Elina Hirvonen: Isät, vaatikaa lapsellenne parasta! Mikä saa lähtemään töihin kriisialueelle. Millainen mies on haluttava eri puolilla maailmaa. Teema: Miehet! MaKu112015_1-5.indd 1 22/10/15 17:06. € Ihmiset • Kulttuuri • Ympäristö • Ilmiöt Vau, mikä mies ! Elokuvaohjaaja Hamy Ramezan ” Miksi pakolaismiehet on demonisoitu?” Röyhkeä, pitkä, mustasukkainen... Brasilian raavaat kaivosmiehet 11/2 1 5 | 6,90
Solidaarisuuden Nostetta naisille -keräys on nyt kaduilla ja verkossa. K er äy sl up a: K er äy sl up an um er o: 20 20 /2 01 3/ 29 07 , vo im as sa 1. 20 13 ) Keräystili: OP FI15 5541 2820 0198 19, viite 1313 ad_NN_215x297.indd 1 17.8.2015 9.26 MaKu112015_1-5.indd 2 22/10/15 17:06. 20 14 -3 1. Pysyvä muutos alkaa sinusta. 1. 12 .2 01 5 ko ko Su om es sa A hv en an m aa ta lu ku un ot ta m at ta . www.solidaarisuus.fi Raskain vastuu on naisten. Pysyvä muutos alkaa sinusta –lahjoita nostetta naisille! Toimi heti. Ryhdy Muutoksentekijäksi. Lu va n m yö nt äj ä: Po lii si ha lli tu s (4 .1 0
www.solidaarisuus.fi Raskain vastuu on naisten. Sami Tammisalo (kuva) työskentelee rauhan turvaajien parissa sotilaspappina. ”Heissä kaikissa on vakaa, kiinteä ydin. Pysyvä muutos alkaa sinusta –lahjoita nostetta naisille! Toimi heti. Kuinka jaksaa työtä konfliktialueella. Ku va : Ei no A ns io Ryhdy Muutoksentekijäksi. 12 .2 01 5 ko ko Su om es sa A hv en an m aa ta lu ku un ot ta m at ta . 1. Ehkä se on varmuus siitä, että he Suomi 38–45 Auttajat Tarinan takaa tekevät arvojensa mukaista ja tärkeää työtä. Pysyvä muutos alkaa sinusta. He myös saavat mielihy vää muiden auttamisesta. 20 13 ) Keräystili: OP FI15 5541 2820 0198 19, viite 1313 ad_NN_215x297.indd 1 17.8.2015 9.26 Maailman Kuvalehti 11/2015 3 MaKu112015_1-5.indd 3 22/10/15 17:06. ”Kaikki kolmea yhdistää koettu tieto siitä, että ihmiset ovat samanlaisia kaik kialla, vain olosuhteet vaihtelevat”, Muu rinen sanoo. K er äy sl up a: K er äy sl up an um er o: 20 20 /2 01 3/ 29 07 , vo im as sa 1. Lu va n m yö nt äj ä: Po lii si ha lli tu s (4 .1 0. Vaikka he ovat olleet hyvin eri laisissa tehtävissä ja tilanteissa, motiivit lähtemiseen ovat samankaltaisia.” Kaikki kolme tuntevat saavansa krii sitilanteesta adrenaliinia ja olevansa syvästi elossa. Heta Muurinen kirjoitti jutun kolmesta kriisialueella työskentelevästä ihmi sestä: toimittajasta, konfliktiasian tuntijasta ja sairaalapapista. 20 14 -3 1. Kriisialueilla työskentelevissä on Muurisen mielestä jokin yhdistävä tekijä, jota on vaikea kuvailla. Solidaarisuuden Nostetta naisille -keräys on nyt kaduilla ja verkossa
Kaikki ihanat miehet Millainen on kaikkein halutuin mies Kiinassa, Turkissa, Ghanassa ja Brasiliassa. Niissä työskentelevät miehet unelmoivat vapaudesta, onnesta ja rahasta. Sisällys 11/2015 Ka nn en ku va : M ee ri Ko ut an ie m i Tä m ä si vu : G io rg ia Pa lm er a, Is to ck , Th em ba H ad eb e / aP / Le ht ik uv a 4 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_1-5.indd 4 22/10/15 17:06. Miesten sivuuttamisella voi kui tenkin olla arvaamattomia seurauksia. Maailma paloina 7 Köyhimpiä vähemmän kuin koskaan 8 Tweetit varoittavat maanjäristyksistä 10 Ekoturismi kesyttää eläimiä 12 Pakolaisleirit muuttuvat pysyviksi yhteisöiksi 13 Kolumni Elina Hirvonen 14 Maailma nyt Miesten vuoro 16 Välähdys Perinneakrobatiaa Maltalla Keskellä 18 Ooh, mitä miehiä! 22 Henkilökuva Hamy Ramezan – Matkalla maineeseen 27 Katso, järjestö! Moniheli ry. Avusta jamme maailmalla kertovat. Kiina, Turkki, Ghana, Brasilia 18. Maailma 14 Miesten vuoro Kehitysmaiden miehet ovat jää neet vähälle huomiolle samalla, kun naisten asemaa on näyttävästi paran nettu. Pitkät 28 Kuvareportaasi Kullan ja vapauden jano 38 Lukujuttu Auttajat Lopuksi 46 Matkalla Huumepomon jäljet näkyvät 47 Kolumni Reeta Paakkinen 48 Arviot Sam Lee and Friends: The Fade in Time, Susan Abulhawa: Sininen välissä taivaan ja veden 49 Ilmiö Mustafa jätti jälkensä 50 Kulttuuripala Mieskuva muuttuu 51 Kohtaamisia Mahran Lafi, Palestiina 52 Sisulla maailmalle 54 Ristikko Brasilia 28 Kullan ja vapauden jano Brasilian Amazonin sademetsän halkoo 4000 kilometriä pitkä valtatie, jonka varrella on lukuisia laittomia kultakaivok sia
Vastuullisuus ja muu maailmanparannus lasketaan monessa yrityksessä vilttiketjun puuhasteluksi. Ota kaksi askelta taaksepäin, sulje sosiaalinen media ja pohdi hetki. Tärkeäksi nostettu ei läheskään aina ole merkittävää. Ja kannustan tarttumaan vaikeisiin aiheisiin! Pia Laine Matikkaa maailmanparantajille Pää kirjoitus Ajattelu vaatii treeniä siinä missä vatsalihaksetkin. Aina silloin tällöin on terveellistä haastaa itsensä. Se tarkoittaa sitä, että poimimme vaikkapa uutisista omaan ajattelutapaamme sopivia faktoja. Uusi ja kiiltävä kiinnostaa, mutta kerran tarkasteltu kyllästyttää. Muu menee jotenkin ohi. Kerrankin joku puhui suoraan. Edes yksi olisi terveellistä. Lehden rahoitusta on leikattu ja omalta osaltani se tarkoittaa yhden elämänvaiheen loppua. Mihin julkisia varoja suunnataan, miten tehokkaasti ja oikeudenmukaisesti veroja kannetaan. Kiitän teitä kuluneista kymmenestä vuodesta. Julkinen keskustelu on täynnä puolihuolimattomia heittoja ja laiskoja totuuksia, mutta ne voi tunnistaa vain jos tietää aiheesta tarpeeksi paljon. Ku va : Te em u U llg ré n Maailman Kuvalehti 11/2015 5 MaKu112015_1-5.indd 5 22/10/15 17:06. Ei omiin, eikä naapurin, vaan suurempiin linjoihin. Ajattelu vaatii treeniä siinä missä vatsalihaksetkin. Toinen ongelma on median keskittymiskyky, joka on sukua harakalle. Tämä on viimeinen pääkirjoitukseni Maailman Kuvalehteen . Monimutkaisiin asioihin perehtyminen on työlästä, mutta ilman vaivannäköä niitä ei opi. Ja sitten ovat ne numerot. Mitä asiantuntevampi lähde, sen suurempaa väkivaltaa hänen sanomisiaan kohtaan pitää käyttää, jotta saa ne karsittua ja pakattua lehtijutun muotoon. Toimittajan työssä se tulee ikävän tutuksi. Järjestöjen puolella taas sorrutaan helposti toiseen harhaan: uskomaan, että kaikki muutkin haluavat pelastaa maailmaan. Laskuharjoitukset voi aloittaa vaikka veroihin perehtymällä. Milloin olet viimeksi pistänyt itsesi tiukille ja perehtynyt johonkin asiaan kunnolla. Meitä jokaista vaivaa vahvistusvinoumaksi kutsuttu ilmiö. Ihmisen aika on rajallinen, joten kovin montaa valistuneen kansalaisen savottaa ei itselleen kannata vuodessa asettaa. Tapaamisesta on aikaa, mutta muistan lauseen yhä hyvin. Tänä syksynä Suomessa on todennäköisesti kirjoitettu enemmän parkkikiekoista kuin ilmastonmuutoksesta. Siksi ne voivat tarjota vain pienen kurkistusikkunan siihen, mitä todellisuudessa tapahtuu. Jos seuraa vain omaa maailmankuvaa tukevaa uutisointia, päätyy hakoteille. Tutustunut vastakkaisiin näkemyksiin, tarkistanut puhuvatko asiantuntijat asiaa vai läpiä päähänsä. Se on osa ihmisyyttä, mutta ei kohtalo. E ihän liike-elämässä koskaan laiteta terävimpiä työntekijöitä pohtimaan sosiaalisen vastuun kysymyksiä”, sanoi suuren yrityksen edustaja. Lehtijutuissa on pakko yksinkertaistaa, selkeyttää ja lyhentää. Ne ovat avain yhteiskunnan kehityksen seuraamiseen ja erinomainen lillukanvarsitunnistin
Jotkut Afrikan maat ovat vähentäneet köyhyyttä menestyksekkäästi, mutta kokonaisuudessaan alue on jäljessä muista. Ennusteet osoittavat, että olemme ensimmäinen sukupolvi ihmiskunnan historiassa, joka voi hävittää äärimmäisen köyhyyden”, sanoi Maailmanpankin johtaja Jim Young Kim. Hänen mukaansa köyhyyden väheneminen johtuu kehitysmaiden voimakkaasta taloudellisesta kasvusta, investoinneista koulutukseen, terveyteen ja sosiaalisiin turvaverkkoihin, jotka estävät ihmisiä putoamasta takaisin köyhyyteen. Tänä vuonna Maailmanpankki on kuitenkin korottanut rajaa 1,9 Yhdysvaltain dollariin päivässä. Saharan eteläpuolisessa Afrikassa asuu puolet maailman köyhimmistä. Nopea väestönkasvu on pääsyy hitaalle kehitykselle monissa maissa. Äärimmäisen köyhyyden raja-arvona on aiemmin pidetty 1,25 Yhdysvaltain dollarin käytössä olevaa rahamäärää päivässä. Äärimmäinen köyhyys vähenee tänä vuonna alle kymmeneen prosenttiin maailman väestöstä ensimmäistä kertaa koskaan, ennustaa Maailmanpankki. Maailma paloina 6 11/2015 Maailman Kuvalehti Ku va : Th em ba H ad eb e / aP / Le ht ik uv a MaKu112015_6-15.indd 6 22/10/15 16:17. HM. ”Tämä on maailman paras uutinen tällä hetkellä. Köyhimpiä vähemmän kuin koskaan Maailma. Ntando Gumede, 6, golffaa Katlehongin lähiössä Johannesburgissa Etelä-Afrikassa heinäkuussa
Yksi ratkaisu saattaisi olla blockchain, joka on eräänlainen bitcoinien virtuaalinen ”lompakko”. Se on hajautettu tietokanta, joka mahdollistaa bitcoinien siirron internetissä siten, että siirto on turvallinen ja samalla julkinen. Blockchainin avulla lähetys tapahtuisi milloin vain ja missä vain, turvallisesti ja lähes täysimääräisenä. Viime vuonna Suomessa asuneista ulkomaalaistaustaisista henkilöistä yli puolella muuton syy liittyi perheeseen. Rakkaus tuo Suomeen Työ Perhesyyt Pako laisuus Opiskelu Muu syy 10 20 30 40 50 60 70 % 66 12 42 18 54 24 8 13 11 7 14 10 7 8 8 Naiset Miehet Yhteensä Lähde: UTH-tutkimus, Tilastokeskus Maailman Kuvalehti 11/2015 7 MaKu112015_6-15.indd 7 22/10/15 16:17. Esimerkiksi Etelä-Sudanissa pankkeja on harvassa, koska monikaan pankki ei halua asettua epävakaisiin Ulkomailla syntyneen ulkomaalaistaustaisen 15–64-vuotiaan väestön maahanmuuton tärkein syy sukupuolen mukaan vuonna 2014. Pankkitiliä tai luottokorttia ei tarvita. Rahalähetyksiinkin tarvitaan toimistoja, joita on vähän. Useimmiten he ovat inkeriläisiä paluumuuttajia, mutta joukossa on myös niitä, jotka ovat ihastuneet ilmastoon, kaivanneet vaihtelua tai halunneet tutustua suomalaisiin juuriinsa. Erilaiset apuun liittyvät yritykset innovoivatkin parhaillaan sovelluksia, joilla järjestöt voisivat alkaa operoida. Tilastokeskuksen luvuissa ei ole otettu huomioon tänä vuonna saapuneita turvapaikanhakijoita. Tiedot koottiin vuonna 2014 vakituisesti Suomessa asuneiden ulkomailla syntyneiden henkilöiden haastatteluista. Suurin osa ulkomaalaisista tulee Suomeen perhesyistä, kertoo Tilastokeskus. Perhesyiden takia muuttaneista selvästi suurempi osa oli naisia. Kahdeksan prosenttia vastaajista ilmoitti Suomeen muuttoon ”muun syyn”. Digitaalinen valuutta bitcoin on herättänyt kiinnostusta humanitaarisen avun välineenä, kertoo Irin. Kun muualle töihin muuttaneet lähettävät rahaa läheisilleen kotimaihin, sivukulut ovat isoja. HM. Viidennes on muuttanut Suomeen työn vuoksi ja joka kymmenes opiskelun vuoksi. Bitcoin kiinnostaa apusektoria Myös rahalähetyssektorille blockchainista voisi olla hyötyä. Maailma. Vaikka pakolaiset ja turvapaikanhakijat ovat julkisuudessa eniten puhuttu ryhmä, heitä oli Suomeen muuttaneista viime vuonna vain joka kymmenes. Mobiilikanavat eivät taas toimi huonojen mobiiliyhteyksien vuoksi. oloihin. HM. Suomi. Humanitaarista apua tarvitaan usein paikoissa, joissa valuuttakurssit saattavat heittelehtiä rajusti tai jossa infrastruktuuria, kuten pankkiautomaatteja, ei ole
Toinen iso ongelma on tekijöiden mukaan se, että avunantajat käyttävät liian niukasti rahaa ravitsemuksen parantamiseen köyhissä maissa. Yhdysvaltain geologian tutkimuslaitos (USGS) oli hitaampi varoittamaan Kiinan Sichuanin tuhoisasta maanjäristyksestä kuin Twitter, kertoo amerikkalainen digijulkaisu Quartz. Kun USGS analysoi tweettejä, se huomasi, että maanjäristyksestä varoittavat tweetit olivat lyhyitä, eikä niissä ollut linkkejä. Se ei siksi pysty varoittamaan järistyksistä yhtä tehokkaasti muualla maailmassa. HM. Tweetit varoittavat maanjäristyksistä Maailma. Suomessa ylipainoisten osuus nousi samana aikana 19:stä 20,6 prosenttiin. Ku va : Te rr i H ei se le / Fr ee im ag es .c om Lähes puolet maailman maista kärsii samanaikaisesti ylipainosta ja kitukasvuisuudesta. HM. Tweetit auttavat myös USGS:n omaa havaintosysteemiä. Maailma. Ylipaino kasvoi kaikissa maailman maissa vuosina 2010–2014, kertoo Global Nutrition Report . Virheravitsemus vaikuttaa kolmannekseen maailman väestöstä, eikä siltä välty yksikään valtio maailmassa. Sen sijaan miljoonat ihmiset käyttävät Twitteriä maanjäristyksestä varoittamiseen. Chilen jälkijäristyksistä saatiin varoitus minuutin ja 20 sekunnin sisällä – vain 14 tweetillä. 8 11/2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_6-15.indd 8 22/10/15 16:17. Myös ylipainoa pidetään virheravitsemuksen muotona. Tutkimuslaitoksella on 2000 maanjäristyssensoria, mutta suuri enemmistö niistä sijaitsee Yhdysvalloissa. Raportissa analysoitiin 193 maata, joista sadalta ei saatu keskeistä dataa tuloksia varten. Virheravitsemus voi näkyä esimerkiksi lasten kitukasvuisuutena tai naisten anemiana. Kun filtteröitiin pois kaikki sellaiset tweetit, joissa oli enemmän kuin seitsemän sanaa ja linkkejä, huomattiin, että jäljelle jääneet olivat tehokkaita maanjäristyksestä varoittajia ympäri maailmaa. Vain yhdessä maassa on onnistuttu vähentämään Maailma lihoo vauhdilla C ez ar y Za re bs ki / Is to ck Maailma paloina Marokkolaisia naisia asioimassa katumarkkinoilla Marrakechissa, lähellä Djemaa el Fna -aukiota. ! miesten ylipainoa: Naurun saarivaltiossa ylipainoisten miesten osuus tippui 39,9 prosentista 39,7 prosenttiin vuosien 2010–2014 välillä. Hiljattain julkaistun Global Nutrition Reportin mukaan lähes puolet maailman maista kärsii samanaikaisesti ylipainosta ja kitukasvuisuudesta. Raportin tekijöiden mukaan tiedonsaanti valtioilta ravitsemuksen suhteen on hankalaa. Jos sensorit havaitsevat järistyksen, mutta kukaan ei twiittaa siitä, laitos tietää, että kyseessä on väärä hälytys
Perheille on järjestetty tapaamismahdollisuuksia satunnaisesti vuodesta 1988 alkaen. Etelä-Korea ja Pohjois-Korea. Kuukauden kuva Ku va : Th e Ko re a Pr es s Ph ot og ra ph er s / af P / Le ht ik uv a Maailman Kuvalehti 11/2015 9 MaKu112015_6-15.indd 9 22/10/15 16:17. Korean jakauduttua kahtia vuonna 1953 monet perheet jakautuivat maan mukana. Eteläkorealainen Kim Bok-Rak (oik.) tapasi pohjoiskorealaisen isosisarensa Kim Jeon-Sunin (vas.) harvinaisessa tilaisuudessa maiden rajalla lokakuussa. Edellinen vastaava tilaisuus oli helmikuussa 2014
Grand Tetonin luonnonpuistossa on huomattu, että alueilla, joilla on enemmän turisteja, hirvet ja hanka-antiloopit ovat vähemmän aikaa varuillaan ja käyttävät enemmän aikaa syömiseen kuin alueilla, joissa turisteja on vähän. Ku va : cj m ck en dr y / Is to ck 10 11/2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_6-15.indd 10 22/10/15 16:18. Ihmisten läsnäolo myös ajaa pois petoja, jolloin saaliseläimet ovat turvassa. Maailma paloina Ihmisin tottuneet villieläimet saattavat lakata olemasta varuillaan myös petoeläinten suhteen, toteaa tuore tutkimus. Suojelualueilla, joissa on paljon ekoturismia, tapahtuu osittaista kesyyntymistä aivan kuten kaupunkialueilla. HM. Esimerkiksi vihermarakattien on todettu kohtaavan harvemmin leopardeja silloin, kun ihmisiä oleilee lähistöllä. Urbaanialueilla elävillä ketuilla, oravilla ja linnuilla kestää kauemmin paeta vaaraa kuin metsissä elävillä eläimillä. Lempeät ekoturistit saattavat olla vaaraksi eläimille, kertoo ScienceDaily. Ekoturismi kesyttää eläimiä Maailma. Kun eläimet ovat tekemisissä ihmisten kanssa ystävällisin tavoin, ne saattavat lakata olemasta varuillaan myös petoeläinten suhteen, toteaa Daniel Blumstein Kalifornian yliopistosta. Tuoreen tutkimuksen mukaan asia ei ehkä olekaan niin mutkaton. Ekoturismin on ajateltu olevan ratkaisu, joka vähentää turismin negatiivisia puolia ja tuo lisää rahaa luonnonsuojelulle
Päivässä pandat syövät kymmenen kiloa bambua. Samalla yhden Toyotan valmistuminen vie arviolta vain 13 työtuntia. HM. Tulosten toivotaan auttavan toisen sukupolven biopolttoaineiden kehittämisessä. Anonyyminä pysyttelevän paikallisen mukaan 400 Shaharteppa-nimisen kylän asukasta liimasi puuvillaa kylän ohi kulkevan päätien vierellä, jota pitkin pääministeri Shavkat Mirzijajev odotettiin kulkevan. Maailman Kuvalehti 11/2015 11 MaKu112015_6-15.indd 11 22/10/15 16:18. Sadat muut työläiset oli puolestaan komennettu harjaamaan tiensivuja. Maanviljelijöitä käskettiin liimaamaan puuvillan siemenhahtuvat takaisin pensaisiin pääministerin vierailun vuoksi Uzbekistanissa, kertoo Radio Free Europe / Radio Liberty. 4400 työtuntia menee arviolta yhden Rolls Roycen valmistamiseen. Kuusivuotias jättiläispanda Xing Hui ja sen naaraspuolinen partneri Hao Hao paistattelivat päivää ja pureskelivat päivän ensimmäisiä bambunoksiaan samalla, kun ryhmä tutkijoita keräsi niiden ulosteita Pairi Daizan eläintarhassa Belgiassa. Pandan kakka inspiroi biopolttoaineita Puuvilla takaisin pensaisiin Uzbekistan. Absurdistan Ku va : cj m ck en dr y / Is to ck Ku va : Ph an uw at N an de e / Is to ck | St ep ha ni e B er gh ae us er / Fr ee im ag es .c om Hus! Takaisin puskaan siitä! Belgia. ”Sain käsityksen, että he olivat tottuneet tällaisiin huijauksiin”, hän sanoi. Uberfacts on Twitter. HM. Jättiläispandat ovat geneettisesti lihansyöjiä, mutta ne ovat sopeutuneet syömään lähes yksinomaan bambua, joka on vaikeasti sulavaa ainetta. Pääministeri ajoikin toista reittiä pitkin, eikä nähnyt vaivalla valmistettuja puuvillapeltoja. Tutkijat analysoivat pandan ulosteita uuden biopolttoaineen kehittämistä varten, kertoo Reuters. Gentin yliopiston tutkijoita kiinnostavat pandan suoliston entsyymit, jotka pystyvät hajottamaan sitkeää biomassaa. Toinen ryhmä kiinnitti kotia varsiin pellon etualalla”, asukas kertoi. Kyläläiset rehkivät kuitenkin turhaan. Tavoitteena on löytää syötäväksi kelpaamattomia kasveja ja biomassaa polttoainekäyttöön. Asukkaan mukaan kyläläiset olivat hämmästyttävän nopeita toimissaan. ”Jotkut laittoivat liimaa kotiin ja toiset kiinnittivät hahtuvat. Kyläläisten kertoman mukaan käsky tuli provinssin johdolta. Tutkimus saattaa auttaa myös pandoja, sillä sen avulla voidaan ymmärtää paremmin, miksi eläin syö vain tietynlaisia bambuja ja vain tiettyjä osia kasvista
Pervasive sequence patents cover the entire human genome’ by Christopher Mason, Weill Cornell Medical College and Jeffrey Rosenfeld, New Jersey Medical School, USA. Patentit kattavat muun muassa sata prosenttia tunnetuista ihmisgeeneistä. >?40?000 patenttia DNA-molekyyleille on myönnetty yrityksille ympäri maailman. ”Maailman täytyy sopeutua vakituisiin pakolaisleireihin”, vaatii Rawlence. ”Vaikka isäntämaat eivät myöntäisikään kansalaisuutta, pakolaisille ja YK:lle tulisi sallia investointi infrastruktuuriin, tautien vähentämiseen, työllistymiseen ja asuinolojen parantamiseen.” Heta Muurinen Kenia . Pakolaisleirit muuttuvat pysyviksi yhteisöiksi Vakiintuneita leirejä on ympäri maailmaa ja niiden väkiluku kasvaa. Tällä hetkellä annoskokoja on jouduttu pienentämään 30 prosentilla budjetin pienentymisen vuoksi. Ylivoimaisesti suurin osa (2/3) kuolemista on itsemurhia. Generaattorit tuottavat sähköä ja leirin asukkaat käyvät kauppaa salakuljetetuilla tavaroilla ja YK:n ylijäämäannoksilla. Maailman suurin pakolaisleiri sijaitsee Dadaabissa, Keniassa. Kauppa tuottaa yli 25 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuodessa. Yleensä sellaisen saa lahjuksella. Kenian hallitus on kieltänyt pysyvät rakennukset, joten asukkaat ovat rakentaneet itselleen majoja mudasta ja oksista. Länsimaihin sijoitetaan Dabaabin leiriltä vuosittain noin 2000 pakolaista, mutta samaan aikaan sinne syntyy 12?000 lasta lisää, tuhat joka kuukausi. 7,2 miljoonaa kiloa jätettä siivottiin maailman meristä International Coastal Cleanup – projektissa vuonna 2014. Leiri sijaitsee Kenian ja Somalian rajalla. 1. Yleisimmät roskat olivat tupakanfilttereitä tai ruoankäärepapereita. Viime vuonna poliisi pidätti leirin ulkopuolelta löydettyjä pakolaisia urheilustadionille. Se perustettiin vuonna 1991 tilapäiseksi leiriksi 90?000 Somalian sisällissotaa pakenevalle. Tohtori Garen J. Nykyisin leirillä asuu puoli miljoonaa ihmistä. 2.‘Ocean Conservancy, Washington DC. ”Kukaan ei halua myöntää sitä, eivät leirien isäntämaat, ei YK, eivätkä varsinkaan pakolaiset itse”, kirjoittaa tietokirjailja Ben Rawlence New York Timesissa. Kenia on yksi kaikkein tiukimmista isäntävaltioista. Wintemute, Kalifornian yliopisto. Ja kun pakolaisten määrä lisääntyy, isäntämaiden säännöt kiristyvät. Vesipisteet ovat yhä väliaikaisia, ja vessat reikiä maassa. Leirien väkiluku kasvaa paitsi konfliktien ja kriisien vuoksi myös siksi, että sinne syntyy uusia sukupolvia. nia ruokaa kuukausittain. Kyllä Anoop tietää! Th om as M uk oy a / Re ut er s / Le ht ik uv a 12 11/2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_6-15.indd 12 22/10/15 16:18. Kenia ei anna pakolaisille työlupia, joten YK tuo leiriin yhä 5?000 tonIlmakuva Dadaabin pakolaisleirin torialueesta toukokuussa 2015. Samankaltaisia vakiintuneita leirejä on ympäri mfaailmaa. Muuten pakolaisten elämä on varsin vakiintunutta: Leirillä pidetään demokraattiset vaalit, sieltä löytyy jalkapalloliigoja, elokuvateattereita ja hotelleja. 1/3 tuliaseiden aiheuttamista kuolemantapauksista Yhdysvalloissa on henkirikoksia. 3. Se on koti yli puolelle miljoonalle ihmiselle. Rawlencen mukaan leiriltä poistumiseen tarvitaan ”liikkumispassi”. Enemmistö pakolaisista asuu pakolaisleireillä, jotka ovat hiljalleen muuttuneet pysyviksi
Miten keskustelu päivähoidosta, varhaiskasvatuksesta ja työn ja perheen yhteensovittamisesta muuttuisi, jos isät ottaisivat siihen aktiivisemmin osaa. Nyt ohjelman katsominen tuskastutti. Varhaiskasvatukseen liittyvillä päätöksillä ratkaistaan, onko lapsilla perheiden taustoista riippumatta yhdenvertaiset mahdollisuudet pärjätä elämässä, vai annetaanko osan lapsista pudota kyydistä jo ennen koulun alkua. Jos he jyrähtäisivät tästä kaikesta, lasten edun, ja yhteiskunnan edun nimissä. Suomessa kasvaa juuri nyt lapsia, joista monet viettävät isiensä kanssa enemmän aikaa, ja tuntevat isänsä paremmin kuin yksikään aikaisempi sukupolvi. Päätökset varhaiskasvatukseen kohdistuvista leikkauksista ovat yhteiskunnan kannalta järjettömiä. Päätöksiä ei tue mikään analyysi niiden pitkän tähtäimen kustannusvaikutuksista. Kirjoittaja on kirjailija ja dokumenttielokuvien tekijä. Sen sijaan niitä edelsi pitkä keskustelu työttömien tai vauvan kanssa lattea lipittävien äitien laiskuudesta. Siirtyisikö keskustelu päivähoidosta silloin sinne minne se kuuluu, politiikan kovaan ytimeen. Keskustelussa pohjoismainen hyvinvointivaltio ja moralistinen nostalgia lyövät kättä tavalla, jossa ei ole yhteiskunnan kannalta mitään hyvää. käyttää sitä esimerkkinä työn ja perheen yhteensovittamista pohtivassa teoksessaan Unfinished Business: Women Men Work Family . Ne päätökset ovat inhimillisesti massiivisia, ja taloudellisesti merkittäviä. Miksi vieläkin, yli sata vuotta sen jälkeen, kun suomalaiset naiset saivat äänioikeuden, taloudesta ja ulkopolitiikasta keskustelevat julkisuudessa miehet, päivähoidosta naiset. Yhdysvaltalainen ulkopolitiikan asiantuntija Anne-Marie Slaughter Miksi keskustelut yhä kilpistyvät kysymykseen äitien ratkaisuista. Elina Hirvonen Päivähoito – politiikan kovin ydin Näkökulma ?V ähän aikaa sitten televisiossa oli poikkeuksellinen näky: neljä naista ja yksi mies, juontaja, keskustelivat politiikasta. Meillä ei ole varaa sivuuttaa huono-osaisissa perheissä kasvavien lasten lahjakkuutta. Th om as M uk oy a / Re ut er s / Le ht ik uv a Ku va : Te em u U llg ré n Maailman Kuvalehti 11/2015 13 MaKu112015_6-15.indd 13 22/10/15 16:18. Miksi nämä keskustelut yhä kilpistyvät kysymykseen äitien ratkaisuista. Jos isät vaatisivat laadukkaan varhaiskasvatuksen takaamista kaikille lapsille, perhevapaiden tasapuolisempaa jakamista ja vanhemmuudesta koituvien kulujen jakamista molempien vanhempien työnantajien kesken. Lukemattomien miesten kansoittamien poliittisten keskustelujen jälkeen asetelma olisi saattanut olla virkistävä, jos aiheena olisi ollut mikä tahansa muu kuin lasten päivähoito. Pohjoismainen päivähoitoja vanhempainvapaajärjestelmä kuuluu maailman edistyneimpiin. Suomessa järjestelmään suhtaudutaan hassusti. Panostus laadukkaaseen varhaiskasvatukseen on yhteiskunnalle kustannustehokkain muoto ehkäistä syrjäytymistä. Pienessä maassa kyse on myös kilpailukyvystä. Se on loistava asia. Sen sijaan, että haluaisimme tehdä hyvästä maailman parhaan, jauhamme loputtomasti äideistä
Maailma nyt Miesten vuoro Kehitysmaiden miehet ovat jääneet vähälle huomiolle samalla, kun naisten asemaa on näyttävästi parannettu. Miesten sivuuttamisella voi kuitenkin olla arvaamattomia seurauksia. Teksti: Noona Bäckgren 14 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_6-15.indd 14 22/10/15 16:18
Kun miehellä ei ole töitä, hänellä ei ole arvoa yhteisössään.” Työtön sudanilainen Doud Sebet, 60, istuu roskasäiliöistä keräämiensä tyhjien tölkkien ja muovipullojen keskellä Khartoumin kadulla. He saattavat esimerkiksi joutua lähtemään siirtotyöläiseksi kauas kodistaan, jolloin perheet hajoavat. ”Esimerkiksi HIV-lääkityksessä suosittiin ennen naisia ja tyttöjä, mikä oli ihan katastrofaalista.” Kehitysmaiden naisiin keskittyminen tuntuu olevan seikka, jota ei kyseenalaisteta. Vaikka naisten asemaan on syytä panostaa, sukupuolten väliseen tasa-arvoon erikoistuneet tutkijat Gary Barker ja Cristine Ricardo huomauttavat, että lähinnä naisiin ja tyttöihin keskittyminen on este todelliselle sukupuolten tasa-arvolle ja kehitykselle. Maailmanlaajuisesti naiset päihittävät jo miehet korkeakoulutuksessa. Maahanmuuttaja -palkinnolla työstään maahanmuuttajanuorten hyväksi. Hän kertoo, että esimerkiksi karjan pitäminen on monissa kehitysmaissa ollut miesten aluetta. Elina Oinas pitää ongelmallisena, että monissa kehitysmaihin liittyvissä rahankeruukampanjoissa demonisoidaan miehiä. Esimerkiksi YK:n kehityspoliittiset ohjelmat ovat keskittyneet naisiin ja tyttöihin jo vuosikymmeniä. Kehitysyhteistyö on lähtökohtaisesti tukenut naisten, lasten ja nuorten asioita esimerkiksi Afrikan maissa. Heidän oletetaan usein kantavan valtaosan taloudellisesta vastuusta, ja köyhät miehet ovat tukalassa asemassa. Gender-tutkimukseen perehtynyt sosiologian professori Elina Oinas Helsingin yliopistosta toteaa, että kehitysmaiden naisten asemassa on paljon parannettavaa. mielestään hyvin nyt, kun suomalaisessa mediassa näytetään kuvia maahan saapuneista pakolaisista. Tutkimustyön ohessa Barker johtaa Rio de Janeirossa päämajaa pitävää kansainvälistä kansalaisjärjestöä Promundoa, joka ajaa sukupuolten välistä tasa-arvoa. Kun naisetkin ovat alkaneet omistaa ja myydä karjaa, ovat monet miehet menettäneet elinkeinonsa. Näiden kohdalla edistystä onkin tapahtunut paljon. Järjestöllä on toimistot Yhdysvalloissa, Brasilaissa, Portugalissa, Ruandassa ja Burundissa. Sen sijaan nuoret miehet, jotka ovat työttömiä ja vihaisia, ruokkivat konflikteja”, tiivistää tutkimuskoordinaattori Lauri Siitonen Helsingin yliopiston kehitysmaatutkimuksen osastolta. Hän on ulkoministeriön Afrikan ja Lähi-idän osaston kehitysyhteistyön neuvonnan ja kehittämisen johtava asiantuntija. Tutkimuksen mukaan useimmat nuoret liittyvät järjestöön taloudellisista syistä. Samoilla linjoilla on dosentti Pertti Multanen Helsingin yliopiston kehitysmaatutkimuksen osastolta. ”Pohjois-Afrikassa myös naimisiin pääseminen vaatii miehiltä rahaa”, sanoo Pertti Anttinen. Miesten asenteet kehitysmaissa ovat nimittäin lopulta suurin este tasa-arvon toteutumisen tiellä. Tulevaisuudessa tasa-arvo-ongelmat voivat kuitenkin liittyä yhä useammin myös miehiin. ”Kehitysmaiden miehet ovat olleet unohdettuina niin pitkään, että vaikutukset alkavat nyt näkyä globaalilla tasolla.” Näin sanoo somalialaistaustainen Aadan Ibrahim, joka on palkittu Suomen Pakolaisapu ry:n Mr. Ensi vuodesta alkaen Suomen kehitysyhteistyörahoja leikataan 300 miljoonalla. Aadan Ibrahim kertoo, että Somaliassa mies on perinteisesti perheen pää ja elättäjä. Anttisen mukaan monissa Afrikan maissa miesten perinteinen rooli perheen puolustajana ja sotilaana on alkanut murtua, ja siitä seuraava toimettomuus puolestaan johtaa alkoholin väärinkäyttöön ja sosiaalisiin ongelmiin. ”Samalla miehet on kuitenkin unohdettu kokonaan”, sanoo Ibrahim. Miehiin liittyvän uhkakuvaston ongelmallisuus havainnollistuu hänen ”Myös isien ja veljien pitäisi mahtua yhteiseen maailmamme.” Ku va : Le ht ik uv a / af P Ph ot o / Ia n Ti m ba rla ke Maailman Kuvalehti 11/2015 15 MaKu112015_6-15.indd 15 22/10/15 16:18. Etenkin sen ymmärtäminen, miten nuoret miehet kasvavat osaksi yhteiskuntaansa, on tärkeää tasa-arvon kehityksen kannalta. Vaikka etenkin Saharan eteläpuolisessa Afrikassa naisten koulutus on edelleen huonolla tolalla, ovat naiset esimerkiksi Botswanassa ja Etelä-Afrikassa kiilanneet jo korkeakoulutuksessa miesten ohi. Kirkon Ulkomaanapu ja Afrikassa toimiva Institute for Security Studies julkaisivat viime vuoden lopulla tutkimuksen, jossa analysoitiin somalialaisnuorten syitä liittyä terroristijärjestö Al-Shabaabiin. ”Monissa kehitysmaissa valtaa pitävät vanhat miehet, ja he kyllä pärjäävät. Pertti Multasen mielestä ohjelmat eivät kuitenkaan ole ainut syy miesten huomiotta jäämiseen. ”Afrikkaa riivaa valtava työttömyys. Miehet ovat aina hoitaneet tietynlaisia töitä, kuten rakentamista ja kauppaa. ”Tulijoista 80 prosenttia on miehiä, ja tämä on usein nostettu esiin melko negatiivisessa valossa. ”Syitä on useita, mutta yksi on ainakin kyvyttömyys ymmärtää sukupuolten valtatasapainon muutosten seurauksia.” Länsimaisesta perspektiivistä voi olla vaikeaa ymmärtää, että kulttuureissa, joissa on pitkään vallinnut miesten dominanssi, voi kulua useita sukupolvia ennen kuin naisten vahvistuneeseen asemaan sopeudutaan. Tilanne on mennyt siihen, että miehille ei löydy töitä. Naisten ja lapsien lisäksi myös isien ja veljien pitäisi mahtua yhteiseen maailmaamme.” Kehitysmaiden miesten sivuuttamiselle löytyy monia syitä. Hierarkkisissa kulttuureissa miesten on vaikeaa omaksua erilaisia rooleja. Ulkomaankauppaja kehitysministeri Lenita Toivakka on linjannut, että tyttöjen ja naisten aseman kehittäminen tulee silti olemaan ”ykkösasia”. Vaikka on hyvä, että tähän kiinnitetään huomiota, Oinas ei ymmärrä yksioikoista naisten suosimista. Taloudelliset ja uskonnolliset syyt yhdessä tulivat vasta kakkosena
Välähdys 16 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_16-27.indd 16 22/10/15 16:29
Julianin kaupungin pyhimysjuhlassa elokuussa. Tässä keskiaikaisessa perinneleikissä nuoret miehet, naiset ja lapset yrittävät päästä parrun päähän ja saada haltuunsa lipun. Malta. Mies pudottautuu akrobaattisesti gostran, rasvalla voidellun parrun päältä Vallettan ulkopuolella sijaitsevan St. Kuva: Darrin Zammit Lupi / Reuters / Lehtikuva Maailman Kuvalehti 11?/?2015 17 MaKu112015_16-27.indd 17 22/10/15 16:29
Onneksi hitaasti muuttuvat sukupuolinormit auttavat. Deitti-ilmoituksissa miehiltä kuitenkin vaaditaan lähes aina selvästi yli 170-sentin pituutta. Miehen pitää olla ”gao fu shuai” 180. Se miksi pituus on niin tärkeää, on mysteeri. Miehille vaimon löytämisestä taas on tulossa koveneva haaste. Avustajamme maailmalla kertovat. Kiinalainen mies on keskimäärin 167 senttimetriä pitkä. Ku va t: ph ild at e / Is to ck | M ic ha l Za ch ar ze w sk i / Fr ee im ag es .c om 18 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_16-27.indd 18 22/10/15 16:29. Taloudellinen turva riittää, sielunkumppanuus on yliarvostettua. cm! oikeasti noin 167 cm. Muotisana kääntyy suomeksi muotoon ”pitkä, varakas ja komea”. Jos nuorilta kiinalaisnaisilta kysyy unelmien miehen määritelmää, kuulee usein sanan gao fu shuai. Rahan pitää riittää muuhunkin kuin ruokaan, mikäli mielii avioliiton satamaan asti. Naisilla on miesmarkkinoilla yhä enemmän valinnanvaraa. Keskellä Kiina Kun Kiina 1970-luvun lopulla pani täytäntöön yhden lapsen politiikan, maan sukupuolijakauma alkoi vääristyä. Pahimmillaan, vuonna 2004, poikalapsia suosivassa maassa syntyi peräti 121 poikaa sataa tyttöä kohti. Sosiaaliturva on Kiinassa niin olematonta, että kumppania valitessa lähdetään usein käytännön asioista. Kiinalainen mies on keskimäärin 167 senttimetriä pitkä. Jos nuorilta kiinattarilta kysyy unelmien miehestä, kuulee sanan gao fu shuai: pitkä, varakas ja komea. Miehiä on nyt Kiinassa 33 miljoonaa enemmän kuin naisia. Maaseudun köyhät (ja lyhyet) miehet jäävät kilvasOoh, mitä miehiä! Millainen mies onkaan halutuin Kiinassa, Turkissa, Ghanassa ja Brasiliassa. Adjektiivit tulevat ilmeisesti tärkeysjärjestyksessä. Seuranhakuilmoituksissa miehiltä kuitenkin vaaditaan lähes aina selvästi yli 170-sentin pituutta. Ihannemies on Kiinassa tarkasti määritelty, ja kriteerit täyttävällä riittää vientiä. Se että miehen odotetaan olevan varakas, ei yllätä. Sitkeän käytännön mukaan miehen on alttarille päästäkseen paras omistaa sekä koti että auto – Kiinassa useimmiten helpommin sanottu kuin tehty
Siten hän viestii naiselle: ”Minun kanssani olet turvassa.” Rahan pitää kuitenkin riittää muuhunkin kuin ruokaan, mikäli mielii avioliiton satamaan asti. Varsinkaan ravintolassa, missä mies on tilannut pöydän niin täyteen, että valtaosa päätyy väkisinkin takakujan sioille. Turkkilainen mies tietää, että naisilla on korkeat vaatimukset. Miestä, joka antaa niskakarvojen kasvaa vapaasti kutsutaan Istanbulin teinislangissa ”karhuksi”. perheenisää 33%. Miehille ei ole ongelma, että nai nen käyttää hänen rahojaan omiin vaatteisiinsa tai meikkeihin. Turkkilainen mies tekeekin pitkää päivää ja pitää lyhyitä lomia. Joskus puhdas rakkauskin voittaa Kiinassa ja pari pääsee naimisiin, vaikka rahat ja materia puuttuisivat. Sitenhän nainen pitää yllä vetovoimaansa. Turkissa miehen kyky elättää koko perhe on miehisyyden mitta. Vaatimus tosin tulee usein naisen vanhempien suusta. Sitkeän käytännön mukaan miehen on nimittäin alttarille päästäkseen paras omistaa sekä koti että auto. Ku va t: ph ild at e / Is to ck | M ic ha l Za ch ar ze w sk i / Fr ee im ag es .c om Ku va : D an ie l Er ns t / Is to ck Maailman Kuvalehti 11?/?2015 19 MaKu112015_16-27.indd 19 22/10/15 16:29. Ihannemies osaa heittäytyä myös tunteelliseksi. Osa iäkkäämmistä miehistä turvautuu hiustensiirtoon. Kunnon kiinalainen poikaystävä tekee kaikkensa pitääkseen huolta tytöstään. Kunnon mies ei koskaan salli naisen maksaa. Nuoremmat poistattavat ylimääräisiä ihokarvoja. Isyysloma on viisipäiväinen. Miesten tehtäviin kuuluvat auton huoltaminen, pikkuremontit ja lamppujen vaihtaminen. ulkonäköä 33%. Turkissa kotiäidin työn väheksymistä pidetään asiattomana, sillä se on fyysisesti raskasta ja työpäivä kodin ulkopuolista työtä paljon pidempi. Kiinalainen mies pröystäilee, vaikka olisi köyhä. Syitä tähänkin voi etsiä sosiaaliturvasta. mustasukkaisuutta Miestä, jolla on niskakarvat kutsutaan karhuksi. Kuten ystävättäreni totesi: ”Jos mies ei ole lainkaan mustasukkainen, jotain on pielessä. Miehen palkkaa pidetään koko perheen yhteisenä ja pihistelyä epämiehekkäänä. Turkissa vanhemmat eivät voi jakaa vanhemmuutta kuten Pohjoismaissa. naisen arvostajaa Turkki Turkkilaisten naisten maailmassa ihannemies on perheensä elättävä, naistaan arvostava, itsestään huolehtiva uskollinen mies. Turkkilaiset miehet ovat myös itse ahkeria parturipalveluiden käyttäjiä. Kyllähän miehen pitää osata näyttää tunteensa ja puhuakin niistä!” Reeta Paakkinen 1%. Vaikka osa turkkilaisista miehistä laittaa ruokaa, yleisesti ruoanlaitto on äitien tehtävä. Rauno Sainio 33%. Miehen ei kuulu päteä kokkaamisessa, kuten ei myöskään sisutuksessa tai lasten vaateostoksilla. Ihannemies rakastaa silti lapsia. Mies, joka lähtisi kesken päivän töistä hakemaan päiväkodista sairaan lapsen kotiin, joutuisi vastaamaan kysymyksiin siitä, missä lapsen äiti oli. Vävylle suvun odotukset saattavat aiheuttaa paineita. Silloin puhutaan alastomasta avioliitosta. Hän kantaa myös tyttönsä käsilaukun, oli se kuinka kevyt hyvänsä. Hän käy lapsen läksyt läpi, komentaa nukkumaan ja vie perheen viikonloppuisin elokuviin, rannalle tai ulos syömään. Erityisesti iäkkäämpien naisten kuulee kehuskelevan avokätisillä vävyillään. Ihannemiestä ei Kiinassa aina määrittelekään potentiaalinen morsian vaan tämän vanhemmat. sa kaupunkilaisserkkujensa jalkoihin. Turkissa huoliteltu ulkonäkö on käyntikortti, joka kertoo henkilön statuksesta
Rytmi on äidinmaidosta imetty, liike leikittelevää ja elämänilo käsin kosketeltavaa. Perheen päänä mies kantaa vastuun perheen hyvinvoinnista. Ghanassa se edustaa normia ja luonnollista. Keskellä Ghana Jos ghanalainen ihannemies pitäisi määritellä yhdellä sanalla, se olisi vahva. ”Pitää olla kokoa ja kestävyyttä”, ilmoitti ystävättäreni suorasanaisesti. ”Hard working ” onkin tuttu miesmantra. Mitä se vahvuus sitten tarkoittaa. Siksi uskossakin on pysyttävä vahvana. Arkena toimistotyötä tekevä mies pukeutuu suoriin housuihin, kauluspaitaan ja kiillotettuihin nahkakenkiin. Turvallisen elämän lisäksi haaveillaan omasta talosta, länsimaalaisesta keittiöstä, varageneraattorista, ilmastoidusta katumaasturista ja menestyvästä yrityksestä. Perjantaisin päälle puetaan mittatilaustyönä teetetty ja vastikään silitetty ghanalainen printtipaita. Ghanalaisyhtye 4x4:n hittibiisi Waist and Power soi silloin kaduilla, kojuissa, kännyköissä ja puskatakseissa. Ghanalaisnaisten kanssa käydyissä keskusteluissa vahvuus liitettiin olennaisesti mieskuntoon. Laulussa toistuu miesten esittämä fraasi ”My baby loves me, because I am a strong man, an African man”, johon naiskuoro vastaa ”I need a strong black man, I need a Ghanaian man” . Hänellä oli myös selkeä näkemys esinahasta. Elementissään ghanalainen mies on kotimaisten ja nigerialaisten hittibiisien pauhatessa kovaäänisistä. Ennen kaikkea miehen on oltava työteliäs ja yritteliäs. ”Kokoa ja kestävyyttä!” Ku va t: in no va te dc ap tu re s / is to ck | B ar te k A m br oz ik / Fr ee im ag es .c om 100% ”hard working” 20 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_16-27.indd 20 22/10/15 16:29. Tehdäkseen unelmista totta miehen on hankittava hyvä koulutus ja päästävä hyväpalkkaiseen työhön. Sen alla käytetään lähes poikkeuksetta hihatonta valkoista aluspaitaa (singlet). Tanssilattialla oikeuksiinsa pääsevät myös vahvat lanteet. ”En voisi kuvitellakaan olevani miehen kanssa, jota ei ole ympärileikattu.” ”Mikset?” ”Se nyt vain on niin kertakaikkisen inhottava, bakteereja keräävä nahanpalanen.” . ”En voisi kuvitellakaan olevani miehen kanssa, jota ei ole ympärileikattu.” ”Mikset?” ”Se nyt vain on niin kertakaikkisen inhottava, bakteereja keräävä nahanpalanen.” Kulttuurinen viitekehys selittänee tulokulmaa. Vahvuus ei tietenkään symbolisoi pelkkää sukupuolista kyvykkyyttä vaan kokonaisvaltaista fyysistä voimaa, maskuliinisuutta, terveyttä ja elinvoimaa. Uskontokuntaan katsomatta suurin osa ghanalaismiehistä on ympärileikattuja. Tämä näkemys piirtyi mieleeni kolmevuotiseksi venyneen visiittini alkutaipaleella. Sen ohella vahvuus viittaa miehen kykyyn huolehtia vaimosta, lapsista, vanhemmista ja muusta suvusta. Kaikki ei kuitenkaan ole omissa käsissä, sillä turvata voit yksin Jumalaan. Toisinaan miehen malli saattaa tuntua raskaalta, etenkin jos vahvuus yhdistetään suoraviivaisesti varallisuuteen
Kun rahat loppuvat, nainen siirtyy seuraavan miehen luokse”, tuskaili eräs tuttavani naishuoliaan. Tuliseksi kuvailtu brassi on käytökseltään yllättävän kohtelias ja huomioiva, minkä kautta ilmennetään myös sosioekonomista asemaa. Brasilialainen mies puolestaan rakastaa tämän ihanuuden katselemista. 50%. Tämä katkeransuloinen tunnetila valtaa miehen, kun rakastettu ei enää koskaan palaa. Tanssilattialla oikeuksiinsa pääsevät myös vahvat lanteet. Carioca-miesten luonteeseen liittyy myös aimo annos herkkyyttä. Perjantaisin päälle puetaan perinteitä kunnioittaen mittatilaustyönä teetetty ja silitetty ghanalainen printtipaita. Lotta Peltonen Mineiro vai carioca. Parisuhteen rakentamiseen lähdetään vauhdikkaasti. Elementissään ghanalainen mies on bailatessaan. Kenties juuri tästä syystä brassimies on sosiaalisesti lahjakas. Mineirojen sanotaan olevan leppoisia, yhteisöllisyyttä ja työtä arvostavia huumorimiehiä kun taas riolaisen cariocan sanotaan arvostavan vapaa-aikaa ja helppoa elämäntyyliä. röyhkeää valloittajaa Kun brasilialainen mies haluaa valloittaa, hän tekee sen isoeleisesti ja viivyttelemättä. Ulkonäöllisesti Brasiliassa ihannoidaan vaaleutta, myös miesten keskuudessa, vaikka machomies onkin immuuni mainosten luomille mielikuville. Ulkonäöllisesti Brasiliassa ihannoidaan vaaleutta, myös miesten keskuudessa, vaikka machomies onkin immuuni mainosten luomille mielikuville. Brasilia Brasilialaisen naisen sanotaan rakastavan kauniilta ja feminiiniseltä näyttämistä. Seurusteluvaiheessa ghanalainen mies maksaa kaiken. Se kuuluu erityisesti vanhassa sambamusiikissa, jossa kuvaillaan usein melankolisen kaipauksen tunnetta, saudadea . Arkena toimistotyötä tekevä mies pukeutuu suoriin housuihin, kauluspaitaan ja kiillotettuihin nahkakenkiin. Stereotyyppisesti brasilialainen mies on macho, onhan hän kasvanut kulttuurissa, jossa naiset ovat äitejä, tyttöystäviä, vaimoja tai kodinhoitajia. Brasilia on suuri maa. Miesluonne vaihtelee osavaltioiden välillä. Samboissa machomieskin saa luvan murtua. Kun brasilialainen mies haluaa valloittaa, hän tekee sen isoeleisesti ja viivyttelemättä. kohteliaisuutta Tuliseksi kuvailtu brassimies on käytöstavoiltaan yllättävän kohtelias ja huomioiva, minkä kautta ilmennetään myös sosioekonomista asemaa julkisessa kanssakäymisessä. Miehen taloudellinen menestys on brasilialaisessa kulttuurissa tärkeää, sillä vastuu perheen elättämisestä on yhä miehen harteilla. Taloudellinen menestys on linkittynyt sosiaaliseen menestykseen. Musiikkivideoilla ja catwalkeilla näkyy letitettyjä hiuksia ja luonnollisia afrojakin, mutta lyhyet ja hiusrajasta tarkkaan tyylitellyt kampaukset pitävät yhä pintansa. Toisille näitä ”kodin tukijoukkoja”, tyttöystäviä ja perheitä, on saattanut kertyä useampiakin, mikä kielii suvunjatkamiskyvystä ja miehisyydestä. Rio de Janeiron pohjoispuolella sijaitsevan Minas Geraisin miesten, mineirojen , sanotaan olevan leppoisia ja työteliäitä huumorimiehiä kun taas riolaisen cariocan sanotaan arvostavan vapaa-aikaa. Tämä kuumaverinen ryhmänjohtaja tekee päätökset koko perhettä koskien. Pelkästään Rion alueella on enemmän asukkaita kuin Suomessa. Ku va : C at al in 20 5 / Is to ck Maailman Kuvalehti 11?/?2015 21 MaKu112015_16-27.indd 21 22/10/15 16:29. Hyviä käytöstapoja kunnioitetaan. Tätä puolta kehitetäänkin ahkerasti kuntosaleilla ja esitellään rannoilla. Ei olekaan tavatonta, että mahdollisuus lähempään tuttavuuteen tarjotaan jo lyhyenkin tutustumisen jälkeen. Perinteinen brasilialainen työkulttuuri perustuu hyvin hoidettuihin henkilökohtaisiin suhteisiin. Naisen odotetaan seisovan järkkymättä miehensä rinnalla. 50%. Sen alla on hihaton valkoinen aluspaita (singlet). Kadulla miesten päät kääntyvät upeiden naisyksilöiden perään ja kehut ilmaistaan peittelemättömän avoimesti. Suvi Mononen ”Ghanalaisia naisia kiinnostaa vain raha. Brasilialainen mies on lähtökohtaisesti eurooppalaista lyhyempi, mutta lihaksikkaampi. Perheen, erityisesti äidin ja siskojen siunaus haetaan ennen kuin suunnitelmallisempi on kerennyt edes tottua ajatukseen tapailusta. Vaimo keskittyy pitämään huolta lapsista ja kodista. Bisnestä puhutaan vasta, kun ollaan tutustuttu syöden, juoden ja jutellen. Ei olekaan kovin tavatonta, että mahdollisuus lähempään tuttavuuteen tarjotaan jo lyhyenkin tutustumisen jälkeen. Miehen tulee myös huolehtia ulkonäöstään. Rytmi on äidinmaidosta imetty, liike leikittelevää ja elämänilo näkyy. Jokamiehen univormuun kuuluu myös kankainen nenäliina, jolla hikikarpaloita pyyhitään otsalta
Suomeen tullessaan Ramezan oli kymmenvuotias, sisko 7. Tanskassa kuvattu Kuuntele on pelkisSuomeen 10-vuotiaana muuttanut Hamy Ramezan on todennäköisesti ensimmäinen suomalainen pitkän elokuvan ohjaaja, jolla on pakolaistausta. 22 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_16-27.indd 22 22/10/15 16:29. Teksti: Leena Virtanen Kuvat: Meeri Koutaniemi hoituksella ja sen molemmilla tekijöillä on monikulttuurinen tausta: Ramezan on Iranissa syntynyt suomalainen, Nyoni sambialaistaustainen britti. Suomessa perheeseen syntyi vielä kaksi lasta. tetty lyhytelokuva tilanteesta, jossa burkhaan pukeutunut nainen yrittää saada tanskalaisen poliisin ymmärtämään, että hänen miehensä on väkivaltainen. Se on syntynyt pohjoismaisessa yhteistyössä, kansainvälisellä raJoko olette kuulleet Hamy Ramezanista. Niin ikään elokuva nappasi Tampereen elokuvajuhlillla European Film Academyn ehdokkuuden eli kisaa 15 elokuvan kanssa parhaan eurooppalaisen elokuvan pystistä. Näin ollen elokuvalla on reitti auki Oscar-ehdokkaaksi. Ramezanin ja Rungano Nyonin lyhytelokuva Kuuntele palkittiin keväällä New Yorkissa Tribecan-festivaaleilla parhaana lyhytelokuvana. Vaiheikkaan taustan omaava ohjaaja uskoo, että pakolaisuus kehittää draaman tajua. Iranilaissyntyisestä elokuvaohjaajasta ja käsikirjoittajasta, jota pidetään suomalaisen elokuvan uutena toivona. Tulkki, nainen, vääristelee hänen puheitaan, eivätkä poliisit osaa aavistaa sitä. Kuuntele on monessa mielessä uuden ajan elokuva. Henkilökuva • Hamy Ramezan Matkalla maineeseen. Kolmetoista intiimiä minuuttia, joihin tiivistyvät maailmanpolitiikan keskeiset ristiriidat: läntinen kyvyttömyys, islamilainen konservatiivisuus, pakolaisuus, väkivalta, naisen asema. Hamy Ramezan on suomalaisen elokuvan uusi toivo. Ramezanin, 35, perheen reitti kulki Iranista Suomeen Turkin ja entisen Jugoslavian kautta. Ensin pakoon Irakin-Iranin sotaa 1979 ja Suomeen täpärästi ennen Balkanin sodan puhkeamista vuonna 1989
Maailman Kuvalehti 11/2015 23 MaKu112015_16-27.indd 23 22/10/15 16:29
Sairaanhoitajaisällä ei ollut mukanaan papereita, mutta hän pääsi postin palvelukseen Ilmalaan. 24 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_16-27.indd 24 22/10/15 16:29. ”Hyvin he kuitenkin pärjäävät”, Ramezan sanoo. Isä sai nopeasti ystäviä ja hänet vietiin tutustumaan suomalaiseen mökkielämään. Oli niin kiire päästä yhteiskuntaan kiinni – ja se oli mahdollista. Parhaillaan Ramezanilla on tekeillä peräti kaksi pitkää elokuvaa. Vanhemmat käyttävät usein lapsia hyväkseen näissä tilanteissa.” Pakomatkat kestävät pitkään, kuten Ramezaneillakin, ja niiden aikana tapaa ihmisiä, joilla on erilaisia lähtökohtia. Seitsemännellä luokalla serkukset päättivät, etteivät enää puhuisi toisilleen. Toisen elokuvan teema on ihmisten kohtaamattomuus. Suomessa en ole elänyt vastaanottokeskuksessa. Olen myös oppinut itkemään poliisien läsnäollessa. Sillä seurauksella, että hän aika pian osti maata ja mökkipaikan Joutsasta.” Jälkeenpäin vanhemmat ovat Ramezanin mukaan harmitelleet sitä, etteivät panostaneet riittävästi kielenopiskeluun. B-kansalainen -elokuvan päähenkilö on 11-vuotias irakilaispoika, joka asuu perheensä kanssa suomalaisessa vastaanottokeskuksessa. Kollegat asustivat Lissabonin lähellä pienessä kylässä, istuivat kahvilassa lähellä merenrantaa. Keväällä Ramezan vietti kaksi viikkoa Portugalissa työparinsa Rungano Nyonin kanssa. Suunnitelma muutui, koska halusimme sisällyttää käsikirjoittamiseen käännyttämisen mahdollisuuden. Henkilökuva • Hamy Ramezan ”Kun ollaan liikkeellä väärillä henkilöpapereilla, lastenkin pitää opetella tekaistuja tarinoita, jotka suojelevat kotimaahan jääneitä sukulaisia. Toinen, jonka työnimenä on B-kansalainen, kertoo Irakista Suomeen paenneesta perheestä. Äiti työllistyi tietokonefirmaan. Elokuvantekijänä Ramezan uskoo, että pakolaisuus kehittää draaman tajua. Elokuva kulkee työnimellä Sovittelijat. Oli tarve saada uusia ystäviä, integroitua. ”Me oltiin vietetty pakolaisaika jo Jugoslaviassa. He käsikirjoittavat B-kansalaisen yhdessä, Ramezan ohjaa. Syyrialaista ei voi käännyttää, irakilaisen voi”, Ramezan sanoo. Saimme heti asunnon ja pääsimme kotiutumaan.” Ramezanin vanhemmat opiskelivat aluksi jonkin aikaa suomea, mutta pääsivät varsin nopeasti töihin. ”Äidille ja isälle oli tärkeää alkaa heti rakentaa uutta elämää. ”Alkuperäinen suunnitelma oli tehdä elokuva syyrialaisperheestä. Vanhemmat yrittävät aloittaa uuden elämän, mutta tulevaisuuden rakentumista vaikeuttaa se, että poika on tuhopolttaja
Oltiin aika outoja monen mielestä, oli kai ärsytKuuntele Hamy Rame zanin lempi kappaleet Spotifyssä! Skannaa koodi tai mene osoitteeseen: maailmankuvalehti.fi/ musiikki Kuka. Teks ti syntyy keskustelujemme kautta.” Ramezan pitää yhteistyötä Nyonin kanssa senkin takia tärkeänä, että se on taas yksi tapa avata suomalaisena elokuvantekijänä ovia ulkomaille. Heidän elokuvillaan on myös sosiaalista merkitystä.” Yhtä intensiivisesti Ramezan katsoi muun muassa ranskalaista uuden aallon elokuvaa. Hän päätyi 2000-luvulla opiskelemaan elokuvaa Farnhamin maineikkaaseen yliopistoon Englantiin. Perhe oli paennut Iranista isän veljen perheen kanssa. Ja tietenkin iranilaista. ”Pelkistäminen kuuluu ohjaajan ammattitaitoon. ”Keskustelun täytyy olla toista kunnioittavaa. Ei ole oikein leimata pelkääjää rasistiksi. Elokuvan säveltäjät ja äänisuunnittelijat työskentelevät Lars von Trierin kanssa. Susanne Bier leikkasi omaa elokuvaansa vieressä.” Maailman Kuvalehti 11?/?2015 25 MaKu112015_16-27.indd 25 22/10/15 16:29. ”Me hengailtiin aina yhdessä. luokalta, maahanmuuttajien valmistavalta luokalta. ”Siellä pyöri samaa jengiä kuin Thomas Vinterbergin Jahti -elokuvan työryhmässä. Elokuva kuvattiin Turkissa, näyttelijät ovat iranilaisia. ”Tanskalaisten elokuvien kohdeyleisönä on koko maailma.” Kuuntele-elokuvan suurimpia vaikeuksia oli roolittaminen, sillä Ramezanin mukaan etnisiä näyttelijöitä ei ole tarpeeksi edes Tanskassa. Suomessa Ramezan on kuunnellut täkäläisten pelkoja ja huolia. Sitten ihminen voi itse keksiä keinon pelkonsa voittamiseksi.” ”Puhumme paljon omista kokemuksistamme ja maailmankuvastamme. Arvostan iranilaisia elokuvia niin paljon, etten pysty mitenkään vertaamaan itseäni niihin. ”En halua ajatella, että lapset ovat rasisteja, vaikka he nimittelivät meitä vitun mutakuonoiksi ja ählämeiksi. He osaavat herkistyä oikealla hetkellä. Meitäkin on kohdeltu b-kansalaisina.” 10-vuotiaan Hamyn Suomi-elämä alkoi Malmilta, jossa hän aloitti koulun 3. Häneltä täytyy kysyä, miksi häntä pelottaa ja yrittää selvittää mitä pelkojen takana on. Hän on jalkautunut Irakin Kurdistaniin ja tutustunut sikäläiseen pakolaistilanteeseen. Elokuvassa esiintyvä burkha-asuinen nainen Zeinab Rahal löytyi kadulta. Se kertoo iranilaisista veljeksistä, jotka yrittävät selviytyä Iranin ja Irakin sodan aikana 1980-luvulla. Lyhytelokuvia tehdessä Ramezan on oppinut pelkistämisen taitoa. Ramezan sanoo, että Tanskassa on avoimet ovet kaikille vaikutteille. Yliopistossa kävi maineikkaita vierailijoita, muun muassa Stanley Kubrickin leikkaaja veti yhtä kurssia. Kuuntele kisaa EFA:n katselmuksessa 15 parhaan eurooppalaisen lyhytelokuvan pystistä. ”Sitten kävi ilmi, että naisella oli kokemusta samanlaisista tapahtumista. tävää kun puhuimme keskenämme persiaa. Hamy Ramezan sanoo tuntevansa intohimoa lukemiseen, paskanjauhantaan ja viskeihin. Kumpikin tajusi, että sillä tapaa elämästä tulisi helpompaa. Loppujen lopuksi on paljon isompia ja vakavampiakin asioita.” Seitsemännellä luokalla serkukset päättivät, etteivät enää puhuisi toisilleen. Niinpä Ramezanin ystävä ja koulukaveri oli oma serkku. ”Ihmiset miettivät, uskaltavatko lähteä lenkille illalla. ”Mulla oli ihastuttava opettaja Reino Leino, jonka kanssa tehtiin retkiä ja tutustuttiin suomalaiseen kulttuuriin.” Myöhemmin perhe muutti Kauniaisiin, jossa Ramezan kävi koulua neljännestä luokasta ylioppilaaksi asti. Ramezan tiesi tarkkaan, mihin oli hakenut. Muutti perheineen Suomeen vuonna 1989. Elokuvat toteutettiin Tanskassa ja projektiin osallistui sikäläisiä huipputekijöitä. Suomessa tehdään kuitenkin aina elokuvia minimillä.” Ramezan on seurannut pakolaistilannetta tiiviisti kesän ja syksyn aikana. Opiskellut elokuvaa Farnhamin yliopistossa Englannissa. ”Meitä yhdistävät ulkopuolisuuden kokemukset. Oli tarve saada uusia ystäviä, integroitua. Hän itki koko ajan burkhansa alla.” Ramezanin lahjakkuus ei ole tullut yllätyksenä niille, jotka näkivät hänen edellisen elokuvansa Paratiisin avaimet , joka palkittiin viime vuonna Risto Jarva -palkinnolla Tampereen elokuvajuhlilla. ”Ihastuin brittiläisten elokuvien kerrontaan. ”Vaikka se olikin tosi rakentava ratkaisu molemmille epäedulliseen tilanteeseen, se johti siihen, että tiemme ovat myöhemmin erkaantuneet.” Elokuvaohjaajaksi ei tulla pelkillä elämänkokemuksilla. Se on vain pintaa, ulkoista. ” Kuuntele-lyhytelokuva on valmistunut osana Nordic Factory -hanketta, jossa Suomen elokuvasäätiö on ollut mukana. Heiltä on viety ihmisyys”, Ramezan sanoo. Ramezanin tie alalle on ollut määrätietoinen. Hamy Ramezan Elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Syntyi Iranin Teheranissa vuonna 1979. Tekeillä kaksi pitkää elokuvaa. Tulkkia esittävä Amira Helene Larsen on amatöörinäyttelijä. Tämä viestii siitä, että irakilaiset miehet on demonisoitu. Ramezanin Kuuntele palkittiin parhaana lyhytelokuvana New Yorkin Tribecan-festivaaleilla. Meidän mielestä suomalaiset nelosluokkalaiset oli aikuisia: ne pussaili ja ryypiskeli jossain kirjaston takana.” Ramezan kokee, että hän oli pitkään koulukiusattu. Hänen mielestään faktojen latelemisen sijaan pitäisi keskittyä kohtaamiseen ja kuuntelemiseen, keskusteluun. Farnham oli ainoita paikkoja, joissa opiskeltiin edelleen filmille kuvaamista. Rahat opintoihin hän oli tienannut ahtaajana Länsisatamassa. Paratiisin avaimet liittyy Ramezanin omiin lapsuusmuistoihin. ”Iranilaiset elokuvat avarsivat käsitystäni maasta
MaKu112015_16-27.indd 26 22/10/15 16:29
Tämä on myös yksi meidän viesteistämme.” Tulevaisuudenkuvat järjestöllä ovat valoisat: Icountprojektin loputtua kesällä Monihelillä on nyt aikaa ja resursseja pohtia jatkoa. Yksi moninaisuuden lipunkantajista on Moniheli ry. ”Meillä on paljon hakemuksia vireillä. Silloin pelättiin järjestön puolesta”, Breton myöntää, ennen kuin jatkaa iloisena: ”Ollaan kuitenkin yhä olemassa ja siinä sivussa ollaan luotu paljon verkostoja sekä järjestöjen että viranomaisten kanssa.” Monihelin verkosto ulottuu myös maanpinnalle. Pahimmat vaikeudet saattavat olla ohi, mutta haasteita järjestö kohtaa edelleen, muun muassa byrokratian taholta. Työ toteutettiin etsimällä yhteisöjen avainhenkilöitä ja vetämällä heidät Moninaisuuden pioneerit Kansainvälinen Suomi on joka päivä vähän enemmän totta. Jos saamme rahoitusta, tulemme kasvamaan.” Kasvua on varmasti tiedossa, sillä Suomen muuttuessa tarve sen palveluille kasvaa. ”Rahoittajien raportointivaatimukset ovat lisääntyneet ja se vie enemmän aikaa”, Breton selittää, mutta lisää sitten uskovansa säännöllisemmän tiedonvaihdon olevan lopulta hyvä asia. olisimme muurahaiskeko: monta pientä toimijaa, jotka vaikuttavat yhdessä. Uskon, että saimme äänestysprosentin nousemaan,” Breton kertoo. Jatkuva kääntäminen hidastaa menoa.” Breton itse on muuttanut Ranskasta kahdeksan vuotta sitten, mutta oppi käyttämään suomea vasta Monihelillä. Oman alansa etujärjestönä Moniheli joutuu tasapainottelemaan edustustehtävien ja jäsenten auttamisen välillä, mikä ei aina ole helppoa. mukaan. ”Tar joamme monenlaisia palveluita, muun muassa koulutusta ja neuvontaa. ”Haluamme tehdä Suomesta maan, jossa jokaisella on hyvä asua ja olla”, summaa Monihelin järjestökoordinaattori Julie Breton. Yhdessä vaiheessa toiminnanjohtaja lähti ja meillä oli pahoja talousvaikeuksia. Toinen haaste on kieli. Todella moni ei tiennyt tästä. ”Olemme aika monikulttuurinen porukka ja kielitaito on vaihtelevaa. ”Opin suomea, koska sain töitä. ”On ollut vaikeita aikoja. Ku va : El m o M us to ne n Maailman Kuvalehti 11?/?2015 27 MaKu112015_16-27.indd 27 22/10/15 16:29. Lyhyessä ajassa on kuitenkin tapahtunut paljon ja nyt toiminnalla on vakaa pohja. Monihelistä kuullaan vielä. Vuoden 2012 kunnallisvaalien aikaan alkoi Icount -projekti, jossa Suomen maahanmuuttajayhteisöön levitettiin tietoa vaaleista ja niihin liittyvistä oikeuksista. ”Kunnallisvaaleissa saa äänestää, kunhan on vain asunut Suomessa vähintään kaksi vuotta. Elmo Mustonen Katso, järjestö! Moniheli Perustettu 2010 Tärkein ta voite ”Elää yhteiskunnassa, jossa ihmisillä on mahdollisuus antaa kaikki, mitä heillä on tarjota.” Jos järjes tömme olisi eläin... Osa järjestöistä on liian kiireisiä, osa taas ei osaa pyytää apua.” Vain viisivuotias Moniheli vietti syntymäpäiviään syyskuussa. Monihelin järjestökoordinaattori Julie Breton haluaa Suomesta maan, jossa kaikilla on hyvä olla. ”Kun kehitytään isoksi järjestöksi, on haasteellista pitää jäsenet lähellä.” Toisinaan ongelmia tuottaa myös kommunikaatio
28 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 28 22/10/15 16:43
Muuttaa kaupunkiin ja tulla rikollisiksi?” Maailman Kuvalehti 11/2015 29 MaKu112015_28-45.indd 29 22/10/15 16:43. Kulta auttaa meitä pelkästään elättämään perheemme. Mitä meidän pitäisi hallituksen mielestä tehdä. Niissä työskentelevät miehet etsivät onnea, vapautta ja äkkirikastumista. Kuvareportaasi Kullan ja vapauden jano Brasilian Amazonin sademetsää halkoo kuoppainen ja mutainen maantie, jonka varrella sijaitsee lukuisia laittomia kultakaivoksia. Teksti ja kuvat: Meeri Koutaniemi ja Giorgio Palmera ”Brasilian hallituksen tulisi antaa meidän tehdä työtämme. Emme ole rikollisia
Tien varrelle alkoi syntyä lukuisia laittomia kultakaivoksia. li 40 vuotta sitten Brasilian sotilasdiktatuuri alkoi harjoittaa politiikkaa, jossa jaettiin maata Amazonin asumattoman osan maattomille miehille. Tällä hetkellä Brasiliassa on yli tuhat laitonta kultakaivosta, joissa kovaa työtä tekevät miehet eivät salli kaivosyhtiöiden saapua maillensa. He pakenevat kotimaansa kurjuutta kohti villiä länttä. Miehet voivat juoda jopa kymmenen litraa vettä päivässä. ?Y. Ylikansalliset yhtiöt himoitsevat saavansa upottaa työkalunsa sinne, missä sadattuhannet kaivostyöläiset kannattelevat käsissään teollisuutta, joka tuottaa vuosittain yli miljardin dollarin arvosta kultaa. Maansisäisestä seinämästä nakutetaan vasaralla irti maata, joka voi kätkeä sisäänsä kultaa. Sademetsän halkova tie päästi ihmiset vihdoin luonnonrikkauksien ja arvokkaiden mineraalien ulottuville. Tämä kuvareportaasi kertoo Amazonin köyhimmästä osavaltiosta vapautta ja vaurastumista etsimään lähteneistä kullankaivajista. Lämpötila hyvin ahtaassa ja kosteassa kaivoksessa on yli 40 astetta. Tämä johti kuuluisan Trans-Amazonian valtatien rakentamiseen. Kullankaivajat tekevät noin 10–12 tuntista työpäivää kaivoksessa,joka sijaitsee noin 40 metriä maan pinnan alapuolella. Maailmantalouteen vaikuttanut öljykriisi sai uuden käänteen, kun kullassa nähtiin vaihtoehto markkinoiden korjaamiseksi. Infrastuktuurin kohentuessa luonnonrikkaudet eivät enää jää huomaamatta. Kullan hinta nousi. Kuvareportaasi 30 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 30 22/10/15 16:43
Kaikissa kaupoissa on vaaka, joka mittaa kullan painon. Maailman Kuvalehti 11/2015 31 MaKu112015_28-45.indd 31 22/10/15 16:43. Muniz sai lentolupansa Yhdysvalloissa mutta halusi palata kotiinsa Amazonialle. Kultakimpaleet ovat rahaan verrattavaa käypää valuuttaa laittomia kultakaivoksia ympäröivillä alueilla. Huuhtomisessa käytetään apuna myrkyllisiä kemikaaleja, jotta kulta erottuisi muusta materiaalista helpommin. Mies huuhtoo kultaa käsin metallilautasella. Painavana metallina kulta erottuu maamassasta, koska se jää huuhtoessa alimmaksi. Kaksi miestä huuhtoo kultaa koneen avulla lähellä Jacareacangan kaupunkia. Hän on lennättänyt kaivoksille tuhansia kullankaivajia. Koska alueella ei ollut aikoinaan teitä, Muniz opetteli lentämään, jotta pääsy kullan ulottuville olisi helpompaa. Marcelo Noronha Muniz kasvoi kultakaivoksilla. Kultagramman hinta on noin 26 euroa
32 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 32 22/10/15 16:43. Matto kerää kultapölyn, joka erotellaan epäpuhtauksista nestemäisen elohopean avulla. Kuvareportaasi Kuvien kaivosmiehet haluavat pysyä nimettöminä, koska he tekevät laitonta työtä. Fakta: Tuhoisa avolouhos Työ avolouhoksissa on ympäristölle tuhoisaa. Jos putki luisuu käsistä kesken tehtävän ja suutin osuu kaivostyöläisen päähän, seurauksena on varma kuolema. Paineistettu vesi sekoittaa maamateriaalin ja siinä esiintyvän kullan. Kaivostyöläiset eivät tee kullankaivuuprosessissa minkäänlaisia varotoimenpiteitä suojaamaan ympäristöä tai omaa terveyttään. Se muistuttaa palomiesten käyttämää vesiletkua, joka paineistaa säiliöstä imetyn veden. Tämän jälkeen sekoitus imetään takaisin pumpulla ja kaadetaan ränniin, joka on peitetty karhealla matolla. Veden voima on valtava. Miehet käyttävät työssään tehokasta dieselpumppua
Veden voima on valtava. Jos putki luisuu käsistä kesken tehtävän ja suutin osuu kaivostyöläisen päähän, seurauksena on varma kuolema. Maailman Kuvalehti 11/2015 33 MaKu112015_28-45.indd 33 22/10/15 16:43
Kuvareportaasi ”Flutuante”, bordellivene, lipuu Tapajós-joella päivä sen jälkeen, kun ryhmä prostituoituja ja kullankaivajia pitivät isot yhteiset juhlat. Vene on matkalla seuraavaa kylään löytääkseen lisää asiakkaita. Prostituoidut, parittajat ja kullankaivajat tanssivat kelluvassa baarissa Jacareacangassa. 34 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 34 22/10/15 16:43
Prostituoidut, parittajat ja kullankaivajat tanssivat kelluvassa baarissa Jacareacangassa. Brasilia Jacareacanga Trans-Amazonian valtatie Maailman Kuvalehti 11/2015 35 MaKu112015_28-45.indd 35 22/10/15 16:43. Kuvareportaasin kultakaivokset ovat Jacareacangan ympäristössä. Kullankaivuu on elämäntapa, joka mahdollistaa vaarallisen ja vapaan elämäntavan lain ulottumattomissa. Siitä rakennettiin 4000 kilometriä. Fakta: TransAmazonian valtatie 1970-luvulla aloitetun suurhankkeen tarkoitus oli läpileikata Amazonin sydämen läpi 5200 kilometriä pitkä tie. Tie loppuu keskelle viidakkoa Luoteis-Brasiliaan. Monet kullankaivajat käyttävät kullasta saadun rahan maksullisiin naisiin ja alkoholiin
LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: (09) 2510 2050 arkisin klo 9–17 www.okmatkat.. Kerro mielipiteesi lehdestä tutustumistilausjakson päätyttyä. krs, 00120 HELSINKI ® www.okmatkat.fi/perhe Hinta: 895 eur/hlö/2h huoneessa • 1045 eur/hlö/1h huoneessa Matkaan sisältyy: • Norwegian lennot Helsinki – Barcelona – Helsinki • kolmen yön majoitus Barcelonassa, Andante hotellissa • lentokenttäkuljetukset Barcelonassa • 3 aamiaista, 1 illallinen, piknik-lounas, viinimaistelu ja tapaksia • opastettu kaupunkikierros polkupyörillä • katuteatteriesitys • lentokenttämaksut, paikalliset verot ja arvonlisävero • suomenkielisen oppaan palvelut kuljetuksilla ja retkillä Maailman Kuvalehden 30-vuotisjuhlamatka Barcelona 21.-24.4.2016 Majoitumme monikulttuuriseen Ravalin kaupunginosaan. Pysyt kuulolla mm. Barcelona Maailman Kuvalehden tapaan. Mukana matkalla päätoimittaja Anni Valtonen. arvostamme myös palautetta. Matkalla on huomioitu ekologiset arvot ja monikulttuurisuus. Uudenmaankatu 16 A / 5. ilmastoneuvotteluista, maailmankauppasopimuksista, tasa-arvon hiertymäpisteistä, köyhyyden poistamisesta, eläinten oikeuksista, sekä ruokaan, terveyteen ja vihreään arkeen liittyvistä asioista. myynti@okmatkat.. Vierailu Barcelonan kaupungin pakolaisprojektiin. Katuteatteriesityksessä näemme kuvitteellisen Hole and Corner -matkatoimiston, joka vie yleisön tutustumaan lähiympäristöön. SEURAA MITEN VIHREÄT TÄTÄ MAATA MUUTTAISIVAT Vihreä Lanka tarjoaa tuoreita analyysejä, tietoa ja näkemyksiä politiikasta, yhteiskunnasta ja ympäristöasioista kahdesti kuussa. Lähetämme sinulle sähköpostilla linkin lyhyeen palautekyselyyn. Illastamme kodikkaassa kasvisravintolassa, tutustumme kaupunkiin pyöräillen ja maistelemme paikallisia viinejä. > vihrealanka.fi/tarjous 9,90 € 6 NUMEROA 3 KK TUTUSTU! MaKu112015_28-45.indd 36 22/10/15 16:43. tutustu nyt Vihreään Lankaan huippuedullisesti kolmen kuukauden ajan ja päätä sitten, haluatko ryhtyä säännölliseksi tilaajaksi
tutustu nyt Vihreään Lankaan huippuedullisesti kolmen kuukauden ajan ja päätä sitten, haluatko ryhtyä säännölliseksi tilaajaksi. Uudenmaankatu 16 A / 5. Vierailu Barcelonan kaupungin pakolaisprojektiin. Lähetämme sinulle sähköpostilla linkin lyhyeen palautekyselyyn. myynti@okmatkat.. SEURAA MITEN VIHREÄT TÄTÄ MAATA MUUTTAISIVAT Vihreä Lanka tarjoaa tuoreita analyysejä, tietoa ja näkemyksiä politiikasta, yhteiskunnasta ja ympäristöasioista kahdesti kuussa. krs, 00120 HELSINKI ® www.okmatkat.fi/perhe Hinta: 895 eur/hlö/2h huoneessa • 1045 eur/hlö/1h huoneessa Matkaan sisältyy: • Norwegian lennot Helsinki – Barcelona – Helsinki • kolmen yön majoitus Barcelonassa, Andante hotellissa • lentokenttäkuljetukset Barcelonassa • 3 aamiaista, 1 illallinen, piknik-lounas, viinimaistelu ja tapaksia • opastettu kaupunkikierros polkupyörillä • katuteatteriesitys • lentokenttämaksut, paikalliset verot ja arvonlisävero • suomenkielisen oppaan palvelut kuljetuksilla ja retkillä Maailman Kuvalehden 30-vuotisjuhlamatka Barcelona 21.-24.4.2016 Majoitumme monikulttuuriseen Ravalin kaupunginosaan. Pysyt kuulolla mm. Mukana matkalla päätoimittaja Anni Valtonen. LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: (09) 2510 2050 arkisin klo 9–17 www.okmatkat.. Kerro mielipiteesi lehdestä tutustumistilausjakson päätyttyä. > vihrealanka.fi/tarjous 9,90 € 6 NUMEROA 3 KK TUTUSTU! MaKu112015_28-45.indd 37 22/10/15 16:43. Illastamme kodikkaassa kasvisravintolassa, tutustumme kaupunkiin pyöräillen ja maistelemme paikallisia viinejä. Matkalla on huomioitu ekologiset arvot ja monikulttuurisuus. Barcelona Maailman Kuvalehden tapaan. Katuteatteriesityksessä näemme kuvitteellisen Hole and Corner -matkatoimiston, joka vie yleisön tutustumaan lähiympäristöön. arvostamme myös palautetta. ilmastoneuvotteluista, maailmankauppasopimuksista, tasa-arvon hiertymäpisteistä, köyhyyden poistamisesta, eläinten oikeuksista, sekä ruokaan, terveyteen ja vihreään arkeen liittyvistä asioista
Teksti: Heta Muurinen Kuvat: Saara Mansikkamäki ja Eino Ansio Auttajat 38 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 38 22/10/15 16:43. Miten kriisityöntekijät käsittelevät kokemaansa. Lukujuttu Kriisialue on työympäristönä monella tavalla kuormittava
Maailman Kuvalehti 11/2015 39 MaKu112015_28-45.indd 39 22/10/15 16:43
Pakkasta huoletti, että tapahtuma jättäisi häneen pelkoja, mutta niin ei käynyt. Se oli varoitus, kertoivat poliisit myöhemmin. Pakkanen päätyi Venezuelaan kiinnostuksesta Latinalaisen Amerikan arkitodellisuutta kohtaan. Mielessä ehti käydä vain kysymys, tähänkö kuolen. ”Kun pääsimme turvallisen matkan päähän, kävimme tilanteen läpi poliisien kanssa. Suomi on maailman turvallisimpia maita. Täällä monet päinvastoin pelkäävät turvapaikanhakijoiden tuovan maailman pahuuden tullessaan. O . Tilanne oli ohi hetkessä. Kun muistelen sitä, näen sen ulkoaja ylhäältäpäin”, Pakkanen kuvailee. Asuttuani Uruguayssa Le a pakk anen, toimit ta ja Lea Pakkanen on työskennellyt Länsirannalla ihmisoikeustarkkailijana. Toimittaja Lea Pakkanen oli kuvaajineen mukana. ”Se tuntui epätodelliselta. ”Aluksi näin painajaisia, mutta ajan kanssa ne menivät ohi.” V . Yhtäkkiä joku ampui kohti noin viiden metrin päästä. Mikä saa lähtemään vapaaehtoisesti kriisialueille. Poliisit asettuivat suojelemaan journalisteja, ja he pakenivat paikalta. ”Olin jo aikaisemmin ollut kiinnostunut Latinalaisesta Amerikasta ja nimenomaan Latinalaisen Amerikan barrioiden todellisuudesta. ”Joku oli ammuttu, luultavasti jengitappelussa. li aamuyö, kun moottoripyöräpoliisit ajoivat Petareen, Venezuelan pääkaupungin Caracasin suurimpaan lähiöön eli barrioon. He olivat yllättyneitä laukauksista, sellaista ei ollut tapahtunut aikoihin.” Partiokierroksen lopuksi Pakkanen ja kuvaaja kävivät vielä ruumishuoneella. Matka kaupunkia ympäröiville kukkuloille oli samalla matka kaikkein köyhimpään osaan kaupunkia. Tuli heti selväksi, miten arkista kuolema oli siellä.” Seuraavana päivänä Pakkanen kävi tilanteen uudelleen läpi kuvaajan kanssa. Lukujuttu 40 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 40 22/10/15 16:43. enezuela ei ollut Pakkasen ensimmäinen ulkomaankokemus, mutta Petaren ampumavälikohtaus oli hänen ensimmäisiä kosketuksiaan niin väkivaltaiseen ympäristöön. Pakkanen oli saapunut Venezuelaan pari päivää aiemmin. Toimittajana hän on vieraillut esimeriksi Gazassa, Kolumbiassa ja Venezuelassa. Kuvaaja otti kuvia ruumiista
Joulukuussa 2012 Gazassa juhlittiin Hamas-puolueen 25-vuotissyntymäpäivää ja kaikkia Gaza Cityn pääkatuja reunustivat Hamasin sotilaat täydessä sotavarustuksessa. Tuntui raskaalta kertoa uutinen.” Maailman Kuvalehti 11/2015 41 MaKu112015_28-45.indd 41 22/10/15 16:43. Tyttöystävä löydettiin ja surmattiin. Heiltä hän on perinyt halun tehdä jotain, joka edistää muiden ihmisten hyvinvointia. Kerroin yksityiskohtia ja sen, etten voi taata, että kertomani on totta. Johtotehtävissä työskennelleen Saxénin vastuulla oli tiimin turvallisuus. uttamishalu sai Saxénin kriisityöhön. Mikäli kyseessä oli tällainen loukkaus, tiimi pyrki selvittämään, mikä sotilaallinen taho oli todennäköisimmin syyllistynyt siihen. ”Päätin jo opiskellessa, että haluan humanitaariseen työhön sota-alueelle. Samaan aikaan pitäisi pystyä säilyttämään avoimuus, joka mahdollistaa myötätunnon ja tuen.” Aina on tapauksia, jotka lävistävät ammatillisen etäännytyksen. Mutta toisaalta on pystyttävä elämään ympäristössä, jossa on tiettyjä riskejä. Kieltä, espanjaa, hän osasi entuudestaan. Hänen isänsä, isoisänsä ja isoisoisänsä ovat kaikki olleet lääkäreitä. ”Pidän ääripäistä ja haluan kokeilla rajojani. ”Pitää tarkkailla ympäristöä. Saxénin mukaan korkea tilannetietoisuus jää päälle. ICRC:n työhaastattelussa Saxén pyysi päästä kaikkein vaikeimpiin paikkoihin. Toisaalta ei pidä tuudittautua siihen, että osaisi aina lukea merkit ja ennakoida tilanteet.” N . Niiden tavoite on varmistaa, että sodan vankeja kohdellaan oikein ja että he eivät katoa. Hänet paloiteltiin ja palat heitettiin veteen. Tiimi vetosi, että tahon sotilasjohto selvittäisi, onko rikos tapahtunut ja rankaisisivat alaisiaan sotilassäännöstöjen mukaan. Perhe murtui. ”Sain tiedon, että kyseessä oli kosto. Tytön poikaystävä oli varastanut rahaa ja paennut. ”Uhreihin on säilytettävä tietty etäisyys, jotta työn kestää. ”Kun riskitaso on korkea, tuntee elävänsä vahvasti. Esimerkiksi jos joukkoja alkaa kerääntyä, pitää valmistautua lähtemään pois mellakan varalta. On tiedettävä, missä on ja keitä on ympärillä. Kongossa soditaan yhtä maailman eniten uhreja vaatinutta sisällissotaa. Uskon myös, ettei voi olla humanitaarisen avun asiantuntija, jos ei ole ollut paikan päällä.” Saxén tulee lääkärisuvusta. Kuvaajani oli ollut barriossa lukuisia kertoja vastaavanlaisella keikalla, eikä mitään ollut sattunut. ”Myös poliisien kanssa keskustellessamme ja keikkaa valmistellessamme esioletus oli, että tilanne on suhteellisen rauhallinen. ”Kerran humalainen lapsisotilas pysäytti meidät aseen kanssa, koska tarvitsi ruokaa.” Vaikeinta on ollut käsitellä auttamismahdollisuuksien rajallisuutta. Raskainta miehitetyillä Palestiinalaisalueilla ja Israelissa on pitkittyneestä miehityksestä johtuva kytevän aggression ilmapiiri. Toimittajana hän on vieraillut myös Gazassa. Kerran Saxén meni tapaamaan perhettä, jonka tytär oli kadonnut kymmenen vuotta aiemmin. Matkan riskitekijät olivat tiedossani ja ne oli arvioitu suhteellisen mataliksi.” Pakkanen on työskennellyt Länsirannalla ihmisoikeustarkkailijana. Raskasta on myös seurata alistamista ja väkivaltaa, jolle minä ulkomaalaisena ja toimittajana en ole kohde. Kuormittavimmat hän on tehnyt Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle (ICRC)Kolumbiaan ja Kongoon. Toisaalta se on todella kuluttavaa.” Vaarallisilla alueilla ympäristöä on tarkkailtava jatkuvasti. Tilanteita oppii lukemaan. ”Työ perustuu vahvaan luottamukseen sodan osapuolien ja ICRC:n välillä. Se saa oman etuoikeutetun aseman tuntumaan absurdilta.” Vaarat ovat kuitenkin harvoin akuutteja. Hän perehtyi maan historiaan, kulttuuriin ja turvallisuustilanteeseen. ”Se johtaa tietynlaiseen vainoharhaisuuteen, koska sitä ei pysty lopettamaan saman tien, kun matkustaa pois kriisialueelta.” Saxénille ei ole koskaan käynyt mitään, vaikka hän on kävellyt miinoitetulla alueella. ”Se lävistää kaiken arjessa: onko työmatkalla tarkastuspiste, tutkitaanko tavarat, pääsenkö läpi. Saxén johti siellä kenttätiimiä, joka haastatteli mahdollisia humanitaarisen oikeuden, eli sodan oikeussääntöjen, loukkausten uhreja tai kadonneiden omaisia. He olivat kuulleet saman tarinan ja heille tietoni varmistivat tytön kohtalon. Meillä on vaitiolovelvollisuus, eikä meitä voida kutsua todistamaan kansainväliseen oikeuteen. Avustustyössä yhdistyvät omat intressit ja altruismi.” Työn luonteeseen kuuluu, että turhia riskejä on vältettävä. Toissa kesänä Israelissa Pakkanen tottui juoksemaan tämän tästä pommisuojiin. puoli vuotta ja tutkittuani barrioiden arkea halusin Venezuelassakin nähdä, miten asian laita oli siellä.” Pakkanen valmistautui matkaan huolella. Hyvät suhteet niin hallitukseen kuin sisseihin ovat työn perusedellytys.” A . iklas Saxénilla on Pakkasen tapaan takanaan useita kenttätyömatkoja. Siihen työntekijät myös koulutetaan. Saxénin tiimin toimenkuvaan kuuluivat myös vankilavierailut. Hän on opiskellut antropologiaa ja valtio-oppia ja keskittynyt rauhan ja konfliktin tutkimukseen. Lea Pakkanen nappasi kuvan matkalla ruokakauppaan. Siellä hätä on suurin samoin kuin avun vaikutus
Perhettä on vaikea yhdistää sellaiseen elämään. Eskapismi auttaa. Usein kollegoista muodostuu uusi perhe. Koska sortoa on jatkunut kauan, monet tuntuivat ikään kuin hyväksyneen sen, ettei heillä ole samaa ihmisarvoa kuin valtaväestöllä. Heiltä oli viety vastarinta ja omanarvontunne. Vaikeaa on Saxénin mukaan tasapaino kotimaan arjen ja keikkatyön välillä. Ja terapeutit saavat työnohjausta.” Garoffin mielestä tärkeää on ymmärtää työtehtävän rajat ja kunnioittaa niitä. Kunnes työ kutsuu taas. Kun elää pitkään maailmassa, jossa kaikki valta on niillä, joilla on aseet, on vaikea muistaa ihmisten hyvyyttä. Rohingyat ovat muslimeja, joita buddalaisenemmistö vainoaa. Sillä tavalla vähitellen etäännytään kotimaan normaalista elämästä. ”Jos pystyn vaikuttamaan matkan ohjelmaan, pyrin pysyttelemään pidempään samojen haastateltavien parissa. ”Joidenkin osalta se voi olla erilainen elämäntapa, johon he ovat tyytyväisiä. Se on kuitenkin hänen unelmansa. Raskaiden tilanteiden varalta hän ottaa mukaan kirjan ja lataamalla koneelle elokuvia, joilla ei ole mitään tekemistä kyseisen maan ja sen ongelmien kanssa. Myanmarin poliittinen tilanne ei antanut toivoa tilanteen paranemisesta.” Suomen Punaisen Ristin psykologi Ferdinand Garoff tietää, mistä Saxén ja Pakkanen puhuvat. Ihmiskohtaloiden vyöry tekee sen, ettei pysty käsittelemään kuulemaansa. Alkaa menettää uskonsa hyvyyteen. Saxén kritisoi joissakin järjestöissä vallitsevaa ajatteLukujuttu ”Kun riskitaso on korkea, tuntee elävänsä vahvasti. Usein kyse voi olla myös siitä, ettei omalle osaamiselle ole kysyntää Suomessa. ”Raskainta seurattavaa oli, että ihmiset pakolaisleirillä olivat niin lannistuneita. Suomen Punainen Risti ja Kirkon ulkomaanapu tarjoavat palaajille terapiaa, jos palaaja kokee sille tarvetta. Lisäksi luen, saunon ja katson elokuvia.” Suomeen Saxén halusi palata myös siksi, että jos ei palaa ajoissa, ei enää halua palata. Maailmankuvasta tulee kolkko.” Saxénin kuvailema olotila kuulostaa myötätuntouupumukselta, josta auttamisen ammattilaiset toisinaan kärsivät. Pakkasesta tuntuu. Yksi oire on juuri kyynistyminen. ”Perhe on tärkeä. Sen sijaan esimerkiksi ICRC:n työntekijöiden henkistä tukea vasta suunnitellaan. Hän on parhaillaan lomalla, kun teemme haastattelun. Samalla menetetään tukikohta, johon palata”, Saxén kuvaa. irveiden tarinoiden kuunteleminen yhdistää Saxénia ja Pakkasta. Toisaalta se on todella kuluttavaa.” 42 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 42 22/10/15 16:43. Sörnäisissä Pakkanen voi mennä turvallisesti yksin kauppaan yhdentoista jälkeen yöllä. ”Tällä viikolla olen käynyt kalassa, tavannut isoäitiä, siskoa ja hänen vauvaansa ja kavereita, nauttinut Helsingin yöstä. Arjen loputon turvallisuus tuntuu hänestä ylelliseltä. Kun lentokenttäbussista astuu Helsingin Sörnäisiin ja Suomen epäkohdat kuten kurja sää ja yleinen harmaus lyövät vasten kasvoja, monista ei tunnu kovin onnelliselta. Silloin ura avustustyössä on myös kaikkein rationaalisin valinta”, itsekin kriisialueilla työskennellyt psykologi Garoff toteaa. H . ”Ero on siinä, että terapiassa tietää voivansa auttaa asiakasta. ”Keikkojen vaikutus on kyynistävä. ” H armauden hurmio”, kuvailee Pakkanen paluutaan kotiin. Hän työskentelee Kidutettujen kuntoutuskeskuksessa Helsingissä ja kuuntelee päivittäin ihmisiä, joiden kokemukset ovat järkyttäviä. Kuljin teltoissa kuulemassa kotien tuhopoltoista, siitä kuinka omaiset silvottiin perheenjäsenten nähden. Se on pitkä aika olla poissa pienten lasten luota. Pakkanen valmistautuu matkoille huolellisesti. Se voi silti olla hyvin tärkeää.” K . Hän tuntee ammattilaisia, jotka siirtyvät kriisialueelta toiselle suoraan ilman taukoja kotimaassa. Saxén hoitaa itseään työkeikkojen jälkeen pitkillä lomilla Suomessa. Garoffin mukaan se muistuttaa burn-outia. Toimittajia fasilitoivissa järjestöissä usein ajatellaan, että on tehokasta, kun on paljon ohjelmaa, mutta usein vähemmällä haastateltavien määrällä saa laadukkaamman lopputuloksen.” T erapiaan pääsy ei ole kriisityöntekijöillä itsestäänselvyys. Esimerkiksi ICRC:n sääntöjen mukaan ensimmäisten kahden vuoden aikana perhettä ei saa tuoda kentälle. Pakkanen on istunut Burman eli Myanmarin pakolaisleirillä kuuntelemassa paikallisen rohingya-vähemmistön kertomuksia heihin kohdistuvista vainoista. Haluaisin perustaa oman perheen Suomeen.” Avustustyö ei siihen kannusta. ”Iloitsen, kun täällä ei ole meneillään aseellista konfliktia tai etnistä puhdistusta.” Kiitollisuus kotimaata kohtaan on kasvanut työmatkojen myötä. ongosta palattuaan Saxén päätti lopettaa ICRC:n työt toistaiseksi. Lopulta monet vieraantuvat kotimaistaan. Ikävöin poissa ollessani lapsuudenperhettäni, vanhempiani, sisartani ja isoäitiäni. Se suojelee ahdistukselta. ”Kun ihmiset Suomessa puhuvat iphoneistaan ja asuntolainoistaan, siihen on mahdoton samastua. ”On varmasti vaikeaa, jos oma työ on välillistä, eikä sen tuloksia voi nähdä. Saxénin kertomana kriisimaasta toiseen vaeltavien ammattiauttajien kohtalo kuulostaa vähän surulliselta
Siellä on ihmisiä, jotka ymmärtävät ja joiden tiedät ymmärtävän. Pakkanen ja Saxén ovat käyneet terapiassa, kun työnantaja on tarjonnut mahdollisuuden, mutta molemmat ovat kokeneet, ettei käynti ollut kovin hyödyllinen. Tehokkainta apua on Niklas Saxénin mukaan kollegojen vertaistuki. ”Terapeutti ei ymmärtänyt ahdistustani, koska en ollut itse ollut suorassa vaaratilanteessa,” Pakkanen sanoo. Usein he pakenevat vaikeuksia parisuhteessa. ”Jos kaksi lomaa on lähekkäin, jää väliin pitkiä työrupeamia, jolloin on kiinni kentällä.” Kirkkoherrana Suomessa työskennelleen, nyt poliisikoulussa opiskelevan Tammisalon oma motivaatio matkoille on kiitollisuudesta lähtevä auttamishalu. Toisaalta sekä Pakkanen että Saxén ovat sitä mieltä, että kaikkein paras tuki on joka tapauksessa kollegoiden vertaistuki paikan päällä. Myös työasiat saattavat ajaa ulkomaille. ”Jatkuva kuormitus ja korkea stressitaso ovat haitallisia ja niillä voi olla huonoja seurauksia työntekijän jaksamiselle, jos apua ei saa”, Saxén toteaa. Silloin kannattaa kääntyä ammattiavun puoleen.” T uki paikan päällä on ollut yksi Sami Tammisalon tehtävistä rauhanturvaajien sotilaspappina Afganistanissa ja Libanonissa. Hankalaa on myös se, jos terapeutti ei ole erikoistunut nimenomaan kriisialueilla työskentelyn ongelmiin. Puolen vuoden palveluksessa saa lomaa kolme yksittäistä viikkoa. Maailman Kuvalehti 11/2015 43 MaKu112015_28-45.indd 43 22/10/15 16:43. Garoff on samaa mieltä vertaistuen tärkeydestä. ”Kriisejä ja kriisiterapeutteja on monenlaisia. lutapaa, jonka mukaan apua saa vain, jos on kokenut jotain erityisen traumatisoivaa. Toisaalta myös pitkä poissaolo aiheuttaa ongelmia. Nikl as Sa xén, konflik tiasiantuntija Terapia ei aina auta kriisin keskellä työskentelevää. ”On silti tilanteita, joissa vertaistuki ei riitä. ”Se on kirkkaasti tehokkainta apua. Perheväkivaltaan erikoistunut terapeutti ei välttämättä ymmärrä, millaista on kriisialueella”, Pakkanen toteaa. Lomien sijoitteluun ei usein pysty itse vaikuttamaan. ”Monet rauhanturvaajat pakenevat jotain”, toteaa Tammisalo. Tuki on lähinnä kuuntelemista epävirallisissa tilanteissa kuten illanvietoissa tai saunan lauteilla. Sitä ei voi verrata siihen, että puhuu ammattilaiselle Suomessa”, Saxén sanoo
Aiemmin henkisestä jaksamisesta ei juuri puhuttu. Nykyisin vain kymmenen prosenttia yhdysvaltalaissotilaista kokee taistelutilanteen, mutta silti PTSD-tapaukset ovat yleisempiä kuin koskaan, kertoo amerikkalaislehti Vanity Fair . Tammisalo on itse auttajien auttaja. Pappi ja lääkäri ovat luonnollinen työpari, myös poliiseja on usein rauhanturvaajissa mukana. Monet kyläläisistä olivat kehitysvammaisia, osa konttasi käyttäen apunaan vanhoja metallisilitysrautoja. ”1980-luvulla palvelleet ovat olleet mukana varsin kovissa tilanteissa ilman, että he ovat saaneet minkäänlaista henkistä tukea”, Tammisalo toteaa huolestuneena. Kun ruoka ei riittänyt koko vuodeksi, he näkivät nälkää.” Tammisaloa kosketti se, miten kyläläiset nostivat ja kantoivat niitä, jotka eivät päässeet itse liikkumaan. ”Pitäisi selvittää mahdollisimman kattavasti, miten valmis on lähtemään. Eroista huolimatta molempiin rooleihin voi kuulua myös moraalinen ristiriita työn ja omien arvojen välillä. Mutta kuka häntä auttaa. Tammisalon ryhmä ajoi syrjäiseen vuoristokylään, missä ei ollut aasien lisäksi muita ajoneuvoja. Hän oli toiminut jo aiemmin sairaalapappina ja hänellä oli paljon kokemusta ulkomailta. Ja kun halu palvella maailmaa kasvaa, ei enää käperry vain itseensä.” A . ”Pysähdyimme ja annoimme vettä ja ruokaa, sen enempää emme voineet auttaa.” Rauhanturvaajia kiellettiin myös auttamasta liikenneonnettomuuksissa, koska heitä saatettaisiin syyttää onnettomuuden aiheuttamisesta. Sotilaiden ja kriisityöntekijöiden tehtävät ovat kaukana toisistaan. Lasten juoksentelu oli merkki turvallisesta kylästä, Sami Tammisalo kertoo. Tammisalon mielestä jo ennen lähtöä myös perhettä pitäisi valmistella siihen, mikä lähtijää odottaa. Häiriö, PTSD, siitä tulee vasta, kun pelko kroonistuu, vaikka vaaraa ei enää ole. fganistanin olosuhteet eivät olleet Tammisalolle yllätys. Vuodesta 1956 lähtien 50?000 suomalaista on osallistunut rauhanturvaja kriisinhallintatehtäviin. osttraumaattinen stressi (PTS) on ihmisen luonnollinen reaktio vaaraan. Viisi-kuusivuotiaat seisoivat tien poskessa odottamassa ohi ajavia rekkoja ja polttivat vanhoja renkaita lämmitelläkseen. Hitaampi toipuminen johtuu lehden mukaan siitä, että siinä missä raiskaus on täysin negatiivinen kokemus, taistelukokemuksiin liittyy myös positiivisia piirteitä: nuoret sotilaat ovat ensi kertaa vapaita sosiaalisesta ympäristöstään ja kokevat tekevänsä jotain merkityksellistä. Liitolla on tukipuhelin sekä vertaistapaamisia, joissa traumaattiset tilanteet on helppo ottaa puheeksi. Tammisalon kokemuksen mukaan lähtijöiden seulonta on toiminut hyvin, mutta se voisi toimia vielä paremmin. 44 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_28-45.indd 44 22/10/15 16:43. Nukuimme samassa körmyssä, joten pystyimme tukemaan toinen toistamme. Aina ei voi auttaa, vaikka kuinka haluaisi. Ammattilaisten väliset keskustelut ovat avain jaksamiseen.” R auhanturvaaminen on muuttunut vähitellen en tistä vaativammaksi kriisinhallinnaksi. Kyläläiset elivät eristyksissä, mikä oli tehnyt kylästä sisäsiittoisen. Terveystilanne oli järkyttävä. ”Kun asuu hyvinvoivassa maassa, on tärkeää antaa elämästään yhteiselle hyvälle. ”He viljelivät ruokaa kesäkaudella, ja heillä oli vähän lampaita. Jos esimerkiksi on juuri saanut lapsen tai jos on kokenut avioeron, kannattaa odottaa vuoden tai pari ennen kuin lähtee.” P . ”Afganistanissa työparini oli lääkäri. Kriisiympäristössä auttaminen voi epäonnistua. Mutta kuten sotilailla myös kriisityöntekijöillä kenttäkokemus voi olla monimutkainen ja sisältää hyvän lisäksi pelkoa ja muita voimakkaita tunteita. Ei ole helppoa jättää palavaa rekkaa oman onnensa nojaan ja jatkaa matkaa. Joillain toinen puoli kasvoista oli ihottuman peitossa. Eräs kylä palveluksen alkuajoilta on silti jäänyt hänen mieleensä. Suomen rauhanturvaajaliitto tukee kotiin palaavia. Hän haastattelisi lähtijät entistä tarkemmin. ”Sotilaiden kohdalla on todettu, että moraalinen ristiriita voi pahimmassa tapauksessa aiheuttaa voimakastakin oireilua, häpeää ja itsetuhoisuutta”, Garoff sanoo. Rauhanturvaajana mahdollisuudet auttaa paikallisia ovat hyvin rajalliset. Sotilaiden taistelutilanteista johtuvasta PTSD:stä toipuminen on tutkimuksen mukaan todettu olevan hitaampaa kuin raiskattujen, vaikka raiskaus aiheuttaa vakavamman trauman. Ympäristön oloLukujuttu Suomalaisen sotilastarkkailuryhmän saapuminen afgaanikylään kokosi sen asukkaat ihmettelemään ulkomaisia vieraita. Näin ennaltaehkäistäisiin konflikteja sosiaalisissa suhteissa. Tällä hetkellä rauhanturvaajaliitolla on käynnissä Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama nelivuotinen vertaistukiprojekti, jonka kautta tuetaan nykyisten rauhanturvaajien lisäksi myös Tammisalon mainitsemia entisiä rauhanturvaajia sekä lähtijöiden lähipiiriä. ”Vaikka tänä aikana rauhanturvaajia on kuollut vain 50, riski on tietenkin aina olemassa”, Tammisalo toteaa. Tammisalosta tuntui pahalta katsella tien vierellä yksin kerjääviä lapsia. Yhteisö välitti jäsenistään. Samalla myös henkiseen tukeen on alettu panostaa, ja hyvä niin, sillä rauhanturvaajien joukko on iso
Syyriassakin on monenlaisia alueita, ei sotaa käydä joka paikassa yhtä aktiivisesti.” Kriisitilanteissa ihminen on täynnä adrenaliinia, syvästi elossa. Sami Tammisalo, sotil aspappi Maailman Kuvalehti 11/2015 45 MaKu112015_28-45.indd 45 22/10/15 16:43. ”Minulle tekee hyvää päästä sinne, missä on hätä. ”Ihmisten perustarpeet ovat samanlaisia, vain olosuhteet vaihtelevat”, Sami Tammisalo sanoo. suhteet tai työtehtävän luonne saattavat estää auttamisen tilanteessa, jossa kriisityöntekijä kokee moraalisen velvollisuuden auttaa. ”Lähtisin, mutta vain, jos matka olisi hyvin järjestetty. Garoffin mielestä avustustyöntekijän kannattaa satsata hyviin ihmissuhteisiin niin kentällä kuin kotimaassa ja tuntea rajansa: sekä tehtävän että oman sietokyvyn. Kaikkia kolmea yhdistää koettu tieto siitä, että ihmiset todella ovat samanlaisia kaikkialla. ”Ihmisten perustarpeet ovat samanlaisia, vain olosuhteet vaihtelevat”, kiteyttää Sami Tammisalo. Mutta lähtisikö hän Syyriaan. Siitä voivat kärsiä traumatisoituneiden kanssa työskentelevät, jotka samastuvat autettaviin niin voimakkaasti, että alkavat itse saada posttraumaattisen stressin oireita. Se on kuitenkin sitä oikeinta humanitaarista työtä”, pohtii Saxén. Se tuntuu merkitykselliseltä ja oma työ tärkeältä. Posttraumaattisen stressihäiriön lisäksi puhutaan sijaistraumatisoitumisesta. Toisten auttamisesta saa mielihyvää. ”Paljon riippuu myös organisaatiosta ja siitä, miten hyvin se ottaa vastuuta työntekijöiden hyvinvoinnista.” K . aikki kolme haastateltavaa haluavat tulevaisuudessakin työskennellä kriisialueilla. En menisi sodan eturintamaan, ja kontaktihenkilöiden pitäisi olla hyvin luotettavia, sillä jotkut heistä myyvät vieraitaan kidnappaajille. Jos olen pitkään Suomessa, tulee sellainen kutina, tarve lähteä.” Lea Pakkasen nykyiseen työhön kuuluu syyrialaisten pakolaisten tapaaminen Syyrian naapurimaissa. Yleisesti ottaen Garoff on kuitenkin sitä mieltä, että trauman käsitettä käytetään liian herkästi. ”On vaikeaa kuvitella, ettei ollenkaan lähtisi kenttätöihin. Mukana on monia onnellisuuden osa-alueita: Vaaran läheisyys muistuttaa elämän merkityksellisyydestä ja oman tehtävän tarpeellisuudesta
Escobarin perheenjäsenet, prostituoidut ja ystävät vierailivat vankilassa säännöllisesti. Yksi niistä on vinksalleen nyrjähtänyt pyöreä esine. La Catedralin erikoisuuksia ovat jälkikäteen rakennetut koristeelliset kiviaidat, jotka muistuttavat Antonio Gaudin arkkitehtuuria, sekä lukuisat seinämaalaukset ja veistokset. Kymmenisen vuotta sitten kaupunki luovutti alueen benediktiinimunkkien käyttöön. Taksi kaasuttaa kohti mutkittelevaa ja jyrkkää tietä. Maan uusi perustuslaki oli astunut voimaan, ja se kielsi rikollisten kansalaisten luovuttamisen ulkomaille. Escobar haluttiin siirtää karumpaan vankilaan jo vuoden kuluttua, mutta hän onnistui karkaamaan. Yhdessä niistä lainataan hänen tuttua lausettaan ”Mieluummin hauta Kolumbiassa kuin vankila Yhdysvalloissa”. Escobaria oli aiemmin uhannut luovutus Yhdysvaltoihin. Se oli Escobarin kuoleman jälkeen pitkään tyhjillään ja rapistui. Yksi vartijan koppi on tallella, sen sisällä on vartijaa kuvaava nukke. Aitaan kiinnitetyn kyltin mukaan se oli yhden makuuhuoneen pyörivä sänky. Vanhuksia ei näy, mutta valkopukuinen hoitaja vilahtaa karun rakennuksen ikkunassa. Huumepomon jäljet näkyvät Kolumbiassa Hannu Pöppönen Matkalla Pablo Escobarin luksusvankila toimii nykyisin vanhusten hoitokotina ja uskonnollisena kohteena. Escobarin ajan rakennuksista alueella on jäljellä vähän, mutta muutamia yksityiskohtia on jäljellä. Vuonna 1993 Escobar kuoli poliisien luoteihin Medellinissä. Koska sataa kaatamalla, juoksemme pitämään sadetta kappeliin. Eri puolilla on julisteita ja kylttejä, jotka muistuttavat Escobarin ajasta. Taksikuski pysähtyy kysymään tietä kahdelta kadunkulmassa notkuvalta mieheltä Medellinin kaupungissa. La Catedral sijaitsee Medellinin naapurikaupungissa Envigadossa. Taksikuski pysäköi auton parkkipaikalle, jonka paikalla jalkapallokenttä ennen sijaitsi. He rakensivat alueelle aluksi parakkia muistuttavan kappelin, sitten kaupungin rahoittaman vanhustenhoitokodin. Se on sisältä tyhjä, lukuun ottamatta alttaritaulua, joka esittää ristiinnaulittua Jeesusta. Huumepomon valtiolle lahjoittama vankila oli hänen keinonsa jatkaa ylellistä elämää ja huumebisnestä sen sisällä. Olemme huumeparoni Pablo Escobarin La Catedral -vankilan pihalla. Siitä historiasta La Catedralissa halutaan muistuttaa. Vanhainkodin seinään on kiinnitetty iso juliste, jossa on ainoa Escobarista La Catedralissa otettu kuva ja teksti: ”Se, joka ei tunne historiaansa, on tuomittu toistamaan se”. Kymmenen kilometrin jälkeen puutarhuri-talonmies avaa portin. He tietävät heti, mistä on kysymys ja viittovat vuorelle. 46 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_46-56.indd 46 22/10/15 16:52. Munkit ovat rakentaneet ton -tille myös pienen matkamuistomyymälän, mutta sekään ei ole auki. La Catedralin alue on avoinna yleisölle viikonloppuisin. Escobar rakennutti vankilan itselleen sen jälkeen, kun hän antautui Kolumbian viranomaisille 1991. La Catedralissa tai ”Hotel Escobarissa”, kuten vankilaa myös ivallisesti kutsuttiin, oli kuntosali, jalkapallokenttä, biljardipöytiä ja baari. Talonmies kertoo paikkaa hallinnoivan munkin olevan matkoilla. Sunnuntaisin siellä pidetään jumalanpalvelus
Hallitus pitää yllä Punaisen puolikuun kanssa 25 leiriä, joilla asuu noin 257 000 ihmistä. NukkuiNukkuisitko hyvin, jos päätyisit samalle leirille poikasi kiduttajan kanssa. Puolet Turkin 78-miljoonaisesta kansasta on alle 31-vuotiaita. Leireillä ei ole tarjota yhtä tärkeintä asiaa ihmiselämässä, eli tulevaisuuden visiota. Syyrian sisällissota kun on jatkunut nyt jo yli 4,5 vuotta. Maailman Kuvalehti 11?/?2015 47 sitko itse yösi hyvin, jos päätyisit samalle leirille omaa poikaasi kiduttaneen tahon taistelijan perheen kanssa. Turvallisuudentunnetta ei voi ostaa rahalla. Mutta jos avun halutaan tuottavan tuloksiakin, pitäisi sen olla realistisesti suunniteltua. Suurin osa tulijoista majoittuu siis vuokra-asunnoissa, slummeissa ja kaduilla. EU myös aikoo tiukentaa rajavalvontaansa yhteistyössä Turkin kanssa. Näkökulma MaKu112015_46-56.indd 47 22/10/15 16:52. Kuinka kauan on realistista olettaa, että aikuinen ihminen elää väliaikaista elämää ahtaissa oloissa. Tulijoiden määrää EU-aluelle voidaan toki vähentää EU:n omaa rajavalvontaa tiukentamalla, mutta maantieteelliset realiteetit tekevät siitä Turkin osalta haastavampaa. Elämää teltassa tai kontissa ei myöskään voi verrata elämään asunnossa. Tuntuu siltä, etteivät EU-maat edelleenkään uskalla astua Turkin (tai edes naapurimaa-Kreikan) saappaisiin ja miettiä millaisissa realiteeteissa pakolaisleireillä tässä maailmassa eletään ja miten he itse toimisivat samassa tilanteessa. Osa tulijoista ei jää leireille myöskään siksi, että he kokevat, etteivät he olisi turvassa sielläkään. Turkki ei edes demografiansa puolesta tarvitse lisää nuorta työvoimaa toisin kuin monet EU-maat. Reeta Paakkinen Inhorealismia pakolaisleireistä V. Voi olla, että hostellihuone jossakin muualla Turkissa tai lähtö Eurooppaan, pois koko alueelta, kävisi mielessä. Pakolaisten tilanne on vaikeampi, sillä työmarkkinoilla on ylitarjontaa halvasta työvoimasta. Jos Suomeen saapuisi miltei 3% väestöämme vastaava määrä pakolaisia, kuten Turkkiin on saapunut, ja osa heistä yrittäisi jatkaa matkaansa muualle, sanoisitteko te heille: ”Ei, älkää lähtekö, me emme aio päästää teitä täältä pois”. ähentääkseen turvapaikanhakijoiden määrää EU on antamassa Turkille rahallista tukea pakolaisten olojen parantamiseen ja visioi uusien pakolaisleirien perustamista Turkkiin. Oletus, että Turkki saisi suuremman ihmismäärän jäämään hulppeammat puitteet tarjoaville leireille, on epärealistinen. Mukavaa, että Turkkia vihdoinkin halutaan auttaa. Turkissa on yli 2,2 miljoonaa syyrialaista, irakilaisiakin tuhansia. Kirjoittaja on osan vuodesta Turkissa asuva toimittaja ja kirjailija. Turkin rantaviiva on niin poukamainen, että sen jokaisen pikkurannankin vartiointi salakuljettajien kumiveneiltä ympäri vuorokauden kuulostaa miltei mahdottomalta. Kaakkois-Turkki, jossa leirit sijaitsevat, on yksi maan köyhimpiä alueita, jossa jo minimipalkkaisen (300e / kk) työn löytyminen on paikallisillekin onnenpotku. Yhtä helppo tehtävä olisi valvoa, ettei kukaan suomalainen lähde veneilemään keskellä yötä
Ihmisiltä puuttuu vapaus mutta ennen kaikkea lämmin ja turvallinen koti. Kymmenien vuosien kuluttua juuretonta ja hyväksikäytettyä pojantytärtä Nuria pompotellaan kasvattiperheestä toiseen Yhdysvalloissa. Kohtaloiden kudelma Sam Lee & Friends: The Fade in Time Kirja. Teoksesta olisi voinut taitavalla editoinnilla poistaa vähintään 50 sivua tekstiä ja turhaa poeettisuutta. Väitetään, että Leen musiikki ja toiminta on elvyttänyt Lontoon folk-klubit. Sininen välissä taivaan ja maan on hänen toinen romaaninsa. Romaanin keskiössä on Barakan palestiinalaisperhe. Kolmas säie rakentuu siniseen uponneen Khaled-pojan kaikkitietävästä kerronnasta. Hän on musiikin muotoilijana kansainvälisen huipputason auteur, mutta myös paikallisen ruohonjuuritason tapahtumajärjestäjä ja aktivisti. Nerokkaissa sovituksissa punoutuvat yhteen muun muassa intialainen tabla, japanilainen koto ja havaijilainen ukulele. Palestiinalaispakolaisten lapsena syntynyt Abulhawa on elänyt Kuwaitissa, Sininen välissä taivaan ja veden Susan Abulhawa Like 2015 The Fade in Time Sam Lee & Friends The Nest Collective Jordaniassa ja miehitetyssä Itä-Jerusalemissa. Palestiinalaisperhe joutuu pakenemaan israelilaisjoukkoja Gazaan vuonna 1948. Romaanin sisältö on niin vahva, että se ei kaipaa ylimääräisiä korusanoja. Romaanin kieli tuoksuu ja on muutenkin aistikasta, mutta maalaa myös laajoja maisemia. Romaanin henkilöt ovat kuten ihmiset politiikasta tai uskonnosta, sodasta tai miehityksestä kertovien uutisotsikoiden takana: jotkut hiljaisia ja vetäytyviä, toiset ronskeja ja alistumattomia. Se annostelee olosuhteet, joissa lukija seuraa tarinan kehittymistä. Nykyisin kirjailija asuu Yhdysvalloissa. Maahyökkäysten ja ilmapommitusten, pelon ja äärimmäisten menetysten, mutta ennen kaikkea tavallisen arjen kuvaajana Abulhawa on taitava. Hän näkee perheensä yli paikan ja ajan, kauan ennen syntymäänsä, elämän aikana ja kuoleman jälkeen. He ärsyttävät, hersyvät, lukkiutuvat, heihin kiintyy. Toisen säikeen muodostaa Yhdysvaltoihin muuttava osa perhettä, erityisesti lapsesta nuoreksi kasvava Nur, jonka vaikeat kokemukset johtavat siihen, että hän matkustaa Gazaan. Kirjailijan pyrkimys rakentaa kudelma, jonka yllä siintää ikuinen, veden ja taivaan välillä sijaitseva sininen, on kunnianhimoinen. Marie Kajava Sam Lee ei ole tavanomainen folk-laulaja. Mika Kauhanen Kuuntele Sam Lee& Friendsin levy Spotifyssä! Skannaa QR-koodi puhelimellasi tai mene osoitteeseen: maailmankuvalehti.fi/musiikki Arviot 48 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_46-56.indd 48 22/10/15 16:52. Päähenkilöiden sisäisistä kokemuksista lukisi enemmänkin. Akustinen groove sykkii vastustamattomasti, eikä se tarvitse rumpusettiä tai bassolinjoja tuekseen. Susan Abulhawan tuore romaani Sininen välissä taivaan ja veden vie lukijan perheja maailmanhistorian sekä nykypäivän kudelmaan. The Fade in Time on tunnetasoltaan vimmainen ja syvää omistautumista henkivä albumi. Kirjan rakenne muodostuu kolmesta eri tasosta: Beit Darasista Gazaan pakeneva osa perhettä elää arkea pakolaisleirillä. Lee on kerännyt materiaalia alueensa vähemmistöiltä ja luonnostellut kansanlauluista nykyaikaista maailmankylän musiikkia. Lopputulos olisi ilmavampi ja edelleen ymmärrettävä. Parhaimmillaan romaanin eri tasot sitova kudos koskettaa syvästi; heikoimmillaan se haiskahtaa alleviivaavalta
Irakissa graffitien teko on laitonta”, kertoo Mustafa Kaled Kamel. ”Kaupungin kriittisetkin ovat huomanneet, että turvapaikanhakijat ovat tavallisia ihmisiä”, Mikko Kellokumpu sanoo. ”Halusimme ihmisten välille luontaista kanssakäymistä. Setlementtiliitto oli aloittanut Kemijärvellä graffitiprojektin jo kesällä. ”Tosi ystävällistä väkeä, sain uusia kavereita”, Kamel iloitsee. Mutta niin vain 30-vuotias bagdadilainen leikkaussalihoitaja innostui värittämään kemijärveläistä alikulkukäytävää. Kielija kitaraopettajiakin ilmottautui. Maalaamisen jälkeen osallistujat ovat pelanneet yhdessä jalkapalloa. Täällä kun selvästi oli ihmettelyä ilmassa, puolin ja toisin”, Kellokumpu sanoo. ”Se olikin aika hauskaa.” Kamel tuli elokuussa Suomeen anomaan turvapaikkaa. Silloin lapsiperheet ja päihdeja vankilataustaiset asukkaat maalasivat yhdessä tyhjilleen jääneen Kuumaniemen koulun. Erilaiset taustat unohtuivat nopeasti kun maalaajat pääsivät hommiin. Mustafa jätti kädenjälkensä ”En ole ennen koskenut spray-maaliin. Kun työ jatkui lokakuussa, projektipäällikkö Mikko Kellokumpu kutsui turvapaikanhakijat mukaan. Majapaikka löytyi napapiirin yläpuolelta Kemijärvelle perustetusta majoituskeskuksesta. Kaisa Viitanen Ilmiö Ku va : Sa m pp a B at al Maailman Kuvalehti 11/2015 49 MaKu112015_46-56.indd 49 22/10/15 16:52. Viikonlopun maalaustalkoisiin tuli 30 paikallista ja kymmenen turvapaikanhakijaa
Perinpohjainen talouskirja jokaiselle, joka haluaa ymmärtää miten pääoma toimii. Hintoihin lisätään toimituskulut 3,90 €. Ensimmäinen kokonaisesitys kiistasta, joka on pohjoisessa tulehduttanut ihmisten välejä jo vuosikymmeniä, mutta josta ei EteläSuomessa tiedetä juuri mitään. Silmät avaava tietokirja rahasta. Miehuuteen pureudutaan neljän aktivistin kautta: turkkilainen ?hsan Eliaçik saavutti kotimaassaan mainetta Gezi-puistoa puolustaneissa mellakoissa. Henkistä pääomaa! Ville Iivarinen: RAHA Tiesitkö, että pankit eivät oikeasti lainaa rahaa. Indonesia on kuuluisa korkeista raiskaustilastoistaan ja viidenkin miehen protesti sai laajaa huomiota. Lisätietoja: www.lenspolitica.net Nefise Özkal Lorentzenin ohjaamassa Manislam-dokumentissa pureudutaan miehuuteen neljän aktivistin kautta. Lähempänä länsimaita aktivismissaan on Sayaldi Sehude. Andy Weir: YKSIN MARSISSA Astronautti Mark Watneyn oli tarkoitus olla yksi ensimmäisistä ihmisistä Marsissa. Veli-Pekka Lehtola: SAAMELAISKIISTA Sortaako Suomi omaa alkuperäiskansaansa. Mieskuva muuttuu Miksi indonesialainen mies kävelee minihameessa. Kuwaitista kotoisin oleva Naif al-Mutawa on luonut oman kulttuuripiirinsä ensimmäiset supersankarit, Jumalan nimistä ja Koraanista innoitusta saaneen joukon nimeltä 99. Nyt hänestä uhkaa tulla ensimmäinen ihminen, joka kuolee siellä. Artemi Troitski: VENÄLÄINEN KARMAGEDDON Venäjällä 2000-luvun alkua sanottiin Putinin vakauden ajaksi. Kymmenettä kertaa järjestettävä Lens Politica -festivaali pidetään Helsingissä 13.–22. EM. Kirja kertoo troitskilaisella huumorilla höystettynä, miten maan tilanne muuttui ”karmageddoniksi”, joka lähentelee avointa sotatilaa. 11. Hän käveli neljän miehen kanssa minihameissa Jakartan kaduilla kantaen kylttejä, joissa puolustettiin naisten oikeutta pukeutua mielensä mukaan. Heitä ja kahta muuta muslimimiestä yhdistää halu uudistaa islamia ja sen mieskuvaa. Mukana on kymmenkunta eri tavoin yhteiskunnallista elokuvaa. Tilaa netistä: www.intokustannus.fi tai myynti@intokustannus.fi. Entä tiesitkö, että jos kaikki maailman velat maksettaisiin, maailmassa ei voisi olla enää rahaa. Tai miksi bangladeshilainen mies kiertää kylästä toiseen opettamassa ihmisille lautapeliä. Ulrike Herrmann: PÄÄOMAN VOITTO Mikä on modernin kapitalismin salaisuus. 23 € ( ovh 26 €) 28 € (ovh 32€) 23 € (ovh 26€) 24 € ( ovh 27 €) 31 € ( ovh 35 €) MaKu112015_46-56.indd 50 22/10/15 16:52. Turkkilaisnorjalaiselle ohjaajalleen Nefise Özkal Lorentzenille dokumentti on päätös sukupuolta ja islamia käsittelevään trilogiaan. Neljäs mies, Imtiaz Pavel, kiertää kotimaataan Bangladeshia opettamassa lapsia pois sukupuolirooleista: hän antaa tyttöjen pelata jalkapalloa ja pelaa lasten kanssa itse kehittämäänsä lautapeliä. Heidän tarinansa kerrotaan dokumentissa Manislam, joka nähdään Lens Politican ohjelmistossa Helsingissä. Teattereina toimivat Andorra & Dubrovnik, sekä Suomen Valokuvataiteen museo. Riittävätkö kekseliäisyys, insinööritaidot ja hirtehis huumori pelastamaan hänet. Hän haluaa ennen kaikkea tuoda islamin nykyaikaan ja erottaa toisistaan kuolleen, rituaaleihin ja rajoituksiin nojaavan, sekä elävän, arkipäiväisen ja nykyaikaisen islamin. Miten historian oppeja voisi hyödyntää nykyisten ongelmien ratkaisemisessa. Nyt on miesten vuoro. Aiemmissa osissa valokeilaan ovat päässeet seksuaalivähemmistöt ja naiset
Ne ovat paljon vahvempia kuin sanat tai teot ja niiden ilmaiseminen on elintärkeää.” Lafin mukaan monet katsojista ja osallistujista pitivät aiemmin teatteria tyhjänpäiväisenä viihteenä. Dokumentti käsitteli vankilassa olleiden palestiinalaisnuorten uudelleen integroitumista yhteiskuntaan. Ymmärsin, että kaikilla ihmisillä on tunteet. Tyhjän uima-altaan reunalle juoksee kahdeksan valkoisiin vaatteisiin pukeutunutta nuorta miestä. Kipinä teatteriin ja elokuvaan syttyi viitisen vuotta sitten, kun hän osallistui norjalaisen Tone Andersenin dokumenttiin When the boys return. Tuntui, että sain jaettua heille ideoita tulevaisuudesta”, Lafi iloitsee ensi-illan jälkeen. Meneillään on ryhmälähtöisen teatterin periaattein koostettu esitys Betlehemin ja Hebronin välissä sijaitsevalla Al-Arroubin pakolaisleirillä. Sellaisia hyvin moni pakolaisleirillä asuva kantaa mukanaan. Nykyään Lafin ja monen muun paikallisen nuoren tavoitteet ovat korkeammalla. Sen lopussa esiintyjät heittävät pahat ajatuksensa ja huonot energiansa altaan keskellä olevaan tynnyriin, jossa palaa tuli. ”Tämä esitys näyttää, että teatterin ja taiteen keinoin on mahdollista ilmaista itseään ja vaikuttaa asioihin. Altaan kasvot -näytelmää on harjoiteltu Hazem Al-Sharifin perustamassa Noah-teatterissa lähes kolme kuukautta. ”Sain teatterikokemuksesta voimaa ja uskoa itseeni. Pian ilmaan alkaa kajahdella arabiankielisiä unelmia, niitä joita nuorilla ihmisillä aina on. ”Avarammalle ajattelulle ei ollut tilaa”, Lafi sanoo. Kaikki ideat ovat lopulta samanarvoisia eikä niitä vastaan voi taistella asein.” Saara Olkkonen Ku va : Sa ar a O lk ko ne n Maailman Kuvalehti 11/2015 51 Kohtaamisia MaKu112015_46-56.indd 51 22/10/15 16:52. Ääni kantaa sinisen taivaan alla yleisöön, joka reagoi vahvasti jokaiseen ilmaistuun haaveeseen. Näyttelemistä harrastavalle Lafille työskentelytapa oli uusi. Lafin haaveissa on ohjata oma elokuva tai näytelmä siitä, miten vankila vaikuttaa nuoriin. ”Oli hienoa nähdä yleisössä paljon lapsia ja nuoria. Nuorukaisen silmiin on syttynyt palo. Kukin esiintyjä antaa tarinaan palan itseään, käsikirjoitus syntyy yhteistyönä. Mahran Lafi Palestiina Kivet, polttopullot ja itse rakennettu käsiase veivät Lafin vankilaan 14-vuotiaana. ”Unelmani on tulla astronautiksi”, Mahran Lafi, 24, sanoo vakaalla äänellä. Kymmenen vuotta sitten monet nuoret näkivät ainoana vastarinnan keinona väkivallan. Esityksen pääpaino on unelmien, Pakolaisleirillä tehdään muutakin kuin heitellään kiviä. Ryhmälähtöinen teatteri sopii hyvin vaikeiden kokemusten ja asioiden käsittelyyn. ajatusten ja pelkojen tutkimisessa ja ilmaisemisessa. ”Osallistuminen dokumentin tekoon loi uskoa, että on muitakin tapoja vaikuttaa vallitseviin olosuhteisiin ja omaan tilanteeseen kuin kivien heittely”, Lafi sanoo. Mukana prosessissa on ollut kolme suomalaista Teatterikorkeakoulun teatteripedagogiikan opiskelijaa
Teksti: Marianna Laiho Kuvitus: Robert Lönnqvist 52 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_46-56.indd 52 22/10/15 16:52. Eikö juuri meillä ole parhaat mahdollisuudet tunnistaa sisu muualta tulleissa ihmisissä. Sisu Sisulla maailmalle Mitä on suomalainen sisu ja mihin sitä käytämme
Lahti muistuttaa, että sisu itsessään ei ole hyvä eikä huono. Sisukkaan Jussin seuraajia ovat ainakin pastilli, panssariauto, jäänmurtaja, kuorma-auto ja jotkut urheiluseurat. Siinä ei pohdita vain perinteisen psykologian tavoin, mikä meni menneisyydessä vikaan. Sisulla Jussi raivasi pellon Väinö Linnan romaanissa Täällä Pohjantähden alla . ”Olemme tarvinneet paljon tahdonvoimaa pohjoisen karuissa oloissa. Tämä on tullut esiin esimerkiksi hänen luennoidessaan ulkomailla. ”Hassua, sillä juuri meillä on mitä parhaat mahdollisuudet tunnistaa sisu muualta tulleissa”, Lahti sanoo. Se on joka kerta yhtä vaikuttavaa ja koskettavaa.” Turvapaikanhakijoiden edustama sisu on osa Lahden nimittämää arkisisua, joka ei usein päädy sankaritarinoiksi. Suo ja kuokka. Lahti korostaa, että sisussa on oltava sydän ja luovuus mukana. On pitänyt oppia uusi kieli ja hyväksyä erilainen ilmasto, tavat ja asenteet. ”Sisun kääntö puolena voi olla junttura mainen sulkeutuneisuus: me täällä keske nämme.” ”Emme ajattele heitä useinkaan itsensä ylittäjinä. ”Se on merkitty samalle päivälle kuin Onni, viittaamaan, että kyse on miehen nimestä.” Lahti kertoo kirjoittaneensa nimilautakunnan professorille, että Sisu on jo nimenä voimauttava eikä sitä pitäisi suunnata vain jommallekummalle sukupuolelle. Tarinoita itsensä ylittämisestä ja hyvän tekemisestä. Lahden mielestä sisu kumpuaa juuri haasteiden ylittämisestä. Sisua tarvitaan myös kotiäideiltä ja -isiltä, omaishoitajilta, sairauksien ja työttömyyden kanssa kamppailevilta ja monilta muilta arjen eläjiltä. Sisua on helppo pyöritellä huulilla, mutta mitä se oikeastaan on. Monet näistä miehisiksi miellettyjä. Hän ihmettelee, kuinka ohuesti ajatukseen sisusta vientituotteena viitataan esimerkiksi Sitran maabrändiraportissa. Toivotaan, että nimi yleistyy tytöillä”, Lahti sanoo. Kansallismielinen järjestö Suomen Sisu sanoo ylläpitävänsä omaa identiteettiämme jatkuvasti globalisoituvassa maailmassa. Samaan hengenvetoon Lahti kuitenkin muistuttaa, että sisu on universaali inhimillinen ominaisuus. Monien tutkimusten mukaan paras tiimi muodostuu erilaisista osaajista, miehistä, naisista, eri-ikäisistä ja erilaisista taustoista tulevista ihmisistä. ”Ihmiset, joille käsite ei ole tuttu, mutta jotka ovat kokeneet erittäin haastavia asioita elämässään, saavat usein kiinni siitä, mitä sisu on. Että kun annamme mahdollisuuden empatialle, löydämme yhteyden toisiimme. Ikävää Lahden mielestä on myös se, jos sisu mielletään pakolliseksi yksilön ominaisuudeksi. Sisu voi olla myös tyhmyyttä, kun ei päästä irti, vaikka menee jo hulluuden puolelle. PS-kustannus, 2015. Sisulle ei ole varsinaisesti käännöstä muissa kielissä. Juuri sitä, millaisiksi me suomalaiset itsemme usein kuvaamme. Lahti sanoo, että jokaisella on kuitenkin oman kokoisensa sisukuminauha, joka vaihtelee elämäntilanteen mukaan. Hän viittaa niihin ponnistuksiin, joita pakolaiset ja monet muut maahamme tulleet ovat ylittäneet: lähteä vainottuna, ehkä kidutettuna, omasta maastaan ja ottaa vieras maa kotimaakseen. ”Meillä on globalisoituvassa Suomessa vain yksi suunta: erilaisuuden hyväksyminen ja sietäminen. Maailman Kuvalehti 11/2015 53 MaKu112015_46-56.indd 53 22/10/15 16:52. Kysymys on siitä, miten sitä käytetään. Ajatus suomalaisesta sisusta kumpuaa vaikeista olosuhteista. Lahti sanoo, että sisu näyttää olevan hyvin kokemuksellinen asia. Se kannattaisi brändätä vientituotteeksi”, Lahti vahvistaa. Viime vuonna Sisu ilmestyi myös almanakkaan. Esimerkiksi kovasti urheileva reväyttää selkänsä tai jalkansa, kun yrittää vaan, vaikka keho käskee pysähtymään. ”Väestörekisteritietojen mukaan viime vuoden loppuun mennessä Sisu oli annettu nimeksi 1786:lle ihmiselle, joista tyttöjä on 20. Pääpaino on siinä, millaisia vahvuuksia yksilöissä ja yhteisöissä löytyy ja miten niitä voisi hyödyntää. ”Sisu on itsessä oleva piilevä voimavara, itsensä ylittämistä tietyssä asiassa tai hetkessä”, Lahti sanoo. Hän näkee sisun lankana ihmisten välillä. ”Yhteiskunta on antanut miehille naisia enemmän sisukkuuden symboleja”, sisusta väitöskirjaa Aalto-yliopistoon tekevä Emilia Lahti sanoo. Kun jätämme ennakkoluulot sikseen, löydämme maatamme eteenpäin vievät voimavarat.” Sonja Stömsholm, Emilia Lahti, Lauri Järvilehto, Meeri Koutaniemi: Sisu. Nimekseen ne kaikki ovat saaneet Sisu. Todellako. Sisu sisältää ajatuksen venymisestä, laajenemisesta – voimavarasta, joka otetaan käyttöön, kun normaali periksi antamattomuus loppuu. Heikot tiputetaan yli laidan: jos suksi ei luista, oma vika. Parhaimmillaan se ei ole vain tahdonvoimaa, vaan myös rehellisyyttä ja asioiden kunnolla tekemistä. Järjestö korostaa maahanmuuton haitallista vaikutusta. Vastoinkäymiset kasvattavat sisua. ”Sisun kääntöpuolena voi olla juntturamainen sulkeutuneisuus: me täällä keskenämme.” Karuissa oloissa selviytyminen hammasta purren on tehnyt meistä myös juroja yksinpuurtajia, joille avun pyytäminen on vaikeaa. Suomalainen sisu ei ole siis pelkkä myytti. Lahti edustaa positiivista psykologiaa. Tosiasiassa vaatii melkoista sinnikkyyttä pitää arki tolkullisena vaikeassa elämänvaiheessa”, Lahti sanoo
Heinäkuussa ilmestyvä numero on kaksoisnumero, elokuussa lehti ei ilmesty. Ilmestymis päivä 3.11.2015 Seuraava numero ilmestyy 1.12.2015 Maailman Kuvalehti Elimäenkatu 25–27 (5.?krs) 00510 helsinki asiakaspalvelu@maailmankuvalehti.fi www.maailmankuvalehti.fi Tilaukset www.maailmankuvalehti.fi tai puhelimitse 09 584 233 Vuositilaushinnat, 11 numeroa 42 € / Suomi, kestotilaus 52 € / Suomi, määräaikainen 59 € / Eurooppa 72 € / muu maailma Kirjapaino Forssaprint, Forssa issn 1799-151x LENS POLITICA Yhteiskunnallisen elokuvan & taiteen festivaali Film & Art Festival 13.—22.11.2015 Helsinki www.lenspolitica.net 1 vuotta | years Kino Sheryl HAM Helsingin taidemuseo Andorra & Dubrovnik WHS Teatteri Union 54 11?/?2015 Maailman Kuvalehti MaKu112015_46-56.indd 54 22/10/15 16:52. Huomautukset 14 päivän kuluessa. Kepan toimintaa tuetaan julkisin varoin ulkoministeriön kehityspoliittisen osaston kansalaisjärjestömäärärahoista. Päätoimittaja Anni Valtonen, 050 317 6717 Toimittaja Pia Laine, 050 317 6735 Toimittaja Elmo Mustonen, 050 317 6705 Ilmoitukset Antti Kiuru, 050 462 2632 AD Jan Rosström, 050 317 6748 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@kepa.fi Osoitteenmuutokset 09 584 233 asiakaspalvelu@maailmankuvalehti.fi www.maailmankuvalehti.fi Ristikko Ratkaisun löydät verkkosivuiltamme maailmankuvalehti.fi/ristikko 20.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisussa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Maailman Kuvalehti ilmestyy kuukausittain. alkaen! 4041 0428 Julkaisija: Kepa on kehitysyhteistyöstä kiinnostuneiden kansalaisjärjestöjen kattojärjestö. Maailman Kuvalehti on Aikakauslehtien liitto ry:n sekä Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen
LENS POLITICA Yhteiskunnallisen elokuvan & taiteen festivaali Film & Art Festival 13.—22.11.2015 Helsinki www.lenspolitica.net 1 vuotta | years Kino Sheryl HAM Helsingin taidemuseo Andorra & Dubrovnik WHS Teatteri Union MaKu112015_46-56.indd 55 22/10/15 16:52
Tuotot menevät Amnestyn ihmisoikeustyöhön. 6 414886 004375 1 5 2 PAL.VKO 2015-49 600437-1502 Sarjan sata signeerattua vedosta ovat myynnissä Amnesty Storessa. MaKu112015_46-56.indd 56 22/10/15 16:52. Sotaa ja köyhyyttä pakenevia ihmisiä tulee auttaa kaikin mahdollisin keinoin, ja meidän kaikkien pitäisi antaa oma panoksemme heidän auttamisekseen. Työ ottaa kantaa Välimerellä tapahtuvaan humanitaariseen katastrofiin. Pakolaisilla on oltava mahdollisuus samaan ihmisarvoiseen elämään kuin kaikilla muillakin”, EGS sanoo. Sijoita taiteeseen ja teet samalla hyvää osoitteessa: www.amnestystore.fi Suomen kansainvälisesti tunnetuin graffititaiteilija EGS on lahjoittanut Amnestylle taideteoksen Europe’s Greatest Shame -sarjasta. Vedokset ovat kokoa 50x70 cm, ja ne maksavat 100 euroa kappale. ”Rajojen sulkeminen Välimerellä on äärimmäisen itsekästä ja lyhytnäköistä. Vasta reilu puolivuosisata sitten eurooppalaiset itse joutuivat jättämään kotinsa