Lestijoki-lehti 19.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

meetvvursti (624 mk) Pirkka vohveli 200 g /6 kpl (5,89 mk) B a n a a n it (9,81 m k ) Poutun coctailpyörykkä 100 g (32,70 mk) Poutun maalais palvisiivu (5,89 mk) Suomalainen jäävuorisalaatti (9,81 mk) 105 I 100 g ?. alkaen klo 12.00 Järj. 885 660 Kannuksen TOTO ia U T sunnuntaina 30.6. I Hyvää juhannusta J Uutuus! M arinoidut broilerfileepihvit A H O 420 g (29,67 mk) Pirkka GRILUMAKKARAÍ) Q Q 400 g (5,89 mk) \J r U s J € Suomalainen VARHAISPERUNA kg (5,95 m k) 1,00 K E X T R A Avoinna: to 9-19 pe 9-13 PO W # RI • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • Hyvää Juhannusta! Toivottaa S-market henkilökunta HIMANGAN S-MARKET AVOINNA PE 21.6. 0800-105598 EDULLISESTI. 9 9 € Meira SALAATIN KASTIKKEET 300 g ( 5 , € / 2 9 , 7 3 m k ) 1 8,92 mk . klo 16.00 mennessä.. 8-21 • la 8-18 • su 12-16 r— k LÄHIKAUPPA LAMPINTORI 69300 TOHOLAMPI Puh. 8-13 LA 22.6. pizzat 5 € Soila lfl ' Perhepizza 1 € Puh. 12-21 KANNUKSEN S-MARKET AVOINNA PE 21.6. JA VIELÄ BONUS. suljettu, su 23.6. .. . SULJETTU SU 23.6. 8-13 LA 22.6. .99e Atria SALAATIT italia, peruna ja punajuuri 500 g (3 ,0 € / 17,84 m k) 8,92mk 1 .50e Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,5O €/20,81 mk) 2 /ta lO U S J K 10,41 mk 1 .75 e Suomalainen UUSI PERUNA/ kg ja SIPULINIPPU/kpl 5,65mk .95 € HINNAT VOIMASSA KOKO KESÄKUUN Hyvä Ostos RANSKAN PERUNAT k g 5,89mk . € K 50 V kg A99 W 100 g 00 nippu 1 « Possun PALAPAISTI (39,54 m k ) E uroshopper RANSKANPERUNAT 1 kg (5,95 m k) Poutun COCTAILPYÖRYKKÄ (32,70 m k) Valion APPELSIINI TÄYSMEHU 1 L (5,95 m k) Valio Pirkka JÄÄTELÖTUUTIT (1,90 m k) Avoinna juhannuksena: to 20.6. 5 e Pulla Pirtti RUISPALAT 12 k p l / 660 g (2 ,2 7 € /l3 ,5 1 mk) 1 8,92 mk . .. . 1 1 65 Suomat, sipulikg ja porkkana| nippu (5,95 mk) | n ip p u Plussakortilla g R A tria salaatit , 500 g (8,86 mk) „ _ n 9 Ilman korttia (10,64 mk) 1 , 7 9 6 5, . ! Juhannukseksi! U M S A K O R I SIS. 9-13 LA 22.6. 12-17 TORSTAI PERJANTAI HK Poprilli GRILLIMAKKARA ( 1 , 8 8 € / 1 1,15 m k) 1 8,92mk .50e Hartwall Pepsit, 7 Up ja Vichyt 1,5 L 2 pii (0,56€/3,35 mk/l) pantteineen SIS. SULJETTU SU 23.6. 7-13 la 22.6. Ilmoitusaineisto viimeistään keskiviikkona 26.6. SULJETTU SU 23.6. 8-21, pe 21.6. 1,69€/l0,0S mk 2 14,80 mk m 4 9 € Snellman marinoitu ULKOFILEPIHVIT 960 g (8 ,3 2 € /4 9 ,4 9 m k) 47,51mk 7 . Kannuksen Hevosseurat Pizzeria Baabel Valtakatu 11 )^^ rjA v o in n a klo 10.30-22.00 $ ' K aik k i norm. 5 e Ingman ESKIMOPAKKAUS 10 kpl (0,17€/1,00 mk/kpl) 1 10,05 mk . 12-16 1 100 € I p s s K50€ k g 100 € I p rk £ € I Avoinna: ark. (06) 873 110 , • • N A A ti Saunan sulot Lue sivulta 12*13 — Ö fe itm la m m ia i k ¡ fa ¡lle m m e m i lim l /h la fuhannuâtaï LES TIN JOKI Seuraava lehti ilmestyy torstaina 27.6. 6 9 e HIMANKA ° KANNUS J g TOHOLAMPI 9-21 (1 8 ) 8 M A R K E T POLTTOOLJYTILAUKSET PUH. 12-18 TOHOLAMMIN S-MARKET AVOINNA PE 21.6. kaikki p a n tit ( 178,37 m k ) V a lio G r a n d i 2 d i x 2 7 p r k M a to 2 4 .-2 7 .6 60 k g SAVUSIIKA (38,65 mk) Kotivara venäl
Elämämme ei ole tarkoitukseton. Toivon projekteja lapsille ja nuorille Seurakunnat ovat verkostoituneet viranomaisten ja järjestöjen kanssa lasten ja nuorten hyvinvoinnin tuke miseksi. Kun siis vietämme Johan nes Kastajan päivää kristilli sesti, iloitsemme kesästä ja auringosta, koska ne ovat Jumalan luomistekoja, niin kuin suom en kielen sana luonto viittaa Luojaan. '/ir/to. Juhannus on Johannes Kastajan syntymän ja nimen antamisen muistopäivä. Tosin se on ollut mo nien muutosten alainen. , M UNO NURKKA Kesäilta Sininen hämäryys, rauha, hiljaisuus, suuri hotelli kiinni, elämä käynnistyy elokuussa. Ewe Uusitalo. klo 6.30, edelleen Lestijärvi 6.35, Syri 6.40, Sykäräisestä pohjapuolelle, Isokangas 7.00, Klee mola, Määttälästä eteläpuolel le, Toko 7.10, Toholammin tori klo 7.30. mennessä OP Lestijärvi. Kesäretki Hämeen linnaan 7.-9.8.02. Määrärahan kautta haluttiin konkreettisesti tar jota tulevaisuuden toivoa nuorille. Mat kan hinta 20 E/hlö. Sinikka keittää kah vit. Ihminen, pieni vaeltaja, porotokka suuri ruoan etsinnässä. Projektien tulokset hei jastuvat lasten ja nuorten elä mään tulevaisuudessa. Askeettinen Johannes ei ole maailman pahuutta valit tava eläm änilon kieltäjä, vaan Jumalan sydämellisen laupeuden julistaja, jonka tehtävänä on näyttää tietä pelastukseen ja syntien an teeksiantoon. Virkistyspäivä omaishoitajille Hirvikosken kurssikeskuksessa torstaina 1.8.2002 klo 9.00 alkaen. Tyttö Eskolaan 18.6.2002. Yöpymi nen T ropiklandiassa 2 yötä, kau pungissa kiertoajelu, sotaveteraanimuseo ja nähtävyys Raip paluodon silta. ! tv:¿‘Maailman paras rekkakuski^Kari'Mäkelä r aunts kiitosi n .ö QOOQ illan tapahtumiin osallistuneille: lohikosken ginille. Helenan ker hon Norjan-matkan aikataulu: Lähtö Yli-Lestiltä ma 24.6. Kesäretkelle lähtijät 26.6. Lähtöajat: Ainali 7.05, Pöntiö 7.20, Pah kala 7.25, Torvenkylä 7.30, Tomujoki 7.50, Koskihovi 8.00, Pajalankautta Hillilä Saarenpää. / f niinen ___________ /u/jset______ y cSt/dänieUts et onnittelut 35-oiioti.t/tääpäioän rioiooo lapset perheineenJ Syntyneitä Toholampilaisille Elina ja H annu Paanaselle tyttö 12.6.2002. Maksu 18.7. Seu rakuntien lisäksi mukana on kuntien sosiaali-, terveys-, nuorisoja opetustoim en työntekijöitä, työvoimatoi mistoja, järjestöjä sekä yri tyksiä. Niin kuin kirk kovuosi määräytyy Jeesuk sen elämän merkkitapahtu mista, on myös juhannus, Johannes Kastajan syntymäja nimipäivä, Jeesuksen his torian päiviä. Kutsuja Tiedät vanhenneesi, kun kynttilät maksavat enemmän kuin kakku! Tervetu lJ ^ juhlim aan kanssani 1 [ 50lv%lriivään ^Krouvi Menomonoon lauantaina 29:6:02, alk. “V erkostoitum inen on avannut uusia mahdollisuuk sia eri viranomaisille kes kustella ja kokeilla uusia ta poja toimia”, sanoo hankekoordinaattori Seija Pohjan oksa. ” /a /n s. Ilm. Ju malan armon aurinko paistaa kasvoihimme. Yöttömän yön rikkoo ääni tuulimyllyjen. i Ä , •/ Kihloissa Kiitoksia / ----------------Monet odottivat juhannusta, mutta tehtiin se jo 17.6. Eivät purreet kumpikaan. Projekteista julkaistaan vuonna 2003 arviointitutki mus, jossa selvitetään pro jektien onnistumista ja osal listujien kokemuksia. Tänä kevää nä on ensimmäinen tilaisuus tarkastella projektien toteu tum ista, kun niistä 16 on päättynyt tai päättymässä. Kirkkona pidämme kiin ni siitä, että kirkollinen pyhä olisi myös yhteiskunnalli nen vapaapäivä. 6.2002 Nimipäivät Maanantai Johannes, Juhani Tiistai Uuno Keskiviikko Jorma, Jarmo Torstai Etviira, Elvi Perjantai Leo Lauantai Pietari, Pekka, Petri, Petra Sunnuntai Päiviö Viikon fakta Joillakin heinäsirkkalajeilla kuuloelin sijaitsee raajassa, toisilla se on takaruumiissa. Päivä sis. 30 . klo 18 alkaen, kaikki mukaan! Tervetuloa! Eläkkeensaajat, Kannus. Sudenkorentopari lensi sylitysten, tiesi huomisen helteen jatkuvan. Aurinko Pimeä Aurinko Aurinko päättyy nousee laskee Pimeä alkaa m a 2.59 2 3 .5 4 ti 3.00 2 3 .5 4 ke 3.01 2 3 .5 3 to 3.02 2 3 .5 2 p e 3.03 23.51 la 3.04 2 3 .5 su 3.06 2 3 .4 9 t K IIT O K S IA Kiitos lakkiaispäiuänäni muistaneille! Sampo Wennstrom r Kannuksen ^ metsästysseura kiittää kaikkia talkookukkien , lahjoittajia. “Lap set ja nuoret ovat saaneet onnistum isen kokemuksia sekä turvallisuutta ja luotta m usta aikuisten m ukana olosta”, Pohjanoksa arvioi. ruokailun ja kahvin, valin tanne mukaan hieronnan tai jalkhoidon, mahdollisuuden sau noa ja uida sekä muuta muka vaa yhdessäoloa. Projektit sisältävät sekä ennaltaehkäisevää työtä että tukitoimia vaikeissakin elä mäntilanteissa oleville lap sille ja nuorille. Ei tyttö etelän huitonut, teki sinunkaupat piispalle. Lähtö Lestijärveltä 7.8. Meidät kin on kutsuttu Jumalan pal velijoiksi ja Kristuksen to distajiksi. Mutta Jeesuksen historian tulisi m äärätä myös omaa elämäämme. Olennaista projekteissa on paikallisten ammattilais ten verkostoituminen. ma 1.7. En nakkoilmoitus 1.7. Toholammin Martat. erikoisruokavaliio sekä haluatteko hieron nan vai jalkahoidon. Lestijärven sotaveteraanit ja naisjaosto. Eri puolilla Suomea on vuosina 2000-2002 me neillään 52 projektia, joilla on etsitty uusia ja kehitetty vanhoja keinoja lasten ja nuorten tueksi. Päivä on mak suton. Jyväskylän kaupunkiseurakunnassa on kehitetty uusi toimintamalli perheväkivaltaa kohdannei den nuorten auttamiseksi. An nikki 8637 132 tai Aarne 8637 186. Me tiedämme, että elämä on Jumalan lahja, Jumalan, joka jatkuvasti luo uuttaja ylläpitää elämää. (k$Heski‘K orpelan Ofinnelle. 8815 233. klo 9.00, Yli-Lesti 9.10, perillä klo 15.00. Iloista matkaa! Eläkeliitto Himanka. Offlikkolan liljalle, etenkin f^sosaaren (¿¡annolle ja (muistaakseni) ^Hyvinkäältä kotoisin olevalle tuntemattomalle pariskunnalle! ((Pitkän, mutta vaiherikkaan yön jälkeen yksi lammas ja kaksi karitsaa voivat nyt hyvin K orpelan ulkoilualueella v y$nja Jussila Pyöräilym aaoftelu Kannus-Toholampi Tilanne keskiviikkoaamuna Kannus 3379 Toholampi 1899 V UKKOMUISTIO 24 . klo 17. A rto Raum ala •s ?» > » SPR Lestijärvi. Omavastuu osuus (500 mk) 84 euroa/h. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 SUNNI Suven juhla Kalenterimme, joka mää rää elämämme rytmin, työn ja levon, aijen ja juhlan vuo rottelun, on edelleen kirkol linen. Vastantekotalkoot Risto Viiperillä tiis taina 25.6. Talkoot ampumaradalla ke 26.6. Tällä ni mellä Kristus kutsuu meitä, sillä kasteessa meidät on an nettu hänelle. Esimerkiksi Heinolan maa seurakunnan projektissa py rittiin ehkäisemään ilkival taa yhteistyössä vanhempien kanssa ja järjestämällä pojil le toimintaa. i//i f/ u / f o x oiereu/uistaja muistamisista sy/ttym ii/M itoä/i(i/ii. Yöpyminen Hotelli Aulangolla. Iloitsemme siitä, että juhannuksena, Jo hannes K astajan päivänä Suomen siniristilippu liehuu saloissam m e julistaen ei vain Suom en suvea vaan myös sen kristillisisiä perin teitä. 870 314. “Edistystä on tapahtu nut moniammatillisuuden li sääntymisessä sekä uusien resurssien ja yhteisten pää määrien tunnistamisessa.” M yös vanhem m at ovat mukana monissa projekteis sa. Tarve oli suuri, sil lä hakemuksia tuli seurakun nilta lähes 200. Riemuvuo teen liittyen luterilaisen kir kon yhteisistä varoista m yönnettiin 7 m iljoonan markan (noin 1,17 milj. Toholammin Omaishoitajat ja Läheiset ry. Arto Dahlman & Heidi Lindgren V. Puhdasta energiaa tuottaa näky silmille mun. Aftostot /ätosnue/en toivat, ifäitän niistä nöyrästi. Jo hannes Kastaja oli Jeesuksen edelläkävijä. Tulkaa isolla joukolla mu kaan! Toholammin Metsästysseura. Lähempiä tietoja puh. Kir kollisen ja yhteiskunnallisen kalenterin yhdenmukaisuu den säilyttämiseksi kirkko on siirtänyt juhannuspäivän, Johannes kastajan ja kaikki en jussien päivän, lauantai päivään, niin että se enää vain poikkeuksellisesti lan keaa kesäkuun 24. Paino 3840 g, pi tuus 52 cm. Kristillinen usko ei ole van hojen uskomusten uudelleen lämmittämistä, vaan elämää tulevaisuudesta käsin, sen päivän valkeudessa, joka kerran tulee eikä enää laske. Kun sanom me Kristusta aamunkoitoksi korkeudesta, katsomme, että hän edustaa sitä todellista yötöntä yötä, josta Pohjolan juhannus antaa aavistuksen. Muista kaa mainita mahd. Ni mipäivämme muistuttaa sii tä nim estä, jonka saimme pyhässä kasteessa. Pyrkimyksenä on lähes tyä nuorten tilannetta koko naisvaltaisesti ja ottaa koko perheen tilanne huomioon. Auto matkahuollossa klo 12.00, myös matkan varrelta voi nousta kyy tiin. “Arkkipiispakin ” istahti pohkeelle. Päiväretkelle lähtijät 25.6. eu roa) erityismääräraha lasten ja nuorten syijäytymisen eh käisyyn. Vantaa J O nnitteluja 'j/f/rAAaa( rif/na/i äcuie/ soivat tänään sydämessäni. LESTINJOKI K e s k i v ii k k o n a 19. V anhem m at Anne ja Jari Mäki-Leppilampi. päivään. mennessä Annelle puh. Kesäretki Vaasaan ja ym päristöön 16.-18.7.02. Mat kasta voi tiedustella puh. Projektien taustalla on kirkoissa vuonna 2000 vie tetty riemuvuosi, jonka tee mana oli toivo. Toholammin sotaveteraanit ja kannattajajäsenet puolisoi neen. mennessä Mäkelä 885 058, Jalander 885 307 tai Jämsä 885 840
V75-ravit Seinäjoki 21.6. e x p e r t . Mari Humalajoki 325 4. 1 Antti Alatalo 12,2 2. 960 riviä 48 € . klo 11.00 Tule ja näe Suomen huiput! Mm. Joona Räisä nen 1,98 12. Juho Liimatta 7,7 2. Mika Tilus 4,04 3. L ippu p u o le e n h in ta a n ! Kortesjärven Säästöpankki tukee pe 28.6. Rapidsland's Brave, 7. 60 m aj 1. Rapidsland's Brave, 7. Mii ka Mattila 24,66 www.lestinjoki-lehti.fi. Mari Humalajoki 14,1 5. Piia Hiili 9,59 T 12-13 v.60m aj. Lola Factor). Juho Liimatta 15,37 2. pituus 1. Mombasa, 7. Niko Vatunki 13,346. Miika Mattila 352 3. Laura Liimatta 8,7 3. Lestijärvi Kaustisen työvoimatoi misto ja Pohjanmaan TEkeskuksen työvoimaosasto hakevat rahoitusta hankkeel le Kaustisen seutukunnan osaamishanke. Janne Kangas 4. Jani H ietamäki 179 P 10-11 v. Tarjoamme nuorille asiakkaillem m e lipun puoleen hintaan eli 5 euroa. Tukityöjakson jälkeen yritys palkkaa henkilön ilman työl listämistukea ja henkilö siir tyy täsmäkoulutukseen, jon ka avulla annetaan se tieto taito, jonka avulla henkilön työsuhde saadaan pysyväksi ja riittävä ammattitaito. Paikkana on kunnantalo. Olli Kivelä 317 3. Incogni to Kemp). Momba sa, 10. Mari Roukala 291 8. Satu Tilus 20,22 2. Lähtö 6) 4. Lähtö 5) 4. Ville Iso-oja 10,06 4. Insider Hanover, 9. Mika Ainali 1,72 13. Lau ra Liimatta 2,66 2. Ridgehead Emilia (12 Cosmopoli ta). Joona Kivelä 303 4. F N Ä K E S Ä K U U T A 2002 LES TIN JO K I HAAPAJARVEN RAVIRADALLA JUHANMUSSUNNUNTAINA 23.6. Jenna Ainali 8,0 6. Miia Lapinoja 363 5. Nina Rah kola 13,1 3. Henna Korpi 8,0 5. Tomi Mäkelä 8,7 5. T:m i PENTTI TIASKORPI Haisua tr 8636 057, fax. 60 m aj. Johanna Yli-Tokola 334 3. Anna-Mari Pahkala 9,0 T 8-9 v. Sami Korpi 2,76 8. Matias Korpi 10,6 2. Tuomas Saari 399 2. Lähtö 7) 10. Laura Kivelä 362 2. Tiina Ala-Pöntiö 430 3. Satu Tilus 357 6. Hanna Kangas 8,2 8. Jani Hietamäki 16,5 P 10-11 v. Joona Kivelä 13,2 3. 06-8316 197, fax. Classico Cavallo (3 Smiling Bone). Jani Hie tamäki 10,25 P 12-13 v. kiek ko 1. Ville Iso-oja 8,0 5. kiekko 1. Iida Joensuu 9,2 4. Jere Hietamäki 9,5 9. Siinä yhteishinta, jolla saat koko kesän kaikki kotimaanpuhelut ja tekstivie stit dna-liittymiin sekä liittymän kk-maksun. Mystic Sunshine (2. Silent Jolene, 2. Iida Joensuu 2.43 3. Jutta Lauri 355 7. Tomi Mäke lä 3.23 5. Lähtö 3) 5. Lukes Sylvester, 15. Cosmo polita (11. Apassi (6. Elli Mäki 7,5 2. Tataa ri). Milla Ala-Kuusisto 9,9 9. Victory Chip). Jo hanna Yli-Tokola 19,4 T 10-11 v, pituus 1. Atra (12 Etu-Shekki). Soila Porkamaa 9,5 7. Minna Ala-Kuusisto 268 T1011 v. Suvitar). Pit k äkestoisen koulutuksen osalta pyritään ohjaamaan oppisopimuskoulutukseen ja tällöin voidaan harkinnan mukaan pidentää työllistämistukijaksoa. Kodintekniikka Juha Kauppi. Iida Kero 317 7. Laura Kivelä 12,2 2. Lähtö 3) 1. Heidi Kero 377 4. Smiling Bone, 6. N yt vain (112,97 mk)/kk. T 89v 40m I. Tilikatti, 5. Tino (5. Henna Iso-oja 15,92 5. Riina Kaus tinen 337 T 12-13 v. sulj. AnnaMari Pahkala 237 5. 60 m aj. Lähtö 6) 4. Jutta Lauti 13,2T12-13v. Miia Lapinoja 18,41 4. kiekko 1. Lestijärven kuntaosuus on yhteensä 1 890 euroa. Markus Hakala 18,5 6. Miko Mattila 7,18 P 1011 v. Ridgegead Emilia, 12. K E S K I V I I K K O N A 19 . Tuomas Porkamaa 11,7 5. Juho Alatalo 3,06 6. Miika Ojatalo 7,9 3. Milla Ala-Kuusisto 1,69 6. Tilikatti, 5 Utun Voku, 7. Sonja Tilus 15,16 3. Simo Kivelä 4,37 2. 39 € (231.88 m k)A k. Hanna Kangas 6,87 P 4-5 v. Emma Lauri 9,1 2. Atehafalaya Bay (1 Staro Sambuca*). Utun Voku, 7. Pohjanmaan Puhelinosuuskunta, Ylivieskan Kodinkone PPO Puh. Juho Mä kelä 10,0 T 10-1 l v . Piia Hiili 319 6. Janne Kangas 8,4 3. 40m 1. kun ostokortin h altija on avannut dna-liittym än, edellyttäen, e ttä dna-liittym ä on a ktiivise ssa käytö ssä ja liittym ään on kertynyt la sku tu sta 6 kk aikana 109 € (alv 0%) Lisäksi ostokortin haltijan on e site ttä v ä dna -jälleenm yyntipisteessä dna-liittym än lasku 6 kk ajalta jo sta voidaan to d e ta liittym ään kertynyt lasku tus O stokortin arvo huomioidaan PPOn tuotteiden ja paivekiden m aksuissa Ostokortin arvo hyvitetään ainoastaan liittym än om istajan tekem issa hankinnoissa O stokortti on p alau te ttava ta rkiste tta vaksi sille jälleenm yyjälle jo lta liittym ä on h an kittu O sto ko rtti tarjo u s on voim assa 2 1 6 2 2 saakka O sto ko rtti on kä yte ttävä 3 1 1 2 2 2 m ennessä Tarjous ei koske tarjousaikana irtisan o ttu ja ta i su lje ttu ja ja sam alle asiakkaalle uudestaan avattu ja liittym iä. Niina Rah kola 325 5. Classico Cavallo, 13. T4-5 v. Joe Public). Emilia Kausteinen 1,66 8. Miko Mattila 8,6 6. Suuri systeemi: Lähtö 1)6. Monsteri, 4. kiekko 1. Tarjoukset ovat voim assa 11.5.-21.6.2002 Hinnat dna Maraton: Kytkentä 7.90 € (46.97 m k) cke-liittym ien väliset totm aanpuhelut. Lähtö 7) 10. V.H. 1. Jenni Humalajoki 267 2. Ossi Raudaskoski 1,56 P 89 v. 06-8611 500,040-7333 575 Vs7 !L BOLT Suoraan varastosta: 1 m • Kiinnitystarvikkeet • Sinkityt kelat • Pural • Ruostumattomat levyt Niittykatu 1,67100 Kokkola Puh. Aleksi Kivelä 10,7 Joni Hietamäki 10,9 4. UJWJilUJTULOJifJJA Himangan ikäkausikilpailut Himangan ikäkausikilpailut 10.06.2002. kiekko 1. Silent Jolene, 2. Simo Kivelä 9,6 11. Sanna Hänninen 207 7. Atra (12 Etu-Shekki). Laura Pahkala 1,65. Henna Iso-oja 437 2. Super Singel (3. Lähtö 2) 3. Juho Mäkelä 8,51 5. Miia Virta 9,5 5. Osaamishankkeelle Lestin tuki Puhu niin paljon kuin pystyt. Joonas Verronen 34,78 3. Elli Mäki 7,05 3. Erika Kaustinen 10,7 T 6-7 v. Antti Alatalo 317 2. Riikka Kaustinen 387 P 1415 kiekko 1. 1. Durvalo, 5. Jani V ähärautio 239 P 12-13 v. Miia Virta 2,19 4. 8636 162 Kun te e t dna liittymäsopimuksen, olet mukana tukem assa valitsem aasi urheiluseuraa! Tarjoukset: dna P erusliittym än avaus € (e tu 7,90 € /4 6 .9 7 m k). f i r l Juhlatoim isto avoinna Lohtaja K irkkom usiikkijuhlien toimisto on avoinna Lohta ja lla m yös heinäkuussa. Emilia Kausti nen 10,3 T 6-7 v. pituus 1. Pieni systeemi: Lähtö 1) 6. Lestijärven kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu projektiin. Suvitar). Antti Alatalo 13,76 5. Miika Ojatalo 13,38 3. Atchafalay Bay (12. Marjo Yli-Tokola 392 2. V.H. Mari Roukala 13,67 4. Anniina Vatunki 8,26 2. Durvalo, 5. Jenni Huma lajoki 7,6 4. Sta ro Sambuca*, 5. Insider Hanover, 9. Juho Alatalo 8,5 4. -tekstivie stit ja kk-maksu n o rm aalisti yh t. 1. Tarjous koskee dna Fterusliittym än ku lu ttaja-asiakkaita m ax yhteen Fterusliittym aanAäytta|a Tarjous ei koske voim assa olevia dna M araton -palveluja, eikä tarjo u saikana irtisa n o ttu a ja sam alle asiakkaalle uudelleen a va ttu a M araton-palvelua. Niko Vatunki 228 6. Lähtö 2) 6. Mika Vatunki 14,85 3. Petja Boren 19,0 P 6-7 40m 1. Joonas Tuikka 8,0 4. Heidi Kero 18,42 3. Joni Mattila 46,75 2. Lähtö 4) 1. Tiina Ala-Pöntiö 15,52 T 14-15 v. Sofia Pöyhtäri 8,5 2. 40 m 1. Joonas Korpi 2,34 10. 40 m. kuula 1. Tule ja hae meiltä omasi! J a lis ä k s i jo k a ise lle dnaliitty m ä n o s ta ja lle 50 € (alv 22%) o sto ko rtti Jos nelihenkinen perhe vaihtaa Dna-liittymän, edun arvo on 200 € (alv 22%) Ostokortin ehdot Täm än o sto ko rtti on voim assa 6kk ku lu ttua sata. Ä e S J L U te0 k k a n a SUPerW aki° : TERVETULOA! m Haapajärven lraktoriuriieilijat Näe Valtran Ässä kisapaikalla^ U U S I D N A J Ä L L E E N M Y Y J Ä K A N N U K S E S S A ! J KANNUKSEN KONEPISTE m w w . 06-8316 198 Suoritan ovien ja huonekalujen KORJAUKSIA ja UUDELLEEN MAALAUKSIA. Ossi Rauhdaskoski 9,6 12. Kon se rtissa esiin tyvä t Tiktak sekä Töttersön. pituus 1. pituus 1. Sofia Pöyhtäri 1,845. Lähtö 4) 1. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita max 1 dna Fferusiittym a/kayttaja Se ei koske tarjousaikana irtisan o ttu ja ta i su ljettu ja ja sam alle asiakkaalle uudelleen arvattuja dna Fterusliittym iä dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 € (112,97 m k)A k 31.8.2002 asti. Anniina Vatunki 8,2 7. Super Singel (7. 108riviä5 ,4 € . Joonas Korpi 8,8 6. Nouda oma lippusi! <£> Kortesjärven Säästöpankki Toholampi, p. An-Amada, 7. Joona Räisänen 10,7 15. Min na Rahkola 7,6 3. 40m 1. Pirita Tuikka 199 T 8-9 v. Tuukka Tuorila 3,05 7. An-Amada, 7. Tuukka Tuorila 9,5 10. Anniina Vatunki 241 4. Tomi Hiili 2,40 9. Tarvitset vain dna Ftemsliittymän (nyt avaus €) sekä dna Maraton -palvelun. Sampo Pöyh täri 10,9 P 6-7 v. Iida Kero 16,94 2. 4291 260 Varastotie 1 F i n n e t Palvelemme ma-pe 9-17, kesälauant. Niko Paavola 14,07 4. Niko Paavola 13,6 4. Tomi Hiili 9,0 8. Tino (5. Incognito Kemp, 10. Piia Hiili 13,7 4. Hanna Kangas 223 6. Tuomas Saari 45,29 2. Lähtö 5) 3. Elina Lii matta 10,0 3. kiek ko 1. clli Mäki 258 3. Mika Ainali 10,7 14. Sampo Pöyhtäri 2,18 11. Olli Kive lä 12,65. (06) 8819700, www.kortesjarvensaastopankki.fi Suoraan tehtaalta ilman välikäsiä HÖYLÄHIRRESTÄ edulliset, korkealuokkaiset SAUNAT, HUVILAT, AITAT, TALOT 69600 Kaustinen, puh. Hankkeen tavoitteena on tu kityön kautta työllistää työt tömiä henkilöitä yrityksiin, joissa on rekrytointitarvetta. kuula 1. Ragingblue). Jani Vähärautio 20 P 1213 v. Juuso Haapala 8,3 2. pituus 1. m uut h in n at dna Fterusliittym än nom naalihinnaston m ukaisesti dna-liittym ät vaa tiva t kaksitaajuuspuhelim en Tee dna Liittymäsopimus meillä: Alavieska Mikromaakarit Haapajärvi Haapajärven konekeskus, Jompen Kone, MiMar| Data Ky Haapavesi DataCosm os Kalajoki Tekniset Tokola, Kalajoen Kodinkone Oy Kannus Datakeskus Pohjanmaa, Expert Kannuksen Konepiste Ky, Paavon Kone Kärsämäki Kodinkone Kangaskokko Nivala A Kaluste ja Konekeskus, Nivalan Konepojat Oy Oulainen Tekniset Tokola Piippola AT& Team Ay Pyhäsalmi JuhaM atic Raahe Pohjanmaan Puhelinosuuskunta R antsila Osuuskunta Pohjolan Automaatio ja IT Reisjärvi Toimistopalvelu Kallela Ruukki Kellosepänliike J Heiskari Ky Ylivieska Kertun kone. Terhi Kivelä 10,1 10. Niko PaavoTa286 5. Sami Korpi 10,7 13. Kaustisen Festivaaliareenalla järjestet tävää "Eläm ä on parasta huumetta"-konserttia. Apassi (3 Monsteri). Jani Santala 38,87 P 8-9 v. Olli Kivelä 16,64 2. Mika Tilus 8,8 7. Herlevit, Perä..
Nykyihmiselle sauna merkitsee puhdistautumispaikkaa sekä sielulle että ruumiille. V ille oli m uistanut ottaa evästä matkan aikana ja al koi olla melkoisen onnelli sessa mielentilassa. Älä ny ko ei päästy vielä alakuhunkaan, Ville sanoi ja käski Joosepin heit tää lisää löylyä. Eikä kesäm ökkejä, Sirpa huokaisi. Hetken aikaa Rei non silmät pyörivät villisti päässä. Vessasta tullessan Joo seppi kävi hakemassa sisäl tä vävynsä tekemää pontik kaa. p n ä k e s ä k u u t a 2002 Löylyttelyn nautinto Ikään, sukupuoleen, uskontoon ja poliittiseen vakaumuk seen katsomatta jokaisen suomalaisen juhannukseen kuuluu yksi varma juttu: saunominen. Vuosisadan vaihteen jälkeen alkoivat kuitenkin yleistyä peltikuoriset pönttökiukaat. Kyllä teillä on täälä maapallolla mukavat meinigit, Reino sanoi ja kaatui vaakatasoon. 1930-luvulla tulivat jatkuvalämmitteiset puukiukaat, jotka olivat edeltäjiään nopeampia ja tehokkaampia. .ja isommalle tarpehelle on kevennyspaikka tuola, Jooseppi sanoi ja näytti metsänrajassa olevaa ulkohuussia. Tosin Rei nokin alkoi olla jo niin hu malassa, että oli vain lisävastuksena. Reino pääsi vielä takaisin pihalle. Käki kukkui komeasti lähimetsikössä. Tuosa on teille kunnon ainetta, Jooseppi sanoi ja ojensi Villelle pontikkapul lon. Täälä sentähän on käelläki varaa kukkua koko sanavarastollahan. Vaikka hyvin näkyy sekottuvan pää kaupan ainehillaki, Jooseppi jatkoi ja lähti lisäämään saunaan pui ta. Jooseppi, Ville sekä kaukaiset kesävieraat kipusivat lauteille. Pahus, ko ei meinannu katketa millään, Ville sanoi. Saunan ovi iskeytyi auki ja Ville kompuroi pi halle ja lähti konttaamaan muita kohti. Hän asetteli ostok sia paikoilleen ja katseli, että kaikki oli niin kuin pitikin. Kohta pääsette sauna han, ette oo tainnu ennen ollakkaan, Jooseppi epäili. Sieltä saa helepotuksen vaivoihinsa, Ville vakuutti, ja lähti suunnistamaan kohti kyseistä rakennusta. Sauna on lähes pyhä paikka, jossa rauhoitutaan taas tulevanakin viikonloppuna. Sauna on kuulunut kansamme historiaan lähes aina. Nyt meille alako kesä, Ville sanoi ja korkkasi pul lon ja ojensi sen Reinolle. Saunan liepeille eivät työhuolet ja hoppu mahdu. Ei meillä saunoja ole, Reino sanoi ja otti pullosta huikkaa. Reino juoksi suoraan järveen. Niin oli kaukaa ulkoava ruudesta tulleen kesävieraan tajunta sammunut Joosepin mökin pihalle, Lestijärven rannalle. Kannus on niin köyhä paikka, että käkiki sanoo vain, että kuu kuu, Ville sanoi ja sammui pihanurmelle. Täälä on monesti pa rannettu maailmaa, Ville sa noi ja könysi kärryistä pihal le. Reino saapui järvestä Villen avuksi raahaamaan Villeä mökkiin. Siksi juhannuslehtemme teema onkin tänä vuonna suomalainen sauna (sivut 12-13). Onko näkyny misään. Maasauna oli pitkään yleinen, kunnes maanpäälliset hirsisaunat alkoivat vallata alaa. Se toimi puhdistautumispaikkana ja monesti asuinpaikkanakin. .. Jooseppi esitteli paikko ja kädellä viittoen. Saunassa synnyttiin, ja siellä tehtiin vainajalla viimeinen pesu. Jooseppi al koi heitellä löylyjä. Löylyn laatua arvostavat vaalivat silti edel leen puukiukaan lämpöä. Rei noja Sirpa jalkautuivat ja al koivat ihastella maisemia. He olivat käyneet Kannuksessa kaupoissa ja olivat jo lähestymässä Lestijärveä sekä Joosepin kesä mökkiä. Ismo Ojakangas. Kun Jooseppi oli saanut saunan pesän sytytetyksi, hän alkoi virittää grilliin tul ta. Jooseppi sammutti massikkansa pihan laidalle. Sauna on omintakeinen ja tärkeä osa perinnekulttuuriam me. Ennen sauna palveli ihmistä koko hänen elinkaarensa ajan. Vaihto-oppilahaks ko se sinne ny jäi, Jooseppi sa noi. T äm m önen paikka tämä on, Jooseppi sanoi ja otti kärryistä ostoskasseja. Puukiukaat elivät voittokulkuaan aina 1970-luvulle saakka, jolloin niiden asemaa alkoivat uhata jatkuvaläm mitteiset sähkökiukaaL Ne sopivat erityisesti kaupunki asuntoihin. Pian Ville kuitenkin nä kyi saapastelevan vessasta. LESTINJOKI f £22 toim ittajalta K e s k i v i i k k o n a 19. Van himpia saunomispaikkoja ovat lienee olleet maakuopat. Kovan kuumuuden vuoksi sauna oli talouden puhtain huone ja siksi sopiva synnytyshuoneeksi ja sairaiden hoitopaikaksi. Kyllä täällä palaa, Rei no allisi hartiat kyyryssä. Ville nousi ruhmulle sei somaan, laittoi oikean kä den otsalleen ja alkoi tähyil lä. Ei oo kukaan vienny, jos ei oo tuonnukkaan mi tään, Jooseppi sanoi, tuli ta kaisin ulos ja lähti laittamaan saunaan tulet. Kahtoppa tuota tulta sillä aikaa ko mää käyn vuo rostani, Jooseppi sanoi. Jooseppi meni edeltä mökkiin. Pienen aikaa löylättyä Jooseppi armahti vieraat ja meni edeltä ulos vilvoittelemaan. Sitä vaalitaan, vaikka moni muu asia muuttuu. Rei no kaatoi Villen tarjoamaa pontikkaa kurkkuunsa kuin olisi ollut syntyperäinen suomalainen. Reino otti Vil len kädestä pontikkapullon ja heitti aineen kurkkuunsa. Sirpa ei edelleenkään juonut mainittavia määriä alkoholia, mutta Reinoon sitä vastoin oli jo iskenyt ihmismiehen heikkous. Onko selevää päivää näkyny. Tähän viittaa se, että osassa Länsi-Suomea saunaa kutsutaan myös pirtiksi. 1800-luvun lopulle saakka tunnettiin vain savusaunoja, joissa kiukaan virkaa toimitti suuri kivikasa. Juhannuslöylyjä! Joosepin kesävieraat Osa 5, Lestillä Jooseppi, Ville, R einoja Sirpa olivat jälleen vapaalla jalalla. Villeä ei alkanut kuulua kevennysreissulta
Asiasta päätti kunnan hallitus. Verkkoopetusta kehitetään Lestijärvi L estijärv en kunta o sallistu u K austisen seutukunnan Verokehankkeeseen. Maakuntaviestien valmistelut kovassa vauhdissa Lohtaja Lasse Vuota L o htajan H ouraatin maastossa hiihdetään ensi talvena perinteikäs KeskiPohjanmaan maakuntavies ti. Paik ka sopii esimerkiksi erilais ten juhlien tai kokouksien järjestämiseen. Pro jekti on sikäli merkittävä, että Keski-Pohjanmaan liitto on aiemmin hyväksynyt Pa jamäen talomuseon kanna tusyhdistyksen hankkeen yh tenä parhaimmista. Lohtajan asukasluku nousussa Lesti joki laakso Väestönmuutostilastot näyttävät Lestijokilaakson kunnissa alku vuoden osalta seuraavaa: Toholampi -15, Lestijär vi -4, Kannus -27 ja Hi manka -1. Houraatin vieressä sijait seva ampumarata soveltuu hyvin parkkialueeksi ja sin ne pitäisi mahtua suuri mää rä autoja. Toho lammin Kotilassa alettiin nos taa Pajamäen pitäjätalon pi hapiiriin tehtävän liiterin ra kenteita pystyyn. Viimeksi viesti vuoro osui Lohtajalle 23 vuotta sitten, joten ihan jokavuotinen pro jekti kilpailun järjestäminen ei ole. Pajamäen pitäjätalon liiteri nousee Toholampi Ulla Lintiiä Keskiviikkona 19.6. Sisältä päärakennus on pyritty rakentamaan tyylilli sesti 1940 1950 -lukujen asuun. Alun perin osat ovat seinärakenteita vanhan sairaalan liiteristä, ja nyt niis tä kootaan 8 metriä leveä ja 27 metriä pitkä rakennus. Maakun taviestiä saatiin siirrettyä mahdollisen lumen vähyy den riskin takia helmikuulle, jolloin mittelö sopii hyvin myös kansainväliseen kilpai lukalenteriin. hitetään. Perusjärjestelyt on tarkoi tus saada valmiiksi ennen lu mien tuloa. Jopa kul jetuksia radan kauimmaisiin kohtiin saatetaan järjestää. Yhteensä sata traktorityöpäivää on täällä tehty, ker too viestin järjestelytoimi kunnan puheenjohtaja P ert ti Leskelä. E rkki Kujala kertoo, että tavoittee na on maakunnallinen maa talouden perinnekeskus. Täysin tasaisella ei ratames tarin mukaan kuitenkaan maakuntamme huippuhiihtäjien tarvitse lykkiä. Ihan sunnuntaihiihtäjille latu ei ole hyvä, eikä kansainvälisellä tasollakaan, mutta kyllä se m aakuntaviestiin soveltuu hyvin, miettii ratamestarina toimiva A rto Niemi. Talon huoneet järjes tellään eri aihepiirejä käsit televiksi kokonaisuuksiksi. Liiterin jälkeen seuraavina kohteina rakennetaan paikalle paja, tuulimylly ja savusauna. Vuoden verran on maa ta ajettu alueelle, jotta olo suhteet saataisiin hyväksi. Lestijärven rahoitus osuus on vuosina 20022004 yhteensä 1.139 euroa. Avustus on tarkoitettu en sisijaisesti toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen vanhuk sen tai vammaisen koti oloissa selviytymisen kan nalta.. Ne kiinnite tään päärakennuksen lähei syyteen jo aiemmin valetulle perustalle. Myös päärakennuksen sisustus ja esineistö on osittain kesken eräinen. Korkeuseroa on sellai nen 15-20 metriä. Radat on rakennettu siten, että yleisöl lä on mahdollisuus kannus taa ja nähdä suosikkinsa ki lometrin matkalla. Koskela kertoo talon jää neen viimeisten asukkaiden lähdettyä tyhjilleen, jonka jälkeen sitä on vähitellen kunnostettu useamman vuo den aikana. Veroke on verkko-ope tuksen kehittämishanke. Liiterin rakentaminen on osa hanketta, jonka aikana pitäjätaloa ja sen ympäristöä ja käyttömahdollisuuksia ke Toholammin Kotilaan Pajamäen tilalle rakennet tava liiteri tulee esittele mään maatalouden kehitystä 1900-luvulla. Houraatin ulkoilualueelle on levitetty tuhansia kuutioita maata ja vaihtoalueella on tuhansia kuutioita haketta levitettä väksi. Latuja on le vennetty viestin luonteesta johtuen ja jyrkimpiä mäkiä on turvallisuuden takia loi ventamaan. Lisäksi joudutaan ra kentamaan ajanottoja kuulutustilat, joten paljon teke mistä on vielä jäljellä. Tavoitteena on toteumaa suunnitelmat kol men vuoden aikana. Liiteriin tullaan ko koamaan 1900-luvun maata louden kehityksestä kertovia työkaluja ja koneita. Seinäkorkeutta ulkorakennuk selle tulee nelisen metriä ja harjakorkeus on 6,5 metriä. Tietysti toivomme, että ylärajoille päästään, kertoo k ilp ailu to im ik u n n an p u heenjohtaja Heikki Sinko. Vaikka M atti Koskelan mukaan tähän perinnettä pelastavaan ja tallentavaan hankkeeseen on saatu myös Leader-rahoitusta, on huo mattava osa projektista kui tenkin toteutettu talkoovoi min. Kesällä luulisi hiihtoväen lomailevan valmistautu en seuraavaan kauteen, mut ta näin eivät asiat ole aina kaan Lohtajalla. Ainoana alu een kuntana plussalle on päässyt Lohtaja, jossa asukasluku on viiden en simmäisen kuukauden aikana noussut 21 henki löllä. Harkinnan varainen hakuun Lestijärvi Lestijärv i hakee vuo delle 2002 valtion har kinnanvaraista rahoitus apua 180 000 euroa. Jäijestelyt ovat Houraatissa edenneet hyvin. Yleisöä kilpailutoim ikunta odottaa paikalle kolmesta viiteen tuhanteen. A siasta päätti kunnanhallitus. Omat huoneensa ovat käsi työperinteeseen, sota-aikoihin, siirtolaisuuteen ja mai totalouteen liittyvillä esi neillä. Sen kat sotaan erityisesti edistävän matkailua ja sen kehittämis tä. Yksi huone esittelee myös tilaa asuttaneen Koti lan suvun vaiheita ja perin nettä. Lesti jakaa koijausavustuksia Lestijärvi Lestijärven kunnanhal litus päätti myöntää vuo den 2002 koijausavustusmäärärahaa 3440 euroa. Sitten alkavat varsinaisen maakuntaviestin valmistelut ja järjestelyt, o Houraatin ulkoilualueella on tuhansia kuutioita haketta, joka on tarkoitus levittää maakuntaviestin radan vaihtoalueelle. Perinnetalo esit telee nimensä mukaisesti perinnettä maaseudulla sekä historiaa, mutta sen on tar koitus olla myös elävä ja toi miva osa nykypäivää. Radan varrelle on tarkoi tus päästää yleisö katsele maan kilpailua mahdollisim man tehokkaasti. Kovin suuria korkeus eroja ei Lohtajan alueella ole mahdollista kilpailijoi den kiusaksi suunnitella
Ku Kciärijää ohjataan napin painalluksella. H einä on kuivanut jopa liian äkkiä. LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Abebe Wennström (oik.) on Ilpo Wennströmin kesäapulainen ja huolehtii käärijän käytöstä. En itse ole luomuvil jelijä, mutta olen ostanut luomuheinää, jossa on ollut paljon apilaa. Eliisa Myllykangas Uuden käärijän Wennströmit hankkivat viime viikolla. Miehet omistavat niin järeän pyöröpaalaim en, että v astaav ia on Suomessa vain seitsemän. Apulan nalla viljellyn heinän paalaamisessa on ollut kiire, mutta onneksi luomuheinä kestää odottaa vähän pi dempään, Ilpo sanoo. Tänä kesänä rehunteko muidenkin pelloilla on onnis tunut hyvin, kun on ollut yli määräistä työvoimaa. Erikoistuminen lisääntyy T ilakokojen kasvaessa moni maatalo usyrittäjä teet tää osan töistä ostopalveluina. Nykyään Rani on suuri paalainmuovin valmistaja. Sykäräiseen tuli englan tilainen käärijä, jota Ilkka, Jo rm a N uorala ja Aki K in nunen alkoivat jatkokehitellä. Hän itsek in teettää puinnit ja puunajot muilla. Esimerkiksi Lestijärvellä luomuheinää viljellään paljon, ja se saa Ilpon va rauksettoman tuen. He tilasivat käärimiseen tarvittavaa muovia Ranilta, Ilpo kertoo. Se on erin om aista valk u aisreh u a, isäntä tietää. Valmiita paaleja syntyy päivässä 100-150. Sen ohjaus tapahtuu nappien painalluksella, ja käärintätapakin on isännän itsensä va littavissa. Uusi käärijä käyttää muovia edeltäjiään taloudellisemmin.. Parina edelliskesänä ura kointi on jäänyt vähemmälle, vaikka kysyntää olisi ollut, Ilpo sanoo. Mukana tuotekehittelyssä Hyvät ilmat ovat suosi neet rehuntekoa. Käärijät ovat Wennströmeille tuttuja niiden alkua jo is ta läh tien , sillä Ilkka VVennstöm oli tuotekehitte lyssä mukana jo 80-luvulla. Kun on isot koneet hankkinut, turha niitä on seisottaa, jos töitä riittää, Wennström pohtii. Työssä Ilpolla on ollut mukana sieviläinen M ika Nokimäki sekä kaksi nuor ta sukulaispoikaa, J a n ja Abebe W ennström. Rehun tekee yhä useammin ulkopuolinen urakoitsija Kestävä luomuheinä Toholampi, Lestijärvi luneen viikon aikana hän on kiertänyt koneineen peltoja Toholammin lisäksi, Lestijärvellä ja Sievissä. K äytännössä tosin harva haluaa kaksimetrisiä paaleja, mutta olkipaaleista olemme tehneet metrin ja 80 sentin kokoisia, Ilpo kertoo. Rehuntekoon tarvitta vat koneet Ilpo om istaa puoliksi veljensä Ilk a n kanssa. Ilpo VVennström on yksi toholampilaisista urakoitsi joista, jotka tekevät rehua oman tilan lisäksi muissakin paikoissa. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 O Wennstromin pyöröpaalaimella voi tehdä jopa kahden metrin paaleja. Pyöröpaalain on muuttuvakammioinen ja sen avul la paaleista voi tehdä hal kaisijaltaan 1-2 metrin ko koisia. Aika ei it sellä riitä kaik keen ja toisaalta k aikkia tilan töihin tarvitta via koneita ei kannata hankkia omalle ti lalle, Wennström perustelee. Kesän ensimmäi nen rehuntekokausi on nyt kääntymässä lopuilleen, ja Wennström päättelee töi tään ennen juhannusta
Yksinäinen on päässyt leirillä seuraan ja lämpimiä muistoja on kertynyt paljon muutoinkin kuin vain sau nasta. Vaatimattomuus kaunis taa, sanotaan. -Olenkin huonompi suo men kielessä kuin olin luul lut. Joku puhuu enemmän ja toinen kuuntelee, joku osaa laulaa ja toi nen saa käsillään paljon ai kaan. Toistensa perheitten yhteystiedot he saivat Pohjo la-Nordenin kautta, ja loppu jäikin heidän omille hartioil leen. M ariallekin tilanne oli aluksi outo. Soittamis ta ei kumpikaan varsinaisesti harrasta, mutta Matilda on ottanut laulutunteja jo kaksi vuotta. Kun kuolema osuu lähel le, se vaientaa. Olavi T akalo toimi saunanläm mittäjänä. Molemmat tytöt kuulivat v a ih to m a h d o llisu u d e sta koulussa, Matilda suomenja Maria ruotsinopettajal taan. Kaikki on hyvin. Puheenaiheita on löyty nyt arkipäivän tilanteista ja sen lisäksi harrastuksista. Yhteiseksi hyväksi niitä käytetään ja täydennetään toinen toistaan. Hän voisi suositella vastaavaa muille kin. Yksinlaulu kiinnos taa. Sää antoi m yöten uim assa käymiseenkin, ja tytöt ovat tyytyväisiä viikkoon. Ei tullut ko via tuloksia. Se kuuluu Mustasaaren kuntaan ja sijaitsee noin 16 kilomet rin päässä Vaasasta. Tikkaa sen sijaan hän heitti leirillä ensimmäis tä kertaa. Tytöt ovat puhuneet keske nään paljon musiikista ja sen kuuntelemisesta. Leirin keski-ikä ki puaa lähelle kahdeksaa kymmentä, mutta tunnelma on nuorekas. S y yskuussa 88 vuotta täyttävä Elli Hietalahti Hal sualta sanoo olleensa mielis sään, kun häntä pyydettiin mukaan leirille. Leiriä oli järjestele mässä piirin naistoimikun ta, vaikka mukaan soluttau tui myös yksi mies. Ohjelmassa hän on ollut mukana muun muassa lausumalla runoja. V iiteen päivään m ahtuu monenlaista. 14.6. -Nuolta täällä nakkasin, kun pakotettiin. Lestijärvi, Yli-Lesti Ulla Lintilä Ruotsinkielinen Matilda Flemming Sulvasta Vaasan läheltä vietti viikon Yli-Les tillä Similän perheessä. He saivat itse sopia vie railun pituudesta sekä ajan kohdasta. -M inulla on nyt surua. M ukana oli parisenkym mentä naista eri puolelta piiriä. Lisäksi vaihdon kautta tutus tuu uusiin ihmisiin ja näkee erilaisia paikkoja. p n ä k e s ä k u u t a 2002 LESTIN JOKI O • • Aitileirillä lämmin tunnelma Jukolan leirillä virkistyttiin ja tavattiin tuttuja. Hän h arjoitteli suom en kieltä emäntänään toimineen Ma ria Similän kanssa. Sanat tavata ja tappaa meinasivat mennä Matildal ta sekaisin. Matil dan oleskelu on osa PohjolaNordeniin kautta tapahtuvaa nuorisovaihtoa. Toinen ei puhu nutkaan suomea täydellises ti, vaikka olikin asunut koko ikänsä Suomessa. Sananselityk sellä siitäkin selvittiin, ker too Maria. Aune Itänie mi on jo yhden päivän aika na ehtinyt tavata monia tut tuja. Yhdessä vain on harmiteltu sitä, että kauppa on hieman kaukana näin iäkkäämpiä jalkoja aja tellen. Lestijärvellä ja ylipäätään lähialueilla Matilda kertoo vierailevansa nyt ensimmäistä kertaa elä mässään. Ohjelmassa on ollut erilaisia kilpailuja, ti kanheittoa, vierailuja seura kunnasta, hierontaa ja tie tenkin savusauna. Ei ole tullut turhia ostoksia. Matilda huomauttaa, että Vaasassa kin päijää mainiosti pelkäl lä ruotsilla. Hänen mieles tään suomea on kuitenkin osattava, kun kerran asuu Suom essa. Ruotsi vaihtui suomeen Yli-Lestillä Maria Similä ja Matilda Flemming harjoittelevat puhumaan toistensa äidinkieltä Pohjola-Nordenin nuorisovaihdossa. Syksyllä edessä on lukio ja uudet vaiheet. Mitään erikoista he eivät mainitse harrastaneensa, vaan taval lista kesälomaa on vietetty. -L ähdin m ukaan, kun kuulin koulussa opettajalta vaihdosta. En osaa puhua, sanoo Matilda selvällä suomen kielellä. Tilanne kuitenkin selvisi. T oinen h alsu alain en , Anna-Liisa Jy rk k ä ei löy dä leiristä m itään vikaa. K e s k i v i i k k o n a 19. Hän lähtee myöhemmin kesällä vasta vierailulle Matildan perhee seen. Alli Rahja Kalajoelta (vas.), Aune Itäniemi Lestijärveltä, Elli Hietalahti ja Anna-Liisa Jyrkkä Halsualta ovat kaikki tyytyväisiä leirin antiin. -Kerran tuli yksi hassu ti lanne. Kielitai dolle ei vain ole ollut monia käyttötilanteita ruotsinkieli sellä seudulla. Naiset ovat sitä mieltä, että jokaisella on omat lah jan sa, kenellä m ikäkin. Leirin tasoa ja erityisesti ru o k a p u o lta kehuu niin ikään Alli R ahja, joka pöräytti leirille Kalajoelta Re naultillaan. Ehkä ensi vuonna saa mahdollisuuden tulla uudes taan leirille. Aune Itäniem i Lestijär veltä ei halustaan huolimat ta päässyt osallistum aan kuin päiväksi. Muutoin tulevaisuus on avoin.. Rahja on toimi nut Kalajoen osaston pu h ee n jo h ta ja n a vuodesta 1994, eikä vauhti näytä hil jentyvän. K aikki m ahtuvat joukkoon. Savu saunan kuumuudesta on vä lillä pulahdettu järveenkin. Jännittävät hetket ruotsin käytännön h arjo ittelu ssa ovat Marialla sen sijaan vas ta edessäpäin. Maria kertoo ajatel leensa, että olisi mukava op pia puhumaan ruotsia erityi sesti käytännön tilanteissa. Viikko vierähti nopeasti Yli-Lestin maisemissa. Vaihdon tar koituksena on, että nuoret saisivat käytännön haijoitusta toisessa kotimaisessa kie lessä. Siskoni hautajaiset ovat huo menna perjantaina. -Vetäjät ovat erinomaisia. Ehdin jo ajatel la, että hetkinen, mistä oi kein on kyse. Ero hyvistä tutta vista tuntuu silti tulevan ko vin äkkiä, mutta onneksi muistot säilyvät kotiin saak ka. Sulvan 2000 asukkaan kylässä pu hutaan käytännöllisesti kat soen ainoastaan ruotsia. Kesäiseen Jukolaan ko koontuneille naisille äitileiri merkitsee virkistäytymistä hyvässä seurassa, sillä vain neljällä tämän vuoden osal listujista on vielä puoliso elossa. Saunassa tunnelma on ollut tiivis, sil lä kerrallaan on siellä löylytellyt 1 -1 5 naista. Vasa Övningskola odottaa Matildaa, ja Maria puolestaan aloittaa lu kion Kinnulassa. Hän on lähdössä lenkkeilemään sauvakävely on yksi mieleisistä harras tuksista. Sanakiijaa ei ole tarvittu kertaa kaan ja yhteisymmärrykseen on aina päästy viimeistään hetken selittämisen jälkeen. Ei ole aiemmin tarvinnut opetella lajia, Rah ja kertoo hymyillen. Tykkäsin ruotsin opiskelusta, se oli rentoa. Suomi sujuu Pian 16 vuotta täyttävä ja p eruskoulunsa päättänyt Matilda on täysin ruotsinkie lisestä perheestä, mutta on opiskellut suomen kieltä toi selta luokalta lähtien. Viikko perheessä määriteltiin 26 euron hintai seksi. Hetki toisten seurassa auttaa muistamaan, ettei ole yksin. K im m okkeen vaihtoon hän sai halusta tes tata ja kehittää kielitaitoaan aidossa ympäristössä. Valopilkkujakin siitä tosin löytyy, kun ajattelee positiivisesti: rahat ainakin ovat säästyneet. Lestijärvi Ulla Lintilä Sotainvalidien perinteis tä äitileiriä vietettiin Lesti järven Jukolassa 10. Täällä ei rasiteta liikaa eikä olla määräileviä. Selittämällä selviää Varsinaisia hankaluuksia ei Marialle ja Matildalle kie len kanssa ole tullut
Kort teja menee edelleen, vaik ka ihmiset lähettävätkin toisilleen tekstiviestejä. Korteissa on myös paljon muiden teks tejä; Eino Leinoa, Hilja Aaltosta... Lempikorttejaan Au likki ei pysty nimeämään. Aulikki Ojalan kortte ja voi ostaa koko Suomes ta, Helsingistä Utsjoelle. Koen, että tekstien valinnassa on korkeim man johdatusta. Kymmenen vuoden ai kana asiakaskunta on va kiintunut. Kortti on ikuinen. Äidin kuolema herkisti hänet miettimään lohdut tavia kuvia ja tekstejä. Korttien kuvat Aulik ki ostaa eri kuvaajilta. Hyvin monessa Ojalan k o rtissa on R aam atun lauseita. K orttien tekstit lau suntaa harrastava Aulikki runoilee itse. Seurakuntien ja kylpylöi den lisäksi kortteja menee mm. Niitä on niin monia. Kortti on ikuinen Kännyköiden yleisty essä Aulikki pelkäsi, mi ten korttibisneksen käy. Himangan Saarenpäässä asuva Aulikki Ojala pelkäsi, että kännykän tekstiviestit vähentävät korttien lähettelyä. Mut ta kaikista eniten hän pitää eläinaiheisista korteista. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 Aulikin kortteja iloon ja suruun Himanka Marja-Leena Mattila-Numminen Himankalainen Aulik ki O jala tunnetaan puhuttelevista postikorteis ta. Pelko oli turhaa. Vuosien aikana on synty nyt satoja eriaiheisia kort teja. Kortti on ikuinen, vakuuttaa Aulikki Ojala.. Vieläkö ihmiset lähettävät toisille kortteja. Täysipäiväistä työtä Aulikki Ojala nauraa, että joskus häneltä kysy tään, että mitä muuta sinä teet kuin kortteja. Äidin kuolema herkisti Aulikki Ojalan korttibisnes syntyi surutyöstä. M utta uusia suhteita on luotava koko ajan. Kymmenen vuoden ajan moni on saanut on nentoivotukset tai lohdu tuksen sanat Aulikin kor tin välityksellä. Korttitaiteilija omistaa kännykän, mutta yhtään tekstiviestiä hän ei ole lä hettänyt. Ympäri maailmaa vie tettävää Ruusun vuotta Aulikki Ojala juhlisti ruusu-aiheisilla korteilla. En tunne niin hyvin Raamattua, että tietäisin aina kuvaan sopivan teks tin. Tämä on ihan täysi päiväistä työtä korttien suunnittelusta, painatuk seen ja myyntiin. Pelko oli turhaa. apteekkeihin ja kel losepänliikkeisiin. LESTINJOKI | K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Tekstiviestien sijaan Aulikki muistaa ys täviään korteilla. Hän kuvaa myös jonkin verran itse. Sitä ei korvaa mikään, va kuuttaa Aulikki Ojala. Ys tävät, tuttavat ja omat lap set antavat kuvia Aulikin kortteih in . O len o n n istu n u t työssäni, jos korttini sa noma ilahduttaa tai loh duttaa sen saajaa, toteaa Himangan Saarenpäässä asuva Ojala
p n ä k e s ä k u u t a 2 2 LESTINJOKI Margitin sininen unelma Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Toholampilainen Hukarin Margit avasi viime vii kolla Kannuksen keskustaan sinisen unelman. Valikoima kasvaa ky synnän mukaan. Oma liike paikka Kannuksen keskus tasta muuttui siniseksi unel maksi aviom iehen ja isän avustuksella. Yrittäjä Heikki Lahtinen painottaa, että Kannuksen myymälään tullaan nimen tiettyä valikoimaa, vaan ta varaa tulee, mikä jää toisilta yli. Margit Hukari on myös satsannut askartelutarvikkei siin. Kuviot ja voimakkaat värit Markitin pääartikkeli on verhokankaat. Ja avajaisia käsityöliike Markuissa vie tettiin viime peijantaina. Kuviot ja voimakkaat värit ovat nyt muotia. Lapset kulke vat tänäkin päivänä äidin ompelemissa vaatteissa. Margit Hukarin apulaisena 9-vuotias Annika-tyttö. Isot liikkeet halu avat päästä edellisen kauden tavaroista eroon hinnalla millä hyvänsä. Lahtisen veljeksillä on lukuisia kontakteja ulko mailla siellä opiskelun ja Urpon valikoimassa on ylijäämäeriä sekä huuto kaupasta ja konkurssipesis tä hankittua tavaraa, toteavat myymälävastaava Juhani Paananen (vasem malla) ja yrittäjä Heikki Lahtinen. Me teemme kauppaa reippaalla mielellä. omaan tekemään löytöjä. Usein näkee, kuinka halpakauppaa tehdään sillä mielellä, ettei vaan joku muu tekisi sitä. Ostamme tavaran suo raan tekijältä, jolloin pys tymme maksamaan tavaran tekijälle vähän enemmän kuin muut. M eillä ei ole mitään matkustelun ansiosta. Lahtiset toimivat erilaisilla markkinoilla. Uusia suunnitelmia on, mutta niitä kin toteutetaan jalat maassa.. Ulkomailla tämän tyyppinen liik e id e a on jo suuressa muodissa. Vinkit ja neuvot saa kaupanpäälle, lu paa Margit. Verho jen linjat ovat myös yksin kertaistumassa. Innostunut yrittäjä nau rahtaa, että hän siirtyi vuo rotyöstä tekemään työtä vuo rotta. Yrittäjä Heikki Lahtinen: "Urpossa tehdään kauppaa reippaalla mielellä" Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Oulaistelaiset veljekset Heikki, Mikko ja Hannu Lahtinen avasivat realisoin tikeskuksen viime perjantai na Kannukseen. ’’Hinnalla millä hyvänsä” Heikki Lahtinen uskoo, että ylijäämämyymälät tule vat lisääntymään Suomessa. Toholampi vaihtui Kannukseen Olin perustamassa Toholammille käsityöliikettä, kun kuulin, että Kannukses sa toiminut yrittäjä on siirtä mässä liiketoiminnan toisel le paikkakunnalle. Toiminta on mielekäs tä tavaran tekijälle, asiak kaalle ja meille, kiteyttää Lahtinen. Ompelutaidottomat saavat apua niin verhojen kuin vaatteiden korjausompelussa. Lahtisen mukaan he pa nostavat laadukkaaseen län sieurooppalaiseen tavaraan. Kuluvan vuoden helmi kuussa M argit valm istui Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatem ian Toholammin toimipisteestä vaatepuolen artesaaniksi. Samasta syystä pystymme myymään asiakkaille hyvää tavaraa pikkasen halvemmalla. Käsityöliike M arkitti myy kankaita sekä ompeluja askartelutar vikkeita. Kuten vaatteissa niin ver hoissakin näkyy tänä päivä nä 70-luku. Etupäässä vali koimiin kuuluu kodin käyttötavaraa taloustavaroista työkaluihin. Kun Annika aloitti kou lun, päätin itsekin istuutua koulunpenkille. ’’Tavaraa ilman turhia välikäsiä” Heikki Lahtisen mukaan veljesten liikkeet eivät jat kossa kilpaile niin sanottujen halpak au p p o jen kanssa. Sinisävyisestä käsityöliike Markitista löytyy kankaat, pitsit, langat, askartelumaalit... Lanka ja neula ovat pysyneet vanhainkoti Kotirannassa perushoitajana työskennel leen Margitin kädessä ennen tilkkuiluakin. Tilkkuilu vei mennessään K annuksessa syntynyt, mutta neljätoista vuotta Toholammilla asunut Margit hurahti tilkkutöihin vajaa kym m enen vuotta sitten. Asustekankaita Margit Hukari tilaa kysynnän mukaan. K annuksessa toim iva Urpo-niminen liike on eri koistu n u t y lijä äm äerien myyntiin. R akasta harrastustaan, tilkkuilua Margit aikoo har rastaa aina kun aikaa jää. Kun Kannuksessa tuntui olevan saumaa käsityöliikkeelle, pyörät alkoivat pyö riä maaliskuussa. Näin vältämme turhia välikäsiä. Kannuksen lisäksi Lahtisilla on liikkeet Oulaisissa, Raahessa ja Haapajärvellä. Harrastuksesta tuli pikku hiljaa myös M argitin am matti. Me arvostetaan toisia kauppiaita, mutta me emme matki heitä. K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Kaikki tavara on u uttaja uusia eriä saapuu viikottain, toteaa Heikki Lahtinen
VESIASTIA 10 L h a n a lla OTOKKAVERHO 8 6 x 2 c m TI KA* Suomat KILPAT lm i muiksesj KAB AN OSSIT SNAPS SILLIT ¡4 500 g (5,98/kg) 300 g (7,80/kg GRILLITASSUT 450 g (7,78/kg' VANILJAKERM AJÄÄTELÖ 1 L (1,00/L) a 1,20 LEIKKELEET kalkkuna, keittotai saunapalvikinkku 300 g (6,64/kg) FETAJl f i t INGMAN Marinoitu GRILLIKYLJYS GRILLISALAATIT 450 g (4,40/kg) Suom alainei V A R H A I S P E R U N A KERM AVIILI 200 g (2,10/kg) Kreikkalainer P E R S I K K A 5 g (1 /9 6 /kg ) Taffel Sips EGAPUSSIT 350 g rmea^kg) Vippi SIIDERIJUOM A 1,5 L (0,66/L) Isot TUUTIT 160 g i&0 (5,03/kg) Wmm. TIKKA
h a t ilGRILLIMAKKARA * 400 g (2,23/kg) 5,29 mk TUOREnA m ^ — s 5,83 mk Olterm anni KERM AJUUSTO 500 g (6,98/kg) kpl 20,75 mk TUOLINPÄÄLLINEN PATONGIT 06/kg) UUSTO 200 g 0,85/kg) prk H 12,90 mk M u i s t a m y ö s H a lp a H a llin H Ä Ä LA H JA U STAPALVELVn KANNUS 9-21(18) KAiKKI 8,92 mk Hartwall PEPSI, PEPSI Max ja JAFFAT 1,5 L 2-pack (0,83/L) 14,86 mk IRTOKARKIT k asän Ju h la a n i Lumene Travel set 3 x 5 ml (2 2 ,5 3 / L ) S IS . shampoo, „I ii:KKA 5 kpl 19,62 mk 20,10 mk Oslo PUUKALUSTORYHMÄ sis. penkin, pöydän ja 2 tuolia 497,66 mk BADEN BADEN TUOLI runko ja pehmuste Tr* r m 169,45 mk a ' 2,49 47,57 mk -/ v .
U sean sam an kaavan (löyly-joki-löyly) jälkeen oli pakko todeta, että ei jaksa enää. Silloin suomalai nen kävi ulkosaunassa, kun ei paremmasta tiennyt. m S iioma I a » Kokkola, Lesti joki laakso teksti: Eliisa Myllykangas kuvat: Esko Huolman Kaksi vuotta sitten se tapahtui, pihasaunojen me nekki alkoi nousta selvästi, kertoo PuurTeamin toimi tusjohtaja Esko Huolman. Innokkaana to im ittaja heittää vaatteensa nurkkaan ja hyökkää savusaunan kimp puun. . Saunan penkit on asetettu lepoasentoon taaksepäin kal lelleen. Onko siel lä savua sisällä. Pulah dus raikkaaseen Lestijokeen ja taas ollaan valmiita uusiin löylyihin. Hikeä virtasi enem män kuin nyrkkeilyn ras kaan saijan maailmanmestaruuskehässä. Ainoa miinus oli saunaseuran puuttuminen. Kunhan heittää sinne päin niin osuu. Se tunkeu tuu luihin ja ytimiin, ja ehkä vielä syvemmällekin. Protoa kehitellään ensi ke sään saakka, m utta tänä vuonna ihmisiä kiinnostavat saunat, joissa on myös pieni tupa yöpymistä varten. Rakennukset kuljetetaan kokonaisena koti pihaan saakka, ja saunat ovat niin valmiita, että tulen voi tuikata suoraan pesään. A rvosanaksi savusau nasta annan kiitettävän 10. Pisteeksi iin päälle tarjolla oli vielä kyl mää mehua, joka teki saunakokemuksesta mahtavan. Voiko siellä hengittää. Nyt suomalainen ha luaa saunaan taas ulos. Jos ET ole SAVUSAUNONUT, ET oU SAUNONUT LE S T iN jo ki^U lfT i TESTASi SAVUSAUNAN Kannus Lasse Vuota Sauna kuuluu Suo men kesään kuin lumi talveen. Tuoksu savusaunassa on hyvä, miedon savumainen. Töissä yrityksessä on yh teensä kolme henkeä. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 ä: Annanrannan savusauna on idyllisellä paikalla Lestijoen 1 rannalla. Kiuasta ei laiteta päälle napin pain allu k sella, kannen n o stam isella eikä yhdellä pesällisellä puuta. L äm m ittäm inen ei olekaan ihan helppoa. Nyt meillä on kehitteillä sauna, jonka kiuas lämmite tään ulkoapäin. Ympyrä on siis sulkeutu nut. Ensimmäisen kauhallisen heitettyään huomaa, mikä on saunojen todellinen ero. Vettä ei tarvitse paljon tähtäillä vis kottaessa. Kirvele vätkö silmät. Sit ten alettiin rakentaa omako titaloja, joihin tehtiin sauna sisälle ja hankittiin sähkö kiuas. Toimittaja-nuorukainen ei koskaan ollut koke nut tai edes nähnyt savu saunaa. Lisäksi hänen edus tam ansa yritys valm istaa hirsisiä vierasmajoja, puulatoja, perinteisiä aittoja sekä vajoja. On sähkökiukaita, puukiukaita, aina valmiita kiukaita, ulko saunoja, rantasaunoja, sisäsaunoja ja on savu sauna. Yllätys on suuri. Savusaunan kiuas on noin viisi kertaa suurempi kuin keskiverto sähkökiuas. Tun netta on vaikea panna sano jen muotoon, mutta savusau nan löyly on pehmeä, kuuma ja läpikuultava. 40 prosentin vuosikasvu Esko Huolman on raken tan u t saunoja nyt kuusi vuotta. Kunnon löylyt vaativat 4-5 tunnin läm mityksen, jolka jänkeen saunan täytyy seistä kahdesta viiteen tuntiin. Vettä ei tarvitse kiukaal le viskoa kuin mielipuoli, vaan k au h a llin en oikein lämmitetyssä savusaunassa riittää mainiosti pitkäksi ai kaa ainakin savusaunanoviisille. Jotkut sanovat suomalai sia hulluiksi, kun hakkaavat itseään koivuruoskilla sa dan asteen lämpötilassa ja hyppäävät kaiken tämän jälkeen jäiden keskelle ui maan. Kiukaasta saadaan lämpö myös suihkuveteen, esittelee Huolman. Matkailuyrit täjä Anna-Liisa Ägren omistaa savusaunan ja lupautui näkemään vai van ja läm m ittäm ään Lestijoen rannalla sijait sevan saunan. Mutta ensivaikutelma on hämäävä. Pelk kä mökkisauna ei riitä, vaan kesäviikonloppuja halutaan kotonakin piristää kuumilla löylyillä rehevän luonnon keskellä. Eihän sav u sau n assa ole savua! Savu on kirjaimellisesti häl vennyt ja ensivaikutelma on ihan kuin tavallisessa saunas sa. Räppänät ja ovi ovat kuiten kin läm m ittäm isen aikana auki, joten savu menee läpi vetona ulkoilmoihin. Toi mittajan työ on yksinäistä. Puu-Teamissa tilatut sau nat tai muut rakennukset teh dään juuri asiakkaan toivei den mukaan. Avantokokem usta vailla en osaa vastata kysy mykseen, mutta savusau nasta ainakin tuli erittäin rentoutunut olo. T erveessä sielussa terve ruumis, vai niinkö sitä sano taan. Hinta ei ratkaise Nykyaikainen asiakas haluaa saunan, joka on ulos päin edustavan näköinen ja löylyvalmis. Yrityksen tuotanto on kasvanut joka vuosi 40 prosenttia. LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Savusaunassa ei varpaita palella. Parhaiten lämmitykseen sopivat kuiva leppä tai haapa. Eikä saunominen siksi ole hul luutta vaan suurta viisautta. Tämän lisäksi lauteet täytyy pestä, etteivät paikat nokeudu. Ei savua ilman tulta Sauna on sovittuna aikana lämmin ja on aika kokea sau nan salat. Ulkosaunat olivat arki päivää vielä vuosikymme niä sitten. Silmiä ei kirvele lainkaan ja ilman voi melkein maistaa. Sisäl lä hallissa laulaa sirkkeli ja paukahtelee hydrauliprässi, jonka Huolman on kehitellyt itse. K okenem attom alle aukeni m ahdollisuus mennä ottamaan selvää mysteeri. Pihalla odottaa lähtöval miina sauna ja puucee. Mikä se sellainen savusauna on. Stressi ja kiireet unohtuivat. Savusaunasta ei mene savu piippua ulos, vaan kaikki savu tulee sisälle, josta se on nimensäkin varmasti saanut. Tulevaisuutta ovat myös M arinki “T ämä Ei varm I Timo ja Miia ovat jo testanneet kelluvan saunan.. Tänä kesänä töitä on niin paljon kuin vain ehtii tehdä, H uolm an kertoo Kokkolan Jänismaallä sijait sevan rakennushan insa edus talla. Kymmenisen minuuttia saunassa itseään vihdalla ruoskittuaan toimittajan on pakko saada happea. Eikä tilaus ole aina edes rah asta kiin n i, Huolman tietää
Puu-Teamin tuotannosta 40 prosenttia tulee Lestijokilaakson alueelle. Ja niin kävi. K oeajolla Hyyppä ja Hirvi ovat jo käyneet, mut ta vasta keskikesän suures sa juhlassa MS-Homaksi nimetty alus joutuu tosikoetukselle. Merelle on kuitenkin tarkoitus läh teä ja saunoa siellä. Kalja tie tenkin! Sari Parkkonen 14 vuotta 3. Paikka kunta 4. Naulausta ja kierretankoja ei tarvita ollenkaan. Limonadi. Pa ras saunajuoma. Kumpikin on hyviä 6. Miehet aikovat kuiten kin vaihtaa juhannukseen Aluksella on pituutta kuusi ja leveyttä vajaat pari metriä. Patentointikustannuksiin on osallistu nut Keksintösäätiö, Huolman kertoo. Kokkola 4. Lautan alla on reilu sti sty ro k sia ja vauhtia alukselle antaa vii den hevosvoiman moottori. Ikä 3. Se määrittää suoraan, minkälaisia puunpaloja ra kentamiseen tarvitaan. Puu-Teamin rakennukset siirretään asiakkaalle kokonailasissa kylvetään juhannuksena kelluvassa saunassa Yhä useampi saunoo juhannuksena onuissa pihasaunassa. Sähkökiuas 6. 5. En tiedä, kuka sen toi, mutta niitä täytyy hankkia lisää. Sil le on jo haettu Suomen pa tentti ja niin sanottu PCFsuoja, joka suojaa tuotetta 180 maassa. Terassilta voi hypätä suoraan veteen vilvoittelemaan. Perinteiseen valmistus menetelmään verrattuna pu rua ei synny juuri lainkaan, ja m enetelm ä on m uutenkin paljon yksinkertaisempi. Kuinka usein sau not. 1. Hyvät löylyt tuli. Rakennelman isiä ovat Timo Hyyppä ja Kimmo Hirvi, mutta oike astaan sauna on koko Ma rinkaisten ponnistus niin paljon talkoolaisia sen teko keräsi mukaan. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 LES TIN JOKI Jukka Pekkarinen 34 vuotta 3. Limsa Ikea-tyyppiset saunat, jotka asiakas voi koota itse, Huolman ennakoi. Lähes puolet Lestijokilaaksoon Huolman suunnittelee yri tyksen valm istam at raken nukset autocad-tietokoneohjelmalla. Ajattelimme, että kun alle laittaa ponttoonit, saunasta tulee hyvin kellu va. Kannus 4. 2-3 kertaa viikossa 5. Viikoittain 5. kolmesti viikossa 5. Tri A S ulkoSA lL'IA /V I S a l NA' qAllup. R ak en tam isessa k e s keistä osaa näyttelee Huolmanin kehittelemä hydrauliprässi, joka poistaa salvospalan ja puristaa tuulinurkan y h d ellä kertaa. Saunan kiuas on sekin Marinkaisissa tehty. Lestinjoki Lesitinjoki-lehti selvitti keskipohjalaisten saunomistottumuksia. Talkoolaisia oli muka na niin paljon, että en tie dä, mahtuvatko he kaikki kerralla mukaan. Kannus 4. i A stí o L e m ín L van diREkriiviN m u I ía ín e n " Lohtaja, Marinkainen Eliisa M yllykangas M arinkaisten kalasata m assa juhannusjuhlijoita odottaa erikoinen alus, kelluva sauna. Kiuas on valmistettu haponkestävästä pellistä ja se on eris tetty. 6. Koemielessä sauna on jo lämmitetty kerran. Sähkökiuas 6. puukiuas ehdottomasti 6. Lestijärvi 4. Juhannuksena alukseen kiinnitetään Suomen lippu ja terassille tuodaan juhan nuskoivut. Kiukaan alla samoin kuin koko aluksessa on pellitys myös lattialauto jen alla. Kumpi on parempi, sähkövai puukiuas. kerran viikossa 5. Olen kehitellyt m enetelm ää y hteistyössä muun muassa Kokkolan ke hitysyhtiön, Pohjanmaan TE-keskuksen ja Tampe reen teknillisen korkea koulun kanssa. Nimi 2. Limsa Henna Saarinen 11 vuotta 3. K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Matti Lehojärvi 72 vuotta 3. mennessä siihen suurem man koneen. Yhtenä yönä seinälle oli ilmestynyt pelastusren gas. Saimme vain Kim mon kanssa tällaisen aja tuksen ja minä tein piirus tukset
Pitkästä iästä huolimatta, esineet ovat säilyneet melko hyvin. Vanhim pien esineiden arvellaan olevan peräisin 1600-luvulta. K o ululaisia k iinnostavat eniten aitassa sijaitsevat hiu kan karmiva ruumislauta ja muut kuolem aan liittyvät asiat. i v t Tuulimyllyt olivat tavallinen näky Lohtajallakin 1800luvulla (yläkuva vasemmalla), Tsaari Aleksanteri I:n kuva on ollut monen torpan seinällä (yläkuva oikealla) Härmän Häjyn aikaiset kahleet vaasan linnasta (alakuva) Tuulevi Boren esittelee lehmän maidon puhdistukseen tarkoitettua taikakolmiota. Kotiseutumuseon miljöö on ihailtavan kaunis. Kulttuurin nälkäänsä ei välttämättä tarvitse lähteä sammuttamaan kovinkaan kauas kotoaan. p n ä k e s ä k u u t a 2002 MATKAN A v A R B E I lP Kotiseutumuseolle uudet kasvot Lohtaja Lasse Vuola Lestinjoessa alkaa uusi juttusarja, jossa kerrotaan lehtemme levikkialueen mat kailukohteista Osa 1 Lohtajan kirkonm äellä sijaitsevaa kotiseutumuseo ta ollaan remontoitu kesän kävijöitä varten. Seurakunta myi raken nuksen kotiseutuyhdistyk selle 1953. Kaikenlaista maan ja taivaan välillä olen täällä remontoinut. Museon u lk o rak e n n u k sia ollaan maalattu ja koijailtu touko kuun alusta saakka. Työ ei kyllä kesken lopu, kertoo Korve la. LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 19 . Täydessä puulastissa olevan laivan purjeet jäätyivät, joten laiva iskeytyi maihin. Mathilda -niminen laiva purjehti hirveässä syysmyrskyssä vuonna 1869 Lohtajan edustalla. M ielenkiintoisim pia ovat erilaiset taikakalut, joilla silloin taikauskoiset lohtaja laiset ovat parantaneet eläi miä ja suojelleet itseään eri laisilta onnettom uuksilta. Nähtävillä on eri aiheisia, kokoisia ja ikäisiä esineitä. Kylmyys ei tee hyvää esineille, kertoo kirjaistonhoitaja Tuulevi Boren. Päära kennuksen lähipiirissä ko meilee pihamaan alkuperäi nen sotilastorppa, tuulimyl ly 1850-luvulta ja aitta vuo delta 1698. talvet. Ongelmana meillä on Kotiseutumuseon sotilastorppa sai uuden puna multaisen maalikerroksen tänä keväänä. Lohtajan ko tiseutumuseo antaa mahdol lisuuden tutustua alueemme paikallishistoriaan. Päärakennus on sijainnut alun perin T oholam m in Luoman tilalla, josta se on ostettu Lohtajalle Furuluodon kappalaisen renkituvaksi. Lämmittää sitä ei vain us kalleta suuren palovaaran vuoksi. Mitään pakollista pääsymaksua ei museossa käymisestä kerätä. Nähtävillä on myös Loh tajan lastenvaunutehtaan tuotantoa, tarkastuskarjakon työvälineitä, kaulauslauta, pellavaklihta, uurresaha ja paljon muuta m ielenkiin toista vanhaa esineistöä Jokaisella esineellä on oma pieni kertomuksensa. Lohtajan täyttä essä 400-vuotta se luovutet tiin kunnan omistukseen. Haaksirikkoutuneen laivan ankkuri löydettiin vasta vuonna 1955. Sotilastorppa on saanut uuden punamultaisen maalipeitteen ja muutkin ulkora kennukset ovat saaneet vä riä pintaan. Remontin pitäisi valmis tua heinäkuun loppuun mennessä, minkä jälkeen lohtajalaiset voivat olla yl peitä hienosta museostaan. Rikas esineistö Museossa on yli 1200 lu etteloitua esinettä. Ehkä kaikista kiehtovin tari na on pihassa olevalla suu rella ankkurilla. Rem onttim iehenä toim inut Pertti Korvela on heilutta nut maalipensseliä ahkeras ti. Jotkut lohtajalaiset saattavat yhä tietää latonsa olleen raken nettu laivan puulastista, tie tää Borön. Sodista kiinnos tuneille on nähtävillä ilma torjuntatykki, joka on ollut Helsingin suojana sotiem me aikana, ja toimiva mallassaunakin tontilta löytyy
Tuomas Saari Himangan Urheilijat 47,19 2. Olli Kivelä Himangan Urheilijat 23,19 2. Janne Mäki-Petäjä Kannuk sen Ura 42,66 M 17 kiekko 1. Pituus 1 Emmi Saunavaara 2,89 2 Tanja Miettinen 2,76 3 Leea Kotka 2,63 4 Mari Vierimaa 2,59 5 Raakel Pouttu 2,56 6 Sara Karppi 2,55 7 Sini Jaakola 2,49 8 Sofia Pokela 2,46 9 Eveliina Erkkilä 2,35 10 Jenna Syrjälä 2,35 PO JA T 8 v Pituus 1 Eerik Huuki 2,82 2 Tuomas Mäkitalo 2,82 3 Henri Ylitalo 2,69 4 Jesse Petäjä 2,63 5 Miika Huhtala 2,42 6 Julius Väisänen 2,28 7 Markus Lappi 2,03 8 Juho Nivala 1,91 TYTÖT 9. Tavoitteena on myös muun mu assa syventää kontakteja tärkeimpiin partnereihin eri mais sa sekä päivittää maakohtaista asiantuntemusta. Olli Kivelä Himangan Urheilijat 13,97 T13 kiekko I . 60 m 1 Johanna Luostari 9,60 2 Minna Jaakola 9,70 3 Sini Petäjä 10,60 PO JA T 10 v 60 m 1 Petteri Salonen 10.20 2 Aleksi Siirilä 10.30 3 Rasmus Niemonen I I , 20 TYTÖT 10 v Kuula 1 Minna Jaakola 6,48 2 Sini Petäjä 5.48 3 Johanna Luostari 4.66 PO JA T 10 v. kesäkuuta R aita Kuuselan maalausnäyttely. Miika Anttiroiko Kalajoen Junkkarit 42,56 3. Hillilän pai kallisosasto onkin vireä ja suuri ryhmä: lähes joka toi nen kylällä asuva kuuluu sii hen. Kiekko 1 Niko Koivisto 26.93 TYTÖT 13 v. Simo Kivelä Himangan Urheilijat 22,43 3. Anniina Vatunki Himangan Urheilijat 17,53 IN pallonheitto 1. Kuula 1 Miika Lappi 7,71 TYTÖT 12 v Korkeus 1 Anette Lehojärv i 120 2 Jonna Luostari (ei tulosta) TYTÖT 12 v. Sonja Tilus Himangan Urheilijat 17,65 4. Mika Tilus Himangan Urheilijat 9,77 3. pallo 1 Arttu Känsälä 6,44 2 Henri Jaakola 5,46 3 Tino Pannula 5,24 4 Oskari Kauppila 4,80 5 Samu Niemonen 4.65 6 Antti-Pekka Syrjälä 2,72 7 Eemil Toikkanen 1,82 8 Jerry Kannussaari 1,56 9 Valfrid Niemonen -TYTÖT 5 v. Risto Korkiala Kokkolan Veikot 14,52 2. turbokeihäs 1 Siiri Salonen 10.86 2 Annina Kortetmaa 5.42 3 Heini Saarikoski 4,95 4 Juulia Tiilikai nen 4,45 5 Sara Ylitalo 3,90 6 Laura Lahnalampi 2.40 PO JA T 7 v. Antti Kivelä Himangan Urheilijat 59,66 N keihäs 1. Niko Vatunki Himangan Urheilijat 18,00 3. Mauri Kaattari Himangan Urheilijat 435 T9 pallonheitto 1. Miika Mattila Himangan Urheilijat 25,00 P15 keihäs 1. Joni Mattila Himangan Urheilijat 31,20 N 17 keihäs I. Matleena Mäki-Petäjä Kannuksen Ura 34,94 2. Satu Tilus Himangan Urheilijat 20,33 P13 keihäs 1. Heidi Kero Himangan Urheilijat 20.45 2. Urheilukisat Kitinkankaalla 10.6. Kuula 1 Sari Paavola 8.10 2 Sannamari Salonen 7,28 3 Henna Saarikoski 5,11 PO JA T 11 v. Osastomme täyttää tänä vuonna 70 vuotta ja pidäm me elokuussa juhlat. v Pituus 1 Annika Ranta 3,122 Sara Kotka 2,77 3 Henna Saari 2,53 4 Miia Tiilikainen 1,92 PO JA T 9 v. Iida Kero Himangan Urheilijat 10.47P11 keihäs 1. Toholammin lukio: Alanko Asko, Ali-Haapala Iida, Fiskaali Maria, Han hisalo A rm i, H autam äki Erkka, Heino Virva, Hopeavuori Juha, Huhtala Turo, H öykinpuro Joni, Isoaho Henna, Isoaho Joni, Jämsä Miia, Jämsä Tuomas, Järvenoja Jarno, Kemppainen Tero, Kero la Päivi, Keski-Rahkonen Joni, Korkeakangas Teemu, Kuismin Toni, Lahnalampi Antti, Lokasaari Pekka, Muli Pekka, Mäki-Asiala SaijaM aaria, M äättälä Henna, M äättälä Juho, M äättälä Milla, Nisula Jaakko, Nuolioja Jaana, Nurmela Heidi, Ohtamaa M atti, Pahkakangas Saila, Parviainen Mirjam, Peltokangas Mikko, Rahko nen Kati, Rahkonen Tuovi, Rautapuro Juho, Rautiainen Tero, Rautio Tiia, Rekonen Eetu, Ritola Viljami, Riutankoski M atleena, Salonen Tommi, Siirilä Juha, Syri Marjukka ja Syri Mauri, Syri Saana, Taivassalo Annukka, Tuikka Maria, Uusitalo Outi, Virkkala Outi, Välikangas Kati ja Yliluoma Saara. Simo Kivelä Himangan Urheilijat 8,15 T l l kiekko 1. Pituus 1 Tommi Tavasti 3,34 2 Teemu Orava 3,30 3 Lari Posio 3,124 Kimi Sämpi 3,105 Jimi Pajala 2.92 TYTÖT 9 v. pallo 1 Iida-Sofia Lounasto 5.41 2 Jemina Tuikka 4.34 3 Mirka Ranta-Ylitalo 4,11 4 Satu Lahti 3,23 PO JA T 5 v pallo 1 Jere Lehojärvi 11,62 2 Valtteri Ruusila 11,09 3 Samu Mäkitalo 10,424 Jasse Kannussaari 8,095 Roope Vihanta 7.50 6 Markus Viitasalo 7,05 7 Konsta Kauppila 6,41 8 Niko Huhtala 6,41 9 Timi Tavasti 6,31 10 Joonas Haavisto 5.94 11 Aapo Kivelä 4,62 12 Iiro Peltokangas 4,39 13 Rami Ranta 4,14 14 Tomi Saari 4,01 15 Leevi Lahti 3,76 TYTÖT 6 v. p n ä k e s ä k u u t a 2002 LESTINJOKI Hillilän rukoushuone maalataan talkoilla Himanka, Hillilä Eliisa Myllykangas SLEY:n Hillilän paikal lisosaston rukoushuone saa pintaansa uuden värin. elokuuta saak ka. Harri Humasti Oulaisten Huima 38,25 N kiekko 1. Sonja Tilus Himangan Urheilijat 18,84 2. Miika Mattila Himangan Urheilijat 25,86 T15 kiekko 1. Näyttely kestää 25. turbokei häs 1 Tommi Keskisalo 6.86 2 Lasse Jylhä 6.85 3 Lauri Jylhä 6,40 4 Topi Pajala 6,32 5 Jan Pannula 5,57 6 Henri Salonen 5,42 7 Vallu Junkala5.03 8 Aatu Aho 4,29 9 Janne Kreus4,28 10 Pekka Aho 3,91 TYTÖT 7 v. Mauri Kaattari Himangan Urheilijat 13,93 -0,1 N 19 3-loikka 1. Siksi halusimme ehostaa rukous huonetta, kertoo talkoissa mukana oleva Alpo Nieme lä. Joni Mattila Himangan Urheilijat 47.67 2. Heli Rutanen Ullavan Kilpa 42,56 2. TULOKSET: TYTÖT 4 v pallo 1 Janina Vesisenaho 4,95 2 Ronja Vihanta 4,27 3 Eerika Takala 3,60 4 Jessica Luomala 3,55 5 Milla Syrjälä 3,50 6 Sara Isohanni 3,30 7 Janika Haavisto 2,80 8 Sonja Peltokangas 2,75 9 Helmi Kortetmaa 2,64 10 Sanni Saunavaara 2,60 11 Petra Kangasvieri 2,59 12 Johanna Heiniemi 2.50 13 Riina Vehkoja 2,43 14 Anette Aho 1,89 15 Inka Kotka I, 59 16 Emilia Toikkanen 1,50 17 Hannariika Tiilikainen 0,75 18 Annika Luostari 0,55 19 Viola Jämsä PO JA T 4 v. 13 v Kiekko 1 Jami Kohtala 28,80 2 Mika Luostari 22,84 POJAT 14 v Kiekko 1 Janne Syrjälä 22,76 PO JA T 13 v K orkeus 1 Mika Luostari 147 2 Jami Kohtala 133 3 Veijo Korpijärvi 125. Miko Mattila Himangan Urheilijat 9,50 4. turbokeihäs 1 Matti Tiilikainen 14,19 2 Jussi Taipale 9,80 3 Miikka Vehkoja 9.66 4 Rolle Jokela 9,10 5 Samu Mäki-Hollanti 8,61 6 Tuomas Koivukoski 8,52 7 Lauri Kivelä 7,12 8 Miikka Ihalainen 6,44 9 Antti Lahnalampi 6,15 10 Matias Viitasalo 5,44 II Eetu Takala 4,92 12 Tero Huuki 4,74 13 Anton Peltokangas 3,90 TYTÖT 8 v. Maria Eronen Haapajärven Kiilat 260 M 17 seiväs 1. Niko Vatunki Himangan Urheilijat 14.82 3. Esillä on maisemia, kukka-ase telmia ja abstrakteja töitä. Taidetta Lepolassa Lohtaja, Marinkainen Marinkaisten Lepolassa avataan 27. Risto Korkiala Kokkolan Veikot 24,94 2. Talon om istaa evanke liumiyhdistys, mutta se on kuitenkin Hillilän paikallis osaston hallinnassa. Anniina Vatunki Himangan Urheilijat 4,84 P9 kiekko 1. Kiekko 1 Matleena Mäki-Petäjä 34,56 POJ AT. Mika Vatunki Himangan Urheilijat 16,70 2. Teppo Ryyti Haapaveden Urheil 51,32 2. Satu Tilus Himangan Urheilijat 21,61 3. Annu Kunto Kälviän Tarmo 25,09 P15 kiekko 1. Satu tilu sH im a n gan Urheilijat 8,02 +0,8 T l 5 3-loikka 1. Petra Huhtala Lohtajan Veikot 19,55 2. Juuso Sillanpää Kokkolan Veikot 47,90 3. Mauri Kaattari Himangan Urheilijat 61,38 2. Teemu Siermala Kalajoen Junkkarit 44.35 2. K e s k i v i i k k o n a 19 . Maria Pahkala Himangan Urheilijat 12,64 N17 seiväs 1. Mauri Kaattari Himangan Urheilijat 42.45 M 19 kiekko 1. HU:n piirikunnallisetl5.6. Mervi Kuivaniemi Kinnulan Kimmot 32,82 2. Sari Suvanto Kalajoen Junkkarit 9,02 -0,1 M17 3-loikka 1. Joonas Verronen Himangan Urheilijat 35.46 3. Heidi Kero Himangan Urheilijat 21,27 P13 kiekko 1. Teemu Isotalus Alavieskan Viri 6,69 +1,8o T9 kiekko 1. Kylä on koonnut talkoovoimansa, ja muutama mies on työs kennellyt talon kimpussa tä män viikon. Miko Mattila Himangan Urheilijat 19.11 Tähtäimessä kansainväliset projektiosaajat Lestijärvi Lestijärvi lähtee mukaan Kansainvälinen projektiosaaja -hankkeeseen. Pertti Huhtala Loh tajan Veikot 32,604. Koulutusohjelmien tavoitteena on nostaa Kaustisen seutukunnan opettajien sekä erilais ten aluekehittämisessä mukana olevien hanketyöntekijöiden ja yrityselämän edustajien valmiuksia toimia kotimaas sa ja ulkomailla EU-ohjelma-asiantuntijoina sekä toteut taa hankkeita, joita rahoitetaan EU:n rakennerahastojen ulkopuolisista lähteistä. Maarit Krekilä Raahen Vesa 43,20 2. Maarit Pernu Himangan Urheilijat 39,12 3. Mika Vatunki Himangan Urheilijat 16,04 T13 keihäs 1. Katja Heikkilä Himangan Urheilijat 32.19 M 17 keihäs 1. Kilpailuissa oli 135 urheilijaa. Rukoushuoneella pide tään talvisin osaston omia kokoontumisia. Hillilän talkooporukkaa. 60 m 1 Sari Paavola 9,30 2 Sannamari Salonen 9,60 TYTÖT 11 v. Minne Kohtala Kannuksen Ura 18,75 3. Kuula 1 Petteri Salonen 6,98 2 Jarno Ylitalo 5.47 3 Aleksi Siirilä 4,62 TYTÖT 11 v. Pokela Hei di, Polvi Susanna, Pouttu Saara, Puranen Henri, Rah konen Nina, Rahkonen Ter hi, Ranta-Pitkänen Sonja, Rossi Pekka, Saari Marko, Saarikoski Juulia, TakaloMattila Juha, Taskila Mar kus, Tastula Paula, Tokola Laura, Tokola Leea, Torrbacka Paula, Valtonen Satu, Virkkala Tuukka, Väli-Korpi Riina ja Yli-Korpela Han na. Iida Kero Himangan Urheilijat 16,20 P II kiekko 1. Tuomas Saari Himangan Urheilijat 49,37 2. Mika Tilus Himangan Urhei lijat 20.94 4. Minne Kohtala Kannuksen Ura 8,02 T13 3loikka 1. Tulokset: T l l 3-loikka 1. turbokeihäs I Nina Koirvisto 5,09 2 Miia Hakala 4,86 3 Janika Luostari 4,72 4 Nina Syrjälä 4,36 5 Jessica Joki-Hollanti 3,91 6 Kia Kohtala 3,12 7 Sonja Jokela 2,83 8 Camilla Vihanta 2,80 9 Jasmina Luomala 2,45 10 Emilia Tiilikainen 2.30 PO JA T 6 v. Tiina Kuivaniemi Kinnulan Kimmot 10.59 +0,6 M 3-loikka 1. Joonas Verronen Himangan Urheilijat 35,90 3. Henna Iso-Oja Himangan Urheilijat 9,61 -0,5 2.Tiina Ala-Pöntiö Himangan Urheilijat 9,27 +0,7 3. Kiekko 1 Anette Lehojärv i 17,55 2 Maria Ihalainen 9,29 PO JA T 12 v. Ensin vanhaa maalia otettiin pois ja sitten talkoolaiset alkoivat sutia seiniä uudelleen. Arto Niskanen Alavieskan Viri 41,26 T l l keihäs 1. 40 m 1 Annika Ranta 7,20 2 Sara Kotka 7,40 3 Miia Tiilikainen 7,704 Henna Saari 8,10 5 Johanna Koskinen 8,50 PO JA T 9 v 40 m 1 Lari Posio 7,00 2 Tommi Gromoff 7,20 3 Kimi Sämpi 7,60 4 Jimi Pajala 7,70 5 Miika Huhtala 8,70 TYTÖT 10 v. Kannuksen ja Toholammin lukioihin valitut oppilaat Kannus, Toholampi K annuksen lukio: Aittomäki Heta, Baldine Pavel, Erkkilä Markus, Gromoff Mervi, Haapasaari Jut ta, Haasala Hanna, Hautala Paula, Hautamäki Saila, Hei nonen Salla-Maria, Huhtala Timo, Huuki Jaana, llmen Kaisa, Iso-K ungas Jaani, Isopahkala Laura, Jaakola Marika, Jaatinen Jama, Jär vinen Tiina, Kangas Jarno, Katila Ta pani, K attilakoski M atti, Keski-Hannula Essi, KeskiPetäjä Maria, Kirmanen Kir si, K ivelä H eidi, Kivioja Juho, Koski Leea, Lauri Topi, Leminen Janne, Lep pänen Jarno, Lounasto Ris to, Luokkanen Elina, Luo mala Minttu, Lang Tuomas, Mottinen Marianne, Mouru Timo, Mäki-Petäjä Jaakko, Niem onen Harri, Niku Aaro, Nybacka Olli, Olkko la Joni, Paasila Sari, Perkkilä Satu, Pigg Hanna-Maria, Piispanen Joni. Lestin rahoitusosuus on vuosina 2002-2003 yhteensä 514 euroa. Tanja Krekilä Raahen Vesa 39,77 M kiekko 1. Jari Pulkkinen Haapajärven Kiilat 14,49-0,1 M pituus 1
Valontäyteinen yö kätkee syliinsä kokkotulien loimun, saunan tuoksun, uimareittein kirkunat rasvaisen makkaran ritisevän kypsyyden. Himanka klo 7.15, Lohtaja klo 7.25, Kokkola klo 7.50. VIHITTY: Tomi Kris tian Alanko ja Teija Hele na Syijälä. Kulumassa. Tuoksu juhannuksen, hääkellot kumajavat. Pe 28.6. Musiikki Riikka Haapamäki. Illan hämy laskeutuu, käki vielä kukkuu, tuulen vire rauhoittuu; kesäyötä nukkuu. Klo 22 nuorten oma juttu. Sateella kirkossa Su 23.06. Palvelukeskusvierailu klo 13 Pöntiön diakoniakylätoimikunnan toimesta La 22.06. KUOLLUT: Heino Matias Mäki-Leppilampi 85v 6kk 21p, Tyyne Elina Uusimäki 89v 9kk 7p. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Asmo Koskinen. Paljon avattuja pulloja, monenlaisia korkkeja. Ti 25.6. kirkossa, Asmo Koskinen ja Sisko Hihnala. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Paula Pernu 0500-381 981 ja Päivi Per nu 050-5976248. opistolle, hinta 26 _, ilm. K U U L U T E T T U : Petri Mika Seppänen ja Ulla Karita Hietala. Ensti Yli-Korpela Juhannuksen idylli Tuuli aallon rantaan tuo, tuutii rannan puuta, sininen on virran vuo, juhlii kesäkuuta. Ilmoittautuneille lähete tään leirikirje leiriä edeltävällä viikolla. H a rtau s klo 15. viim 15.7. K A STETTU : Oliver Juha A lexander Tervo, Jesse Aleksi Joki-Huuki. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Kahvitarjoilu alkaa klo 17. K esäraam is klo 19. La 22.6. Juhannuksen sanajum alanpalvelus kirkkopihassa klo 10. klo 17.30 Har taushetki Toholammin ter veyskeskuksessa. p n ä k e s ä k u u t a 2002 f flli TJH.A KUNNTflflA TA TA JTTTJIJ Ke 19.6. S eurakuntasisar Suvi Klemola seurakuntakodilla nu merossa 8637120 maanantaisin klo 9-11 sekä matkapuhe limessa 050-3845766. K erhoilta Pahkalan seuratuvalla klo 18.00 Ke 26.6. -9 .8 . f \ v LOHTAJA y ( Ä v TOHOLAMPI j Toholammin hellun taiseurakunta 19.-22.6. m a -la klo 11.0017.00. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huh tala. Suositellaan nuorille ja entisille nuo rille. La 22.6. Tiekirkko: avoinna 24.6. 27.7. 50-vuotta sitten rip p ik o u lu n käyneitten muistelot alkavat klo 10.00 kirkossa ja jatkuvat seurakun takodissa. klo 7.30 matkahuollosta ja klo 7.40 Eskola-Leppilaminn tienhaa rasta, palukyyti Sievistä lähtee klo 16. A am urukous klo 8. Ju h a n n u sp ä i vänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. klo 13.30 Lepolan hartaus. Olavi Antero Niska nen ja Aune Maria Mikko la. Vuokko Tiinasen syntym äpäiväseurat seu rakuntakodilla klo 19. Matkan hinta: sivu 14 euroa , menopaluu 23 eu roa, alle 12v 50% alennus. Ke 26.6. Ti 25.06. Kirkkoherranvirasto kiinni juhannusaattona 21.6.2002. S airaalah artau s klo 12, Juhani Tokola. Pe 21.6. Pysähtyy matkahuolloissa, mutta myös matkan varrelta voi tulla kyytiin. Nuorten kesätoim innasta: kesäillan vietto joka perjan tai 5.7. joka keskiviik ko 7.8. Tulossa: Kamusen bussi Alajärven evankeliumijuhlaan pe 28.6. Ilmoittaudu mahdoll. Lisätietoja myöhemmin. P ihaseurat klo 19. To 20.6. Myöskin puolisot ovat tervetulleita! Seurat ry:llä klo 18.00, Erkki Taivassalo. suljettu. Lohtajalla 1952 konfirmoidut kutsutaan kirkkoon ja kirkkokahville pappilaan (paikka!) Tiistaina 25.6. Taloudenhoitaja vuosilomalla 26.6.-12.7. TULOSSA: R ovastikunnan yhteinen m atka Oulun h iip p a k u n n a n lähetysjuhlille Ylitornioon 24.-25.8, majoitus Kr. Ewe Uusitalo. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodilla klo 19. Diakonissa lomalla 17.6.-18.7.2002. M aanantai 24.6. mat kahuollosta ja klo 8.10 Eskola-Leppilammin tienhaaras ta, paluukyyti Sievistä lähtee klo 20. Su 23.6. S eurat klo 18.30 Ry:llä, Matti Taskila. La 29.6. H a rtau sh etk i Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Laulua ja kanteleensoittoa Suvi Klemola sisaruksineen. Heikki Matias Oja ja Saila Mari Syri, molemmat Hi mangan seurakunnasta KASTETTU: Cam illa Maria Kuorikoski To 20.06. Kesäillan hartaudet klo 19.30 n. Ju h an nustapahtum a Ohtakarin leirikeskuskessa aatto na: Klo 18.30 Tarvo Laakso laulattaa lapsia ja lapsenkaltaisia. Ensti Yli-Korpela Juhannus Mustavalkoisessa puunrungossa, runsaissa oksissa täyteläiset lehdet. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. Avioliittoon kuulutettu: Ari Tapani Patana ja Mirva Helena Kotila K astettu: Lassi Ilmo Iisakki Korpijärvi Kuollut: Otto Eenokki Ahonen 92 v. L au an tai 22.6. La 6.7. Tervetuloa tilaisuuksiin! Juhannuksen aikaan Nyt taas on tullut juhannus, ja sinitaivas soi! On kukkain loisto, kimmallus, ja kirkas aamun koi. K irkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. K erho Tomujoen koululla klo 14.00 ja seura kuntatalolla klo 18.00 Tulossa: V arhaisnuorten leiri 10-13-vuotiaille Kuonalla 16.18.7. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Kimmo Virk kala, Mari, Reetta, Saara ja Veera. Lähemmät tiedustelut kirk koherranvirastosta. klo 17.00-18.00. A violiittoon k u u lu te taan: Timo Sakari Syrjälä, Lohtajan seurakunnasta ja Anna-Kaisa Maunumäki., Pieksämäen seurakunnasta. Su 30.6. Puhelin/fax 8637120. Su 23.6. Kirkkoherra 050-5733970 ja 08-776 377. Juhannuspäivänä klo 10 Hetan Kodan rippikoululeirin ja päivärippikoulun konfirmaatiotilaisuus, liturgina Lasse Nikkarikoski, khra saamaa, avustajana Aulis Anttila ja Tar vo Laakso. klo 19.00 Rukouskokous. 870195. Konfirmaatiomessu (ehtoollisjuma lanpalvelus) klo 10. Ulapalle venhon vie tytön oma kulta, sinne kulkee nuorten tie kohti kokkotulta. Klo 20 Sanaa ja Siionin Kannelta, Tarvo ja August. Hinta 14 euroa, meno-pa luu 23 euroa. Palvelukeskushartaus klo 13, RiittaLiisa Palovaara . klo 20.10. klo 10 Juhannuspäivän konfirm aatiom essu, Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. Sunnuntaina klo 10 messu. Sylvi ja Veijo Verrosella, Niemosentie 43, Asmo Koski nen, Helena Lätti, Hannele Ilola, arpapöytä lähetystyöl le. SRK :n jä rje stä m ä t Suviseurat 28.6.-1.7.2002 Maaningalla. NUORET JA VARHAISNUORET: To 20.6. Hartauden jälkeen kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. T ulossa: E v an k eliu m iju h la A lajärvellä 28-30.06. Kimmo ja Seppo Virkkala, laulu. Sanajum alanpalvelus Hillilän rukoushuo neella klo 10. Jum alanpalvelus klo 10. M aakirkko 12. Tarkempia tietoja seuraavissa kirkollisissa. Ihmisiä ryhdissä, makuulla, heila kainalossa. TILAISUUKSIA: P erjantai 21.6. Himanka klo 11.15, Lohtaja klo 11.25, Kokkola klo 11,50. K irk k o h e rran v irasto avoinna: ti 25.6. Su 7.7. Kun päivä lämpöänsä tuhlaa, myös ihmismieli viettää juhlaa: on täyttymyksen huomenhetki! Vaikk 'laantuu loisto kukkien, kun taivas pilveen käy, ja sadut sinisukkien, kun syksy ennättäy: nyt silti juhlahetki! Käy metsän syliin retki, sen lumoon antaudun. Seurakuntasisar Pia Suihkonen vuosilomalla 24.6. To 27.06. saakka. nuortenilta seurakuntatalolla klo 19.00 Terve tuloa mukaan kaikki, ideoidaan yhdessä kesän toimintaa! Ma 24.6 Kerho Torvenkylällä koulun pihalla klo 14.00. (sudenpennut lerillä pe 26.su 28.7.). KUULUTETTU: Lasse J apani Himanka ja Sari Su sanna Kaattari , molemmat Kalajoen seurakunnasta . klo 9.00-12.30 ja to 27.6. lähtö klo 8. Eskolan Ruko ushuoneella, Juupaluoma ja Hihnala. PARTIO: Kannuksen Korvenkävijöiden kesäleiri Hietajärvellä heinäkuussa ke 24.su 28.7. H erättäjäju h lat Sievissä 6.-7.7.2002: Heiniemen lii kenteen bussi liikennöi juhlille. Avioliittoon k u u lu tet tu: Jarkko Juhani Päivärin ta ja Eija Anu K atariina Niemi. LAPSET JA NUORET: Torstai 27.6. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala. klo 19 Kesäillan hartaus, Moberg ja Huhtala. Puhe Elvi Virkkala. Ke 26.6. T orstai 27.6. pian Ailal le 873149 tai Riitalle p. Sunnuntai 23.6. Jokunen yössä yksinänsä. Juhannusaaton juhla Hongistossa, tarjoilu alkaa klo 19.00, juhlan jär jestää Markin kyläläiset. Himanka klo 6.15, Lohtaja klo 6.25, Kok kola klo 6.50. 16.8. Mukaan kutsutaan erityisesti rippikoululaisten omaisia. LESTINJOK1 <D K e s k i v i i k k o n a 19 . seurakuntata lolla. Keskiviikkona 26.6. saakka. Hanne le Ilolalle 872477 tai Kaustisen läh.sihteeri Eeva Kuorikoskelle 8614328. Messu kirkossa klo 10.00. ke 26.6. Kiitos Jänissaaren talkoolaisille! Jänissaaren huvila seu rakuntalaisten vuokrattavissa. Helluntaikonfrerenssi Keuruulla. klo 19.00 kesäillan hartaus siuna uskappelissa. Bussi juhlille kulkee lähialueilta juhlapäivinä ja lähtee Himangalta kirkon kohdalla olevalta pysäkiltä seuraavasti: perjantaina klo 11,15 , lauantaina klo 6.15 ja sunnuntaina klo 7.15
00.10 South Park 00.40 Ostoskanava 1 .2 5 -6 .4 5 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! 6 . Mitä merkillisimpiä asioita voi sattua jopaitsepalvelumyymälässä, kun kaksi suh teellisen järkevää henkilöä haluaa saman tuotteen. 17.20 Richard Scarryn touhu kas maailma 17.45 Maisa: Rullaluistimet 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Perinteinen hirsitalo 18.35 FST: Frank ja minä Lah jakkuus, jonka Suomi ajoi pois. 17.40 Marienhof 18.10 Tunteita ja tuoksuja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 K auppalehden T a lousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 Juuret Rumpujen yö. 2 3 .50-0.33 StevenSpielbergin hämmästyttävät tarinat 06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Ostoskanava 09.30 MTV3 Chat 15.05 Ostoskanava 16.05 Urheilukanavan ikkuna 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Pilanpäiten 17.15 Ally: Hyvässä uskos sa. Tuttiritari on varustelukierteessä ja Mukaralla roiskuttelee kylvys sä Tampereella 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista 19.05 Kettu 20.05 Super Jam. 18.00 FST: Musiikkia mu siikkia! 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.40 Avara luonto 19.35 Hercule Poirot 20.25 Kukkaloistoa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itsevaltiaat 21.30 Kesäparatiisi 22.15 Frasier 2235 Michael Fryn salattu elämä 2 3 .2 5 -0 .1 6 Sielun peilit 00.15 Euronews 00.25 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Raha ja rikkaus 08.55 Norjaa ristiin rastiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sunnuntaivekkari 09.45 Kotipuutarhurin pihapiiri 10.00 Tv-uutiset 10.05 Avara luonto: Apinoi ta ja krokotiililuoiia. Lee Marvin, lna Balin, Bruce Ca bot. 23.00 Haasteena murha 23.50 Ostoskanava 00.35 6.45 MTV 3 Chat. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 17.40 Marienhof 18.10 Tunteita ja tuoksuja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden Talous uutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus, Lii an myöhäistä. K e s k i v i i k k o n a 1 9 . 22.30 Comanchcrot Lännen elokuva lainvalvojasta, joka soluttautuu intiaaneille aseita välittävän joukkion tyyssijaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Näkymätön mies 23.20 Takaa-ajettu 00.15 Ostoskanava 1 .0 -6 .4 5 MTV3 Chat 06.55 9 .1 5 Uutisikkuna 14.55 Ajankohtainen kak konen 15.45 Puutarhani 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Teletapit 17.20 TV2: Pikku Kakko nen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 L o u n ais-S u o m e n uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 Pohjantähden alla 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapah tumista. 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 A nna K arenina Leo Tolstoin “maailman suurim paan rakkaustarinaan” perus tuvan brittiläisen draamasarjan päätösjakso. 06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Ostoskanava 09.30 MTV3 Chat 15.05 Ostoskanava 16.05 Urheilukanavan ikku na 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Pilanpäiten 17.15 Ally Vain yhden perunalastupakkauksen tähden. Huhtikui sen skeittitapahtuman Super Jam 20.30 LöytöretkelläUSA:ssa 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Sittenkin tarpeellinen MS-tautia sairas tava. Ääni ja wimma tapah tuman parhaimmstoa. 17.40 Marienhof. Pääosis sa: Saul Williams, Bonz Ma lone, Sonja Sohn, Lawrence Wilson, Beau Siä. (103') Pääosissa: John Wayne, Stuart Whitman. 19.00 A lkuperäiskansojen matkassa 5/12: Papualaiset. 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma 21.05 Kuudes päivä 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Yleisurheilun eliitti kisat Turussa. Radio Soodassa mietitään lietsooko media väkivaltaan. esitys 9.2.2001 01.15 Euronevvs 1 .2 5 -3 .5 9 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 10.05 Summeri 1 1 .0 -1 1 .0 4 Tv-uutiset 13.30 Matlock 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut 15.20 Tv-uutiset 15.25 Jalkapallon MM-kilpailut 16.30 Pohjolan yössä ker ran 17.00 Tv-uutiset 17.05 Luonnon loistoa Baikaljärvi. Pääosissa: KymberleyHuffman, Alex Car ter, Corbin Bemsen, Stephen J.M.Sisk ja Faith Ward. Tuotanto: BBC. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja heikki Paasonen. 00.30 Euronews 00.40 4.00 Uutisikkuna !YLEf f f 2 ._____________________________________ IV 2 6 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 14.55 Virginialainen Linda. 18.35 Vaietut sairaudet Osa 4/12. 6.30 Penkillä pelimannin 17.00 Tv-uutiset 17.05 Arjen pieniä hetkiä 17.10 Luontohctki 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Frakkiveikot 17.50 FST: BUU-bio 18.00 FST: Riku Ritari Tyttö joka eksyi. 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa 19.55 FST: Marian näpsät niksit 20.00 FST: TV-nytt 20.15 FST: Laulun lumoissa 21.00 FST: Hermania hersyvästi 21.10 FST: Solarplexus 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Popsmart 2 2 .4 23.37 FST: Dokument ti: Makea elämä 06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Motor Forum 08.55 Ostoskanava 09.55 MTV3 Chat 15.05 Ostoskanava 16.05 Urheilukanavan ikkuna 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Pilanpäiten 17.15 Ally Sarjassamme vit sinkertojia. Maailman eri puo lilta löytyy majesteetti siä luonnonmuodostelmia, jot ka hiljentävät kauneudel laan. 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Teletapit: Ongella 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt Kotimaan asioita pohjanmaan kautta na papiirin molemmin puolin. 1 1 .0 -1 1 .0 4 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Matlock 15.55 Euronews 16.05 Muotitalo 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ruutiukot 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Tätä en kadu 18.00 FST: Angela Anakonda 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Pokka pitää 19.05 Minun perheeni Osa 19/21: Viimeinen ateria. 01.35 Euronews 01.45 3.59 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 010.05 Summeri Summerissa aiheena nuoret ja media. Stereo. M oderni ranskalainen draam asarja, jo ssa kolmen kunnianhimoisen nuoren koh talot kietotuvat yhteen. 17.30 V75 ravit 18.00 Tv-uutiset 18.10 Pesäpalloa Itä-Länsi 19.30 Suomen vahvin mies 20.25 Jalkapallon MM-kilpailut 20.55 Tähtien sotaa tekemässä 21.00 Etsivä Lea Sommer 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tähtien sota 08.25 Ostoskanava 09.10 Vili-kissan seikkailut 09.35 Pokémon 10.00 Zorro 10.25 Ihmeellinen luonto 10.55 Ostoskanava 11.40 Katapultti mobiilipeli 14.00 Hollywoodin tähdet 14.50 Rakastuin enkeliin 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Motor Forum 18.05 Parhaat vuodet 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Sää ja luonto 19.30 Karpolla on asiaa 20.00 BumtsiBum! 21 .(K) Lotto ja Jokeri 21.05 Poliisipäällikkö Mannion Rankaisija. Ally saa raskaansarjan ihailijan, jolle ihastuminen käy kohta ylivoimaiseksi. 00.30 Ostoskanava 02.00 7.40 MTV3 Deitti 08.30 TV2:Teletapit 08.55 TV2: Merirosvolaiva 09.25 TV2: Hupsis 09.35 TV2:Inkun päiväkirja 10.00 Puhdasoppisuuden ajan jumalanpalvelus 11.00 T-klubi 11.50 Kansakunnan lisä muisti: Tavataan Lohjalla 12.15 Koko elämä Samue lin kanssa 13.15 Kirkko työpaikkana 13.45 Jalkapallon MM-kil pailut 16.05 Hevosen kengissä 16.35 Puutarhani 16.55 Ympäristöuutiset 17.10 Punainen lanka 18.00 Tv-uutiset 18.10 Ruutulippu 18.35 Kakkosen kesäsää 18.40 Pesäpalloa Itä-Länsi 20.00 Jalkapallon MM-kilpailut 20.30 Kartanokeitoksia 21.00 ThiliaThalia 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Kova laki 22.50 Hyvin salainen agentti 23.35 Raviurheilua .1 5 -0 .4 Ruutulippu 07.40 Ostoskanava 09.10 Rakettijengi 09.35 Marsupilami 10.00 Poochini 10.25 Sinisen talon nalle 10.50 Sinisen talon nalle 11.15 mol.fi 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III 12.20 Paavalin jalanjäljissä 12.50 Pilanpäiten 13.00 Kuuluisat perheet 13.50 Irti arjesta 14.35 Irti arjesta 15.20 Kesäleski 17.10 Viiden Uutiset 17.15 Ilmiantajat 18.00 Motor Forum 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.25 MTV3 Menu 19.30 Hurmaavajoukkoitsemurha Osa 8/8: Loppu. John kunnostautuu asia kasneuvottelussa. esitys 28.6.2002 15.00 Virginialainen 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Teletapit: Isomummin nim ipäivät. 06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Ostoskanava 09.30 MTV3 Chat 15.05 Ostoskanava 16.05 Urheilukanavan ikkuna 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Pilanpäiten 17.15 Ally: Huulet kuin kark kia. 20.00 Lucy menee naimisiin 20.30 Kolmas kivi auringos ta: Magiaa. 22.40 Sohvanvaltaajat 23.10 Tv-uutiset 23.20 Kulttuuriuutiset 23.25 FST: Kvällsnytt 23.35 0.02 Työn sorjat 00.00 Euronevvs .1 -3 .5 9 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 10.05 Summeri 11.00 11.04 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Matlock 15.50 Euronevvs 16.05 Muotitalo 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kukkaloistoa 17.10 Eläintarhassa tapahtuu Osa 3/3 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Anatole 18.10 FST: Aurinko on kel tainen kirahvi 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Sopalla ja sydämellä 19.05 Pokka pitää 19.35 Angela ja ajan tuulet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuuma kesä: Hurskas kurjuutemme 21.35 Tähdet kertovat 22.25 Kulttuuridokumentti: Arne Jacobsen 23.25 Tv-uutiset 23.35 Kulttuuriuutiset 23.40 FST: Kvällsnytt 23.50 Uusi Kino: A rtist’s dilemma 23 .5 5 U usi K ino: Siam (Slam/USA 1997, 100 min). Uusia ideoi ta. Ohjaus: Marc Levin. Hyvitystä hakeva kansalainen jahtaa pedofiilejä. Evie tutustuu kilpa-ajaja James Duglassiinsuunnitellessaan tämän sisarel le pukua 17.00 Tv-uutiset 17.10 City Folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Apinastaötökkään 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.40 Pokka pitää 19.10 Walk on by Populaari musiikin tarina 20.00 Tutkittu juttu: Bakteerit aseena 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Kotikatsomo: Kiinnisi dottu 22.30 K irvesm iehet Suora, ajankohtainen keskusteluohjel ma. 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.30 Sinun tähtesi klassikko: The Kinks 1977 00.15 Euronews 00.25 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Myrskyvaroitus 08.55 Norjaa ristiin rastiin 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kuusi kuudesta miljar dista 09.35 Sankaritarinoita puus ta: Mystinen metsä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Kennewickin luuranko 11.00 Tv-uutiset 11.05 Puputytön unelmavuodet 12.40 Sinun tähtesi 13.45 Ystävät korkeudessa 15.10 Matlock 15.55 Euronews 16.05 Majakan väki 16.30 Supersankari mun 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Dibleyn kirkko herra. Kanada/US A, 1998,88'). 17.35 FST: Valokuva-albu mi: Kaksi rakkaustarinaa 17.45 FST: Jatketaan huo menna Osa 5/13. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 LESTINJOKI T iista i 25.6.2002 K eskiviikko Torstai P e rja n ta i Lauantai S u n n u n ta i 11 M aanantai I TV 1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.15 Merilinja 10.05 Summeri 11.00 11.04 Tv-uutiset 13.30 Matlock 14.15 Jalkapallon MM -kilpailut Välieräottelul 5.20 Tv-uutiset 15.25 Jalkapallon MM-kilpailut Välieräottelu. Ed. Ed. Papukaija. Stereo. O: Sta cey Stewart Curtis. Ajatus uskosta! Stereo. Romant tinen jännäri rikoksentodistajaksi osuvasta naisesta, joka hakee poliisien suojelua. 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Rimakauhua ja rakkaut ta: Vapauden hinta. Ohjaaja: Michael Curtiz, USA 1961. 10.55 Maailmanmenoa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Lapsuus Hillerin Sak sassa 12.00 SF-paraati 13.20 Musiikin juhlaa 14.15 Eurooppalainen kieli matka 14.35 Nick Homby, mestarikertoja 15.05 Beckett: Rockaby 15.15 Beckett: Sanaton näytös 15.30 Beckett: Silloin 15.55 Euronews 16.10 Suurkaupungin symboli. 2 3 .3 5 -0 .4 5 Naistenjalkap a llo m a a o tte lu N aisten MM-karsintaoltelu Suomi Ruotsi. 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Eläinmaailman vaeltajat 18.45 Gilmoren tytöt 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Tosi tarina 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: OBS 21.30 FST: Naisen ikäkaudet 22.00 FST: Kirjailijan tuomio 22.50 FST: V alokuva-albu mi: Jatka eteenpäin 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 FST: Kvällsnytt 23.25 1.17 Saman taivaan alla. 19.35 Vakavaa viihdettä 19.45 Maailman ympäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 M utta kuka murhasi Harryn. Ranskalainen ani maatio hyvin pienen ritarin seikkailuista. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 Lauantai Action: Paine kasvaa 24.00 Lain nimessä Amerik kalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. Maanantain tapaan Summerissa Kesäbiisi. 20.30 Lizzie McGuireVaalit. 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Matkalla arabi maissa 17.45 FST: Kesäkokit 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Riskiryhmä Osa 5/12: Haaste. Morsio kin miehellä on, ja pian paini taan keskellä sydänsuruja. 10 Ostoskanava 1 .4 -6 .4 5 MTV3 Chat 06.55 9.15 Uutisikkuna 14.40 Ympäristöuutiset 14.55 Pisara. 0.25-8.25 Säätäjät-Chat Sää täjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja ehättää mukana! 8.30 TV2: Teletapit: Pikku possuja 8.55 T V 2: L o m ak asv io : Kuinka monta kukkaa on 9.00 TV2: Koki kananpoika: N ukketeatteriesitys 9.05 TV2: Herpertti 9.30 TV2: Maailman sadut: 9.45 TV2: Ralle Ryökäle 10.00 Lapsi varttuu 10.30 Perinteinen hirsitalo 10.45 Kotimaa.Nyt 11.00 Kotimaa.Nyt 11.15 Peliuutiset 11.40 Bussikaravaani 13.45 Jalkapallon MM-kilpailut 16.00 Rallin MM-sarja: Ju niorien Rallin MM-sarja 16.35 Vapaa liito 16.40 Inhimillinen tekijä Ki dutus jättää syvät arvet suku polvien ajaksi. Marienhofin erilaisten ih misten vauhdikkaasta elämän menosta kertova saksalainen 18.10 Tunteita ja tuoksuja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden Talous uutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus Ro meo ja parv ekkeen neito. 20.00 Parhaat vuodet 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Kersantti Bilko Vauh dikas komedia kersantti Bilkosta, jonka toimivia bisneksiä al kaa häiritä hänen vanha viha m iehensä, ko sto n h im o in en majuri Thom. T V 3 06.45 Ostoskanava 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Ostoskanava 10.15 Kuvajokeri-mobiilipeli 12.40 Crosswords2 mobiilipeli 15.05 Ostoskanava 16.05 Urheilukanavan ikkuna 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Ally 17.30 Marienhof 18.00 Spedcn Spelil 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden Talous uutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 Gladiaattorit 20.55 Uutiset ja sää 21.(K) Vielä kerran 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Selostus Osku Lauk kanen. Dick ja Sally alka vat taikureiksi. 20.55 Uutiset ja sää 21.(K) Pasadcna 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Tähtiportti 23.20 Sydneyn satamapoliisit 0.15 Ostoskanava 1 .0 -6 .4 5 MTV3 Deitti Kohtaamista Maikkarin yös sä. Alpeillaon koettu kirvelevät ta kaiskut, joukko on hajonnut. 19.00 Jalkapallon M M -kilpailut Kooste päivän tapahtu mista. 5 5 9.15 Uutisikkuna 14.55 Virginialainen 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Teletapit: Tuulimyllyssä 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaa.Nyt 18.35 FST: Kulttuuriprofiili 19.00 Pisara 19.05 Italokokki Australiassa 19.30 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma 19.40 Vuoristolääkäri 20.30 Villi elämys.aa liito 21.00 Tammerkosken sillalla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Katso pois 2 2 .5 5 0.22 Harlekiini: Koston mausteet (Recipe for Revenge. Kuivanmaan kapteeni pois tunut iäksi seuratako häntä vai luopua koko yrityksestä 20.00 Lapsuuden lupaus 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 NYPD Blue 23.20 Martial Law (X). Currahee. Billy ei saa silmiään irti Allysla, mikä vaa tii perusteellista itsetutkiske lua. 17.10 Ruutiukot 17.40 Viittomakieliset uu tiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: NU är NU 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 19.30 Ulkolinja: Kivien ja hunnun välissä 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli 21.05 A-studio: Kesävieras 21.30 Taistelutoverit Osa 1/ 10. 19.05 Laakson kuningas 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentt 22.15 Donovan Quick 00.00 Euronews 00.10 4.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Merilinja 10.05 Summeri. Tänään aiheena ovat su kupuolielinten vaivat. 23.05 Da Vincin murhatutki mukset Kuolema ehti ennen. Stereo. FST/Lapset. 6 .5 5 -9 .1 5 Uutisikkuna 14.55 Virginialainen 16.10 Tänään otsikoissa 16.55 Teletapit: Kengäntekijä 17.20 TV2: Huvitutti. 11.00 11.04 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 Matlock 15.55 Euronews 16.05 Muotitalo. 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Ajankohtainen kakko nen 21.50 Tv-uutiset, sää ja ur heilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 23.53 Rastignac Osa 2/8. 17.40 M arienhof 18.10 Tunteita ja tuoksuja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden Talous uutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kielletty rakkaus 20.00 Soppamies 20.30 Ketjureaktio 20.55 Uutiset ja sää 21.(K) Yötä päivää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Psyko III: Kaikkien ai kojen kuuluisimman kauhu elokuvan toinen jatko-osa
Pieniä ruhjeita tietys ti pelissä aina syntyy. M ajoitusta meillä on ala-asteella, lukiolla ja ylä asteella. Ur heilussa on aina omat ris kinsä, joten ensiavunkin tulee olla aina lähellä. Voittaminen ei tärkeintä Leirille olivat saapuneet toholampilaiset M eri Luo ma, Jon n a K ortet ja C a milla Jokela. Pääsiäisenä hän tuli toiseksi Pietarsaa ressa pidetyissä kilpai luissa, ja toukokuussa Halsualla heltesi ikä sarjan kansallisen trapin voitto. Leirillä oli F-D -junioreita, eli iät vaihtelivat 8 -13-vuoden välillä. Leirit ovatkin ki voja kokemuksia, joista jää hauskoja muistoja loppu elämäksi. Nuorten pesisleirillä ei voitto ole tärkeintä Toholampi Lasse Vuola Toholam m in vastuulla oli tänä vuonna järjestää pe rintein en K eski-P ohjanmaan pesäpallon alueleiri. 1 W C T A J 7 a i > / / j m m m n m n n m S Rastiretki Kälviällä Jo u k k u ee lla S eppo ja Kauko Jylhä sekä Erkki Koi vukangas K älviältä voitti Kannuksen Takalon maas tossa juostun ensimmäisen R a stire tk i-v ie stin ajalla 1.19.44. Sini Petäjä Kannus 36.52,2 ilman ajan ottoa RR-RATA: 1 Antti He 15.35.4 Kimi Sämpi Kannus 16.00, 5 Emilia Hirvi Kan nus,, 16.48, 6 Sini Petäjä Kannus 16.49, 7 Kim Kupi ainen Kannus 19.08, 8 Ans si T iala Kannus 19.21, 9 H eta N iem onen Kannus 26.10, 10 Eija Ullakko Kan nus 26.10 useita uusintoja RASTRETKI-paidan sai ar vonnassa Johan N iem elä Kannuksesta. Kymmenet vapaaehtoi set toholampilaiset talkooVeera Hietarinteen tyylinäyte pystymailalla lyödystä näpäytyksestä, jolla etenijä pääsee vaihtamaan ykköspesältä kakkoselle. Tulokset AR ATA 5.6 km 1 M arkku Viitasaari Himanka 47.00,2 A ntti K ivelä H im anka 59.24.3 Jaakko Kivelä Hi manka 59.56,4 Veli-Pekka Korpela Kannus 1.01.18, 5 A ntti A arnio H im anka 1.03.06, 6 Pauli Keski-Ojala Korpelan Voima 1.03.25, 7 Pekka Nyyssönen Kannus 1.04.32, 8 Veli-Matti Uurn ia Himanka 1.08.51, 9 Kari Lotvonen Muhos 1.15.17 BRATA 4.0 km: 1 Seppo Jyl hä K älviä 32.52, 2 Asko Korpijärvi Kylmet 44.59, 3 Kim Paavola LuoSa 45.24,4 Pentti Joki-Tokola Kannus 58.17, 5 Juhani Kaustinen Himanka 59.22, 5. työläiset huolehtivat käy tännön järjestelyistä. K olm ipäiväinen leiri huipentuu keskiviikkoilta na päätöstilaisuuteen, jonka jälk een pesäpallonuoret suuntaavat takaisin kotipitäjiinsä.. LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 19. Ruokailut hoide taan kouluilla, joissa tarjo taan aamupala, kaksi päiväruokaa ja iltapala, kertoo leiritoimiston kanslistina toi miva Reetta Rekonen. K annus sijoittui toiseksi ajalla 1.28.56 ja Himangan aika oli 1.30.36. Osuuspituudeltaan kolmen kilometrin mittaisen viestin toisesta sijasta käy tiin tiukka kamppailu Kan nuksen ja Himangan välillä. Leirihuipentuma on dis co, johon tytötkin aikovat osallistua. Ilm an ajanottoa 1 Riikka Kausti nen Himanka 22.59, 2 Joni 28.23, 5 Emilia Hirvi Kan nus 36.40, 6. Yh den pojan jouduimme käyt tämään terveyskeskuksessa vähän isomman asfalttiihottuman takia, kertoo pesisleirin ensiaputoimistossa p äiv y sty sv u o ro a p itäv ä P irjo Isoaho. Mitään isompia louk kaantumisia ei onneksi ole tullut. Kannuslaisen Kes kisalon kausi on muu tenkin ollut menestyk sekäs. Lampille saapui 16 jouk kuetta ja noin kaksisataa pe laajaa eri puolelta maakun taa pelaamaan pesäpalloa kolmeksi päiväksi. Puitteet leirin järjestämi seen ovat kunnossa, sillä eri koulut tarjoavat hyvät ma joitus-ja ruokailutilat pesäpallojunioreille. Ei voittaminen ole tääl lä tärkeintä, vaan kaverit, hauskanpito ja se, että saa onnistumisia aikaan kentäl lä. pnä k e s ä k u u t a 2002 Keski salolle SM-kultaa Kannus, Jurva Kimmo K eskisalo voitti SM-kultaa kan sallisessa trapissa 1820-vuotiaiden Saijassa. Mukana oli joukkueita Haa pajärveltä, Nivalasta, Oulai sista, Kinnulasta, sekä yksit täisiä pelaajia Reisjärveltä ja Lestijärveltä. SM-kisat pidettiin Jurvassa viime lauantaina. Tytöt jännit tävät vaihdossa om iensa pelatessa ulkovuoroa. Mukavinta on, kun pää see pelin jälkeen rentoutu maan ja levähtämään, tytöt sanovat. Meri Luoma, Jonna Kortet ja Camilla Jokela eivät pelaa pesäpalloa hampaat irvessä
V arh aisjake lu a koskevat: Puh. klo 10.00 alk. kesäm ökki ja h irs i h uvila saaressa Himangalla omilla tonteilla. P. . Lipunnosto klo 18.00 O IM E L M A A _ . Lisäksi kunnanhallitus nimesi keittiötyöryhmän, jon ka tarkoitus on valmistella esitys ruoan valmistuksen keskittäm isestä kunnassa. • Ruotsin kertauskurssi 1.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset klo 14.00 mennessä: puh. R e tke llä seu rataa n m erkittäviä paikkoja hänen eläm änsä varrelta. . 0,50 3,00 Perhepalsta 0,29 1.70 Vakat/rivi 2,17 12,90 Huvit 0,38 2,25 Suurjakelussa Etusivu 0,94 5,56 Takasivu 0,82 4,90 Sisäsivu 0,79 4,70 Kuol.ilm. f r K ESK I POHJANM AAN KESÄYLIOPISTO MELLERSTA ÖSTERBOTTENS SOMMARUNIVERSITET ABIj a LUKIOLAISKURSSIT Kannuksessa • Ruotsin abikurssi 1.7. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen LEVIKKI; LT 20.5.2002: 5173 Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Toim itusjohtaja: Mari Puranen Puh. r i 11 • • i • • Työryhmä pohtii ruokahuoltoa Lestijärvi Lestijärven kunnanhallitus päätti antaa luvan palka ta ensi lukuvuodeksi koulu keskukseen työntekijän osaaikaeläkkeellä olevien tilal le. TilaushinnatBMB 1.12.2000 alk. KARAOKE 50 c/esitys U K ESKU S*** Himangan M atkailu Oy Sautinkarin Matkailuvaunuyhdistys ry.. (06) 8741 511, 044 5741 511 Ilm estym isp äivä t: M AANANTAI ja TORSTAI V altakatu 9, PL 1 ,6 9 1 1 KANNUS A voinna: m a-p e 8-16 Puh. T ü l e KROUVIIN... 55 m2. p n ä k e s ä k u u t a 2 2 L E S T I N J O K I ISSN 07 82 -561 7, 26. LESTINJOKI Myyd. Yhteensä peltoa 7,70 ha, metsää 36,00 ha, yht. rekonen @ lestinjoki-lehti.fi I F ' ' I l l S i l l l l k l l R a um a nkarin m atkato im isto, T B :n talo, 68100 Himanka Avoinna: ma-pe 10-16, to 10-17 Puh. ei myydä. ARO LA Valtakatu 3 1 ,6 9 1 Kannus Puh. Himanka Nyt upeat UUTUUS jakut, housut, hameet, puserot, Uhrit, topit, mekot, t-paidat ym. Vuokrataan kaksio Toholam min Perkkiössä, n. ruuska @ lestinjoki-lehti.fi Mainostoimisto Taikahattu: Tiina Fors Puh. ilm. Työ ryhmän vetäjänä toimii Kari Koivisto. Soveltuu erinomaisesti myös aikuisopiskelijoille. Torstain lehteen KESKIVIIKKONA klo 16. ilm. heti • Englannin abikurssi 1.7. (0 6 )8 7 4 1 519 044 5741 519 Kotip. 20.6. . www.chydenius.fi / kesäyö, teija.myllymaki@chydenius.fi Valma Ylitokolan perikunta myy Kannuksen kaupungin Välikannuksen kylässä PELTOA JA METSÄÄ Raimolan tilan RN:o 8:17, pelt. -83, 77,5 m2. heinä kuuta. 22 % Euro Mk Etusivu 0,90 5,35 Takasivu 0,79 4,70 Sisäsivu 0,76 4,50 Kuol.ilm. 06-875 054) 15.7.2002 m ennessä. (06) 885 642 eliisa.myllykangas@lestinjoki-iehti.fi Manna Mattila-Numminen Puh. 050 342 8384 Annelin kotileivonnaisia Himangan torilla pe 21.6. Kunnanhallitus päätti vie dä asian valtuustolle tiedoksi. kilpailuja kaikenikäisille, luontoretki lapsille jne. 19,70 ha, yhteensä 25,20 ha. (0 6 )8 7 4 1 512 kirjapaino @ lestinjoki-lehti.fi timo. Puh. Ylitalon tilan RN:o 9:30, pelt. (06) 8741 514 044 5741 514 maria-lena.siirila@lestinjoki-lehti.fi Timo Ruuska Puh. 20.6. Työryhmään nimettiin seuraavat henkilöt: Aarre Simi lä, Kari K oivisto, Raija Ylivainio, Raija Heikkinen ja Marja Hietapakka. Tonttia ja ent. klo 10.00 alk. 873 660 PERJANTAINA • mm. & T. HIMANGAN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous kunnanvirastotalossa tiistaina 25.6.2002 klo 19.00Käsiteltävät asiat: Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuuden toteam inen Pöytäkirjantarkastajien valinta Vuoden 2001 tilinpäätöksen hyväksym inen ja vastuuvapauden m yöntäm inen Arviointikertom us Kiinteistön ja m ääräalojen vaihtokirjan hyväksy m inen kunnan ja Juhani ja Pirkko Tiluksen kesken Taloussuunnitelm an 2003-2005 ja vuoden 2003 taloussuunnitelm an taloudelliset kehykset Seudullisen elinkeinoyhtiön perustam inen M uut m ahdolliset asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastossa m aanantaina 1.7.2002 virka-aikana. 0400-669 697. R e tk e llä m a h d o llis u u s o s ta a S a h a n K alle n ru n o kirja a (7 € ). (06) 8741 512 044 5741 512 timo. 53,82 320,12 k k ................. J U H A N N U ST A N SSIT p E R H E c U £ Olemme lomalla 24.6. Lestijärven torilla klo 9.00 ja Toholammin toril la alkaen klo 11.00. y j o u o / MEN(t£N0H0 Valtakatu, KANNUS ‘ ‘ Vapaa pääsy! Puh. Euro M k K e s to ................ 3-vu o tias VILMA K a ik k i h a va in n o t p. (06) 885 690 Fax (0 6 )8 8 5 381 Toim ittaja: Jorma Rekonen Kotip. (06) 871 477 marja-leena.mattiia-numminen© lestinjoki-lehti.fi Ilm oitukset Maria-Lena Siirilä Puh. siisti y k s iö K annuksen keskustassa. 870 917. 43,70 ha. (06) 8 70 3 04 Tervetuloa viettämään juhannusta kuussamme,! klo 21.00-01.30 Soittaa Duo Mikko Peltola ilmainen sisäänpääsy LAUANTAINA • arvontaa ja kilpailujen palkintojen jako + muuta ohjelmaa pitkin päivää • Klo 19.00 alk. -121 VALTUUTETTU TOYOTA HUOLTO AUTO SAHKO O . 6 2 ,23 370,P o h jo ism aa t...6 5,59 390,U lko m a a t....... (0 6 )8 7 4 1 513 taikahattu @ lestinjoki-lehti.fi tiina.fors@lestinjoki-lehti.fi Kotiseuturetki PYÖRÄILLEN Ma 24.6.2002 klo 18.00 lähtö kunnantalon edestä. 044 3296 680 P äiväka ntoa koskevat: Puh. Opetus on yrittäjyyspainotteista. lestijärvi ke 26.6. 0,54 3,20 Huvit 0,40 2.36 Laskutuslisä 2,52 15.Vastuu virheistä rajoittuu ilm. 8 6 2 3 5 7 5 ta i 5 -5 6 3 3 4 8 O lem m e lom alla 24 .30 . (06) 88 6 733 044 5885 690 jorma. 20.6. L E S T I N J O K I t TORILLA KALAA JA TOMAATTEJA torstaina 20.6. TOSI EDULLISET HINNAT! .e\»v° a! . 126,14 750,Tilaushinnan voi maksaa kahdessa erässä. Lomatoimi, sosiaali toimi ja tekninen toimi seä vapaa-aikatoimi kuitenkin päivystävät kiireellisissä asi oissa myös heinäkuussa. Avaaraine klo 12.00 3 £ Kesän aikana avaamme TERASSIN w * keskiviikosta sunnuntaihin * klo 12.00 m e m m i A KO M SI W\ KAUSTINEN jSEiUE CZ J t / f A X alkaen 9N 12UJÍJ klo 18.00 J O K IH E L M I » « t r N ightclub HO TEL RESTAURANT K A N N U S • A S E M A T I E 2 • P u h . k a a k k t^ ta m p i P. 8 7 6 5 UiUihllkMilllHiH K A R A O K E KROUVIIN.. Ok-talo Kannuksessa, rak. klo 14.00 alk. J a k e lu . . Myyjillä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset.__________ KADONNUT Kleem olassa 1 4 .6 . Mahdolliset aiemmat opinnot hyväksiluetaan. HUVIT Vistain P E 2 1 ^ ^ | SuomiPop 1 KARAOKE /p > LA 22.6. K an sa n ru n o ilija S ahan Kallen syn tym ä stä ju h a n n u k sen a 150 v. Pekka T uorilalta saa pyynnöstä karttoja ja puuston arviokirjan. Toholammilla • Ruotsin abikurssi 24.6. 0204 513 646 i k u t t u S SP:n talo, S ie vin tie 2, 69300 Toholampi A voinna: m a-pe klo 8-16 Puh. MYÖS POISTOERIÄ! S kfk . 16,30 ha yhteensä 18,50 ha. Juoponperäntie 19, 68100 Himanka (puh. 040-8455 754. vaatteet NAISILLE ja TYTÖILLE! . Kunnan virasto pian kiinni Lohtaja Lohtajan kunnanvirasto on suljettuna 1 2 1 . Vuokralle tarj. 6 . pian, niin korjaamme asian. Puh. . Ilmoita jakeluhäiriöstä mahd. Puh. . Toholampi ti 25.6. . 2,20 ha, mets. Himangalla 17.6.2002 Alpo Puusaari kunnanvaltuuston puheenjohtaja VAATEKAUPPIAS T O R U U ma 24.6. (06) 875 906 (06) 875 908 Fax Sivunvalmistus: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen, 2002 Lestijokilaakson Kirjapaino: Timo Ruuska Puh. 044-5544 260. ilm. (06) 8294 290, faksi 8294 291. Suljetut tarjoukset m erkinnällä “O stotarjous” tulee osoittaa Pekka Tuorilalle os. hintaan M a a na ntain lehteen PERJANTAINA klo 16. klo 10.00 alk. . Kotitalousja kuluttajapalvelujen perus tutkinnon opiskeluaikana kootaan Sinulle yhdessä ammattitaito ja/tai pohja jatko-opinnoille ravitsemis-, puhtaanapitotai sosiaalialalle sekä ammattikorkeakouluun. ruuska @ lestinjoki-lehti.fi H inna + aiv. (06) 8741 522 044 5741 522 Kotip. Tilat voidaan myydä kokonaisina erikseen tai yhdessä. S ahanperällä Tiilikan talolla m ehutarjoilu ja Dl M arkus A hokangas kertoo runoilija e s i-is ä s tä ä n . K e s k i v i i k k o n a 1 9 . Tervetuloa m ukavalle ko tiseu ture tkelle! Kotiseutuyhdistys ja kulttuuritoimi I ^ $ \ V t ä ä n r o s l i a r m ) W ^ kunjl°u eväät'. 5,50 ha, mets. as.rak. . Rimpauttele POKE/Viitasaari/Kotitalousyrittäjän koulutusohjelma puhelin 014-5775 100 / Moisio tai 050-5359 017 / Niemetmaa Katri. Viljelysm aa voidaan m yydä erikseen tiloittain tai yhdessä, metsämaa samoin. klo 9.30-12.00. (06) 8741 500 Fax (06)871 829 toimitus @ lestinjoki-lehti.fi ilmoitukset@lestinjoki-lehti.fi http://www.lestinjoki-lehti.fi Toim itus P äätoim ittaja: Eliisa Myllykangas Puh. P a ik a llis le h ti e lä ä ajassa j a sen ta p a h tu m is s a kanssasi
Q Q O O 10 L, prk.............. väri, aj. 190 tkm, täydellinen huoltokirja, kunto A I .......... vain 186 tkm, erittäin hyvä, h ........................ 870 144 . ........ pnä k e s ä k u u t a 2002 Varastossa era BITUMIPAANU PALAHUOPAA • väri punainen , ruskea RA U TA PÖH JA ¿ ...... 3.00 0€ Opel Vectra 1,8i 96 aj. Teho IKKUNAMAALI valkoinen 2.7 L, prk. H (3.000,-) 504,56 € Tila-auto: Renault Espace TXE Quadra 4x4 H (39.500,-) Tulossa: mm. (06) 875 991 TARJOUKSET UOllTlflSSfl KESÄKUUn A V O IN N A : A R K . 7Tlle SHOKKITARJOUS..... Loput kengät, lenkkarit, kumisaappaat, laukut, käsineet, kemikaliot Ke 26.6. H. 112 lkm...................... Sportwagon, pun. v a in ................. 11.600 € Kawasaki 1100 Zéphyr -96 'retropyörä', aj. 3000 km, 3 vuoden takuu, h ........................ 27 tkm, hyväkorinen, hinta................................. klo 20.00 M E T S Ä K U K K I A Lampin lava Kaiken kansan maalaisgaalaillassa liput 10 € mukana Toholammin ja naapurikuntien hanurikerhoja, Takametsien miehet, harmonikkaviikon hanuristivieraita, laulavia “tukkilaisia” ja Antti Haapaniemi, Antti Jämsä, Marjo Haukilahti ym. 4.500 € ) täm ä.... klo 19.30 N I I T T Y K U K K I A Häkkilä Lars Holm ja ystävät kesäisiä liput 7 € sävelkimppuja solmimassa. 3.300 € A U T O V Ä L I T Y S H . .................... a x p a r t . klo 1 1.00 V IL L IR U U S U J A ja 13.00 Toholammin maalaistori soi. -91 aj. 170 tkm Huippu!. KANNUS R a k e n ta va r a t k a is u ?. 2.700 € M azda 6 2 6 1.8 IX HB -89 aj. 2 5 tkm, ruosteeton, tosi hyvä, h ..................... ..8.400€ Saab 900i -88 autom., aj. klo 19.30 I K I K U K K I A urheiluhalli Perjantain parhaina esiintymislavalla liput 8 € nuoren polven taiteilijat niin perinteen jatkajina kuin uusien urien kulkijoina. (179.500,-) 30.190 € VW Passat Variant TDi autom., 110 hv, ilmast. Bach, Mossenmark, Rahmaninov).Veli Kujala (mm. 16.600 € V W Golf 1.8 a Variant -94 varustein, siisti, h .... M A U N U L A 0400 561 884* (06) 885 292 SOITA, SOVITAAN NÄYTÖSTÄ! R A H O IT U S /T A K U U Helmiä tarjolla, poimi omasi! Opel Corsa 1.7 dies. 12.700€ Nissan Sunny 1.4 LX -94 ai. 9.500 € Mazda Pfck-Up 2.2 dies. O I € 3 3 1 T E R V E T U L O A ' . 1.000€ M azda 323 1.6 F -90 aj. Niko Kumpuvaara (mm. L a 29.6. (06) 885 126 tai virka-aikana (06) 8815 246. Grieg, Haapamäki, Paganini-Kujala). 9.400 € Opel Vectra 1.8 G l -92 hyvä ¡a siisti, aj. 180 tkm, tosi siisti, alv. 6.200 € Nissan Su n n yl.4 i 4-ov. -99 ilmast. Markus Luomala (harmonikkaviihteen parhaita paloja). klo 09.00 Untonpuisto H A N U R I H A R T A U S klo 14.00 V I I H D E T T Ä V A R T T U N E IL L E vanhainkoti Perinteinen säveltervehdys seniorikansalaisille. -89 aj. 214 tkm H ............................ vain 189 tkm, tosi siisti, löytö, h ............................. 700 € AutoMyynti K e ijo P a a v o l a Palontie 12, M a rin ka in e n 5 -5 8 5 3 8 9 / 6 -8 7 9 68 9 H yvää ju h a n n u sta Volvo S80 TDi autom. ( 06 } 870 68 1 “fllä mene merta edemmäksi kalaan!” RAUTA-, RARtnnUSJA TARHAUSTARUIREHAUPAn KESfiKUUn TARJOUKSET ^ Nyt pannaan pensselit heiluun! Ruskas PUNAMAALI 4 C 5 X! m ,1?, . 15.100 € M a zd a Europe 2.2 dies. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30 M f i w i M . klo 19.30 S T E F A N H U S S O N G esiintyy kunnantalo (Hoelszky, Lindberg, Gubaidulina, liput 7 € gagaku-musiikkia). väh. 11.600 € Yam aha mönkijä 125 cm 3, 4tahti (uusi) edullisesti, uusi h. 1 D € P U U K I U A S €V Ruskas K E L T A M U L T A O O 5 V i k i 1 8 S M A A U 1 L ^ “ € P U U K I U A S O d Q O O Pika-TehoVALKO IN EN £J4 5 vesisäiliöllä h l V € 9 L, prk................ ja viikonloppuna -90/89 6.643 € -97 M a h t a v a t flllfO liitty m ä ta rjo u k se t v o im a ssa vielä h u o m e n n a Liikkeemme suljettuna juhannusaattona. 885 586 tai 0400-562 393 Myös ilt. 8.30-17.001 L A 8.30-12.00. .... f f l M A A K u n m a n SUURIN K E N KA VARASTO INI LOPPUUNMYYNTI Ja tk u u ... KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA! AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN! MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen Puistotie 4, TOHOLAMPI Puh. 88 H (19.500,-) 3.280 € Toyota Corolla 1.3 XL FX 88 H (14.500,-) 2.439 € Toyota Corolla SE LB 1.8 86 diesel. H (123.500,-) 20.770 € Toyota Avensis TD farm, ilmast. 12 tkm, hieno, h ........................ Pe 28.6. 88 aj. 4.100 € M OOTTORIPYÖRÄT: Honda 750 Shadow Classic -01 aj. .............. (06) 875 166, fax. Lisää Toholammin Harmonikkaviikosta: www.toholampi.fi/harmonikkaviikko. 8 .3 € I Om ega 2.0 GLS -91/92 i jarrut, sähköik., met. H (119.500,-)20.100 € Toyota Carina TD farm. oik., h ...... M a 1.7. Volvo 850 TDi autom. (06) 870 056 Hyvä auto oikeaan hintaan! V W Passai 1.6 Comfortline -97 (100 hv), siisti, u u si kori H. 110 tkm., met.väri, TOD. LESTINJOKI K eskiviikkona 19. 6.00 0€ Moottorivene 4 hv Mercurus mottorilla......2.000C Uusi soutuvene pituus 4,7 Hinta........................................... .......... 170 tkm, h-kirja, siisti............ Elintarvikkeet myymälästämme! S U N N U N T A IS IN UUNITUORETTA LEIPÄÄ! • VEIKKAUS • AUTONPESUPOLETIT • POLTTOAINEJAKELU • POLTTOÖUYN MYYNTI • NESTEKAASUN MYYNTI •KAHVIO Palvelemme juhannuksena PE 8.00-21.00 LA 8.00-21.00 SU 8.00-21.00 SHELL-JUNKALANTIE KANNUS p. sekä kesälauantaisin. klo 19.00 M E G A M A A N A N T A I urheiluhalli eli (ainakin melkein) kaikki mitä liput 4 € leiriläisistä irtoaa. -82 H in ta................................2 .1 € Mitsubishi Space Wagon -86 1.8 turbodiesel, rek. S-Markettia vastapäätä, p. ym. . -98 aj. 3.100 € P-AUTOT: VW Transporter 2.4 dies. Iltamien kruununa perinteiset tanssit! S u 30.6. LÖYTÖ!................ mfjua T saat BONUSTA le w e t u ù k i! ALL THE WAY Mukavat, joustavat F A R K U T S A A P U N E E T ! Huom! M y ö s isoja kokoja N M Ä ALKAAN! Aattona palvelemme 9-13 M unkki Kenkä Í OP:n liiketalo Valtakatu 1, Kannus Puh. Viki 6 kW SÄHKÖKIUAS 9900 V V € / k p l TEITÄ PALVELEE: — — HIMANGAN KULJETUS OY, Puh. 225 tkm.......2.1 € Mercedes Benz 200 dies. H (79.500,-) 13.370 € Audi 80 1.6 5-vaiht. TERV ETU LO A ! Tiedustelut p. -9 8 pariovet, aj