ja | O O H OM ENA Palvelemme aattona 8 . Terttu, Eija, Sanna, Olli R ico . T. 3 12.00 90L POLLARI f 4 1 4 8 8 2 8 3 9 9 8. 9 KLEMENTltN £rä JOULUf »*g K A H V IA Pun
On joulupukki barbinuken uuden an tanut. Hän tuli omaan maail maansa, mutta hänen oman sa eivät ottaneet häntä vas taan. (Matt. Vanhan testamentin riemuvuosi oli velkojen anteeksiantamisen vuosi. Valo tuli maailmaan Jeesuksessa Kristuksessa, joka valaisee jokaisen ihmisen Jumalan Sanan valossa. Sen vanhat valjaat ovat murtuneet. Johanneksen evanke liumin ensimmäisessä luvus sa on kirjoitettuna kuinka Jeesuksen syntymä on lähel lä. “ (Jes 9:1). (Matt. Ennenvanhaan sanottiin, että Tapaninpäivä nä päivä on jo kukonaskeleen pidempi. “Todellinen valo, joka valaisee jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan. Niskavuoren Heta -näytelmän roolihenkilöiksi kutsutut ja muut asiasta kiinnostuneet kunnanta lolle ti 28.12. Oi aurinkoni, iloni lämmitä jälleen mieleni armosi säteilyllä. Paino 4200 g, pi tuus 53 cm. “Yö synkkä peitti silmäni vaan tulit Jeesukseni. ” (Virsi 25:3) Pekka Tuonia JÄRJESTÖ täistä . 2:11) Hänelle oli annettava nimi Jeesus, koska ’’hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä”. Ylivieskalaisille Leila Kalliolle ja Pasi Särkiojalle tyttö 10.12.99. Kokkolalaisille Merja ja Tuomo Haapalaiselle poika 13.12.99. Painoa neidillä 3410 g ja pituutta 49 cm. Pikkusisko Sakulle 8.12.99. Tohotuli teatteriyhdistys ry. Kun Herramme syntyi, enkeli ilmoitti: "Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra.” (Luuk. Se lapsuusajan joulumielen toisi! Näin toivoo vanha räsynukke yksin jäätyään. Onnentoivotukset 30 -vuotishääpäivän johdosta! Tapasitte onneksenne Synnyimme iloksenne Olemme tulos rakkauden Sen tiedämme jokainen "JÄYSTÄJÄ” OLET TÄYSKYMPPI “ 24 . Tästä eteenpäin alkavat päivät pidetä. Paino 4400 g, pi tuus 54 cm. On formuloihin pikku-veli kovin kiin tynyt. Ja mistä pukki niihin kaikkiin, oikein rahat saa. Ylivieskalaisille Leena ja Timo Kaarlenkaskille poika 1.12.99. ( ) Aurinko Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä p ä ä ttyy nousee laskee alkaa m a 8.59 10.16 14.35 15.52 ti 8.59 10.15 14.36 15.53 ke 8.59 10.15 14.38 15.54 to 3.59 10.14 14.39 15.55 pe 8.58 10.14 14.41 15.56 la 8.58 10.13 1 4.43 15.58 su 8.57 10.12 14.45 15.59 Kihloissa D ti/ila u d u i mm e 21.12.1999 Hanna Pasonen&Yaya Soumah J^uihLuduimme f 24.12.1999 r m Päivi Kuljunlahti Toholampi______ Petri Sukkala Merijärvi Keskipohjanmaan Am mattikorkeakoulun Pietar saaren yksiköstä valmistui tradenomiksi himankalainen Päivi Hekkala 17.12. Niille jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. On nesta kankeat vanhemmat Anne Keto ja Janne Olkko la, Toholampi. Voimme vain odottaa ja odottaa me saamme valkeuden aikanaan. Kaksituhatta vuotta sitten täyttyi tuo lupaus. Maailmassa hän oli jo hä nen kauttaan maailma oli saanut syntynsä, mutta se ei tuntenut häntä. Myös seurakunnissa voidaan miettiä riemuvuoden vieton tämäntapaisia käytän nöllisiä sovellutuksia. 2: 11) Mekin voimme juhlia samalla tavalla muistaen Herramme sanaa, että vähäiselle veljelle tehdyt teot ovat tekoja hänelle. LESTIN J OKI P E R J A N T A I N A 2 4 . 1: 21) Tämä on se suuri ilo, joka täyttää mielemme, kun muistelemme Herramme syntymää. Tutut ovat meille myös profeetalliset sanat: “Kana, joka pimey dessä vaeltaa näkee suuren valon. 1999 1.1.2000 Nimipäivät Maanantai: Hannu, Hannes Tiistai: Piia Keskiviikko: Rauha Torstai: Daavid. Tal vipäivän seisaus tarkoittaa, että yö ja päivä ovat yhtä pit kiä. Ei niiden kanssa leikkiä kai voisi. Painoa neidillä on 3460 g, pituutta 49 cm. Kir kot ovat esittäneet, että tämäkin muistettaisiin ja kehitysmaiden velat pyy hittäisiin pois. Taavetti, Taavi Perjantai: Aatami, Eeva, Eevi Lauantai: Sylvester, silvo Sunnuntai Aapeli Viikon fakta Jos meillä olisi Jeesuksen syntyessä ollut miljardi m arkkaa ja olisimme siitä lähtien käyttän eet 1000 mk päivässä, lähtösummasta olisi yhä jäljellä 273 285 000 mk. Paino 3470 g, pituus 50 cm. O N N IT T E L U JA VÎIKK0 STIC 27 . P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 r ' n JOULUTERVEHDYKSEN! Lähestymme vuosituhanten vaihdetta. Joulun Herra tekee sen mahdolliseksi, joka itse on sanonut: “Minä olen maail man valo. On lasten mielet leikkiin turtuneet! On nykyajan leikkikalut, elkkM tekniikkaa. Ei elämän näin teknistyvän soisi! "Oi joulupukki, nuken harras toive kuule tää: Tuo ihmisille hellä joulumieli. Ja suo se, että jokaiselle, jokin lahja jää, ja kiitoksehen taipuisi myös kieli! Suo että lasten saamat lahjat, heitä kannustaa, ja mielikuvituskin kasvaa voisi. 1:23). Ikionnelliset vanhemmat Anet te ja Heikki Rautapuro, Kok kola. Nyt on Rikulla hommia kun syntyi pikkusisko 17.12.99. “Odottavan aika tulee pitkäksi”, sano taan. Se joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” (Joh. Emme tosin tiedä Vapahtajan tarkkaa syntymävuotta, mutta se ei tee turhaksi juhlaamme. Riemuvuoden pääsisällön löydämme jouluevankeliumista. ensim mäiseen lukuharjoitukseen. Hän on syntivelkamme poispyyhkijä, hän on syyllisyytemme poisottaja. Diakoniatyöhön myönnetyt varat seurakunnissamme eivät ole suuren suuria. nnea! kotitontut m 40 -vuötishääpäiväonnittelut! Rakkaasti onnea äidille ja isille 26.12. Hän mistä kaverin nyt uuden saisi. Pimeydessä vaeltaminen tarkoittaa Jumalasta erossa olemista. Itämaan tietäjät ilmaisivat ilonsa siten, että ”ävasivat aarteensa ja antoivat hänelle lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa". Terveisin: Jari, Rita, Jami, Minne, Kia, Titta, Artsi, Toni, Nita, Sari, Jukka, Ina, Iira, Miki, Saila-Mari, René, Miia, Janne SyN TyN EITÄ . Kirkastit yöni päiväksi ja nousit valokseni. Adventinaika päättyy joulun aikaan, valon täytty myksen aikaan. Kannuslaisille Nina ja Tapani Erkkilälle tyttö 28.11.99. Ylösnoussut Va pahtajamme on sanonut: “Minä olen teidän kanssan ne maailman loppuun asti...” Tähän lupaukseen luotta en ja uskoen, sellainenkin joka kokee, että “ei tunne häntä”, hänellekin on annet tu oikeus tulla Jumalan lap seksi. Mutta kaikille, jotka otti vat hänet vastaan hän antoi oikeuden tulla Jumalan lap siksi, kaikille jotka uskovat häneen.” (Joh. (Matt. Räsynuken toive On vanha räsynukke pieni, nurkkaan joutanut. On hepo vanha puusta tehty, yksin myöskin nyt. Saimme yllättäen ihanan joululahjan! Meille syntyi nimittäin pikkuinen tyttövauva 16.12.99 klo 14.24. Toivomme ja rukoilemme, että vetoomus ei jäisi turhaksi. Ja että kaikki vanha, ei nyt jäisi unholaan. Sen kanssa lapset eivät leiki laisin... Kristikunta on nimennyt tämän ajan riemuvuodeksi adventista alkaen. Me muistelemme Vapahtajan syntymää 2000 vuotta sitten. klo 19.00. Odotamme kaikin, että val keus alkaisi voittaa pimeyt tä niin että päivien, viikkojen ja muutaman kuukauden ku luttua saamme elämän säily misen kannalta ihmiskunnal le tärkeää auringon valoa myös tänne valkoiseen poh jolaan sulattamaan jo runsai ta lumia. Oulussa adventin aattona 1999 OldUS) Saamme valkeuden Eilinen päivä oli kalenteerinen erilainen päivä. 1:9-12). Sen silmät, niinkuin kostuis' kyynelistä, ja pukille näin heittää pienen toivehensa tään, kun jatkaa hiljaa yksin leikkimistä! Risto Viiperi 99. Kaikenlaiset keinovalot valaisevat valkoisia hankia, ne ovat ihmisten sytyttämiä adventinajan valoja. 12 . Kiitolliset vanhemmat Anna-Liisa ja Esko Rautio la. 8:12). Adventtivalojen lois teen alla lapset odottavat mitä hartaimmin joulua. Syyl lisyyden tilalle tulee Jumalan läsnäolo elämässämme, ja siksi Herramme ni mi on myös Immanuel, Jumala meidän kanssamme”. 12
Rauhaisaa Qoulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle 2000! Keski-Pohjan Juustokunta hallinto ja henkilökunta P Keski-Pohjan Juustokunta PL 34, 69301 Toholampi Valio JR J Toholampi henkilökunta H VALIO S U S I Hyvää Joulua ja vauhdikasta Hutia Vuotta« Toivoo Nesteen väki NESTE Toholampi M. Ensti Yli-Korpela KINKUJA ARVOTTIIN Lampi n liikkeissä olleessa kinkkuarvonnassa onni suosi myös seuraavia: ST 1: Viljo Ranta Sanjan-Aitta: Aune Paavola Onnea voittajille! fjf(y v ä ä Joulua j a ( ^nnea alkavalle _ vuosituhannelle! Terveisin Auto-Ässän väki. 06-885 505 j Joulun aukioloajot: pe 7 .3 1 4 .0 la sulettu su 1 2 .0 -1 8 .0 VAIN HYMYÄ EI KANNATA SAASTAA (la u lu a , j u O n n e a , ja , m eH ea ttf& tä , 'U udelle 'Vuö4ctu6aKHelle Toholammin kunta toivottaa kaikille kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille "Me käymme joulun viettohon taas kuusin kynttilöin * Hyvät ystävämme, omaiset ja naapurit: K iitäm m e Teitä kuluneesta vuodesta 1999. Vaikka myrskyt pauhaa, taivaat salamoi. Yhteiset hetket omat helmiä muistoissamme. 06-885 071 Jiyvää, fölihm * ja Onnellista Tikittä Paotta! t TOHOLAMMIN KUVAAMO Sotu, Petri jo Eetu KIITOKSIA KAIKILLE, JOTKA OLETTE ERI TAVOIN TUKENEET JA KANNUSTANEET MEITÄ MIRJAMITUVAN ALKUTAIPALEELLA T o i v o t a m m e k a i k i l l e : sta^culua ja Öinnea E d e lle Vuodelle! Mirjamituvan henkilökunta, asukkaat ja Kortetmaan perhe Kiedon joulun syliin, rauhaan turvaisaan, omaiset ja tutut: koko isänmaan. Määttälä Ky Kannustie 4, 6 9 3 Toholampi puh. Seimen Lapseen luotan, lapseen puhtaaseen, tällä turvan tuotan: uskon, ihmeeseen. Hän yksin meille antaa lohdun täällä voi. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. /A Maitokolrruo $ # l % S Lämmin laitos teille kaikille maidon ystäville kuluneesta vuodesta ja toivomme myötä tuulta yhteisen Keski-Pohjanmaan hyväksi. Savonen Ky p. ryoaa jo u lu a ja Onnellisia Alutta d u o tta kaikille! Vanhainkoti M aunulan vanhukset ja henkilökunta / * ~tá¿£ta (u ou lu A alia f Toholammin kunnanhallitus Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen me! lii M in ttu -ta lo la iset PALVELEMME JOULUNAI, Aattona 24.12. Maukasta Joulua ja vuotta 2000! Terveisin M aitokolm ion väki . klo 7.30 14 Joulupäivänä 25.12. klo 10 18 • • K1NKKUARVONNAN VOITTI: Vilho R anta. O n n e a ! T T O yoää d o u lu * 1'! S tl TOHOLAMPI H
Veri virtasi, suru val tasi monta kotia. Neuvottomaksi sii nä menee länsimainen viisa uskin. Mutta kun kuunteli Helenan ja Pertin tilitystä Intiasta ja Bangladesh'istä ja siellä re hottavasta järjestetystä köy hyydestä, niin kovin miette liääksi se pani. Varmalta tilanne vaikut taa viimeisimmän gallupin mukaan. Kristillisen ajatusm aailm an ideologia lähtee köyhän auttamisesta. Mutta, pitää vielä vähän jarrutella, kun tuo kunnia on niin katoavaista näissä poliittisissa ympy röissä. Jokainen voi hiljaa itsekseen rukoilla rau haa myös niille, jotka kerjää vät tai ovat kellareissa kyl mästä kankeina odottamassa lopullista kohtaloaan. Kannuslaisesta Kannuksen Kennedys tä leivotaan ensimmäinen maakunnan presidentti. Rakensivat heil le koulut, jotka tuskin enää ovat edes toiminnassa. M uista kaamme aina, että joulurau ha on rajallinen luonnonva ra, josta vain osa ihmiskun taa voi nauttia. Olisko tätä tapahtumaa varten syytä varata osa vuo situhannen vaihteen shamppanjoista helmikuulle. Sydän m ukana joulun tunnelmaan! IIPEE ronä Polvana,. Silloin parin päi vän aikana satoi ja pyrytti lunta ja ihmiset eivät olleet moksiskaan. A m erik k a laiset olivat ehkä o n n ellisia saatuaan muutamasta tehtaasta lapset pois töistä. Markka ja almu irtoaa hel pommin näille. Rauhan joulu antaa meil le suom alaisille oikeuden olla k iito llin e n . Vai paneeko uusi kaupunginjohtaja yleisen ilotulituksen pystyyn. Ruhjo ja tee lapsesi rammaksi ja myy tai vuokraa hänet kerjäämään tai rahasta hänet itse. M issä muussa maassa koneisto toimii näin hyvin. Alkuvaiheessa suomalai sia tievaltion autoja näytti olevan vuokrattuna miehi neen p äivineen tietö ih in opettamaan, kuinka suoma laiset. 4 Hfr LESTIN JOKI Ht P E R J A N T A I N A 24 . Kun tämä pariskunta ker toi näkem iään tapauksia, niin inhim illiset ajatukset siirty v ät suuttum uksesta taustalle. Vuorokaudes sa kaikki ajoradat tulivat auratuiksi ja kulkukelpoisik si. Joulun rau hasta ja onnesta ei ollut tie toa, korkeintaan ajatus vii vähti joulussa. Mutta näin se taitaa olla, että pa rempi lasten antaa olla töis sä, kuin rammoiksi runnel tuina kerjäämässä. Nytkö rä vähtää niin, että Kirsti ja Esko joutuvat muuttamaan Mäntyniemeen 12 vuoden ajaksi. Parhaillaan suuri ja mah tava itäinen valtio ruhjoo yhtä osaa omasta maastaan. Toisaalla tässä lehdessä on h aastattelu H elena ja Pertti Tiluksesta, jotka jo seitsemän vuotta ovat olleet eräillä maailman köyhim millä alueilla. Kuusikymmentä vuotta jouluna ruhjottiin Suomen miestä ja poikaa Karjalan mailla. Näin on, jos käy, kuten gal lupit osoittavat. Neuvottomia tuntui vat Helena ja Perttikin ole van kokemastaan. Muutaman kerran men neinä talvina testasin tai jou duin ajelemaan Viron sivu teitä talviaikaan. Ni vala on jo riittävästi pröystäilly t K allion voim alla. Länsimaiseen ihmiseen tehoaa ruhjottu, runneltu, hakattu säälittävä ihmispolo. Kuinka moni orpoja ruhjot tu lapsi sieltä raunioista kömpii ylös, elää elämänsä syvä haava sydämessään, hautoo kostoa ja itkee äiti ään, isäänsä, veljeään, jotka hävisivät siellä jossain. Ja sen tietä vät myös rahastavat van hemmat ja kerjäläisten vuokraustoimistot. Töis tä häädetyt lapset todennä köisesti ovat runneltuina kerjäämässä. Muutaman ker ran piti autoa työnnellä han gesta pois. Voiko näin olla, on pakko kysyä. Se olikin seikkailua. Ei ainakaan missään Ameri kassa , Venäjällä, Virossa, ja tuskinpa tuossa Pohjanlah den takanakaan. M uutama viikko sitten ihailin tätä suomalaista yh teiskuntaa. P N Ä J O U L U K U U T A 1999 Tuli Joulu! On syrjäinen kylä Tuli jouluaatto Päivien virrassa viikkojen saatto On täyttynyt vuodeksi jälleen kerran Tuli joulu Syntymäjuhla Herran Oli hiljainen kylä Kun tummuu ilta Käy silloin joulupukki tunturilta Tuo lahjat kauneimmat jälleen kerran Tuli joulu Syntymäjuhla Herran On köyhää kylä Niin pieniä talot Kirkkaina loistavat joulun valot Sen kaikista tölleistä jälleen kerran Tuli joulu Syntymäjuhla Herran Oli syrjäinen kylä Ja puutetta siellä Mutta nöyrinä astellaan kirkko tiellä On lämpöä rinnoissa jälleen kerran Tuli joulu Syntymäjuhla Herran Jouluna -63 Taisto Niska Kerjäläisiä ja historiaa Onko niin, että Kannus elää seuraavien viikkojen aikana erästä historiansa m erkittävää tapahtum aa. Kannus taasen on pröystäillyt kolmen tai oikeammin neljän Eduskunnan puhe miehen kunnialla. Lumipyryt olivat olleet viikkoja sitten, mutta tievaltion autoja ei paljon näkynyt
Oppilaat esittivät myös joululauluja ja tutus tuivat talossa vanhusten asumiseen myös lähemmin vierailemalla heidän huo neissaan. Ensi vuoden aikana Lesti järven kirkossa teh dään pieniä korjaustöi tä sisätiloissa, maala taan ulkoapäin ja katto terv ataan . Ennusteen mukaan Hi mangan väkiluku laskisi 22 hengellä eli 0,7 prosentil la. Jotain tällaista, mutta asiaa pitää vielä tarkemmin yhdessä pohtia, Liisa Tervala totesi. Luvut ovat arvioita, mutta tuskin lopul ta kovinkaan paljon heittä vät. Väki vaihtaa maisemaa Lestijokilaakso menettää Lohtajan seurakunnalla mtiinibudjetti yli 200 henkeä Lestijokilaakso Tilastokeskuksen ennus teen mukaan vuodenvaih teen väkiluvut osoittavat alu eellamme voimakasta väes tön vähenemää. Ehkä teemme retken, hankim m e m usiikkia tai hankim m e tänne taloon teatterin esiintymään. Raija Heikkinen kertoi L estijärvellä hankittavan vanhusten käyttöön cd-soitin ja loppu rahasta käytetään johonkin pieneen matkaan. Mo lemmat perheet saivat 500 markan lahjakortin paikallisiin ruokakaup poihin. Hän toivoi, että rahasummilla saataisiin piristystä vanhus ten arkeen. Kannuksessa mentäisiin alaspäin hieman reippaam min 67 hengen voimalla eli 1,1 prosentin osuudella. Koh teina ovat vanhainkodit. Toholammin vanhainko ti sai 5000 markkaa sekä Ullavan ja Lestijärven van hainkodit kumpikin 3500 markkaa. Veroäyriä nostettiin yhteisöveron laskemisen vuoksi aikaisemmin 1,7 penniin. Liisa Ter vala sanoi Toholam m illa raha käytettävän virkistäy tymiseen. M yös Y livieska osoittaisi + 49 hengen kas vua. Kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston tekemän lu ettelon paristakymmenestä haudasta, jotka seurakunta pi tää omalla kustannuksellaan kunnossa. Koko Keski-Pohjanmaan maakunnan väki vähenee 460 hengellä. L estijärveläisillä on joka kesä ollut tapana piipahtaa pienellä autoajelulla ja vie railulla tutustumassa johon kin lähipitäjän kohteeseen. R aija H eikkinen sanoi Ahti Välikangas esitteli tilaisuuden päätteeksi omaa ja vaimonsa Jennin viihtyisää kotia lukion oppilaskunnan puheenjohtajalle Annami Hylkilälle. Hiippakuntaedustajien valitsijaksi nimettiin Seija Ann ola ja rovastikuntaedustajiksi Veijo Niemelä, Pentti Or jala sekä Kaisa Anttiroiko. Päivi Siirilä toivot ti nuoret tervetulleeksi myös vierailulle Hopiakumpuun. Mukana on muis tomerkkejä, seurakunnan entisten työntekijäin hautoja ja erikoisia kunnostusta tarvitsevia vanhoja hautamuistomerk kejä. Lestijärven seura kunnalla rakennusbudjetti Lestijärvi Lestijärven kirkko v altu u sto hyväksyi budjetin vuodelle 2000 sekä toim intaja ta loussuunnitelman vuo sille 2001 2002. Pappilan keittiötä koijataan ja kirkon takapylväät entisöidään. Myös Toholammin van hainkodin johtaja Liisa Ter vala otti mielihyvällä vas taan niin oppilaiden ojenta man rahan kuin heidän läm pimät ajatuksensa vanhus väestöä kohtaan. Pohjalainen veri vapisee, kun Etelä-Pohjanmaalta vä keä lappaa pois 939 hen gen, Pohjanmaalta 418 hengen ja Keski-Pohjanmaalta 460 hengen voimin. Lions Ladien joulu lahjan m aan an tain a perheille vienyt Ritva Rossi toivoo, että avustuksesta tulisi pe rinne.. Muilta osin Oulun lää nin kasvu on Oulun seudul la, joka paisuu peräti yli 3000 hengen voimalla. Rajan takana Sievi kuittaa todellisen kasvukeskuksen lisäyksen eli + 126 henkeä eli +2,5 prosenttia, joka on huippuluku koko valtakun nassa. Paikal la lahjoituksia olivat vastaanottomassa Päivi Siirilä Ullavalta, R aija H e ik k i nen Lestijärveltä ja Liisa T e r v a la T o holam m ilta sekä talon asukkaiden puo lesta Jen n i ja A hti Välikangas. U llav ala ise t aik o iv at hankkia rahalla HopiakumOppilaat ilahduttivat vanhusten arkea Toholammille, Lestijärvelle ja Ullavaan puun toisen sähköistetyn sängyn. Lohtaja Lohtajan kirkkovaltuusto hyväksyi seurakunnan ensi vuoden talousarvion tiistai-illan kokouksessa. Professori Jorma Teppo tulee neuvottelemaan tammi kuun lopussa uusien urkujen paikasta. Kustannukset ovat yh teensä noin 1 miljoona markkaa. Toholammin väki vä henisi 53 hengellä eli 1,4 prosentilla. S eurak u n ta antaa avustusta lähetystyölle 10500 markkaa, par tiolle 2000 markkaa ja Kirkon ulkomaanavul le 1000 markkaa. Rakennustyön suunnittelijaksi ja val vojaksi on valittu RakennusKannus Ky. Les tijärvellä on synkkyys val lalla, vähenemä olisi 29 henkeä eli peräti 2,7 prosent tia. Siihen seura kunta hakee kirkkohal lituksen rakennusavus tusta. H iippakuntakokouksen maallikkoedus tajiksi valittiin Lassi Mäkelä ja varalle Rai ja Brandt, Irm eli Mäkitalo-Koski-Vähälä ja Olavi Takala. Lukion oppilaskunnan p u h ee n jo h ta ja A n n a m i Hylkilä totesi nuorten tällä to im enpiteellä haluavan osoittaa sen, että he arvos tavat ja kunnioittavat van hojen ihmisten työtä. Lohtajan kato olisi arvion mukaan 52 hen keä eli 1,7 prosenttia. Toimintaku lujen arvioidaan nousevan 12,8 prosenttia 2,76 miljoonaan markkaan ja kirkollisveron 4,6 prosenttia 2,45 miljoonaan markkaan. Metsänmyyntiin budjetoitiin 147 000 markkaa ja met sänhoitotöihin 50 000 markkaa. Verotulojen arvioidaan olevan noin 0,7 miljoo naa markkaa ja verotu lojen täydennysavustuksen osuus on 0,5 miljoonaa markkaa. Ahti V älikangas kiitti nuoria talon asukkaiden puolesta. olevansa iloisesti hämmäs tynyt, kun nuoret muistivat vanhusväestöä. Les tijärven seurakunnalla ei ole velkaa. Oma osuus on noin 271000 markkaa, ja se katetaan rahas toista. Juhlatilaisuus, jossa op pilaskuntien edustajat luo vuttivat rahat, oli Toholam min vanhainkodilla. Riemuvuosivetoomus otettiin huomioon nostamalla lähetystyön määrärahaa. Lestijärven seura kunnan budjetti pitää sisällään myös metsät öitä ja ojitussuunnitel man to te u tta m ista noin 48000 markalla. f I I Toholampi Jorma Rekonen Toholammin yläasteen ja lukion oppilaskunnat luo vuttivat tämän vuoden taksvärkkirahansa Toholam min, Lestijärven ja Ullavan vanhusten käyttöön. Lions Ladyt avustivat lahjakortilla Kannus K annuksen Lions Ladyt avustivat kahta kannuslaista lapsiper hettä lahjakortilla. Ainoastaan Haisua on positiivisena + 14 hengellä. H au tau s maan reunalla sijaitse vaan varastotilaan ra kennetaan sosiaalitilat
Sen ver ran olen lumitöitä tehnyt, että minulle kyllä pääsee kylään. Sameaa vettä ori tiel lä sen verran, että mahdolli sia kuoppia tai syöpymiä ei nähnyt, onneksi emme juut tuneet mihinkään monttuun! Täällä ei teiden aurauk seen juuri ole varauduttu, vähät aura-autot tekevät minkä pystyvät, osa kuiten kin ajelee vähän kuin näön vuoksi, aura niin ylhäällä, että lumi ei juuri tieltä siir ry. Varsinkin nyt kun joululoma on tulossa ja jäätä ei ole, lapset on kuskat tava kirkolle. lunta on kuulemma kovasti Pohjan maalla, mutta niin on täällä Bosniassakin. Kyseisen tunnustuksen saavat täällä rauhanturva operaatioissa palvelevat. Loppuun asti sinnitellään, vaikka mo tivaatio on vähän yhdellä ja toisella hakusalla töiden lop puessa kesken. Nyt Niskavuori on tu lossa ohjelmistoon, mikäli kaikki Tohotuli-teatteriyhdistyksen mukaan kutsumat ihmiset innostuvat uudesta näytelmäprojektista. Kaikki sarjan näytelmät ovat toki vahvoja kansankuvauksia. Konsertissa soittaa harppua L au ra Ainali s. Meillä Dobojssa eilisen, luudanvarrella tehdyn virallisen m ittauk semme mukaan 45 cm, mut ta Sarajevossa metri. Moni lokakuussakin saapunut joutuu lähtemään kotiin jo tammikuussa, kun valtio päättää palvelussuh teen ennen määraikaa. Juhlalounas ori varsin mitta va ja illalla vietettiin pataljoonailtaa, jossa mm. Kansan edustajat ja kansanedustajat Kun itsenäisen Suomen ensimmäinen eduskunta ko koontui, kansan edustajille (erilleen kirjoitettuna) mak settiin päiväraha vain niilä päiviltä, jotka he työskente livät Heinolan salissa. Tanskassa kerrotaa, että heiän lainsäädännöstään jo 80% tapahtuu Brysselissä ja sama on odotettavissa myös meillä. Risto Viiperi sanoo, että teatteriyhdistyksen tavoit teena on harjoittaa esityskuntoon Juhani Tervapään (Hella Vuolijoen) Niskavuo ren Heta, joka on Niskavuori-saijan paras näytelmäkokonaisuus. Itse kotiudun näillä näkymin tammikuun lopulla ja pääsen onneksi palaamaan työpaikaani, mutta näin on nellista tilannetta ei lähes kään kaikilla ole. Lumen oven edustalta naapuri siivosi pois vasta, kun sopu löytyi. Veikko Laukkonen Markku Hekkala Terveisiä Dobojsta! K irjoittelen tätä ju ttu a työnteon lomassa ja katselen ulos ikkunasta... paraatilla, jossa nuorimmil le, kesän ja syksyn aikana saapuneille rauhanturvaajil le luovutettiin NATO-mita lit. Toholampi Jorm a Rekonen Toholampilainen teatteri mies R isto V iiperi sanoo, ettei Toholammilla ole kos kaan aikaisemmin näytelty Niskavuori-näytelmää, vaik ka paikkakunnan harrastajateatterieläm ä onkin ollut v uosikym m enien aikana varsin monipuolista ja vil kasta. PNÄ J O U L U K U U T A 1999 Harpunsoittoa joulupäivän iltana Kannus Harjoitukset alkavat tiistai-iltana. Lisäk si heille annettiin ilmainen matkalippu rautateille. Hän huomauttaa vä keä sopivan hommaan lisää kin, joten ei muuta kuin sil loin vain rohkeasti kunnanta lolle. N iskavuori-näytelm ä vaatii myös puvustuksen ja lavastuksen suhteen tavallis ta enemmän. V irka miesten puolella lomautuk set liittyvät varojen säästä miseen. Kaksisataa on aivan liikaa. Risto Viiperi uskoo lujas ti, että yritys onnistuu. * 1 LESTINJOKI P E R J A N T A I N A 24. Itsenäi syyspäivää seuravana päivä nä kyseisessä hallissa jo kor jattiin ja huollettiin rekkoja, maastoautoja, PASEJA jne. Osa suomalaisista saa jäädä tän ne, osa siirtyy Kosovoon tai L ib an o n iin , m utta moni miettii mielessään, mitä jat kossa. Toivotaan, että silloin kaikki roolihenkilöiksi kut sutut ovat paikalla, Viiperi jännää. Innostusta asiaan ja mie lenkiintoa teatteria kohtaan Toholammilta varmasti löy tyy. Pieni Vesannon kunta kin sai aikaiseksi maankuu lun oopperaesityksen. niisiltä, Viiperi toivoo. Näistä syistä onkin edus kunnasta lomautettava 25% aina vuodeksi kerrallaan. Hillilään halutaan jää H illilään kaivataan jäätä kaukaloon. Itsenäi syyspäivää juhlittiin mm. Hynninen ja laulusolistina toimii Kalajoen kanttori Veli Ainali. A ika m enee nopeasti. Joet tulvivat, mm. Pien ten suuria tekoja on maa täynnä, Viiperi heittää. Nyt heidän tilallaan on 200 virkamiestä, nimeltään kansanedustaja (yhteen kir joitettuna) monine virkaan liittyvine etuineen. Kun tuotannossa työvoi man tarve vähenee, siirry tään lomautuksiin. Rauhanturvaa jien määrää Bosniassa pie nennetään vähitetellen ja suomalaisten läsnäolon su pistukset ajoittuvat alkuvuo teen. Harjoitukset alkavat ensi viikon tiistaina. Asiasta on keskusteltu use ampaan otteeseen, välistä sopua on välistä ei. Esityksen valm istum is ajankohtaa ei vielä ole pää tetty. Lapiomiehiä näkyy tei den varsilla, eräs palvelustoverini osuvasti totesikin, että taitaa olla koko aurauskalusto käytössä! Osaa teistä on pataljoonamme kalustolla, paikalliset asukkaat ovatkin ymmärrettävästi kiitollisia avustamme, sillä suuri osa asukkaista orisi muuten lä hes koko talven ajan motis sa kukkuloilla sijaitsevissa kylissään. Eduskunnan kansliatoimikunta ryhtyköön työhön lomautuslistojen laatimisek si. Joten toivotaan Säikälle hyvää Joulua ja sitä, ettei jou luna sada lunta. Jään me saimme viime tal vena kaukaloon vasta talvilomaksi, tuohtunut rouva kertoi. Iltatilaisuus järjestet tiin koijaamohallissa, leiris sä kun ei ole mitään edustus tiloja, vain operatiivisen toi minnan ja huollon kannalta tärkeät rakennukset. Onpa heillä esilukijatkin, jo tk a vapauttavat heidät komiteamietintöjen ja esitysten luke misesta viihtyisään keskus teluun eduskunnan kahvilas sa. Jo u lu v a lm is te lu ja k in enemmän on täällä rauhan turvaajien mieliä askarrutta nut epävarmuus omasta tule vaisuudesta. Niskavuoren Hetan har joitukset aloitetaan tosimie lellä jo joulun jälkeen tiistaiiltana. Nouseeko Niskavuoren Heta Toholammille Joulupäivän iltana on Kannuksen seurakuntatalon audi toriossa hyväntekeväisyyskonsertti, jonka tuotto lahjoitetaan sodasta kärsivien Kosovolaisten auttamiseen. Niin silloin. Ja nuukuutta ja säästökä tarvitaan budjettivaro jen käytössä. Naapurisopu lujilla Säikällä Olen eläkkeellä ja erittäin laiska tekemään lumitöitä ja sehän pännii naapuriani. musi soivat pataljoonan oma bän di ja Suomesta vierailevat artistit. Veli Ainalin monet muistavat Kannuksen seurakunnan kanttorina 70-luvun al kuvuosilta. Siinä uskomme saavamme apua paikallisilta taiteilijoilta ja ammatti-ihRisto Viiperi uskoo, että Niskavuoren Heta saadaan Toholammilla esityskuntoon. Pakkas ta on nyt muutama aste, mut ta sää on ollut lauhaa ja osa lumesta on sulanut pois. Lomautusaikana heille mak settakoon työttömän perus päivärahan kokoinen korva us, jotta myös he saavat käy tännössä kokea elämää globalisaatiomyllyn ruumenilla. Tässä viimeksi naapuri hermostui pihani ul konäköön ja kippasi noin kuution verran lunta oveni eteen, Säikällä asuva eläkeläinen kertoi. Tuntuu,että vasta on selvitty itsenäisyyspäivän juhlalli suuksista, kun on jo valmis tauduttava jouluun. Nyt kansanedustajiem me lomautuksiin olisi perusteet sekä työn vähyys, että säästöt valtion budjetis sa. Hän on Viiperin mu kaan luvannut auttaa ainakin ’’näyttämölle panossa”. Se tehdään porukan kanssa yhteistuumin, Risto Viiperi sanoo. Soittelin viime vuonna monesti kuntaan ennenkuin mitään tapahtui. On se kumma, kun Hillilään ei saada tekojäätä vaik ka kaukalo on. Lau ra Ainali on toiminut sinfoniaorkesteri Vivon harpistina ja vieraillut myös muunmuassa Trondheinin sinfoniaorkeste! rissa ja Radion sinfoniaorkesterissa. Sailas piiskuriksi. Seuraavissa osavaltiovaaleissa ratkaistakoon monta ko kansanedustajaa tarvitaan kirjaamaan EU:n direktiive jä ja määräyksiä. Ja Uo sukainen ’’naintakammarin” suunnittelulle patava piste. yrittäessämme eilen Kroatian ja Bosnian ra jalla virtaavaa Sava-jokea jouduimme lautalle mennes sämme ajamaan jonkin mat kaa tulvan alla olevaa tietä pitkin. Näytelmän ohjaajaksi toholampilaiset ovat värvää mässä eteläpohjalaista teatterim iestä Kalevi H aapoja a . Kiijoittelen vielä ennen kotiutum ista loppuajan tunnelm ista ja touhuista täällä Camp Jussis sa, mutta nyt toivottelen kai kille Lestinjoen lukijoille rauhallista jouluaikaa sekä onnea ja siunausta alkavalle 2 000luvulle!
Irja ja Arvo Ylikangas Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Lyyli ja Viljo Timonen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta ystäville ja tutuille! Mirja ja Tuure Isohanni Aili Jäväjä A nnikki Eskeli Hyvää joulua kaikille! Jorma Tastula Hyvää joulua ja onnea alkavalle uudelle vuodelle 2000. Mirjami ja Pekka Tuorila Hauskaa joulua ja onnea uudelle vuodelle sukulaisille ja tuttaville sekä ikäneidoille. Sinikka ja Heikki Tiainen Iloa ja rauhaa jouluunne ja uuteen vuoteen työtovereille, ystäville ja tuttaville! A une ja Veli Honkela Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. Tarja, Marko, Mikko ja Laura-Maria Isokangas Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Pirjo Jaatinen Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta kaikille. Toivottavat Vessarin sisarukset Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisil le, ystäville ja tuttaville. Saimi ja E rkki Uusitalo Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Heikki Rekilä ja pojat perheineen Rauhallista joulujuhlaa ja hyviiä uutta vuotta. Ulin Lampinen Hauskaa joulua sukulaisille ja tutuille! Onerva ja Eero Yli-Arvo Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! A nni Annala perheineen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. Helmi ja Vilhelm Ripsomaa Hyvää joulua! Martta ja Taimi Tikkanen Hyvää joulua kaikille! Rauha Hukari (Amerikan Rauha) Hyvää joulua ja parempaa vuotta 2000! Raakel Eriksson os. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta naapureille, ystä ville ja sukulaisille. Anneli ja Frans, Jukka ja Veli-Matti Ojatalo Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville. Airi Kinnunen Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta kaikille sukulaisil le, tuttaville sekä entisille ja nykyisille naapureille. Antero Yrjänä Hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. Senja Alanko Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2000! Kerttu ja Erkki Haapalehto Hyvää joulua ja siunattua uutta vuotta. Liisa, Harri ja Ari Hellström Hyvää joulua ja uutta vuotta Kolppasen perheille ja Marit ta Oja-Heiniemen perheelle! Tuula Luoma ja lapset Hyvän Joulun -toivotus! Helena ja Veikko Lappi Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle! Maila ja Risto Peltola Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. . Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville. Onnea uudelle vuosituhannelle! Kerttu Niemi ja pojat Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystä ville ja naapureille. Eila ja Seppo Väisänen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Eira ja Jaakko Silvola Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle! Kyllikki ja Jouko Tuikka perh. Leila ja Esko Hirvinen perh. Joki-Tokola Joulutervehdyksemme kaikille sukulaisille, ystäville ja naa pureille. Laila ja Kalevi Heinonen perh. Rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2000! Vappu ja Erkki Rutanen perh. Eeva Alapiha Markku Alapiha Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2000 sukulaisille, naapureille ja ystäville! Aulis, Alpo ja Tenho Kaattari Rauhallista joulua ja hyvää vuotta 2000 asiakkaillemme, sukulaisille ja ystäville. Helge Rekilä Lämmin joulutervehdys naapureille, sukulaisille ja tuttaville. Sukulaiset, naapurit ja ystävät: rauhallista joulua ja siuna uksellista uutta vuotta. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Toivottaa Eeva ja Armas Mäkelä Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. P E R J A N T A I N A 2 4 . Aili Siirilä Terttu ja A ki Erkkilä perh. Luoto Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. Liisa Jokinen Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta. Kaino, Sauli ja Kalervo Kopsala * r v r ^ * . Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 LESTINJOKI 7 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville. Annika Rahkonen Hyvää joulua ja onnea uudelle vuosituhannelle kaikille su kulaisille, ystäville ja tuttaville. Anna ja Aarne Torrbacka Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2000 sukulaisille ja ystäville. Sisko Alanko Joulutervehdys kaikille sukulaisille ja tuttaville. Mäki-Ainali Aili, Anna, Oiva ja Juhani Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2000 sukulaisille ja tutta ville! Liisa Petäjä Matti Keski-Petäjä Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Tuija ja Seppo Tiilikainen perh. Salli Yli-Mutka Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kaisa, Pentti ja Riia Lindberg Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta tutuille ja ystäville. Taimi, Vilho ja Keijo Peltola Hyvää joulua ja onnea uudelle vuosituhannelle sukulaisil le, ystäville ja tuttaville. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta sukulaisille ja tut taville. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille! Henna ja Rauni Mäki-Asiala Hyvää joulua ja onnea uudelle vuosituhannelle ystävät, sukulaiset ja tuttavat. Elina ja Heikki Kopsala perh. Aulikki Kangasvieri Sinikka ja Mauno Määttänen Ystäville ja tuttaville hyvää joulua ja onnea uudelle vuosi tuhannelle 2000! Maarit, Anna-Liisa ja Harri Toholammilta Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle sukulaisille, ystä ville ja tuttaville. Marjatta ja Heikki Lamu perh. Helmi ja Matias Tiina, Jyrki, Riitu ja pojat Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Heikki ja Anna-M aija Nisula perheineen Joulun rauhaa ja onnekasta uutta vuotta! Anja, Jouko ja Juha Jaakola Joulurauhaa ja siunausta alkavalle vuosituhannelle! Kaija-Helena ja Pauli Saarenpää Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille tutuille! Laina L. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Tuula ja Sakari Määttälä perh. Toivottavat Ritva ja Timo VäLialo Leppoisaa joulua ja onnellisia hetkiä vuodelle 2000! Manna, Juha, Ida, Ella, Iikka ja Eetu Numminen Iloista joulua ja lystikästä tulevaa vuotta Leenalle ja Ola ville! Iikka ja Eetu Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta ystäville ja tuttavil le. Kaisu ja Olavi Eskola Hyvää joulua kaikille! Antti Erkkilä Hyvää joulua ja uutta vuosituhatta! Anneli ja Tenho Junkala Mirja ja Juhani Junkala perheineen Rauhallista joulua sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Eija, Juhani, Jani ja Miia Laakso Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! Veikko ja Anneli Mäkelä Tunnelmallista joulua ja onnea vuodelle 2000 sukulaisille, ystäville ja kyläläisille. Anne, Vesa, Matias ja Markus Viitasalo. Kalle Hirvinen Hannu ja Teija Hirvinen perh. Else Hjelm Erkki Hjelm Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja ystä ville. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille ja tut taville! Raili ja Mauno Kerttula Hyvää joulua ja vuotta 2000! Eila ja Veikko Uusitalo Siunattua joulurauhaa ja onnea uudelle vuosituhannelle kaikille sukulaisille ja tuttaville. Liisa ja Veikko Alanko Rauhallista joulua ja onnea uudelle vuosituhannelle. Marja-Liisa, Pentti ja Janne Jukkola Rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta! Toivoo Fanni Pöllö perh. Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2000
873 560, 049 395 364 Puhtaamman ilman puolesta Kannuksen O KAUKOLÄMPÖ Kaukolämpö Y Puh. 06-871 540 M a a la u s lehojärvi Ky 4 5 6 8 10 5 8 7 3 4 7 3 B bushsh H KANNUS P. ISOKUNGAS • KANNUS puh. (06) 874 7311 Pohjanmaan ASENNUS JA PURKU Oy Asematie 9, KANNUS puh. 870 765 nU S TU OKHAAKSOH ymSKJHTEHUOLTO T. M ä k e lä h y ^ A Asematie 19, PL 18 Puh. 873 480 Kannuksen Kuljetus Puh. i< v y y jy 7 g , ; . 06 871 447 J ^ puh. 872 702 4 K A N N U K S E N TYÖKESKUS Puh. 06-872 039 VINTERSPORT U R H E IM JP U O T I Tukkitie 8, Kannus, puh. 870 136 m m m KANNUS Puh. , ^»S " i / s >s »s * / " i s C S k /s S ^ /k s S * y v *s ( s ' '< * ' ' s Cs > ‘7 C /Z4U U C & Hietalan AutoKone ky Asematie 28, 69100 Kannus Puh/fax. 6 -87 2 1 1 ,8 7 1 921 Junnola Ky ja kauppa-autot E S K O L A , puh. 873 447 O m peluja P ien k o n e U ntinen Kannus , p. 870 363 H AM M ASLÄÄKÄRIPISTE Asematie 4 A 4, Kannus ^ Puh. Kattilakoski Suojatie 2, Kannus puh. 871 362 J Vähärautio V A L O K U V A A M O Valtakatu 1, 69100 KANNUS, (06) 871 544 K O I V U S A A R I OY Puh. 871 140 PUH. 871 789 Puh. 870 635 V J r \ % KIINTEISTÖHUOLTO J a n n e R oiko-Jokela KANNUS 0400-362 5 3 8 ,8 7 216 Kannuksen AUTO-EXPERT Asematie, 69100 Kannus, puh. (06) 870 860 P A R T U R I — K A M P A A M O T V I K K V T U I J A M A N N I N E N OHENNEVA, KANNUS K-Valinta ja Grilli-Baari ANTINOJA Eskola tr P. . 06-871 410 • Fax 06-871 430 Kannuksen SÄHKÖPISTE KY RTV-HUOLTO PUH. 872 6 6 6 J r \ AUTOHUOLTO T. (06) 870 812 tai GSM 0400-779 263 E JU M K *R A U T A " " ' " K A N N U S l / A D O C I A Korpelan Voima K U rt 1 r H L A puh. 871 784, 0500 564 402 Koivurannan kissa-ja koirahoitola puh. 8 7 2 8 8 J ' J ' j s V K KILUN __ , MÜSIIKKIMAKASIINI W Valtakatu 11 , K A N N U S H l Puh./Fa x ( 6 ) 8 7 933 Lestijokiseudun SÄHKÖ OY Siltakatu 4 B , Kannus puh. (06) 8680 025 69100 KANNUS. osoo 900 292 Riuttasentie 121 , 69100 KANNUS Korjausja maalaustyöt Manu Kumpulainen Puh. 06-873 644, fax 873 244 ASEMATIE 5, KANNUS • PUH. .y .y y .^ z z I r * w i * / V > z^/^AT ^!^V y^ 'T J* "''/* f ^ * * /• "'/ '' '?'• /* /+ ' y y * < . (06) 873 4 7 .0 4 -: A u to t -367 543 J V PR4SEN NITII6IUIKO 69150 Eskola, puh. (06)871 999 koti (06) 871 999 auto 0400 266 753 Jou lu lah joihin varatut rahat käytetään paikalliseen nuorisoja lapsityöhön KULJETUSLIIKE R . (06) 870 771, FAX 873 824 j Erikoisham m as teknikko PERTTI PELTOKANGAS p. (06) 8 7 3 5 7 8 J m K A N N U K S E N U R A 69100 Kannus, puh. (06) 873 463 Auto 0400-664 583 \ r J V Lestijoki laakson VARTIOINTI Ky Kannus, puh. 872 682 /V M A A S E U T U a U a l.L M ii ia Puhelin 06-874 8111 LAITISEN LASI Puh. 068741 300 KULJETUSPALVELU Pasi Syrjälä Ky Rekiläntie 581, 69100 Kannus Pasi S yrjä lä .........0 4 -7 1 5 6 4 9 k o t i .....................
871 528 K A N N U K S E N Valtakatu 17 06-870 008 A P T E E K K I PAAKARI BACKMAN Kannus, puh. 870 450 tr 050-523 3031 ^ K a n n u s , p u h . (06) 871 690 , K e n gä t & M u s iik k i T:mi P. T iilikainen Kannus, puh. . . 873 04 9 Kaivinkoneurakointi TAPIO SAARIKOSKI Ky Ylikannus, puh. U T O T A R V IM C E K. 872 685 KOTIRANNAN HOITOYHTEISÖ \ n JALKINE Kannus f / / / t m u x iT iu m a im m MAIJA MANTYKORPI [SUOLA TAAVETTI&TI IN A ; Kannus p. . 870 056 KA N N U SSA H K Ö O y Kannus puh. 870 855 M u O T i P A R T U R I • K A M P A A M O KANNUKSEN VESIOSUUSKUNTA Siltakatu 4 A, Kannus Puh. AROLA Valtakatu 31,69100 KANNUS Puh. 06-873 288 V ___________________ ( $ * ‘ö f f y o ä ä J u o / v a / K A N N U S T A L Ö ) fuuotta S ä h k ö u r a k o i n t i E .H A U T A L U O M A Kannus, puh. 873 124 SIVULAN PUUTARHA SWIPE-TUOTTEET Maija ja Simo Sivula Kannus, puh. KANNUS P. (06) 870 304 KANNUKSEN KAUPPAPUUTARHA Puh. Lamu J u n k a l a n l i e 1 6 6 9 1 K A N N U S AUTO-g;MI’M kv A sem a tie 28, Kannus Puh. (06) 673 811 J ~ \ <t> KAN NU KSEN I LJESKO PL 33, 69101 KANNUS, puh. 06-8744 500' h u o l t o e x p e r t J. (06) 870 235. 871 442 0500 437 439 ?ai4uri IRampaamo Tirjo ja A rja Valtakatu 7 .Hattiuit 6 8 7 3 2 2 AAVON KONE Asematie, Kannus p. 8 7 2 9 ^ Salaojitusyhtiö KARTANO & KUMPP. 871 982 r a K A M P A A M O 4 AIMO N mm . 870 986, 870 887 ‘ffly z H ia jo u lu a ja (Onnellista 'TY utfa d u o tta kaikille asiakkaille ja liiketuttaville H O T E L L I a R A V I N T O L A m u t ia Koutosentie 11, Kannus puh. &T. pnä j o u l u k u u t a 1999 LESTINJOKI Puusepänverstas I Rahkonen ^Puh. 0500 865 721 HUUKI OY Kannus D o n n a M äkikuja 3, K A N N U S PUH. 06-873 900 0400 264 433 Fax 06-873 902 & Yrittäjäin Fennia Pasi Tervola KANNUS P. JÄVÄJÄ, Kannus, puh. 870 141 r \ P A R T U R I-K A M P A A M O R K K S KANNUKSEN iNNUS puh. (06) 870 934 , 6 R A U T A J A R A K E N N U S T A R V I K E L V I N I E M O N E N O Y L a p p ä o ja n tle 7. . 870 494 VALTUUTETTU ® T O Y O T A HUOLTO AUTOSÄHKÖ O. p e r j a n t a i n a 2 4 . 870 540 040 5739 954 Kukkakauppa J Y L H Valtakatu 5, KAN Puli. Eskola, puh. (06) 873 850 ______________________ y W Kannuksen FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Asematie 2, Kannus, puh. 06-870 850 r ¿ 1 Koivu ja tähti Oy “ K IR JA K A U P P A JA ELOKUVATEATTERI Kannus, puh. 872 875, 0400 860 301 » t d KANNUKSEN KESKUSPESULA MIILUTIE • PUH. 871104 V____________ J --------------------------------------X ' Kauneushoitola RAIJA Kannus puh
Se läpäisi molemmat hyvin, Päivi Lappi sanoo. Sitten oli tehtaalla tulipalo. Päivi Lappi sanoo joulusta, että se on paras mahdollinen perhepiirissä ja maaseudun rauhassa. Materiaalit testattu Materiaalien suhteen on tehty myös testaukset. Ja sitten varkaat ja tulipalo riesana Ja sitten niihin todellisiin kommelluksiin. jälkeen L estijärven seurakuntakoti saa alttariliinan, kun lestijärveläissyntyinen opiskelija Päivi Lappi teki sen insinöörityönä. Kultalankaa Englannista Turusta löytyi Barkensin kutomo, jossa työn voi tehdä Jacquardin koneella. Jos ei muuten, niin kantapään kautta piti mennä eteen päin, Päivi nauraa. Malli ja le vykkeet olivat kateissa pari kuukautta. Päivi Lappi on tehnyt insinöörityönään alttariliinan kotiseurakuntansa seurakuntakotiin. Hän kertoo suunnitteluohjelman käytöstä työn aikana oppineen paljon. Toinen on vil laa, jossa on muutama prosentti polyamidia ja toinen lanka taas polyamidi polyesterisekoitusta. Löytyivät kuitenkin, vaikka välillä tuntui, että kaikki pitää aloittaa alusta. Sen luovutus ajoittuu sopivasti kirkon suuren juhlan eli joulun alle. Jos insinöörityön löytyminen tuotti pientä tuskaa, niin itse työn vaiheet vasta olivatkin uskomattomat. Tietokone meni. Kun opettajatkaan eivät aina osanneet aut taa, piti ratkaisut ongelmiin löytää itse. Tämä on ollut vaiheikas projekti. Vaikka Päivi Lappi on opiskellut Tampereella, silti hän edelleen palaa mielellään kotiin Lestijärvelle. Alttariliinassa on käytetty puuvilla modalilointa ja siinä on kahta erilaista kudelankaa. Tulevaisuus työn suhteen on vielä avoinna. Aihe sopii paik kakuntaan, ja lisäksi se on myös raamatullinen. Lankojen perässä meni ainakin viikko, Päivi muistaa. Liinan reunat on pärmätty käsin. Kyllä maalainen ei jouluna kaupungissa viihdy, Päivi sanoo. Alttariliina on testattu niin palo-ominaisuuksien kuin pesunkin suhteen. Päivi luovutti alttariliinan seu rakunnalle torstai-iltana. Nyt se on onnellisesti kaiken tä män jälkeen valmis. Hän sanoo insinöörityön aiheesta olleen pulaa, mutta sai hyvän vinkin kotiseurakunnan kirkkoherralta, ja työ toteu tui monien uskomattomien kommellusten jälkeen. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 Lestijärven seurakuntakoti sai alttariliinan i Päivin insinöörityö valmistui monen kommelluksen . Sopivat langat löytyivät Englannista ja Orimattilasta. Ensiksi kävi Barkensin kutomossa varkaita. Työn kultalanka on Englannista, ja se maksaa noin 400 markkaa kilo. Pääväriltään työ on vihreäsävyinen.' Vihreä on toivon väri ja sopii myös Lestijärven seura kuntakodin sisustukseen, Päivi Lappi huomauttaa. io f: LESTINJOKJ P E R J A N T A I N A 2 4 . Siinä on ollut omat kompastuskivensä, Päivi sanoo. Toinen paloi ja toinen jäi. Hänelle joulu perhepiirissä on paras mahdollinen. Päivi on jo periaatteessa valmis tekstiili-ja vaatetusalan insinööri. Työ jatkui. Alttariliinan aihe sopii kotipaikkaansa Alttariliina kuvaa kahta kalaa ja vettä. JORMA REKONEN. Siinäkin työssä Päivi paljastaa kuluneen muu taman illan, sillä työllä on pituutta kaksi ja puoli metriä. Firmassa on kaksi konetta
( 6 ) 8 7 3 3 7 J « J O • Pizzat • Lounaat • ala carte -annokset • A-oikeudet • Kahvi lapalvelut • Kokouskabinetti 20 hengelle (kokoukset, synttärit, ym juhlat) V a lta k a tu 1, KANNUS P u h . 4168 777 / C o L K K O L & g e , i AUTOHUOLTO Asematie 28, 69100 KANNUS P u h . IviLlciiU 00 00 AGR! MW MYYMÄLÄ V a n h a ilo in e n K A H ^ I B A A R l KANNUS p. 879 620,0400-369 803 ITIKKA OSUUSKUNTA SEINÄJOKI p. klo 14-21 • 31.12. KINES V 050 5237 999 J. 870 370 • Ratsastusleirejä 0405471094 * Mökmvuoksausta SUSAN N A JA ARI KIVIOJA \______ 69100 Kannus J r v r o m u RATSUTALLI J A S IA N T U N T E V A A Y K S IL Ö L L IS T Ä T IL IP A L V E L U A U C T Yhteyshenkilösi: Hannu Mäki-Hollanti 69100 KANNUS Puh. P E R J A N T A I N A 2 4 . ja 2.1.2000 klo 13-18 Toivotan asiakkailleni Rauhallista Joulua ja terveyttä uudelle vuodelle! U r h e i l u h i e r o j a Margareetta Haavisto Vaenmaantie 69, Kannus, 0400 564 316 U au \Z<A4*itiJUxu. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 (joutua, ja , önuettiata, ^Vuotta, 2 a&catitiaitteuuHe, p4tecäfiyä4uuqfyte ¿ e 4 ä C ci& etu ttaoM em m e! \ \ i. (06) 870 620 MAATILAKORJAAMO E. 870 088 t . L E S T IN JO K I .. (06) 872 422, auto 0400-367 275 K A N N U K SE N 4 ^ 4 * VAPAA AIKAKESKUS Avoinna: • 23.12. P O L V I K O S K I KOTI-APU-LIISA a^aAAvziMevrbfrve TVlxvaVuiVlw6a Jiru V a vi J a 0avi/eMw.6a VtzoAöa// Riuttasentie 91 5, 69100 Yli-Kannus puh. £ a * u u c & j ~ \ Lestijokilaakson Lukko Kodinkonehuolto H annu K auppila O y Puhelin 870 461,873 661 KANNUKSEN N LUONTAISTUOTE Liedeksen liiketalo p. (06) 8744 111, fax (06) 8744 220 VI939-1999 U IU K A N N U S Tunimtsastusta hevosella ja poneilla, valaistu kenttä ja sisämaneesi. klo 13-18 • 27.12.-30.12. Anneli j a Timppa J Etsiväpalvelu K. 873 48 4 P. (06) 872 889 J ( RAKENNUS-JA REMONTTIPALVELU J. (0 ) 872 783, Fox (0 6 ) 872 783 G SM 0400 561 219 ITnft^innft J& a m i anninen Kannus, 050-359 3302 Kannuksen „ w KIINTEISTOPISTE 0T ASEMATIE 4, 69100 KANNUS Puh. ISORINNE Puh. 870 441 TO KO LAN K O N E J A TURKIS A Y Petäjäntie 50, Kannus Puh. Sinulla Puh. (06) 871 661 ^Avoinna: ma-pe 10-17 ^ntpöa ^ S '^KANNUKSEN Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta ! Asematie 5, 69100 Kannus, P/F (06) 870 642 "T A H T A IN T U L E V A IS U U D E S S A " Itikka osuuskunta ontaa turvallisen ja i t i k k a varman vaihtoehdon lihan markkinointiin Yhteystiedot Lestijokialueella: Jussi Kivelä KOTIMAISEN UHATUOTANNON PUOLESTA NYT JA TULEVAISUUDESSA puh. 872 201 /tSKOPUU I I K K U N A N T E K I J Ä ESKOPUU OY 69150 ESKOLA pöh. (06) 873 175 Puusepänliike Aid Erkkilä V Puhdistamontie 5 Kannus 873 642 J P E R IN N E H O IT O A . Puh. 885 216,0400-265 636 Tapio Haasala Vpuh. 873 450 J r J O K IL A A K S O N ^ PELTI KY HANNU PORKOLA KANNUS PUH
Synnytyksestä otetaan liikaa paineita. Hän tekee paljon yövuoroja. Äiti voi valita. Ennen aikaan nämä tapahtumat olivat varmasti paljon nykyistä luonnollisempia, kun ne useimmiten tapahtuivat kotona. Hän sanoo, ettei miestäkään saisi ihan kaikkeen pakottaa jos hän ei itse halua mukaan tapahtumaan. P E R J A N T A I N A 2 4 . harvinaista, mutta totta on myös se, että lääkäriin mennään mahakipujen vuoksi ja edessä onkin heti pian synnytys. Syn nytys kuitenkin on tehtävä normaalisti. Itse hankittu tieto voi tuoda lisäpelkoja Ensisynnyttäjien keski-ikä on Laila Koskelan mukaan noussut. Sairaalan moni-ilmeinen osasto Laila Koskela on vuodesta 1993 ollut kätilönä sairaalas sa. Laila Koskela kuitenkin uskoo, ettei se ole aikaisempia vuoden vaihteita kummempi. Moni varmas ti ajattelee, ettei sinne noin vain polkaista, mutta kyllä sa nonnassa on Lailan kohdalla myös osa totisinta totta. Huoneesta toiseen kierrettäessä tapaa lap settomuutta potevia äitejä, synnytykseen val mistuvia äitejä, synnyttäneitä äitejä, vauvoja, äitejä, joille on tehty abortti tai vaikkapa elä mästään taistelevia äitejä, naisia, joka sairas tavat syöpää. Laila on ty kännyt tehdä paljon yövuoroja. Keskimäärin sairaalassa kuitenkin viivytään 3 6 vuorokautta. Pelkoja voi tietysti ennalta myös poistaa ammattihenkilökunnan kanssa asioista keskus telemalla. Veteen synnytyksiä Oulaskankaalla on yli 100 vuodes sa, Laila sanoo. Joskus saattaa käydä vain niin, että isä pistetään lattial le makuulle ja jalat nostetaan ylös ennen varsinaista synny tystä, Laila naurahtaa. Laila Koskela on myös hieroja, josta hän sanoo olleen apua myös synnytyksissä. Laila Koskela sanoo, ettei siinä ole lähdetty kuitenkaan sille tielle, että vierihoito on yksi ainoa ja oikea vaihtoehto. Se on koettu hyväksi, sillä monet uudelleensynnyttäjät ovat valinneet tämän vaihtoehdon jo toisen kerran. Joskus iloinen odotus saattaa muuttua suruksi. Se on monesti aika vauhdikasta, Laila toteaa. Idal la Koskela päättelee. On todettu, että se on paras vaihtoehto tällaisessa tilanteessa, vaikka sitä perhe ei aina tahdo hyväksyä. Polikliininenkin synnytys on mahdollista, ja silloin äiti ja vauva viipyvät sairaalassa vain kuutisen tuntia, jonka jäl keen he lähtevät kotiin. Enimmäkseen toki matka taittuu omalla autolla. Hän on kätilönä Ou laskankaan sairaalassa Oulaisissa. Enää ei ole sillä tavalla havaittavissa kevätruuhkaa niin kuin joskus aikaisemmin. Laila Koskela sanoo, että elämän eri vai heet ovat laitostuneet eli enää ei synnytetä kotona ja kuolemakin on loitonnut sairaa laan. Työtä tehdään yö-, aamuja iltavuoroissa. Synny tyksiä on noin 800 vuodessa. Toisaalta myös äidin monet synnytykset lisäävät pelkoja. Sydänääniä ei kuulu. Yleensä hieman vanhemmalla synnyttäjällä on hankittu asiasta enemmän tietoa ja se tuo Lailan mukaan myös enem män pelkoja. Julkisista liikenneyhteyksistä paljon puhutaan, mutta täällä niitä ei voi käyttää, eikä etenkään tässä poikittaissuunnassa. Synnytyksiä tasaisesti ym päri vuoden K ä tilö elää aina m ukana iloisessa perhetapahtum assa T oholampilainen Laila Koskela polkaisee töissä 75 kilometrin päässä kotoaan. Äidille ja perheelle valinta Oulaskankaallakin vierihoito on synnytyksen jälkeen mahdollista. Synnytysvalmennus ja kaikki muu jaettava tieto mahdol lisesti luovat tätä hämmennystä. Kätilö ei sillä tavalla jännitä tapahtumaa, mutta kuitenkin se on aina oma henkilökohtainen tapahtuma äi dille ja perheelle, joten mukana oleva kätilökin kyllä elää siinä joka kerta aidolla tavalla mukanaan ja apuna. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 * LESTINJOKI * 13 Synnytys on aina ainutkertai nen tapahtuma. Laila Koskela huomauttaa, että tällaiset tilanteet ovat harvinaisia. Toholampilaiiien Laila Koskela työskentelee kätilönä Oulaskankaalla. Oulaskankaalla naistentaudit ja synnytysosasto ovat sa malla osastolla. Aika yleistä on tänä päivänä myös se, että isä on mukana iloisessa perhetapahtumassa. Muutaman kerran kesällä on tullut käytyä töissä pyö rälläkin, Laila myöntää. Yövuorossa on vähemmän porukka. Se on sitä samaa työtä oli sitten mikä vuo denaika tahansa. Ne sijoittuvat aika tasaisesti ympäri vuo den. Nyt ovat vain joulukoristeet kertomassa tästä ajasta, Laila kertoo. Kuolema ja synnytys loitonneet Uusi elämä ja synnytys on iloinen perhetapahtuma. Synnytyksiä tasaisesti ympäri vuoden Osastolla on kymmenen kätilöä. JORMA REKONEN. Siinä saattaa mukava kokemus muuttua muistokatkoksi. Nyt päivät ovat menneet kotona jouiunvalmistelupuuhissa. Tämä vauva tuli maailmaan viime viikonvaih teessa. Laila Koske lan työpaikalla Oulaskankaalla niitä tapahtuu noin 800 vuodessa. Mitä sitten tuleva vuoden vaihtuminen merkitsee synnytysten suhteen, jää nähtäväk si. ’’Joskus pitää isä hoitaa ennen synnytystä” Synnytystapojakin on erilaisia. Se on ollut mahdollista jo lähes kolme vuotta
Koskaan en mennyt ottamaan kalaa. Perhokalastaja tarkkailee ympäröivää luontoa Tuomo Karsikas puhuu perhokalastuksesta kuin rakkaasta lapsesta. Kirjoittajat kertovat laadukkain kuvin ja sanoin lajin käyttäytymis säännöistä, heittotekniikoista ja perhojen sidonnasta. Se vaatii kalastajalta paljon. | Yksin Tuomo Karsikas ei olisi vi nen lisäksi hänellä oli laaja joukko nö M äättälä ja Toivo Nybacka oi Uusi tekniil Tuomo Karsikas tapasi uuden laisen G öran Anderssonin kesällä kaan uudenlaista tekniikkaa. Kalaa saadaan, jos annetaan. Selkäsairaus pakotti tällä hetkellä kolmen koiran isän nän ’’harrastamaan” kalastusta toisella tavalla. Amerikassa se on yleistä. Kalaa saadaan, jos annetaan 48-vuotias Tuomo Karsikas ehti harrastaa metsästystä ja kalastus ta monta vuotta. Lestijoessa on eri tyyppisiä kos kia, ja jokeen nousee luontaisesti meritaimen. Jos perhokalastuksessa mennään oikein hienoksiin, kalastaja istuu en sin rannalla ja seuraa ympäröivää luontoa. Karsikas puhuu valikoivasta, pyydystä ja päästä -kalastuksesta. Mukana on luettelo lohija taimenkoskista sekä vesistöistä etelän Langinkoskelta pohjoisen Tenolle. Kirjolohi on virtaavan veden pullasorsa. Kirja johdattelee lukijat perhokalastuksen salaisuuksiin sekä olohuoneessa että kalastuskoh teissa. Karsikkaan mukaan kitjolohen istutukset pitäisi lopettaa. Karsikkaan mukaan suomalaiset kalastajat ovat aina olleet valikoivia kalastajia. Lestijokeakaan ei ole unohdettu. Ja tämän vuoden syyskuussa ilmestyi Tuomo Karsikkaan ja Veikko Hiltusen teos Elämä tuikkii. Metsästys ja kalastus ei ollut koskaan minulle elintarvikehuoltoa. ’ ’tuikkii eläm ä’ ’ K un rakkaan harrastuksen joutuu jättämään sairauden vuok si, täytyy muuttuneet olosuhteet kääntää hyödyksi. Kehittämällä Lestijokea siitä saataisiin erinomainen kalastusmatkailukohde. Kirjolohi viilaavan veden pullasorsa Tuomo Karsikkaan mukaan perhokalastajat arvostavat Lestijokea. Mennyt on mennyttä. joen vaikeusasteesta. Tärkeää on se, millä tavalla sitä saa. Sen sijaan meritaimeniin ja haijukseen pitäisi satsata. Kun tarinan, hän antoi Karsikkaalle lu’ tuikkii -kujassaan. Tärkeää ei ole se, että saa kalaa. Hän tarkkailee ilman läm pötilaa, millaisia hyönteisiä ilmassa lentää. Tuomo Karsikas ei ymmärrä Lestijoen kunnostamisen vastustamis ta. Anderssonin tekniikka sopii n minäkin joudun sen tulevana kesä marja le. Lähes kolmesataa sivua paksu kirja kertoo perhokalastuksen nik sit, välineiden valinnat ja heittotekniikat. Vasta tämän jälkeen hän valitsee joko pintatai uppoperhon. Jokaisesta kohteesta on kuva sekä tietoa majoitusmahdollisuuksis ta, lupamenettelyistä ja saalisrajoista. Se oli hiljentymistä ja akkujen lataamista. Elämä tuikkii -kirjaa ei ole kirjoitettu tiukkapipoisesti. Tuomo Karsikas videokuvasi mäti säilä 1998. Se johtuu mm. Rantakurun kennelin isäntä julkaisi vuonna 1995 kanakoiran kou lutusoppaan. Kalastus opetti hänelle nöyryyttä. Perhokalastaja joutuu perehtymään hyönteismaailmaan, sillä jokai sella koskella on oma hyönteiskanta. Kun en itse pysty enää täinen valinta. Ja jos onni suosii, hän saa kalan. Suunnitelmissa on tehdäi deo ja cd-romppu. Kuvaavaa on Karsikkaan tunnelmointi. Meritaimen on arka kala. Olin perhokalassa, ilma oli täydellinen. Aineisto on jo k« Elämä tuikkii ei muuten tarkoita Tuikki on aaltoilevien, laajenevi syöntijälki veden pintakalvossa. Energia oli suunnattava johon kin muuhun. m Kuvaaminen luttt , .«J Perhokalastuksesta kertovan vcsta. . Pitkänä talvikautena voi vi tomalla perhoja. Tarinoita on höystetty mukavasti huumorilla ja aforismeilla. Kunnes kala tulija sotki kaiken. Koskien kunnostamisesta ei ole vaaraa. Kalat otetaan valikoidusta Alamittaiset päästetään takaisin veteen kasvamaan. Näin ajatteli Kortesjärven Osuuspankin toimitusjohtajan tuolilta sairaseläkkeelle vajaa viisi vuotta sitten joutunut kannuslainen Tuo mo Karsikas
Neljä liikakiloa kehossa vaan. Joulun tähti koistakoon, sydämissä ainiaan Yön silmät on pimeät, ja tuuli käy yli hämärän kasvojen. • • täinen valinta iidea lähti Suomen pitkästä tai p u a tulevaa kalastuskautta si«v oli kuvaaminen minulle luon t i a kirjaan peräti 52 tuntia ketyöhemmin samasta aiheesta vitantajalla. Ihmissydän etsii rauhaa, kaipaa ikuisuutta: missä tähdet kirkkat palaa, sinne katse rientää salaa. Jokaiselle paketin sieltä jakelee. Suklaata jälkkäriksi kilo tai kaksi, voisi vaikka aattoilta tulla jo. Suojassa jouluenkelin voispa joka kotihin tulla joulu kultaisin. Maan hymy jäätyi, nukkuvat silmut kevättä odottaen. Ilo lasten keskellä, riemulla ei rajoja pakettien parissa. Ja kyllä elemaan, hymyilee Karsikas. Idän tietäjinä matkaan kohti lammas hakaa. Tähtien tuikkiessa valkohangilla lähettelee Lapista pukki pulkallansa. Duurissa joulun astellaan, enel’ kuoroa kuunnellaan. Kaikki ovat oloneuvoksia iltaa odotellessa. Ken nauttia voi kinkun parhaan, laatikon tuoksut ja omenan armaan . Köyhimpäänkin kotihin hyvän joulun toivottaa joulupukki tullessaan. Ihme suuri nähty on, ken saa syliin lapsosen. Väki talon täynnä on jo aamusta varhain. Korkealle kohoaa jännitys aattoiltana. kannuslaiset Vai»t suurena apuna Karsikkaalle, ensi kesänä ^tekniikan kehittäneen ruotsaAndersson on varjellut tark(Srsson kuuli Tuomo Karsikkaan 5 kirjoittaa tekniikastaan Elämä Uniaan huonoselkäisille. Ensti Yli-Korpela Ewe Uusitalo Joulu 1999 Joka jouluna sama tunnelma, tuttu tuoksunsa. Kaino Karoliina Kopsala. Tietäjät itämaan sinne toivat lahjojaan. Veikko Hiltuvustajia. Talli näkyy pienoinen, sisältö on suuri sen. P E R J A N T A I N A 2 4 . P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 » LESTIN JO KI * 15 rt Elämä tuikkii on kannuslaisen toinen kirja. MATTTLA-NUMMINEN Yötunnelma Joulun ajatuksia Loistaa taivaanvalot; ikikirkkaat tähde, kuu, kaikkeus meille avartuu. Joulun kellot soivat, harpun kielet ilakoivat. i omakotitalonsa kalavesien ele Niem osenkosken partaalle 70* kurun isännän kalaharrastus on ai k u k k u u kolme kanakoiraa. Äänetön on metsä, on vain yön tummahiljaisuus. Täyttyy sielun kaipaukset. Pöytä ja pakkasarkku täyttymystään notkuen. Ewe Uus Joulun tähti Näyttää meille tien, seimen luokse vie. Päästiinpäs joulusta vähällä, tip top tipe tipe top. »itään tähden tuiketta. Koputtelee porstuassa suuri kontti horteillansa. Tuikkii tähti jouluinen, sinitaivaall’ siintäen. Ensti Yli-Korpela Jouluaattona Talossa kaikki tip top, tipe tipe top.... Joulujuhlan tuojalla jeesuslapsella ei ollut paljon loistoa. Mm. Uudessa kirjassaan ikokalastuksen hienoimmat l i a t vinkit. Äidin isän lisäksi vain sija oli tallissa. ;n renkaiden muodostama kalan »nut kirjaa tehdä. Äiti, isä, lapsonen, aasi sivuun mennyt on. Sieltä tupaan astelee, kontin kielet aukaisee. Iltataivas tummentuu, nuokkuu metsän kuusipuu
SAARISEN NAHKAja VALJASLIIKE Nahkurintie 122 MÄÄTTÄLÄ, puh. 885 530 050 525 1604 TILIPALVELU J ä rv e n o ja K y Toholampi p . 0400-557 608, 0400-926 242 LUOMAN KORJAAMO Toholampi puh. 885 015 M äntykuja 2 , TOHOLAMPI JO R M A H A U T A K O S K I k y Toholampi puh. 06-8623 086 MASAN KORJAUSPALVELU Nahkurintie 159 69330 MAATTALA Puh/fax. 885 035________ ^ KAUNEUSHOITOLA A (!$ :. 885 154 Sähköasennus Esa Määttälä Ky p u h . ...... 885 678 Parturi-Kampaamo Paula S y k ä rä in e n . ... 8623 333 0500 843 224 Koulutettu hieroja ULLA HÖYKINPURO Toholam pi p. 885 792 JuÁa&usJb, yftäv-iCbja ftiitstuttav/Hc Hyviä (Jouba ja OmcMista (Jutta fuota/ JUUSTOPURON PUU , Lea ja Eero Laine ,. 8 8 5 360 T o h o l a m m i n SÄHKÖ JA ASENNUS R 885 409 Parturi-kampaamo TARJA VEHKOJA Toholampi, Oikemus . 862 3003 Hieroja TUULA • • •• •• •• MAATTALA Toholampi p. 885 499 puh. , 0400 69300 T O H O L A M P I 867 827 O P A L V E L U K S E S S A N N E ! Parturi-Kampaamojen i ^ / L t i a r i n a & L J c u V ic E Toholampi (06) 885 080 • Kannus 873 4 7 6 ,0 5 -5 9 5 5 276 Sykäräinen LEPPÄSEN KONELIIKE Sykäräinen, puh. 8 6 2 3 161 Toholammin APTEEKKI Puh. 8 8 5 6 1 unKELLOSALO KY TOHOLAMPI Puh. 885 210 T O H O LA M M IN AUTO V ARA O SA Puh. r ^ rfitt/t. 885 848 ^ N Automaalaus MÄÄTTÄLÄ Ky Lestintie 641 Määttälä puh. (06) 862 3629 0400-764 099 Maalausliike MUJUNEN & VÄLIKANGAS Toholampi puh. 885 056 Kosmetologi Tuula Hakala Toholampi, Puh. M m in u c ia l V iW L LlC l a á ia f c f c a o ie J c c l l¿ ¿ /c e £ c ¿ lta /u ¿ U w ri -JM K IR J O R IIN A OP:« TALO 69300 Toholampi Puh. 0500-768 321 Sirkkelisahaus JOUNI MÄNTYLÄ T o h ola m pi p. 885 940 Maataloustuottajat Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2000! Heikki Välikangas Ostoasiamies Salaojaurakoitsija PENTTI P0L20 Toholampi p. 885 036 Toholammin Kelloliike Puh. 8 6 2 3 2 4 7 T:mi JiiPeen Valinta SYKÄRÄINEN,^ puh. 885 045, 0400-664 999 Keskuskahvlo TOHOLAMPI Puh. 885 205 0400-849 000 P A R m a r k e t j V IIT A L A N f L E IP O M O Toholampi, puh. 0400-589 340 Toholammin RTV-HUOLTO Puh. 885 308 PUKU-LINNA TOHOLAMPI, p. 862 3033 Kampaamo VIIPERI Puh. 885 575 H VÄLI KANGAS Ky TOHOLAMPI Verhoomo Kerttula puh. 885 084 Väreen Puutarha Sykäräinen puh. puh. #<96 0& 6 Heli Jakola,, p. 885 356 HIRVIKOSKEN KURSSIKESKUS P. 885 717 050-5174 992 H uuskon T aksi Sykäräinen , p . 885 288 Taina, Pekka, Seppo ja Lasse VARISI LMA finni S P * Lylyntie 2 9 , 6 9 4 1 SYK Puh. 885 059 s a n a a n a i t t a SP:n talo Puh. 862 3041 M. 8 8 5 101 Toholammin FYSIOTERAPIA Puh. 8623 02 7 v__________________^ S N Lampin Grilli-Kioski P ir k k o L o u k k a a n h u h ta Toholampi, p. 885 044 T A K S I T e ijo M ä k i-A s ia la P. 885 977 r3) (06) ^ 885 854 X LampiSiivous * ........
Hä net tunnetaan käsistään kätevänä, muita innosta vana ja monessa mukana olevana aktiivisena kyläläisenä, minkä vuoksi Väliviirteen kyläyhdistys palkitsikin Paulan tänä vuonna kristallisella Väliviirteen tunnustuspalkinnol la. Ja vieläpä suurpiirteinen, ukko se on joka pitää kurissa ja jär jestyksessä. Askarteluhomma on erityisesti m ie leen. Hirveät siivoukset ja muut hössötykset ovat minulle toisarvoisia asioita. Sääli on pahinta, sama ihminenhän minä olen loppuun asti. Enää ei vain jaksa hössöttää, Paula huokaisee. Yhteen aikaan maalasin myös tauluja, mutta nyt se on vähän vähem mällä, kun ei ole tilaaja posliinimaalaus on korvannut sitä. Viimeaikoina olen ollut oikea paperinaraffiikki. Paras taulu vielä maalaamatta meillä ollut vuosittain kesälapsia Helsingistä aina kuukauden kerrallaan, hän jatkaa. Monitoiminainen Paula Kerola: Joulu tulee henkisistä asioista Posliinimaalauksen aloiI tin kymmenen vuotta sitten. Olenhan minä ollut mukana maatalousnaisissa, seura kunnan toiminnassa, kuorossa ja pikkusen myös politiikas sa. Elanto on tullut maanviljelyksestä. Ihmisen pitää uskaltaa tarttua johonkin konkreet tiseen, joka pitää kiinni elämässä. Hän tunnustautuu paperinarufriikiksi ja paperinarusta on syntynyt myös oheinen jouloeakefi. Ja onhan Nukkepfiri innosti Paulan tekemään myös nukkeja. P E R J A N T A I N A 2 4 . täällä myös nukkepiiri. RAISA VÄHÄHYYPPÄ. Sumin osa kuvan nukeista on Paulan omaa käsilalaa, mutta mukaan maktuu myös muutama ulkomaantuKainen. Lastenlasten kanssa tulee aina askarreltua, kun käyvät täälläpäin. Mahtava hetki piirissä on, kun opettaja saapuu paikalle tavaroineen ja joka puolelta tulee huokauksia, että voi kun on ihania esineitä! Pau la kertoo. ’’Hirveät siivoukset toisarvoisia” Joulu tulee minulle enemmän henkisistä asioista. Laulu, piirustukset ja käsityöt, niistä ovat lähtöisin kaikki harrastukseni. Paperinani on mielestäni ai van ihana materiaali! Paula ke huu samalla esitellen askartelemaansa paperinaruenkeliä. Palkintonsa ansainnut Vaikka Paula suomalaisen vaatimattomasti vähättelee saavutuksiaan, on hän palkintonsa ansainnut. Olin joskus Keskustanaisten sihteeri muutaman vuoden. Käsillä tekemisen idea on siinä, että kaikki on yksilöl listä. Omasta mielestäni en nyt ole tehnyt mitään kovinkaan ihmeellistä sen palkinnon eteen. Nyt olen ollut mukana meidän kylän diakoniapiirissä ja ve tänyt oman kylän kerhoja, Paula luettelee. Vaikka sairaus koettelee perhettä, se myös antaa. Osallistun jokapäiväiseen elämään voimieni mukaan ja yritän elää elämääni niin hyvin kuin vain voin. Pari vuotta sitten meillä oli L ohtajan Väliviirteellä asuva Paula Kerola on eh tinyt olla, ja on edelleenkin, monessa mukana. 20 vuotta sitten toi min myös perhepäivähoitajana. Enkä mää nyt niin vain luovutakkaan, Paula huokuu elämäniloa. Se oli pienviljelyä, kunnes 10 vuotta sitten jäin eläkkeelle. Haluan jättää heille jotain muistoja. Palkintoa annetta essa tuskin haettiin mitään kylän parasta lypsäjää, ehkä se tuli enemmän tuosta kylällä ’’juoksemisesta”, Paula Kerola pohtii. Samalla se saa ajan kulumaan ja vie ajatukset pois sai raudesta. Arvostan niitä asioita, joissa olen mukana ja joista olen kiinnostunut. Omasta mielestäni se paras taulu on kyllä vieläkin maalaa matta, hän naurahtaa. Jou lun pitää olla sitä samaa mitä lapsena. Vielä kyllä pitäs mädätä se paras f outo™ " Etenkin askartelu on Padan mieleen. Omia lapsia on neljä, jotka on jokainen saatu omille jaloilleen kuka mihinkin. Laulu, piirustukset ja käsityöt Pohjimmiltani olen kyllä ihan täyspäiväinen harrastelija. v Kylän naisetkin sain innostu maan posliin im aalau k sesta niin, että saatiin tänne kylälle ihan oma piiri. Vaikka täytyy kyllä tunnustaa, että tulihan siitä aikanaan uskoma ton fiilis, kun oli joka paikka puhtaana. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 LESTINJOKI 1 7 Yhteen aikaan maalasin enemmänkin, matta nyt se on vähän vähemmällä kan ei ole tiloa ja posBinimaahns on korvannet sitä
Eräs seurakuntalainen kysyi minulta, että eikö ilman sielunkellojensoittoa voi sielu päästä taivaaseen. Komealta kalskahtava titteli ei oikein ole viranhaltijan mie leen, hän käyttääkin itse kotoisampaa suntio -nimikettä. Omaisille tärkeät sanomakellot Toiset kutsuvat sanomakelloja sieluntai kuolinkelloiksi. Kysymyk sen jälkeen sielunkello -sana alkoi tuntua harhaanjohta valta ilmaukselta. S uomen kuusisataa seurakuntaa saa melko vapaas ti päättää kirkonkellojensa soittotavoista. Perheen kuopus 9-vuotias Ka tariina sekä 14-vuotias Rikuja 16-vuotias Jenni osallistu vat vapaa-aikanaan seurakunnan tilaisuuksiin vanhempiensa iloksi. Ihmisten kiireet Ehtookelloja soitetaan lauantai-iltaisin kello kuudelta. Sillä välin Pihlajakankaan Eskolla on aikaa katsella sakastin hy vältä näköalapaikalta pikkukaupungin keskustan iltaelämää. Kaupat sulkevat hiljalleen oviaan ja mattimyöhäiset kiikut tavat ostoskassejaan autoihin. Hän ei halua tehtäviään. Siitä lähtien kelloja on soitettu sakastin komerossa olevasta ohjaustaulusta. Ennen Kannuksessa hoidettiin suntion tehtäviä useam man ihmisen voimin tuntitöinä. Seurakuntamestarin viran perustamisen myötä tehtävät keskitettiin yhden henkilön hoi dettavaksi. Kirkonkello jen automatisointi aiheutti sen, että ennen kellonsoittoa au keavat vain keskustan ja työväentalon puoleiset luukut. Tekniikan huippua kirkonkellorintamalla edustavat kel lot, jotka saadaan soimaan näppäilemällä kännykällä oikea numerosarja. Kannuksen seurakunnan sanomakellojenlyönnit ilmoit tavat vainajan sukupuolen, mutta eivät hänen tarkkaa ikään sä. Kannuksen kirkonkellojensoitosta on vastannut viimei set kymmenen vuotta seurakuntamestari Esko Pihlajakangas. Riitta Pihlajakankaan työpaikkana on seurakunnan päi väkerho. Jos tunnen pystyväni lukemaan sureville omaisille tämän kauniin rukouksen, teen niin. Minulla on tapana lukea sanomakellojensoidessa eräs tä hyvin vanhaa rukousta vainajan muistoksi. Pihlajakankaan Eskon ja Riitta-vaimon kodissa kristil lisiä arvoja kunnioitetaan. Toisinaan omaisia tulee kirkkoon sisälle tai ulos kirkkopihalle kuun telemaan kelloja. Pariskunnalla on viisi lasta. Suntio säätää ohjaustaulusta ison ja pienen kellon soimaan vuorotellen. Vanhin poika Sauli opiskelee nuoriso-ohjaajaksi, 19-vuotias Henri on jo armei jan läpikäynyt nuorukainen. Kirkkoherra Lassi Kujanpään suostumuksella kelloja voidaan nykyään soittaa vaikka il takuudelta, jos omaiset niin tahtovat. Suurin osa kelloista on automatisoituja, mutta joukkoon mahtuu myös perinteisesti köydellä kiskoen soitettavia kel loja. Keski viikkona hän valmisteli aittana joulutunnelmaan. Kellotapulin luukkuja tähyämällä ei myöskään voi pää tellä missä päin Kannusta vainaja on asunut. Tämän jälkeen suntio ohjaa kellot soimaan vuorotellen tiheässä tahdissa viiden minuu tin ajan. Tosin Kujanpää soisi mielellään vanhan perinteen jatkuvan sanomakellojen soi tossa. Kellojen annetaan soida viisi minuuttia. P N Ä J O U L U K U U T A 1999 Suntio Esko Piklojakankoon työ on muutakin kuin vain keilojen soittamista. Loppuosa sanomasta soitetaan samal la tavalla kuin miesvainajalle. Kun sanomakellot kertovat seurakunnan naisjäsenen kuolemasta, hänen ikänsä täydet vuosikymmenet ilmoite taan pienillä kelloilla. Esko arvelee varovaisesti olevansa hyvä kuuntelija juu ri luonteensa herkkyyden ansiosta. Kun sain virkaan valitsemisen jälkeen listan työtehtävis täni, meni sen lukemiseen puolipäivää, naurahtaa hyväntuu linen suntio. Ennen Kannuksessa oli tapana soittaa sanomakelloja kymmeneltä aamupäivällä. Toisinaan ehtookelloja soittaessani mietin monikohan kellojen lyöntejä kirkkopyhän alkamisen merkiksi todella kuuntelee. 18 LESTINJOKI * P E R J A N T A I N A 2 4 . Siitä lähtien kellotapulin luukkujen avaa minen ja kellojensoitto on suoritettu sakastiin sijoitetun ohjaustaulun avulla. Kälviältä kotoisin olevan Eskon ja ullavalaissyntyisen Riitan koti on Välikannuksen Peso lan kylällä. Jos poisnukkunut on miespuolinen, soitetaan isoilla kel loilla täydet vuosikymmenet. Sanomakellojen viesti päättyy kolmeen lyöntiin, jotka kuvaavat papin käyttämää siunausta Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Kannuksen seurakunnan kirkonkellot automatisoitiin 1970-luvun alussa. Kannuksen kirkonkellot automatisoitiin 1970-luvun alussa. Myymälöiden parkkipaikat tyhjenevät, mutta Valtakadulla liikenne soljuu tasaiseen tah tiin. Lapsen kuolemasta kertovan surusanoman aluksi lyö vät isot tai pienet kellot lapsen sukupuolesta riippuen kaksi kertaa, muutoin soittotapa on sama kuin aikuisille soitet taessa. Kenelle kellot soivat
Koska seurakunnan rahavarat olivat niukat, han kittiin ensin pieni kello. Suurin osa rakennuksen irtaimistosta saatiin pelastettua, vaikka kirkko lopulta paloikin tuhkaksi. Mutta sunnuntaiseen jumalanpalvelukseen osallistu jille kelloja soitetaan jopa neljään otteeseen. Yhdeksältä aamulla kellot herättelevät ihmisiä pukeu tumaan ja valmistautumaan kirkkoon lähtöön. Esko ei kui tenkaan ollut unohtanut sovittua tehtäväänsä. Suntion on vain muistettava säätää sakastin ohjaustaulusta kellojen soittoasento oikeaksi. EEVA VIHANTA, teksti MARJA-LEENA MATTILA-NUMMINEN, kuvat K aikki Kannuksen kirkot ovat sijainneet sa maila mäellä. Suntio on mukana kaikissa seurakunnan kirkossa jär jestämissä tilaisuuksissa, joten työkiireet ajoittuvat viikon loppuun. Suuremman kellon tilalle hankittiin jo särkymisvuotena uusi kello Helsingistä. Kellojen annetaan soida niin kauan, että ihmiset ovat pois tuneet kirkkorakennuksesta ja -pihalta. Papinkellot ja multakellot Hääpareille Kannuksessa eivät kellot raikaa, ainakaan vielä. Kun kuulet Kannuksessa kirkonkellojensoittoa, ovat nämä vanhukset äänessä.. Kaksikymmentä minuuttia vaille kymmenen soitetaan papinkelloja ja se on joskus ollut tarkkaa hommaa: Ennen vanhaan suntion oli lopetettava soitto juuri sil loin, kun papin jalka osui sakastin ulko-oveen. kUu* 18S8 hoitaessaan olla suuna päänä, vaan toimia taustajoukois sa seurakuntalaisia palvellen. P E R J A N T A I N A 2 4 . Näitä suntion kiireisiä aamuja helpottaakseen seura kunta on hankkinut kappeliin eräänlaisen aikakellon. Jumalanpalveluksen päätteeksi soitetaan loppusoitto. Isomman kellon tilauksesta neuvoteltiin Ison-Raon talossa 1817. Seurakunnan talous ei ollut kohentunut, joten kellon maksamisek si päätettiin kerätä kaikilta uudisasukkailta yksi pankinriksi tai seitsemänkymmentäviisi hopeakopeek kaa. Jos sunnuntaiaamuksi kello yhdeksäksi on sovit tu kappeliin siunaustilaisuus, mutta hautausmaanhoitaja on lomalla, olen hänen tuuraajanaan, sanoo Esko Pihlajakan gas. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 Kannuksen seurakunnan sanomakellojen lyönnit ilmoittavat vainajan sukupolven, mutta eivät ikää, kertoo suntio Esko Pihlajakangas. Toinen kirkko, ny kyisen kirkon edeltäjä, syttyi salamaniskusta pala maan heinäkuun kolmantena päivänä 1813. Hän muistaa hyvin tapauksen, joka kuvaa kuinka tärkeää näiden kellojensoitto on omaisille: Nuori nainen tuli sakas tiin hyvin vihaisena siitä, ettei sanomakelloja oltu soitettu sovittuun aikaan. Kolme ison ja kolme pienen kellon lyöntiä kertovat pen keillä istuville sanankuulijoille ja kanttorille kaiken olevan järjestyksessä ja jumalanpalveluksen pian alkavan. Palossa su laneiden kellojen metalli otettiin talteen ja kuljetet tiin Tukholmaan. Suuri kello särkyi 1858 ja pieni vuonna 1911. Nykyään kävel lään kellojen soiton saattelemana kappelista haudalle saak ka. Ensimmäisestä 1600 -luvun loppupuolella valmistuneesta kirkosta ei ole säilynyt juuri mitään tietoja. Aikaisemmin hautauskelloja soitettiin haudan umpeen lapioimisen ajan, siitä nimitys multakellot. Koska uudisasukkaissa oli haluttomia maksumiehiä, uhattiin heiltä evätä ison kellon soitto hau tajaisissaan, jos rahoja ei maksuun löydy. Kel lon avulla voidaan kappelista käsin soittaa hautauskelloja. Syyllinen oli tuuli, joka esti äänen kantautumisen soittoa odottavien luo. Omaiset olivat turhaan saaneet odottaa kellojensoittoa Kannuksen sairaalan tienoilla. Pienen kellon metalli sulatettiin toistamiseen ja valettiin uudelleen Kruu nupyyssä 1911
Toisaalta on normaali maallinen laki, mutta sitten on islamilainen laki, missä se ei päde, mitä muut ajattelevat. Lapset tienaavat ker jäämällä paremmin kuin tehtaissa. Olen jo sen ver ran reissannut. Tulen Helsingistä junal la niin näen tämän valmiin maan. Parasta on ottaa lapsi koulutettavaksi ja maksaa sen hoitoja koulutus. Toimin myös yritysryppään, joka työllistää noin 15 000 ihmistä, yleisjohtajana. Se hallintokoneisto, joka on pari vuotta vallassa, ke rää sinä aikana sellaisen märän omaisuutta, että pärjää lo pun aikaa. Intiassa viimeksi työskennel lyt Pertti ja Bangladeshissa yritystä vetävä Helena odottavat Himangan kodis saan. ’’Kantapään kautta opin” Kotirouvan rooli ei viehättänyt Helenaa, vaan pari viik koa joutilaisuutta riitti. Helvetillistä taistelua se on, tote aa Pertti lakoonisesti. ILKKA PURANEN. Kulttuuriin kuuluu eräänlainen vastakohtaisuus. Helena muutti Pertin perässä jouluksi. Minä olisin kyllä valmis muuttamaan. Minulla on siellä 5 hen keä töissä ja muutaman sadan hengen tehtaan työllistän muutamaksi kuukaudeksi. Minä en anna kadulla kerjäävälle lapselle rahaa, toteaa Helena surullisena. Kun kaikki tietävät, että poliittinen virkamies on kor keintaan kahden vuoden ajan virassa, alkaa heti hemmetin moinen lahjonta. Pertti Tilus oli vuodesta 1986 alkaen ollut Maailmanpan kin rahoittamien kehitysprojektien valvojana ympäri maa ilmaa. Mutta siihenkään vanhemmat eivät suos tu, koska kerjäävä lapsi on tuottoisa, kertoo Pertti. Ehkä se johtuu tästä eurooppalaisesta kult tuurista, toteaa Helena. Oma firmakin on perustettuna ja mies on Maailmanpan kin käyttämä konsultti pääosin vesiliikenteeseen liittyvissä kysymyksissä. Lapset, yksi Englannista ja kaksi Helsingistä ovat tulossa. Tuloksista ei voi olla aina niin varmaa. Luulen, että teen työtä tuolla kaukana niin kauan kuin terveys kestää ja töitä riittää. Vanhemmat keräävät tuoton, kertoo Pertti toisen puolen lapsityövoimasta. Joku puhuu ruuhkasta, se on naurettavaa. Tarkoituksena on estää poliittisen korruption leviäminen. Tähän tällä virkamiesten vaihdolla on tultu, vaik ka tavoite on ollut toinen. Mutta koen itseni jotenkin eurooppalaiseksi. Siitä syntyy kulttuuri, jota eurooppalainen ihminen ei ymmärrä. Voi sanoa, että viisi prosenttia Suomessa myytävistä tpaidoista on minun välittämiäni. Köyhyys on siellä jäijestäytynyttä. Jos sen näkisi, ei sitä kestäisi. ”En anna köyhälle kerjäläiselle” Tuo toteam u s saa jo k a ise n p u istam aan päätään. Liikevaihtoa Helenan omalle toiminnalle kertyy noin 6 miljoonaa markkaa. Massiivisesti sinne on rahaa mennyt. Lasten tilanne vain pahenee antamalle heille rahaa. Päätöksen tekee paikallinen mullah, toteaa Pertti Tilus. Vielä nyt seit semän vuodenkin jälkeen yksi näistä yhteydenottajista on Helena oman firman asiakas. Sillä on ollut päinvastainen vaiku tus. Siellä on sel lainen islamilainen kulttuuri, millä on kaksi puolta. Pertti on ehtinyt kiertää Maailmanpankin rahoittamissa projekteissa Laosissa, Vietnamissa, Kambotsassa, Thai maassa ja viimeksi Intiassa. Siitä on seitsemän vuot ta, kun he ’’k ato siv at” Intian niem im aan kainaloon, Bangladeshiin, tuohon yli 130 miljoonan ihmisen sulatus uuniin, missä hindulaisuus, islamilaisuus ja kristinusko yrit tävät ylistää erinomaisuuttaan ja oikeutustaan. Heillä on työtä ja on ammatti, lapsiakin heissä on, toteaa Helena hiljaa. Enemmän minulle on nyt tämä Suomeen tulo shokki. Noin kaksi kertaa vuodessa Suomessa käyvät Tilukset ovat kotiintulosta hieman erimielisiä. Euroopassa olen kotona Kun lähestymme lentokoneessa Eurooppaa, silloin tun nen olevani kotona. Kysyn missä ovat ihmi set. Jännitystä muutenkin on ilmassa, kun kohta alkaa kummankin osalta ensimmäi nen pappaja mummokausi. Suomen Kauppalehteen ilmoitus, missä Helena tarjosi kaupankäyntiapua suomalaisille yri tyksille tuotti heti muutaman yhteydenoton. Se on niin erilainen kulttuuri, missä vallassa olevan mullahin päätöksiä saa pelätä. Tuolloin myös Suomi rahoitti Bangladeshlä, mutta lopetti avustamisen myöhemmin. Yli puolimiljardia rahaa! Pertin vetämissä ja mukanaoloissa projekteissa on ku lunut rahaa yli 100 miljoonaa dollaria eli yli 500 miljoonaa Suomen markkaa. Helena toteaa ikänsä rajoittavan Suomessa työnsaantia. Se pitää kahdessa vuodessa saada läpi ja viranomaiset lahjotuiksi. Elämä siellä on mielenkiintois ta. Tehtaas sa, jonka tuotannosta ostan muutaman kuukauden työn, kaikki katsovat silmiin. Pertin väite, että yksi kolmasosa varoista joudutaan käyt tämään korruptioon, tuntuu huikealta. Vuoden 1992 syyskuussa hän lähti Bangladeshiin ra kentamaan ja suunnittelemaan vesiliikennettä ja -huoltoa maassa, josta puolet voi joutua veden alle tulvien aikana. ’’Runnottuja lapsia” Köyhyys tekee ihmisen pian kyyniseksi. ’’Helvetillistä taistelua” Helvetillistä taistelua se siellä on. He viestivät olevansa tyytyväisiä, vaikka täällä Euroopassa ja Amerikassa toista luullaan. Koko Suomi tuntuu kodilta ja Himan ka tietysti on se viimeinen koti. Viranomaisia vaihdetaan tihe ään parin vuoden välein. Ei siellä kestä jäädä katsomaan köyhiä silmiin. Tahtovat viestittää, että minäkin olen täällä. Myös maantieliikenteen suunnittelu on ollut mukana eräissä Maailmanpankin rahoittamissa projek teissa. Ja se johtui ihmisten määrästä ja köyhyydestä. Heidät on runnottu vai vaisiksi ja pakotettu kaduille. Köyhyyttä ei näe. Suomeen takaisin. Bangladeshin tilanne on kuitenkin sellainen, että rammat ja runnotut lapset on pantu ammattimaisesti kerjäämään. Katson nyt muutaman kuukauden täällä ja sitten päätän, lähdenkö jatkamaan nykyisen Intian Keralassa jatkuvan projektin kakkosvaihetta, toteaa puolestaan Pert ti. Kyllähän sinne mennessä koki kulttuurishokin. Kyllä siellä kaikki rahansa voisi jakaa ja tilanne ei pa rane. Kulttuurishokki. Helena ja Pertti Tilus joulun kotona Himangalla 6föin9iW 3ybn9vi9iu< Jgeii-ii n9r.tsl6>luufr r tigneio b ( efcodoP i "'Elämä on mielenkiintoista** .¡Ip in D O O Ö S 8 iX Oi K M aailman meriltä Kokkolan satamajohtajan pal lille ja sieltä jälleen merien taakse erilaisiin ke hitysprojekteihin kaikonnut Pertti Tilus veti myös vaimonsa Helenan mukanaan
H M M H f LE S TIN JO K I 1 *ENSI VIIKON TV-OHJELMAT mmtmmtammmamKtmmmmmmmimmmmmmmimmmm Lauantai 25.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Teletaplt Joulu 8 2 5 Veturi: Kimpsu ja Kampsu 8.50 Peppi Pitkätossu Peppi osallistuu hiihtokisoihin 9.15 Veturi: Ansan ja Oivan TV-asema osa 18 9.35 Arttu Aavikko 9.50 Unihiekkaa 9.55 Tanssimaan! 10.00 Gloria ja Konstaapeli Pönttö 10.15 Tels ja Niko 10.35 Katutalkuri David Blalne 11.20 Luonto mahtuu kirkkoonkin 12.10 Frida, uskollinen palvelijatar 13.10 Kaksi lihavaa leidiä 13.40 Père Lachaise Seitsemän syytä käydä hautausm aalla 13.50 Tuuli kääntyy osa 44 14.35 Ykköskatsomo 14.40 Pessi ja Illusia 16.00 Kun joulu, joulu on meillä 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Tie Lellen luo 17.35 FST: Joulukalenteri: Plästretin Piraatti-TV 18.15 FST: Tv-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Puer natus in Betlehem 18.45 Avara luonto: Joulupukin poron jäljillä 19.35 Ykköskatsomo 19.40 Maisie Raine osa 5 Veljen vartija. 15 Punainen lanka 12.00 Opettajattaren tarina (L'Orange de noel/Hanska, 1996) 14.00 LASTEN JOULU KAKKOSELLA 14.00 Keisarin uudet vaatteet 14.20 Makkara 14.30 Karhuherra Paddington 14.40 Onnellinen prinssi 14.55 Puistovahti Paavo Puska 15.20 Aasi, M orsoja Mouru 15.30 Voimistelunäytös 16.40 Lentokenttä 17.10 Ystävyyden ehdoilla osa 22 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.10 V65 ravit 18.30 Pohjantähden alla: Katulamppu keskellä merta 19.00 Stetanie 19.45 Kova laki 20.30 Varustamo osa 213 21.15 Metsolat 17. osa 22.05 Urheilu-uutiset 22.10 Hyvästi Pariisi (Forget PansAJSA, 1996) 23.50-0.40 StompOutLoud rytmi ve ressä MTV3 09.15 Tabaiuga 09.45 Magian mestari 10.05 Äly ja väläys 10.30 Tipl ja Sylvesteri 10.50 Piirretty 10.55 Satukirjan aarteita 11.45 Repe Sorsan haamujengi 13.05 Talvisodan henki osa 27 13.10 Ihminen ajan virrassa 13.15 Viihteellä: Seppo Ruohonen Ma tin ja Tepon veli 14.35 Beverly Hills 90210 15.25 Hei, olen Susan Häähumua, osa 1/ 2 15.50 Jyrki Countdown 16.20 Kukkulan kuningas 16.45 Simpsonit 17.10Tangomarkkinat: Sinitaivas, 2. osa 18.05 Sadan vuoden löytöretki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Karpolla on asiaa 19.50 Yksin kotona 2 • Eksynyt New Yorkissa (Home Alone 2: Lost in New YorkAJSA 1992) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Viikon sää 22.15 Tulosruutu 22.25 NYPD Blue 23.15 Fashion TV 23.45 Jyrki Spotlight 00.10 Lain nimessä 00.35-00.40 Ihminen ajan virrassa Maanantai 27.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 7 2 5 Ykkösen aamu-tv 9.15 Naiselle sopimaton työ Viimeinen syleily, osa 1/3 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Feeniks ja taikamatto 11.35 Coitranen pelit ja vehkeet osa 1 Höyry 12.00 Euronews 12.10 Avara luonto: Eurooppa kämme nellä 13.05 Uskomattomat muuttomatkat 13.35 Avonlean joulu (HappyChristm as, Miss King) 15.05 Näen valaan ikkunastani 16.00 Matka Namiaan osa 12 16.30 Seikkailu taivaalla osa 9 16.55 Ykköskatsomo 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Rakenna ja tuhoa osa 4 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Tilda och gätan med bamhemspojken 18.15 FST: Tv-nytt 18.35 Pula-aika 18.45 Lähitarina: Karibian risteily osa 8 19.10 Leonardo, Leonardo 19.30 Kylmän sodan kuumia paloja osa 2 20.00 Kalaallit Nunaat. Nyt! 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tanssi perhoseni tanssi 22.25 Aristokraatit osa 6 23.15 Elokuvan vuosisata: Am erikkalai nen elokuva 3 0.30 Hyvän yön jazzit osa 6 0.35 Euronews 0.45-4.00 Uutisikkuna TV2 5.55-9.15 Uutisikkuna 13.00 Lomapäivän piirretty: Tonttujen suuri lum iseikkailu 14.15 Miesten reviirillä: Ääntä nopeam p i unelma osa 1 15.00 Bonanza 15.50 Vldeotreffien jälkeen 16.35 Kate ja Allie 17.00 Muumilaakson tarinoita Muumipeikon Robinsonseikkailu. 05-4.00 Uutisikkuna TV2 8.00 Uutisikkuna 9.15 Ihme juttu: Näin se tehtiin 9.45 Musta laatikko 10.25 Jouluelämys I I . 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Aristokraatit osa 4 21.35 Minä syytän 23.10 Isot tytöt osa 4 24.00 Diivat keskenään II 1.30 Euronews 1.40-4.00 Uutisikkuna TV2 8.00 Jouluaamun jumalanpalvelus 9.00 FST : Julotta med E st» svenska försam ling 10.00 Jouluisia sävelmiä Assisista 10.45 Totuuden henki 11.15 Presidenttipeli 12.00 Ihmisen vuosisata osa 25 12.55 Paavi tervehtii Roomaa ja koko maailmaa 13.40 Hiekan kertomaa 13.55 Katkonen 14.00 LASTEN JOULU KAKKOSELLA 14.00 Sikopaimen 14.15 Sininen pikajuna 14.40 Tiheikön väki 15.10 Tahdon kuun 15.20 Aasi, Morso ja Mouru 15.30 Lentävä kalakukko (Suom i 1953) 16.40 Joulutervehdys Wienistä 18.00 Tv-uutiset 18.10 Pekko ja muukalainen 19.35 Julia Roberts ja orangit 20.30 Kauha matka Kalottiin osa 6 21.00 Kettu 22.00 Long Kiss Goodnight (K) (The Long Kiss Goodnight/USA, 1996) 23.55 Jääkiekkoa 1.10 Babylon 5 1.55-2.40 Fame LA . Jukka Voutilainen. P E R J A N T A I N A 2 4 . (W hy My Daughter) 0.50-1.35 Näin miesten kesken MTV3 08.15 Ostoskanava 09.15 Satukirjan aarteita 10.05 Ihminen ajan virrassa 10.10 Roseanne Show 10.55 Ostoskanava 1125 Kauniit ja rohkeat 12.00 Salatut elämät osa 178 1225 Me terveydentekijät Kuopiosta Osa 4 12.40 Äidinmaidontie 12.50 MTV-Akatemia 13.15 Väinölän lapset 1325 Väinölän lapset 13.55 Piirretty 14.05 Piirretty 14.10 Äly ja väläys 1420 Kippa ri-Kalle 1425 Harry ja Hendersonit 15.00 Jyrki 1620 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Ruututoimitus 17.10 Tunteita ja tuoksuja 1725 Talvisodan henki osa 31 18.00 Speden Spelit 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 1925 Päivän sää 19.30 Salatut elämät osa 179 20.00 Syysrevyy Ysi Ysi parasta en nen 2000 20.55 Uutiset ia sää 21.00 Chicagon lääkärit H ei me lenne tään 22.00 Kymmenen Uutiset 2 2 2 SM-iiiga Hockey Night: SM-iugan katsaus 22.40 South Park 23.10 Poliisi 2020 (K) (Police 202(VEnglan ti 1997) 00.55 Ihminen ajan virrassa 01.00-02.00 Ostoskanava Perjantai 31.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 7 2 5 Ykkösen aamu-tv 9.15 Naiselle sopimaton työ 10.05 Ykköskatsomo 10.10 Veturin Juhlavaunu 11.10 Euronews 1120 Ykköskatsomo 1120 2000 Tänään 1125 2000 Tänään 13.10 Tv-uutiset 13.15 2000 Tänään 1725 Tv-uutiset 17.10 2000 Tänään 17.45 Viittomakieliset uutiset 1720 2000 Tänään 18.15 FST: Tv-nytt 1825 2000 Tänään 202 Tv-uutiset ja sää 202 Lotto 202 5 Urheiluruutu 2 12 2000 Tänään 2 32 Tv-uutiset 2325 FST: KväHsnytt 23.40-4.00 2000 Tänään TV2 5.55-9.15 Uutisikkuna 9 2 Merten aarteen metsästä jät 10.45 Joulugaala Budapestista 1220 MILLENNIUM 24: Ajankohtaisen kakkosen Tulevaisuuden tori 1320 MILLENNIUM 24: Ihrranen on aina ihminen 15.10 MILLENNIUM 24: Tutevaeuuden tori jatkuu 1625 MILLENNIUM 24: Jättitutti 1725 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.10 MILLENNIUM 24: Tulevaisuuden tori jatkuu 19.00 MILLENNIUM 24: Tuhat taakse sdts eteen 1920 MILLENNIUM 24: Idän ja lännen Välissä 21.30 MILLENNIUM 24: Turun tanssiaiset 22.30 MILLENNIUM 24: Idän karhun ka nsiossa 23.30 MILLENNIUM 24: Lum iinna-show 0.15 MILLENNIUM 24: Lännen lau lu m a a 1.10 MILLENNIUM 24: Turun tanssiaiset jatkuvat 1.40 MILLENNIUM 24: Juhlat jatkuvat 2.10 MILLENNIUM 24: Turun tanssiaiset jatkuvat 3.00-42S MILLENNIUM 24: Tähtisumua (Suomi, 1961) MTV3 08.20 Ostoskanava 092 Satukirjan aarteita 10.10 Roseanne Show 1025 Ostoskanava 1125 Kauniit ja rohkeat 12.00 Salatut elämät osa 179 1225 Kultainen avain 1225 Väinölän lapset 1225 Väinölän lapset 13.15 Piirretty 1325 Animaaniset 13.50 Rakkaat viholliset 14.15 Hockey Night Hockey Night 14.30 Jyrki 16.00 Onnenpyörä 1620 Salatut elämät osa 180 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Speden Spelit 1725 Talvisodan henki osa 32 17.40 Ruututoimitus 17.45 Suomi 2000 Gaala 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 1925 Päivin sää 19.30 Suomi 2000 Gaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Suomi 2000 Gaala 00.00-05.00 Suomi 2000 Gaala. Pääosissa Mira-Netta Härkönen ja 10.55 Ostoskanava 11.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Salatut elämät osa 175 12.25 Me terveydentekijät Kuopiosta osa 1 12.50 Bon Appétit 13.05 Väinölän lapset 13.30 Putte Possu 13.45 Taikabussin retket 14.10 Eläinten pelastuspartio 14.30 Kippari-Kalle 14.35 Isojen poikien leikit 15.00 Jyrid Ricky M artin Special 16.30 O nnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Ruututoimitus 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Talvisodan henki osa 28 18.00 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät osa 176 20.00 Tunteen Palo osa 6 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.15 Tulosruutu 21.20 Arizona Baby (R aising A rizona/ USA 1987) 23.05 Päivän pari 23.10 Nash Bridges 00.00 Ihminen ajan virrassa 00.05-01.05 Ostoskanava Tiistai 28.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.25 Ykkösen aamu-tv 9.15 Naiselle sopimaton työ Viimeinen syleily, osa 2 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Feeniks ja taikamatto osa 2 11.35 Coitranen pelit ja vehkeet osa 2: Suihkum oottori 12.00 Euronews 12.10 Avara luonto: Eurooppa kämme nellä 13.05 Lucky Luke Daltonin muori (Ma DaltorVRanska 1983) 14.15 Vahva nainen Grönlannista 14.40 Ykkösdokumentti: Köyhien apos toli 15.40 Ykköskatsomo 15.40 Maailman muotia 16.05 Pirunnyrkki osa 2 16.35 S Club 7 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Mäkihyppyä 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: 18.15 FST: Tv-nytt 18.35 Kylmän sodan kuumia paloja osa 3 19.05 Vuoden urheilija 20.00 Talossa on saatana 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: Vuosisadan uutiset 21.10 FST: Vanhasta ja uudesta m aail masta 22.25 FST: Abba 23.25 Hyvän yön jazzit osa 7 23.30 Euronews 23.40-4.00 Uutisikkuna TV2 5.55-9.15 Uutisikkuna 13.00 Lomapäivän piirretty: Pikku ping viini (The Pebble and the Penguin/USA/ Irlanti, 1995) 14.15 Miesten reviirillä: Ääntä nopeam p i unelma osa 2 15.05 Vanha kettu 16.05 Pohjantähden alla: Katulamppu keskellä merta 16.35 Kate ja Allie 17.00 Franklin osa 10 17.25 Pikku Kakkonen 1735 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Sirkuksen nuoret tähdet 19.15 Kameleontti Verenperintö, osa 2 20.00 Makupalat 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Inhimillinen tekijä 213 Isänmaan kaikuja 22.25 Musta laatikko 23.05-0.55 Millennium: Mustaa ja val koista (Jump the GurVEtelä-Afrikka, 1996) MTV3 08.15 Ostoskanava 09.15 Satukirjan aarteita 10.05 Ihminen ajan virrassa 10.10 Roseanne Show 1035 Ostoskanava 11.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Salatut elämät Osa 176 12.25 Me terveydentekijät Kuopiosta Osa 2 12.50 Hermunen 13.05 Väinölän lapset 13.20 Väinölän lapset 13.35 Piirretty 13.45 Taikabussin retket 14.10 Animaaniset 14.30 Kippari-Kalle 14.35 Harry ja Hendersonit 15.00 Jyrki Kom Special 16.30 O nnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Ruututoimitus 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Talvisodan henki osa 29 18.00 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Osa 177 20.00 Dharma & Greg 20.30 Kolmas kivi auringosta 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Erilaiset ystävät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Salaiset kansiot 23.25 Allen 3 (K) (Alien 3/USA, 1992) 01.25 Ihminen ajan virrassa 01.30-02.30 Ostoskanava Keskiviikko 29.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.25 Ykkösen aamu-tv 9.15 Naiselle sopimaton työ Viimeinen syleily, osa 3 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Feeniks ja taikamatto 11.35 Bingolotto 12.05 Avara luonto: Eurooppa kämme nellä 13.00 Uskomattomat muuttomatkat 13.30 Norjaa ristiin rastiin 13.35 Kilometreittäin työtä osa 5 14.15 Mäkihyppyä 16.35 Vaihdokkaat 16.50 Naisia epätavallisissa ammateis sa 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Svenssonit osa 15 17.35 Ykköskatsomo 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: NU är NU 18.15 FST: Tv-nytt 18.35 Prisma: Ilm estyskirja ja vuositu hannen vaihde 19.55 Presidentti 2000 20.25 Viklnglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja VS-ravtpeli 21.05 A-studio 21.35 Jääklekkoia 23.00 Yöpeltt 23.30 Vain hotellija kotikäyntejä 0.15 Hyvän yön jazzit osa 8 0.20 Euronews 0.30-4.00 Uutisikkuna TV2 5.55-9.15 Uutisikkuna 13.00 Lomapäivän piirretty: PeukaloLitsa (ThumbehnaAJSA, 1994) 14.25 Miesten reviirillä: Terästalo räjäh tää 15.15 Bonanza 16.05 Erätulilla 16.35 Kate ja Allie 17.00 Seesamtie 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaan katsaus 18.45 Hymyilevä prinsessa Frida 19.15 Presidenttipeli 20.00 A-Teens 20.25 Sabrina, teininoita 20.50 Katkonen 21.00 Trasselirakastaja osa 4 21.45 Tarmo Mannin päiväkirjasta 22.25 Kun elämä satuttaa: Rakkauskirje 0.05-1.00 Saman auringon alla: Ensim mäinen kosketus MTV3 08.10 Ostoskanava 09.10 Satukirjan aarteita 10.05 Ihminen ajan virrassa 10.10 Roseanne Show 10.55 Ostoskanava 11.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Salatut elämät osa 177 12.25 Me terveydentekijät Kuopiosta Osa 3 12.50 MTV-Akatemia 13.15 Väinölän lapset 13.45 Taikabussin retket 14.10 Futistarinat 14.35 Rakkaat viholliset 15.00 Jyrid 16.30 O nnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Ruututoimitus 17.10 Tunteita ja tuoksuja 17.55 Talvisodan henki Osa 30 18.00 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 1925 Päivän sää 1920 Salatut elämät Osa 178 20.00 Sadan vuoden löytöretki 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Melrose Place 21.55 Viklnglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 2 22 Tulosruutu 22.30 Tähti portti 232 5 Ilo irti (On the TowrVUSA 1949) 01.10 Ihminen ajan virrassa 01.15-02.15 Ostoskanava Torstai 30.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 7 2 5 Ykkösen aamu-tv 9.15 Naiselle sopimaton työ 10.05 Veturin Juhlavaunu 1 1 .0 5 F e e n ik s ja t a ik a m a tto osa 4 11.35 Coitranen pelit ja vehkeet osa 3: Kaksitahtim oottori 12.00 Euronews 12.10 Avara luonto: Eurooppa kämme nellä 13.05 Lähitarina: Karibian risteily 13.30 Cherbourgin sateenvarjot (Um brellas o f Cherbourg/Ranska 1964) 15.00 Lucky Luke Daisy Town (Daisy Town/Ranska/Belgia 1971) 16.10 Ykköskatsomo 16.15 Ipanat 1625 Mini-Elvis ja rokkiraggarit osa 15 16.50 Mikä pätkä! 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Töissä 17.30 Norjaa ristiin rastiin 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytl 17.46 FST: Den lille riddaren 18.15 FST: Tv-nytt 18.35 Lista 19.30 Taivaskanavan tähdet MTV:n jälkeen 20.00 Presidentti 2000 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.10 Kulttuuridokumentti: Kissaihmi22.00 Gert Halliwetl erään tähden ana tomia 23.30 Uusi Kino: Nukkuuko viha naapu rissa. Kertomus työläiskodin pikku ballerinan Anjan ja Neuvostoliiton valvontakomission everstin rajat ylittävästä ystävyydestä. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 f . 0.30 Hyvän yön jazzit osa 9 0.40 Euronews 0.50-4.00 Uutisikkuna TV2 5.55-9.15 Uutisikkuna 13.00 Lomapäivän piirretty: Revel mat kalla Amerikkaan (An Am erican Tai/U S A 1986) 14.15 Miesten reviirillä: ö ljylau tta vasta tuulessa 15.05 Bonanza 15.55 Peliuutiset 16.05 Ateljeesta alttarille 16.35 Kate ja Allie 17.00 Karhuherra Paddington 1725 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaan katsaus 18.30 Matkapassi: Uusi-Seelanti 19.20 Raimo Kanerva arvoituksellis ten kuvien tekijä 19.45 Saman auringon alla: Aliens • vedenalaiset muukalaiset 20.40 Hiekan kertomaa 20.50 Katkonen 21.00 Tuttu juttu show 22.15 Viikonlopun sää 222 Poliisi-tv 22.50 Silminnäkijä 232 Miksi minun tyttäreni. 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaan katsaus 18.30 Peliuutiset 18.45 FST: Lähiö: 11 asemaa itään 19.15 FST: Joyce lever 19.45 FST-Kino: Bert viim einen viaton 21.20 FST: Liikkeellä luonnossa 22.05 FST: gooo 22.35-23.35 FST-Dokumentti: Henryn elokuva MTV3 08.15 Ostoskanava 09.15 Satukirjan aarteita 10.05 Ihminen ajan virrassa 10.10 Roseanne Show Kotikatsomo: Tanssi perhoseni tanssi TY l:ssä maanantaina 27.12.1999 klo 21.00. MTV3 09.05 Lapitch ja taikasaappaat 10.35 Lumottu maa 10.55 Kasper 11.15 Talkabussin retket 11 4 P n k p m n n 1225 Robin Hoodin seikkailut 12.50 Sea Quest 13.35 Sweet Valley High 13.55 Kultainen avain 14.05 Talvisodan henki osa 26 14.10 Timo Sarpaneva Soul of October 15.05 Ihminen ajan virrassa 15.10 Savesta seimeksi 15.25 Joulu Särestössä 16.20 Yksin kotona (Home AJoneAJSA 1990) 18.00 Tangomarkkinat: Sinitaivas 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Napakymppi 19.35 BumtsiBum-Show 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Monte Criston kreivi osa 6 21.55 T unnustus (ActsofContritionAJSA 1995) 23.30 Hollywood-studion kultaiset vuo det 00.35-00.40 Ihminen ajan virrassa Sunnuntai 26.12.99 TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 FST: BUU-klubben visan 8.30 Pikku Veturi 9.00 Vili Vilperi osa 19 9.25 Pikkukarhun tarinoita Sammakkolammella 9.35 Teletaplt Paukkukarkkeja 10.00 Unihiekkaa 10.05 Hylätyt lelut 10.30 Tanssiva lumiukko 11.30 Purkauksen jälkeen 12.00 FST: Jääpalloa 13.50 Taas kaikki kauniit muistot 14.05 Vincent van Gogh ja auringonku kat 14.10 Martti Talvela Boris Godunov 16.05 Ykköskatsomo 16.10 HerTasmiesvakoojat 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Doktor Finlay 17.55 FST: 1000 km paikannimiä 18.05 FST: Vuosisadan uutiset 18.15 FST: Tv-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ajantaju 2000: Universumin aika 19.05 Mikä menneisyys 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.20 Ykkösdokumentti: Köyhien apos toli 22.20 Aristokraatit osa 5 23.10 Perintö (The Inheritance/Kanada 1997) 0.50 Hyvän yön jazzit osa 5 0.55 Euronews I
N ikolla kiire vuosituhat vaihtaa. Taimi ja Ensio Keto-Tokoi Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2000! Jaana Tornikoski-Hebert ja Benoit Hebert Grande-Ile, Kanada Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle sukulaisille, tuttaville ja Torpantie l:n asukkaille. Rauhaisaa joulua ja onnea uudelle vuosituhannelle kaikille tasapuolisesti. M arjukalla kiire karusellissa pyöriä. Maria-Lena ja Matti Siirilä + Juice Sikahauskaa Joulua toiselle vuorolle & Juha Heikkilälle! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville. Anja ja Erkki Ruusila perh. Tiinalla kiire om pelukoneella om m ella. T okaluokalla kiire kuudennelle päästä. Liisa ja Pentti Jokisalo Kyllikki ja Veikko Polvi Hyvää joulua sukulaisille ja tuttaville täältä Pelkosenniemeltä. Joelilla kiire tyylikkäästi taksia odottaa. Eeva Ainali Joulutervehdys Teille sukulaiset ja ystävät täältä Australian auringon alta ja siunausta uudelle vuodelle. O pettajalla hoppu j o tehdä lorulle loppu KAUNISTO HAVU PUUSTA P PÄÄSTÄÄN Ü PYÖRÄLLÄ V A LT | T E ASTUNTA AALLON KAIMAT V IL J E L LÄÄN HATSATURJAN ELA A S PETRA LIIKENIMI AFRI KASSA HOVI SU TA TA L A T ISS A KORTTI P E L I VASTA K0RISTEKASVI AVAUS HEVOSPELIÄ OVI VIRHE AYRTON P U ST A P A M P A TYHMYRI P E g 5 Q A J A J A NÄKY PATO TYÖKALU PRO FEET TA 1 TUKHOLMASSA E LÄ Ä .. Ristikon palauttaneiden kesken arvotaan YLLÄTYSPALKINTO!. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaiset, ystävät, tuttavat! Terttu ja Veikko Ahola perh. Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2000 kaikille sukulaisille ja tutuille! Salli Rantakääntä Juha Rantakääntä Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Terttu ja Heimo Lahnalampi Eira ja Jouko Lahnalampi perh. Jarkolla kiire sählym aaleja iskeä. Toivottaa Matti Savolainen ja lapset Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle. M arilla kiire kaunihisti laulella. A leksandralla kiire Ruotsin serkkua tavata. Jonilla kiire p yöräilykuntoa kohottaa. Toivottaa Jorma Rekonen perh. Juholla kiire viisauksia haastaa. Lempi ja Kalevi Kangasvieri Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta sukulaisille ja ystäville. Lämpimin jouluterveisin Kaisa ja Eero Kainu, Canada Kleemolan tokaluokan kiireet 1999 2000 HÚh 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 K aikilla kiire, kaikilla kiire. PIMEÄSSÄ KAU RIS MÄKI VARAUS TU H K A L L E OI REET 'S U LO IN EN ' VERBI NAPPA OUTINEN JUOK SEVAA tw PIIRSI UHO 1/7 ASET TUA SIOILLE » 4 V KA SATA m KATTI L A S S A V Ä L I M ERES-I SÄ TEAN SUKUA RISTIKKO Palauta ristikko täytettynä 7.1.2000 mennessä toimitukseemme Kannuk sessa, Toholammilla tai Himangalla Raumankarin Matkatoimistoon. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 Jouhtervehdyksiä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2000 ystäville ja tutuille. 24 LESTIN JOKI P E R J A N T A I N A 2 4 . Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2000
Mikä on vaalean punainen ja istuu hangella. Mitä merkittävää tapahtui Suomes sa 24.12.1965. Juhlan aika Kannus, Korpela Raisa Vähähyyppä Kannuksessa Korpelan koululla vietettiin yhteistä, perinteikäs tä joulujuhlaa viime peijantai-iltana. Koulun kaikki viisi toista lasta muuttui vat juhlassa enkeleik si, tontuiksi, tiernapojiksi... Puheen johtajana to im in u t Pöllö määräsi Kettu-paran pyytä mään anteeksi kolttosiaan hiiriperheeltä niin, että kar hu aivan liikuttui! Hyvällä maulla ja -huum orilla toteuttettu näytelmä saikin naurun irtoamaan yleisöstä. Perintei siin tiernapoikiin kuuluukin, kaksi sotilasta, pukki ja mur jaani. Porot ei tykkää syödä pää alaspäin. Korpelan koulun opetta jan, Inkeri Karvosen ter vehdyssanojen jälkeen oh jelma aloitettiin perinteisel lä Jeesuksen syntym ästä kertovalla jouluevankeliu milla: "Ja tapahtui niinä päi vinä..." "S a a k o tulla la u la m aan?", kysyivät tiernapojat kohteliaasti ja myöntä vän vastauksen saatuaan he aloittivat esityksensä. Silloin oli jouluaat to. ovatkin ilmeisimmin olleet viimeisen vuoden erityisen kilttejä, sillä lahjoja riitti jaettavaksi muutama jo näin etukäteenkin. K-kirjain. Miksi kirkonkellot soivat jouluna. Haalistunut joulu pukki. Koska ne ovat ai van tonttuja. Miksi joulupukki ei anna apu laiste n sa v a lja sta a poroa. Korpe lan lapset ovatkin ilmeisim min olleet viimeisen vuoden erityisen kilttejä, sillä lahjo ja riitti jaettavaksi muutama jo näin etukäteenkin. Ja ohjelmanumeroiden vä lissä oli yleisölle tarjolla jou luista yhteislaulua. Miksi joulupukki ei anna apulaiste n sa v a lja sta a poroa. Mikä on jokaisen joulukortin kes kellä. Mitä dementiapo t ila a t la u la v a t jouluna. Koska m eillä on joulu. Milloin on sopiva aika hakea joulu kuusi metsästä. Miksi joulupukki ei päässyt tu le maan viime vuon na. Lasten laulu raikui, koko koulu oli joulun tunnelmaa tulvillaan. Joulupuu on naker rettu. Mitä eroa on joulutortulla ja kumi saappaalla. Karhua ihmetytti, että mikä ihmeen millennum. Joulujuhla huipentuikin jou lupukin "hiem an ennenai kaiseen" vierailuun. Miksi joulupukki ajaa poroilla tun tureiden yli. "Oli kerran orava" lauloivat tytöt kanteleella säestäen. Korpelan lapset ylh. ..Ja koko joulujuhla huipentui joulupukin "hieman ennenaikaiseen" vierailuun. Miksi joulupukki ei asu Etelänaval la. Korpelalaisten ihan omaa ohjelmatarjontaa olikin iloi nen näytelmä metsäneläin ten milleniumkokouksesta. Korpelan koulun jo u lu juhlan jokaiseen ohjelmanu meroon osallistuivat koulun kaikki viisitoista oppilasta. Koska ei pääse nii den läpi. Mikä on majavien joululaulu. Jouluseitsemän. Ja tapahtui niinä päivinä... Silloin, kun ei ole ketään näkemässä. Joku vetää narusta. Miksi joulupukilla on poro p u lkan edessä. alh. Eihän se onnistuisi, kun kaikki ovat tonttuja. Juhlan päätteeksi saapuivat joulutontut ihka oikea joulupukki vanavedessään. Sillä oli tuhkarok ko. Jos et tiedä, niin ei sinua sitten voi lä hettää kauppaan joulutorttuja ostamaan.. Tiernapojat, tähtipojat, on kes kiaikaiseen mysteeri näytel mään pohjautuva kuvaelma itämaan tietäjien käynnistä kuningas Herodeksen ja Jeesus-lapsen luona. Ennen vanhan tiernapojat kiertelivät talosta ta loon näytelmää esittäen jou lun, uudenvuoden ja loppi aisen aikaan. Koska e le fan tin varpaita palelee pakkasella. Mikä on suurempi kuin joulukuusi
Äänestystä nopeuttaa, jos äänestäjä ottaa mukaan ja luo vuttaa vaalitoimitsijalle vaaleja koskevan ilmoituskortin. O y Kannuksen Mediapuisto Lestijokilaakson Kirjapaino Oy LE5TINJOKJ • voit maksaa tilausmaksusi käteisellä tai pankkikortilla ilman käsittelymaksuja • voit tutustua samalla toimitukseemme ja antaa vinkkejä • kaikkien kävijöiden kesken arvomme Viking Linen kahden hengen LUXUSRISTEILYN! IDÄ H ETK EK SI! Tule GLÖGILLE keskiviikkona 29.12. Jokaiselle on autonlämmityspaikka ja erillinen, lämmitettävä ulkovarastotila. Talo on tiilirunkoinen. Äänestyspaikka määräytyy äänestäjän 26.11.1999 olleen asuinpaikan mukaan. Puhelu m aksaa 4 ,6 5 markkaa minuutti plus pai kallispuhelumaksun. kerran. Tilus 040-5130 116 tai Anneli Klemola (06) 8745 235. perustein kirjalli sesti tai puhelimitse Kannuksen kaupungin keskusvaali lautakunnalle viimeistään 4.1.2000 klo 16.00 mennessä ja to isiin v aaleih in 25 .1 .2 klo 16.00 m ennessä. 30.1.2000 klo 10.00 -16.00 Ennakkoäänestys ulkomailla ulkomaan edustustoissa toimitetaan I vaalissa 5. Vaalitoimitus Varsinainen vaalitoimitus alkaa vaalipäivinä klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00 saakka. laitoksen ilmoitustau lulla. Kotiäänestykseen voi ilmoittautua em. Vastaa täysin uutta rakennusta. 29.1.2000. M yyd. Ilmoitus tehdään kirjallisesti osoitteeseen: Kannuksen keskusvaalilautakunta, PL 42, 69101 Kannus tai puheli mitse Riitta A. Vaaliluettelot on nähtävänä Kokkolan maistraatissa (Torikatu 40, puh. + s + kodinhoitohuone 7 4 .5 m2 4 6 4 .0 ,• 2 h + k + s 7 ,0 m 2 4 8 4 .0 ,Mahdollisuus myös yhtiölainaosuuteen, jolloin myyn tihinta on pienempi. 06-8279 701). 2000 . Huoneistoissa on käytetty erilaisia ratkaisuja, joten ne ovat persoonallisia. ÄÄNESTYSALUEET JA -PAIKAT: Äänestysalue 01 Hanhinevan äa Äänestyspaikka Hanhinevan koulu 02 Mutkalammin äa Märsylän koulu 03 Välikannuksen äa Välikannuksen koulu 04 Keskustan äa Kaupunginvarasto 05 Takalon äa Takalon koulu 06 Koutosen äa Lukio 07 Ylikannuksen äa Korpelan koulu 08 Yliviirteen äa Roikolan koulu Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan ensim m äisissä vaaleissa 5.1.2000 ja 7. KONSERTTEJA J O U L U K O N S E R T T I "On lapsi syntynyt m eille" Jo ulup ä ivänä 25.12.1999 klo 19.00 Kannuksen srk-talon auditoriossa. Ennakkoäänestyspaikkana Kannuksen kaupungissa toimii Kannuksen postikonttori, joka on avoinna seuraavasti: Arkisin klo 9.00 -18.00 Viikonloppuna 8. O peraatio Lum ihiutale keskittää voimansa joulun m eno-ja paluuliikenteeseen aatonaatosta tammikuun toi seen päivään. Tiepalvelun tavoittaa val takunnallisesta päivystysnumerosta 0200-8080. PNÄ JOULUKUUTA 1999 «k LESTINJO K to*k JOULUKSI TAI UUDEKSI VUODEKSI OMAAN ASUNTOON! Kannuksessa Valtakatu 18:ssa valmistuu 5huoneistoinen rivitalo vuodenvaihteeseen mennessä. Laitosäänestys Laitosäänestyksestä ilmoitetaan ao. Vaalimainonnan saa aloittaa aikaisintaan 29.12.1999. Laura Ai naii harppu Veli A i n ali laulu Yhteislauluja Kolehti Kosovon lapsille. As. 61 tkm, 2 renk. Ilmoittautumisen voi suorittaa äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. Viimeistään 23.12.1999 rekisteritoimisto lähettää kaikille äänioikeutetuille 2 samanlaista ilmoituskorttia, joista käy ilmi, mm. PYYDÄ ESITTELY: Ilkka Puranen, puh. 5 -5 6 7 4 5 1 5 tai H arri Liedes, puh. Kannus 21.12.1999 Kannuksen kaupungin keskusvaalilautakunta. . Autolii ton vapaaehtoisista tiepalveluhenkilöistä, Suomen Pu naisen Ristin ensiapuyksiköistä ja poliiisiviranomaisista koostuva Lumihiutale auttaa joululiikenteessä jo 31. A lu sta su ojat tu. riv ita lo k a k s io , om a sa u n a (61 n f) Toholam m in keskustassa. Talo on kaukolämmössä. äänestysalue ja -paikka, äänioikeutetun koti kunta ja oso ite sekä v aalien n im i ja vaalip äiv ät. R a u h a llin en s i jainti, koulut ja p ä iv ä k o ti lä hellä. 885 248 . Ennakkoäänestyksessä äänestäjän on esitettävä henkilöl lisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Osakekirjat on painettu Suomen Pan kissa, joten ne käyvät panttina rahoittajalle. Operaatio Lumihiutale turva joululiikennettä Keski-Pohjanmaa A u toliiton tiep alvelun O p eraatio L u m ih iu tale käynnistyi torstaina. Huoneistoissa on kaapeli-TV, oma sauna, kaakeloitu pesuhuone, tilavat kodinhoito ja pesutilat. r V auAcu&aa ffi>u /u a/a cl/utta cf Juotta / C TOHOLAMMIN VESIHUOLTO O Y Puh. Rahoituksen suhteen avustamme järjestelyissä. Toisissa vaaleissa ennakkoäänestys toimitetaan 26.1.2000 1 . 5 -1 7 3 8 5 3 /0 6 -8 7 4 1 5 1 1 . Talo sijaitsee isolla omalla tontilla, jossa on rehevä ja suojainen sisäpiha. tai torstaina 30.12. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkolta kotonaan. P. Puhelu ohjautuu automaattisesti lä himpään päivystysnum eroon. 9.1.2000 ja 29. 8.1.2000 ja II vaalissa 26. Tiepalvelun perustehtävänä on tarjota teknistä apua auton kanssa pulaan joutuneille matkaajil le, avustaa liikenneonnetto muuksissa ja antaa ensiapua loukkaantuneille. 2000 . klo 9-15 MYYNTI V A K K A , Renault 19 RN 1.4, 4-ov, aj. Kaikki vesija viemärijohdot sekä sähköjohdot on uusittu. 26 PERJANTAINA 24. P 0500-130 698. 0500-816 130. 2 . Vapaa pääsy! Tervetuloa! . -11.1.2000 (6.1.2000 loppiainen ei ole äänestyspäivä). M YYTÄVÄ N Ä OLEVAT H U O N E IS T O T ja V EL A T TO M A T H IN N A T: • 3 h + k + s 88,3 m2 5 3 6 .0 ,• 3 h + k + iso saunaosasto 85.5 m2 4 9 2 .0 ,• 1 h + tupak. 2 . Vaalimainonta Näissä vaaleissa vaalimainonta voi kaava-alueilla tapahtua vain tätä varten asetetuilla alueilla ja pystytetyillä telineillä. KUULUTUKSIA TASAVALLAN P R E S ID E N T IN V A A L IT t toimitetaan sunnuntaina 16.1.2000 ja mah dollinen toinen vaali sunnuntaina 6
.............. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy Ilmestymispäivät: K E S K IV IIK K O ja LAUANTAI toimitus @ lestir^oki. ark. 8 7 741 \ / + RAKENNUSPALVELUITA • • VUOKRATTAVANA • P U U S E P Ä N L IIK E E R K K IL Ä • mittatilaustyönä kiintokalusteet ym. C r , ’ tarvittaessa kotikäyntejä • muista kätevät lahjakodit H E R M O R A T A T E R A P E U T T l Riitta Yrjänä (Himanka) Hillilä [ p T(06) 876 249, 0500-938 904 r " " ' M O R A T A T E R A P E U T T I TA OJATALO H i m a n k a k i r k a s v a l o h o i t o P ™ v e n y t y s p e n k k i — Puh. L E S T IN J O K I ______ KULJETUSPALVELUJA Kokkola/maakunta -välinen N0UT0/JAKELU: • Päivittäin useita eri yhteyksiä • Kiitolinjan kautta hyvät yhteydet ympäri Suomen • Muutot K a ik k ia lle Suomeen KULJETUSPALVELU Pasjiyrjälä Ky Rekiläntie 581, 69100 Kannus Pasi Syrjälä...............040-7156 049 koti..______________ 06-873 407 Autot_____________ 0400-367 543 V __________________________________ • L A S IU IK K E IT Ä • etia a a ir ffiiB H r rOIMITAMME: Sälekaihtim et Kestolasit Traktorinlasit Erilaiset lasitukset Korisltelasit Su ih k u se in ä t Peililiukuovet K orjauslasit Tuulilasit Peilit •.Kolmannen lasin asennus LAITISEN LASI < 2 3 3 ^ Puh. K a n n u s L, L ied eksen liik e ta lo 2 krs. 05 -5 6 7 4515 auto 5 00-5 68 538, koti (06) 8741 525 koti puh. 040-5808 lld 9 VASTAANOTTO: norm. Kaikki kodinhoitotyöt ammattitaidolla ja edullisesti kotitaloustyöntuella. HM Kauneushoitola “ Raija D i p l . ........... 06-871 410 T Y Ö K E S K U S Fax06-871 430 • P A R T U R I-K A M P A A M O JA • TERVE TULOA' r A TUIKKU P A R T U R I K A M P A A M O <f • I K K V> K am p aam o p a lve lu t kätevästi kotonasi joka arkipäivä * 050-5233031 WlßSUb MAUA MAHTYKORPI ESKOLA O H E N N E V A . • suoraan asiakkaalle ILMAINEN TARKASTUS '1 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Pertti Peltokangas K A N N U S , Asematie 4A1 Kokkola Linja-autoasema puh. 6 -8 7 5 9 3 • KIRJAPAINOPALVELUA • LAATUA • JOUSTOA • PALVELUHENKEÄ LESTIJOKILAAKSON KIRJAPAINO OY Valtakatu 9, Kannus p. .flff 5 -3 5 9 3 3 2 ^ ^ ^ r ^ d n n 1 n G n Valtakatu 27, Kannus • ELINKEINOPALVELUT * MENESTYKSEN TUNNUS ON K A N N U S KANNUKSEN KAUPUNKI Elinkeinopalvelut ja yritysneuvonta KESKI-POHJAN YRITYSPALVELU OY Koupunginvirasto, Asematie 2,69100 Kannus puh. 6 6 7 1 4 4 7 , 5 5 2 7 » 2 7 T U I J A M A N N I N E N A v o in n a : m a -p e 9 -1 7 , la suljettu, muulloin sopim uksen Kampaamo m u k a a n I Helena Mäkelä \unkalanlie 17, Kannus p. 300,12 kk........... (06) 8741 513, 8741 517. 873 661 Hannu 0400 665 270 LVIJ A R A KEN N U S A LA N PALVELUJA • PELTISEPÄN PALVELUJA LVI-NIEMONEN OY Leppäojantie 7, KANNUS • LVI-TARVIKKEET • LVI-URAKOINTI • RAUTAJA RAKENNUSTARVIKKEET Puh. 873 119, 0400-665 2 6 1 Tuhti paketti! Kaksi keltaa viikossa. 06-871 540 0500 514 824 L U K K O J A K O D IN K O N E P A L V E L U Lestijokilaakson Lukko Asematie 5 69100 KANNUS • Lukot • Hälytyslaitteet • Kulunvalvonta Puh. 8741 515 , 885 690 V .......... KYSY LISÄÄ! LESTINJOKI p. • uudet kokoproteesit Soita ja f • pohjaukset • koqoukset varaa aika. KANNUS VUOKRATTAVANA 8 HENK. ( 6 ) 8 7 4 1 5 P. S i m u l a P u h ./F ax (06) 872 783, GSM 0400 561 219 LbTTlNjOKJ ISSN 07 82-5 617 23. L M *r« T J A PflIKHLLIS lehti on kiua KflUERI LESTINJOKI VARTIOINTIA • • VARTIOINTIPALVELUT • HÄLYTYSJÄRJESTELMÄT • VIDEO JÄRJESTELM ÄT (kuvan sorto) • N E U V O N T A JA O RASTUS • SUUNNITELM AT MEILTÄ SAA T TÄ SM Ä VA LV O N T A A V A R T I O I N T I Y 5 5 6 4 4 2 ( 6 ) 8 7 1 7 8 4 , f a x 8 7 1 3 1 3 • VALMISBETONIA • J l 3 E iO m o v V a lm is b e to n ia Reisjärven asemalta, Sievintie 1015 puh. (06) 873 811 Av. Mainostoimisto T aii O x i I at T u w Tiina Fors, MAT graafinen suunnittelija Valtakatu 9. K A N N U S P U H . puusep äntyöt • vanerit Puh. 873 430 7ai4uri Eampaamo Tirjo \a A rja Valtakatu 7 .Haitini« C 6 -ÍT 3 2 2 K am p aa m o R A IJ A _ _ M A A T T A i Rekiläntie 84 KA NN U S, puh. (06) 8 3 1 2 932 • HIERONTAA • H E R M O R A T A H I E R O N T A A l U l • lihashierontaa . 9 , P L 1, 1 S P : n ta lo 6 9 1 1 K A N N U S 6 9 3 T O H O L A M P I P. ;...350,JA KELU H Ä IRIÖ T: lltajakelua koskevat: 5 3 5 2 2 4 1 7 Päiväjakelua koskevat: 2 4 5 1 3 6 4 6 Paino: Pyhäjokiseudun Kirjapaino Oy, Oulainen 1999. 885 680 L MYÖS ILTA-AIKOJA Ä U s k A l U i k o h y i v i y i l l Ä . P. 8 7 5 4 m a tk a p u h 4 5 1 3 9 9 5 4 so p im u ksen m u ka a n . kpnet.com Internet vwvw.kpnetcom1estHyoki K A N N U K S E N T O I M I T U S T O H O L A M M I N T O I M I T U S V a lta k . (06) 886 733 * T IL A U S H IN N A T : Kesto................ (06) 8745 111 T ässä v ap aa ilm oituspaikka. fax 871 829 • METALUTYOPALVELUJA • Hitsaus • Leikkaus • Maalaus • Särmäys Sorvaus • Poraus • Poranteroituspalvelu 4 K A N N U K S E N m j m C I / I I C Puh. 7-17, la 9-13 JOKILAAKSON PELTI HANNU PORKOLA KANNUS PUH. 08-779 050, 0500324 263 ja 0500-296 365 Ränni-, hihnaja p u m p pauspurku JT-BETO N ILTA m y ö s laakasiiloelementit ja lietekaivoelementit T a rjo u sk y se ly t 0400-951 656 • YKSITYISETSIVÄ E t s i v ä i m l v c l u K . k o s m e t o l o g i R a i j a L u o m a l a A ja n v a ra u s p u h . MEILTÄ ONNISTUU! Asuntoautovuokraus • MAINOSTOIMISTOJA • ESITTEET, M A IN O K SE T jne. ma, ke ja pe Toholampi 0P:n talo Puh. F A F V P J F « H y m n i t ja k m u t a ^ f i ^ _ Soita ia k y sy lisää: & , . (06) 873 642 Puhdtstamontie 5. V • H A M M A S L Ä Ä K Ä R E IT Ä • -----------------------------------_ HAMMASLAAKARIPISTE Asematie 4 A 4, Kannus (ö (0 6 ) 8 7 3 5 7 8 Hammaslääkäri KIRSI KOIVUKOSKI Hammaslääkäri JAANA UUSISALO M A ¡g PE iltaisin PERTTI HONKELA Puh. (06) 8 73 5 6 rh. 870 439 AVOINNA: ti-pe 9.-17, Schwarckopf A JO -O H JE ^ ^Kottota < # ~ w ---------------M u O T i P A R T U R I • K A M P A A M O P U H . (06) 873 175 040-7032 288 R A K E N N U S P E L T I T Y Ö T : • rännit • listoitukset • piipunjuuret • höyrykuvut • ko nesaum akato t ym. KANNUS puh. 06-8741 512 KO SM ET O LO G EJA KOTIPALVELUJA .............. ( 6 ) 8 8 5 6 9 f a x ( 6 ) 8 7 1 8 2 9 f a x ( 6 ) 8 8 5 3 8 1 Päätoimittaja: Ilkka Puranen Toimittaja: Jo rm a R ekonen Matkap
870 949, 0500 463 249 Asematie 4, Kannus Aatto 9-13 • Joulupäivä suljettu • Tapaninpäivä 12-16 LIIKKEEMME ON SULJETTUNA 27 . s u lje ttu S U 26.12. 28 s* LES TIN JO K I 4 h PERJANTAINA 24. Raahen Leipätuote R U IS PA LA T 12 kpl / 660 g (11.96) i . 8-13 L A 25.12. $ Rauhallista Joulua ja j j f ä Onnellista Uutta Vuosituhattaiftfa Toivoo Divarin väki K A H V I O • MHK A N N U K SE N K E SK U S-D IV A R I P. S U N N U N T A I TIISTAI j9j Ingman JOGURTIT 200 g 7 prk (7.14) 10Atria Duke's PIZZAT 200 g (19.50) 3.90 H K BROILERPYÖ RYKÄ T 300 g 2 pkt (16.67) 10.P Y S Y V Ä Ä E D U L L I S U U T T A J A VIELÄ B O N U S . Kaksi vuotta kestävän hankkeen kustannusarvio on yli 1,1 miljoonaa markkaa. 5 M D -Food Hdng Danablu SINIHO M EJUUSTO 100 g (65.00) 6.50 Frig gs RIISIKAKUT ^ luomu, rasvaton I ja riisi-m aissi 9 \ M ehukatti ^ SEKAM EH UTIIVISTE f # I n n 1.51(7.27) f \ J .9 U X Z -S H A M PO O T ja m ^ HOITOAINEET 0.251 (67.60) f L/„ 9 | g m KA N N U S 9-21 (18) P M A R K E T A V O I N N A : P E 24.12. PNÄ JOULUKUUTA 1999 m m m m m m m m m m LISASAASTOA. 6 R A U T A J A R A K E N N U S T A R V I K E L V I N I E M O N E N OY Le ppöojantie 7, KANNU S P. 885 032, auto 049 266 367 M k a a ma TToioota/n/ne a&iaÁÁa¿/¿emm& £ ?G fiH ÍcLfá u /iu v /a / &rme//i&ta Uitta cihotta. 12.1999 INVENTAARION VUOKSI. 1 . 9 Estrella m m SIPSIT 300 g W E (39.67) f 1.90 Kevyt ä LEVIT400g L# (23.75) & . Kortilla saat jo edullisista S-markethinnoista BONUSALENNUSTA jopa tuhansia markkoja vuodessa. Tutkimustyön vastuulli nen johtaja on Sauli Taka lo. KANNUS -873 521 -9-21(18) Puuhakkeen pelletointia tutkitaan Kannuksessa K annus Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema ryhtyy tutkimaan puuhak keen pelletointia ensi vuon na. é ê Toivotamme r , asiakkaillemme j a yhteistyökumppaneillemme! Q OSUUSPANKKI HIMANKA, KANNUS, LOHTAJA, TOHOLAMPI Cl Jokivarren OP-KIINTEISTÖKESKUS ?. Portti ^ H A M PU R ILA IS E T H i ] 105 g 5 kpl (19.23) f ^ /. 870 144 ALKAA MYYNTI! Ü 'iP . Hae S-marketista ILMAINEN S-ETUKORTTI jo tänään. Lisäksi teollisuudelta ja yrityksiltä on luvassa tukea 250 000 markkaa. Teknologian kehittämiskes kus on myöntänyt varoja hankkeelle 370 000 mark kaa. 10-14 Shell Kannus henkilökunta toivottaa asiakkailleen ja liiketuttavilleen J iu u ä ä jo u lu a seJzä J 'Hyvää JJuoita 2000! Palvelem m e jouluna: Aatto 8.00-16.00 Joulupv 11.00-21.00 Tapaninpv 8.00-21.00 *7eruA etui*4,! SHELL-JUNKALANTIE KANNUS p. (06) 873 811 Toholampi, puh