870 901 -. I PERJANTAINA: Kuum a GRILLIPAISTI k P outun GRILLIPALAT 400 g V I M I I V M . v i i k o n t a r j o u s I I VAHAKANKAAT I I 120cm & 140cm I 1 15/-m 1 PITSILIINAT lev 49,PUUVILLA-YM o n LANKOJA mm O U / " /ks Florica, Untuva, 7-veljestä, N alle..... c y W / _ , /A,,a M u a „ ca.Alabama 4 mj:kera */ö9-/7 lmiita sängynpeitteita u APELUPAL.VE.LU 1JL°l:ä Ter\'etuloa edullisille ostoille! P. PYÖRÖPAISTI • SUOLALIHA KALKKUNALEIKE ....................................................................... 1 1 TYÖKALUT VIELÄ VIIKON PUOLEEN HINTAAN (e i s a h k ö ty ö k l.) ( PIRKOLTA 'j Ma ja To Kotim . Kunnanhallitus myönsi myös vapautuksen urheiluhallin käyttömaksusta harmonikkaviikon tilaisuuksien osalta. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 7 2 1 . V U O S I K E R T A I R T O N U M E R O 5 M K KAIKKI JUHLAAN. 39.80 SJ90 Porsaan g rillivalm i. O O Leikkeleet palvelutiskiltä: MUSTA JU SSI • KANNUSVVURSTI KOTIMAINEN METVVURSTI .................................. Z 7 U Ingman M — TUUTIT ^ Jm Monipakkaus m O f l 8 kpl (1,86 kpl) K — r . NAPPIVERKKARIT kaikki k o o t....... U U PERJANTAINA 30.5 KANNUKSEN S-MARKETISSA NIVALAN LEIVÄN KONSULENTTI. Pää ruuat. \ J , & V VAALEAT JA TUMMAT VUOKALEIVÄT .6 ^ K S S Ö " ^ ^ 1. ke la 322 50 KotivaraPALVILAPAKINKKU 100g Atria VAASAN KINKKU 100g Atria KEITTOKINKKU 100g Tuoresuolattu KIRJOL OHI FILE E kg Tuoresuolattu NORJANLOHIFILEE kg KANANMUNAT 10kpl/kenno...AfSQ KERMA 0,51 prk........................ Lennon TYYNYT................ AMERIKAN KINKKU • PALVIKINKKU KEITTOKINKKU ............................................................................. ULKOFILEP IH V IT k 139 jm Graavisuolattu KIRJOLOHIVIIPALE 100 g 8.95 Kylm äsavustettu LOHIVIIPALE 100 g 9.90 BACKMANIN KONSULENTILTA: KARJALAN_ PIIRAKAT kpl 0,99 Irto SÄMn Q Q PYLAT kpl ............ 5 3 ............... 9,90 Matilda PERUNA 10kg sk........ Leikkeleet. 9,90 LÄHIKAUPPA LAMPINTORI M A R K E T I RUOKAMESTARI KESKIVIIKKO PERJANTAI: ~ r'1-' 'u h . KAIKKI. KE-LA: I S v M Liedeksen {7\ fr\\ PERU N A RIES) KA 2kpi/pss U \ J J d Puotun AM ERIKAN | KINKKU 100g.......... L 90 Atria MEETVURSTI 500 g:n tanko 2 9 .9 Hartwall Aurinkosarjan LIMSAT 3x1 L:n sis. ^ o ' O K lLLftS y. (m UUSI ERÄ: Tervetuloa! Valtakatu < 4 , /'. 8 ^ Kannus p. Grillattavat. Uusi erä KEKSEJÄ a a esim. Kaikki PYÖRÄN A i KORIT................ S O • Tumma ja vaalea RYPÄLE kg... JA LISÄKSI VIELÄ BONUS. “1 & O • Fazerin PAAHTOLEIVÄT. 870 952 / 4 c c u h 6 < m i < % d o te £ le & j< & ! voim. ................. K antolan I U / * M o n a c o väh. Junkalantien Shell ¡Itä nyt myös PERUSRUUAT edullisesti ja nopeasti Ecu ia Emu messuilla. Broilertalo BROILERIN KOIPIR El SIPA LA T/kg 1 4 .90 Atria PORSAANKYLJYKSET/kg 2 9 .9 Atria A trilli GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .9 Atria SALAATIT Italia, Punajuuri 240 g (28,75) 6 . 9-19 la 9-18 • H I M A N K A • K A N N U S • L E S T I J Ä R V I • L O H T A J A • T O H O L A M P I • K E S K I V I I K K O N A 2 8 . ...... Jälkiruuat.Välipalat. Juomat. v___ _ Kurtuille takuut Toholampi Kunnanhallitus esittää valtuustolle 20 000 markan tappiotakuun myöntämistä harmonikkaviikolle. Palvelemme kannus ark. Hedelmät. ' Flora M A R G A R IIN I [ 400g ..................... Vihannekset. K E S K IV IIK K O P E R J A N T A I Atria _ — KARJALANPAISTI 800 g ^ ^ Q f \ (28,63) m m mmm . Z 7 U Huhtahyvä _ — HERKKUO r i KINKKU< f € Q / ) VIIPALEET/kg ¿ 7 1 / Espanjalainen F m uusi on PERUNA/kg . 1 2 ^ • Tropic omena TÄYSMEHU L........ SÄÄSTOMYYNTI ^ . « • . Lue sivulta 10. HELPPOA OSTAMISTA PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA. Salaatit. 8S5 85% • Saarioisten JYVÄBROILERIN koipi-reisi kg ........................... 4 , ^ • Kannuksen RUUKKUSALAATTI kpl............. Juustot. (3,331) Pantteineen 17,50 10.00 KANNUS* TOHOLAMPI° HIMANKA TIESITKO. "1 O * O O • Suomalainen TOMAATTI kg...
K annuslaisille Päivi ja Eero Peltoniemelle tyttö, pai no 4310g, pituus 54cm . ja tarkemmat tiedot matkasta: Eero p. 870 291. Linja-auto lähtee taas pe rinteisille kesäpäiville 7-8.6.97 Kauhavalle. Matkan ennak komaksu 250 mk/henkilö, on suo ritettav a osaston tilille 800014-1473377 tai suoraan Martille 1.6. K annuksen Y rittä jä t ry. Toholammin 4H-yhdistvs. klo 10-15. Lentopallojaosto Toholammin Urheilijat Pesäpalloa Kerttulassa. Jakelu suoritetaan iltajakeluna n. saak ka (yht. (Ps. K eskim ääräinen korvaus summ a on postilaatikkoa kohti 30-60 penniä riippuen mm. M TK-Toholampi. t AUTOKOULUJA AUTOKOULU T O H O L A M M I L L A Kurssi alkaa ma 3.6. Opettajana toi mii Janne Lehtinen. mennessä. men nessä. Mu kaan otetaan enintään 10 osallistujaa. Riippa, kuoli lauantaina 24.5.1997 KeskiPohjanmaan keskussairaalas sa. Hänen siunaustaan tarvitsemme, aikojen näin vaihdellessa. 2 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 2 8 . Torvenkylä-RautilaPöntiö-Pahkala, 2. mennessä matkatoimistoon 875 906, josta saa myös lisätietoja matkasta. Menneestä kesästä kiitos niin myös muistoista ja tästä päivästä kiitos! URHEIL 1 / SEURAT Kannuksen Ura Lentopallon harjoitusot telu. 15 ensin ilmoittautunutta pääsee mukaan. P yydäm m e ottam aan yhteyttä: Maria-Lena Siirilä p. 559 Kannus. klo 19.00 Kannuksen va paa-aikakeskuksessa, li put 20 mk. Hän oli syntynyt 2.9.1917 Toholammilla. SPR Toholampi. Rak, os. Huom! kaikki lopettaneet pelaajat, joilla on kotonaan musta-punavalkoinen pelipuku tai jo kin muu puku, palauttakaa ne välittömästi u-hallille! . Tyyne Amanda Kangas vieri kuoli Toholammin vuo d eo sasto lla perjan tain a 23.5.1997. Kiitos J j j f j S u vise ra n a d in *^ esittäjille! A a rn e R autapuro p u ro \ näytteilleasettajille, toim ihenkilöille |a erityisesti esiintyjille, jotka kanssamme teitte Jokivarsi elää• / m o c c u i c t n hienon ja muistettavan tapahtum an i k i messuista n tapahtum an. Kai paamaan jäiv ät puoliso ja lapset perheineen. Ilmoittautumisen yh teydessä pieni ilm.maksu. molem missa joukkueissa kokeil laan uusia pelaajia). Esityksen voi pitää yksin tai pareittain. Pelipuvut. Kurssin hin ta 100 mk. Rak. klo 16.00. Korvausta maksamme lehtimäärän m ukaisesti ja sen lisäksi m oponkäytöstä. Kurssi kes tää sunnuntaihin 8.6. Satoa kasvaa, valmistuu.Hänen armostaan. Terve tuloa entiset ja uudet luovutta jat. Ilm. Ilmoittautumi set Hirvikosken kurssikes kukseen keskiviikkoon 4.6. Ilm oitta ud u ll-v a ih e e s e e n ! Puh. (52) lisäksi 1000,-, kahvia + kylkiäiset. Kiitämme Herraa, että hän antaa toivon, valoksi sydämiimme ja turvaksi elämän syksyn myrskytessä valkeat yöt vain muisto. To 29.5. Verenluovu tus ma2.6. 10 minuutin esitel mä jostakin 4H-toimintaan liit tyvästä aiheesta. Tehtävä soveltuu parhaiten m opolla ja polkupyörällä suoritetta vaksi. mennessä. L E ST IN JO K I Ystävämme Kesä Tulitko luoksemme mielelläs, Kesäyön valkea viitta harteillas. Palkintoina ostokortteja: irtolehdellä 7000,paiioraj. Haravat mukaan. ILOA ARJESSA. Jos tarvitset apua, tule käymään. Lestijärven sotaveteraanit ja naisjaosto Teemme 3 päivän (2 yötä) kesäretken Vaasaan 8-10.7. Mutkalampi-M ärsyläAinali-Korvenkylä, 2. Tervetuloa! Kannuksen Unja-auto: Kokkola (mh) 17.15, Ruotsalo 17.30, Morinkainen 17.35, n r n Sorto, Lohtaja (m h) 17.45, Lohtaja Kesoil 17.50, Himanka (m h) 1 8 .0 , A la viirre 1 8 .0 5 , V ä llv iirre 1 8 .1 5 , Kannus 1 8 .3 Mmmonmrkka t KIITOKSIA Kannuksen Silmutoimikunta kiittää lämpimästi messutukijoitaan: Kannuksen Osuuspankki, Apteekki, S-Market, Merita, Onnimanni, Ruokamestori, Pouttu Oy, Koivu ja lähti, Urheilupuoti, Kanfar, Hartwall, Tiilikainen, Taavetti |a Tiina, Kannuskioski |a lahjoitta|a|äseniöän sekä Elämä voittoai-keräyksen lahjoittajia. os. t NIMITYKSIÄ Kelan Kannuksen toimis ton vakuutussihteerin tehtä vään on 1.7.1997 lukien ni mitetty yhteiskuntatieteiden maisteri A nna-M aija A n nala. Tie dustelut ja ilmoittautuminen 30.5. Retkelle voivat lähteä muutkin kuin yhdistyksen jä senet. Nyt syksy kohta paikkasi täyttää, kohta satoa maasta korjataan, satoa, joka sinun valosi ja lämpösi lahjana Maasta nousi, kasvoi ja satoa antaa. klo 17.00. K u o I I e I ta Toholampilainen M atti Johannes Luoma menehtyi 22.5.1997 äkilliseen sairaskohtaukseen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jäämme kaihoten odottamaan, sinua, Suomen uutena suvena, talven mentyä. Palkkaam m e urakkaluonteiseen L estinjoki-lehden ja m a in o sesitteid en JAKELUTEHTÄVIIN useita henkilöitä Himangan ja Kannuksen alu eella Jakelutehtävä soveltuu koko perheelle urakkaluonteisesti suoritettavaksi. 871 187, Martti p. Huom! auto ajaa Himangan kautta. klo 17 jäl keen ja se on suoritettava viim eistään klo 20 m ennessä. Sitovat ilmoittautumiset 30.5. 885 690 ja Annika Rahkonen p. mennessä neuvojalle puh. Kiitos! Kiva kun muistitte , kiitos kun kävitte « s* . Pankissa ilmenee maksun suuruus. Projektiesitys on uusi kilpailu, jossa pidetään n. Kiitollisin mielin Niina, Laura, Anne Ja Han nu. Asiasta kiinnostuneet ilmoittau tukaa neuvojalle. Ker hot, joissa neuvoja mukana: Viitoja 28.5. Himangan kirkonkylän maaja kotitalousnaiset Menemme Leporantaan pe 30.5. klo 12-17Toholammin seurakuntakodilla. klo 17.30 P a lu u k u lje tu s o p p itu n tie n jä lk e e n . Mutta kesän sadoista kaikista, me Kiitoksen suurimman Luojalle kannamme. Lajeina ovat metsätaitokilpailu ja projektiesityskilpailu. Kannuslainen Heljä Kris tiina Salo, e. Tehtävä alkaa heti ja aluksi teem m e 2 vuoden sopim uksen p e rh e id e n kanssa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso sekä lapset ja sisarukset perheineen. Neuvojana Juha Hirvinen ja Raimo Ahokas tai Rau no Kiviniemi tai Esa Kangas vieri. mennessä puh. klo 19.00. mennessä puh. Oli lauantai päivä arkinen, vaan pieni tyttö muutti sen. 20 h). Himangan sotaveteraanit ja naiset. Olit odotettu luoksemme, kaivattu. Ehkä kansakin karu; kiitämme sinua. p n ä t o u k o k u u t a 1 9 9 7 M U 'A JME8TQ1 Lestijoen Latu ry Maanantai set pyöräyliretket jatkuvat. Miesten harjoituskau den alkajaisiksi pelataan ottelu Kannuksen Ura -Hi mangan Urheilijat ke 28.5. Ilm. SyNTyNeiTÄ Himankalaisille Anne ja Hannu Ainalille tyttö 3490g, 50,5cm. Kesäretki Viroon Tallin naan 3 pv 8-10.8.97. LUOMAN AUTOKOULU KY m S m ms t BINGO! BINGO alkaen klo 19.00 Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. Jakelupäivät ovat tiistai ja perjantai = k ak si jakelua joka viikko. Kaikki mukaan! Vapaussodan ja Itsenäisyyden Kesi-Pohjanmaan perinneyh distys. m ainosten luku m äärästä. 885 654 Korvela tai 885 405 Peltonen. 871 288 LESTINJOKI. 885 590,| 0. Himangan keskusta 1-2 jakajaa, 3. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perhei neen. klo 19.00 Kleemo la 29.5. 881 5226. Retkelle lähtijöiden on ilmoit tauduttava OP:lla maksamalla sinne osanottomaksu 15.6. Tervanpolttotapahtuma Sievissä 2.6.97. Himanka: 1. Hillilä-Tomujoki Kannus: 1. 862 3086. Retket jatkuvat elokuun loppuun saakka. Kalajoella. Hän oli syntynyt Kannuk sessa 29.8.1910. 13.6. Hän oli kuollessaan 61 vuoden ikäinen. Junkalantie-VäliKannus 3.Ylikannus. Piirin työja taitokilpailut 4.6. Ilmoittaudu 31.5. OPISTOT --------------------Toholammin Hirvikosken kurssikeskuk sessa järjestetään kajakkim elontakurssi alkaen pe 6.6. EU-neuvonta kunnantalolla 28.-30.5. lomamatka Ahvenanmaalle 57.7.9. E-tytötTU-Perho. Haluamme uskoa, että tulit mielelläs, tänne pohjolaan, jossa luonto kylmä. Läh tö Junkalan tien Shelliltä klo 19.00
ja su 1.6. Eija ja Kimmo Noponen Tervetuloa tyttäremme Tiinan lakkiaisjuhlaan kotiimme la 31.5. Elina H ovila m Tervetuloa lakkiaiskakville la 31.5. klo 14 jälkeen tai sunnuntaina. Ari H aikonen Tervetuloa lakkiaisjuhliin Viinamälle lauantaina. Veli-Matti ^loJi3jälkeen^^Aäättä^ Tervetuloa lakkiaiskakville la 31.5. klo 14 lähtien. ja 1.6. n Sakari Jukola Tervetuloa Jarin lakkiaisiin la 31.5. Arja ja Pauli Joki-Tokola Tervetuloa tyttäremi Maaritin ylioppilas juhlaan Maija-Liisa ja la 31.5. ______ Anita ja Kalevi Tervala Tervetuloa lakkiaiskakville kotiini la 31.5. Marita Junttila ‘T e r v e t u l o a v a C m i s t u j a i s k a f i v i t f e t f Tervetuloa poikamme Touko Iärvelän lakkiaisiin la 31.5. Aila ja Osmo Oravala Tervetuloa lakkiaiskakveille kotiini Perojan tielle 31.5.97 /& klo 13 lähtien. tai su 1.6. klo 14 lähtien. Raija ja Veli-Matti Järvenoja Taas ois aihetta juhlaani Piia kun valkolakin sai Tervetuloa kahville la 31.5. Janne Joki-Korpela Tervetuloa Janin ^ lakkiaisjuhliin T la 31.5. lähtien ' Outi ja Pauli Jääskeläinen Tervetuloa poikamme. klo 13 lähtien ja su Anna Laasonen m Tervetuloa poikamme Miikkan lakkiaiskakville y la ja su klo JA jälkeen. ja su 1.6. klo 14 läht. alkaen Riikka Kiviaho Ystävät, tuttavat, naapurit, sukulaiset: Tervetulot lakkiaiskakville. tai sunnuntaina 1.6. kotiimme Välikannukseen. klo 14 lähtien. 00 lähtien. E erika Hautaluoma Tervetuloa tyttäremme Niinan lakkiaiskakville la 31.5. ja su klo 1 lähtien meille Niemeläntie 86, Kannus Paula ja Pekka Untinen Tervetuloa lakkiaiskakville lauantaina 31.5 klo 15. Ulla ja Johannes Mikkola. Reetta Niemi-Korpi Tervetuloa poikamme Arin Ä jk lakkiaiskakville \ la 31.5. klo 13 jälkeen. Leena ja Vesa Hautala Tervetuloa lakkiaiskakvillei lauantaina 31.5. Seppo K opsala Tervetuloa poikamme Mikan lakkiaiskakville kotiimme, la 31.5. klo 14. Kirsti ja Pentti Hellman Tervetuloa lakkiaiskakville A kotiini lauantaina M 31.5. Eeva ja Martti Yli-Arvo Olemme kattaneet lakkiaiskahvit / kotiimme. ja su 1.6. Ritva Annala Tervetuloa lakkiaiskakville Heikki Luoma Tervetuloa lakkiaiskakville^ lauantaina 31.5. Kaarina H ylkilä Ilari Hylkilä Tervetuloa juhlimaan kanssamme Pasin ylioppilaaksi valmistumista. klo 14 jälkeen ja su 1.6. klo 14. klo 13. Telle ja Tapio klo 13 lähtien Suikkola Tervetuloa poikamme Toimin lakkiaisiin kotiimme la 31.5. jälkeen. V ....... Suvi Laurila n Tervetuloa lakkiaiskakville kotiini lauantaina 31.5. klo 15 jälkeen. ja su fäo 13 läht. ja su 1.6. Pirkko ja Osmo T okola Tervetuloa Teron lakkiaiskakville la 31.5. klo 14. Tero Kellosalo Tervetuloa tyttäremme^ Ninnun lakkiaisjuhliin la 31.5 ja su 1.6. m Atso Ala-Kopsala Bileet tuli, tulkaa mukaan lakkiaiskakvillel Karoliina A lakotila & Taru Kinnunen Tervetuloa poikamme Antin lakkiaiskakville la ja su klo 13 jälkeen ' m Anna-Liisa ja Pekka Tolonen Tervetuloa poikamme. Tervetuloa kahveille la 31.5. alk. klo 14 lähtien. Tervetuloa poikamme^ Samin lakkiaiskakville la 31.5. Anne Kolppanen m Tervetuloa tyttäremme Virpin lakkiaisiin la ja su. p n ä t o u k o k u u t a 1 9 9 7 LESTINJOKI 3 Tervetuloa lakfciaisiini. Maiju ja Seppo Kunyas Tervetuloa juhlimaan Terhin valkolakkia, Valtakatu 62. klo 13 lähtien Anneli ja Taisto Kivelä n Tervetuloa Samin lakkiaiskakville lauantaina 31.5. klo 14 lähtien. klo 13 lähtien. Yaula ja Heikki Nikula Tervetuloa tyttäremme Annen lakkiaiskakville la 31.5. klo 13 jäi ke e Jenni Peltola Tervetuloa lakkiaiskakville lauantaina 31.5. klo 14-22. L eea Alakotila Tervetuloa lakkiaiskakville/ lauantaina 31.5. Tervetuloa la 31.5. Terveisin. Matti Koivusaari m Tervetuloa Elinan lakkiaiskakville la 31 .5.klo 18 jälk. Maaria Nikki Susanna Yliluoma ns Tervetuloa lakkiaiskakville kotiini la 31.5. Jarkko N abb Tervetuloa lakkiaiskakville la 31.5. klo 14. tervetuloa ' juhlimaan kanssamme Kirsin valkolakkia. K e s k i v i i k k o n a 2 8 . tai sunnuntaina. lr'a 'a Paavo Ala-Norppa Tervetuloa Jonin lakkiaiskakville su 1.6. Tervetuloa tyttäremme Mervin lakkiaiskakville i la 31.5. Anna-Reeta ja Vuokko Pöytäri m Sukulaiset, ystävät, naapurit, ... Olli Aro Tervetuloa tyttäremme Minnan lakkiaiskakville kotiimme la klo lähtien ja su. ja su 1.6. Juhanin lakkiaisjuhlaan kotiimme 31.5 .ja 1.6. Jussi Maunula Tervetuloa lakkiaiskakville lauantaina 31.5. Marja ja Juhani L amu Tervetuloa lakkiaiskakville la klo 13 lähtien ja su klo 14 lähtienHarjutielle. jälkeen tai sunnuntaina. Inkeri ja Olli Karvonen FU Tervetuloa lakkiaisjuhliini ^ kotiini lauantaina ja sunnuntaina. Outi ja Pauli Jääskeläinen Tervetuloa lakkiaiskakville lauantaina 31.5. Salme ja Seppo K irmanen n Tervetuloa lakkiaiskakville lauantaina. klo 15. Terttuja Timo Järvelä Tervetuloa tyttäremme Maaritin ^ lakkiaiskakville kotiimme la 31.5.97 klo 14 lähtien. ja su 1.6(®_ klo 14. n Helena Kotila Lakki tuli, tosin vuoden myöhässä. Jarkko K reus ' < Tervetuloa poikamme Markuksen lakkiaisiin kotiimme la 31.5. Saija Koivukoski Tervetuloa lakkiaiskakveille kotiini la 31.5. jälkeen. tai sunnuntaina. Tuija Virkkala Tervetuloa ylioppilas juhliini lauantaina ja sunnuntaina n Maija Ypyä n Tervetuloa sukulaiset ja ystävä lakkiaisjuhlaan lapsuuden.kotiini Haapalehtoon la 31.5. klo 14 lähtien. Teron lakkiaiskakville la 31.5. Anitta ja Kari Määttälä Tervetuloa lakkiaiskakville la 31.5. Airi Kolppanen n Tervetuloa lakkiaiskakveillef koteihimme I lauantaina. klo 14 lähtien
Sieltä niitä löytyy lehtikas oja paikoista, joista juuri syksyllä niska körmyllä ja pakarat puristuksessa kär ryihin lastattiin. Älkää kansalai set nyrjäyttäkö niskojanne! Kevään iloa. H a n n TtiT ff f f Se siitä. Kaupungit ovat kuitenkin olleet aina riippuvai sia ympäröivästä maaseudusta. Siksi on yllättävää, kuinka Suomessa jäl leen on maaseudun ja kaupunkien, nimenomaan Hel singin seudun, välit kiristyneet. Tämä tilanne ei ole muuttunut miksikään, vaikka elämme kolmannen vuosi tuhannen alkua. Kevät ja tontinpläntin meikkaus, siinä se riemun ja stressin aihe. Rakennusaineena on lasi kuitu. 6.1977 Entisestä koulusta maailman merille Himankakylän entiseltä kansakoululta lähtee nykyi sin 25-30 merivenettä vuo sittain kyntämään meriä. Eli tehtävä se on. Ei käy valittaminen. Ylitalon Ve neet Ky ei ole lähtenyt suu reelliseen kunnallisten teol lisuushallien vuokraajaksi eikä suurilla teollisuustiloilla pröystäilemään. Pääosa Ylitalon tuotta mista veneistä menee EteläSuomeen ja Ahvenanmaal le. Ja sanotpa sitten jotain vastaan, niin jo ilme kove nee ja alkaa.... Sen ei kuitenkaan uskoisi johta van nykyisenkaltaiseen kahtiajakoon. Historian opetus on siinä, että kaupunkikeskusten pitäisi ymmärtää, kuinka riippuvaisia he ovat maaseudusta. IIPEE i V>0ifAS TÉM A S U V IIS I», jor AMTAS n \E u t a m a s » s o o Rs a a PP 5 a TYTÄASAAfrt, 5A W\V¿> ANUr-TTAS HÉIL ISA A A JA 5AA*crt9AA&. Sitä on vain oltava ahkera ja osoitettava huolehtivansa perheensä hy vinvoinnista niin henkisesti kuin fyysisestikin. Ja eivät ehdi puskat ja pensai kot joka nurkkaa ja kiven takusta peittää näkyvistä. Vaan NURKKAHUONEEN Niskaa jomottaa ja reittä kinnaa nyt, eikös tuo mokoma huo mannut, että yksi tontinkulma on hoitamatta ja juuri se kulma, minne aina olen leh tija oksakasta kipannut. Valmiin meriveneen hinta liikkunee keskimäärin täällä 55 000 markan tie noilla. Tämä ei lupaa hyvää kummallekaan osapuolelle. Rapsuttaja.... Eihän se tal vella näin rumalta ja hoita mattomalta näyttänyt ja syksyllähän se juuri pantin talvikuntoon. Vain noin kolme venettä on mennyt Himankaa poh joisemmaksi.. Nyt siellä valmistetaan 8,1 met rin mittaisia meriveneitä. Haave sentään voi olla: Kerrostalon ylin kerros va rustettuna yhdellä ikiruusul la kymmenen vuoden multavaihdontakuulla. Noiden 25-30 veneen vuo sittaisesta valmistuksesta vastaa vain kaksi miestä Alpo Ylitalo toimitusjohta jana ja Esa Lampinen ve neen tekijänä. Miksi siis jälleen luomme riitaa. g n li ii Tri f ff ff Ennen sitä on saanut vai moparkaakin sumutettua, kun kesä on niin ripeästi ryöpsähtänyt, ettei ole kaik kia törkykasoja edes huo mannut. Ei saa niskaa kolottaa eikä reidestä vihloa. Maaseudun asukkaat ovat aina olleet alamaisasemassa kaupunkeja kohtaan. Mistähän nekin ja milloin nekin sin ne ovat tiensä löytäneet. Siinä vaan möllöttävät hoi tamattomatkin tontinkupeet, kaiken kansan nähtä villä. Alpo Ylita lon naapurina ollut entinen kansakoulu sai kelvata. Maaseudun ja kaupunkien elämisen ja toiminnan muodot ovat aina olleet hyvin erilaisia. Kun olis edes parin päivän lämpökuuri, niin ei huolta huomisesta. En nen pakkasia se oli puhdas ta ja talvilepoon valmista. Kesä se kruu naa kaiken. 4 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 28. niin mitä ai kaakaan. Kaupunkien ja maaseudun symbioosi ei ole kadonnut mihinkään. Niin saattoi en nen laulaa, mutta nyt tämä pakanan takatalvi venyttää ja venyttää kesän tuloa. Kaupunkien ja maaseudun tulisi saada aikaan sopi mus, joka sanelisi toistensa arvostuksen ja kunnioittami sen muodot. Kaikki hyvin, ei huolta huomisesta. On pan tava nurkka edustuskuntoon. uvuo ecu mmm *ummmmmmmmmmmmm 9 . Ja kesä se on kai ken peittänyt, kun on putki loa, ruohoa ja pensasta joka reiästä niin voimalla yläil moja kohti tohistellut. Vaan mitäs on, kun ke vät pöllähtää äkkiarvaamat ta päivässä ja muutamassa. Ja toisin päin, myös maaseutu on riippuvainen kaupun geista. Siitä se alkoi, rapsutus ja haravan heilutus. P N Ä T O U K O K U U T A 1997 ‘V _ Maaseutu a kaupungit ittoon Historian kulussa kaupunkilaiset ovat viimeisten tuhansien vuosien aikana sanel leet ehtoja maalaisille. Selvemmin riippuvuus on ilmennyt aina kriisitilanteissa, jolloin ilman maaseutua kaupunkivaltiot ja kaupungit olisivat tuhoutuneet. Että se osaa kin lumen alta paljastua kuin raiskattuna ja laiskimusten asuttamana, piha piiri tietysti
Kannuksen rantapuiston kävijöitä on kohdannut tällainen jälki. Lestijärven Parannan rannasta vietiin kaksi perämoottoria. Dosentti Hannu Katajamäki Jokivarsi elää messuilla ’’Nyt joudumme miettimään tulevaisuuttamme 55 Kannus Ilkka Puranen Selväsanaisena tunnettu ja perinpohjaisia m alleja maaseudulle miettinyt vaa salainen dosentti Hannu Katajamäki valotti messuil la pitämässään esitelmässä maaseudun tulevaisuusmalleja. Ja tämän mallin mukaan kuntaliitoksia on tulossa niin, että kuntia 20 vuoden kuluttua on noin 150. Messuista lisää sivulla 10. M aaseudun m ahdolli suuksia lisää bioenergiatuotanto. M aaseutuaolisi lähdettävä ohjaamaan lii ketaloudellisin perustein. Täs sä mallissa uskotaan, että ed u n v alv o n tajärjestelm ät pystyvät pitämään kehityk sen aisoissa. Juottopaikkoja lisää Tavallisten kansalaisten kärsivällisyys alkaa olla ko etuksella. Uuden maaseudun malli hyväksyy tapahtuneen EUkehityksen. Koivut ovat kuolemaan tuomittuja, kun niistä vetää tuohen ympäriinsä pois. ’’Saattohoito” ’’S aattohoitoinani” tar koittaa myös nykyisen ke hityksen hyväksymistä. Samalla hän ilmoitti olevansa pahoillaan, koska ei saa malleilleen poliittista hyväksyntää. Luom u tuotantoa on aina kyseen alaistettu, mutta siitä huo limatta se on lisääntynyt ja kysyntä lisää edelleen. Viikonloppu villitsee ja jäljet näkyvät Veneja autovarkaita liiken teessä Kannus Ilkka Puranen Väiskin nyrkkeilykouluja, nyrkkeilypalloja lyhtytolppiin, potkupatjoja puistoihin vai mitä, millä saamme nuo risomme intomielisen hajot tamisen, kaatamisen ja tör mäilyt loppumaan. Mikä neuvoksi nuorisolle. Se on sellainen malli, missä hyväksymme taval laan ihmiset saattamalla hei dät kunniallisesti hautaan. On käsittäm ätön tä, kuinka maaseudulla läm mitetään taloja öljyllä, jota joudum m e ostamaan valuu talla ulkomailta. Ongelmaan tun tuu olevan vain yksi ratkai su. Koirakäymälöitä ei rakenneta Kannuksen tekninen lautakunta päätti, ettei kaupungin rahatilanteen vuoksi Sacomatik-koirak äy m ä lö itä rak en n eta toistaiseksi. Yksi mahdollisuus olisi myös yleisessä sakinhivu tuksessa. Muutoksia maaseutu on kokenut ja maaseutu on kes tänyt muutokset tavanomais ta paremmin joustavuutensa vuoksi. Lisäaineettomat lastenruoat voisivat olla kova sana markkinoilla. Mitä tämä muuta on kuin kukkopoikamaista höy henten pöyhistelyä naarai den edessä pöyhentelyä. Ei tämäkään EUmuutos nyt niin ihmeellinen ole, kuten on annettu ym märtää, korosti Katajamäki. Siitä huolimat ta hän vannoi niiden olevan todellisuutta 20 vuoden ku luttua. Tampereen pohjoispuollella kuihdutaan Nykyisin käytössä olevan trendin mukaan Tampereen pohjoispuollella olevat kun takeskukset ja pienemmät kaupunkikeskuksetkin näi vettyvät. Maaseutu on tässä mallissa maisemien maaseutua, jota ylläpitää pieni kunnossapitäjien joukko. Pysähtynyt maailma ei koskaan ole maaseudulla ol lut. M arkki nointiin pitää satsata. Vahingot kustakin kerrasta lähes 20000 markkaa pelkän ikkunan sär kemisestä. ’’Selkä edellä tulevaisuu teen” tarkoittaa sitä, että odotetaan ja toivotaan ja kat sotaan menneisyyteen. Istuinpaikat on tuhrittu kaiken maailman mönjillä, poltettu tupakantumpeilla. Nuotioi ta on pidetty kaupungin omistamille pöydillä ja nuo tion sytykkeet on riivitty vie reisistä koivuista. Talvipak kaset hieman jäähdyttivät tunteita, mutta kun luonto herää, niin tuntuvat myös poikasten ja tyttösten voimantunto he räävän. Säijetään mitä tielle sattuu, silmittömästi, ajatte lematta. Lasinsiruja on koko alue täynnä ja se tuskin kiehtoo lasten leikkipaikan käyttäjiä. Asiasta oli tehnyt aloitteen Ilkka Pu ranen. Yleisin syy oli lääkekuuri, alhai nen hem oglobiini tai yleensä flunssa. Autoista vietiin eri merkkisiä soit timia. Lisäksi kaksi perämoottoria lähti varkai den mukaan. Kannuksen keskustassa on muutaman viikon aikana menty paikallisen huoltoase man ikkunoista sisään muu taman kaljapullon ja lenkki makkaran himossa. Kaupun gin suurilla investoinneilla rakentamat puistoalueet ovat särjettyjä pullonpuolikkaita ja lasinsiruja täynnä. Perjan tain ja lauantain välise nä yönä murtauduttiin useampaan autoon Hi mangan Himankakylän kalasatamassa. Varkaat ’’vierailivat” myös Kannuksessa, jo s sa murtauduttiin Laiti sen Lasin pihalla ollee seen autoon ja vietiin cdsoitin. Nuorten näkökulma Valitettavasti on todet tava, että nuorten näkökul ma jää m aaseudulla huo miotta. Luovuttajista perä ti 14 hylättiin. Lattiakanalat, pihattonavetat ovat tulossa. Kunnallisia päätök siä tehdään keski-ikäisen ukko-ja naislauman voimin ja ei siinä voi olla nuorten näkökulmaa, korosti Kata jam äki. Poliisien paikallesaaminen kestää liian kau an, joten oman käden oikeu teen tarttuminen kiehtoo en tistä enemmän, vaikka siitä kin rapsahtaa hyvää tarkoit tav alle v ero n m a k sa ja lle useimmiten rangaistus. Se tarkoit taa laajam ittaista luom u tuotannon työtapojen stra tegian luomista. Hannu Katajamäki antoi kolme tulevaisuusmallia, joi den mukaan kehitys saattaa mennä. Yhteiskunnan varoilla yleinen juottopaikka ja aita ympärille, josta ei juomisen jälkeen pääse pois kuin kor keintaan selvänä. Verta enemmän Himan galta Himanka Himangalla torstaina pidetyssä verenluovu tuksessa verta saatiin 133 pussia, kun edellisellä kerralla pusseja saatiin 114. K annuksen p o liisi epäilee, että kaikissa ta pauksissa asialla on ol lut samat varkaat. Himanka, Kannus, Lestijärvi Kannuksen poliisi oli tä y sty ö lliste tty viim e viikonloppuna. Samanlaista ja suuruudel taan vielä käsittämättömiä vahinkoja tekevät puistoissa melskaavat nuoret. Se tarkoittaa erikoistum is ta tuotannossa. joka vaati niiden rakentamista torialueelle ja Valtakadun varteen.. Eettinen eläintenhoito on yksi tärkeitä asioita
Mukana on myös puheenjoh taja Esko Aho. Viikon aikana KM aatalouskaupat ottavat vastaan oikein pakattua muovia. Valtuutettu Paavo Isohannikaan ei vastustanut hanketta, vaan kyseli sitä, miten salmonellan leviä minen aiotaan estää. Kiireellisenä käsitte lyyn tullut turkislannan kä sittelypaikan rakentamista koskeva takaus hyväksyt tiin eleittä paria puheen vuoroa lukuunottam atta. Kunnanhal litus katsoi, että tarkoitukseen sopiva tiloja löytyy urhei luhallilta. Rakennelma tulee ole maan noin 8 000 neliön suuruinen asfaltoitualue, joka osailmastoidaan. Mäkiraonmäen kehittämis rahoista Pikkukoululle Takalon koulun yhtey dessä olevan Pikkukoulun laajennuksen ra k en n u s urakan hoitaa Juhani Kines hintaan 525 000 mk, LVI-urakan LVI-Niemonen Oy hintaan 128 900 ja sähköurakan Kannussähkö Oy h in ta a n 45 300 m arkkaa. Maatilojen muovit korjuun Kannus, Toholampi Marja-Leena Mattila-Numminen Suomen 4H-liitto, VTTEnergia ja K-M aatalous ovat organisoineet yhdessä jätemuovin kierrätyskokeilun. Projektin vetäjä Pentti M ononen toteaa, että ym päristöluvat ym. Onnel lista oloa-kirjanen sisältää nimipäivärunon vuoden jo kaiselle päivälle. päivänä Kannuksessa metsäaiheisen seminaarin ’’Mies ja metsä”. Käärintämuovin pakkaamiseen voi käyttää esimerkiksi suursäkkejä. En vastusta tarhaajia. Hyötykompostille kaupungin takaus Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen P e rja n ta i-ilta n a k o koontunut Kannuksen kaup u n g in v a ltu u sto p ä ä tti suurista summista puolen tunnin tynkäkokouksessaan. Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema järjestää syyskuun 8. Kannuksen Hyötykom posti Oyrssä on mukana Kannuksen kaupungin li säksi 30 kannuslaista ja kaksi toholampilaista tar haajaa. Reilun kolmen hehtaarin alueelle tulevan kompostointialueen kustannusar vio ja yhden vuoden käyt tökulut ovat 907 000 mark kaa. K o k o u k sen lo p u k si valtuutettu Ilkka Puranen pyysi ensi kokoukseen lis taa kaupungin atk-kuluista vuodesta 1987 lähtien. Miten mies metsässä. Seminaarissa luennoi mm. Lan nan kuljetus tarhoilta kompostialueelle sovitaan ura koitsijoiden kanssa. K-M aatalouskaupoista asiallisesti pakatut muovit lähetään VTT-Energialle jat kokäsittelyä varten. luvat al kavat olla kunnossa. Runojen saatteena olevat kuvat on piirtä nyt kirjoittajan miniä Marianne Määttälä. Muoviastiat, kannut, kasvinsuojeluaineastiat ja muut jätteet eivät kuulu tämän keräyksen pii riin. Mäki raonm äen kehittäm iseen varatusta 700 000 markan m äärära h asta siirretä än 210 000 markkaa Pikku koulun laajennukseen. asfaltin lisä aineeksi.. Vuosittainen käsiteltävä massamäärä on noin 9 000 k u u tio ta . K annuksen kaupunki lähtee mukaan hankkee seen 49 500 markalla. Kaikki keräykseen toi mitettavat muovit tulee eh dottomasti pakata tiiviisiin pakkauksiin ja sitoa ne muovinarulla, korostaa Kannuk sen 4H-neuvoja Toini Rau takoski. Aili Määttälä on täydentänyt kokoelmaa kirjaseksi asti eli ne ovat ilmestyneet yksis sä kansissa. E nsim m äiset kompostit Hyötykompostista saadaan vuoden pääs tä. Lainan ehtona on se, että kaupunki saa tiloihin k iin n ity k se n aiem m in myönnetyn 500 000 mar kan lainakiinnityksen jä l keen. Kaupunki myönsi perus te tta v a n y h tiö n lukuun om avelkaisen takauksen 907 000 markan suuruisel le lainalle. Projektin vetäjä Pentti Mononen totesi, että lantakuormia kuljettavat vain tarkoitukseen sovitut ura koitsijat. Lainan korko on Suo men Pankin peruskorko plus 0,5 prosenttia. V altuutettu Ilkka Pu ranen kum m asteli mm. Aikaisemmin 4H on ke rännyt vain 40 kilon lannoitussäkkejä. Ilmastoitujen au mojen lämpötilan säätelyl lä voidaan varmistaa myös salmonellan häviäminen. Kannuksen kaupunki on ollut mukana projektissa ostamalla hanketta varten maa-alueen kaatopaikan lä heisyydestä. Se minaari jäljestetään partiolaisten majalla Jylhäjärven ran nalla metsäisissä oloissa. toimittaja Hannu Taanila, kirjailija Leevi Karsikas, ylijohtaja Eljas Pohtila, professori Kullervo Kuusela. 6 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 2 8 . "Onnellista oloa" on ilmestynyt. Perustetta van yhtiön nim eksi on su u n n iteltu K annuksen Hyötykomposti Oy. Lainaaika on 10 vuotta, ja kulu va vuosi on lyhennyksistä vapaa. Onnellista oloa Nimipäiväruno jokaiselle päivälle Toholampi Jorma Rekonen Toholampilaisen Ali Määttälän nimipäivärunot ovat ilmestyneet kevään ja ylioppilaslakkien myötä. V a ltu u sto h y v äk sy i vuoden 1996 tilit ja tilin päätöksen. Kokeilu toteutetaan vii kolla 24. Nuoriso urheiluhallille Toholampi Toholammin nuoret ovat jättäneet kunnanhallitukselle aloitteen nuorisotilojen saamisesta kuntaan. K eski-Pohjanm aan alueella kokeilussa mukana ovat Kannus, Toholampi, Veteli ja Kokkola. Kannuksen Hyötykomposti aloittaa elokuussa Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksen turkistarhaa jat ovat perustamassa kau pungin kaatopaikan tien varteen kompostointialuetta turkislannalle ja jätevesipuhdistamolta tulevalle jä tevesilietteelle. Niitä on julkaistu aiemmin muun mu assa Lestinjoki-lehdessä. Koivusaaren tarkoitus on rahoitta jo ai emmin ostetun hallin laa jennus, tontin osto kau pungilta sekä koko pihaalueen asfaltointi. yhtiön perustam isjärjestystä. Onnellista oloa löytää niin Kannuksen kuin Toholamminkin kir jakaupoista. Muovit käytetään mm. Seuraavana on vuoros sa yhtiön perustaminen ja rakennustöiden aloittami nen. Lisäksi valtuus to edellyttää, että kun yh tiö on rekisteröity, se ottaa vastuun yhtiön lukuun ote tusta lainasta. M utta onko ta rh a a jilta pyydetty sitoumus, että he lähtevät mukaan y rity k seen, kyseli Puranen. Koivusaarelle 900 000 markan laina Valtuusto myönsi Mat ti Koivusaarelle markan antolainan. Onnittelurunot ovat syntyneet vuosien varrella eri laisiin tilanteisiin. K eräilyyn kelpaavat kaikki muovikalvot, suursäkit, muovinarut, -verkot ja muovisäkit. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 7 Aili Määttälän nimipäivärunot ovat nyt yksissä kansissa. V altuusto hy väksyi määrärahan siirtoe h d o n , jo n k a te k n in e n lautakunta oli asettanut urakoiden ehdoksi. Hallitus antoi nuoriso-ja liikuntasihteerille val tuudet yhdessä nuorten kanssa hoitaa tilojen sisustuksen, käyttöönoton ja valvonnan
Maatalousasiakkaiden mää rä väheni 28:11a. M yynnin v a p au tu m in en pääsee vauhtiin periaattees sa k aik k ien asia k k a id e n osalta ensi vuonna. Kannuksen 4H koulutti dogsittereitä Kannus Kannuksen 4H on kou luttanut tämän kevään ai kana 14 uutta dogsitteriä, eli koiranhoitajaa. Tuloslaskelman mukaan liikevaihto oli viime vuonna 89,4 milj. Perillä odottaa kaunis Maasydänjärvi. Uuden hallituksen kokoon pano on varajäsenineen seuraava: Haisua: Kentala An neli (Korkeaniem i Harri), H im anka: H ekkala A rto (Porkamaa Hilkka), Kalajo ki: Väliverronen Aili (Murtonieini Arto), Kannus: Pe täjä Olavi, puheenjohtaja (R a n ta -Y lita lo A uvo), Kaustinen: Nikkilä Tuulik ki (Paavola Hilkka), Kälviä: Tuunala Paavo (Hautamäki Lahja), L estijärvi: Jussila Inkeri ( Uusitalo Maijaliisa), Lohtaja: Hyyppä Pentti, va rapuheenjohtaja (Kiviniemi Seppo), Sievi: Toivola Ant ti (Voltti Heikki), Toholam pi: Kerttula Riitta (LehtinenTähkänen Eila) ja Ullava: Puum ala Juha (Rahkonen Juhani) Tarkastuslautakuntaan va littiin: Herranen Jouko, pj. Uusia sähkönostoasiak k a ita on saatu kaksi. Kannus (Niemistö Marketta. Varapuheejohtajaksi valittiin Alpo Salonen Kaustiselta. Korpelan Voiman yhty mäkokous hyväksyi lauan taina Kannuksessa pitämäs sään kokouksessaan toimin takertomuksen ja tilinpää töksen viime vuodelta. Osakkuussähkön osuus sähkön h a n k in n a ssa oli 28% ja oman tuotannon osuus 2%. Toholampi (Kleemola Sis ko), Pihlajaniemi Sirpa, vpj. kilowattituntia. Vaellusmaksu on 50mk per h en k ilö jä maksetaan paikan päällä ennen lähtöä, ilmoitautumiset tulee tehdä viimeistään 10.6. Palveluksessa oleva henkilämäärä oli keskimäärin 65, sen o ltu a e d e llise n ä vuonna 70. kilovvattituntia. Korpelan Voiman alu eella näitä on kuusi, joista viisi on edelleen ostoasiakkaina. vaellus, aiempina vaellusvuo sina vaeltajia on ollut keskimäärin 100 henkeä. korostaa kylätoi mikunnan sihteeri Jari Mäki-Leppilampi. Vaellus tapahtuu siis yöaikaan ja perillä Sievin M aasydänjärvellä vaeltajat ovat lauantai-aamuna n. Opettajina olivat 4H -neuvoja Toini Rautakosken lisäksi eläinlääkäri Johanna Geust, kennelpiirin asiantuntijat Veijo Kinnu nen ja R isto H autakoski, poliisi Veli-Pekka Märsylä ja nuoriso-ohjaaja Susanna Lehtonen. Kun taas tasa-arvolaki velvotti sukupuolijakaum aksi 5/6. Kyseessä on siis 7. Vaellusmatka on noin 47 kilometrin mittainen, joka vaelletaan verkkaisesti erämaan rauhassa, käen kukun taa kuunnellen. Vaeltajilla on mukana omat eväät, jotka kuljetetaan taukopaikoille huoltoautoissa, reppua ei siis tarvitse Kannukseen valmistui 14 dogsitteriä eli koiranhoitajaa. jossa on mahdollisuus saunoa ja uida sekä tehdä ostoksia Uijanlinnastaan kuuluisaksi tulleella leirintäalueella. Teollisuus kasvatti sähkön kulutusta Hankitun söhkön koko naismäärä Korpelan Voi malla kasvoi viime vuonna 6,9% ja oli 267 milj. Valtakunnallisessa sähkönlatuvertailussa eri säh kölaitosten kesken Korpelan Voima on sijoittunut erittäin hyvin. M at kan aikana syntyy uusia tuttavuuksia, vaeltajia ko koontuu Eskolaan ympäri Suomen. markkaa. markaa ja käyttökatteeksi 14 prosenttia liikevaihdosta las kien. kyseessä ei ole siis kilpakävely. PNÄ T O U K O K U U T A 1997 LESTIN JOKI 7 Pikkuratavaellus Eskolasta Sievin Maasydänjärvelle Jo perinteeksi muodostunut pikkuratavaellus suo ritetaan perjataina kesäkuun 13. Matkan varrella pidetään evästaukoja. Uuden yhtym äkokouk sen puheenjohtajana jatkaa edelleen toimikauden 19972000 A ntti V ehkoja Toholammilta. Paluukulje tus on linja-autolla. klo 9.00 aikaan. *• viime vuoden investoin neista merkittävimpiä olivat Kaustisella Pirttikosken voi malaitoksen saneeraustyön valmistuminen ja Lestijär ven 1500 kVa dieselvaravoiinakoneen hankkiminen. koiran hoitoa ja lääkintää sairasta pauksissa. Vaellukseen järjestää pikkuratatoimikunta, johon kuuluvat edustajat Eskolan kylätoimikunnasta, Kan nuksen Urasta, Lestijoen Ladusta ja Kannuksen kau pungin liikuntatoimesta. Kulutus lisääntyi eniten Hi mangalla (+14,9%) ja toi seksi en ite n K älv iällä (+11,1%). Hallituksen 11 jäsenästä vaihtui 8. Nähdään siis Eskolan kylätalolla 13.6. Valmistuneet dogsitterit: Elina Autio, Maria Anttila, Päivi Jo k i-T o k o la, Jaana Jääskeläinen, Elina Kolppanen, Outi Kortetmaa, Teija L auri, M arjaana R istola, Outi Siirilä, Carita Tiilikai nen, Anu Tiilikainen, Heidi Niemonen, Sari Niemonen ja Tanja Ruth. Ullava) ja Kankaanpää Heik ki, Sievi (Keskitalo Tapani).. Kurssil la opetettiin mm. Koska vael lettava matka on suhteellisen pitkä, varaa mukaan hy vät kengät, varasukat sekä runsaasti evästä ja juomaa. 872 778). Lisäksi kannattaa aloittaa kunnon kohotus, jotta voi nauttia vaelluksesta täysin siemauksin, Mäki-Leppilam pi lisää. Lähtö tapah tuu Eskolan kylätalolla klo 23.00. Kunta lain suhteellisuusperiaatteen mukaan menettivät hallituk sen paikan vasemmistoliitto ja perussuom alaiset. K E S K I V I I K K O N A 28. Jo vuoden 1995 lopulla avautui vapaa kilpailu säh kömarkkinoilla suurille, yli 500 kilovvatin sähkönkäyttä jille. Eri asiakasryh miä verratessa kasvu oli suurin jalostuksen eli teollisuusden ryhmässä, jossa se oli 13%. mennessä Kannuksen Vapaa-aika keskukseen tai kylätoimikunnan sihteerille Jari MäkiLeppilammille Eskolaan (puh. Hallitus on tehnyt pää töksen noin miljoonan mar kan palauttamisesta asiak kaille. Yksityiskulutuksen ryhmässä kasvua oli 177, jossa merkittävin tekijä oli kesäm ökkien sähköistys. Aiakasmäärä lisään ty i k oko a lu e e lla 168:11a. Tästä perintei sen oman alueen tarve oli 261 milj. päivä. Mikäli olet kiinnostunut mieleenpainuvasta kesäöisestä vaelluksesta, ilmoittaudu pikimiten, kertoo kylä toimikunnan sihteeri Jari Mäki-Leppilampi. itse kantaa. Kau den ylijäämäksi jäi 2,4 milj
Jokisuupyyntiä ns. Seuraava Pesolankoski on myös rauhoituksen pii rissä. Toinen tuli v. Tule va kausi 1997 näyttää, onko jokeen nousijoita enem män; ainakin istutusmääris tä päätellen olisi. Kesän suurin tietoomm e tullut meritaimen saatiin täl tä koskelta, painoltaan run saat viisi kiloa. Täs tä noin 1,5 kilometriä ylös päin saavutaan Lestijoen tunnetuimmalle koskelle, noin puolikilom etriselle Niskankoskelle ja varteen otettavalle taimenpaikalle. Alhaalta ylös ZJoki haarautuu kahteen uomaan noin neljän kilo metrin päässä jokisuusta. Rannalla on asutusta, joka on kalastettaessa syytä huo mioida, jotta eripuralta väl tytään. Reilun kilometrin mittai nen Jäväjänkoski on myös lähes kokonaisuudessaan rauhoitettu poikastuotantoalueeksi ja pitää sisällään Lestijoen alaosan parhaat kutusoraikot. Koski on lyhyt ja kiivasvirtainen. Joen etelärannalla on laa vuja pohjoisrannalla keitto katos ja tielaitoksen leväh dysalue sekä kolikoilla toi miva sähköpiste matkailu vaunuilla liikkuville. Kuva Korpelan makkaranpaistopaikalta. Tomujokihaaran Keltamäenkoskelle on rakennet tu taukopaikka. i m ??. Kosken niskaa ei ole myöskään syy tä väheksyä. Kosken alaosasta saatiin koekalastuksissa joitakin harjuksia ja mieleenpainuvimpana ohjelmanumerona oli koskenlasku neopreeLestljoen rannalle on rakennettu useita taukopaik koja, jotka ovat olleet ahkerasti muidenkin kuin kalastajien käytössä. Seuraavat pari lyhyehköä koskea, ns. Melonta on kasvattanut suosiotaan etenkin joen erä maisella yläosalla, samoin Kannuksen Niskankoski on laajemminkin tunnettu puljailukohde. Korpela-asian loppuun saattami seksi ja joen kokonaisvaltai sen kehittämisen jatkam i seksi. Roukalankosken pohjapato estää ainakin vähällä vedellä kalan nousun haaraa ylöspäin. Kosken niska on nousukalan asentopaikka, joskin vaikeahko kalastetta va ainakin perhovälineillä. Tomujoki on erämainen ja koskialueet ovat erittäin monimuotoisia ja soveltuvat hyvin poikastuotantoalueik si. Kalakokemukset omal ta osaltani olen saanut nis kalta ja alempaa koskesta ja myös kosken alusta on joi takin y lläty k siä suonut. Kuustonkoski tästä ylös päin on yläosaltaan niva mainen ja syväkin; päältä päin katsottuna taimenpaikan oloinen. Kala otti hatkat todella lujaa eikä kela suostunut antamaan siimaa tarpeeksi nopeasti, joten ’’juoksuksi” vedessä ja molskis sanoi Lestijoki! Lopuksi Lestijoelle on nyt muu taman vuoden ajan istutet tu joen yläosan laitoksella kasvatettuja ja jokeen toi vottavasti paremmin lei mautuneita Lestijoen oman kannan meritaimenia. « m j t neissä. 1993 ja toinen koekalastuksessa kaudella 1996. i. Lestijoella on hyvät mah dollisuudet kehittyä merkit täväksi meritaimenpaikaksi ja toivoa sopii, että kalastusoikeudenhaltijat, viran omaistahot ym. Niemosenkoski hieman ylempänä on myöskin lyhyt ja kiivasvirainen, alusta voi antaa tutinaa ’’tumpeloillekin” siiman päähän. Viitseliäille kalasta jille on ko. Jostain syystä ei ko. Kannuksen keskustas sa sijaitseva Raasakankoski on muutamille suonut nousukalojakin saaliiksi. Tästä noin 1 km ylöspäin oleva Tokolankoski on rau hoitettu kaikelta kalastuk selta ja seuraava totaalinen taimenpaikka onkin reilun mittainen Kattilakoski. koski ole vuosien mit taan antanut kuin kaksi nousukalaa saaliiksipa molem mat kalat samasta montusta. Myös eräretkei lykohteena Lestijoki on saa nut ansaittua mainetta. löytäisivät entistä toimivamman yksi tuumaisuuden mm. Saarenpäästä ylöspäin mentäessä tulee ensimmäi senä vastaan vähän tunnet tuja nivamainen koski. Hillilänhaarassa on Hekkalankosken ylä puolella muutama kiva kos kipaikka, joissa kalan kalii beri saattaa yllättää. Koskan alla saatiin kesän 1996 pisin siimasotku. Tainionkoski on ylin ka lastettava koski Lestijoella ennen Korpelan patoa. Rannat tällä parin kilometrin osuu della ennen jokihaarojen erkanemiskohtaa eivät aina kaan perhokalastajaa saa kaikin paikoin rallattelemaan. jokiosuus suonut vuosien varrella muutamia mukavankokoisia nousukaloja, irtipäässeitä enemmän. Joen varrelle on rakennettu katta va taukopaikkaverkosto, ja nämä täysin talkootyönä ra kennetut levähtämöt ovat saaneet suosiota myös mui den kuin kalahenkilöiden keskuudessa. Hyvää ja parempaa tule vaisuutta Lestijoelle ja sen meritaimenelle. Yläpuolisen Petäjänkosken alaosan virranreunat kannattaa kalastaa huolella ja varovasti, samoin kosken yläosan nivamainen osuus saattaa tuoda iloisen yllä tyksen siiman päähän. Korkeamman veden aikana myös kanootilla liik kuvalle voi varauksetta suo sitella tätä lähes luonnonti laista uomaa. Taukopai kan ja Saarenpään väliselle jo k io su u d elle jä ä useita mielenkiintoisia koskija niva-alueita. Nis kankoski on tunnettu myös tukkilaiskisoistaan. Kallioinen alaosan mont tu antoi saaliiksi onnekkail le perhokalastajille myös meritaimenta, sen tavallisen istuskaskirjolohen lisäksi. Me ritaimen pääsee tätä nykyä nouseman Korpelan voima laitospadolle saakka. Eteläistä uomaa kutsutaan Tom ujoeksi ja pohjoista uom aa H illilänhaaraksi. Pyörtehenkosket antoi vat saaliiksi yhden kirkkaan 63 senttisen nousukalan en nen juhannusta. Koekalastajien saldo jäi yhteen kirk kaaseen kalaan kosken ylä osasta sekä pariin paukah dukseen kosken alaosasta. Alapuoliselle 35 kilometrin matkalle mahtuu lukuisia koskialueita ja putouskorkeuttakin vielä reilut 60 metriä. Kalastuspaine Tomujokihaarassa on erittäin vähäi nen, joskin veden vähyys kesäaikana osaltaan selittää asian. pikkusiikaverkoilla voisi ra joittaa ainakin silloin kun smoltit vaeltavat mereen kasvamaan, nykyisellään liian osa smokeista joutuu pikkusiian pyytäjien saaliik si. Viime vuosina on osa meritaimenten poikasistutuksista tehty Tomujokeen. Roukalankoskesta saatiin kaudella 1996 usei ta kirkkaita, alamitan kahta puolta olevia meritaimenia ja muutama mitallinenkin Meritaimenproi ekti pureutuu Lestijokeen tavoitettiin. Pato estää sataprosenttisesti ka lojen nousun padon yläpuo lisille kutuja poikastuotan toalueille. Aika ajoin paikka saattaa olla ruuhkainen, mutta aina on sopu sijaa antanut. Ni vamainen yläosa ei kalastuksellisesti ole helpoimpia. Meritaimenprojektin tut kimuskohteena on Lestijo ella ollut tämä erittäin vaihteleva mielenkiintoinen jo kiosuus. 8 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 2 8 . Pekan mukaan alu een voisi nimetä”jokseenkin sikseenkin” paikaksi, jossa myös kerakkeiden käyttö on sallittua voimasanojen lo puttua. K alapaikkana taas m itä mainioin yläosa on vuosien varrella suonut saaliiksi ko meita kaloja ja muutamia unohtumattomia ’’melkein loppuun saakka väsytyksiä.” Kattilakiven yläja ala puolen montuista tiedetään ainakin paikallisten saaneen saaliiksi aiempina vuosina useampi kiloisia taimenkaloja. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 7 Lestijoen kokonaispituus on 102 kilometriä ja putouskorkeutta tällä maankuoren repeämään syntyneellä joel la on 140 metriä ja koskia on kuutisenkym mentä. Visa Junno meritaimenprojekti. Tomujoen kautta virtaa tulva-aikoina enemmän vet tä kuin Hillilänhaaraa pit kin, vähällä vedellä tilanne on päinvastainen. Ajoittain taimenen poikasistutukset vaikeuttivat kalas tusta ja usein tulikin siirryt tyä toisille alueille kalaan, jotta välttyisi arvokkaiden istukkaiden kiusaamiselta. Syksyllä 1996 tehtiin kosken yläosassa ha vaintoja kutupuuhissa ole vista taimenista; kameran olisi suonut olleen mukana tuolloin
Ensin se meni käyn tiä, sen jälkeen ravia. Sen pitui nen se. Seuraavalla tunnilla ope jakoi laput, mitkä piti tehdä. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 6 LESTINJOKI 9 Jiihaa... Sen jälkeen olin traktorin kärryn kyy dissä. Otan kesällä yhtä ahnaasti postia vastaan, kun aina muulloinkin. Lesti njoki Lasten sivu PL 1 Valtakatu 18 69100 Kannus Hevosella pääsee Villissä idässä Menimme pyörillä Villiin itään. Se oli kivaa. Sen jälkeen hevoskärryillä yhden kerran. Kun tulimme perille ostin jätskin. kirmataan kesälaitumille Nyt on oikein villi meininki! Meitä villitsee kaksi eri asiaa. Sen jälkeen menin säkkitaisteluparrulle, voitin kolme vastustajaa. Heti kun me oltiin perillä menin heti ratsastamaan. Hypin varastossa. Joonas-Petteri Kuusela Sini Ylitalo Aamulla oli vain kaksi astetta. Teim me pyöräjonon pihalle. Minä olin Huukin pari. Me mentiin jääte lölle. Hyppäsin pyörän selkään ja koululle. Sitten tulimme koululle ja koulu loppu. Siitäpä tuli kaamea jätskinälkä. Sitten Tiia K. Se oli haus kaa. Me mentiin katsomaan, että onko kärryn kyytiä, mutta mei dän piti lähteä. Sitten me lähdettiin kouluun takaisin. Kun kaikki olivat menneet jonoon, läh dettiin Villiin itään. Ensinnäkin koulut loppuvat aivan kohta, ja toiseksi olen saanut postia Kannuksen keskustan ala-asteen 2B-luokalta. Ristikon laati Henriikka Karppinen. Oli kivaa. Sii nä piti tunnistaa lintuja, kasveja, puita ja kaikkea muu takin. tuli sanomaan, että siellä sai kärryn kyytiä. T unnit olivat normaaleja kahteentoista asti. Kärsivällisyyttä kaikille niille jotka ovat lähettäneet minulle postia, julkaisen kyllä teidänkin työnne ajan mittaan. Sitten kun me Sinin kaa oltiin ratsastettu me ruettiin katsele maan. Ja sitten piti lähteä koululle. Täytä ristikko vihjekuvien avulla, niin saat muodostumaan tummennetulle pystyriville hauskan ja ajankohtaisen asian. Me mentiin traktorin kyytiin. Oli kuuraa maas sa ja paljon. Ja vielä vinkkinä sateisten lomapäivien varalle, että voitte piirtää ja kirjoittaa minulle. Kun neljäs tuli, niin se pumautti minua turpaan niin että tumahti! Ja minä lensin naama edellä maahan. Olin Liisan pari. Ensimmäisenä menin traktorin kyytiin. Mutta harmi, emme eh tineet tehdä kaikkia tehtäviä. Johanna Tomikoski Me mentiin pyörillä Villiin itään. Mutta vähän ajan kuluttua hevonen pillastui ja tuli tauko. Mira Ranto Ensin menin ratsasta maan ponilla. Me ei keretty teh/ \ dä loppuun sitä paperia kun piti lähteä, mutta me kerettiin vielä käydä ostamassa makkaraa ja jääte löä. Ostin sitten 2 jätskiä. Sitten mentiin jonoon. Minä ostin yhden makkaran ja kaksi jäätelöä. Sitten se meinasi pillastua. Sen jälkeen menin hevosen rattaitten kyytiin. Sitten kun me oltiin syöty, me mentiin traktorin kyytiin. Joonas Salonen Pyöräilimme maatalousoppilaitokselle. Ostin makkaran ja jääte lön. Olin traktorin kyytillä ja minkin ruokkimiskoneen kyytillä. Aamulla, kun menin kouluun, oli englantia. Sii nä oli kaikenlaisia teh täviä. Sitten menin Jossun kanssa hake maan semmoisen paperin. Sitten mentiin syömään. Liisa Kangasvieri Kuvan piirsi Matti. Kävimme ensin ratsastamassa. Sitten me mentiin mehulle. Minä, Janne S, Joonas H, Joonas-Petteri meinattiin myöhästyä lähdöstä, kun menimme traktorin kyytiin, mutta onneksi kerittiin mukaan! £ 5 $ & ma £ k -m m . Lähdimme maatalousop pilaitokselle, jossa sain lapun, joka piti täyttää. Kun me mentiin jonottamaan. Luokka vieraili Maatalo usoppilaitoksella Villi-itä -päivänä, ja he kertovat nyt kuvin ja tekstein meille, millainen päivä se oikein oli. t k L U k A p R u k £ A A T A k A Pekka Koski-Vähälä. K E S K I V I I K K O N A 2 8 . Kun oltiin perillä, minä me nin heti ostamaan jääteöä. Traktorin peräkärryssä oli hauskaa. En ollut ennen ollut hevos kärryjen kyydissä. Menimme rataan, jossa oli eri tehtäviä
Aikaisemmin on ollut enemmän väkeä liikkeellä. Yleisöä messuilla kävi laskijasta riippuen 10001500-2000 henkeä. Lohtajalainen SN-Ratsutalli oli ensimmäistä kertaa Jokivarsi elää -messuilla. ’’Pääesiintyjä puuttui” Kolmatta kertaa Jokivar si elää messuilla ollut hi mankalaisen Karilohen Sir pa Tossavainen piti mes sujen teemaa hyvänä. Täällä on hyvä tilaisuus tutustuttaa ihmiset omiin tuotteisiin. Ainoa asia, mikä messuilta puuttui, oli yleisö. Mi tään tonnikalatuotteita näis tä ei ole kuitenkaan tarkoi tus tehdä, toteaa yrityksen tuotteita messuilla esitellyt Reetta Tilus. Harmillista vain, että yleisöä on näin vähän. PNÄ T O U K O K U U T A 1997 Teemana käsityö, elintarvike, puutarha, matkailu ja kalastus Jokivarsi tutuksi omalle väelle Kannus M arja-Leen a M attila-N um m inen Jokivarren pienyrittäjät esittäytyivät edukseen Joki varsi elää -messuilla Kan nuksen vapaa-aikakeskuk sessa viikonloppuna. Ei me haluttukaan tän ne m itään S alm elaisia. Keski-Pohjan Yrityspal velun toimitusjohtaja, messupäällikkö Uppo Karessola kertoo, että Jokivarsi elää -m essut halu ttiin tehdä omin voimin. Tarkoitus on nostaa rannikon asukkaille tuttujen tuotteiden arvostusta. Vähän pettymys tämä oli. Olisiko kylmä ilma säikyttä nyt yleisön, miettii aikaisem min yleisön joukossa liikku nut Simo Nissilä. 10 LESTIN JOKI K E S K I V I I K K O N A 28. Samalla osastolla Karilo hen kanssa oli himankalai nen säilykkeitä valmistava Polar Gourmet. Kannuslaisen Karpin Viherkeskaksen osasto erottui muista.. Yritys on purkittanut kalaa ja riistaa viime syksystä lähtien. Sekaan sopi hy vin vähän isom m allakin vatsalla. Paikalliset esiintyjät ovat hyviä, mutta messujen pääesiintyjä puuttui. Liekö syynä maakunnan muut ta pahtumat, peltotyöt vai kyl mä ilma, pohti Tossavainen. H um puukin aika on ohi. Meille riitti paikalliset esiin tyjät
Mies sai kysellä kolmelta naiselta ja suorittaa valin tansa. Auto matkasi Toho lammin rajojen ulkopuo lelle, sillä voittaja oli hal sualainen Tyyne Sillan pää. Matka oli tällä kertaa lyhyenpuoleinen, sillä se ulottui vain Ullavaan saak ka. Yhdeksi Toukomarkkinoiden kohokohdaksi muo dostuneessa autoarvonnassa tehtiin tällä kertaa histo riaa. Vanhemmille Salmelai nen tietysti järjesti Napakympin tapaan ohjelman. Mies sanoi, että sitä on m ukava m akustella ja muutenkin paikka on Suo men keskellä. Hän sai lapsia nouse maan esiintym islavalle runsain mitoin. Salmelainen on ohjel missaan aina tuon tuosta maininnut Toholammin. Hän pisti kun nanjohtajan tanssimaan. Salmelaisilta löytyi ohjelmapanostusta niin lapsil le kuin aikuisillekin. Nyt hän ta pasi myös Toholammin martat, joita hän ohjelmis saan on muistanut, tietä mättä onko sellaisia ole massa vai ei. P N Ä T O U K O K U U T A 1997 LESTIN JOKI 1 1 Väkeä tungokseen asti Auto starttasi Halsualle Toholampi Jorm a Rekonen Television Napakympis tä tutuksi tullut Kari Sal melainen oli Toukomarkkinoiden vetovoimainen hahmo. Jaaha, mihinkäs se tämä pari mahtaakaan lähteä aivan Ullavaan saakka. Markkinoilla oli noin 50 torimyyjää, jotka oli vat päiväänsä tyytyväisiä. Sen verran kotiinpäinvetoa tässäkin ilmeni, että hän on syntyjään toholampilainen. Raati noteerasi par haaksi kaustislaisen Oska rin Jätkän humpan. Saipa Salmelainen kun nanjohtaja Pekka Rajalan kin töihin. K E S K I V I I K K O N A 28 . Toukomarkkinat järjes ti neljännentoista kerran peräkkäin paikallinen Lions club. Yleisöä Toholam min torille tuppautui lähes ennätysmäärä. Päivän juonta japarina häärivät Mikko M yllykangas ja A ulis Kopsala. Lapset lau loivat ja karkkia sai palkin noksi. Toholammin torilla oli lauantaina väkeä tungokseen asti.. Salmelainen lupasi heittää sillä Kaitsun ulos seuraavassa Napakymp pi-ohjelmassaan. Veikkaukset vaihtelivat 2000 3000 vä lillä. Helena Hjelmroosja Pekka Raja la luovuttivat Salmelaisel le muistoksi vahvan maatalouspitäjän tapaan tali kon
Pa rempi vielä, jos se hoide taan paikallisella tasol la.” Heikki S. lkm tytöt: ’’Paljon on miehiä maa ilmalla” *. Vasemmalla veljeni Samuli Alaspää, kirjoittaja ja oikealla edesmennyt Tauno Kiviaho. Tämän päi vän tehoviljelyä nauraisi sille, mutta siihen aikaan poimittiin marjakin maasta. Syksykesällä oli kin sitten kunnon variksen saappaat. En tunne maa ilmalta yhtään kustanta jaa, joka olisi tienannut internetillä rahaa” Jaakko Rauramo vuorineuvos Sanoma OY:n toimitusjohtaja Lestijoessa uimassa jo aikuisiässä joskus vuonna 1954. Tuskinpa maanomis tajatkaan (rantojen) onki m ista rajoittavat. Hovilan ranta oli suosittu uimapaikka, vaikka oli savipohja. Avojaloin hypättiin. von Hertzen kolumnisti ’’Juridisesti, taloudel lisesti ja p o liittise sti Emun myöhästymiseen liittyy niin suuria ongel mia, että ainoa johtopää tös voi minusta olla, että sitä vaihtoehtoa ei valita, vaan siihen ajaudutaan, ellei kyetä niihin päätök siin, joita Emun alkami nen edellyttää.” Sixten Korkman pääjohtaja ’’M inun on vaikea nähdä, että missään jräkevässä ennustettavassa tuleviasuudessa sanoma lehden asem a kovasti muuttuisi. i i J i i i a , ’’Maa tarvitsee ihmis ten oma-aloitteisuutta ja käyttämättömiä voima varoja selviytyäkseen tä män päivän haasteistaan. Luvattoman usein järjestelm ä lyö suoras taan korvalle tätä periaa tetta.” Keijo.K.Kulha Helsingin Sanomien päätoimittaja 'Tavallinen aamu herään niin kuin aina ennenkin Avaan oven. Pe sun jälkeen äiti laittoi niihin jotain rasvaa. Monesti nälkäkin unohtui, kun sattui kala olemaan syönnillä. Kiviahon Einari teki minulle katis kan, joka sitten ylpeänä kannettiin rantaan K ivi ahon Taunon kanssa. luokat: l)Antti Sal mela ’’Päivänsäde ja mennin käinen” (Torvenkylän alaaste), 2)Joel Yli-Torvi ’’Lai vaan” (Kirkonkylän ala-aste), 3)Leea Vähärautio ’’Suutarin emännän kehtolaulu” (K ir konkylän ala-aste) Laulu / ryhmät 1.-2. Siinä oli kuitenkin leveämpi kohta. Jokirannat olivat luon nontilassa, joko Laitumina tai annettiin kasvaa luon non heinää. Uusi päivä voi alkaa” Heikki Kotka kannuslaissyntyinen ruotsalaistuntu runoilija ”Miten murjottamisen saa loppumaan tarpeeksi ajoissa. Kun hevosella ajettiin mäkeä alas Wirkkalan tai Kallisen silloille, minua ai nakin pelotti, koska hevo nen tuli juosten ja ennen sil taa oli pieni mutka. Keski kesällä oli turha liottaa ka tiskaa. luokat: l)Liisa Sten berg ’’Raketti, kissa ja kuu” (K irk o n k y lä n a la -a s te ), 2) Anu Kivelä ’’Sateen jä l keen” (Kirkonkylän ala-aste), 3) Asko Hovila ’’Hiirulaisen hieno m aja” (Kirkonkylän ala-aste) Lausunta / ryhmät 1.-2.luokat: l)2alk:npojat: Toni Hakkarainen, Tep po Hanhineva, Janne Lokasaari, Jussi Pöyhtäri ja Ossi Roukala ’’K alajuttu” (K ir konkylän ala-aste), 2)2a lkm tytöt: Auli Kurikkala ja Sari Y li-H ukka ’’K aksi p ien tä p eikkolasta” (K irkonkylän ala-aste), 3)2b lkm tytöt: Laura-Maria Tilus ja Jenna-Mari Pentinmikko ’’Kesä ja kevät” (Kirkonkylän ala-aste) 3.-6. Keväisin jäittenlähdön aikaan kulkumme suuntau tui päivittäin joelle. Kalaa ei tullut. luokat: l)Lotta Lau ri ’’Kehtolalu” (Kirkonkylän ala-aste), 2)Sari Yli-Hukka ’’Lehdet lentää” (Kirkonkylän ala-aste) 3.-6. Tulvan mentyä alkoi odo tettu kalanpyynti. Isänikin tapasi aamukasteen aikana niittää sen vikatteella. luokat: 1)6 lkm ty töt: Sirpa Hiili ja Hilkka Puusaari ’’Leppäkerttu ja sateen kaari” (Hillilän ala-aste), 2)4 lkm tytöt: Heidi Kivelä ja Sini-Marja Sangi ’’Kissamäen vainiolla” (Kirkonkylän ala-aste), 3)4 lkm tytöt: HeliLeena A lhoja Maria Harmaala ’’Päivällinen” (Kirkonky län ala-aste) Sketsit 1.-2. Lapsena se näyttikin niin suurelta ja pelottavalta. lkm ’’M akarooni-laulu”, 6. Jalkapohjat hal keilivat ja olivat kipeät. Onnek si mitään ei sattunut, vaik ka jäälautoilla seilattiin. luokat: l)Tomi Ala talo: ’’Jumalan kämmenellä” (K irkonkylän ala-aste), 2) Sanna Iso-oja ’’Kuule Isä tai v aa n ” (H illilän ala -a ste ), 3) Aija Rahkonen ’’Jeesus sinä itsekin” (Hillilän äla-aste). Suosittelen, että työehtosopimuksiin liite tään pykälä murjottajien hoitoonohjauksesta. Viime vuosina on paljon keskusteltu Lestijoen suo jelusta. Toni Juhola ’’Pii pii pikkui nen lintu” (Hillilän ala-aste) 3.-6. luokat: 1)3 lkm ty töt: Mari Kovasin ja Liisa Stenberg ’’Murheesi suista” (Kirkonkylän ala-aste), 2)4 lkm tytöt: ’’Lintu” (Kirkon kylän ala-aste), 3)4 lkm po jat: ’’Lapin poika” (Kirkon kylän ala-aste) Soitto / soolo 1.-2. luokat: l )4-5 lkm ty töt: Eija Ala-Pöntiö ja Hanna M ärsylä ’’Silm älääkärissä”, 2) 4-5 lkm tytöt: Kati Bor6n, Irene Koskela ja Niina Tuikka ’’Kaupassa” Maininta 3 lkm poikien esi tykselle ’’Maalaistalon elämä” (Kirkonkylän ala-aste) Musiikki Laulu / soolo 1.-2. luokat: l)M innaA inali ’’M enuetti” (Pahkalan ala-aste), 2)Katja Heikkilä ’’Il takellot” (Pahkalan ala-aste), 3)Susanna Kuusisto ’’Pikku linnut” (Hillilän ala-aste) Soitto / ryhmät 1.-2.luokat: 1) 1 b lk: n soittoryhmä ’’Robotti” 3.-6. ’’Kyllä sitä on taas lurkittu koko päivä joella, eikä oo passattu tulla aikaisemmin syömään”, tuppasi äiti nuh telemaan kalamiestä. Lapsuuteni Lestijoki Kotini oli Toholammin Kiviaholla Lestijokilaaksossa. Vesien lämmettyä hypät tiin uimassa päiväkaudet. Hulluina vuosina han joki pääsi huonoon kuntoon, taisipa jonain ke sänä olla uimakiellossakin. . Ennen isännät sanoivatkin, joka viitsii niitä sinttejä onkia, onkikoot. Mistäpä löytyy hal vempaa ja terveellisempää ajanvietettä poikasille ja miksei myös tyttösille kuin onkiminen ja uiminen ke säisin. luokat: 1)2 lkm po jat: Mika Lapinoja ja Tero Roukala ’’Rautainen ju ttu ” (Hillilän ala-aste), 2)2b lkm tytöt: Jenna-Mari Pentinmik ko ja Laura-MariaTilus ’’Kuu le Isä taivaan” (Kirkonkylän ala-aste), 3)2b lkm tytöt: Lot ta Lauri ja Janica Järvelä ’’Lailla enkelin” (Kirkonky län ala-aste) 3.-6. J j J\ f i a i t u . Lasten vuoksi meidän kan natta hoitaa jokea ja sen ran toja. Kuvan otti Taunon sisko Marjatta Kiviaho. Mauno Alaspää, Kokkola Himangan koululais ten kulttuuritapahtu man 9.5.97 tulokset Puhe-esitykset Lausunta / soolo 1.-2.luokat: l)Salla-Mari Joensuu ’’Pieni mies” (Kir konkylän ala-aste), 2)Harri Permi "Kaksi kalaa” (Kirkon kylän ala-aste), 3)Ari Oja "Olipa kerran” (Kirkonkylän ala-aste) 3.-6. Alkukesästä ja keväällä tuli hyvinkin kalaa. Var sinkin Kallisenkoski keväi sin. En ole varmaan ai noa, joka muistele haikeu della lapsuuden Lestijokea. Valtiovaltakin on tietoi nen tästä, mutta oikeita keinoja ei silti tunnu löy tyvän. On gella hypättiin päivittäin. luokat: 1)3 lk ’’Koo kaburra”, 2)5 lkm tytöt: Outi K urikkala ja Elina Rovio ’’K eltaruusu” , 3)4.-5. luokat: 1)1 lkm ty töt: Kati Ojatalo, Eveliina Ti ainen, Piia Boren ja SallaMari Joensuu ’’Pieni hevonen vetää kirkkoa” (Kirkonkylän ala-aste), 2)2b lkmlytöt: Meri Kärjä ja Janica Järvelä ’’Ryt mikästä kotijumppaa” (Kir konkylän ala-aste), 3 )Ib lkm pojat: Matti Lauri, Riku Leh timäki, Tomi Alatalo, Joni To lonen ja Harri Permi ’’Nokke la jän is” (Kirkonkylän alaaste) 3.-6. Sillatkin olivat 1940-luvulla kapeita puusiltoja
Hannu oli mukana jo pari vuotta sitten uistele massa voittoon Lestijärvel lä, joten homma sujui van halta muistilta. Toholammin lukkarina pelaa Pauli Äijälä Kannuksesta. Kim mo Lintilän ja Hannu Sil lanpään muodostama vene kunta. Vielä kolmanneksien tullut ve nekunta nosti järvestä kalaa 22 kilon ja 4 gramman pai nosta. Kolmaskin venekunta sai vielä vapatelineet ja kelluntaliivit. Jussi Kujala väläytti muutamaan kertaan lyöntitaitojaan ja tulosta syntyi. Elmo Olkkola, Hannu Sillanpää ja Kimmo Lintilä vaihtoivat kilpailun jälkeen ajatuksia Heimo Kuneliuksen kanssa. Ottelu alkoi hienokseltaan TU:n painostuk sella ja se oli niskan päällä koko ensijakson. Kärkipäässä oli suh teellisen tiukkaa, sillä toi seksi tulleet Eero Mylly lahti ja Tuomo Kronqvist saivat kalaa 23 kilon ja 299 gramman painosta. Järjestelyistä vastasi LCLestijärvi.. Elmo O lkkola ja Kimmo Lintilä ovat puoles taan toholampilaisia kala miehiä, jotka on aiemmin tavattu onkihommissa. Kyllä tämäkin on ihan kiinnostavaa, pojat tuuma sivat iltaviideltä rantauduttuaan 31 hauen kanssa. Järjestävän pitäjän eli Lestijärven mainetta puo lustivat hyvin Jari Savolai nen ja Heimo Kunelius. Toiseksi sijoittuneille ojennettiin kaksi kappaletta kaasulla toimivia grillisavustinlaitteita. Ottelu tosin alkoi lamppilaisittain synkästi, sillä ai van alussa Timo Rautapuro loukkasi jalkansa ja jou tui jättämään kentän. P N Ä T O U K O K U U T A 1997 LESTINJOKI 13 Kannus voitti Tiukka vääntö naapurusten välillä Toholampi Jorma Rekonen Hieman entisaikojen il mettä oli, kun naapurukset, Kannus ja Toholampi, kohtasivat maakuntasarjan pesäpallotaistossa sunnuntai na Toholammin Kerttulan kentällä. Painoa saa liilla oli 23 kiloa 884 gram maa. Toho lammin uudistunut ja nuori joukkue taisteli hienosti ja vei ensijakson 6 3 . Kun osakilpailut on käyty, par haat pääsevät mukaan Suo men m estaruustaistoihin. Toiseen jaksoon Kan nuksen pelinjohtaja Erkki Seppälä rukkasi lyöntijärjesty k sen uusiksi. Se ja osaltaan TU :n pienet töpeksinnät kallistivat toisen jak son Kannukselle luvuin 2 3. TU:n pal kitut puolestaan olivat Jus si Kujala ja Jari Helenius. Toholammilla oli aivan selvästi avaimet tämänkin jakson voittoon. Nyt miehet olivat omien sano jensa mukaan Hannun mu kana kokeilemassa hom maa ja heti näytti onnista van. Kannuksen parhaina pal kittiin Asko Mäki-Petäjä ja Teppo Seppälä. tiM • M ii .I i / a " ,J u }] Heidän saaliinsa paino oli 10 256 grammaa. Supervuorossa Kannus ei antanut enää TU.lle mah dollisuuksia ja voitto matka si Kannukseen 1 2 (6 3, 2 3 ja 3). Se riitti voittoon. Kannuslaiset Juhani Asiainen ja Kari Ilnien uistelivat neljänneksitoista 3278 gram man saaliilla. Palkinnot olivat mittavat, sillä ensimmäinen venekun ta sai kaksi navigointilaitetta ja kaksi sähköperämoottoria. K E S K I V I I K K O N A 28 . Voittoon tällä kertaa uiste livat Elmo Olkkolan. Hän on Ve telistä. 81 venekuntaa narrasi Lestijärvestä nousi haukea Lestijärvi Jorma Rekonen Lauantaina järjestettiin Humminbird 97-uistelukisan ensimmäinen osakil pailu Lestijärvellä
. . Jos yläja alasteelaiset pelaavat vastakkain, niin tietäähän tuon kumpi voittaa. mutta nyt tarvitaan entistä enemmän yksittäisten ih misten ja vapaaehtoisjärjes töjen apua laitteita, jotka ei vät ole aivan välttämättö miä, hankittaessa.. ÄÄNESTÄ OTA KANTAA, VAIKUTA! Esitämme lauantaisin ajankohtaisen tai polttavan kysymyksen. ... f m m u n PALSTA Risuja sählyturnauksen järjestelyille Lohtajalainen nainen antoi puhelim itse risuja viikon vaihteessa Him angalla pidetyn sählyturnauksen järjes telyistä. Keräyspaikkana toimi Kannuksen Yh teiskristillinen Kirpputori, josta lakanat noudettiin Ka jaaniin. Näppäile puhelimestasi (äänestys ei onnistu numerokiekkopuhelimesta) haluamasi vastaus. Kannuksen Yhteiskristillinen Kirpputori P.S. seurakunnan nuori sotyönohjaaja Peter Ing manilta, jonka kanssa yh distys ja kirpputori ovat ai kaisemminkin tehneet yh teistyötä avustaen hänen humanitaarisia matkojaan. .. ... Eniten harm ittaa lasten puolesta. ... .. Kiitollisina puolestaan lahjoituksen ottivat vastaan Anna-Leena Palohuhta ja Marko Ruuska. Hän tote aakin usein omaisten tuo neen sen potilaalle. Messut ja markki nat eivät kiinnosta tiistaihin mennessä mielipiteensä antaneita. Luovuttajien edustajina paikalla olivat Veikko Kaitola, Veijo Säntti, Erkki Tervala ja Kaiho Kotila. ... Televisioita potilashuoneisiin Toholampi Jorm a Rekonen SPR:n Toholam m in osasto ja Toholam m in Lestijärven Sydänyhdistys luovuttivat kaksi televisiota Toholammin terveyskes kuksen vuodeosastolle. Äänestysaikaa on seuraavan viikon torstai-aamuun saakka. Osallistut äänestykseen nimettömänä. Ky seisestä sairaalasta oli tullut avustuspyyntö koskien eri toten lakanoita ja tyynyliinoja. Voit soittaa mihin vuorokauden aikaan tahansa. Mielipidettäsi arvostetaan ja kantasi voi vaikuttaa moniin asioihin, joita Lestijokiseudulla tapahtuu tai suunnitellaan. Vuodeosastolla ei ole ai emmin ollut televisioita, joi ta olisi voitu kuljettaa huo neisiin. Ennen julkisella sektoril la oli rahaa hankintoihin. Voit vastata kysymykseen kyllä tai ei soittamalla puhelinautomaattiimme 0700-94457. min osaston puheenjohta jan Veikko Kaitolan ja pai kallisen Sydänyhdistyksen puheenjohtajan Erkki Ter valan mukaan hyvä toteut taa yhdessä. Maaliskuun kirjeessä Peter Igman kertoi suunnittele vansa humanitaarista mat kaa Tallinaan, jossa yksi kohteista oli vaikeissa oloissa kamppaileva Valklan vammaissairaala. Puhelun hinta on 2,80 mk/min. TELIN AITA Autot ihmisiksi parkkiin Himangalla Toim itukseen soitellut nainen oli äärettöm än ärsyyn tynyt him ankalaisten parkkeeraus tyylistä. Tuom aritkaan eivät soittajan m ukaan olleet aivan ta sapuolisia. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 7 t r tmmmmmmmmmmmamaea Vielä löytyy auttamishalua! Kannuksen Yhteiskris tillinen Yhditys sai maalis kuussa kirjeen Kajaanin ev.lut. ... ... Tasojen suunnittelusta ja toteutuksesta ovat vastan neet V am m aisapuväline Veijo Säntti sekä Toholam min Käsija Taideteolli suusoppilaitos. Anna-Leena Palo huhta sanoo, että monet po tilaista kuitenkin haluaisivat katsoa televisiota. Valistus ja kun toutus on molempia yhdis tyksiä lähellä. Ei sääntöjä saisi m ennä näin m uuttelem aan. ... Iloksemme saam me todeta, ettei auttamisha lu ole kadonnut lakanoita Kannuksesta saatiin 130, tyynyliinoja 115 kappaletta, peitteitä, pesuaineita ja li säksi muutakin tavaraa, joka kaikki on toimitettu perille. M ahdollisen y li määräisen tavaran ja vaat teet voi edelleen toimittaa Kannuksen Yhteiskristilli selle Kirpputorille, josta ne toimitetaan eteenpäin. M inullakin on m onesti jäänyt auto jum iin niin ettei pääse koko alueelta pois. T urnauksessa piti alunperin olla kolm e sar jaa: ala-aste, yläaste ja yleinen, m utta yllättäen kaikki joutuivatkin pelaam aan toisiaan vastaan. Te levisioita voidaan kätevästi liikutella paikasta toiseen siihen tarkoitukseen raken nettujen tasojen ansiosta. Saamme kiittää Herraa keräyksen onnistumisesta! Siunausta kaikille teille, jot ka eri tavoin osallistuitte ke räykseen! Matteus 25:40: Totisesti, kaiken minkä te olette teh neet yhdelle näistä vähimmäisistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle. Ota luuri käteen ja ota sinäkin kan taa asiaan! LESTINJOKI anna ääni asialle Kyllä vai ei?. NAIN VASTAAT: Soita numeroon 0700 94457 Nauhalta kuulet kysymyksen ja vastausvaihtoehdot. Kajaanin lisäksi kerä yksestä ilmoitettiin myös Kannuksessa. SOITA!! tm rn /m u -: m LUKIJAN LÖYLYT K E S K I V I I K K O N A 2 . , „, , „ . Nyt toteutettu hanke vaa ti rahaa, joten sen toteutta minen oli SPR:n Toholam* Toholammin vuodeosasto sai kaksi televisiota, joita voidaan kuljettaa huoneissa. VIIKON KYSYMYS: Ovatko messut ja markkinat kiinnostavia tapahtumia. -E sim e rk ik si osuuspankin ja kunnantalon välissä au toja ei parkkeerata ruutuihin, vaan sikin sokin miten sattuu. ... ... Kaiken kaikkiaan avustusryhmä sai kokoon noin 600 lakanaa 450 potilaan sairaa laan
Rahaa kävelyllä saatiin 685 mark kaa. Kuitenkin näiden suomalais ten keskuudessa se oli vilpi töntä oman kulttuurin vaali mista niillä ilmaisuilla, jotka siihen aikaan ymmärrettiin. Inter state ei ole sama kuin muut pikatiet, sillä sen tienumeiiiiw unttiaB w w i'i^1 'ly l 1"! f nw rointi, nopeusrajoitukset ja opastukset ovat eniaisia kuin tavallisen pikatien. Usein he tuntevat jonkun, joka on jo päässyt alkuun ja jonka luo he ensin menevät “pääsemään jaloil leen”. Kun asia on Ka liforniassa ratkaistu, muut osavaltiot alkavat harkita asi aa, joten en odota mitään pi kaista ratkaisua liittovaltion tasolla. Pystyykö hän tekemään työnsä sillä kielisekoituksella, jota osaa. Uu den lain on tarkoitus vaikeut taa laittomasti maahan tullei den elämää ja taloutta ja si 15 Nuorille kesätöitä Porukalla rahaa kasaan vuoteen. Hän sanoo jo nyt innokkuutensa kesätyöhön ilmaisseen noin 30 nuorta, joiden ikä vaihtelee 1 5 -2 . Heillä ei ole koulutusta, ei ammattia. Se luo yh teenkuuluvuuden tunnetta maassa, jossa valtaväestö on erilaista, paremmin koulutet tua, paremmin toimeentule vaa. Jos yhteisön kes kuudessa olikin suomenkie linen lehti, käytettiin siinä samanlaisia suomeistettuja lainasanoja. Viime vuonna voitiin kahden vii kon ajak si ty ö llis tä ä 17 nuorta. Tänä päivänä amerikansuo m alaisten vanhem pi polvi valittaa, ettei pysty enää pu humaan Suomessa asuvien kanssa, kun nämä eivät ym m ärrä, m ikä on stouvi ja mikä fänni. Ei min käänlaista kielitaitoa. Voim m e kaikki kielten pahoinpitelijät lohduttaa it seämme sillä, että jollei lati nankieltä olisi keskiajalla “saastutettu” paikallisilla sa noilla, maailma olisi espan jaa, italiaa ja ranskaa köy hempi. Anteeksi vain, kieli-ihmiset! Elämän on jatkuttava hyvän käännöksen puutteessakin. Kävelyn voi suorittaa myös yhtäjaksoisesti, joten jatku vaa viestin vientiä ei tarvin nut olla eli homman voi ura koida. Mutta kun ei ollut. M ek sik o sta m u uttavat ovat valtaosallaan joukkoa, joka lähtee USA:han etsi m ään onneaan ja pakoon om an m aansa köyhyyttä. Irmeli Koski-Vähälä sa noo, ettei nuori pääse kotihommiin vaan hänen on ol tava vieraan työssä. Meksikolai nen maahanmuuttaja on nii tä viimeisiä, joka suunnistaa kirjastoon tai ostaa tietoko neen. Varsinkin, jos he ovat Ruot sissa syntyneet suomalaiseen perheeseen. H eidän naapurinsa ja ystävänsäkin puhuvat sitä. Nyt he haluaisivat kutsua sitä eri kieleksi, mus taksi englanniksi, eboniikaksi (ebonics, joka tulee sanois ta ebony, musta, ja phonics, äänioppi). Sen ymmärsi jo kainen ympärillä olija. Lestijärvellä käveltiin rahaa koululaisten kesätöihin. Vaikka itse luen, kuuntelen ja puhun suomea päivit täin, huomaan silti, että jois sakin tilanteissa olisi huo mattavasti helpompaa käyt tää englanninkielen sanaa. (Tosin suurin osa sosiaalitoi m iston asiak k aista ei ole m eksikolaisia, eikä muita ulkomaalaisia, ei edes mus tia, vaan valkoisia köyhiä.) Mutta huhtikuun alusta läh tien laittomasti maahan tul lut ei saa sosiaalitoimistosta enää yhtä helposti apua. Mustan englannin pu hujat korostavat sen tärkeyt tä aivan samoista syistä kuin sekakielten puhujat käyttä vät sekakieltä. Siispä pelkään pahoin käyttäväni siitä interstate-sanaa, tai sit ten kutsun sitä interstate-pikatieksi, kunnes keksin tai kuulen parem m an term in. K un he o v a t asu n eet USArssa vuosia tai vuosi kymmeniä, he pikku hiljaa oppivat joitakin sanoja eng lantia, ja näitä sanoja he sit ten viljelevät rapistuvan es panjankielensä seassa saa dakseen jokapäiväiset asian sa toimitetuksi. K E S K I V I I K K O N A 28. Luovinta oli ot taa rohkeasti käyttöön uuden maan sana. En esimerkiksi millään viit sisi kääntää joka kerta interstate-sanaa, josta englannis sakin on yhteyden selvyy destä riippuen pudotettu pois “highway”. Ja taas uudestaan. M ustien englannista on viime aikoina käyty erityisesti Kalifornias sa vilkasta keskustelua. Heitä hävettää köyhä taus tansa. Kiinni jääneet vain palautetaan, ja he yrittävät uudestaan. A; imman sosiaaliluokan edustajalle ei kielitieteilijän valitusvirsi kuulu; hänelle merkitsee jo takin vain se, tuleeko hän ymmärretyksi. T ällä kertaa hankkeen vetovastuu on 4h-neuvoja I r m e li K o s k iV ä h ä lä n harteilla. Tällaisesta S p a n g lis h s e k a k ie le s tä (Spanish+English) on tullut monelle ainoa kieli, jota he osaavat. Irm eli K oski-V ähälä harmitteli sitä, ettei kukaan kävellyt esim erkiksi amuyöstä, jolloin kuuluivat ke vään äänet ja aurinko nousi. Maahanmuuttajan pitäisi vaivautua opiskele maan kyseisen maan kieli niin pian kuin mahdollista. Tai sähköposti, kuten nykyi sin. Suurin osa pitää kuitenkin eboniikkaa juuri sinä, mikä se onkin, mustien nykyslangi. He taas eivät itse enää muista hella-sanaa, ja tuulettimia ei Suomessa juuri ollut, kun he muuttivat siel tä pois, joten he eivät ole koskaan sitä sanaa oikealla su o m en k ielellä k u u lle e t kaan. Mutta elämä ei valitettavas ti ole kielitieteelliseltä kan nalta ihanteellista. 31 kävelijää V iim e v iik o n v a ih te e n y ö k ä v e ly y n otti osaa 31 henkilöä, jotka eri yhdistys ten ja järjestö jen riveissä marssivat osuutensa. Ei ole tar koitus, että opettajat puhuisi vat sitä itse. Tulos olisi aivan erilainen, jos jo kaisen vuosisadan vaihteen maahanmuuttajan käytettä vissä olisi ollut kirjasto tai sanomaja aikakauslehtiä. Työpai kat L estijärvellä räätälö i dään tilanteen ja olosuhtei den m ukaan itse kullekin sopiviksi ja mielekkäiksi. Hän kertoo kesätyön jä r jestämisen yhtenä lähtökoh tana olevan sen, että nuoril le jäisi tältä osin hyvä kuva omasta kotikunnasta. USA:n musta väestö taas on murtanut englanninkieltä oijuusajoista lähtien omalla tavallaan. Kunnes ker ran onni sitten potkaisee, ja he pääsevät USA:n puolelle jäämättä kiinni. Mitä muuta voi maa hanmuuttaja tehdä törmätes sään uusiin asioihin, joille hän ei ole koskaan kuullut äidinkielensä sanaa. Raja on liian pitkä tarkasti vartioi tavaksi ilman, että se mak saisi kohtuuttomasti. PNÄ T O U K O K U U T A 1997 LESTINJOKI Toholampi Jorm a Rekonen Viime perjantain ja lau antain välisenä yönseutuna käveltiin L estijärvellä ra haa nuorten koululaisten ja opiskelijoiden työllistämi seksi kesän aikana. A nm f ik an rai l Baabelin kielet ten vähentää laitonta meksikoiaissiirtolaisuutta. Siksi englanninkielis ten sanojen viljely espanjan seassa luo jonkinlaista ar vokkuutta häpeän peittämi seksi. Mutta he odottavat työtä, josta saa pal jon rahaa, jota he sitten us kollisesti lähettäisivät Mek sikoon jääneille perheenjäse nilleen. K u u sik y m m e n lu v u lla Suomesta Ruotsiin muuttaji en keskuudessa syntyi vas taavanlainen sekakieli, joka on ruotsinsuomalaisten kes kuudessa edelleen käytössä. He tekevät mitä työtä saa vat. S ieltä on v ieläkin m elko helppo tulla laittomasti. He vaah toavat kielten puhtauden puolesta. Tosin ei meillä nyt sentään ihan sam anlainen tarve ole luoda uusia kieliä m u tta sa a tta a n iitä siin ä ohessa kukaties syntyäkin. Mitään kieltä osaamatto masta on mieltä ylentävää voida sanoa, että minullakin on om a kieleni, etkä sinä osaa puhua sitä. “Osavaltioiden välinen pikatie” on paljon vaivalloisempi jokapäiväi sessä kielenkäytössä kuin pelkkä “ in terstate” , jo sta olen kuullut suomeistetunkin muodon, “intersteitti”. Kielten sekoittaminen jo kapäiväisessä eläm ässä ei ole m itenkään uutta, eikä vain m eksikolaisten m aa h a n m u u tta jie n o n g elm a. Se on sosiaalisen alaluo kan halu “ o lla jo ta k in ” . Luultavasti jokaisen suureh kon m u u tto aallo n m yötä syntyy vastaavia kielisekoituksia. Siinä on silti sääntöjä, jotka seuraavat joi denkin Afrikan kielten sään töjä. Anni T uikka 4748 Anna Way Mableton, Ga 30059 USA sähköpostiosoite: atuikka@mindspring.com. Tonnita lk o ita o liv a t jo v iim e vuonna pyörittämässä pai kallinen LC, 4H, koulutoi mi ja kulttuuritoimi. Ei aina edes kirjoitustaitoa. Vuosisadan vaihteen molemmin puolin Suomesta USA:han muuttajien kielek si muodostui Finglish, suo men ja englannin sekoitus. Yh teydenpito Suomeen oli sa tunnaista. Ei yksistään sen oikeutuksesta o lla e rillin e n k ieli, vaan myös siksi, että joidenkin vaatimuksen mukaan opetta jien pitäisi opetella mustien englantia, jotta he ymmärtäi sivät oppilaitaan. Se on heidän mielestään kielen raiskausta. Sitä on helppo käyt tää. Nykyisin ei myöskään tarvitse jäädä jälkeen suomen uudissano jen käyttöönotossa, vaikkei Suomessa asuisikaan; Suo mesta saa tuoretta tietoa no peasti, jos todella sitä halu aa. Heidän kielenkäyttönsä saa tukea espanjankielisestä televisiosta, jossa toimittajat puhuvat usein Spanglish’tä jossa mainoksissakin viljel lään sekakieltä. Kielitieteilijät ovat kau huissaan sekakielen käytös tä. “Kaikilla muilla on oma kie lensä, miksei m eilläkin?” , kuulee kyseltävän haastavas ti. On totta, että työmahdol lisuudet ja sen myötä talou dellinen asema paranisivat huomattavasti kielen opiske lun myötä,m utta jos ei ole k o sk aan k o u lu a k äy n y t, aloittamisen kynnys saattaa monelle olla liian korkea yli tettäväksi. Ei rahaa. M elk e in p ä jo k a in e n pääsee mieleiseensä työhön, Irmeli sanoo. (”Pittää juua mölökkiä, että jaksaa hölökkiä.” ) Vaikka sen synnystä ei ole kovin kaan pitkä aika, ja vaikka välim atka ja k u lttu u riero maiden välillä on pieni, us kon silti, että paluumuuttajat ovat oppineet uuden sanan tai pari Suomeen palattuaan. Kiel tämättä vanha amerikansuomi kuulostaa nykysuomalai sesta huvittavalta, kovin van hanaikaiselta televisioon. Jotkut ovat tähän saakka ha keneet lisätuloa sosiaalitoi miston luukulta, ruokaostoskuponkeina tai raha-apuna. Yleensä se on sitä ras kainta ja lik aisin ta työtä, mitä amerikkalaiset eivät tee. N ykyiset am erikansuo malaiset lehdet pyrkivät pi tämään kielen puhtaampana kuin aikaisemmin
Pe klo 9.30 Kokkolan Kiviniityn lukion koululaisjumalanpalvelus kirkossa. tiistai: Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa klo 13.30. LEIREJÄ HONGISTOSSA: poikaleiri 16.-19.6. ehtoolliskokous Lestijärven rukoushuoneella. Ry:n seurat srk-kodissa klo 19, Markku Huhtala. Jukka Pekka Vesisenaho ja Päivi Hannele Niemonen. To 29.5. Avioliittoon kuulutetaan: Äke Gunnar Nyblom, Gamla Karleby svenska församlingen ja Kaisa Liisa Kinaret. (KT 22.5.1997 us) Lisätietoja kevätkylvöjen siunaamisen ajankohdista saa seurakuntien kirkkoherroilta ja MTK:n paikallisosastoista.. klo 20. Mattila 85v. 3.6. naisten raamattupiiri Kurkikartanossa. avoinna ke 9.3011.30 sekä to 12-15. klo 15. Onnea voittajille ja lämmin kiitos lahjoit tajille ja arpojen myyjille. Nuoret: ke 4.6. mennessä. Syksyllä tapahtuva sadosta kiittäminen on yleistynyt tapa jo koko maassa. rukouskokous Reisjärven rukoushuoneella. H ar taushetki vanhainkodilla klo 14. Päätös niiden järjestämisestä tapahtuu kuntatasolla”, kertoo Pentti Rahola MTK:sta. LAPSET JA NUORET: Perjantai 30.5. 3.-15.6. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon to 29.5. Hartaus Palvelukes kuksessa klo 14. kouluun menevien leiripäivä. (Reino, Salli ja Raili). K E S K I V I I K K O N A 2 8 . Rippikoulu R II Hongistossa 3.-11.6.. To 29.5. klo 19 lähetysilta. Su 1.6. Kevätkirkot koulujen päättyessä: pe 30.5. Esimerkiksi Punkalaitumella kylvöjen siunaaminen tapah tuu eri kylissä. To 5.6. KUOLLUT: Aura An nikki Oravala 85v 5p KASTETTU: Soila An nikki Kivioja KUULUTETTU: Jussi Heikki Sakari Soilunen ja Maarit Hannele Sormunen. klo 12-15. Ilm. Tavaroita otetaan vastaan kirkko herranviraston aukioloaikoina toukokuun loppuun asti. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 28.5. 1 . Myllypyörteellä. Ilm. Jumalanpalvelus klo 10. pappilassa. jumalanpalvelus, Moberg. rukouskokous Kinnulassa Välipakalla. Ti 3.6. klo 19. klo 19. Muroma, Rannankari. Perjantai 30.5. Päiväkerholaisten retkipäivä. Su 1.6. Ilm. Kylä ja talo on jo tälle vuodelle valittu, siu naaminen tapahtuu kylvöjen päästyä kunnolla vauhtiin. Sunnuntai: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Aiemmin seurakunnat ja tuottajayhdistykset ovat tehneet yhteistyötä järjestämällä sadonkor juujuhlia syksyisin”, kertoo järjestöryhmän johtaja Pentti Rahola Maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitosta (MTK). Kirkkovaltuuston kokous vanhassa pappilassa klo 19. klo 19 rukousilta rukoushuoneella. Ala-asteiden koulukirkko klo 10. SLEY:n Marinkaisten lähetyspiirin kotiseurat Sal me Ala-Kurikalla, Heikki Niemi, khra. mennessä puhelin 863 7120. Kuulutettu: Markku Kalevi Koivulahti ja Tiina Tuulik ki Päivärinta (Malmin seurakunnasta). kir kossa, Arvo Survon korpimessu. Diakoniatyön arpajaisissa voitot osuivat seuraaville hen kilöille. 4.7. Kuollut: Eero Kalevi Räihä 63v. maanantai: Rippikouluryhmä 1 kokoontuu srkkodilla klo 9. Virasto avoinna me-ke 9-12 ja to 14-18. Kotirannassa ja klo 18. Rukousja paastoviikko: Ti 3.6. La 31.5. 6.6. klo 17.30 hartaushet ki vuodeosastolla. yhdessä linja-autolla retkelle seurakuntakodin edestä. Puistolassa, Antti Polvikoski. Pyhäkoulun opettajien kevätilta Hon gistossa klo 19. Taulu: Sofia Pöyhtäri, matto: Vesa Honkela, tuulikello: Ari Muuraiskangas, poppanaliina: Aira Hakala, fransuliina: Asseri Heikkilä, nuket: Kaisa Boren ja Laura Sin ko, villasukat ja lapaset: Taimi Yrjänä, hillat: Tapio Hilli tä, kirjat: Liisa Yrjänä, Kyllikki Rahkola, Merja Hinkka, Sinikka Koivula ja Lyyli Koskela, lasilinnut: Kerttu Pernu ja Tellervo Sarvela, sohvatyynyt: Merja Potinoja, Veli Märsylä, matot: Vappu Jukkola ja Vieno Saarenpää, kasetit: Valtteri Niemelä, Kari Uunila, Olli Kivelä, Heikki Rahko la ja Markku Närhi, pannunalustat: Pirkko Tilus, Toini Tuorila, Saara Harmaala ja Mikko Tilus, kuvioneulesukat: Maarit Hytönen. (alle lOv.) Leirimaksu 40 mk. (1114v.) Leirimaksu 50 mk. Nuorten Evankeliumijuhlien lavastustoimikunta tiedottaa: Tarvitsemme yksivärisiä (käytet tyjä) lakanoita, harmaan puisen veneen (rikkinäinenkin käy) ja vanhoja kalaverkkoja. Su 1.6. klo 19 rukousilta Sykäräisessä Tyyne Pihlajamaalla. Vuosina 1930-31 syntyneet, jot ka olitte rippikoulussa v. Pe 30.5. Tervetuloa. klo 19 rukousilta Sykäräisessä Ismo Untisella. Ohjelma ensi viikon lehdessä sekä kirkon ja seurakuntakodin ilmoitustauluilla. Maanantai 2.6. / I \ m LOHTAJA Lestijärven helluntaiseurakunta Ke 28.5. Sydämelli set kiitokset. Klo 19. Ala-asteiden koulukirkko klo 10. Perjantai: Koululaisjum alan palvelu s klo 12. “Nykyisin sadonkorjuujuhlaan liitetään muitakin juhlia, kuten erilaisia merkkipäiväjuhlia. 885 019. “Kevätkylvöjen siunaamista olemme suositelleet paikal lisille yhdistyksille muun muassa maakuntien toimihenkilöi den kokouksessa, jossa annoimme vinkkejä ja ohjeita kevätkylvön siunaamisesta. Muualla maassa kylvöjä siunataan niiden alettua lähiviikko jen aikana. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto siirtynyt seurakuntatalon yhteyteen. 6 . Keskiviikko 4.6. klo 19. Tervetuloa! Kylvöjen siunaaminen laajenemassa koko maahan Varsinais-Suomesta liikkeelle lähtenyt tapa siunata kevätkylvöt on laajenemassa muuallekin Suomeen. Jaska Juhani Suomijoki ja Satu Johanna Estakari, molem mat kirjoilla Kauhajoen seurakunnassa. H ilkka Tyvi. pidetystä kokouksesta on nähtävänä kirkkoherran virastossa to 29.5. kir kossa, Arvo Survon korpimessu. Pe 30.5. Sykäräisen kappelissa klo 11. Ma 2.6. Kirkkovaltuuston kokouksen tarkastettu pöytäkir ja 23.5. Tarkemmin kirkollisissa viikolla 24. Su 1.6. 2.6. KESÄJUHLA srk-kodissa klo 19.30, kahvitus alkaa klo 19. Viime vuona tuottajayhdistykset ja seura kunnat järjestivät yhdessä parisataa sadonkorjuujuhlaa eri puolilla maata. Kaikki tervetulleita. Leirimaksu 50 mk. Symbolisena eleenä pel toon heitetään vanhasta vakasta ensimmäiset jyvät, jotka seu rakunnan edustaja siunaa. rukouskokous Lestijärven rukoushuoneella. Kastettu: Heidi Angelika Katariina Vehkala. TULOSSA: Kannuksessa v. klo 13. kirkossa, Ku janpää ja Hihnala. Ma 2.6. klo 10. Sairaalahartaus klo 10.30, Erkki Simukka. Tänään mielenterveysväen kevätretki. Il moittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. Maanantai 2.6. Raamattuja lähetyspiiri vanhustentalon kerhohuoneessa klo 14. 27.6. Kaikki ter vetulleita. Sekaleiri 7.-10.7. Sirpa ja Kosti Kallio, Aulis Anttila, Veli Män nistö. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Su 1.6. Myös vanhem mat tervetulleita kirkkoon. Ensimmäiset kevätkylvöjen siunaamiset on jo järjestetty Vammalassa. La klo 9.15 koululaisjumalanpalvelus, virret: 571:1-4, 135, 514/125, 511.486. kevään viimeinen päiväkerho seura kuntakodissa. 050-5947731 tai Eero Hänniltä puh. Pyhäkoulun opettajat, hakekaa lahjanne kirkkoherran viraston eteisestä. To 29.5. LASTEN RETKIPÄIVÄ ma 2.6.1997 Valkeiselle ja Kinnulaan Vihtori Storckin perinnemuseoon. To 29.5. Makkaran paistoa ja iltahartaus klo 19. KUTURANNASSA karavaanarialueella hengelliset päivät 6.-8.6. klo 19 rukousilta rukoushuoneella. Äitienpäiväkakuista lähetystyölle 2080 mk. Ti 3.6. Ke 4.6. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit, koska kirkon toinen etupylväs entisöity, m aa-ja kotitalousnaiset lahjoittavat kudonnaisen srk-kotiin. klo 11 seurakunnan ehtoollisjuhla (kuoro laulaa). Torstai 29.5. Kuollut: Aili Maria Tuikka s. Pe 6.6. Ke 4.6. 1947 ripillepäässeiden 50vuotismuistelot 15.6.1997. 12:13-21), virret: 266, 128, 319, 184:1-3, 303, 183:7. Lähtö klo 10. Ei diakoniavastaanottoa. klo 10. Mielenterveysväen virkistyspäivä Hongistossa. Aamurukous klo 9. klo 18. Mukaan mahtuu kirkkokuo ron lisäksi muitakin. Jani Petteri Autio ja Helmi Johanna Eskeli. kirkkokuo ron kevään viimeinen harjoitus. Vihitty: Harri Johannes Polso ja Päivi Helena Yli-Torvi. P N Ä T O U K O K U U T A 1 9 9 7 LESTINJOKI 17 EE URA RUNNI E E A TA RA JTTTJU Torstai: Virsipiiri van hustentalon kerhohuoneella klo 12. kirkossa klo 8.30. jumalanpalvelus “suuruudenhulluus” (Luuk. “Kevätkylvön siunaaminen on vanha perinne, joka tapah tuu pellon reunalla tai tilan pihalla. klo 11. klo 19. Kirkkoherranvirasto suljettuna ti 3.6. vanhassa pappilassa Nuorten Kesäillanharhautus. Rippikoulua (ryhmät 5 ja 6) klo 9.-13.10 pappilassa, mukaan omat eväät, Vihko ja kynä. Pieni kahvi-ja keskusteluhetki rippikoululaisten vanhem mille (ryhmät 3, 4 ja 5) klo 18. Itä-Suomeen, NurmesLieksa-Puhkaharju-Retretti-Savonlinna-laivaristeily Sai maalla-Kouvolan kautta kotiin. klo 12. Matkamiehet. mennessä. Sunnuntai 1.6. To klo 19. To 5.6. La 31.5. Taloudenhoitaja Kivelä vuosilomalla 2 . lasten laulukerhon ja klo 19. rippikoulusalissa. klo 13.30 Kk:n diakonia-ja lähetyspiiri vierai lee Lepolassa. koulujen kevätkirkko. mennessä. Sadonkorjuujuhla jäljes tetään yleensä seurakuntakodilla ja siihen kuuluu jumalan palvelus, jossa erityisesti kiitetään sadosta sekä kirkkokah vit. Tiedustelkaa rohkeasti Siskolta, puh. Muroma. Hartaus klo 17. 1947 ilmoittakaa toisillenne ko koontumisesta. Nuortenkuoro paikalle klo 11 . 0400-568150. Tyttöleiri 15.17.7. TULOSSA: Kesäretki 1.-3.8. nuorten ilta nuorisotiloissa. klo 16.30 laulutuokio Kotipirtissä. Ke 28.5
Väkeä seu rakuntakodille olisi mahtu nut enemmänkin, sillä paikallaoli runsaat 30 kuulijaa.. pmm 300,+ ALV Laskutuslisä 15,.. 4.50 0.99 5.49 Etus. 3.00 0.66 3.66 Onnittelut 1.00 0.22 1.22 Vakat/rivi 15,sis. Rahakkain juoksija oli Maija Jokela, joka tunnin aikana hankki rahaa 3 431 markkaa. (06) 871 288 Paino: KP-Paino, Kokkola 1997 LESTIJOKILAAKSON KIRJAPAINO OY Painotyöt: Sari Maunula p. 050 567 4515 koti (06) 871 288 Toimittajat: Marja-Leena Mattila-Numminen koti (06) 871 477 Sari Passoja koti (08) 485 200 Ilmoitukset: Annika Rahkonen Puh. P N Ä T O U K O K U U T A 1996 L IIT IN JO Iti ISSN 0782-5617 21. Toiseksi eniten rahaa seuralle ja liitolle juoksi Jorma Lappi. 049 689 445 Julkaisija: Lestijokilaakson Kirjapaino Oy, Kannus Ladonta ja taitto: Lestijoki laakson Kirjapaino Oy, Kannus, p. 4.50 0.99 5.49 Takas. Eniten kierroksia lasket tiin Jorma Lapille, Mika Olkkolalle ja Timo Hie talalle. Vakkailmoitukset KÄTEISELLÄ. Virkkala on kaustislaissyntyinen, kun taas Sandström ja Holmström ovat ruotsalaisia. Vastuu virheistä rajoittuu ilm oituksen hintaan. 5.50 1.21 6.71 Kuol.ilm. alv kät.maksu Suurlevikki: 22% verolveroton ALV linen Sisäs. Tilaushinnat 1.12.-96 lähtien: Kertalaskutus: 2 erää ä: Kesto................290,150,12 kk................ Kaikki kiersivät 300 metrin radan 46 kertaa tunnin aikana. PUHELIMITSE annettuihin ilm oitusten virheistä LEHTI El VASTAA. Levikki 5.264 kpl (LT 10.11.-95) Valtak. 4.30 0.94 5.24 Takas. Uumajan sinfoniaorkesterin Janne Virkkala oik., Bengt Sandström ja Matias Holmström konsertoivat sunnuntaMItana Toholammilla Konsertoijia Uumajasta Toholampi Sunnuntai-iltana Toho lammin seurakuntakodissa kuultiin korkeatasoista mu siikkia, kun esiintyjinä oli vat Janne Virkkala, Bengt Sandström ja Mattias Holm ström Uumajan sinfoniaor kesterista. (0 6 ) 885 690 fax 885 381 Avoinna: ma-pe klo 8-16 Ilmoitukset: Maria-Lena Siirilä Toimittaja: Jorma Rekonen koti puh. K unniakierros alkaa olla "liian kulunut" tapah tumana, joten se ei enää jaksa kiinnostaa suurta yleisöä. alv kät.maksu LISÄVÄRI: 95 pmm 50,+ ALV 100195 pmm 100,+ ALV 200 295 prnm 150,+ ALV 300 395 pmm 200,+ ALV 400 .... 4.70 1.03 5.73 Etus. 18, PL 1,69101 KANNUS p. Juoksijat vähissä Toholammilla Kassaan kilisi vain 20 000 markkaa Toholampi Jorma Rekonen Toholammin kunniakierros tuotti 18 706 mark kaa viime perjantaina. 5.10 1.12 6.22 Kuol.ilm. Tämän sello, klarinetti ja pianokonsertin järjesti kult tuurilautakunta. 3.00 0.66 3.66 Onnittelut 1.00 0.22 1.22 Vakat/rivi 15,-sis. Summa tippui lähes puo leen viime vuoteen verrat tuna. Yleisöä tapahtumaan ei Kerttulan kentällä juuri kaan ollut, silti nähtiin hip hop -tanssiesitys. 18 LESTIN JOKI K E S K I V I I K K O N A 28. (06) 871 288 SP:n talo, 69300 TOHOLAMPI p. (0 6 ) 871 288. Rahanhankinnan keinonakin suunta on ollut laskeva. (06) 871 288 llmoitushinnat mk/pmm 1.1 .-96 lähtien: Normaali levikki: 22% verolveroton ALV linen Sisäs. tax 871 829 Avoinna: ma-pe klo 8-16 Päätoimittaja: Ilkka Puranen Matkap. Aineiston jättöajat: Keskiviikon lehteen: M A A N A N T A IN A klo 16 Lauantain lehteen: TORSTAINA klo 16 Mikäli ilm oitusmateriaali myöhästyy, emme vastaa virheistä. 320,165,Pohjoismaat...340,175,Ulkomaat......... 660,350,Tilausasiat: Mari Puranen Puh. vuosikerta Sanomalehtien Liiton jäsen Ilmestymispäivät: KESKIVIIKKO ja LAUANTAI Levikkialue: Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja, Toholampi, Ullava. (06) 886 733, auto 049 568 538 HIMANKA/LOHTAJA Lentävä toimittaja/ilmoitukset: Annika Rahkonen Puh. (06) 871 317 Mainostoimisto Taikahattu: Tiina Fors p. (06) 871 288 Toholammilla kunniakierros tuotti tänä vuonna 18 706 markkaa
T f l , ” V C U V O K U U T A 1 9 9 7 LESTINJOKI 1 9 v KUULUTUKSIA v SEKALAISTA C i Ilm o itu s y m p ä r is t ö lu p a h a k e m u ste n v ir e illä o lo sta Kannuksen kaupungin kaavoitusja ympäristönsuojelu lautakunta ilmoittaa HmenL 13 §:n mukaisesti seuraavista vireille tulleista ympäristölupahakemuksista: Kannuksen Autopurkaamo on hakenut ympäristölupaa autopurkaamon toiminnan jatkamista varten Kannuksen kaupungin Ylikannuksen kylässä kaatopaikan läheisyy dessä sijaitsevalle Romula 3 :1 8 -nimiselle tilalle. . Maatalousyhtymä Ranta-Nilkku on hakenut ympäris tölupaa emakkosikalaa varten. O petusta a n n e ta a n kahdessa ryhmässä, 4v u o tia id e n ja 5-6-vuotiaiden ryhmissä. 15-54 049-373 768,0500659 4 1 ITÄ-SUOMEN E LÄIN VÄLITYS Josiço sitä tarfcenis ... . materiaalin kompostointia varten. . P. V irk a a n h a k i 13 h e n k i lö ä . PYÖRÄHDYS KESÄKUULLE Pe 30.5. Kaavoitusja ympäristönsuojelulautakunta varaa niille, joiden oikeutta tai etua hakemukset saattavat koskea, tilaisuuden tehdä muistutuksia hakemusten johdosta. Keski-Pohjanmaan Konservatorio MUSIIKKILEIKKIKOULU Musiikkilelkkikoulutoiminta 4-6-vuotiaille lapsille a lka a TOHOLAMMILLA syksyllä 1997. TORILLA TAVATAAN! H U O M ! H im a n k a T Y Ö K A L U M A R K K IN A T T O R IL L A p e rja n ta in a 3 .5 Sähkö-ja akkuporakoneita, porokonesorvi 250,-. P. (0 6 ) 8 6 1 2 4 2 4 Jalostettua kotimaista M yytävänä rattailla oleva parvellinen h irsim ökki 22 m2 sekä jalassau n a 9 m2 varusteineen. H än a lo itta a ty ö t k e s ä k u u n a lu s sa. Torilla tavataan!! Halmetoja Y M Y YTÄ VÄ N Ä ta im ia , soita p. Toimitamme tilaukset 3.6: Himanka, Kannus Tilaukset: p. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: p. /?tcfr . . Hakemukset pitävät sisällään selvityksen laitosten toden näköisistä vaikutuksista ympäristöön. 5 . 1997 Kaavoitusja ympäristön suojelulautakunta Kannuksen Verotoimis to kiittää messuyleisöä osastoamme kohtaan. \ t o u u / KROUVIIN. ^ B L A C K V E L V E T ( E N T . Toiminta on suunniteltu sijoitettavaksi Kannuksen kaupungin Ylikannuksen kylässä kaatopaikan läheisyydessä sijait sevalle Takalokoivisto 1:65 -nimiselle tilalle. alan tavaraa. Edullisia tarjouksia, kannattaa tulla kauempaakin. klo 1 2 .0 -1 7 .0 Toholammin seura kuntatalolla. Suunniteltu toiminnan sijoituspaikka sijaitsee Kannuksen kaupungin Mutkalammin kylässä Märsylässä sijaitsevalla Huhtakangas 11:21 -nimisellä tilalla. 8 7 8 4 , 5 5 6 2 2 5 2 /J u k k a Kerola T o h o la m m in te rv e y s k e s k u k se n p s y k ia tria n e r ik o is s a ira a n h o ita ja n v irk a a n o n v alitti T a rja R a n n ik k o . Yllätysorkesterit nurkas sa "sävelet soittaa"! PS. J A L A L L A T RAVINTOLA K O R E A S T I L e v y m u s i i k i n t a h d i s s a ! T t y i OLAWW I,» .(< . Anneli ja Timppa KAHVIBAARI ^JKonnijs^ 8 ^ 8 8 ^^ IR L A N T IL A IN E N ILTA " \ L a 3 1 . Palvelukyselyymme vastasi 200 asiakasta. Mukaan pääsee 25 lasta ilmoittatumisjärjestyksessä. K ' S S M ’ M i f J<<» V Í Î Î F . Tv. Päätös an netaan 2 9 .0 5 .1 9 9 7 . Tarha sijaitsee Kan nuksen kaupungin Ylikan nuksen kylässä sijaitsevilla Ylisarka 4 1 : 1 7 ja Kannuskettu 4 1 :1 6 -nimisillä tiloil la. ENC SU O N Valtakatu, KANNUS Puh. Palkintona olleen maskotin voitti Kris tiina Pajala Kannukses ta . 885 9 8 1 / Maisa Huttu-Hiltunen . Piirustukset ovat näytteillä verotoimistossa. 873 660 A v o in n a : m a -to 1 4 -2 4 , pe 1 4-02 , la 1 2-02 , su 1 2-24 P E 3 .5 . Kannus 28.05. VEREN LUOVUTUS M aan an tain a 2 .6 . . Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisesti nähtävänäolo aikana Kannuksen kaavoitusja ympäristönsuojelulau takunnalle, osoite PL 42, 69101 Kannus. Palkintona olleen rinkan voitti Anssi W ö rlin Toholam m ilta. . 0500-477 600, Toholampi K a n a t, k a lk k u n a t, a n kat, hanhet, k an it, k u k o t, k e s ä k a n a t ym . TÄYTTÄ LAUKKAA LAITUMELLE S c h o o l ' s e n d *DISCOl LA 3 1 .5 . kuormaliinoja, autontunkkeja, oksaja raivaussaksia ym. 75,-, vaijeritalja 50,-,tynnyripumppu 100,5m mitta 15,-, 30m mitta 50,-, vesuri 15.-, halkaisukirves kiila 50,-, pop-niittipihti 30,-, sähkökolvi 35,-, saksitunkki 1tn 55,-, laattaleikuri 65,-, 14-os. Kannuksessa 2 6 .5 .1 9 9 7 Kaavoitusja ympäristönsuojelulautakunta ILMOITUS YMPÄRISTÖ LUPAPÄÄTÖKSESTÄ Kannuksen kaupungin kaa voitusja ympäristönsuoje lulautakunta ilmoittaa YlmA 13 §:n mukaisesti, että se on antanut Poutun Turkis Oy:lle ympäristöluvan tur kistarhan toiminnan muut tamista ja laajentam ista varten. Ym päristölupapäätös pitää sisällään TsL 9 §:n mukaisen sijoitusluvan ja NaapL 1 8 §:n mukaisen sijoitusratkaisun. Hakijan tarkoituksena on harjoittaa autojen purkua ja käytettyjen autojen myyntiä. T A R I N A T U U L I ) KROUVIIN. Tervetuloa entiset ja uudet luovuttajat1 SPR:n Toholam m in o s a s to v SEKALAISTA Taija psyykkaa Toholam pi Halutaan ostaa Pieni maatila, omakotitalo tai vähintään hehtaarin tontti Kannuksesta. kiintolenkkisarja 8-24mm, 75,-, iso hylsysarja 22-50mm 250,-, venevinssi+vaijeri 120,-, puutarhatalikko 35,-, lapio 35,konehylsyjä, kierresarjoja, puu-, kivija rautaporia, Viialan viiloja, numeroja kirjainmeistejä, ulosvetäjiä, liimausja kehäpuristimia. P s y k ia tria n e r ik o is s a i ra a n h o ita ja n te h tä v ä o n o sa . klo 21.00. Hankkeita koskevat hakemukset ovat nähtävillä Kannuksen kaupunginviraston ilmoitustaululla ajalla 2 9 .5 .-1 6 .6 .1 9 9 7 . Myös muille henkilöille kuin edellä tarkoitetuille asianosaisille, varataan tilaisuus ilmaista mielipiteensä hakemusten johdosta. Palkinnot voi noutaa verotoimistosta. . 90 lasta piirsi veronallen. . klo 21.00. b ^ |3t1t%p e ^ ^ RAADILLA lL0NA JA K U M P P . Kuviosaha 200,-, pyörösaha 350,-, tasohiomakone 70.-, smirkeli 120,kärkihiomakone 120,-, pikku railakka 150,-,kuumailmapuhallin 100,sähköja akkuporakoneita, imuprässi 35,-, vaseliinipuristin letkulla 55,-, sarvitalttasarja 8-os. Kannuksen kaupunki on perustettavan yhtiön lukuun hakenut ympäristölupaa turkistarhalannan, puhdistamolietteen yms. » <8S « 1. Taideviikon KARAOKE-ILTA ti 3.6. Sunnuntaina HERKULLINEN PIHVILOUNAS $ M 180 g häränfilepihvi klo 12-18 M haluam allasi _ _ -K kastikeja C C , “k perunak vaihtoehdolla "k • sisältää salaattipöydän, H* jälkiruuan ja kahvin M . F aik am e n eli k o lm e ty ö p ä iv ä ä v iik o s sa
Nähdään terv. 6 8 8 5 6 5 4 K in n u s k e s k u s , KINNULA p .0 1 4 4 8 5 1 Naisille Tuomikengän JUHLAAVOKKAAT (musta ja vaalea) j J , KAUPPAPAIKKA KESKELLÄ KANNUSTA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * K evään ju h liiN U p E ÍT A A V o lik A ÍT A jA S A N d A A U jA H y lly i TÄyNNÄ MuodikkAiTA kENkiÄ T e r v e t u I o a ! NYT ILMESTYNYT UUSI BONUS C D OSTA KAKSI SAAT BO NUKSEN KENqÄT & M usiikki T m i TIILIKAINEN KANNUS P. 1 2 5 , • V alokuvaalb u m i yo:lle. Myymme kaiken pois, osta vaikka varastoon. TOHOLAMPI p. TULE HETI! URHEILU-HEINONEN Toholampi, puh. lähdöt alkaa klo 17. MIEHILLE: L u h d a n ja T ik la k s e n la a tu p u v u t NAISILLE: MEKKOJA la a iu p u v u r , \ , \ j (c-ja d-mitt., j -i i J • JAKKUPUVUT norm. (06) 87 1 12 2 A V O IN N A : ma-pe 1 -1 7 , la 9-1 3 TEE JUHLISTASI IKIMUISTOINEN ( leikkoruusut kestävät ihailevat katseet koko an ajan. »Toholampi p (06) 885 900 »________ Ylioppilaalle, ammattiinvalmistuvalle ja merkki päivän viettäjälle kello, koru, muistoesine S Ä S S r ” » « “ n Himanka kelloseppä HCJOM! C A R A T IA T A R J O U K S E T ! Kannuksen Kello ja Koru p. 5,70 Hintoihin sisältyy arvonlisävero N a t u r C o m O y 92400 Ruukki p. SANKAREILLE * 7 e S W 4 tu io 4 r ! A sem a tie 4 , Kannus, p. MÄÄTTÄLÄ K Y S 6 885 071. 875 642 PALVELEMME TEITÄ: Kannuksessa/Kälviällä: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 Himangalla: ma-to 10-16.15, pe 10-17, la 10-13 Avoinna su 1 2 -16 Kannus ei osta aitio paikkaa Kannuksen kaupungin hallitus päätti ettei se osta 15 000 markan hintaista aitio paikkaa Kaustisen kansantaiteenkeskukseen. 8 7 5 6 K Y L V Ö S IE M E N E T • puna-apila, Bjursele 45,10 • herne, Sunna........ 4,20 • aisikeapila, alk........ 08-270 7200 myös iltaisin Onnittelum m e Aarnille oal/?il*sf¿ateilleJxi Aeoää/t yl/o/)/)tlallle / Ja koska elämä ei ole pelkkää juhlaa se on m yös ruusuilla tanssimista. Ylikangas URHEILU-HEINOSELLA RAJUN | LOPPUUNMYYNNIN LOPPURYSÄYSI % Alennukset kaikista tuotteista vähintään ( (ei pyörät) UIMAPUKUJA, VERKKAPUKUJA, TUULIPUKUJA, LENKKAREITA, KALASTUSVÄLINEITÄ YM... herttaa <¿>c^ T.AA.TA KO RTTIVALIK O IM A Jlrtrtstaloa v-alitemaan r i l <&> U i Koivu ia tähti K I R J A K A U P P A Valtakatu 23, 69100 KANNUS Puh. Lestijokirastit kutsuu! Suven myötä on tullut tar jontaa harrastuksille. 23,80 • tim otei..................... HOUSUPUVUT Luhdan IRTOTAKIT (yksivärisiä ^ ^ f » f U ja ruu tu ) • BLAISERIT • PAITAPUSEROT • CAVALLON JUHLANEULEET Luhdan HOUSUT C-ja D -m tt LAMPIN ASCISTE-MESSI K ir k k o tie 5. Tule rasteille torstain 29.5. & fax 06-870141 S SctuUie cyicöppcirzd ja axtu+uzttiiu u aC ittid tu tu ct » tu o n i! O n n i t t e l e p ä iv ä n s a n k a r ia S ä ä s t ö p a n k i n ia h j a k o r t iila t a i l a h j a t a l l e t u k s e l la Tervetuloa Säästöpankkiin lahjaostoksille! j$j PS.Toimitamme Toholammin lukion i l ylioppilaiden yhteisonnitteluadressit ^ ylioppilasjuhlaan. (06) 87 -3 001 IRTOK TANKKAIÁ SHELL IRTOKARKIT TÄLLÄVIIKOLLA Nyt pienellä rahalla PAUON PUSSIIN Kaikkien tällä viikolla käyneiden kesken arvomme 1 kg k a rk k ia oman valinnan mukaan. 1285,-) * ' . 9 5 , • V ierask irja a lk ..................2 9 , RxHotirjoja, aforismeja pm. 10,60 • valkoapila, alk......... Päivittelemme ajan muut tumista, ja sen muutoksen olevan hallitsematonta. Tule tutustumaan kevään ihaniin ruusulajikkeisiin, joita on useita eri värejä (mallit tiistaista lähtien) K otiväen ru u su jen ostajalle ilm ainen RÜÜSÜ KCJVAUSPÄIVÄKSI limainen kuljetus lukiolle. 8350 675 Raumankarin Kello Himanka, p. Hirn U/O. 1 2 6 , • U usi tie to s a n a k iija ..... 23,80 • virnat, alk................. Suifina petunia 25 mk AVOINNA arkena ja sunnuntaina: 8.00-9.00 m 68100J Iin tanka, puh. 870 040 Kälviän Kello ja Koru p. Luonto herää, vaikkakin tänä kevää nä, hieman EU-ajasta jäljes sä. !< tV‘W I I U H L í I j M T KOULULAISILLE: • Pojille paidat jq suorat housut •Tytöille mekot jp housuasut NUORISOLLE IPPUMUOTIA BELLALTA: uja, paitoja, ekkoja y m s . 5 9 , • G aude A m us Ig itu r............ R K U T ALK. Ratoja on 2 6.3 km, sekä siimari (RR) rata. 885 686, ma-pe 9-17, la 9-14 v &,vUATAVARAt//££ j u / t l i i t t YKSILÖLLISET LAHJAT YLIOPPILAILLE, VASTAVALMISTUNEILLE, HÄÄPAREILLE Y M . Yksi asia on ja pysyy, tuo asia on luonnossa liikkumisen rie mu! Lestijokirastit tarjoaa jäl leen, Pahkalan-Pemun maas tossa, liikunnan riem ua, ahaa-elämyksiä rastien etsi misessä löytämisessä. Opastusta annetaan ky syttäessä. SHELL TOHOLAMPI] H. K odin sisustukseen k u k k iv ia ru u k k u j a s ilk k ik u k k ia myös h y v ä v a l i k o i m a ! K u k k a k a u p p a Jylhä & Peuraharju V Kannus / ' Myös puhelintilaukset 870 235 "R yysyt j a ry n k y t ^ m u k a a n " <^> Par-haat cahiat nuortenjuhliin • K irja y lio p p ila alle .. Hae pihaasi koristamaan kauniit kesäkukat mm. Lai ta mielikuvituksesi liikkeelle, käytä “aivoriihtäsi” kun ku vitelet kartan / maastokohteiden avulla sijaintisi, suun nitelet kulkureittisi, löydät kohteet, rastit, maalin, marjapaikat..