Mitä on ollut, sitä vastakin on, ja mitä on tapahtunut, sitä vastakin tapahtuu”. URHEILU' SEURAT Kannuksen Ura Avoimet piirikunnalliset Poleenharjun hiihdot to 30.12. Seurakunnan toimintaku lut ovat reilut 100 000 mark kaa vuotta 1999 suuremmat eli yhteensä 2 862 000 mark kaa. . Tarkin ennuste alkavasta vuodesta löytynee jo Saar naajan kiijasta. Uutta oli tulossa au ringon alle. Kauno M äkelä . ONNITTELUJA Juleekohan niitä synttäri lahjoja edes täysille kymmenille1 ...onneks pukki sentään muisHI . 1/2 h ennen kilpailua. ^Rimmo 9 Vuuk /' Toholampilaisille Katri ja Janne H o n k alalle poika 18.12.99. Esitys on klo 14.00 ja lähtö Toholammilta n. Seurakunta on varannut hautausmaan huoltoraken nuksen rakentamiseen 250 000 markkaa ja kalusteisiin 40 000 markkaa. Jumalan ajan täyttyminen ja uuden ajan alku sai arvoi sensa tunnustuksen, kun ka lenterit muutettiin: aika las kettiin ennen ja jälkeen Kris tuksen. Paino 4370 g, pi tuus 53 cm. Hiippakunnallisia lähetysjuhlia varten on va rattu 30 000 markkaa, josta vähennetään kertyvät tuotot. kolme tuntia ennen, ruokaile massa käydään teatteriesityksen jälkeen. R iem uvuoden eläm än lähde on laitojen yli läikky vässä Jum alan rakkauden virrassa. Tukkijoki-näytelmässä mukana olleille, Mieslaulajille ja Satutapahtuman esiintyjille ja tal kootyöläisille jäljestetään teatterimatka 15.1.2000 Seinäjoen kaupunginteatteriin esitykseen "Täydelliset häät". Paineita on kasattu, että vuosituhannen vaihtuessa jokin m illenium -tärähdys syöksisi maapallon elämän perikatoon. 4 . S y N T y N E Î T Â HENKILÖ. Niin myös rakastetaan, halataan ja jaetaan surua. 1.2000 Nimipäivät Maanantai: Elmeri, Elmer, Elmo Tiistai: Ruut Keskiviikko: L e a Leea Torstai: Harri Perjantai: Aukusti, Aku, August Lauantai: Hilppa, Titta Sunnuntai Veikko, Veli, Veijo Viikon fakta Keskivertotupakoija poltta a noin kuusi kiloa tupakkaa vuodessa. Joukolla mukaan! Tervetuloa! Himangan Sotainvalidit ja naiset ja ystävät. Entäpä, jos tänä uu den ajanlaskun riemuvuote na elvyttäisimme vanhan ta van puhua Herran vuodesta tai armon vuodesta 2000. Kun aika oli täyttynyt, Sana tuli lihaksi, Jumala ihmisten keskelle. Paha voidaan voittaa hyvällä. Sen verran he ym märsivät, että tiivistivät ko kemuksensa sanoiksi “Juma la on rakkaus”. Liekö suurikin helpotus tai pettymys kun elämä soljuu arkista uoma ansa: ilmoja riittää ja aurin ko nousee ja laskee aikatau lussaan. Tyyli pe rinteinen. KOHTAISTA ( " 'N En juhli merkkipäi vääni. Millaisia ti lastoja minun elämäntapani. En tinen meno jatkuu, hyvän ja pahan tilastot täyttyvät, alko holin kulutus ja huumeiden käyttö jatkanevat kasvuaan, ihmisiä tapetaan ja pahoinpi dellään kuten ennenkin. Ilmoittaudu heti ja vii meistään 31.12.1999 kunnanta lon neuvontaan Eija Oravalalle p. klo 23.15. KIITOKSIA D G iiän m erÄ Ä ipäJoääni m u ista n e ita ia to io o ta n H aileille J tfy u ä ä (U utta D uolla ! ^7?ai/ä jjp yä -U la a ren p ä ä j liih lo isS A , y^ihlauduimme 1 , 24.12.1999 r Paula K uljunlahti Petri Sukkala Toholampi M erijärvi Skihlauduim m e 9 . Himangan Sotaveteraanit ja Naisjaosto. tekoni ja laiminlyöntini li hottavat. 8815 111, jolta myös tarkem pia tietoja. Päiväkahvitilaisuus Koski-Hovin alaker rassa ti 4.1.2000 klo 13. naiset 5 km, 16v: 3 km, 14v: 2 km, 12 v: 2 km, 10v: 1 km. Hanketta varten on kirkkohallituksel ta anottu 125 000 markan avustus. “Ei ole mi tään uutta auringon alla. Metsämyyntituloja seu rakunta tulee saamaan 150 000 markkaa. Ensi kesänä Himangan kirk ko palvelee tiekirkkona, jos sa matkailijoita palvelevat eläkeläiet, sekä yksi kielitai toinen nuori.. Elämän ku hina alkoi köyhien ja syntis ten, sairautensa eristämien ja eri syistä syijään sysättyjen jo u k o ssa . klo 13. Aurinko Pimeä Aurinko Aurinko Pimeä päättyy nousee laskee alkaa ma 8.57 10.11 14.47 16.01 ti 8.56 10.10 14.49 16.02 ke 8.56 10.08 14.51 16.04 to 8.55 10.07 14.53 16.06 pe 8.54 10.06 14.56 16.07 la 8.53 10.04 14.58 16.09 su 8.52 10.02 15.01 16.11 ca J O j Koulujen Ruokalista Kannus Ma: jauhelihamakaronipata, salaatti Ti: Kalakeitto, juusto, hedelmä Ke: N auravat nakit, perunasose, salaatti Pe: L ihakeitto, p eh meä leipä, tuorepala Seurakunta investoi huoltorakennukseen Himanka Himangan Seurakunnan kirkkovaltuusto on vahvista nut seurakunnalle vuoden 2000 talousarvion. Ristillä hän sovitti maailman itsensä kanssa ja teki tyhjäk si synnin, kuoleman ja per keleen teot. “ M inäkin kelpaan” Vaikka en yhdelle kään ihmiselle, niin Jumalal le minä kelpaan!” Se oli uut ta auringon alla. klo 18.00. Yhtä asiaa Saarnaaja ei tiennyt. Kokoontuminen kun nantalolle 31.12. Seurakunnan toiminnassa käytetään jatkossakin vapaa ehtoista talkootyövoimaa. Maailma ei ollut enää entisensä. Entisen menon ei tarvitse jatkua. Ikääsi tässä ttätinitse m utta silti sun onnittelen, jos kuitenkin paljastaman^ vuosia 40 tullut on täykhen Rakkaudella ä iti ja pikkusiskot VIIKKO MUISTIO 3 . Sarjat: M: 10 km, 18v: 7 km, 16v: 5 km, 14v: 3 km, 12v: 3 km, 10v: 2 km, M40 10 km. p n ä j o u l u k u u t a 1999 C* i j / ( 3 g 1 ?MMM ?HMM On uutta auringon alla Uuden vuoden kaikki päi vät ovat vielä valkoisia leh tiä. Ju k k a P irttyoki rajaseutupastori Lentiirasta, Kuhmosta SPR:n haastekeräys H aastaja; haastettu R itva V altonen; Kaisu Valtonen, Katariina Hakka rainen, A ntero Laine; Aino Suomala, Matti Pernu, Tel lervo Ylimäki; Liisa Niku nen, Eeva-Liisa Hukari, R it va R utanen; Hanna Järvi, Helena Ilola, Kaisa Kleemo la; Leila Kleemola, Asta Koskela, Leena M äkinen; Leena Anttila, Leila Tuoretmaa, R aija B ran d t; Eliisa Hietalahti, Elvi Sissonen, Uuno Pahkala; Heikki Pel tola, Voitto Kivelä, Seppo P eltola; Petri Ala-H illilä, Jarm o M äkelä, P ir k k o Svenberg; Sirpa Storrank, Sinikka Juhaninmäki, Kale vi Ala-Hillilä; Tapani Mäki, Pentti Halla-aho, A aro Välim ä k i; T euvo R em esaho, V a p p u J o k e la ; R aija Brandt, Virpi Filtshen, M ar ja a n a Laakso; Asta Koske la, M argit Y likotila, E ija Laakso; Sari Kivimaa, Mai re Kivimaa, Liisa R einikai n en ; N iina O rjala, M irja Saari, Kati Hovila; Kati Fordell, Leila ja Kalervo Hovi la, Eliisa Aho; Leila Salo nen, Sinikka Salonen, Anne li Välimaa; Kaarina Pollari, Siviä Mänsälä, Anna-Liisa Pahkala; Sanna Kivelä, Tii na Kivelä, L eena Peltola; E ija R u o tsalain en , Päivi Luolam äki, T o h o lam m in lukion opettajat; Yläasteen opettajat, Tuula Jäv äjä; Si nikka Hukari, Kyllikki Tö misevä, Sirkka Tuikkanen; Aija Lindbom, Sinikka Jämback, A n tti N iem i; Seija Tapio, Kaija Järvi, Veikko T ullila; Arvo Laine, S atu Torvikoski; Elsi Palo, Päi vi Rakkolainen, M atti Poti la; Jorm a O lkkola, Simo Tuikka, Kirsi Tastula; Mar ja Lamu, Taru Kämäräinen, P e tr i A la -H illilä ; M atti Mäki, Raimo Salmen, Leila Tuoretm aa; Liola Nikunen, Marketta Heiniluoma, T e rt tu T u lin ie m i; Pirkko Jo hansson, R itv a T u ik k a ; Aija Tuikka, Linda Otsing, Seija Hovila; Päivi Männis tö, L aila K oskela, P ä iv i T o rv i; A nne K urikkala, Tuula Lauri, Lea Jukkola; M artta K arhulahti, Kirsti Leppäkari, Aino K em ppai nen; Ritva Passoja, Seija Seppä, T u u lik k i L a h n a lampi; Helena Hotakainen, L eila L ahnalam pi, A ino Tervala; Päivi Kylmä, Pilv i-S isk o T erv ala, E lin a K arjalainen; Arja Peritalo, Tiina Mäki-Asiala, L eena Viitasalo; Kirsi Korkeakangas, Maija-Leena Lindholm, Siviä M änsälä; Irja Luoma, M aire K opsala, K a a rin a Pollari; Sirkka Rautapuro, Helien Kopsala, Leena Yli kangas; Kerttu Pernu, Eine Kaivosoja, T u ija T iilikai nen; Kaarina Räisälä, Arja Räihä, M a rg it Y lik o tila; M inna A lakotila, M arita Ranta, K ristina Kaustinen; Sirpa Tilus, Johanna KeskiPetäjä, Inga R uuska; Aila Kerola, A nne-M ari Kippo; Minna Raudaskoski, MarjaLiisa Kippo, Seija Tapio; Eila Uusitalo, Olavi Jaakola, Hilkka H arju; Maija-Leena Himanka, Hannele Haapala, M inna V äh ärau tio ; Tarja Heikkilä, Taija Vähärautio, R iik k a B r a n d t; M arika Raikala, Kirsi Brandt-Hirvinen, Laila Koivisto; Kaari na Koivisto, Marita Estakari, A rja L in d b o m ; Päivi Humalajoki, Marjo O ksa nen, S in ik k a J ä m b a c k ; Aija Lindbom, Virpi Jokela, T u n te m a to n ; Eila Lahti, Tarja Korpi, Helena O ja ta lo; Pirkko Kuusisto, Kyllik ki Kolppanen, M erja Mäki; Ulla Huhtala, Tarja Korpi, Voitto Kivelä; Heikki Pelto la, Päivi Luolam äki; Mari Korkiakangas, Vesa Aho nen, M ir ja S a a r i; Anne Koski, Anne Peitso, Niina O rjala; Anne Orjala, Maa ria Santanen, Tapani Mäki; Mikko Pöntiö, Mikko Santa la, Asta Koskela; Teija Riutankoski, E lisa K oskela, Kaisa Viitasalo, Paavo Jalander, Juha Ranta-Kääntä, Päivi Männistö IKKUNAT avartavat YMMÄRRYSTÄ • LESTINJOKI • LESTINJOKI • Varttuneen väen kuoro, To holampi. Tohotuli-teatteriyhdistys ry. Kuin puulla pää hän lyötyjä olivat mylläkän keskellä kaiken kokeneet ai kalaiset. 9 . ilm. Vuoden 2000 en simmäinen kahvitilaisuus To mujoen koululla ti 4.1. 2 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 29. Osanottomaksu 20 mk, 16v ja alle: 10 mk. Niin kuin hän mei tä rakastaa, niin ra k asta kaamme toisiam m e! Niin kuin hän meille antaa an teeksi ja m eitä arm ahtaa, niin mekin armahtakaamme ja jakakaamme ja tasoitta kaamme elämää ja sen ehto ja toistemme kanssa! On tullut uutta auringon alle. Pieni paketti. Suom essa po lteta an vuosittain noin 600 000 kg tupakkaa. 1 * > x ~ Saas nähdä, onnea nyl kutienkin 4 kymppiselle! 7: isä ja siskttt peth. 1 % ®Teija Joauri &. Kirkollisveroa arvioidaan kertyvän 2 450 000 markkaa, 50 000 markkaa edellisvuot ta vähemmän
Rahoi tuksen suhteen avustamme järjes telyissä. K e s k i v i i k k o n a 2 9 . ! Me teimme siitä totta: 3h+k+iso sauj osasto: 85,5 r 4 v Jtm d • \ J \ J \ J r 1 h+1 up ak.+s+kodi nhoitohuone: 74,5 m: , 464.000^ 484.000 Persoonallisia ratkaisuja. Oy Kannuksen Mediapuisto Lestijokilaakson Kirjapaino Oy Lisätietoja: Ilkka Puranen puh. ---------R A K E N N U T T U )# -----------As. Hinnat velattomia. Mahdollisuus myös yhtiölainaosuuteen, jolloin myyntihinta on pienempi. 0500 173 853 S U U N N I T T E L U T O I M I S T O HEIKKI BOREN OY HIMANKA, PL 29 KOKKOLA. 050 567 4515 tai Harri Liedes puh. Pitkäns*ankatu 20 Puh 06 875 131 Fax 06 875 868 Puh 06 8220 431 Fax 06 8220 631 RAKENNUSURAKOITSIJA IS#79J0S31AAR3&«9 E &ARSS9S995URA 0T s LVI-URAKOITSI)A. Osakekirjat on painettu Suomen Pankissa, joten ne käyvät panttina rahoittajalle. p n ä j o u l u k u u t a 1 9 9 9 LESTINJOKI jmmmmmmg M H 3h+k+s: 88,5 m2 ^ 536.000, Viiden huoneiston rivitalo on valmis
Kuntien talousarviot paisuvat enemmän kuin tulopuolelle löytyy lantteja. Emännät hoi malttia! Nyt taas tarvittaisiin hyvät ihmiset vähän malttia kaikkien joulukiireiden keskelle. Siinä ruokavierasta puhutellessani Unto-koira sattui tulem aan paikalle. Toisaalta verorasitus Suomessa hipoo jo Euroopan huippua, joten kytkimennostapa löytyisi varmasti näistä 'yliverottavista' kunnista. M uistin, että m ieheni perkasi aamulla kaloja. Miksei muuten jaeta ja houkutella ihmisiä muuttamaan tänne. Muutama vuosi kunnissa onnistuttiin elämään puolittaisella hengittämisellä, mutta kun henkeä on vedettävä välillä myös täysillä, niin kustannukset ovat nyt näkyvissä ja ongelmat samalla. Kun sain tietää niiden olevan pohjoisrannan perkauspenkillä, lähdin lokki kädessäni sinne. Vaikka toinen jalka riippui velttona, en saattanut päät tää sen elämää. Jos vielä sattuu kovat pakkaset, jotka kuluttavat myös esim. Positiivista on myös rajat ylittävän yhteistoiminnan orastava valmius. Mikään kunta Suomessa ei haluaisi olla tuon rajan rikkojana, vaikka peräs sätulijoita kyllä riittäisi. Eräänä kesän parhaista hellepäivistä satuinkin näke mään sen rantapolulla. Kirk kaana pälyilevät silmät ker toivat sen elävän, mutta mi tään muuta se ei jaksanut kaan liikuttaa. Minulla olisi ollut vaivaton tilaisuus to teuttaa aikeeni, mutta pelo kas katse ja levottom asti sykkivä sydän estivät teon. Selvänä yhteisenä tekijänä nousee esille jokilaakson kuntien talou den kääntyminen huonompaan suuntaan. En jäänyt vartioimaan ti lannetta, koska koiran mah dollinen tottelemattomuus kaan ei olisi saanut aikaan korvaamattomia m enetyk siä. A teria näytti vaikuttavan nopeasti ja pian lintu pystyikin seiso maan yhdellä jalallaan. Tällaiset huippukulutushetket, jotka kes tävät vain 1-2 tuntia osuvat yleensä joulun alle, jolloin emännät ja isännät atuttavat laipomisensa, lypsyllä käyntinsä saunomisensa ja muut sähköä kuluttavat toimensa samaan ai kaan. Vaikka suuryrityksillä liikevaihtopallo kasvaa, on ongelmana edelleen pienyritystoiminnan vaisuus ja usko yrittäjyyteen horjuu. Edellisen päivän perkaustähteitä ei koskaan näkynyt seuraavana päivänä. Alkavan vuosituhannen teemana voisi olla: Yhteisiin tavoitteisiin joukolla! Siinä alueen ihmisten särvin ja suola! Ruokavieras Kesämökin lähirannassa uiskenteli huonokuntoiselta vaikuttava lokki. sähkölämmitystaloissa kovasti sähköä, on pelättävissä uusia huippulukuja. Positiivisinta on alueen työllisyystilanne. Sa malla puhelin koiralle, ettei sairaalle linnulle saa tehdä mitään pahaa. "M in ä itse" ajattelu on muovautunut markkojen opetta mana hieman lievempään muotoon ja onneksi muovautunee edel leenkin. Koira ui tavallista kauem pana rannasta je sen edessä aivan kosketusetäisyydellä ui lokki. Koska terve lintu ei takuulla olisi päästänyt koi raa niin lähelleen, uimaseuralaisen täytyi olla äskeinen ruokavieraani. A-L R. 4 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 29 . Suurimpien yritysten palkkalistoille on tullut lisäväkeä, maataloudessa on käynnissä historian suurin investointibuumi, turkistarhauskin on noussut lamasta, joten viriliteettiä alueella on vaikka muille sitä jakaisi. Lintu ahmaisi kaikki suuhun mahtu vat jää n n ö k se t heti, kun uloittui niihin. Siirretään ne joululeipomiset ja muut joulutoimet vaikka lauantaipäivälle valoisaan aikaan.. Pelättävissä on taas amanlaisia hetkiä tulevana perjantaina eli huomenna klo 16-19 vä lillä samoin kuin ensi viikon perjantaina samaan aikaan. Kunnallisveron nosta mista yli 20 prosentin pelätään, ja aiheesta pelätäänkin. p n ä j o u l u k u u t a 1999 vuoden ‘lumia 1 Vuotta 1999 Lestijokilaaksossa voisi luonnehtia murrosvuodeksi. Liikumisvaikeudet olivat estäneet sen ruuanhankinnan ja se oli täydellisesti nälkiintynyt. Taisin suorastaan ilahtua, kun penkiltä nousi lentoon komea lokki, jonka toinen jalka roikkui velttona. Tämä maltti koskee nimenomaa sähkön käyttöä. Muutaman tunnin kulut tua saaren etelärannalla oli yllättävä ja samalla huvitta va näky. Kun paris sa viikossa hyvinvointi ei näyttänyt palautuvan, toi voin, että pääsisin lopetta maan sen kärsimykset. Kuten muistetaan viime vuoden joulua edeltä vänä perjantai-iltana kohtuuton sähkön käyttö aiheutti usean sadan tuhannen markan lisälaskun paikalliselle sähköyhtiölle, joka sitten perii meiltä kuluttajilta tuon maksun. Koko vuoden työttömyys on ollut reilusti alle valtakunnan keskitasoa ja se kertoo elinvoi masta ja tulevaisuudenuskosta. Suolien siivooja kiin nosti nälkiintynen syöttämi sen takia tavallista enemmän ja eräänä päivänä, kun mie heni tuli taas paistovalmiina kaloineen keittiöön, hiivin kurkistamaan mökin nurkal ta, näkyykö perkausjätteiden korjaajia. Kor pelan Voima joutuu maksamaan valtakunnan verkosta ostamansa sähkön koko vuodelle vuoden suurimman huoppukulutuksen mukaisesti. Sitä voi pitää aivan normaalina, kos ka merilinnuilla on varsinkin alkukesästä suuri ravinnon tarve. Negatiiviset näkymät ovat edelleen valtionhallinnon supistussuunnitelmat, jotka vaikuttavat toimihenkilömääriin alueella, jollei heti niin pienellä aikaviiveellä kuitenkin. Siksi huutelinkin hänellä, mihin hän oli pannut perkausjätteet. Lokki-parka jäi vähän huteran näköisenä seisomaan matalaan rantave teen ja koira istahti muuta man metrin päähän rannalle. Siis hyvät ihmiset pyrkikää välttämään turhaa sähkönkulutusta tulevina perjantai-iltoina, tästä on säästöä meille kaikille tulevissa sähkölaskuissa
Tokkurassa pois tieltä Kannus Kannuslainen mies henkilö ajoi myöhään maanantai-iltana ulos ajoväylältä Takalonkadun ja Urheilutien riste yksessä. Laajennuksen myö tä lisäneliöitä tuli 75. Olli Jylhä uskoo edelleen jättiroomalaisen voimaan rakettikaupassa. Uuden vuosituhannen alku saa varmasti monet helpom min ostamaan raketteja. Toholammin kauppias ei halua lähteä veikkailemaan sitä, kuinka paljon nimenomaan tuleva vuodenvaihde vaikuttaa ra kettien ostoryntäykseen. Lampin rakettikauppias uskoo Jättiroomalainen edelleen kansan suosikki Toholampi Jorm a Rekonen Vuoden vaihtuessa rake tit paukkuvat ja ja räjähtävät yläilmoissa toinen toistaan korkeammalla. Kangas pala takaisin MMT, dosentti Jyrki Kangas palaa takaisin ensi vuoden alussa Kannuksen tutkimusaseman johtajaksi. Kangas on ollut kaksi vuot ta virkavapaalla. Poliisi totesi kuljettajan nauttineen monenlaisia lääkkeitä, viinan lisäksi myös pil lereitä. Pikkupapatteja saa myydä vain 12 vuotta täyttäneille. Toholammilla sen si jaan eläkeiäismies ajoi keskustan tuntumassa ojaan. Sitä varmasti kysy tään paljon, kun halutaan näyttävä ilotulitus. Olli Jylhä on hankkinut kauppaa varten tietysti asi anomaiset luvat eli tenttinyt myyntioikeuden. Muiden ostamiseen vaa ditaan 18 vuoden ikäraja, Olli Jylhä huomauttaa. Tällä viikol la ilotuslivälineitä myyvät uskovat sillä rintamalla ole van säpinää. Kansanhiihto käynnistyy Lestijokilaakso Hiihtokausi on käyn nistynyt. Liikunta paikkojen hoitoon talkooapua Lestijärvi Kunta hoitaa Lestijärvellä valaistut ladut kirkonkylässä, Yli-Lestillä ja Syrissä. Viinasta tullut joulujuoma Lestijokilaakso V a l t a k u n n a s s a yleensä kerrottiin joulun sujuneen rauhallisesti, mutta Lestijokilaaksossa ja Kaustisen kihla kunnassa poliisilla oli työntäyteinen joulunai ka. Päihty neelle ei ilotulitteita heru edes rahalla. Ilotu litteiden ostoon pätee sama kuin keskikaljankin eli hu malassa ei kannata mennä kauppoja hieromaan. Kankaan virkavapau den ajan tutkimusase man vs. Hän toimi tuona aikana Metsän eri käyttömuotojen yhteenso vittamisen tutkimusoh jelman koordinaattorina. Perintei nen raketti pakkaus on tietys ti edelleen perheiden suosi ossa. johtajana toimi nut MMT Jyrki Hytö nen siirtyy takaisin van hemman tutkijan toi meensa. Poliisia työllistivät erityisesti kotihälytykset. Hän ajaa auki myös retkiladun Yli-Lestin ja Syrinkylän välillä. Muina aikoina on kaukaloiden puhdistuksen toi votaan hoituvan talkootyönä. Olli Jylhä uskoo tälläkin kertaan jättiroomalaisen voi maan. Kaukaloiden puhdistuksesta Syrissä ja kirkonkylällä huo lehtii Ari Lintilä. Keskimäärin Olli Jylhä arvelee perheisiin ostettavan ilotuslituvälineitä 200 250 markalla. Kuljettaja sai mittarin värähtämään yli promil len, joten alkoholilla oli osuutta asiassa. Keski-Pohjanmaan kansanhiihtokampanja käynnistyy myös heti vuoden alusta. Näin sanoo myös kauppias Olli Jylhä Toholammilta. Viinasta on tullut entistä enemmän joulujuoma, joka aiheuttaa perheriitoja ja poliisia tarvitaan niiden selvittä misessä. Li säksi asemarakennuk sessa tehtiin muutostöitä. Hän on mu kana rakettikaupassa toista vuotta. Niistä vastaa Kari Jussila. Ratti juoppoja liikkeellä Lestijokilaakso Kannuksessa jäi yli kahden promillen hu malassa autoillut keskiikäinen mies poliisin kynsiin aattoyönä. Hytönen vetää kahta Metlan tutkimus hanketta. Ojaanajo sattui aattona keskipäivällä ja yksi kyydissä olleista sai lieviä vammoja. Kannuksen aseman laajennus valmis Kannus Metsäntutkimuslai toksen Kannuksen tutki musaseman elokuussa alkanut laajennus on val mis. Merkin nän arvoiseksi noteera taan jo puolen tunnin suoritus.. Yli-Lestin kauka losta huolehtii Kimmo Ahonen, ja hän puhdistaa sen keski viikkoisin. Se kestää maaliskuun lop puun saakka. Kirkonkylässä puhdistus tapahtuu tiistai sin ja perjantaisin ja Syrissä perjantaisin
Mm. 25 . 11 . keskusjärjestön hallitus on luvannut laatia tammikuus sa lausunnon merkkikokeilun puolesta. 15 . Muutamat yksi tyiset henkilöt ovat rahoit taneet Ranta-Ylitalon kek sintöä. sillä, että merkki aiheuttaa riste yksessä sekaannusta. 10 . Hintikka on perustellut kiel teistä kantaansa mm. keksintö saisi ensi kesänä kokeiluluvan Kannukseen. Liikenneministeriön yliinsinööri Olli Hintikka on jättänyt Kannuksen kaupun gin kokeilulupa-anomuksen to ista ise k si ’’p ö y d ä lle ” . Marraskuussa patenttitoi misto ilmoitti, että RantaYlitalon keksintö on patent tisuojattu. Pulliainen lupasi, että liikennevaliokunta tekee asi asta kyselyn liikenneminis teriölle, kertoo Ranta-Ylita lo toiveikkaista Helsingin tuliaisista. Tarkkaa määrä Ran ta-Ylitalo ei ole laskenut, mutta jo pelkkä patentti suoja maksoi melkoisesti. 30.11 __. PNÄ J O U L U K U U T A 1999 Ranta-Ylitalon patentoitu kartiokolmio myötätuulessa Kokeilulupa ehkä jo ensi kesänä Kannus M arja-leena Mattila-Numminen K annuslainen yrittäjäkeksijä Arto Ranta-Ylitalo sai kuningasajatuksen kartiokolmiosta lukiessaan lap sille iltasatua puolitoista vuotta sitten. Ammattiautoilijoiden katto järjestön Moottoriliikenteen Maan lehdet ovat kirjoittaneet kannuslaisen Arto RantaYlitalon kartiokolmiosta kiitettävästi. Sitkeä keksijä on vienyt m äärätietoisesti asiaa eteenpäin vastustuksis ta huolimatta. Keksijä itse toivoo, että patentoitu . Erityisesti marras kuun alkupäivät olivat edel lisvuosia noin viitisen astet ta lämpimämpiä. Marraskuu edellisvuosia lämpimämpi Lestijokilaakso Kulunut marraskuu oli Korpelan Voiman tekemien mittausten mukaan huomat tavasti edellisvuosia lämpi mämpi Lestijokilaaksossa. Marraskuun keskilämpötilat 1997-1999 °C i,or 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 1997 1998 1999 +0,9 °C -1,6 °C Lämpötilat marraskuussa 1999 5 . Kaikkea Ranta-Ylitalon ei ole tarvinnut kaivaa omas ta pussista. 11 . 11 . Tänä vuonna marraskuun keski lämpötila oli huikeat +0,9 astetta eli lähes viisi astetta lämpimämpi kuin edellis vuonna. V uonna 1997 m arras kuun kuukauden keskiläm p ö tila oli -1,6 aste tta ja vuonna 1998 -4 astetta. Patentti tuli lii kennemerkille, joka näkyy 360 astetta. ’’Loistava innovatiivinen idea” Y rittä jä -k e k sijä A rto Ranta-Ylitalon tavoitteena on o llu t koko ajan, että merkki saisi kokeiluluvan Kannukseen. 11 . Keskustelu liikennevalio kunnan puheenjohtaja Erk ki Pulliaisen, ex-puheenjohtaja Pauli Saapungin ja kansanedustaja Mika Lintilän kanssa tuotti tulosta. A rto R an ta-Y litalo ja Keski-Pohjanmaan ammatti autoilijoiden puheenjohtaja, kannuslainen autoilija Teu vo Isohanni kävivät pari viikkoa sitten eduskunnassa liikennevaliokunnan puheil la. Alan professorit ovat kehu neet keksintöä loistavaksi in n o v atiiv ise k si ideaksi. Vastaavasti kylmin päivä oli 19. marraskuuta, jolloin elo hopea pysytteli -7 pakkasas teessa. 6 LESTINJOKI K E S K I V I I K K O N A 29. 11 . 20 . liiken netekniikan ja -turvallisuu den tahot ovat näyttäneet keksinnölle vihreää valoa. Hin tikka on vastustanut myös alueellista kokeilulupaa. K uukauden läm pim in päivä oli toinen marraskuu ta, jolloin elohopea kipusi peräti 7,2 lämpöasteeseen. Vaikka liikenneministe riön yli-insinööri on vastus tanut hanketta, Ranta-Ylita lo on saanut tukea ja kannus tusta muualta. Yksityiset rahoittajat tukevat Arto Ranta-Ylitalo tote aa, että keksinnön eteen päin viemisessä on palanut rahaa
Työttömyysturvaetuuksien maksamista aikaistetaan nii den maksujen osalta, joissa maksukausi päättyy 28., 29. Tätä ennen hän toimi 12 vuotta alueradion esi miehenä ja maakuntaradion p ää llik k ö n ä. Numero osoitti tällä kertaa myös miehen ikää. Kannuksessa kallista bensaa Kannuksessa on varmaan Suomen kallein bensaa tai ai nakin Kannuksen bensan saantipaikat ovat kärkipäässä kal leudessaan. tai 30.12. Juhlat alkoi vat lausuntaillalla tapanina ja jatkuivat seuraavana päi vänä ’’Erkin erikoisella” eli maanantaina juostiin Jäm sän lenkki. Äitiys-, isyysja vanhempainrahat, lasten hoidon tuet, sairauspäivärahat, kuntoutusrahat ja erityishoitorahat, joi den maksupäivä on 31.12., ovat maksussa torstaina 30.12. Kilvan näyttävät pai kalliset huoltamot bensan hintaa nostavan. Ne m ukailivat entisajan raveja: kiivassarja, k esk isarja ja m utasarja. Mutta ei. Erkki Kujala juhlisti 60-vuotissyntymäpäiväänsä muun muassa "Erkin erikoisella" eli Jämsän lenkillä. Muiden etuuksien maksupäivät eivät muutu. p n ä j o u l u k u u t a 1 9 9 9 LESTINJOKI Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala suostui Kannuksen Marttojen 70-vuotisjuhlien suojelijaksi. Osoitteemme on: toimitus@lestinjoki.kpnet.com Himangan tila huolestuttaa O len huolestunut tästä H im angan tilasta, koska tääl lä on työttöm iä naisia yllin kyllin, soitteli him ankalainen lukijam m e. Nimimerkki Ahneus on pahasta Lyö löylyä sähköpostin kautta Lukijan löylyihin voit ottaa kantaa myös sähköpostin kautta. Kannuksessa pitäisi jonkin muun jo olemassa olevien ryhmittymien lisäksi perustaa täyden palvelun huoltoasema, josta saisi kaiken mahdollisen. Nämä kaikki hyvät arvot tu livat osaltaan huomioiduk si myös tässä juhlasarjassa. Huoltoasemiksi näitä ei voi enää kutsua, koska niistä ei mitään huoltopalveluja saa. Laajala marttojen juhlien suojelijaksi Kannus Marja-Leena Mattila-Numminen Kannuksen Marttojen puheenjohtaja Elsa Mäkelä ja sih teeri K erttu R aasakka kävivät tervehtimässä Kannuksen uutta kaupunginjohtaja Päivi L aajalaa maanantaina. Myös pankit ovat kiinni 31.12. E rkki on myös liikunnan puolestapu huja. Hän on lisäksi aina puhunut kodin ja uskonnon m erkityksestä ihm iselle. Sarjoja oli kolme. Laajala suostui mie lellään maalis-huhtikuussa vietettävien juhlien suojelijaksi. K e s k i v i i k k o n a 2 9 . Erkki Kujala tekee ny kyisin erikoistoimittajana juttuja kaikille yleisradion kanaville sekä myös televi siolle. Erkki Kujala on tunnettu k u lttu u rim ies. Kannuksen Marttojen puheen johtaja Elsa Mäkelä (keskellä) ja sihteeri Kerttu Raasakka pyysivät Laajalaa juhlien suojelijaksi tervehdyskäynnillä maanantaina. Jos kirjoitat nimimerkillä, laita mukaan nimesi ja osoitteesi. tietokonelaitteistojen ja -ohjelmisi tojen tarkistusten vuoksi. edellyttä en että työttömyysaikaa koskeva ilmoitus (TT2) on palau: tettu toimistoon viimeistään tiistaina 28.12. Mäkelä ja Raasakka pyysivät Päivi Laajalaa Kannuksen Marttojen 70-vuotisjuhlien suojelijaksi. On varmaan pal kattu henkilö digitaalitauluun numeroita suurentamaan muutaman kerran viikossa. Samalla naiset suunnittelivat järjestävänsä yhdessä kannus laisille presidenttikahvituksen, jos vaaleissa käy hyvin. Ja joka voisi myydä poltto ainetta muita edullisimmin hinnoin. Luulisi toisen aseman pitäjän myyvän reilusti toista hal vemmalla. O nko hän terroristi?. Numerolappu rintaan. Siitä seuraa joitakin muu: toksia Kelan etuuksien maksamiseen. V arsinaisena m erk k ip ä iv ä n ä,tiistain a, sankarilla oli vastaanotto kotona ja syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla. Tuli aisiksi martat toivat lämpimäisiä ja marttojen laudeliinoja. K ujala on aloittanut toimittajan työt jo 1960-luvulla free lancerina. M a a n a n ta i-ilta p ä iv ä n ’’Erkin erikoisella”oli mat kaa 18 kilometriä. Maksujen aii kaistamisesta on ilmoitettu tai ilmoitetaan erikseen työttö! myysturvan saajille työttömyysaikaa koskevan ilmoituksen ! yhteydessä. Juoksun päätteeksi sai tietysti saunoa. Mukana juoksussa oli kol misenkymmentä henkilöä, mikä on aivan mukava mää rä. Ruokahalu kasvaa syödessä niin, että pitää hintoja olla joka päivä nostamassa. Työtoimapoliittiset koulutustuet, joiden maksupäivä on 31.12., ovat maksussa torstaina 30.12. 7 mmmmmmmmmmmmKmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmm Muutoksi maksupäiviin Kelan toimistot ovat suljettuina vuoden viimeisenä päi vänä perjantaina 31.12. Rinnassa numero 60 Syntymäpäiväsankari johdatti ’’Erkin erikoiselle” Toholampi Jorm a Rekonen Tunnettu toholampilainen radioään» Erkki Kujala vietti 60-vuotisjuhliaan var sin värikkäästi. Niin, yksi saa tehdä m itä haluaa. Lisäksi juo tiin täytekakkukahvit ja jo kainen osallistuja sai tapah tumasta muistoksi kunnia kirjan. Nämä maksut ovat tileillä torstaina 30.12
Ideoi den perkaamiseksi suorite taan kylissä kysely joka sa vuun. Kunnan lisäksi yhteiseen työkuvioon kuuluvat Sley, ev.lut.seurakunta sekä Lohtajan kalastajaseura. p n ä j o u l u k u u t a 1999 Enemmän tai vähemmän Kunnat juhlistavat milleniumia lestinjokilaakso Elina Kurikkala Lähes jokainen Lestinjokilaakson kunta aikoo näillä nä kymin ilahduttaa asukkaitaan uuden vuosituhannen vaihtu essa jäljestämällä edellivuosia hohdokkaamman uudenvuo denvastaanoton. Siltojen välisellä alueella on nuorisokokko ja tämän vuoden puheen pitää nuori himankalai nen. Kannuksen kaupunki juhlistaa milleniumia virastotalon pihalla samaan tyyliin kuin aikaisempinakin vuosina, vaik kakin ilotulituksen Icerrotaan olevan näyttävämpi. Sen jälkeen pyritään löytä mään puolestaan keinot nii den toteuttamiseen. Kyselyssä pyydetään vas taajia puntaroimaan muun muassa mitä parannettavaa kyläkunnalla on. Sitä ei kanna ta pelätä, vaikka tietäisi kin jonkun vastustavan ideaa.. 8 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 29. Kysely joka savuun Kokeilukyliksi Kausti sen seutukunnassa on valit tu Yli-Lesti Lestijärvellä ja Patana Vetelissä. Esimerk keinä on heitetty hoivapalve lut, harrastustilat, yhteistyö, yksityistiet, kuivatus, tilusjärjestelyt, vesistöt ja palve lut yleensä. Yli-Lesti ja Patana kokeilukylinä Pyritään löytämään keinot toiveiden toteuttamiseen Lestijärvi Jorm a Rekonen Kaustisen seutukun nassa on viime keväänä alkanut projekti, jonka työnimenä on Keski-Pohjanm aasta m aankäytön mallimaakunta. Oikea juhlatunnelma,siis. Kylien toimintaan lätty vät mielipi teet kootaan yksiin kansiin. Ei kannata pelätä vastustamista Uusina asioina on nostet tu esiin tilusten vaihto, konerenkaat, tietoliikenneyhtey det, kun taas säilytettävi en asioiden listalla ovat muun muassa asukaslu ku, koulu, luonto, maati lat ja vuokra-asunnot. Kootaan kyläsuunnitelma ja toimenpide-ehdotus Kyselyn tuloksista koo taan kyläsuunnitelma ja koo taan toim enpide-ehdotus, niistä päättää kyläkokous. Kylien vakituisten asukkaiden lisäksi mielipi teitä tivataan myös esimer kiksi huvila-asukkailta tai m uutoin m aata kylällä omistavalta. Lestijärvellä uudenvuodenjuhlaan kuuluu paukuttelun lisäksi mehuja makkarataijoilua. “Lohtajan Millenium” -juhlaa vietetään Ohtakarissa. Toholammilla uusi vuosi otetaan kunnan puolelta vastaan perinteisin menoin, ohjelmaa on aavistuksen verran enemän. Tosin on kuntia, joissa juhliminen ei poik kea paljoakaan edellisvuosista, mitä nyt raketteihin on tuh lattu vähän enemmän rahaa. Sen ta voitteena on ensiksikin hankkia tietoa maaseudun toimintaympäristöstä ja toisena tavoitteena on teh dä tunnetuksi nykyisiä maankäytön suunnittelun menetelmiä. Himangalla kuntalaiset voivat myös kokoontua kunnan talon pihalle katsomaan petrattua ilotulitusta sekä ottamaan uutta vuosituhatta vastaan. Projektissa ko keillaan ja kehitetään uute na menetelmänä niin sanot tua kylämallia. Ohjelmas sa on ilotulitusten, esitysten sekä glögi-tarjoilun lisäksi perilohtajalaista paukuttelua. Kyselyn lähettäjät toi vovat tuotavan esiin myös sellaisia toiveita tai tavoitteita, vaikka niiden toteuttamisen tietäisikin vaikeaksi. Erityisen kunnostautuneita millenium-juhlijoita löytyy Lohtajalta. Kyläkokoukselle asiat val mistelee kyläläisten valitse ma työryhmä, jonka työruk kasena toimii maanmittaustoimisto. Kuntalaisia on myös peräänkuulutettu esiitymään uudenvuodenjuhlassa. Sen lisäksi Mäkiraonmäellä on tiedossa hauskaa juhlintaa taideyhdis tyksen järjestämänä
Sen vuo lus on pitänyt uusia ja vaihtaa, Esko Kaikkon mähän tarkoittaa sitä, että jos uusia sovell esimerkiksi hälytysjärjestelm iin ennen uu ta, on yhdessä jos toisessakin firmassa avo den vuoden yönä. Ilman laajoja muutostöitä ohjelmistot toimivat väärin tai eivät ollenkaan vuoden 2000 alkaessa. Laitteet eivät kestä Tietokoneet eivät ole yksin vuoden 2000-ongelman kyn sissä. Syynä on vanhojen ja monien uudehkojen ohjelmistojen rakenne. Kun tietokoneet ja ohjelmat ovat tottuneet käsittelemään vuosilukujal tähdellä numerolla (00-99), tietokone ei ky kene erittelelnään vuosisatoja. Samoin lentoliikenne] monet muut lentoyhtiöt ovat peruuttaneet lukt uuden vuoden yöltä. Kotitietokoneen omistaja voi päivittää koneensa itse vuo situhannen vaihduttua. Vuoden vaihtuessa kone saattaa käsittää luvut 00 väärin ja silloin eräpäivä voi siirtyä vaikka vuo delle 1900. Viisaat keksivät jo aikaa sitten tämän suu ren rypyn, joka tulee saamaan tietokoneet ja kaiken siihen liittyvän sekaisin vuosituhannen vaihtuessa. Pienikin toimintahäiriö on suoraan yhtej teen ja ihmishenkeen. Totuus kuitenkin on, että vuosi 2000 tulee kos kemaan kaikkia PC-tietokoneiden käyttäjiä joko vähemmin ongelmin tai sitten päin vastoin. Kansainvälisesti koko prosessi saattaa maksaa hy vin paljon enemmän. P N Ä J O U L U K U U T A 1 9 9 9 LESTINJOKI 9 Vuosituhat vaihtuu. Ehkä myös tietoko neohjelmat oletettiin lyhytikäisemmiksi, sillä uusia versi oita ja ohjelmia tulee usein. Monet uskovat sen olevan totaa linen katastrofi, toiset taasen eivät usko sen vaikuttavan mitenkään. -Ongelman varalle on kehitelty ohjelma, jonka avulla tie tokone voidaan päivittää niin, että se toimii yli vuodenvaih teen. Kuntien tekninen toimi on jouduttu hoitamaan jo nyt, mutta yritysten osalta en osaa sanoa, Kaikkonen sanoo. Oletteko sinä ja tietokoneesi valm iita. Samassa veneessä ovat kaikki niin kutsutut sulaute it, jotka rita on ko timaa ohjaa mainittui, liittyy niiituessa. Lisäksi useat laitteet käsittelevät; riä. Kallis Y2K Vuodesta 2000 ja sen vaikutuksesta tietokoneisiin on paljon erilaisia käsityksiä. Jos jen laitteiden ohjaus perustuu päivämäärätiet hin riski toimintahäiriöstä vuosituhannen v; -Tietokoneohjatut ohjemat esimerkiksi lul mät eivät kestä vuodenvaihdetta. Pelkäs tään suomalaisyrityksille ongelman hinta saattaa olla mil jardeja. Mutta tällaiset ongelmat voidaan testata ja kor jata etukäteen ja niin ollaan jo paljon tehtykin, kertoo ETTtoimitusjohtaja Esko Kaikkonen Himangalta. Ta li vaihdeta vuosituhat t a ovet uutut järjestelmät eli kaikki mitä erilaisemmat ovat tietokonetai prosessoriohjattuja. Y2K ongelma aiheutuu siis vain päivämäärän tähden. Syiksi on ilmoitettu l e n t^ menekki, mutta myös varovaisuus. -Ongelmia tulee olemaan vanhanaikaisissa, merkkipoh jaisissa ohjelmissa, joissa käytetään päivämääriä. Toiseksi, Y2K tulee mak samaan paljon erilaisille tietotekniikka-alan yrityksille. Ohjelma ongelmaan numeroiseen vuosimerkintään juontavat tiekuajoilta, jolloin koneiden muistit olivat kalskyky hyvin rajallista. Ja saattoipa olla, että vuosi 2000-ongelma ei edes juolahtanut keksijöiden mieleen vasta kuin nyt. K E S K I V I I K K O N A 2 9 . -En usko, että vuoden vaihteessa tapahtui! suuria muu toksia tavallisen ihmisen kannalta, Esko K Voit siis melko varmasti odottaa vuosituhan rauhallisin mielin, kunhan pidät itsesi ja tiet| tasalla.. Henki koneen varassa Esko Kaikkosen mielestä uuden vuosit neongelmaa ei ole turhaa paisuteltu. Windows ohjelmaa Y2K ei sekoi ta. tölaskenta O li alkan H im anka Elina Kurikkala Vuosi 2000-ongelma, vakiintuneemmalta nimeltään Y2K, lähestyy. Näitä dinkoneista aina kulkuvälineisiin ja niiden t< lukuisat tietokoneohjelmat sun muut. Tällöin vuosisadan tai -tu hannen vaihtuessa vuosiluku vaihtuu 00:ksi, joka ei ole enää yksikäsitteinen, vaan tietokoneet voivat tulkita sen esimerkiksi vuodeksi 1900, eikä 2000. Kun tietoko neen päiväni iäräksi vaihtuu luvut 00, saattaa kone ymmär tää vuoden 1900 alkaneen uudelleen ja kuinkas sitten käy kään. -Ei, sillä kyseessä saattaa pahimmassa ti vaikka ihmishenki.Niinpä, sillä yhtenä muider raalat ovat pullollaan laitteita, joissa on sulat telmiä. itusjäijestelkoko soveltoo. Esimerk kinä laskut,Kotka ovat tietokoneella ja eräpäivä vuoden 2000 puolella
the Extra Terrestrial/USA, 1982) 21.00 Estradilla: Manserockin le gendat 22.15 Totuuden Henki 22.45 Rankkareita ja mustia suk kia osa 1 23.35 Murhia pikkukaupungissa Mozartin perintö MTV3 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 10.00 MTV3 WEB 10.10 Ostoskanava 11.00 MTV3 WEB 11.10 Ostoskanava 12.30 Muistoja 12.50 MTV-Akatemia 13.15 Huomenta Suomi 14.35 Ensi-ilta 15.00 Jyrki 16.30 Ruututoimitus 16.35 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Emmerdale 18.00 Talvisodan henki osa 39 18.05 Speden Spelit 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Presidentinvaalit 2000: Pre sidentin esittely 20.00 Pulmuset 20.30 Ratikka-Raimo 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Silvian ja Kaarle Kustaan kotona 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kohtalokas vuokralainen (K) (Pacific Heights/USA 1990) 00.20 Päivän pari 00.30-01.20 Oman käden oikeu della. Bing Crosbyn ja Bob Hopen laulunumerolta, vitsejä ja letkeää sanailua pursuilevissa "tie-elokuvissa" sankarit seikkailevat eksoottisissa maisemissa. Osa 7 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.15 Tulosruutu 21.20 Strange Days (K) (Strange Days/USA, 1995) 23.55 Päivän pari 00.05-00.55 Nash Bridges Tiistai 4.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.00 2000 tänään 9.15 Naiselle sopimaton työ 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Feeniks ja taikamatto 11.35 Coltranen pelit ja vehkeet osa 5: Ahdinmoottori 12.00 Euronews 12.10 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä 13.05 A-studio 13.25 Ykkösdokumentti: Köyhien apostoli kertomus itsestään luopu misesta 14.25 Naisia epätavallisissa am mateissa Sähköja elektroniikkaalalla 14.35 Kaksi iloista merimiestä Marokossa (Ftoad to Morocco/USA 1942) 15.55 Pirunnyrkki osa 4 16.25 Mikä pätkä! 16.35 S Club 7 17.00 Tv-uutiset 17.10 Taiteilijantaivas Kuvia vuoristossa 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Noaks ö 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Maailman muotia 19.00 Pokka pitää Sieni vastaan kihti, osa 1/2 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Presidentti 2000 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 FST: K in o : Breaking the Waves 23.40 Hyvän yön jazzia osa 12 23.45 Euronews 23.55 Uutisikkuna TV2 13.00 Lomapäivän matinea: Jou lu Connecticutissa (Christmas in Connecticut/USA, 1992) 14.30 Miesten reviirillä: Liikemie h iä Latviassa 15.05 Vanha kettu 16.05 Papinrouvana Saamen maassa 16.35 Kate ja Allie 17.00 Franklin osa 11: Franklin ja hammaskeiju 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaa.Nyt 18.30 Radical sport Kiipeilynmekka, osa 2 19.00 Kyläkauppa osa 1 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 ALTTIINA Tiina Weck ström laulaa Itämeren runoutta 22.25 Mäntyniemen tiellä 22.55 Jääkiekkoa MTV3 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 10.00 MTV3 WEB 10.10 Ostoskanava 11.00 MTV3 WEB 11.10 Ostoskanava 12.10 MTV-Akatemia 12.35 Me terveydentekijät Kuopi osta osa 6: Epilepsia sähköhäiriö aivoissa. osa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.40 NYPD Blue 23.30 Fashion TV 00.00-00.45 Ostoskanava Maanantai 3.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.00 2000 tänään 9.15 Naiselle sopimaton työ 10.10 Veturin Juhlavaunu 11.10 Feeniks ja taikamatto osa 5 11.40 Coltranen pelit ja vehkeet osa 4: Diesel-moottori 12.05 Euronews 12.15 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä 13.10 Dokumenttiohjelmat esit tää: Smä kinesiska historier 13.20 Matka Narniaan osa 13 13.50 Seikkailu taivaalla osa 10 14.15 Mäkihyppyä 16.35 Norjaa ristiin rastiin 16.40 Norjaa ristiin rastiin Vuo den hevonen 16.45 Pieniä tarinoita: Emä ja eta nat 17.00 Tv-uutiset 17.10 Taiteilijan taivas Kelluvat kivet 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Tilda och gätan med barnhemspojken 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Ykköskatsomo 18.45 Lähitarina: Karibian risteily 19.10 Kylmän sodan kuumia pa loja osa 4: Mallimaa vai kummajai nen 20.00 Presidentti 2000 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.20 Kotikatsomo: Sotamies Jo kisen vihkiloma 22.30 Turhuuden turuilla 23.25 Jääkiekkoa 0.50 Hyvän yön jazzia osa 11 0.55 Euronews 1.05 Uutisikkuna TV 2 13.00 Lomapäivän matinea: Ka lastajan kengät (Shoes of the Fisherman/USA , 1968) 15.25 Hiekan kertomaa 15.35 Hiekan kertomaa 15.45 Bonanza 16.35 Kate ja Allie 17.00 Muumilaakson tarinoita osa 96: Pikku Myyn lyhyt romanssi 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Hyvän olon aakkoset 18.30 Peliuutiset 18.45 FST: Kino: Svindlande höjder 20.40 FST: Gustave Courbet 21.00 FST: Sportmagasinet 15 vuotta 22.00 FST: Tranceformer ett porträtt av Lars von Trier 22.55 FST: Club Krapula MTV3 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Ostoskanava 10.00 MTV3 WEB 10.10 Ostoskanava 11.00 MTV3 WEB 11.10 Ostoskanava 12.10 Hermunen 12.25 Muistoja 12.35 Me terveydentekijät Kuopi osta osa 5: Syväjäädytetyt solut 12.55 Luontopolku maailmalla 13.15 Huomenta Suomi 14.35 Salatut elämät osa 180 15.00 Jyrki 16.30 Ruututoimitus 16.35 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Emmerdale 18.00 Talvisodan henki osa 35 18.05 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Presidentinvaalit 2000: Pre sidentin esittely 20.00 Tunteen Palo Viinamäen mie hiä. pin ENSI VIIKON T Kaksi iloista mermiestä Marokossa TY 1 tiistai 4.1. Lauantai 1.1.2000 TV1 4.00 2000 Tänään 7.15 Tv-uutiset 7.20 2000 Tänään 8.05 Tv-uutiset 8.10 2000 Tänään 8.30 Teletapit Värikuplia 8.55 2000 Tänään 9.05 Tv-uutiset 9.10 FST: TV-nytt 9.15 Sano NYT 9.45 2000 Tänään 10.05 Tv-uutiset 10.10 2000 Tänään 12.00 Tasavallan presidentin uu denvuodenpuhe 12.20 2000 Tänään 13.10 Tv-uutiset 13.15 FST: TV-nytt 13.20 Vuoden 1999 kirjallisuuden nobelisti: Günter Grass 13.50 Rallin MM-sarja 14.20 Tuuli kääntyy 15.05 Smash H its -Vuoden voitta jat 1999 16.05 Klaani 16.30 Pirunnyrkki osa 3 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Elämä on tarkoitettu elettäväksi 17.30 FST: SICSAC 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ykköskatsomo 18.45 Avara luonto: Jääkarhu lä hikuvassa 19.40 Maisie Raine osa 6: Murha menneisyydestä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 lltalypsyremix 1999 21.55 Äkkiä Anttolassa osa 4 22.25 Turhuuden turuilla 23.15 Frasier 23.40 Ystävien tähden 24.30 Sinun tähtesi: Parasta kantria 1999 26.00 Uutisikkuna TV 2 4.25 Iloinen Linnanmäki (Suomi, 1960) 5.45 Toivelauluja (Suomi, 1961) 7.00 MILLENNIUM 24: Jättitutti 8.00 MILLENNIUM 24: Ekumeeni nen uudenvuoden hartaus 8.30 MILLENNIUM 24: Aamubrunssilla 12.00 Ihmisen vuosisata Pikake laus 12.55 Presidenttipeli 13.40 Suomi eilen elokuvan sil min 14.35 Kesäillan valssi (Suomi, 1951) 16.15 Tangoa ikä kaikki 17.15 Lumilinna-show Kemistä 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kotimaan katsaus 18.35 Uudenvuoden show Turus ta -remix 19.45 Videotreff it 20.30 Kauhamatka kalottiin osa 7 21.00 Siska 22.00 Strip tease (S trip te a s e / USA, 1996) 23.55 Babylon 5 * 24.40 Steven Spielbergin häm mästyttävät tarinat 25.05 Fame L.A. IO LESTIN JOKI K e s k iv iik k o n a 2 9 . klo 14.35. 13.00 Muistoja 13.10 Tähtlvieras 13.15 Huomenta Suomi 14.35 Fashion TV 15.00 Jyrki 16.30 Ruututoimitus 16.35 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Emmerdale 18.00 Talvisodan henki osa 36 18.05 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Presidentinvaalit 2000: Pre sidentin esittely 20.00 Dharma & Greg 20.30 Kolmas kivi auringosta 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Erilaiset ystävät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Salaiset kansiot 23.25 Kuristava kauhu (K) (The Hand/USA 1983) 01.10-01.30 Ostoskanava Keskiviikko 5.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.00 2000 tänään 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Bingolotto 11.35 Coltranen pelit ja vehkeet V8-moottori 12.00 Euronews 12.10 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä 13.00 Kuningaskuluttaja 13.30 Juhlakooste kansainväli sestä IV Mirjam Helin -laulukilpailusta 16.05 Koiravarkaat 17.00 Tv-uutiset 17.10 Svenssonit osa 16: Tällai nen on elämäsi 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: NU är NU 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Prisma: Planeetat kiehto vat kiertotähtemme 19.30 Mäkihyppyä 19.55 Presidentti 2000 20.25 Vikinglotto 20.30 Tv-uutiset ja sää: TV-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Turhuuden turuilla osa 4 22.00 Yöpelit 22.30 Kohtalo (AI Massir / Destin, Ranska / Egypti 1997) 0.45 Euronews 0.55 Uutisikkuna TV2 13.00 Lomapäivän matinea: Ros voja, rosvoja (Time Bandits/Englanti, 1981) 14.50 Miesten reviirillä: Wanhat mestarit: Veikko Kankkonen ja Niilo Halonen 15.20 Bonanza 16.05 Mestarikalastaja 16.35 Kate ja Allie 17.00 Seesamtie 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaa.Nyt 18.30 Ekoisti 19.00 Kyläkauppa osa 2 20.30 Sabrina, teininoita 20.55 Katkonen 21.00 Trasselirakastaja 21.45 Kari ja hänen 9 presidenttiään 22.15 Kun elämä satuttaa: Mur henäytelmä Mount Everestillä 23.45 Saman auringon alla: Kloonarit MTV3 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat 09.30 Ostoskanava 10.00 MTV3 WEB 10.10 Ostoskanava 11.00 MTV3 WEB 11.10 Ostoskanava 12.25 MTV-Akatemia 13.15 Huomenta Suomi 14.35 Alppihiihtoa 15.00 Jyrki 16.30 Ruututoimitus: Kanavakilpailu 16.35 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Emmerdale 18.00 Talvisodan henki osa 37 18.05 Kymppitonni 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset « 19.25 Päivän sää 19.30 Presidentinvaalit 2000: Pre sidentin esittely 20.00 MTV-Dokumentti: Amerikan kahlevangit 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Melrose Place 21.55 Vikinglotto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Joonas Hytönen Show 23.30-01.05 Vapauden kahleissa (A Gathering of Old Men/USA/Sak sa, 1987) Torstai 6.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.00 2000 tänään 10.05 Veturin Juhlavaunu 11.05 Musiikkia Trinidadista 11.50 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä 12.45 Lähitarina: Karibian risteily 13.10 Kaksi lihavaa leidiä 13.40 Ipanat 13.50 Mini-Elvis ja rokkiraggarit osa 16 14.15 Mäkihyppyä 16.35 Euronews 16.45 Pieniä tarinoita: Oikea kun non koira 17.00 Tv-uutiset 17.05 Töissä 17.30 Naisia epätavallisissa am mateissa Metallialalla 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Oppäner ä hitädit 18.15 FST: TV-nytt 18.25 FST: Meidän puumme osa 3 18.35 Iltalypsyn Millenium-Remix 19.15 Kotikatu 20.00 Presidentti 2000 20.30 Tv-uutiset ja sää: TV-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Turhuuden turuilla osa 5 21.55 Madame Buttefly 0.05 Euronews 0.15 Uutisikkuna TV2 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Kuorolaulu soi 11.50 Hiekan kertomaa 12.00 FST: Hoppets gudstjänst 13.00 Lomapäivän matinea: Rak kauden ihme 14.50 Miesten reviirillä: Safari kutsuu 15.40 Bonanza 16.30 Kate ja Allie 16.55 Karhuherra Paddington osa 2 17.20 Pikku Kakkonen 17.50 Milla ja ystävät 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjols-Suomen uutiset 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.10 Tuhat taakse, sata eteen osa 2: Voima ja vauhti 19.00 Kyläkauppa osa 3 Ä JO U L U K U U T A 19 9 9 20.30 A -Teens 21.00 Tuttu Juttu Show 21.55 Viikonlopun sää 22.00 Poliisi-tv 22.30 Mäntyniemen tiellä 23.00 Mafian kahleissa MTV3 09.05 Satukirjan aarteita Pinokkio 09.55 Repe Sorsan paratiisisaari (Daffy Duck's Movie: Fantastic lsland/USA 1983) 11.15 Kauniit ja rohkeat 11.40 Tammikuun hetkiä 12.10 MTV-Dokumentti: Outo hei mo keskuudessamme 13.10 An die Musik Säveltaiteel le 13.40 MTV-Dokumentti: Requiem 2000 14.30 TV TV! tulee oletko valmis. (E. 22.20 Urheilu-uutiset 22.25 Da Vincin murhatutkimuk set Pikkusisko, osa 1 23.10 Hakkaustarina (The Main Event/USA, 1979) MTV3 07.10 Ostoskanava 08.10 MTV-Akatemia 09.00 Tabaluga 09.25 Tarinoita hyveiden kirjasta 09.50 Suomi 2000 Gaala 13.10 Talvisodan henki osa 34 13.15 Beverly Hills, 90210 14.05 Hei, olen Susan Häähumua, osa 2 14.30 Simpsonit 14.55 Jyrki Countdown 15.25 Kukkulan kuningas 15.50 SM-liiga Hockey Night: TPS Lukko 18.35 Ruutulippu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Karpolla on asiaa 19.55 Beethoven (Beethoven/USA 1991) 21.30 Tangomarkkinat: Sinitaivas, 3. T. 15.00 Jyrki 16.30 Onnenpyörä 17.00 Viiden Uutiset 17.05 Emmerdale 18.00 Talvisodan henki osa 38 18.05 Speden Spelit 18.30 Kauniit ja rohkeat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Takaovi loppiaisena 19.30 Presidentinvaalit 2000: Pre sidentin esittely 20.00 Kokkisota 20.40 Bon Appétit 20.55 Uutiset ja sää 21.00 Chicagon lääkärit Poske ton juttu 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 SM-liiga Hockey Night: SMliigan katsaus 22.40 Ensi-ilta 23.10 South Park Uhka kaukaa 23.40-01.30 Mafian otteessa (K) (Romeo Is Bleeding/USA 1993) Perjantai 7.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 7.00 2000 tänään 14.30 John Irving, tarinankertoja 15.15 Afrikan kuningatar (African Queen, USA / Iso-Britannia 1951) 17.00 Tv-uutiset 17.10 Vanha suola janottaa osa 52 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: Flickan bak slöjan 18.05 FST: Levande färger 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Hyvää yötä ja huomenta, suomalaisen rockin 1990-luku osa 2: Perinteen lipunkantajat 19.30 Äkkiä Anttolassa osa 5 20.00 Presidentti 2000 20.30 Tv-uutiset ja sää: TV-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Turhuuden turuilla 22.25 Suuri sininen 3 h (The Big Blue/Le Grand bleu, USA/Ranska 1988) 1.05 Euronews 1.15 Uutisikkuna TV 2 13.00 Lomapäivän matinea: Kar hu (L’ours/Ranska,1988) 14.30 Miesten reviirillä: Kolme miestä ja vene 15.10 Bonanza 16.00 Hyvän olon aakkoset 16.15 Kivivyöry 16.25 Maailman lapset 16.30 Kate ja Allie 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma osa 13 17.20 Hui Hai Hiisi 17.50 Pikku Tarinat 17.50 Lounais-Suomen uutiset 17.50 Keski-Suomen uutiset 17.50 Pohjois-Suomen uutiset 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kotimaa.Nyt 18.25 Peliuutiset 18.35 FST: Ofelias skuggteater 19.00 Pisara 19.05 E.T. MTV3 05.00 Huomenta Suomi 2000 09.00 Kasper 09.25 Pokémon 09.50 Magian mestari 10.15 Jyrki The Day After 12.10 Talvisodan henki osa 33 12.15 Uudenvuoden konsertti Wienistä 14.30 Mäkihyppyä: Maailmancup/ Garmisch Partenkirchen 16.30 Uutiset 16.40 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (Suomi, 1984) 18.25 Ruututoimitus 18.30 Alppihiihtoa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Muistoja 19.30 Napakymppi 20.00 Koivula ja tähdet 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Monte Criston kreivi osa 7 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Tulosruutu 22.30 Takaa-ajettu (The Fugitive/ USA 1993) 00.45-01.35 Buffy, vampyyrintappaja Sunnuntai 2.1.2000 TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 FST: I Mumindalen 8.30 Pikku Veturi 9.00 Vili Vilperi osa 20: Marsa kar kuteillä 9.25 Pikkukarhun tarinoita 9.35 Teletapit Äitini on laulaja 10.00 Unihiekkaa 10.05 Luontohetki: Sepel pitkäja lan onnenhetki 10.35 Tanskalainen taidemaalari Espanjassa 11.20 Lapset laulavat lapsille 12.15 102-vuotiaan vuosisata Ernst Junger 13.15 Pianoani en jätä 14.15 Kaksi lihavaa leidiä 14.45 Atomipommin ikuistajat 15.35 Kaksi tietä osa 6 16.05 Mata Harin oikea minä 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: Tohtori Finlay 17.55 FST: 1000 km paikannimiä 18.05 FST: Meidän Puumme osa 2 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Viittomakieliset uutiset 18.35 Ajantaju 2000: Aika muut taa kaiken osa 2 19.05 Hyvää yötä ja huomenta, suomalaisen rockin 1990-luku osa 1 Viimeisen vuosikymmenen tekijät 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.20 Mäkihyppyä 21.50 Turhuuden turuilla osa 2 22.45 Sch ind lerin lista (Schindler’s List/USA 1993) 25.55 Hyvän yön jazzia osa 10 26.00 Uutisikkuna TV2 9.10 Jäisten unelmien maaosa 1: Alaska 10.00 Raamattu: Esther (Bible: Esther/Saksa/ltalia, 1999) 11.30 Musta laatikko 12.10 Leonard Bernstein-musii kin jättiläinen 13.40 Musiikinkutoja 13.50 Riemuloma Rivieralla (Les vacances de Monsieur Hulot/Ranska, 1952) 15.15 Talvipäivän seisaus jäällä 16.15 V65-ravit 16.35 Lentokenttä 17.05 Ystävyyden ehdoilla osa 23: Kotiinpaluu 17.55 Kakkosen talvisää 18.00 Tv-uutiset 18.10 Hurjistunut tulivuori 19.05 Stefanie 19.50 Katkonen 20.00 Kova laki 20.45 Varustamo osa 214 21.30 Metsolat osa 18: Ennen lu men tuloa
Näin seuraavan päivän lehdessä oli kahden rivin ilmoitus, jossa luki: "Matti Möttönen kuollut. Mutta kun he veivät ilmoitusta lehteen, he saivat kuulla, että samaan hintaan he sai sivat vielä toisenkin rivin. He päättivät, että totta kai pannaan lisää tekstiä, kun kerran ilmaiseksi saadaan. Myy dään mopo." iy W m Elälnristtkko. K eskiviikk ona 29. Jonkin aikaa he miet tivät sopivaa tekstiä, mutta lopulta he pää sivät yksimielisyyteen. • = musta •• = vihreä ••• = sininen •••• = punainen ••••• = oranssi — = keltainen simman lyhyt ja halpa. Niinpä he päättivät panna lehteen vain yhden rivin ilmoituk sen, jossa luki "Matti Möttönen kuollut". pn ä jo u lu k u u ta 1999 LESTIN.JOKI i Väritystehtävä Väritä kuviot laatikon vieressä olevan värity sohjeen mukaan
Kinnusen Tarul le 885 246 tai 050-3445 624. Nuorten uudenvuodentapahtuma Kälviällä. Tansanian luterilaisella kirkolla on myös omia oppi kouluja ja lukioita, kuulo vam m aisten kouluja sekä kirkon työntekijöitä koulut tavia seminaareja ja kurssi keskuksia, myös yliopisto. Kälviä. Perjantai 31.12. ENSI SUNNUNTAINA: Sanajumalanpalvelus Pahkalan seuratuvalla klo 10. klo 18 vierailee Heikki Raatikainen ia romaanilauluryhmä Aamurusko Ähtärin helluntaiseurakunnasta. Suomen Lähetysseura on toiminut Tansaniassa vuo desta 1948. klo 19.00 Kastetilaisuus Kälviän hell.srk:ssa Ti 4.1. Seurat ry:llä klo 12.30, Osmo Leppänen, Aimo Kattilakoski. Kir kon kouluissa opiskelevat ovat aina selvinneet hyvin valtakunnallisissa tasoko keissa. Vuosi tuhannen vaihtumisen juhla Ohtakarin hallin luona, ks. Ti 4.1. 200 klo 10 Uudenvuodenpäivän ehtool lisjumalanpalvelus, Moberg ja Laasanen. Loppiaisseurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, puhujat: Jaakko Gummerus, Heikki Kentala. Periaatteessa kaikilla tansa nialaisilla lapsilla on mah dollisuus käydä peruskou lua, mutta usein lapset joutu vat jäämään koulusta pois, koska heitä tarvitaan kotitöissä. Kyydistä yhteys Oiliin 040-7446 961. klo 18 Hyvän sanoman ilta, Eero Koskela Kokkolasta. Kastettu: Kristian Reino Johannes Rautiainen Kuollut: Siiri Annikki Ahola, s. Aamurukous klo 8.00 Srk-talon ker hohuoneessa. Kirkko on nykyisin suurin Afrikan lu terilainen kirkko. Maanantai 03.01. Päivi Lapinoja (I ker ta). Yksi Tansanian kirkon tärkeä toi m intam uoto on kouluissa annettava uskonnonopetus, se ei sisälly valtion koulujen opetussuunnitelmiin. La 1.1.2000 EhtoollisKokous klo 12. Kellokoski, A. Pimeneepi metsän raja. klo 10.30kk:n päiväkerhotiloissa, on joka keskiviikko. Lisätiedot ja ilm. Nuorten uudenvuoden tapahtuma ’’Kohti elämää” klo 18.00 alkaen Kälviällä, J. Lauantai 01.01. Tällä hetkellä m aassa on kolm isenkym mentä lähetystyöntekijää, jotka toimivat evankelioimisja seurakuntatyössä, koulutustehtävissä, tervey denhuolto-, naisja lapsi työssä, hallinnossa ja raken nusprojekteissa. Ohjelma sisältää mm. Kirkkokahvit pappilassa. uudenvuoden vastaanotto klo 21 alkaen. p n ä j o u l u k u u t a 1 9 9 9 SE URA KUNNISSA TA RA TÍTÍJU KUOLLUT: Salme Ma ria Yli-Tainio 79v 1 lkk 9p. Vihkosen voi tilata Suomen Pipliaseu rasta. Loppiainen on perin teinen lähetyksen pyhä, sil loin muistetaan itämaan tie täjien tuloa kum artamaan vastasyntynyttä Jeesus-lasta. H. Päiväkerhot alkavat ti 4.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Nuorten Kohti Elämää -tapahtuma Kälviällä alk. Tarulle 875 480. Niemi-Korpi. Babtistiseurakunta Ke 29.12. Tansaniassa on ollut itse näinen luterilainen kirkko vuodesta 1963. To 6.1. Uudenvuodenpäivä. sanajumalanpalvelus, past. "Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti (Hepr 13:8)” Lestijärven helluntai seurakunta La 31.12. Ma 3.1. erillinen ilmoitus. Kirkolla on 2,3 miljoonaa jäsentä. Seurat klo 20.00 Rytilä, E. Uuden vihkosen nimi on Päivän eväät Anno Domini ja sitä voi tilata Pipliaseuras ta veloituksetta. Loppiaisen kolehti Tansanian kirkon seurakuntatyölle L oppiaisena 6.1.2000 kerätään Suomen luterilai sissa kirkoissa valtakunnal linen kolehti lähetystyölle Suom en L äh ety sseu ran kautta. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aikamoiset, lausuntaa Helmi Nilsson. Luottamuksellista keskusteluapua kai kenlaisissa elämäntilanteissa. Lähde tutustumaan Raamatun maisemiin nuorten porukalla 8. Sunnuntai 02.01. Lisätietoja ja ilm. Palveleva puhelin päivystää joka ilta klo 19.00-24.00 numerossa 10071. Jyrä, Esa & Tuomo, Rose Temple, VadeMeCum etc. 10-12 avoin päiväkerho Alaviirteen kirjastossa. Uudenvuodeaattona 22 ehtoollisjum alanpalvelus kirkossa, sekakuoro. TIISTAINA: Säikän ja Kannuskylän alueiden kinkerit Säikällä Ritva ja Päiviö Niemelällä klo 19. Su 2.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, ei ehtool lista. Ti 4.1 klo 19 Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntakodilla. Loppiaisena kerättävällä kolehdilla tuetaan Tansanian luterilaisen kirkon seurakun tatyötä. Äitilapsipiiri ke 5.1. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Seurat klo 18.30 Rytilä, S. ei kerhoa). Pipliaseura elvyttää Raamatun lukemista Päivän eväät Anno Domini -luku ohjelma jaossa Suom en P ip liase u ra käynnistää kampanjan Raa matun käytön edistämiseksi vuonna 2000. La 1.1.2000 Uudenvuo denpäivänä jumalanpalvelus kirkossa klo 10. LAPSET JA NUORET: Perjantai 31.12. Kirkkoherran vapaapäivät to-pe sijai sena Rantamäki. Ke 29.12. klo 11.00 Ehtoolliskokois Puhuu: Heino ja Pirkko Peltokangas Su 2.1. Ke 5.1. Ks. Pe 31.12. V uoden 1998 alussa Tansanian luterilai nen kirkko käynnisti kolmi vuotisen hankkeen, joka li sää aids-neuvontaa. Kirkon takapylväät paljastetaan jumalanpalveluksen jälkeen. 18.30 sururyhmä omaisen tai läheisen menettäneille srk-kodilla. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja 16.30 Puistolassa, Pisarat. Jumalanpalvelus Sykäräisten kappelissa klo 12.00. Su 2.1 klo 10 Jumalanpal velus, Moberg ja Laasanen. klo 19.00 Lähetysilta Tervetuloa tilaisuuksiin! Siunausta alkavalle uu delle vuodelle! Iltatunnelma Illan varjot pidentyvät, loistaa taivaan täysikuu, lammen pintaan kuvastuu. Klo 22.45 aattoillan hartaus, puhuu K aarlo S illanpää, laulaa “Palava pensas”. Ensti Yli-Korpela Kannuksen Baptistiseurakunta Ilosanomaa sanoin ja sävelin Metsolantie 8. Jumalanpalvelus klo 10.00 kirkossa, Kujanpää, Hirvi. Aatto illan ohjelma jatkuu kunnan toimiston pihalla klo 22.00 vuodenvaihteeseen saakka. Ke 29.12 klo 17.30 Har taushetki Toholammin ter veyskeskuksessa. Tänään 19 joululauluilta M arinkaisten rukoushuo neessa. Soittaa voi nimettömänä. konsertin, iltapalan ja kyydin). viim. Lestijärven seurakunta toivottaa täten kaikille ilmoitustensa lukijoille Jumalan siunausta vuodelle 2000. 13 sekakuoro vierailee Lepolassa. klo 18 srk-kodilla Jukka Jyrän konsertilla. Su 2.1. klo 18.00 Hongistossa. Uudenvuoden aaton y öhartaus kirkossa klo 23.15, kirkkokuoro. Kirkolla on myös useita sairaaloita ja terveysasemia, jotka tarjoavat hyvää hoitoa ja ennalta ehkäisevää terve yskasvatusta. Ke 5.1. Jumalanpalveluselä män ja kirkollisten toimitus ten ohella keskeisiä seura kuntaty ö n m uotoja ovat nais-, lapsi-ja perhetyö, joil la pyritään evankelium in esillä pitämisen lisäksi pa rantamaan perheiden arki päivien elämän laatua. Tavoitteena on lukea Raamattu läpi yh den vuoden aikana, aloittaa voi milloin tahansa. lähtien (ma 3.1. Reissun hinta 45,(sis. Metsän ciänet hiljentyvät. To 6.1 klo 19 (huomaa aika) Loppiaisen ehtoollisjuma lanpalvelus, Rantamäki. Uudenvuodenpäivänä 10 sanajumalanpalvelus, sekakuo ro, rukouspäiväjulistus, lyhyt srk-kertomus. to 30.12. TILAISUUKSIA: Torstai 30.12. Uusi-Illikainen. R aam attua lu k e maan jäijestö kutsuu ihmisiä myös lehti-ilmoituksin. Su 2.1. klo 19 kirkossa (!) Akasia-yhtyeen konsertti (toholampilaisia nuoria aikuisia, uusi levy), tervetuloa nuoret ja aikuiset kuuntelemaan raikasta musiikkia! Siunauksellista uutta vuotta, vuosisataa ja -tuhatta! TORSTAINA: Hartaus palvelukeskuk sessa klo 14, Riitta Liisa Pa lovaara UUDENVUODENAAT TONA: Uudenvuodenaaton harta us kirkossa klo 20.00. UUDENVUODENPÄIVÄNÄ: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ilola. a t ly TOHOLAMPI J Iltalintu yksin yössä soittaa surun säveleen, suven, kauas kaikonneen. Tuikkii tulet tähtivyössä. Pipli aseura on valmistanut luki joiden avuksi pienen vihko sen, jossa on lukuohjelma 365 päivälle sekä virikkeitä luetun mietiskelyyn ja ruko ukseen. Uudenvuodenaaton hartaus klo 19.00 kirkossa, Kujanpää, Hymnos. Nuoret: Loppiaisena 6.1. Muut kerhot alkavat viikolla 2. terveydenhuol tohenkilökunnan koulutusta ja hoitoon liittyvien ilmaistarvikepakettien tuottamista. T e r v e t u l o a t i l a i s u u k s i i n ! J. 1 2 LESTINJOKI K e s k i v i i k k o n a 2 9 . Loppiaisena jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Akasia. Päivän eväi siin kuuluu aamupala ja ilta pala: Vanhan testam entin osuus luetaan aam ulla ja Uuden testamentin illalla. 19 miesten saunail ta Koukissa Niemen lomamökeillä, ’Tuhat on paljon”. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Ta pani Kirsilä. Aidsin lisäksi Tansania kamppailee moni en muiden terveysongelmi en kanssa. Tulevia tapahtumia: Loppiaisena 6.1. Ju malanpalveluksissa Annami Hylkilä laulaa. Hetken istuu vaeltaja, lammen kalvoon katselee, kunnes peili himmenee. KUULUTETTU: Kaija Talvikki Saari ja Aimo An tero Toivonen. Jo u lu n a ja n Siionin Kannel lauluseu rat Helena ja Alpo Keskita lolla klo 19.00, Aulis Antti la ja kirkkoherra. Suomen Pipliaseura toi voo, että mahdollisimman moni tilaisi ilmaisen vihko sen sekä haastaisi myös ys tävänsä mukaan. Lähtö srkkodilta klo 17.30 ja paluu 01.00 srk-kodille. 17.5.2000. Kirkkoherranvirasto avoinna tänään tiistaina ja keskiviik kona klo 9.30-11.30. MAANANTAINA: Ainalin kinkerit Terttu ja Tauno Mäki-Ainalilla klo 19. Pollari 80 v. Ritva Hänninen, laulu. Tervetuloa! Su 2.1. jumalanpalvelus + HPE klo 10.00 Kirkossa, Ari Juupaluoma, Kujanpää, Hirvi. Ala-asteen jälkeen vain viisi prosenttia lapsista voi jatkaa yläasteella. La LL A.D
ROOSIN LEIPOMON K0NSULENTTI S A A R IO IN E N ITALIA-, P E R U N A J A P U N A JU U R I SA LA A TTI 500 g (15.80) A T R IA K U O R E T O N N A K K I 3 g (19,67/kg) B B L _ m E. \NJOKl KESK IV IIK K O N A 2 9 . ^ T l E T O j ^ sis. pantin VALIO J Ä Ä T E L Ö K E S Ä V A N ILJA JÄ Ä T E L Ö 1 L KANNUS 9-21, (18) Uudenvuodenaattona 9-18. .M A M IS S A L Ö R T S Y T ATRIA CHICK BROILERIN FILESUIKALEE (53,00) P O U TU N N A K IT 280 g (17,85) 2 PKT (50,18-39,43/kg) O M E N A -J A PAARYNASIIDERI 1,5 L (6,53/L) H A R T W A U LAHDEN VICHY, 0,33 I /a nam M sis PEPSIT TAI 7UP, 1,5 L(3,60/L) _ taan . 2 p k t * M PANTENE PRO-V SHAMPOOT, 200 ml (69,-/I) PANTENE PRO-V HIUSHOIDOT, 200 ml (79,-/I) MILLENIUM MUOTOVAAHTO 25 m l (71,60/1) 1 3 80 1 5 80 1 7 90 3 * J TAFFEL MEGAPUSSIT, 275-350 g UUDENVUODEN EVÄÄT PERJANTAINA 31.12. PN Ä JO U LU K U U TA 1 9 9 9 JTGv^l i MINIRAKETTINIPPU 12 kpl n io p MANHATTAN RAKETTILAJITELMA 12 kpl erilaisia raketteja narm. PAITAPUSEROITA H (79,-) 1 S * tuote HOUSl ( 79,-) HAME ( 79 ,PERHONEN *2,12 pkt ROOMALAISET KYNTTILÄT TAIKAKE 20 palloa 12kpl/pkt r LUXUS ^ RAKETTILAJITELMA 1 erilaista á 2 pkt ÄKÄINEN ANOPI PATA i 2 9 2 k [ j l \ U L K O T U L I O i f \ 12 k p l FO LIO S S A V Ä R ILLIN E N 1 i E 7 k p l M Ö K K IK Y N T T IL Ä f 1 MILLENNIUM JUHLAAN! TOP PARTY RAKETTILAJITELMA 'W