PE 20.6. HARJA• Laadukkaat PyöRÄILYTELTTA................. /¿JO Tervetuloa! Valtakatu 9*, -NS lUpnuj p. 876 466, 4H -neuvoja 8 7 7 4 1 9 tai 4 H -p iiri 8 3 5 4 8 4 . METW URSTI 100 G Atria ATRILLI400 g Afroa PIZZAT 200 g j j OTE K O F F IN F R I S K O T JA JAFFAT', HARTVVALLIN A U Rl N KO L I M S A T ,3 3 24 PLL K O R I p a n t t e in e e n 5 4 ,9 ______ LÄHIKAUPPA LAMPINTORI MARKET RUOKAMESTARI KEPE: G rilli vai m is a PORSAAN J \ KASLERm m \ PiHVI kg Poutun i GRILLIPALAT i Atrian % ATRILLI 400g/pkt Suomalainen UUSI ä PERUNA kg ^ M 9 G " 5 ,9 'Og/pkt m : 9 ,9 Suomalainen SAVUSIIKA KG 3 7 , 5 Jää meren LOHTA Fiieinä ja \medlajonkina I Matjes SILLIFILE 100 g... Tomaattia. UUSI ERÄ.. S O \ TALOUSPAPERI 3 r l l ................. Herkkusieniä. O V t e l t t a ............. Ananasta. Broileria. EDAA S , k y lm ä la u k k u Tule penkomaan! SISUSTUSKANKAISSA UUSIA PALOJA! Uusia K A N A V A -)A M E R K K A U ST Ö IT Ä ______________________ klo 9-17 Juhannusaattona suljettu L a Tervetuloa edullisille ostoille! P. 1 Luonnonystävä WC PAPERI 6 rll.......................... pantteineen 20,HK:n KABANOSSI p k t Porsaan SISÄFILE kg 18 M 4 5 , Tuore KURKKU kg Tuore SIPULINIPPU k p l AATTONA PALVELEMME KLO 8.00 13.00 AURINKOISTA JUHANNUSTA! Toivottaen K-Marketln väki K-ETUKORTILLA: Kanelija sokeri KORPUT 400 g ................. Possua. 1 9 9 , Uusi e rä • Kaikki RULLA. KUPOLIkoot. (pantteineen 22,50) 10 . mennessä osoitteella: Lohtajan 4H-yhdistys, 68 2 3 Lohtaja. NAUDAN GRILLIPIHVIT 500 g 2 4 .9 J U H A N N U K S E N A U K I O L O A J A T : TO 9-20 PE 9-13 LA JA SU SULJETTU Ohtakarin tielle turvalli suutta Lue sivulta 5. MAKUSI MUKAAN. .................... kaikki langat ..... 6,95 Valion KERMA VANILJA I litra t S O Koffin FRISCO LIMSAT 41 sis. 0,33 (3,39) pantt. • 2 hens. 45.90) 19.90 TO 19.6. Kaikki • 4 h ens. pj. 500 G RANTAPyy( A HE 3 KPL D U e " 7 5x1 5 0cm . Banaania. Tied. 7 9 , KYPÄRÄT. 80 mk/kg s * Ä » ' Valmiita P1TS1VERHOlA 150x175 alk. 7 , S O \ H uittisen I KARTANOPALVI300 g ................ |/ c e X | Fl 11IAI LUISTIMET.........1 9 9 , K tb A L tL U J A . 7 3 r & \. 00 Estrella SIPSIT 300 g 1 2 .9 Atria Atril li GRILLIMAKKARA 400 g (9,75) 2/tal 3 .90 Suomalainen VARHAISPERUNA/kg 6.90 H a rtw a ll A u rin k o s a rja n SITTIS, JAFFA ja LAHDEN VICHY 0,33 L 24 pll.sls. RAAHEN LEIVÄN ESITTELY KANNUKSEN S-MARKETISSA. KOKEILE. 52,80 TEE GRILLIVARTAAT. Makkaraa. YHÄ U S E A M P I V K & fS E E S -M A R K E T IN Atria PORSAANKYLJYS/kg 3 2 .9 Atria Marinetti GRILLIPIHVIT 340 g (29,12) 9 .9 HK:n KABANOSSI la JUUSTOKABANOSSI 500 g (39,80) 19.90 V ^ O ^ H K m marin. 170 901 ( SAASTOMYVNTI VT# V IIK O N TA R JO U K S E T» Pirkolta to+ma. AINA KANNUS o TOHOLAMPI o HIMANKA Peruselintarvikkeet Shelliltä myös JUHANNUSPYHINÄ! AATTONA 8-21 LAUANTAINA 9 2 1 SUNNUNTAINA 9 2 1 Lohtajan 4H-yhdistys hakee vakituiseen työsuhteeseen 4H -N E U V O JA A Hakemukset 10.7. V isiitti KEKSILAJITELMA 5 g ............. HYVÄÄ KESKIKESÄN JUHLAA ! Toivottaa S-Marketin henkilökunta KESKIVIIKKO PERJANTAI Atria Saslik Nauta-sika GRILLIVARRASLIHA/ k g 39 .90 Aurinko LIMSAT 5 x 1 l:n sis. puh. • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • s ä ö & s * Atria MARINETTI 340 g (32,06) Poutun GRILLIPALAT 400 G Koff LIMSAT SIS. Nautaa. 870 952 l 9-1) Pöntiön GRILLIKINKKU kg Poutun GRILLIKYLKI KG Atria VAASANKINKKU 100 G Poutun kotim. J M uov. Omenaa. BACKMANIN ESITTELY TOHOLAMMIN JA KANNUKSEN S-MARKETEISSA. KAIKKI IRTOn g KARKIT KG Kantolan A A TÄYTE1 U / 1 KEKSIT vah. (2,511) (pantlt+kori yht
Voit kokeilla io nyt! Juhlaviikolla lähetyksiä ympäri vuorokauden. Y k s ilö k is a : yleinen (20mk), naiset (20mk), ja nuoret alle 15-v (10mk). Ne synty v ät omasta mielikuvastamme itsestämme ja toisista. Tervetuloa. Yhteislaulua Tiinukoskella su 22.6. K annuksen M etsästysseura Haulikko ammunta: Asiasta kiin nostuneita pyydetään saapumaan Kannuksen MS:n haulikkoradalle ke 18.6.klo 19.00. Pietarin päivä on vanhan kansan mielestä ollut normaalioloissa vuo de n lä m p im in p ä iv ä . Kurssilla kerätään sopivia luonnonkasveja ja ope tellaan hiostusja kuivaustekniikat. klo 11.00. 3.7. Lestijokilaakson Sydänyhdis tys ry. aikaisin aamulla. Väärä syyllisyys täytyy kohdata. Mutkalammin Metsästysseu ra. Keitämme välillä kahvit. Silloin ei vakuuttelu, se littely eikä synninpäästö auta, sillä väärä rakenne ajattelus sa jää kuitenkin olemaan em mekä näin voi vapautua syyl lisyydestämme. 6 29 . 881 52 43. Jäsentenväliset Luodikko Trap ja Kasa-ammunnat Mutkalammilla su 22.6. lask. Sotilaspojat joukolla mu kaan! Himangan Kk:n maa ja kotita lousnaiset. Lestinjoen Toholam min toimit. Elä keliiton Toholammin yhdistys ja Hirvikosken kurssikeskusjärjestää varttuneemman väen myöhäi sillan juhannusvalvojaiset Hirvikoskella juhannusaat tona 20.6. Kannuksen Eläkeläiset ry. (Osanottomaksu 75 mk) Hm. klo 18.3020.00. Asiana mark kinat ja teatteriretki. Tavataan siis 25.6. Tahdomme päästä siitä erillemme, mutta apua ei tunnu löytyvän. Yksilökisaan ossallistuvat osal listuvat puoliajan arpajai siin. Tule teeyrtti-kurssille ke 25.6. paikan päällä. Kesäretki tehdään jos on riittävästi lähtijöitä heinä kuussa. BINGO! B IN G O su 22.6.1997 alk. klo 20.00. Läh. Menemme Leporantaan ti 24.6. Paikkana Suomussalmi ympä ristöineen. Linja-auto Hillilän kauppa klo 02.15, Koski-Hovi 02.30. MATKAILU . To 26.6. klo 13 Juha Orjalan säes tyksellä. Joskus voimme kertoa tunteistamme jolle kin toiselle odottaen, että hän ym m ärtäisi. Siunauksen suoritti rovas ti Mikko Himanka. Miikalle syntyi pikkuveli 1261997. mennessä majoituspaikan vah vistamiseksi. Tällaisiin tunteisiin ei auta puhe Juma lan anteeksiannosta. (55) lisäksi 1000,-, kahvia + kylkiäiset. Kaikki kädet kelpaavat! Mukaan käsityökaluja,' kin riittävät. Syylli syyden tunteet ovat osin tie dostettuja, mutta on paljon syyllisyyttä, jota emme edes tiedosta. V n n n u U c A n Linja-auto: Kokkola (mh) 17.15, Ruotsolo 17.30, Marinkainen 17.35, *a n n u K se n ^ LoMa)a (mh) 17 45 Lowojo Kesoil 17.50, Himonko (mh) Ura 18.00, Akjviine 18.05, Völiviirre 18.15, Kannus 18.30. 23 . Majoitus Kylpy lähotelli Kiannon Kuohut 2 h!ö:n huoneissa puolihoidolla. 06-875 906 O let ttuoxc (m in 6ervtun; ¿en jäi& een ¿¿ h u k o k &eÁA¿ttü<MÍ toinen ¿ei¿t*f¿. lev.. Sarjat 515v. Istuin mukaan. Su 29.6.Pietarinpäivä Ka tollisena keskiaikana Pieta rin päivä oli Suomessa tär keä kirkkopyhä. alk. ” Nooan saamista lahjoista, kukista ja onnitteluista kiittäen R iin a ja R a im o . ‘ftycvtjtui p a l j o n <nmea 2 -(A u & t¿ a a ííe ! V .•itä “ TfCvtiiin & ¿Utc (£ a //o n O n n ea 077( C /ä //itfu i8 t> U Toholammin Urheilijat Rankkarikisa + vanhat vastan nuoret peli 5.7.97 klo 14.00 Toholammin jal kapallo kentällä. Kurssi pidetään ya:n kotitalousluokassa. 542 min it. f ) A u r i n k o Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nous. Kokoonnutaan jutustelun ja seurustelun merkeissä. Tarkoitus käynnistää Trap kilpailu/ harjoiEVANKELIUMIJUHLA 97 T o h o l a m m i lla 2 7 .2 9 .6 . V I I K K O i ' S T . 06-822 4022 Kannus Valtakatu 11 Puh. Tämä vaatii monesti aikaa ja kärsivällisyyttä hä neltä, joka tahtoo meitä aut taa. klo 19. Mukaan pääset tulemalla i, hanskatpaikalle. Tällöin tunnemme, että asiamme turhennetaan, meitä ei ymmärretä. Kahvija mehutarjoilu! Lähivakuutus ja TU toivottavat kaikki tervetul leiksi kisailemaan! Särkänniem en matkalle ke 25.6 mahtuu vielä mu kaan. 6.1997 Nimipäivät Maanantai: Tiistai: Keskiviikko: Torstai: Perjantai: Lauantai: Sunnuntai: Aatto, Aatu Johannes, Juhani Uuno Jorma, Jarmo Elviira, Elvi Leo Pietari, Pekka, Perti, Petra Tapahtumia Ma 23.6. 53,6 min pohj. Tervetuloa! tus ammunnat johon osallistuu Kannuksen kaikki lajin harras tajat. ra Á a & tettii n u /ö tä ja (HM/am äem cl. Yhteinen tutus tumistilaisuus on Kannuksen Veljeskodillake25.6. Tervetuloa kahville luonnonhelmaan. 885058. tyNTyNEITA K annuslaisille Antti ja Piia Kipolle Syntyi tyttö. Hän on entinen kansakoulun opettaja ja dip lomaatti. tietoja retkestä saa puh. Vanhaa reittiä matkahuoltoon. 885 690. Tällöin pohjana ei ole todellinen syyllisyys vaan asiat ja kohtelu, joka on antanut ym m ärtää, että emme ole tarpeeksi hyviä tai että olemme epäonnistuneet jossakin asiassa. Monet erityisesti äänekkäät työt olivat silloin kiellettyjä. Lähtö olisi 24 ja paluu 26 päivä, 2 yötä ja 3 päivää. Pieni paketti ja oikein iloinen retki mieli mukaan. SO o. klo 19.00 Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. ’’Hänen on tultava suu remmaksi, minun pienem mäksi.” Joh.3:30 L e e n a Erkkilä r t r c UUJiBTOT V äliviirteen K yläyhdistys. pit. Suomen Posti julkaisee samana päi vänä postimerkin Ahtisaa ren 60-vuotispäivän johdos ta. Talkoot pyörivät tällä ja ensi viikolla päivin sekä illoin. Op paan palvelukset kahtena päivä nä kierroilla. Sateel la koululla. Siunauksen toimitti khra Lassi Kujanpää. Vuosina 1991-94 hän toimi ulkoministeriön valtiosihteerinä. Pie tarina saa tto ivat m iehet mennä aamusta ongelle, sillä olihan Pietari itsekin ollut kalamies ja siten kalaonnen tuoja. Kannuksen Sotilaspoikien ja K-P:n Vapaaehtoiset Maanpuolustajat ry. . Hallituksen kokous kau pungin viraston takkahuonees sa ke 25.6. Lähtö Ahvenenmaalle la aamuyöstä 28.6. Lähtö Eskolasta klo 6.30. Runsaasti palkintoja! Lähivakuutus o lym pia laiset Kerttulan kentällä to 19.6 klo 18.30. Mukaan pääsee 40 henkilöä ilmjäriestyksessa. 050-5820909 tai 8615226. Toholammin Eläkeliitto. Siinä mittapuuna ei ole ihminen, ihmisen odotukset ja tarpeet vaan Jumala, Jumalan rakka us. Meidän tulisi päästä vää rästä syyllisyydestä oikeaan syyllisyyteen Jumalan edes sä, joka johtaa meidät todel liseen vapautum iseen, va pauteen, elämään anteeksian non ja armon varassa. Presidentti Martti Ah tisaari 60 vuotta Ahtisaari valittiin tasavallan presiden tiksi 1994. LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Ilm. Se, että sanomme katuvamme syn tiäm m e voi m erkitä, että olemme pahoillamme, koska emme olleet niin hyviä kuin itse tai toiset olivat ajatelleet. T e rv e tu lo a ilo is e e n ta lk o o tu n n e lm a a n ! . Osuuspankissajossa lista samalla maksamal la matkan hinta joka on listassa ja se olisi tehtävä viini. Tiinalle p. Flaamilaisen taidemaalarin Peter Paul Rubensin syn tymästä 425 vuotta. Sitten pääkadun Shellille, mistä matka jatkuu Virroille. Pdim3560g,pituus50im Vanha nmatJahannaja Asko KeskiFfctäjä H A udA T T V jA Kannuksessa siunattiin perjantaina haudan lepoon Hilkka Tervola. Slovania (National Day); kansallispäi vä. Syyllisyys, johon synnin päästöjä Jumalan sana on oi kea apu syntyy Jumalan tah don rikkomisesta, siitä että emme ole vastanneet hänen rakkauteensa. Palkintoina ostokortteja: irtolehdellä 8500,*, palloraj. Itsekeskeinen katumus lisää vain itserak kautta ja tekee syyllisyyden entistä suuremmaksi. Lohdutus ei tässä ole se, että syyllisyys tehdään pieneksi vaan siinä että armo on suuri. Eläkeliitto Himanka. Ja sieltä sisävesilaivalla Tampereelle missä linja-auto on meitä vas tassa ja vie hotelliin jossa yövymme ja pidämme hauskaa. Pai no 3130 g. klo 19. 23.6. ONNITTELUJA Kymppi-Matkat ^ Finnm atkat N o u d a uusi e s ite ja v a ra a m a tk a s i to im is to s ta m m e ! Nopean varaajan edut 100,5 ,PR-MATKAT Kokkola Ristirannankatu 7 Puh. Tätä ei saa ku kaan turhentaa, selitellä, teh dä pienemmäksi. Mukit, evästä ja paljon huumoria mat kalle. mennessä p. yhteisen retken järjestämi nen. RADIO 89.7 Lähetykset Toholammilta a lka va t ma 2 3 .6 . 3.7. ma 23.6. Kesäretki Hopealinjalle alkaa 25.6. 06-873 777 Himanka Teboil Puh. V a r h a is p e r u n a ja vihannes-viikko Ke 25.6.Mosanbik (Inde pendence Day). KIITOKSIA “Lapsen ^ kehto j g f g ^ valtakunta * suurin: siinä nukkuu pieni äärettömyys. Tässä auttaa se, että pala palata voimme kohdata itsemme, olemisemme ja tekemisemme toisesta näkökul masta eikä vain itsestämme käsin. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 SUNNUNTAIKSI Syyllisyys Syyllisyys ahdistaa mei tä usein. 63 ast. ma 2.59 23.54 ti 2.59 23.54 ke 3.00 23.53 to 3.01 23.53 pe 3.02 23.52 la 3.03 23.51 su 3.05 23.50 Kannuksen horisontin mukaan 23 ast. Tied. mennessä p. Tarjolla myös keittiötehtäviä. ja ilm. Lohtajan siunauskappelis sa siunattiin haudan lepoon lauantaina Viljo Helge Kos ki. Lähtijäksi ilmoit tautuminen Toh. Asiana mm. TALKOOT! Juhlakentän rakentaminen on kiivaimmillaan. Kansainvälinen päivä huumeiden väärin käytön ja huumausaine kaupan vastustamiseksi (YK) Kyseisenä päivänä vuonna 1987 hyväksyttiin kattava suunnitelma tule vasta huumausainevalvonnasta, A Com prehensive Multidisciplinary Outline of Future A ctitities in Drug Abuse Control. Rankkari kisa 3 hengen joukkuein. Toholammin Sotaveteraanit ja naiset. Toholam m in 4H -Y hdistys. Mitalit kaikille osallis tuille. Kaik ki, jotka jaksaa valvoa, tervetu loa mukaan. Ne eivät ole tosia, mutta tunne on tosi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. Kuuluu ainakin Kannukses sa asti. M utta usein saamme kuula, että ei se ole totta, että olet niin huono, sehän on aivan inhi millistä, että toimii tai ajattelee noin, kaikkihan ovat sellaisia. Usein kyllä asiat, joista koemme syyllisyyttä ovat kin turhia. klo 10-14.30
Mutta autas armi as, jo lauantaina am piainen hätyytteli! P iikikästä kesää. Suosituimpia aiheita vit sinikkarille ovat poliitikot, vähem m istöt ja blondit. Ja se hän tietää vain lisäaktiivisuutta ja pörräystä, jo ten kai kotkaapa täyden kuun ajaksi vähän kau emmaksi, jouten koppase kiinni. Myymme erän polkupyöriä | markkinoilla ä 250 , — mMMmmm H im a n k a puh. Mil tei parhaita vitsejä tai pa remminkin tilannekomiik kaa on se, joita kertoja mur joo itsestään tai omista heik kouksistaan. Mik sikö. Juhannukseen liittyy rajuutta, elämänpiirien rajojen hakua. Vitsit ovat yksi elämän mausteita. 12,60kg 17,60kg 13,60kg Poutun Grillilenkki . i t u a n TT TT TT Tf Kovasti sitä perjantaina kehotettiin varjelemaan ajatusta ja mieltä ja ole maan pirteänä, jottei ta paturmat kohdalle sat tuisi. Olkaamme suomalaisia, juhannuksena, ja myös juhannuk sen jälkeen. Vanhempi katselee juhannusta hieman kaihoisasti, nuori elää sen täydellisyyden toivossa. 4 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Se voisi olla katalaakin kuutamolempi, eihän siinä näe toisen silmiä muuten kuin mustissa kuo pissa. Kypärä meni tuusan nuuskaksi. Paula-kahvi erikoishintaan 12,60kg 4 95 2 k g Maistellaan Poutun makka roita ja Paula-kahvia. Hyvä vitsi on osuva, hauska jaharmiton. . Juhannus sykkii suomalaisessa. Keskuudessamme liik kuu armoitettuja vitsinker tojia, jotka saavat kuulijan sa tirskahtamaan heti suun sa avattuaan. Se on suomalaisen luonnon ihailua. Pie ni käteisvarasto kun olisi aina hyvä olla olemassa. No, kaikilla sellaisilla on jo poi kaystävä! Sivullinen Menihän se onneksi, tuo perjantai 13 päivä. Tuntuu, ettei se aina kaan meikäläisen jäse niä kopistele, pikem minkin panee hormoonit hyrräämäään. On nimittäin tupla tapatur mavakuutus jostakin syytä tullut otetuksi. ii ii il ii T r T rT T T r On sillä sellainen vai kutus, tuolla onnettomuu den luvulla ja perjantain päällekkäin sattumisella, että eräskin vanhempi tut tavuus kertoi koko päivän pysyvänsä sängynpohjalla kirjoja lukien ja vain välttämättömästi ylös noussen. Mauton vitsi ei ole hauska, se on tökerö. i i ii ii i i T rT rT T T f ’’K uutam olla kahden, yllä meren lahden....” joten kin jossakin laulettiin ja vyö täisistä toisia puristeltiin. No halusivat olla var moja ja testata kestävyyden. Juhannus kuuluu suo malaisen elämän jalostajiin. Vitsin pitäisi siis olla hauska. Eläkäämme juhannus tavallamme. Myssy pysyi ehjänä! Vitsi ei saisi loukata ke tään. 6. Se kasvattaa, opettaa, usein erehdysten kautta. En noussut katolle kaiken varalta. Anni lle Ien a ......... Selittämällä se tuskin paranee. Kiipesivät pilvenpiirtäjän katolle ja pudottivat alas kypärän ja myssyn. Suokoon itse kukin itselleen vapaapäi vän. Ohoh, mutta nyt hän minä sen tunnistin, jo ten se ei olekaan kuuhulluutta. Vitsi on juttu, jolle kuulijan odote taan nauraa hohottavan tai ainakin myhäilevän huvit tuneena. Siinähän ei ole toisten hipiä vaarassa ja koh teelta on virallinen lupanauraa. Tosikot älkööt vaivautuko. hin. Pankaa sylkeä pistoiIIPEE ta perskules vieköön, sehän taitaa olla sitä kuuhulluutta. Parhaimmillaan se hykerryttää vielä huo mennakin. Siinä, missä yksi valittaa unettomuut taan täyden kuun ai kaan, m eikäläinen polkaisee ulos pakka seen ja ihailee kuuta ja unelmoi sen valossa. Osa meistä ei jalostu kos kaan, osalle se on jalostumisen alku. Mitenhän se nyt kuutamolla lempi leiskuisi. Ei pis tänyt ampiainen, en tör männyt pyörällä, eikä ku kaan pölkkypääkään ajanut autolla päälle. Suurin osa meistä kuitenkin unohtaa vitsin heti naurun roiskeet kasvoilta kuivattuaan. Se oli vitsi, joten naurua kolmannel la yy-kaakoo hah hah haa. Jos vaikka olisi pudonnut ja vakuutusyhtiöt köyhtyneet. Tarina muuten kertoo, että ruotsalaiset jää kiekkoilijat käyttävät kypä rän sijasta villamyssyä. Ja sekös harmittaa. Joillakin on ehtymätön varasto uusia tai vanhasta uudeksi muokattuja juttuja. Jos juttu ei mene jakeluun, on vika kuulijois sa tai jutussa. Ja ennen sil miin katsomista ei mi tään lemmenvaloja tule tehdä, se on totuus se... Suosikkiaiheet vaihtuvat kulloisenkin ajan hengen mukaisesti. MARKKINAT JOENSUULLA perjantaina 17. Varjeltakoon mei tä iäti niiltä onnettomilta, jotka nauravat itse eniten omille jutuilleen tai mikä vielä kamalampaa, selittä vät vitsinsä. . Tule markkinoille ja osallistu gril lin arvontaan! Jalkamittapeltejä 6’, 6,5% 7’, 8’, 9 \ 10’, 11’ ja 12’ suo raan varastosta edullisesti. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Juhannus on toivoa täynnä Juhannus on nuoren ihmisen sydämen sykettä, keskiikäisen rauhoittumista ja vanhemman tasoittumista. Heikkouksille on lupa höröttää ja savolaisille tie tysti ihan muuten vaan. Se on haavetta. Sitä ei itse tunnista. NURKKAHUONEEN Menihän se, onneksi! H H 44-44TT TT TT TT Täydenkuun ihailu on mennyt jo meikäläisellä niin pitkälle, että silloin pitää ai nakin talviaikaan lähteä pi meään hiihtämään. Ei nyt pitää lopettaa it sensä tutkiminen, sehänjohtaa sinne jonnekin. Parhaita naurattajia ovatkin ne, jotka jurauttelevat juttuja pokerinaamalla. Kymmenittäin edullisia tarjouksia. Possua uunilihaksi . Joten jotkut uskovat, usko koon. Oikein oli teema päivä. Hae omasi! Esim. Samaistakaamme itsemme suomalaiseen luontoon, sen ääniin, tuoksuihin, näkymiin. Ja sitä hauskuutta revitäänkin sitten aiheesta kuin aihees ta. Sitä hieman epäilen, jompi kumpi siinä kärsii joko lempi tai kuuihailu. Poutun C o u ter......... Tie sittekö muuten, miksi nais ten on miltei mahdotonta löytää itselleen miesystävää, joka on hyvännäköinen, hel lä, tunteellinen ja kiltti. OI iskohan se kuuneuroosia vai jotain..... 55326, 55346. VarjeltaVoihan vitsi koon meitä myös niiltä, jot ka juttunsa lopuksi kysele vät, oliko hyvä, eikö ollut kin, olitko ennen kuullut. Eläköön ja li sääntyköön maan päälläkertojamestareitten rotu. Jaa, mutmukaan se on kuulemma vaarallinen tauti. Kyljykset . Niin hauska, jotta hampaita naurattaa. Elämysmyönteistä täydellisyyden onnellista juhannusta kaikille lukijoillemme! Mainonta kannattaa aina, vaikka kyseessä olisi pie nempikin artikkeli, sanoi mies naapurille, joka huo mautti auki olevasta sepa luksesta. Kaksimielinen, napalinjan alapuolta härkkivä juttu, vaatii oikean mil jöön jasopivat kuulijat. Se on rakastumista. Se on kesän täyttymys, toiveiden tynnöri
Torstaina käynnisty neisiin etsintöihin osal listui poliisin lisäksi joukko yksityisiä hen kilöitä. Asian kanssa ei ole sel lainen kiire, että siitä pitäisi välttämättä tässä kokoukses sa päättää. Poliisi kiittää kaik kia etsintöihin osallis tuneita ja yleisövihjeitä antaneita henkilöitä. Työt alkavat ensi syk synäpä valmista pitäisi olla ensi kesänä, kertoo Kokko lan tiemestaripiirin tiemes tari Ahti Lauri. Hallitus esittikin omassa mallissaan sosiaali työntekijän viran muutta mista johtavaksi sosiaali työntekijäksi. Laaksonen esitti asian pöydällepanoa, koska hän vaati myös markkojen esiinottamista. Metsiin ja ih missilmin näkymättö miin paikkoihin maa merkit voi jättää, koska aurinko polttaa muovin vähitellen parissa vuo dessa.. Hylkilä vakuutti. Työryhmä oli esityk sessään mennyt jopa niin ^-pukätlÄJK*&sei löt osastojen johtajiksi. Autoon murtau tujia Lohtajalla Lohtaja Perjantain vastaise na yönä murtauduttiin Lohtajalla kolmeen eri autoon. Alkuperäisen suunnitel man mukaan tien alkupään leveys pitäisi olla kahdek san metriä. m i u . Poliisi sai tie toa naisesta yleisövihjeen avulla. Toisaalta tienvarren asukkaat ovat itse vaatineet tielle lisää leveyttä. m Pielavetinen Eero Niemelä pyöräilee mielellään synnyinpitäjänsä raitilla. Ohtakarintie vaatii jalka käytävän lisäksi myös valot, kertoo äitinsä luona vieraillulla oleva Niemelä. Tällä tiellä on kova liiken ne. Niitä ei ollut vielä kukaan ehtinyt laske maan. -'iiV ruri Eksynyt löytyi Houraatista Lohtaja Viime viikon keski viikkona kotoaan ka donnut lohtajalainen nainen löytyi lauantai na kello 11.25 aikoihin Houraatinmäen lähetty viltä. Laaksonen kyseli myös, miksi sosiaalityöntekijät ei vät viihdy Toholammilla. Pitkin ke vättä maamerkkejä on aseteltu maastoon. Ohtakarin tielle turvallisuutta vaj aalla kolmella millillä Lohtaja Marja-Leena Mattila-Numminen Kapea ja mutkainen Oh takarin tie muuttaa ilmet tään ensi kesään mennessä. Tie päällystetään kuitenkin Ohtakariin asti. Tämä mah dollisesti tietäisi sitä, ettei sosiaalijohtajan virkaa aina kaan toistaiseksi täytettäisi lainkaan. Sen jälkeen tie leveys muuttuu yhdeksäksi metrik si Vattajan it-leirin tiehaaraan saakka. Valtuutetut painottivat sitä, että uudesta kehittämis mallista olisi saavutettava mahdollisimman syvä yksi mielisyys. Vanhusväestön hoidon kehittämiseen on hänen mukaansa aikaa kymvuoden tuntumassa on var sin paljon kuntalaisia. Asiaa esitellyt työryhmän jäsen ja valtuutettu Raija Määttälä totesi kunnan vä estön ikäjakauman huoles tuttavan. Myös valot olisivat tar peen, tietää Niemelä. Mutta oikominen ja leventäminen tulee olemaan melkoista sä veltämistä, koska pihat ja talot ovat niin lähellä jo ny kyistäkin tietä. Koko hank keen kustannusarvio on 2,6 miljoonaa markkaa. Sosiaalipuolen alasajo jatkuu Valtuutettu Erkki Laak sonen piti organisaatiota tär keämpänä asioiden hoitu mista. Mutta ongelmia tulee olemaan, sillä puutar hoja ei viitsisi halkoa tien takia. Jalkakäytävän pi tuudeksi tulee 1,7 kilomet riä. Valtuusto jätti äänin 20 1 asian muhimaan. Ajotie tulee levenemään pari metriä nykyisestä, ja kevyt liikenne saa oman 2,5 met riä leveän korotetun jalka käytävän. cdsoitin. Tien loppuosa Ohtakariin säilyy nykyisen levyisenä. Kevyen liikenteen väy lä on ehdottoman tärkeä. Nainen oli tullut metsästä valtatie kah deksalle. Laaksonen myös muistutti, että mitä useampi kokki, sitä huo nompi soppa eli kuuden osastonjohtajan linja ei vält tämättä häntä miellyttänyt. Ilmakuvaukset suoritettiin M aanm ittauslaitos on suorittanut KeskiPohjanmaan alueella pohjakarttakuvaukset ilmasta käsin. Viimeksi on virastaan eronM anninen. Valtuutettu Eero Halmetoja oli Laaksosen kanssa rsamlui mieliä Avoimen asianajovaltakirjan me annamme jos em m e tiedä esim erkiksi markoista, Halmetoja huo mautti. Marinkaisissa parkissa olleista kah desta autosta viettiin kasettisoittimet. “Myös valot tarpeen” Lohtajalla äitinsä luona kesäpäiviä viettävä pielave tinen Eero Niemelä on va kuuttunut korotetun jalka käytävän tarpeellisuudesta ja tien leventämisestä. Lähtökohdan kuiten kin vakuutettiin olleen se, että säästöjä olisi synnyttä vä. Osastojen johtajat muodostaisivat johtoryh män. S. Virkaa ei ole täytetty. Maaetsintöjen lisäksi eksynyttä haet tiin helikopterilla. Kuudeksi osastoksi Työryhmä samoin kuin kunnanhallituskin esittivät hoitotyön jäsentämistä kuu deksi osastoksi: terveydenja sairaanhoito, päivähoito, sosiaali-ja vammaistyö, ter veysvalvonta, talous ja van hustyö. Hän uskoi esityksen jatkavan sosiaalilautakun nan alasajoa. Lohtajan kir konkylällä olleesta au tosta vietiin mm. Nyt nämä maamerkit voi poistaa näkyviltä pai koilta. Kunnanhallitus esitti asiaa valm istelleen työryhmän ehdotuksen mu kaisesti sektoreiden nykyis tä kiinteämpää yhteistyötä. Pai nopiste tulee asettaa 40 50 vuotiaiden sairauksien en naltaehkäisyyn, kuntoutuk seen ja terveydenhoitoon. Kunnanhallituk sen puheenjohtaja ja valtuu tettu Paavo Hylkilä oli val mis asian pöydälle pistämi seen. Valtuusto penäsi markkoja Hoitotyön uudistus muhii Toholampi Jorm a Rekonen Toholammin kunnanval tuusto pisti äänin 20 1 so siaalitoimen-ja vanhushuol lon kehittämissuunnitelman pöydälle
Päättäjien näkemys kouluuksen järjestämisestä näytti Jevan kriittinen työvoimaoimiston suuntaan. Kärmekalliontielle noujuuston vientinäkymien ole van hyvät. E sim erk ik si V enäjän viennin kasvu tietää töitä Valion Haapaveden tehtaal le. Kokkolassa ja Kaarlelassa hankkeet ajautuivat karille. taan olterm annia ja eda mia. Kärmekallion rivitalot nousevat vauhdilla Muuttoautot tulevat marraskuussa Kärmekalliontien työmaan miehet kävelivät kuvaan ruokatunnilla; vasemmalta Juha Aho, Sampo Pitkälä, Juha Kuokkala ¡a vastaava työnjohtaja Petteri Rontti. Kunnanvaltuusto puoles taan varasi 700 000 mark kaa kokouksessaan keski viikkoiltana Maununlaakson osakepääomaosuuteen. Kalkkiviivoille asti tehtaan sijoittamisesta omalle paik kakunnalleen kam ppaili myös Kannus. Ju h lassa puhunut V alio Juustojen toim itusjohtaja Ensio Hytönen totesi, että Toholammilla tehdään emm entalia seuraavat kaksi vuotta nykylaajuudessa eli 6 7 miljoonaa kiloa vuodes sa. Se onkin päättänyt lisätä kunnan aravalain mu kaista myöntämisvaltuutta 2,5 m iljoonalla markalla. Tilaisuudessa puhui li säksi kansanedustaja Aino Suhola. Pronssinen G ebhard-m itali: Matti Kattilakoski, Jari Lankila, Anna-Liisa Leppälä, Heikki Kykyri ja Matti Pöyhtäri. Tänä aikana luodaan La pinlahdelle valmiudet lisätä juustontuotantoa tarvittava määrä. Toholampi Jorma Rekonen Valion Toholammin teh taan pihamaalla juhlittiin torstaina. Ensimmäiset kaavailut maakunnan yhteisestä lai toksesta hän oli löytänyt vuodelta 1963. 25-vuotiskynttilä: Orvokki Alakotila, Reijo Alakotila, Liisa Haapaniemi, Kari Hanhikoski, Samuli Kerttula, Hilk ka Korkala, Jaakko Korkala, Jorma Linnarinne, Esko Pikkukangas, Paula Saloja Leena Vehkala. Epäil tiin, että tokkopa sieltä muu ta kuin fiiliskursseja osataan järjestää. Toholampi peri lopulta sijo itu sp aik k an a voiton. Sen tehtaan tuotanto on kasvussa. Toinen Lestijärveen ke sän kuuluva tapahtuma on Muikkumarkkinat. K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Osuuskunta Voikeskus perustettiin Kokkolassa ho telli Grandissa 16.2.1965. USA:n m ark k in o ille m enevälle em m entalille maksetaan vientitukea 4.2 Himonko Marja-Leena Mattila-Numminen Himangan kunnan vuokrarivitalot nousevat vauhmarkkaa kilolta. T uolloin Kusti Eskola oli tuottajalii ton kokouksessa esittänyt ajatusta harkitsemattoman rakentamisen estämiseksi. Niistä on löydetty hometta ja sädesientä. Veteliläinen maanvilje lijä M atti T unkkari kertoi juhlaväelle juustolan pe rustamisvaiheista. ^ _ . Sitä juhlittiin tehtaan pihamaalla varsin aurinkoi sessa saassa. Kunnassa on puute erityisesti perheasun noista. Juhlapuhujaksi on pyy detty m atk ailu asiam ies Arto Jokela Kokkolasta. Katseet kääntyivät maakun taan. Juustolassa tuotesee 10 asuntoa käsittävä ri vitalo, jonka kustannusarvio on 3,4 miljoonaa markkaa. Kultainen ansiom erkki ( 30 vuotta ): Jaakko Korkala ja Jorma Linnarinp^. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Auringossa juhlittiin Toholammilla tehty emmentaha 25 vuotta Toholammilla on valmistettu juustoa 25 vuotta. 6 Lestillä teemana matkailu Lestijärvi Perinteistä Lestin päivää vietetään tänä kesänä mat kailun merkeissä. Juhlan musiikkian nista vastasivat Toholam min Mieslaulajat ja Visku rit. Kunta on hakenut Asun torahastolta toista kahdek san asunnon rivitalon raken tamista. Lisäksi Korvela kaipasi koulutusta paikkakunnan /rity seläm än ta rp e isiin . Juuston vientitu ki on vuodesta 1995 pudon nut neljännekseen. Toholammin V uokratalo yhtiö voi samantien aloittaa toisen rivitalon suunnittelun Maunuun. Hopeinen ansiom erkki ( 20 vuotta ): Aulikki Ahola, Markku Alapiha, Sakari Haikonen, Raimo Hietala, Kaija Hotakainen, Aulis Huhtala, Ilkka Huhtanen, Tuula KeskiRahkonen, Ville Laaksonen, Tapani Lahnalampi, Pekka Lindholm, Kristiina Miiluniemi, Marjatta Niemi, Kari Pi nola, Aulikki Rautapuro, Mauri Salo, Eila Seppälä ja Jaakko Siirilä. Päivän järjestävät kulttuurilauta kunta ja kotiseutuyhdistys vuorovuosin. O suustoim innan ansiom itali: Unto Niemelä, Mikko Niemelä ja Simo Venetjoki. V 'M.r Y**\n. Juustojuhlan muistamiset Valion Paimenpoika: Hilkka Korkala, Tuula Salmen ja Jaakko Korkala. Lampille rivitaloja Toholampi Toholammin Vuokrata loyhtiö aloittaa kahdeksan rivitaloasunnon rakentami sen Perkkiöön. Talossa on val mistettu juustoa 25 vuotta. Arto on syntyjään lestijärveläisiä. Hopeinen ansiom erkki: Marketta Jämsä, Matti Pelto la ja Terho Kaunisto. Sen jälkeen ryhdyttiin etsi mään tonttia jalostamolle. Luotitien rivitaloon val mistuu kuusi asuntoa, jo i den kustannusarvio on 2,2 miljoonaa markkaa. P ellervo-seuran ansiom erkit ja k u n n ia k ir jat ( 10 vuotta): Outi Karhukorpi, Ilona Kopsala, Sirpa Lahnalampi, Helena Muuraiskangas, Jukka Myllylä, Tuulikki Syri, Keijo Tervala ja Risto Tervala. K ultainen ansiom erkki: Hilkka Korkala, Tuula Sal men, Eila Vuolle, Airi Paasila ja Marja-Lena Saukkosaari.. Toisaalta Hytönen näki dilla Kärmekallion asunto alueelle. Toholammin tehtaan tu levaisuus on kuitenkin Hy tösen m ukaan edelleen avoin. L isäksi vanhoja asuntoja, joita korjaamaan. Tänä vuonna siitä vastaa kulttuurilauta kunta ja se pidetään 13.7. Vaarassa on m illoin tahansa tulla päätös, jolla tuki lopetetaan kokonaan. Paikal linen LC jä rje stä ä tänä vuonna 30.8. Tuotannon jatkumi nen on kiinni EU.n vientitu esta ja Valion omista tar peista. Aikataulun m u kaan kesäkuussa aloitetut ri vitalot valm istuvat lokamarraskuun loppuun men nessä. Tarvetta koulutukseen Toholampi Valtuutettu Arm o K or vela esitti kunnanvaltuuston kokouksessa keskiviikkoil tana yritystoimikunnan pe rustamista, jonka tehtävänä olisi esimerkiksi uusien yri tysten kalastaminen. Hopeinen Gebhard-m itali: Marja Nuorala, Eero Kolppanen, Eila Perttula, Ari Urpilainen, Tuomo Videnoja, Pek ka Isohanni, Hannu Kainu, Antti Järvenoja, Kauno Mylly lä, Ahti Pakkala ja Kauko Puurula. Pronssinen ansiomerkki: Sanna Jokela, Aila Päivärinta, Tuula Seppälä-Martikainen, Jari Korva ja Sirpa Saaranen
Vielä tunte* mattomasta syystä pääsi vaunusta vuotamaan ammoniakkia, joka höyrystyi... Höyrystynyttä ammoniakkia laimennetaan Vedellä. Raskaita kemikaalipukuja pitäisi olla enemmän. Harjoituksissa opittiin se, että niitä pitäisi olla enemmän. Pikku kuvassa palotarkastaja Jari Nygard ja palopäällikkö Veikko Alanko keskustelevat pelastusoperaation kullissa. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 LESTINJOKI 7 "Höyrystynyt ammoniakki aiheutti vaaratilanteen ratapihalla" Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Toissa viikon perjantaina sattui vakava ammoniakkivuoto Kannuksen ratapihalla. Ky seessä oli Kannuksen palo laitoksen, sairaankuljetuk sen, SPR:n ensiapuryhmän ja poliisin yhteistoimintaharjoitus. v. Arvosanaksi tyydyttävä Tarkoitus oli testata eri viranomaisten valmiuksia toimia kemikaalionnetto muudessa, kertoo Kannuk sen palopäällikköjä harjoi tuksen valvoja Veikko Alanko. K E S K IV I IK K O N A 1 8 . Viestikaluston kehittäminen on myös asia, johon meidän on jatkossa paneuduttava. Raskaisiin pelastuspukuihin pukeutuneet palomiehet kantavat loukkaantuneet puhdistuspaikkaan. Alanko antaa harjoitus ten arvosanaksi tyydyttä vän. Joukko kannuslaisia poikia oli kiivennyt ratapihalla olevan ammoniakkivau* nun päälle. Ja to sitilanteessa ne eivät riitä. Kannuksen pelastuslai tos järjestää noin kerran vuodessa isomman yhteistoimintaharjoituksen. Terveyskeskus ei ollut mukana harjoituksissa, koska harjoitukset pidettiin illalla. Sairaankuljetus ja SPR:n ensiapuryhmä lajittelevat loukkaantu neita. Tällä hetkellä meillä on niitä neljä. Edellä oleva kertomus oli kuviteltu tilanne
Kuntien keskivaiheel ta Niskankoskelta sovittiin kirjauskeskus ja niin ottelu alkoi. Kuusi viikkoa kestäneen ottelun voitti sel västi H im anka yhteensä 4422 pyöräilysuorituksella. Sieviläiset kertoivat rek kakuskeilta tulleen valituk sia siitä, että pyöräilijöitä on ollut kolmekin rinnakkain eli tie on käynyt ahtaaksi maaottelun aikana. LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 18 . Matkaa reissulle kertyy molempien pitäjien keskuk sista 20 kilometriä. Sieviläisistä Sauli P ah k alan nimi on kirjoitettu yhden päivän aikana peräti seitsemän kertaa. Pokaali ojennettiin pian tämän jälkeen toholampilaisille. Merkin töjä suoritusvihoissa on jo vuorokauden ensitunneista lähtien. Joten valmentau tukaa ja nekin, jotka eivät kannikanhiertämistä vielä kokeilleet.. P N Ä K E S Ä K U U T A 1997 Toholampi mankeloi Sievin nurin Toholampi Jorm a Rekonen Toholammin ja Sievin rajalla julkistettiin pitäjien välisen pyöräilym aaotteluntulos maanantaina tasan kello 12.00. Himanka voitti, mutta.... Kuuden viikon aika na pyöräilyn aakkosia oppi vat monet, jotka olivat sen jo unohtaneet. Toholam pilainen Laila Seppälä on kirjoitta nut nimensä jo kello 1.55 vihkoon. Pyöräi lijöistä on varoitettu liiken nemerkein niin Sievin kuin Toholamminkin päässä. ja Laila Seppälä ovat vuorossa. Todennä köisesti tämä jäi nyt ainakin toistaiseksi viimeiseksi ker raksi, kun pyöräillen parem muutta mitellään. Suorituksia toukokuun en sim m äisestä alkaen kamppailun aikana toholam pilaiset kirjasivat yh teensä 2576 kappaletta. Sunnuntaina pistelaskutilaisuuteen oli tullut satamäärin 'Himankalaisia fakanhV^ farmia.. Siinä on mies saanut rullata. Suoritusmäärät tänä keväänä laskivat kahden vuoden tak aise sta lähes puoleen. Se on kui tenkin selvää, että maaotte lu on innostanut monia kun toilun pariin. Innostus hommaan on hiljalleen hii punut. Innokkaimmat kaksirattaisella liikkujat löytyivät tälläkin kertaa Toholammilta. Noin aikaisin kun lähtee polkaisem aan, on vaarassa unenpöpperössä kirjoittaa nimi väärään vih koon. Tuolloin Kannuksen listas sa oli 4463 suoritusta ja Hi mangan 4422, joten Himan ka jäi loppukiristä huolimat ta "mahtivoitosta” vain 41 suoritusta. Moni pudot ti painoaan ja moni kohotti kuntoaan p y ö räilem ällä Niskankoskelle. Kannuslaisille jäi jossit telun m ahdollisuus, sillä keskim äärin K annuksen keskustasta oli pitempi mat ka Niskankoskelle kuin Hi mangan keskustasta. Mutta ei yksi mies saanut joukkoja tarp eek si innostum aan omalla esimerkillään. Maila Jämsä vas. A sukasluvun suhteessa laskien Himangan suhdeluku ylittää 1 :n selväs ti ja Kannuksen jää selvästi alle tuon luvun. Sie vin vastaav a m äärä oli 1675. Kannus harasi vastaan Niskankoski Ilkka Puranen Himangan ja Kannuksen välinen pyöräilymaaottelu on ohi tältä erää, mutta uho oli hirveä, että ensi keväänä uudelleen. Jos sittelu on jossittelua ja peli on selvä, Himanka voitti, vaikkei nyt m ahtivoittoa saanutkaan. 8 Pyöräilymaaottelun innokkaimpia toholampilaisiä kirjoitti nimensä suoritusvihkoon aivan viimeisillä minuuteilla. Lopullinen tulos otettiin sunnuntaina klo 14 aikaan. K annuksen K unnossa Kaiken Ikää -kuntoiluryhmä haastoi Himangan otte luun. Maaottelu polettiin nyt kolmannen kerran. Sen li säksi hilliläläiset kuittasivat suhteellisen lyhyellä polke misella paljon pisteitä. Sieviläiset ovat perustel leet tappiotaan aina kylien hajanaisuudella
Nyt laivat viipyvät satamis sa muutamia tunteja. Olot laivoilla ovat erit täin hyvät. Kyllä mi näkin aluksi tulin merisai raaksi, mutta siihen tottuu. Kaksi ja kaksi viikkoa Merimiehen työrytmi on kaksi viikkoa töitä ja kaksi vapaata. Merimiehen hirttäjä. Thunderbay'ssaoli niin paljon suomalaisia, että joka kerta kun suomalainen laiva tuli satamaan, sinne tulivat puhumaan. Toisten arvostusta on tullut Mitä maailmalla purjeh timinen on sitten antanut. Vuosi oli 1980. Kari työpaikka on nyt Naantalin ja Kappelskärin välinen Finfollow, jossa on ainoastaan rekka-autoja lastina. Nykyaikaisessa suuressa konttilaivassa saattaa olla 2000 konttia, joiden pituus ,on 2Q metriä, joten kuljetet tavat määrätkin ovat lisään tyneet. Sen jä lk e e n , kun tavara muuttui pyörille, se ajetaan pyörillä myös laivoihin. Sinä aikana erityisen tutuiksi tulivat Amerikan sisäjärvet. Onni suosi ja mies astui ensimmäiseen laivaansa nimeltään "Outokumpu". Työvuorossa teh dään sitten 1 1 2 tuntisia päiviä. Kari Nivala 18 vuotta merillä ’’Olen oppinut arvostamaan erirotuisia ihmisiä” Kannus Ilkka Puranen Merimies on erimies, näin voisi sanoa myös kannuslaisesta Kari Nivalasta. Mielenkiin toista on havaita, kuinka eri laisia amerikkalaiset ovat eri osavaltioissa. Kari Nivala ei ole vielä löytänyt rosvoroopemaista hirttäjänaista. Se ei ole vielä sattunut kohdalle. Ensimmäiset reissut tehtiin Kemistä Uddevallaan ja Kokkolasta Brittein saarille. Ennen oli 5 vuorokauttakin aikaa tutustua satamakaupunkei hin. Nuori mies Azoreilla joskus menneinä vuosina Onnellinen merimies, yli SO ulkomaisen sataman kävijä, kohtuupalkkainen Kari Nivala viettää pariviikkoiset vapaansa yleensä Kannuksessa.. Niinpä armeijassa heräsi kiinnostus merille lähdöstä. Los Angeles oli pettymys, tääl lä siitä pidetään jotain gla m ouria yllä, mutta se on slummia. M aailm a kiin n o sti ja niinpä Karille muodostui seuraavien vuosien aikana toinen ’’kotimaa” Englanti, mihin hän ehti tehdä peräti 88 matkaa. Pisimpään hän oli Finmerchant laivalla, peräti 10 vuotta. Nyt ei ole paljon mah dollisuutta lähteä edemmäs. Kiire on lisääntynyt. Ehkä olen liikkuvaluontoinen, että on vaikea jäädä yhdelle paikalle. Työnantajana on koko ajan ollut Finnlines Oy. Pitkän harkinnan jälkeen Kari vastaa, että hän osaa arvostaa neekereitä, musli meja ja toisuskoisia ihmisi nä eikä pidä itseään parem pana heitä. Suurten järvien alueella olevat ihmi set ovat aivan erilaisia kuin New Orleansin ihmiset. Outokumpu, Finpine, Finmercat ja nyt parhail laan Finfellow ovat laivat, joissa Kiiri on palvellut kansimiehenä. Innostus koulun käyntiin Karilla ei aikoinaan ollut poikien tapaan kiinnosta vaa. mutta laivat ja määräsa"fäfirftäf ovat vaihtuneet tihe ään. Näkemällä oppii myös ymmärtämään. Saunat, uima-al taat, hyvä ruoka, videot ja kirjastot, sekä kuntosalit ovat jokaisessa laivassa, kertoo Kari. Vaarallisiin tilanteisiin Kari ei 18 vuoden aikana ole törmännyt, ainoa oli Estonia onnettomuus, jossa he olivat avuttomina samalla alueel la. Merisairas merimies. Ei sitä niin isoa laivaa rakennetakaan, etteikö se myrskyssä keiku
Kuopat puhdistetaan ja tuulete taan kesänaikana. ” Ja millaista oli sää Salomonin päivänä, sellaista oli heinä-elokuussa. Nyt sopii tarkastaa kalujen luetteloja viljavarasto, sekä suorit taa vuositilit. Tyy nyn alle pantiin joko nelilehtinen apila, yhdeksällä heinäl lä sidottu kukkaseppele, Maarian kämmekkä, virsikirja, kupariraha tai käännettiin vasemman jalan sukka nurin. Keskisuuret ovat siemeneksi par haat. Peruna kasvaa puhtaaksi mukaisessa hietamaassa tai käännetyssä nurmessa. Jos aurinko nousi selkeälle taivaalle, tuli hyvä vuosi. Hehtaa riin menee 23 hl siemeniä. Nukkumaan käydessä tehtiin monen laisia kokeita, jotta yöllä näkisi unissaan sen oikean. Sään suhteen pikkukesän katsottiin olevan isonkesän vastakohta: jos edellinen oli lämmin, oli jälkimmäinen viileä. Karjalan kannaksella katsottiin tukiriukujen palamisesta kylän tyttöjen naimisiinpääsymahdollisuuksia: jos riukuja jäi puoleksi palaneina pystyyn, jäi kylään vanhojapiikoja. P N Ä K E S Ä K U U T A 1997 j T 7 C 1 H T T \ T T / ^ k T Z T LES U N JOKI Ihminen on juhannuksena parhaimmillaan Vanha kansa nimitti juhannusta edeltävää kesää lyhyeksi eli pikkukesäksi ja päivänseisauksen jälkeen alkoi pitkä eli isokesä. (Kansainvalistus-seuran kalenteri 1902). Merkittävin juhannusaattoillan tapaus koko Itä-ja Pohjois-Suomessa oli kokon polttaminen. Monella kylällä oli vakituinen kokkokallio, -aho tai -mäki, jonne kokkotarpeet tuotiin jo useita päiviä aikaisemmin. Kauniiden il mojen katsottiin jatkuvan, jos itse pesäpäivä oli kaunis. ) muodosti sääsuhteissa jonkinlai sen taitteen parempaan päin, ja Varsinais-Suomessa lapset saivat riisua kengät koko kesäksi, olipa ilma millainen ta hansa. Kustaan päivä (6.6. Jos ennen ” päivänpalausta” oli ukkosta, se tiesi kylmää kesää. io K E S K I V I I K K O N A 18. Ehkä juuri juhannusyönä taiat auttoivat parhaiten, sillä kuten luonto, oli myös ihminen ” juhannuksena parhaim millaan, mammanpiika makeimmillaan Juhannuspäivänä tarkkailtiin jälleen säätä. Porkkana, lanttu, rehu-nauris (eli turnipsi) ja valkojuurikas viljellään vaonharjalle kynnetyssä, lannoitetus sa maassa. Vehnän seasta katkotaan rukiin tähkät, kun ovat sen päällä. Juhannusyö oli kaikenlaisten lemmentaikojen yö. Juhannuksen jälkeen on vähän lomaa kesäkiireissä. Van ha siemen on uutta parempi. Se on hajotettava paksummalta saran sivuille, ohuemmalta sen keskelle ja toisaalta sisään kynnettävä. Istutusvakojen välin pitää olla 6 desimetriä. Hienoja ihoja saadaan kylvämällä tiheään 3,5 litraa aarille, runsaasti sie meniä ja karkeampaa kuitua kylvämällä harvempaan. Sade ennusti mär kää loppukesää, mutta oli muuten hyvä: ’’Juhannuksen ai kainen sade ja Mikon (29.9.) aikainen pouta, se ei ole vet tä eikä mettä, vaan leipää ja leivän särvintä.” Maamiehen tehtäviä kesäkuussa Pellava tarvitsee savensekaista hietamaata, puhdasta rik karuohoista: menestyy nurmiviilloksellakin. Kokol ta palatessa tytöt vierittelivät itseään alastomina poikatalon ruispellossa niin että yökaste tarttui ihoon, sillä siitä lempi nousi myös poikiin. Juhannuksen Pärttyliin on 9 viikkoa eli 52 arkipäivää, jolla aikaa heinä on tehtävä, elo korjattava ja syysvilja kyl vettävä. Kustaana aloitettiin myös uintikausi, vaikka vesi oli kylmääkin. Salomonin ( 8.6.) uskottiin säätävän ilmoja: ’’Salomo nin sade tietää neliviikkoista sadetta. Elovirna eli vikkeri kylvetään kauran kanssa sekaisin vihantana niitettäväksi, vahvasti lannoitettuun maahan. Vanha kansa puhui pesäpäivistä, joilla se tarkoitti vuo den pisimpiä päiviä juhannusviikolla. Sonta sekoitetaan savimaahan peltoa kerrattaissa kah den puolen juhannusta
Mökkiläiset tuovat väriä Maarit Partanen ja Mika Hakkarainen toteavat, että turistikausi on pikku hiljaa alkamassa. Matkan alussa tarkastettiin eväät ja valittiin huoltoauto. Hätäisimmille ja hyvä kuntoisille patikoijille mat kasta on tullut lähinnä kilpakävely, vaikka järjestäjät painottavat ettei vaellus ole mikään kilpakävely. Liikaa naut tin eet saavat lask eu tu a m aan p in n alle hy v issä ajoin, huomauttaa Mika. Mutta aina vai hän on m ukana vaelluksella.. Mutta yllättävän pal jon mukaan lähti myös en sikertalaisia. Kolmenkymmenen kilo 30 kilometrin kohdalla huoltoporukka pääsi jo hieromaan kipeitä pohkeita. Ensi syksynä L ohtajan Countryn peräseinä siirtyy neljä metriä kauemmaksi takapihalle päin. Se piristää kum masti, toteaa vuoden verran ravintolaa pitänyt pariskun ta. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 1 1 Countryn kattona taivas Lohtaja Marja-Leena Mattila-Numminen L o h tajalaisia M aarit Partasta ja Mika Hakka raista ei pidätä mikään. Saunan lauteilla olo pik kuhiljaa palasi ainakin sie dettäväksi. Kokoustilana ja joka toinen lauantai tanssiparket tina toimiva sali on käynyt aivan liian pieneksi. Huoltopaikalla suk kia vaihdettiin, hierottiin jalkoja, lisättiin laastareita ja tankattiin juom apullot. Vael luksella oli mukana paljon patikoijia jotka ovat jaksa neet vaeltaa matkan joka vuosi. Olutta nyt menee vä hemmän, mutta ruoka-an noksia sitäkin enemmän. Jalat kivisti vät, polvet eivät taipuneet ja viimeiset kilometrit tuntui vat äärettömän pitkiltä. metrin jälkeen matka näkyi jo kuntokävelijöiden kas voilla. Lohtajalaiset ravintoloitsijat Maarit Partanen ja Mika Hakkarainen satsaavat yritykseensä. Matkan puolivälissä ensimmäiset kävelijät olivat noin kahden maissa aamuyöstä. Vael lus alkoi Eskolasta perjantai-iltana kello 23.00. Mökkiläiset ja muutkin turistit tuovat m ukavasti värikkyyttä Lohtajan kesäiseen katuku vaan. Kun pääsimme vuokranantajan, eli osuuspankin kanssa so pimukseen, noin 40 neliön laajennustyöt alkavat kesäsesongin jälkeen. Loppum atka oli hyväkuntoisillekin oiva kunnontestaus. Syksyllä alkaa ravintolan laajennus, joka tuplaa salin neliömäärän. Tau koja pidettiin noin viiden kilometrin välein. Nuoret ravintoloitsijat avasivat viime viikolla ravinto lansa katolle kesäterassin. Katolle kiivetään ravintolan etupi halla olevista rappusista. Countryn kesäterassilla on 40 istumapaikkaa, mu siikkia ja oluthana. Viime viikolla valmistui kattoterassi ja syksyllä alkaa ravintolasalin laajennus. Pikkuradalta haettiin kinttukivut ja hiertymät Kannus, Kannus Eskolan pikkuratavaellus keräsi reilut 120 henkeä pa tikoimaan viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Nautis kelijat saapuivat puoleenvä liin kahta tuntia myöhem min. T e ra ssilla on kova kontrolli siitä, kelle tarjo taan ja kelle ei. Kukaan ei vielä tässä vai heessa antanut periksi. Tämän vuotinen 47 kilo metrin vaellus on jo seitse mäs järjestyksessään. LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 1 8 . O salle loppu oli täyttä tuskaa. Jotain uutta pitää aina keksiä. Kattoterassilta voi seurata vaikkapa jalkapallo-ottelua, kertovat Maarit ja Mika. Ku kaan ei antanut periksi, sil lä perillä odotti onneksi sau na ja viileä järvi ja tietenkin itsensä voittamisen ilo. Muutama jo ve teraaniksikin kutsuttu pikkuratavaeltaja ilmoittikin että joka vuosi hän päättää ettei koskaan enää. K irkko m u siik k iju h lat näkyvät myös
Nyt vaaditaan kunnan henkilös tön taloudellisia uhrauksia ja ylityöllistä panosta talou den terv e h d y ttä m isek si. Tehkää temppu ja pan kaa talous kuntoon ja Kan nus nousuun, niin alan tapu tella teitä torilla julkisesti selkään ja kehua hyviksi ih misiksi. K aikesta h u olim atta iloista kesää! Yhteistyöterveisin Reijo Häggman kaupunginkamreeri Häggmannille edellisen johdosta Todella ”paha asiavirhe” on siinä, että Kannuksen kaupungin menojen ja tulo jen välissä on noin 14 mil joonan markan aukko. Lisäksi usean vuoden ajan on pystytty kartuttamaan verontasausrahastoa tilin päätöksessä pienehköillä summilla. K annus ei ole erillinen saa reke kuntien joukossa, joka voisi tehdä yleisestä kehi tyksestä poikkeavia ratkai suja, vaan kehityksessä on oltava mukana. Tässä asiassa eivät ihmiset riitele. Ilkka Puranen Suurkiitokset taidepäivien järjestäjille! Osallistuin Lestijokilaakson taidepäiville Kannuksessa 2.-8.6/97. LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Tilanne valjennut poliitikoille Kaupungin heikko talou dellinen tilanne on vaivoin valjennut Kannuksen poliit tisille päättäjille ja soppaa on sekoittanut kaupungin johtajan myönteiset lausun'«loudellisesta asemasta, -"vonka on lähtemosuuksä jokaista hallintokuntaa selvittämään, mistä pysty tään säästämään. Valoa taivaalla Kannuksen kaupungin onni on muutamassa hyvin menevässä yrityksessä, jot ka ovat lisänneet työpaikko ja. Valtio otti jo osan verotilityksessään keväällä pois ja nyt kaupunki on kas sakriisissä. jonka peittämi seksi on otettu jo 7 miljoo naa tilapäistä lainaaja lisää joudutaan ottamaan noin 4 miljoonaa. En minä ainakaan. tilin päätöskertomusta koskevas sa artikkelissa. M ielestäni on tärkeää, että paikallislehti tiedottaa ja kirjoittaa mahdollisim man laajasti kaupungin asi oista, unohtamatta myös kään kielteisiä asioita. Kaupun ginhallituksen päätöksen ja talousarvioon tehtyjen vara usten osalta on selkeä suo situs lomarahavapaiden ja palkattomien virkavapauk sien pitämisestä. Sen li säksi em. Pattitilanne Poliittisesti ja hallinnol...ii}vain 4 miljoonaa markkaa, joten ylimääräinen yli 5 mil joonan meno on löytynyt yllättäen. vuoden 1995 tilinpäätökseen kirjat tiin verovuotta aikaisempi en vuosien v ero tu lo ja 5.611.000 mk ja vuonna 1996 2.782.605 mk. Työttömyysprosentti on kin hämmästyttävän alhai nen eli 10 prosenttia. Tavoite oli tälle vuodelle ainoastaan 2,5 miljoonaa markkaa. Tämäkään väite ei pidä paikkaansa. Ei ole näkynyt. Jo useassa yhteydessä on käynyt ilmi, että valtuutettu ja kaupunginhallituksen jä sen toteaa, että ei ole saanut tietoa asioista. Talouden syvään taantu maan on selkeästi syynä valtiovallan toimenpiteet. Päätoimittaja Ilkka Pura nen k irjo itti lau an ta in a 7.6.1997 ilmestyneessä leh dessä kaupungin taloudesta otsikolla ” Kassakriisi kan nuksella edessä, Varjonyrk keily meneillään ”, Ilkka Puranen, joka on kaupunginvaltuuston jäsen ja kaupunginhallituksen va rajäsen on saattanut julki suuteen useita artikkeleita koskien kaupungin talou dellista tilaa. Tänä vuonna lomarahavapaapäiviäon kertynyt 1625 päivää ja säästöä on saavu tettu noin. Kaupungille työnte kijän tulisi olla arvokas ” tuotannontekijä ”, jota val veutunut työnantaja kunni oittaa ja pitää huolta sen hyvinvoinnista. Poikkeuksetta artikkeleissa on pahoja asia virheitä; kuten esim. Marja Koiko-Jokela Espoo. 600.000 mk. On muistettava, että kunta tuot taa palveluja palvelukses saan olevan henkilöstön kautta. Talousosasto seuraa systemaattisesti ve ronkantolain mukaisten ve rojen tilitysten toteuttamis ta kuukausitasolla. 9,1 milj. Yrityselämässä piilotukea Jos kaupunki julkisuuenää riitä. mark kaa verontasausrahastoon. Tässä tilanteessa, ku ten Ilkka Puranen totesikin, kaikki tunnustavat tosiasiat. Taidepäivät olivat erittäin onnistuneet joka suhteessa. Ja jos vaihtoehtoisia ratkaisu ja ei löydy ajaudumme au tomaattisesti 24 pennin äyrinhintaan. Näke myseroja on ja varmasti jatkossakin tulee olem aan. Korjaavat toimenpiteet yli 400 henkilön palveluorgani saatioissa eivät ole heti to teutettavissa, vaan ne vievät aikansa. Sen lisäksi tulevat säästöt ja pal kattomista virkavapauksis ta. tieto verkkoja ( niin ulkoisia kuin sisäisiäkin ) on kehitettävä ja uusittava jo yksistään jat kuvasti uudistuvan lainsää dännön perusteella. Toi nen asia on, halutaanko tie dottamisella antaa kunnan asioista sensaationhakuisia ” ilmiantoja ”. Kaupunginkamreerina näen ensiarvoisen tärkeänä, että päättäjät saavat asiois ta mahdollisimman perus teellisen kuvan. Kukahan meistä sen jälkeen täällä kukkoilee. Kaupungin henkilöstö on kiitettävällä tavalla jo useana vuotena luopunut o sasta palkkaetuuksiaan käyttämällä sekä lomarahavapaita että palkattomia virkavapaita. Haluan näin lehden välityksellä vielä lausua kiitokseni Taidepäivien pääjärjestäjille Veikko Väntäselle ja Jarmo Leppäselle, joiden ansiosta sain nauttia asiantuntevasta ohjauksesta ja monipuolisesta oheisohjelmistosta. Lain p eru ste ella kau p u n g ille maksetaan kertyneistä ve roista 12 %:n kork o ja sa moin kaupunki maksaa kor koa takaisinperittävistä ve roista 12 %. Hieman Ilkka Purasen lempiaiheesta ” tietotekniik ka ” Lestinjoki-lehti ei ole jul kaissut valtuutettu Ilkka purasen kirjalliseen kyselyyn liittyvää vastinetta (kaupun ginhallitus 5.5.1997 § 158), koskien kaupungin ATKjärjestelmän nykytilaa. rahastosta. Mm. Kokonaisleikkaustarpceksi (?) oli asetettu 7 m iljoonaa markkaa. Järjestelm ä ei kohtele koko henkilöstöä tasapuoli sesti, koska on palvelualoja, joissa vapaiden järjestämi nen on suuri ongelma ja voi johtaa vääjäämättömästi si jaisten palkkaamiseen. On muistetta va että niin talouden kuin ATK-järjestelmien kehittä misen taustalla on yksimie liset kaupunginhallituksen ja v altuuston päätökset. Etenkin ope tustoimen, terveydenhuol lon ja sosiaalitoimen toimi aloilla palkat muodostavat k eskim äärin 70-80 %:n osuuden ja koko 400 henki lön organisaatiosta on yli kolmesataa ko. Ve ronkantolain mukaan vero tuloja kertyy tai peritään ta kaisin kaupungille noin vii den vuoden viiveellä. ilmestyneessä Lestinjoki -lehdessä. Hy vän tulonkehityksen (ennen kaikkea verotulokertymä) johdosta rahaston purkua ei ole tarvinnut toteuttaa. Ongel ma on vain siinä, euä yritys ten hyvinvointi ei cnuä näy suoraan kunnan kassassa muuten kuin työnteki;,*‘ ’ maksamina v * '-' Päätoimittaja iikka Purasen juttu Kannuksen kaupungin taloudesta 7.6. Sen sijaan Ilkka Puranen pyysi k a u p u n g in v a ltu u s to s s a kamreerilta selvityksen kau pungin ATK-järjestelmän kustannuksista viimeisen kymmenen vuoden ajalta. On m uistettava, että käyttötalousm enojen supistaminen vaatii perus teellista eri vaihtoehtojen pohdintaa. Lyhyellä aikavä lillä ja hätiköiden suoritetut toimenpiteet saattavat koi tua tosi kalliiksi. Jos tätä menoa jatkuu niin virkamieskunnalla kyllä töi tä riittää, nimittäin selvitys ten antamisia. markan takaisinmaksuun, johon on kuten Ilkka Puranen viitta sikin, varauduttu heti sen ilmaannuttua eli v.1990 ti linpäätöksen yhteydessä siirtämällä 3,8 milj. Tavataanko torilla. .annus Jkka Puranen Kannuksen kaupungin 'uden perusrakenteisiin »niinen viivästyy ja Hallintokunnat -ionyrkkei“tetään 'uja punginjohtajalla, ei kamree rilla. Seuraaville vuo sille olisi siirretty loput mil joonat. Tä män aukon täyttäm iseen olemme me luottamushen kilöt jo yli puoli vuotta odottaneet ylimmiltä virka miehiltä jonkunlaisia vaih toehtoja. hallinnon alojen palveluksessa. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Vastine kaupungin taloutta koskevaan kirjoitukseen LESTINJOKI L A U A N T A I N A 7. tilityksiin liittyvät 12 %:n korot. Valitetta vasti varsinkin viimeisen neljän vuoden aikana tätä informaatiota ei ole aina ” ollut mahdollista antaa Ilkka Puranen viittasi ar tikkelissaan kaupunginjoh tajan ja kaupunginkamree rin täysin erilaisiin näke myksiin kaupungin talou dellisesta tilanteesta. Kan nuksen kokoinen talousyk sikkö ei voi jättäytyä näissä asioissa sivustaseuraajaksi. M ielestäni ei ole hyvän journalismin mukaista aset taa tällä tavoin virkamies kuntaa vastakkain. Kaupungin taloudesta vastaavana virka m iehenä en ole halunnut lähteä korjaamaan asiavir heitä, koska Ilkka Purasen tyylin huomioiden tie olisi loputon. Hallin tokunnat pääsivät vaivoin 2 miljoonaan markkaan. Kyseisessä artikkelissa oli mm. viitattu (huom!!! kunnan sisäisessä iltakoulussa tiedoksi saatet tu ) vuoden 1989 verotuksen takaisinperim ään koske vaan , n. Miksi näin. PNÄ K E S Ä K U U T A 1997 Kassakriisi Kannuksella edessä. Talouden perusteista ja sen kielteisistä uhkakuvista tiedottaessani, se nähtiin usein ” pessimisti ja kalvo jen pyörittäjän ” liioitteluna. Varsin mo nessa tapauksessa on ilmen nyt, että hän on ollut poissa tilaisuuksista ( iltakoulut ), joissa asioista on informoi tu. Mm. Säästöjen tekeminen vaatii myös po liittista sitoutumista ja vas tuuta. Ilkka Puranen toteaa kir joituksessaan, että kaupun ki ei ole tehnyt päätöksiä lom arahoista luopumisen osalta. Nyt kun tilanne todella taju taan, on suhtautuminen asi aan aivan toisenlainen. Se selviää hy vin Ilkka Purasen artikkelis ta ja hänelle toimittamasta ni kaupungin menolajirakenteesta, missä ilmenee palkkausm enojen olevan kaupungin suurin yksittäi nen menoerä. On myös muis tettava, että usean talousar vion tasapainotusvaiheessa on jouduttu tekemään siirtovaraus ko
B-rata 4,5 km : 1. Jakso kotijoukkueelle juok suin 2-1. Keijo Etelämäki 76.40, 33. LK 26,11. Eri lainen toiminta sekä kylätoi mikunnan että kuntoilupiirin puitteissa on ollut todel la hauskaa ja tulostakin on syntynyt. A rata, 1. HT 13, 16. Tempaus oli maaja kotitalousnaisten valtakunnallinen kuntoilutapahtuma, jossa tarkoituk sena oli , että kaikki maa seudun naiset ympäri Suo men lähtevät kuntoilemaan joko pyöräillen tai patikoi den. Kai Paavola 44.46, 8. Pentti Joki-Tokola 1.03.05.Ura 2. Ari Heininen 42.36,6. YK 9, HK 9, 18. Aktivaattoreina toimi vat Kevyem min huom iseen-kampanjan laihdutusja kuntoryhmien edustajat. Markus Hirsimäki 1.32.15 NijU B-helppo 4 km : 1. Pentti Tuikka 37.03,11. KT 28, 10. Myös yhteispunnitus on järjestetty viikot tain Parhialan koululla. Tunnelma oli iloinen ja sää suosi kuntoi lijoita. Ottelu on ratkennut. Supervuorossa Ura ei antanut Py-Po:lle mitään mahdollisuuksia. Jussi Viitasaari 41.09, 4. Tapio Niemonen 48.04, 13. Yijö Pahkala 58.00, 14. Risto Pernu 56.03,24. Eira Heik kilä 26.10, 7. Niko Paavo la 30.10, 6. Päivi ''tJUnfla ja Maria Viitasaari 57.51,13. Eeva Kupila ja Anna-Kaisa Jukkola 62.06, sekä Sampo Junttila ja Simo Lehtimäki il man ajanottoa. F N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Toholammille ensimmäinen voitto Toholammin Urheilijoi den ensim m äinen voitto miesten maakuntasarjan pe säpallo-ottelussa tuli selväs ti 2-0. Juhani Kaustinen 36.34, 5. Antti Kinaret 31.41, 3. Asko Korpijärvi 48.01, 12. Toivo Pernu 55.12, 23. TU:lta palkit tiin I palkinnolla Esa Pikkukangas ja II palkinnolla Pauli Äijälä. Aarre Korpijärvi 51.03, 20. Petri Ti lus 54.18, 21. Tuomas Haapalehto 45.46, 8. Jari Kivelä 76.20, 32. Yh dessä kuntoilemalla kilot ovat tippuneet monelta, ai nakin ne ovat hyvin pysy neet aisoissa. Anna-Liisa Pahkala 25.12, 4. Jaksovoitto jäi kuitenkin Toholammille jaksoin 2-1. Tee mu Orjala 56.38, 25. Mikko MäkiUllakko 60.25, 27. Ratamestarina toimi Reijo Oja. Korpijärvi Vesa 1.04.47 Ura. Mel kein kaikki joiden edesta kainen matka ei ollut yli 40 km olivat tulleet pyörillä. Erja Ylikangas 26.01,6. Eveliina Polso VetU 17.30 RR 1,8 km : 1. Suomen metsästäjälii ton Keski-Pohjan piirin mestaruuskilpailut Lohta jan Houraatin ampuma radalla 15.6.1997 Tulokset Metsästyshaulikko: Naiset: l)Arja Aaltokoski 14+16=30 M-20: l)Janne Paavola 18+15=33, 2)Tero Rantonen 15+15=30, 3)Ismo Kallio 10 + 12=22 M -50: OJouko Siirilä 16+16=32, 2)Esko Rantonen 15+16=31, 3)Kari Pohjola 14+12=26 M-60: l)Hugo Ainasoja 14+15=29, 2)Eeli Keskustalo 14+14=28, 3)Uolevi Niemi 13+13=26, 4)Alpo Rajala 11=11 M: l)Tom Saksa 18+20=38, 2) Rauno Lahtinen 18+19=37, 3) Harri Ruuska 18+18=36, 4) Risto Kananen 18+17=35, 5) Jari Komu 18+17=35, 6)Samuli Anttila 17=17, 7)Pentti Lindberg 17=17,8)Kari Tuttavainen 17=17, 9)Ossi Sormu nen 17=17, 10)Juhani Lauri 17=17, 1 1) Jari Rantonen 16=16, 12)Raimo Kallio 16=16, 13JOI 1 i Tuliniem i 16=16,14)JarmoKomu 15=15, 15)Tatu Liuska 15=15,16)Teuvo Ratia 13= 13,17)Juha Korpi 9=9 Metsästystrap: Naiset: l)Arja Aaltokoski 18+15=33 M-20: l)Tero Rantonen 18+17=35, 2)Janne Paavola 12+15=27, 3)Ismo Kallio 12+7=19 M -50: l)Jouko Siirilä 21+21=42, 2)Jorma Alainen 13+16=29, 3)Esko Rantonen 11+13=24 M-60: l)U olevi Niemi 23+23=46, 2)Alpo Inkeroinen 14+16=30/2, 3)Eeli Keskusta lo 11 + 19=30/1 M: l)Raim o Kallio 22+21=43, 2)Ossi Sormunen 21+20=43, 3)Tatu Liuska 22+17=39, 4)Samuli Anttila 20=20, 5)Rauno Lehtinen 20=20, 6)Juhani Lauri 19=19, 7)Jari Rantonen 17=17,8)Tom Saksa 15=15, 9)Juha Korpi 14=14, 10)Kari Tuttavainen 14=14,11 )Harri Ruuska 11 = 11 Impin ilta-ajajat kokoontuivat Hongistossa Toholampi Inga-Leena Niiranen, Henna Välikangas Valtakunnalliset Impin ilta-ajot järjestettiin Impin päivänä 11.6. Esa Ala-Kuusisto 48.59, 9. Kari MäkiUllakko 46.51, 10. Parhialan naiset kertoivat, että he kuntoile vat yhdessä kerran tai pari viikossa. Anne Puusaa ri 43.51,7. Seppo Heikkilä 24.25,5. Pistetilanne: 1. Uran peli alkoi käydä. Parhialasta ja Hir vikoskelta. w iJ» ' U I J ,1 * 4 ' A + K. Raimo Orjala 58.12,26. KP-V 98 pist., 2. Annina Polso VetU Elias Ali-Haapala VetU 18.45 2 il man aikaa. KU 35, PK 35, 7. Aki Lokasaari 49.18, 17. Kai Pahkala 24.51,3. Hanna Korpijärvi 23.07,2. Vesa Korpijärvi 55.09, 22. Matti Lehtinen 48.27, 15. Liikunnallisissa merkeissä jatkettiin vielä perilläkin ui malla ja saunomalla. Jan ne Lokasaari 18.50, 4. Miikka Uusipaikka VetU 15.38 3. Toisella jaksolla toistui niin tutuksi tullut il miö. KV 63, 4. Toholammilla sun nuntaina pelatussa ottelussa vastustajana oli Oulaisten Huima. Olli-Pekka Törmä ja Markku Törmä 33.18,8. LoVe 69, 3. Aki Eskola 34.06, 4. Korpijärvi Asko 1.03.13 Ura 2. sa noo Anna Pahikainen. Suurenpaakin osaanottoa oli odotettuja luultavasti väkeä vielä ilmestyikin illan en nättäessä pitemmälle. Paavo Toskala. RP 34, 8. Laura Heikkilä ja Tuula Heikkilä 18.06,3. 80 ’’Samoojaa” Lestijo ki Rasteilla 29.5.-97 Tulokset: RR rata, 1. Ensimmäinen jakso TU:lle selvin 9 -1 numeroin. Pauli Keski-Ojala 27.48,2. Vieraat veivät avausjakson selvin 5-0 nu meroin. LESTIN JOKI 13 K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Liiku ja Laihdu! Toholammilla mukaan tähän tempaukseen oli läh tenyt maa-ja kotitalousnai sia mm. kärjessä keen toisena on Lohtajan Veikot ja kolmantena Kok kolan Veikot. VetU 62, 5. Talvi turkki lähti todella lämpi mässä järvivedessä yhdeltä jos toiseltakin. Pistooliampum ajuoksut Mutkalammilla 3.6.97. Jussi Lo kasaari 37.50,6. Eväitä grillailtiin nuoti olla ja myös makkaranpais to oli sallittua. Idea tähän oli lähtenyt Kalajoelta, maaja kotita lousnaisten virkistyspäivil tä. Katja Heikkilä 29.05, 8. Rastiretki Lestijärven Myllymäessä 12.6.97 A-rata 6kni: 1. Tästä mää rästähän ei jä ä n y t kuin 100g/ jäsen, joten tavoite on ylitetty jo reippaasti. Satu Pahkala ja Kat riina Aarnio 40.40 C rata, 1. Arvonnassa paidan sai Pek ka Nyyssönen. Janne Aarnio 49.01, 10. Jouko Keski-Ojala 39.22,3. Sirkka-Liisa Lintilä 1.04.35 Ura C-rata 2 km : 1. Pekka Björkbacka 62.53, 29. Erkki Koivukangas 46.27, 9. Marjukka Uusipaikka VetU 12.05 2. Y60: 1) Pentti Hakasalo 81.08 2) Raimo Petäjä 81.13 3) Sauli Annala 30.00 Y50: 1) Mauri Mutka 22.27 2) Pentti Ylikangas 22.29 Y: 1) Erkko Ypyä 81.16. Pentti Joki-Tokola 51.46, 11. Omassa sisävuorossaan Uran ratkai sijoiksi nousivat jokeripelaajat. Päätöksissä on helppo pysyä, kun ryhmän tuki on takana. Vcli-Matti Uunila 61.30,28. Uralle siis tärkeä koti voitto numeroin 2-1. KP-V Käustisen Pohjan-Veikot otti kärkipaikan Keski pohjanmaan yleisurheilun nuorisotoimikuntakilpailussa. Petja Tuikka 36.59, 10. Vuoden alusta alkaneen Liiku ja laihdu-kampanjan varovainen tavoite oli saa da 10 000 kiloa pois koko valtakunnasta. AV 2. UK 15, 15. Näin hän huolehtii kunnostaan sekä tuo samalla panoksen sa kuntien väliseen pyöräi ly kampanjaan. Vetelissä pidetyissä sisulisäm aastoissa KP-V säävutti kaikkiaan 98 pis tettä, joka koostuu 43 osal listumisja 55 sijoituspisteestä. Raimo Jääskä 89.01,34. Pet ri Tuikka 36.40, 9. Olavi Himan ka 66.30 31. Veijoja Seija Korpijärvi B rata, 1. TU21, 14. Timo Pahkala 38.01, 10. Raimo Haapalehto 48.10, 14. HU 5, 20. ‘ '^HöngiStbjärVehtahnalta löytyivät vain kaikkein reip paim m at ja rohkeim m at, jotka olivat uskaltaneet ot taa haasteen vastaan. Jokerit ratkaisivat Kannuksessa Kannus K annuksen Uran vie raaksi oli saapunut Pyhäjär ven Pohti. Iida Ali-Haapala VetU 14.20 3. Pekka Nyys sönen 63.39,30. Yhteispelillä se onnistuu Kaikki naiset ovat sitä mieltä, että yhteistoiminta on yhdistänyt ja lähentänyt kuntalaisia ja kyläläisiä. Olavi Pernu 41.58, 5. Pertti Kaus tinen 43.04,7. Jokeri Pekka Luo mala löi ja toinen jokeri Matti Hihnala toi voittojuoksun. Vuokko Heikkilä 30.40, 9. Markku Jylkkä 51.32, 18. Mari Lokasaari 25.56, 5. Tomi Sep pä 47.31, 11. Reijo Oja 51.46, 19. Hän pyöräilee lähes joka päivä Sievin rajalla tai käy kään tymässä Sievissä asti. Teuvo Anttonen 48.30,16. Aleksi Ali-Haapala VetU 12.13 2. Rastiretkipaidan arvonnassa voitti Pentti JokiTokola. M aastojuoksujen jälToinen jakso oli pelijohtaja Timo R autapuron mieles tä pakkopuurtamista ja to della vaikeaa. Toki myös yksin on it sestä saatava jotain irti. NU 23, KaJu 23, 13. SS 7, 19. PyPo 31,9. Keskellä voittolyönnin lyönyt jokeri Pekka Luomala. Tommi Viitasaa ri 37.28, 2
Kaikki nämä voi oppia leirikoulussa. M utta eräänä iltana sattui muuan tikka len tämään kelon ohi. Voi myös olla että ka vereita voi oppia tunte maan paremmin, myös toinen täytyy muistaa ja o tta a h u o m io o n . 3) Suosittu juustolaatu. 1) Maatilalta maito viedään sinne. ratkaisu. Takkutukkainen pieni peikko joka pelkäsi valoa, ku kapa sellaista ystäväk seen huolisi. Silloin peikko käsitti ettei ollut yksin. Tässä on nyt muutama vaan, lisääkin tulla kai saa. Hän kaivoi jakaivoi. Kun hän katsoi eteensä oli siinä kaikki metsän eläim et. Hänellä ei ollut yh tään ystävää. Kuka tietää vaikka tuo peikko olisi vielä tänä kin päivänä ystävineen tuossa samassa metsäs sä. Sillä aikaa oli peikko ju u ri saam assa unta. Äidille lahjoja annan, kukkia myös kannan. Ja siitä läh tien on peikolla ollut ystäviä. Hän asui van han kelon alla, ihan yk sin. “Kuka uskaltaa häiritä minua”, huusi peikko! Ja juuri sillä hetkellä katto sortui ja päivänyalo tulvi sisään. Peik ko p e itti silm ä n sä . Äiti odottaa lahjoja, jos ne ois mukavia. Itse olen v ielä täy sin h a rjo itte lu a ste e lla , m u tta k o itta k a a p a s lä h e ttä ä m in u lle p o stia o so itte ese en : ilk k a .p u ra n e n @ le s tin jo k i.k p n e t.c o m ...n iin saan m in äk in v äh än h a rjo itu s ta ! Terveisin: Pompus-Pelle Leirikoulu turha vai tarpeellinen. Kaikki lahjat sulle sulle annan, hymysuissa ne sulle kannan. Täytyy vain muistaa että leiri k o u lu k in on k o u lu a, m u tta h a u sk e m p a a kuin tavallinen, tylsä koulunkäynti. M utta vähän ajan ku luttua hän tottui valoon ja menetti pelkonsa sii hen. 8) Mistä on lähtöisin vihjeen nro 2. Lestinjoki, Lasten sivu PL 1 Valtakatu 18, 69100 Kannus ilkka.puranen@lestinjoki.kpnet.com Ristikko Ratkaise ristikko vihjelauseiden avulla, niin saat tietää Heikki Hiirosen mieliruoan. Huomio, huomio! Nyt on tapahtunut kauheita! Tiedättekös, että Lasten sivukin on siirtynyt internet-aikaan. 4) ...juusto on vanhaa, tavallaan pilantunutta, mutta silti suurta herkkua. Mielestäni leirikoulu on tarpeellinen, koska siellä oppii uusia asioi ta, s e lla is ta k in m itä k o u lu s sa ei y le e n sä opeteta. Kaikkea m ah dollista. -Emmi. Kuvan teki Hanna. Tik ka ajatteli: “Tuohonhan m inä voisin rakentaa pesäni.” Ja niin tikka rupesi tu u m asta to i meen. -TuulaKesällä ostetaan uima-allas, niin tuumittiin isin kans, kalaan mennää Hollannin rantaan, tai sitten toiseen paikkaan. haava tai mustel ma, grafiikassa kohop ain an taa, sählynpeluuta... -Mikael kuvan teki Susanna Peikko Kielipä kerran pieni peikko. N ytkin opin miten teatterim askeera u k s e s sa te h d ää n esim. Oli sii nä orava ja varpusemo ja jo s jo n k in la is ta eläintä, jopa hiiretkin. 5) Poikalehmä. Jänis oli tullut perheineen, koko kettupesue istui siinä ystävällisenä ja hullunkurisena. 2) Siitä juomasta on juustokin tehty. Leirikoulu on m ie lestäni vain tarpeellis ta. 7) Hyvin suosittuja tunnettu lehmän nimi, viittaa kesäiseen marjaan. Myös kaverei den kanssa tulee oltua enem m än ja kav erei den kanssa on tosi kiva puuhata kaikkea kivaa. -LauraÄiti on kultainen, vähän niinkuin makeinen. -KristiinaIllalla makkaraa paistettiin, limpsaa maistettiin, makkara oli hyvää, kukaan ei tullu kylään. -MikaelÄidille nyt kukkia annan, joka päivä niitä kannan. M ietit tyäni en osaa sanoa että onko leirikoulussa mi tään turhaa. Mutta hän havahtui sii hen, että katosta rupesi tip p u m a a n m u ltaa. H etk en k u lu ttu a peikko uskaltautui jo ulos. 6) Juuston väri
Silloin myös kaikki ne, jot ka olivat vannoneet, että m aisem akuviin ei film iä tuhlata, kaivoivat kameran sa esiin ja antoivat filmin palaa. nousi Sunvvaysin kone (ja pysyi jopa ilmassa!) Kruunupyyn kentältä kohti aurinkoista Antalyaa lastinaan remuava joukko Toholammin lukion 2A-luokkalaisia. Diskoja ja ulkoilmabaareja oli vierivieressä ja niissä kiertely oli etten sanoisi mielenkiintois ta... Siitä muistuttivat ra kot siellä sun täällä, kaikis ta arimmat kantapäässä. Kaikkein paras illanviettopaikka oli kuitenkin sata m a-alue. Turkin rallikuskien kakkonen tarjoutui käyttä mään häntä hotellillamme housujen vaihdossa. Jokainen tuli ehjinnahoin ja kaikki ruumiinosat tallella koti-Suomeen. Matkan ajankohta vain oli ilmeisesti mahdol lisimman huono (sunnuntai aamuna kello 10!), joten se ei ollut kovin suosittu, kos ka suurin osa porukkaa oli vielä nukkumassa tai muu ten vain toipumassa parhaan m enoillan jälkeisestä aa musta... Kaupun kikierroksella tutustuimme keskustassa olevin nähtä vyyksiin sekä Palmukatuun, Maustetoriin ja nälän yllä tettyä Kebab-kujaan. Samalla reissul la näimme Akropolis-kukkulan ja lentävät m atot. Vauhdikasta iltamenoa Turkin yöelämähän oli todella vilkasta. Parhaim mat yökerhot esim. Hieno kokemus oli päästä seikkailemaan puto usten alla oleviin luoliin. Myös turkkilaismiesten osoittama avoin kiinnos tus pohjoisen Suomen vaa leaa naiskauneutta kohtaan tuli tutuksi jo ensimmäisenä päivänä. (tarpeeksi monta ker taa!) M atkatoim istom m e oli järjestänyt opastettuja retkiä ja olimme jopa mukana pa rilla niistä. Tanssilatti oita oli useassa tasossa ja video& valoshow oli ar mottoman hieno. Puis ton keskeltä virtasi joki, joka huipentui mahtaviin Dudanin vesiputouksiin. Risteyk sissäkin ensin sai yleensä mennä se, joka kerkesi. Kylmään Suomen säähän lähdettäessä varustautunei na urkin lämmin auringon paiste tuntui saunaa pahem malta. Pakolli sen, mutta pikaisen majoittautumisen jälkeen päästiin kin jo itse asiaan; ei muuta kuin rantakamppeet niskaan ja altaan reunalle lekottelemaan ja palvomaan aurin koa. He tekivät myös yllätyshyökkäyksiä kadun toiselta puolelta ja yrittivät houkutel la liikkeisiinsä. Kokonaisuutena reissu oli menestys ja kotimatkal la olo väsynyt mutta onnel linen, haikea mutta helpot tunut. Kirkunasta päätellen kamelin selästä laskeutuminen oli pelotta vampaa kuin ensimmäinen matka suihkukoneella. Niin sokke loisilta basaareilta kuin pää katujen merkkiliikkeistäkin tarttui mukaan yhtä sun tois ta. Kaupustelukulttuuri poikkesi muutenkin melkoisesti länsi maalaisesta myyjät kyttäsi vät kauppojensa ulkopuolel la ’’rikkaita turisteja” ja saat toivat kävellä monta kortte lia perässä tehden taijouksia. Väl tyimme kuitenkin liikenne onnettomuuksilta ja pääsim me perille hotellille, joka oli upealla paikalla aivan Väli meren rannalla, taustalla Taurus-vuoristo. Vihdoinkin perillä! Ensim m äisen m ielen kiintoisen, mutta miellyttä vän kokemuksen koimme astuessamme ulos koneesta. Olym pos aukaisivat ovensa vasta klo 24.00 ja meno jatkui aamuseitsemään. Tästä tyttövaltaisesta kokoonpanosta johtuen Sepon lentäväksi lauseeksi m uodostuikin: ’’Varokaa sitten niitä turkki laisia miehiä!” Tunne ennen nousua oli jän n ity k sestä huolim atta upea: kauan odotettu luok karetki oli nyt vihdoinkin tosiasia! Ja olihan sen eteen tehty niin paljon töitäkin. (Itseasiassa paluumatkal la huomasimme, että vaat teita, kenkiä ja koruja oli raa hattava useam pi k assilli nen...) Myyjät olivat tähän kyllä osasyyllisiä. Pakko lähteä uu destaan !!! 7 14«*;l o i h t i 4 t S Kulttuurikierrosten vastapainona rannalla löhöilyä.... Eipä hätää. (Siel lä ruoka oli tosi herkullista, vaikka ylipäätänsä turkki lainen ruoka jätti meidät melko kylmäksi... Ravintoloi den ja baarien henkilökun ta oli tosi mukavaa sakkia ja kaikki olivat valmiita toteut tamaan meidän pieni mätkin toivomukset. Vaan ei se paljoa menoa haitannut siinä vaiheessa. Sa tamassa vallitsi oma jännit tävä tunnelma, joka suoras taan pakotti lähtemään sin ne yhä uudelleen. Turkin edullinen hintata so saikin varsinkin meidät n aisp u o liset m atk ailija t päästä sekaisin. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 1 5 Luokkaretki Turkin lämpöön Antalya, Turkki Henna Välikangas A am uyöstä 8.5. Ja voi että me käveltiin! Eräät huomasivat, ettei kova remmi kenkä ollut paras mahdollinen kävelykenkä. Ja kaiken lisäksi musiikkia soitettiin vähän turhan ronskilla voim ak kuudella volumenappulat osoittivat kaakkoon ja kor viin tuli varmaankin tuhat ja yksi meluvammaa. johon Antalyan yöelämä oli keskittynyt. Heidän harjoittama peräänvislaaminen, tuijotus sekä mitä erilaisimmat koh teliaisuudet tuntuivat aluksi tosi häkellyttäviltä ja imartelevilta loppuviikosta nii hin alkoi jo tosissaan kylläs tyä! Bussimatkalla lentoken tältä hotellille huomasimme erään silmiinpistävän asian paikallisessa liikenteessä: autoilijoilla oli joko kaasu tai jarru pohjassa. K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Jäljellä enää pahin kotimatka Monessa ehdimme vii kon aikana olla mukana ja liikuntaakin tuli taas yli oman tarpeen. Se oli haipakkaa se. Lämpötila malttoikin pysyä +30°C:een parem malla puolella koko viikon. Heillä oli nimittäin aivan uskomaton myyntivimma ja kun jaksoi tinkiä tarpeeksi kauan sai haluamansa tuotteen murtoosalla pyyntihinnasta. kor keintaan pieni pala sydäntä jäi sinne... K araoke-villitys oli edennyt jo sinnekin ja totta kai laulamaan piti päästä. Kävimme pie nessä saksalaisten suosi massa Manavgatin kaupun gissa maalaismarkkinoilla, mutta emme saaneet yrityk sestä huolimatta ostettua si kaa säkissä. Turkkilai nen discopoppi oli ainoa asia, joka ei oikein kolahta nut se poikkesi niin paljon tottumastamme eurojumputuksesta. Mahtoi Sepon hermot olla riekaleina ennen reissua, eikä ihme olihan hänen vastuullaan kolme pahankurista poikaa ja 20 vieläkin villimpää tyttöä. Tehtaan myymälässä hipe löimme ihania kultakoruja ja sovittipa joku jo sormuk siakin sormeensa. Shoppailuvietti on sittenkin liian voimakas... Yrittipä yksi pojistamme shortseissa si sälle Olym pokseen, vaan eihän se käynyt päinsä. Liik keelle lähtiessään hän oli to dennut: ”Are we ready to fly?”. Alun huumassa jotkut saat toivat vähän palaakin ja sa malla moninkertaistaa syöpäriskiään... No, eihän mikään vedä vertoja aidol le suomalaiselle ruisleivälle ja makkaralle!) Samalla reissulla kävim me kaupungin laidalla sijait sevalla puistoalueella, jossa hurjimmat tyttäret ratsasti vat kameleilla. Alla kuuman auringon pääsi joskus myös jano yllättämään. Vaan eipä syytä huoleen allasbaari antimineen nökötti ihan vie ressä houkutellen virkistäy tymään halvoilla hinnoil laan. Ai niin, ja sen verran vielä täs tä elämysmatkailusta, että käviväthän jotkut risteilemässä Välimerellä purjeve neellä. Matkaan lähti 23 oppilasta sekä luo kanvalvoja Seppo Kulju vaim onsa Päivin kanssa. P ääorganisaattori Sepon johdolla olimme keränneet rafiaa kokoon niin paljon, ettei kenenkään oma kukka ro vajennut lentolippuja tai hotellihuoneita maksettaes sa. Tämän ylen määräisen palvelualttiuden ohella he olivat kuitenkin kaikenkaikkiaan todella ys tävällisiä ja kohteliaita ja jät tivät kyllä rauhaan jos vain pyysi..
P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Qc<A<z*Mci&&ett (A tetfoo*t Kassier Marinoitu “ S f GRILLI KYLJYS >S kg k9 Tuore SIPULINIPPU nippu Salkkumallinen M A TKA /C A M PIN G -G RILLI Kätevä Fimex GRILLAUSTASO Lehtipuu GRILLIHIILET 2,5 kg MUURINPOHJAPANNU 99,80 Lasiset JÄLKIRUOKAKULHOT 6 kpl Tyylikkäät JU O M A 1 5 , kg ,80 34,80 5,80 Poutun G R ILLIPALAT 4 g / p k t (17,-/kg) ..Atrian KARISTE ja GRILLIKKIkg HK:n K A B A N O S S I ja JU U ST O KA B A N O SSI 500g (39,69 kg) Much 100 g KISSAN3 prk RUOKA (33,33 kg) Pedigree KOIRIAN RUOKA Bona tai piltti L A S T E N R U A T Atrian MARINETTI ia B A R B ET T Í Poutun G R IL U F IL E k e Broilerin R IN T A LEIK E k g Tuore N O R JA N LOHIFILE k< Suomalainen V A R H A IS PERUN A kg Snaps S ILLIT ( 42,66 kg) I 600/300 g/prk Vierinette J Ä Ä T E L Ö K A K K U , 6 1 Valion 10 kpl T U U T T IAmissan L A K K A ia U H ALO RTSY Nagta/sika S Ä IL Y K E 4 g (25,50) E m i l Estrella S H IP S IT Lahden AURINKOLIMSAT Sittis, Jaffa, Italia Plastex 2 L Ärtekno 25 L « 1 A A VESIASTIA HANALLA KYIMAIAUKKU a H j O V 42.50 S*1 "1 1 5 10,00 1 K ESÄ M EK K O värit: kelt. 16 LE S T IN JO K l K E S K I V I I K K O N A 1 8 . Lasten erilaisia PUUVILLARUUTUPAITOJA koot: 120-160 cm 4 9 , FARKUT alk. ä ä a i o u y tuubi i y,8v KOKKOLA, KALAJOKI, YLIVIESKA, OULAINEN, NIVALA, HAAPAJÄRVI, PIETARSAARI, PYHÄSALMI, IISALMI, KAUSTINEN, KAUHAVA, LAPUA, ALAJÄRVI, KURIKKA, VAASA, LAIHIA, KAUHAJOKI, NÄRPIÖ, VÖYRI, PORI, SEINÄJOKI, KANNUS i ; »r>. i» , i ' *j. 7 9 # N a is t e n T R IK O O H O U S U T P a ljo n e ri v ä r e jä 4 9 , Naiste kaunis ALUSVAATESETTI 4 9 , LUXUS M OOM IN VAIPAT m in i, m id i, m a x i, maxi-ttai ju n io r 2 p k t 5 , Johnson tappaa talossa ja puutarhassa JOHNSON RAIDl50ml (159,33/1) 23,90 Party JU O M A P IK A R IT KAHVIKUPIT tai LAUTASET pkt 9,40 PALVELEMME KE-TO 9-20, PE 9-13, LA SULJETTU TARJ. SHANGHAI P1 ILMAKIVÄÄRI Teboil tai Carrera KAKSITAHTIÖUY 1 l/ á 16,90 2 prk PERÄMOOTTORIN YAIHDEPESÄKE. oranssi Miesten PIKE E PAITA REISITASKUHOUSUT puuvillaa C ¡a D mit. 18-19.6
Muistoseurat klo 19. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. Ohtakariin p. Akasia-kuoro, puhe kirkko herra. Hänen elä määnsä eivät ohjanneet sellaiset kristilliset arv ot, jotka minä olen sisäistänyt. Kai Markus Saukkoja Hannele Marjatta Niemi-Korpi. M ' * ' * ( A 'j V TOHOLAMPI y Tulossa: Oulun hiippakunnan Lähetysjuhlat Sodan kylässä 22.-24.8.97. klo 13. Tiistai 24.6. P N Ä K E S Ä K U U T A 1 9 9 7 Torstai: Hartaus Palve lukeskuksessa klo 14.00. Peter Ingman klo 19. Hinta 70,lohtajalaisilta, muilta 100,-. Vieras kulttuuri, kieli, rotu ja uskonto. Lauantai 21.6. Aamurukous klo 9. Kastettu: Iiro Samuli Peltokangas ja Titta Kristi na Brandt La 21.6. Ohjelmassa lasten laulua, hartauspuhe, yhteislaulua. Ilmoittautumiset ma 23.6. Päivi Heikkinen 16.6.-6.7. Juhlan järjestää Sykäräisen kyläläiset. Matkan hinta n. Lähtö pe aamupäivällä. 50 vuotta sit ten konfirmoitujen kirkkokahvit pappilassa (paikka!). Olin kohdannut ihmisen. Santtu Vesa-Matti Huuki ja Minna Riitta Kartano. bussikyydin ja yöpymiset Kairosmajalla. Kirkkoherra Moberg vapaalla ja lomalla 23.6.-3.7. Kaikki kädet kelpaavat! Mukaan käsityöka luja, hanskatkin riittävät. Hän edusti toista rotuaja uskontoa kuin minä. mennessä. Linjaauto Herättäjäjuhlille Kouvolaan lähtee Kannuksen mat kahuollosta pe 4.7. Jumalanpalvelus klo 10. Kuollut: Väinö Aukusti Kekolahti 97 v. Kastettu: Meri-Sisko Pihlajamaa Lähetvsnurkka tiedottaa: Lähestysnurkka on suljettu kesän ajan. 0400-568150, Ilmoittautu miset 10.7. Itä-Suomeen, Nurmes-Lieksa-Punkaharju-Retretti-Savonlinna-laivaristeily SaimaallaKouvolan kautta kotiin. Yhteys löytyi. rippikoulusalissa. 885501 tai 040-5466407. Tiedustelkaa rohkeasti Siskolta, puh. Ilm. Juhannuspäivän jumalanpalvelus klo 10. kaupungin nuori sotoimistoon puh. Juhannuspäivänä klo 10 Hetan kodan ja päivärippikoulun konfirmaatiojumalanpalvelus, liturgina alue johtaja Lasse Nikkarikoski, khra saamaa, sekakuoro, vir ret: 571:1-4,126,276,237:1 -2,517,510 klo 17.30 hartaus hetki Keskussairaalassa (kirurgian poliklinikan aula ja keskusradio). 863 7290 A arrekangas tai 889 133 Keski-Rahkonen. sijai sena khra Rantamäki Reisjärveltä, kanttori Rentola vuosi lomalla 25.6-23.7., diakonissa Puhakka vuosilomalla 23.30.6. si jaisena Petri Thuren puh kotiin 873632 tai kirkkoherranvi rastoon 870021. huoltaja mukaan). Mukaan mahtuu muitakin kuin pyhäkoululaisia, (alle 12 v. Tervetuloa! Vierai ta ja muukalaisia Tapasin ulkomaalaisen. ja yhteismajoituksen varaukset Simo Kive lä puh. lilla Savonen Kirjoittaja toimii tiedottajana Kirkon tiedotuskeskuk sessa. Jani Petteri Autio ja Helmi Johanna Eskeli. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. kirkossa, Petri Thuren ja Sari Vähäkangas. Kesäil lan harhautus vanhassa pap pilassa klo 20, su 22.6. Molemmille leireille otetaan 35 lasta. 8350067. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. Linja-auto kiertää myöhemmin ilmoi tettavan aikataulun mukaisesti. kiitos kaikille osallistujille. Sellainen haluai sin olla. Tervetuloa, myöskin puolisot mukaan ! Su 22.6 ry:n seurat srk-kodissa klo 19, Erkki Taivassalo. Vuokrauksesta saa tietoja kirkkoherranvirastosta. yli 10 v. Kaikki väki! Tulkaa myös keittiölle töihin juhlia ennen talkooväkeä ruokkimaan. 0505947731 tai Eero Hänniltä puh. Kuulutettu: Pasi Juhani Lempiö ja Päivi Kaarina Pie tilä. Ilmoitt. Jumalanpal velus Sykäräisten kappelissa klo 12, Aila Kleemola lau laa Su 22.6. Kysy lisää Hannele Ilolalta puh. Kysy lisää! Hilkka Jämsä puh. 875550. 8745239. Muroma, Rannankari. Torstai 19.6. Tärkeä! Sana kiertämään! Evankeliumijuhla 97 Toholammilla 27.-29.6. 30.6. Aila Kleemola laulu. Paluu juhlien päätyttyä. La 21.6. Juhannusaattona klo 19 aattoseurat Ohtakarin lei rikeskuksessa, jatkuu nuorten juhannustapahtumana. Varhaisnuorten leirit (srk ja SLEY) Ohtakarissa: 6-8.7. Raamatulla voi lyödä. klo 19.00 Rukousilta rukoushuoneella. mennessä p. Su 22.6. Tilaisuuksia: Keskiviikko 18.6. Ilmoita tulostasi 25.6. diakonissa vapaapäivillä. Sijaisena Tuuli Huhtala Toholammilta. Avioliittoon kuulutetaan: Michel Jean Jacques Mer cier ja Piia Susanna Pirkola. Isännät! Perunanidätyslaatikoita tarvitaan katajien, suo pursujen ja petunioitten asetteluun juhla-alueen somistuk seen. 400 mk sis. 0400-430303. (7-9 vuotiaat), leirimaksu 75 mk II leiri 16.-17.-6. Juhannuspäivänä jumalanpalvelus kirkossa klo 10, ei ehtoollista. Keskustelumme ulkomaalaisen kanssa jatkui. Maanantai 23.6. Paluu juhlien jälkeen. Linja-auto Herättäjäjuhlille Kouvolaan lähtee Toho lammin matkahuollosta pe 4.7. sijaise na Sari Vähäkangas puh. mennessä virastoon p. Lastenja nuorten leiri Ullavan helluntaiseurakun nan ru k o u sh u o n e ella ja m aastossa 6-15-vuotiaille 26.-28.6. klo 9.45. Hän oli ystävällinen ja kiinnostunut meistä suoma laisista, tavoistamme, ympäristöstämme ja kulttuuristamme. Ilmoit tautumiset ja yhteismajoitusvaraukset: Simo Kivelä puh. Hyvästelimme lämpimästi. Jani Kristian Kotajärvi ja Anne Talvikki Kalliokoski. alle 10 v. Kanttori Sisko Hihnala 16.6.-6.7. Mukaan pääsee tule malla paikalle. Ti 24.6. Sillä voi myös halata. Su 22.6. Raamattu kelpaisi hyvin lyömäaseeksi. klo 13.30 Lepolan hartaus. Raamis Hanna-Maria Kujalalla klo 19. 875024. (83-86 synt.). Sunnuntai 22.6. seurakuntatalolla. Kastettu: Sara Juulia Lappalainen. 877222. Ke 18.6. Aila Niemi-Korvella, Heikki Pöyhtäri. Tuula Helena KeskiRekilä 54v 1 lkk 7p. Eikö rakastaminen ole paljon vaikeampaa kuin lyöminen Esteiden rakentaminen on helppoa, mutta niiden poistaminen vaikeaa. Klo 19Tliiortenilta Ohtakarin leirikeskuksessa. Merkitkää omistusmerkillä, että saatte omanne takaisin. Mika Johannes Heikkilä ja Johanna Elliisa Ojala. Vihitty: Jukka Pekka Vesisenaho ja Päivi Hannele Niemonen. Tervetu loa leireille! To 19.6. Emännät! Tulkaa asettelemaan! Katajia ja suopursuja saa tuoda ke-iltana tai ilmoittautua Anna-Kaija Annalalle puh. Tänään klo 8-1« diakoniavaftaanotto. 885249 ja lähteä porukalla hakemaan. Kesäillan har taus kirkossa klo 19.30. 8 . Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen. seurakun ta). 872477. Nuoret: to 19.6. Pyhäkoulutyö: Huom! Pyhäkoululaiset ja pyhäkoulun opettajat! Osallistumme lauantaina 28.6.97 Toholammin evankeliumijuhlille. Veera Vilhel miina Peltoniemi, Sulo Matti Ylikoski, Eetu Valtteri Kan sanosa. 8 :1-11, virret: 536, 130,453, 349:6-8,402,437:2-3. to 26.6. Konfirmoitu 15.6 lohtajalaiset Tapani Anttila, Heidi Erkkilä, Anna Lukkarila, Elisa Lätti, Marjaana Nie melä, Päivi Niemelä, Johanna Orjala, Jussi Palo, Martti Polvi, Tanja Poutanen, Markku Saari ja Sini Tömisevä. lähetyksiä ToholammiItä ympäri vuorokauden. Mukaan mahtuu kirkkokuoron li säksi muitakin. Ilm. (87-89 synt.), 9-11.7. Hans-Oskar Adolf Laaksoja Riitta Sofia Johanna Ojamäki. Avioliittoon kuulutet tu: Harri Kristian Lahti ja M arita Katariina Koskela (Kokkolan suom. 60-vuotta sitten ripillepäässeiden kokoontuminen alkaen klo 10. Lähimmäinen, joka kuulee ja kuuntelee. klo 19. Tuokaa niitä u-hallin parkkialueen rankennustyömaalle. viim. Näin keskikesän aikaan se ei ole ollenkaan harvinaista. Juhlakentän rakentamistalkoot pyö rivät juhliin saakka päivin sekä illoin. ja ke 25.6. Pe 20.6 Juhannusaaton juhla Hongistossa klo 19.30, tarjoilu alkaa klo 19. Sunnuntai: Jumalan palvelus Hillilän rukoushuoneella klo 10.00. ja sen jälkeen kahvitilaisuuteen seurakuntakodille. Vieraus oli ollut helppo nostaa esteeksi aidolle kohtaamiselle. (10-12 vuotiaat), leirimaksu 100 mk. Yhteydelle oli ulkoapäin katsottuna monta estettä. 8350067, Lomalla: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 17.6.-21.7. Kajaanin seu rakunnan nuorisonohjaaja Peter Ingman kertoo kuvien avul la Eestin matkasta ja lakanakeräyksestä. Kuitenkaan ne eivät osoittautu neet esteiksi. Lapset ja nuoret: Srk:n ja kaupungin nuorisotoimen jäijestämät lastenleirit Ruonalla heinäkuussa seuraavas ti: 1 leiri 15.-16.7. klo 10.10. Elämä koostuu kohtaamisista. Puristanko käteni nyrkkiin lyödäkseni vai ojennanko sen toista ihmistä kohti tavoittaakseni hänet. Eläkeliitto päivystää kirkossa päivittäin klol 1-15, tiekirkko. kirkossa, Petri Thuren ja Sari Vähäkangas. Lehtori vs. Juhannuksena ei tilai suuksia. Muroma, Ran nankari. Sisaralennus 25 mk. seu rakuntatalolla, ’’Toholammin laulat”. Ilmoittautukaa Helena Keskitalolle puh. Tulossa: Kesäretki 1-3.8. Kirkkoherranviraston uudet aukioloajat heinäkuun alusta lähtien ovat tiistaina ja keskiviikkona klo 9.30-11.30. Hän ihmettelijä ihasteli tapojamme, kult tuuriamme kristillisyyttä. Lä hempiä tietoja Hannelelta p. Kuollut: Viljo Helge Koski, 8 lv. klo 10 Jumalanpalvelus, Moberg 50 vuotta sitten (1947) Lestijärvellä rippikoulunsa päättäneiden kokoontuminen kirkkoon jumalanpalveluk seen su 22.6. Muinakin aikoina kaikkina arkipäivinä palvellaan aina kun ollaan paikalla.Todistustilaukset ja muu asiointi myös pu helimitse/telekopiolla numeroon 8637 120. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 10 jumalanpalvelus (HPE), Joh. klo 10 Juhan nuspäivän ehtoollisjum a lanpalvelus, jonka yhtey dessä rippikouluryhm än konfirmaatio. Vierailee Lahdensuun ky lätoimikunta. Kirkkokuoro harjoittelee klo 19. alkaen klo 9. Miten monia asioita meidän välillämme oli toisin. Harri Hannes Paalimäki ja Saija Maarit Pajala (kirjoilla Soinin seurakunnassa). Hän kuunteli, kyselijä vertaili omiin kokemuksiinsa. Vanhassa pappilassa vuokrattavana pienempi huoneis to. Onko Raamattu tarkoitettu lyömäaseeksi. Kirkko-ja kappelikuorolaiset huomio! Yhteisharjoitukset kirkossa ti 24.6. Paluu illalla. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet muistelot alkavat jumalanpal veluksella ja jatkuvat sen jälkeen srk-kodissa. Kuollut: Hilkka Maria Elisabet Tervola 71 v 6kk 15p. Luulen Jeesuksen tarkoittaneen meidät kristityt esteiden poistajiksi ja yhteyden rakentajiksi. Kirkkoherral le voi jättää viestin myös ollemo@lesti.kpnet.fi. LEST1NJOKI 1 7 K E S K I V I I K K O N A 1 8 . 8623613. Tulossa: Lasten laululeiri Ruonalla 7.-8. jumalanpalveluksella, jonka jälkeen kirkkokahvit pappi lassa. Lauantai: Jum alan palvelus kirkkopihassa klo 10.00. H elluntaiherätyksen kesäkonferenssin radiojumalanpalvelus Keuruulta su 22.6. Annukka Rannan kari lomalla 23.6.-16.7. 23-24.6. Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 7.801,-. Juhlaradio 89.7 MHz 23.-29.6
alv kätmaksu Suurlevikki: 22% verolveroton ALV linen Sisäs. (06) 885 690 fax 885 381 Avoinna: ma-pe klo 8-16 Ilmoitukset: Maria-Lena Siirilä Toimittaja: Jorma Rekonen koti puh. 5.50 1.21 6.71 Kuoi.ilm. Vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. 1 8 LESTINJOKI KESKIVIIKKONA 18. so * * * __ » ESKOLA............ LA70 Keski-Pohjanmaan helmi MHHSYDfiMEN MfiTKfilLÜ Sievi. k a a k k t i & v m p i 4 5 4 7 9 8 5 M y y tä v ä n ä v J FIAT U N O U VM. (06) 871 288 llmoitushinnat mk/pmm 1.1.-96 lähtien: Normaali levikki: 22% verolveroton ALV linen Sisäs. VAPAA PÄÄSY! T E R V E T U L O A ! L O H T A TOHOLAMMIN torilla torstaina alk. puh. p. Kannuksen torilla TORSTAINA klo 12-14 t TILAISUUKSIA TIEDOTUSTILAISUUS Lestijoen alueen viljelijöille ympäristötuen vaikutusten tutkimuksesta (MYTVAS-projekti) Toholammin kunnanvaltuustosalissa ke 25.6. PNÄ KESÄKUUTA 1997 LUuTJNJpKI ISSN 0782-5617 21. (06) 871 288, fax 871 829 Avoinna: ma-pe klo 8-16 Päätoimittaja: Ilkka Puranen Matkap. 4.50 0.99 5.49 Etus. 049 689 445 J u lk a is ija : Lestijokilaakson K irjap a in o Oy, Kannus L a d o n ta ja ta itto : L estijoki laakson K irjap a in o Oy, Kannus, p. Vakkailmoitukset KÄTEISELLÄ. (06) 886 733, auto 049 568 538 HIMANKA/LOHTAJA Lentävä toimittaja/ilmoitukset: Annika Rahkonen Puh. h ' / / ' ja TUORETTA KALAA, tällä vk:lla poikk. 4.50 0.99 5.49 Takas. K a i k k i t e r v e t u l o a ! JUHANNUSLOUNAS 21.6.97 klo 11.00-16.00. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: KESKIVIIKKO ja LAUANTAI Levikkialue: Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi, Ullava. Aikai semmin valtuusto oli myön tänyt rahasta 11 400 markkaa 5 riRfn VaaSaji p i j r f l f ö . Sykäräinen Puh. Soita! p. 4.70 1.03 5.73 Etus. 2 1 .0 .-. C VUOKRA' VAKKA Vuokrattavana Rivitalo kaksio Himangalla. .Tiina-Forsj} Jöi6J-8712.88 t TORILLA YPPA RIN Í / . ' Koe kuuma juhannushuuma maasydämessä! ' M KOR KIA-AHO N PIKKUBUSSI lauantaina M A A K U N N A N Y K K Ö S P A I K K A sievi a s » i m o . pmm 300,+ ALV Laskutuslisä 15. 3.00 0.66 3.66 Onnittelut 1.00 0.22 1.22 Vakat/rivi 15,sis. Tilaushinnat 1.12.-96 lähtien: Kertaiaskutus: 2 erää ä: Kesto...............290,150,12 kk............... klo 21-2.30 ]ÜLIET 10NSEIN SYDÄN! PUOLIKUU v CflRNEVRL-DISCO juhannupäivä 21.6. Hän on] leikkikaluineen paikalla!^ T E > E .R tiN P E > L )l ^Le stijärv i 8 6 3 7 11C^ luhannuspäivö 21.6. 60,5 m 2; 2 h + k + s . Vast. 4.30 0.94 5.24 Takas. -95, HP. H . klo 12-14 Tervetuloa! MYYNTI l VAK-K-AMyyd. Aikuiset 60 m k, lapset 30 mk. 39 tkm. kontt. klo 10. aiv kät.maksu LISÄVÄRI: 95 pmm 50,+ ALV 100 195 pmm 100,+ ALV 200 295 pmm 150,+ ALV 300 395 pmm 200,+ ALV 400 .... 40000,-, aj. Avus tusta saivat Himangan Koti seutuyhdistys 2500 markkaa ja SPR:n Himangan osasto 500 markkaa sekä Hillilän Nuorisoseura 800 kiinteistöverokompensaation. 18, PL 1, 69101 KANNUS p. 050 5522 944/ilt. 70 MKA/RK LA-SU 100 MK PELKKÄ TANSSIUPPU PE 70MK.. Erittäin hyvä RENAULT 9 TL -86 . 320,165,Pohjoismaat...340,175,Ulkomaat.........660,350,Tilausasiat: Mari Puranen Puh. (08 ) 4 8 823 Juhannus Masaiassa Jfyt/iiu w n u a tu to m a a n tie 151 , 6 8 $ 10 Hat: i. Perinteistä juhannusohjelmaa lapsille ja aikuisille! • aattoiltana perlntiesiä juhannuskilpailuja, pelejä ja leikkejä koko perheelle • juhannuspäivänä ilmainen karkkibingo lapsille • juhannuspäivänä kesähiihtokilpailu. KE uuh RI RVOINNfi JOIlf BfilVfi fifiMÜAsta RSTI TULE VIIHTYMÄÄN J f K lu b i « # 1 :U H I A M i r; Ti 1 U K «m* tt 871 641 ............................. 3.00 0.66 3.66 Onnittelut 1.00 0.22 1.22 Vakat/rivi 15,sis. M Y Y T Ä V Ä N Ä T a p i o n p ä i v ä n P I H A S O I T O S S A Kannuksen Mäkiraonmäellä ke 18.6.1997 klo 19.00 esiintyy latvialainen k a n te le yh tye D Z I T A R I esittäen latvialaisia kansanlauluja ja juhannuslauluja. Tarkempi ohjelma Sautinkarin kahviosta. Tied. uusi hirsiladon kehikko 3x3 p. 870 309 Kannuksen keskustassa, Ju h a n in ku ja 4, R IV IT A L O H . H in ta 1 5 .0 ,-. tl. Puh. (06) 871 288 SP:n talo, 69300 TOHOLAMPI p. (06) 871 288 P a in o : K P -P aino, K okkola 1997 LESTIJOKILAAKSON KIRJAPAINO OY Painotyöt: Sari Maunula p (06) 871 317 Mainostoimisto Taikahattu: . Soita p. Lohta, vasikkaa ja possua punaisen heran ja täytekakkukahvien kanssa. 886 616 Lasikuituvene merikelp. 09-446 322 tai 09-892 451/ilt. Vetokoukku, rad io , ta lv ire n k a a t., v a lk o in e n . Kannuksessa 19.6. 050 567 4515 koti (06) 871 288 Toimittajat: Marja-Leena Mattila-Numminen koti (06) 871 477 Sari Passoja koti (08) 485 200 Ilmoitukset: Annika Rahkonen Puh. Aineiston jättöajat: Keskiviikon lehteen: M A A N A N TA IN A klo 16 Lauantain lehteen: TORSTAIN A klo 16 Mikäli ilmoitusmateriaali myöhästyy, emme vastaa virheistä. 8623086 HIMANKA-SAUTINKARI JUHANNUSJUHLA JA JUHANNUSSTREFFTT KOKO PERHEELLE 20.-22.« o TANSSIT AATTO LKOILM ATELTASS soittaa tanssiyht LAPPONIA & LIISA Musiikkimaksu 20 mk Kaikkien pääsylipun lunastaneiden kesken ar votaan kahden henaen laivaristeily tai timanttikoru voittajan valinnan mukaan. PIENISTÄ PITÄEN LESTINJOKI Avustusrippeet jaettiin Himangan kunnanhallitus jakoi 15 200 markan avustusmäärärahoi sta j äljel le j äänee t rippeet 3000 markkaa. ( / a a r it P e lto n ie m i klo 21-02)1 Reipasta tanssim usiikkia iA a m ie /te t • järviristeiiy • lapsille pomppu linna * sunnuntaina ruokailu • Liput 50 m k Tervetuloa! Liput 50 m k J U H A N N U § W jP A R J O U K S IA * ^ ^ PE-SU * \ iso a P IZ Z A A , * 3 S ALA A TTIA * 1 : i SUNNUNTAILOUNAS KLO K • Häränfilepihvi K • Poistettua siikaa K • Sis. 20.00 50 mK _ • I f A KANNUS SHELL 20.10 50mk « t X l H I l l l / # / ) Ä YLIKANNUS 50mk * "m £ J T % TOHOLAMPI MH 20.30 40mk V juhannusjuhla “ ^ Alkaa to 19.6 klo 21-02.00 C flR N E V flL -DISCO juhannusaatto 1.6. 5.10 1.12 6.22 Kuoi.ilm. salaattija ka la p ö ytä i k jälkiruoka ja kahvi a 5 5 , \ K A V O IN N A KOKO k JUHANNUKSEN AJAN ! ¥ ¥ + ¥ # * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ’. ' ! . SAUTiNKARIN MATKAILUKESKUS V i e l ° SAUTINKARIN MATKAILUVAUNUYHDISTYS RY Puh. (0 6 ) 8 6 3 6 4 8 fo x (0 6 ) 6 6 3 6 345 Aattona pe 20 klo 21-03 . TILA ISU U KSIA f . Näht. w. PUHELIMITSE annettuihin ilmoitusten virheistä LEHTI El VASTAA. 60MKA/RK PE-SU 200 MK VAUNUP. 06-875 099, Fox 06-875 999 m « u t a n , a VApA A N A l Vanhempaa & uudempaa MUSAA kaikkien makuun! Soittajia T LASERympäri I KARAOKE .maakuntaa 1 uusia biisejä JU H A N N U S S A U N A Löylynheittäjänä "Elviksen veli' | Onko joulupukilta m ennyr h vuodenajat sekaisin! TULE JA TOTEA itse. 875 155 tai 09-8632 350 \ i / Hirvikosken kurssikeskus JUHANNUSAAHONA 2 .6.97 varttuneemman väen valvojaiset Takametsien miesten ja Eläkeliiton Toholammin yhdistyksen kanssa. Levikki 5.264 kpl (LT 10.11.-95) Valtak. klo 21-02.00 AIKAKONE KIRKfl CfiRNEVRL-DISCO AI I 1 FMAK 4 UT TO-SU 250 MK TELTTAP
,Loannhal!i'uj0on ' # > ' P A R T U R I-K A M P A A M O JA Avoinna: perjantaisin ja lauantaisin, muulloin sop. mukaan. MEILTÄ ONNISTUU! Asuntoautovuuokraus t J I L M I f l l i i K a n n u s . mukaan Avoinna: ma ti-pe la 10-15 9-17 8-14 Parturi-Kampaamo TARJA WH m E èuë K êv < Puh. *-. K e s k i v i i k k o n a 1 8 . 885 412 VARTIOINTIA AMMATTITAIDOLLA kaikki uudisrakennuk set, remontit • keittiö • pesuhuone* sau na • tapetoinnit* laatoituksetparketit*m atonasennukset* vesivahinkorem ontit KANNUKSEN i m p i m KY ani m IW B. muk. 8 7 3 2 6 HUOM! aukioloaika ma-pe 10.00-20.00 PARTURI-KAMPAAMO . ark. 8 7 3 4 3 Korpelan voima Junkalantie l PARTURI • KAMPAAMO Raivaaiank. iti Kampaamo Helena Mäkelä J u n k a la n tie 17, K a n n u s p. K a n n u s y.untohoit^/a °Q/ E lina M äntykorpi Koulukuja 4, Kannus ./l/änvarauKseL. ( 6 ) 87 3 225 A u to (049) 561 909 SISUSTUSPALVELUJA — RAKENNUSPALVELUNA PUUSEPÄNLIIKE ERKKILÄ • mittatilaustyönä kiintokalusteet ym. ACFTOMASISOffTUA VJUCnOMfTNMIrVUlfA LESTIJOKILAAKSON VARTIOINTI Ky ; • > e y v 4 .. Fax ((Hi) 8752 783 GSM (MMK) 5(»1 5219 • Yk;issetsivätolminto • Turvakonsultointi • rieniulöiden • Itsepuolustusseurannat koulutus • Etsine,at • Voiman köyttä • Turvamiespak-eiu koulutus • Turvallisuuskoulutus viranomaisille Laillistettua toimintoa vuosien kckerruUdia. . 7-17, la 9-13 YKSITYISETSIVAPALVELU Puh. (06) 889 183 Avoinna: ti-pe 10-17, la9-13 muulloin sop. 4 5 1 3 9 9 5 4 s o p im u k s e n m u k a a n . LVI-NIEMONEN OY Leppäojantie 7, KANNUS • LVI-TARVIKKEET • LVI-URAKOINTI • RAUTAJA RAKENNUSTARVIKKEET Puh. K A N N U S P U H . 885 680 Lestijärvi terveyskeskus Puh. otto Lohtajan kunnanvirastolla ma 12.30-16.00 p. 870 439 AVOINNA: ti-pe 9.-17, la 9.00-13.00 muul.sop. 885 805. 871 789 n Liedeksen liiketalon 1. " O e n a » Kodinhoitaja Liisa Polvikoski Puh. 870 858 Valtakatu 19 Kannus apteekin vieressä H IE R O N T A A HERMORATAHIEROJA Riitta Yrjänä f puh. 7" MOKKALA suljettu ranta Muulloin sop. (06) 885 883 Joustavat palveluajat joka arkipäivä. MATTI MAKI-JOKELA V a r a t u o m a r i 050 5531 153 • K A IK K I LA K IA S IA N N E • V a s ta a n o tto ta r v itta e s s a m y ö s K a n n u k s e s s a . 18 , Kannus p. K eski-P ohjan Yrityspalvelu Oy Kannus/kaupunginlalo, klo 8-12 Toholampi/Kaartotie 2, klo 8-16 Soita, niin sovitaan tapaaminen p. . Parturi-kampaamo Leila Salonen Haapalanne 76 68380 Yli-Ullava puh. * 050-523 3031 MAIJA MÄNTYKORPI ESKOLA K a m p a a m o Schwarzkopf ^ R A IJA M A A T T A LA Rekiläntie 84 KANNUS, puh. puusepäntyöt • vanerit Puh. Vast. • lahjakortit • CuroPlus terveystyynyt • myös lihashierontaa • tarvittaessa kotikäyntejä P E R IN N E H O ITO A KOULUTETTU HIEROJA ^ JASENKORJAAJA Antti Polvikoski 6 8 7 2 8 8 9 (klo 7-8.30. A JO -O H JE ^Kokkola < Kannus m,. 870 741 — m P a rturi-K am pakint> S I R T U K K A Op-Liikekulma 69300 Toholampi Puh. 8 8 6 8 2 4 5 8 8 8 2 2 PALVELUA YMPÄRI VUOROKAUDEN HAMMASLAA KAREITA KANNUKSEN HAMMASLÄÄKÄRIPISTE H a m m a s l ä ä k ä r i t K ir s i K o i v u k o s k i j a V i r v a V ä r i n e n Asem atie 4 A 4 , Kannus Puh. h i u s p i s t f H KANNUS P. (06) 873 811 Av. 8609 248 k MYÖS ILTA-AIKOJA A • FYSIKAALISTA HOITOA • HIERONTAA KUNTOKANNUS p. 050 5220 084 KUN LAATU JA LUOTETTAVUUS RATKAISEVAT • D S C -h ä iy ty s la itte e t • B U R L E -v la e o v a lv o n ta • ACET-ovipuhelimet • BENTEL savu {a lä m p ö tila • H ä ly ty s jä rje s te lm ä n v u o k ra u s lo m ie n a ja k s i. n H Q Q B H i i n n Q Mäkikuja 3, KES KANNUS Puh 873 288 Avoinna: ma-pe H . 876 249, Hillitä . 8 7 5 4 m a t k a p u h . ((Ki) 872 788. . L A S IA S IO IS S A : LUKKOPALVELUJA • K A IV E R R U K S IA L U K K O JA KODINKONEHUOLTO H a n n u K a u p p i l a K y K A N N U S 0500-665 270 (Hannu), 0400-663 270 (Timo) Hitsaus • Leikkaus • Maalaus • Särmäys Sorvaus • Poraus • Poranteroituspalvelu « K A N N U K S E N T v x i f t e m i c P u h (06) 871 410 T Y Ö K E S K U S Fax (06) 871 430 • PELTISEPÄN PALVELUJA • i i • SIIVOUSLIIKKEITÄ • r J O K I L A A K S O N P E L T I H A N N U P O R K O L A KANNUS PUH. Pu h . 6 8 7_1_ 4 4 7_^_05 5 2 7 3 2 7 T U I J A M A N N I N E N M u o r i P A R T U R I • K A M P A A M O PUH. 040-5808140 VASTAANOTOT: Toholampi 0P:n talo Puh. krs. mukaan p i r k k o u n n a TERVE TULOA' ?ai4uri Eampaamo ?irjo ja A rja Valtakatu 7 .TRannus 6 8 T O 9 2 2 I TUIKKU KOKKOLA P A R T U R I — K A M P A A M O iinniit O H E N N E V A . (0 6 ) 8 75 566 Kannuskylôntie 3A Himanka Käytä hyväksi palvelu YRITYSPALVELUA Y rittäjä ta i y rittä jä k si a ik o v a Ota yhteyttä, kun haluat tietoa ja tukea yrityksen perustamiseen tai kehittämiseen. (06) 873 578 F y s i k a a l i n e n h o i t o J U H A R O K K A F y s io te ra p e u tti H ie ro ja C 8 7 6 2 2 VALTAKATU I 9 A 4 KANNUS Hammaslääkäri PERTTI HONKELA Puh. sisustusmateriaalit LA-SISUSTUS LASSE ANNALA Toholampi, puh. ?U2TXJ ^ * . Ir#, -----------------------s----------------• KO TIPALVELUA • • LAKIASIAINTOIMISTOJA • • RAKENNUSJ A LVI-ALAN PALVELUJA KOTI-APU-LIISA T a rm o kka a sti ja L u o tta m u k sella K a ik k i pienet ja s u u re t k o d in h o ito a koskevat askareet. (06) 873 642 Puhdistamontie 5, KANNUS • tapetit • matot ja maalaustarvikkeet • laatat • matot, parketit myös asennettuna • ym. 17 8 4 5 8 1 7 1 9 4 (klo 8.30-17.00) 'P U P ') qydäm e //ä K IR JA P A IN O P A LV E LU A • LAATUA • JOUSTOA • PALVELUHENKEÄ LESTIJOKILAAKSON KIRJAPAINO OY Valtak. (06) 873 175 0422 302 277 RAKENNUSPELTITYOT: • rännit • listoitukset • piipunjuuret • höyrykuvut • konesaumakatot ym. 10, Kannus P. p n ä k e s ä k u u t a 1 9 9 7 w m w W ji LEST’VJOKl 1 9 P Â W W i J W J V B É ím ELÄINLÄÄKÄREITÄ FYSIKAALINEN HOITO' LASILIIKKEITÄ E L Ä IN L Ä Ä K Ä R I JO H A N N A GEUST OY Honkatie 6 TOHOLAMPI P u h . 873 026 S a m ffionkonm Soittele ja varaa aikasi P . 872 889, 049 480 442 Ylikannus Lakiasiaintoim isto Ulia Pentti Varatuomari Ulla Pentti Kannus, Liedeksen Liiketalo 11 krs Puh./fax 873 810. 06-871 288 5 K O S M E T O L O G E J A ^ Kauneushoitola ^ Raija D ip L k o s m e to lo g i R a ij a L u o m a la A ja n v a r a u s p u h
^ALK. H aapajärven Traktoriurheilijat LESTINJOKIlehti TOIVOTTAA LUKIJOILLEEN LEPPOISAA KESKIKESÄN JUHLAA! L ehti ei ilm e s ty la u a n ta in a 21.6. Toholammin kirkonkylän ala-asteen ulkonäkö muuttuu laajennuksen myötä. 10-18, la 10-14 ?s 06-381 6 6 99 Puhelinmyynti yötä päivän KUSTM MDOLFINKATU1, K0KK01A PITÄÄ AIDOISSA! Q /f^ t Suomalainen on paras paimen kaikelle karjalle. 06-871 078 Tiistyyki Asematie 4, Kannus, p. Alunperin oli tarkoitus, että koulun tilo ja olisi voitu käyttää tämän kuun lopun evankeliumijuhlilla. Laitteiden hinnat alkaen 780,sisältäen alv 22%. 870 949, 0500 463 249 Asemat. Uusia neliöitä tulee 241. Runsaan seitsemän mil joonan markan urakka on valmiina syksyllä. Ala-aste saa uusia tiloja ruokasalille, keit tiölle ja pienopetusryhmille. Hankkeen käynnistymi nen kuitenkin viivästyi rahoi tuspäätöksen pitkittyessä. 9-20, aattona 9-13, pyhisin suljettu P A L V E L E M M E J H A M N K S E N A JOKA PÄIVÄ KLO 8 .3 -2 1 .0 T o ito ta m m e kaikiin H a u sknnsta' uhanrmstaHennukk« KANNUS PUH. M uista myös PUUT-PENSAAT-PERENNAT ULLAVANTIE, KANNUS, PUH. TULOSSA: • D ay lig h t The Long Kiss Goodnight C lim m erm an y m . 1 Kahviosta LEIVOS JA K A H V I..............13,KOTIPULLA JA KAHVI..........10,| ] Y T V ID E O L L A : ä h k ä h u llu Professori Taivaan v a n g it K e tju re a k tio Vaarallinen tehtävä ym. MARVEL, > LEHDET >KORKKARI, YM. ja paimen tietenkin laajasta ^ / -valikoimasta, josta löytyy aina sopiva laite tarpeen mukaan. 871 288, TOHOLAMPI p . J S Disney Klassikko -r»r\ietu\°aAvoinna juhannuksena ^ .O liv e r ia kumppanit | pe 913, la suljettu, su 12-16 y jm kolla 26 ___ ^ KAHV IO • M H A S I A M I E S KANNUKSEN KESKUS-DIVARI P. EVANKEUUMIJUHLA-NUMERO PAINOS 13 OOO kpl Aineisto viimeistään m aanantaina 23.6. Valmistaja: BMFARMC0MP m A C " O f L f C T K O M I C S S a lp a k u ja 9, 01200 VANTAA p u h . Ala-asteen arkkitehtisuunnittelun on tehnyt toholampilainen Arkvisiot Oy. LESTINJOKI KANNUS p . KE 25.6. 873 500 (Soita ja nouda vaikka kotiin!) KOKKOLASSA CD-CDi FILMIT+KUVAT Lehdet ^ Kasetit ^ Asut ^ Välineet ^ Pilailuvälineet ym. M ojatuotiviihdettä D I V A R I S T A Kesäkuun 3 |effao v id e o t a r jo u s 2 v rk U u si e r ä kuvalehtiä ia myrkky , ristikkolehtia mad , V 1 RISTIKKCT^. 870 486 Palvelemme: ark. KLO 1 1 .0 M U K A N A : VAKIOLUOKAT, SUPER-STOCKJA M O D IF IE D TRAKTORIT, K U O R M A -A U TO T JÄRJ. Laajennuksen jälkeen koulussa on tilaa 2021 neliö metriä. LV-työt te kee LVI-Kellosalo Ky Toholammilta, IV-urakoinnin hoitaa Peltisepänliike Rai mo Nykänen Vetelistä ja sähköurakan Toholammin Sähköjä Asennus. ^ r Verenpisaraa, kesakukkia, valm iita am ppeleita ym. . 885 690. (09) 875 4100 fax (09) 875 4144 Myynti: Maatalousliikkeet Hevostarvikeliikkeet TRACTOR PULLING VETOKISAKAUDEN AVAJAISET SM-VETOKISAT HAAPAJÄRVEN RAVIRADALLA SUNNUNTAINA 2 2 .6 . TOTTERÖT. . asemien lähellä) ma-pe 10-17, la 9-13 aattona 9-13 U j ’ ü i y j u JO K I Vasarat vaikenivat hetkeksi A la-aste pääsi harjaan Toholam pi Jorm a Rekonen Toholammin kirkonkylän ala-asteen laajennus ja sanee raus on edennyt harjannostajaisvaiheeseen. Q ifift on täydellinen aitausjärjestelmä nykyaikai^ine laitteineen ja monipuolisine tarvikkeineen. 4, Kannus /Ostan, vaihdan, myyn kirjat, lehdet, v LP:t, kasetit sekä CD:t. 3 lOPPX 'V 'v JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: T O 1 1 1 8 PE SULJETTU SU 1 2 2 2 ^ P I Z Z E R I A , ASEMATIE 2, KANNUS PUH. Pääurakasta vastaa Teräsbetoni Oy Helsingistä. (Ö6) 871 122 HAE TULIAISET JU N A A TAI BUSSIA ODOTELLESSASI! VALMIINA KAUNIITA PAKKAUKSIA a a r i k k a k o r u t s a a p u n e e t AVOINNA: M ol. Edulliset aitalankamme ja -nauhamme helppokäyttöisiin, keveisiin pylväisiin liitettyinä tekevät aidan rakentamisesta nautinnon. Videofilmit! Ma-to 8-18, pe 8-20, la 10-16, su 12-16 y /Lator/súa (ToÁaxxu&úa/ 4 c\ i i N Uusia eriä BEGONIAA, O R V O K I T 1 k p l , ... iMYOS 'im m \KJM U ÄAIi OOiUSUU S PUHELIN JA POSTIMYYNTI Avoinna: ark. Uusia neliöitä rakennetaan 241. i , JAATE10ANN0KSET ^ J y. ... . klo 16.00 menessä