JA VIELÄ BONUS. TIISTAI TORSTAI Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 18 prk (0,83€/4 95 mk) Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,75€/22,30 mk) Espanjalainen VESIMELONI 7 kg 4 * ^ 17,84 m k O . 06-885 018, www.kipa.fi KIPA Soihtuviesti pysähtyy Himangalla Himanka Vuotuiseen Suomi Juok see -viestiin on tänä vuonna lisätty juhlatapahtuma. Kahdesta kymmenestä viestinviejästä on elossa enää seitsemän ja heidät on kutsuttu Himangan kunnantalolle juhlistamaan historiallista tapahtumaa.. päi vä aamuyöllä. ...vai laittaisitko paistopussissa kypsennetyt porsaankyljykset. Jälkiruoaksi munkkikahvit ja lapsille limsaa. Hel singin olympialaisista on kulunut tänä vuonna 50 vuotta ja silloin olympiatuli saapui Suomeen Ruotsista Haaparannan yli Tornioon. Ja tietenkin kunnon näkkileipä. M uistoviesti pysähtyy Himangalla tiistaina 16. 0800-105598 EDULLISESTI. Peitä juustolla. Kaada makkaran keselle jäiset valkosipuliperunat (pakaste 400 g) ja herneitä (pakaste 200 g). p n ä h e i n ä k u u t a 2 2 ^ w .. Soihtua viestitettiin läpi Suomen ja se saavutti lopul ta päämääränsä Paavo Nur men toimesta 1952. puh. 4 7 6 6 3 9 2 3 , 6 8 7 3 3 2 2 w w w .av ei profit.com ä A M a a n a n t a i n a 1 5 . ASKARTELUVANU Irto Kinofilmistä Kehitys 24 kuv. Ketsuppia, sinappia, tomaatteja. Laita juustoa myös viiltoihin. 20 min. Nosta peltivuoalle. 870 201 • Avoinna: mg-pe 10-17, lo 10-14 Color-kolmion ENSIKUVAT 10x15 cm PONINHÄNTÄLENKKI mini 80-os. 00 € Warras HILLOMUNKIT 8 kpl / 400 g (4, 13€/24,53 mk) 1 9,81 mk 6Ö€ HIMANKA c KANNUS J A TOHOLAMPI 9-21 (18) Il M A R K E T POLTTOOLJYTILAUKSET PUH. Kypsennä uunissa tai kiukaalla n. O O e 8,92 m k f . Nosta folioarkille. Sulje folio paketiksi. 06-8812 211 1 tarja.luikku@lohtaja.fi TANA Matkailusarjassa vuorossa Kannus Lue sivulta 8. U UDET LUKUKAUSI 2002-2003 « es * kalenterit ovat saapuneet! Nouda omasi! Palveluksessanne Toholammin Kirjakauppa ja posti KiitJAKAUPA. Hannun SÄÄSTÖMYYNTl^ Valtakatu 24, Kannus puh. s f z t a s S M a • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • Valtakatu 26, Kannus, p u h . AGFA-filmi 200/ tl « 1 2 E 7 6 27 kuvaa j m a I 2 h V o 5 . JM l ÜL i r o r a f f i t i w w w .le stin io 2 6 . 150 cm ALUSLAKANA 100% puuvillaa 180 x 250 cm Kotim. Paikalle on tarkoitus kerätä himankalai set viestinviejät puolen vuo sisadan takaa. MÄNTYNESTESAIPPUA 2 I 250 3 " V s Hei lukiolainen! Tuo kirjatilauksesi meille, saat kirjasi ilman rahtikuluja! Tiedäthän, että läheisessä kirjakaupassa on tuttua ja turvallista hoitaa kirjatilaus kuntoon. 5 e 4,70 mk U.79€ TARJOUKSET VOIMASSA HEINÄKUUN LOPPUUN H K Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48€/14,72 mk) 5.89 mk \ 9 9 e Ingman ESKIMOPA KKAUS 10 kpl ( , 17€/1,00 mk/kpl) 1 10,05 mk , 6 9 e Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 5 kpl ( 4 , € / 2 3 , 7 8 m k ) 2 11,98 mk . Kypsentämisen voit tehdä myös grillissä. 06-8812 257 fax. w w w .lohtaja.fi/kirkkom usiikkijahlat puh. VUOSIKERTA • IRTONUMERO 1 € 6 414880 283998 REILU SAUNALENKKI Poista makkarasta kuori ja leikkaa pintaan viiltoja. I Loput UIMALELUT1/2 LEWVANU lev
Iina Palin KokV 47.45 Erä 1 1. Janne Parpala KälT 6.00 +2,6 5.78 + 1,6 N17 300 m Loppukilpai lu 1. Pia Lindfelt KokV 14,10 6. Sanna KokkoVetU 13,65 5. jalkojen hoito-ohjeita. Henna Kip po KälT 9.41 +0,9 N17 Korke us Loppukilpailu l.Anna-Riitta Jutila AlaV 158 2. Tero Ojala LohV 11,86 4. Annika Kattilakoski KaPV 13,36 3. Ville Olmala AlaV 12.32 3. Yhteislauluilta Kor pelassa Ruusulan laavuilla to 18.7. Annika Lindgren KokV 13,81 3. Kaikki tervetulleita laulamaan! Pm-kisat Kannuksessa 17-19-vuotiaiden pm-kisat pidettiin Kannuksessa 11-12.7. Miia Sinko KokV 10.04 + 1,9 N19 Korkeus Loppukil pailu 1. Tero Ojala LohV 11,86 6. Katja Palomaa KokV 13,55 3. Pauliina Tuoreniemi N19100mLoppukilpailuTuuli: + 1,8 1. klo 13.3016.00 tilaisuuden jossa esi tellään jäsenkoijausta. Mikko Palosaari KaPV 23,58 2. Tanja Heikkilä VetU 14,57 N17 100 m Loppukilpailu Tuuli: + 1,9 1. Carita Läspä VetU 16,88 4. Tanja Heikkilä VetU 9.86 + 1,8 5. klo 11.30 Takalon koululta. Tuomo Siponkoski VetU 41,81. Uimapu vut mukaan. Katja Palomaa KokV 45,01 4. Carita Läspä VetU 10.31 +1,4 2. Jonna Anias KokV 165 M 17 300 m Loppukilpailu 1. Maria Eronen HaaK 13,63 4. Taneli Kanala HalT 9.37,03 2. Iina Palin KokV 13,94 13. Sami Paavola KUra 2.12,28 6. alueella. Tuomas Kattilakoski KaPV 11,77 5. Mauri Kaattari HimU 13.57 +0,7 2. Han na-Maari Latvala KokV 45,08 4. Maksut kerää Leena bussis sa. Paula Seppälä KokV 13,83 12. Iina Palin KokV 2.53,61 N17 K iekko loppukilpailu I. Annika Silvola NivU 4.02 +3,2 Paula Seppälä KokV NM N 17 Seiväs Loppukilpailu 1. Petra Isosalo YliK 11.27.20 2. Juho Uusioja KUra 11,73 2. Katja Heikkilä HimU 20.05 4. Hanna-Maari Latvala KokV 50,53 2. Johanna Salmela KokV 4.54 +2,2 4.32 +1,6 6. saunomiseen ja uimi seen Kokkolan Trulleviin su 28.7. Suvi Kattilakoski KaPV 28.56 2. Päivi Rauma VetU 23.73 5. Henna Kippo KälT 14,23 16. Katja Palomaa KokV 45,01 2. heti p. Jami Peltoniemi KaPV 11,61 2. Paula Seppälä KokV 45,50 7. Annu Kunto KälT 25.72 2. Kyyti ilmainen, ruo kailu omakustannushintaan. Tero Ojala LohV 12,10 6. Antti Kivelä HimU 52.63 5. Maria Eronen HaaK 13,91 N17 100 m aj Lop pukilpailu Tuuli: +1,5 1. Mikko Palosaari KaPV 51,47 2. Johanna Salmela KokV 13,34 3. Paula Seppälä KokV 45,50 4. Joni Ojala NivU 11,62 2. Tytti Ahonen LesK 13,82 5. Jonna Anias KokV 7.16 N 19 Pituus Loppu kilpailu 1. Juuso Tuomaala KokV 9.55,32 3. M A T T O JA to 18.7. Saara Haanpää KokV 13,74 10. Anni ka Kattilakoski KaPV 18.125. Lähtö klo 9 kau pan luota, kyytiin pääsee matkan varreltakin. Irkka Erk kilä KaPV 23.42 N19 Kolmi loikka Loppukilpailu 1. Marianne Juola NivU 34.64 2. Pauliina Tuoreniemi KokV 10.02 +1,4 4. Ilm. Henri Kopsala TolU 16.10,45 2. Joni Ojala NivU 6.51 +2,0 3. Tero Ojala LohV 12.91 +1,2 3. Saara Haanpää KokV 9.72 +1,3 7. Anu Varila KaPV 13,97 5. Sieviläisille Kaija SaariToivoselle ja Aimo Toivo selle poika 27.6. Jarkko Silvola NivU 12.41 5. Jarkko Silvola NivU 1704. Jarkko Silvola NivU 38,83 3. Sanna Kokko VetU 9.78 +1,8 6. Anu Varila M a a n a n t a i n a 15 . Voitot voi noutaa Raum ankarin Matkatoimistosta 3 1.7. Joonas Kivinen KaPV 11.16 +0,9 M 17 Korkeus Loppu kilpailu 1. Suvi Pajunen KaPV 2.22,42 N 19 Keihäs Lop pukilpailu 1. Ville Torvi HimU 14.48 2. Kalajokilaakson Golf ry. Heli Mouru järvi KokV 14,83 2. Pauliina Tuoreniemi KokV 17,41 N 173000 m kävely Lop pukilpailu 1. Leo Rutanen KUra 54.06 3. Irkka Erkkilä KaPV 10.73 2. Sari Viikon fakta Tavallinen loisteputki hehkuu va lo a , jo s sitä h a n k a a turkinpalasella tai p e h m e ä llä rätillä. Timo Turpeinen LohV 155 M 17 Moukari loppukilpailu 1. Ilm. Suvi Kattilakoski KaPV 11.71 +0,9 2. Ville 01mala AlaV 37.67 2. Maria Eronen HaaK 4.51 +4,4 4.06 +2,0 8. Savusauna, ruokailu ja kahvit. Jonna Anias KokV 4.94 +2,9 4.78 +1,6 4. mennessä kauppaan. 885526. Tiina Ala-Pöntiö HimU 145 6. Sanna Kokko VetU 4.59 +1,7 4. Mikko Palosaari KaPV 11,82 4. Anna-Riitta Jutila AlaV 10.64 3. Teatteriin läh tijät huom! Lähtö 10.8. Annika Kattilakoski KaPV 13,36 4. Himangan torilla. Annika Lindgren KokV 4.70 +2,3 4.68 +0,9 3. p n ä h e i n ä k u u t a 2002 Raumankarin markkinakyselyn voittajat ja kysymysten vastaukset: n ro 6) Kestotilaus on edullisin 7) Tallinnaan risteilevätTallink, Viking Line ja Silja Line 8) Pendolino ei pysähdy Kannuksessa 9) Bussilippuja myy Raum ankarin M atkatoim isto 10) Euroilla voi maksaa Kreikassa ja Pahkalassa. Joni Alahäiväiä YliK 42.53 M17 Kuula Lop pukilpailu 1. Jäsenkorjaajat suo rittavat maksuttomia mittaerotarkistuksia ja antavat mahd. Pauliina Tuoreniemi KokV 18.68 6. Tule tutustumaan! KTV 541. Heli Mourujärvi KokV 12,79 N19 100 m aj Loppukilpai lu Tuuli: + 1,5 1. Arto Fränti KokV 2.08,86 M 19 Kei häs Loppukilpailu 1. Johanna Salme la KokV 13,40. Tytti Ahonen LesK 13,49 5. Mikko Kivinen LohV 2.13,51 7. Marianne Juola NivU 155 4. Iina Palin KokV 13,944. Suvi Paju nen KaPV 1.03,79 N19 Kiekko Loppukilpailu 1. Päivi Pahka la HimU 6.05,01N19 400 m Loppukilpailu 1. Juho Uusioja KUra 6.59 + 1,2 2. Paula Seppälä N17 M oukari L op p u k ilp ailu 1. Iina Palin KokV 47.45 Erä 2 1. Esa Känsäkoski KaPV 13.99 4. Sanna-Kaisa Kiviniemi LohV 14.56 3. vierailee EIJA MERILÄ sekä TIM O PUUSTELLI tTeroetu/oa tt/a m iu A fiiin ! Pyöräilymaaottelu Kannus-Toholampi Tilanne maanantai' aamuna Kannus 4975 Toholampi 2915 ?. Ville Olmala AlaV 61.23 N17 100 m Alkuerät l .Hanna-Maari Latvala KokV 13,18 2. Janne Leminen KUra 12.59 9. Marianne Juola NivU 10.53 4. Varatkaa tasaraha. Lau lattajana Risto Soini ja Kilu Hietala. Tero Oja la LohV 62.94 2. Juuso Tuomaala KokV2.06,28 3. Henri Kopsala TolU 4.11,87 2. Jarkko Silvola NivU 15,19 M17 5000 m kävely Lop pukilpailu 1. Johannes Pel toniemi KälT 61.36 3. Ville Olmala AlaV 47.40 M19 Kuula Loppukilpailu 1. Tomi Niemelä KUra 24,52 3. Sami Kokkonen ReiP 30.30,86 M 17 800 m Lop pukilpailu 1. Jarno Pulkki nen VetU 10.36,66 M17 Kei häs Loppukilpailu 1. Ilmoitukset 22. M 17 300 m aj Loppu kilpailu 1. Joni Ojala NivU 11,72 3. Katja Palomaa KokV 4.22 +5,3 11. Antti Kääntä KalJ 55.67 2. Jani San tala HimU 54.89 4. 877217. Paino 3950 g, pituus 54,4 cm. Henri Ihalainen KUra 2.14,35. Ilmainen, opastettu lajiin tutustuminen Kalajoen golf kentällä joka keskiviikko klo 18.00. Suvi Kattilakoski KaPV 34.55 N19 Kuula Lop pukilpailu 1. Annika Kattilakoski KaPV 42.73 2. Jonna Anias KokV 19,86 N 19 1500 m Loppukilpailu 1. Joni Ojala NivU 44.32 M17 3000 m Loppukil pailu 1. Eveliina Jukkola LohV 17.14,07 N 17 800 m Lop pukilpailu I .Riikka Salo KokV 2.26,68 2. Carita Läspä VetU 4.53 +2,1 4.50 + 1,9 7. Tomi Niemelä KUra 11,90 5. Tuomo Sipon koski VetU 5.72 +2,6 5.39 +2,0 M 17 Seiväs Loppukilpai lu 1. Carita Läs pä VetU 155 3. Jussi Patana VetU 2.12,19 5. Heli Mouru järvi KokV 5.14 +2,9 4.99 +1,5 3. Kiitämme kaikkia osallistuneita ja onnittelemme voittajia! Raumankarin Matkatoimisto VIIKKOMUISTIO 15.-2L7.2002 Nimipäivät Maanantai Rauni, Rauna Tiistai Reino Keskiviikko Ossi Torstai Riikka Perjantai Saara, Sari, Salli Salla Lauantai Marketta, Maarit Reeta Sunnuntai Johanna, Hanna RISTIRETKI H IM A N KK TO 18.7. Markus Kössi KUra II, 81 3. päivään mennessä numeroon 040-5199 154. Antti Kääntä KalJ 35.31 M 19 Kolmiloikka Loppukilpailu 1. Henri Kopsala TU 53,11 M19 Kiek ko Loppukilpailu 1. Markus Pannula KUra 12,53 M17 100 m Loppukilpailu Tuuli: + 0,5 1. Lähtöaikataulu Lestijärvi Parila klo 9.00, Toholampi torilta klo 9.30. Katja Palomaa KokV 13,44 4. K ansanlääkintäseura ry. Ilmoittautumiset pe 19.7. Anu Varila K a P V 47,llN 17 300 m aj Loppukilpailu 1. Antti Pesola ReiP 2.07,37 4. Joni Ojala NivU 15.37 2. Tervetuloa! M a t to -K o s k in e n Kannuksen Baptistiseu raku n ta Ilosanomaa sanoin ¡a sävelin M e tso la n tie 8. Jami Peltoniemi KaPV 11,63 3. Tuomas Kattilakoski KaPV 11,83 5. Kesäretki Reisjärvelle posliinikesänäyttelyyn yhteensattumien vuok si ke 24.7. Tuomo Siponkoski VetU 12,61 M17 100 m aj Loppukilpailu Tuuli: + 1,6 1. Paula Seppälä KokV 13,83 5. Tanja Heikkilä VetU 4.05 +3,1 12. Saara Haanpää KokV 43,82 3. Pia Lindfelt KokV 54.20 3. Markus Pannula KUra 12,53 8. Tytti Ahonen LesK 13,492. Rami Oravakangas PyhP 2.00,27 2. Joni Ojala NivU 14,12 2.Mauri Kaattari HimU 14.59 3. Tuomo Siponkoski VetU 12,42 7. alkaen klo 19.30. Sanna-Kaisa Kivinie mi LohV 11.35 2. Miia Sinko KokV 4.12 +2,3 3.92 +1,3 Syntyneitä Toholampilaisille Marika ja Jarkko Pylväiselle poika 10.7. Marianne Mottinen KUra 2.42,63 4. Hanna Kotisaari KokV 14,77 Erä 3 Tuuli: + 2, 1. Anu Varila KaPV 13,97 14.PiaLindfelt KokV 14,10 15. Hanna Peltokorpi KUra 10.25 +1,4 3. Markus Havisto KUra 12.08 6. Päivi Rauma VetU 195 N 19 200 m Loppukilpailu Tuuli: + 1,9 1. Juho Uusioja KUra 11,76 4. Terv. B a p tistise u ra k u n ta Ke 17.7. M17 Kiekko Loppu kilpailu 1. Mauri Kaattari HimU 190 2.Tero Ojala LohV 170 3. Joni Mattila HimU 32.37 M17 Kolmiloikka Lop pukilpailu 1. Tanja Heikkilä VetU 14,57 17. Jani Pulkkinen VetU 17.54,50M 19 800 m Loppukilpailu 1. Tanja Heikkilä VetU 54.73 N 17 3000 m Loppukil pailu 1. Annika Lindgren KokV 15,87 3. Annika Silvola NivU 145 7. Tytti Ahonen LesK 4.56 +2,5 4.51 +1,5 5. klo 19 S A N A N JA R U K O U K SE N ILTA. Tero Ojala LohV 6.11 +2,36.04 +1,4 4. Riikka Salo KokV 45,29 3. Paulii na Tuoreniemi KokV 4.50 +2,1 4.44 +1,0 9. Annamari Jukkola LohV 11.47,45 N 17 Keihäs L oppukilpailu 1. Johanna Salmela KokV 13,34 2. Jonna Anias KokV 11.19 +1,6 3. Pia Lindfelt KokV 13.30 N17 Kuula Loppukil pailu 1. Aurinko Pim eä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee m a 3.41 2 3 .1 8 ti 3.43 2 3 .1 5 ke 3.46 2 3 .1 2 to 3.49 2 3 .1 p e 3.52 2 3 .0 7 la 3.55 2 3 .0 4 su 3.58 23.01 KaPV 4.35 +4,2 4.32 + 1,6 10. Hanna-Maari Latva la KokV 13,18 2. Antti Kääntä KalJ 11.70 M19 Pi tuus Loppukilpailu 1. Kyyti ja ruokailu ilmainen. Sanna Kokko VetU 13,65 7. Kahvitellaan ja ruokaillaan matkan varrella. Hanna-Maari Latvala KokV 45,08 5. Antti Hänninen KälT 12,88 Erä 2 T u u li:+ 2,1 1. Anu Varila KaPV 47,11 8. Marianne Juola NivU 13,65 4. Tulevia tilaisuuksia: ke 24.7. Tuomo Siponkoski VetU 11.36 +1,2 4. Heli Mourujärvi KokV 26,82 N19 400 m aj Loppukilpailu 1. Lestinjoki-lehden vuosikerran voitti Anja Jaakola, Lohtaja; Gasthaus Him angan lahjakortti Antti Lepola, Kannus; Koski-Hovin lounas Seija Yrjänä, Himanka; Sautinkarin majoituslahjakortti Hilkka Hovila, Kannus; Silja Linen risteily MerjaYli-Tokola, Himanka; Viking Linen risteilyt M ik ko Yrjänä, Him anka ja Kati Bären, Himanka. Anu Varila KaPV 9.69 +2,5 8. Jäljestää Kaustisella Pauanteella la 20.7. Katja Heikkilä HimU 32.93 3. Lauri Marjamaa KokV 260 M 19 200 m Loppukilpailu Tuuli: + 2,2 1. Janne Parpala KälT 12.09 M 19 1500 m Loppukil pailu 1. Katja HeikkiläHimU 8.266. 20.7. Heini Pulkki nen VetU 1.00,40 2. JuhoUusioja KUra 11,73 4. Sanna-Kaisa Ki viniemi LohV 25.18 3. Markus Kössi KUra 6.03 +1,5 2. Tiedustelut puh. Maria Eronen HaaK 13,63 7. klo 17-19 . Mauri Kaattari HimU 42.25 3.TimoTurpeinen LohV 32.73 4. Annika Kattilakoski KaPV 42,73 2. Pauliina Tuoreniemi KokV 2103. Antti Hänninen KälT 160 5. mennessä Liisalle p. Han na-Maari Latvala KokV 15,68 2. Jussi Patana VetU 40,34 4. Hanna-Maari Latvala KokV 13,22 2. Erkka Gummerus NivU 4.34,22 M 19 400 m Loppukilpailu 1. Toholam pi-Lestijärvi Sydänyhdistys. M arianne Juola NivU 13,65 9. Päivän retki Jukolaan ke 31.7. Joni Ojala NivU 47.49 2. Annika Lind gren KokV 13,81 11. Hillilän Maaja kotita lousnaiset. Joni Ojala NivU 11,72 3. Saara Haanpää KokV 43,82 3. Kär sitkö ongelmista jalkojen, polvien, lonkkien selän ym. 4H TOIMII 10 PAIKKAA JÄLJELLÄ Linnanmäen reissulle 26.-27.7., joten vielä ehtii mukaan. Annika Lind gren KokV 7.25 N17 Pituus L oppukilpailu 1. Hanna Kotisaari KokV 15.70 N17 Kolmiloikka Lop pukilpailu 1. Jani Santala HimU 14.44 3. Suvi Kattilakoski KaPV 5.65 +1,2 2. SannaKaisa Kiviniemi LohV 30.10 4. Katja Heikkilä HimU 18.27 2. Hanna Kotisaari KokV 14,7 Erä lTuuli: + 2,2 1. Markus Havisto KUra 26,00 Markus Kössi KUra DNF M19 5000 m Lop pukilpailu 1. Kokoontuminen rangella. Tuomo Sipon koski VetU 12,42 5. Pituus 52 cm, paino 3710 g. Osallistujille ilmai nen retki. Timo Kauppinen KaPV 13.20 +0,9 Kilpailun ulkopuolella Jari Pulkkinen HaaK 14.05 +1,3 M19 Moukari Loppukilpailu 1. Antti Kivelä HimU 10.99 6. Annika Lindgren KokV 150 5. Katja Palomaa KokV 13,55 6. Esa Känsäkoski KaPV 52.36 M19 100 m Loppukilpailu Tuuli: + I, 4 1. LESTINJOKI 3 .3 3 3 101 Lohtajan sotainvalidit, puolisot, lesket ja naisjaosto. Arto Fränti KokV 4.16,31 3. Joni Alahäiväiä YliK 10.48 M17 Pituus Loppukil pailu 1. Lähde viet tämään kesäistä virkistyspäi vää musiikin, yhdessäolon ja ruokailun merkeissä sekä mahd. mennessä. Maria Eronen HaaK 240 2. Saara Haanpää KokV 13,74 6. Timo Kauppinen KaPV 11.73 2. Tulokset 11.7.: M17 100 m Al kuerät 1. H eini Pulkkinen VetU 2.18,58 2. Jami Peltoniemi KaPV 11,61 2. Pia Lindfelt KokV 2.41,61 3. Riikka Salo KokV 45,29 6. Annu Kunto KälT9.18 5. Janne Leminen KUra 12,59 4. Henna Kippo KälT 14,23 Erä 2 Tuu li: + 1,5 1. Tuomas Kattilakoski KaPV 11,77 3. 08466666. Marianne Juola NivU 4.75 +2,4 4.51 +1,6 2. Tuomas Kattilakoski KaPV 38,22 2. Sydämellisesti tervetuloa! Yli-Kannuksen Kyläyh distys. Heli Mourujärvi KokV 1.13,73 N 19 800 m Loppukil p a ilu 1. Antti Hänninen KälT 12,88 Erä 1 Tuuli: + 2,1 1. Erkka Gum merus NivU 17.39,00 3
Lindströmin pihvit M AANANTAI 22.7. Kaustisen seutukunta hedelmällinen Kaustisen seutukunta Kaustisen seutukunnan kokonaishedelmällisyysluku oli vuonna 2001 Tilastokeskuksen mukaan kuudenneksi suu rin koko maassa. Osallistumis maksut kattavat osittain kus tannukset. Nuoret suunnittelevat ja viimeistelevät nuorten yh teisiä internet-sivuja sekä esittelevät kyläohjelmaa var ten nuorille tärkeitä asioita. 870 600 LOUNAAT TIISTAI 16.7. salaattipöydän, keiton, pääruoat, ruokajuom at ja kahvin/jälkiruoan. 6,4 € Lounaspizza 3 täytteellä 5,9 € Lounasaika 10.30-14.00 y iy u ä ä ruokahalua f ^ R A V I N T O L A (CAVALIERE ^ Valtakatu 7, Kannus, pöh. Viime vuonna vuoden kylä oli Eskola. Kalamuneke ja uunikanaa PERJANTAI 19.7. Opastuskeskuksessa vieraat toivotti tervetulleeksi Raija Brandt ja samalla hän kertoi Lestijärven historiasta, maise mista, palveluista ja yrityksistä. 7 ,40 P E R J A N T A I 19.7. Nuorisoverkos to saa avustusta Keski-Pohj anmaan Kulttuurirahastolta ja kansainväliseen toimin taan haetaan tukea Leader+rahoituksesta. Seuraavan kerran Tainiot tapaavat kahden vuoden kulut tua Kinnulassa. Nuoret vahvasti mukana Keski pohjalaiset Kylät ry kehittelee nuorille yhteistoi mintaa, jonka päämääränä on tehdä kotimaakunnasta nuorille myönteinen vaihto ehto asuinpaikaksi. Lounasaika klo 11.00-14.00 H U O M ! Heinäkuun ajan pääruuat pöytiin tarjoiltu nai Hotelli Viihderavintola T.T. salaattipöydän, keiton, ruoka juom at ja kahvin/jälkiruoan. Tapahtumassa voi vaih taa näkemyksiä ja saada vih jeitä erilaisista toimintamal leista. Korkein luku on Nivala-Haapajärven seutukunnassa, jossa se on 2,79. Suurelta osin päivät on kuitenkin toteutet tu talkoovoimin.. Pai nopiste on nuorisossa ja päi villä on kansainvälisiä yhte yksiä, kertoo Kaustisen seu tukunnan kumppanuushank keen projektipäällikkö Iiris Jurvansuu. Päivien lo puksi julkistetaan myös Keski-Pohjanmaan vuoden kylä 2002. Luku on 2,39. MAANANTAI 22.7. 8 . Silakkapihvrt ja stnpganoff KEVYT LO U NAS 5 € Sis. Minestronekeitto, täytetyt paprikat, sipulipihvi PERJANTAI 19.7. 870 650 V I I K K O 2 9 T IIS T A I 16.7. T apahtu man jäljestää Keskipohjalai set Kylät ry yhdessä halsu a laisten k y läto im ijo id en kanssa. Sipulikeitto, porsaanleike, pippurikastike, keitetyt per./muusi TORSTAI 18.7. Sivut ovat työn alla ja lopulliseen sivut saadaan kuntoon vuo den 2003 alussa. LO U NAS 6 € Sis. Sieni-kasvisgratiini 5 ,0 Janssoninkiusaus 6 ,4 Lehtipihvi 7 ,40 T O R S T A I 18.7. Meks.tomaattikeitto, porsaansuik.lihak., keitetyt per./muusi KESKIVIIKKO 17.7. Makkarakeitto, tomaattisilakat, porsaan kyljykset KESK IVIIKKO 17.7. TIISTAI 16.7. Kukkakaalikeitto, gordon blue, kermakast., muusi/keitetyt per. Kaalikcitto, lihapullat, broilerinkoivet TORSTAI 18.7. He tutus tuvat Suomen kylätoim in taan ja Leader-ohjelmaan. Iltaohjel maksi on valittavissa nuor ten esittämä Saituri-näytel mä Kanalan kylällä tai tans sit M asalassa. Iiris Jurvansuu lisää, että päivät huom ioivat arvok kaan kylätoimijoiden panok sen ja antaa heille tunnustus ta. Maksu päivältä on 15 euroa. 885 678/ Nuoret avainasemassa Keski-Pohj anmaan ensimmäiset kyläpäivät Halsualla Haisua Ulla Lintilä Ensimmäiset maakunnal liset kyläpäivät kokoavat alueen kylätoimijat ja kylä toim innasta kiinnostuneet yhteen 7. 873 500 TIISTAI 16.7. Hanke lähti liikkeelle viime helmikuussa Kannuk sen kyläseminaarissa. Tapahtuma aloitettiin Lestijärven hautausmaalla, jossa Raija Brandt ja Reijo Tainio laskivat Vihtori ja Johanna Tainion haudalle kukkatervehdyksen. Keskustelufoorum i toimii maakunnassa ja muualla ole vien nuorten yhteydenpito ja ajatusten vaihtokanavana. Kalapata ja possun palapaisti TORSTAI 18.7. Nakkikeitto, buritos cheddarkast., keitetyt per./muusi PERJANTAI 19.7. Lounashinta......... Jatkossa kyläpäiviä on tarkoitus pitää eri puolilla maakuntaa. Päivillä nuorille tarjoaa omaa ohjel maa nuorisoverkosto vetä jänsä Elina Puusaaren joh dolla. juusto-kasviskeitto 5 ,0 P asta B olo gn e se 6 ,5 Broilerleike, c u rry kast 7,40 K E S K I V I I K K O 17.7. K aksipäiväisessä tapahtu massa tuodaan monipuoli sesti esille nykyajan toimin taa kylissä ja käydään kes kustelua m aakunnallisesta kyläohjelm asta. M a a n a n t a i n a I S . 12 . Kosmetologi Tuula H akala s Toholampi , puh. Pitkällä aikavälillä kokonaishedelmällisyysluvun täytyisi olla vähintään 2,1, jotta väestö uusiutuisi. ^ Toholampi g 885 161 Olen lomalla 22 . Tulevaisuudessa Internet sivuilta saa tietoa muun mu assa työpaikoista ja kotiseu dusta ja ne palvelevat niitä nuoria, jotka haluavat tulla takaisin maakuntaan. keiton ja pääruoan + muusi/keitetyt perunat, salaattipöydän, ruokajuoma na maito tai vesi, jälkiruokana kahvi tai tee. Lohikeitto 5 ,0 Palapaisti 6 ,5 Porsaanleike, pip p u rikast 7,40 M A A N A N T A I 22.7. M asalan L om ak y lään H alsu alle. 7 . Nuorten tiimissä kartoi tamme esimerkiksi sitä, mil laiseksi tutut kokevat ajatuk sen kotiseudulle palaamises ta. Kansainvälisiä yhte yksiä Kansainvälisyyttä päivil le mukaan tuo 30 vierailijan opintoseurue EU:n jäsenyyt tä hakevista m aistaja ECOVAST-järjestöstä. 3 -1 5 .0 K o lm io R a v in to la ROSMARIINI Valtakatu 1, Kannu* p. 8.9. Metsäsienikeitto, riistakäristys, pekoni nakit Lounas sisältää lisäksi runsaan salaattija kalapöydän, ruoka juoman sekä jälkiruoan ja kahvin. Päivät ovat kuitenkin avoimia kai kille kiinnostuneille, ja jo it sessään merkki siitä, että kylien kehittämiseen suhtau dutaan vakavasti, sanoo Pir jo Palosaari-Penttilä Pirityisistä. Tapahtuman juonsi Milja Komu. Kyläpäivillä esittelemme alustavan nuorten webbisivun, valottaa nuorisoverkos ton jäsen Senni Penttilä. Sipulikeitto, lasagne, naudanlihakääryleet MAANANTAI 22.7. Sivuilta voi hakea tietoa kotiseudusta, asumisesta ja opiskelumah dollisuuksista maakunnassa. Siellä oli paljon osanottajia Haisuaita, joten halsualaiset lu pautuivat ottamaan vastuun e n s i m m ä i s i s t ä kyläpäivistä.Lähdemme heti nykyaikaisesti mukaan. Mukana tapaa misessa oli yli 60 suvun edustajaa. Ensimmäisille päiville k äv ijätavoitteena on sata k y läto im ijaa eri pu o lilta maakuntaa ja erityisesti toi vottaisiin, että kylät lähettäi sivät mukaan nuoria. L o u n ash in ta 6 ,7 5 € K eittolounas 4 ,2 € Lounaisaika 1 .30-16.00 JOKIHELMI HOTEL RESTAURANT ^ Kannus, puh. Lohikiusaus ja merimiespihvi KESKIVIIKKO 17.7. Kukkakaali-aurakeitto 5 ,0 K in k k u -a n a n a sp iz za 6 ,5 K u h a a ja inkiväärikastik. Koko maan keskiarvo on 1,73. Rahoitus kyläpäiville tu lee eri tahoilta. Ohjelmassa oli lisäksi haitarinsoittoa ja vapaata seu rustelua sekä ruokailu. Paikkana oli Lestijärvi ja Valkeisessa sijaitseva Metsähallituksen opastuskeskus. Maaseudun paikallistoimin nan kehittäm isestä puhuu englantilainen professori M ichael Dower ECOVASTrsta. Seuraavaksi vuoros sa oli jumalanpalvelus, jossa tekstinlukijana toimi suvun edustaja Milja Romu Helsingistä. K eskustelut varm asti nostavat esiin teemoja, jo tain jota voidaan lähteä vie mään eteenpäin, lisää Jur vansuu. p n ä h e i n ä k u u t a 2 2 Tainion suku kokoontui Lestijärvi Tainion suku kerääntyi kolmanteen sukutapaamiseensa viime sunnuntaina. Kaalikeitto 5 ,0 M erellinen p a sta 6 ,5 Porsaanleike, p a h o la ise n k 7,40 Salaattilounas 4 ,2 L o u n a sa ik a klo 1 . Päivien ohjelm assa on monipuolisia paikallista ky lätoimintaa esitteleviä retkiä sekä k y län äy ttely , jo h o n maakunnan kylät voivat tul la esittäytymään. Syyskuussa sel viää seuraavan vuoden kyläpäivien järjestäjäkylä. Pinaattikeitto, porsaanleike, bearnaisk., keitetyt per./muusi Lounas seisovasta pöydästä sis
Sa malla kieli kehittyisi lyhy emmäksi ja ytimekkäämmäksi. Kesä on toiminnan sesonkiaikaa. Suomalaisia usein moiti taan siitä, että meidän suum me pysyy itsepintaisesti kiinni liian monissa tilan teissa. Monelle kotikunnasta lähteminen on myös ainoa keino irrottautua työasioista, joten ei ihme, että matkailu kasvattaa suosio taan. Sitä paitsi ilmansaasteet vähen tyisivät, kun grillit lakkaisi vat savuttamasta ja makkaranostolenkit kymmenen ki lometrin päässä olevaan lä hikauppaan harvenisivat. Toiseksi sijoittui Espanja 344 000 matkalla. Oikean tilannearvion tekeminen on ensiarvoisen tärkeää ja varma suunta me nestykseen. Tarjontaa on alu eemme asukasmäärään nähden ylpeiltävän paljon. Kaunis on ilma, kaipaus ja suru. Mietin vaan, missä lienee mun muru. Kun sitten on todettu odotettavissa olevat tulokset, on jäljellä vain yksi askel: tuumasta toimeen, suu suppuun. Seuraavina olivat Kanariansaaret ja Ruotsi. Ruohonkorsi Outoa narinaa Kerron sulle surullista tarinaa, kuuluu portaista outoa narinaa. Myttyyn menisivät niin vapaitten yrittäjien elämä kuin palveluammateissa toi mivien suunnitelmat. Tästä tietysti nostaisivat lihantuottajat äläkän, ja ja lostajat alkaisivat entistä ponnekkaammin mainostaa vähärasvaisia ja matalakalorisia tuotteitaan. Ympärivuotista hyötyä nenän kautta hengittämises tä ja suun lepuuttamisesta voisi olla paljonkin yksittäi selle ihmiselle. Tämän vuo den matkailumieltymyksistä ei vielä ole tilastotietoa, mutta tilanne on tuskin kovin paljon muuttunut. Matkailu lähiseudulla on yksi oman alueen parhaista vireyttäjistä. K. Pikkuiset vesimittarit, siitepöly ja pullo posti sukeltavat yllättäen vastaan, ja saattaapa joku niistä päätyä vedessä varo mattomasti haavi auki pors kuttavan ruoansulatuseli mistöönkin. Silti yksilön näkökulmas ta suunsa aukioaikoja sääte lemällä ihminen saavuttaisi suurimmat voittonsa henki lökohtaisessa elämässään. Loma tuntuu usein lomalle vasta sitten, kun pääsee pois kotoa. Mökkija vierailumatkoja tehtiin kotimaassa 16,6 miljoonaa, mikä oli I I prosenttia edellisvuotta enemmän. Tulos olisi sama kuin pitkin poikin maakun taa pyöräilevällä. Varsinkin näin kesällä siitä voi olla ar vaamatonta hyötyä. Kotimaan matkailu on edelleen selvästi suositumpaa kuin ulkomaille lähtö. M yös ulkomaan matkailu kasvoi. Jopa lyheni sivät kännykkäpuhelut ja ra hat säästyisivät vaikkapa uudemman mallin hankin taan. Sadan kilometrin etäisyydellä Lestijokilaaksosta löytyy lähes kaikkea, mitä matkailija voi kaivata: kylpylä, hiekkarantoja, vaellusreittejä, golfkenttiä, risteilymahdollisuuksia, museoita, taidenäyttelyitä, kauppakeitaita, kalastuspaikkoja, kotieläinpuisto, erilaisia majoitusvaihtoehtoja sekä kuuluisia kesätapahtumia. Kansalaisopisto voisi sitä paitsi järjestää kurssin ai heesta. Pois Suomesta suuntautui 2,6 miljoonaa vapaa-ajan matkaa, mikä on 10 prosenttia enemmän kuin vuonna 2000. Oli kaikki niin kaunista hetken, tänään saan kulkea yksin retken. Jos suun suipistelu saavuttaisi yhtä suuren suosion kuin sauvakävely konsanaan, pian sa maan mielenosoittajajouk koon liittyisivät myös jääte lön valmistajat. Taneli Ahlholm J. Harvoin ajatel laan asian toista puolta. Poliitikot voisivat il maista itseään lyhyemmässä ajassa, ja nuorisokin kiin nostuisi yhteisistä asioista. Mutta annas olla, jos suu on auki näitä toimintoja harrastetta essa. Aalloilla killuu usein silti muutakin kuin uimari ja au ringonpaiste. Yksin valvon yötäni täällä, tähdet vain tuikkivat pilvien päällä. Lämpimillä kesäilmoilla tekee mieli oleskella ulkona, kävellä, pyöräillä ja soudel la. V Suosi kotimaista -tunnuslause pätee myös lomanvietossa. M ahdollisuuksia tähän ei tarvitse kaukaa etsiä. Olit sinä hymysuu sellainen pakkaus, kaikki oli hyvin, mut loppui vain rakkaus. Tekstiviestit sinkoilisi vat kiivaasti edestakaisin ja suomalaisten kirjoitustaito kohentuisi entisestään. B 5 S toimittajalta Lähimatkailu kunniaan Suu kiinni Suomalaisten matkailu 2001 -tutkimuksen (Tilastokeskus) mukaan suomalaiset matkailivat viime vuonna aktiivisesti sekä kotimaassa että ulkomailla. Tällöin tietysti tarkoi tetaan sitä, että suustamme ulos tuleva virtaus on nope udeltaan liian hidas tai niu kanlainen. Vauhdin hurma vie mukanaan, lomalainen tuijottelee ympärillään aukea vaa maisemaa monttu auki ja hups kohta on kielen päällys kitalakea myöten täynnä hyttysiä, kärpäsiä, perhosia, ampiaisia ja ties mitä pörriäisiä. Uiminen kansanhuvina on nimittäin juuri nyt pinnalla. Suomessakaan ei aina tarvitse lähteä kauas. Pohjoiseen suunnattiin pitkien lomien ja Uudellemaal le lyhyiden vapaiden ajaksi. Eikä kuluisi kauankaan, kun virvoitus juomien markkinoijat alkai sivat hädissään hyöriä edes takaisin ja värvätä kansalais adresseilla tukea toimintaan sa. Viime aikoina lehdissä olleeseen kirjoitteluun yli painoisuudesta voisi tulla muutos, jos suun kiinni pi tämistä oikeissa tilanteissa osattaisiin arvostaa. Koti maassa suosituimmat matkakohteet olivat Lappi ja Uusi maa. Monet suun kiinni pitä misestä aiheutuvat hyödyt ja haitat voidaan erinomaisen helposti tasapainottaa, kun han m uistetaan kohtuus. Lukuisten makeismyyjien ja kioskien päivät alkaisi vat olla luetut ja pikaruoka lat alkaisivat kuuluttaa lä hestyvää konkurssiaan. Keskeltä talven, lumen ja jään, vielä mielessäin unelmoin nään. Suomessa on paljon hienoa nähtävää ja hyvä on, että se on myös huomattu. Vaa kalaudalla alkaisi olla ylei sesti Suomen elinkeinoelä mä. Ikävä rinnassa polttaa kuin tuli, rappujen edestä sulaa jo lumi. Joskus hyvä on niin lähellä, että sitä on vaikea nähdä. Ulkomaista ylivoimaisesti vetovoimaisin oli Viro, jonne tehtiin 645 000 matkaa. Myös avoautoilla ajelu on suosittua huvia. Suomi elää juuri nyt parhainta lomasesonkiaan. Onkohan tä män liharuuan yleisyydestä suomalaisten ruokavaliossa tehty vielä tutkimusta. Huulten kiinni puristaminen voi estää vahingollisia takaisinvirtauksia. Tyttöni katosi vieraisiin kyliin, tahtonut ei enää tulla syliin
Ulkoistetun palvelun ostaminen ei ole kunnalle halpaa lystiä, Laine tietää. Tekninen lautakunta on ais tinut om asta m ielestään kunnanhallituksen unohta neen lautakunnan olemas saolon. Niitä tarvitaan. Aivan viimeistä hätää ei tullut tälläkään kertaa maala uksen kanssa, sillä pinta ehti hyvin kuivua. Se kutsui vieraakseen kunnanjohta jan sekä kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohta jan. Tämä on isolle talolle ja näkyvällä paikalla olevalle ra k en n u k selle hyvä väri, maalarimestarit tuumivat. Mies nukkui rattiin Lestijärvi Poliisi joutui herättelemään autossa nukkuneen miehen saadakseen selvil le hänen ajokuntonsa. Kopsalan ansioik si luettiin, että on toiminut pitkään Kaustisen kansanm u siik k ife s ti v a a le illa . Eero Laine ja lautakun nan jäsen Veikko K aitola pitävät käytyä keskustelua puhdistavana. Sosia lidem okraatit ovatkin il moittaneet, etteivät he läh de mukaan työryhmän toi mintaan. Se osoittautui varsin huonok si. Kyllä meidän ylitsem me on usein kävelty, lauta kunnan puheenjohtaja Eero Laine toteaa. Tosin pensselitöitäkin oli ikku na-ja nurkkalautojen osal ta. Tellinkejäkään ei van han tavan mukaan raken nettu vaan m aalari teki työnsä nosturin nokassa, joka nousi riittävän korke alle. Edellisestä maalaukses ta on kulunut kym m enen vuotta. Ei jäänyt aivan viime tippaan Nuorisoseuran talo sai uuden värin pintaan Toholampi Jorma Rekonen Toholammin Purontakasen Nuorisoseuran talo sai uuden värityksen. M uut p a lk itu t o liv at helsinkiläinen Anja Hink kanen, inkoolainen Sinik ka Kontio, ja kaustislai nen Markku Vuori. Näin ainakin lautakunnan puolella toivo taan. Silloinkin talo maa lattiin pitäjäpäiväksi, miehet toteavat. Ehkä lautakunta olisi voinut hoitaa myös m ah dolliset säästöt, osa jäsenis tä toteaa. Siinä ei tarvita kyräi lyjä eikä kuppikuntia asioi ta pyörittelem ään, Laine opettaa päättämisen saloja. Jutila oli syntyisin Kala joelta mutta ehti asua pit kään myös Toholammilla.. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Eero Laine sanoo säästöjen suhteen ym m ärtävänsä päättäjien kannan. Kopsala palkittiin Kaustinen Toholampi lainen Aulis Kopsala oli yksi neljästä, jotka saivat Kaustisella ja etut Folk Music Festival plaketit. Esillä on paljon Jutilasta kertovaa tai hänen omistuksessaan ol lutta materiaalia ja esineis töä. Löytyykö yhteinen sävel. päättämässä minkään puoluten, Laine suoristaa asioita. N äy ttelypaikkana toim ii Plassin kylätalo. Nuorisoseura sai työ hön avustusta. Lautakunnan jä senet näkevät, että lauta kunta itsessään hoitaa sek torinsa kehittämistä. Hän on istunut juhlien hal lituksessa ja on edelleen mukana ohjelmatoimikunnassa. Suurten sein ä p in to je n m aalaus suoritettiin ruiskulla, joten työ kävi nopsaan. Lautakunnan puheen jo h ta ja ym m ärtää osin myös ylikävelemisenkin. Tilannetta voi verrata ukonilmaan. Näyttely Jutilan elämäntyöstä Kalajoki Edesmenneelle harmonikkataitelija ja säveltäjä U nto J u tila lle on avattu näyttely Kalajoen Plassim. Kunnon keskustelut asioista ja päätökset sen jäl keen. Jo id en k in asio id en suhteen saattaa päätöksentekemisen kanssa olla kiire. set kuviotkin saisi unohtaa M inä en ainakaan ole een edustajana vaan kuntalaiskunnalliselämässä tyystin. Paikkakuntalainen mies oli umpihumalassa. Leader+ toi rahallista apua hankkee seen. Vuodet te kevät tehtävänsä ja niinpä Purontakasen Nuorisoseuran omistaman talonkin seinä pinta alkoi rapistua. Vaikka keskustelussa puhuttiin asioista niiden omilla nimillä, se oli erit täin rakentava, Veikko Kai tola huomauttaa. Talo hoh taa nyt ohikulkijan silmiin punaisena. Aiemmin talo oli väriltään lähes valkoinen. Hän näkee, että poliittiToholammin teknisen lautakunnan puheenjohtaja Eero Laine toivoo lautakuntansa ja kunnanhallituksen pääsevän asioiden hoitamisessa samalle aaltopituudelle. Lautakunta ja kunnanjohto yhteisen pöydän ympärillä Toholampi Jorma Rekonen Toholam m in tekninen lautakunta ja kunnanhalli tus ovat jonkin aikaa toden neet, etteivät niiden ajatuk set ju o k se sam aa rataa. Kaikki tällaiset sei kat pitäisi pystyä e sittä mään myös paperilla, kun päätöksiä tehdään. Purontakasen Nuorisoseu ran talo sai pitäjäpäiväksi uuden värityksen. Ennen ukkos ta h io sta a k o v a sti, itse u k o n ilm assa tä rise e ja paukkuu ja sen jälkeenhän on oikein hyvä ilma, Laine vertaa. Hän pelkää päätöksente osta lautakuntatasolla me nevän motivaation jos asi oita roukitaan. Tapaus sattui viime lauantaina iltapäi vällä. Perjantaina saatiin m aalaustyöt val m iiksi ja ju h lap äiv ä oli vasta sunnuntaina. Hallitus kokoontuu lauta kuntaa useam m in, mutta kyllä päätöksistä olisi mu kava ainakin tieto saada, Laine opastaa. He kiiltele vät sitä erinomaiseksi. Alkukesästä puolestaan kunnanvaltuusto päätti po liittisen työryhmän nimeä misestä selvittämään tekni sen sektorin säästömahdollisuuksia. Hän oli väsähtänyt Yli-Lestillä ja joutunut pysäköimään autonsa Yli-Lestillä linjaautopysäkille. Keskustelussa annettiin todennäköisesti asioiden tulla täydeltä laidalta, mut ta se oli sopiva tilanne pur kaa paineita ja nyt päästiin uusille urille. Näyttely on pysyvä. Matkanteko kyseisen henkilön osalta kuljettajana päättyi tällä erää siihen. Onko se halvempi rat kaisu. Ulkoistetaanko palve luja. Tekninen lautakunta teki aloitteen syntyneen patin puhkaisemiseksi
Myytävänä oli perinteik käitä torituotteita, mutta eri koisuutena oli aito himanka lainen paella, jota ei ihan mistä tahansa saakkaan. Kaarlo Niskanen kertoo ohikulkijalle potaskan valmistuksen saloista. Mutta kyllä potaskaa yhä käytetään esimerkiksi kristallilasien tekoon, tietää Pöyhtäri. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2002 Potaska muuta kuin tyhjän puhumista Raumankaan markkinoilla vaalitaan perinteitä Himanka Lasse Vuola Perinteikkäät Raumankarin kotiseutumarkkinat jär jestettiin Himangalla lauan taina 13. Haapalehto ilmaisi myös tyytyväisyytensä hautaus maan hyvään hoitoon. heen piti Veikko Haapaleh to. Seurakunta on hankki nut alueelle kaksi puuttuvaa hautakiveä. heinäkuuta. Paljas tus tehtiin perinteisen hautausmaajuhlan yhteydessä. Potaska eli kaliumkarbo naatti K2C03 oli keiton lop putulos, jota käytettiin erityi sesti lasija saippuateollisuuden tarpeisiin. V uotuisten kotiseutumarkkinoiden työnäytöksenä oli tänä vuonna mielenkiin toinen ja hassun hajuinen potaskankeitto. Yhteensä 136 miestä kaatui Suomen puoles ta. Himangalle olivat saapu neet itseoppineet potaskankeiton mestarit Kaarlo Nis k an en , M ikko P öntiö ja J u k k a P ö y h tä ri. Ensiksi meillä on tässä pino koivuja, jotka poltetaan tuhkaksi. Jo ennestään Kannukses sa sijaitsivat kirkonpihan sankarihautojen muistomer kit, kirkon läheisyydessä oleva sotiin lähdön muisto kivi ja terveyskeskuksen pi halle pystytetty kotirinta man ja vapaaehtoisen maan puolustustyön muistokivi. Li säksi vapaussoturien, sotave teraanien ja sotainvalidien hautakivimerkit on kiinnitet ty sellaisiin hautakiviin, jois ta ne ovat puuttuneet. Viime talvena Kannuk sen sotaveteraaniyhdistyksen hallitus teki esityksen K annuksen seurakunnan päättäville elimille muisto merkin hankinnasta. Potaskan keitto on ollut eri tyisesti köyhemmän väestön tulonlähde, koska keittoprosessissa tarvittavaa tuhkaa oli suhteellisen helppoa saa da ja valmistaa. Sitten laitamme tällaiseen sammioon rukiin olkia ja päälle tuhka, jonka päälle kaadamme kiehuvan kuumaa vettä. Aikoinaan paikallinen vä estö on käynyt potaskalla kauppaa Kokkolan porvareiden kanssa samalla tavalla kuin esimerkiksi tervalla. Muistokiven kustannuk set jaettiin seurakunnan ja sotaveteraaniyhdistyksen kesken. Kannuksen hautausmaalle veteraanimuistokivi Kannus Eliisa Myllykangas Kannuksen hautausmaal la paljastettiin sunnuntaina veteraanimuistokivi. Sota-aikoihin liittyvä muis tokivi on punertavaa graniittikiveä, joka löytyi Lohtajan seurakunnan maalta. 12 vapaussoturia antoi henkensä isänmaan vapauttamisen puolesta. Päättä jä t suhtautuivat asiaan myönteisesti, ja muistokiven hankitaa varten koottiin toi mikunta, kertoi Haapalehto. Heidän leposijansa on kirkkopihalla talvija jatko sotien sankarihaudoissa.. Kannuslaiset olivat aktiivisia maanpuolustajia Kannuslaisia oli vapaussodassa mukana noin 5,6 pro senttia kunnan asukasluvusta. Lisäksi sotatoimialueella oli vapaaehtoisena yli 60 lottaa. Potaskan keitto väheni ja loppui oike astaan kokonaan, kun hal vempi natriumkarbonaatti eli sooda syrjäytti sen. Haudoista huolehdittu Muistokiven paljastuspuVeteraanimuistokivi paljastettiin perinteisen hautausmaajuhlan yhteydessä. Pa lanpainikkeeksi saattoi ostaa aitoa sahtia lasillisen euron hinnalla. Tulevaisuudessa Kannuk sen sotaveteraanija sotainvalidiyhdistykset kustanta vat puuttuvat hautakivimer kit pyydettäessä sekä jo pai kallaan oleviin että tuleviin hautakiviin. Hauta usmaanhoitajat ovat myös koristaneet hautapaikat kau niilla kukkasilla. Miehet kertovat uteliaalle markkinakansalle potaskasta ja sen valmistuksesta pukeutunee na vanhoihin vaatteisiin oi kean tunnelman aikaansaa miseksi. Hei dät on siunattu kirkkopihalle vapaussodan sankarihau taan. Määrä oli suhteessa kol manneksi suurin Keski-Pohjanmaalla. Kivi sijait see seurakunnan vuonna 1938 varaamalla yhteishau ta-alueella ja se on tarkoitet tu kaikkien sotiin osallistu neiden muistolle. Kiven luovuttamiseen saatiin suos tumus läänin rovasti Mikko Himangalta, ja se kunnos tettiin Nivalassa. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 15 . Väkeä oli saapunut kauniina kesä päivänä Raumankarille ym päri Keski-Pohjanmaata, ja markkinatunnelma oli kesäi sen iloinen. Toimikunta koostui lä hinnä seurakunnan, sotaveteraaniyhdistyksen ja soti laspoikien edustajista. Hän palasi puheessaan lyhyesti sota-ajan tapahtu miin, m utta kertoi myös muistomerkin hankintavaiheista. Talvi-ja jatkosotiin Kannuksesta osallistui noin 1100 miestä. Sen jälkeen liuosta, joka on tuhkalipeää, keitetään niin kauan, ettei jäljelle jää kuin potaska. Kannuksen re serviläisjärjestöjen edustajat ovat puhdistaneet painepesurilla alueen hautakivet
Jumalanpalveluk sen jälkeen kyytiläisillä on tunti aikaa tehdä ostoksia läheisellä torilla. Seurakuntia eri puolilta Suom ea tuli rahoittam aan kirkon rakentamista. Lisäksi he valmistavat hu najaa. Nyt Alpit vai kenee mutta vain hetkeksi. Kyösti M almi, K ansanlähetyksen työntekijä, toivotti kirkkovä keä tervetulleeksi. Sinne perustettiin luterilainen seurakunta San teri ja Maria Suden kotona vuonna 1992. Onneksi kuitenkin melko harvoin. vanha raja oli vajaan 100 kilometrin pääs sä. Kiijelähetyksille on Suomessa asetettu palvelutasotavoit teet. Vajaan vuoden ajan on kuljetettu kyliltä kirkkovä keä. Moni tämän lehden lukijakin osal listuu sen käännös-ja paina tuskustannuksiin Pipliaseu ran kautta. Per heen äiti Christina työsken telee eräänlaisessa kasvimu seossa tai -tarhassa oppaa na ja isä Roger on vartija. Reittejä on neljä ja jo kainen ajetaan kerran kuu kaudessa. Saim m e nähdä ja kuulla muun muassa alppitorven soittoa ja jodlaus ta sekä solmimme kymmeniä uusia ystävyyssuhteita. Hän myös il moitti, ettei hänellä ole pisa raakaan kiinnostusta oppia kommunikoimaan saksaksi. Nyt livviksi käänne tään Uutta testamenttia, joka ilmestyy ensi vuonna. Kadunvarret ajettava kunnolla Miksi kadunvarret Kannuksessa ajetaan niin huolimat tomasti. sekä p ik k u n e iti S v en ja lOkk. H eidän kanssaan voi haastaa melko ymmärrettä västi suom ea. Äiti on ollut aikaisem min Suomessa IFYE:nä, jo ten M uum it, salm iakki ja keitetyt perunat olivat jo ennestään tuttuja. Oli mukava mennä Herättäjäjuhlille, kun Sievin kun nan rajalla tulijoita tervehtivät Suomen liput saloissa ja tien varret olivat siistit ja hoidetut. Samuli Alaspää LESTINJOKI Kiijeet ja kortit perille yhdessä työ päivässä Kannuslainen nainen kysyi tällä palstalla (Lestinjoki 4.7.) miksi postikortti ei ole perillä lähettämistä seuraavana päi vänä. Koska lähetyk siä on näin paljon ja niiden kulku lähettäjältä vastaanotta jalle pitää sisällään lukuisia työvaiheita, pääsee inhimilli siä virheitä ja viivästymisiä aina silloin tällöin sattumaan. Aunus on Aunuksen pii rin keskus. Lauantaina naapuriperhe vei minut aamulla esteratsastuskisoihin ja iltapäivällä ajelul le, jonka aikana näin kaiken laista kirkon ja kirsikkabrandyn valmistuksen väliltä. Suomen taso on kansainvä lisessä vertailussa huippuluokkaa. Palautteen toivomme saavamme suoraan Postiin. Tottuminen tähän kaik keen vie aikaa. Yksi merkittävä matkailijaryhmä muodostuu seura kuntien ryhmistä, sillä Inke rin kirkon seurakuntiin Kar jalaan on solmittu ystävyys suhteita. Työpäiviksi lasketaan maanan tai perjantai. Viime perjantaina vaih doin perhettä ja nyt asun Maschvvndenissa, hiukan Ziirichin alapuolella. Sitä ennen oli kokoonnuttu kodeissa muun muassa Arvo Survon ja Rei no Letonsaaren ollessa puhu jina. Kun tämä kaupunkilaisille kuiten kin maksaa, eikö työn voi tehdä kerralla hyvin tai jättää te kemättä kokonaan. Oli keskiviikko, jolloin kirkossa oli ns. Asiakkaittemme antaman palautteen pohjalta meidän on mahdollista parantaa palvelua sekä lisätä postin kulun varmuutta. Tämä on kummal lista välinpitämättömyyttä, soitti toimitukseen kannuslainen nainen. Anna-Kaisa Liinamaa Kirjoittaja on juuri yliop pilaaksi päässyt toholampilainen, joka on IFYE-vaihdossa Sveitsissä. Toisaalta paljon riippuu myös omasta itsestään. Se val mistui vuonna 1999. Ystävät Suomesta maksavat kyydin, hinta on 6000 ruplaa eli noin 1200 markkaa kuukaudessa. leipäkirkko kello 15. A unuksen maisema avautuu heti heti keskustan ulkopuolelta joki en varsilla. Kun matkaryhmällämme oli vapaata aikaa, kävimme N urm oilassa ja vieraisilla M aria Suden kodissa. Oli mu siikkiesityksiä ja Raamatun sanan selitystä. Tällä hetkellä minun 4,5 kilometrin päässä m inun perh eestän i asuu IFYE Taiwanista ja hä nen kanssaan menemme os toksille ja vuorille yhdessä. P.S Perheessäni on myös sauna, ja vielä S uom essa suunniteltu. Tuntia ennen alkamista väkeä alkoi astella kirkkoon. Noin 60 prosenttia Aunuk sen asukkaista puhuu karja laa. Kahden viikon kuluttua saam me seuraksemme kolmannen IFYEn Yhdysvalloista. Kaikki saivat kotiin viem iseksi leivän. Joissain paikoissa näkyvyys risteysalu eilla on jo melkein nollassa, kun tienvarret puskevat kasvus toa eteen. Ilman latvialaista Renataa hän on aivan avuton. Erkki Tammelin aluetiedottaja Suomen Posti Oyj P IMELINY _ PM-SIA Kaupungin käyntikortti. Kaupungin kuuluu huolehtia ojan toisesta puolesta, kun tontin omistajat huolehtivat omasta puolestaan, soitti | toimitukseen kiivastunut kannuslainen mies.. Kun aamulla esimerkiksi Strengin bussi lähti Kirkkonummelta vii den maissa, illalla oltiin Pet roskoissa hotellissa ja saatiin vielä illallinen. Aunus karjalaisuuden keskus Aunus ja siellä toim iva seurakunta on Kokkolan ro vastikunnan ystävyysseurakunta. Osittain siksi myös tuliaiset, muun muassa kuvakirja ja ripsiliina, saavuttivat suuren suosi on. Nyt viime vuosina sen kautta on menty muun muas sa ryhmämatkoilla busseilla Petroskoihin. Kannukseen päin tulijoita sen sijaan tervehti kaupungin puolella ilmeisesti levähdyspaikan virkaa hoitava levike, jossa oli vain roska-astia, sekin pur susi roskia täpösen täynnä, jopa ympäristöönsä. Jos herää ajatuksia ja ky symyksiä, minulle voi mädä tä osoitteeseen annuli 1983 @ hotmail.com. Näin on Aunuksen kin osalta. Mahallani oli aluksi vaikeuksia tottua aamupuuron sijasta hunajalla päällystettyyn voileipään ja kahviin ruokajuom ana. Pahoittelemille, jos teillä on huonoja kokemuksia palve lustamme. Ja joskus maassa, jossa kaiken on oltava täydellistä, jopa tur hautuu, kun edes pyykkejä ei osaa ripustaa oikein, vaan sii henkin on tarkat ohjeistukset. Perheeseen kuuluvat pojat Lars 4v. Siellä täällä on riippusil ta yli joen. ja Nils 2v. Usein ih miset tulevatkin luokseni ja kysyvät mistä olen, sillä olen liian valkoinen täkäläiseksi. Us kon että tuo viikonloppu tyy pillisessä Keski-Sveitsin vuo ristokylässä oli meille kaikil le ik im uistoinen. Aunuksen maisemat tuli vat sotavuosina sotilaillem me tu tu ik si. Tämä selvisi perheelleni vii meisellä viikolla, sillä kai ken kiireen keskellä pape reiden lukeminen on viimei nen homma ja niinpä he oli vat käsittäneet IFYE-ohjelman eräänlaisena työohjel mana. Tutkimuk set tekee puolueeton Suomen Gallup Insight Oy. Isännillä on on g elm ia k ev äisin k y lv ö jen kanssa, kun sataa paljon, ja karkaavat ne lehmät haastaan täälläkin. Sieltä täältä raapataan ja tongitaan vähän, mutta mitään ei tehdä kunnolla. Kirkon istu mapaikat täyttyvät sunnuntaisinkin lukuunottam atta perunankorjuuja marja-aikaa. Postinkulun nopeutta tutkitaan kuukausittain. S iellä toim i muun muassa Aunuksen ra dio. Kerzersissä ihmiset olivat enemmän konservatiivisia, totisia ja sisäänpäin kääntyneitä, mut ta toisaalta se oli kotoista, sillä sellaisiahan me suoma laisetkin olemme. Keskustassa on k erro stalo ja, kauppoja ja vanha paloasema, jossa oli asem asodan aikana muun m uassa M auno K oivisto. Arvostankin suuresti suom alaisen koulutuksen korkeaa tasoa: aloitin saksan kielen opiskelun vasta luki ossa ja olen sentään selvin nyt hengissä jo kolme viik koa. Kauniit ja usein m aalam attom at hirsitalot ovat nauhana pitkin jokivar sia. Tämäkö on Kannuksen käyntikortti matkailijalle. Suomen Posti kuljettaa jokaisena työpäivänä 3,5 miljoonaa kirjettä. ihmetteli kannuslai nen nainen. Koira tarpeillaan leikkipuistossa! Takalossa on hyvä leikkipuisto, jossa käy paljon pieniä leikkimässä. Nyt lapset odottavat in nolla pääsevänsä leipomaan pullaa kanssani. Helpoiten sen voi tehdä soittamalla maksuttomaan palvelupuhelimeen 9800 7100. Tässä uudessa perheessä ja tällä uudella alueella tun nen todella olevani tervetul lut ja saan kertoa Suomesta ja su o m alaisu u d esta paljon. Tässä terveisiä Au nuksesta, jossa vieraili Sa muli Alaspää. Hyvän pohjustuksen so peutumiselle ja tutustumisel le tähän maahan saimme viik ko sitten pidetyssä Incoming Weekend -tapahtumassa, jon ne kokoonnuim m e yhdessä ympäri maailmaa Svetsiin tul leiden IFYE:den ja yhteyshenkilöidemme kanssa. Mutta se on erilaisuutta ja rik kautta, jota nimenomaan olen tullut katsomaan. Jopa ongelmat ovat samankaltaiset: Äideistä tuntuu, että kaikki kotitaloustyöt lepäävät heidän harteillaan. Olen kuitenkin ihmettyneenä seurannut, miten jotkut henkilöt kulkevat siellä koirineen ja antavat niiden pissailla lasten leikkivälineisiin. Et ole tyy pillinen suom alainen,kun olet niin ilo in en .” Paljon saan myös palautetta hyväs tä saksankielen taidostani, vaikken omasta mielestäni ole koskaan ollut hyvä sak sassa. M elkoinen kiinnostus oli liittyä Suo meen, sillä Neuvostoliiton ja Suomen ns. T ällä alu eella ihm iset ovat todella iloisia, avoimia ja vastaanottavia. Lokakuun vallankum o uksen aikana noin 95 pro senttia Aunuksen asukkaista oli karjalaisia. Mielestäni eläminen Sveit sissä suom alaisena on suh teellisen helppoa, sillä suoma laiset ovat myös ahkeria, tun nollisia ja täsmällisiä. En voi väittää, että ensimmäinen perheeni olisi ollut huono, mutta IFYE:n ei kuulu olla työntekijä ja saada palkkaa, ainoastaan auttaa ja ennem minkin tutustua maan kult tu u riin ja e läm ätap aan . Muutamia äitejä oli mukana lastensa kanssa, joten perhe saattoi viedä viisi tai kuusi kin leipää mukanaan Seurakunnassa on noin 400 konfirmoitua ja jäsen maksunsa maksanutta, lap set sen lisäksi. Ensimmäisen luokan kirjeistä, johon ryhmään myös postikortti kuuluu, tulee 95 prosenttia olla perillä lähettämis tä seuraavana työpäivänä. Hunajaleipiä ja kahvia ruokajuomaksi Nyt ovat 10-13 tunnin työpäivät kirsikoiden, va delmien, ruusujen ja kasvi maan parissa ohi. Aunuksen karjala eli livvi eroaa Vienan Karjalan kie lestä. Niiden mukaan 95 prosentin tavoitteessa on pysytty jo useiden vuo sien ajan ja se on jopa ylitetty. Kun vastaan että Suomesta, ensimmäinen kommentti on lähes poikkeuksetta aina ”En olisi arvannut, ehkä norjalai nen tai amerikkalainen, mut tei suomalainen. En simmäiseen perheeseeni tuli hiukan ennen lähtöäni työn tekijä Valko-Venäjältä eikä hän p u h u n u t san aak aan muuta kuin venäjää
Nämä ovat sellai sia muotijuttuja, kertoo kios kiyrittäjä Raija Ypyä-Saarenpää. Limonadit ja jäätelö ovat erityisen suosittuja artikke leja kesäisin. Helmikuussa 1999 Kor pelan kylätoimikunta valitsi työryhmän kartoittamaan mahdollisuuksia voimalai tosalueen kehittäm iseksi matkailulliseen käyttöön. Kioskirakennus oit kylä toimikunnan omistuksessa, eikä siitä tarvitse maksaa vuokraa. Suosituinta taitaa olla lakritsijäätelö. Seppo Tastula on yksi lukuisista Korpelan lauluiltarnien laulattajis ta Roope Liedes, Niko Autio ja Markus Ingo hallitsevat hypyt taaksepäinkin Korpelan lavalta. Korpelan alue on esi merkki, miten talkootöillä ja aktiivisella toiminnalla saa daan ihmeitä aikaan. Syksyn koti seutupäiville museo on kuiten kin päätetty avata, joten kaikki en kiinnostuneiden kannattaa silloin suunnata Korpelaan.. Korpelan padon lähellä sijait seva upea rakennus on 1920-luvulla valmistunut toimitusjohta jan asunto. PNÄ H E I N Ä K U U T A 2 2 Talkootöillä ihmeitä aikaan Korpelassa Kannus Lasse Vuola Sarjassa tutustutaan Lestinjoki-lehden levikkialueen matkai lukohteisiin. Kesän lopulla sel viää, kannattaako kioskitoimintaa jatkaa myös ensi vuonna. Valitettavasti museo ei ole avoin yleisölle muuta kuin eri koistapauksissa. Sinne on koottu muun ohessa kymmeniä vanhoja säh kömittareita, ensiapulaukkuja ja vanhoja puhelimia, jotka var masti kiinnostavat alan ihmisiä. Siihen aikaan talo oli niin hieno, että kyläläiset kutsuivat sitä linnak si kylällä. Kont tori puolella on paljon vanhoja laskukoneita ja löytyypä sieltä Korpelan Voiman ensimmäinen tietokonekin 70-luvulta. Talkootyöt aloitettiin toukokuussa ja saatiin valmiiksi elokuun loppupuolella. Museo on jaettu siten, että siel lä ikään kuin toimii konttorin puoli ja sitten sähköpuoli. Työryhm ä päätti hakea hankkeelle Leader-rahoitusta, jota saatiinkin. Yli 1400talkootyötuntia, 30 talkootyöläistä ja 950 maksettua työtuntia näkyvät ulkoilualueen puitteissa. Alueella järjeste tään monenlaista toimintaa ja puitteet on rakennettu mo nilta osin vapaa-ajan viettäjiä ajatellen. Rakennuksessa on myös toiminut konttori. Etualalla happinaa mari ja taustalla sähkömittareita eri aikakausil ta. Korpelan Voiman museossa nostalgiaa Korpelan Voiman museossa on havaittavissa historian siipien havinaa. Nälkäisiä retkeilijöitä ja uimareita var ten patoalueella toimii kios ki, josta saa kaiken tarvitta van kesähelteiden retkipäiville. Ulkoi lualueeksi kunnostettu patoalue on saavuttanut suuren suosion uimareiden, kalasta jien ja luontoihmisten kes kuudessa. LESTINJOKl h M M b O M A A N A N T A I N A 15. 10-vuotias Ilari kertoo pikkusisko Karoliinalle, että jäätelön kuuluukin olla kylmää! Tänä kesänä on innokkai ta uimareita ja ulkoilijoita Korpelan patoalueella pal vellut kioski, josta saa kai ken tarvittavan kesähelteil le. Nykyään toimitusjohtajat ei vät enää asuta rakennusta, vaan siellä toimii Korpelan Voiman museo. M yöskin mokka on ollut tänä kesänä suosittua. Kioskissa jäätelö maistuu Korpelan padon kioskin hittituote on tänä vuonna lakritsijäätelö. Noin 1.5 kilometriä pitkä uittoränni on kunnostettu luontopoluksi, alueelle on rakennettu kaarisilta ja ui mareita on ajateltu rakenta malla hyppylava. Kuukaut ta myöhemmin tehtiin Kor pelan Voiman kanssa sopi mus alueen raivaamisesta ja siistim isestä. Osa 4 Korpelan padon alue on kokenut suuria muutoksia viime vuosien aikana. Neljä vuotta sitten ei olisi voinut kuvitellakaan, m iltä alue näyttäisi nyt
M A A N A N T A I N A 1 5 . Suomi tarvitsee vaihtoehto ja keskuksille ja keskittymi selle. Lestijärvi Ulla Li ritilä Aiotko osallistua Kausti sen kansanmusiikkifestivaaleille. Totuushan on se, että il man kaikkien isäntien työpa nosta ei juhlia todellakaan olisi. Väen tervetulleeksi toivot ti Eero Laine ja loppukiitokset puolestaan esitti kulttuu ritoimen varapuheenjohtaja Hilkka Jämsä. Nuorista koostunut vaskitrio Anna-Maria Polso, Tuomas Virkkala ja Ilari Hylkilä esittivät oman osansa ohjel m asta. En ole käynyt muissa tapahtumissa. Pekka Heikkilä, Lestijärvi Olen kyllä ajatellut pyö rähtää katsomassa, mitä siel lä on. Viihdytysorkesteri Riemuradio musisoi ja solistivieraana lavalla pii pahti myös Annami Hylkilä. Liisa Liias, Kalajoki En vannaankaan. Esillä oli myös kylän keihäsmiehen Teemu Wirkkalan MM-mitali. Suomen kesätapahtumilla on yksi yhteinen tehtävä. Ennen varsinaista pitäjäpäivän juhlaa vieraat saivat naut tia lamppilaista perinneruo kaa. Kiitos naulaamisesta, maalaamisesta, niittämisestä, rakenteluista, kantamisesta, siivoamisesta, puiden kaata misesta, koristelusta, puheis ta, soitoista, säestyksistä, tuomaroinneista jne., Jämsä kiit teli väkeä ketään unohtamat ta. Nuoret taiteilijat Anna-Maria Polso, Annami Hylkilä, Tuomas Virkkala ja Ilari Hylkilä esiintyivät Purontakasessa. O hjelm an oli kasannut Marja Hylkilä, joka myös juonsi tilaisuuden. Aarre Similä, Lestijärvi Ilman muuta aion men nä. Lapset esittivät muun muassa Aili Määttälän kirjoittamia nimipäivärunoja. Pitäjäpäivän yhteydessä käytiin perinteiseen tapaan myös tikkakisa. Jumalan palvelus voitiin pitää suunni telmien mukaan luonnonhel massa eli Kallisenkoskella. M uistaen myös osoittaa kiitoksensa kunnalle, seura kunnalle, kylälle, kodeille ja Kleemolan koululle. He kohtaavat innostusta, luo vuutta, erilaisuutta ja aitoa ih misten yhteyttä, joita vallan kabineteissa harvoin tapaa. Pirkko Isokangas lausui ja Kleemolan koulun lapset esiintyivät. Kaustisen festivaaleil le. Keihäsmies Teemu Wirkkala on Purontakasen poikia ja hänen MM-mitalinsa oli myös pitäjäpäivän juhlassa esillä. K esätap ah tu m assa vahvistuu parhaim m illaan sellainen ajatus, että Suomi tarvitsee maakuntansa ja ky länsä. Ne osoittavat, että paikka kunnalla elämä sykkii. Oletko käynyt tai ai otko käydä jossain muussa kesätapahtumassa. Kinnulan päivillä tuli tässä käytyä, naapurikun nassa.. Päivän viettoon osallistuu luonnollisesti koko pitäjän väki. Purontakasesta käydään ala-asteella Kleemolassa. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 2 " " » P t i # Monipuolinen ohjelma LESTIN JOKI Juhlakansa täytti salin Toholampi Jorma Rekonen Toholammin pitäjäpäivä Purontakasessa sai niin enti set kuin nykyisetkin kyläläi set liikkeelle. Toholammilla pitäjäpäivä kiertää eri kylillä. Muihin juttuihin en ole osallistu nut. Kleemolan koululaiset esittivät muun muassa Aili Määttälän kirjoittamia n imipäivärunoja. Itse ohjel matarjonta oli varsin runsas ja monipuolinen. Runsaan ohjelma-annin li säksi oli esillä kyläläisten jär jestäm ä taidenäyttely, jossa oli esillä maalauksia, kera miikkatöitä ja lasten piirus tuksia. Lopuksi Hilkka Jämsä lai nasi Anneli Jäätteenmäkeä. Jos sää olisi ollut huono, oli si siirrytty sisätiloihin eli nuo risoseuran talolle, jo k a oli muutoin juhlapaikkana Ju malanpalveluksessa saamasi rovasti Tapio Vähäkangas. Aiem min kesällä olin m ukana puijehdustapah tumassa, jos sa purjehdittiin K em istä M aarianham inaan ja Kot kaan. On hyvä, että isot herrat ja kehit täm ispolitiikan arkkitehdit liikkuvat kesätapahtumissa. Elina Itäniemi, Lestijärvi Menen Kaustiselle, jos kerkiän, mutta pahalta näyt tää
Kertaakaan hän ei ole tullut rytinällä alas eli vaaratilanteita ei ole synty nyt. Tämä kielii siitä, että täällä on edelleenkin voima kas maitotalous. Yhdistys on perustettu 26.12.1954, ja ensimmäinen Lestinpäivä pidettiin 1972. Hyvä kalusto alla Heikki on ehtinyt olla il mojen teillä jo runsaat 23 vuotta. Moberg painot ti, että katsetta ei tule kään tää tunteisiin vaan omaan tuntoon ja luottaa siihen mikä pysyy, Jumalan sa naan. Aivan jokaisella kylällä ei lentokapteeneja ole kasvanut kaan. Miehen ensim mäinen opinahjo löytyi ai van juhlapaikan eli nuo risoseuran talon nurkalta. Pai kalle oli kerääntynyt muka va joukko niin nykyisiä kuin entisiäkin lestiläisiä. Hän tuumaa kin, että moni varmasti uskoo tässä työssä maailman tule van tutuksi, mutta asia on toisin. Ennen Lestijärveen kuuluneen Kanalan kylän kuoro esitti useita perin teisiä lauluja. Heikki Aholan työkenttänä on Eurooppa. Tuossa sitä tuli käytyä neljä ensimmäistä vuotta ja sitten mentiin kirkonkyläl le yhteiskouluun, Heikki Ahola tuumaa ja viittaa jo hieman vanhuuttaan pote vaan entiseen kouluraken nukseen. Puhu ja muisti kiittää myös niitä henkilöitä, jotka aikanaan puuhasivat paikkakunnalle yhteiskoulun. Työt kutsuivat. Ilmaan niillä ei päässyt, mutta varmasti tuli kyllä joltakin aitan katolta hypättyä, nykyinen lentokap teeni nauraa. Mies ehti opiskel la jo Oulussa ja tähtäimessä oli diplomi-insinöörin tut kinto. LESTINJOKI M A A N A N T A I N A 15. Monet lentokoneet sitä tuli rakennettua laudasta ja pahvista. Jumalanpal velukseen osallistuivat myös Tainion sukuseuran jäseniä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeitä. Kauniit maisemat säilyneet Vaikka kyläkuva on Toholammilla ja Purontakasessa Heikin kouluvuosien jälkeen muuttunut, silti van haa ja hyvää löytyy. Ohjel maa on toivottu Tuikan mu kaan eri kyliltä. Tuikka pohti kotiseutu työn luonnetta ja kertasi Les tijärven kotiseutuyhdistyk sen historiaa ja syntyvaihei ta. Tämä on Aho lan lasten antama nimi paa leille, joita on peltoaukeiden reunoilla. Lentotunteja on kertynyt kunnioitettavat 15500 Toho lammin mies aloitti hommat tapojen mukaan perämiehenä ja yleni lentokapteeniksi vuonna 1990. Jos halu aa paikkoihin tutustua, pitää lähteä muutoin reissuun. Museon alueella perinteinen juhla Kotiseutumuseolla päivä jatkui reilulla lihakeitolla, jonka juhlaväelle valmistivat Lestijärven partiolaiset. Heikki sanookin kalus ton olevan turvallista ja m uutoinkin toim intojen olevan niin varmistettua, että lentäminen on huomat tavasti turvallisempaa kuin maantiellä liikkumisen eli autoilun. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2002 <D Lentäjän silmin Lehmien hampurilaiset viestivät vahvasta maitotaloudesta Toholampi Jorma Rekonen Toholammin pitäjäpäivän juhlapuhuja tuli tällä kertaa Nurmijärveltä. Hänen mukaansa moni paikka esimerkiksi museon alueella kaipaa kunnostusta, mutta hän sanoi olevansa luottavainen tulosten suh teen. I Musiikkipitoista ohjelmaa Lestinpäivillä Lestijärvi uila Lintilä Lestijärvellä vietettiin sunnuntaina perinteistä ko tiseutujuhlaa. Nyt heitänkin haasteen Syrin kylälle ja toivon, että sieltä saadaan jatkossa ohjel maa Lestinpäivään, sanoi Tuikka. veluksella, jonka toimitti Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. Näillä eväillä pärjää maailmalla L entokapteeni Heikki Ahola nosti pitäjäpäivän pu heessaan esiin myös paikka kunnan hengellisen ilmapii rin. Heikki Ahola on kotoisin Asialasta. Yhteinen historia yhdistää edelleen. Kauniit maisemat ovat säilyneet. Joka toinen vuosi järjestäjänä on kotiseutuyh distys ja joka toinen vuosi kulttuurilautakunta. Hän uskoi sen omalta osaltaan antavan hyviä eväi tä työssäjaksamiseen. Seuraa maan oli tultu niin 30-vuotiaan Lestinpäivän ohjelmaa kuin tapaamaan tuttujakin. Nyky ään Halsuaan kuuluva Ka nala on ennen ollut osa Lestijärveä. Tosin hän on oman kylän poikia. Alkuaikoina juhlaa ei pidet ty joka vuosi, mutta nykyään siitä on tullu jokavuotinen perinne. H aasteet eivät lopu. Hän peräänkuulutti puheiden sijaan lisää käytännön teko ja kotiseudun hyväksi ja kiit teli kuntalaisia jo osoitetus ta aktiivisuudesta. Annikki Tuikka Kotiseutuyhdistyksestä ker toi osan kylästä tulleen Halsuan osaksi vuonna 1865 ja loppuosan yli sata vuotta myöhemmin vuonna 1977. Lestinpäivä alkoi kirkossa jumalanpalLestinpäi villä jonotetti in kahvia ja herkullisia partiolaisten mansikkaleivoksia. Siitä sai juhlaväki Purontakasessa konkreettisen osoi tuksen, kun jumalanpalve lus pidettiin Lestijoen par taalla Kallisenkoskella. Pitäjäpäivä oli lentäjälle vapaapäivä. Lentokoneet ja lentäm inen kiinnostivat Asialan poikaa jo nuoresta pitäen. Perhe potretissa Heikin ensimmäisen opinahjon edustalla. Enimmäkseen näkee vain ne kiitoradat. Ti lalle ovat tulleet lehmien hampurilaiset. Lehmien hampurilaiset hallitsevat Toholammin maise maa. Kauhavan ilmasota koulun kautta tie aukeni en nen pitkää Finnairin siiville. Kirkastussunnuntain saamassaan Moberg pu hui siitä, kuinka monilla ko kemukset omasta ripille pää systä ovat saattaneet olla sa manlaisia kuin päivän teks tin opetuslapsilla: aika py sähtyy ja koetaan ehkä suu ria tunteita. Vuonna 2004 pidetään Lestijokilaaksossa valtakunnal liset kotiseutupäivät, joiden onnistumiseen voimme vai kuttaa, kannusti Similä. Heikki Ahola totesi palve lujen ja koulun Purontakasen kyläkuvasta kadonneen. Pääjuhlan avajaispuheenvuoron piti Aarre Similä. Jumalanpalveluksessa musiikkia esittivät kanttori Heidi Huhtalan säestyksel lä Leena Koivistoja Marja Koskela. Juhla päättyi partiolaisten myymiin kahveihin ja her kullisiin mansikkaleivoksiin.. Monen sattuman summa Heikki Ahola sanoo len tokapteeniksi päätymisen olevan monien sattumien tuloksen. Lestinpäivän musiikkipitoisesta ohjelmasta vastasi vat pitkälti haitarinsoittajat ja Kanalan kyläkuoro johtaja naan Terho Jokela. Eipä juuri muualla niitä näe, Heikki Ahola totesi. Hänen vaimonsa Eija Lappi-Ahola on kotoisin myös Toholammilta. Heikki Ahola osallistui Toholammin pitäjäpäivän juhlintaan koko perheensä voimin. Heikki Ahola on Finnai rin palveluksessa ja amma tiltaan lentokapteeni. Sen verran harvinai sesta ammatista on kyse. Kotien ja kou lujen kasvatuksen myötä on T oholam m illa saaduilla eväillä pärjännyt myös hyvin maailmalla. Ensimmäisen kaupalli sen lentoni tein 12.41979 eli sain siitä rahaa, Heikki Aho la muistaa tarkasti
Maanantaina alkanut lei ri päättyi sunnuntaina. Leirin tarkoitus on tar jota vapaaviikko kehitys vammaisille mutta toisaalta myös heidän hoitajilleen. Lohtajan uruissa on hir veä viive. Keihäänheitto oli osa leiriolympialaisia.. Kor vaus ei ole kuitenkaan se syy, jonka takia ovia pide tään auki ympäri vuoden. Lohtajan kirkkomu siikkijuhlien taiteellisen joh tajan, Lasse Erkkilän mu kaan urut ovat hankalat soit tajalle. Kehitysvammaisten leiri Ruonalla hin. Aktiivinen joukko Maaja kotitalousnaiset ovat Syrissä vaikuttaneet jo yli 50 vuotta ja nykyään jä seniä on melkein joka talos ta. Uusimpana tulevaisuuden ideana on pu huttu kuntosalista. Jär jestettyä ohjelm aa mahtui päiviin runsaasti. Osaston rahoilla on aikoi naan ostettu kahviastiasto, jota kyläläiset voivat vuok rata erilaisiin juhliin. Yksi harvinaisuuksista on m aanantain esiin ty v ä Turun Tuomiokirkon Poika kuoro Chorus Cathedralis Iuniorum johtajanaan Heik ki Raunio. Tämänker tainen ohjelmisto on jälleen kerran erittäin tasokas ja monipuolinen. Kunnasta otettiin yh teyttä meihin ja ehdotettiin tällaista ratkaisua, mainitsee keväällä tehtäväänsä valittu naisosaston puheenjohtaja Ulla Lappi. U rheiluasiaa leirillä ajoi olympialaiskilpailu, johon kuului muun muun muassa huutojuoksu ja keihäänheitto. Yleisön osallistumismahd o llis u u tta ei tän äk ään vuonna ole unohdettu ja monia yhteislauluhetkiä tul laan kirkkomusiikkijuhlilla näkemään. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 2 LES TINJOKI Musiikkijuhlat valmiina, umt eivät miellytä Lohtaja Lasse Vuola Lohtajan Kirkkomusiik kijuhlia vietetään tänä kesä nä jo 24. Osaston naisia osal listuu aktiivisesti koululla pyörivään kansalaisopiston k u d o n ta p iiriin , jo h o n he myös jäljestävät vuorotellen k a h v itu sta ja a rp a ja isia . Paikalle odotetaan 4000 k ä v ijä ä , jo te n ta v o itte e t luonnollisesti ovat pienem mät kuin oopperavuoden juhlilla. Torstai-iltana on vuoros sa varsin mielenkiintoisen ja erik o ise n kok o o n p an o n kanssa esiintyvä solisti Sa kari Pulkkinen. Uruissa on ikävä viive, joka laittaa koke neemmankin urkurin suun mytrylle. V apaaehtoisina k irjasto n h o itajin a toim ii vuorotellen seitsemän nais ta ja osasto saa panoksestaan kunnalta korvauksen. Om alla kylällä oleva kirjasto on hyvä sekä lapsille että eläkeläisille, jot ka eivät välttämättä pääse kauemmas. K yläläiset voisivat esittää toivomuksia, m illaista to im in taa voisi muutenkin jäljestää, miettii Honkala. Ruoanlaittorupeaman tu loksena syntyi esimerkiksi napolinkeittoa, bananasplit ja amerikkalainen salaatti. Vuosi sitten Syrin kou lu jäi tyhjilleen, kun oppilaat siirty iv ä t k irk o n k y lä lle , minkä seurauksena oli pelko myös kirjaston lopullisesta sulkemisesta. Useiden toivomus oli, että ensi vuon na leiri olisi kahden viikon mittainen. Syrin kir jasto on auki vain kerran vii kossa, mutta nämä tiistaiset pari tuntia on nähty kylällä tärkeäksi. Lasse Erkkilä ei ole ollenkaan tyytyväinen urkujen tämänhetkiseen tilaan. Nuorempia kiin nostaa etenkin Internet ja sähköpostiyhteys. Ja osalla oli kotiin viemisinään tuore vas ta sekin leiriläisten käsi alaa. Leiriläiset pääsivät muun muassa mit tailemaan ruoanlaittotaitojaan televisiosta tutun Kokkisota-kilpailun avulla. Mukana on paljon erityyppi siä ja tasokkaita kuoroja. M ukana konsertissa on kirkkomusii kille hiem an tu n tem atto mampia soittimia kuten vib rafoni ja harppu. kertaa. Lestijärvi, Syri Ulla Lintilä Lestijärven SyrinkyIällä maaja kotitalousnaisten uusimpana toimintamuoto na on kyläkirjaston pitämi nen. Osallistujat olivat pääsään töisesti Him angalta, Kan nuksesta ja Lohtajalta. Tehtävään lupautunut Liisa H onkala näkee asiassa muutakin. Ruona on kehitysvammaisleiriä ajatellen erittäin toimi va paikka, kertoo toiminnas ta vastaava Tuomas Laajoki. Samalla periaatteella pi tää kirjastoa yllä kylätoimi kunta Yli-Lestillä. Tänne ei tulla vain kir jojen vuoksi. Torstaina myös leiriläis ten vanhemmat pääsivät lei ri-iloon mukaan. Torstaina leirillä järjesSyrin maaja kotitalousnaiset pitävät kyläkirjas toa pystyssä. Naiset ovat perinteisesti järjestelleet myös hirvipcijaisia ja tehneet retkiä. Jo en su u n k au p asta haimme tarvikkeet ja kun joukkueita oli kaksi, ne vaih toivat ostoskassit keskenään, Laajoki kertoo. T ähän m en n essä urut ovat jollain ihmeen kaupal la olleet aina hyvässä virees sä juhlien aikaan, josta kiitos kuuluu Lohtajan seurakun nan kanttorille, joka hioo ja korjailee vuonna 1946 ra kennettujen urkujen kulunei ta osia. Lohtajan urut pitäisi uusia J ä rje s tä jille h arm aita hiuksia aih eu ttan eet urut ovat olleet keskustelun ai heena. Leirillä ohjaajana olo opettaa iloisuutta, rehelli syyttä ja avoimuutta, 4H:n projektityössä mukana oleva Laajoki pohti. Ja ainakin leiriläiset naut tivat poikkeuksellisesta kesäohjelmaviikosta. Laulutuokioita järjestettiin päivittäin, ja perjantaina oh jelm assa oli oikeat tanssit. Toiminta on puolen vuo sisadan aikana muuttunut ja väen vähennyttyä hiljenty nytkin. Myös musiikki ja urheiluhenkiset kilpailut kuuluivat kokoontumisen suosikkeitettiin “Ruona-vestarit”, joi hin esiintyjiä saapui leirin ulkopuolelta, mutta leiriläi set m usisoivat myös itse. Lohtajalla on perustettu urkurahastokin uusien urku jen hankkimiseksi, mutta täl lä hetkellä suunnitelmat on jäädytetty ainakin kymme neksi vuodeksi. Soittaja ei kuule ääntä reaaliajassa, vaan jou tuu ikään kuin sulkem aan korvansa ja se on monille erittäin vaikeata, harmittelee Erkkilä. Itsekin näkee samalla ihmisiä, ja sellaisek si tapaamispaikaksi tämä pi täisi saadakin. osaston puheen johtaja Ulla Lappi ja yksi vapaaehtoi sista kirjastonhoi tajista Liisa Honkala. Mukana lei rillä oli parikymmentä leiri lä istä ja k uusi o h jaajaa. Maatalousnaiset kiij astonhoitaj ina Himanka Eliisa Myllykangas Perinteinen kehitysvam maisten kesäleiri järjestet tiin viime viikolla Himan gan Ruonalla. Pääteemana on perinteinen kirkkomusii kin käsite ja erityisesti kuo romusiikkia on painotettu. Vas. M A A N A N T A I N A 1 5
P. LUKEMISTA , t k v t 1 u i O A ” k a j h v j o . T O H O L A M P I p u h .0 6 -8 8 5 654 YLELA LÖYTYY MEIYJL Tule penkomaan! K Ä Y N T I K A U E M P A A K IN K A N N A T T A A ! E d u llis ta LOMATARJOUS! kesäO i V W PassatVariantTDi -00 I/YA 110 hv, autom., ilmasi, erite lu k em ista ! j f V hyvä. KANNUS. 06-875250 J. 862 3053, 0400-664 592 Lomalle: • kesäm usaa • sandaaleja • farkkuja . norm. 9,95 € / kpl n yt'6 , 7 5 € / k p l Valmistetaan sekä mustavalkoettä värikuvista. (06) 871 544 Etu yli 3 % FN 145 Pakastinkaappi • Huom! Läpinäkyvät korien edustat (ei kuvassa) • Käyttötilavuus peräti 216 1 • Energialuokka B • Mitat: L 54, K 144, S 60 cm • 5 pakastuskoria + I hylly • Pakastustarjotin • Soft design ------J O K IH E L M I HOTEL RESTAURANT PEILISALI on mainio paikka viettää esim. Tilaa järjestyy 300 henkilölle! N i g h t c l u b T u le m e lo m a a n LESTIJOELLE! Vuokrattavana: inkkareita ja kanootteja **** Opastetut melontaretket **** Luontoateriapalvelut KYsy Visääl Jän g ä n M elo n ta ja Luon to lo m at SYKÄRÄINEN p. 20x20 cm ja 20x3() cm T a T \0V1S'. t S Koivu ja tähti U I K I R J A K A U P P A VALTAKATU 23. LESTINJOKI <D M A A N A N T A I N A 1 5 . . j t U K A I S » ; Valtakatu 1, Kannus Puh. Expertiltä saat kylm äkesku kset 5 v u o d e n taku u lla. 875 642 Lomailijan Viihdekeidas VIDEOVUOKRAUS VHS/DVD ja MYYNTI Uutuudet Muut " 2 MVTEMM) (n •PEUT mm tnm P L A Y S T A T I O N pelit: pelikoneet ohjaimet y*i tarvikkeet P.Si Muista vfdeokorttlalennus! 1 € ke/leffa * KESÄMUSAA * LAHJATAVARAA * Kahviosta KOTILEIVONNAISET myös mukaan * Edullisia SARJIKSIA ym. Eirikuvan digitaalisella kuvasta-kuvamenetelmällä aidolle valokuvaus-paperille valmistettuna. V A I O K I IVA A M D VAHAR A l ¡TIO 1 VALOKUVAAMO VAHARAUTIO Valtakatu 1, Kannus p. • Häitä • Syntym äpäiviä • Sukukokouksia •Valmistujaisia • Hautajaisia ym. ja viikonloppun a ^¡Raikkea R p KARKIT Q f^ io a a W LAHJATAVARAT <u Çffvesâistû! MAUSTEET% M A s e m a t ie 4 , p u h . D M C -m u lin e la n g a t Tukkitie 2, Kannus Puh. 29 X 21 suurennos 3 € LESTINJOKI Valtakatu 9, Kannus Vanhoista kuvista uusia kuvia. Ulkorekistä löytöjä 1 €/kjäi Tervetuloa onnistuneille ostoksille! TERVETULOA U l l l l l l U a l l l l l P ie le m m e Sinua: w ma-pe 9.00-17.30 Puh. 8350 675 Raumankarin Kello H im anka, p. M H -A S IA M IE S K A N N U K S E N K E S K U S D I V A R I P. P N Ä H E I N Ä K U U T A 2 2 K ylm ä fa k ta . 4 5 5 3 1 7 V t ^ T t t y y V a ia KUPERKEIKKA) ] 68100 Himanka 1 V p. (06) 870 148 Tukkitie 1, Kannus la 9.00-13.00 16 5 4 VANAM O Desing Kirsti Doukas hopea, k o h u makeanveden helmet Kannuksen Kello ja Koru p. N Y T V A IN 20.000 € (I I8.9I4 mk) Palvelemme ma-pe 9-00-17.00 , Kysy myös muita! AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS la sulj. 870 040 Kälviän Kello ja Koru p. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30 Helkama JV 205E jääviileäkaappi energialuokka paras A valmistettu Suomessa jääkaapin käyttötilavuus 203 I, viileäkaapin 1791 -m ita t: K 1890, L 600, S 600 mm 6 5 5 c (3894,95 mk) Varastossa olevat säiliöpakastimet: 1 5 1 ,2 1 5 1 ,2 7 7 1 ,3 2 1 , 3 8 7 1 ,4 8 1 suljettu. 4, Kannus • www.uvd 2 r up.fi • keskus.divari@kotinet.com Avoinna: m a -to 8 -l8 ,p e 8-20, la 10-16, su 12-16______ • Verhokankaita • Käsityöja askartelutarvikkeita • Hääkoristeita ym. (06) 870 056 K irk k o tie 5. 885 586 tai 040 0-5 62 393 M yös ilt. 870 788 A voinna : m a -p e 10-17, la 9-13 väri kopiot M M i l l k TJ o d o t t a e s s a s i . 870 949, Asemat. Esim. Tarjous voimassa 31.10.2002 saakka. 06-870 141 AUTO-ÄSSÄ S e ppo S a vinainen P uistotie 4, T O H O LA M P I Puh. Helkama JP 208E jääkaappipakastin Avalon-vipukahvasta ovi aukeaa kevyesti pakastusteho 10 kg/vrk -jääkaapin käyttötilavuus 206 I, pakastimen 1251 energialuokka paras A valmistettu Suomessa -m ita t: K 1880, L 595, S 600 mm 6 7 l € (3989,58 mk) tanskalainen SÄILIÖPÄ« ASTI N * 277 I * mitat: L980, K 895, S 645 mm ! ^ 3 3 ö € v (1997,75 mk) j K A N N U K SEN KONEPISTE S-Markettia vastapäätä, p