Tee ma : Ha rra sta min en Ma ailm an Ku vale hti 5/2 017 Hulaa HAVAIJILLA, mancalaa UGANDASSA TEEMA: HARRASTAMINEN 5 2017 6,90?€ KIBERA 5MI REYKJAVIK Miten ihmiset viettävät vapaaaikaansa eri puolilla maailmaa?
isonumero.fi. tekee myy ostaa Myyjä ostaa Ison Numeron 2 euron kappalehintaan. Myyjä myy lehden 5 eurolla lukijalle ja ansaitsee näin työllään toimeentuloa. Tuotoilla kehitetään lehteä entistä paremmaksi. Ym pär istö Ma ailm an Ku vale hti 1/2 017 vaikuttava aikakauslehti LAATUJOURNALISMIA KÖYHYYDEN VÄHENTÄMISEKSI. Toimitus tuottaa kulttuurilehteä, jota on kiva lukea
Väkivalta ruokkii aina väkivaltaa, rauha rauhaa. Rauhan rakentajat 34–37 Kolumbia A LV A R O C A R D O N A ”Naiset ajattelevat kokonaisvaltaisesti: mitä tekisimme toisin, jotta kolumbialaiset nuoret eivät näkisi sotaa vaihtoehtona. ”Tarvitsemme päättäviin asemiin naisia, jotka osaavat katsoa asioita sukupuolinäkökulmasta. Valtosen haastattelemat naiset korostivat, että rauhankasvatus alkaa aina kodeista. Maailman Kuvalehti 5 / 2017 3. Mitä meidän tulisi tehdä, että he unelmoisivat jostain muusta kuin aseisiin tarttumisesta.” Näin sanoi konfliktintutkija María Emma Wills päätoimittaja Anni Valtoselle Kolumbian pääkaupungissa Bogotássa helmikuussa. Yksityisen alueella tapahtuvia kokemuksia on mahdoton erottaa yhteiskunnassa tapahtuvista kehityskuluista ja päinvastoin. Anni Valtonen Vasemmistolaisten Farc-sissien kidnappaamaksi 2004-2008 joutunut asian ajaja Clara Rojas on vapauduttuaan tehnyt työtä politiikan parissa. Valtonen tapasi naisia, jotka ovat mukana rakentamassa maahansa rauhaa antamalla yhteiskunnalle ja yhteiTarinan takaa sölleen oman erityisen panoksensa. Se ei vielä riitä, että on nainen”, Wills sanoi
Maalattia jalkojensa alla lapset haaveilevat tähteydestä. Mitä tästä seuraa maailmalle. Kenia 38 Ammattitanssija Mike Wamaya opettaa klassista balettia Nairobin Kiberassa. 4 5/ 2017 Maailman Kuvalehti. Tässä numerossa Maailma 20 Euroopan unioni ohjaa kehitysapua entistä enemmän maahanmuuton rajoittamiseen. 60 Sattumia Herkuttele herukanlehdillä! 62 Absurdistan Kannen kuva: Teemu Kumpulainen, openclipart.org Tämän sivun kuvat ylhäältä myötäpäivään: Magali Corouge, Ville Tietäväinen, Heidi Rostén Maailman Kuvalehteä julkaisee Kepa, joka on yli 300 kansalaisjärjestön kattojärjestö ja globaalien kehityskysymysten asiantuntijajärjestö. Ruotsi 16 Niki Tsappos teki parinsa kanssa historiaa voittamalla ensimmäisinä naisina hip hopin maailmanmestaruuden. Maailma paloina 6 Planeettamme puolustajat 7 Nigeria ohittaa Yhdysvallat 8 Halonen vertasi Suomen hallitusta Trumpiin 9 Fiksu korppi suunnittelee tulevaa 10 Kehitysapua sotilaiden kouluttamiseen. 11 Kolumni Aaro Rytkönen 12 Maailma nyt Koko maailma jakaa Lukujutut 14 Välähdys Brasilialainen merenneito 16 Henkilökuva Niki Tsappos 20 Tarina, joka ei ollut totta 28 Mitä maailma harrastaa. 32 Koko maailman pallo 34 Rauhan rakentajat 40 Kuvareportaasi Slummin tähdet 46 Essee Kokeile, mitä et osaa! Ihmiset ja ilmiöt 49 Katso, järjestö! Suomen Luonnonsuojeluliitto 50 Matkalla Jaipurin kirjamessuilla 51 Kolumni Elina Hirvonen 52 Arviot 53 Ilmiö Käsityöaktivismi 54 Kulttuuri Julkinen ja kätketty Suomi 55 Kohtaamisia Issa Touma 56 7 kysymystä Koko Hubara ja Nasima Razmyar 58 Kentältä 59 Mistä tämäkin on
S yksy on uusien asioiden, elämänmuutoksen ja aloittamisen aikaa. Kehitysmaissa tilanne on vielä huonompi: lapset kulkevat usein pitkiä matkoja kouluun ja tekevät koulun jälkeen raskaita kotiaskareita. Itse olen jo pitkään odottanut sitä syksyä, jolloin olisi taas aikaa harrastaa. Kuntosaleilla on ruuhkaa, työväenopistojen verkkosivuilla kuhisee, ja urheiluseurojen suosituimmille kursseille pitää ilmoittautua aamuyöllä paikan varmistamiseksi. Pelastakaa Lapset -järjestön teettämässä tutkimuksessa vähävaraisista suomalaislapsista 80 prosenttia koki, että heidän mahdollisuutensa harrastaa ovat rajoittuneet. Ylellisyys, johon köyhällä ei ole varaa. Liike tekeekin työtä esimerkiksi Tansaniassa liikuntaja terveyskasvatuksen parantamiseksi. Tutkimusten mukaan noin joka kymmenes suomalainen aloittaa syksyllä uuden harrastuksen. Kun oikein suunnittelee, niin silloin tällöin ehtii urheilla, lukea ja käydä elokuvissa. Kerromme slummien balettitunneista, esittelemme suosittuja ajanvietteitä Ugandasta Etelä-Koreaan ja pohdimme maailman suosituimman urheilulajin vetovoimaa. Maailman Kuvalehti 5 / 2017 5 Pää kirjoitus. Liike-kehitysjärjestön mukaan erityisesti köyhistä perheistä tulevat lapset ovatkin fyysisesti aktiivisia, mutta näistä aktiviteeteista jäävät puuttumaan tärkeimmät asiat – ilo, leikki ja onnistuminen. Kun katselen työväenopistojen kurssitarjontaa mietin, että viimeistään ensi syksynä minäkin. Syksyn innoittamana tämän lehden teema on harrastaminen. Joka kymmenes suomalainen aloittaa syksyllä uuden harrastuksen. Jalkapallo näet yhdistää maailmaa tehokkaammin kuin YK: sitä seurataan ja harrastetaan lähes kaikkialla köyhimmistä slummeista rikkaisiin metropoleihin, kuivimmilta aavikoilta lumisimmille saarille. Hyvää syksyä! Laura Häkli Harrastus on etuoikeus M IL KA A LA LN EN Kirjoittaja on Maailman Kuvalehden vastaava päätoimittaja. Kaiholla muistelen lapsuutta pikkukaupungissa, jossa harrastin lähes kaikkea, mitä tarjolla oli: pianonsoittoa, koripalloa, luontokerhoa, tyttökerhoa, englanninkerhoa ja partiota. Harvoin muistan, että harrastaminen on etuoikeus. Pitkälti syksyn imago johtuu koulusta. Kun syksy on pienestä pitäen merkinnyt uuden pyyhekumin tuoksua, harppaamista eteenpäin ja paluuta arkirytmiin, monelle aikuisellekin syksy edelleen tarkoittaa uusia asioita ja ryhtiliikettä – vaikka lomia pidettäisiinkin milloin vain ja työkin jatkuisi muuttumattomana vuoden ympäri. Nykyisessä elämäntilanteessa tuntuu, että työ, kolme lasta, remontit ja kotityöt vievät ajan niin täysin, että omalle harrastamiselle sitä täytyy täydellä työllä raivata. Suomalaiset ovat ahkeria harrastajia: yhdeksän kymmenestä harrastaa jotain liikuntalajia ja joka kolmannella suomalaisella on jokin luova harrastus. Uusia alkuja löytyykin tuolloin harrastuksista. Aina jalkapallon ei tarvitse olla edes pallo, vaan muovipussista, sanomalehdestä, sukista ja narusta voi tehdä toimivan pelivälineen
Kaivostoimintaan liittyvät riitatilanteet olivat suurin syy kuolemiin. MH Planeettamme puolustajat D A N IE L C IM A /C ID H Koonnut Mimosa Hedberg Saatuaan jo useita tappouhkauksia, hondurasilainen ympäristöaktivisti Berta Caceres ammuttiin kuoliaaksi viime vuoden maaliskuussa. Kokonaisuudessaan ainakin 200 ympäristöaktivistia tapettiin 24 eri maassa viime vuonna. Ympäristöä tuhoavien ja maata kaappaavien yritysten vastustaminen ei ole ollut ikinä ennen näin vaarallista. Luvut ovat lohduttomia. Raportintekijöiden mukaan tappajista on tullut röyhkeämpiä viime vuosina, ja vain harva kuolema johtaa ikinä syytteisiin. 6 5/ 2017 Maailman Kuvalehti Maailma paloina. Brasiliassa surmia tapahtui eniten (49), mutta tapausten määrä nousi etenkin Kolumbiassa (37) ja Intiassa (16). Global Witnessistä uskotaan, että Caceresin kuolema on saanut aikaan muutosta. Kokonaisuudessaan 60 prosenttia kaikista surmista tapahtui juuri Latinalaisessa Amerikassa. Merkittävä osa tapetuista kuului johonkin alkuperäisväestöön. Sen jälkeen seurasivat hakkuisiin ja maatalouteen liittyvät kiistat. Puolet Intiassa kuolleista menehtyi julkisissa mielenilmauksissa, ja Kolumbiassa epävarma rauha ruokki osaltaan kuolemia. ”Vaikka Hondurasissa tapettiin viime vuonna 14 aktivistia, tänä vuonna vain yksi on kuollut”, järjestön edustaja Billy Kyte kertoi BBC:n mukaan. Eräs eniten julkisuutta saaneista murhista oli hondurasilaisen viheraktivisti Berta Caceresin julma ampuminen. Kansainvälisen Global Witness -järjestön tuore raportti kertoo, että vuonna 2016 ympäristöaktivisteja tapettiin ympäri maailmaa ennätysmäärä
Etenkin Eurooppa harmaantuu, ja ensi vuonna maailmassa tulee olemaan jo miljardi yli 60-vuotiasta. Sana kuvaa tuskaa, syvää kaipuuta, haikeaa ahdistusta, koti-ikävää ja kaikkea siltä väliltä. Planeettamme kestokyky on jo nyt koetuksella, kun väkiluku kasvaa vuosittain karkeasti arvioituna 83 miljoonalla. ta sa v. Hänen syytetään tuhlanneen kymmeniä miljoonia euroja julkista rahaa ostaakseen Ranskasta muun muassa hulppean pariisilaiskartanon, yksityiskoneen ja autotallillisen luksusautoja. 2050 mennessä puolet maailman väestönkasvusta tulee Afrikassa, sillä seitsemän maailman 20 väkirikkaimmasta maasta on tuolloin afrikkalaisia. YK on julkaissut uuden väestöennusteensa, joka povaa isoja muutoksia tuleviksi vuosikymmeniksi. Rutiköyhän maan diktaattoriperhettä pidetään erittäin härskinä julkisten varojen käyttäjänä. Hänen poikansa Teodoro Nguema Obiang Mangue (kuvassa) on kätevästi maan varapresidentti. Suurimpia Afrikan väestönkasvun vetureita ovat Nigeria, Kongo, Etiopia, Tansania ja Uganda. MH Nigeria ohittaa Yhdysvallat Päiväntasaajan Guinean presidentti Teodoro Obiang Nguema Mbasogo on pisimpään palvellut valtionjohtaja Afrikassa. MH Oikeudenkäynti, jota Afrikan kerma seuraa Maailman sana toska Venäjänkielinen sana, jonka tuskallisuuden vivahteille ei löydy vastaavaa. Järjestöt kuten Transparency International ovat asiasta eri mieltä. U N PH O TO / A M A N D A V O IS A R D Väkirikkaimmat maat 2050 (miljoonaa asukasta) 500 1 000 1 500 Et io pi a Ko ng on de m ok r. Obiangille on tarkoitus lukea syksyllä tuomio, jota epäilemättä monet korruptiosta tunnetut Afrikan maiden poliitikot seuraavat silmä kovana. Ihmiset, jotka eivät saa koulutusta, eivät pääse pois köyhyyden kierteestä”, Columbian yliopiston professori Jeffrey Sachs sanoo Afrikan väestönkasvusta. B an gl ad es h B ra si lia Pa ki st an In do ne si a Y hd ys va lla t N ig er ia Ki in a In tia Lähde: World Population Prospects: The 2017 Revision, medium variant (United Nations Population Division) Maailman Kuvalehti 5 / 2017 7 MAAILMA PALOINA. Nyt rattopoikana tunnettu diktaattorin poika on viety Ranskassa oikeuteen korruptiosta. Vuoteen 2050 mennessä maapallolla odotetaan olevan jo lähes 10 miljardia ihmistä. Nigeria on nyt väkimäärältään maailman seitsemänneksi suurin maa, mutta 2050 mennessä se tulee ennusteen mukaan ohittamaan Yhdysvallat ja kirimään kolmanneksi. Tällä hetkellä koko maailman väkiluku on 7,6 miljardia, mutta YK:n ennusteen mukaan 8 miljardia rikkoutuu jo 2023. ”Nopeasti kasvavat väestöt eivät ole kehityksen kaveri. Obiangin puolustuksen mukaan Ranskalla ei ole tuomiovaltaa rikoksille, joiden väitetään tapahtuneen kokonaan eri maassa
Lähde: WWF M IM O SA H ED B ER G 8 5/ 2017 Maailman Kuvalehti MAAILMA PALOINA. Presidentti Halonen peräsi työn tulosten seurantaa myös yksityisen sektorin kehitystoimilta. Viimeiseksi listauksessa sijoittui Afrikan väkirikas ja luonnonvaroilla siunattu Nigeria. Ministeritehtävänsä vastikään jättänyt Juha Rehula (kesk.) puolusti hallituksen toimintaa: ”Säästöt ovat totta ja leikkaukset ovat totta. Kansalaisjärjestöille pitäisi antaa enemmän aikaa reagoida, Halonen linjasi. The Guardian kirjoittaa, että huolimatta vuosien taloudellisesta kasvusta, köyhyydessä elävien määrä on kasvanut Nigeriassa. Suomi nousi sijalle kuusi, loistaen etenkin terveyteen, koulutukseen ja sosiaaliturvaan panostamisessa. Ruotsi on paras maa torjumaan taloudellista epätasa-arvoa, selviää Oxfamin ja Development Finance Internationalin tuoreesta raportista. Tämä on lehden mukaan häpeällistä, ja voi johtaa pahimmillaan levottomuuksiin. ??Trump tekee nyt.”??. Myös vasemmistoliiton puheenjohtajan Li Anderssonin mielestä kehitysyhteistyöleikkaukset toteutettiin tavalla, jolle ei löytynyt perusteita: ”Se ei ole järkevää rahankäyttöä. MH Leikatessaan järjestöjen kehitysrahoitusta hallitus on samalla lisännyt yritysten saamaa tukea. Presidentti oli erityisen huolissaan siitä, kuinka osa projekteista jäi leikkausten takia pahasti kesHurraa, Ruotsi! Kohti parempaa Vuonna 2016 villitiikerien määrä kasvoi ensimmäistä kertaa 100 vuoteen, kun tiikerien määrän arvioitiin olevan jo lähes 3900. Mutta perusviesti on, että sillä on merkitystä, miten rahat käytetään.” MH ?”Hallitus leikkasi 40 prosenttia . Halonen vertasi Suomen hallitusta Trumpiin Kehitysyhteistyöhön kohdistuneet leikkaukset saivat presidentti Tarja Halosen vertaamaan istuvaa hallitusta Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpiin, joka on niin ikään ilmoittanut leikkaavansa kehitysavusta ja etenkin naisten oikeuksia tukevilta järjestöiltä. ??järjestöiltä. Intiasta löytyy tällä hetkellä miltei puolet koko maailman tiikereistä. Tarkalleen ottaen hallitus leikkasi järjestöjen kehitysrahoitusta 43 prosenttia, mikä tarkoittaa, että vuosina 2016 ja 2017 järjestöjen kehitysyhteistyölle on varattu enää 65 miljoonaa euroa valtion rahaa. Siitäkin huolimatta, että tuloerot ovat kasvaneen maassa viime vuosikymmeninä. Vielä vuonna 2015 vastaava summa oli 113 miljoonaa euroa. Raportissa mitattiin 152 maan toimintaa kolmella eri alueella: sosiaalimenoissa, verotuksessa ja työoikeuksissa. Namibia on puolestaan hyvä esimerkki matalan tulotason maasta, joka pärjäsi raportin mittareilla verrattain hyvin. ken. Se teki saman, mitä Trump tekee nyt”, Halonen sanoi kesällä Porissa järjestetyssä SuomiAreenassa. Se teki saman, mitä . ”Hallitus leikkasi 40 prosenttia järjestöiltä. Se vaikutti hallitukselta poliittisesti motivoituneelta kostotoimenpiteeltä.” On arvioitu, että leikkausten takia yli miljoona ihmistä jää nyt maailmalla ilman apua
Aiemmin tulevaisuuden suunnittelun on katsottu olevan vain ihmisille ja apinoille ominainen kyky. Kiinnostavaa on, että vaikka tutkimustieto onkin tuoretta, korpit on jo pitkään yhdistetty historian saatossa kaukokatseisuuden kykyyn. Kreikkalaisessa mytologiassa ne on liitetty profetian jumalaan, ja Game of Thrones -hittisarjassa kolmisilmäinen korppi esiintyy tulevaisuuden näyissä. Ne saavat itselleen haastajan korpista. Nyt ruotsalaisen Lundin yliopiston tutkijat ovat havainneet, että myös korpilla on kyky hahmottaa tulevaa ja jopa toimia sen mukaisesti. Tulokset julkaistiin vastikään Science-tiedejulkaisussa. Korppien älykkyydestä on ollut jo pitkään tarjolla tieteellistä näyttöä, mutta Lundin yliopiston tuoreet tutkimustulokset syventävät entisestään tietoja varislintujen nokkeluudesta. Tutkijat testasivat viittä korppiyksilöä erilaisilla tehtävillä, joissa käytettiin erilaisia apuvälineitä, kuten kiviä ja herkkupalkkioita. Esimerkiksi Lontoossa vieraillut tietää, että matkalle kannattaa pakata sateenvarjo, vaikka sadetta ei olisikaan luvassa. Korpit oppivat esimerkiksi laittamaan talteen tietyn apuvälineen, jolla ne uskoivat saavansa myöhemmin palkkion. Maailman Kuvalehti 5 / 2017 9 MAAILMA PALOINA. Tämä siitäkin huolimatta, että ison sateenvarjon raahaaminen voi olla hankalaa. MH Fiksu korppi suunnittelee tulevaa IS TO C K Luulitko, että apinat ovat fiksuja. Korpit olivat myös niin fiksuja, että ne ohittivat palkkion, jos ne uskoivat tietävänsä, että myöhemmin tarjolla olisi vieläkin parempi palkkio
Kymmenen EU-maata, Suomi mukana, ovat olleet aktiivisesti ajamassa asiaa. Heistä yli kolmasosa eli noin 250 miljoonaa oli alle 15-vuotiaita hääpäivänään. Näin on päätetty aikoinaan myös Lissabonin perussopimuksessa. Asia etenee EU-parlamentin hyväksyttäväksi syksyllä. ”EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan sotilaallistuminen on kaukana julkisista, ylevistä lausunnoista köyhyyden lievittämiseksi ja lsen poistamiseksi”, Hautala kirjoittaa. Vaikka naisten ja tyttöjen asemassa on edistytty, vielä on rutkasti tehtävää, sillä… 7 00 000 000 1/3 Maailmassa on tällä hetkellä noin 700 miljoonaa naista, jotka joutuivat naimisiin alaikäisinä. mista. O SC E PA R LI A M EN TA RY A SS EM B LY Maailman lukuja Sukupuolten välinen tasa-arvo on yksi YK:n kestävän kehityksen tavoitteista. Tämä ei silti tarkoita, että turvallisuusyhteistyö olisi yhtä kuin kehitysyhteistyö. Samoin Ruotsi on ilmaissut huolensa kehitysyhteistyön ja turvallisuuden rajojen hämärtymisestä. ”Euroopan kehityspolitiikan olisi pysyttävä tavoitteissaan lopettaa köyhyys ja parantaa ihmisten elämänlaatua. Jopa YK:n pääsihteeri António Guterres linjasi vastikään New Yorkissa, että kehitysrahoitusta ei tulisi yleisesti uudelleenohjata turvallisuuskuluihin. Kasvava EU-avun sotilaallinen suuntaus on sekä laitonta että epäinhimillistä”, Hautala kirjoittaa. Kysymys repii unionia, sillä osa näkee, että EU:n olisi pysyttäydyttävä perinteisessä kehitysyhteistyön päätavoitteessa, joka tähtää köyhyyden poistamiseen. Kannanottoja kehitysavun sotilaallistumista vastaan on kuulunut myös Pohjoismaiden vihreän vasemmiston GUE/NGL-ryhmän suunnalta. ”Jotkut meistä puolustavat jatkossakin niitä kehityspolitiikan periaatteita, joiden ytimessä on inhimillinen kehitys sekä köyhyyden lievittäminen.” Hän näkee EU:n vanhojen sopimusten kiertämisen häpeällisenä. Kehitysyhteistyövarojen ohjaaminen sotilastarpeisiin repii rajusti Euroopan unionia. Silti etenkin Euroopan komissiossa on haluja ujuttaa kehitysrahoitusta kohti muuttoliikkeen hallintaa ja turvallisuussektorin vahvistamista. Hautala myöntää Development Today:ssa, ettei kehitystä voi tapahtua ilman turvallisuutta eikä turvallisuutta tule ilman kehitystä. Viimeisimpänä aiheen puolesta äänesti heinäkuussa parlamentin oikeus valiokunta. Lähde: UN Women Joka kolmas nainen on kokenut seksuaalista tai fyysistä väkivaltaa. 200 000000 Ainakin 200 miljoonaa naista ja tyttöä on joutunut kokemaan sukupuolielinten silpomisen. 10 5/ 2017 Maailman Kuvalehti MAAILMA PALOINA. Kehitysapua sotilaiden kouluttamiseen. Hautala ei ole kritiikkinsä kanssa yksin, sillä myös esimerkiksi Alde-ryhmään kuuluva Paavo Väyrynen on vastustanut varojen uudelleenohjaaMeppi Heidi Hautala äänesti EU-parlamentin kehitysvaliokunnassa kehitysyhteistyön sotilaallistumista vastaan. Vihreiden meppi Heidi Hautala kirjoittaa pohjoismaisessa Development Today -kehitysjulkaisussa olevansa huolissaan liikehdinnästä kohti kehitysyhteistyön tarkoituksen avaamista. MH Jo kolme EU-parlamentin valiokuntaa puoltaa ideaa, että kehitysvaroja voitaisiin käyttää turvallisuusjoukkojen kehittämiseen epävakaissa maissa
Missään vaiheessa en ole kokenut, että minut pakotettaisiin täällä samaan muottiin kuin paikalliset. Useaan otteeseen olen saanut kohdata ystävällisen paikallisen miehen tai naisen, joka on tarjonnut oma-aloitteisesti apua jonkin käytännön pulman selvittämiseksi. Siksi onkin yllättävää, että pidämme näitä alastomuuteen liittyviä asioita niin tärkeinä, että haluamme vaatia muiltakin niiden toteuttamista, emmekä suvaitse erilaisia lähestymistapoja. Uskonnonvapaus on täällä erittäin vahvassa asemassa ja kristittynä saan tietenkin valita, mihin jumalanpalvelukseen osallistun – jos osallistun. Perinteisesti emme ole olleet mitään poskisuudelmakansaa ja olemme olleet kohtuullisen puritaanisia ja pidättyväisiä seksuaalisuutta ja omaan ruumiista koskevissa asioissa. Luen tutkimusta Omanissa, Lähi-idässä, jonne muutin huhtikuun lopulla. TE EM U U LL G R ÉN Kirjoittaja on Omanissa toimivan uskontojenvälisen dialogikeskuksen, Al Amana Centren, johtaja. Meistä ollaan kiinnostuneita, meille hymyillään ja meille tarjotaan apua. Suuri osa luultavasti toivoisi maahanmuuttajien pukeutuvan säädyllisesti siten, että olkapäät ja polvet ovat peitossa. En ymmärrä, miksi haluamme toisista kulttuureista tulevien ihmisten olevan niin kuin me. Kyllä täällä esimerkiksi Intiasta tulleilla kukoistaa vahvasti oma perinteinen ruuanlaittokulttuuri. Kyselyn tarkoituksena oli hahmottaa, mihin maahanmuuttajan tulisi sopeutua voidakseen olla suomalainen ja tullakseen hyväksytyksi uudessa pohjoisessa kotimaassaan (HS 7.7.2017). Koen itseni vahvasti suomalaiseksi ja maahanmuuttajaksi keskellä muslimiyhteiskuntaa. Tuskin he täälläkään vaatisivat meitä maahanmuuttajia tekemään omanlaisiaan perinneruokia. Olen ihastellut omanilaisten tapaa kohdata uudet tulijat. Erilaisuus nähtiin mahdollisena vain sellaisissa tapauksissa, joissa itse sitä jo hyväksyimme. Maailman Kuvalehti 5 / 2017 11 Näkökulma. Kolme neljästä vastaajasta ei sallisi erillisiä uimahallivuoroja niitä toivoville naisille ja lähes kaksi kolmesta on sitä mieltä, että saunassa tulee olla alasti. Tulokset puhuivat karua kieltään halusta ohjata kaikkia olemaan keskenään samanlaisia. Minun ei oleteta menevän moskeijaan. Jäin miettimään, miten paikalliset suhtautuisivat täällä vastaaviin kysymyksiin. Aaro Rytkönen Maassa maan tavalla. H einäkuun alussa Helsingin Sanomat selvitti suomalaisten asenteita maahanmuuttajia kohtaan. Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta on sitä mieltä, että kaikkien tulee kätellä kaikkia. Mutta hunnun käyttö jää itse kunkin omalle vastuulle. Eikä minun tietenkään oletettaisi menevän perjantaisin moskeijaan, vaikka uskonnon rooli paljon Suomea vahvempi onkin. Usein mietin, millaisen kohtelun saisin Suomessa, jos olisin pukeutunut eri tavalla kuin valtaväestö tai ihoni olisi erivärinen kuin paikallisilla. Se taas ei ollenkaan yllättävää, että emme vaadi irakilaisia, somaleita tai muita hiihtämään, kun olemme itsekin siitä vieraantuneet. Karjalanpaistin tekeminen, hiihtämään opettelu tai jääkiekon katsominen eivät olleet niinkään tärkeitä taitoja noihin edellä mainittuihin verrattuna
Maailman Kuvalehti selvitti, millaisia vastaavia palveluita on tarjolla rikkaille tai vaatimattomilla tuloilla eläville. Suomalaisille tuttuja sovelluksia ovat majoitus palvelu Airbnb ja ristiriitaista julkisuutta saanut kyytipalvelu Uber. Kaikki jakavat Jakamistalous kasvaa. Teksti: Esa Salminen 12 5/ 2017 Maailman Kuvalehti MAAILMA NYT
Sen avulla saa pikavipin, joka voi olla maksimissaan viidesosa palkasta. Jos vaikka Pariisin-viikonloppu yllätti, etkä ehtinyt saada kenkiin sopivaa laukkua, onnistuu se esimerkiksi Rent the Runway -applikaatiolla. Kyyti ja puheaikaa Liikkeelle olisi päästävä, ja puheaika taas loppu. Ympäri maailman vastaavaa palvelua tarjoaa GetMyBoat. Patteri, pallo ja sateenvarjo Sataa ja akkukin loppu. Intiassa 60 prosenttia maaseutuväestöstä on liian pennitöntä hankkiakseen laitteita peltotöiden tueksi. Jos tallustelet Kiinassa, jakamistalous auttaa. Hevosten airbnb Arvohevoset pitäisi saada kisoihin, mutta missä ne voivat yöpyä. Ei hätää, asut ja asusteet parhailta suunnittelijoilta saa nyt myös vuokralle. Yhteinen wifi Nettiin on päästävä, mutta kaikki langattomat vaativat salasanan. Etelä-Afrikassa esimerkiksi SweepSouth tarjoaa siivoushommia joutilaille. Kopteri lähimatkailuun Ruuhkat voivat käydä ahdistaviksi Saanko työtä. HeliFlite tarjoaakin saaren sisäisiä kopterikyytejä parin päivän varoitusajalla. Jos hengaat Ruandassa, tartu SafeMotos-tarjoukseen, jonka myyntivaltti on se, että ohjelmisto seuraa myös ajon turvallisuutta, esimerkiksi hurjastelua. M-Pepea auttaa, jos satut olemaan Keniassa. Sama idea on MeshPointilla, joka Unicefin tuella on tarjonnut wifi-palveluja pakolaisille raskaalla reissulla halki Euroopan. Epämuodolliset hanttihommat ovat olleet arkea köyhässä maailmassa aina, mutta uusi teknologia auttaa. Kuriiri tuo kledjut sviittiin kuin sviittiin. NetJets on vain yksi yhtiö, joka tarjoaa ”suihkukone-uber”-palveluja. Kiinassa taas on lukuisia yksityisiä firmoja, joiden appin kautta saat käyttöösi yhteisomisteisen fillarin. Turvallinen mopokyyti ja lainafillari Autokyyti liian kallis ja ruuhkat ahdistavat. Manhattanilla. Lisätienestiä vailla. Terra Vivos (kuvassa) ja muutama muu tarjoavat nyt siivua yksityisestä pommisuojasta, johon voi luikkia erittäin pahan päivän sattuessa. Keniassa näiden yhdistäminen onnistuu kätevästi Little Cabsilla, jossa ajaessa saat ladattua luuriin puheaikaa alennuksella. Maksuaikaa on kuukausi ja korkoa joutuu pulittamaan kymmenen prosenttia. Yhdysvaltain viidenneksi suurin lentoyhtiö koneiden määrässä laskettuna on NetJets, joka kuljettaa osaomistajiaan vaivattomasti vaikkapa lomahuviloille. Lainaa tosi tarpeeseen Kova tarve fygylle, mutta rahapussi suhisee tyhjyyttään. Traktori kaverille Pelto kesannolla eikä rahaa kyntää sitä. Näin voi itsekin päästä kulkiessaan toisen verkkoon ilman nettilaskuja. Ennen kisapaikat huolehtivat palveluista, mutta nyt markkinoilla on Staller, joka kutsuu itseään hevosten airbnb:ksi. Esimerkiksi SeaNet ja SmartYacht tarjoavat asiakkailleen kätevää luksusveneiden jakamista. Myös koulutetumpi väki huomioidaan: suomalaislähtöinen Fuzu pyrkii yhdistämään osaavan työvoiman ja Afrikan yritykset. Blade kuljettaa viikonlopuksi Hamptonsin huviloille ja vähät välittää siitä, että Brooklyn Heightsin nimbyt valittavat metelistä. Ainakin Xiaodian (kuvassa), Hidian ja Feichangdian tarjoavat lainaksi varavirtalähteitä kännyköihin. Muodin aallon harjalla Ei mitään päälle pantavaa. Niinhän se tapaa monessa maassa olla. FarMartin kännykkäsovelluksen kautta saa halvalla käyttää naapurin tai kaverin maatalouskojeita. Molisan taas vuokraa sateenvarjoja kaupunkifillarien tapaan, GanPai taas koripalloja niihin hetkiin, kun täytyy päästä donkkailemaan. Jäsen saa vaikkapa parisataa lentotuntia vuodessa. Eteläafrikkalaiset ovat kehitelleet verkoston nimeltä Fon, jonka jäsenet avaavat kotinsa laajakaistan toisille. RIKKAAT KÖYHÄT Maailman Kuvalehti 5 / 2017 13. Suihkukone Kiire rannalle. Jahti Tekee mieli samppanjaa jahdilla, mutta oma on jumissa Karibialla. Turvallisin tupa Kuumottaako Koreoiden jännittynyt tilanne, tärisetkö terrorismin pelossa
Hän on osa Brasiliassa ja maailmalla kiivaana kasvavaa merenneitovillitystä. VÄLÄHDYS. Kuva: Yasuyoshi Chiba / AFP / Lehtikuva 14 5?/?2017 Maailman Kuvalehti Palstalla julkaistaan valokuvia pysäyttävistä hetkistä. Davi de Oliveira Moreira poseerasi toukokuussa Ipaneman rannalla Rio de Janeirossa. 22-vuotias Oliveira tunnetaan sereiona eli merenmiehenä. Brasilia
Maailman Kuvalehti 5/?2017 15
Tanssin vapaustaistelija. Toisinaan runollisesti, toisinaan kriittisesti. Äänessä on poikkeuksellista lämpöä, ja sanat Teksti ja kuvat: Heidi Rostén 16 5?/?2017 Maailman Kuvalehti HENKILÖKUVA. Niki Tsappos teki historiaa voittamalla ensimmäisenä naisena hiphopin maailmanmestaruuden. Se lunasti kaiksielu ja sydän toistuvat usein. Kun Niki Tsappos 10-vuotiaana kuuli Warren G:n ja Nate Doggin kappaleen Regulate , kaikki muuttui. Hän myös kuuntelee tarkasti. Mielestäni ruotsin kielestä puuttuu kokonainen tunneilmaisun sanavarasto. On vaikea pukea tunteita sanoiksi, kosLiike on sana. ka sanoja ei yksinkertaisesti ole.” Onneksi on tanssi. Mistä haluat puhua, mitä haluat sanoa – sillä on merkitystä. ”Hiphop puhutteli minua aivan erityisellä tavalla. Ne ovat hienoja heijastumia ihmisistä ja kulttuureista. Hiphopiin tuntui liittyvän tietynlainen vapaus, kokonainen kulttuuri, joka avasi ovia uudenlaiseen ilmaisuun. ”Kielet kiinnostavat minua. Valitse ensin yksi, sitten toinen. Pian sinulla on kokonainen lause. Esimerkiksi Ruotsissa ihmiset eivät ole kovinkaan innostuneita puhumaan todellisista tunteistaan. Ja nauraa paljon. Voitto taltioitui elokuvaan, joka sai maailman polvilleen. Niki Tsappos, 32, istuu Kulturhusetin kahvilassa Tukholman Sergelin torilla ja puhuu tanssista. Yksittäiset liikkeet eivät sellaisenaan merkitse mitään
Hän myös tekee musiikkia nimellä Niki Awandee.. Ruotsalainen Niki Tsappos, 32, tanssii, tuomaroi ja opettaa ympäri maailmaa
Raven Lenae Moon Shoes 3. ”Olin nuorena hyvin nirso. Vuosi 2010. Katsoin usein suomenkielistä Moi mukulat -ohjelmaa ja yritin pysyä perässä”, Tsappos nauraa. Svaret saa ensi-iltansa Tuhkolman Vällingbyn Kulturhusetissa 8. Siitä huolimatta kaikkea tekemistä määritti rakkaus tanssiin. Ruotsalaisduo Niki Tsappos ja Martha Nabwire ovat raivanneet tiensä finaaliin. Esiintyy Tora Mkandawire Mårtensin ohjaaman Martha & Niki -dokumenttielokuvan (2015) toisena päähenkilönä. Se kannatti. ki lupauksensa siinä missä muut musiikkisuuntaukset pettivät. Kun ystävät väsyivät, Tsappos jatkoi. Se tuntui arvokkaalta ja teki onnelliseksi. syyskuuta. Kotiin Tukholmaan hän tuli Madagascarilta, sitä ennen oli työmatkat Japaniin ja Kiinaan. Raven Lenae Blossom Dearie 4. ”Päässäni musteni, mutta onneksi keho tiesi mitä piti tehdä. Tekee musiikkia nimellä Niki Awandee. Labyrinth Apor I Djungeln 2. Meillä taisi olla kotona vain kaksi televisiokanavaa. Side tanssiin oli vahva, sen hän ymmärsi jo varhain. Rakastin tunnetta, jonka se minussa herätti. Maailman suurin kansainvälinen katutanssin kilpailu Juste Debout. Vaikeinta tanssissa Olla kadottamatta itseään kritiikkiin tai toisaalta aplodeihin. Ymmärsin, että minun pitää lähteä muualle, jos haluan avata itseäni tanssille enemmän.” Matkat hän rahoitti työskentelemällä päiväkodissa, kahviloissa ja baarien narikoissa. Intohimosta tuli lopulta ammatti ja tanssi vie yhä Tsapposta ympäri maailmaa. Boddhi Satva feat. Niki Tsappos, 32 Tanssii, tuomaroi ja opettaa ympäri maailmaa. Heikkous tanssijana Kurin puute, mitä tulee treenaamiseen. Tanssijan urasta Tsappos ei kuitenkaan osannut edes haaveilla. Kun esikuvia ei nuorelle tanssijalle Ruotsista löytynyt, piti vaikutteita etsiä kauempaa. Minun piti laittaa käteni nyrkkiin, jotta sain virtauksen loppumaan kehossani”, Tsappos selittää innokkaana. Seuraavana vuorossa on Kreikka. En ollut koskaan kokenut sellaista energiaa. Tsappos kutsui usein ystäviä kotiinsa tanssimaan ja koulussa järjestettiin esityksiä. Kun musiikki lopulta katkaistiin ja nimeäni huudettiin, en voinut lopettaa. Sitä ennen vain tanssittiin, aina ja joka paikassa. Pariisi. Kuka. Ja vaikka soundi oli hieno, yllättävintä oli se, miten se sai minut liikkumaan.” Etiopiassa syntynyt ja vauvana Ruotsiin adoptoitu Tsappos kasvoi viisihenkisessä perheessä Tukholmassa. Cham and Alicia Keys Ghetto Story 5. ”Musiikkivideoita piti sen sijaan mennä katsomaan ystävien luokse.” Mutta jotain erityistä tanssissa oli alusta asti. Boheemielämää viettäneiden vanhempien arki muuttui perheenlisäysten myötä, mutta tietynlainen vapaus jäi. Nikin top 5 1. Piti vain tanssia. Teedra Moses Skin Diver Kuuntele Nikin lista Spotifyssä! Skannaa koodi tai mene osoitteeseen: maailmankuvalehti.fi/ musiikki 18 5?/?2017 Maailman Kuvalehti HENKILÖKUVA. Minulla ei ollut koskaan tunnetta, että asiat pitäisi tehdä niin kuin muut ne tekevät, tai että elämää pitää elää jollain tietyllä tavalla.” Tsappos aloitti tanssitunnit verrattain myöhään, vasta noin 12-vuotiaana. Takana on pitkä päivä odottelua, battleja ja lisää odottelua. “Se ajatusmaailma antoi minulle paljon. Etsin tanssista puhtautta mutta koin, että monille opettajille tärkeintä oli näyttää hyvältä sen sijaan, että he olisivat paljastaneet jotakin itsestään. En pitänyt sitä rehellisinä. ”En tiennyt tanssityyleistä juuri mitään. On yksi Svaret-teatterija tanssiesityksen tekijöistä. Nyrkkeilykehää muistuttavaa tanssiareenaa ympäröi 20 000 katsojaa. Mutta palataan vielä hetkeksi ajassa taaksepäin. Vahvuus tanssijana Avoimuus hetkille ja kyky luoda niitä itse. Ystäviä kutsuttiin usein kylään – elämää, ystävyyttä ja musiikkia haluttiin juhlistaa. Lopulta vastassa seisoo oma opettaja
Hänelle tanssi on aitoa kommunikaatiota, se on tunne. Tanssia lähestytään tekniikka ja metodi edellä. Vaikka tanssijoina Tsappoksen ja Nabwiren tiet ovat sittemmin lähteneet eri suuntiin, dokumentti jatkaa maailmanvalloitustaan. Samanaikaisesti hiphopista kehittyi myös sukupuolet ahtaasti määrittelevä kulttuuri. Dokumentin viesti on persoonaani vahvempi”, Tsappos sanoo ja hymyilee. ”Jokaisessa maassa on omat vapaustaistelijansa”, Tsappos nauraa ja vakavoituu sitten: ”On olemassa paljon ajatuksia siitä, miten naisten tulisi tanssia ja pukeutua. Tie ulos ahtaista muoteista on pitänyt raivata itse. ”Nuorena koin, että monille tanssinopettajille tärkeintä oli näyttää hyvältä sen sijaan, että he olisivat paljastaneet jotakin itsestään", Tsappos sanoo. Jos katsot kun liikun, voit ymmärtää jotakin minusta. ”Kyse on sisällöstä. Mahdollisuus kertoa tarinoita, joita ei ole vielä kerrottu. Hiphop on parhaimmillaan vapautta, runoutta, uhmaa. On pitänyt uskaltaa itse määritellä itsensä. Se oli historiallinen voitto. Ihmiset hermostuvat, kun tapahtuu muutoksia.” Hiphop nousi aikoinaan alistamisen kulttuurista. Maailmanmestaruudestaan huolimatta kaksikko nousi suuren yleisön tietoisuuteen vasta viime vuonna, kun ruotsalaisohjaaja Tora Mkandawire Mårtensin dokumentti Martha & Niki sai ensi-iltansa. Uusi kieli antoi äänen niille, joilla sitä ei ollut. Tänä vuonna se palkittiin arvostetulla ruotsalaisen elokuva-alan Guldbagge-palkinnolla parhaasta dokumenttielokuvasta. Kun tekniikka ottaa vallan, olennaisin katoaa. Me emme tehneet niin, koska olimme tanssissamme rehellisiä ja avoimia.” Se ihastutti. Kaunis kasvutarina, altavastaajien voitto ja suuren rakkaustarinan kaltaiseksi kasvanut ystävyyssuhde, vetoaa katsojiin. ”Ruotsissa ja muuallakin Euroopassa on niin jännitteinen suhtautuminen tanssiin. Tsappoksesta ja Nabwiresta tuli maailman ensimmäiset katutanssin maailmanmestaruuden voittaneet naiset. Se on riskittömämpää kuin sielunsa paljastaminen, ja ymmärrän miksi monet valitsevat sen tien”, Tsappos sanoo. ”Olin kauhuissani ennen dokumentin ensi-iltaa. Maailman Kuvalehti 5/?2017 19. Se sai vastaan niin paljon hyväksyntää, ettei tyhmillä vitseilläni ollutkaan enää merkitystä. Valtarakenteita oli ravisteltu, mutta voiton todellinen merkitys kirkastui heille vasta myöhemmin. Voit saada jonkunlaisen käsityksen siitä, kuka ihmisenä olen.” Ruotsalaiskaksikko julistettiin kisan voittajaksi. Mutta kukaan ei tuntunut vihaavan dokumenttia. Naiset olivat hyvin kannustavia ja valtaosa ihmisistä innoissaan, mutta vastarintaakin oli. Tanssijakaksikon elämää kuusi vuotta seurannut dokumentti kosketti tavalla, johon harva dokumentti pystyy. Dokumentti on niin henkilökohtainen ja seuraa hyvin herkkää aikaa elämässäni. Päinvastoin. Niki Tsappokselle metodi ei riitä. Ajatus on ahdettu pieneen muottiin ja siinä muotissa tulisi pysyä. Tanssilla on sielu. Mutta ennen kaikkea dokumentti näyttää, mitä hiphop voi tanssina parhaimmillaan olla: vapautta, runoutta, uhmaa ja väline antaa muoto tunteille, joille on vaikea löytää sanoja. ”Voitossamme suurinta oli se, että niin monet ihmiset voittivat. Aitous voi olla pelottavaa, mutta lopulta se antaa enemmän kuin ottaa. Mahdollisuus kertoa tarinoita, joita ei ole vielä kerrottu
Kehitysapu on tarkoitettu köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentämiseen. Viimeisen kahden vuoden aikana Euroopan unioni on ohjannut sitä entistä enemmän maahanmuuton rajoittamiseen. Teksti: Taina Tervonen Kuvitus: Ville Tietäväinen TARINA, JOKA EI OLLUT TOTTA
”Sen sijaan että EU keskustelisi esimerkiksi Etiopian kanssa uhkaavasta nälänhädästä, se keskustelee nykyisin maahanmuutosta”, toteaa politiikan tutkija Elizabeth Collett. Näissä keskusteluissa EU:n viesti on selvä: se pyytää tulijoiden kotija kauttakulkumaita tiukentamaan rajavartiointia ja estämään ihmisiä lähtemästä kohti Eurooppaa. ”Tästä on tullut EU-instituutioiden uusi mantra: luvut on ensin saatava laskemaan ja vasta sitten voidaan keskustella muista mahdollisista asioista”, sanoo Collett. Vastineeksi EU tarjoaa kolmen miljardin euron pottia, joka on tarkoitettu pakolaisten olojen kohentamiseen. ”Vaikkei tällainen tavoite ole kovin realistinen”, hän tarkentaa. Tänä vuonna tulijoita oli toukokuun loppuun mennessä ollut 73 300. On helpompaa etsiä ratkaisuja unionin ulkopuolelta.” Näissä neuvotteluissa EU:lla on käsissään merkittävä valttikortti: kehitysapu. MOAS-järjestön Phoenix-laiva tuo maihin kaiteeseen nojaavan äidin ja pojan sekä 279 muuta matkustajaa, jotka on pelastettu edellisten päivien aikana Välimereltä, useimmat täyteen pakatuista kumiveneistä, jotkut pienistä kalastaja-aluksista. P alataan parin vuoden taakse. Samalla EU aloittaa neuvottelut Turkin kanssa siitä, miten lähtijät voitaisiin pysäyttää Turkin rannikolle. ”EU:n sisällä on hyvin ristiriitaisia näkemyksiä jäsenmaiden välisestä solidaarisuudesta ja siitä, mitä kunkin jäsenmaan tulisi tehdä tulijoiden suhteen. Sieltä he jatkavat kohti mannerta jalan, bussilla tai junalla Balkanin maiden läpi kohti Saksaa, Ranskaa, Itävaltaa, Britanniaa ja Pohjoismaita. Collett’in mukaan taustalla ei ole niinkään realismi kuin poliittinen asetelma, jossa keskenään eripuraiset jäsenmaat yrittävät löytää yhteisen sävelen sieltä, missä se on mahdollista. On kevät 2015, Eurooppaan pyrkii tavallista enemmän ihmisiä, jotka lähtevät matkaan Turkin rannikolta kohti Kreikan saaria. Kreikka ja Italia soittavat hälytyskelloja, EU:n johtajat kokoontuvat huippukokouksiin ja pääsevät lopulta yhteisymmärrykseen sisäisistä siirroista: jäsenmaat sitoutuvat ottamaan vastaan 160 000 Kreikkaan ja Italiaan saapunutta turvapaikanhakijaa. Samana vuonna Italiaan rantautui yhteensä 181 436 ihmistä, jotka näiden matkaajien tavoin ylittivät Välimeren laittomasti. Hän johtaa Migration Policy Institute -tutkimuslaitoksen Euroopan osastoa Brysselissä. Syyskuuhun mennessä muuttoliikkeestä on tullut näkyvä ilmiö kaikkialla Euroopassa. N ainen seisoo laivan alakannella, pää nojaa kaiteen päälle ristittyihin käsivarsiin. Matkalaiset ovat kotoisin muun muassa Nigeriasta, Syyriasta, Bangladeshista, Gambiasta ja Eritreasta. Helmoisosa pyörivä pieni poika kurkistaa kaiteiden välistä kohti satamalaituria, jonne laiva on juuri rantautunut. Tummansininen huivi peittää hiukset, kasvot ovat hautautuneet käsiin. K ahden viime vuoden aikana näistä ihmisistä on tullut Euroopan unionin merkittävin kiistakapula. Sinne on pystytetty Punaisen Ristin ensiaputeltta, vieressä odottaa liuta erivärisiin liiveihin pukeutuneita ihmisiä, joiden selässä lukee Frontex, IOM, Save the Children, UNHCR tai Polizia scientifica. On heinäkuu 2016 ja sisilialaiseen Pozzallon satamaan on saapunut maanantai-iltana viikon ensimmäinen pelastusalus. Kolmevuotiaan Aylan Kurdin Turkin rannikolle huuhtoutunut ruumis on maailman lehtien etusivuilla. M arraskuussa 2015 EU:n edustajat istuvat kokouksessa useiden Afrikan maiden kanssa Vallettassa, Maltalla, ja keskustelevat siitä, miten Afrikan maat voisivat estää ihmisiä lähte”EU:n sisällä on hyvin ristiriitaisia näkemyksiä jäsenmaiden välisestä solidaarisuudesta ja siitä, mitä kunkin jäsenmaan tulisi tehdä tulijoiden suhteen.” 22 5?/?2017 Maailman Kuvalehti. Jäsenmaat ovat vääntäneet kättä heidän kohtalostaan huippukokouksissa, esittäneet suunnitelmia heidän sijoittamisestaan tai palauttamisesta kotimaahan. Kaikki ovat kuitenkin samaa mieltä siitä, että kolmansien maiden pitäisi tehdä enemmän, jotta tulijoiden määrä laskisi. Pozzallon satamaan saapuneet äiti ja poika sekä heidän kanssamatkustajansa ovat niin ikään asialistan ykkösenä, kun EU:n edustajat neuvottelevat kolmansien maiden kanssa
EU:n panos rahastoon on 1,8 miljardia euroa, jäsenmailta odotetaan samaa summaa. Kyse ei ole täysin uusista varoista vaan osin kehitysyhteistyöhön jo osoitetuista varoista, jotka ohjataan uuteen rahastoon ja joille sitä myötä asetetaan uudet ehdot. mästä matkalle kohti Eurooppaa. Kokouksen lopputuloksena osapuolet allekirjoittavat Vallettan toimintasuunnitelman ja päättävät Afrikan hätärahaston perustamisesta. Turkki sitoutuu ottamaan vastaan kaikki sen kautta laittomasti Kreikkaan kulkeneet ihmiset. Alunperin luvatun kolmen miljardin lisäksi EU lupautuu kasvattamaan summaa kuuteen miljardiin. Vallettan toimintaohjelmasta tulee merkkipaalu EU:n ja Afrikan maiden välisille suhteille mutta myös kehitysyhteistyölle. Vallettasta EU:n edustajat lentävät suoraan viimeistelemään neuvottelut Turkin kanssa. Maailman Kuvalehti 5/?2017 23 Tarina, joka ei ollut totta. Sen tarkoitus on vaikuttaa ”laittoman siirtolaisuuden ja maiden sisäisen pakolaisuuden perussyihin Afrikassa”. Pari vuotta myöhemmin, keväällä 2017, EU hyväksyy uuden kehityspoliittisen ohjelman, jossa maahanmuutto nähdään osana kehitysyhteistyötä ja jossa mainitaan ensimmäistä kertaa rajavalvonta. Kokonaispotti on siis 3,6 miljardia euroa, jotka osoitetaan sellaisiin kehitysprojekteihin, jotka ehkäisevät maastamuuttoa. EU:lla on 3,6 miljardin potti sellaisiin kehitysprojekteihin, jotka ehkäisevät maastamuuttoa. Sen jälkeen kehityksestä ei ole voinut puhua mainitsematta maahanmuuttoa
Silloin olot alkavat olla sellaiset, että ihmisillä on uskoa tulevaisuuteen. Ihmiset ovat aina liikkuneet maasta toiseen.” Mikä Pozzalloon saapuneessa laivassa sitten kiikastaa. ”Talous ja maastamuutto eivät suoraan korreloi keskenään.” 24 5?/?2017 Maailman Kuvalehti Tarina, joka ei ollut totta. Tällainen suhtautuminen tekee kaikesta muuttoliikkeestä ennakoimatonta ja kaoottista.” ”Nyt tämän täysin hallittavissa olevan kriisin varjolla luodaan suuntaviivoja kehityspolitiikalle seuraavaksi viideksitoista vuodeksi. Kaikki tiesivät myös, että jos näiden ihmisten tilanne ei muutu, he lähtevät liikkeelle. Muuttaminen edellyttää pääomaa ja verkostoitumista”, luettelee tutkija Susan Fratzke. Heistä puhutaan ”taloudellisina muuttajina”. Mitä tekemistä Syyrian sodalla on Afrikassa tehtävän kehitysyhteistyön kanssa. K un alankomaalainen europarlamentaarikko Judith Sargentini (vihr.) muistelee vuoden 2015 tapahtumia, hän puhuu ”vastaanottokriisistä” eikä pakolaiskriisistä. ”Taustalla on aina sama tarina”, Sargentini huokaa. ”Kaikki tiesivät, että Turkissa on pakolaisleirejä ja satoja tuhansia syyrialaisia, joilla ei ole töitä tai mahdollisuutta koulunkäyntiin. Se ei pidä paikkaansa. Mutta samassa laivassa on myös nigerialaisia tai gambialaisia, joille turvapaikkaa tuskin myönnetään, koska heidän ei katsota joutuneen vainon kohteeksi kotimaassaan. Sellaista ajatusta ei muuteta hetkessä, varsinkin jos yhteisössä on pitkä liikkuvuuden perinne ja naapuristakin on lähdetty maailmalle. ”Talous ja maastamuutto eivät suoraan korreloi keskenään. Tässä ei etsitä ratkaisua Afrikan ongelmiin, vaan meidän omaan ongelmaamme, jonka olemme kehittäneet täysin normaalista ilmiöstä. Muuttajien määrä kääntyy laskuun vasta, kun vuosiansiot nousevat 7000-8000 dollariin per henkilö. Hän työskentelee Collettin tavoin muuttoliikkeisiin erikoistuneessa Migration Policy Institute -tutkimuslaitoksessa. Paras keino estää näitä ”taloudellisia muuttajia” lähtemästä on parantaa heidän olojaan kotimaassa. ”Ne juurisyyt.” Tarina menee näin: suurin osa Eurooppaan pyrkivistä ihmisistä lähtee matkaan paremman toimeentulon ja tulevaisuuden toivossa. Heistä on kyse, kun kehitysavun yhteydessä aletaan puhua maahanmuuton rajoittamisesta. Näin kehitysavulla voidaan hillitä maastamuuttoa. He eivät ole suojelun tarpeessa eikä heitä siksi tarvitse vastaanottaa Eurooppaan. Se on erittäin lyhytnäköistä. EU:n ulkorajoja valvova Frontex-virasto puhuu niin sanotuista ”sekavirroista”, ”mixed flows”. Tarina on yksinkertaisuudessaan vakuuttava, mutta siinä on yksi perustavanlaatuinen ongelma. ”Kyse on luottamuksesta, johon tarvitaan yhteiskunnallista rauhaa ja toimiva valtio. Sen sijaan, että olisimme vastaanottaneet pakolaisia suoraan leireiltä tai pyrkineet parantamaan heidän olojaan Turkissa, seisoimme kädet ristissä ja odotimme, mitä tuleman pitää. Usko siihen, että omassa elämässä on mahdollisuus muutokseen kotimaassa.” P äätös lähteä perustuu ajatukseen siitä, että muualla on enemmän mahdollisuuksia kuin kotona. Heidät EU haluaisi pysäyttää viimeistään Libyan rannikolle. Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että Pozzalloon saapuneessa laivassa on eritrealaisia tai syyrialaisia, jotka todennäköisesti saavat jostain Euroopan maasta turvapaikan. Taloudellinen hyvinvointi ei mekaanisesti laske maastamuuttoa – päinvastoin
Joskus paikalleen jäämisen riskit ovat suuremmat kuin liikkuvuuden riskit. Hän muistaa hyvin Vallettan neuMaailman Kuvalehti 5/?2017 25. Entä mitä tehdään sille tosiasialle, että Libyassa valtaosa matkalla olijoista joutuu kiristyksen uhreiksi. ”Kun ihmisiltä kysytään, miksi he eivät yksinkertaisesti kääntyneet takaisin, kun heille selvisi, millaiset olot heitä odottivat esimerkiksi Libyassa, vastaus on aina sama: matka oli niin hirveä, ettei sen kulkemista toiseen suuntaan voinut edes harkita. Otetaan esimerkiksi työttömyys. Mutta kaiken liikkuvuuden näkeminen ongelmana ei ole oikea ratkaisu. ”Se voi tarkoittaa montaa eri asiaa: absoluuttista työn puutetta, tai sellaisen työn puutetta, jolla voi elättää perheensä, tai koulutusta ja odotuksia vastaavan työn puutetta. Ihmiset päätyvät pakenemaan ennen kaikkea muuttoreittiä.” Hammond uskoo, että kehityspolitiikalla voidaan vaikuttaa ennen kaikkea siihen, että ihmisillä on enemmän vaihtoehtoja. Eikä sama syy tarkoita samaa asiaa kaikille. Toisaalta parempi työtilanne saattaa rohkaista ulkomailla asuvia palaamaan kotimaahan.” Kummassakin tapauksessa työllisyys vaikuttaa liikkuvuuteen, muttei koskaan yksiselitteisesti tai – suuntaisesti. Rajojen sulkeminen voi lukita ihmiset turvattomiin tilanteisiin.” K ehitysapu voi siis vaikuttaa muuttoliikkeisiin. Näihin tilanteisiin ei voi soveltaa yhtä ja ainutta ratkaisua.” Hammond johtaa Afrikan sarveen keskittyvää tutkimusohjelmaa, jossa tarkastellaan sitä, millaisia vaikutuksia työllisyyden parantamisella on. Jokaisen pitäisi voida rauhassa päättää, muuttaako vai ei, ilman että päätös uhkaa yksilön henkeä tai turvallisuutta. ”Ihmiset voivat lähteä liikkeelle taloudellisista syistä, mutta ihmissalakuljettajien hyväksikäyttö tekee heistä hyvin nopeasti pakkomuuttajia, joilla ei ole enää muuta vaihtoehtoa”, kertoo Hammond. ”Kun lähdetään puhumaan juurisyistä, taustalla on ajatus siitä, että yritetään ratkaista ongelmaa”, toteaa Bob van Dillen. Muuttopäätöksen takana on harvoin vain yksi ja ainoa syy, muistuttaa antropologi Laura Hammond Lontoon SOAS-yliopistosta. ”Nykyajan ihmiset ovat huomattavasti liikkuvampia kuin mitä kehityspolitiikkamme olettaa. Se, että turvattaisiin ihmisten mahdollisuus mennä ja tulla, muuttaisi asetelmaa. Kehitysapuun erikoistuneen Concord-kattojärjestön lobbaaja seuraa työkseen maahanmuuttoa koskevia neuvotteluja EU:n ja Afrikan maiden välillä. Hammond puhuu liikkuvuudesta yksilön tapana hallita riskejä ja maksimoida mahdollisuuksia. ”Nuoret vastavalmistuneet saattavat olla oikein tyytyväisiä saamaansa koulutukseen ja työpaikkaan, koska sen avulla he voivat laittaa rahaa säästöön maastamuuttoa varten. Mihin kategoriaan laitetaan esimerkiksi ihminen, joka on lähtenyt etsimään töitä kauempaa, koska omassa maassa kärsitty syrjintä estää elättämästä perhettä, kysyy Fratzke. Jokainen, joka on joskus harkinnut ulkomaille muuttoa, tietää, että kysymykseen kuuluu myös se kuvio, jossa palataan takaisin kotimaahan, koska kaikki ei menekään suunnitelmien mukaan. Tulokset kertovat liikkuvuuden moninaisuudesta. ”Sen sijaan, että pohditaan, miten liikkeellä olevien ihmisten määrää saataisiin pienemmäksi, olisi mielekkäämpää miettiä, miten suojella niitä, joiden on liikuttava, syystä tai toisesta. Siksi niihin on vaikea vaikuttaa. Nykyinen maahanmuuttopolitiikka ei ota näitä realiteetteja huomioon.” K oska muuttopäätöksen syyt ovat moninaiset, ihmisten jaottelu pakolaisiin ja taloudellisiin muuttajiin on hankalaa, huomauttavat sekä Fratzke että Hammond
Viimeiset pari vuotta hän on tapellut juurisyy-tarinan kanssa – ja luovuttanut. Se perustuu pelkoon, jota populistiset liikkeet ruokkivat kaikkialla Euroopassa ja jota viime vuosien terrori-iskut ovat vahvistaneet. Ajatus taustalla on, että ihmisten muuttopäätösten takana on useimmiten pakottavia syitä, kuten köyhyys, ilmastonmuutos tai sota. Siitä tulee ongelma, jos muuttaminen edellyttää hengenvaarallista matkaa.” J uurisyiden tarinaan on helppo uskoa, koska vallalla on myös toinen tarina. Laillisia ja turvallisia tuloväyliä ei juurikaan ole eikä sellaisten luominen nykyisessä poliittisessa asetelmassa ole kenenkään poliitikon intresseissä. Noin kolme prosenttia maailman väestöstä on kautta historian ollut liikkeessä eikä siinä ole mitään uutta eikä ongelmallista. ”Muu muuttoliike, joka tapahtuu ihmisten vapaasta tahdosta, on täysin normaalia. Siksi tulevaisuus huolestuttaa van Dilleniä. Nyt hän puhuu ”pakkomuuton juurisyistä”. ”Tarina on niin vakuuttava, että vaikka sen haastaisi, ihmiset haluavat uskoa siihen.” Siksi van Dillen on päätynyt ainoastaan muokkaamaan tarinaa yhdellä sanalla. Se kertoo muuttoliikkeen vaarallisuudesta, radikaalista islamista ja terrorismista. Ensi marraskuun huippukokouksessa neuvotellaan uudesta EU-Afrikka-strategiasta. Ehkä perimmäiset juurisyyt ovatkin Euroopan omissa sisäpoliittisissa kysymyksissä, siinä että rajat pyritään sulkemaan kaikilta tulijoilta omien kansalaisten rauhoittelemiseksi. ”Ihmismieli on sellainen, että pelon ruokkiminen on helpompaa kuin luottamuksen rakentaminen”, van Dillen hymähtää. vottelut. Kuka vaikuttaa ilmastonmuutokseen tai köyhyyteen, kuka myy aseita sodan osapuolille. Vallettassa vihityillä periaatteilla on hyvät mahdollisuudet tulla sovelletuiksi kaikkiin Afrikan ja EU:n suhteisiin. Seuraava kysymys kuuluu, kenen vastuulla ne syyt ovat. Seuraavak”Ihmismieli on sellainen, että pelon ruokkiminen on helpompaa kuin luottamuksen rakentaminen.” 26 5?/?2017 Maailman Kuvalehti Tarina, joka ei ollut totta
Vuonna 2016 sen kautta kulki Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön IOM:n mukaan yli 300 000 ihmistä, joiden määränpäänä oli Libyan jälkeen Italian rannikko. Vuonna 2015 Niger hyväksyi laitonta maahanmuuttoa koskevan lain, joka kriminalisoi laittomien muuttajien kuljettamisen ja majoittamisen. Monilla muilla Länsi-Afrikan mailla, kuten Malilla tai Senegalilla, on merkittävä ulkomailla asuva diaspora, joka elättää tuhansia perheitä kotimaassa. Heidät tuomittiin vankeuteen ja autot takavarikoitiin. Kaikissa kehityspoliittisissa periaatteissa lukee, että apu on tehokasta, kun se ohjataan saajan oman kehitysstrategian mukaan.” Samasta syystä apu saattaisi tulevaisuudessa ohjautua ennen kaikkea Eurooppaan suuntaavien muuttajien kotimaihin tai kauttakulkumaihin. Hän on viettänyt viime vuodet Länsi-Afrikassa. Kesäkuussa 2017 Agadezin alueelta erämaasta löytyi 44 ruumista. Näissä keskuksissa eroteltaisiin toisistaan ne, joille Eurooppa on valmis myöntämään turvapaikan, ja ne, joilta se evätään – eli ne, joiden kohdalla puhutaan juurisyistä. Kiristyneen valvonnan tuloksena kuolleet siirtyvät etelämmäksi. ”Hätärahasto ei esimerkiksi koske Malawia, vaikka se on kauttakulkumaa, mutta se ei kiinnosta EU:ta, koska sen kautta kulkevat muuttovirrat eivät suuntaa EU:hun vaan Etelä-Afrikkaan.” N iger sen sijaan kiinnostaa sitäkin enemmän. ”Huolimatta siitä, että nigeriläiset eivät juurikaan muuta muualle!” Hätärahaston kautta on rahoitettu myös puhtaasti maahanmuuttoon ja rajavalvontaan keskittyviä projekteja. Ei sen niin pidä mennä. Lain seurauksena useita Saharan ylityksiä tehneitä autonkuljettajia pidätettiin Agadezin kaupungissa, erämaan halki kulkevan reitin lähtöpisteessä. Jotkut EU-maat haluaisivat viedä myös turvapaikkahakemusten käsittelyn aina vain kauemmas Euroopan rajoista. Syy on yksinkertainen: nigeriläiset liikkuvat alueellisesti, mutta harvat lähtevät Eurooppaan asti. Esimerkiksi Malissa ulkomailla asuvien kansalaisten kotiin lähettämä raha muodostaa Maailmanpankin mukaan 5,7 prosenttia bruttokansantuotteesta. IOM:n arvioiden mukaan Saharassa menehtyy enemmän ihmisiä kuin Välimereen ylityksissä, joissa kuolleita oli viime vuonna 5079. Agadezissa toimii myös IOM:n vastaanottokeskus, joka majoittaa matkan keskeyttäneitä ihmisiä ja auttaa heitä paluussa kotimaahan. Maailman Kuvalehti 5/?2017 27. Länsi-Afrikasta Libyaan vievä reitti kulkee maan läpi. ”Nigeristä on tullut EU:n kehitysja maahanmuuttopolitiikan laboratorio.” si neuvoteltavaksi tulee vuonna 2020 päättyvä Cotonoun sopimus, joka on pohjana muun muassa Afrikan ja EU:n kauppasuhteille. Mutta toisin kuin Libyassa, jossa ei tällä hetkellä ole toimivaa valtiota ja hallitusta, Niger näyttäytyy ”puhtaana vaihtoehtona”, jonka kanssa asioista voidaan neuvotella, sanoo Boyer. Kaiken lisäksi Niger on ollut halukas neuvottelemaan, toisin kuin esimerkiksi naapurimaa Mali. N igeriin tulviva EU-raha on mannaa kaikille kehitysyhteistyön toimijoille, oli kyse sitten kansainvälisistä järjestöistä tai kahdenvälisistä kehitysprojekteista. ”Avun antaja voisi todeta, että hienoa että haluatte investoida terveyteen tai koulutukseen, mutta meille sopisi paremmin tiukempi rajavalvonta. Samaa viestiä ajaa Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestö IOM:n vuonna 2016 Agadezissa avaama muuttajille suunnattu tiedotuskeskus, jonka tehtävänä on kertoa reitin vaaroista ja auttaa muuttajia palaamaan kotimaahan. Esimerkiksi Ranskan sisäministeriön alaisuudessa toimiva Civipol-konsulttiyritys on saanut rahoitusta kahteen projektiin, joiden tavoitteena on tukea Nigerin poliisivoimia laittoman maahanmuuton torjumisessa. ”Pitkään toimineet perinteiset kehitysprojektit, esimerkiksi pienmaanviljelijöitä tukevat projektit, ovat saaneet jatkoaikaa hätärahastosta, koska ne perustellaan nykyisin maahanmuuton ehkäisemisellä”, Boyer kertoo. Pidätykset veivät elinkeinon useilta perheiltä ja horjuttivat kaupungin taloutta, joka pyöri pitkälti muuttoreittien varassa, mutta viesti vastasi Euroopan odotuksia: mitä hankalampaa ylitys on, sitä korkeammaksi hinnat nousevat, ja sitä harvemmilla on varaa lähteä. Silloin kehitysapu pohjaisi puhtaasti EU:n omiin intresseihin, joilla ei välttämättä ole mitään tekemistä vastaanottavan maan oman kehityssuunnitelman ja prioriteettien kanssa. ”Nigeristä on tullut EU:n kehitysja maahanmuuttopolitiikan laboratorio”, sanoo muuttoliikkeisiin erikoistunut maantieteilijä Florence Boyer. Jos Vallettan periaatteita sovelletaan kaikkeen kehitysapuun, ollaan isojen ongelmien edessä, sanoo van Dillen. Keskus on rahoitettu EU-varoin. Erämaassa kulkevat poliisipartiot tarkoittavat entistä vaarallisempia reittejä, kaukana kaivoista ja harvoista keitaista. Esimerkiksi hätärahaston varat on osoitettu tarkkaan määritellyille maille. Viime heinäkuussa Ranskan presidentti Emmanuel Macron puhui hotspot-tyyppisten keskusten avaamisesta Afrikassa, mainiten sekä Libyan että Nigerin, ja peräänkuulutti suunnitelmille EU:n tukea. Niger on EU:n kannalta strateginen maa, samoin kuin Libya
Hypellä on kääntöpuolensakin, sillä Etelä-Koreassa peliriippuvuus on yleistä. Tuolloin Etelä-Korean hallitus päätti panostaa telealaan ja internet-infraan, mikä osaltaan loi siemenen kukoistavalle videopelikulttuurille. Kokosimme maailmalta kiinnostavia esimerkkejä siitä, miten ja mihin vapaa-aikaa käytetään. Mitä maailma harrastaa. Kilpailut lähetetään televisiosta, ja tuloksia voi seurata maan isoimman nettiportaali Naverin sivuilta. Mutta miten kokonaisen kansakunnan innostus videopeleihin sai alkunsa. Silti pelaamiseen jää edelleen rutkasti aikaa, ja rajoitteista huolimatta ”kansallisurheilu” elää ja voi hyvin. Kun yhteydet pelasivat, olivat markkinat otolliset vakavallekin pelaamiselle. Siksi myös maan hallitus on yrittänyt suitsia ongelmaa uudella lainsäädännöllä, joka kieltää nettipelaamisen alle 16-vuotiailta iltakymmenen ja aamukuuden välillä. Videopelaaminen alkoi todella kukoistaa 2000-luvulla. Se on enemmän kuin koko Kajaani yhdessä paikassa. Videopelikulttuuri on räjähtänyt käsiin Etelä-Koreassa. Nykyään ammattimaisimmat pelaajat treenaavat monta tuntia päivässä. Teksti: Mimosa Hedberg Tietokonenörteistä tuli staroja 28 5?/?2017 Maailman Kuvalehti. Esimerkiksi Samsung White on yksi eniten fanitetuista joukkueista, joka voitti vuonna 2014 League of Legends -pelin maailmanmestaruuden – ja samalla huiman 1 miljoonan dollarin päävoiton. Parhaista pelaajista on tullut seurattuja idoleita, jotka mittelöivät erilaisissa megaluokan peliturnajaisissa. Jäljet johtavat 1990-luvulle, jolloin Aasiaa koetteli paha finanssikriisi. Parhaimmilla on pelaamiseen jopa valmentajia. Samaan aikaan kun Havaijilla hulataan, Virossa kiikutaan. Tuolloin 40 000 fania täytti täyden jalkapallostadiumin seuratessaan kiihkeää kamppailua. Etelä-Korea. Otsikoissa näkee uutisia jopa liian pelaamisen aiheuttamista kuolemantapauksista
Videopelikulttuuri on suosittua Etelä-Koreassa. Parhaista pelaajista on tullut seurattuja idoleita, jotka mittelöivät erilaisissa megaluokan peliturnajaisissa. ED JO N ES / A FP / LE H TI KU VA Maailman Kuvalehti 5/?2017 29
Yhden sentin lisääEtelänaapurissa tykätään kiikkua minen tuntuu kilpailijasta yhtä haastavalta kuin korkeushyppääjästä, joten helppoa kiikkuminen ei ole. Liian hurjapäistä tai ei, virolaisten kehittämä uusi laji todistaa, kuinka ihminen osaa luoda uusia ja nykypäivään sopivia harrastuksia myös vanhojen perinteiden pohjalle. Hula on havaijilaisille elämäntapa: keino olla yhtä maan, historian ja ihmisten kanssa. Havaiji. Virosta löytyy kiikingille myös oma liitto, joka valvoo ja edistää lajin harrastamista. Viron – ja samalla koko maailmanennätykset huikentelevat tällä hetkellä yli seitsemässä metrissä. Kun kristityt lähetyssaarnaajat saapuivat saarelle 1800-luvulla, he näkivät paikallisten naisten ja miesten esittämän muinaisen tanssin paholaisen työnä. Kokeilla voi joko modernimpaa ja länsimaiseen musiikkiin tanssittavaa hula auanaa tai sitten perinteistä ja dramaattisempaa hula kahikoa . Keinut ovat kilpaharrastajille säädettäviä, ja keinun kokoa voi muuttaa taitojen kehittyessä. Keinuminen ei siis ikinä ole ollut etelänaapurissamme pelkkä lasten harrastus, mutta 1990-luvulla siitä kehittyi maan itsenäistyttyä oikea urheilulaji, kiiking . Tanssi vaatii paljon voimaa etenkin syvistä lihaksista, sekä kosolti teknistä osaamista, joten helppo harrastus se ei ole. Kiikingissä keinutaan isossa kiikussa, jossa tarkoitus on mennä ympäri täysiä kierroksia – juuri niin kuin me kaikki lapsina halusimme! Laji vaatii paljon voimaa ja siinä järjestetään jo oikeita kilpailuja, vaikka valtavirtaa se ei missään nimessä vielä olekaan. Keinut ovat jo pitkään kuuluneet virolaiseen elämänmenoon. Uusi sukupolvi tanssii hulaa IS TO C K 30 5?/?2017 Maailman Kuvalehti. Tanssin on ominut etenkin Havaijin nuorempi sukupolvi, ja siksi tanssikeskuksia, joita kutsutaan halausseiksi , löytyy ympäri saarta. Alun perin tanssin uskotaan olevan lähtöisin uskonnollisista seremonioista, ja siksi se on iso osa niitä nykypäivänäkin. Viro. Tanssi ei ole kuitenkaan pelkästään turistien viihdyke, vaan sitä harrastavat niin lapset kuin naiset ja miehetkin. Kädet liikkuvat pehmeästi, lantio keinuu. Kilpailuissa kisataan siitä, kuka pystyy tekemään kierroksen korkeimmassa keinussa. Kilpailijoita löytyy Yhdysvalloista asti, vaikka ennätystä pitelee hyppysissään virolaismies. Tyynellämerellä sijaitseva Yhdysvaltojen osavaltio on tunnettu tanssistaan, johon ei voi olla saarella törmäämättä. Aina kun letkeä musiikki soi, tanssii joku jossain myös hulaa, oli sitten kyse hotellin aulasta tai ostoskeskuksesta. Tanssia yritettiin kieltää, mutta se osoittautui mahdottomaksi . Kuka ei vähintäänkin mielikuvissaan tuntisi havaijilaista hulatanssia. Nykyään hulaa halutaan suojella. Kylistä on aina löytynyt vähintään yksi puinen kyläkiikku, jonka ympärille on kokouduttu vaihtamaan kuulumiset ja juorut. Tanssijoilla on päissään seppeleet, kauloissaan leit ja päällään tanssin rytmissä liikkuvat ilmavat hameet
Chinlone onkin erityisen suosittua nuorten miesten keskuudessa, mutta ei ole tavatonta nähdä vaikkapa avojalkaisia munkkeja kaavuissaan pompottelemassa palloa. Vuonna 2013 Myanmarin pääkaupunki Naypyidaw’ssa järjestetyissä Southeast Asian Games -turnajaisissa chinlonesta tehtiin virallinen kisalaji, ja päätösseremoniassa peliä esiteltiin burmalaisen kulttuurin muotokuvana. Kun suomalainen yhdistää samaan lauseeseen Afrikan ja lautapelit, eittämättä mieleen hiipii Kari Mannerlan legendaarinen Afrikan tähti. Kyseessä on mancala , jonka väitetään olevan maailman vanhin lautapeli. Nuorukaiset käärivät perinteisen kietaisuhameensa longyin ylös ja pomputtelu voi alkaa. Brittien kolonialismin myötä perinteiset eurooppalaiset lajit kuten poolo yleistyivät, mutta maan itsenäistymisen jälkeen vuonna 1948 hallitus aloitti ponnistelut nostaakseen perinteiset burmalaiset lajit ja perinteet jälleen keskeiseksi osaksi kansan elämää. Harva tietää, että Afrikassa pelataan lautapeliä, joka voittaa iässään Mannerlan luomuksen tuhansilla vuosilla. Tällöin myös chinlonea alettiin opettaa jopa kouluissa. Perinteisesti omweso Pallopeli, jota pelataan joka kylässä Myanmar. Ugandassa pelaaminen on otettu niin vakavasti, että mancalan eräästä versiosta, omwesosta, on tehty maan kansallispeli. Myanmar on pääosin buddhalainen maa, ja peli on tärkeä osa uskonnollisia juhlia. Pelissä pikkukiviä, siemeniä tai muita pieniä nappuloita kylvetään puisella pelilaudalla oleviin laakeisiin koloihin, ja toiselta pelaajalta yritetään kaapata nappuloita. Erilaisia versioitakin pelistä tiedetään olevan yli 200. Muinainen lautapeli viihdyttää katsojaa on ollut suosittua miesten keskuudessa, sillä pitkän aikaa naisille ei katsottu sopivaksi pelata vanhoillisessa yhteiskunnassa, jossa soveliaampaa oli keskittyä kotiin ja lapsiin. Etenkin kaupungeissa peli on menettämässä suosiotaan, vaikka yhä monissa kylissä pelihaaste omwesossa otetaan innolla vastaan. Chinlone on kansallisurheilua Myanmarissa, entisessä Burmassa. Bongaa miesporukka, joka näyttää keskittyneen johonkin, ja löydät keskeltä intensiivisesti pelatun omweso -mittelön. Ulkomaalainen luultavasti häviää pelin, sillä sitä on verrattu jopa shakkiin. Kilpailuja järjestetään nykyisin ympäri maailmaa. Kun matkustaa maaseudulla, pallopeliporukoita voi bongailla pienimmästäkin kylästä. Tosin jälkimmäisessä aikaa on – omwesossa siirto on tehtävä heti! EE ST I KI IK IN G I LI IT D A V ID D U C H EM IN / D ES IG N PI C S / LE H TI KU V A IS TO C K Maailman Kuvalehti 5/?2017 31. Pelaajat muodostavat pienen ympyrän, jossa tarkoitus on pomputella rottinkista palloa sen osumatta lainkaan maahan. Uganda. Ugandassa peliin voi törmätä vaikkapa markkinapaikkojen ympärillä. Eri lähteiden mukaan chinlonea on pompoteltu Myanmarissa ainakin satoja, ellei jopa yli tuhat vuotta. Idea voi kuulostaa simppeliltä, mutta omweso on nopeatempoinen ja addiktoiva peli, joka pitää aivot terävinä. Nykyisin arvot ovat hiljalleen muuttumassa. Uniikin pelistä tekee sen, että vastustajaa ei ole – tarkoitus on saada yhteispelillä pallo pomppimaan mahdollisimman monta kertaa. Palloa pomputellaan mitä kekseliäimmillä vartalonosilla, mutta käsiin pallo ei saa koskea. Suurkaupunki Yangonissa peli saatetaan pistää pystyyn keskelle katua pimeän tullen. Mistä pelissä sitten on kyse. Tällöin peliin yhdistetään usein perinteinen musiikki, joka motivoi pelaajia esiintymään mahdollisimman näyttävästi
”Fanit odottavat kisoja jo innolla”, Malakeev sanoo. Olosuhteita on kehitetty 2000-luvulla, ja kisoja varten on rakenteilla upeita areenoita ympäri maata. Teksti: Elina Vainikainen Kuvat: Lehtikuva, iStock. ”Futis on Tansaniassa kovin maskuliininen laji, joten tyttöjen mukaan ottaminen on erityisen tärkeää”, Koivu sanoo. Laajassa maassa peliolosuhteet kuitenkin vaihtelevat suuresti. 1 Venäjällä valmistaudutaan tohinalla ensi vuoden jalkapallon miesten MM-kisoihin. 2 Itäisen Afrikan Tansaniassa jalkapallo on etenkin poikien hupia. Venäjä ei ole viime aikoina menestynyt arvokisoissa kovin hyvin, mutta nyt odotukset ovat korkealla. Kisojen jälkeen ne jäävät paikallisten joukkueiden kotistadioneiksi.” Jalkapallo on Venäjällä valtavan suosittua. Albiinopoika Said Seremani, 17, treenaa futista hiekalla Dar es Salaamin rannan läheisyydessä Tansaniassa. Volgogradista kotoisin oleva, Helsingissä juniorivalmentajana toimiva Slava Malakeev kertoo, että kisat ovat nostattaneet maassa futisbuumin. Koko maailman pallo Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji, jota seurataan ja harrastetaan lähes kaikkialla; köyhimmistä slummeista rikkaisiin suurkaupunkeihin ja kuivimmilta aavikoilta lumisimmille saarille. ”Kunnon pelivälineitä on vaikea saada, joten lapset tekevät itse pallot muovipusseista, sanomalehdistä, sukista ja narusta. Ohjattuja harjoituksia ja valmennusta on maassa lapsille ja nuorille niukasti, vaikka pääsarjajoukkueet onkin velvoitettu satsaamaan junioritoimintaan. ”Meillä on nuori lahjakas maajoukkue, ja tämä on heille näytön paikka.” Jalkapallo on Venäjän suosituin urheilulaji. Lahjakkaimmat lapset hakeutuvat erityisiin jalkapallokouluihin, joissa opiskellaan urheilun ehdoilla ja harjoitellaan kahdesti päivässä. Monissa kylissä on hiekkakenttiä, jotka sadekaudella vihertävät. Tulevat MM-kisat ovat Venäjän futiskulttuurille näytön paikka. ”Neuvostoliiton romahdettua romahti myös jalkapallo, stadionit rapistuivat. Suurimmissa kaupungeissa on puolueiden ylläpitämiä stadioneita, mutta nekin ovat aika kehnoja.” LiiKe ry tuo joka vuosi jalkapallon Helsinki Cupiin mukaan joukkueen Tansaniasta, vuorovuosin tyttöjä ja poikia. Myös monilla seuroilla on omat juniorijoukkueensa, erityisesti Pietarissa ja Moskovassa. Köyhässä maassa tytöt joutuvat usein auttamaan kotitöissä eikä aikaa jää peleille, kertoo maassa kehitysyhteistyötä tekevän LiiKe ry:n toiminnanjohtaja Ari Koivu
Poikani pelasi pitkään joukkueessa, eikä se ollut kovin kallista – noin neljä dollaria kuussa. Koko maailman pallo 4 Eteläamerikkalainen jalkapallo on paljon muutakin kuin Brasilia ja Argentiina. Bolivian pääkaupungin La Pazin stadion sijaitsee peräti 3 600 metrin korkeudessa. ”Futiskenttiä on viime vuosina rakennettu ympäri maata. Itse piti hankkia vain nappikset ja treenishortsit, muu saatiin seuralta.” Raúl perheineen asuu Pacatan esikaupungissa, josta löytyy parikin futiskenttää. 3 Islanti on noussut rytinällä kansainväliseen futiseliittiin. Lajikulttuuri on alkanut kehittyä erityisesti 1990-luvulla perustetun MLS-liigan ja vuoden 1994 maassa järjestettyjen MM-kisojen myötä, kertoo seattlelainen Timm, joka on paikallisen liigajoukkue Soundersin aktiivinen fani. Kentät ovat pelaajien vapaassa käytössä ohjattujen harjoitusten ulkopuolella, ja omatoiminen treenaaminen ja huvikseen höntsäily onkin suosittua. Arvioiden mukaan peräti kahdeksan prosenttia maan koko väestöstä oli paikalla turnauksessa Ranskassa. Maanosan köyhimmässä maassa Boliviassa futis on ylivoimainen ykköslaji, johon satsataan valtion tasolla. Islannissa on satsattu isojen stadionprojektien sijaan ruohonjuuritason olosuhteisiin. Esimerkiksi naisfutis on meillä erittäin suosittua, ja naiset ovat myös aktiivisesti mukana kannattajatoiminnassa. Aivan poikkeuksellista on myös se, että Islannissa pienimpien junnujenkin valmentajilta vaaditaan UEFAn lisenssi eli valmentajatutkinto. Islannin fanit tulivat tunnetuiksi viime vuoden miesten EM-kisoissa, joissa rytmikkäät HU! -huudot siivittivät joukkueen aina puolivälieriin asti. Jalkapalloa myös seurataan innolla, ja paikallisten joukkueiden lisäksi suosikkeja ovat kansainväliset suurseurat, kuten Real Madrid ja Barca. Faniryhmällämme on jopa useampi naispuolinen capo eli huutosakin johtaja.” Jalkapalloa harrastetaan USA:ssa pääasiassa kaupungeissa. Tuulinen, kylmä ja kostea ilmasto asettaa erityisen haasteen urheilulle, ja maassa onkin rakennettu viime aikoina etenkin lämmitettäviä tekonurmia ja futishalleja. Muille vaihtoehtona ovat kaupalliset joukkueet”, Timm sanoo. Cochabambalainen Raúl kertoo, että nykyään ihan kaikilla on mahdollisuus pelata niin halutessaan. Cochabamban stadionille mahtuu peräti 32 000 katsojaa, ja paikallisen seuran otteluissa katsojakeskiarvo hipoo kahtakymmentätuhatta. 5 USAssa ”football” on perinteisesti merkinnyt amerikkalaista jalkapalloa, ja meidän tuntemamme laji eli soccer on rapakon takana tuoreempi tuttavuus. Jalkapallo kilpailee USA:ssa suosiosta jenkkifutiksen kanssa ja otteluita pelataan usein samoilla kentillä.. Elintasoerot ovat kuitenkin köyhässä maassa suuria, ja monet järjestöt tekevätkin slummeissa yhteisötyötä futiksen avulla. ”USA:ssa ei ole samanlaista seurakulttuuria kuin esimerkiksi Euroopassa, ja vain harvat ja lahjakkaimmat pääsevät koulujen ja collegeiden joukkueisiin. Maajoukkueiden menestys ei kuitenkaan ole syntynyt sattumalta, vaan saarivaltiossa on panostettu viime vuosina erityisesti lasten ja nuorten harjoitteluolosuhteisiin sekä valmennukseen. ”Futis on kehittynyt täällä eri tavalla kuin Euroopassa, mikä osaltaan selittää lajikulttuurieroja
Konfliktintutkija Mariá Emma Wills oli ainoa nainen komissiossa, joka kävi Havannassa rauhanneuvotteluja Kolumbian armeijan ja sissijärjestö Farcin välillä. KOLUMBIASSA OSA 3 34 5?/?2017 Maailman Kuvalehti
Teksti: Anni Valtonen Kuvat: Alvaro Cardona ja David Estrada Larrañeta Fabiola Lalinden poika Luis Fernando katosi vuonna 1984. Pelkästään yhdessä Medellinin kaupunginosassa, yhden aseellisen operaation seurauksena, kymmenen äitiä kuoli lyhyen ajan sisällä erilaisiin syöpiin menetettyään lapsensa. Hän katosi vuonna 1984, ja vuonna 1996, kahdentoista vuoden etsinnän jälkeen. Tarvitsemme kipeästi erityisiä terveysasemia kaikille eri aseellisten ryhmien uhreille, olivatpa he sotilaita, sissejä tai siviilejä.” Me naiset näemme rauhan laajasti: osana itseä, perhettä, valtiota. sain lopulta käsiini hänen jäännöksensä. Väsymättä nainen on tehnyt työtä äitien puolesta, joiden lapsi on kadonnut. Olen omistautunut kolmenkymmenen vuoden ajan ajamaan aseellisen konfliktin vuoksi perheenjäsnenensä kadottaneiden naisten oikeuksia. Väkivallan seurauksena kadonneita on tilastoitu vasta vuodesta 1985 lähtien. Palkintona sitkeydestäni, oikeuden penäämisestä ja valtion tilille panemisesta, sain Unescolta tunnustuksen 2015. He sanovat: tarvitsemme maatalousuudistuksen, stipendejä lapsillemme ja työtä nuorillemme. Naiset antavat perheestä ja yksityiselämästä näkemyksensä, joka kumpuaa henkilökohtaisesti koetusta ja heijastuu julkiseen ja poliittiseen todellisuuteen. Heitä on lähes 25 000. Siksi toivon, että kolumbialaiset miehet ja naiset oppisivat kasvamaan demokraattisiksi. Tämä ei ole vain miesten asia, vaan myös naisten. Kun naiset pohtivat rauhaa, he eivät sano vain "tarvitsemme maatalousuudistuksen". Ihmiset eivät synny tiettyyn rooliin. Työttömyys kasvattaa epätoivoa erityisesti syrjäseuduilla, joilla tulevaisuus on uhattuna." Kolumbiassa on niin sukupuoleen, etniseen alkuperään, rotuun kuin ikään liittyvää syrjintää. ” K olumbian vuosia kestäneissä rauhanneuvotteluissa ymmärrettiin, että sukupuolinäkökulman mukaan ottaminen on tärkeää rauhan rakentamiseksi: naisilla on kyky avata niitä tiukkoja solmuja, jotka hankaavat arjen ja julkisen elämän välissä. Meidän kaikkien.” ” P oikani Luis Fernando Lalinde kuului kommunistisiin nuoriin. Itselleni puhkesi autoimmuunisairaus lupus (punahukka). Maailman Kuvalehti 5/?2017 35. Ette voi kuvitella, millaisia jälkiä ja traumoja väkivalta on jättänyt kolumbialaisiin. Rauhan rakentajat Kolumbiassa astui joulukuussa voimaan historiallinen rauhansopimus armeijan ja sissijärjestö Farcin välille. Naisilla on ollut suuri merkitys rauhan syntymiselle. Käynnistin projektin, koska näin miten lapsensa tai miehensä kadottaneet naiset sairastuivat henkisestä kivusta
Hän oli juuri tullut isäksi. Kampaajana työskentelevä Silvia Quintero johtaa Medellinissä projektia, joka tukee konfliktissa omaisensa menettäneitä perheitä. Osa kadonneista katoaa vuosien myötä kokonaan, jättämättä jälkeäkään. 36 5?/?2017 Maailman Kuvalehti. ” S illä hetkellä, kun Farcin sissit vapauttivat minut 2008 neljä vuotta kestäneen kidnappauksen jälkeen, päätin etten katkeroituisi. Tilastojen mukaan Kolumbiassaon 20 miljonaa naista, jotka pyörittävät yksin perhettään. Minun oli katsottava eteenpäin. Maassame on 200 000 tyttöä, joilla on kaksi lasta, ennen kuin he täyttävät 18 vuotta. Hän on kirjoittanut kirjan kokemuksistaan Farc-sissien vankina. On liian tavallista, että miehet vain häipyvät perheistään, jättävät naiset yksin. Tapettuja omaisia jäljitetään joskus, ja heistä löytyy aina paljon kidutuksen jälkiä. Elossa läydetään ketään todella harvoin. Oma veljeni katosi armeijaan liityttyään vuonna 1995. Kun vallassa olevat rakastuvat statukseensa ja rahaan, niitä ei pysäytä mikään. Tyttöihin kohdistuu paljon väkivaltaa: ei ole tavatonta että jopa 10-vuotias saa lapsen. Kidnappauksen aikana minua suojeli uskoni Jumalaan ja se, että synnytin vankeusaikanani pojan. Vastassa ovat armeijan puolisotilaalliset joukot ja koko huumekauppakoneisto. En ole saanut vastausta. Olen etsinyt veljeäni yli kaksikymmentä vuotta ja vaatinut Kolumbian valtiolta tapahtumista tietoa. Koulutus on keskeinen: miten opettaa uusia sukupolvia tulemaan toimeen erilaisine näkemyksineen ilman väkivaltaa. Olen menettänyt veljeni ja muita läheisiäni. Rauha ei rakennu, jos naiset eivät tunne olevansa turvassa. Kolumbiassa on korkeat perheväkivaltatilastot. Rankaisemattomuuden ja epäoikeudenmukaisuuden laajuus on mittaamaton. Systeemiä vastaan oleminen ja sen kritisoiminen on rankkaa, sillä on tuhoisat seuraukset. Kolumbia on suuri maa ja mielestäni me kaikki mahdumme tänne. Hänen poikansa on nyt tunnettu jalkapalloilija, joka ei koskaan saanut tuntea isäänsä.” ”Maskuliinisuuden on muututtava, se miten poikia kasvatetaan." Asianajaja Clara Rojas, 52, työskentlee nykyisin Kolumbian parlamentissa liberaalipuolueen kansanedustajana. Työskentelin vuosia järjestössä, joka jäljittää kadonneita omaisia. Maskuliinisuuden on muuttuttava, se miten poikia kasvatetaan. Tämän vuoksi myös äitien ja naisten asenteiden on muututtava.” ” K olumbian poliittinen todellisuus on tullut vastaani hyvin julmalla tavalla. On kuitenkin tehtävä kovasti työtä kaikenlaisen syrjinnän poistamiseksi ja tasavertaisuuden lisäämiseksi
Nämä vuodet ovat tehneet minusta vahvan. Häntä oltiin jo aiemmin syytetty keksityistä yhteyksistä vasemmistolaisiin sisseihin. Minun oli pakko selvitä kahden tyttäreni kanssa. He tarvitsevat paljon tukea.” Luz Elena Galeano johtaa Mujeres Caminando por la Verdad -järjestöä, jossa vertaistuella on suuri merkitys. Luotiin näkymättämiä aitoja: jos menit väärälle puolelle, sinut tapettiin. 2000-luvun alussa naapurustoomme levisi huumebisnes ja sen myötä aseistautuminen ja asukkaiden värvääminen eri joukkoihin. ” O len Medellinin lähiöstä, joka tunnetaan nimellä Comuna 13. Oma mieheni käskettiin ulos bussiSta matkallaan töistä kotiin vuonna 2008. Maailman Kuvalehti 5/?2017 37. Lapsemme ovat kasvaneet pelon ilmapiirissä. Heistä vanhempi on aika vakavasti traumatisoitunut. Ihmisiltä alettiin periä suojelurahoja, joilla bisnestä rahoitettiin. Hetkeä ennen olin puhunut hänen kanssaan puhelimessa. Tuosta asti olen etsinyt häntä ja osallistunut moniin kaivauksiin, joissa on etsitty kadonneiden omaisten ruumiita jättömailta. Yhtäkkiä ympärillä oli sissejä, puolisotilaallisia ja huumekauppiaita. Galeanon mies kidnapattiin työmatkalla vuonna 2008. Johtajuus on auttanut minua. Yhteisömme nuoret kantavat leimaa: heidän on vaikea löytää opiskeluja työpaikkoja
38 5?/?2017 Maailman Kuvalehti KUVAREPORTAASI. Kiberassa asuva Vilda Atieno, 10, aloitti Mike Wamayan balettitunneilla käymisen vuosi sitten. Hänen unelmansa on tulla tähdeksi
”Plié, entrechat, pas de bourrée…” Yhdessä maailman köyhimmistä kortteleista lapset haaveilevat balettitanssijan urasta. Teksti: Morgane Taquet Kuvat: Magali Corouge Käännös: Taina Tervonen Slummin tähdet Maailman Kuvalehti 5/?2017 39
”Ojennus, plié, ojennus, plié, yksi, kaksi, kolme, Ammattitanssija Mike Wamaya on opettanut kymmenen vuoden ajan klassista tanssia Kiberassa. ”Riviin, viisi kerrallaan!” Mike komentaa. On keskiviikko, kello on puoli neljä ja koulupäivä on juuri loppunut. Kun tanssin opettaja Mike Wamaya astuu sisään, kaikki yksitoista oppilasta kiirehtivät luokkaan. aaliskuussa Keniassa on kevät, aurinko polttaa silmiä. ”Anna mennä chapati !” Miken hymy saa tanssijat rentoutumaan. Pihan perällä muutama oppilas vaihtaa vaivihkaa vihreän koulu-univormun tanssipukuun. Emily, 13, palaa kotiinsa klassisen tanssin tunniltaan klo 17.30. Pölyä, paljaat varpaat, rikkinäiset trikoot. Oppilaat eivät koskaan valita olosuhteistaan. ”Jännitä reisilihaksiasi, muuten liike ei onnistu”, Wamaya neuvoo pientä tanssijaa. Punertava maa pöllyää ja lasten laulut kaikuvat Spurgeon Academyn koulun pihalla, Kiberan slummissa. Yhteistyössä saksalaisen One Fine Day -järjestön kanssa Anno’s Africa on ”Jännitä reisilihaksiasi, muuten liike ei onnistu”, Wamaya neuvoo. Pulpetit kannetaan luokkahuoneesta pihalle, lattia lakaistaan huolella, tunneilta unohtuneet paperit kerätään pois. Anno’s Africa sai alkunsa englantilaisten Bee Gilbertin ja Andrew Birkinin halusta kunnioittaa ennenaikaisesti menehtyneen Anno-poikansa muistoa. Hän kulkee matkansa pitkin Kiberan pölyisiä katuja, rautatien ja kaatopaikkojen ohi. neljä… Täällä tanssitaan eikä kävellä!” Liikkeisiin keskittyminen ahtaassa ja hämärässä luokkahuoneessa on slummin katujen väkivaltaan tottuneille lapsille vaativa tehtävä. Oppilaita tunneilla on 20-30. Kahdeksan tyttöä ja kolme poikaa keskittyvät kuuntelemaan lattialle asetetusta kaiuttimesta kuuluvaa kappaletta. Lähes yksimielisesti he haaveilevat tanssinopettajan ammatista. Mullasta ja pellistä rakennetut matalat talot levittäytyvät silmänkantamattomiin. Wamaya itse on entinen ammattitanssija, joka on toiminut viimeiset kymmenen vuotta Anno’s Africa -järjestössä baletin opettajana. Balettitunti voi alkaa. 40 5?/?2017 Maailman Kuvalehti KUVAREPORTAASI. Nairobin liepeillä sijaitseva, lähes miljoonan asukkaan Kibera on kuin kaupunki kaupungissa
Maailman Kuvalehti 5/?2017 41
”Näytin liikkeitä veljelleni ja rohkaisin häntä yrittämään. Vuosien varrella yhteensä 1200 lasta on osallistunut järjestön työpajoihin. Milton-isä, joka ei ole koskaan nähnyt lastensa tanssivan, seuraa esitystä ylpeänä. Emily ja Isiah aloittivat tanssitunnit Kiberassa Mike Wamayan kanssa. Keskiviikkoisin ja lauantaisin Isiah, Emily ja muut Wamayan entiset oppilaat nouse42 5?/?2017 Maailman Kuvalehti KUVAREPORTAASI. ”Parempi työ se on kuin oma hitsaajan ammattini! Pääasia, että lapset tekevät asioita, joista he pitävät!” Sisarukset keskeyttävät lauantaisiivouksen hetkeksi ja esittelevät balettiliikkeitä piskuisen talon pihalla. Samalla heidän itseluottamuksensa kasvaa.” Lauantai on Odhiambon perheessä siivouspäivä. ”Lapset oppivat balettia mutta ennen kaikkea he oppivat keskittymistä, johdonmukaisuutta, sääntöjen noudattamisen tärkeyttä. Ensimmäisenä tanssin aloitti Emily. tarjonnut Nairobin köyhien kortteleiden lapsille tanssi-, sirkus-, musiikki-, teatterija luovan kirjoittamisen kursseja jo vuodesta 2006, mottonaan ”opi taiteen avulla”. Nyt hän haluaa tanssin opettajaksi. Naapurin tyttö Vallary Auma, 12, liittyy joukkoon mukaan. ”Kun aloitimme kymmenen vuotta sitten, jotkut vanhemmat ajattelivat, että taide on silkkaa ajanhukkaa”, muistelee näyttelijä Krysteen Savane , Annos’s Africa -järjestön Kenian toiminnanjohtaja. Nyt he tanssivat jo kolmatta vuotta Nairobin kansallisteatterin Pähkinänsärkijä ssä, jonka koreografi on Cooper Rust, Nairobin hienostokorttelissa toimivan Karen-tanssistudion perustaja. Niin hänkin tuli mukaan tunneille.” ”Liikkeet vaikuttivat ensin tosi vaikeilta”, muistelee Isiah. Tarvittiin paljon keskustelua ennen kuin koulu ja vanhemmat vakuuttuivat tanssin hyödyistä. Tässä perheessä tanssijoita on useita. ”Mikä ettei?” toteaa töistä palaava Milton-isä. Balettia harrastaa Emilyn ja Isiahin lisäksi myös pikkusisko Vilda, 10, joka haaveilee tähtitanssijan roolista. Emily, 13, hankaa lattiaa isoveli Isiahin, 14, hinkatessa juomavesisäiliötä
Mike Wamayan tanssitunneilla pojat ja tytöt treenaavat yhdessä. Alfred Oduor, 12, vierellään Emily, 13 (vas.) ja Laventha "Lavi" Tabitha, 15. Maailman Kuvalehti 5/?2017 43. Alfred aloitti tanssimisen kaksi vuotta sitten nähtyään innostavan reportaasin Al Jazeera -kanavalla
vat pikkubussiin, joka kuljettaa heidät studion tunneille. ”Sen taidon oppimiseen ei tarvita hienoa studiota, siihen käy myös maalattia.” Wamaya on itse kotoisin Korogochon köyhästä korttelista Nairobissa. Vain musiikki ja opettajan ääni kuuluvat. ”Siellä on balettitankoja ja valtavia peilejä ja sileä lattia, jolla voi liukua!” Isiah kuvailee innoissaan. Kotona liikkeitä ei voi korjata, peiliä ei ole. Pääsykokeissa otetaan huomioon paitsi lasten taidot ja fyysiset ominaisuudet myös tahto tehdä kovasti töitä. Upouudessa studiossa on hiirenhiljaista, kun nuoret tanssijat treenaavat. ”Alun perin meidän piti valita vain kolme oppilasta, mutta valinta oli liian vaikea ja niinpä päädyimme kymmeneen.” Tällä hetkellä Karen-studion tunneilla käy yhteensä 25 Kiberasta tai muista köyhistä kortteleista tulevaa kummioppilaita. Toisin kuin kotona Kiberassa, Karen-studiossa ei tarvitse siirtää pulpetteja pois tanssin tieltä. ”Tai vaikka Oscar! Kun hän aloitti viisi vuotta sitten, hän oli todella… surkea! Nyt hän valmistautuu seuraavan esityksemme koetansseihin.” ”Tämä määrätietoisuus tulee Mike Wamayalta”, Rust lisää hymyillen. 44 5?/?2017 Maailman Kuvalehti KUVAREPORTAASI. Kymmenen vuotta balettiopettajana toiminut amerikkalainen Rust perusti studion vuonna 2015, toimittuaan sitä ennen kaksi kesää vapaaehtoisena Anno’s Africa -järjestössä. Yhteensä 60 Anno’s African oppilasta osallistui pääsykokeisiin syyskuussa 2015. ”Haut de bras, plié, sauté !” toistaa Cooper Rust. Se ei sovi kaikille”, tähdentää Rust. Baletti vaatii kovaa, lähes armeijamaista kuria. ”Halusin alusta asti ottaa mukaan tunneille slummeista tulevia kummioppilaita”, Rust kertoo. ”Mahdollisuudet edetä tanssijan uralla tai päästä tanssin opettajaksi ovat hyvin rajalliset. ”Kaikkein tärkeintä on nauttia tanssista!” toteaa Wamaya. ”On oltava määrätietoinen, kuten esimerkiksi Michelle!” Rust osoittaa 9-vuotiasta tyttöä, joka toistaa liikkeitä omaa vuoroa odottaessaan
Se näkyy myös arvosanoissa.” Wamaya tuntuu olevan synnynnäinen opettaja. Mike Wamayan pienet tähdet Kiberasta pääsevät pian kokeilemaan tanssin intoa myös muualla kuin maalattialla. ”Olemme huomanneet, että alaja yläkoulun välisessä siirtymässä menetämme useita oppilaita”, kertoo Krysteen Savane. Toivomme hartaasti, että tämä nuori onnistuisi toteuttamaan unelmansa.” Wamayan mukaan tanssit tulokset näkyvät myös muualla lasten elämässä. Järjestön seuraava projekti on kulttuurikeskuksen avaaminen Kiberan slummiin. Järjestimme hänelle Skype-puhelun amerikkalaisen neurokirurgin kanssa, joka kertoi hänelle ammatistaan. Tunnin jälkeen nuoremmat oppilaat jäävät seuraamaan kokeneempien tanssijoiden harjoittelua. Sen taidon oppimiseen ei tarvita hienoa studiota – siihen käy myös maalattia.” Maailman Kuvalehti 5/?2017 45. Anno’s Africa on jo saanut projektille merkittävän hyväntekijän: tanssilattioiden valmistaja Harlequin Floors lahjoittaa tulevaan keskukseen upouuden lattian. Itse asiassa hänet nimitettiin kymmenen finalistin joukkoon Global Teacher Prize -kilpailussa, joka palkitsee maailman parhaita opettajia. "Tärkeintä on nauttia tanssista. Nyt hän määrittelee itsensä ennen kaikkea sosiaalityöntekijäksi. Hän oli 16-vuotias mekaanikko-oppipoika, kun hän sattumalta näki ilmoituksen Kenya Performing Arts Group -tanssiryhmän koetansseista. ”En tiennyt baletista mitään, mutta olin aina ilmaissut itseäni kehon ja äänen kautta. He ovat edelleen yhteydessä. ”Kun itse olin lapsi, vaihtoehtoja oli tasan kaksi: jalkapallo tai rikollisuus.” Mutta miksi opettaa lapsille baletin kaltaista vaativaa taiteenlajia. ”Keskuksen tarkoituksena on ylläpitää yhteyttä lapsiin ja nuoriin koko kouluajan, myös silloin kun he vaihtavat koulua.” Keskus avataan vuoden 2017 loppupuolella. Yksi 15-vuotias oppilas haaveilee kirurgin urasta. Niinpä päätin kokeilla, ja pääsin mukaan!” Ryhmän avulla Wamaya sai stipendin, pääsi opiskelemaan lisää, matkustamaan ja esiintymään Eurooppaan. ”Haluamme, että lapset löytävät jotain uutta ja heille tuntematonta. Vallary Auman vanhemmat halusivat tyttärensä keskittyvän kouluun. Tytär kuitenkin osoittatui tanssissa lahjakkaaksi, joten hän tuli valituksi Cooper Rustin kursseille. ”Lapset käyttävät oppimiaan taitoja koulussa: säännöllinen työskentely, keskittyminen ja halu onnistua vievät heitä eteenpäin
Sillä hinnalla treenasimme ennen kisoja viisi kertaa viikossa. Lisäksi hän maalaa öljyväreillä, tai ainakin maalaisi, jos olisi aikaa. Kuvitus Outi Kainiemi 46 5?/?2017 Maailman Kuvalehti. En aio alkaa kutoa, mutta haaveilen rummuntekokurssista. Minä harrastin niitä kaikkia, kuten moni ystäväni. Harrastuksiin mentiin miettimättä, jaksaako tätä tai mitä tästä saa. Aikuisharrastus aloitetaan eri motiivein kuin lapsuuden harrastukset. Minä olen huono rauhoittumaan, tekemään vain yhtä asiaa, hengittämään rauhassa, kuuntelemaan kroppaani, olemaan hiljaa. Tällä perusteella minun kannattaisi alkaa kutomaan (olen siihen liian kärsimätön) tai soittamaan huilua (en saa siitä ääntä). Siinä pitäisi jaksaa käsitöitä, mutta vain kurssin ajan. En tiedä, pitäisi kokeilla. Toinen tuttu, naispuolinen, alkoi kalastaa. Yksi nelikymppinen perheenäiti aloitti jalkapallon, ja pian toinenkin. Totesimme yhdessä: aikuisharrastus on vähän eri asia kuin harrastus. Ystävä, joka valitsi tanssiharrastuksen tällä perusteella, nauttii siitä, että etenee etananvauhtia asiassa, jota on kuvitellut itselleen kokonaan mahdottomaksi. Ääni huilusta, olisihan se hienoa. Kokeile, mitä et osaa! ” M inäkin haluaisin aikuisharrastuksen”, sanoi ystäväni, kun mietimme tuttujemme hieman yllättäviä harrastuksia. Seurassamme ollut pienen vauvan isä kertoi harrastavansa vaimonsa kanssa parvekepuutarhaa ja kukkia. Aikuisharrastus on satsaus itseen, omaa aikaa, jotain uutta. Yksi pariskunta harrastaa oman oluen panemista ja sen ohessa melko hifistelevää ruuanlaittoa. Aikuisharrastus valitaan toisin perustein kuin lapsuuden harrastus. Naisvoimistelijoiden kausimaksu puolelle vuodelle oli viisi markkaa, se kyllä nousi kymmeneen. Se olisi myös sopivasti outoa: en ole ihminen, joka käy rummuntekokursseilla. Olisi niiiin hienoa osata voltti! Aikuisharrastaja ei kilpaile, ja vaikka kilpailisi, hän osallistuu puulaakitason matsiin tai juoksee itseään vastaan maratonilla. Olennaista on osallistuminen ja matsin tai juoksun jälkeinen palkinto. Oppisinko voltin. Hän sanoi, että oppisin esimerkiksi nuorallakävelyn ja käsilläseisonnankin, jos vain harjoittelisin säännöllisesti, ehkä vuosia. Mahdollisesti, hän sanoi. Mieti sitä hetki senkin kautta, mitä et oikein osaa. Entä se huilu. M inullakin on sellainen, aikuisharrastus. ”Asetelmia, ehkä muotokuviakin, kaikkea ihan muuta kuin mitä teen työssäni”, tämä graafikko kertoi. Tämä on yllättävän yleinen peruste tuttavapiirissäni. Harrastaminen oli tietenkin hirveän paljon halvempaa kuin nykyään. Ystävämme sai 50-vuotislahjaksi steppikurssin, ja on sen jälkeen paitsi asennuttanut kellariinsa steppilattian, myös stepannut New Yorkissa, Barcelonassa, synttäreillä, somessa, mökkilaiturilla, steppikoulun kevätnäytöksissä ja tietenkin sadoissa harjoituksissa. Se on ihanaa, parasta mitä on: itseään vastaan harrastaminen. Olisiko se rentouttavaa omaa aikaa, jos siinä ei etenisi. Pohjois-Suomen pienessä kirkonkylässä harrastettiin esimerkiksi alppihiihtoa, naisvoimistelua, uintia ja partiota. Eräs eläkkeelle siirtynyt kollega on päättänyt opetella viulunsoiton. P uhuin aikuisharrastamisesta sirkuksen johtajan kanssa. Tätä teen omana aikuisharrastuksenani koko ajan: käyn nykyään sellaisilla joogatunneilla, joissa ollaan minun tahdilleni aivan liikaa paikallaan, pitkissä venytyksissä, meditoiden, hiljaisessa salissa, kynttilöiden valossa, kireyksiä, kipua, huolia, suruja ja stressiä tunnustellen ja purkaen. Joskus mukana on öljyjä, rumpuja, ayurveda-asioita, kiinalaista lääketiedettä, hörhöilyä ja huminaa. Yksi hyvä perustelu aikuisharrastukselle voi olla se, että alkaa harrastaa jotain, missä ei ole hyvä, kirjoittaa Reetta Räty. (Toki on aikuisia, jotka kilpaurheilevat tosissaan, mutta he ovat oma rotunsa, eivät aikuisharrastajia.) Haluaisitko sinä aikuisharrastuksen. Se on ihanaa, parasta mitä on: itseään vastaan harrastaminen. Ainakin minulle lapsuuden harrastukset olivat yksinkertaisesti asioita, joita tehtiin koulun jälkeen. Kiitämme itseämme siitä, että tulimme salille, rentoudumme villasukat jalassa, emme rehki ja runno. Yksi hyvä perustelu voi olla se, että alkaa harrastaa jotain, missä ei ole hyvä. Sitäkin saattaisin jaksaa vaikka jonkin leirin verran
Maailman Kuvalehti 5/?2017 47
SUOMEN FEMINISTISIN POLIITTINEN AIKAKAUSLEHTI! Sisältää politiikkaa. Lue syyskuun lehdestä muun muassa: milloin politiikka naurattaa, mitä kaupunkilaisen kannattaa tehdä omistamallaan metsällä ja mistä tärkeästä politiikan syksyssä vaietaan.. TUTUSTUMISTARJOUS: 2 NROA 10 € VUOSI 48 € vihrealanka.fi/ tilaa Vihreä Lanka kertoo, miten politiikka näkyy arjessa, miten voit itse muuttaa mailmaa ja mihin kulttuuritärppeihin kannattaa tänä syksynä tarttua
Se seuraa maankäyttöä ja viranomaispäätöksiä ja puuttu niihin julkisesti. ”Tärkeä on myös keskustelu biotalouden kestävyydestä”, Nissinen kertoo. Tätä eivät halua luonnonsuojelijat eivätkä paikalliset asukkaat.” Liiton vuoden iso teema on 100 luontohelmeä. ”Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi olemme keränneet valtakunnallisen listan uhattuja luontohelmiä, joilla järjestetään erilaista toimintaa meidän ja yhteistyökumppaniemme toimesta.” Valma Korhonen SU O M EN LU O N N O N SU O JE LU LI IT TO KATSO, JÄRJESTÖ! SUOMEN LUONNON SUOJELULIITTO Perustettu 1938 Motto Valitamme, koska välitämme. Liiton jäsenmäärä on noin 30 000. Nissisen mukaan liiton tärkein tavoite on tehdä Suomesta luonnonarvot kaikissa toiminnoissaan huomioon ottava, paikallisuutta arvostava kansalaisyhteiskunta. Juuri nyt ajankohtaista on luonto-sote, eli se, miten käynnissä oleva maakuntauudistus vaikuttaa ympäristönhallinnon mahdollisuuksiin huolehtia kansalaisten ympäristöterveydestä ja Suomen luonnon suojelusta. Suomen Luonnosuojeluliittto seuraa maankäyttöä, poliittista päätöksentekoa ja viranomaispäätöksiä ja puuttu niihin julkisesti. Sarjassa esitellään kehitysyhteistyön kattojärjestön Kepa ry:n jäsenjärjestöjä. Maailman Kuvalehti 5/?2017 49 Ihmiset & ilmiöt. Luonnonsuojeluliiton vuoden iso teema on 100 luontohelmeä. ”Suojelemme luontoa ja ihmisiä huolehtimalla ympäristöstä ja elinympäristöjen terveydestä”, selventää liitossa pitkään työskennellyt luonnonja ympäristönsuojelun esimies Jouni Nissinen. Liitto järjestää retkiä ja suojelullisesti arvokkaiden alueiden ennallistamistalkoita. ”Yhdenkään lajin ei pitäisi kuolla sukupuuttoon ihmisten toimien vuoksi, vaan luonnon toimintakyvyn tulee olla Suomessa tiedostettu lähtökohta.” Luonnonsuojeluliiton toiminta on laveaa luontoharrastamisesta luonnonsuojeluun ja vaikuttamiseen ilmastoja globaaliaiheissa. ”Ajankohtainen asia on Sierilän patoja voimalaitossuunnitelma Kemijoella, kun sinne kaavailtu vesivoimala patoineen tuhoaisi 200 kilometriä vapaata Kemijoen osaa. Jos järjestömme olisi eläin Olisimme saimaannorppa logomme mukaisesti. ”Monella mukaantulon vaikuttimena on vahva omakohtainen halu suojella ympäristöä tai luontoa. Luonnonsuojelua välittämällä Suomen ainutlaatuinen luonto ansaitsee suojelua. Toiset tulevat mukaan myös oppimaan, olemaan luonnossa ja tekemään”, Nissinen kertoo. Jäsenenä voi toimia niin kaavalausuntojen antajana, luontoretkien vetäjänä, kohtuutalousillan järjestäjänä kuin omien uusien ajatustensa toteuttajanakin
Suosittu on myös joogaguru Sadhguru, jonka puhe vilisee elämänviisauksia, kuten ”ei pidä elää kuin olisi kuolematon” tai ”älä etsi ongelmia ratkaisuihin”. Kunkin lavakeskustelun lopuksi on yleisön vuoro kysyä. Teemat liikkuvat runoudesta maailmanpolitiikkaan, Bollywoodista beat-kirjallisuuteen, joogan juurista siirtomaahistoriaan. Paikallislehdessä kirjoitetaan ohjelman lisäksi festivaalien ruokakojuista ja osallistujien vaatevalinnoista. ”Aiotko tulla tänne joka päivä?” Rikšakuskin mielestä lomasuunnitelmani on huvittava, mutta näin olen päättänyt: nähdä Jaipurista lähinnä loistohotelli Diggi Palacen piha-alueet, jotka toimivat kirjallisuusfestivaalien näyttämönä. On värikästä, siistiä, savutonta ja biohajoavaa. A Yogi’s Guide to Joy myydään hetkessä loppuun. Keskustelun innoittamana hän aikoo perustaa koulussaan projektin aliravittujen tyttöjen auttamiseksi. Tämä lisää keskustelujen kiinnostavuutta entisestään ja avaa näkökulmia maan eri todellisuuksiin. Kun Nandana Sen, Ruchira Gupta ja Shashi Tharoor puhuvat siitä, miten köyhien perheiden pojat saavat sekä parempaa ravintoa että terveydenhoitoa kuin tytöt, on jaipurilainen opiskelija täysin yllättynyt. Flow-tunnelmaa ja isoja oivalluksia Kymmenvuotias Jaipur Literature Festival on maailman suurin ilmainen kirjallisuustapahtuma. Vaikka Booker-palkitut kirjailijat Paul Beatty ja Alan Hollinghurst vetävät teltat täyteen, todellisia yleisönvillitsijöitä ovat runoilija ja elokuvantekijä Gulzar ja Bollywood-tähti Rishi Kapoor. Elävää musiikkiakin Jaipurissa on tarjolla, mutta pääosassa ovat kuitenkin sanat. Paikallislehdessä kirjoitetaan ohjelman lisäksi festivaalien ruokakojuista ja osallistujien vaatevalinnoista. Ilona Lindh, 45 Intiasta innostunut kirja-alan ammattilainen Kirjamessuilla on värikästä, siistiä, savutonta ja biohajoavaa. IL O N A LI N D H 50 5?/?2017 Maailman Kuvalehti Matkalla. Kiistatkin kuuluvat asiaan – jo etukäteen järjestäjiä on moitittu puheenvuoron antamisesta hindunationalistiselle RSS-järjestölle. Haastattelun jälkeen Sadhgurun kirja Inner Engineering. Kirjallisesta aiheestaan huolimatta tapahtuma ei yleisilmeeltään muistuta kotoisia kirjamessuja, vaan pikemminkin Flow-festivaalia. Kuudella lavalla puhutaan aamusta iltaan viiden päivän ajan
Sitä totisesti sietää hävetä. TE EM U U LL G R ÉN Elina Hirvonen Hävetkää, häpäisijät! Häpäisyn tarkoitus on määritellä naisen liikkumatila. Samalla tavoin nainen yhä häpäistään joka kerta, kun samassa yhtälössä on nainen, mies, seksi ja julkinen katse. Naiset ovat päässeet avaruuteen, mutta yhtälöstä nainen, mies, seksi ja julkinen katse, yksikään nainen ei ole selvinnyt ilman häpäisyä. Vanhanen jatkoi poliittista uraansa. Lewinsky kertoo, millaista on kun jokainen yksityiskohta hänen suhteestaan Clintoniin on julkisesti esillä, kun hänen nimensä mainitaan yhä uudelleen häpäisevissä yhteyksissä, kun paparazzit palaavat kotiovelle, kun työhaastatteluissa hän ei koskaan ole ”oikea ihminen tehtävään” ja kun hänen häpäisemiseensä osallistuvat jopa Erica Jongin ja Nancy Fridayn kaltaiset feministit. Kun brittiohjaaja Michael Winter bottom teki 2004 Nine Songs -nimisen elokuvan, jonka seksikohtauksissa näyttelijät harrastivat seksiä, elokuvan 21-vuotias naispääosan esittäjä Margo Stilley joutui massiivisen häpäisyn kohteeksi. Ohjaajaa ja miespääosanesittäjää kehuttiin neroiksi. Kun Bernando Bertolucci ohjasi 1972 todellisen raiskauskohtauksen sisältävän Viimeinen tango Pariisissa -elokuvan, sen 20-vuotias naispääosan esittäjä Maria Schneider joutui julkisen häpäisyn kohteeksi ja hänen uransa tuhoutui. Kun Suomen entinen pääministeri Matti Van hanen valehteli tavanneensa Ikeassa naisen, jonka oikeasti tapasi netissä, nainen häpäistiin. Netin keskusteluissa häpäistiin Flinkkilän lisäksi myös asiaan liittymättömät vihreiden puoluetoimiston naiset. Muistin Lewinskyn haastattelun, kun katsoin Vihreiden nuorten viestintäsuunnittelijan Iris Flinkkilän instagram-tililtä napattua, kontekstistaan irrotettua kuvaa iltapäivälehden lööpissä. Artikkelissa Monica Lewinsky kertoo, millaista hänen elämänsä oli sen jälkeen, kun hän 24-vuotiaana rakastui itseään vanhempaan, naimisissa olevaan pomoonsa, presidentti Bill Clintoniin. Kun entisen ulkoministerin Ilkka Ka nervan suhde tanssija Johanna Tukiai seen paljastui, Kanervan joutui jättämään ministerinpestinsä, mutta Tukiainen joutui Suomessa ennennäkemättömän, yhä jatkuvan, julkisen häpäisyn kohteeksi. Häpäisy on osa ikiaikaista jatkumoa, jonka tarkoitus on määritellä naisen liikkumatila. Bertolucci ja miespääosanesittäjä Marlon Brando saivat Oscarit. Maailman Kuvalehti 5/?2017 51 Näkökulma. K esäkuussa 2014 Vanity Fair -lehdessä julkaistiin artikkeli, jonka pitäisi olla pakollista luettavaa jokaiselle, joka on koskaan pohtinut, mihin feminismiä tarvitaan länsimaisissa yhteiskunnissa. Samaan jatkumoon kuuluvat esimerkiksi huorittelu, naisten syyllistäminen paljastavasta pukeutumisesta ja kyselytutkimukset, joiden mukaan ”huonomaineisen” tytön raiskaus ei ole raiskaus. Lewinskyn tavoin Flinkkilä päätyi 24-vuotiaana suhteeseen itseään vanhemman, esimiesasemassa olevan, naimisissa olevan miehen kanssa. Suhteen toinen osapuoli, Bill Clinton on yksi maailman vaikutusvaltaisimmista ihmisistä. Kirjoittaja on kirjailija ja dokumenttielokuvien tekijä
Jotkut aiemmat teokset ovat olleet rakenteeltaan kenties kiinnostavampia, fragmentaarisia ja vaativiakin, mutta Swing Time ei ole sellainen. Myös tilanteissa, joissa hän todistaa, että Aimeen naiivit ja pinnalliset aikeet aiheuttavat pahaa. Romaanin tapahtumakenttä laajenee. Tyttöjen maailmassa tanssi on salaista, siinä on kapinaa ja vapaus. Mikä tärkeintä, BaranBand saa porukat tanssilattialle. Kurdiveljekset Gian ja Marouf Majidi syntyivät Iranissa, opiskelivat aikansa maailmalla ja asettuivat Suomeen. Gian Majidi tulkitsee ilmaisuvoimaisesti samalla kun toverit liittyvät rohkeasti moniääniseen ja monikulttuuriseen kuoroon. Smithin viides romaani on viisas. Pian Aimee innostuu myös hyväntekeväisyydestä läntisessä Afrikassa. Samalla romaani pudottelee tarkkoja havaintoja aivan koko maailmasta. Mutta siinä missä Tracey kasvaa ammattitanssijaksi, päähenkilöstä tulee tanssitettava. Swing Time ammentaa todellisuudesta ja keksitystä kiinnostavalla tavalla. Läpi tuotantonsa kirjailija– itsekin Jamaikalla syntyneen äidin ja britti-isän tytär – on kuvannut synnyinkaupunkinsa Lontoon monikulttuurista arkea. Tarina kertoo Lontoossa köyhällä asuinalueella kasvavasta nimettömästä päähenkilöstä ja hänen parhaasta ystävästään Traceysta. Toinen määrää, toinen tottelee. Yhdeksi keskeisimmistä nousee auttaminen ja se, mikä auttamisessa menee vikaan, oli kyse naapureista, ystävistä – tai hyväntekeväisyydestä kehitysmaissa. Mn bo to on koottu monista suunnista. Laulu on yksi BaranBandin ehdottomista vahvuuksista. Zadie Smith maalaa suuria kokonaisuuksia vakain ottein. Swing Time on arjenmakuinen kuvaus Lontoon vuokrakasarmeissa kasvaneista, juurettomista ihmisistä sekä halusta tanssia. Marie Kajava Levy. Romaanin keskiössä ovat paitsi ystävyyden ja sen särkymisen, myös äitiyden, feminismin, rasismin, pintajulkisuuden, globaalin maailman epätasa-arvoisuuden ja kehityksen jättiteemat. Mika Kauhanen Valokeilassa ja varjossa Kuuntele Mn bo to Spotifyssä! Skannaa koodi tai mene osoitteeseen: maailmankuvalehti.fi/ musiikki 52 5?/?2017 Maailman Kuvalehti ARVIOT. Avustajan on oltava saatavilla kellon ympäri: hänen on sivuutettava oma elämänsä ja palveltava toisen näkyvyyttä. Neljä vuotta sitten he perustivat BaranBandin yhdessä etevien suomalaismuusikoiden kanssa. Porukat tanssilattialle! Kirja. Selkeä muoto tarjoaa tilaa suurille teemoille, ja siihen helppous loppuukin. Tuo selkeästi Madonnan tai muun maailmantähden todellisuudesta ammentava stara elää jetset-elämää Lontoossa, New Yorkissa, ympäri maailmaa. Swing Time on yhden tytön kasvutarina, jossa nimetön tanssitettava muuttuu oman elämänsä päähenkilöksi. Hänet palkataan poptähti Aimeen avustajaksi. Toinen tytöistä osaa tanssia poikkeuksellisen hyvin, toinen haluaisi osata. Autenttista etnotrippiä Lähi-itään odottava joutuu pettymään, mutta avarakorvainen musiikin ystävä nauttii täysillä. Se etenee ymmärrettävästi ja on hyvällä tavalla helppolukuinen. Tänä keväänä ilmestyi esikoislevy, joka on epäilyksettä yksi parhaista Suomessa julkaistuista maailmanmusiikkialbumeista. Smithin vuonna 2001 suomennettu esikoisromaani Valkoiset hampaat Zadie Smith Swing Time WSOY BaranBand Mn bo to Global Music Centre saavutti laajan suosion, kuten muutkin kirjailijan romaanit. Modaalisempiin maisemiin mennään jatkossa, vaikka persialaisella tar-luutulla kuullaankin enemmän riffejä kuin ornamentoituja melodialinjoja. Miten sidoksissa ihmiset ovatkaan toisiinsa, vaikka kuinka pyristelevät! Smithin tyylissä kuvata ihmistä on jotain tavattoman viileää, tarkkaa ja samalla armollista. Levyn nimikappaleessa on potentiaalia herätellä popparitkin, kun yhtye pyörittää takertuvaa kertosäettä The Gipsy Kingsin kaltaisella intensiteetillä. Tämä asetelma kasvaa romaanin ytimeksi: on ihmisiä, jotka ottavat tilan ja sitten niitä, jotka elävät varjossa
”Samalla puhumme omista tai ajankohtaisista asioista”, ryhmän vakiojäsen Linnea Saarits sanoo. Kaikille avoin Radikaalit ristipistot -ryhmä kokoontuu Helsingissä. Kuvan työn on tehnyt Linnea Saarits. Ristipistotekniikalla voi tehdä mitä vain.” Eikä pistojen tekeminen ole Saaritsin mukaan edes vaikeaa. Entisajan ristipistotöissä aiheita ammennettiin lähinnä luonnosta ja raamatusta; oli eläimiä, kukkasia ja hengellisiä lauseita. Samannimisiä ompeluseuroja kokoontuu myös Tampereella ja Jyväskylässä. Radikaalit ristipistot -ryhmässä otetaan kantaa tai kirjotaan laulunsanoja. Kyseessä on vapaamuotoinen feministinen ompeluseura, johon kaikki sukupuolet ovat tervetulleita. Parasta on, että kirjontatöitä tehdään yhdessä. ”Olin hämmästynyt, kuinka nopeasti työ lähti sujumaan.” Ryhmä kokoontuu yleensä Helsingissä. Marianna Laiho www.facebook.com/ristipistot www.facebook.com/radristipistottre www.facebook.com/radikaalitpistotjkl Käsityöaktivismi: meteliä kirjomalla TE EM U KU M PU LA IN EN Maailman Kuvalehti 5/?2017 53 ILMIÖ. Tämä ja monet muut kantaaottavat työt ovat syntyneet Radikaalit ristipistot -ryhmässä. Hänen mukaansa käsityöaktivismi, craftivism , on nousussa maailmanlaajuisesti. ”Ehkä ristiriita viehättää: voit pitää meteliä hiljaisesti kirjomalla mielipiteesi kankaalle. Materiaaleja hankitaan usein kirpputoreilta. ”Hallitus kusee sua silmään.” Lause on kirjailtu heleän värisillä langoilla, sievin ristipistoin kankaalle – huoneentauluksi. Mielipiteet pistellään takin selkämyksiin, tyynyihin, seinävaatteisiin, perinteisille pitsireunaisille kankaille tai julkisiin tiloihin
Saarisen, Martti Brandtin, Pekka Kyytisen, Eeva Ristan, Aarne Pietinen Oy:n ja Teuvo Kanervan tuotantoa. Näyttelyyn on valittu kuusi teemaa: koulutus, sota, tasa-arvo ja demokratia, luontosuhde, yhteisöllisyys ja rotu. Kuvassa kolme pientä raahelaislasta tekevät töitä kadunkorjaajina, paljain käsin. SA M U LI PA U LA H A R JU Samuli Paulaharjun 1920-luvulla ottamassa kuvassa kolme pientä raahelaislasta tekevät töitä kadunkorjaajina, paljain käsin. Osa kuvista kertoo tasa-arvosta ja hyvinvoinnista, mutta Rakkaudesta muuttuvaan maailmaan Tee tilaus: maailmankuvalehti.fi/tarjous 4 nroa 20€ Ajattelevien maailmankansalaisten lehti osassa nähdään esimerkiksi työttömyyttä, osattomuutta ja mielenosoituksia menneiltä vuosilta. Kuva on karu esimerkki siitä, kuinka vielä alle sata vuotta sitten Suomi kamppaili samojen haasteiden kanssa kuin nykyiset kehitysmaat. Noin sadasta valokuvasta koostuvassa näyttelyssä esillä on monien merkittävien lehtikuvaajien ja dokumentaristien tuotantoa, Paulaharjun ohella muun muassa U. Museoviraston yli-intendentin Ismo Malisen mukaan rotuajattelu on myös yhteydessä kauneuskilpailujen syntyyn kansallisidentiteetin luojana 1920-luvulla. Monet valokuvista ovat julkisesti esillä ensimmäistä kertaa ja ne muistuttavat juhlavuotena Suomen ilmiöistä, jotka monet haluaisivat unohtaa. A. Yksi pysäyttävimmistä kuvista on Samuli Paulaharjun ottama kuva 1920-luvulta. Kun Suomessa käytettiin lapsityövoimaa Kansallismuseossa juhlistetaan itsenäisen Suomen 100-vuotisjuhlavuotta Julkinen ja kätketty Suomi -näyttelyllä, joka muistuttaa lähimenneisyytemme vaietuista ilmiöistä. Valma Korhonen KULTTUURI. Näyttely pyörii tammikuun 2018 puoleen väliin asti. Rotu-teema valikoitui siten, että 1920ja 1930-luvulla Suomessa nähtiin suuri vaiva sen osoittamiseksi, että emme kuulu mongoloidiseen, itäiseen rotuun. Tuohon aikaan suomalaiset tiedemiehet ja lääketieteilijät kiersivät maata mittaillen ihmisiä ja täyttäen tarkkoja lomakkeita heidän ominaisuuksistaan ja piirteistään
Ajatelkaa ihmisiä, jotka nyt jo vuosia ovat eläneet Syyriassa keskellä tuhoa, vailla mitään. ”Tämä kasvattaa väkivaltaa ja fanatismia. Töissään hän asettuu uhrien eli kansan puolelle. ”Syyrian sodassa vastakkain ovat siviilit ja sotilaat. Taide on välttämättömyys, joka antaa meille mahdollisuuden nähdä toisin, ymmärtää ja olla suvaitsevaisia.” Touman uusimmat työt ammentavat hänen kotikaupungistaan. He elävät sodan keskellä arkeaan: iloitsevat, surevat ja rakastavat, niin kuin jokainen meistä.” Touma ei ole suostunut ottamaan puolia Syyrian konfliktissa. Eivät ihmiset tahdo sotaa”, hän muistuttaa. Nyt hän on palannut väliaikaiseen kotikaupunkiinsa Ruotsin Gävleen esittelemään uutta näyttelyään. Velvollisuus, huoli ja uudet projektit kutsuvat. Syyrialaistaiteilija tahtoo kertoa meille kotimaansa konfliktista ja näyttää ihmiset uutistilastojen takaa. Kuluneen vuoden aikana kansainvälisesti palkittu valokuvataiteilija on matkannut kotikaupunkinsa Aleppon ja eurooppalaisten taidekeskusten välillä. ”Issa on mielettömän positiivinen ihminen. ”Ihmiset eivät ole vain numeroita tai tilastoja uutisissa. Ei heillä ole kulttuurikeskuksia tai kirjastoja missä piipahtaa”, Touma sanoo. Väliaikaisesta turvapaikasta huolimatta Touma on halunnut palata Syyriaan sodan keskelle niin usein kuin mahdollista. ”Taide on tärkeää ihmisille aina, olipa sota tai rauha. Tavoitteeni on antaa aleppolaisille mahdollisuus pysähtymiseen ja tavallisuuteen sodan keskellä”, Touma sanoo. Mutta kriisin keskelle hän on taas menossa. ”Kotikaupungin historialliset hetket on pakko dokumentoida.” Paula Schuth A LB IN B O G R EN Sanansaattaja Alepposta ISSA TOUMA , SY YRIA Syyrialainen valokuvataiteilija Issa Touma vie taidetta sodan keskelle. Hän uskoo vahvasti yksittäisen ihmisen voimaan vaikuttaa ja muuttaa maailmaa.” – Paula Schuth Maailman Kuvalehti 5/?2017 55 Kohtaamisia. Hän uskoo taiteeseen voimaannuttavana ja yhdistävänä tekijänä. Hän on halunnut tarjota aleppolaisille mahdollisuuden kohdata ja kokea taidetta myös sodan keskellä. Maaliskuusta saakka Touma on elänyt ja työskennellyt Gävlessä hädänalaisille taiteilijoille tarkoitetussa turvaresidenssissä. Issa Toumalla on tehtävä. Syyrian konfliktin alkamisesta saakka taiteellisen työskentelyn painopiste on ollut sodassa ja sen keskellä elävissä ihmisissä. Ja Syyrian vaikeasta tilanteesta huolimatta myös yllättävän toiveikas. ”Jos kaikki taide poistetaan ympäriltämme, mitä jää
Teksti: Mira Selander Kuva: Eeva Anundi 56 5?/?2017 Maailman Kuvalehti 7 KYSYMYSTÄ. Mitä eroa he toistensa kokemuksista löysivät. Ruskeat tytöt Toimittaja Koko Hubara ja Helsingin apulais kaupunginjohtaja Nasima Razmyar lukivat toistensa tuoreet omakohtaiset kirjat
Tein kaiken ollakseni niin kutsuttu kunnon ihminen. 4 Miten taustanne on muuten muokannut teitä. Kerroin, että olen nähnyt ja kuullut järkyttäviä asioita myös suomalaismiehen tekemänä. Koulussa olin saanut kymppejä. Siitä asti olen tehnyt töitä. Suomalaiset isovanhempani asuivat kanssamme ja ovet olivat aina auki. Käytin ensimmäiset kesätyörahani siihen, että vein koko perheen Ruotsin-risteilylle. Sekä suomalaiset miehet, että naiset suuttuivat tästä. Että ehkä kaikki miehet ovat saaneet tästä osansa, kulttuurista riippumatta. Jos taas kyseessä oli vaikkapa romani, somali tai Lähi-Idästä tullut mies, selityksenä oli poikkeuksetta kulttuuri: ”niinhän kaikki miehet siinä kulttuurissa tekevät”. Ei mietitty sitä, että miehet ylipäätään tulevat patriarkaalisesta kulttuurista ja heidät kasvatetaan niin. Molemmat vanhempani ovat kannustaneet minua olemaan oma itseni. Ja varmasti itsetuntooni vaikutti se, että isääni kutsuttiin edelleen herra Razmyariksi. NASIMA: Ja vaikka minun isäni oli vaikutusvaltainen mies Afganistanissa, Suomessa hän ei enää työllistynyt. Koko Hubara: Ruskeat tytöt (Like, 2017) ja Raila Kinnunen: Nasima (Tammi, 2017). Vaikka siihen on liittynyt tappouhkauksia ja muuta rajua, niin silti Kokon kohtaama rasismi ja seksuaalinen häirintä tuntuvat järkyttävämmältä. KOKO: Menin 12-vuotiaana hoitamaan lapsia ja kitkemään kukkapenkkejä saadakseni karkkia ja vaatteita. Miksi. 2 Mikä teitä yhdistää. 5 Onko maahanmuuttajien suku aina lämmin ja värikäs. 1 Ärsyttääkö, kun teiltä kysytään, mistä olette kotoisin. 3 Miten lapsuuden perheidenne taloudellinen tilanne vaikutti teihin. Totta kai meitä voi yhdistää jotkut triviaalit asiat, mutta ei ihonväri tai kulttuuritausta pelkästään ketään yhdistä. NASIMA: Olen yhä päivittäin tekemisissä vanhempieni kanssa. ”Olen kohdannut suurimman osan rasismista vasta aikuisiällä.” Maailman Kuvalehti 5/?2017 57. Silmiinpistävää oli se, että jos kantasuomalainen mies hakkasi perhettään, hän oli väkivaltainen ja paha mies. Olin kirjoittanut laudaturin ja mennyt yliopistoon. 7 Miten voisimme kohentaa nykyistä tilannetta. Nasima on diplomaattiperheen lapsi Kabulista, minä työläisperheestä Vantaalta. Läheisyytemme johtuu siitä, että me neljä tulimme tänne ja jaoimme kaiken yhdessä. Uteliaisuus on positiivista, mutta ihmiset voisivat myös pohtia, käyttäytyvätkö he samalla tavalla valkoisia ja ruskeita ihmisiä kohtaan heidät ensi kertaa tavatessaan. NASIMA: Olennaista tässä on se, miten rikkoa hiljaisuus. KOKO: Lastensuojelussa ja päihdepuolella työskennellessäni eteeni tuli perheväkivaltatapauksia. En ole koskaan ollut työttömänä, eivät myöskään vanhempani. Olin siihen asti noudattanut tarkasti sukuni ohjeita. Kysyvätkö he molemmissa tapauksissa yhtä intiimejä kysymyksiä perheestä, taustasta ja kulttuurista. En nostanut sosiaalitukia. Kun media rummutti vuoden 2015 maahanmuuttoaallon yhteydessä tapahtuneita raiskauksia, otin niihin kantaa. Vaikka vanhempani ovat antaneet minulle valtavan kulttuuriperinnön ja neuvoneet aina tekemään sitä mikä tekee onnelliseksi, niin käytännön asioissa, kuten yliopistomaailmassa, he eivät ole voineet olla tukenani. Olimme paitsi toistemme perheenjäseniä, myös valmentajia ja tukihenkilöitä. 6 Millaisia kokemuksia teillä on rasismista tai ennakkoluuloista. Ei se aina mene niin, että kulttuurisesti suomalaiset ovat toisilleen etäisiä ja muualla ollaan läheisiä. Täällä ei haluta uskoa, että tuollaista tapahtuu. NASIMA: Meille on ollut itsestään selvää, että pitää tehdä muita enemmän saadaksemme hyväksyntä maailmalta. Isäni vanhemmat taas ovat eronneet. Mutta silti ihmiset ihmettelivät yhä, miten hyvin puhun suomea. NASIMA: Taloudellinen ahdinko ahdisti, koska en voinut edes läheisesti kokea samaa kuin koulukaverini. NASIMA: Minua kysymys ei ärsytä, koska puhun paljon maahanmuutosta. Sellaista ei saisi tapahtua koskaan, missään, kenellekään. KOKO: No, ainakin olemme molemmat 33-vuotiaita helsinkiläisiä yhden lapsen äitejä. Sekä isä että äiti ovat uhranneet omia unelmiaanminunja siskoni hyväksi. KOKO: Se on latautunut kysymys. Mutta on väärin, että hiekkalaatikolla leikkivä lapsi tai jalkapalloa pelaava nuori joutuu jatkuvasti vastaamaan tuohon kysymykseen. Siihen kätkeytyy käsitys siitä, minkä näköinen ihminen voi olla suomalainen. Ja minä itse olen kaivannut sitä myös erityisesti isältäni – jotta hän voisi olla minusta ylpeä. Toisaalta meillä oli padat täynnä hyvää ruokaa ja nauroimme ruokapöydässä. Olen miettinyt, millä ajalla he ovat ammentaneet kaiken sen yleissivistyksen, joita he ovat minulle jakaneet. KOKO: Tyttäreni syntymä oli käänne. Se oli yksi niistä syistä, miksi hän muutti pois Israelista. Muistan yhä sen päivän, kun äitini sanoi, että nyt sinusta on tullut iso tyttö ja siksi sinun pitää mennä töihin oppimaan rahan arvo. NASIMA: Olen kohdannut suurimman osan rasismista vasta aikuisiällä ja nimenomaan politiikassa. Hän oli ja on kaikesta huolimatta edelleen tärkeä mies yhteisössään. Jouduimme elämään sosiaalituilla ja työttömyyskorvauksilla. KOKO: Perheet ovat kaikkialla erilaisia. Miten herättää ja saada toimimaan enemmistö, joka sulkee silmänsä bussipysäkeillä ja kaupoissa. Kantasuomalaisten tekemät väkivallan teot lakaistaan maton alle. Hän on kasvanut 15-vuotiaasta asti lastenkodissa. KOKO: Isäni luultavasti kapinoi muuttaessaan pois Israelista ja mennessään naimisiin ei-juutalaisen kanssa. Hänhän halusi meidät turvaan, vaikka teki samalla itsensä onnettomaksi
58 5?/?2017 Maailman Kuvalehti SATTUMIA Palstalla tehdään hyvää ruokaa hyvistä aineksista.
Älä keitä liikaa, etteivät kääryleet hajoa. . Tällöin kääryleet kannattaa peitellä ylimääräisillä herukanlehdillä ja foliolla, jotta ne eivät kuivu. . Voit käyttää tähän yli jääneet repaleiset lehdet ja lehden palaset. . rusinoita 1 dl . Keitä kypsäksi miedolla lämmöllä kannen alla ja lisää vettä tarvittaessa. oliiviöljyä Pinnalle seesaminsiemeniä Poista tuoreista herukanlehdistä kanta ja laita lehdet hetkeksi kiehuvaan veteen pehmenemään. Laita lehdelle noin ruokalusikallinen täytettä. persiljaa (tai muita yrttejä) 1 tl . Jos kääryleiden latominen kasariin lautasten väliin on hankalaa, voit myös asetella ne tiiviisti öljyttyyn uunivuokaan, kaataa päälle öljyn, sitruunamehun ja vettä, ja kypsentää uunin keskitasolla 175 asteessa noin tunnin. Tarkista, että kasarissa on tarpeeksi nestettä, etteivät kääryleet kuivu. . Hienonna sipuli ja kuullota öljyssä. . Hullaannu herukanlehdistä! Viininlehtikääryleet ovat ihana Välimeren alueelta kotoisin oleva herkku. . Voit myös valuttaa jogurtista liian nesteen pois. . Kaada vesi pois, huuhtele lehdet kylmällä vedellä ja valuta lävikössä. . Asettele kääryleet lehdillä vuoratun lautasen päälle tiiviisti saumapuoli alaspäin. Lisää vesi, auringonkukansiemenet, kaneli, pippuri ja suola. Kaada päälle oliiviöljy ja sitruunan mehu sekä sen verran vettä, että kääryleet peittyvät. . Teksti Sanna Autere Kuva Sanna Peurakoski Herukanlehtikääryleet Isoja mustaherukanlehtiä (50-60 kpl) Täyte 1 . Sekoita tomaatti, rusinat, sitruunankuoriraaste ja persiljasilppu kypsään riisiseokseen. . Laita kastike jääkaappiin vetäytymään muutamaksi tunniksi, jotta maut tasaantuvat. Jos saatavilla ei ole tarpeeksi suuria lehtiä, voit hyvin tehdä perinteiset kääryleet suolaliemeen säilötyistä viininlehdistä. . pitkäjyväistä riisiä 3 dl . . . vettä 1 dl . Tarjoile ne esimerkiksi raikkaan minttu-kurkkusalaatin kanssa. Tarkista maku. Laita vielä toinen lautanen ylösalaisin kääryleiden päälle painoksi. Jos lehdessä on reikiä, paikkaa ne pienemmillä lehdillä tai lehden paloilla, muuten täyte pursuaa ulos. Taita sivut täytteen päälle ja kääri lehti tiiviille rullalle. Laita lautanen ylösalaisin ison kattilan tai kasarin pohjalle ja vuoraa se herukanlehdillä. mustapippuria 1 tl . Kuutioi kurkku pieneksi ja laita kuutiot tarvittaessa vielä siivilään, jotta liika neste valuu pois. . . Täytteeseen voi lisätä tuoreita herukanlehtiä hienonnettuna, mikä lisää herukan aromia. Kääryleet voi tarjota lämpiminä tai kylminä. . Säilöttyjä lehtiä ei tarvitse keittää, mutta ne kannattaa huuhdella, jos ne ovat kovin suolaisia. Lisää riisi ja jatka kuullottamista vielä hetki. Kääri loputkin lehdet samaan tapaan. . . Koristele tuoreilla mintun lehdillä. . Kuumenna ja anna kiehua hiljalleen noin 45 minuuttia. suolaa 1 . Maailman Kuvalehti 5/?2017 59. kanelia 1 tl . Sekoita kaikki aineet kulhossa, ja mausta ripauksella suolaa ja jauhettua juustokuminaa. . . Raikas minttu-kurkkusalaatti 2-3 dl paksua kaurajogurttia kurkku valkosipulin kynsi tuoretta minttua suolaa jeeraa eli juustokuminaa Käytä salaattiin mahdollisimman paksua kaurajogurttia, jotta lopputulos ei ole vetinen. sitruunan kuori raastettuna Keitinliemi 2 . sipuli 1 ½ dl . . Lehdet estävät kääryleitä tarttumasta kiinni. Mustaherukanlehdistä voi valmistaa kääryleistä hurmaavan kotoisan version. Hienonna valkosipuli ja minttu. Kuori kurkku, halkaise se pituussuunnassa ja kaavi pehmeä sisus lusikalla pois. . sitruunan mehu 1 dl . . . tomaattia 2 rkl . Persiljan voit korvata villiyrteillä, vaikka vuohenputkella. Asettele valmiit herukanlehtikääryleet tarjoiluvadille, ja pirskottele päälle tilkka öljyä. . . . . . . Vuoraa siivilä harsokankaalla tai vuoraa suppilo suodatinpaperilla ja valuta jogurttia siinä noin tunnin ajan. . oliiviöljyä 2 rkl . . . auringonkukansiemeniä 2 . . . Kalttaa tomaatit, poista siemenet ja hienonna pieniksi kuutioiksi. . Levitä herukanlehti työtasolle lehtisuonet ylöspäin, kantapuoli itseäsi kohti
Uskon ja toivon, että jatkan vapaaehtoisena pitkälle tulevaisuuteen. Vapaaehtoisena pystyn myös käyttämään ammatillista osaamistani markkinoinnin, PR:n ja projektityön saralla. Täällä kaikkea apua arvostetaan ja jokaisen panos on yhtä tärkeä. SOS-lapsikylän vapaaehtoiseksi päädyin, kun halusin löytää suomalaisen järjestön, jonka toiminnassa voisin olla aidosti läsnä. Minua puhutteli SOS-lapsikylän tavoitteet olla auttamassa heikommassa asemassa olevia lapsia ja nuoria sekä lisätä lapsiperheiden hyvinvointia Suomessa ja maailmalla. KENTÄLTÄ Kepan jäsenjärjestöt kertovat toiminnastaan.. Seuraavassa numerossa: teemana hyvinvointi Meidän hyvinvointi, toisten pahoinvointi. Työtehtäväni sisältävät monenlaista paperityöstä kenttätyöhön: ideoimista, ruohonjuuritasolla tehtävää työtä ja kokonaisuuksien työstämistä. Henkinen hyvinvointi eri puolilla maailmaa Teknologian ja terveyden suhde kehitysmaissa Essee: mitä empatiakyky tai sen puute kertoo meistä. Ihmiset joka puolella maailmaa pitäisi saada ymmärtämään pienenkin avun tärkeys ja se, että jokainen voi osaltaan olla mukana rakentamassa parempaa huomista.” Valma Korhonen www.sos-lapsikyla.fi Maailman Kuvalehti 6/2017 ilmestyy 26.10. Vanessa Fuller SOS-lapsikylä ”Olen ollut SOS-lapsikylän vapaaehtoinen vasta vähän aikaa, mutta apuni on otettu hyvin vastaan. Minua motivoi lasten ja perheiden hyvinvoinnin edistäminen, sillä ilman heitä ei ole tulevaisuuttakaan. IS TO C K ”Minua motivoi lasten ja perheiden hyvinvoinnin edistäminen, sillä ilman heitä ei ole tulevaisuuttakaan”, Vanessa Fuller sanoo
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisussa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Il palagio azienda faunistico venatoria -kyltin hankin Toscanasta silloisen majoituspaikkamme lähistöltä. Huomautukset 14 päivän kuluessa. Kepan toimintaa tuetaan julkisin varoin ulkoministeriön kehityspoliittisen osaston kansalaisjärjestömäärärahoista. Ensimmäisen ulkomaisen kyltin sain tuliaisiksi ystäviltäni Pariisista 1980-luvulla. Aina kun matkustan uuteen kaupunkiin, kysyn hotellin henkilökunnalta, mistä voisin ostaa kylttejä tuliaisiksi. Kadunvarsien aarteita ”Kylttien keräily sai alkunsa vuonna 1988, kun hankin tämän Kaironkatu-kyltin kirpputorilta. Kylteissä on tärkeää, että ne ovat sellaisista kaupungeista, joissa olen itse käynyt. Kylttien keräilyssä on ideana, että se tuo palasen vieraasta kulttuurista kotiimme. Maailman Kuvalehti Elimäenkatu 25–27 (5.?krs) 00510 Helsinki asiakaspalvelu@maailmankuvalehti.fi www.maailmankuvalehti.fi Tilaukset www.maailmankuvalehti.fi tai puhelimitse 03 4246 5366 Vuositilaushinnat, 7 numeroa 42 € / Suomi 59 € / Eurooppa 72 € / muu maailma Kirjapaino Erweko Oy, Oulu iSSn 1799-151x Ilmestymis päivä 7.9.2017 Seuraava numero ilmestyy 26.10.2017 Maailman Kuvalehti 5/?2017 61 MISTÄ TÄMÄKIN ON. Usein kysymykseeni suhtaudutaan hieman kummastellen, mutta esimerkiksi Prahassa minut ohjattiin oitis tietylle kirpputorille kyltinostoon. Operaatio vaati haarukan, veitsen, leatherman-työkalun ja muurahaishyökkäykseltä suojautumisen.” Kari Pasanen, Helsinki VA LM A KO R H O N EN Onko sinulla erikoinen matkamuisto. päätoimittaja Laura Häkli, 050?317?6710 Päätoimittaja Anni Valtonen, 050?317?6717 AD Teemu Kumpulainen, 050?317?6703 Toimitussihteeri Mimosa Hedberg, 050 317 6706 Toimittaja Jesse Gehlen, 050 317 6705 Ilmoitukset Maria Halonen, 045 346 6050 Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@kepa.fi Osoitteenmuutokset 03 4246 5366 maailmankuvalehti@kustantajapalvelut.fi www.maailmankuvalehti.fi Julkaisija: Kepa on kehitysyhteistyöstä kiinnostuneiden kansalaisjärjestöjen kattojärjestö. Se myös muistuttaa aina siitä paikasta, jossa kävin. Maailman Kuvalehti on Aikakauslehtien liitto ry:n sekä Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry:n jäsen. Palstalla esitellään erikoisia matkamuistoja.. Nykyisin kodissani on jopa 16 eri puolilta maailmaa tuotua kylttiä. Lähtökohtaisesti ”sosialisoin” kyltit itse kadunvarsilta, mutta toisinaan joudun itseäni soimaten sortumaan turistikauppojen tarjontaan. Siitä sain idean alkaa keräillä kylttejä myös ulkomailta. Niiden tekstissä voi myös olla jokin kaksoismerkitys. Lähetä kuva ja tarinasi osoitteeseen anni.valtonen@ maailmankuvalehti.fi Vt. Maailman Kuvalehti ilmestyy vuonna 2017 7 kertaa
Oikeasti otus oli tökerösti maalattu chow chow -koira. Syytä sensuurille ei ole kerrottu, mutta presidentti Xi Jinpingiä on verrattu viime vuosina useissa meemeissä vähä-älyisyydestään tunnettuun pulleaan nalleen. Tulikohan mitta viimein täyteen. 4 KISSAKAHVILA – ROTILLA! Newyorkilaisessa kissakahvilassa on pestattu rottia huolehtimaan orvoista kissanpennuista. Rotat pitävät pennuista huolta, ja sijaisemojen hännät ovat kisuille mitä hauskimpia leluja. Siispä poliisi aloitti alueella tehostetut katupartiot pelon suitsemiseksi. Turvallisuussyistä rotat viettävät pentujen kanssa aikaa vain kahdeksan viikon ikään asti. 1 NALLE PUH PANNAAN Näyttää siltä, että Kiinan viranomaiset ovat alkaneet sensuroida Nalle Puhin hahmoa sosiaalisessa mediassa. Itä-Thaimaassa sijaitseva kylä on ollut kuukausia varpaillaan, sillä asukkaiden mukaan pahansuopa naiskummitus Phi Pob on tappanut karjaa ja aiheuttanut sairastumisia. 2 NÄPÄYTYS TURISTEILLE Turisteja puijattiin, kun he uskoivat pääsevänsä poseeraamaan Venäjän Sotšissa oikean pandan pennun kera. 4 2 3 1 Teksti Mimosa Hedberg • Kuvitus Klaus Welp 62 5?/?2017 Maailman Kuvalehti ABSURDISTAN Lopuksi ihmetellään maailman kummallista menoa.. Toivottavasti turistit ottivat huijauksesta opikseen, sillä eläinten kanssa poseeraaminen on eettisesti kestämätöntä! 3 GHOSTBUSTERS POLIISIT Taikausko elää vahvana osissa Aasiaa
Pysäytä kello.. Joka minuutti kuusi tyttöä on vaarassa joutua sukuelinten silpomisen uhriksi. Ym pär istö Ma ailm an Ku vale hti 1/2 017 www.silpomaton.fi VEITSEN TERÄLLÄ
Tee ma : Ha rra sta min en Ma ailm an Ku vale hti 5/2 017 sodan uhreja Sotaa pakenevat tarvitsevat vettä, ruokaa ja suojaa. P o lii si h a lli tu k se n lu p a P O L2 1 5 -8 7 9 8 /3 .1 1 .2 1 5 . K u va : To m m y Tr e n ch a rd Lähetä viesti SPR numeroon 16499 (15 €) NÄLKÄPÄIVÄ.FI