Yläkerta tuhoutui palos sa täysin. Päälliset teet maun mukaan. Levitä pohjille tomaattikastiketta tai -pyrettä. 6-873 3 2 2 klo 9-17 tai 044 5 4 6 1 9 24h www.aveprofit.com • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A » T O H O L A M P I • HERKKUPIZZAT Sulata valmiit pakastepizzapohjat. vain 156 tkm, tosi hieno "löytö'' H...7 .800 € Audi 100 2.0 E Avant -91 hyväk., siisti. 139 tkm, hieno, 1-om. H ...................................8 .4 € Volvo 460 2.0 i -93 met. L______________ A 70 U i 50 s L levy Vo 2 1 . 2 2 . H. Päälle juustoraastetta tai Aurajuustomuruja. 0800-105598 EDULLISESTI. Kypsennä 250-asteisessa uunissa n. 870 201 • Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 POLYESTERIU u t u u s ! verho A 9 lev. 94 tkm, tosi hieno, met. -96 aj. Kaikki ovet ovat vielä auki. H...................................22.800 € Toyota Avenas 2.0 LB -99/00 autom., dj. Auton valmistusvuosi on 1994-1999. 4 2 50 s Nyt myynnissä STIL-OMPEL U KAAVAT V iiko n ta rjo u s : BRUNBERGMAITOSUKLAA 3 kp l.................... 210 tmk) H ......... Toiselle kypsennettyä jauhelihaa ja pizzasuikaleita. vdin 86 tkm (tehtddntdkuu),, ilmdst., ym. Kolmannelle sala mimakkarasiivuja ja pekonisiivun palasia. 21.000 € VW Polo 1.9 Dsl 5-ov. Tuli sai alkunsa L -m allisen o m ak o titalo n yläkerrasta ennen puoltayötä. Naapuri huomasi palon ja teki hälytyksen kello 23.59. 150 cm, m useita värejä FARKKU K A N G A S ^ lev. 129 tkm, outom., ilmastointi, ym. Talonomistajat oli vat tapahtumahetkellä mat koilla. Erityisesti poliisi kaipaa havaintoja sinisestä 4-ovisesta Opel Omegasta, jossa on ilmeisesti EU-kilvet. ym. (uusi n. 208 tkm, 1-om. -92 aj. Poliisipäällikkö Hylkilä toivoo apua yleisöltä. ril Novitan suosittu TANGO-LANKA Tule ja säästä'. 21.000 € Peugeot 406 2.0 HDi -99/00 Sedon, (110 hv), dj. hopea, aj. 132-137 cm, ^ f W U sininen, harmaa m Mölnclyke^ T A SA U M U R ILA N K A # W 5 m . Yhdelle tonnikalaa ja katkarapuja. Tuli tuhosi Riitta ja Seppo Tiluksen omakotitalon yläkerran täysin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä.. Tuhopolton mah dollisuuskin on olemassa. Sininen Opel kiinnostaa poliisia Kannuksen poliisipäällik kö Ilkka Hylkilä toteaa, et tei palon syytä vielä maa nantaiaamuna voi varmuu della sanoa. Myös muulloin talon lähistöllä liikkuneet epäta valliset kulkijat kiinnostavat poliisia. Himangan palokunnan lisäk si paloa olivat sam m utta massa Lohtajan ja Kannuk sen yksiköt. Palopaikalla olivat maa nantaiaamuna Kokkolan tek ninen tutkinta sekä sähkö tekniikan asiantuntijat. M A U N U L A 0400 561 884* (06) 885 292 SOITA, SOVITAAN NÄYTÖSTÄ! RAHOITUS/TAKUU I l I I 69 L Valtakatu 24, Kannus puh. Hyvä auto oikeaan hintaan Tohoiam m iita! Audi A 4 1.9 TDi -98 aj. 249 tkm, hyväkuntoinen A U T O V Ä L I T Y S H . TIISTAI TORSTAI H K PIZZAT 170 g 3 kpl kinkku ja jauheliha (3 ,8 8 € /2 3 ,0 8 mk) 1 11,77 mk .98 Kariniemen Broilerin marin. Valtakatu 26, Kannus, puh. H.... ...vai laittaisitko valmiit pizzat tai broilerin koipireisiä uuniin. 12-15 min. H.......................... Kannuksen torilla TERVETULOA! Poliisi ei sulje pois tuhopolton mahdollisuutta Tuli tuhosi Tilusten talon Himangalla Himanka Marja-Leena Mattila-Numminen Himangan Kannuskylällä oleva Riitta ja Seppo T i luksen om akotitalo paloi käyttökelvottom aksi sun nuntain ja maanantain väli senä yönä. 2 .0 00 € Nissan Sunny 1.6 SLX -88 H....................................1.500 € TULOSSA: 4-veto Pick-Up Nissan 2.5 dies, aj. 160 tkm, naisen käytöstä, siisti. väri, hyvät varusteet. 9 .8 € Citroen ZX 1.4i Monaco -97 5-ov., aj. 1 . JA VIELÄ BONUS. Ananasmurskaa, paprikaa ja oreganomausIA» I M tetta. Kan nuksen poliisille voi soittaa mahdollisia havaintoja Tiluksentiellä sunnuntai-iltana liikkuneista oudoista kulki joista. KOI PI REISI/kg 2 14,80 mk m 49 Hollantilaiset Conference P Ä Ä R Y N Ä T/kg i 6,48 mk 09 TARJOUKSET VOIMASSA LOKAKUUN LOPPUUN Apetit pakaste PIZZAPOHJAT 3 kpl 510 g (4,78€/28,45 mk) 2 14,51 mk .44 € Rainbow Pitkäjyväinen RIIS11 kg 1 9,45 mk .59e Karjaportti PIZZASUIKALEET ja-KUUTIOT 300 g (6,67€/39,64 mk) 2 11,89 mk .O O e Arla JUUSTORAASTE 150 g ( 1 1 , 13€/66,20 mk) 1 9,93 mk .67€ HIMANKA ° KANNUS POLTTOOLJYTILAUKSET PUH. H ........6 .6 € Skoda Felicia 1.3 5-ov. virheetön
Aloitamme maanantai na 21.10.2002 klo 19.00. Kahdessa seuraavassa erässä HU pääs ti karkuun vieraat ja erien lopuissa taka-ajo ei aivan voittoihin riittänyt. p n ä l o k a k u u t a 2 2 . Jatkossa ko koonnumme aina maanantaisin. Äänentoisto Jussinpirttiin Toholampi Toholammin seurakun nan diakoniatyön johtokun ta järjesti keväällä lähetyslounaan. atk.789 e I n n r m iR WÍ LOMAILENNOT S o it a h e ti! maoca-m m veikka KOKKOLA, Ristirannankatu 7 Ark. Kimara yllätti Iisalmen Kannus Pauli Vero Keski-Pohjanmaan Ki mara otti makean voiton lauantaina naisten lentopal lon 1-sarjan ottelussa Kan nuksessa. Libero Tuo mas Korhosen johdolla pal lot nostettiin varmasti. !5 vuotiaat Sofia Nissilä ja Maro Kovasin olivät Lei rillä Vaasassa. Nyt, kun olemme saaneet pää tökseen kuorojen yhteislaulu jen “purkituksen”, niin keskit tykäämme oman ohjelmistom me harjoituksiin. Vasta 15 vuotias Sofía Nissilä liberona nosti aloituksia hyvällä prosentil la. alk.495e Rodos ........ -K11L 7 € t MATKAILU Himangan Urheilijat voitti Kuopiossa Kuopio, Himanka teksti: Pauli Vero, kuva: Eliisa Myllykangas Himangan U rheilijat matkusti lauantaina Kuopion Puijo-Wolleyn vieraaksi ja vei tylysti lentopallon 1-sar jan voittopisteet mennessään suoraan numeroin 0-3 (1925, 23-25, 11-25). klo 14.00 lähtien. Osaston EUelintarvikejakelu suoritetaan torstaina 17.10.02 klo 10.0012.00 välisenä aikana ent. Ville Lassila onnistui hak kurina hienosti ja Timo Pol vi iskijä torjui keskellä erin omaisesti. Talkoot työväentalolla pe 18.10. Aurinko Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa m a 7.22 8.10 18.10 18.58 ti 7.25 8.13 18.06 18.54 ke 7.27 8.16 18.03 18.51 to 7.30 8.19 17.59 18.48 p e 7.33 8.22 17.56 18.45 ia 7.36 8.25 17.53 18.42 su 7.39 8.28 17.49 18.38 . atk.530 e Kreeta Rethym non.... Moottorikelkkanäyttelymatka Jyväskylään la 19.10.2002. Nuori 16 vuotias tulevaisuuden lupaus Antti Kaattari kävi kentällä myös pelaten lupaavasti. Kannuksen hevosseurat. klo 19.00. Ti 15.10. Tiis taitiimat Rautamikossa jatkuvat jälleen tiistaisin. Anneli ja Eeva järjestävät martta-illan srk:n nuorisotiloissa ma 21.10. klo 11.30 kar kottamaan kaamosta. Lähtö linja-autolla Toholammin Nesteeltä klo9.00, Sykäräisen Neste klo 10.00. Perhe päivähoitajien opintokerho to 17.10. klo 11.00 lähdetään pikkuautoilla Himangalle kaamosta karkotta maan, autot täyteen! Eläkeliitto Himanka. KTV 746 Toholampi. Toisessa erässä Kimara tais teli vielä hyvin tilanteeseen 18-20, ennen kuin vieraat eteni voittoon. alk.445 e 2 viikkoa....... Sen tuotolla saatiin hankittua muun muassa äänestoistolaitteet Maunussa olevaan Jussinpirttiin. 10.2002 N im ip ä iv ä t M aa nantai Elsa, Else, Elsi Tiistai Helvi, Heta Keskiviikko Sirkka Torstai Saini, Sa a n a Perjantai Satu, Säde Lauantai Uljas Sunnuntai Kauno, Kasperi V iik o n fa k ta J o s a u t o n n o p e u s k iih d yte tä ä n kaksin kertaiseksi, jarrutusm atkasta ei t u le k a a n kaksi kertaa v a a n j o p a neljä kertaa p id em p i. Ke 16.10. Toholam m in Kuvaam o Asta Hirvinen Lestijärveltä ja Ilmari Tuohineva Kajaanista. Turussa Minna Mäkiselle ja Juho Sandbergille. Sunnuntaina HU joutui taipumaan Mutalan Riennolle. J Eläkeliitto Kannus. klo 12. klo 11.00 päivätilaisuus. Sunnuntaina Himangalle saapui kova kärkijoukkue Mutalan Riento Joensuusta ja vei hieman tehokkaam malla pelillään voiton 1-3 (25-22, 27-29, 22-25, 2225). íÉtlAi >MATKAT Pi kapi ka! Turkki Marmaris.......... Sakari Niemelä ilahdutti hyvillä suorituksillaan verkolla ja takakentälläkin. Vieraiden pahat syötöt jo ratkaisivat voiton, eikä niitä kunnolla saanut Kimara nousemaan kuin ajoittain. Passareina toimivat Niina Ahola ja Annukka Sipilä vuorotellen, Maria Kouto nen ja Mia Uunila loistivat verkolla. LESTIN JOKI M a a n a n t a i n a 1 4 . Tuula Saksi ja Pasi Kopsala Toholammilta. Vieraista pal kittiin Satu Silvennoinen joka yhdessä Saara Lemmetyn kanssa päätteli hyök käyksiä tehokkaimmin. Poissa mat koilla oli HU:n yksi avainpelaaja Mika Lekkerimäki molemmista otteluista. Kannuksen Martat. Tervetuloa! Toholammin sosialidem o kraatit. Tervetuloa en tiset ja uudet eläkeläiset vierai neen päiväkahville ja juttutuo kiolle 15.10. (06) 8785200 www.lomamatkat.fi Toimitusmaksu 7 e / varaus. Paino 3320 g, pituus 48 cm. S y n ty n e itä Kannuslaisille Saija To koille ja Petteri Mehtälälle tyttö 4.10.2002. alkaen klo 13.00. Jaetaan niin kauan kuin tavaraa riittää. Tule pelamaan Bocciati 15.10. Menemme Kokkolan Eläkkeen saajien 40-vuotisjuhliin to 17.10. Voittopisteet kirjattiin vie raille puhtaasti numeroin 03(11-25, 18-25, 10-25). SPR Toholampi. 9-17 ja la 10-13 Puh. HU vei peliä voitokkaasti ja ainoastaan toisessa erässä kotijoukkue pääsi johtoon kin 23-19. Toholammin Mieslaulajat. Sykäräisen kerho to 17.10.02 klo 12.00 kerhohuoneella. klo 18.30 Kastehelmessä. Ottelusta tuli hieman ta sainen ja HU vei heti ensim mäisen erän ja toinenkin erävoitto lipsahti harmittavan niukasti vieraille. atk.545 e Madeira.. Tiukassa ottelussa mo lemmat joukkueet voittivat eriä vuorotellen ja voitto jouduttiin ratkaisemaan no peassa viidennessä erässä. Piirin edustaja mukana. Päiväkahvit ja T uppervvare Pahikaisen Hannal la ke 16.10. atk.659 e 2 viikkoa ....... Näin Kimara otti ensim mäiset 1-sarjan voittopisteet ansaitusti. Ki marasta palkittiin Sirpa YliJylhä, joka Miia Uunilan kanssa väläytteli tehojaan verkolla. klo 19.30. Huomioikaapas “mieskööriläiset”, että kes kiviikkona 16.10. Jakelussa rajoitettu määrä elintarvikkeita, koska osastolla ei varastoinnin jatko mahdollisuutta. 9-17, Puh. ke 23.10.1 viikko. Sarjanousija Kimara ei pysynyt rutinoituneemman vieraansa kyy dissä, kuin toisessa erässä. Suloisesta nyytistä iloitsevat Päivi ja Jorma sekä koko perhe. Torstaituvalla. HU kuitenkin he räsi vielä taistelemaan pis teistä onnistuenkin siinä ja eteni väkisin ohi erävoittoon. Ko kous Cavalierissa to 17.10. ....... Ko koontumispaikka tuo tuttu, Her man Ojalan koulu. HU sai aloitukset nostet tua hyvin passari Sami Ver roselle, joka taitavasti ha joitti vastapuolen torjunnan. aamu yöllä. Kokkolasta ti 22.10.1 viikko........ (06) 824 3300 KANNUS, Valtakatu 22 Ark. Elämän suurimpia asioi ta ei näe silmillä vaan sydä mellään. Sunnuntaina Kannukseen tuli ennakkosuosikki kova Ajo-KLP Team joka on Sa vonlinnan ja Kerimäen yh distetty joukkue. Vieraiden voiton ratkaisi jaksi nousi palkittu Mikko Lasaroff joka vasurillaan iski tuhoisasti ja hyppysyötötkin lähtivät vaikeina. ti 29.10.1 viikko. to 28.11.1 viikko........ klo 12.00. Kotila-Koskela maaja koti talousseura. klo 19.00 Korpelan koululle. Vieraaksi tullut Iisalmen Salmi-Volley ku kistui tiukassa ottelussa lo pulta numeroin 3-2 (25-19, 19-25,25-17, 22-25, 15-7). Peli on kilpailuhenkinen seurapeli kaiken ikäisille, vetäjänä Martti Joki-Korpela. Varaa paikka maksamalla en nakkomaksu 10 E Toholammin Nesteelle tai Sykäräisen Nes teen kassalle. Lait teet asensi Toholam m in Sähköjä Asennus. Tervetuloa! Tohoiampi-Ullava MoottoriI* # # kelkkakerho. Kottareita ynnä muita työkaluja mukaan! Toholammin Eläkkeensaajat. Puijon peli kulki liikaa Mikko Kor hosen ja Sami Kumpulai sen kautta ja HU:n torjunta kerkesi usein eteen vieden heiltä tehoa hyökkäyspelissä. VIIKKOMUISTIO 14.-20. Arvon taa, tervetuloa! Rautamikon eläkeläiset. Tähän katkesi kuopiolaisten henkinen selkäranka ja kol mas erä oli selvää himanka laisten pyöritystä. Toni Lankinen oli myös verkolla vahva yhdessä lat vialaisen Janis Plavinskisin 206 cm kanssa. Hän täkin olisi nyt tarvittu. Autottomat ottakaa yh teyttä auton omistajiin kyydin järjestämiseksi. Yli-Kannuksen kyläyhdistys. 06-870 141 Arto Paasilinnan hauska KYMMENEN RIIVINRAUTAA pääosassa Esko Salminen Päivänäytös ke 16.10. V ih it t y jä Toholam m in Kuvaam o Tummakutrinen tyttövauva (56 cm, 4110 g) syn tyi 9.10. Oma väki huomio! Kaikki urheilu hallille ke 16.10. Pieni tyttö, tum matukka syntyi 7.10. Kimara pelasi kuin hurmi ossa ja voittopisteet yllättä vän selvin numeroin. ei ole harjoi tuksia. Eläkeliitto Toholampi. V ih it t y jä Toholam m in Kuvaam o Jaana Koskela ja Timo Pajala Kannuksesta. ....... HU:ssa palkittiin parhaa na kovasti hakkurin tehtäviä tehnyt Ville Lassila, myös Juha Salmenin paterit teki vät tuhoisaa jälkeä. Nyt tositoimiin pojat, toivoopi Antsu. ELOKUVAT j 3 Koivu ja tähti E LO KU V ATEA TTERI KANNUS PUH
120 g taystihapihvi. Hyvä ottelu koko joukkueelta, ja voitto tuli oikeaan aikaan. majoneesi, salaatti ; Pekonihampurilainen.......... sämpylä, 2 jauhelihapihviä, 2 juustoa, | salaatti MAANANTAI 21.10. (L9H788M TIISTAI 15.10. beige ym. 4,00 € | • sis. Hyvinä tuomareina toimi vat Päiviö Roukala Himan galta ja verkolla Matti Viita la Kärsämäeltä. Vieraista palkittiin libero Janne Suorsa, verkolla te hokkain oli Lauri Somppi. sedan, 1-om, teht. Roimasta palkittiin pahoja syöttöjä antanut ja laidoilta kovia iskuja tehnyt Mikko Keskisipilä. Kannus, puh. H.(39.900,-) 6.710 € Peugeot 306 XT 2.0 HDi -00 aj. , k e t o 1 . 3,60 € | • sis. Mausta suolalla, pippurilla ja oreganolla. salaattipöydän, pääruoat, ruo kajuomat ja kahvin/jälkiruoan. 160 tkm, met.pun., autom., ilmast. 21 tkm, ilmasi., CD, luistonesto+vak. 4,00 € | • sis. varusteet. tikkuperunat, 5 nugettia, dippikastike, j | salaatti | Hampurilainen................... T I I S T A I 1 5 . Ensimmäinen erä oli otte lun tasaisin, sillä sitä vieraat johtivat vielä 20-23 ennen kuin Roima heräsi pelaa maan. iso sämpylä, 2 jauhelihapihviä, 2 munaa, | 2 juustoa, 2 makkarasiivua, ananas, salaatti m a t i 1 . 3 2 3 . Kuumenna öljy pannussa ja kiehauta siinä sipulisilppu. (159.500,-) 26.826 € Volvo V 7 TDi autom. 6 , 4 € L o u n asp izza 3 täytteellä 5,9 € L o u n a s a ik a 1 . sämpylä, kebab-liha, kastike, salaatti [ PERJANTAI 18.10. Kasslerpaisti ja kem naperunat K E S K IV IIK K O 16.10. Tulpa-juusto hampurilainen .... , p e la 1 . Porkkanasosekeitto, porsaan leike, tonnikalalasagne TORSTAI 17.10. Myös lastenkulttuurin apurahojen hakuaika päättyy 31. H.(105.000,-) 17.660 € Honda Civic 1.4 iS -01 pun., aj. 115 tkm, 4 ov. ym. 1 Pinaattikeitto 5,00 j Italialaiset lihapyörykät 6,5 1 Lämminsavulohi 7,40 M A A N A N T A I 21.10. 1 . Lounasaika klo 11.00-14.00 Hotelli Viihderavintola T.T. 8 7 6 5 j GRILLI-KAHVILA A — I l 4. Passari Arto Rautio sai rakentaa hyökkäyskuvioita monipuolisesti hyvin nousseista palloista. 70 tkm, 4 ov. aivan kuin uusi. L ounashinta 7 ,0 € K eittolounas 4 ,5 € Lounaisaika 10.30-16.00 JOKIHELMI H O T E L R E S T A U R A N T i K a n n u s , p u h . j 8 riekastike. Naudanpaistia pippurikastikkeessa T O R S T A I 18.10. 1,50 € S j TORSTAI 17.10. loka kuuta. Kolmaskin erä oli hienokseltaan Roiman hallinnassa. Sekoita joukkoon maito ja anna kiehua hiljaa muutama minuutti. Hienonna pinnalle persiljaa. kei ton ja pääruoan, salaatti pöydän, ruokajuomana maito, kotikalja tai vesi, jälkiruokana kahvi tai tee. 6 9 td G K A N N U S. hyvä. Vihannessosekeitto, porsaanleike viherpippurikastike, keitetyt peru nat/muusi Lounas seisovasta pöydästä sis. Kannuksen kunkku............... Suikaleporsaan lihapata M A A N A N T A I 21.10. 1 . , s u 1 2 . Toimen erä ratkesi siihen, että Roiman Janne Heikki lä syötti erän lopulla peräti kuusi pistettä. 3 1 4 . K anakeitto, porsaanpaistikerm apippurikastike, spagetti Bolognaise PERJANTAI 18.10. pastaa 5,00 | Paistettuja muikkuja 6,50 1 Porsaan uunipaisti, 1 luumukastike 7,40 PERJANTAI 18.10. hopea, 5-ov„ eritt. 3 2 4 . M A A N A N T A I N A 1 4 . : Muusi täyslihapihvillä........... 2 3 . L o u n a s h i n t a ........... Pinaattikeitto, lihapyörykät, pekoninakit, ruskeakastike, keitetyt perunat/muusi K E S K I V I I K K O 1 6 . Tarjoa Poutun kinkkumakkara 3 g (5,00 €/kg) 1,50 € 8,92 mk pkt Atria Kytösavu saunapalvikinkku 350 g (9,57 € /kg) Koskenlaskija . -99 tarkasti huoli., rek. varusteet H.(109.000,-) 18.330 € Toyota Corolla 1.6 XLi HB 9/93 met. Lastenkulttuurihankkeet on toteutettava joko tä män vuoden puolella tai ensi vuoden alkupuolella. Koska Pohjanmaan taide toimikunnassa vietetään tänä ja ensi vuonna lastenja nuortenkulttuurin teem a vuotta, taidetoimikunta on päättänyt osoittaa erityisen määrärahan lastenkulttuurihankkeisiin. sämpylä, jauhelihapihvi, juusto, muna, pekoni, salaatti . musta, ilmast., aj. lohikeitto, sianlihakastike, broilerinkoivet KESKIVIIKKO 16.10. Aurajuustokeitto, sveitsinleike ker makastikkeella, keitetyt peru nat/muusi M A A N A N T A I 2 1 . sedan, 1-om., hyvät varust., huippuhieno. Tom aattikcitto, palapaisti, pais tettua lohta hollanaaise Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruokajuo man sekä jälkiruoan ja kahvin. 200 tmk) H. 178 6 00 1 L O U N A A T 15 .-2 1.10 a T IIS T A I 15.10. Anna kiehahtaa. Lisää makkarasuikaleet ja tomaattipyree. takuu, kuin uusi (uuden h. 873 500 ^TIISTAI 15.10. [ Tomaatti-juustopiirakka 5,00 | Moskovanpato 6,50 ! Puutarhuhnleike 7,40 ! i Salaattilounas 4,201 Lounasaika klo 10.30IS.00Ï Lounaan voit noutaa myöskin nnukaan I R O S M A R H Î H A É * 1, Em m m p. Valuta ja tarjoa pasta makkarakastikkeen kanssa. (0 8 ) 463 7 I 4 ____________________________ _ LE STIN JO K I JOKIHELM3 aOTSL KSSTPdJELAMT K A N N U S • A S E M A T IE 2 P u h . Mikko Keskisipilän pahoilla syötöillä ja Jari Tuuran nopeilla keskihyökkäyksillä erä saatiin kotiin. | Ranskalaiset makkaralla, pihvillä j ja munalla.........................4,00 € i j Kebab burger..................... 1 . Hakuaika päättyy 31. 1 . Höystä annos pöydässä parmesaaniraasteella. Herkkusienikeitto, kinkkukiusaus, grillimakkara sinappikastike, muusi P E R J A N T A I 1 8 . 885 586 tai 0400-562 393 M yös ilt. Savuporokiusaus K E V Y T L O U N A S 5 € Sis. Roima nappasi lauantaina historiansa ensimmäiset voittopisteet maan toiseksi korkeimmassa sarjassa. '• Sienitäytteiset ohukaiset 5,00 J Spagetti Bolognese 6,50 [ Broilerleike, currykastike 7,40 T O R S T A I 1 7 .1 . 3 5 . Taiteilija-apurahat jaetaan sekä työskentelyettä kohdeapurahoina. [ Lohikeitto 5 ,0 } Maksastroganoff 6 ,5 Savujuustollc täytetty porsaan j pihvi, punaviinikastike 7,40 K E S K I V I I K K O 16.1 . 4,80 € S • sis. Keskeltä nopeita patereita kenttään päättelivät tehok kaasti Sami Rautio, Janne Heikkilä ja Jari Tuura. -96, aj. jäij., vak.nop.sääd., teht. n. P N Ä L O K A K U U T A 2 2 LESTINJOKI Atria Punainen lenkki 500 g (3,18 €/kg) 9,45 mk Etelä-Afrikan siem enettöm ät Rico appelsiinit 5'95 mk Makkarapasta (4 annosta) 1 pkt (250 g) Corleone ruistagliatellea • vettä • suolaa • öljyä Makkarakastike: 300 g lenkkimakkaraa • 1/2 ps (100 g) pakastettuja slpulikuutiolta • 1 rkl öljyä tai margariinia • 1 prk (70 g) tomaattipyreetä • 2 dl maitoa • 1/2 tl suolaa • 1/4 tl mustapippuria • 1 tl oreganoa • persiljaa Lisäksi: parmesaaniraastetta Poista makkarasta kuori ja leikkaa makkara ohuiksi suikaleiksi. M inestronekeitto, porsaankyl jykset, jauhelihaperunasoseläankko. Apurahaa lastenkulttuurihankkeisiin voi vat hakea sekä yksityiset henkilöt että yhteisöt ja jär jestöt. L O U N A S 6 € Sis. sulatejuustot 250 g (9,40 €/kgl IP I u o r että Espanjan punaiset paprikat ¿¡2,50 € P 14,86 mk kg Hanskan Rico loyal Gala om enat ,,35€ [8,03 mk kg Vaasan Isot paahdoti vehnätai graham425-440 g (3,53-3,41 €/kg) 1,50€ 8,92 mk pkt Fazerin Reilu-leivät 500 g (3,18 € /kg) 1,59e 9,45 mk pkt b / v v C 13,9/mk pkt Ristorante pakastepizzat 320-410 g (9,34-7,29 € /kg) 99€ pkt Pulla Pirtin rukiiset ruispalat 12 kpl/660 g (2,71 €/kg) ilman korttia 2,15 € % 10,64mk ___ ps Poutun Ruisryynäri ja Palviryynimakkara 400-500 g (3,73-2,98 €/kg) ilman korttia 1,79 € ¡ 8,86 mk Blä Band 1278m k Italian pata-aines 150 g (13,27 €/kg) ilman korttia 2,28 € 150 g (13,27 €/ka) 'B o y kaakaojuomajauhe täyttopussi, 1kg Fairy astianpesuaineet Ultra ja Lemon 1 1 1,99 e 11j8Tmk ps Portin 9ki 5,89 ink ps Pouttu p ossu n kylkivnpaleet n.4Ö 0g ilman korttia 4,99 € 19,s/m € ’mk pt 26,70 mk K K M A R K E T www k-market com PALVELEMME: ma-pe 9-21, la 9-18 KANNUS Kauppiaat Teija ja Janne Hänninen Puh. 160 tkm. 8 7 6 5 V A R A T K A A P IK K U JO U L U AJOISSA! Perinteinen Joulupöytä • Kinkku • Uutuutena kalkkunaa • Laatikot 3 erilaista • Runsas kalapöytä 6 erilaista • Rosollit + salaatit 6 erilaista • Ruokajuomat • Joululimppu • Jälkiruokana kahvi, joulutorttu tai riisipuuroa 20 € Tohotam m itta aidot Suomi-autot: Toyota Avensis 2.0 Linea Soi -01 farm., met.hop., aj. loka kuuta.. 7:lle, met. K a la p ih vit ja perunasose PER JAN T AI 19.10. 140 tkm Toyota Corolla 1.4 -96 3-ov., aj. Keitä ruistagliatelle pakkauksen ohjeen mukaan eli noin 4 minuuttia. H.(169.000,-) 28.420 € Volvo 85 2,5 -97 rek. MAANANTAI 21.10. T E R V E T U L O A ! V I I K K O 4 2 T I I S T A I 1 5 .1 . 06-8743 600 MYT K A IK K I YKSITYISELTÄ! • Katsastukset ilman ajanvarausta • Ajoneuvojen liikenne ja autovakuutukset, haluamaasi yhtiöön • Omistajavaihdoksissa uusi rekisteriote heti mukaan • Meiltä myös uudet EU-kilvet y ALAJOEN ATSASTUS OY M e in a la n tie I 6 (o p a s tu s 8-tieltä en n en K a la jo e n k e s k u st a a ) Puh. KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVO IM IN KORTEIN! M YÖ S VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen Puistotie 4, TO H O LAM PI Puh. 1 . salaattipöydän, ruokajuom at ja kahvin/jälkiruoan. H.(99.500,-) 16.730 € TULOSSA: Toyota Avensis D4D -01 met. takuu 2 v. Toholampi « 885 161 Pohjanmaan taidetoimi kunnan taiteilija-apurahat ovat parhaillaan haettavissa. fç f i u v a t i r u a / t a n a J u a l R A V IN T O L A CAVALIERE Valtakatu 7. 6,30 € \ • sis. t Kana-ateria.......................4,00 € f I • sis. KESKIVIIKKO 16.10. Nakkikeitto, porsaanleike aurajuustokastike, keitetyt perunat/muusi T O R S T A I 1 7 . ja viikonloppuna Roima pehmitti Lujan Him anka teksti: Pauli V ero kuva: M arja-Leena M attila-N um m inen Himangan Roima avasi pistetilinsä lentopallon 1sarjassa, kun lauantaina vie raaksi saapunut Laihian Luja kukistui puhtaasti numeroin 3-0 (25-22, 25-18, 25-20)
Sen esiintym inen ei liity niinkään käytettyyn rehuvalioon kuin rehunvalmistukseen ja raaka-aineiden laa tu u n . vieras kynä Koko turkiselinkeinoa ei pidä mustamaalata Reilun viikon takainen sinikettuj en j oukkokuolema on virittänyt keskustelun niiden ruokinnasta. Tosiasiassa se oli Supon painostusyritys. Eli naalin paikka eläinkunnan ruoka pöydässä on jätteensyöjän osa. Niiden käyttöarvo laskee vain jos niitä käsitel lään tai säilytetään huonos ti. Syy löytynee ihmisen toim innasta. Myös kriisiavun pikainen jakovalmius, Vantaan kaupungin päättäjien sekä Suomen korkeimman johdon ripeä reagointi ja kaupunkilaisten empatia luovat turvattomuuden keskelle hitusen turvallisuutta. Tapani Ruokanen SK:ssa 11.10 Äidin ikuinen syyllisyys on universaali ilmiö. R ehuraaka-aineina nämä ovat vähintään yhtä hyviä kuin luonnon haas katkin. Siksi on toivottava, ettei tragedian käsittely muutu kaupalliseksi mässäilyksi. Myös keskustelu julkisten paikkojen turvallisuu desta tullee taas kiihtymään. Tasavallan presidenttikö. Näin siksi, jotta eläm än p eru slak i, elämä perustuu toisen kuolemalle, toteutuisi. Toivottavasti syyt pystytään tapahtuneesta huolim atta etsimään kiihkottomasti il man koko elinkeinon syyl listämistä ja mustamaalaa mista. Ensiaputaidot voivat osoittautua elintärkeiksi. Vai joko ehdittiin sortua ylilyönteihin. To dennäköisin syy on jossain v a ih e e ssa p ilaan tu m aan päässyt raaka-aine. Ajatuskin on naurettava. K ettukuolem ien syy ei ole kettujen. Se onko pilaantum inen tapahtunut raaka-aineen tuottajalla vai rehukeittiöllä selvinnee ai kanaan. Joka tapauksessa käsite rauhallisesta Suomesta on taas kerran kyseenalaistettu. Luottamus poliisiin on toistuvasti mitattu kansalaisten keskuudes sa korkeaksi. Siniketun luonnossa asu va lajitoveri naali tavataan pääasiassa arktisilla alueil la, jossa ravinnon saanti on hyvin ep ävarm aa. Tarhatun siniketun osa on samoin jätteensyöjän osa sillä erotuksella, että jääkar hun ja suden paikan on ot tanut ihminen. Lajitovereiden ruhomas san sy ö ttäm in en k etu ille poikkeaa luonnon systeemis tä siten ,että luonnon naalit syövät kuolleet lajitoverinsa sellaisenaan ilman lämpökä sittelyä. Kun kohde on myyvä, raja hyvän ja huonon journalismin välillä alkaa häilyä. Järkyttävä teko rinnastui monen mielessä Israelin tapahtumiin, jossa itsemurhaiskut ovat arkipäivää, vaikka me emme tiedä, mikä syyllisen motiivi tässä tilanteessa on ollut. Luonnossa elävän naalin ja tarhatun siniketun paikka ruokapöydässä on siis sam a, jä tte e n s y ö jä n paikka. Toholammilla viime viikolla järjestetty mittava pelastusharjoituskin saa tuoreesta pommitragediasta uuden tarkastelunäkökulman. On ky sytty rehuvalion sekä käy tettyjen raaka-aineiden sekä rehunvalmistuksen laadun perään. Jätteensyöjän osa on ar vokas sekä luonnon ekosys teemissä että ihmisen alai suudessa tapahtuvassa tuo tantosysteemissä. Vastaavat tapaukset nostavat esiin myös yksittäisten ihmisten vastuun onnettomuuspaikalla. Rehuvalio koostuu ihmisen käyttämis tä muiden tuotantoeläinten teurassivutuotteista, kala-ja kalajätteistä sekä viljatuot teista. Tämän jälkeen usko virkavaltaan on todennäköi sesti entistäkin parempi, sillä niin kiitettävän nopeasti poliisi kykeni etenemään tapauksen selvittelyissä. Myötäelämisen taito on vielä tallella. Vaikka teet töissä kymmentunti sia päiviä, niin pulla pitäisi silti leipoa itse sen tiedät syvällä mielessäsi ja sen luet anopin katseesta. Teija Sutinen HS:ssä 13.10. Nykyään hyvin suosittujen käsittei den kuten kierrätyksen ja kestävän kehityksen peri aatteiden mukaan on järke vää käyttää kaikki hyväksi, jätteitä myöten. Media toisti kaiku na luotettava STT etunenässä: Supoa painostetaan. Parasta toivotaan, mutta on hyvä, että täälläkin varaudutaan suuronnettomuuksiin. LESTIN J OKI M A A N A N T A I N A 14. Varaulostiet tarkistetaan, ja suunnitelmat hätätapausten varalle katsotaan läpi. Jussi Järventaus SK:ssa 11.10. Pelastajien ammat titaidon mittari on kyky asettaa loukkaantuneet kiireellisyys järjestykseen, ja ilmeisesti tässä onnistuttiin nyt hyvin. Suojelupoliisi väitti viime viikolla, että sitä on painostettu. Luonnossa naali usein seuraa itseään suu rempia petoja kuten sutta ja jääkarhua käyttäen hyväk seen näiden jälkeensä jättä m iä haaskoja. Syyllisen lähiomaisten ja onnettomuudessa mukana olleiden suru on suuri. f » N Ä L O K A K U U T A 2002 -------ES® toimittajalta Ammattilaisista parhaat Vantaan Myyrmannin perjantaiset tapahtumat eivät koskettaneet ainoastaan pääkaupunkiseutua vaan koko Suomea. T ästä syystä naali on tottunut syö mään aina kaiken saamansa ravinnon. Kuvainnollisesti sa noen tämä tarkoittaa sitä, että ketuille syötettävä ru hom assa ei sisällä ketun valkuaista vaan ketun val kuaisesta prosessoituja ami nohappoja, jotka ovat ihan "Todennäköisesti jokin rehuketjussa on pettänyt: tiedoissa voi olla aukkoja, osaami sessa puutteita tai valvonta ei ole toiminut." samanlaisia kuten sian val kuaisesta prosessoidut ami nohapot. Toisaalta ei voida olettaa, että kymmenien loukkaantuneiden saaminen sairaalahoitoon tapahtuu puolessa tunnissa. Nykytietämyksen mukaan ruhomassan syöttä minen ei aiheuta terveysris kejä ketuille. Luonnossa kuolleen eläimen kimpussa ovat ensimmäiset hajottajabakteerit muutamassa mi nuutissa. Ruhomassa kuumennetaan 118 asteen läm m össä 20 minuutin ajan, jonka ansi osta taudinaiheuttajat kuo levat ja massan muodossa olevat arvokkaat proteiinija rasvajakeet voidaan hyö dyntää. Kettukuolemien aiheut tajaksi on paljastunut Clost ridium botulinumbakteeri. n turkistalouden tutkimusaseman johtaja Kd:n kansanedustaja ehdokas o ^ __ J. Kuka voisi painostaa salaista väkivaltakoneistoa. N im ittä in sitä voi esiintyä myös ihmisravin noksi käytettävissä lihassa, kalassa ja makkarassa. Kaiken tuhon keskellä poliisin, pelastuslaitoksen ja kriisipalvelun tehokkuutta on syytä kiittää, vaikka jo lauantaina kuului soraääniä siitä, että ambulanssien tulo paikalle viipyi. Eniten keskustelua tur kiseläinten rehuvaliossa ai heuttaa käsitellyn turkiseläinruhom assan käyttö. Teppo Rekilä MTT. Eliisa Myllykangas elilsa.myllykangas@lestinjold-lehti.fi / ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N ______««Kuvasti sanottu Suomalaiset suhtautuvat yrittäjyyteen myönteisesti kunhan yrittämään ryh tyy joku muu. Katastrofit keräävät ympärilleen paljon julkisuutta. Naalille kuollut laji toveri on arvokas energialäh de, joka on järkevä käyttää hyväksi. To dennäköisesti jokin rehuketjussa on pettänyt: tie d o issa voi o lla aukkoja, osaam isessa puutteita tai valvonta ei ole toim inut
K eski-Pohjan maalla maatalouden osuus alueen bruttokansantuottees ta oli vuonna 1999 koko maa suurin, joten keskipohjalai4 5 4 3 5 3 2 5 2000 1 5 1000 5 v ,1 9 9 4 v, 1 9 9 5 v ,1 9 9 7 V/2 v,2001 v ,2 2 v ,2 5 7 ,2 1 Keskipohjalaistilojen vähentyminen 1990-luvulla ja ennuste tuleville vuosille. Läh de vesi Oy:n perustamisen jä lk e e n L e stijä rv e llä on pakkaamassa ja markkinoi massa vesiä kaksi yritystä. Ja edelleen oikeanlaises ta eläm änasenteesta sekä uuden tiedon hyväksikäy töstä on pelkkää etua. Ohi kiri vain Varsinais-Suomi, jossa vastaava luku oli noin 48 000 euroa. Tänä vuonna mää rä on laskenut 73 000 tilaan. Perustetussa osa keyhtiössä on mukana 20 lestijärveläistä. Yritys valmistaa lähdevesituotteita sekä hoitaa tuotteiden markkinointia ja vientiä. EU:n laajetessa sen ulkoraja siir tyy, ja valvonnan toim in nalle asetetaan entistä suu rem pia haasteita. EU:n laajentum isneu votteluissa keskeisiä teki jöitä ovat Jouni Jyringin mukaan muun muassa elin ta rv ik k eid en la a tu k y sy mykset, eläintauti-ja kasviterveysasiat sekä ulkorajo jen valvonta. Kunta rakentaa yrityksen käyttöön hallin, joka nousee Parannankankaan alueelle. Tilamäärien putoamisen en nakoidaan jatkuvan m aas samme, mutta vauhdin usko taan K esk i-P o h jan m aalla olevan edelleen maan keski arvoa maltillisempaa. Jari Salminen oli nuorissa viides ja Jarkko K ellosalo k u u d e sto ista yleisessä sarjassa. Kyyjärven Jukka Mäke lä pokkasi parhaana pal kinnon.. EU notkautti tulotasoa, mutta nyt kun peltoja viljel lään K eski-Pohjanm aalla enem m än, ja eläinm äärät ovat pysyneet tilojen vähen tymisestä huolimatta sama na tai jopa kasvaneet, brut totulot on saatu nostettua EU:ta edeltävälle tasolle, Jyrinki totesi. Lisäksi ongelmia aiheuttaa se, että hakijamaat haluavat lisätä tuotantoaan, mutta markki nat ovat rajalliset. Tilakohtainen summa on suurin kaikista maakun nista, 20 000 euroa. S uom en m aatalo u s on riippuvainen globaalista ke hityksestä. setkin kuuntelevat herkällä k o rv a lla k a n sa in v ä lisiä maatalousuudistuksia. ---------------Väisänen kolmas Oulainen, Pulkkila Toholammin Urheiluau toilijoiden Janne Väisä nen kaasutteli Pulkkilassa JM -S iik a la tv a n ajo issa nuorten sarjassa hienosti kolmanneksi. Ja kuntien päättäjille terveisiä, että sivutietkin on pidettävä kunnossa. Viikonvaih teessa ajettiin myös Oulai sissa, jo ssa Toholam m in kuskeja oli enem m änkin mukana. Tulevaisuudennäkymät puntarissa Kaustisen seminaarissa Keskipohjalaistilojen määrän lasku muuta maata vähäisempää Muun muassa hyvän ruokaperunan merkitys korostuu tulevaisuudessa entisestään, ja KeskiPohjanmaa on tässä asiassa hyvissä asemissa, uskoo Kaustisella luennoi nut MTK-Keski-Pohjan maan piirin toiminnan johtaja Jouni Jyrinki. Toholampi Lohtaja Kannus Lestijärvi Himanka Maatilatalouden tulot ja velat Lestijokilaaksossa vuonna 2000. Laatuun liitty en ulkom ailla tuotetusta raakam aidosta iso osa ei täytä EU-vaatimuksia. Myös uhkaa vaa työvoimapulaa on torjut tava. Keski-Pohjanmaa Eliisa Myllykangas Keski-Pohjanmaan maa talous lepää maidon, naudan lihan ja perunan muodosta malla kivijalalla. E si merkiksi Kannuksen Mutkalam m ille ja Himangan Ainaliin kulkee paljon ras kasta kalustoa. Sunnuntaina se löi Kyyjär ven Kykyn vieraissa 1-3 (18-25, 21-25, 25-22, 2025). Esimer kiksi Lapissa ja Satakunnas sa jäädään noin 15 000 eu roon. Alf Hillilä kunnostautui varmana aloitusten nostajana ja hän malttoi iskiessään sijoittaa pallon järkevästi Kyyjär ven kentän aukkopaikkoi hin. Ura hallitsi ottelua, ja a in o a sta a n ko lm as erä meni kotijoukkueelle Juk ka M äkelän iskiessä erän lopussa puuttuvat pisteet. Määrän tip puminen on kuitenkin ollut hillitympää kuin keskimää rin Suom essa, jo ssa vielä vuonna 1994 oli noin 105 000 tilaa. Myös uudet pelaajat Arto R anta-Y litalo ja Mika Raatikainen pelasi vat tehokkaasti. M aatalo u d en näk y m iä K esk i-P o h jan m aalla ja yleensä Suomessa oli torstai na Kaustisen tulevaisuussem inaarissa esittelem ässä MTK:n Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja J o u ni Jyrinki. Toholam pilainen Finn S pring Oy on p äättän y t myös aloittaa Lestijärvellä veden pakkaamisen. Isot ti lat vaativat uusia yrittäjiä, jotta tehokkuus on hyvä, ja jaksaminen työssä voidaan taata. Määrä tippuu, tuotanto ei Vuonna 1994 alueella oli yli 4000 tilaa, mutta nyt nii den määrä on laskenut hie man alle 3000:n. Työ jakoon Keskipohjalaisen maata lou d en k e h ittä m ise ssä avainasemassa on jo vahvo jen alueiden m aidonja naudanlihatuotannon sekä perunanviljelyn edelleen kehittäminen. Li säksi u seissa m aissa on kymmeniä tuotantolaitok sia, jotka eivät täytä EU:n vaatimuksia. Tuottajaliitto Keski-Pohjanmaan alu een maatalouden myyntitu loista vuonna 2001 maidon osuus oli 67 prosenttia, nau danlihan 15 ja muiden kasvi en, lähinnä perunan, kymme nisen prosenttia. Ura löi Kyyjärven Kyyjärvi Pauli VeroKannuksen Ura jatkaa voittokulku aan lentopallon 2-saijassa. Kainulainen Lähdeveden johtajaksi Lestijärvi Sunnuntai-iltana perus tettiin Lestijärvellä Lähdevesi Oy. S u o m essa k asv ija eläinterveys on hyvä, eikä tämä kehitys saa vaarantua, vaikka EU laajenee. Yrityksen toimitusjohtajaksi valittiin Esa Kainulainen Viitasaa relta. Tuloja ja velkaa paljon Vuonna 2000 maatilata louden tulot olivat KeskiPohjanmaalla maakunnista toiseksi suurimmat, keski määrin 45 000 euroa tilaa kohti. Urasta parhaana palkit tiin Milko Jokela, joka on nistui jälleen hyvin verkol la ja takakentällä. T ilakokojen kasvaessa työn jakam inen on nousee keskeiseen asemaan. Toisaalta keskipohjalaistiloilla on myös velkaa pal jon. Maaseudun ammattien kiinnostavuutta on edistettä vä, samoin tilojen sukupol venvaihdoksia, Jyrinki eväs ti
Hän täytti viikonvaihteessa 92 vuotta, mutta ikä ei Aunea tuntunut painavan. Vuosia sitten eräs vanhus pani kovasti vastaan sitä, et tei häntä pestä. Yksi kään vanhus ei ole vajaan kahdenkymmenen vuoden aikana kaatunut pesussa. Iloi nen luonne pitää virkeänä. Marja-Leena toteaa, että hänellä on ollut suojelusen keli mukana työssään. Marja-Leenalla oli kuitenkin kaunis aja tus, kuinka hän mummoja ja pappoja pesee. P N Ä L O K A K U U T A 2002 Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kun Viitalan M arjaLeena lähes 20 vuotta sitten aloitti vanhainkoti Kotiran nan kylvettäjänä, hänellä ei ollut minkäänlaista koke musta alalta. Kukaan ei ole koskaan lyönyt eikä rumia sanoja sa nonut. Moni iloitsee, että onpa kiva kun pääsi kylpyyn. Marja-Leenan mu kaan kylvettäjän työssä tar vitaan molemminpuolista luottamusta. Yhtenä kesänä, kun olin lomalla, tytöt soitti töistä. Merkonomi koulutuksen saanut Maija-Leena on viih tynyt työssään hyvin. Marja-Leena lensi kerran mahalleen, kun eräs pappa ’’lassosi” vahingossa vesiletViitalan Marja-Leena nauttii työstään Kotiran nan kylvettäjänä. Ihanat mummut ja pa pat sekä mukavat työkave rit tekevät päivistä mielen kiintoisia. Marja-Leena on saanut oman lauluopettajan eräästä vanhuksesta. Eevalla on ikää vasta 84 vuotta. Pitää aina muistaa, että kylvetettävä on heikko ja sairas elämän ehtoossa ole va asukas. Ja papat kehuvat joskus selänpesua. Kahden päivän aikana Maija-Leena kylvettää lähes kolmekymmentä vanhusta. jy07>men iholle kauniisti/9 Aina kun uusi asukas tu lee ensimmäisen kerran pe suun, on aikaa varattava enemmän. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 14 . Vaikka kylvetettäviä tu lee kuin liukuhihnalta kah den päivän aikana, ote on oltava inhimillinen. Lestijärvi Jorma Rekonen Lestijärven palvelutalolla järjestettiin sunnuntaina van husten viikkoon liittyvä tilai suus, jossa esiintyi Helka Hynninen. Vanhuksille tällainen tilaisuus tuo piris tystä elämään. Hiesua laulun ooimalla Laulu raikaa vanhainkoti Kotirannassa muuallakin kuin vain johtajan huonees sa. Hän on syntynyt Tuikussa. Suurimman osan elämäs tään hän on asunut Mattilanky Iällä miehensä ja per heensä kanssa. Heille tulee hyvä tunne siitä, että ovat itse saaneet suih kuttaa itseään. Parhaimmat kiitokset kylvettäjä kuulee kylvetet täviltä pesutilanteessa. Ja aina kun vanhus oli suihkussa, pesuhuoneesta kuului Tie dän paikan annahan ja Maan korvessa kulkevi lapsosen tien. Kylvetys on intiimitilanne, ja ensimmäisellä kerralla pestään vähän vä hemmän. Usein Marja-Leena roh kaisee huonokuntoisempia käyttämään niitä voimavaro ja, joita heillä vielä on tallel la. Välillä työ oli kolmivuoro työtä, mutta nykyisin reilu viisikymppinen Marja-Lee na tekee vain päivävuoroa. Toisen iholle tulo on tehtävä kauniisti ja loukkaa matta toista ihmistä. Pe sen hänet yhtä hellävarai sesti kuin pesisin oman äiti ni. Äitini menehtyi kes kussairaalassa pesun aika na. Lestijärven palveluta loon hän muutti kolme vuotta sitten. Ja niillä ’’laulutunneilla” laulaa lurautetaan parit katrihelenat ja jukkakuoppamäet. Eikä läheskään kaikista sii hen hommaan olisikaan. Hoitajat tuovat vanhukset eteiseen, josta Marja-Leena vie heidät pesuhuoneeseen. Aamul la ei tiedä yhtään, mitä päivä tuo tulleessaan. Helka Hynninen esiintyi säestäjänsä kanssa Lesti järven palvelutalolla sunnuntaina.. Siitä ajatuksesta olen pi tänyt kiinni kaikki nämä vuodet. Halvaantuneelle voi antaa suihkun terveeseen käteen. He halusivat tietää, kummalla laululla pestään yläosa ja kummalla alaosa. Laulaminen ei ole jäänyt vain tuohon yhteen vanhaan kuorolaiseen. Ilman niitä en jaksai si tehdä työtä. "t/>ah/nr lassosi let/uilla” Viitalan Marja-Leena on työskennellyt vanhainkoti Kotirannassa alusta lähtien. Keski viikot ja torstait ovat sauna päiviä. Viitalan Marja-Leenan mukaan kylvettäjä pitää olla huumorintajuinen, reipasot teinen, ihmistä ymmärtävä ja itsenäiseen työhön pysty vä. Myös henki nen ja fyysinen puoli on ol tava kunnossa, vakuuttaa Marja-Leena. Vastapainona työlleen taiteellinen Marja-Leena maalaaja kirjoittaa runoja. Kaikki päivät ovat erilaisia. Ajattelin alussa aina, että se pesuun tuleva ihminen olisi minun rakas äitini. Kylvettämisen lisäksi hän hoitaa vaatehuoltoa. '(hi/)tr hioa liat / >ääsi%tos&n ” Kylvettäjän työ ei ole jokatytön unelma-ammatti. Hänen esittä mänsä laulut miellyttävät erityisesti vanhempaa vä keä, joten nytkin palveluta lolla oli väkeä runsaasti mu kana. Pesu alkoi onnistua heti, kun MarjaLeena muisti, että vanhus oli vanha kuorolainen. Helka Hynnistä oli mui den mukana kuuntelemassa myös Aune Mattila. Mukavat laulut tuovat piristystä 92-vuotias Aune Mattila oli tilaisuudessa mukana yhdessä siskonsa Eeva Määttälän kanssa. Varsinkin miehet ovat kovia saunomaan. Muina päivinä Mar ja-Leena työskentelee osas toilla sen minkä vaatehuoltajan työltä ehtii. Hän tai taa olla tällä hetkellä Lesti järven vanhin asukas. Talonväen lisäksi oli paikalle saapunut kuulijoita myös muualta. kulia kylvettäjän jalat
Antti Koskela haastatteli illan vierasta Jarkko Hallanoroa. Ulkopelissä pelaaji en roolit ovat vuosien aika na osaltaan hämärtyneet eli kentällä sijoitutaan tilanteen mukaan. Niistä varsin suuri osa oli luonnosta kerättyä. K erhojen jo h tajat hyö dyntävät nyt saamansa ideat omissa porukoissaan. T o h o lam m in ju h la s ta mies kiirehti muuttopuuhiin, sillä edessä oli ensimmäinen yö uudessa kodissa Kannuk sessa vaimon ja kahden lap sen kanssa. Sirpa Pajukoski Sievistä kertoi päivän aikana ideoidun lä hinnä jouluun liittyvää as kartelua. Siinä käy tiin p ä ä p iirte issä ä n läpi miehen peliura aivan junio ri-ikäisestä tähän päivään saakka. 4H-neuvojat arveli vat, ettei p o ik ia n im e n omaan tällainen kiinnosta. Harrastakaa monipuolisesti Jarkko Hallanoro toivoi nuorten harrastavan liikun taa mahdollisimman moni puolisesti. Hongistossa paikalla ol leet kerhojen johtajat olivat Toholammin tytöt Janika Syri, Saija Kinnunen ja Riikka Määttälä olivat tyytyväisiä päivän antiin. Tällä työllä mennään pit källe. Hän siirtyy pesävahdin paikalta kolmospolttajaksi. Joitakin kerhoja on sellaisia, joissa enemmis tö on poikia, Toholammin 4H-neuvoja Sari Pajakoski totesi.. Tunnelma päivän päätteeksi olikin Hongistos sa varsin jouluinen, Esillä oli k o rtteja, en k eleitä ja tonttuasetelmia. Pelikentillä hän sanoi pärjäävän hyvän har jo itte lu n jä lk een , kun on kova itseluottamus. Tilai suudessa palkittiin kaikki pe laajat ja valmentajat. Pomppu nousee. Viime kesänä puoles taan löin Järvenpäätä vas taan niiden kotikentällä kotiu tu s tila n te e s s a p allo n Sammakkolampeen. Kuinka kauan te jaksat te to iv o ttav asti pitkään, Maunula kysyi ja vastasi. Niiltä ajoilta eli tarkemmin viime vuodelta löytyy yksi miehen tähtihetkistä pesä pallokentiltä. Tässä on saanut mitalin kaulaansa osa Etytöistä. Juhlassa oli mukana myös tunnettu superpesispelaaja Jarkko Hallanoro. He ovat kyllä mukana kerhoissa. He v alm istavat näitä m ahdollisesti m yyntiin ja saavat näin rahaa toim in taansa, Sirpa Pajukoski huo mautti. Hän itse on pelan nut superpesistä kuusi vuot ta, joista ensimmäiset vuo det m en iv ät P a ttijo e lla . Hallanoro ei pitänyt siir tym istä ykkössarjatasolta Superiin kovin suurena as keleena. Pesäpallo voi Maunulan mu kaan Toholammilla hyvin. Askartelu Hongistossa oli ideapäivän jälkeen varsin jouluinen tunnelma. Toholammin pesäpallokauden päätöstilaisuu dessa palkittiin kaikki pelaajat. Usein homma on kiinni korvien välistä, Hallanoro huomautti. Antti Koskela haastatteli illan vierasta. Hallannoro pelaa Ulvilassa Toholammin pesäpallovä en juhlassa esiintyi bändi, jol la ei varsinaisesti ole nimeä. Hän pela si viime kauden Ulvilassa, jonne hän on tehnyt myös kaksiovuotisen jatk o so p imuksen. M A A N A N T A I N A 14. Toho lam m in lisäksi väkeä oli Sievistä, Kannuksesta, Loh tajalta ja Reisjärveltä. Kerhojen johtaja saivat eväitä askarteluun Toholampi Jorma Rekonen Toholammin ja lähiympäristöpaikkakuntien 4H:n kerhonjohtajilla oli ideapäivä Hongistossa. Toholammin kunnanval tuuston puheenjohtaja Jor ma Maunula sanoi kunnan pyrkivän pitämään liikunta paikat kunnossa. Jarkko Hallanoro lupau tui talvikauden aikana käy mään junioreiden harjoituk sissa Toholam m illa, joten mies nähdään harjoittelu kauden aikana urheiluhallil la jakamassa neuvojaan. Mau nula on myös Toholammin Urheilijoiden puheenjohtaja ja siinä roolissa hän kiitteli pesäpalloväkeä arvokkaasta työstä junioreiden parissa. Hyvä vaihtaja Hallanoro kuuluu peli k en tällä sisäp elin osalta Suomen parhaisiin vaihtajiin. kaikki tyttöjä, Poikia ei nä kynyt. Paikalla oli yhteensä 30 vetäjää. P N Ä L O K A K U U T A 2002 LESTINJOKI Harrastakaa monipuolisesti Hallanoro pesäpalloväen vieraana Toholampi Jorma Rekonen Toholammin pesäpallovä en kauden päätöstilaisuudes sa oli jälleen väkeä Herman Ojalan salin täydeltä. Se oli koottu kahdesta eri ko koonpanosta. Hän totesi nyt varauduttavan jo urheilu hallin osalta lähivuosina ta pahtuvaan remonttiin. Siinä olivat mukana Rita Maunula, lau lu ja kitara; Anna Välikan gas basso ja laulu; Jarno K oivukoski, rum m ut ja Kenneth Ojutkangas, kos ketti met. Vuoden talkootyöstä palkittiin tällä kertaa Aila Luoma ja Antti Finnilä. Ulko pelissä Hallanoron rooli tu le v a lla k au d ella hiem an muuttuu. Se tai taa olla vieläkin siellä, Hal lanoro totesi. Tuolloin Pat tijoki teki Hyvinkään Tah koa vastaan pronssiottelus sa kahdella palolla kuusi juoksua ja voitti pronssia. ei Sirpa Pajukosken neuvo jen pohjalta kaadu ainakaan m ateria a lik u sta n n u k siin . Hallanoro asuu ja on töissä Kannuksessa, joka on hänen kotikaupunkinsa
Samal la ajattelimme niitä suoma laisia, jotka aikanaan ovat tehneet tämän saman mat kan hitaammilla ja ilmastoi mattomilla kulkuvälineillä. Ryhmä nauttimassa lehden tarjoamasta hyvästä kalapäivällisestä.. Meillä oli ilmastointi, ja sil ti lämpötila autossa oli 32 astetta. Jos kirjoitat nimimerkillä, laita mukaan nimesi ja osoitteesi. Meille oli laitettu mo nenlaiset herkut ja uinti Tyy nessä valtameressä oli vir kistävä ja unohtumaton ko kemus. Lasipohjaveneestä saimme nähdä riutan ihmei tä, värikkäitä koralleja ja ka loja. LÖYLYT Mihinkähän tässä taas ollaan menossa. Matkalla saim me ensimmäiset havainnot kenguruista ja emuista. No tietenkin jotain on opittu...Mutta miksi sitten lainaa tyrkytetään vaikkei sitä olla edes kysymässä. P N Ä L O K A K U U T A 2002 Maailman kahdeksas ihme ja herkkujen herkkuja Cairnsin eksoottinen palmumaisema. Lestinjoki-Iehden lukijam atka A ustraliaan Osa 1 Lämpimät terveiset tääl tä Mount Isasta sinne kotiSuomeen, jota jo räntäsade koetteli, kun ryhmä Lestinjoen lukijoita lähti Heikki Hekkalan johdolla lehden lukijamatkalle. Uutisia seuratessa ei ole voinut olla törmäämättä otsikoi hin, joissa suorastaan kehotetaan ihmisiä ottamaan lainaa. taan ja olimme kiitollisia il mastoidusta autosta. Osoitteemme on: toimitus@lestinjoki-lehti.fl M A A N A N T A I N A 14. Ihan niinkuin 80-luvun lopulla, kun pankit antoi lainaa jopa osakkeiden ostoon (ja vieläpä ilman takausta). Poh janmaan vihreisiin lakeuk siin tottuneina säälimme lai hoja lehmiä jotka yrittivät löytää ravintonsa kuivasta, pölyisestä erämaasta. PARTIO ON kasvatusjärjestö, jossa partiolainen kasvat taa itse itseään ja toinen toistaan. Parin levätyn päivän jälkeen suuri seikkailumme sitten jatkui. Onko parkkipaikan lisämääräraha ja erinäisten yhdistys ten avustukset tärkeämpiä seurakuntalaisten hyvinvoinnin kannalta kuin se, millaisissa tiloissa partiolaiset tulevaisuu dessa kokoontuvat. Pienen odottelun ja todella tarkan tullitarkastuksen jälkeen vihdoin pääsim m e astu maan Australian kamaralle. AtfH Oitftctä hautta! Lukijan löylyihin voit ottaa kantaa myös sähköpostin kautta. Eikö se riitä, että osa kirkosta on kääntänyt selkänsä naisil le. Juha Pajala, seurakuntalainen P ULPUUN' V F A UITA mm S mmmmmmmmnmmmmmmmnmmmmmnmnnnmmmmmmmmnmmmnmmmmi Ruoholeikkuri esiin vielä kerran Syksyn tullen puista tippuu lehtiä riesaksi asti. Niin tuntuu olevan, kun minullekin pan kista soitettiin ja ilmoitettiin halukkuus antaa asuntolainaa. Matkalla oli tarkoitus tavata täällä asuvia suoma laisia, jo ita olikin suuri joukko meitä vastassa Airi ja Veikko Ovaskan luona Mission Beachilla. Kirkkovaltuuston takinkääntäjät Oliko mukava kääntää selkä partiolaisille. iltamyö hällä ja pitkä lento Austra liaan alkoi. LESTINJOKI l mm n . Ainai sen haravoimisen sijaan kannattaa tänä syksynä ajaa leh det silpuksi ruohonleikkurilla. lähdimme kohti Townsvilleä. Ilmei sesti ne olivat tottuneet hel teeseen yhtä hyvin, kuin Suomen pakkasessa viihtyvä lihakarja. Mutta onneksi me ihmiset osaamme käyttää maalaisjärkeämme... Tiesitkö kirkkovaltuutettu päätöstäsi tehdessä mitä par tiotoiminta on ja mitä se voi lapselle nyky-yhteiskunnassa merkitä. Mihin ollaan taas menossa, kun lainanottajista täytyy kilpail la. Niissä on ilmaistu partioaatteen ydin. Käymmekö taas ylikierroksilla. Useimmille partiotaipaleen kohokohtia ovat retket, leij rit, vaellukset ja partiotaitokisat oman lauman, oman varti on tai tutun vaeltajaporukan kanssa. Partiolaisen ihantee na on: kehittää itseään ihmisenä, kunnioittaa toista ihmistä , auttaa ja palvella , tuntea vastuunsa ja velvollisuutensa, rakastaa ja suojella luontoa, olla uskollinen ja luotettava, rakentaa ystävyyttä yli rajojen sekä etsiä elämän totuutta Seurakuntalainen, nyt on sinun tilaisuutesi vaikuttaa ää nestämällä. Lentokentällä meitä oli vas tassa bussi sekä oppaaksi ja kuskiksi lupautunut Erik Finnilä. Ihan kuin sukulaisia Aamulla varhain 9.10. Suomen aikaa aamuyöstä. Se on painunut maahan ja toimii siellä lannoitteena, soitti toimitukseen haravoimiseen kyllästynyt lukija. Kirkollisvaaleissa on hyvä tilaisuus vaikuttaa siihen, nauttivatko nykyi set valtuutetut (ehdokkaat) seurakuntalaisten luottamusta. Turistihoukutin vailla vertaa P erillä olimm e vasta maanantaina 7.10. Matkalla Tovvnsvilleen pysähdyimme vielä Oiva Hyytisen luona nauttimaan itse puristettua mangonektaria. Eikö 90-luvun vaihteen kuumat vuodet opettaneet mei tä jo riittävästi. Himangan osuuspankin johtajaa, Kalevi Humalajokea lai natakseni, “korot ovat niin matalalla ja pankkien välinen kilpailu on kovaa”. Ryhmä ko koontui Helsinki-Vantaan lentokentälle 5.10. Vesi oli 30asteista ja valkoista hiekkarantaa oli kilometreittäin. Partion keinoja ovat teke mällä oppiminen, yhdessä päättäminen, toiminta luonnos sa, elämykset ja seikkailut sekä tekeminen, joka tukee par tiolaisen henkilökohtaista kehitystä. Muistakaa, että vain lainaa ottavat ihmiset ovat pankeille tuottavia asi akkaita. Illalla puoli kymmenen ai kaan näkyivät en simmäisen kerran Mount Isan usko mattoman kirkkaat valot vuorten keskellä. Partioaatteen perusta ovat kahdeksan partioihannetta. Nautittuamme Ovaskan sekä muiden suomalaisten vieraanvaraisuudesta, saim me pitkien jäähyväisten ja halausten jälkeen vielä mu kaamme erinomaisen op paan, joka esitteli monia far meja, joilla oli ollut useille kin ryhm äläisille tuttuja isäntiä. Vastaan otto oli todella lämmin, ihan kuin olisi sukulaisvierailulle tulleet. Tutustuimme Erikin loista valla opastuksella kaupun kiin ja teimme retken suu relle valliriutalle (Great Barrier Reef), joka on maail man kahdeksas ihme ja Australian suurin turistihou kutin. Satojen kilometrin säteeltä oli ihmisiä saapunut kuulemaan Suomen-kuuluinisia. Ensimmäinen kohde oli Caims jossa saimme vähän levätä lennon rasituksista. Siistiä tulee, ja kun kevät taas saapuu, lehtisilppu on täysin kadonnut. M ajoi tuimme paikalliseen motel liin kaivoksen kupeelle ja oli aika lähettää ensimmäiset terveiset lehden lukijoille. Huh, hellettä Matkalla tankkasimme it semme ja auton useaan kerAustralialaisia lehmiä ankeilla aroilla. Erämaa päättyi yllättävän vuoristoiseen m aisem aan. Tovvnsvillessa olimme perillä vasta iltamyöhällä ja yöunet piti nukkua tehok kaasti, sillä aamuvarhaisella alkoi yli 900 kilometrin mat ka eräm aan halki kohti Mount Isaa
20.00 Pappa rakas 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ajankohtainen kakko nen 23.15 23.44 Euroopan Vuoksi: Labyrintti Puolalai nen teatteri, jossa jokainen näyttelijä on kehitysvammai nen. . Tommi Vasankari johdattelee katso jan sarjan taustoihin. .5 5 -6 .2 5 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 H uom enta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Kauniit ja rohkeat 09.55 Ostoskanava 12.50 Urheilukanavan ikkuna 13.45 SM-liiga Hockey Night 14.00 Motor Forum 14.25 Mimi 14.50 Flipper ja Lopaka 15.20 Selviytyjät 16.10 Ed 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Spcden Spelit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Viihdcpcrjantai: Popstars 20.35 Viihdepeijantai:Hcikoin lenkki 21.30 Viihdcpcrjantai: Paristo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Viihdepeijantai: Joonas Hytönen Show 23.30 Vetelehtijät 00.25 Tilt.tv .5 5 -7 .0 MTV3 Chat 07.00 Ostoskanava 08.30 Sinisen talon nalle 09.00 Ti-Ti Nalle 09.15 Pokémon 09.40 Cubix 10.05 Ihana Aamu 10.45 Tarzan 11.30 Zorro 11.55 Popstars 12.20 Kuvajokeri mobiilipeli 13.15 Tilt.tv 13.45 Seikkailu-urheilua 14.15 Elixir Sport 14.45 Kielletyt leikit 1950-luvun keskilänteen sijoittuva romantti nen draama työläiskodin veljek sistä, jotka innokkaasti piirittävät kauniita ja rikkaita sisaruksia. 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Koska haluan kuolla 23.05 23.48 Hädän hetkellä 5 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 13.15 YLE Teeman ohjel maa 13.15 Avoin foorumi: Van hempien ja koulun päivä 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Puskuri 16.55 Richard Scarryn tou hukas maailma 17.20 TV2: Merirosvolaiva 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST: OBS 19.00 Pisara 19.05 Makupalat 19.30 Vuoristolääkäri 2 .2 V a a le a n p u n a in e n pantteri 20.25 Villi elämys 20.55 Vapaa liito 21.00 Leikin varjolla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Leikin varjolla 22.30 0.09 Pepe Carvalho Managerin yksinäisyys. 2335 Tatort: KinstajäCJiiitpaninKin johto joutuu kiristyksen kohteeksi. M A A N A N T A I N A 14. Ajattelenko. 10.2002 16 . 10.2002 17 . .2 5 -6 .2 5 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Kauniit ja rohkeat 09.55 Ostoskanava 12.35 Urheilukanavan ikkuna 13.30 Kokkisota 14.05 Ruokala.tv 14.20 Tabaluga 14.45 Lapitch ja taikasaappaat 15.15 Lucy menee naimisiin 15.45 Putkiaivot 16.10 Vielä kerran 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.40 Kauniit ja rohkeat 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 KauppakhdenTakxisuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 45minuuttia 21.00 C.S.I. 1 .1 -6 .2 5 MTV 3 Chat. 5 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 13.45 Pallo Hallussa 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Lemmikkiterapiaa 16.55 Arttu 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Puskuri 19.00 Kunnian miehet 19.45 Kettu 20.45 Hyvän olon aakkoset Projektin esittely. Amerik kalainen poliisisarja 1960-luvun järjestäytyneestä rikolli suudesta. 10.2002 19 . Vierailemme Turun sisustusliikkeissä ja esittelemme tanssijan kau niin kodin. O 05.55 9.15 Uutisikkuna 12.15 Ajankohtainen kakkonen 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.30 Hot Sport 16.55 Franklin 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Kansakunnan lisämuis ti: Riemumchiläinen Rollssissa Aatteet vaihtuivat vaattei siin Suomessa viime vuositu hannen loppuessa. 21.00 Jos sais kerran Eija Kantola ja Tommi Läntinen yllättävät Aija Korisevan ja Joel Hallikaisen vieraina. 10.2002 18 . 10.2002 TV 1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 9.15 Merilinja 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo 11.00 Tv-uutisct 11.05-11.14 Takakansi 11.30 Kulttuuridokumentti: Nijinsky tanssin jumala 12.30 At Your Service 12.45 Mon âne 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.25 Priorisoi meidät pahasta 13.55 Basaari 14.20 Sunnuntai vekkari 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösdokumentti 16.00 Sohva 16.15 Taikurin talo 16.45 Tää on seksii! 17.00 Tv-uutisetjaViidentalous 17.10 Vierivät kivet 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Kyllä onnistuu 18.45 Gilmorcn tytöt 19.30 Laki & Oikeus 20.00 Tosi tarina 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: OBS 21.30 FST: Seportaasi 22.00 FST: E nsim m äinen mustalainen avaruudessa 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.20 FST: Aikaa elokuvalle 23.50 Euronews 0.00 4.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 9.15 Merilinja 1 0.10-10.24 Tää on seksii! 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo 1 1.00-11.04 Tv-uutiset 11.30 FST: Once upon a time 11.45-12.13 FST:Rampom mobbning 12.30 Koulu-tv: Avoin tarina 13.00 Tv-uutisct 13.05 Paksunahka 14.35 Turkkilainen shakkikone 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu 15.00 Tv-uutiset 15.05 Laki & Oikeus 15.35 Verkkoyhteys 16.00 Sohva 16.10 Agrippina 16.35 Iines 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Prisma Studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Prisma 19.30 Ulkolinja: Pois har maalta vyöhykkeeltä 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutuja V5ravipeli 21.05 A-talk 21.50 Koukussa kahteen 22.20 Verkko 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.30 Avaruuden tuntua 23.55 Todella upeeta 00.25 Euronews 00.35 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu 1 0.25-10.42 Koulu-tv: Ko titallilla 11.00 11.04 Tv-uutiset 11.30 Etälukio Solubiologia 12.00 Etälukio: Psykologia 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu 13.00 Tv-uutiset 13.05 Tosi tarina 13.35 Vierivät kivet 14.05 Päivärinta 15.00 Tv-uutisct 15.05 Ulkolinja 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu 16.15 Angela Anakonda 16.25 Kotitilan kaksoset 16.50 Saviset ja Vahaset 17.00 Tv-uutisct ja Viiden talous 17.10 A-studion Atlas 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Suuri kupla 19.00 Tää on seksii! 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.10 A-plus 21.30 Kulttuuriuutiset 21.40 Valopilkku 22.10 Kulttuuridokumentti 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Uusi Kino: Piilossa 23.35 Uusi Kino 1.00 Euronews 1 .1 -4 .0 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 10.10 FST: X-tra 10.30 FST: Huset 10.40 FST: Pussel 11.00 Tv-uutiset 11.05 Tutkittu juttu 11.40 Prisma: Rakenteilla uusi ihminen 12.30 At Your Service 12.45 Mon âne 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kuningaskuluttaja 13.35 Valopilkku 14.05 Maailmannäyttämöllä 14.35 A-plus 15.00 Tv-uutiset 15.05 Bim Mustakorva 1635 Päivä jolloin päätin dia Nina 16.50 Apinain kuningas nä kee taas 17.00 Tv-uutisetjaViidentalous 17.10 Iän myötä 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Joystick 17.55 FST: X-tra 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 : El Torcal-puisto 18.45 Luontohetki 19.15 Tämä vaikea elämä 19.45 Maailman ympäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Onnen kulissit 23.20 Tv-uutiset 23.30 Kulttuuriuutiset 23.35 FST: Kvällsnytt 23.40 Sinun tähtesi 01.15 Euronews 01.25 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö 09.00 Tv-uutiset 09.05 Lauantaivekkari 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Itsevaltiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Opinportti 11.30 Prisma Studio 12.00 Etälukio Solubiologia 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka 13.00 Tv-uutiset 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti 13.55 Matkalla 14.00 Toisten-tv 16.00 Sohva 16.10 Klaani 16.35 Tiikeri 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Närbiid Svenskfinland 17.30 FST: SICSAC 18.00 FST: Pohjoismainen vidcolista 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ykköskatsomo 18.45 Avara luonto: Matka Amazonasiin 19.40 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Uutisvuoto 22.05 Frasier 22.25 Yöjuna 23.50 Teko ja tuomio 00.45 Euronews 00.55 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Matka Amazonasiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sunnuntaivekkari 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu 10.00 Tv-uutiset 10.05 Maailmannäyttämöl lä 10.35 Verkkoyhteys 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ylen Avoin: Iän myö tä 11.35 Ylen avoin: Ajatuk sia asumisesta 12.05 English Zone 12.30 Kielten maailma 12.45 Nael kummi 13.00 Karita ja Dmitri Cardiffissa 14.30 Taide, nyt! 14.40 Intohimojen syleilys sä 16.10 Neandertalilaiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Solarplexus 17.45 FST: Magneetti 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uuti set 18.35 Toisten TV 18.55 Sekavia tunteita 19.45 Yokotai 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Y kkösdokum entti: Evakkolapscna Neuvostolii tossa 22.15 Kirja A & Ö 2 2 .4 5 -0 .2 6 Arpi 00.25 Euronews 0.35 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 1 0.10-10.27 Koulu-tv: Ko titallilla 11.00 Tv-uutiset 11.05 Nimetön 11.35 FST: Pussel 11.55-12.08 FST: Världsmat 1 2.30-12.44 Tää on seksii! 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.35 K iija A & Ö 14.05 English Zone 14.30 Kielten maailma 14.45 Nael kummi 15.00 Tv-uutiset 15.05 Lauantaivekkari 16.00 Sohva 16.10 Rakas videopäiväkirja 16.35 Tiikeri 17.00 Tv-uutisetjaViidentalous 17.10 Basaari 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Pussel 18.05 FST: Remakat ritarit 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Opinportti 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 2120 Kotikatsomo: Tappava säde 22.45 Päivärinta 23.40 Tv-uutiset 23.50 Kulttuuriuutiset 23.55 Lauantaiseura 00.35 Ylen Avoin: Iän myötä 01.05 Ylen avoin: Ajatuksia asumisesta 01.35 4.02 Yönäytös ¡YLEITV2 05.55 9.15 Uutisikkuna 13.15 YLETeemanohjclmaa 13.15 Tiedcfoorumi 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Pohjantähden alla: Toi veita tienposkessa 16.55 Muumilaakson tarinoita 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Akuutti 19.05 Matkapassi: Etelä-Es panja 19.55 Olen. 14.25 Kummajaiset 14.50 Vili-kissan seikkailut 15.20 Käytäväpeliä 16.10 Teho-osasto 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.40 Kauniit ja rohkeat 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 19.55 Uutiset ja sää 20.00 Ally McBcal 20.55 Frendit 21.20 Sinkkuclämää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.35 Dark Angcl 23.30 Salaiset kansiot Millen nium. 10.2002 20 . 11.00 mol.fi 11.35 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.25 Bänd-X 13.20 Smallville 14.15 Simpsonit 14.45 S M -liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu 17.25 Viiden Uutiset 17.30 Formulakausi 2002 18.30 Plan-ilta lapselle 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Levyraati 20.10 Austin Powers: Kum ma jätkä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 24 23.25 Martial I.aw 00.20 Ostoskanava 01.50 6.25 Katapultti mobiilipeli 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 12.30 Urheilukanavan ikkuna 13.25 Joonas Hytönen Show 14.20 Nipa Normaali 14.45 Renada 15.10 Futurama 15.35 Pepsi Chart 16.05 Rakkaat siskot 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.40 Kauniit ja rohkeat 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Paholaisen tytär 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Legendaariset Ncwtonin pojat Todellisiin tapahtumiin perustuva elokuva neljästä teksasilaisveljckscstä, jotka köy hästä maatalosta lähtivät teke mään huikeata pankki-ja juna ryöstäjien uraa. 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Oikeus ja kohtuus 23.25 Murharyhmä Laitakau pungin ruskea vaara. 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 H uom enta Suom en Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Kauniit ja rohkeat 09.55 Ostoskanava 12.40 Urheilukanavan ikkuna 13.35 Joka kodin asunto markkinat 14.00 T.i.l.a. PNÄ L O K A K U U T A 2002 LESTINJOKI Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 11 Maanantai 1 15 . 16.40 Salatut elämät 17.05 Viiden Uutiset 17.10 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Karpolla on asiaa 18.30 Kymppitonni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Kuutamolla 20.00 BumtsiBum! 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Viettelysten saari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 LauantaiAction:Takaa-ajo 00.10 Wall Streetin pörssihait 01.05 Ostoskanava 02.35 -7 .3 5 MTV3 Deitti 07.35 Ostoskanava 08.50 Hilarius-hiiren seik kailut 09.00 Ankantahtiin 09.15 Spies-tytöt 09.40 Etuovi.com 10.00 Joka kodin asunto markkinat 10.30 T.i.l.a. T V 3 08.00 TV2: Teletapit: Saapastelua 08.25 TV2: Veturi 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Äkämäkäaamu 09.15 TV2: Hetkinen 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöi tä: Riemuloma 10.00 Elämää rahtilaivalla 10.30 Kotimaa.Nyt Remix 11.15 Katkonen 11.20 Hot Sport 11.45 Pcliuutiset 12.15 Satumaa 12.45 FST: Länsimaiset geishat 13.40 FST: Kaupungin sävelet 13.50 FST: Strömsö 14.45 K om isario Palmun erehdys 16.25 V75 ravit 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga 17.50 Tv-uutiset 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga 19.00 Estradilla: Esa Niemi sen juhlakonsertti 20.20 Kauhamatka Espanjaan 20.50 Suomi Jazz -lyhyet 21.00 Lahjomaton 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Striptcasc .0 -1 .3 6 Pako 08.00 FST: BUU-klubben 08.30 TV2: Huvitutti 09.00 TV2: Risto Räppääjä 09.05 TV2: Herpertti 09.35 TV2: Nooan saari 10.00 Autistintietokoneaivot 11.00 Akuutti 11.30 Kansakunnan lisämuisti: 12.00 Buster Keaton 13.10 Katkonen 13.15 Lofooltien voimamies 13.45 Suuri seikkailu 14.40 Super Jam: Pro Vert 15.10 Pojat tyttökoulussa 15.55 Satumaa 16.25 Pallo Hallussa 16.55 Nyrkkeilyn Tammcrturnaus 18.00 Tv-uutiset 18.10 Ruutulippu 18.35 Kakkosen syyssää 18.40 Pohjantähden alla 19.10 Kriittiset sekunnit 19.35 Katkonen 19.40 Varustamo 20.25 Raumanmcri 2002 21.15 Se on siinä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.55 Suuri seikkailu 2 3 .5 -0 .1 4 Ruutulippu 5 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 11.15 Messu StellaMaris toi mi ntakeskuksessa 13.15 YLETeemanohjclmaa 13.15 Avoin foorumi 14.15 Tänään otsikoissa 15.15 Virginialainen 16.25 Makupalat 16.50 Pisara 16.55 Kahden kerroksen karhut 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 18.15 Kakkosen syyssää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST: Lukuonni 19.05 FST: Artur 19.30 FST: Auringonkissat 20.00 FST: TV-nytt 20.15 FST: Närbiid 20.20 FST: Bettina S. 21.00 FST: Sportmagasinct 21.25 FST: 360 grader 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 FST: Kvällsnytt 22.05 FST: gogo 22.35 23.33 FST: Doku mentti: Missä on voittoni. 00.20 6.25 MTV3 Dcitti 06.25 Huomenta Suomi 08.15 Ihana Aamu 09.00 Huomenta Suomen Uutiset 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Kauniit ja rohkeat 09.55 Ostoskanava 12.40 Urheilukanavan ikkuna 13.35 45minuuttia 14.25 Korallifisut 14.50 Lapitch ja taikasaappaat 15.20 Kolmas kivi auringosta 15.45 Kiitos ja näkemiin 16.10 Irti arjesta 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Lööpin takana 17.40 Kauniit ja rohkeat 18.05 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden Talous uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Uutiset ja sää 20.05 Kokkisota 20.45 Ruokala.tv 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 SM-liiga Hockey Night 22.50 Boys on the Side-matka ystävyyteen lämminhenkinen draama koi mesta kolhuja koke neesta erilaisesta naisesta. 19.05 Saanko luvan 20.00 Pekkoja poika 20.25 Katkonen 20.30 Lizzie McGuire 20.50 JalkapalloaEM-karsinta: Jalkapallon 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Jalkapalloa EM-karsinta: Jalkapallon 23.00 23.53 Dokumenttiprojekti: Kalervo Palsa elo kuva erilaisuudesta. 10.2002 21
TOSIRUKIINEN 175 g (1,90/kg) á 0,50 PRIMA MOKKA KAHVI , Kuoreton suodatinjauhatus ' n a k f t NAKKI 500 g (1,98/kg) I 900 g (1.87/kg) tlintarvihetarjouhset . Marinoitu _________ KASSLER PAISTI | Ajax Shower Power SPRAY 500 ml (3,50/L) ERÄ! M O K K . P R I M A pkt 9,99 mk 19,92 mk AN Perinteinen JOGURTTI 20 kpl:n laatikko (1,12/kg) á 0,30 BALKAN 1 5,89 mk JUISSI MEHUJUOMAT 1 L (0,50/L) á 0,74 10,41 mk tanko 17,78 mk ltk 19,92 mk I Costa Rican I BANAANI Korpela Kartanon PALVISIIVUT 250 g (4,00/kg) pkt 5,95 mk 5,83 mk — — — — — KANNUS 9-21 (18) .7 '-¡.VITAL aviTAL r a . Nyt Halpa-Halli täynnä Shokkihintaisia tuotteita! FLANELLIPAITA 39-52; Cja D-mit. voimassa m R -lfE . TOPPAPUSERO musta, t.sin., lila; S-XXL Naisten GLITTER” FARKUT (norm . aviTAL aVITAi , , aVITAL SHAMPOO 250 ml (7,96/L) tai HOITOAINE 200 ml (9,95/L) 11,83 mk AINA. . ?. ?. 29,90) Paksut pehmeät FROTEEPYYHKEET JUSSIPAITA iini, musta S-XXL 70,75 mk BRflun SähköHAMMAS HARJA TEEKANNU 1 ' « Kannellinen LASIPATA 2 L koot! 40x60 cm 0x100 cm 110x1 §0 cm 118,32 mk TASKULAMPPU mangneetilla KEITTIÖSAKSET avaajalla 148.05 mk 29,73 mk 8,92 mk • i