Maaseudun Tulevaisuus 11.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ruuan verkkokaupan toimitusrytmi on 48 tuntia eli tänään tilattu tuote on kotona ylihuomenna. Sivu 12 Tony Julkunen pakkaa verkkokauppa Kauppahalli24:n asiakkaiden tilauksia kuljetuslaatikoihin terminaalissa Tuusulassa. Kuntaliitos ?vie kaiken? Lehtimäeltä Sivu 13. PERJANTAINA 11. Enää hän ei ehdolle asetu. Sivu 3 >> Maaseudun ihmisten pitää ensi kevään EUparlamenttivaalissa miettiä, onko tärkeämpää äänestää oman elinkeinon vai alueen puolesta.« ESA HÄRMÄLÄ KARI SALONEN Janakkalassa metsää omistavat Matti Heino ja Kaija Ilmavirta jättävät mieluusti vähäarvoisia puita säästöpuiksi. ?Lahopuu onkin toivottua? Vielä 1990-luvulla lahopuuta kartettiin metsän terveyden vuoksi. Nyt sitä varta vasten tuotetaan säästöpuilla ja tekopökkelöillä. Metsänomistajat Matti Heino ja Kaija Ilmavirta ovat lahopuun ihannoinnista hämillään. Sivu 9 Kuntaliitto ei suostu karsijaksi Kuntaliitto toivoo poliitikoilta keskustelua karsittavista kuntien tehtävistä. Ennakkotietoihin tuli yksi muutos: sikojen ja siipikarjan tuen alenemista loivennettiin, tosin vain kauden viimeisenä vuotena 2020. Ensi vuosi mennään samoil- la tuilla kuin tänä vuonna, koska EU:n maatalousuudistus ei ehdi ensi vuodeksi. Niiden summat eivät sisälly torstaiseen esitykseen. Sivu 3 15 16 17 18 19 20 Maaseudun elinkeinot tarvitsevat puolustajia ensi keväänä valittavassa EU-parlamentissa, MTK:n entinen puheenjohtaja Esa Härmälä sanoo. Maaseudun elinkeinojen edunvalvonnan pitää Härmälän mielestä olla käynnissä jo nyt, kun ehdokkaita asetetaan. Ne tarvitsevat turvallisen väylän myös matkalla merelle päin. Paltamon tehtaat tekivät elokuussa vähemmän syötävää ja juotavaa kuin vuotta aiemmin. Nousutie ei riitä vaelluskaloille. Sivu 10 MTK moittii hallitusta tingityistä tavoitteista Hallitus lähtee neuvottelemaan Etelä-Suomen tuesta valmiiksi tingityllä esityksellä, MTK moittii. Sen jälkeen sikojen ja siipikarjan tuki sekä puutarhatalouden tuki pienenee. Märehtijöiden, avomaan vihannesten ja tärkkelysperunan tuet hallitus esittää maksettavaksi EU:n cap-tuista eli tilatuen kokonaismäärästä. PERUSTETTU 1916 . Hevosten tuki päättyy ensi vuoteen. Maatalouden rakenteen kehittämiseksi hallitus esittää koko maassa tukea investoinneille ja nuorille viljelijöille sekä luopumistukijärjestelmän jatkamista. Hallitus esittää nuorten aloitustuen enimmäissumman korottamista 80?000 euroon. Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) neuvottelee Etelä-Suomen tuen jatkosta EUkomission kanssa syksyn aikana. Sivu 5 EU-vaalit ovat myös maaseutuvaalit Etelä-Suomen kansallinen tuki 2003?2020 Miljoonaa euroa 70 60 50 Lähde: MMM Hallituksen esitys 2014?2020 Sika- ja siipikarjatalous 40 30 20 Puutarhatalous 10 0 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Menestystä maalle! Mieslahdessa ei aleta louhia talkkia. Asian ratkaisi viitasammakko, jonka elinpiiriä ei saa vaarantaa. Sivu 7 www.maaseuduntulevaisuus.fi | NRO 119 . Elintarvike Viitasammakko voitti. IRTONUMERO 1,50 e Koko teollisuus Elintarviketeollisuus ?3,0 % ?4,7 % Ruokateollisuus supistui. Pääsyynä on tuonnin kasvu. PÄÄKIRJOITUS Geenimuuntelusta pitää keskustella YLIÖ Rakenneuudistuksiin mallia maataloudesta KOLUMNI Venäjää ei voi selittää www.maaseuduntulevaisuus.fi Nyt kysytään konekaupoista Paluureitti myös. ja ääniä. Härmälä oli keskustan ehdokkaana eurovaaleissa neljä vuotta sitten. Järjestö vaatii toimia, joilla tuen alasajo korvataan. Hallitus päätti EU-komissiolle annettavasta esityksestä torstaina. Hallitus haluaa miljardin euron säästölistan marraskuussa. Sivu 5 Palkitut Lahdessa toimiva Viipurilainen kotileipomo käyttää vain kotimaista viljaa. tekijät Teppo (vas.) ja Veikko Ylä-Hemmilä esittelevät leipomon ylpeyttä, ruisreikäleipää. Korkotaso suosii konekauppaa Alhaiset korot ja hyvä satovuosi vauhdittavat maatalouskonekauppaa, kommentoivat Jyväskylän Koneagriassa vierailleet näytteilleasettajat ja kävijät. Maatalouskoneiden kaupassa pahin näyttää olevan ohi ja kysyntä on vilkastumassa. Konenäyttelyn avajaispäivänä keskiviikkona kävijöitä oli neljännes viimevuotista enemmän. Tungos jatkui torstaina. Sivu 6 MARKKU VUORIKARI VIIKONVAIHDE Maakaasua tuhlataan öljykentillä Sivu 7 Sivu 10 KIMMO HAIMI Ruokatilaus Tuusulasta Pornaisiin Tomi Korpikoski NHK-keskuksesta esitteli Kuhnin uunituoretta niittomurskainta, joka esitellään virallisesti vasta Agritechnicassa. Herlinin tila kierrättää ravinteita Itämeren suojeluun vihkiytyneen Ilkka Herlinin tilalla kierrätetään ravinteita ja huolehditaan peltojen kasvukunnosta. Sivu 11 Kauppahalli24:llä ei ole varastoa. Sen jälkeen parhaat ehdokkaat tarvitsevat tukea . LOKAKUUTA 2013 | 4 Tilatukea leikataan neljä prosenttia
EU puolestaan on kieltänyt lihan tuonnin USA:sta kasvuhormonien takia. On melko varmaa, että neuvotteluissa nousevat esiin kotieläintuotannossa käytettävien hormonien lisäksi myös gm-tuotteet. On käymässä juuri päinvastoin kuin gm-teknologian vastustajat haluavat. (MT 18.9.) EU ja Yhdysvallat aloittivat hiljattain kahdenkeskiset vapaakauppaneuvottelut. Niissä tytöistä kasvatetaan kotiäitejä ja pojista sotureita. Muut kokemukseni Venäjältä ovat Karjalasta, jossa maa on viljavaa, mutta kansa köyhää. PikkuValtran vieressä saattaa seistä tuleva isäntä itse. Kuluttajat ovat avainasemassa. Kohualtis ministeri K ehitysministeri Heidi Hautala (vihr.) päätyi keskiviikkona jälleen poliittisen kohun keskelle. Iltalehti uutisoi, että vihreä ministeri olisi reilu vuosi sitten estänyt valtion jäänmurtajavarustamoa tekemästä rikosilmoitusta Greenpeacesta, joka oli vallannut varustamon aluksia. Jo ennen epäillyn kuulemista useat kansanedustajat ehtivät vaatimaan Hautalan eroa. Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) kertoi odottavansa USA:ssa matkailevalta ministeriltään kattavaa selvitystä siitä, mitä oikein on tapahtunut. Hautalan avuksi riensi valtion omistajaohjausyksikön entinen johtava virkamies, joka otti vastuun päätöksestä perua varustamon rikosilmoitus. Lisäksi pari on kuollut epäselvissä oloissa. Yksi syy vastustukseen on, että kieltämällä gm-ruuan tuottaminen halutaan estää ylikansallisten suuryritysten valta. Vähävarainen, maatalousammattiin perehtynyt tilaton saattoi saada pienen palan maata ja metsää itselleen. Poliittisessa mielessä tämä oli välttämätöntä. Siitä pitää kuitenkin olla valmis myös maksamaan. ?? Suomessa talouden tilaa käsittelevät uutiset ovat syksyn myötä muuttuneet aikaisempaa synkeämmiksi. Tähän on syynä globalisaatiokehityksen synnyttämä turbulenssi talouden ydinosaamisalueilla. Perustettu 1916 Toimituspäälliköt Jussi Martikainen Tiina Taipale Ruokaan pätee hyvin viisaus, jonka mukaan hyvän ja halvan saadakseen on ostettava molemmat. Ovatko EU-maat valmiita kaatamaan mahdollisen sopimuksen gmkysymyksen. Jos näin käy, apilakirjokääriäinen on ansainnut paikkansa viitasammakon ja liito-oravan rinnalta kokoaan suurempina eläinlajeina.? Vanhukset ovat voimavara Iisalmen Sanomat muistuttaa meneillään olevasta vanhusten viikosta. ?Jos eläkkeellä olevat vanhukset on aiempina vuosikymmeninä koettu raihnaisiksi ja huonokuntoisiksi ihmisiksi, on nykytodellisuus toista. Tämä vaara olisi voinut realisoitua, jos joko käydyissä liittymisneuvotteluissa ja jäsenyyttä seuranneissa sopeuttamistoimissa tai harjoitetussa politiikassa olisi tykkänään epäonnistuttu. Rakenteiden vastattava markkinoiden vaatimuksia Maidontuotanto vaatii vankkaa osaamista, mutta tuotannonala on myös hyvä esimerkki onnistuneesta rakennemuutoksesta. Vielä 1970-luvun alussa Suomen maataloudessa oli meijeritilastojen perusteella peräti yli 180?000 maidon lähettäjää. Keskimääräinen lypsykarjakoko oli pieni. Siihen oli vastikään lahdattu t?et?eenejä puolustanut asianajaja Stanislav Markelov ja toimittaja Anastasija Baburova. Viimeisenä iltana muutama meistä jäi oluelle rautatieaseman kupeessa sijaitsevaan baariin, joka sijaitsi kätevästi vastapäätä hotelliamme. Ensimmäinen reissu kohdistui Moskovaan. Se vaikutti kansan eheytymiseen ja osaltaan pelasti maan itsenäisyyden. Kysymys on todella laajoista ja merkittävistä neuvotteluista, koska USA ja EU vastaavat lähes puolesta maailman bruttokansantuotteesta ja kolmanneksesta kaupasta. Professori Teemu Teeren mukaan geeni tekniikan tutkimustieto karkaa Euroopasta. Ruuan tuotanto ja kauppa ovat myös neuvottelujen kohteita. Jälkikäteen tarkastellen se ei enää 1970-luvulta lähtien vastannut teknisen osaamisen ja maatalouden koneellistumisen tarjoamia mahdollisuuksia. Edes 1960-luvun lopulta lähtien toteutetusta, aika ajoin jopa ihmisarvoa loukkaavaksi koetusta maatalouden alasajosta ja tilarakenteen muutoksesta huolimatta, Länsi-Euroopan yhdentymiskehityksen alkaessa 1990-luvun alussa Suomen maatalous ja elintarviketeollisuus eivät olleet valmiita näkö- Maataloudessa koetun rakennemuutoksen syyt ovat suurelta osin olleet historian perintöä. piiriin tulleeseen Suomen EUjäsenyyteen. EU- jäsenyys toteutui sittemmin niin kuin siitä neuvotteluissa oli sovittu. Gm-tuotteiden tuontia toisesta EU-maasta ei kuitenkaan saa estää, koska se katsottaisiin tuotteiden vapaan liikkuvuuden rajoittamiseksi. Euroopassa gm-kasvien viljely on vähäistä, mutta muulla lähes kaikki puuvilla ja 80 prosenttia soijasta tuotetaan muuntogeenisenä. Geeniteknologian hyödyntäminen elintarvikkeiden tuotannossa ei ole yksiselitteinen asia. Se ei johtanut Suomessa maataloustuotannon alasajoon. Skidan kertoi, että Venäjällä halutaan siirtyä taas tyttöja poikakouluihin. Myönteisemmin asiaan suhtautuvat perustelevat kantaansa samoin. Helsingin yliopiston professorin Teemu Teeren mielestä geenitekniikan tutkimustieto karkaa Euroopasta, koska nykyisten säädösten takia tutkimukseen on varaa vain jättiyrityksillä. Jos EU joutuu hyväksymään gm-tuotteet, onko EU:lla valmiudet vastata USA:sta tulevaan kovaan kilpailuun? Keskustelua gm-tuotannosta pitää käydä myös siksi, että kuluttajat kiinnittäisivät asiaan huomiota myös kaupan hyllyjen ääressä. On melkoisen ristiriitaista samaan aikaan vastustaa gm-viljelyä, mutta ostaa itse sellaisia tuotteita. Kuluttajat ovat tässäkin asiassa avainasemassa. Siitä pitää kyetä kuitenkin keskustelemaan ilman leimakirveen käyttöä. Menetelmää voidaan puolustaa ja vastustaa vahvoin perusteluin. Kirkkoa ei saa arvostella, Putinin yksityiselämään ei saa puuttua, eikä kirjoittaa mitään, mistä lehteä rahoittava, kasvoton liikemies voi vetää herneen nenään. Vaikka maatalouden rakennemuutosta on joiltain osin lykätty aivan viime metreille, on se ollut erinomaisen järkevää tilanteessa, jossa ei ennen EU-jäsenyyden ajankohtaistumista edes tiedetty, mihin suuntaan maataloutta erityisesti olisi pitänyt linjata. Vasta liittymisneuvottelujen myötä ja EU-jäsenyyden toteutuessa tulevaisuudenkuva oli riittävän tarkka uusille linjauksille. Maatalouspoliittista taustaa vasten peilaten viimeaikaiset metalli- ja metsäteollisuutta koskevat rakennetoimet vaikuttavat kovin keskentekoisilta, jopa osin myös harkitsemattomilta. Talouden rakenteita koskeviin mittaviin muutostoimiin ei ehkä pitäisi ryhtyä edes pakon edessä ennen kuin päätöksentekijöillä on luotettava ja tarkka käsitys siitä maailmantilasta, johon rakennetoimenpiteiden avulla on tarkoitus sopeutua. Kelpaisiko harjoitetusta maatalouspolitiikasta ottaa oppia? JOUKO NIEMINEN Kirjoittaja on eläkkeellä oleva valtiotieteiden maisteri ja hän oli kauppapolitiikan asiantuntija MTK:ssa vuosina 1990?2013. PÄIVÄN KUVA PÄIVI PAKARAINEN Mulle kans! Kaksivuotias Juho Pakarainen halusi ja saikin osansa navettatyömaan soranajosta Lammilla. Jos tulevaisuuteen ei valmistauduta, viljelijöistä saattaa tulla Monsanton torppareita. ?Hymyile, ole totinen, hymyile, ole totinen?, koppalakki simputti. Sain sönkättyä englanniksi, että iso seurue odottaa meitä hotellilla, joten paras olisi päästää meidät menemään. Eikä maatalous elinkeinona välttämättä pysty säilymään täysin erillään nykyisestäkään muutosprosessista. Muutoksen syyt historian perintöä Maataloudessa koetun rakennemuutoksen syyt ovat suurelta osin olleet historian perintöä. Kansalaissodan päätyttyä eduskunnan säätämä lunastusoikeus ja sittemmin Lex Kallio synnyttivät Suomeen paljon itsenäisiä pientiloja. 2 Perjantaina 11. Ministerin uskottavuus rapisi myös yksityiselämässä teetetyn pimeän työn vuoksi. Vihreiden puheenjohtajalla Ville Niinistöllä sekä pääministeri Kataisella on toistaiseksi riittänyt luottamusta Hautalalle. Elintason kohottua ja yleisten elämäntapojen parannuttua nykyvanhuksella on hyvinkin kymmeniä vuosia aikaa nauttia antoisista eläkepäivistä. Ei olekaan väärin sanottu, että nykyvanhukset ovat yhteiskunnalle suunnaton voimavara, jota ei välttämättä osata vieläkään täysimääräisesti hyödyntää.? ?Näin Vanhustenviikolla meidän jokaisen onkin syytä ajatella iäkkäitä läheisiämme ja käydä vaikkapa vierailulla. Muutos on koko ajan ollut valtava ja se jatkuu edelleen. Tuotannon säilyminen kilpailukykyisenä ei olisi ollut mahdollista, ellei maataloustuotantoon olisi samanaikaisesti voitu soveltaa ainakin kolmea eri suuntaan vaikuttavaa tukimuotoa. Pääosa maataloudelle suunnatusta tuesta on koko ajan ollut tuotantoa säilyttävää, mutta yhtä merkittävää on tuotantoa kehittävä tuki. Ehkä se riitti silloiseen elämiseen, mutta ajan oloon tuotannon harjoittaminen 4?5 lypsylehmällä ei mitenkään olisi ollut taloudellisessa mielessä mahdollista. Lypsykarjakoko on kasvanut noista päivistä melkoisesti samalla, kun maidonlähettäjien lukumäärä on asettunut nykyiselle tasolleen. Hautala joutunee asiaa selvittämään vielä kotimaahan palattuaankin. Perustelu, että valtionyhtiöiden pitäisi sietää kansalaisaktivistien tempauksia muita enemmän, on huono. Paitsi Sini Saarela tällä kertaa. Skidan kuvaa tilannetta pingis-otteluksi. Nähtäväksi jää, milloin viranomainen lataa täysillä päin näköä. Gorod 812 -lehden päätoimittajan Sergei Balujevin mukaan täytyy tietää raja, jota ei saa ylittää. Mätkähdys ja säikähdys! Siinä vaiheessa veri pakeni päästä ja polvet tutisivat. Miliisi huusi, uhkaili kaasusumuttimella ja keräsi passit. Se saa sitä lain rajoja koettelevilla tempauksillaan ja niitä seuraavilla oikeudenkäynneillä, kuten parhaillaan Venäjällä. Tässä mielessä Hautalan johtama valtion omistajaohjaus veti maton ympäristöaktivistien alta. Samaa kansaa kuitenkin. Suomen suurlähetystössä kerrottiin kuinka ihmisiä katoaa ja miten miliisi rahastaa autokuskeja kadunkulmassa. Kävimme myös Venäjän objektiivisimmaksi kutsutun sanomalehden, Novaja Gazetan, toimituksessa, joka toimii periaatteessa maan alla, suljettujen ovien takana. Lehden toimittajista muutama on ammuttu. Salamurhatuista tun- Lehden toimittajista muutama on ammuttu. Lisäksi pari on kuollut epäselvissä oloissa. katja.lamminen@ maaseuduntulevaisuus.fi netuin on kotirappuunsa teloitettu Anna Politkovskaja. Kävimme myös katsomassa muistokynttilöitä ja valokuvia oikeustalon edessä. Sen sijaan Arctia Shippingin tapauksessa oli luultavasti oikea päätös jättää riitely Greenpeacen kanssa väliin. Greenpeace elää julkisuudesta. Uskaliasta! Tosin ?aktivismi. Sittemmin kehitys toisti itseään uudemman kerran 1940-luvulla, kun asutus- ja rintamamiestilat luovutettiin uusille omistajilleen. Varsinaisia vaihtoehtoja ei tuolloin harjoitetulle politiikalle ollut edes tarjolla, mutta aika pian monet tilat kyllä osoittautuivat toivottoman pieniksi ihmisarvoisen elämän ja toimeentulon tarjoajina. Ensimmäiset asutus- ja rintamamiestilat alkoivat tyhjentyä jo 1960-luvulla ja väkeä muutti etelään ja Ruotsiin. Moniin muihin Länsi-Euroopan maihin verrattuna Suomen maataloudessa leimaa antavana piirteenä oli varsin pitkään pientilavaltaisuus. Tällä hetkellä sekä EU että Yhdysvallat ovat asettaneet toistensa maataloustuotteille erilaisia rajoituksia. Kiitos on varmasti taattu.?. Miliisiä ei näkynyt neljän päivän reissulla, eikä kadulla tullut turvaton olo. Reissun parasta antia oli tavata toisinajattelijoita: toimittaja, runoilija ja opettaja. Siellä luimme paikallisesta Metro-lehdestä, kuinka jossain Siperian suunnalla sijaitsevassa kylässä köyhät syövät nälkäänsä kananrehua majoneesilla terästettynä. Sellaisia juttuja Moskovan turkisleidit lukevat metromatkojensa ratoksi. Marttilan mielestä eurooppalaista tutkimusta ja kasvinjalostusta pitää vahvistaa, jottei jäädä muiden maatalousalueiden jalkoihin. Heistä toinen sai mystisen allergiakohtauksen. Venäjää ei voi selittää, se on pakko kokea. Sammakkoja ja kääriäisiä Lapin Kansan mielestä apilakirjokääriäinen saattaa olla kokoaan suurempia eläinlaji. ?Pohjois-Suomen aluehallintovirasto torppasi Mondo Mineralsin ympäristölupahakemuksen, joka koski talkkikaivoksen perustamista Paltamon Mieslahteen. Syy on uhanalainen liito-orava ja rauhoitettu viitasammakko, joita löytyy alueelta. Episodi muistuttaa Kemijoen Sierilän tapausta. Tällä kertaa kohteena oli Pietari. VESA KÄRKKÄINEN SAVON SANOMISSA Geenimuuntelusta Maatalouspolitiikasta mallia voitava keskustella talouden rakenneuudistuksiin VIERASYLIÖ V iime vuosikymmenen vaihteessa Suomessa ja EU:n tasolla käytiin vilkasta keskustelua geenimuunneltujen kasvien viljelystä. Eduskunnassa ollut hallituksen esitys niin sanotuksi rinnakkaiselolaiksi kuitenkin raukesi, koska kansanedustajilla ei ollut rohkeutta päättää asiasta. Olisin kauhun vallassa ollut valmis antamaan koko omaisuuteni hänelle. Neljän vuoden tauon jälkeen uskalsin taas harkita matkaa Venäjälle. Luonto tosin on Laatokan ympärillä äärettömän kaunis. Kokemuksistani huolimatta tai ehkä juuri niiden takia aion matkustaa Venäjälle yhä uudestaan. Sen varaan hallituksen kohuministeri ei voi kuitenkaan loputtomiin laskea. Päivän kuva -ehdotuksia voi lähettää MT:n toimitukseen osoitteeseen lukijankuva@ maaseuduntulevaisuus.fi. Julkaistuista kuvista maksetaan palkkio. KOLUMNI: KATJA LAMMINEN LEHTIKATSAUS Ihmeellinen Venäjä Taisin haukata liian suuren palan, kun lupasin kirjoittaa kolumnin ?Venäjän nykytilanteesta?. Tyydyn siis yhteenvetoon maallikon kokemuksista. Lähivuosina olen käynyt kahdesti toimittajaporukalla Venäjällä. Muuntogeeniset kasvit ovat vaikea asia myös EU:ssa, vaikka periaatteessa gm-kasvien viljely on tietyin edellytyksin sallittua unionin alueella. Yhteisestä maatalouspolitiikasta huolimatta EU:n jäsenmaat haluavat itse päättää, sallivatko ne gm-kasvien viljelyn. Yritä siinä sitten harjoittaa tutkivaa journalismia. Yksi huolestuttava tieto oli naisen aseman huonontuminen. On muistettava, että Venäjällä pelataan eri säännöillä. Skidanin mukaan koskaan ei voi tietää, mistä joutuu hankaluuksiin. Suurten kansainvälisten yritysten merkitys ja valta gmtutkimuksessa ovat kasvamassa entisestään. (MT 9.10.) MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila kaipaa Suomelta selkeää strategiaa muuntogeenisten kasvien viljelyyn. Maa on iso ja vieras kuin kaukainen planeetta. Myös EU:ssa tehtävää gm-tutkimusta pitäisi lisätä, jotta se ei olisi pelkästään kaupallisten toimijoiden käsissä. Hautala oli asiasta tietoinen eikä siihen puuttunut. Olipa päätösketju mikä tahansa, kohu tuskin kokonaan laantuu. Huumeja alkoholiongelma on riistäytynyt käsistä etenkin miesväestöllä, joten naiset hoitavat valtaosan töistä. Federaatio ei anna yksityisten ihmisten viljellä maata. lokakuuta 2013 Päätoimittaja Lauri Kontro Maa- ja metsätaloustuottajajärjestön äänenkannattaja . Sen jälkeen hän väitti, ettemme oikeasti ole suomalaisia. Jostain käsittämättömästä, mutta tervetulleesta syystä miliisi antoi passimme takaisin ja kääntyi kannoillaan. Vaasan hallinto-oikeus kumosi Kemijoki Oy:lle myönnetyn voimalaitoksen rakentamisluvan kesällä 2012 siksi, että allasalueen niityltä löytyi erittäin uhanalainen apilakirjokääriäinen.? ?Seuraavaksi hankkeeseen ottaa kantaa korkein hallinto-oikeus (KHO), joka on lupaillut päätöstä kuluvalle syksylle. Sierilän vastustajat ja kannat- tajat odottavat jännityksellä sitä, kaatuuko mahtava pato piskuiseen perhoseen. Sijaintinsa takia se on Venäjän kaupungeista kaikkein länsimaisin, minkä aistii katukuvassa. Runoilija Aleksandr Skidan tituleerasi itseään aktivistiksi. Riippumatta siitä, mikä Hautalan rooli oli, Greenpeacen tavoittelema julkisuus jäi vähäiseksi. Heidi Hautalan ote valtion omistajaohjaukseen on ollut haparoiva ja selittelevä. Siinä missä Pussy Riotin jäsenet istuvat pitkää tuomiota ortodoksisen kirkon loukkaamisesta, ydinvoimalaan kahliutunut ympäristöaktivisti voi päästä kokonaan pälkähästä. tässä tapauksessa tarkoittaa lähinnä taidenäyttelyitä ja kirjoittamista, mikä ei ehkä suomalaiseen makuun kuulosta kovin radikaalilta. Paluumatka tyssäsi muutaman kymmenen metrin päähän, kun takaapäin juossut miliisi iski pampulla niskaan porukkaamme kuulunutta miestä. Euroopasta ei esimerkiksi saa viedä naudanlihaa USA:han hullunlehmän taudin takia. Jos he haluavat gm-vapaata ruokaa, he sitä myös saavat. Mikä hölmö... Euroopalla pitää neuvotteluissa olla yhtenäinen linja näihin kysymyksiin. Saattaa käydä niin, että neuvottelut vapaakauppasopimuksesta jossain vaiheessa kiteytyvät ruokaan. Samanlaista huonoa kuuluu monilta muiltakin osaamisja elinkeinoaloilta. Kansainvälisen talouden vasta oraalla olevan hentoisen kohentumisen vaikutukset eivät myöskään ole ehtineet ulottua Suomeen asti. Talouden rakenteisiin vaikuttavan muutoksen kaltaisen myllerryksen kohteena on omana aikanaan ollut myös maatalous ja maaseutu. Kolmas tärkeä tukimuoto on luopumistuki. Viimeksi mainittu tukimuoto tarjoaa kunniallisen ulospääsyn lopettamispäätöksen tehneelle. Lisäksi se antaa yhdessä maatalouteen suunnatun kahden muun tukimuodon kanssa välttämättömän liikkumatilan tuotantoaan laajentavalle, ja turvaa tätä kautta tuotannon kannattavuuden. Pitää tietää, minne on menossa Olisiko rakennemuutosta voitu toteuttaa jo vuosikymmeniä aikaisemmin? Historian syistä johtuen maatalouden rakennemuutos ei olisi ollut ainakaan Suomen tapauksessa mahdollista. Länsirannikon telakat käyvät taistelua olemassaolostaan
Varaa omasi nopeasti, sillä nämä koneet eivät seiso varastossa kauaa. Sirkka-Liisa Anttila Lauri Heikkilä Pertti Hemmilä Timo Kaunisto Jari Koskinen Juha Marttila Pekka Pesonen Petri Sarvamaa ERÄ Ammattipätevyyden tunnustaminen nopeutuu Euroopan parlamentti hyväksyi keskiviikkona uuden direktiivin ammattipätevyyden tunnustamisesta toisissa EU-maissa. Esimerkiksi lääkärien ja sairaanhoitajien on mahdollista hakea pätevyyden osoittavaa eurooppalaista ammattikorttia, joka helpottaa työskentelyä toisessa EU-maassa. Lisäksi perustetaan rekisteri, joka estää rikostuomion saaneiden terveysalan ja lastenhoidon ammattilaisten työskentelyn muissa EU-maissa. Venemoottorien päästöjä leikataan EU-parlamentti tukee esitystä venemoottorien pakokaasupäästöjen leikkaamisesta 20 prosentilla. Kiinteäkammioinen pyöröpaalain, paalin halk. Tehtävänä on tuottaa eduskunnalle seuraavan vaalikauden alkuun selvitys puolustuksen haasteista ja niihin vastaamisesta. Mepit hyväksyivät keskiviikkona EU-komission lähes vuosi sitten tekemän esityksen. Uudistuksen tavoite on nopeuttaa ja yksinkertaistaa ympäristövaikutusten arviointia ja luoda eri vaiheille selkeät määräajat. 17-teräinen silppurikoneisto . Esimerkiksi 141:n tilalle viritelty Suomi-pykälä lähti liikkeelle Sarvamaan esityksestä. Toinen maatalousasioihin painottuneista nykymepeistä on keskustan Riikka Pakarinen. Hän sai keskustan listalla 21?372 ääntä ja jäi kolmannelle varasijalle. Näkyvin suomalainen maa taloustoimija EU-parlamentissa on ollut Petri Sarvamaa (kok.). Hänen ehdottamansa maa- talouden uusi Suomi-pykälä etenee maatalousvaliokunnasta täysistunnon käsittelyyn. Härmälä ei asetu ehdolle Härmälä ei aio asettua enää ehdokkaaksi. Laajakulma nivelakseli . Kantelu kunta-asioista on hallitukselle kolmas. sitoutunut EU:n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämiseen ja hyödyntämiseen. Selvitysryhmä miettii puolustusta Perussuomalaiset torjuvat hallituksen kaavailut pääkaupunkiseudun metropolihallinnosta. Myös oikeusoppineet pitävät asian selvittämistä tärkeänä. NovoGrip-kolakammio . Se pitää ottaa huomioon sekä ehdokasasettelussa että äänestyksessä, MTK:n entinen puheenjohtaja Esa Härmälä sanoo. Maaseudun elinkeinoilla on hyvä mahdollisuus saada ainakin yksi ja ehkä kaksikin etujensa valvojaa ensi keväänä valittavaan EU-parlamenttiin, MTK:n entinen puheenjohtaja Esa Härmälä laskee. Se edellyttää kolmea asiaa. Ensinnäkin maaseudun asioita ajavien puolueiden ehdokaslistoille pitää saada sopivia ja päteviä ehdokkaita, ei kuitenkaan ruuhkaksi asti. Toiseksi ehdokkaille pitää antaa mahdollisuus hyvään vaa- likampanjaan. Puolueen linja maatalousasioissa on usein kuitenkin ollut kaukana tuottaja järjestöjen näkemyksistä. Maatalousmepiltä vaaditaan ennen muuta kiinnostusta aihetta kohtaan. Härmälä on energiaosaston ylijohtaja työ- ja elinkeinoministeriössä. MTK valmistautuu vaaliin MTK:n johtokunta kävi syyskuun kokouksessaan ensimmäisen keskustelun siitä, miten järjestö osallistuu EU-parlamentin vaaliin. Entiseen tapaan MTK laatinee oman esityksensä tärkeistä maaseudun vaaliteemoista ja tukee niitä ajavia ehdokkaita. EU-parlamenttiin pitää saada 2?3 edustajaa, jotka haluavat ajamaan maaseudun asiaa avainvaliokuntiin, MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila asettaa tavoitteeksi. Avainvaliokunniksi hän nimeää maatalous- ja ympäristövaliokunnat. Toinen tavoite on, että Suomen koko 13 edustajan joukko ymmärtää maaseudun asioita. ?Suomi on pieni maa. 45 274,- (sis alv 24%) Koneita 2 kpl tähän hintaan. OTA YHTEYS KONEMYYJÄÄSI! Krone-työkoneet Agrimarketeista kautta maan. Lisätietoja: www.agrimarket.fi. Puolueen mielestä uusi hallinto lisää byrokratiaa ja hallintokuluja, etäännyttää päätöksiä arjesta ja on lisäksi ristiriidassa kunta- ja soteuudistusten kanssa. Parempi vaihtoehto olisi lisätä kuntien yhteistyötä esimerkiksi maakuntaliitoissa, puoluesihteeri Riikka SlungaPoutsalo sanoo. Puolustusministeriö on asettanut parlamentaarisen selvitysryhmän miettimään puolustuksen pitkän aikavälin haasteita. Kunnat päättävät esitteiden jakamisesta itse, eikä asiaa valvo varsinaisesti kukaan. Me THL:ssä tarkistamme vain tiedotemateriaalin sisällön. Näettekö esitteiden jakamisessa ongelmia? Kunnat jakavat neuvoloissa hyvin yleisesti yritysten julisteita, esitteitä ja suojuksia, koska ne ovat ilmaisia. Kiistelty päätös tehtiin eduskunnan istunnossa muodollisesti yksimielisesti. Muut eduskuntaryhmät COMPRIMA F 125 XC COMPRIMA F 155 XC COMPRIMA V 150 XC COMPRIMA V 180 XC FORTIMA V 1500 MCT FORTIMA V 1800 MCT NOPEALLE PÄÄTTÄJÄLLE TARJOAMME NYT: NIKLAS HOLMBERG on MT:n Brysselin kirjeenvaihtaja. niklas.holmberg@ mt1.fi KRONE COMPRIMA F 125 XC POLITIIKASTA LYHYESTI Hautala antaa selvityksen Krone huippuesimerkit: protestoivat kuitenkin valintaa yhteisellä kannanotollaan. Muut ryhmät valittavat sitä, että perussuomalaiset nimesivät edustajakseen kansanedustajan, joka on tuomittu uskonrauhan rikkomisesta ja kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Kontiolahdesta kantelu kanslerille Kontiolahtelainen kunnallisneuvos Jussi Puhakka on kannellut oikeuskanslerille Kontiolahden määräämisestä valtion erityiseen kuntajakoselvitykseen, Suomen Kuvalehti kertoo. Puhakan mukaan määräys on tehty pelkästään kun- tarakennelain luonnoksen pohjalta, ennen sote-ratkaisua ja pelotteena pakkoliitos. Jää nähtäväksi mihin se riittää. Paalinpudotusvaimennin . Viitasammakko ja liito-orava ovat luonnonsuojelulain nojalla tiukasti suojeltuja eläinlajeja. Mieslahden talkkikaivoksen suunniteltu louhosalue on Oulujärven rannalla ja lähellä asutusta. Hänen mielestään tulevan europarlamentaarikon pitää sitoutua 10 vuodeksi, koska aika avaa vaikutusmahdollisuuksia. ?Minussa ei ole enää miestä niin pitkään sitoutumiseen?, ensi vuonna 60 vuotta täyttävä Härmälä sanoo. ?Toisekseen minulla on mielenkiintoinen työ.. Alle 15 kilowatin perämoottoreilla siirtymäaika on kuusi vuotta. Kahvaohjattavat perämoottorit pitää direktiivin mukaan varustaa hätäpysäyttimellä. Lentäjille tiukemmat työaikasäännöt Lentäjien yölentoajan enimmäispituus lyhenee 45 minuutilla 11 tuntiin. EU-parlamentin keskiviikkona hyväksymä esitys rajoittaa myös sallittujen lentotuntien määrää 12 peräkkäisen kuukauden aikana. Yhteenlaskettu kenttäpäivystys- ja lentoaika ei saisi sääntöjen mukaan ylittää 16 tuntia. Maatalousmepin haku auki Maatalouspolitiikka on yksi alueista, joissa Euroopan parlamentilla on todellista valtaa. Parlamentti on myös osoittautunut hyväksi kanavaksi hoitaa Suomen maatalouden erityiskysymyksiä. Asioiden hoitoa helpottaa, jos niitä on ajamassa suomalainen maatalouskysymyksiin erikoistunut meppi. Vallasta ja isosta rahapotista huolimatta maatalous kiinnostaa harvoja poliitikkoja. Aihe mielletään vaikeaksi ja työlääksi. Viime eurovaalien jälkeen suomalaismepeillä ei ollut suurta hinkua europarlamentin maatalousvaliokuntaan. Kiinnostusta löytyi enemmän esimerkiksi kulttuuri- ja ulkoasianvaliokuntaa kohtaan. Lopulta Ville Itälä (kok.) päätyi valiokunnan varajäseneksi. Moottorivalmistajilla on kolme vuotta aikaa täyttää määräykset. Meppien vaatimuksesta liuskekaasun poraus ja siinä käytettävä vesisärötystekniikka vaatisi aina ympäristövaikutusten arviointia. RAUNO YRJÖLÄ PÄIVÄN KYSYMYS Aluehallinto virasto ei halunnut vaarantaa viitasammakon elinoloja. Viitasammakko torjui talkkikaivoksen tulon Pohjois-Suomen aluehallinto virasto Avi on hylännyt Paltamon Mieslahden talkkikaivoksen ympäristölupahakemuksen. Mondo Minerals olisi halunnut louhia jopa 500?000 tonnia talkkimalmia ja mineraaleja. Malmi oli tarkoitus kuljettaa Sotkamoon jatkojalostettavaksi. Paikalliset asukkaat ovat vastustaneet kaivosyhtiön suunnitelmia. renkaat . Tukiratkaisuis- ta paasaaminen ei välttämättä sytytä kaupunkilaisäänestäjiä. Kokoomuslaisia viljelijöitä taas on hyvin rajallinen määrä. Heidän äänistään taistelee myös halikkolainen poliisikansanedustaja Pertti Hemmilä. Jokerinimi kokoomuksen listalla saattaisi olla myös nykyinen maatalousministeri, hauholainen Jari Koskinen. Keskustassa maatalous ehdokkaan viittaa sovittaa ylleen ainakin alastarolainen viljelijä Timo Kaunisto. EU-tason kontaktit olisivat valmiina edellisellä maatalousministerillä, Forssan SirkkaLiisa Anttilalla. MTK:n simolainen puheenjohtaja Juha Marttila voisi olla kisassa vahvoilla, mutta löytyykö kiinnostusta? Brysselin maatalouspiireissä Copa-Cocegan juvalaisen pääsihteerin Pekka Pesosen tuntevat kaikki. Pelkästään viljelijäperheiden äänet riittäisivät oikein keskitettynä kahteenkin paikkaan, jos äänestetään yli maakuntarajojen. Toinen mahdollisuus on, että maaseutuehdokas on samalla maan jonkin neljänneksen ykkösehdokas. Viime EU-vaalissa viljelijääänien keskittäminen ei onnistunut, vaikka ehdokkaana oli MTK:n entinen puheenjohtaja eli juuri Härmälä. Kovan keskinäisen kilpailun jälkeen kumpikin jäi rannalle. MTK:lle tilanne oli hankala. Viljelijät äänestivät pääasiassa oman maakuntansa ehdokasta, eivätkä oman ammattikuntansa ehdokasta. Ensi keväänä maatalous mepin paikka on taas auki. Keskustan hevoset vielä pilttuussa Istuvista mepeistä Sarvamaa kampanjoi vimmatusti maa talousasioilla. Se näkyi kesällä EU:n maatalous uudistuksessa. Viime EU-vaaleissa ehdokkaan läpi pääsy vaati isoissa puolueissa 40?000?50?000 ääntä. 125 cm . Hän on kuitenkin luopumassa paikastaan. Viime vaaleissa maatalous mepin paikkaa havittelivat keskustan listalla Esa Härmälä ja Pekka Myllymäki. 3 Perjantaina 11. lokakuuta 2013 UUTISET Maaseudun ihmisten pitää miettiä, onko tärkeämpää äänestää oman elinkeinon vai alueen puolesta. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Suomi on vahvasti Perussuomalaiset nihkeitä metropolille . Kielitaidosta ja kontakteista on apua. Europuolueissa maatalouspolitiikka on pitkälti kahden kauppa konservatiivien ja sosialistien kesken. Pienemmässä ryhmässä voi toisaalta päästä helpommin johtopaikoille. Automaattinen keskusvoitelu ketjuille . Itälä ei maatalousasioissa erikoisemmin säväyttänyt. Maatalousehdokkaat söivät toisensa Itälän tilalle noussut Petri Sarvamaa (kok.) sen sijaan brändäsi itsensä alusta lähtien ruokamepiksi. YLIJOHTAJA ESA HÄRMÄLÄ, TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ Härmälä kehottaa valvomaan EU-vaalissa elinkeinon etua Maaseudun elinkeinot tarvitsevat puolustajia ensi keväänä valittavassa EU-parlamentissa. Ongelmana on, että perheet voivat pitää näitä yrityksiä muita suositeltavampina. EIJA MANSIKKAMÄKI Krone-yksikköpaalaimia pysäyttävään hintaan! Kesän sesongilta on jäänyt muutama Krone-yksikköpaalain. Kotimaassa hän on kuitenkin ollut vähemmän esillä. Äänipotti ratkaisee Muissa puolueissa maatalous ehdokkaita on vähemmän. Marttilalainen viljelijäkansanedustaja Lauri Heikkilä (ps.) on kertonut kiinnostuksestaan euroedustajan paikkaa kohtaan. RKP:n listalle päätyy varmasti viljelijäehdokas Pohjanmaalta. Myös vihreitä maaseutu kiinnostaa. Verkkosidonta . Kaivosalueen lähellä on Natura-alueita. Aluehallintoviraston mukaan lupahakemuksessa esitetyillä keinoilla ei voitu varmistaa, etteivät kaivosalueelta vesistöön johdettavat päästöt uhkaisi viitasammakon lisääntymis- ja levähdyspaikkaa. Lisäksi vesienkäsittelyyn kuuluva kosteikko saattaisi muuttaa ympäristöä niin, että liito-oravan käyttämät levähdyspaikat häviäisivät tai heikentyisivät. JOUKO RÖNKKÖ Saako neuvola mainostaa yksittäisiä yrityksiä? Lukija hämmentyi, kun neuvolassa oli jaettu lapsen neuvolakortille suojakuori, jossa oli sama Arlan lehmän kuva kuin yrityksen äidinmaidonkorvikkeessa. Saavatko neuvolat mainostaa yrityksiä, lastentautien erikoislääkäri Jarmo Salo Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta? En usko, että tässä rikotaan WHO:n markkinointiohjeita, mutta piilomainonnan raja on epäselvä. Sarvamaa ei noussut parlamenttiin maatalousäänillä, mutta on sittemmin kerännyt julkisuutta nimenomaan maatalousasioiden hoitamisella. Siihen tarvitaan rahaa ja talkootyötä. ?Vaalituki on täysin laillista ja kunniallinen tapa osallistua?, Härmälä korostaa. EU:STA LYHYESTI UUTISTAUSTA Ammatti vai alue? Kolmas kohta on vaikein, ainakin ollut: ehdokkaita pitää äänestää niin että he menevät läpi. ?Maaseudun ihmisten pitää miettiä, onko tärkeämpää äänestää oman elinkeinon vai alueen puolesta?, Härmälä sanoo. Hän muistuttaa, että EU-parlamentin valta on kasvanut. Confort-elektroniikka, Beta-ohjain KAMPANJA HINTA 31 000,(alv 0%) + toimituskulut Norm. 500 / 55 - 20. EasyFlow-noukin 215 cm . Tärkeintä vaaleissa on kuitenkin kyky kerätä ääniä. Valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala (vihr.) palaa Washing tonista päivää aiemmin, jotta voi pitää tänään tiedotustilaisuuden Arctia Shipping -tapauksesta. Hautala selvittää osuuttaan siihen, että valtionyhtiö ei tehnyt rikosilmoitusta Greenpeacen aktivisteista. Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) sanoi eduskunnan kyselytunnilla torstaina luottamuksestaan Hautalaan, että hän haluaa kuulla ensin tämän kertomuksen. Hänestä politiikan ei pidä antaa liikaa vaikuttaa siihen, miten omistajapolitiikkaa hoidetaan. Erityisesti SDP:ssä on vaadittu Hautalan eroa. Puhemies Eero Heinäluoman (sd.) mukaan eduskunta pääsee marraskuun alun jälkeen keskustelemaan valtion vallankäytöstä omistamissaan yhtiöissä. Halla-aho Euroopan neuvostoon Perussuomalaisten kansanedustaja Jussi Halla-aho on nimitetty Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan varajäseneksi. Asioiden ajamiseen tarvitaan kaikki edustajamme.? HEIKKI VUORELA Ympäristövaikutusten arviointi uudistuu Ympäristövaikutusten arviointia koskeva direktiivi uudistetaan EU:ssa. Se ei kuitenkaan ratkaissut luvan eväämistä. Tärkeämpää oli, että viitasammakon elinympäristö olisi vaarantunut louhokselta valuvista suotovesistä. Lisäksi suunnitellun pintavalutuskentän alle olisi jäänyt liito-oravan elinpiiriä
Maamurujen kestävyyden paraneminen puolestaan vähentää maa-aineksen liettymistä veteen. Koska huonorakenteisilla mailla pääosa fosforivalunnasta kulkee juuri kiintoaineksen mukana, fosforivalunta vähenee rakennekalkituskäsittelyllä merkittävästi. lokakuuta 2013 MIELIPIDE Kuinka suuri osa kaikista tuotantotuista . Tuotantoon sidotun (esimerkiksi eläinkohtaisen) cap-tuen rahoitus järjestetään leikkaamalla pinta-alatukia. Kyllä, aion kirjoittaa tällä palstalla vielä kolmannenkin kerran tänä syksynä Etelä-Suomen kansallisen tuen historiasta ja tulevaisuudesta, mutta en vielä. Sen aika on vasta sitten, kun kukko on kiekaissut kolmasti ja niin neuvosto, komissio kuin parlamenttikin ovat antaneet lopullisen sinetin tuen siirtämisestä osaksi EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa. Tällä kertaa haluan haastaa ajattelemaan toisesta näkökulmasta keskeisiä kysymyksiä; tuottajan ja kuluttajan suhdetta, ruuan hintaa Suomessa ja ennen kaikkea ruuan tuotannon kannattavuutta. Ruoka ei Suomessa ole halpaa, ei edes edullista. Tämä tulee todennäköisesti herättämään katkeruutta EteläSuomen harvoilla maitotiloilla. Keskustelu kansallisesta litrakohtaisen tuotantotuen porrastuksen muutoksesta voi alkaa. 2. Talvella teen pieniä hiihtolenkkejä, kun kyläseura ajaa moottorikelkalla latuja meidänkin tilan maiden kautta.? Hyötyliikunnan nimeen vannovista muutama mainitsi polttopuiden pilkkomisen. Nimimerkki Stihlinsoittajan savotasta riittää puita yli oman tarpeen. ?Metsän raivausta, polttopuiden tekoa, vaikka en edes itse niitä tarvii. moni lenkkeilee silti V iikon kysymykseen vastanneiden ylivoimainen enemmistö huolehtii kunnostaan liikkumalla tavalla tai toisella. Kuinka suuri osa kaikista tuotantotuista . Eikö Suomen oikeusoppineita kiinnosta viljelijän ja karjanpitäjän oikeusturvaasiat? Nämä ely-pelleilyt ja Evirat kun ovat muuttaneet jo maidonkin myrkyksi. Eliniän ennusteen pystyvät hoitamaan vakuutuslääkärit. Yx tyhmä Palautetta Harvinaisen fiksusti käyttäytyvä soittaja tilaajapalvelusta. Ei nimimerkkiä Sammakko Viitasammakko riittää esteeksi kaivoksen avaamiselle. Teema vaikeuttaa myös suomalaisen puun hyödyntämistä energian lähteenä. Puuperäisen biodieselinkin kehittämistä ollaan tärvelemässä ja se olisikin oikea emämunaus. Olli-Pekka Tuomi valtuuston 1. Vuodessa kertyy noin 10?000 kilometriä.? Liikuntaharrastuksista useimmin mainittiin kävely, mutta nimimerkki Eläkeläinen harrastaa montaa lajia. ?Käyn kansalaisopiston pilateksessa ja kuntosalilla. Niinpä niin, mahdotonta piirtää ilmakehään tällaisia rajalinjoja täysin teoreettisista asioista. Yksi kiistaton tutkimustulos on, että hiilidioksidin määrä ilmakehässä on noussut ns. teollisella ajanjaksolla. Mitä tällaisen virkamiesarmeijan ylläpito maksaa. Onneksi. Siis kivipesät kuivilla mailla kunniaan. Jaakko Nyykooli >> Onneksi hevoset ja koirat pitävät maaseudun haluttuna asuin ympäristönä nykyajan nuorille perheille.« JAAKKO NYYKOOLI Ilmastokäsitykset ristiriitaisia yt tapetilla olevaa ilmastonmuutoskeskustelua leimaa ristiriitaisuus, mitä tulee mediassa julkaistavaan informaatioon ja tutkimustuloksiin. Vielä 90-luvun alussa uskottiin maapallon kulkevan kohti seuraavaa jääkautta. Koska metsiä ja pellon vieriä on joka tapauksessa raivattava, teen niistä halkoja ihmisten iloksi. Kun kansallisen tuen määrä on joka tapauksessa aleneva ja samaan aikaan myös EU nipistää budjettiaan kaikilla alueilla, on tuottajan huoli huomisesta täysin ymmärrettävä. Samaan aikaan kaupan marginaali on kasvanut koko 2000-luvun ajan. varapuheenjohtaja (kesk.) Ruovesi En liiku juuri lainkaan. % vastaajista 0 10 20 30 Tilan työt liikuttavat . Verroinkin kun meillä entisestään on rikkaiden ja huijarien joukko, joka ylisuurilla palkoilla, palkkioilla ja eläkkeillä ulosmittaa yhteiskuntaa. Tällä loiskasvatuksella ei Suomea lamasta nosteta. Tarvittaisiin asennemuutosta, ilahduttaa, ihmetyttää? Sote-malli Miten on? Tästä ei ole ainakaan toistaiseksi ollut julkisuudessa mitään. Prosessissa olisi hyvä ottaa huomioon ainakin seuraavat yksityiskohdat: 1. niin kansallisesta kuin EU-tuestakin . jää keskusliikkeiden marginaaliin, alas painettujen tuottajahintojen myötä? Missä määrin tuottajia tuetaan siksi, että keskusliikkeet eivät ole vuosiin joutuneet maksamaan ?käypää. Paljonko se syö kansantuloa. Kaduttaako jokin hankinta. Liikkumattomaksi ilmoittautui vain 7 prosenttia. Vastaajista 28 prosenttia ilmoitti harrastavansa liikuntaa muutaman kerran viikossa. Päivittäin liikuntaa harrastavia oli 17 prosenttia. 24 prosenttia vastasi suosivansa vapaa-ajan hyötyliikuntaa, ja 23 prosenttia arvioi liikkuvansa tarpeeksi töissä. Työssä liikkuvista kaikki kommentoineet olivat maanviljelijöitä. Miksi ihmislapsi ei? Pohjan Akka Harja ei auta Ei pitäisi kutittaa lehmän selkää, kun on harjat vapaasti käytössä, vaan rehu lentää silti. Ei nimimerkkiä Tulosta Tottahan se on, Valiolla menee hyvin. Pakkoinvestoinneilla pidetään viljelijä veloissa ja kurissa. Ei nimimerkkiä Maaseutu unohtui Nuorille Nyt -kampanjassa pelkästään kaupunkilaisia vaihtoehtoja. Vähittäiskaupan kaksi suurta ovat jo vuosikausia nostaneet tasaisen tappavasti kuluttajahintoja. Terveen kilpailun vallitessa tällainen toiminta, voitto marginaalin kasvattaminen vuodesta toiseen, ei ole mahdollista. Tuottajien näkökulmasta kahden suuren duopoli on aiheuttanut sen, ettei tuottajilla kovinkaan usein ole mistä valita. Tämä on minun vapaaehtoista työtä. Voit vastata ja kertoa kommentissa kokemuksistasi osoitteessa www.maaseuduntulevaisuus.fi. HENRIK SCHÄFER Lukijalta-osasto Lukijalta-kirjoitukset voi toimittaa Maaseudun Tulevaisuuden toimitukseen postitse, sähköpostitse, faksilla tai tekstiviestillä. Toimituksen osoite on Maaseudun Tulevaisuus, PL 440, 00101 Helsinki. Faksinumero toimitukseen on (09) 694 3717. Kuoreen tai faksiin merkintä ?Lukijalta?. Sähköpostitse kirjeet lähetetään osoitteeseen lukijalta@ maaseuduntulevaisuus.fi. Tämä on parempaa ja halvempaa kuin lasikaapissa polkupyörällä polkeminen tai leikkisoutulaitteilla soutelu. Saa raitista ilmaa ja hyvän mielen.? Viljatilallisella on vinkki lapsiperheille: ?Lasten ollessa ihan pieniä vedin heitä perässäni ahkiossa valjaiden kanssa hiihtoladuilla, kyllä kunto koheni!? Jtk pyöräilee lähes kaikki matkansa. ?Todella ajokelvottomia kelejä on hyvin harvoin. Ei käy maalaisjärkeen. Tänäkin vuonna tehnyt pihaan tarvitsijoita odottamaan 60?70 mottia halkoja. LFA-tuen valtuuden korotus mahdollistaisi lisätuen jakamisen Etelä-Suomeen. SAARA OLKKONEN Harmittaa, suututtaa, Jaa mielipiteesi muiden lukijoiValtiontalouden tarkastusvirasden kanssa lähettämällä se ton raha seuraa potilasta: tekstiviestillä numeroon 173lasku 172. menee erva-alueelle. Asukkaat Viestin enimmäispituus on valitsevat kuntarajojen yli 160 merkkiä ja yhden viestin lähimmän julkisen terveysasehinta 50 senttiä. man. Ei nimimerkkiä Viestin alkuun tunnus MT LU. Maakaupat Mikäli nykyhallitus ei saa estettyä venäläisten maanvaltausta, niin kyllä seuraava saa. Ltn Tuet Peltotukien perässä viljely menee aina alaspäin. Ei ole kilpailijaa, jonka Ilmaston lämpenemisen puolesta puhujat vetoavat siihen, että lämpöenergia onkin sitoutunut meriveteen. jää keskusliikkeiden marginaaliin, alas painettujen tuottajahintojen myötä. Siellä huut veisataan muun muassa hiilen polttamisesta syntyville hiilidioksidipäästöille. Itse en heti tätä niele, oletteko yrittäneet koskaan piirtää veteen viivaa. Tilallisille tulevat myös kodin ja pihan hoito työssä liikkumisen päälle. ?Lypsykarjatilallisena parsinavetassa hyötyliikuntaa päivittäin reilu 6 tuntia, siihen muut hyötyliikunnat: nurmikon leikkuu, talvella lumitöitä. Lisäksi 3?4 kertaa viikossa sauvakävelyä noin tunnin verran?, ilmoittaa pöllö. Pöllön tapaan myös Harrikkakuski urheilee viljelijän työn ohella. ?Viljelijänä liikun jo työn puoleen aika monipuolisesti päivittäin, mutta tehostan tuota liikkumista polkupyörällä ja sauvakävelemällä. Aivan samalla tavalla kuin kansallisessa tuessakin tärkeintä on sen mahdollisimman onnistunut turvaaminen, eikä se, onko artiklan numero 141 vai 149. Tuotantoketju, jossa voitot keskittyvät kahdelle keskusliikkeelle sen sijaan että jakautuisivat tasaisemmin koko ketjun varrelle, ei voi olla kovin terve. Eiköhän tehdä seuraavaksi jotain tällekin asialle. VIIKON KYSYMYS Esa Jylhä-Ollila Salokorvessakin halutaan asua Ei nimimerkkiä Tasaako 141 nyt maidon tuotantotuen? Indeksi Leikkauksen kohteeksi joutuvia on todennäköisesti huomattavasti enemmän kuin korotuksesta hyötyviä. 3. Se vähentää maan eroosioalttiutta ja vahvistaa pellon mururakennetta. 4 Perjantaina 11. Tuki ei ole edelleenkään pysyvä, vaan se on sidottu capin päätöksen siirtymäkausisäädökseen. Tämä aloitetaan puhtaalta pöydältä seuraavan uudistuksen yhteydessä. Sarvamaan ja Koskisen 141-ilmaveivi jäi ilmavaivan arvoiseksi. Kaikki häviävät Jotain unohtui E. niin kansallisesta kuin EU-tuestakin . TV-mainoksissakin maaseutu useimmiten mökkiläisten puuhamaa. Vaihtoehto on Anneli Jäätteenmäki Euroopan parlamentin jäsen ja päättäjien ryhtiliikettä. Poliittisilta päättäjiltä odottaisin rohkeampaa otetta asioihin. EUROPARLAMENTAARIKKO PETRI SARVAMAA VIERASKOLUMNI LUKIJALTA Leivän murtamisesta Artiklan 141 hylkääminen herättää keskustelua O len seurannut Suomen kansallisten tukien keskustelua alusta saakka, joten ajattelen asiaa aikaisempien kokemusten perusteella. Suomen liittyessä Euroopan unioniin toimin oikeusministerinä ja muistan hyvin, miten vaikea ratkaisu oli. Myöhemmin olen eduskunnassa ja nyt Euroopan parlamentissa ollut asian kanssa tekemisissä. Suomi ei olisi liittynyt Euroopan unioniin ilman liittymissopimuksen 141 artiklaa. Artiklassa ei ole mainintaa, että se olisi tilapäinen, kuten nyt olevassa määräaikaisessa direktiivissä. Asiassa on kaksi periaatteellista pääkysymystä. Komissiota on pidetty tähän saakka luotettavimpana neuvottelukumppanina, varsinkin suhteessa sekä neuvostoon että parlamenttiin. Suomen asioita ei ole haluttu levittää laajempaan päätöksentekoon, koska siihen sisältyy meidän kannaltamme iso poliittinen riski. Nyt saatu jäsenmaiden tuki on tukea siirtymäkauden asetuksen kokonaispaketille, ei niinkään Suomen erityiskohdille. Ratkaisun hakeminen parlamentin (tai neuvoston) kautta antaa komissiolle hyvän syyn vetäytyä lopustakin 141-keskustelusta. se astui voimaan. Ehdotankin, että toimitusjohtajamme Jan Lähde itse laskee omaa palkkaansa ja tekee samat työt kuin ennenkin, niin sitten voi vasta ymmärtää tuottajan pettymyksen ja suorastaan vihan omaa pakkaamoa kohtaan. Onnelliset kanat, onneton tuottaja Itämeren kuormituksen kimppuun kalkilla I tämeren rantavaltioiden ministerit sopivat viime viikolla uusista päästövähennystavoitteista Itämeren suojelukomission kokouksessa. Suomen osalta fosforin ja typen päästövähennystavoitteet kasvoivat kaksinkertaisiksi aiemmin sovituista. Tämä on suuri haaste sillä erityisesti fosforihuuhtoutumien leikkaaminen nopealla aikataululla on vaikeaa. Tuottajilla ei ihan niin hyvin. Indeksi Ilmaveivi Hölmölän muorin peiton jatkamisessa ei menty miinukselle. Vanhojen fosforireservien pienentäminen on työlästä ja aikaa vievää, sillä peltoalueilta huuhtoutuu kiintoainesta, vaikka maataloustuotanto lopetettaisiin kokonaan. Yksi vaihtoehto maatalouden vesistökuormituksen vähentämiseksi on rakennekalkitus. Suomessa menetelmän yleistyminen on kiinni osin uudesta ympäristökorvausjärjestelmästä. Käsittely sopii toimenpiteenä kaikille savimaille ja varsinkin vesistöjen varrella. Ruuan kalleus tuntuu kuluttajan lompakossa, mutta ei tuottajan kukkarossa. Liikunnallisesta ammatista huolimatta moni viljelijäkin urheilee. Venyttelen iltaisin ja teen kotitöitä ja puutarhatöitä ja metsän raivausta eli hyötyliikuntaa.? Taidatko konekaupan? Seuraavaksi tiedustelemme, miten olet pärjännyt koneostoksilla. Ei mene tuet oikein. K Tasapuolisuutta Tasapuolisuuden nimissä pitää poistaa metsähallituksen kalliit vakiukot, koska meidät kausityöntekijät on jo ajettu kortistoon. Taukotupa Eläkeikä Vanhoja vedätetään töihin ja nuoret työttömät jonottavat tukia sossun luukulla. Raudankoski unohti mainita (MT 9.10.) myös USA:n, missä viljelijä on suurten yhtiöiden maaorjana. Uskon, että myös kansalaisia viimeistään nyt alkaisi kiinnostaa yrittäjien ihmisoikeudet, demokratia ja sananvapaus. Suita on tukittu jo tarpeeksi kauan. Näillä lohkoilla on eniten voitettavissa niin ympäristön kuin viljelijänkin kannalta. Maanparannuskalkituksen tapaan myös rakennekalkituksen seurauksena saavutetaan pH-tason nousua happamassa peltomaassa, mikä osaltaan edesauttaa jo maaperässä ennestään olevien ravinteiden käyttökelpoisuutta kasveille. Merkittävänä hyötynä voidaan pitää myös savimaiden vesitalouden paranemista: rakennekalkitut savipellot kuivuvat keväisin nopeammin kylvövalmiuteen. Anne-Mari Aurola Timo Kanerva Nordkalk Oy Ab aavoitus keskitetään kantakaupungin alueelle. Haja-asutusalueen rakentaminen estetään vetoamalla kunnalliseen viemäripakkoon, vaikka viemäriä ei ole edes näköpiirissä. Lievealueille asetetaan viiden vuoden rakennuskieltoja kunnallista viemäriä odotellessa. Uusia viemärien toimintaalueita päätetään, jotka päätökset eivät ollenkaan sido kunnallisia viemärilaitoksia viemärien rakentamiseen. Kylätaajamat eivät kiinnosta kunnallisia viemärilaitoksia, kun keskustan vanhat viemärikin ovat aivan haurastuneet. Kolme kaivoa ja maaperäkäsittelyt täytyisi hyväksyä selvästi vesistöjen ulkopuolella salokorvessa, jossa rintamamiestalot ovat jo muutenkin iltapuolessa. N PETRI SARVAMAA on europarlamentaarikko (kok.). petri.sarvamaa@ europarl.europa.eu Miten pidät yllä fyysistä kuntoasi? Harrastan liikuntaa päivittäin. Harrastan liikuntaa muutaman kerran viikossa. Suosin vapaa-ajallani hyötyliikuntaa. Liikun tarpeeksi töissä. Onneksi hevoset ja koirat pitävät maaseudun haluttuna asuinympäristönä nykyajan nuorille perheille. Suomen perustuslaissa on määrätty vapaa asuinpaikan valinta. Tuntuu osittain siltä, että ilmastonmuutoskeskustelulla halutaan hakea niin taloudellista kuin poliittista hyötyä hyvin arveluttavin keinoin. Suomalaiset maksavat kiltisti yhä uusia ympäristöveroja verojen päälle. Siihen tämä ratkaisu ei sano mitään. Maataloutta pitää voida harjoittaa pitkäjänteisesti ja vielä vuoden 2020 jälkeenkin koko Suomessa. Byrokratia vetää Suomea lamaan Järjetön virkamiesvallan kasvu vetää Suomea lamaan, rasittaa yrittäjyyttä, ja asettaa henkistä painetta erityisesti karjaa pitäviin maatalousyrittäjiin. Miten ja miksi tällainen järjestelmä rakennettiin, kuka sen teki ja miksi se muistuttaa entistä enemmän entisissä sosialistimaissa käytössä olleita käytäntöjä. Nämä verot ovat myös olleet häätämässä suomalaista teollisuutta Aasian halpamaihin. Maidon alenevaa litratukea ei enää voida maksaa nykymuotoisena 2015 alkaen. Pysyviä yli 5-vuotisia nurmia löytyy, ja tarkastajat eivät puutu. Komissio on tähänkin mennessä ollut kovakorvainen Suomen vaatimuksille 141-tuen pysyvyydestä. Koska nyt esitetty ratkaisu ei ole pysyvä vaan määräaikainen, onko määräajan jälkeen enää mahdollista palata Artikla 141. Tuskin komissio siihen suostuu jos parlamenttikin lähtenyt siitä, että kyseessä määräaikainen ratkaisu. Toinen kysymys on meidän pitkäaikainen linjaus, jonka mukaan Suomen ongelmat olisi ensisijaisesti ratkaistava osana yhteistä maatalouspolitiikkaa, ja vasta jos sen keinot on kaikki käytetty, siirtyisimme Ota kantaa tekstiviestillä kansallisten tukien puolelle. Tässä suhteessa tehty esitys on linjauksen mukainen. Suomen hallituksen esityksen päätarkoitus näyttäisi olevan kansallisen rahoituksen säästäminen tulevassa järjes telyssä, osana julkisen talouden kansallista säästökampanjaa. Yhteisen maatalouspolitiikan paketin kautta ei ole tulossa lisää varoja kansalliseen kirjekuoreen. 141-paketin jakaminen kahtia ei oleellisesti vahvista EteläSuomen kansallisen tuen järjestelyjä ainakaan nykyisessä muodossa. hintaa tuottajille vaihtoehtojen puuttuessa. Voidaanko vähittäiskaupan avaamisella kilpailulle parantaa tuottajahintoja ja näin helpottaa sopeutumista tukimäärän alenemaan? Yhtälössä on lopulta tärkeintä, että kaikki voivat suhteellisen hyvin. Suuri kysymysmerkki on siis mitä tapahtuu 2020 jälkeen. Tutkimuksissa tästä on saatu hyviä tuloksia ja menetelmä on käytössä jo Ruotsissa. Sitten toinen indikaattori kertoo että viimeisten 15 vuoden aikana alempi ilmakehä ei olekaan lämmennyt. luo mennä kohtelun paranemiseksi. Ajankohtainen 141-keskustelu ja oma esitykseni 149-artiklasta voidaan myös kietoa keskusteluun kaupan asemasta. Olemassa olevat tilastot ja tutkimustuloksetkin tukivat tätä väitettä. Tämän jälkeen on puhuttu yksipuolisesti ilmakehän lämpenemisestä. Tosin tutkijat riitelevät siitä, nouseeko lämpötila kaikkialla yhtä paljon, ja muuttuuko ilmasto jossain jopa kylmemmäksi ja mantereisemmaksi. Kuten Suomessa, jos teoria Golf-virran heikentymisestä pitää paikkansa. Ja nyt viimeisimpien uutisten mukaan ilmasto juuri Pohjoismaissa lämpenisi voimakkaimmin. Löytyisikö tästä yhteiskunnasta riittävän vahvaa auktoriteettia joka puhaltaisi pelin poikki ja palauttaisi edes jonkinlaisen työrauhan talonpojalle? ?On todella vaikeaa tehdä talousarviota ja lainanlyhennyssuunnitelmaa seuraavalle vuodelle kun ei voi tietää edes ensi viikosta?, kirjoittaja kertoo munantuottajan tilanteesta. Munien hinta laskee O nko oikein, että tuot tajien omistama Munakunta laskee tuottajien parhaiden luokkien hintaa 11 senttiä väittäen, että tappiol lisen viennin johdosta tilityshinnan lasku on välttämätön? Samaan aikaan pakkaamo ostaa Munax Oy pakkaamolta omien tuottajien rahoilla munia, jotta pystyy täyttämään kauppojen kanssa tehdyt liian alhaiset sopimukset. Munakunnan tuottaja on sidottu tuottamaan Muna- kuntaan monenlaisin tekstein. Sopimusrikkomuksesta seuraa 40?000?50?000 uhkasakko riippuen kanalukumäärästä. Takuuhintasopimuksessa kaksi ensimmäistä kanaerää tuottaja saa kuluja vastaavaa hintaa ja kahden viimeisen erän aikana on tuottaja täysin pakkaamon hinnan laskun armoilla. On todella vaikeaa tehdä talousarviota ja lainanlyhennyssuunnitelmaa seuraavalle vuodelle kun ei voi tietää edes ensi viikosta. Tilityshinnan aleneminen tuli kirjeellä hyvän syksyn toivotuksin perjantaina, ja maanantaina 30.9. Omistan soutulaitteen, jolla soudan pari kertaa viikossa. Erityisen hyvin se sopii kuitenkin pelloil- le, joiden fosforipitoisuus on lisäksi korkea. Esimerkiksi kylmänä kesänä järvien ja meren lämpötila on alhainen ja hellekesänä puolestaan normaalia korkeampi? Jokainen on voinut todeta kuinka viimeisten 15 vuoden aikana talvet ovat olleet toinen toistaan häijympiä, kylmempiä ja pidempiä. Oletko saanut tarvitsemasi koneet ja laitteet sopivaan hintaan
Lihan turvallisuutta muutos ei vaaranna?, MTK:n Brysselin-toimiston kotieläin asiamies Jonas Laxåback sanoo. Parlamentin ympäristövaliokunta esitti muutoksen hylkäämistä, mutta valiokunnan kanta hävisi äänestyksen äänin 268?368. Jatkokeskustelua halusi RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Carl Haglund. Etelä-Suomen puutarhatalouden tuki on tänä vuonna reilut 13,6 miljoonaa. Sika- ja siipikarjatalouden tuesta suunnitellaan voimakkaasti alenevaa niin, että vuonna 2020 tuki on enää 6,5 miljoonaa euroa. Myös puutarhatuotannon tukia ollaan leikkaamassa, MTK luettelee. MTK:n mukaan hallituksella ei ole yhtenäistä näkemystä maatalouden kehittämisestä. Samaan aikaan, kun tukileikka- Sianlihan tarkastus helpottuu EU:ssa BRYSSEL (MT) Euroopan parlamentti antoi keskiviikkona Strasbourgissa tukensa EU-komission esitykselle, joka yksinkertaistaa sianlihan tarkastusta teurastamoissa. Uusien sääntöjen mukaan eläinlääkärin silmämääräinen tarkastus riittää varmistamaan lihan turvallisuuden. Tähän asti pakollisesta lihan tunnustelusta ja viiltojen tekemisestä luovutaan. Eläinlääkäri voi edelleen tutkia ruhon tarkemmin, jos lihan alkuperästä on epäselvyyttä tai silmämääräinen arvio antaa siihen aihetta. ?Käsin tehtävästä tarkastuksesta luopumiselle on hyvät perusteet. Vuoteen 2020 se pienenee hallituksen esityksen mukaan 10,9 miljoonaan. Äänestystulos tarkoittaa että muutos tulee voimaan komission esittämällä tavalla. NIKLAS HOLMBERG uksia ehdotetaan, tuotantotapoja säädellään yhä tiukemmin, mikä rajoittaa tuotannon tehokuutta. Tuotantoon sidottu tuki tosin pienentää kaikille maksettavaa hehtaarikohtaista tilatukea. Nuorille lisää tukea Maatalouden rakenteen kehittämiseksi Suomi esittää investointituen, nuoren viljelijän aloitustuen ja luopumistuen jatkamista koko maassa. Aloitustuen enimmäismäärää Lähde: MMM Peltoalaperusteiset tuet tuki eräille viljelykasveille kotieläintilojen hehtaarituki Märehtijät Puutarhatalous Siat ja siipikarja 60 50 Siirretään maksettaviksi cap-tuesta 40 29,20 30 27,24 25,28 23,32 20 hallitus esittää korotettavaksi 80?000 euroon. Hänen mukaansa tuen muoto ei vaikuta siihen, mikä on ratkaisun loppusumma. MTK perää korvaavia keinoja Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ei ole tyytyväinen hallituksen esitykseen Etelä-Suomen maatalouden kansallisten tukien jatkosta. Hallitus lähtee neuvottelemaan komission kanssa valmiiksi tingityllä esityksellä, MTK:n torstainen tiedote toteaa. Etelä-Suomen kansallisena tukena maksettuja märehtijätukia ollaan siirtämässä ensi vuoden jälkeen EU:n kokonaan Talvivaaralla tuotantovaikeuksia Lakiasioiden johtaja Arto Sulonen arvostelee ministeriöitä puutteellisesta kustannusten laskennasta hankkeissaan. Kahtena seuraavana vuotena se pysyy jopa samana.? Artjoen mielestä nykyinen sikojen ja siipikarjan tuki ei ole jatkavien tilojen etujen mukaista. ?Se on tuotannosta irrotettua eikä palkitse nykyisestä saati tulevasta tuotannosta. Vähennys on kunakin vuotena 0,46 miljoonaa. Märehtijöille cap-tukea Avomaan vihanneksille ja tärkkelysperunalle maksetaan kansallista hehtaaritukea vielä ensi vuonna. Hallitus hakee sen sijasta niille cap-hehtaaritukea. Märehtijöiden tuet siirtyvät 2015 maksettaviksi cap-tuista. Etelä-Suomen tukiesityksessä ei ole kerrottu, millaiset tuet sen Etelä-Suomen kansallisen tulotuen enimmäismäärät 2014?2020 TALOUTTA Hallituksen esitys jälkeen ovat. Märehtijöihin kuuluvat lypsykarja ja muut naudat sekä lampaat ja vuohet. Hevoset eivät saa tukea enää 2015. Se pienenee 6,5 miljoonaan 2020, aluksi 1,5 ja lopuksi 2,5 miljoonaa vuodessa. Alun perin maa- ja metsätalousministeriön esityksessä vuoden 2020 tukisumma oli 5 miljoonaa. Muutokset tulevat voimaan 2015. Subjektiivisesta oikeudesta päivähoitoon pitää luopua. Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma mainitsee tuttuja esimerkkejä tehtävistä, jotka kunnilta voi ottaa pois. Tuki alkaa taas pienentyä 2016. Käytännössä sika- ja siipikarjatilojen tuki pienenee jo 2015, koska kotieläintilan hehtaaritukea maksetaan enää ensi vuonna. Uusi toimitusjohtaja on haussa. HEIKKI VUORELA tely keventämisen, verotuksen ja huomion kiinnittämisen elintarvikeketjun toimivuuteen. Maatalouden erityishaasteet eivät ole Suomessa hävinneet mihinkään, MTK muistuttaa. Järjestö perää hallitukselta vastausta, miten alan toimintaedellytykset, elintarviketeollisuuden työpaikat ja suomalaisen ruuan saatavuus jatkossa varmistetaan. MT Baswaren tulos heikkeni Sikojen ja siipikarjan tuki pysyy kaksi vuotta ennallaan mutta alenee sen jälkeen nopeasti. Kuntaliitto ei aio laatia miljardilistaa Toimeentulotuki ja omaishoidon tuki pitää siirtää kunnilta Kansaneläkelaitokselle. KPY Sijoitus Kuopiosta myi omistuksensa DNA:sta puoliksi Findalle ja PHP Sijoitukselle. Molemmat maksavat osuudestaan 51,5 miljoonaa euroa. DNA on luopunut aikeistaan listautua pörssiin. Tukileikkaukset kuitenkin vaatisivat nimenomaan tuotannon tehostamista. MTK vaatii hallitusta ottamaan käyttöön kaikki korvaavat keinot, jotta Etelä-Suomen kansallisen tuen alasajo voidaan estää. Järjestö nimeää keinoiksi muun muassa elinkeinon sää- Teollisuustuotanto laski Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 1,5 prosenttia viime vuoden elokuuhun verrattuna. Uudet tilaukset vähenivät 9,9 prosenttia vuoden takaisesta. Tilaukset vähenivät kaikilla päätoimialoilla. Tuotanto väheni eniten sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa, 16,2 prosenttia. Pöyry aloittaa yt-neuvottelut Suunnittelu- ja konsulttiyhtiö Pöyry aloittaa yt-neuvottelut, joiden piirissä on Suomessa noin 160 henkilöä. Yhtiön mukaan tavoitteena on sopeuttaa kapasiteettia vallitsevaan markkinatilanteeseen. Yhteishankkeessa summa olisi suurempi. Valtiosihteeri Risto Artjoen mukaan tukien yksityis kohdista neuvotellaan syksyn aikana tuottaja järjestöjen kanssa. LYHYESTI Miljoonaa euroa 70 62,93 20,36 17,40 10 0 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 KARI SALONEN rahoittamiin tuotantoon sidottuihin tukiin. lokakuuta 2013 UUTISET Karsinta kuuluu poliittisille päätöksentekijöille, ei kuntien etujärjestölle. TOIMITUSJOHTAJA KARI-PEKKA MÄKI-LOHILUOMA, KUNTALIITTO Hallitus hakee alenevaa maataloustukea Hallitus hyväksyi torstaina Suomen esityksen Etelä-Suomen kansallisen maataloustuen jatkoksi. Ennakkotietoihin tuli yksi muutos: sikojen ja siipikarjan tuki vuonna 2020 on 6,5 miljoonaa, ei 5 miljoonaa. Hallitus ehdottaa, että EteläSuomessa maksettu märehtijöiden tuki sekä kotieläintilojen ja tärkkelysperunan hehtaarituet siirretään maksettavaksi EU:n maatalouspolitiikan mukaisesta cap-tuesta. Alenevaa kansallista tukea saisivat edelleen sika- ja siipikarja ja puutarhatalous. Maatalouden rakenteen kehittämiseksi hallitus esittää koko maassa tukea investoinneille ja nuorille viljelijöille sekä luopumistukijärjestelmän jatkamista. Suomi neuvottelee esityksestä EU-komission kanssa syksyn aikana. Kustannukset alimitoitetaan, jottei valtiovarainministeriö ruksi suoraan. ?Tavoitteena pitää olla todellinen ja pysyvä kuntien tehtävien ja rahoituksen tasapaino.? Kuntaliitto haluaa hallituksen luopuvan uusista lisätehtävistä ja velvoitteista, jollei valtio osoita kunnille niihin riittävää rahoitusta. ?Joistain olemassa olevista palveluista joudutaan luopumaan?, Mäki-Lohiluoma arvioi. ?Osasta palveluista joudutaan luopumaan? Kuntaliiton työvaliokunta listasi ja hinnoitteli torstaina kuntien tehtäviä. Tiedotusvälineille listaa esiteltiin tuoreeltaan niin, että allekirjoitukset puuttuivat. Sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyy rahallisesti eniten kuntien tehtäviä ja velvoitteita. Hoitotakuu maksaa 150 miljoonaa euroa. Terveydenhuollon laajennus maksaa 96 miljoonaa. Sosiaali- ja terveyspalveluissa kuntien tehtävien ja velvoitteiden lisäys aiheuttaa 1,7 miljardin euron kustannukset 2000-luvulta lähtien. Opetuksessa ja kulttuurissa kunnille aiheutuu 400 miljoonan euron kustannukset vuosittain tehtävistä, joita kunnille on säädetty yksin 2000-luvulla. Eduskunta käsittelee parhaillaan opiskelijahuollon lakiesityksiä. Kuntaliitto laskee niistä 50 miljoonan euron kokonaiskustannukset vuosittain. Teiden ja siltojen korjaukset maksavat yli 200 miljoonaa euroa, kun ajoneuvojen painorajoituksia suurennetaan. JUHANI VIITALA Ohjelmistoyhtiö Basware kasvatti liikevaihtoaan liki kuusi prosenttia heinä?syyskuussa. Sen tulos heikkeni silti viidenneksen, 1,8 miljoonaan euroon. Toimitusjohtaja Esa Tihilä kertoo automatisointipalvelujen kysynnän vahvasta kasvusta. Yhtiö tähtää verkkolaskuissa maailman suurimmaksi vuoden 2015 loppuun mennessä. OIKAISU Tarja Cronberg on vihreiden meppi Tarja Cronberg ei ole keskustan, vaan vihreiden europarlamentaarikko, toisin kuin maanantain 7.10. Pöyry ei tiedotteessaan tarkenna, kuinka isoja henkilöstövähennyksiä neuvotteluissa tavoitellaan. Neuvottelut koskevat osaa Pöyryn energia-liiketoiminnasta, pääkaupunkiseudun kiinteistönprojektinjohtopalveluita, kiinteistöjen arkkitehtipalveluja ja paikkatietopalveluja. DNA:n omistus keskittyy Teleoperaattori DNA:n suurin omistaja Finda on kasvattanut omistusosuutensa lähes 40 prosenttiin. Lahtelainen PHP Holding nostaa DNA- omistuksensa 26 prosenttiin. Investointituen enimmäismäärä olisi 500?000 euroa yhden tilan investoinnissa. 2015 sitä ei enää makseta. Miljardilistaa hän ei suostu tekemään. ?Karsinta kuuluu poliittisille päätöksentekijöille, ei kuntien etujärjestölle?, Mäki-Lohiluoma sanoo. Hallitus pyytää Kuntaliitolta ehdotuksia, mitä kuntien tehtäviä karsitaan miljardilla eu- rolla. Tärkeää on myös parantaa kotimaisen tuotannon asemaa markkinoilla.? Artjoki ei lähde ennustamaan, vaikuttavatko Etelä-Suomen tuen muutokset pohjoisiin tukiin. ?Siitä keskustellaan maataloustuottajajärjestöjen kanssa.? Märehtijöiden tuen siirtoa Artjoki perustelee sillä, että EUliittymissopimuksen mukaan Suomen on ensin käytettävä täysimääräisesti EU:n yhteisen maatalouspolitiikan antamat mahdollisuudet. Summa nousi sen jälkeen, kun esitys jäi viime viikolla pöydälle. lehdessä kerrottiin. MT. On parempi kehittää lähivuosina muita keinoja, joilla tuetaan investointeja ja esimerkiksi hyvinvointitoimia. Sioille ja siipikarjalle sitä ei korvata cap-tuilla. Sikojen ja siipikarjan tuki on tuotannosta irrotettua. Yhtiö pyrkii sadan miljoonan euron säästöihin. Heinä?syyskuussa Talvivaara tuotti 2?600 tonnia nikkeliä ja 5?600 tonnia sinkkiä. Teollisuus menetti paljon tilauksia ?Aina ollut alenevaa? ?Etelä-Suomen 141-tuki on ollut aikaisemmissakin ratkaisuissa alenevaa?, maa- ja metsätalousministeriön valtiosihteeri Risto Artjoki (kok.) perustelee. ?Sikojen ja siipikarjan tuki alenee hitaammin kuin nyt päättyvällä kaudella. Vielä tänä ja ensi vuonna ne rinnastetaan märehtijöihin. Tukien maksatuksen siirto capiin on mahdollista, koska siitä voidaan maksaa tuotantoon sidottua tukea enemmän kuin tähän asti. Sitä maksetaan menneen tuotannon viitemäärän mukaan. Tänä ja kahtena seuraavana vuonna sika- ja siipikarjan tukea maksetaan Etelä-Suomessa enintään 16 miljoonaa euroa vuodessa. Niihin menee useita vuosia. ?Kuntien tehtäviä pitää purkaa samassa järjestyksessä kuin ne säädettiin.? Karsinta edellyttää perusteellista arvokeskustelua yhteiskunnassa. Itsehallinto pitää huomioida. Valtuustot päättävät omalle kunnalle tärkeistä painotuksista. Kaivosyhtiö Talvivaara ilmoittaa rahoitusasemansa heikentyneen ennakoitua enemmän. Syynä ovat tuotantovaikeudet. Nikkelin hinta laski viidenneksen maailmanmarkkinoilla.? Toimitusjohtaja Pekka Perä sanoo yhtiön arvioivan kaikkia rahoitusvaihtoehtoja turvatakseen toimintansa. Ensi vuonna tuet ovat samat kuin tänä vuonna. Sioille hengähdystauko Sikojen ja siipikarjan tuen enimmäismäärä pysyy samana vuoteen 2015. Linjaus liittyy hallituksen rakennepoliittisiin ratkaisuihin syyskuulta. Mäki-Lohiluoma pitää mahdottomana, että marraskuun loppuun mennessä kuntien tehtävien karsinta onnistuu. 5 Perjantaina 11
Erilaisten seurojen jättiteltat lienevät aika vähällä käytöllä tähän aikaan vuodesta. Kaksi näyttelyä Suomen kokoisessa maatalousmaassa on resurssien tuhlausta. Kun separaattori asennetaan heti lantakuilun perään, lietettä ei tarvitse pumpata. Viime puintikaudelle pidetään 14.10.?20.10.2013 maataloustuottajaliitoittain seuraavasti Koneiden suuruus hirvittää kävijöitä Koneagriassa VEIKKO NIITTYMAA SYYSKOKOUKSET KAAKKOIS-SUOMI Lemi 17.10. klo 13:00 Kouvon baari, Iitiäntie 4, (lounas klo 12:30) Kokouksissa käsitellään maataloustuottajain yhdistysten sääntöjen 10 §:n 2 momentissa mainitut asiat; mm. Perusmalli maksaa alle 50?000 euroa ilman veroja. Jalkanen-Kangas täytti vain yhden lomakkeen, harjoittelijaviisumia varten. Lisäksi tarvitaan lähdeverokortti. REIJO VESTERINEN on turha haaveilla, Luostarinen toteaa. Nurmi on pitkäkuituista ja sopii maissia huonommin biokaasun tuotantoon. Tilanne parani, kun sato oli korjattu nuorena. Jyväskylän yliopiston energiaa kasveista -hankkeessa koelaitosta ajettiin vuoden ajan. Pienet voimalat tulevat Britanniasta ja isot Irlannista. Tehot ovat 3?100 kilowattia. Pienin tuottaa yhden kotitalouden tarvitseman sähkön, toteaa toimitusjohtaja Pasi Vesamo Turun Konekeskuksesta. Voimalat ovat suoravetoisia ja sietävät kovaakin tuulta. Automatiikka muuttaa sähkön kolmivaihevirraksi, joka voidaan syöttää valtakunnan verkkoon. Pienet tarvitsevat 20 ja isot 40 metrin maston. Hyvä sato näkyy uskona tulevaan. lokakuuta 2013 UUTISET MARKKU VUORIKARI POIMINTOJA KONEAGRIASTA Lannan separointi Omaa tuulisähköä heti lietekuilussa maatilalle Lietelanta kannattaa separoida jo navetassa tai sikalassa. Separaattori maksaa 18?500 euroa ilman arvonlisäveroa. Hakelämpöä kuivuriin Kuivuritehtaalla aiemmin töissä ollut Ari Inkivaara AlfaFlame Oy:stä on paketoinut viljan kuivaukseen sopivan hakeuunin konttiin. Hänellä asenne oli kohdillaan?, Jalkanen-Kangas kiittelee. Harjoittelijasta perheenjäsen Harjoittelija on tilalla kuin perheenjäsen, vaikka asuu omassa asunnossa. Palomääräysten takia kontti pitää sijoittaa 8 metrin päähän kuivurista. ?Yksi käyntikausi on takana ja 150 hehtaarin viljat on kuivattu.? Kontissa on 350 kilowatin hakekattila ja vuorokauden kulutusta vastaava hakesiilo syöttölaitteineen. Tästä erästä puuttuu suomenkielinen tuoteseloste. Hän ruokailee talonväen kanssa ja viettää myös yhteistä vapaa-aikaa. Isäntäväeltä vaaditaan kärsivällisyyttä ohjata ja opettaa, Jalkanen-Kangas korostaa. Harjoittelijat ovat tehneet lypsyä ja kotitaloustöitä lukuunottamatta kaikkia tilan töitä. Byrokratia ei ole este. Ojasten uuden robottinavetan piirustukset ovat valmiit ja luvat hankittuina. Kilpailutus kannattaa aina, Vatanen korosti. Jyväskylässä kokeillaan lämmitettyjä ulkotelttoja. Saksassa pelto- ja karjatilan koneet ovat esillä vuorovuosin. Jos Koneagria on liian kallis, sille pitää miettiä vaihtoehtoja, mutta ei niin, että viljelijöitä juoksutetaan useassa näyttelyssä. Valtran osastollakin he olivat aikaa viettäneet. Koneita pääsee katsomaan läheltä. Kauppiaiden hymyt olivat herkässä Koneagria-messuilla Jyväskylässä. Markkinointijohtaja Pertti Laaksonen Valtralta toteaa, että kauppa on käynyt syksyllä selvästi paremmin kuin kahtena edellisenä vuonna ja viimeksi kuluneet kolme viikkoa ovat olleet vilkkaita. Laaksonen uskoo, että koko loppuvuosi on viime vuotta vilkkaampi, mutta hiljaisen alkuvuoden takia traktoreiden rekisteröinneissä jäädään alle 2?500 koneeseen. Puimureissa uusi kausi on lähtenyt hyvin käytiin, mutta kasvua ei odoteta. Muovikuoreen pakattuja sensoreita on tavallisesti neljä, jolloin ne kattavat keskipakolevittimen tai kasvinsuojeluruiskun työleveyden. Hintaa tärkeämpi on kuitenkin laatu. Seuraava harjuri teki vain välttämättömimmän ja lähti kesken pois. ?Viime kesän harjoittelija lähti eilen. Keskinäiset kinat kannattaa kuopata ja miettiä, miten saadaan pidettyä pystyssä edes yksi näyttely. Parhaat asiakkaat lentävät joka tapauksessa Euroopan näyttelyihin, joissa valikoimat ovat ylitsepursuavia ja vaihtoehtoja on helppo verrata. Käynti on helppo automatisoida. Kuhnin niittomurskain esitellään vasta Agritechnicassa, mutta se saatiin jo Jyväskylään. 6 Perjantaina 11. Viljelijä tietää pihatossa liikkuessaan heti, mikä eläin on kyseessä. Laaksosen mielestä näyttely on juuri oikeaan aikaan, lokakuun alussa. Kun työkoneet suurenevat, myös vetokoneen on oltava aiempaa järeämpi. Viljelijöiden mielialat ovat ainakin Keiteleellä valoisat. Lokakuun lopussa tehdyt kaupat siirtyvät seuraavaan vuoteen.? Toivakka ei ottanut kantaa ensi vuoden näyttelyn ajankohtaan. Pentti Toivanen tuli Koneagriaan Kotkasta. Emäntä oli liittynyt vanhojen traktoreiden yhdistykseen. Kilpailutus on taitolaji Ruoveteläiset Tuula ja Tuomo Ojanen istuivat pitkään RS AriVa Keiteleläiset Tanja ja Tuomo Selkäinaho hirvittelivät näyttelykoneiden kokoa. Oy:n rakennussuunnittelijan Ari Vatasen puheilla. hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä vahvistetaan jäsenmaksut vuodelle 2014. Pienin voimala oli esillä Koneagriassa ja väkeä riitti. Luostarinen kertoi nurmikokeilusta biokaasuseminaarissa keskiviikkona. Teknisiä ja biologisia esteitä ei tullut vastaan, mutta biokaasun kaupallistamiseen on matkaa. Parhaiten biokaasu sopii kasvihuoneiden lämmittämiseen tai liikenteeseen. Hinnat ovat 35?000 eurosta ylöspäin. Täsmällistä lannoitusta Vantaalainen Geotrim esittelee Koneagriassa Trimblen ratkaisua täsmälannoitukseen. GreenSeeker on samantyyppinen kuin Yaralla, mutta käyttää eri aallonpituutta kasvuston typpitarpeen määrittämiseen. Laitteessa on valolähde, jolloin valaistusolot eivät vaikuta, toteaa Tage Stam Geotrimiltä. Paketti koostuu Trimblen isosta ajouraopastimesta satelliittipaikantimineen sekä traktorin eteen asennettavista sensoreista. Hän oli miehensä Tuomon ja kotkalaisen ystävänsä Pentti Toivasen kanssa tullut bussikyydillä näyttelyyn. Alle 30 lehmän tilalle ja kivisille Savon pelloille monet näyttelykoneet ovat liian isoja, Selkäinahot sanovat. Isännän mielestä menossa on loputon kierre. Korkotasokin on alhainen, nyt olisi hyvä aika tehdä konekauppoja. Selkäainahot seurasivat klapikonetyönäytöstä, nykyistä isompi pitäisi saada. Laitteisto oli maatilalla ja karjalle tarjotusta rehusta napattiin hieman reaktorille. VEIKKO NIITTYMAA. Hinta on 16?000?18?000 euroa. Geotrimin osastolla oli myös uusi TMX-näyttöpääte, tosin mustan kankaan sisälle piilotettuna. Tila pärjää yhdellä lietesäiliöllä, toteaa alajärveläinen maidontuottaja Matti Yli-Mannola. Separointia vuosia kehittänyt Yli-Mannola palasi alalle, kun hänen ideaansa perustunut Milstone ajautui konkurssiin. Ruuvi vie kuivan jakeen kasaan karjasuojan viereen, missä se saman tien kompostoituu. Neste valuu lietesäiliöön ja sen voi levittää nurmelle. Kun separaattori sijoitetaan karjasuojaan, lietettä ei tarvitse pumpata. Yhä useampi myös ostaa koneet sieltä. Koneagrian toinen päivä oli selvästi ensimmäistä vilkkaampi. Viljelijät ovat positiivisempia kuin aikoihin.? Korhonen uskoo uutuuksien vetävän väkeä. Tuotteessa ei ole muuta vikaa. Ero ei ole kuitenkaan iso. Kokeessa kaasua saatiin vähän, kun käytettiin korsiintunutta säilörehua. Sähkön myynnistä Ukkosen mukaan maahanmuuttaja voi tuoda uusia näkökulmia, työmuotoja ja työmenetelmiä. Maatalousyrittäjä Arja Jalkanen-Kangas Konnevedeltä rohkaisee suomalaisia viljelijöitä ottamaan tilalle ulkomaisia harjoittelijoita. Kotimaisia harjoittelijoita ei joka kesä ole riittävästi tarjolla. Työvoimatoimiston ilmoituksen perusteella tilalle tuli ukrainalainen harjoittelija kesäksi 2009. Nuorimies osasi kaksi sanaa englantia, yes (kyllä) ja no (ei). Harjoittelija oli tilalla kaksi kesää. Lomittaja hoi- ti karjan sillä aikaa. ?Koneagria on enemmän ammattinäyttely, täällä on vähemmän helppoheikkejä kuin kesänäyttelyssä?, emäntä totesi. REIJO VESTERINEN Maahanmuuttaja on kiitollinen työntekijä Nurmesta biokaasua Maahanmuuttaja on kiitollinen työntekijä, pakolainen vallankin, Keski-Suomen opiston opettaja Milla Ukkonen totesi Koneagrian maahanmuuttajaseminaarissa. Ukkosen mielestä kielitaito tai sen puute ei ole este ulkomaisen työvoiman palkkaamiseen. Viime vuonna Suomeen muutti 30?000 ulkomaalaista. Kiintiöpakolaista heistä oli 750. Eniten muuttajia tuli Virosta ja Venäjältä. Kotimainen nurmi sopii rehun lisäksi biokaasun tuotantoon. Biokaasureaktori ja pötsi ovat melko samanlaisia ja rehun sulavuus pätee myös biokaasuksi käytettävälle nurmelle, toteaa asiantuntija Juha Luostarinen Meteneristä. Pääsymaksuilla katetaan osa kuluista ja lisäksi maksu pitää näyttelyn ammattimaisena. ?Turisteja ei kaivata.? Tämä on iso panostusta ja tulosta pitää tulla, toteaa toimitusjohtaja Oskari Korhonen NHK-keskuksesta. ?Vielä näyttää, että tänne kan- Maataloustuottajain yhdistysten JYVÄSKYLÄ (MT) Maatalouskoneiden kaupassa pahin näyttää olevan ohi ja kysyntä on vilkastumassa. Sääriski on loka- kuun loppua pienempi. Vatanen ei koskaan suosita halvinta vaihtoehtoa. Ulkomaisilta tavarantoimittajilta laadun varmistaminen on Sekin on auki, kuinka monta näyttelyä ensi syksynä on. Markkinointipäällikkö Matti Karlsson Keskolta toteaa, että ensi vuoden Koneforumista päätetään tammi?helmikuussa. VEIKKO NIITTYMAA Ari Vatanen (oik.) neuvoi Tuula ja Tuomo Ojasta navetan rakentamisen kilpailutuksessa. Vatasen mukaan hankalaa. Ruotsissa riittää yksi näyttely eikä sekään ole joka vuosi. Jos kokeilu onnistuu, telttoja voidaan pystyttää lisää. Kuvassa on McHalen pyöröpaalain avattuna. Lehmien kelpaa kyhnyttää itseään Pellonpajan Happycow -lehmäharjalla. Virolainen Ou Palmse Mehaanikoda toi näytille uudet yhdeksän tonnin metsäperäkärryn ja siihebn sopivan kuormaimen. Uutuutta esittelee Indrek Saare. natti tulla. Kokouksissa toimitetaan yhdistysten johtokunnan tarvittavien jäsenten sekä muiden edustajien vaali eri tehtäviin. Maataloustuottajain yhdistysten johtokunnat TAKAISINVETO Erästä Felix Tortelloni Con Basilico pakasteateria tuotetta puuttuu suomenkielinen tuoteseloste. Orkla Foods Finland vetää virheellisen erän pois markkinoilta. Orkla Foods Finland vetää erän Felix Tortelloni Con Basilico pakasteateria -tuotetta pois markkinoilta. Tomi Korpisaari esitteli Kuhnin niittomurskaita kuusamolaisille Tuomas, Elina ja Anssi Laakkoselle. Pyörät pyörivät taas maatalouskoneiden kaupassa Jyväskylän Kone agria veti väkeä tungokseen saakka. toimitettiin 320 puimuria. Tuotteen pakkauksessa oleva ruotsinkielinen tuoteseloste on oikea. Takaisinveto koskee vain Parasta ennen -päiväyksellä 25.4.2014 leimattua Felix Tortelloni Con Basilico erää, mutta ei muilla päiväyksillä olevia tuotteita eikä muita Felix pakasteaterioita. Seuraava valmistuserä vedetään pois markkinoilta: Tuotenimi Felix Tortelloni Con Basilico 380 g Parasta ennen päiväys 25.04.2014 Jälleenmyyjiä on ohjeistettu poistamaan tuotteet välittömästi myynnistä. Kuluttajat voivat palauttaa pakkausmerkinnöiltään virheellisen tuotteen lähimpään tuotetta myyvään vähittäiskauppaan. Lisätietoja antaa kuluttajapalvelumme puh. 020-785 4100. Orkla Foods Finland pahoittelee kuluttajille aiheutunutta huolta ja vaivaa. Orkla Foods Finland Oy ?Hirveän suuria koneita?, keiteleläinen lypsykarjatilan emäntä Tanja Selkäinaho kommentoi Koneagria-näyttelyä eilen. Uutta on myös paikannuksen tuominen pihattoon. Laite esitellään Agritechnicassa. KOMMENTTI Yhteen näyttelyyn? Jyväskylässä parhaillaan menossa oleva Koneagria 2013 on tämän talven ainoa kotimainen maatalouskoneiden katselmus, kun isojen koneliikkeiden yhteinen Koneforum pitää taukoa. Hankkija ja Agritek jättivät syksyn näyttelyn kokonaan väliin. Siihen tuskin ylletään nyt, mutta ?markkinoista aiomme ottaa puolet?, Laaksonen sanoo. Lämmitettäviä telttoja Näyttelyn johtaja Marko Toivakka Pro Agria Keski-Suomesta kuuntelee Laaksosta myhäillen. ?Liki vuosi on paiskittu töitä ja tuloksena on historian suurin Koneagria.? Näyttelyssä testataan lämmitettäviä telttoja, kun kaikki näytteilleasettajat eivät sopineet messukeskuksen halleihin. Toivakka ei halua kertoa kävijätavoitetta, mutta totea, että nollatulos edellyttää 25?000 kävijää. Palosuojausta parantamalla kontin voi sijoittaa myös kuivurin viereen. Inkivaaran mukaan konttiin sopii myös 450 kilowatin hakekattila, mutta 600-kilowattinen vaatii muutoksia. Turun Konekeskus otti valikoimiinsa maatilalle sopivat tuulivoimalat. Kesko on mukana jälki-ilmoittautuneena ja ilman traktoreita ja puimureita, jotka eivät halliin mahtuneet. Messukeskuksen hallit ovat täynnä, mutta hyvällä tahdolla paikkoja löytyy kaikille. Esimerkiksi teräshallin rakenteiden sinkitys- tai maalipaksuus vaikuttaa kestävyyteen. Ojaset olivat kahden päivän näyttelymatkalla. ?Koneita pystytään toimittamaan vielä ennen vuodenvaihdetta
Tuolloin maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) totesi, ettei päätöstä ennakon maksamisesta ole Suomessa vielä tehty. Palonen muistuttaa, ettei komission sallima aikaistus tarkoittaisi koko tilatuen maksamista ennakkoon. Nettisivuilla kerrotaan Viipurilaisen historiasta ja toimintaperiaatteista perusteellisesti mutta hauskasti. Niissä yritys tuodaan lähelle kuluttajaa esittelemällä leivän tekijät eli leipurit. Jakeluautojen teippauksia on hiottu pitkään, ja niistä tulee paljon palautetta. Leipomassa Sami Jalkanen (edessä) ja Veikko Ylä-Hemmilä. >> Olemme maalta kotoisin ja meillä on paljon tuttuja maanviljelijöitä. Näemme kotimaisen raaka-aineen työllisyysvaikutukset.« on laskenut, kaupassa kävijän valinta osuu helposti halvimpaan tuoteeseen. Siihen arkeen on viimeisten yhdeksän kuukauden ajan kuulunut myös pikkuinen Oiva-poika. TERVETULOA AMMATTILAISTEN TAPAHTUMAAN! Hallit ja ulkoalue ovat täynnä traktoreita, puimureita, työkoneita ja tuotantotarvikkeita. Uutuuksia luvassa. Esimerkiksi sadan hehtaarin eteläsuomalaisella tilalla vuotuinen menetys on vajaa tuhat euroa. Matin Huvimaja Kotimaista korkeaa laatua rentouttaviin yhdessäolon hetkiin. Katto päällä säällä kuin säällä. Hinta alk. Siellä se toimi nimellä T. Siikasen leipomo- ja konditorialiike. Talvisodan alta yrityksen oli pakko muuttaa Lahteen. Vuonna 1990 leipomo vaihtoi omistajaa ja 1996 teki konkurssin. Saman vuoden juhannuksena asikkalalainen Ylä-Hemmilän perhe istui iltapalapöydässä. ?Jos joku tarvitsee vapaata tai muuta apua, se järjestyy.? Työntekijöitä kohdellaan tasapuolisesti, ketään ei nosteta jalustalle eikä poljeta. Viipurilaisessa hierarkiat on purettu. 7 Perjantaina 11. lokakuuta 2013 UUTISET Viipurilainen leipoo kotimaisesta viljasta KARI SALONEN Lahdessa toimiva perheyritys voitti Maaseudun tulevaisuuden tekijä -kilpailun. Johtamisen täytyy olla inhimillistä ja reilua, Teppo YläHemmilä sanoo. Esittelyssä mennään leivän lähteille eli sopimustuottajien tiloille saakka. Viipurilainen on aktiivinen myös Facebookissa ja blogimaailmassa. ?Resursseihin nähden on saatu paljon aikaan, vaikkei se arjen keskellä siltä tunnukaan?, Ylä-Hemmilä sanoo. Kotimaisuus on arvovalinta Yksi yrityksen tärkeimmistä periaatteista on jauhojen täysi kotimaisuus. ?Se on puhtaasti arvovalinta. Näemme kotimaisen raaka-aineen työllisyysvaikutukset?, Ylä-Hemmilä kertoo. Tuontirukiin käyttö laskisi kustannuksia selvästi, mutta se ei yrityksen periaatteisiin istu. Viipurilainen on ensimmäinen ja ainoa suomalaisleipomo, joka kertoo ruisleivän raaka-aineen tuottajan maatilan tarkkuudella. (02) 630 0600 www.porinpuupojat.fi OptimizePlus säilöö erittäin hyvin vähän sokeria sisältävän kuivan sekä kostean rehun. Ei enää happamia rehuja lehmille. Ei syövytä koneita eikä betonisiiloja. Saat enemmän energiaa,valkuaista, sokereita ja enemmän maitoa säilörehuista. OptimizePlus liukenee hyvin veteen. Annostus 1-2 litraa/tn käyttötarpeen mukaan. UUSI ENTSYYMITEKNOLOGIA NURMIREHUJEN PAREMPAAN SÄILÖNTÄÄN. Muita olivat yrityksen hyvä taloudellinen tulos ja työllistävä vaikutus sekä lähiruoka-ajattelu ja kestävä kehitys. Eniten painoi kuitenkin tuotteiden erinomainen brändäys. Yrityksen pitää erottua massasta Viipurilaisen markkinointi on pitkälti Teppo Ylä-Hemmilän käsialaa. Hänen periaatteenaan on, että yrityksen ja pakkausten täytyy erottua massasta. Viipurilaisen leipäpussit ovat moderneja ja houkuttelevia. Lisäksi rahaa pannaan sivuun kriisitilanteita varten. EU-maiden päämiehet päättivät unionin monivuotisesta budjetista helmikuussa. Tilatuki on kokonaan EU:n rahoittama tuki, jota maksetaan kaikille unionin viljelijöille. Suomessa tilatuki on A-alueella 246,76 euroa, B-C1-alueella 201,00 euroa, C2-C4-alueella 166,74 euroa hehtaarille. YläHemmilä määrittelee itsensä yrittäjäksi tai vain reilusti leipuriksi. Yrittäjän pitää huolehtia LAHTI (MT) Hiki tulee, kun seuraa Viipurilaisen Kotileipomon aamuhyörinää. Lisäksi hyvä seminaaritarjonta. Katso näytteilleasettajien luettelo KoneAgrian kotisivuilta. KoneAgria 9.-12.10.2013 Jyväskylän Paviljonki Uno Savolan katu 8 Jyväskylä Avoinna: ke-pe 9-17, la 9-16 Liput: 17 ;- / 12 ;- Ilmainen etäparkki Killerjärven raviradalla Vesangantie 24, Jyväskylä www.koneagria.fi. EI SISÄLLÄ MAITOHAPPOBAKTEEREJA www.optimizesilage.co.uk OptimizePlus nyt ennakkomyynnissä,tilaa omasi. 2015 lisäleikkaus Tilatuki on pienenemässä entisestään vuonna 2015, kun nykyiset kansallisesti maksettavat Etelä-Suomen nautatukia aletaan maksaa samasta tilatukipotista. Hallituksen suunnitelmien mukaan noin 30 miljoonaa euroa kohdennetaan tuotantoon sidottuna tukena märehtijätiloille. Se tarkoittaa, että yleistä tilatukea leikataan 10?15 euroa hehtaarilta nyt tehtävän vähennyksen lisäksi. NIKLAS HOLMBERG Korkeintaan puolet kokonaismäärästä MT kertoi komission antamasta luvasta 11.9. Sen tekee mahdolliseksi yhteistyö pienen Vääksyn myllyn kanssa. Vaikka moni kuluttaja arvostaa kotimaisuutta, se ei yksin riitä, Ylä-Hemmilä korostaa. Varsinkin nyt, kun ostovoima Reilua ?kaverijohtamista? Rukiinen reikäleipä on Viipurilaisen tärkein tuote, Veikko (vas.) ja Teppo Ylä-Hemmilä esittelevät. myös omasta jaksamisestaan. Sen varmistamiseksi YläHemmilä yrittää ehtiä nukkua riittävästi ja pitää huolta fyysisestä kunnostaan. Kaikkein tärkeintä on hänen mukaansa se, miten kotona menee. (1890 ?) Kullaantie 82, 28220 Pori Puh. Syynä ovat sekä uuneista hohkaava lämpö että leipurien kuumeinen työtahti. Vaikka tilat ovat vanhat, ahtaat ja epäkäytännölliset, herja lentää ja hymy on herkässä. Näyttää siltä, että täällä viihdytään. Johtaminen ja työhyvinvointi olivat yksi peruste, joka nosti Viipurilaisen voittoon Maaseudun tulevaisuuden tekijä -kisassa. Veikko-isä totesi, että nyt sitten syödään viimeisen kerran näitä Viipurilaisen sämpylöitä. Siihen Tuomas, 8 vuotta, tokaisi: ?Osta sinä, iskä, se leipomo ja ruvetaan tekemään näitä!? Kuukauden päästä Veikko jätti tarjouksen. ?Täysin päätön ratkaisu?, toimintaa nyt vetävä Teppo Ylä-Hemmilä toteaa ja vilkaisee hymyillen sämpylöitä pakkaavaa isäänsä. Etukäteismaksusta olisi tullut hallinnolle yksi lisätyövaihe, joka olisi viivästyttänyt varsinaista maksua, Palonen toteaa. ?Ennakon maksamisen sijaan nyt pannaan kaikki panokset siihen, että maksetaan varsinainen tuki ajoissa.? Rahoituskuri mekanismista lisätyötä Mavi joutuu tänä vuonna tekemään muutenkin maksuihin liittyvää lisätyötä, koska EU:n rahoituskurimekanismia sovelletaan ensimmäisen kerran. Koska EU:n määrärahat eivät riitä kattamaan tämän vuoden maksuja, joudutaan osa suorien tukien kokonaissummasta leikkaamaan. Tilatasolla leikkaus tarkoittaa sitä, että kaikki tilan saamat EU:n suorat tuet lasketaan yhteen, ja 2?000 euroa ylittävästä osasta leikataan noin neljä prosenttia. Suoria tukia ovat tilatuen lisäksi muun muassa nautapalkkio, uuhipalkkio ja tärkkelysperunapalkkio. JUHANI REKU MYYNTI: Maahantuonti ja neuvonta Vihtarin Kone Oy puh.0409600600 www.vihtarinkone.Þ 9.-12.10.2013 KoneAgria Suomi ei maksa tukea ennakkoon Tilatuki maksetaan tänäkin vuonna kokonaisuudessaan joulukuun alussa. Neuvotteluissa käytäntöä ei ole päädytty muuttamaan. Jussin Grillikota takaa onnistuneet grillijuhlat niin heinäkuun helteillä kuin talvipakkasilla. -15% Tilatukea leikataan neljä prosenttia BRYSSEL (MT) Joulukuussa maksettavaa tilatukea leikataan neljä prosenttia 2?000 euroa ylittävältä osalta. EU-komissio julkisti keskiviikkona päivitetyn esityksen rahoituskurimekanismista. Keväällä tehdyn alkuperäisen esityksen mukaan leikkaus olisi ollut viisi prosenttia 5?000 euroa ylittävältä osalta. Muodollisesti tukileikkurista päättää ministerineuvosto joulukuun alussa. Leikkaus johtuu siitä, että EU:n maatalousbudjetti pienenee. Osalla tiloista on lisäosia, jotka poistu- SATU LEHTONEN HUIPPU Viipurista Lahteen ja sieltä Vääksyyn Neljä poikaa mukana Kantapään kautta -oppimismenetelmä ja kova työ tuottivat tulosta. Maaseudun Tulevaisuus toimi kilpailun suojelijana. SATU LEHTONEN Sisältäen grillin varusteineen (350 ?) ja kattohuovat (250 ?). vat vuoteen 2019 mennessä. Leikkauksen seurauksena hehtaarituki pienenee A-alueella noin 10 eurolla hehtaaria kohti. Leikkuri alkaa purra kahdeksan hehtaaria ylittävällä pinta-alalla. Toimitusjohtajan titteliä ei täällä käytetä. lähtien. 1606 . Nyt Viipurilainen tunnetaan laajasti Lahden seudulla. Liikevaihto on 870?000 euroa ja yritys työllistää 11 henkeä, Veikon neljä poikaa mukaan lukien. Suunnitteilla on muutto Vääksyyn, uusien tilojen rakentaminen ja tuotannon 2,5-kertaistaminen. Ennakkona voisi maksaa ainoastaan 50 prosenttia kokonaismäärästä, ja vasta sitten, kun kaikki tilavalvonnat on tehty. ?Tämän vuoden valvonnat ovat vielä jonkin verran kesken, joten siksikään ennakkoa ei olisi voitu vielä maksaa.? Ennakkomaksu olisi todennäköisesti myös viivästyttänyt loppuosan maksamista. Mavin tavoitteena on maksaa koko tilatuki joulukuun alussa. EU:n komissio sallii jäsenmaiden maksaa ennakkona puolet tilatuesta 16.10. ?Isällä ei ollut minkäänlaista leipomotaustaa.? Viipurilaisen leivät ja sämpylät vaativat paljon käsityötä. Asiat sanotaan suoraan eikä selän takana puhuta. Ristiriitoja ei jäädä hautomaan vaan ne selvitetään heti. Jokaisella työntekijällä on mahdollisuus vaikuttaa, jos jokin asia ei toimi. Jousto on tärkeää. ?Jos siellä eivät asiat ole balanssissa, se horjuttaa TARJOUS 1990 ? (Norm. Olemme maalta kotoisin ja meillä on paljon tuttuja maanviljelijöitä. 2390 ?) Viipurilaisen juuret ovat leipomon nimen mukaisesti Viipurissa. Siksi koko paketin leivän mausta ja pakkauksen ulkoasusta yrityksen julkisuuskuvaan täytyy vakuuttaa. SATU LEHTONEN TEPPO YLI-HEMMILÄ Maaseudun tulevaisuuden tekijä -kisan järjestää Tuhansien järvien nuorkauppakamari yhteistyökumppaneidensa kanssa. Suomi ei kuitenkaan käytä valtuutta hyväkseen, kertoo neuvotteleva virkamies Juha Palonen maa- ja metsätalousministeriöstä. Ministeriö on käynyt asiasta neuvotteluja Maaseutuvirasto Mavin kanssa. Uuden leipomon yhteyteen avataan kahvio ja kesätori. jaksamista eniten.? Avopuoliso Saara saa häneltä ison kiitoksen arjen pyörittämisestä. ?Moni kertoo, että ne saavat hymyn huulille?, Ylä-Hemmilä kertoo. Sähköinen viestintä on yritykselle tärkeää. Hän vetää Viipurilaisen kotileipomon toimintaa yhdessä isänsä ja veljiensä kanssa. ?Vaikka bisnestä tehdään, harvoin kylmät luvut ajavat meillä ihmisten edelle.? Ylä-Hemmilän periaatteisiin kuuluu avoin keskustelu
Lyhyt, kompakti ja lähes huoltovapaa rakenne. Viljoilla juuristo alkaa kuolla jo tuleentumisvaiheessa, kertoo Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n vanhempi tutkija Hannu Känkänen. Kasvuaan jatkava aluskasvi sitoo maahan jäävää typpeä sekä viljakasvuston tuleentuessa että sadonkorjuun jälkeen. Kerääjäkasvit mukaan ympäristökorvaukseen Ravinteiden sitomisen lisäksi aluskasveilla on monenlaisia hyötyjä sekä pellolle että ympäristölle. ?Eroosioherkkyys vähenee, juuristo kuohkeuttaa maata ja mururakenne paranee, kun kasvien juuret lisäävät eloperäisen aineksen määrää maassa. Tosi multavan oloista?, Hiltunen analysoi. Keskisellä on kokemuksia aluskasvien viljelystä vuodesta 2007 asti. Aluskasvien viljely tuli tuolloin ympäristötuen toimenpiteeksi. Tilalla viljellään siemeneksi timoteitä ja ohraa. Ne kilpailevat rikkakasvien kanssa ja voivat pienentää kasvitauti- ja tuholaispainetta. Keväällä päätettävä kasvusto lisää talviaikaista kasvipeitteisyyttä. Lähde: Ravinnehuuhtoumien hallinta -hanke (Raha) 2013 Syyskampanja KANGASALA (MT) Alus- ja kerääjäkasvit parantaisivat peltojen ravinnetaloutta ja monipuolistaisivat viljelyä Etelä-Suomen voimaperäisesti viljellyillä pelloilla. lokakuuta 2013 maatalous Kerääjäkasvit sieppaavat liukoisen typen talteen Kerääjäkasvi Kerääjäkasvien viljely on hyötyihin nähden vähäistä, harmittelevat asiantuntijat. Valkoapila on typensitojakasvi, joka juuribakteereillaan sitoo ilmasta typpeä. Jyväskylä ( 014 676 105 . Urjala ( 03 546 6510 MTK:n ympäristöjohtaja Liisa Pietola korostaa sadon merkitystä ravinteiden sidonnassa. Mitä suurempi sato, sen enemmän fosforia ja typpeä sitoutuu kasveihin. Silti on huomattava, että peltohehtaarilta karkaa 20 kiloa typpeä ja 1,5 kiloa fosforia sadosta riippumatta. Ympäristö hyötyy hyvästä sadosta Tutkimusten mukaan keskimääräiseltä suomalaiselta viljapeltohehtaarilta huuhtoutuu vuosittain veden mukana noin 15 kiloa typpeä ja haihtuu viisi kiloa. Tonni viljaa puolestaan sitoo 20 kiloa typpeä. Työleveys mallista riippuen 3 . Perusvalunta ja -haihdunta säilyvät, koska maassa on pieneliötoimintaa ja tonneittain eloperäistä typpeä. Fosforia puolestaan valuu peltohehtaarilta runsas kilo vuodessa. 8 Perjantaina 11. Viljatonniin sitoutuu 3,5 kiloa fosforia. ?Näiden lukujen perusteella on järkevää keskittyä tuottamaan mahdollisimman hyvä ja optimaalinen sato?, Pietola toteaa. Vesien- ja monimuotoisuuden suojelutoimet pitäisi Pietolan mielestä keskittää vesistöjen reunoille ja heikkotuottoisille lohkoille. Suuren sadon saamiseksi on huolehdittava maan kasvukunnosta. Nivala ( 08 443 877 . Tarkka kylvö kynnettyyn, kevytmuokattuun tai muokkaamattomaan maahan. Pronto-mallien hinnat alkaen: Pronto 3 DC, 52 440?, Pronto 4 DC, 59 970?, Pronto 6 DC, 88 890?, hinnat ALV 0% Tarmo Keskinen (taustalla) on viljellyt ohralohkollaan timoteitä ja valkoapilaa aluskasvina. Siihen varattavista rahamääristä ei kuitenkaan ole vielä tietoa?, Känkänen kertoo. Tuloksena vahva juuristo ja hyvä mururakenne Aluskasvien tuomia hyötyjä esiteltiin viime viikon perjantaina Kangasalan Sahalahdessa Tarmo Keskisen tilalla Pro Agria Maan rakennetta voidaan selvittää penetrometrilla eli maan tiiviysmittarilla. Kun laite painetaan maahan, mittarin viisari osoittaa tiivistymisen asteen. Vihreällä alueella tiivistymisongelmaa ei ole. Etelä-Suomen Ympäristökompassi-hankkeen tilaisuudessa. Hiltusen kaivamassa kuopassa nähdään, että maassa on vahva ja runsas elävä juuristo. ?Maa murenee tosi hyvin. Tähän asti niitä on kuitenkin viljelty varsin vähän, kertoo Pro Agria EteläSuomen palvelupäällikkö Sari Hiltunen. Kerääjäkasvien tarkoituksena on erityisesti sitoa varsinaiselta viljelykasvilta ylijäävää liukoista typpeä. Hämeenlinna ( 03 653 3946 . Sari Hiltunen esittelee kuopan avulla, miten aluskasvit ovat parantaneet maan rakennetta. Terrano-kultivaattorit ovat riittävän järeitä vaativimpiinkin tarpeisiin. Lahti ( 03 735 4700 Laitila ( 02 851 800 . Maatalous ei ole ratkaisijan roolissa?, Pietola toteaa. KATJA LAMMINEN KESKUSTELE ESKU E ESKUSTELE ES S SKUSTELE SK SKU SKUS SKUST KUSTELE KUSTELE KU UST US S STELE TELE TELE LE VERKKOLEHDESSÄ VE ER ERKKOLEHDESSÄ RKKOLEHDESSÄ KKOLEHDESS KKOLEHDESSÄ KOLEHDESS Ravinteiden sitoutuminen satoon ja vuodot maasta Typpi 120 N, kg/ha 100 Lähde: Liisa Pietola, MTK n too 80 a äs e p Typ 60 40 20 0 1 2 3 4 5 Typpeä maasta yhteensä 20 kg/ha 6 Sato, tonnia/hehtaari Huuhtouma 15 kg/ha Haihdunta 5 kg/ha Fosfori 21,0 P, kg/ha 17,5 on ato 14,0 s ria o sf Fo 10,5 7,0 3,5 Voit kommentoida juttua Maaseudun Tulevaisuuden verkkolehdessä osoitteessa www.maaseuduntulevaisuus.fi. 0 1 2 3 4 5 6 Sato, tonnia/hehtaari Fosforia maasta yhteensä 1,5 kg/ha Kiintoainesfosfori 1 kg/ha Fosfaattifosfori 0,5 kg/ha. Kun maan rakenne on kunnossa, ravinnetalous paranee.? Suotuisien ympäristövaiku- tustensa ansiosta kerääjäkasvien viljely on ollut yhtenä valinnaisena toimenpiteenä myös ympäristötuessa. ?Valitettavasti sen tukitaso ei ole ollut riittävän houkutteleva?, Hiltunen harmittelee. Kerääjäkasvit ovat tulossa jossain muodossa myös uuden ohjelmakauden ympäristökorvausjärjestelmään. ?Sitä valmistelleissa työryhmissä on ollut kiinnostusta kerääjäkasvien viljelyyn. Uusien päästövähennysten osuus on pari prosenttia. ?Suomen maataloutta ei saa kuristaa parin prosentin takia. Toki olemme mukana talkoissa, mutta meren toipuminen vaatii aikaa ja yhteistyötä. Ne ovat Pietolan mielestä Suomen osalta epärealistiset. Suomen ravinnepäästöt ovat alle kymmeneksen koko Itämeren kuormituksesta. Inkoo ( 010 841 3306 Joensuu ( 040 900 9538 . Se pystyy kuitenkin myös sitomaan maassa olevaa liukoista typpeä. Liukoisen typen sitoja Kerääjäkasvien päätehtävä on sitoa maasta viljelykasvilta ylijäävää liukoista typpeä. Kerääjäkasvi voidaan kylvää joko keväällä varsinaisen viljelykasvin aluskasviksi tai aikaisin korjattavan satokasvin jälkeen. Aluskasvit jätetään kasvamaan varsinaisen viljelykasvin korjuun jälkeen. Typensidonnan lisäksi kerääjäkasvit ylläpitävät maan rakennetta ja lisäävät maan multavuutta ja mikrobitoimintaa sekä parantavat maan muokkautuvuutta. Kerääjäkasveista voi olla hyötyä myös kasvinsuojelussa. - 15.12.2013 www.avant.fi Pronto DC Terrano KYLVÖTEKNIIKAN TULEVAISUUTTA JO TÄNÄÄN MAANMUOKKAUKSEN TULEVAISUUTTA JO TÄNÄÄN Nyt on edullisin aika ensi kevään hankinnoille. TOIMI NYT ja varmista omasi saatavuus! MTK: Peltomaa vuotaa aina TINKIMÄTÖNTÄ LAATUA MUOKKAUKSEEN JA KYLVÖÖN Pronto DC on monipuolinen ja kompakti kylvökone. Ravinnepäästöt lisääntyvät, jos maan rakenne on huono ja vettynyt, eikä vilja kasva. Ongelma on, että Suomessa on paljon huonokuntoisia peltoja. Pietolan mukaan siihen on johtanut vuokraviljely, jota harjoitetaan kolmanneksella pelloista. ?Niin omistajan, vuokralaisen kuin yhteiskunnankin pitäisi satsata maan kasvukuntoa ylläpitäviin toimiin.? Suomen osuus päästöistä mitätön Itämeren suojelukomissio Helcom tiukensi vastikään maakoh- taisia tavoitteita ravinnepäästöjen vähentämiseksi. Näin ne vähentävät ravinteiden valumia vesistöihin. Samalla kalliita ravinteita säästetään varsinaiseen tarkoitukseensa eli viljelykasvien käyttöön seuraavana kasvukautena, Hiltunen muistuttaa. Aluskasveja voidaan viljellä varsinaisen viljelykasvin lisäksi. Aluskasvina viljeltävän kasvin annetaan jatkaa kasvuaan varsinaisen viljelykasvin sadonkorjuun jälkeen. Kerääjäkasvit kylvetään sadonkorjuun jälkeen. Viljalohkolla sellainen kasvukauden jakso on varsin pitkä, jolloin varsinainen viljelykasvi ei sido typpeä. Vetotehon tarve alimmillaan vain 120 hv. Pieni massa ja suuri säiliötilavuus. 7,5 metriä. Siitä alle puoli kiloa on vesistöjä rehevöittävässä muodossa. Fosforia valuu maan kasvukun- nosta huolimatta. Monipuolinen mallivalikoima. Terrano-mallien hinnat alkaen, Terrano 3 FX, 15 170?, Terrano 4 MT, 50 950?, Hinnat ALV 0% Y-Agron löydät seuraavilta paikkakunnilta: Alavus ( 06 511 1841 . Kuusi tonnia sitoo siis 120 kiloa, eikä yhtään enempää. Kannus ( 044 085 0877 Kauhava ( 06 434 0064 . Lisäksi viljelykierrossa on vehnää ja tänä vuonna ensi kerran rapsia. JUHANI REKU Alus- ja kerääjäkasveja testataan Pirkanmaalla typpisieppareina KANGASALA (MT) Pro Agria Etelä-Suomi käynnisti viime vuonna Pirkanmaalla kolmivuotisen Ympäristökompassi-hankkeen, joka tähtää maatalouden vesistökuormituksen vähentämiseen. Hankkeessa kartoitetaan keinoja sekä valuma-aluekohtaisesti että tilatasolla. Yksi keinoista on kerääjäkasvien viljely, jota Pirkanmaalla on tänä vuonna testattu useilla havaintokokeilla, kertoo Pro Agria Etelä-Suomen kasvinviljelyagronomi Ritva Tolppa. Kerääjäkasveja on kylvetty sekä keväällä aluskasviksi että yhdellä tilalla sadonkorjuun jälkeen varhaisperunalohkolle. ?Varhaisperunalohkolle heinäkuun lopussa kylvetty öljyretikka oli syyskuussa metrin korkuista ja paraikaa se kukkii. Myöhemmin syksyllä kasvusto murskataan ja kynnetään osalla lohkosta, osa jätetään talveksi pystyy. Nurmijärvi ( 09 2764 550 Salo ( 02 722 1133 . Kouvola ( 040 900 9537 . Näin pystytään vertaamaan vaikutusta liukoisen typen määrään.? Eri puolille Pirkanmaata perustetuille aluskasvikokeille on puolestaan kylvetty keväällä yksi- ja monivuotisia raiheiniä sekä yksin että yhdessä valkoapilan kanssa. Varsinaisena viljelykasvina on eri viljoja. JUHANI REKU Markku Vuorikari Avant 528 19.950 alv 0% Made in Finland Sisältää: 6-toimisen joystickin ja työtehopaketin: Puomin vakaaja, lohkolämmitin, ajonvapautusventtiili, työvalosarja Kampanja-aika: 15.9. Aura ( 02 277 8116 . Maksimaalinen suorituskyky ja kylvön laatu. Erinomainen kasvijätteen multaus kaikissa olosuhteissa. Eura ( 02 865 1345 Huittinen ( 02 565 005
Talkoilla ja vapaaehtoistoiminnalla on suuri merkitys sekä valtion että yksityisten suojelualueiden hoidossa. 9 Perjantaina 11. Sen ansiosta monimuotoisuuden köyhtyminen on hidastunut. JANAKKALA (MT) Taimikon keskellä tönöttää vajaa parikymmentä noin neljästä metristä siististi katkaistua, järeää kuusenrunkoa. Metsäyhtiö UPM vaalii monimuotoisuutta, ja se näyttää tehokkaalta. m3 3000 Pinta-ala, milj. Tekopökkelöt sahattiin kokeilumielessä vuonna 2002 metsikön avohakkuun yhteydessä. ?Kymmenessä vuodessa olemme huomanneet, että säästöpuita kannattaa jättää. luetuin päivälehti Painosmäärä 106 000 kpl 0 00 13 74 3 7 ärä 81 mä ikki a j ki Lev Lu /K 12 TS M (K 2) 01 /2 (LT 13 ). Liiton jäsenistä työttö- Stora Enson varoitus nosti pörssikurssia OIKAISU Stora Enso antoi keskiviikkona kaksi tulosvaroitusta. lokakuuta 2013 METSÄTALOUS Tavoitteemme on, että meillä säilyy oikeus harjoittaa metsätaloutta, jos ja kun arvolajistoa löytyy. Alla olevassa grafiikassa Ajat muuttuvat Sisarukset Kaija Ilmavirta ja Matti Heino omistavat Janakkalassa pienen metsätilan. He eivät pidä UPM:n tekopökkelöitä lainkaan hullun näköisinä, vaikka leikkauspinta saisikin olla luonnollisemman näköinen, jotta niitä viitsisi omassa metsässä katsoa. ?Pystyynkuolleita ja huonokuntoisia puita voisi hyvin jättää pökkelöiksi, muttei välttämättä kaikista järeimpiä tukkipuita?, Heino pohtii. Ilmavirta ihmettelee, kuinka ajat muuttuvat. ?20 vuotta sitten ei olisi saanut jättää yhtään lahopuuta metsään. ha 22,8 22,4 2400 15 1800 10 1200 5 0 VMI1 1921?24 VMI3 1951?53 VMI9 1996?2003 VMI11 2009?12 Lähde: Metla, valtakunnan metsien inventointi (VMI) 600 0 METSÄ PLUS -teema säästöpuita enemmän?, hän toteaa. Kemeratukea säästöpuuryhmän polttoon ei kuitenkaan saa. METSÄSTÄ LYHYESTI Stora Enso torjuu syytöksiä Teknologian sopimus vauhdittaa paperiteollisuuden neuvotteluja MA 21.10.2013 LiSÄjAkELU Soita heti 020 413 2321 ja varaa ilmoitustilaa teemanumerosta! ? Puuta myydään nyt paljon ? Metsästysaika kuumimmillaan ? Liikennesivuilla koeajo Hyödynnä suositun teeman huomioarvo ja ole mukana omalla ilmoituksellasi. ero .10. m u N y 21 sty e vä m il päi o t . eis Ain 17.10 Aineistopäivä 17.10. Aineistot sähköpostilla: ilmoitus@maaseuduntulevaisuus.fi MetsäPlus -teemanumeron painosmäärä on www.maaseuduntulevaisuus.fi 106 000 kpl Lehden saavat tilaajien lisäksi 20 000 suurinta metsätilaa Väli-Suomessa. Metsä Plus -teema 21.10.2013 Suomen 2. lokakuuta. Taimitarhatöihin luetaan myös karistamo-, siemenviljelys- ja metsänjalostustyö sekä kävynkeräys pystypuista. Toissavuonna vapaaehtoistyön määrä vastasi 16 henkilötyövuotta. ?Kansallispuistojen ja muiden suojelualueiden talkoissa ihmiset pääsevät tekemään konkreettisia tekoja luonnon hyväksi. Ennätysmäinen talkookesä ulottui Itäisen Suomenlahden saaristosta Lemmenjoen kansallispuistoon asti. Laki ei säästöpuita vaadi. Säästöpuut ovat normaalisti ryhmässä, ja ne saavat kaatua omia aikojaan. Suomessa valtaosa metsistä on PEFC-sertifioitu. Luonnossa oleskelu ja tekeminen tuottavat ihmiselle myös fyysisiä ja psyykkisiä hyvinvointivaikutuksia?, sanoo Metsähallituksen luontopalvelujen koordinaattori Eveliina Nygren. Vologdaan puurakennuskeskittymä Vologdan alueelle ollaan perustamassa kansainvälistä puurakentamisen klusteria. Keskittymällä tavoitellaan uusia investointeja alueen puutuoteteollisuuteen ja edistetään ammattitaitoisen työvoiman saatavuutta, kirjoittaa Idän LAPPEENRANTA (MT) Teknologiateollisuuden sitoutuminen yhteiseen työmarkkinaratkaisuun jouduttaa paperiliiton ja metsäteollisuuden neuvotteluja. Teknologiateollisuus hyväksyi yhteisen sopimuksen keskiviikkona. Paperiliiton puheenjohtajan Petri Vanhalan mukaan tilanne ei silti ole hyvä eikä helppo. Viimeisellä viikolla voi olla ongelma, mitä tehdään, jos paperiteollisuuden sopimus puuttuu.? Työmarkkinaneuvotteluissa vaikeat kysymykset perinteisesti jäävät viimeiseksi. Vanhala arvelee, että lisää sopimuksia voi odottaa ensi viikolla. SAK:n mielestä kaikkien vientialojen täytyy olla mukana, jotta yhteinen sopimus voi toteutua. Siksi paperiteollisuuden pitää olla mukana, vaikka monella muulla alalla on enemmän työntekijöitä. ?Paperin osuus viennistä on suuri ja metsäteollisuus on vaatinut kuljetusta mukaan?, Vanhala kertoo. Paperiliitolla on noin 14?000 jäsentä. Latvaosat on jätetty maapuiksi. Säästöpuiden poltto lisää niiden monimuotoisuushyötyjä, ympäristöministeriön ympäristöneuvos Esko Hyvärinen toteaa. puun arvoksi on määritetty 10,2 euroa. Kaikkiaan avohakkuualoille jää siis lahoamaan puuta vuosittain noin 11,1 miljoonan euron arvosta. ?Kannattaa jatkaa? Ympäristöneuvos Esko Hyvärinen ympäristöministeriöstä rohkaisee metsänomistajia jatkossakin jättämään säästöpuita hakkuualoille. Työt ovat pääosin kausiluonteisia. Taimitarha-alalla työskentelee noin 500 työntekijää. MT Pinta-aloissa virhe on oikeat pinta-alat. Puuston tilavuustiedoissa ei ollut virhettä. MT Suomen metsä- ja kitumaan pinta-ala sekä puuston tilavuus 25 20 Puuston tilavuus, milj. Yhden Jopa neljä metriä korkeat tekopökkelöt tarjoavat kantoja enemmän elinympäristöjä muille lajeille. Sertifikaatin kriteerejä ollaan parhaillaan uudistamassa. Työryhmässä mukana oleva MTK:n metsäasiantuntija Lea Jylhä muistuttaa, että myös taloudellinen kestävyys pitää säilyttää. ?Luonnonhoidon on oltava kustannustehokasta, eikä monimuotoisuuden lisääminen saisi jäädä yksin metsänomistajan maksettavaksi.? Metsäntutkimuslaitos on laskenut metsätilastollisessa vuosikirjassa säästöpuiden arvon. Nyt sitä tehdään tarkoituksella.? SUVI NIEMI metsätieto. Vologdan alueella on hyvät edellytykset tulla uudeksi kasvukeskukseksi. Kausivaihtelu heikentää myös pakkausten tulosta. Stora Enson samoin kuin UPM:n ja Metsä Boardin pörssikurssit nousivat keskiviikkona ja torstaina. MT Keskiviikon lehdessä julkaistussa grafiikassa oli virheellinen tieto Suomen metsien pintaalasta. Homma toimii?, ympäristöjohtaja Timo Lehesvirta toteaa. Hänen mukaansa alueella on havaittu ensimmäisen kymmenen vuoden aikana 800 eri kovakuoriaislajia. Yksityismetsissä jätettiin vuonna 2011 avohakkuissa keskimäärin 10 pienehköä säästöpuuta hehtaarille. Stora Enso kertoo tiedotteessaan, että virheet on korjattu eikä yhtiö ole jakanut osinkoja laittomasti. Suojelualueilla runsaasti talkoita Kansallispuistoissa ja muilla suojelualueita järjestettiin kesällä yli 60 talkoot. päivänä. Myönteisenä uutisena yhtiö kertoi, että heinä?syyskuussa operatiivista liikevoittoa kertyi 180 miljoonaa euroa. Lähinnä pakkausten, puunhankinnan ja pohjoismaisten metsien osakkuus- ja yhteistyritysten ansiosta tulos on odotettua parempi. Kielteinen tulosvaroitus koski loka-joulukuuta, jolloin liikevoiton odotetaan jäävän selvästi viimevuotista huonommaksi Euroopan paperikaupan hiipumisen vuoksi. Mutta metsäteollisuuden imagon kannalta tuskin on eduksi ruveta rettelöimään?, Vanhala kertoo neuvottelujen hengestä. Neuvottelujen takaraja on lokakuun 25. Tunnusteluja on käyty jo aiemmin. ?Hyvässä hengessä on neuvoteltu, mutta todellinen rutistaminen vielä puuttuu. Metsävaroja alueella on 1,7 miljardia kuutiometriä ja puunkorjuumäärät ovat kolmanneksi suurimmat Venäjän alueista. Perustettavaan yhdistykseen on ilmoittautunut jäseneksi useita asiantuntijaorganisaatioita ja yrityksiä. Jäsenlista ei ole lopullinen, vaan uusia toimijoita otetaan mukaan. mänä on nyt noin 14 prosenttia. Palkankorotukset on sovittu elokuussa työmarkkinoiden keskusliittojen välillä 20 euroksi kuussa. Paperiteollisuuden neuvottelujen ehkä kiperin keskustelu käydäänkin työajasta. Aikaa neuvotteluille on riittävästi. Maiseman kauneus riippuu katsojasta. UPM omistaa noin 8?000 hehtaarin metsätilan Janakkalan Harvialassa. ?Kahdenkympin palkankorotusten tasolla käytäviin kysymyksiin on riittävästi aikaa. Sitä isompiin kysymyksiin aika on kortilla.? AIMO VAINIO Taimitarhoille syntyi sopu Puuliitto ja Yksityismetsätalouden Työnantajat pääsivät tiistaina neuvottelutulokseen taimitarhojen uudesta työehtosopimuksesta. Taimitarhojen sopu oli järjestyksessä toinen SAK:n piirissä syntynyt neuvottelutulos keskitetyllä työmarkkinakierroksella. Taimitarha-alan voimassa oleva työehtosopimus päättyy helmikuun lopussa. Nyt saavutetun neuvottelutuloksen mukainen sopimuskausi on 1.3.2014?31.12.2016. Vanhala arvelee viimeisen viikon olevan mielenkiintoinen. ?Paljon aikaisemmin ei meidän sopimus synny. Tekopökkelöt ovat houkutelleet talousmetsään lahopuusta riippuvaista lajistoa. Säästöpuita ei ole jätetty turhaan Säästöpuita on jätetty hakkuiden yhteydessä suomalaisiin talousmetsiin vajaan 20 vuoden ajan. Kosteusolot vaihtelevat rungon eri osissa. Sen vuoksi talousmetsien luonnonhoito vaikuttaa laajasti metsien monimuotoisuuteen. Avohakkuita alettiin pehmentää säästöpuilla 1990-luvun puolivälissä . osin monimuotoisuuden lisäämisen, osin maiseman takia. Taloudellisia menetyksiä Asiantuntijat koettavat parhaillaan selvittää, mikä olisi metsänomistajan taloudellisten menetysten minimoimisen ja monimuotoisuushyötyjen maksimoimisen kannalta optimaalinen määrä säästöpuita. Nykyisten hyvän metsänhoidon suositusten sekä PEFCmetsäsertifioinnin kriteerien mukaan hakkuualalle tulisi jättää 5?10 säästöpuuta hehtaaria kohti. Mitä enemmän puuta ja mitä useampaa puulajia lahoaa, sitä enemmän se tarjoaa elinympäristöjä harvinaisille hyönteisille, kääville ja jäkälille. Kun metsikön kiertoaika on 70?100 vuotta, järeäläpimittaista ja pitkälle lahonnutta puuta ei ehdi syntyä ilman, että alalle jätetään säästöpuita. Etelä-Suomen metsistä yli 95 prosenttia on talouskäytössä. YMPÄRISTÖJOHTAJA TIMO LEHESVIRTA, UPM KARI SALONEN UPM:n ympäristöjohtaja Timo Lehesvirta iloitsee yhtiön onnistuneen monimuotoisuuskokeilussaan. Teknologiateollisuuden esimerkki kuitenkin potkii kaikkia aloja kohti yhteistä sopimusta. Paperiteollisuuden neuvottelut alkoivat keskiviikkona. Niitä ei ole jätetty turhaan. ?Pienilläkin panostuksilla on monimuotoisuushyötyjä.? Vuoden 2010 uhanalaisuusselvityksen mukaan monimuotoisuuden köyhtyminen talousmetsissä on hidastunut. Hyvärisen mukaan jo kymmenen kuutiota lahopuuta hehtaarilla avittaa uhanalaislajistoa. ?Säästöpuiden poltto edistää monimuotoisuutta pelkkiä Stora Enso torjuu syytöksiä kirjanpidon epäselvyyksistä. Asiasta on keskusteltu etenkin Ruotsissa yhtiön entisen laskentapäällikön tv-haastattelun jälkeen. Ohjelmassa väitettiin, että Stora Enso olisi piilotellut Consolidated Papersin ostosta aiheutuneita tappiota voidakseen maksaa osinkoja.Yhtiön teettämien selvitysten mukaan useimmat väitteet olivat perusteettomia. Osa niistä on uhanalaisia. Lehesvirta toivoo, että tuhannen lajin raja menisi rikki seuraavan kymmenen vuoden aikana. ?Tavoitteemme on, että meillä säilyy oikeus harjoittaa metsätaloutta, jos ja kun arvolajistoa löytyy.? Lahopuuta talousmetsiin Metsälajiston runsautta rajoittaa ennen kaikkea lahopuun määrä. Palkoista sovittiin 22 kuukauden jaksolle. Puuliiton tiedotteen mukaan neuvottelutulos sisältää vähäisiä tekstimuutoksia. Puuliiton hallitus käsittelee neuvottelutuloksen 24
Kala oli silloin todennäköisesti ylempänä joessa. Oula on yksi 24:stä radiolähettimellä merkitystä taimenesta. Vuodenaikojen vaihtelussa näkyy kasvien sopeutuma JOUKO RÖNKKÖ Lehtosen mukaan vapaaajan kalastus voisi tuottaa sadoissa miljoonissa mitattavan hyödyn kansantaloudelle. Siihen verrattuna nykyinen kalastus on hyödytöntä. Lehtonen piti suomalaista kalapolitiikkaa muutenkin peräti huonona. ?Mikään muu Euroopan maa ei ole kohdellut vaelluskalojaan näin huonosti?, professori pamautti. Muut eivät olleet aivan samaa mieltä. Kapasiteettimaksu on noin puolet sähkön hinnasta. Valtio kirjasi strategiaansa, että oheiskaasusta puolet syötetään venäläisen kaasu- ja öljykonserni Gazpromin valtakunnalliseen kaasuverkostoon. Tynkkysen mukaan Gazprom on kuitenkin erilaisilla verukkeilla estänyt öljy-yhtiöiden oheiskaasun pääsyn verkostoonsa. Lämpimän aurinkoiset päivät ja pienet yöpakkaset suosivat ruskaa ja saavat värit loistamaan. Ruska alkaa pohjoisesta ja saapuu noin kuukautta myöhemmin Etelä-Suomeen. Täyteläiset värit syntyvät, kun valo vähenee ja sää viilenee jolloin kasvien yhteyttäminen päättyy ja ne valmistautuvat talven tuloon. Alkuviikosta Oula oli Suomen puolella vesiteitse yli 40 kilometriä rajalta. Muutama Venäjällä merkitty taimen ei ole tullut vieläkään Suomeen. Nimetön radiolähettimellä Syksyn väriloistoa Etelä-Suomessa ESKO INBERG Syksy on vaihtanut Etelä-Suomen maisemat ruskan väreihin. nitaudit eivät pääse iskemään puuhun. Lopuksi tuuli viimeistelee lehtien irrottamisen oksistosta, ne varisevat maahan ja palautuvat takaisin kiertoon. Lehtipuiden ohella ruska näkyy myös maaruskana etenkin varpukasveissa, joista näyttävämmin väriä saavat etelässä mustikka, juolukka ja vaivaiskoivu. On huomattu, että smoltit eivät mielellään sukella kovin syvälle. Alasvaellusta vauhdittamaan on kehitetty maailmalla monia ratkaisuja houkutusvaloista alkaen. Ylisiirtoja tarvitaan Rktl:n ohjelmapäällikkö Aki Rktl:n tutkija Panu Orell muistutti, että liian suuri osa vaelluskaloista tuhoutuu paluumatkalla merelle. ?Tehkää jotakin!? Paneelissa päädyttiin välillä kinaamaankin. Puheenjohtajana oli päätoimittaja Antti Kokkonen (vas.) ja keskustelemassa Jukka Muotka, Jukka Leskelä, ylijohtaja Juha Ojala maa- ja metsätalousministeriöstä, Hannu Lehtonen, Jyrki Oikarinen ja tutkimusprofessori Jaakko Erkinaro Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. Mäki-Petäys sanoi, että kalojen siirtoja voimalaitosten yläpuolisiin vesiin lisääntymään tarvitaan senkin jälkeen, kun kalatiet saadaan toimimaan. Latvavesille kutemaan siirretyt kalat tuottavat luonnonkalakantaa, joka palaa takaisin jokeen. Jos kalojen siirtoja ei tehdä, nousevia kalojakaan ei käytän- nössä ole eikä kalaportaille ole käyttöä. Istutetut poikaset selviävät merivaelluksestaan erittäin huonosti, eikä niistä ole luontaisen vaelluskalakannan pelastukseksi. Veden laatu kuntoon Toiminnanjohtaja Jyrki Oika- rinen Perämeren Kalatalousyhteisöjen Liitosta muistutti, että kalatiet ovat vain yksi osa. ?Perämereen laskee monta jokea, joita ei ole valjastettu. heinäkuuta. Tutkijat punnitsivat urostaimenen painoksi 4?150 grammaa. Pituus oli 70 senttiä. Merkintäpaikalta Suomen rajalle on matkaa noin 50 kilometriä. PROFESSORI HANNU LEHTONEN, HELSINGIN YLIOPISTO Kalaportaat eivät riitä PEKKA FALI Vaelluskala tarvitsee myös paremmat paluureitit merelle. ROVANIEMI (MT) Vaelluskalojen palauttaminen parhaisiin lohijokiin ei ole mahdotonta, mutta se vaatii paljon muutakin kuin kalaportaitten rakentelua. Lehtipuut hehkuvat keltaisen ja punaisen sävyissä ja värien ilotulitus suorastaan kutsuu ulkoilemaan raikkaaseen syyssäähän. Hän kertoo ajankohtaisista luontoasioista tällä palstalla noin kahden viikon välein. merkitty naarastaimen on siirretty Kiutakönkään yli kahdesti. 10 Perjantaina 11. Monet muut taimenet on siirretty könkään yli ihmisvoimin. Oulankajoen Kiutakönkään alta ryhdyttiin pyydystämään kutuvaelluksella olevia taimenia jo vuonna 1965. Jos öljyntuottajalla ei ole infrastruktuuria kaasun hyödyntämiseen, se yleensä soihdutetaan. Tynkkysen mukaan oheiskaasun polttaminen on tuottanut maailmanlaajuisesti kaksi prosenttia maailman kasvihuonekaasujen päästöistä. Kasvihuonekaasujen päästöjä soihdutus lisää vuosittain vajaalla 400 miljoonalla tonnilla. Maailmanpankin Global Gas Flaring Reduction -kumppanuusohjelman mukaan maailmassa soihdutetaan vuosittain 140 miljardia kuutiota maakaasua. heinäkuuta. Kalan nousua turvaamaan rakennetaan kalateitä. Kalatiestrategiassa tärkeim- miksi lohiväyliksi on valittu Iijoki, Kemijoki ja Kymijoki. Iijoen kalateiden rakentamisen on arvioitu maksavan 15 miljoonaa euroa. JOUKO RÖNKKÖ Kalastusmatkailusta kaivattuja työpaikkoja AJANKOHTAISTA LUONNOSSA Etelä-Suomessa nautitaan nyt parhaillaan riemukkaista ruskan väreistä. Ne ovat turhia ja tehottomia. talveen pohjoisilla leveysasteilla, ruska on keino selviytyä pitkästä pakkasjaksosta. ?Pitää tutkia, että tiedetään tehdä asiat oikein.? Toimimattomista kalateistä ei ole iloa kenellekään. Professori Hannu Lehtonen Helsingin yliopistosta oli valmis lopettamaan velvoiteistutukset kokonaan. Ympäristöpäällikkö Jukka Muotka Fortum Oy:stä luetteli monia toimia, jotka ovat edistäneet kalakantojen elpymistä. ?Ajat ovat muuttuneet?, vakuutti myös Leskelä. JOUKO RÖNKKÖ Mikä kalatie? Suomen parhaat lohijoet valjastettiin sodan jälkeen vesivoiman tuotantoon, ja samalla estettiin vaelluskalan nousu. Menetystä on yritetty korvata istuttamalla jokiin kalanpoikasia. Vaelluskalojen kannat eivät kuitenkaan säily elinvoimaisina ilman luonnonmukaista lisääntymiskiertoa. Sitten se ui jälleen könkään alle ja siirrettiin toisen kerran yli 30. heinäkuuta. Toisen ylisiirron jälkeen kala on pysytellyt Oulankajoessa könkään yläpuolella. 2011 se kuitenkin lisääntyi hieman. Energiatehokkuus huonolla tolalla Suurin oheiskaasun polttaja on Venäjä. Seminaari toi yhteen kalastusmatkailuyrittäjät ja päättäjät. Sivosen mukaan Suomeen voidaan kehittää kalastusmatkailusta satojen miljoonien eurojen kasvava toimiala, joka loisi tuhansia uusia työpaikkoja erityisesti seuduille joissa niistä on eniten puutetta. Korvauksia kalastajille Seminaarissa puhunut islantilainen yrittäjä, North Atlantic Salmon Fundin (NASF) puheenjohtaja Orri Vigfússon käytti voimakkaan puheenvuo- ron kestävän kalastusmatkailun puolesta. Hänen organisaationsa NASF on jo vuosia korvannut tulomenetyksiä ammattikalastajille, jotka ovat luopuneet lohen verkkokalastuksesta. Niistä on eriytetty sähkön kapasiteettimarkkinat, joissa sähköntuottaja saa tuloa tuotantokapasiteetista, jonka tarjoaa markkinoiden käyttöön. Kapasiteettimarkkinoiden ajatuksena on edistää investointeja energia-alan rapistuvaan infrastruktuuriin. 10 prosentin arvio on luultavasti liian varovainen, ja selviytyneiden osuus on vielä pienempi. Kaloja tuhoutuu voimaloiden turbiineissa mutta myös siksi, että ne eivät löydä alas menevää reittiä ja jäävät harhailemaan voimaloiden lähelle. ?Niihin kohdistuu hyvin voimakas petokalojen saalistus?, Orell sanoi. Reitin löytämistä helpottaisi, jos veden otto voimalaan olisi lähempänä pintaa. Kaikkea tarvittavaa ei ole lähimainkaan selvitetty. Johtaja Jukka Leskelä Energiateollisuus ry:stä oli samaa mieltä. Toisin kuin havupuiden neulaset, lehtipuiden lehdet eivät säily talven yli, joten puut varistavat ne. Leppää lukuun ottamatta lehtipuut varastoivat arvokkaan lehtivihreänsä runkoon ja oksiin. Lehtivihreän hajotessa muut värit tulevat näkyviin ja kukin puulaji saa ominaisen syysvärityksensä, jonka sävy vaihtelee hieman myös puun perimän mukaan. lokakuuta 2013 LUONTO JA YMPÄRISTÖ Mikään muu Euroopan maa ei ole kohdellut vaelluskalojaan näin huonosti. Vaikka toimivat kalaportaat ovat välttämättömät, yhtä tärkeää on saada yläjuoksulla kasvaneet vaelluspoikaset turvallisesti merelle. Tarvitaan edelleen myös kalojen siirtoja hyville kutualueille. Tästä oltiin Rovaniemellä järjestetyssä Pohjolan vaelluskala- ja kalatiesymposiumissa yhtä mieltä. Hävikki on suuri Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (Rktl) tutkija Panu Orell esitteli karut luvut siitä, miten suuri osa smolteista eli vuoden vanhoista vaelluspoikasista tuhoutuu ennen kuin ne pääsevät mereen. Jos voimaloita on seitsemän peräkkäin, ja jokaiseen voimalaan jää joka kymmenes kala, viimeisestä pääsee läpi alle puolet alkuperäisestä määrästä. Tämä herättää professorin mukaan kysymyksen siitä, miten ympäristöystävällistä Gazpromin kaasun käyttäminen on. Tynkkysen mukaan soihdutuksen vähenemisen taustalla on pikemminkin vuonna 2008 tehty sähkömarkkinauudistus. Pienimuotoista sähköntuotantoa Vuonna 2011 sähkön tukkumarkkinat vapautettiin Venäjällä. Joessa olevan Kiutakönkään Oula ylitti omin avuin. Päivän lyhentyessä keltaisena ja punaisena hehkuvat maisemat tarjoavat pirteitä hetkiä raikkaassa ulkoilmassa. SARI KANTINKOSKI Kirjoittaja opiskelee luontokartoittajaksi. Kalat siirrettiin ihmisvoimin könkään yli. Myöhemmissä tutkimuksissa on selvinnyt, että taimenet pääsevät vaivatta omin voimin könkään yli. heinäkuuta. Kala palasi Kiutakönkäästä alas ja kävi kääntymässä Kitkajoessa 15. Seuraavina tulevat isot öljymaat Nigeria, Iran ja Irak. Liuskekaasusta innostunut Yh- dysvallat nousi uutena listalle, viidenneksi, vuonna 2011. Venäjällä öljyteollisuuden jättimäinen rakenne ja huono energiatehokkuus on Tynkkysen mukaan johtanut siihen, että öljyä etsitään arktisilta alueilta. Näin on Islannissa saatu jokien kalakantoja elpymään ja kalastusmatkailusta on tullut kannattavaa liiketoimintaa. Vigfússon on laskenut, että 40 jokeen nousevaa lohta luovat aina yhden työpaikan kalastusmatkailuun. Venäläisiä kiinnostaa Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön toiminnanjohtaja Ilkka Mäkelä kertoo kalastusmatkailijan arvostavan saalisvarmuutta ja isoja kaloja. Hän muistuttaa, että kalastuslaki antaa jo nyt mahdollisuudet säädellä verkkokalas- >> Kuolan alueelle Suomestakin suuntautuvassa kalastusmatkailussa yksittäinen kalastusturisti vie alueelle 2?000?2?500 euroa viikossa. tusta ja kalojen alamittoja niin, että heikossa tilanteessa olevat vaelluskalakannat vahvistuvat pyyntiä kestäviksi. ?Uudessa kalastuslaissa tulee säilyttää tehokkaat keinot kalastuksen sääntelyyn.? Seminaarissa kommenttipu- heenvuoron käyttänyt Suomalais-Venäläisen Kauppakamarin markkinointipäällikkö Marjut Sirola näkee mahdollisuuden saada Suomeen lisää kalastusmatkailijoita myös Venäjältä, kunhan tuote on kunnossa. Vertailukohtana hän käyttää Kuolan alueelle Suomestakin suuntautuvaa kalastusmatkailua, jossa yksittäinen kalastusturisti vie alueelle 2?000?2?500 euroa viikossa. ?Mikäli kalakannat ja kalastusturismiin liittyvät oheispalvelut olisivat kunnossa, osa venäläisten kasvavasta luontoja kalastusmatkailukiinnostuksesta olisi kanavoitavissa Suomeen?, Sirola sanoi. Hän painottaa myös kalakantojen elvytyksen merkitystä: ?Kaunis mutta kalaton Suomi ei riitä.? SARI PENTTINEN Venäjä polttaa taivaan tuuliin 35 miljardia kuutiota kaasua vuodessa HANTI-MANSIA (MT) Venäjä polttaa vuosittain 30?35 miljardia kuutiota maakaasua taivaan tuuliin. Oheiskaasun soihdutus on vähentynyt noin kolmasosan viidessä vuodessa, kertoo Venäjän energiapolitiikan professori Veli-Pekka Tynkkynen Helsingin yliopistosta. Raakaöljyn tullessa pintaan mukana tulee yleensä maakaasua. heinäkuuta. Ensin taimen käväisi Kitkajoessa, mutta palasi takaisin ja kääntyi Oulankajokeen. Kalat merkittiin Venäjän puolella Olangajoessa. Oula pyydystettiin rysällä Venäjän puolella 1. Öljyä on vielä runsaasti nykyisilläkin tuotantoalueilla pienemmissä esiintymissä. Venäjä päätti vähentää turhaa soihdutusta kansainvälisen paineen alla vuonna 2007. Määrä vastaa neljäsosaa Yhdysvaltojen ja kolmasosaa PAULA LIESMÄKI Hanti-Mansian piirikunta on mukana Maailmanpankin johtamassa ohjelmassa, jonka tavoitteena on vähentää oheiskaasun turhaa soihdutusta. Gazpromneft-Hantosin Paljanovskajan öljykentällä asiaan on kiinnitetty huomiota. Euroopan unionin vuotuisesta kaasunkulutuksesta. Koko maailmassa turha soihdutus on vähentynyt viidessä vuodessa viidenneksen. Silti niihin ei nouse vaelluskalaa.? Professori Hannu Lehtonen Helsingin yliopistosta piti veden heikkoa laatua esteenä kalan nousulle esimerkiksi Kii- Kummitaimen Oula Sallan Savinajoessa Maaseudun Tulevaisuuden kummitaimen Oula on löytynyt Sallan kunnan alueelta Savinajoen alimmasta koskesta. Tutkijat ovat aiemmin etsineet Oulaa alempaa Oulankajoen vesistöstä. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (Rktl) erikoistutkija Ari Huusko paikansi Oulan Savinajoesta tämän viikon alussa. Huusko arvelee, että Oula on jo palaamassa kutualueelta takaisin Oulankajoen pääuomaan, johon se lähti nousemaan 9. Siirtoja jatketaan silti. Oulan vaellus yksi pisimmistä Oulangan villi taimen -hankkeen projektipäällikkö Raisa Nikula etsi Oulaa syyskuun 22. päivänä Savinajoen alajuoksul- ta, mutta ei löytänyt. Kun lehtivihreä on tallessa, lehden ja oksan välinen yhteys sulkeutuu, jotta sie- minkijokeen. Oikarisen mukaan kalastajat eivät vastusta kalateitä, mutta ?kannattaisiko valita yksi tai kaksi jokea, mihin keskityttäisiin?. ?Pitäisikö tehdä mieluummin vähän kunnolla kuin sinne tänne jotakin?? Kalatiesymposiumin paneelikeskustelu ja varsinkin yleisön puheenvuorot äityivät välillä kovaksi sanailuksi. Jotkut paikalle tulleet kalamiehet pitivät tutkimusten jatkamista melko turhana. ?Tehkää jo jotakin?, oli viesti. Tutkijat kuitenkin vaativat, tapansa mukaan, lisää tutkimusta. Se määräytyy vuorokaudenajan mukaan. Tynkkysen mukaan öljyfirmojen kannattaa nyt itse tuottaa oheiskaasusta sähköä öljynporauspisteillä. Huipputunteina ne välttävät kapasiteettimaksun ja saavat lisäksi itse tuottamaansa sähköä. ?Se on tavallaan tupla-winwin-tilanne öljy-yhtiöille. Venäjän öljyteollisuudessa on laajamittaisesti siirrytty pienimuotoiseen sähköntuotantoon.? PAULA LIESMÄKI. Taimen on 64 senttiä pitkä ja 2,7 kiloa painava naaras. REIJO VESTERINEN Oulan ja muiden radiolähetintaimenten vaellusta voi seurata netissä osoitteessa www.oulangantaimen.fi. ?Kalastusmatkailua syntyy, jos vesissä on kaloja?, tiivisti yrittäjä ja urheilukalastaja Pekka Sivonen oman kokemuksena kalastusmatkailuyrittäjänä. Sivonen puhui maanantaina järjestetyssä eduskuntaseminaarissa Suomen kalastusmatkailun tulevaisuudesta. Ensimmäisen kerran kala siirrettiin 3
Hänen mielestään pellon kasvukyvystä huolehtiminen on viljelijälle ensisijainen keino parantaa tuottavuutta ja suojella vesistöjä. Pakkokin, koska louhittava fosfori hupenee ja maapallolla on jo typpiähky. ?Euroopassa fosforia louhitaan ainoastaan Siilinjärvellä, joten strategisista syistä ja ruokaturvan takia tilanne varmasti halutaan korjata.? Yritykset vahvasti mukana Herlinin luotsaama Baltic Sea Action Group -säätiö edesauttaa ravinteiden kierrätystä myös houkuttelemalla yrityksiä mukaan. Oman sitoumuksensa Itämeri-työhön ovat tehneet muun muassa Yara, Biovakka ja Fazer. Fazer sitoutuu ostamaan viljansa tiloilta, joissa viljely tapahtuu ravinteita hukkaamatta ja energiatehokkaasti. Herlin vakuuttaa, että jo vuoden päästä säätiöllä on esitellä konkreettisia tuloksia sitoumuksista ja ravinteiden kierrätyksestä. Lahnaa lähikauppoihin Herlin on varttunut Thorsvikin maatilalla Kirkkonummella, Espoonlahden rannalla. Nyt Gundbyn maa alkaa olla jälleen kuohkeaa. Kirjaston sulkemis ja kiireiset lapsiperheet ja ostavat ruokaa verkosta. Karjarotujen yhdistelmällä laitumet hyödynnetään Eri nautarodut syövät laitumelta eri kasveja. Tilakokonaisuus pyrkii ravinteiden kierrätyksen mallitilaksi. perinpohjaisesti. Hänen maatilallaan Tammisaaressa kierrätetään ravinteita. TAMMISAARI (MT) Ilkka Herlin saapastelee kosteikon reunaa selkä kyyryssä, nenä maata viistäen. ?Täytyy katsoa, mitä elukoita täällä on käynyt. Ne kasvavat Weckströmin lihakarjan lannan voimalla. Gundbyn tilalla kosteikon tehtävä on ensisijaisesti lisätä monimuotoisuutta. Maan ja meren parantaja Märehtijät kuuluvat Suomeen. Täällä ei viljeltäisi mitään, jos niitä ei olisi. Itämeren suojeluun hurahtanut miljonääri Ilkka Herlin tietää ratkaisun. Joinakin vuosina pelloille on lisätty luujauhoa, jotta kasvit saavat riittävästi fosforia. Viljanviljelijät ovat ehkä kohtuuttomassa syynissä.? Kaikesta huolimatta Herlin vannoo maan kasvukyvyn parantamisen nimeen. Teollisuuskielellä ilmaistuna se olisi laatuprojekti, jonka soisi pyyhkäisevän koko Suomen yli. Säätiö ihan tosissaan yrittää vaikuttaa EU:n yhteisen maatalouspolitiikan, capin sisältöön?, Herlin toteaa silmää räpäyttämättä. Kuulemma säätiön motto on, että ?jos tavoite kuulostaa epärealistiselta, niin silloin se on oikein asetettu?. Herlin uskoo, että kierrätyslannoitteet tulevat markkinoille ennen pitkää. Maasta pitää saada multava ja hyvin vettä läpäisevä, kuin kukkapenkki?, Weckström kuvailee. Herlin ilahtuu vertauksesta. Syksyn viimeisessä kattauksessa ruokaileva highlander-sonni pistelee pötsiinsä jopa pudonneita lehtiä. Mathias Weckströmin luomulehmien lanta päätyy Herliniltä vuokratuille pelloille. Vesi imeytyy peltoon, eikä valu vesistöihin ravinteita mukanaan. ?Maanviljelijän pitäisi ajatella kuin puutarhurin. Kotiseutu- liitto puolustaa kuntaliitoksissa paikallisia kulttuuriperintöjä. Yksimahaisina ne kilpailevat ravintoketjussa ihmisen kanssa. ?Jos sika söisi ihmisten tähteet, niin voisin sitä mielelläni syödäkin, mutta nyt rehun tuotanto pilaa pahimmillaan sademetsät ja ilmaston.? Myöskään soijarehulla lihotettu, norjalainen lohi ei meren ystävälle maistu. tuottaisi paremman tulon ja paremman tuotteen. Terve turskakanta sitoisi valtavan määrän ravinteita. Laatuprojekti pelloille Siitä Herlin on MTK:n kanssa samaa mieltä, että maalta tulevat ravinnelähteet pitäisi tuntea nykyistä paremmin: ?Isoilta lihakeskittymiltä valuu varmasti isoimmat päästöt. Ympäristön kannalta ratkaisevaa on, mitä tuotantoeläin syö.? Herlin itse syö niityllä kasvanutta luomunautaa puhtaalla omallatunnolla, koska märehtijä muuttaa ihmisravinnoksi sopimattoman kasvillisuuden syötävään muotoon. ?Märehtijät kuuluvat Suomeen. Se on kaavittu kosteikosta, joka on kerännyt pelloilta valuvaa kiintoainesta viitisen vuotta. ?Periaatteessa ravinteita ei pitäisi kosteikkoon ei edes valua, koska tavoite on sitoa ne peltoon?, Herlin mainitsee. Pelto kuin kukkapenkki Mukana kierroksella kulkee Herlinin tilan pellot vuokrannut viljelijä Mathias Weckström. Kaksi lasta aiemmasta avioliitosta. Harrastaa hirven, peuran ja vesilintujen metsästystä, purjehdusta ja kalastusta. Ilkka Herlin etsii kosteikon reunalta hirvieläinten jälkiä. Kaupanpäällisenä ravinnevalumat vähenisivät. ?On harhaluulo, että Itämeren suojelu heikentäisi maatilan tulosta. Ainoa keino meren pelastamiseksi on vähentää ravinnevalumia ja elvyttää meren ekosysteemi. Jos oljetkin myydään pois, hiili vähenee ja maa tiivistyy?, Weckström kertoo. Ratkaisuksi kylvettiin syväjuurisia kasveja ja laitettiin osa pelloista nurmelle. Biokaasuratkaisujen hintoihin on ilmestynyt ylimääräinen nolla lisää?, Herlin harmittelee. Luomu yleistyy Sekä Herlin että Weckström uskovat luomun yleistymiseen. Palvelut ovat käyneet Ruokaa verkosta. 11 Perjantaina 11. Vaimo Saara Kankaanrinta on todennut, että herran ajasta 60 prosenttia menee Itämerelle ja 60 Cargotecille. Sivu 14 Markku Vuorikari Suomessa tilanne on menossa vain huonompaan suuntaan. Biokaasuratkaisujen hintoihin on ilmestynyt ylimääräinen nolla lisää. KUKA? Ilkka Herlinin pelloilla kasvaa alus- ja kerääjäkasveja. 1970-luvulla hän myi usein veljensä kanssa lahnaa lähikauppoihin. ?Hemmetin hyvää kalaa, kuten särkikin?, Herlin muistelee. Herätyksen ympäristönsuojeluun hän koki joskus energiakriisin aikoihin. ?Silloin mietin, ettei tämä meno voi jatkua.? Vuonna 1993 Herlin alkoi aktiivisesti suojella Itämerta. Kaikki on tarkasti harkittua. lokakuuta 2013 VIIKONVAIHDE Kitkerä kuntaliitos. Vanhukset vähiin Alajärven Lehtimäellä. Sivu 13 Arvoa historialle. Maukkaat herneenversot puskivat pellosta lokakuun alussa. Ilkka Herlin Syntynyt 1959. Työ Itämeren hyväksi alkoi 1990luvun alussa. Oli mukana perustamassa Baltic sea action group -säätiötä vuonna 2008. Säätiön hallituksen puheenjohtaja. Lastinkäsittely-yhtiö Cargotec Oy:n hallituksen puheenjohtaja ja suuromistaja. Parantamalla peltojen kasvukykyä saadaan paitsi suurempi sato, myös puhtaammat vedet. Suojavyöhykkeet ja kosteikot hän näkee tärkeiksi ennemminkin monimuotoisuuden kannalta. Kierrätyksen mallitila Puolet tilan pelloista kasvaa nurmea, loput vehnää, ruista sekä herneen ja kauran seosta. Mukaan muutokseen tarvitaan vielä teollisuus ja kuluttajat?, Weckström pohtii. Herlin muistuttaa, ettei luomun hinta saa olla kolminkertainen muihin tuotteisiin verrattuna. Yksimahainen ei maistu Omalla Pargas Gårdin tilallaan Weckström tuottaa luomulihaa. Suomen pitää vähentää vuosittain sekä typen että fosforin valumia yli kaksi kertaa nykyistä enemmän. Tuottajajärjestö MTK pitää tavoitetta mahdottomana, koska vesiensuojelukeinot ovat maatiloilla jo käytössä. Filosofian tohtori, historiantutkija. Perheeseen kuuluu vaimo Saara Kankaanrinta ja kolme lasta sekä kaksi koiraa. Ne ahmivat sinimailasta, joka viheriöi vielä lokakuun alussa. ?Harmi, kun ei tullut kiikarit mukaan.? Kosteikon päässä on läjä savista maata. Karja syö vain oman tilan rehua. Nyt viljelijöillä ei ole kunnon keinoja hyödyntää lantaa ensin energiaksi ja sitten lannoitteeksi. ?Suomessa tilanne on menossa vain huonompaan suuntaan. Sivu 12 uhka harmittaa Pauli Hankaniemeä. Hän paiskii töitä maan rakenteen ja kasvukunnon parantamiseksi. Kun Herlin osti Gundbyn tilan runsaat viisi vuotta sitten, viljapellot olivat surkeassa kunnossa. Samalla saadaan kierrätettyä tilan eläinten luiden fosfori. Juuri tällaiseen ravinteiden kiertoon Itämereen suojelutyötä tekevä Herlin tähtäsi ostaessaan pellot vuonna 2008. Hän haluaa kehittää Gundbystä ravinteiden kierrätyksen mallitilan. Tarkoituksena on vielä korvata kaikki fossiilinen energia uusiutuvilla vaihtoehdoilla, kuten aurinko- ja tuulivoimalla. Toistaiseksi Weckströmin viljakuivuri syö öljyä. Herlin toivoo, että yhteiskunta siivittäisi tilatason uusiutuvia energiaratkaisuja. Syksyllä kakkoskattaukseen pääsevät highlanderit, jotka pistävät poskeensa kaislikkoa ja kuivunutta heinää. Ahmimisen riemussa pötsiin eksyy jopa keltaisia vaahteranlehtiä. Herlin on järjestelystä innoissaan: ?Tämä on Itämeren suojelua parhaimmillaan. Nykyään tosin perheen pienet lapset saavat hyvän osan ajasta. KATJA LAMMINEN. Jälkimmäistä edesauttaisi turskan rauhoittaminen kunnes kanta elpyy. Täällä ei viljeltäisi mitään, jos niitä ei olisi.? Sen sijaan sikaa tai broileria Herlin harvemmin syö. Osuuden nostaminen viidennekseen voisi hyvin onnistua, mutta siitä ylöspäin lannan saatavuudessa voisi tulla ongelmia. ?Moni heikon kannattavuuden kanssa painiva tila varmasti miettii luomuun siirtymistä. Vähemmän lannoitetta, parempilaatuinen maa, laadukkaampi sato.? Ravinnevalumat kuriin Itämeren suojelukomissio Helcom tiukensi vastikään maakohtaisia ravinnevähennystavoitteita. Esimerkiksi Kaliningradista lasketaan puolen miljoonan ihmisen jätevedet suoraan mereen. Herlin näkee tilanteen hieman toisin. Kaliningradiin on puhdistamo rakenteilla, eikä sisäisen kuormituksen riski ole syy kuormittaa merta lisää. Parempi viljelykyky Kierrätyslannoitteet tulevat Herlinin säätiö puskee määrätietoisesti eteenpäin, jotta kierrätyslannoitteet yleistyisivät Euroopassa. ?EU:n on sisällytettävä ravinteiden kierrätys maatalouspolitiikkaansa. ?Se, että elukat viihtyvät, on merkki monimuotoisuudesta.. Ensin rantalaitumella ruokailevat angus- ja hereford-rotujen risteytykset. Se, että elukat viihtyvät, on merkki monimuotoisuudesta.? Äkkiä metsästykseen kalibroitunut silmä huomaa pellonreunaan ilmestyneen peuraparin. Järjestö kääntäisi katseen meren sisäiseen kuormitukseen eli pohjaan jo varastoituneiden ravinteiden vapautumiseen sekä pistemäiseen kuormitukseen. Muutokset, joita viljelijän on tehtävä, ovat pieniä. Tilanteesta kielivät pelloille kertyvät lätäköt. ?Nykyään maan kääntämiseen tarvitaan huomattavasti enemmän hevosvoimia kuin 50 vuotta sitten
Heinosen mukaan toimintamalli takaa ruuan tuoreuden ja yrityksen ketteryyden. Toimitusmaksua ei piiloteta hintaan. Amazon haluaa avata myymälän, mutta ei aivan perinteisellä konseptilla. Hieman harvempi on tehnyt tilauksen. Pääasiakasryhmät ovat kiireiset lapsiperheet ja vanhukset, joille liikkuminen on hankalaa. Ruokaa toimitetaan pääkaupunkiseudulle ja kokeiluna laajemmalle Uudenmaan alueella. Verkkokaupalla ei ole varastoa eikä myymälää. peltoalastamme. Jos lukuja verrataan kolmisenkymmentä vuotta sitten vallinneeseen tilanteeseen, todetaan, että vuoden 1930 laskennan mukaan oli meillä 10?25 peltohehtaarin viljelmillä 34,5 pros. Ranskasta tullut malli vähentää marketeissa haahuilua. Lähikaupat täydentämään verkko-ostamista Kivilahti uskoo, että jos ruokakauppa menee kunnolla verkkoon, se tekee sen tietyt tuotteet edellä: kuivatuotteet, vessapaperi, maito ja voi. Niitä ostetaan verkosta hypermarketin sijasta. Tämä viisaus pätee myös verkkokauppaan, sanoo tutkija Arhi Kivilahti Aalto-yliopistosta. Espoolainen Kivilahti on väitellyt ruuan verkkokaupasta. ?Markkina on vielä nuori, joten ensimmäinen kokemus verkon ruokakaupasta ei saa olla huono.? ?Suomessa asiakkaat ovat ehkä mukavuudenhaluisempia kuin Saksassa ja Britanniassa, jossa hintakilpailu vielä kovempaa. Ovatko mestarit ja insinöörit syyllisiä siihen, että Suomessa on rakennettu tasakattoisia ja räystäättömiä taloja, Reijonen kyseli? Reijosen lausunto viittaa tuttuun heittoon, että vanha kunnon rakennusmestari vastaa käytännön työmaalla kymmentä SAFA-arkkitehtia. Toisen maailmansodan jälkeen on maataloutemme voimakkaasti koneellistunut. Rusille tämä ei ole ollut ongelma. Ei varastoa eikä myymälää Kauppahalli24:n valikoimassa painottuvat lähituottajat ja -tuotteet, kertoo hallituksen puheenjohtaja Veijo Heinonen. Uusia tuottajia otetaan koko ajan, asiakkaiden toiveesta. Vantaalaisen verkkokaupan varsinainen liiketoiminta alkoi vuonna 2011 ja isommat rahoittajat tulivat mukaan 2012. Nyt työntekijöitä on 7?8, ja yritys kasvaa. Heräteostoksia tulee tehtyä verkkokaupassa harvemmin kuin kaupassa. koko verkkokaupasta 0,8 prosenttia. Vilkastunut alkoholin verkkokauppa siivitti alkuvuonna elintarvikkeiden verkkokaupan peräti 56 prosentin kasvuun. Ruuan tilaaminen verkosta kiinnostaa etenkin lapsiperheitä, hyvätuloisia ja 40?59-vuotiaita. Lähteet: Itellan kysely, TNS Gallupin, Kaupan liiton ja Asiakkuusmarkkinointiliiton tammi?kesäkuun Verkkokauppatilasto. Nyt niihin annetaan ohjeistus kovin runsassanaisesti eli täysin tulkinnanvaraisesti. Se on tällaiselle maajussille kysymys, jota kunnioittaa.? Rusi ja Laura Asplund-Rusi viljelevät Pornaisissa Halkian kylässä viljaa ja palkokasveja. Hedelmiä ei voi verkossa hypistellä, joten palvelulupauksen täytyy pitää. Nykyisin pystyy viljelijäperhe työhuippukausina vierasta työvoimaa käyttäen hoitamaan huomattavasti suuremman peltoalan. Keskimääräinen viljelmäkoko on kuitenkin pienempi kuin 1930-luvulla. Verkkokauppojen käyttäjistä 40 prosenttia ei tiedä, että Suomessakin on ruuan verkkokauppoja. 60 prosenttia verkko- ostajista olisi valmis ostamaan ruokaa verkosta vähintään kerran kuussa. Nyt noin neljä prosenttia suomalaisista on ostanut joskus elintarvikkeita verkosta. Elintarvikkeiden ja alkoholin osuus vähittäiskaupan verkkoostoksista on 2,5 prosenttia ja Petteri Rusi ja Oliver tarkastavat ruokatilauksen sisällön. ja alle 25 peltohehtaarin viljelmien hallussa peräti 75,5 pros. Tuore talonrakentaja Raimo Piirainen (sd.) uskoi byrokratian entisestään lisääntyvän. peltoalastamme. Britanniassa supermarketien kirjamyynti on isompi ongelma perinteisille kirjakaupoille kuin nettikirjakauppa Amazon. 12 Perjantaina 11. Valtiovarainministeriölle kyllä jokainen poikkeus verolakeihin on kitkerän tervan juontia. Pentti Kettunen (ps.) arveli, että vakuutusyhtiöt eivät tule tässäkään harjoittamaan sosiaalista toimintaa. LA 12.10. VERKKOKAUPPA Viljelmien keskikoon suurentaminen välttämätöntä Ruuan verkkokaupat tunnetaan heikosti Vuoden 1959 laskennan mukaan oli maassamme 25?50 peltohehtaarin viljelmillä vain 12 pros. Pyrkimys yhtenäiseen käytäntöön koko maassa vesittyy. Muut ammattikunnat säestivät mestareita. Suomessa viiteen prosenttiin ruuan myynnistä voidaan Kivilahden mukaan päästä ehkä kymmenessä vuodessa. Verkon jättiläiset Amazon ja huutokauppa eBay hinkuvat nyt fyysiseen maailmaan. Etenkin parempaa lihaa ja herkkuja tulee tilattua herkemmin verkosta kuin kaupasta. Rusin mukaan Kauppahalli24 tarjoaa erityisesti kotimaista ruokaa. Ja taloustilanne on Suomessa yhtä iso ongelma kaupalle kuin verkkokauppa. Britanniassa, maailman johtavalla verkkokaupan markkina-alueella, ruuasta vasta viisi ja muodista kymmenen prosenttia Ruoka tuo asiakasvirtaa verkossakin Amazon pyrkii mukaan ruokakauppaan. Asioinnin helppous menee täällä muutaman euron edelle.? PAULA LIESMÄKI Kun vakuutusta ei ole EU määrää siirtämään satovahinkojen vakuutuspohjalle. Vakuutusyhtiöillä vain ei ole tarjolla sopivia tuotteita, joten vanhaa lakia joudutaan jatkamaan kahdella vuodella. Maatalousvaliokunnan puheenjohtaja Jari Leppä (kesk.) totesi, että myös taannoin hyväksytyn kasviterveyslain siirtymäsäädöksiä on harkittava uudelleen, koska vakuutustuotteita ei ole olemassa. Eduskunnan on vaikea pakottaa vakuutusyhtiöitä kehittelemään tuotteita, vaikka EU miten patistaisi. SDP:n syvintä maaseutua maatalousvaliokunnassa edustava oululainen Tytti Tuppurainen pitää kohtuullisena viljelijöiden vastuuntuntoa omaa elinkeinoaan kohtaan. Tony Julkunen kerää Tuusulan terminaalissa Kauppahalli24:n asiakkaiden tilauksia kuljetuslaatikoihin. Rauli Sipilä kuljettaa tilaukset asiakkaille. eli runsas kolmannes ja alle 10 ha:n tiloilla 32,8 pros. Timo Kalli (kesk.) esitti, että valtio siirtäisi osan nykyisistä korvausmäärärahoista uuden systeemin pesämunaksi ja jättäisi vakuutusmaksuveron tässä tapauksessa perimättä. Tila on juuri siirtymässä luomuun. Vikkelä mies vasemmalta Kansanedustaja Hirvisaari on aikaansaapa mies. Pauli Kiuru (kok.) kyseli järjen perään. EBayn tuotteita voi noutaa yhteistyökumppanin myymälöistä. ?Kauppa on aina halunnut olla siellä, missä ihmisiä liikkuu paljon?, sanoo Kivilahti. Amazon haluaa oikean myymälän Kivilahden mukaan keskustelussa verkkokaupasta on mittakaavavirhe. Osa-aikainen maanviljelijä jäi kotiin lap sen kanssa puoli vuotta sitten, ja kuuli kaverilta Kauppa halli24:stä. ?Maaseudulla kun asutaan, normaalin arjen helpottaminen kiinnostaa.? Rusi tilaa verkosta päivittäistavaroita. Se tarkoittaa, että tilaus tehdään etukäteen verkossa, ja tavarat nostetaan auton takaluukkuun hypermarketin drivein-kioskista. Brittijättiketju Tescossa ruokatarvikkeiden keräily kaupasta maksaa kaksi puntaa eli 2,40 euroa. Hän tutustui Britannian verkkokauppoihin viettäessään vuoden Oxfordissa tutkijavaihdossa. Suomessa verkkokauppakeskustelu sai uusia kierroksia, kun SOK:n pääjohtaja Kuisma Niemelä nimesi siihen liittyvän strategiatyön lähtönsä syyksi. ?Kaupan ala käy paraikaa läpi viime vuosikymmenien suurinta murrosta, ja käyttötavarakau- lisesti katsoen yliedustettuna. Tutkijan mukaan Suomen päivittäistavarakauppa on keskittynyttä Euroopan tasolla, muttei verrattuna samankaltaisiin markkinoihin Pohjoismaissa. ?Päivittäistavarakaupassa kaikkialla isot jyräävät ja ovat syöneet pienten toimintaedellytykset. ?Netistä pystyy helpommin poimimaan laadukkaita, kotimaisia tuotteita. ?Heräteostoksia ei tule tehtyä.? Ostokset täytyy suunnitella hyvissä ajoin, sillä samana päivänä niitä ei saa. Kauppahalli24:ään on rekisteröitynyt yli 2?000 asiakasta. Tilaus lähtee tavarantoimittajalle vasta asiakkaan tehtyä tilauksen. Yhdysvalloissa Amazon Fresh -palvelusta voi tilata ruokaa Seattlessa ja Los Angelesissa. Kivilahden mukaan Amazonin kaikki toiminta kiteytyy asiakasuskollisuuden rakentamiseen. Eräs syy ovat kuljetuskustannukset. Amazon on opettanut kuluttajille, että kuljetus sisältyy tuotteen hintaan. Nyt kuluttajan täytyy oppia, että ruuan kuljettaminen maksaa jotain. Kivilahden mukaan kaupan tulee toimia opettajana: asiakas säästää aikaa, vaivaa, bensaa ja heräteostoksiin käytettyjä euroja, jos tuotteet tuodaan kotiovelle. Kausittaiset kuljetusmaksut ovat eräs tapa sitouttaa asiakasta. Kuljetuskustannusten takia verkosta ostetaan isoja määriä ruokaa. Ostoksia täydennetään lähikaupan tuoretuotteilla. Leipomotuotteet, hedelmät ja vihannekset ovat ruuan verkkokaupassa Kivilahden mukaan tietynlainen pullonkaula. Johtaisiko kilpailu sen karsimiseen? Ranskan malliin ruuat autokaistalta Verkkokaupan kehitystä johtavat perinteiset kaupat. Tuottajan asemaan ruuan verkkokauppa ei siksi tuo isossa mittakaavassa muutosta, arvioi Kivilahti. Britanniassa isot ketjut lähtivät ruuan verkkokauppaan 1990-luvun lopussa ja pyyhkivät pöydän puhtaaksi pienistä yrittäjistä. Pienten toimijoiden on Kivilahden mukaan hankala pärjätä ruuan verkkokaupassa. Toimitusmaksu Kauppahalli24:llä on 8,25?9,47 euroa. Kimmo Haimi Petteri Rusi ottaa ruokatilauksen vastaan Rauli Sipilältä kotonaan Pornaisissa. Verkkokauppa helpottaa viljelijän arkea Petteri Rusi tilaa ruokaa verkosta pari kolme kertaa kuukaudessa. Rusi on virkavapaalla pa lomiehen virasta. Eräässä kunnassa valtio tukee vähistä rahoistaan homekoulun korvaavaa rakennusta ja taas tehdään tasakattoa. Uusi asuntoministeri Pia Viitanen (sd.) sai mestareilta kiitosta hyvästä yrittämisestä perehtyä toimialaansa. Ketjuilla on hinnoitteluvoimaa, asiakkaat käyttävät ketjuja.? Suomessa kauppaan on haikailtu lisää toimijoita, jotka toisivat kilpailua. Ruoka tuo ostamiseen toistuvuutta. Se tiedetään Suomessa, missä päivittäistavaran myynti on kauppakeskuksissa kansainvä- Verkon ruokakauppa on kuin postimyyntiä: kaukana kaupoista asuvat pääsevät asioimaan helposti. Uskollisuus on verkossa heikkoa. Jos asiakas sitoutuu tilaamaan elintarvikkeita, kaapista ei veloiteta täyttä hintaa. PAULA LIESMÄKI MT 50 VUOTTA SITTEN . Nyt hän on perisuomalainen James. Politiikan merkillisyyksiin kuuluu, että äärioikeistolaisen toiminnan vuoksi puolueestaan erotettu Hirvisaari istuu eduskunnan salissa vasemmistossa, entisen puolueensa vasemmalla puolella. Tosin Adolf Hitlerin puolueen nimi oli kansallissosialistinen työväenpuolue, joten kai se tuolla logiikalla vasemmistoon kuului. PEKKA ALAROTU Viikon värssy Alla Viikin pellot eessä Suomenlahti viikoksi taukoaa muuton tahti tuhat hanhea syö heillä muutama vahti Yhdeksän kilometriä kauppaan Kauppahalli24:n ruokatilauksen toimitus maksaa alueesta riippuen 8,25?9,47 euroa. Rusilla kertyy lähimpään kauppaan matkaa yhdeksän kilometriä. ?Olemme ajatelleet, että jos varta vasten tarvitsisi lähteä kauppa-asioille, ei tilaaminen paljon kalliimmaksi tule.? Hänen mukaansa ruoka maksaa verkkokaupassa saman verran kuin normaalissa marketissa. Tarjouksia vahtimalla voi kaupasta saada ruuat halvemmalla kuin verkosta, mutta Rusi ei halua käyttää aikaa siihen. Kauppalaskua pienentää jo se, että turhan tavaran ostaminen Ahkera tankkaus melkein kuin työtä meren laineilla nukkuen viettävät yötä ei viisas itseään pedolle syötä Kailotus kovenee lähdön täyttävä ääni talven eestä lämpöön kuulee kylä ja lääni huutavana pilvenä kuin kauhufilmissä ylittävät pääni JUHA AALTOILA jää netissä vähemmälle. Edeltäjää Krista Kiurua (sd.) pidettiin höpisijänä. Stoppi marketissa haahuilulle passa kansainväliset verkkokaupat haastavat voimakkaasti kotimaiset toimijat?, Niemelä totesi tiedotteessa. myydään verkossa. Muillakin ammattikunnilla on toki lobbarinsa istuntosalissa. Maankäyttö- ja rakennuslain muutoksen lähetekeskustelu herätti eduskunnan rakennusmestarit ja -insinöörit. Esitys sai kuulemma vauhtia Tuija Braxin (vihr.) johtaman eduskunnan tarkastusvaliokunnan hometaloraportista. Hometaloja torjutaan rakentamisen valvontaa lisäämällä ja pomojen koulutustasoa nostamalla. Rakennusmestari Eero Reijonen (kesk.) paheksui, että suunnittelijoilta aletaan edellyttää ylempää korkeakoulututkintoa. Kivilahden mukaan kansainväliset toimijat tuskin hyödyttävät ainakaan Helsingin ulkopuolista Suomea. S-ryhmän ja Keskon markettiverkosto on Kivilahden mukaan iso aluepoliittinen satsaus. ?Haluamme viestiä, että keräilystä ja kuljetuksesta tulee kustannuksia?, Heinonen sanoo. Kauppahalli24 kokeilee ruokatilauksen jättämistä lukittavaan kaappiin asiakkaan pihaan. Silloin asiakkaan ei tarvitse odottaa lähetystä kotona. Britanniassa on yleistynyt myös click & collect -ostaminen. Nyt ministeriön lainlaatijoissa on tullut vastaan se yhdestoista. Byrokratiaa ja sanahelinää Rakennusmestari Martti Mölsä (ps.) piti hyvänä rakennusvalvonnan palauttamista lähemmäs vuoden 1990 tasoa, jolloin hän toimi niissä tehtävissä. Mölsä uskoi rakentamisen kallistuvan edelleen uudistuksen vuoksi. Rakennusinsinööri Ari Torniainen (kesk.) kyseli useaan kertaan, miten määritellään suunnittelijoiden vaatimusluokat. Viidessä päivässä hän ehti tulla erotetuksi ja erota perussuomalaisista, haukkua puoluejohdon, vakuuttaa olevansa perussuomalainen, liittyä uuteen puolueeseen ja perustaa Muutos 2011-eduskuntaryhmän. Aikaisemmin hän osoitti kansallistuntoa luopumalla nimestään Kalevi. lokakuuta 2013 VIIKONVAIHDE PASSIPAIKALLA Mestarit heräsivät Poliisit ovat varmaan omissa asioissaan eduskunnan äänekkäin ammattiryhmä. Suomessa asiakkaat ovat mukavuudenhaluisempia kuin Saksassa ja Britanniassa, jossa hintakilpailu on vielä kovempaa. Ihmisillä on taipumus yliarvioida uuden teknologian vaikutus lyhyellä aikavälillä ja aliarvioida se pitkällä aikavälillä
luokkien siirtoa Alajärven koulukeskukseen syksystä 2015 alkaen ja kirjaston sulkemista vuodenvaihteessa. Entisen 1?800 asukkaan ja viiden kylän kunnan lähipalvelut ovat käyneet vähiin. ?Lehtimäkeläiset kokevat tulleensa petetyiksi?, tiivistää tuntoja kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Kuisma Kujala. Kuntaraja yhä olemassa Suuttumusta herättää, että uimahallin kaltaisia miljoonainvestointeja on tehty samalla kun kyliltä katoavat palvelut ja vanhusten kuljetukset lopetetaan säästösyistä. Kokoontumispaikka Ikioman eläkeläiset pitävät yhtälöä mahdottomana. Kuntalaisten aloitteellisuus tulee otettua kopiksi ja kunnan hyödyksi. On tavallaan astuttu sen rajan yli, että se näkyy jo ihmisten arjessa.? Pelkät kuntaliitokset eivät pelasta. ?Se vaatii kunnilta muitakin toimia ja myös yksilön ja julkisen yhteisön työnjaon pohdintaa.? Lähipalvelutarinat talteen Kuntaliiton Vaikuttavat Lähipalvelut -projekti tarjoaa kunnille työkaluja muutospaineissa. Yhteistyössä valtiovarainministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön sekä työ- ja elinkeinoministeriön kanssa toteutettava projekti etsii selvyyttä lähipalvelun käsitteeseen. ?Lähipalvelu minulle vantaalaisena lapsiperheen isänä tarkoittaa eri asiaa kuin eläkkeellä oleville vanhemmilleni Paimiossa?, Kuopila havainnollistaa. ?Tarkoitus on nostaa esiin myös lähipalvelutarinoita eli esimerkkejä elävästä elämästä, miten joku asia on tehty hyvin ja toisaalta tapauksia, joissa lainsäädäntö on saattanut estää järkevän toiminnan.? Pilottihankkeiden etsintä on käynnissä ja toteutus alkaa ensi keväänä. HENNA VAINIO. Silloin erotukseksi Alajärven yläkouluun verrattuna jäisi noin 60 tuntia, mikä on kustannusvaikutukseltaan 90?000?100?000 euroa. Kuulemiset, suora asiavaikuttaminen ja tekemisen demokratia täydentävät edustuksellista demokratiaa. Lähidemokratiaelin ei ole itsetarkoitus, mutta sitä tarvitaan herättämään, järjestämään ja jatkuvilla syötteillä ruokkimaan yhteisöjä, yhdistyksiä ja aktiivisia kansalaisia vaikuttamaan lähipiirinsä asioihin. Omatoimiraha on Suomenkin mitassa komea ja kokeiltu toimintatapa, joka vastaa kysymykseen lähidemokratian sisällöstä. Sähköinen nettimaailma mahdollistaa monipuolisesti kuntalaistiedotuksen, kuulemisen ja aloitteellisuuden muodot. Tuo raha kuluu helposti jo kuljetuksiin Alajärvelle.? Kyse on myös nuorten hyvinvoinnista. ?Yhtenäiskoulussa opinpolku on esteetön, mikä samalla on estämässä paljon puhuttua nuorten pahoinvointia.? Esteettömyys vaarassa Palvelut ovat puhuttaneet myös Lehtimäen opistolla, jossa opiskelee vuosittain 60 vaikeavammaista opiskelijaa ja pari tuhatta lyhytkurssilaista. ?Opiskelijat käyttävät kirjastoa paljon. Raha tulee käytettyä tehokkaasti ja vaikuttaviin kohteisiin. Järjestelmä ruokkii ja kannustaa yhteisöjä, JUHA KUISMA yhdistyksiä ja seuroja on kylien liikeeli vahvistaa yhteisöllitoiminta-asiamies. syyttä. Yhteisöjenkin omatoimisuutta tarvitaan, kun rahat niukentuvat kuntataloudessa.« juha kuisma KASVIMAAN KERTOMUKSIA Kepin sijasta porkkanaa Tiesitkö, että yhdeksässä porkkanassa on yhtä paljon kalsiumia kuin lasillisessa maitoa. ?Kaltaisiamme lapsiperheitä tuskin tänne enää muuttaa, jos lakkautuspäätöksiä tehdään?, Kärjet muistuttavat. Lehtimäki taistelee lähipalveluistaan Alajärven kanssa kuntaliitoksen vuonna 2009 tehneen Lehtimäen asukkaat taistelevat jäljellä olevista palveluistaan. Ilman yläkoulua ja kirjastoa uhkana on näivettyminen syrjäkyläksi, joka ei houkuttele lapsiperheitä. ALAJÄRVI Alamäki. Kuntaliitoksen lempinimestä tuli vajaassa viidessä vuodessa vitsi, joka ei naurata lehtimäkeläisiä. Ensin heikkenivät terveyspalvelut ja vanhainkoti kävi lakkautuslistalla. ?Palvelut katoavat tältä puolen rajaa.? ?Kaupungin työntekijöiden mielestä Lehtimäelle on liian pitkä työmatka, mutta nyt lapsia ollaan pakottamassa kouluun Alajärven keskustaan?, Tapani Puskala ihmettelee. 50 kilometrin koulumatka Vanhempien keskuudessa kytee kapina. ?Moni on jo ilmoittanut, että heidän lapsensa ei lähde Alajärvelle, vaan vanhemmat vievät heidät mieluummin lähemmäksi Soiniin, Ähtäriin tai Kuortaneelle?, kertoo Lehtimä- en yhtenäiskoulun rehtori Liisa Nygård. Siirto voi rikkoa laissa asetettua 2,5?3 tunnin koulumatkan ylärajaa odotuksineen. ?Osa kulkee jo nyt 20 kilometrin päästä, joten heidän yhdensuuntainen koulumatkansa pitenisi noin 50 kilometriin. Ensi vuosi lisännee sitä vähintään miljoo- nalla. lokakuuta kokoontuvalle valtuustolle Lehtimäen yhtenäiskoulun 7.?9. Yhteisöjen omatoimisuutta tarvitaan, kun rahat niukentuvat kuntataloudessa. Yleisen hallintokokemuksen mukaan niin sanottu läpäisyperiaate ei missään asiassa riitä, vaan hallintoslangilla sanoen ?prosessilla pitää olla omistaja. Ja niin sanotuille isännättömille toiminnoille tulee vastuullinen tekijä. >> Lähidemokratia on omatoimista tekemistä ja juuri siksi kuntien kannattaa sitä edistää. lokakuuta 2013 VIIKONVAIHDE Esko Keski-Vähälä Perjantaivieras Lähidemokratia kuntia velvoittavaksi Nykytiedon mukaan uuteen kuntalakiin on tulossa lähidemokratiapykäliä (esimerkiksi 27), joissa todetaan runsas lista lähidemokratian muotoja, mutta kuntien olosuhteiden erilaisuuden takia jätetään sisällölliset ratkaisut kullekin kunnalle. Kun kuntastrategian laatimisesta tulee pakollista, määrätään siihen sisällytettäväksi kuntalaisten osallistamista koskeva osio. Selkeintä kuitenkin olisi, että kuntalaki velvoittaisi kunnat lähidemokratiatoimielimen perustamiseen. Kautta Euroopan Leader-ohjelmatyö on todettu tehokkaaksi paikallisvaikuttamisen muodoksi. Siinä yhteisöt hakevat ja toteuttavat paikallisia yleishyödyllisiä hankkeita, joista päättää niin sanottu kolmikantainen hallitus. luokka on pienehkö, joten voimme pudottaa tuntikehystämme 20?25 tunnilla. En tunne tapausta riittävästi, joten voin kommentoida vain yleisesti, mutta usein kuntaliitoksille, yhteistoiminta-alueille ja hallinnollisille ratkaisuille annetaan liikaakin painoarvoa.? Olennaista on se, miten asukkaat reagoivat. Sen juuri on valkea, ohut ja puiseva. Kerran viikossa kulkeva kirjastoauto olisi heidän kannalta ongelmallinen, koska tilat eivät ole esteettömät?, rehtori Eija Saarimaa kertoo. Yläkoulua ja kirjastoa puolustavat adressit ovat nopeasti keränneet nimiä yhteensä lähes tuplasti väkiluvun verran. ?Ihmiset ovat heränneet, että meiltä ollaan viemässä kaikki?, kirjastonhoitaja Leila Kuoppaaho toteaa. Kirjastoadressin pani alulle äidinkielenopettaja Anne Kärki, joka ihmettelee päättäjien lyhytnäköisyyttä. ?Tuntuu epäreilulta, että ehdotuksemme lanataan, vaikka olemme oikeasti miettineet, mistä voisi säästää. Mutta mikä olisi vastaava työmalli kunnan sisällä? Nimenomaan se olisi vastaus lähidemokratian tarpeeseen. Ei lähidemokratia ole sitä, että ?ihmiset saavat itse päättää puiston aidan mallin ja värin?. Esimerkiksi Lehtimäen Keskikylästä on matkaa Alajärven kuntakeskukseen liki kolmekymmentä kilometriä. Linja-auto kulkee kerran päivässä, joten oma kyyti on käytännössä ainoa vaihtoehto asiointiin. ?Kerran viikossa kulkeva kirjastoauto olisi opiskelijoidemme kannalta ongelmallinen, koska tilat eivät ole esteettömät?, Lehtimäen opiston rehtori Eija Saarimaa toteaa. ?Jos ei olisi omaa autoa, en pääsisi mihinkään?, Elma Salo puuskahtaa. Esko Halosen mielestä vanha kuntaraja näkyy päätöksenteossa. Kunnat ylläpitävät järjestelmää omalta osaltaan kuntaosuudella. Lakkautuslistalla on myös kolme kyläkoulua vanhan Alajärven puolelta. ?Harvassa tämänkokoisessa kunnassa on yläaste kahdessa eri toimipisteessä.? Koivusen mukaan alijäämää on tällä hetkellä arviolta viisi miljoonaa euroa. Niiden kytkeminen lähidemokratiaan on välttämätöntä. Mitä kunta sitten hyötyy toimivaltaisesta lähidemokratiaelimestä? Ainakin seuraavaa: Lähidemokratian kautta yhteisöt kasvattajat uusia aktiivitoimijoita. Makeita yksilöitä valikoitiin viljeltäviksi Välimeren alueella ja Afganistanissa jo vuosituhansia sitten. Aluksi purppuranpunaiset, keltaiset ja valkoiset porkkanat olivat yleisimpiä. Oranssi porkkana jalostettiin 1700-luvulla Hollannissa, mistä se levisi etenkin pohjoiseen. Tavallisten suomalaisten vihannespenkkiin porkkana löysi tiensä vasta kansakoulujen yleistyessä 1900-luvun alussa. Lehtimäkeläisten mielestä Alajärven päättäjät näivettävät entistä kuntaa syrjäkylien joukkoon. kirjaston aukioloaikojen supistamiseen ollaan valmiita.? Moni on myös ilmoittautunut vapaaehtoiseksi pitämään lukusalia auki. Kuuden miljoonan säästöt Alajärven kaupunginjohtajan Vesa Koivusen mukaan säästöt koskevat koko kaupunkia. Kati Tasola käyttää ahkerasti lähikirjastoa. Kuntien heikko talous näkyy arjessa ?Vanha raja on yhä olemassa?, Elma Salo, Tapani Puskala ja Esko Halonen todistavat. Elimistössä se muuttuu A-vitamiiniksi, joka on näkökyvylle ja luustolle tärkeä vitamiini. Öljy edistää rasvaliukoisten vitamiinien imeytymistä, joten tilkka oliiviöljyä ei porkkanaruuassa ole haitaksi. Peseminen on kuorimista parempi vaihtoehto, sillä arvokkaita aineita on erityisen paljon kuoressa. Joka tarjoaa kepin sijasta porkkanaa, ymmärtää terveellisen ravinnon päälle. TOPI LINJAMA Kaksi vuotta sitten kirkonkylälle muuttaneet Anne ja Jaakko Kärki sekä 3-vuotias Lulu ja 6-vuotias Joel ovat kotiutuneet Lehtimäelle hyvin. Lopputuloksena särkisalolaiset ovat saaneet koottua tiloihin muita tärkeitä palveluita, muun muassa kirjastoa, kuntosalia, vanhusten kahvitustoimintaa ja ruokapalvelun tukitoimia.? Pelkkä kuntaliitos ei pelasta Lehtimäen kaltaisia hätähuutoja kaikuu ympäri Suomea. ?Kunnat ovat todella heikossa taloudellisessa tilanteessa, jos ajatellaan vaikka 6,6 miljardin valtionosuusleikkauksia seuraavan viiden vuoden aikana. Nyt konkretisoituu kuntien talouden ja tehtävien määrän epätasapaino. Porkkana on juureksista suosituin. Porkkana sisältää runsaasti antioksidantti betakaroteenia. 13 Perjantaina 11. Tai että jos nainen syö unessa porkkanaa, hän haluaa naimisiin ja suuren perheen? Näin ainakin väitetään brittiläisen Porkkanamuseon nettisivuilla, joille on koottu kaikki porkkanasta. Porkkanan villiä muotoa tavataan Keski-Euroopassa ja Aasiassa. Talousvajeeseen ei ole tultu yhdessä yössä. ?Menoja ovat lisänneet muun muassa erikoissairaanhoidon ennakoitua suurempi kustannusten nousu. Nyt rakennettu uimahalli ei ole ollut aiheuttamassa viiden miljoonan euron miinusta, vaan sen käyttömenot ovat vasta tulevien vuosien menoerä.? Kuntalaisia kuullaan 22. eli lähidemokratialla pitää olla primus motor, oikeus toimia ja kuntaorganisaatiossa henkilöitä, jotka kokevat asiat omaksi ja vastuulliseksi tehtäväkseen. Tarvitaan siis joku kuntaorganisaatioon kuuluva toimi elin, joka toimivaltaisesti vastaa lähidemokratiasta. Tällaisen lähidemokratiaelimen muuan tehtävä on yleinen ja jatkuva ja viisas lähidemokratian kehittäminen. Demokratia ei yleensäkään ole valmis asia, vaan kehit tyvä toimintapa. Pahempi isku tuli Alajärven uudessa talouden tasapainottamisohjelmassa. Kaupunginhallitus esittää 28. ja 24. Se on omatoimista tekemistä ja juuri siksi kuntien kannattaa sitä edistää. Kuopila nostaa esimerkiksi Saloon liittyneen Särkisalon. ?Tehostetun palveluasumisen yksikön lakkauttaminen poiki siellä kansanliikkeen, joka synnytti uutta elävöittävää toimintaa. lokakuuta järjestettävissä tilaisuuksissa. ?Jos joku keksii keinon säästää kuusi miljoonaa euroa ilman rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia, niin otamme ehdotuksen ilolla vastaan.? HENNA VAINIO Kuntaliiton erityisasiantuntija Antti Kuopila kysyy, mikä Lehtimäen kohtalo olisi ollut itsenäisenä kuntana. ?Palveluverkon karsiminen olisi saattanut olla silloinkin edessä. Se on pitkä matka 12?15-vuotiaalle nuorelle.? Arvioitua 425?000 euron vuosisäästöä Nygård ei allekirjoita. ?Ensi vuonna 7
Hän haluaa kehittää etenkin jäsenyhdistysten palvelua, viestintää ja kotiseutuopetusta kouluissa. Kirjallisia linjauksia Kotiseututyön jatkuvuus on Vilkunan mukaan järkevä varmistaa liitosneuvotteluja koskevissa asiakirjoissa. Siksi asukkaiden tuntoja on Vanhatalon mielestä tärkeä kuunnella. ?Asukkaat kannattaa ottaa mukaan kuntamuutoksia koskevaan keskusteluun. Tämä koskee yhtä lailla maassamuuttajia ja maahanmuuttajia.? TARJA HALLA Jaana Kankaanpää Kotonenniminen varpunen on liiton maskotti. KOTISEUTULIITTO Paikallisuuden puolesta Suomen Kotiseutuliitto on vuonna 1949 perustettu valtakunnallinen kotiseutu työn keskusjärjestö. Liitto puhuu paikallisuuden puolesta, kehittää koti seututyötä ja vaalii kulttuuri perintöä. Miljoona kävijää tutustuu vuosittain kotiseutu yhdistysten hoidossa oleviin paikallismuseoihin. Työtä museoiden hyväksi tekee noin 10?000 vapaaehtoista. Liittoon kuuluu 642 paikallista kotiseutu yhdistystä, 112 kuntaa, kaikki maakuntien liitot sekä 16 alueellista ja 9 valtakunnallista järjestöä. Jäseniä ovat muun muassa Suomen kuntaliitto, Suomen kylätoiminta ry, Työväen sivistysliitto, Suomen nuorisoseurojen liitto ja MTK. sudoku Taso: Vaikea Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo on kotoisin Kärsämäeltä. Seuraava sukupolvi saattaa Vilkunan mukaan samaistua kuntaansa, jos se on tehnyt kotiseututyönsä hyvin. ?Paikallinen taso säilyy aina, koska ihminen oppii aika rajallisesti tuntemaan toisia ihmisiä.? Kotiseutuhenki voimana Kotiseutuliitossa syyskuussa aloittanut toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo arvioi, että kotiseutuhenki on kuntauudistusten keskellä voimavara eikä vastus. ?Kotipaikkaansa sitoutuneet ihmiset ovat joka tapauksessa halukkaita kehittämään asuinympäristöään.? Kotiseutu tarkoittaa monelle samaa kuin oma kunta. lokakuuta 2013 VIIKONVAIHDE Kotiseutuhenki järkkyy kuntaliitoksissa >> Jos haluaa elää täysillä, täytyy olla sinut kuoleman kanssa. Suuret kunnat eivät enää ole ihmisten identiteetti yksikköjä, vaan palvelu- ja hallintoyksikköjä.« JANNE VILKUNA Suomeen on syntymässä kuntaliitosten kautta poikkeuksellisen suuria kuntia. ?Ne eivät enää ole ihmisten identiteettiyksikköjä, vaan palvelu- ja hallintoyksikköjä. Ihmiset eivät niihin sitoudu?, Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtaja Janne Vilkuna arvioi. Vilkuna valittiin liiton valtuuston puheenjohtajaksi elokuussa. ?Jos mitään ei kirjata paperille, kaikki unohtuu seuraavan puolen vuoden aikana.? Vanhojen kuntien vaakunat ja postinumerot pitäisi Vilkunan mukaan ehdottomasti säilyttää. Liitoskunnan tulisi myös jatkaa tukeaan kotiseutuyhdistystensä paikallisille perinteille, kuten museoiden ylläpitämiselle ja pitäjäjuhlille. Paikallisen yhteisön tuntemus on Vilkunan mukaan tärkeää, vaikka nykypäivän ihminen joutuukin muuttamaan asuinpaikkaa työn perässä. ?Siinä kotiseutuliike pystyy auttamaan esimerkiksi perinnekirjojen ja museoiden avulla. Myös kotouttamisprojekteilla autetaan ihmistä pääsemään perille siitä, missä hän oikein on. Moni miettii, miten käy isommassa kunnassa palveluille, joita tarvitaan päivittäin.? Vanhatalo siirtyi Kotiseutuliittoon Ylen Isosta pajasta, jossa hän työskenteli kulttuuriohjelmien tuottajana. Monissa kunnissa osallistuminen on vielä lapsenkengissä.? Vanhatalo suosittelee kuntien neuvottelukumppaneiksi kotiseutuyhdistyksiä ja alueen muita kansalaisjärjestöjä jo siinä vaiheessa, kun kuntaliitoksia aletaan kaavailla. ?Kannattaa yhdessä pohtia, miten kulttuuriperintöä ja paikallisia erityispiirteitä jatkossa säilytetään.? Ykköshuolena palvelut Vaikka uhkakuvat nousevat kuntaliitoksissa usein päällimmäisenä esiin, kunnan rajan muutos ei Vanhatalon mukaan välttämättä olekaan se pahin juttu. ?Ihmiset ovat huolissaan kuntaliitoksista usein siksi, että he ovat huolissaan palveluista, esimerkiksi terveydenhuollosta ja kouluista. Nykyisin hän asuu maaseutumaisessa ympäristössä Kirkkonummella. Ristikko Sudoku-tehtävän 401 ratkaisu. Tehtävä numero 402. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk edellisen ristikon ratkaisu. 14 Perjantaina 11. Hän on Jyväskylän yliopiston museologian professori, jonka isoisä Kustaa Vilkuna oli liittoa perustamassa ja toimi sen luottamustehtävissä vuosikymmeniä. Kotiseutuhenki tai identiteetti on rakennemuutoksia pysyvämpi olotila. Lammilaiset pysyvät lammilaisina ja hauholaiset hauholaisina.? ?Historiatonta hommaa? Kotiseututoiminta vanhojen kuntien alueilla pitää Vilkunan mukaan hyväksyä uudessa kunnassa ja tukea sitä mahdol- lisuuksien mukaan. Se on historiatonta hommaa.? Historian kunnioituksesta lähtevä työ voi suurissakin kunnissa kantaa hedelmää. Vilkuna ottaa esimerkiksi Hämeenlinnan, pähkinä Marleena Stolp Suomen Kotiseutuliitto on huolissaan paikallisen kulttuuriperinnön kohtalosta kuntaliitoksissa. Kotiseutuhenki on pysyvämpi olotila kuin rakennemuutos. ?Lammilaiset pysyvät lammilaisina ja hauholaiset hauho laisina?, Janne Vilkuna sanoo esimerkin Hämeenlinnan seudun kuntaliitoksesta. jossa on nykyään monta uutta kaupunginosaa. ?Vanhojen kuntien asukkaista ei tule pitkään aikaan identiteetiltään Hämeenlinnan kaupunginosalaisia. Alueiden omaleimaisuus ei katoa liitoksissa eikä sen pidäkään kadota. ?Meillä on surullisia esimerkkejä, kuinka järjestelmällisesti on yritetty tuhota vanhat kuntanimet
Kääntele kalapalat ensin maustetuissa jauhoissa, sitten kananmunassa ja lopuksi korppujauhoissa. Keittiöpihdit ovat tässä hyvä apuväline, yhdet jauhoissa ja toiset kananmunassa kääntelyyn. Lado leivitetyt kalapalat isolle lautaselle niin, etteivät ne kosketa toisiaan. Styroksikipossa tarjoiltu, höyryävä pelmeniannos maksoi muistaakseni 90 ruplaa eli pari euroa. katja.lamminen@ Rohkeasti vaan Pietariin mt1.fi herkuttelemaan! KIRJA Juurileivonnan perusohjeita Ruotsissa kotileipojat ovat jo pitempään olleet innostuneita taikinajuurista. Paikka sijaitsee Nevsky Prospektilla numerossa 56. Vaikkei kyrillisin aakkosin kirjoitetusta nimestä saisikaan selvää, paikkaa ei voi ohittaa. Kypsennä höyryssä noin 15 minuuttia. Kiehauta kattilassa tilkka vettä ja sitruunamehua, suola ja pippuri kastiketta varten. Vatkaa joukkoon voikuutiot. Koristele tillisilpulla. Muurahaisia tukilla. Julkisivu pursuaa vihreitä patsaita ja näyteikkunassa lentelee kultaisia enkeleitä. Sisällä orkesteri soittaa tunnelmallista musiikkia palmujen ja kristallikruunujen katveessa. Tarjolla on tuhat ja sata taidokasta leivosta: kakkupaloja, macaroneja ja tuulihattuja. Lisää hapankaali ja anna nesteen haihtua hetken aikaa. Kypsennä 200 asteessa 25?30 minuuttia. Näin tehdään amerikkalaisten lasten välipala Kuori ja pilko sipuli. Kuuman öljyn annetaan jäähtyä ja pyyhitään sitten paperilla pois. Paista kuhapalat nopeasti pinnalta ja nosta pois kattilasta. Kaada joukkoon halutessasi tilkka kermaa. Lisää ruokakerma ja kumina. 15 Perjantaina 11. Jos ruokaa on tarttunut pannuun, sille voi kaataa vähän kiehuvaa vettä ja Hiiliteräspannut kuivataan huolellisesti pesun jälkeen. >> Vähitellen, useiden paistokertojen aikana, pannu patinoituu tummaksi. Pannun pohjaan on tässä vaiheessa ilmestynyt ruskeita laikkuja. Vähitellen, useiden paistokertojen aikana, pannu patinoituu tummaksi. Hintakaan ei ole suomalaisittain paha: leivokset maksavat 3?5 euroa ja jättikokoisen kanapeen saa runsaalla eurolla. Ohjeita ja vinkkejä kotileipurille. 103 sivua. Sieltä on nimittäin vaikea edes löytää baaria. Ehkä päärynöitä juuri tästä syystä usein kypsennetään jälkiruuaksi vaaleassa tai punaisessa marjamehussa tai viinissä. Päärynät, varsiselleri ja sini- homejuusto ovat klassinen makuyhdistelmä vaikkapa salaatissa. Puolukat piristävät aamusmoothien. Erikoiskahveissakin löytyy valinnanvaraa. Leivosähkyn voi parhaiten kumota syömällä suolaista. Nevskyn sivukaduilta löytyy mielenkiintoisia ravintoloita, joista saa lettuja, blinejä, keittoja ja muuta perivenäläistä pikkusuolaista. Suosittelen kokeilemaan myös saslikia eli lihavartaita. Illallinen alkupaloineen ja ruokajuomineen irtoaa helposti 20 eurolla per henki. Borschkeittoa, pelmenejä ja lettuja erilaisin täyttein voi maistella myös pikaruokana. Näiden, lapsilleni taatusti perinnöksi jäävien pannujen huoltaminen on samantapaista kuin valuraudan. Uusi pannu rasvapoltetaan. Pannulle kaadetaan öljyä niin, että se peittää pannun pohjan. Sitten öljyä kuumennetaan niin kuumaksi, että se savuaa. Mausta suolalla ja pippurilla, levitä fileiden päälle hapankaaliseosta ja kääri rullalle. Aseta rullat lopun hapankaalin päälle uunivuokaan ja voitele öljyllä tai voisulalla. Sen kun vain osoittelee vitriinistä, mitä haluaa maistaa. Varmuuden vuoksi pidin pannun päälle sopivaa kantta ulottuvillani. Perunoiden paistaminen helpottaa tarttumattoman pinnan muodostumista pannuun. Hiiliteräspannua ei koskaan saa laittaa tiskikoneeseen, eikä sitä tiskatessa käytetä astianpesuainetta. Se palkittiin vuoden luomuelintarvikkeena. Nokian Panimon panimomestari Riitta Sulkama kertoo pyöritelleensä luomuoluen ideaa mielessään jo pitkään. Luomu ja lähituotanto olivat ruokapöydän selkeitä trendejä, miksei siis myös oluissa? Sulkaman mukaan panimolla olisi halua tehdä vaikka kaikki oluet luomuna, mutta raaka-aineen saatavuus muodostuisi silloin ongelmaksi. ?Luomuohran viljelyssä alkaa olla Suomessa jo hyvin ammattitaitoa?, Sulkama kehuu. Luomu sopii hyvin myös Hartwallin olutbrändiin, tuotepäällikkö Pekko Koski kertoo. Teremok-ketjun ravintoloita on pääkadulla KATJA LAMMINEN useita. Tarjoile vaikka lohkoperunoiden, salaatin ja yrteillä maustetun majoneesin kera. Etenkin rakuuna ja kirveli sopivat yrttimajoneesiin. Kuhaa ja haudutettua hapankaalia 4:lle 600 g kuhafileitä 1 sipuli tai pala purjoa 1 rkl (rypsi)öljyä 400 g hapankaalia Kuharisotto 4:lle 1 sipuli 400 g kuhafileetä 1 rkl (rypsi)öljyä 1 rkl voita 2 ½ dl tummaa riisiä 8 dl lämmintä kalalientä (tilkka kermaa) 150 g katkarapuja persiljaa Pilko sipuli, leikkaa kuhafileet reiluiksi kuutioiksi. Sekoittele ja anna imeytyä. Moreeni. Luomuoluiden myynti päivittäistavarakaupoissa on lisääntynyt yli kolmanneksella toissa kesästä viime kesään. Menekin kasvua selittää se, että useat kotimaiset panimot ovat tuoneet markkinoille oman luomuvaihtoehtonsa. Suomalaisia luomuoluita löytyy nykyään sekä suurten että pienpanimojen valikoimista. Eviran ennakkotietojen mukaan luomuohran viljely lisääntyi Suomessa kuluneen kesän aikana 35 prosenttia edellisvuodesta. Lisää kypsään riisiin kalapalat ja sulatetut, valutetut katkaravut ja kuumenna nopeasti. Jos pannuun on tarttunut hajuja, voi siinä kuumentaa vähän karkeaa suolaa. Lisää voi ja riisi, kuumenna ne koko ajan sekoitellen läpikuultaviksi. Lisää kuumaa kalalientä parin desin erissä. Anna leivityksen kuivua hetken aikaa, niin saat rapeamman paistopinnan. lokakuuta 2013 VIIKONVAIHDE HELLAN KULMILTA KATJA LAMMINEN Tyylikästä kuhaa viikonlopuksi JAANA KANKAANPÄÄ Kuha on suosittu, kun halutaan jotain vähän juhlavampaa kalaruokaa. Pietarissa ei säästellä karkkivärejä ja koristeita. Suklaapötkylä ainakin vei kielen mennessään. Blinit ja leivokset kruunaavat matkan Stereotypia vodkaa suolakurkut hyppysissään naukkailevista venäläisistä ei voisi olla kauempana todellisuudesta Pietarin paraatikadulla Nevsky Prospektilla. Sekoita yhdelle lautaselle vehnäjauhot, suloa ja pippuri. Toisella lautasella vatkaa kananmuna. Se vie hajut mennessään. Kaikkein tärkeintä on kui- vata pannu heti pesun jälkeen huolellisesti, ettei se ruostu. Pienet ruostepilkut saa hankaamalla pois ja sen jälkeen kannattaa pannu rasvata huolellisesti silavalla tai öljyllä. MARIA KING. Jos seos alkaa kuivua liikaa, lisää vähän vettä. Leikkaa sillä välin kuhafileet ruodottomiksi. Kuumenna kattilassa öljy. Sen sijaan pietarilaiset kahvittelevat hulppeissa puitteissa. Suosittelen käymään ainakin Kupetz Eliseevs -nimisessä kahvilassa, joka on loistokas ja ihmeellinen kuin Jalin suklaatehdas. Mikä parasta, sen kannat ovat nyt vahvat ja kestävät hyvin kalastusta Saalista tulee ympäri vuoden. Suomessa kuha on levinneisyytensä pohjoisrajalla ja todennäköisesti hyötyy ilmastonmuutoksesta. Tiskistä kannattaa valita isoja, yli 45 sentin kaloja, jotka ovat ehtineet jo kutea. Kuullota sipuli öljyssä. Jos sitä haluaa, leipoja joutuu itse kaivamaan juureensa lisäohjeita kotimaisista resepteistä. Kirjana juuriohjeet pysyvät tallella paljon paremmin kuin lehdistä ja vastaavista napattuina lappusina, jos juurileipää kokeilee satunnaisesti, eikä ole varma miten hapanjuurta kasvatetaan. Ihmettelen, elleivät juurileivät pikkuhiljaa ala vakiintua suomalaistenkin kotileipurien keittiöihin. KUUKAUDEN KALA Kuhassa on hienostunut maku, kiinteä vaalea liha ja lähes ruodottomat fileet. Kun voi lakkaa kuohumasta, pienennä lämpöä ja nostele leivitettyjä kalapaloja pannulle. Paista ohuita paloja noin 2 minuuttia ja paksuja 3?4 minuuttia ja käännä sitten. Nostele rapeaksi paistuneet palat lämmitetylle tarjoiluvadille, koristele sitruunaviipaleilla ja tillillä. Kolmannelle lautaselle kaada korppujauhoja. Kaada kulhoon jugurttia, banaani, kauraleseitä ja puolukoita, surauta sauvasekoittimella tasaiseksi. Muista retroherkut ruismarjapuuro, vispipuuro ja puolukkakiisseli. Puolukat sekoitettuna raejuustoon eivät kaipaa paljon sokeriakaan ja sopivat hyvin välipalaksi. Kun olin riittävän monta naarmuuntunutta, pinnoitettua paistinpannua heittänyt roskiin, viime vuosina metallinkeräykseen, tutustuin hiiliteräspannuihin. Valmistajat lupasivat elinikäistä takuuta ja hinta oli samaa luokkaa kuin laadukkaiden pinnoitettujen pannujen. Ostin kokeeksi yhden ja sitten toisen ja kolmannen, eri kokoisen. Päärynöiden kypsyminen on arvoituksellista. Juuri oikealla hetkellä ne ovat ihanan mehukkaita ja makeita. Muutama tunti ennen parasta hetkeä ne ovat vielä kovahkoja ja miedomman makuisia. Ruotsalaisen Martin Johanssonin vastikään suomeksi ilmestynyt Juurevaa leipää opastaa juurileivän leivontaan juuren valmistuksesta alkaen. Ohjeilla syntyvät ruis- ja vehnäjuuri sekä kuivatuista hedelmistä valmistettava villihiiva. Maistuu aikuisillekin. Kotimaisia päärynöitäkin on nyt tarjolla. Yhtiö lanseerasi kolmisen vuotta sitten luomuna Lapin Kulta Tuiskun. Hauduta noin 10 minuuttia miedolla lämmöllä. Pieneksi pilkottu varsiselleri muodostaa sipuli silpun japorkkanakuutioiden kanssa öljyssä haudutettuna hienon pohjan mille tahansa keitolle tai kastikkeelle. Leikkaa varsiselleristä noin viiden sentin pätkiä ja täytä kourut maapähkinävoilla. Pähkinävoin päälle asetellaan muutama rusina. Pirskottele kalojen päälle sitruunamehua ja mausta suolalla. Viljelyalan kasvu kertoo, että luomumaltaalle on kysyntää jatkossakin. Raaka-aineen kotimaisuus on monille luomua valmistaville panimoille tärkeää jo imagosyistä. Yksi ensimmäisistä markkinoille tuoduista kotimaisista luomuoluista oli Nokian Panimon toissa vuonna lanseeraama Keisari Luomu, suodattamaton pils-tyyppinen pohjahiivaolut. Halutessasi voit nostaa kalat jääkaappiin tunniksi. Kuumenna pannulla öljyä ja voita. Kääri fileet rullalle ja kiinnitä cocktailtikulla. Valuta hapankaali ja leikkaa pienemmäksi. MARIA KING Kuivaa hiiliteräspannu heti huolellisesti KAUSIRUOKAA MAIKKI KULMALA Martin Johansson: Juurevaa leipää. Koristele persiljalla. Paistettujen kuhapalojen kanssa maistuvat lohkoperunat, salaatti ja yrttimajoneesi. 1?2 tl kuminaa 1 dl ruokakermaa tai kaurakermaa ½ tl rouhittua pippurisekoitusta ½ tl suolaa Luomuoluiden suosio kasvaa TARJA HALLA Välipalaksi Muurahaisia tukilla ja ahvenanmaalaisia päärynöitä. Muurahaisia tukilla maistuu aikuisillekin Kotimainen varsiselleri ansaitsee päästä ostoskärryyn paljon nykyistä useammin. Perunoiden paistaminen helpottaa tarttumattoman pinnan muodostumista pannuun. kaapia jäämät irti. Kuuma vesi ja pataharja riittävät pesuksi. Voit kypsentää ruuan myös pannussa kannen alla noin 20 minuuttia. Koristele yrteillä ja tarjoa höyrytettyjen kasvisten kanssa. Paistetut kuhapalat 4:lle 600 g kuhafileitä Leivittämiseen 1 dl vehnäjauhoja tai vaaleita spelttijauhoja 1 tl suolaa 1 mm valkopippuria 1 muna 1 dl korppujauhoja Paistamiseen 2 rkl öljyä 2 rkl voita Koristeeksi sitruunaviipaleita persiljan tai tillin oksia Paloittele fileet suunnilleen tulitikkuaskin kokoisiksi paloiksi. Vuosi sitten panimo toi pysyväisvalikoimaansa Lapin Kulta Luomun. Luomuvaihtoehdosta ovat Kosken mukaan kiinnostuneet etenkin kaupunkilaiset nuoret aikuiset, jotka pitävät myös ruuanlaitosta ja huolehtivat terveydestään. 2?3 rkl vettä 1 rkl öljyä tai voisulaa Koristeeksi tuoretta tilliä Höyrytetyt kuharullat ja voikastike 4:lle 4 isoa tai 8 pientä kuhafilettä 4?8 ohutta viipaletta tuoretta lohta 1 rkl vettä 1 rkl sitruunamehua 100 g kylmää voita kuutioina ripaus valkopippuria merisuolaa maun mukaan tillisilppua Asettele kunkin kuhafileen päälle ohut lohiviipale. Eri juurille on annettu yhteensä runsaat parikymmentä leivontaohjetta, mukana ovat myös pitsa ja kanelipullat. Perinteistä suomalaistyyppistä hapanleipää ei näissä ohjeissa sen sijaan suoraan ole
Japani. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Häpy endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. Ohjaus: Ere Kokkonen. Alcantaran perhe (7) 14.05 Verdi 200: La Traviata Pariisissa 16.15 Hulluuden historia 2/4: Viimeinen vaihtoehto. Lobotomia on psykiatrian historian ristiriitaisimpia tarinoita. 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Köysi (Rope/USA 1948) Alfred Hitchcockin kokeileva, pitkillä otoilla kuvattu jännäri kahdesta nuorukaisesta, jotka murhaavat ystävänsä ja kätkevät tämän ruumiin kutsujen ajaksi. Happee 18.10 Intohimosta hiihtoon . Kuinka hyvin Antti Kaikkonen ja Mikael Jungner tunnistavat palturin. 17.45 Hell?s Kitchen Suomi Jakso 4. Silta Yle TV1 13.10. Pääosissa: Bruce Willis, Michelle Pfeiffer, Rita Wilson, Rob Reiner, Julie Hagerty, Tim Matheson. 16.40 Cheek: Parempi mies feat. Samuli Edelmann 16.45 Totuuden torvet Jakso 4. (12) 22.15 Silta (16) 23.15 YleLeaks YLE TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.17 Pikku perunat (S) 08.22 Vekarat! (S): Vekarat! 08.46 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.16 Onks noloo 09.21 Late Lammas 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 11.50 Teiniäidit 12.21 Tunne minut 8/10. (12) 19.20 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin 19.45 Rakennustaiteen aarteita Sienan tuomiokirkko 20.00 Tekijänä: Pilvi Porkola 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Tästä alkoi the Beatles (Becoming... Night Shyamalan. 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Dolan?s Cadillac YLE KUVAPALVELU Yle TV1 maanantai 14.10. ?Nyt tänne suunnitellaan yhtä Euroopan suurimmista kaivoksista?, Riikka Karppinen ihmettelee. Kaivoksesta voi tulla taakka kunnalle S odankylä elää kaivoshuumaa, mutta ovatko uudet kaivokset kunnalle mahdollisuus vai uhka, pohtii Ylen Dokumenttiprojekti. Brittiläinen kaivosjätti Anglo Americans ilmoitti taannoin maailmanluokan malmilöydöstä Sodankylässä sijaitsevalla Natura-alueella. Uusia kaivoksia on siis luvassa. Sodankylä on noidankehässä. Romanttiset komediat ovat naisten laji, suotta väheksytty. Ruokaa rakkaudella Syksyn maut uunissa 11.30 Koiralle koti Koirien oma turvapaikka Kolme suosikkia 1. Alussa vauhtia haettiin Hampurin klubeilta. 21.55 Yle Live: Paul McCartney (Good Evening N.Y.City) New Yorkin hienon City Field -stadionin avajaiset heinäkuussa 2009 Sir Paulin johdolla. (12) 22.30 Chick Flicks . klo 20.00 Tänään kuullaan Jukka Pojan musiikkia. TIINA TAIPALE tiina.taipale@ mt1.fi YLE TEEMA 12.55 Francon jälkeen . Chilen sotilasvallan kaappaus syksyllä 1973 toi Miguel Veran perheineen Suomeen. Nuorella diplomaatilla Tapani Brotheruksella oli iso rooli Veran kohtalossa. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita Savannien hyppelehtijä 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa. klo 8.28 13.10. 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä Nuorten suolistosairaudet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe 12.05 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 12.33 Prisma: Teettäisinkö geenitestin. Wayne 16.20 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset. klo 21.30 (Dolan?s Cadillac/Kanada-Britannia 2009) Pääosissa: Christian Slater, Wes Bentley, Emmanuelle Vaugier, Greg Bryk, Aidan Devine, Al Sapienza. (12) 22.45 Amerikan frendi (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Funny or Die Presents 00.36 Funny or Die Presents 12.35 Eläinten ABC Vieraslajeja 13.05 Eläintarhojen elämää Hätäapua ja hännänvetoa 13.35 Konttori (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.35 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids Toisessa Kehäkamppailu-jaksossa kehään nousee samaan aikaan kolme laulajaa saman tähti valmentajan tiimistä. 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex and the City . N: Meg Ryan, Billy Crystal, Carrie Fisher. Lasten suosikki Fröbelin palikat on tehnyt hauskalla tavalla liikuttavaa musiikkia jo 25 vuoden ajan. Pääosissa: Sanna-Kaisa Palo, Sari Mällinen. (7) 15.55 Formula 1: Japanin aika-ajot 16.55 Tanssii Tähtien Kanssa 18.45 Formula 1: Extra. klo 22.15 Suosittu rikossarja jatkuu toisen tuotantokauden jaksoilla. 2. Yhtiö haluaa perustaa suojelualueelle Sakatin kaivoksen. LAUANTAI YLE TV1 12.10. 08.00 Yle Uutiset 08.05 USA:n kodittomat lapset Yhdysvalloissa noin 16 miljoonaa lasta elää köyhyysrajan alapuolella, moni heistä kodittomana. 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara Sielunhoidon opettaja, pappi, mindfulness-ohjaaja Miia Leinonen. 11.10 Tohtori Kleistin perhe 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit 13.30 Rajankäyntiä Öljyä laineilla. Ohjelma on nauhoitettu viime joulukuussa. Yle TV2 lauantai 12.10. Katkerat mielet aiheuttavat suunsoittoa Pelastussaarella. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Musta syksy (Wallander: New Beginning, IsoBritannia) Poliisietsivä Kurt Wallander (Kenneth Branagh) tutkii murhatapausta, jossa raskaana ollut tyttö on tuupattu laivankannelta mereen. 00.25 Jälkiä jättämättä (The Killing, USA) Sayonara, Hiawatha (16) NELONEN 05.00 Älypää-TV 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Legends of Chima 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen Illan isäntä Jacke Björklund 10.00 Neljän tähden illallinen Illan isäntänä Sami Hedberg nyt, vaikka verotulot kasvavat vasta vuosien päästä . Biisilistalla mm. Drive My Car,Jet, Long and Winding Road, Blackbird ja Hey Jude. 22.55 Kosketuksessa: CMX Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. 23.55 Teematieto. särkymätön (Unbreakable/USA 2000) (16) Pääosissa: Bruce Willis, Samuel L. Nuoruus Euroopan vihatuimmassa maassa. 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.56 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.10 Novellielokuva: Afrikan tähdet Pirkko ja Marjukka lähtevät lomamatkalle Afrikkaan. Vierailevana tuomarina ohjaaja Dome Karukoski. 21.25 Keno 21.30 Unbreakable . Maailmanpolitiikan arkipäivää Yle Radio Suomi 17.10. Sarja päättyy. 4/4. Seksuaalisuutta ylikorostava kulttuurimme on vallannut lapsuudenkin. 17.05 Historia: Brittikoti 1950-luvulla 17.50 Treme (12) 18.50 Verdi 200: La Traviata Pariisissa 21.00?23.25 Teemalauantai: Naisten kuvia. Viimeinenkin ihmisen 23 kromosomista saatiin määritettyä 2003. Pian sen jälkeen markkinoille ilmestyi kuluttajille suunnattuja geenitestejä. Pääasiassa internetin kautta myytävissä testipaketeissa asiakkaan dna:ta verrataan tiettyjen tautien merkkiaineisiin kartoitetussa geeniperimässä. Perimän kartoitus on mahdollistanut muun muassa syöpäpotilaiden täsmähoidon. Sunnuntaina kerrotaan miehestä, joka äidin kuoltua syöpään otti selville, oliko heidän suvussaan syöpägeeni tai muu terveyttä uhkaava geeni. Maanantain Prisma puhuu mullistavasta geenikartasta: kuinka esimerkiksi syöpäpotilaat ovat jo saaneet lisää elinaikaa, kun sairauden aiheuttava geenivirhe on voitu paikallistaa ja korjata. Ihmisen geeniperimä kartoitettiin yli vuosikymmenen kestäneessä kansainvälisessä tutkimuksessa. Artun mahalasku. 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa Broadway -show räjähtää tänään tähtiparketille vakiotanssien muodossa. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Japanin osakilpailu. Ohjaaja Adam Wishartin äidin kuoltua syöpään päätti Adam ottaa selville, oliko heidän suvussaan syöpägeeni tai joku muu terveyttä uhkaava geeni. 13.33 Prisma Studio 14.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan Maailman suurin krokotiili 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Itämeren meduusat. Ei tämä näin voi jatkua?, pitkän linjan kunnallispoliitikko Veikko Virtanen sanoo. ?Koska valtio ei saa mitään aikai- 10.30 Neljän tähden illallinen Illan emäntänä Ida Grönlund 11.00 Neljän tähden illallinen Illan emäntänä Lotta Backlund 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC Saalistajia ja saaliita 15.00 Eläintarhojen elämää Ei pöllömpää menoa 15.30 Onnea matkaan, Charlie! 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Vain elämää Laura Närhen päivänä palataan Lauran lapsuuden tunnelmiin herbaarioita keräillen. 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice Tähtiluistelijat joutuvat suoriutumaan ensimmäistä kertaa pakollisesta kuviosta. Selvän näkijä ennustaa asiakkaalleen kädestä kunnes itse säikähtää näkyään ja keskeyttää istunnon. NELONEN 08.20 Näin tehtiin Pioneer -sukellus meren syvyyksiin 08.30 Jaksa paremmin Ohjelmassa käsitellään terveellisen elämän perusasioita. 09.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke . Se voi velkaantua rajusti parantaessaan palvelujaan, jotta saisi kaivoksille tulevat työntekijät asumaan kuntaan ja maksamaan sinne tuloveronsa. Investointeja joudutaan tekemään veljestään. Mitä vaaroja kotkanpoikanen kohtaa nyt ensimmäisen elinvuotensa aikana? 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost Kommunikaatiovaikeuksia (16) 23.40 Taivaan pilarit 6/8 Noitakeino (16) Paikallisesta asia tuntuu pahalta, hanketta vastustava Riikka Karppinen kertoo. ?Kaivosyhtiössä ajatellaan, että olemme ostettavissa ja siirrettävissä, ja me ollaan huijattavissa ja huiputettavissa. Ohjaus M. Jackson, Robin Wright Penn, Charlayne Woodard, Spencer Treat Clark. Bonnien ja Erinin jatkuva riitely ja huutaminen on tarttunut parin Clyde-koiraan, joka haukkuu ja vihoittelee. 12.00 Kirjapiiri Erkki Tuomiojan käsittelyssä Jörn Donnerin jättiteos Mammutti. 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Samaa sukua (7) 14.30 Pilanpäiten 14.45 Tarina meistä kahdesta (The Story of Us, USA 1999) Ohjaaja Rob Reiner. Moni asia epäilyttää, sillä väärissä käsissä tieto voi aiheuttaa jopa vahinkoa: vakuutusyhtiö voi evätä vakuutuksen tai työpaikan saanti tyssätä sairausriskin perusteella. Tieto lisäisi vain tuskaa. öissä ja rakkauden arvaamattomilla poluilla he saavat syliinsä koko vastakohtien todellisuuden. Ohjaus: Mika Hotakainen. Hyvää on sekin, että tieto omasta perimästä voi kannustaa elämäntaparemonttiin: välttämään esimerkiksi kakkostyypin diabetesta lisäämällä liikuntaa. En ole varma, haluanko tietää perimäni riskit. Jos se onnistuu, teemme suomalaista kaivoshistoriaa.? Virtanen on neuvotellut kaivosyhtiön kanssa uudenlaisesta kaivosrahastosta, jonka toivotaan tuovan kuntaan miljoonatulot. Matot rullalle. lokakuuta 2013 RADIO- JA TELEVISIO-OHJELMAT TV1: puhelin 020 690 414 Sähköposti: ohjelmapalaute@yle.fi Internet: http://tv1.yle.fi/ TV2: (03) 3456?111, 020 690 414 Sähköposti: ohjelmapalaute@yle.fi Internet: http://tv2.yle.fi/ YLE KUVAPALVELU MTV3: vaihde 010 300 300, (09) 6224?176 Internet: www.mtv3.fi Nelonen: vaihde (09) 45451 Internet: www.nelonen.fi TV-KOLUMNI YLE KUVAPALVELU Maanantain Prisma-ohjelma kertoo mullistavasta geenikartasta, Yle TV1 klo 19.00. Haluatko tietää oman perimäsi? T Pitkospuiden sanottiin aikoinaan vaarantavan Viiankiaavan Natura-alueen. (S) 23.35 Uusi Kino: Miesten kylä Dokumentti naimattomista miehistä Serbian vuoristossa, jotka hakevat uudet vaimot Albaniasta. K&O Srdjan Sarenac, T: Les films du balibari. (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Holmes NYC (12) 01.15 Defenders (S) Nevada vastaan Rodgers. (S) 21.00 Selviytyjät Ei nälkäisille. The Beatles, 2012) Liverpool oli 1950-luvulla ankea ja köyhä satamakaupunki, mutta siellä syntyi yhtye, jonka musiikki muutti maailman. Vain elämää Nelonen 18.10. Nuorta Jim Rodgersia syytetään avun annosta murhaan rikoksen yhteydessä. 02.15 Lost (12) 03.15 Älypää-TV MTV3 07.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat Valtapeliä. Lämpimissä ällä viikolla Ylen Prisma-ohjelmat paneutuvat geenitutkimukseen. Tunne minut 18 v. 13.02 Tunne minut 9/10. Tämä on selvää siirtomaaherra-ajattelua.? Nyt Sodankylässä toimii kaksi kaivosta: Pahtavaara ja Kevitsa, 11.10 Tunne minut 6/10. Sinkkuelämää (Sex and the City: The Movie/USA 2008) Katsojaennätyksiä rikkonut menestyskomedia saattaa Carrien, Samanthan, Charlotten ja Mirandan jälleen yhteen Manhattanin säihkettä hehkuvissa maisemissa neljä vuotta hittisarjan päättymisen jälkeen. Akuutti kertoo kolme tarinaa nuoruudesta. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläinkuljetuksia Afrikassa Etelä-Afrikassa on norsukanta vahvistunut niin, että niitä joudutaan siirtämään paremmille laidunmaille. 18.45 Avara luonto: Merikotkan liito. O: Rob Reiner. K: Nora Ephron. Salon Vilpas 18.15 Ravisuora Mikkelin tasokas Toto75-kierros 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 20.35 Mun ainoot 30 minsaa 21.00 Boss 8/8. Tunne minut 19 v. 13.46 Tunne minut 10/10. Osa 6/10. Meduusa, aivoton hyytelö, on evoluution menestystarina. 18.45 Muisti: Chilen jälkeen. 16 Perjantaina 11. Ohjaus: Monne Lindström. Kirpeä raparperi sopii erinomaisesti makeisiin jälkiruokiin. 12.40 Salatut elämät (S) 13.10 Salatut elämät (S) 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Perheleffa: Rautajätti (Iron Giant, Yhdysvallat) Animaatioseikkailu Hogarth-pojasta, joka ystävystyy avaruudesta pudonneen, pelottavannäköisen konemiehen kanssa. Ei ole kyse siitä sattuuko Suomenlahdella öljyonnettomuus, vaan milloin se sattuu. 14.00 Strada Tuomari Nurmion uudet kujeet 14.30 Akuutti Päihteitä, vankilakierre ja kaksisuuntainen mielialahäiriö. klo 18.03 Ohjelma taustoittaa kansainvälisen politiikan tapahtumia ja ulkomaan uutisia. 3. Elokuvia naisille (From the Weepies to the Chick Flicks, 2009) Naisille tehtyjen Hollywood-elokuvien historiikki nyyhkyleffoista romanttisiin komedioihin, Audrey Hepburnistä Sinkkuelämään. 23.25 Uusi Kino: Tennistä Nadalin kanssa Kolmilapsisen perheen äiti alkaa haaveilla viettävänsä aikaa espanjalaisen tennistähden Rafael Nadalin kanssa. Tunne minut 17 v. 12.45 Matkapassi: Papua-Uuden-Guinean saaret 13.38 Löytöretkiä maailmaan Merinahkakilpikonnien paratiisi 13.50 Peltsin Lappi Peltsi lähtee etsimään mustaa kultaa Kutturasta, ja reissusta tulee ikimuistoinen. 14.20 Pressiklubi 14.50 Ravisuoran lämmitys 15.00 Alkulämpö 15.05 X-games 15.30 MotorSport 16.00 Palloilua: Koripalloa Korisliigan ottelu Tapiolan Honka . Koit pärjäil. Miten syntyy lajin mestariteos? 21.00 Kun Harry tapasi Sallyn (When Harry Met Sally, USA 1989) Romanttisen komedian moderni klassikko miehestä ja naisesta, jotka haluavat pysytellä vain hyvinä ystävinä. Ohjaus: Jim Sheridan. Pääosissa: Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire. 23.55 The Wire Kesäloma (16) MTV3 06.25 Inside Grand Prix: Japani 07.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 07.30 Motor Forum: FINRace 08.00 MTV3 TOTAL Syksy 2013 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Scooby-Doo ja peikko kuningas (Scooby-Doo! and the Goblin King, Yhdysvallat) (7) 12.05 Jamie Oliverin kotona Raparperi. (S) SUNNUNTAI YLE TV1 YLE TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.54 Harri ja dinot 08.18 Katinkontti 08.28 Fröbelin Palikat 25-vuotta Kooste Fröbelin Palikat 25 vuotta Juhlakiertueen Helsingin keikalta 2.12.2012. 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.16 Aivokeskus 2.0 09.21 Galaxi 09.29 Galaxin mestari: Kartingmestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin seksi, niin kunta yrittää itse ratkaista ongelmaa. Vaalipäivä koittaa (16) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.15 Veljekset (Brothers, USA 2009) Jännitysdraama Afganistanissa rintamalla kadonneesta perheellisestä sotilaasta ja hänen kotiin jääneestä mutta erilaisia kaivos- ja malmin etsintävarauksia on tehty kunnassa jo 400?000 hehtaarille. N: James Stewart, John Dall, Farley Granger. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Glades Vastaus löytyy talosta. Tunne minut 16 v. 11.55 Tunne minut 7/10. Ohjaaja: Jeff Beesley. 01.55 Nashville Lemmenkipeän blues (7) 02.55 Älypää-TV YLE TEEMA 15.35 Yle Live: Lil. T: Kristina Meiton Produktion, Ruotsi 2011. Sarjan päätösjaksossa nuorille näytetään kuvamateriaalia koko kolmen vuoden kuvausajalta. 14.30 Hehku 15.00 Alkulämpö 15.05 X-games 15.34 Mestarien liigan makasiini 16.00 Palloilua: Salibandyä Miesten ottelu SSV . jos kasvavat. Kunnanjohto pettyi uuteen kaivoslakiin. ?Maan alla miljardiomaisuus, mutta paikkakunta ei juuri rikkauksistaan hyödy. Pekka Vähäsöyrinki 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka Luurankoja kaapissa (12) 20.30 Silminnäkijä: Syyllisten lapset
(16) 23.32 Teematieto PERJANTAI YLE TV1 18.10. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 10.00 Sydämen asialla (7) Viimeinen Samurai. (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Chilen jälkeen 16.20 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Too Big To Fail (S) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Lasten parhaaksi 23.20 Miten lasten kävi? 00.20 Prisma: Mullistava geenikartta 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs . Komediallisessa kauhujännärissä neljä tarinaa nivoutuu yhteen Halloweenin vieton myötä. Nuoria aikuisia saattaa pelottaa kireä taloustilanne, mutta onko nyt kasvamassa Peter Pan -sukupolvi, joka ei haluakaan aikuistua? 21.45 Kino Suomi : Insiders. (1989) Elokuva 1980-luvun juppikulttuurista, eli nuorista, jotka itkevät mieluummin Alfa Romeossa kuin Ladassa. Toimiston tytöt päättävät hankkia Leelle korvareiät, tämän painokkaista vastaväitteistä huolimatta. Syöpäpotilaat ovat jo saaneet lisää elinaikaa, kun sairauden aiheuttava geenivirhe on voitu paikallistaa ja saatu korjatuksi. 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kaivos ja kunta. 1/3. (1987) Henkilökuva kirjailija akateemikko Aale Tynnistä, hänen lapsuudestaan Inkerissä, opiskeluvuosista, kirjailijaurasta ja yhteistyöstä Martti Haavion eli runoilija P. Britit hallitsivat enimmillään neljäsosaa koko maapallon väestöstä 20.00 Bergmanin videot (12) 20.45 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. Voiko uusimman teknologian avulla päästä huippukuntoon? 19.00 Odessan kummisetä. Miami (12) Amerikkalainen poliisisarja rikospaikkatutkijoista. 23.35 Kallista kipua. luetuin päivälehti. Mv. Neljäsosalle rikkeitä ja toimeentulotukea, viidesosalle mielenterveysongelmia, kertoo tutkimus. Kaupunkilaiset valmistautuvat viettämään juhlapyhiä. Mitä on tilastojen takana? 21.00 Tiededokumentti: Pulmana aikuiset lapset. Mustapään kanssa. 8/10. 5/12. (12) 20.00 Veitsen terällä: Suolen umpipussitauti 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 21.00 Bergmanin videot. Joona Kortesmäen viihteellinen keskusteluohjelma. Kaalikääryleet. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 1950-luvulla syntyi myös teini-ikäisen käsite, mutta millaisessa makuuhuoneessa brittiteinit transistoriradioitaan kuuntelivat? 21.45 Elävä arkisto: Aale Tynni 100 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Whore?s glory (16) 00.19 Docventures: Live 01.05 Hullu juttu 01.35 Boardwalk Empire (16) MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013 14.10 Alueellinen sääennuste 17.10. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Paikka elämässä 13.00 Kyökin puolella. Hyvästejä ja uusia alkuja (S) 18.30 Emmerdale. Parsa. Parsojen ilmestyminen kauppoihin on varma kevään merkki. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. Pikkujoulut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. (16) 23.30 NEO 23.50 Teematieto TORSTAI MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Idols 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta. Idolsin 10-vuotisjuhlakauden kilpailijat ovat nyt selvillä. Alussa vauhtia haettiin Hampurin klubeilta. Lue lukulaudalta! Maaseudun Tulevaisuuden voi nyt lukea myös lukulaudalta, joka on painetusta lehdestä tabletille sovitettu versio. Sitä voi lukea kaikilla iPad- ja *Android-lukulaitteilla sekä uusimmilla iPhone- ja Android-älypuhelimilla. *4.0 käyttöjärjestelmäversiosta alkaen Ole hyvä . Yli puolet 20 29-vuotiaista kanadalaisista elää yhä vanhempiensa luona. Yrjö Kokon rakastettujen Pessi-peikon ja Illusiakeijun kaunis selviytymistarina kovan talven yli satubalettina. 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Merikotkan liito 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary 20.00 Akuutti. Miten suomalaiset suhtautuvat sinuun, jos näytät tai kuulostat ulkomaalaiselta. 20.30 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.05 Rakkautta ja jälkikasvua MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona. (12) 21.45 Kino: White Material. Bloom. NELONEN 05.00 Älypää-TV 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (7) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 14.00 Sarahin talo 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää. 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Bangkok Dangerous. Pääosissa: Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm, Charlie Yeung, Panward Hemmanee, Nirattisai Kaljaruek. Ohjaus: Danny & Oxide Pang. Vallan maku. Ivan Puopolon ja Tuulianna Tolan juontama ajankohtaisohjelma. 22.00 Inhimillinen tekijä. Doris Laine, Heikki Värtsi ja Maj-Lis Rajala. Karkki vai kepponen (USA/Kanada 2008). Murjotusta muutossa (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Totuuden torvet. Rooleissa mm. Mv. (7) 14.15 Teollisuus hylkää Kiinan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. unelmaasunnot 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Ben ja Kate (7) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) Amerikkalainen saippuasarja. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Ovatko kaivokset kunnille mahdollisuus vai uhka? 22.20 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Rajankäyntiä YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.10. 06.52 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.01 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Noksu (S) 07.52 Disney esittää: Mainio Manu 08.15 Richard Scarry 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Retkikohteena: Huippuvuoret 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 McLeodin tyttäret (7) 11.45 Näin Norjassa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Rikshalla halki Intian 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.55 Peltsin Lappi 16.30 Galaxin mestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki. Vangin toive. Hankin ja Evanin matka Floridaan tapaamaan isäänsä on täynnä odottamattomia käänteitä. kestotilaajana saat sen maksutta! Lukulautalehden käyttö on helppoa. (Suomi 1947) Elokuva kahdesta eri yhteiskuntaluokkaan kuuluvien perheiden yhteentörmäyksistä. (Ranska 2009) Claire Denis?n ohjaama elokuva ranskalaisperheestä, joka taistelee säilyttääkseen kahviplantaasinsa sodan ja väkivallan repimässä afrikkalaisessa maassa. Historiallisessa toimintaseikkailussa katkeroitunut sotakapteeni (Tom Cruise) lähetetään Japaniin kouluttamaan keisarin armeijaa nykyaikaiseen sodankäyntiin. MTV3 perjantai 18.10. kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kukkaron herraksi MTV3 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Salaiset mamut. (SõprusDruzhba). (Ondine/ Irlanti 2009) Moderni romanttinen satu irlantilaisesta kalastajasta, joka löytää verkostaan hukkumaisillaan olevan salaperäisen naisen. 4/6: Hiljaisuus. (16) 23.45 Kovat kaulassa. (C.S.I., Yhdysvallat) Ei ole koiraa karvoihin katsomista. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 Teknari 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Kuuntelija. Metsästys, ympäristömyrkyt ja elinalueiden tuho ajoivat aiemmin yleisen merikotkan sukupuuton partaalle muutamia vuosikymmeniä sitten. Yle TV1 lauantai 12.10. (18) 01.00 V (12) NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää (S) 07.50 Disney esittää (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 14.00 Sarahin talo 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . Komedia hemmotellusta tehtaanomistajan tyttärestä, joka joutuu työskentelemään piikana vedonlyönnin vuoksi. 17 Perjantaina 11. Mitä kuuluu vuonna -87 syntyneille. Peltsin kesän reissu kääntyy loppusuoralle jännittävissä merkeissä hirvimetsällä. 20.00 Pressiklubi 20.30 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin. 3/4. 1870-luvulle sijoittuvassa draamaelokuvassa Japanin keisari palkkaa sisällissodan kovettaman amerikkalaisupseerin (Tom Cruise) opettamaan nykyaikaista sodankäyntiä keisarin joukoille. Nerokas suunnitelma. Mitä kuuluu naiselle, joka kieltäytyi syöpähoidoista. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Muuttuuko SaudiArabia? YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 06.52 Babar ja Badun seikkailut 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.17 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.17 Richard Scarry 08.41 Late lammas: Kylpyaika 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset alueilta 10.50 Oddasat 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Blogistania: More to love 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi YLE KUVAPALVELU NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää (S) 07.50 Disney esittää (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (7) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.55 Huikeat kakut 15.55 Jenni Jaakkola: Tämä on unta 16.00 Prom Queen 17.00 Eläintarhojen elämää NELONEN 05.00 Älypää-TV 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää (S) 07.50 Disney esittää (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (7) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? (S) 10.20 Sarahin talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 14.00 Sarahin talo 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Siilinjärven Toivalassa, Kuopion lentokentän kupeessa sijaitseva kesäravintola Järviterminaali sijaitsee Juurusveden rannalla upealla paikalla. 20.57 Keno 21.00 Nashville (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Defenders (S) 01.20 Perhe on pahin (7) 01.55 Pulkkinen (S) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Hulluuden historia 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 18.00 Prisma Studio 18.30 Vempainmies Stephen Fry. 5/6. KK + O Jaana Puhakka. Liverpool oli 1950-luvulla ankea ja köyhä satamakaupunki, mutta siellä syntyi yhtye, jonka musiikki muutti maailman. Se on merkillinen paikka, jossa on kaksinkertaiset auringonnousut. 20.30 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 21.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä 21.30 Hetkiä kaupungissa 22.00 Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen. Alcantaran perhe (7) 20.15 Avaruuskansiot. 6/12. 22-vuotias yksinhuoltaja Emmi on velkaantunut nettiostelun myötä. 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Minun maisemani 15.20 Strömsö. 16.00 Hehku. (S) 14.30 Viikinki ei anna periksi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Asunnottomien yö 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Laillista veronkiertoa. Aku Hirviniemi, Krista Kosonen ja Riku Nieminen sekoittavat totuuksillaan ja palturillaan perinpohjin Diandran ja Hanna Pakarisen. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viimeinen samurai (Last Samurai, USA 2003). (12) 22.40 Tästä alkoi the Beatles (Becoming... Äitinsä muistisairaudesta puhuvat Katariina Romppainen, Ulla-Maija Vähä sekä Heini Tuorila. 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. 06.53 Ariol (S) 06.57 Tanssi tarttuu 06.59 Kim ja Kai 07.07 Lulu kilpikonna (S) 07.19 Aamuruno 07.22 Ihmejuttu 07.28 Lauri kilpa-auto (S) 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.44 Max ja Meeri (S) 07.56 Mainio Manu 08.20 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. Suora lähetys Espoon Barona Areenalta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Trick ?r Treat . lokakuuta 2013 TELEVISIO-OHJELMAT MAANANTAI YLE TV1 14.10. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Kurttublues 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Anu ja Mikko. (12) YLE TV1 Meriluonnon komistus. (Suomi 1940). (16) 01.30 Eurojackpot ja Jokeri 01.35 Mr. Toby aloittaa työnsä asiantuntijana IIB:n uudessa erikoisyksikössä. Mv. O: Eeva Vuorenpää. 22.45 Treme. (Suomi 1954, 89?) O: Jack Witikka. (Suomi 1940). 14.40 Arkistokuvia: Paimenen tarina (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Luontohetki: Eläinkuljetuksia Afrikassa 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mullistava geenikartta. & Mrs. (The Woman in Green/USA, 1944) (7) 23.10 Uusi Kino: Vesikaupunkeja. Aikamatka suomalaisen arkkitehtuurin historiaan. Artistivieraana The Blanko. 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua 22.50 Seksiministeriö 23.30 Teiniäidit 23.50 Boss (16) 00.50 Haven (12) 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Elokuu (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Olipa kerran (7) 00.35 Perhe on pahin (S) 01.10 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.10 Pulkkinen 02.40 Älypää-TV MTV3 YLE TEEMA 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen . klo 18.45 YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.10. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.14 Taide on tehtävä 07.20 Jessin kanssa (S) 07.30 Riku ja Rami 07.41 Neppajymykerho 07.46 Niko ja ystävät (S) 07.54 Disney esittää 08.17 Richard Scarry 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset alueilta 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Filippiinien bussikulttuuri 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Luontoretkellä 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Start! 00.50 Holmes NYC (12) 01.50 Perhe on pahin (S) 02.25 Pulkkinen (S) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä: Suolen umpipussitauti 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.00 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla. T: HBO. 23.46 Teematieto KESKIVIIKKO YLE TV1 16.10. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Chilen jälkeen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 12.30 Paikka elämässä 13.00 Pessi ja Illusia. Ikänäkö vaivaa ? avuksi lasit vai leikkaus. Hämmästy maailmasta! 20.30 Tiedeteema: Laman lapset 20.30 Teemareportaasi: Laman lapset. (Suomi 1939) Komedia ratsumestarista, joka rakastuu kauppaneuvoksen tyttäreen. Merzin Spiraali. 21.00 Kino: Merenneito. Siskospari Saara ja Suvi Aalto saa vastaansa veljesduo Ilari ja Lauri Hämäläisen. 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli 22.50 Poliisi-tv 23.15 Peltsin Lappi 23.45 Pasila (12) 00.10 Novellielokuva: Afrikan tähdet (12) 00.40 Amerikan frendi (12) MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 13.50 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 13.55 Top Gear 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Idols LIVE 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. Duunarin arka ja glamouria. 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat vuotta 21.45 Aale Tynni tarinain lähteellä. Syylliset pois pelistä. klo 22.35 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Paikka elämässä 13.00 Tuhottu nuoruus. Merkurius on yhdeksästä planeetasta se, joka kiertää sisimmällä radalla ja lähimpänä Aurinkoa. (12) 00.45 Work It (7) 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. Lihakeitto 18.00 Emmerdale. Globaalit yritykset kierrättävät tulonsa usean valtion kautta ja välttyvät näin laillisesti veroilta. 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 06.58 Kuvat liikkuvat 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Katinkontti Remix 07.42 Neppajymykerho 07.48 Pikku perunat (S) 08.16 Richard Scarr 08.40 Late lammas 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset alueilta 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . (S) 00.05 Teematieto TIISTAI YLE TV1 16.40 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: More to love 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon MM 2014: Karsintaottelu Ranska?Suomi 00.15 Blogistania: More to love 15.10. 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Aamusydämellä 12.55 Punahousut. 1/5. The Beatles, 2012). Keski-iän kriisi. T: Elokuvatuotanto Kuvani Ky. (Listener, Kanada) Joka vanhoja muistaa. (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Veijo Baltzar 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada. (S) 23.30 Uusi Kino: Ystävyys. (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 SM-liigan huippuhetket 00.00 Elokuva: First Snow (First Snow/Saksa-USA 2006) (12) 02.10 Lost (12) 03.10 Älypää-TV TEEMA 17.30 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 18.00 Elävä arkisto: Aale Tynni 100 vuotta 18.00 Aale Tynni tarinain lähteellä 19.00 Historia: Britti-imperiumin perintö. Brasilian rytmejä 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Kukkaron herraksi. Chatsworthin kartano Englannin maaseudulla on ollut saman suvun hallussa vuosisatoja. 16.50 Novosti Yle 16.55 Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla. (7) 00.35 Mike & Molly (S) NELONEN 05.00 Älypää-TV 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää (S) 07.50 Disney esittää (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (7) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? (S) 14.00 Sarahin talo. Boheemi tytön huone. 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut. 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. Marianne-tiikerikakku. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Idols LIVE. Menet vain lukulaitteella osoitteeseen lukulauta.mt1.fi AN TOTILAAJ UUSI KES ETU! Lue lisää eduista Maaseudun Tulevaisuuden nettisivuilta www.maaseuduntulevaisuus.fi Suomen 2. Mitä ovat nykyihmisen kansalaistaidot? 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi. Kun tyttärestä tulee äidilleen äiti. FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (12) 01.00 Nurse Jackie (12) 01.35 Perhe on pahin (S) 02.10 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.10 Älypää-TV YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Tekijänä: Jussi Nikkilä 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 18.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio
Miia Krause 17.08 Liikuntatunti . Tilanne kärjistyy, kun juhlien karjalanpaisti varastetaan. Yle Radio 1 sunnuntai 13.10. Ravitulokset Merisää Suomi tänään Yle Uutiset ja sää Uudenkansanmusiikki Yle Uutiset Kansanradio Metsää ja luontoa Yle Uutiset ja sää Yöradio . Ohjelmasarjassa käsitellään kattavasti lapsiperheiden asioita, 16.55 Alivaltiosihteeri. Tuomas Enbuske, Aki Linnanahde ja Minna Kuukka 10.00 Konttori . Lehtien sivuilta tunneasioita, 15.01 Puheen Iltapäivän viikon kysymys. Lukko, Ässät . Aino ja Mäkkäri Yle Uutiset Uuden musiikin iltavuoro YleX Jatkot Yle Uutiset Yle Puhe Encore Yöradio YLE RADIO SUOMI 05.00 Aamupala 06.30 Maakuntaradio 07.00 Yle Uutiset ja sää 07.15 Urheiluradio 07.17 Maakuntaradio 07.50 Merisää 07.53 Maakuntaradio 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Urheiluradio 08.17 Maakuntaradio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Urheiluradio 09.11 Maakuntaradio 10.00 Yle Uutiset 10.03 Ajantasa: Suora linja. Raimo Tyykiluoto Yle Uutiset Maria Pettersson Puheen Aamun vieras Politiikkaradio RADIO NOVA 06.00 Enbuske & Linnanahde Crew . Jussi Wistrand 12.30 Politiikkaradio 13.00 Yle Uutiset 13.02 Leikola ja Lähde 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Iltapäivä . Sitä kävi selvittämässä Markus Turunen, joka halusi samalla myös maistaa sekä tulista että mietoa. Suora lähetys Helsingin Musiikkitalosta Toimittajana Lotta Emanuelsson 20.00 Väliajalla suoraa puhetta Musiikkitalosta 20.20 Konsertti jatkuu 21.20 Jälkikoirat 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Radioateljee esittää: Ai Weiwei . Uskontojen Kiina. 18.00 Ehtookelloina Jepuan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus 18.10 Lauantain toivotut levyt 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Sävel on vapaa / 09?144800 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Kalle Haatanen: Hyvän tekeminen ja valta. Tuomas Enbuske, Aki Linnanahde ja Minna Kuukka 10.00 Konttori . Lea Miettinen 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Viikonloppu . Jani Rajalin 22.00 Radio Novan yö MAANANTAI YLE RADIO 1 14.10. 06.00 Yle Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Yle Uutiset ja sää 07.15 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Ykkösaamu 09.00 Yle Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Kalevala 11.00 Välilevyjä 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Muisti-sarja 6/6: Onnettomuus Rissalassa 13.00 Klassista kahteen 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Epookki 18.20 Radioteatteri esittää 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Radioteatteri esittää: The Everlast, osa 1/2 20.00 Jazzradio 20.45 Jazzradio Live! 21.15 Julkinen sana 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Valkoista valoa: Kirjailijaelämää 22.50 Valomusiikkia 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 06.31 08.00 10.00 10.03 11.00 11.03 13.00 13.02 17.00 17.01 19.00 22.00 22.05 23.02 00.00 Yle Uutiset YleX Aamu . Ile ja Matti Yle Uutiset Yle Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset Etusivu Yle Uutiset YleX Iltapäivä . Sari Seppälä ja Annika Metsäketo 14.00 Radio Novan Iltapäivä . Jere Pehkonen 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluilta: Jääkiekkokierros 21.33 Päivä tunnissa 22.00 Yle Uutiset 22.05 Jälkihiki 22.20 Urheiluilta: Jalkapallon MM-karsinta: Ranska . Docventures 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Iltapäivä . Lea Miettinen 16.30 Urheiluilta: Jääkiekkokierros 20.00 Alivaltiosihteerin viikko 20.22 Pressiklubi 20.50 Roman Schatzin Maamme-kirja 22.00 Yle Uutiset 22.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää 22.30 Brysselin kone 23.15 Julkinen sana RADIO NOVA 08.00 Musiikkia ja paloja viikolta 10.00 Viikonloppu vapaalla . Elli Collan 22.00 Radio Novan yö TORSTAI YLE RADIO 1 17.10. 06.00 Yle Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Yle Uutiset ja sää 07.15 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Ykkösaamu 09.00 Yle Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kalle Haatanen 11.00 Valkoista valoa: Jäähyväiset laihdutukselle 11.45 Valomusiikkia 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Ajankohtainen Ykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 M-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä 05.00 06.30 07.00 07.15 07.17 07.50 07.53 08.00 08.15 08.17 09.00 09.05 09.10 09.11 10.00 10.03 11.00 11.03 12.00 12.15 12.45 12.55 13.00 13.03 13.06 14.00 14.03 15.00 15.05 16.00 16.15 17.00 17.20 17.30 18.00 18.03 18.28 18.50 18.55 19.00 19.03 19.06 20.00 20.03 20.06 20.07 21.00 21.03 21.30 21.35 21.40 21.50 21.55 22.00 22.05 22.56 23.00 23.03 23.33 00.00 00.05 03.15 04.02 Aamupala. Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Merisää Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Yle Uutiset Urheiluradio Sää Maakuntaradio Yle Uutiset Ajantasa Yle Uutiset Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Maakuntaradio Merisää Suomi tänään Yle Uutiset Urheiluradio Maakuntaradio Yle Uutiset Ajantasa Yle Uutiset Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Taustapeili Yle Uutiset Maailmanpolitiikan arkipäivää Suomi tänään Merisää Suomi tänään Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Puheet ja teot Yle Uutiset Urheiluradio Sää Euroopan taivaan alla Yle Uutiset Päivä tunnissa Yle Uutiset selkosuomeksi Novosti Yle Urheiluradio Merisää Suomi tänään Yle Uutiset ja sää Lähikuvassa Pekka Gröhn Suomi tänään Yle Uutiset Taustapeili Minna Pyykön maailma Yle Uutiset ja sää Yöradio Taustapeili . Haastateltavina ovat Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Juhana Vartiainen ja poliittisen talouden tutkija Lauri Holappa ja toimittajana on Maija Elonheimo. 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä Osa 105: Keksijä Keskinen 22.30 Taiteilijaelämää 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 06.31 10.00 10.03 11.00 11.03 13.00 13.02 17.00 17.01 19.00 22.00 22.05 23.02 00.00 Yle Uutiset Uutiset YleX Aamu . Toimittajana Karoliina Vesa 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 06.31 10.00 10.03 11.00 11.03 13.00 13.02 17.00 17.01 19.00 22.00 22.05 23.02 00.00 Yle Uutiset YleX Aamu . Baldur Brönnimann. Tekninen toteutus: Pekka Lappi. klo 15.00 09.10 Sää 09.11 Maakuntaradio 10.00 Yle Uutiset 10.03 Ajantasa 11.00 Yle Uutiset 11.03 Maakuntaradio 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.15 Maakuntaradio 12.45 Merisää 12.55 Suomi tänään 13.00 Yle Uutiset 13.03 Urheiluradio 13.06 Maakuntaradio 14.00 Yle Uutiset 14.03 Ajantasa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Maakuntaradio 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Maakuntaradio 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Urheiluradio 17.30 Taustapeili 18.00 Yle Uutiset 18.03 Poplaari 18.50 Merisää 18.55 Suomi tänään 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Urheiluradio 19.06 Elämänmenoa 0203-17600 20.00 Yle Uutiset 20.03 Urheiluradio 20.06 Sää 20.07 Live: Kantritohtorin juurihoitoa Teppo Nättilän Kantritohtorin juurihoitoa kuullaan ensimmäistä kertaa suorana helsinkiläisestä Juttutupa-ravintolasta. 21.00 Yle Uutiset 21.03 Live: Kantritohtorin juurihoitoa 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 21.35 Novosti Yle 21.40 Urheiluradio 21.50 Merisää 21.55 Suomi tänään 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Nousevan auringon talo 23.00 Yle Uutiset 23.03 Iskelmä-Suomi 23.57 Suomi tänään 00.00 Yle Uutiset ja sää 00.05 Yöradio 03.15 Taustapeili 04.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi YLE PUHE 00.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Urheilu 05.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 06.00 Yle Puhe esittää 06.30 Yle Uutiset 06.40 Puheen Aamu 10.00 Yle Uutiset 10.03 Puheen Päivä . latinankielinen viikkokatsaus 18.20 Radioteatteri esittää 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Pohjoismaiset musiikkipäivät: Helsingin kaupunginorkesterin konsertti Joht. Jussi Halli 19.00 After Work . toissapäivänä 11.00 Yle Uutiset 11.03 Nousevan auringon talo 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.05 Sunnuntai-Suomi 12.06 Kansanradio 12.40 Sunnuntai-Suomi 12.45 Merisää 12.55 Sunnuntai-Suomi 13.00 Yle Uutiset 13.03 Urheiluradio 13.06 Iskelmä-Suomi 14.00 Yle Uutiset 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi 15.00 Yle Uutiset 15.03 Urheiluradio 15.08 Tähtisumua 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05 Sunnuntai-Suomi 16.15 Roihan kirja 16.20 Sunnuntai-Suomi 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Sunnuntai-Suomi 17.30 Luontoretki 17.40 Suomi tänään 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluradio 18.08 Sää 18.09 Äänien ilta 0203-17600 18.50 Merisää 18.55 Äänien ilta 0203-17600 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Urheiluradio 19.08 Äänien ilta 0203-17600 20.00 Yle Uutiset 20.03 Urheiluradio 20.08 Sää 20.09 Lähikuvassa Pekka Gröhn 21.00 Yle Uutiset 21.03 Taustapeili 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 21.35 Novosti Yle 21.40 Urheiluradio 21.50 21.55 22.00 22.05 23.00 23.03 00.00 00.05 03.02 04.02 Merisää Suomi tänään Yle Uutiset ja sää Levylautakunta Yle Uutiset Puheet ja teot Yle Uutiset ja sää Yöradio Sekahaku Euroopan taivaan alla YLE PUHE 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Urheilu 05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 06.00 Yle Uutiset 06.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää 06.28 Brysselin kone 07.13 Julkinen sana 08.00 Yle Uutiset 08.05 Polkupyörällä Intiassa 08.35 Puheen Aamun viikko 10.00 Yle Uutiset 10.03 Perheen aika 10.45 Tarinoita lapsille: 11.00 Yle Uutiset 11.02 Perttu Häkkinen 12.00 Puheen Viikonloppu . Maria Leppänen 15.00 Matkalla maailman ympäri 16.00 Nova Stage Klubi 17.00 Spotify Chart Show Top 100 . Miia Krause Uutiset tunnin välein. Suomi, Ranska, Pariisi RADIO NOVA 06.00 Enbuske & Linnanahde Crew . Pyöreä pöytä Café Tropical YLE PUHE 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Urheilu 05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 06.00 Yle Puhe esittää 06.30 Yle Uutiset 06.40 Puheen Aamu 10.00 Yle Uutiset 10.03 Puheen Päivä . Jean Sibelius: Viulukonsertto d-molli. 2 kg vuodessa. Ile Jokinen ja Elina Viitanen 18.00 Illallinen . Aino ja Mäkkäri Yle Uutiset Uuden musiikin toiveshow Parasta ennen! DJ Orion Yöradio YLE RADIO SUOMI 05.00 Aamupala 06.30 Maakuntaradio 07.00 Yle Uutiset ja sää 07.15 Urheiluradio 07.17 Maakuntaradio 07.50 Merisää 07.53 Maakuntaradio 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Urheiluradio 08.17 Maakuntaradio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Urheiluradio 09.10 Sää 09.11 Maakuntaradio 10.00 Yle Uutiset 10.03 Ajantasa 11.00 Yle Uutiset 11.03 Maakuntaradio 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.15 Maakuntaradio 12.37 Anonyymit kotikiusatut 12.42 Maakuntaradio 12.45 Merisää 12.55 Suomi tänään 13.00 Yle Uutiset 13.03 Urheiluradio 13.06 Maakuntaradio 14.00 Yle Uutiset 14.03 Ajantasa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Maakuntaradio 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Maakuntaradio 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Urheiluradio 17.30 Taustapeili 18.00 Yle Uutiset 18.03 Puhelinlangat laulaa 18.50 Merisää 18.55 Puhelinlangat laulaa 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Urheiluradio 19.06 Puhelinlangat laulaa 20.00 Yle Uutiset 20.03 Urheiluradio 20.06 Sää 20.07 Puhelinlangat laulaa 21.00 Yle Uutiset 21.03 Päivä tunnissa 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 21.35 Novosti Yle 21.40 Urheiluradio 21.50 Merisää 21.55 Suomi tänään 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Lakatut varpaankynnet 22.47 Suomi tänään 23.00 Yle Uutiset 23.03 Poplaari 23.50 Suomi tänään 00.00 Yle Uutiset ja sää 00.05 Yöradio 02.15 Anonyymit kotikiusatut 03.15 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta YLE PUHE 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Urheilu 05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 06.00 Yle Puhe esittää 06.30 Yle Uutiset 06.40 Puheen Aamu 10.00 Yle Uutiset 10.03 Puheen Päivä . Petri Veteli on muuttanut talonsa parvekkeen viljelytilaksi, josta saadaan chilisatoa n. Elli Collan 22.00 Radio Novan yö PERJANTAI YLE RADIO 1 18.10. 06.00 06.05 06.15 06.25 06.56 07.00 07.15 07.45 07.50 08.00 08.15 09.00 Yle Uutiset Hartaita säveliä Aamuhartaus Aamusoitto Päivän mietelause Yle Uutiset ja sää Aamusoitto Hartaita säveliä Aamuhartaus Yle Uutiset ja sää Ykkösaamu Yle Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Mikä maksaa? 11.00 Pähkinänsärkijä 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Uudet levyt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Svengaava iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Kulttuuritunti: Kirjakerho 18.15 Nuntii Latini . Lea Miettinen 13.00 Yle Uutiset 13.02 Puheen Viikonloppu . Sunnuntaisirkus 19.00 YleX Jatkot Remix 22.00 Encore 00.00 Yöradio YLE RADIO SUOMI 04.00 Yle Uutiset ja sää 04.02 Lempimusiikkia 04.54 Aamupala 05.00 Yle Uutiset ja sää 05.02 Aamupala 05.15 Eväsreppu 05.21 Aamupala 05.50 Merisää 05.52 Aamupala 06.00 Yle Uutiset 06.03 Sää 06.04 Aamupala 06.30 Aamukahvilla 07.00 Yle Uutiset 07.04 Suomi soi 07.50 Merisää 07.53 Sunnuntai-Suomi 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.05 Sunnuntai-Suomi 08.10 Luontoretki 08.20 Sunnuntai-Suomi 08.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta 08.45 Sunnuntai-Suomi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Sää 09.06 Iskelmäradio 10.00 Yle Uutiset 10.03 Sää 10.04 Pop eilen . lokakuuta 2013 RADIO-OHJELMAT YLE RADIO 1 12.10. 06.00 Yle Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Yle Uutiset 07.03 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 16?18 08.30 Aristoteleen kantapää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Figaro: Verdin Lombardialaiset. 10.05 Syntymäpäiväsankari: Hannu Luntiala 11.00 M-studio 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Ajankohtainen Ykkönen 13.00 Mikä maksaa. Miia Krause 17.08 Liikuntatunti . Jussi Wistrand 12.30 Politiikkaradio 13.00 Yle Uutiset 13.02 Riku ja Tunna . Elli Collan 22.00 Radio Novan yö KESKIVIIKKO YLE RADIO 1 16.10. 06.00 06.05 06.15 06.25 06.56 07.00 Yle Uutiset Hartaita säveliä Aamuhartaus Aamusoitto Päivän mietelause Yle Uutiset ja sää Yle Uutiset YleX Aamu . Mitä Petri chiliensä kanssa puuhailee ja millaisia asioita kasvatukseen liittyy. Docventures 23.02 Puheen Aamun vieras 23.30 Politiikkaradio RADIO NOVA 06.00 Enbuske & Linnanahde Crew . Lea Miettinen 15.00 Yle Uutiset 15.02 Puheen Viikonloppu . Lea Miettinen . toiveiden yö Luontoretki YLE PUHE 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Kotimaa 05.00 Elävä arkisto:Populaarikulttuuri 06.00 Yle Puhe esittää 06.30 Yle Uutiset 06.40 Puheen Aamu 10.00 Yle Uutiset 10.03 Puheen Päivä . Ile ja Matti Yle Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset Etusivu Yle Uutiset YleX Iltapäivä . Jussi Wistrand Politiikkaradio Yle Uutiset Maria Pettersson Yle Uutiset Puheen Iltapäivä . Sari Seppälä ja Annika Metsäketo 14.00 Radio Novan Iltapäivä . SYRJÄÄLÄN SANOMAT 13.00 Yle Uutiset 13.02 Puheen Viikonloppu . Uskontojen Kiina. 18.20 Radioteatteri esittää 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Kaiken maailman musiikkia 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto 21.15 Brysselin kone: EU ja talouden lait. - Jelena Firsova: Behind the Seven Seals. Benjamin Staern: Jubilate; Olli Virtaperko: Kuru; Eivind Buene: Scherzophrenia. . Jussi Wistrand 12.30 Politiikkaradio 13.00 Yle Uutiset 13.02 Ali ja Husu 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Iltapäivä . Lea Miettinen 16.00 Yle Uutiset 16.03 Leikola ja Lähde 17.00 Ali ja Husu 18.00 Politiikkaradion viikko 20.30 Taustapeili 22.00 Yle Uutiset 22.05 Mikä maksaa? 23.00 Aspekti RADIO NOVA 08.00 Musiikkia ja paloja viikolta 10.00 Viikonloppu vapaalla . Docventures 12.00 Puheen Viikonloppu . Lea Miettinen 22.00 Yle Uutiset 22.05 Leikola ja Lähde 23.02 Puheen Aamun vieras 23.30 Politiikkaradio RADIO NOVA 06.00 Perjantaiperjantai! . Ravitulokset 19.08 Lempimusiikkia 20.00 Yle Uutiset 20.03 Urheiluradio 20.08 Sää 20.09 Olipa kerran radio 21.00 Yle Uutiset 21.03 Poppikoulu 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 21.35 Novosti Yle 21.40 Urheiluradio 21.50 Merisää 21.55 Suomi tänään 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Koe-eläinpuisto 23.00 Yle Uutiset 23.03 Koe-eläinpuisto 00.00 Yle Uutiset ja sää 00.05 Yöradio 03.15 Poppikoulu YLE PUHE 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat 04.00 Elävä arkisto: Kotimaa 05.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri 06.00 Yle Uutiset 06.03 Eve Mantu 06.58 Lehtikatsaus 07.03 Perheen aika 07.45 Tarinoita lapsille: 08.00 Yle Uutiset 08.05 Aspekti 09.05 Maria Jungner 10.00 Yle Uutiset 10.03 Maria Pettersson 11.00 Yle Uutiset 11.02 Riku ja Tunna . Tuottaja: Harri Huhtamäki. 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 06.31 10.00 10.03 11.00 11.03 13.00 13.02 17.00 17.01 20.00 22.00 00.00 Yle Uutiset YleX Aamu . Minna Kuukka ja Satu Risteli 10.00 Vappulandia . Ile Jokinen ja Elina Viitanen 18.00 Illallinen . Jussi Wistrand 12.30 Politiikkaradio 13.00 Yle Uutiset 13.02 Perttu Häkkinen 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Iltapäivä . Sari Seppälä ja Annika Metsäketo 14.00 Radio Novan Iltapäivä . Lea Miettinen 14.00 Yle Uutiset 14.03 Puheen Viikonloppu . Tuomas Enbuske, Aki Linnanahde ja Minna Kuukka 10.00 Konttori . Salla Vuolteenaho 17.15 Maria Jungner 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluilta: Jääkiekkokierros 21.33 Päivä tunnissa . Osallistu keskusteluun puh. 0203 17600, tekstiviesti RS (välilyönti) AJANTASA (välilyönti) kommenttisi numeroon 16149 (0,40 e/viesti) tai ajantasa@yle.fi 11.00 Yle Uutiset 11.03 Maakuntaradio 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.15 Maakuntaradio 12.45 Merisää 12.55 Suomi tänään 13.00 Yle Uutiset 13.03 Urheiluradio 13.06 Maakuntaradio 14.00 Yle Uutiset 14.03 Ajantasa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Maakuntaradio 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Maakuntaradio 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Urheiluradio 17.30 Taustapeili 18.00 Yle Uutiset 18.03 Sekahaku 18.50 Merisää 18.55 Suomi tänään 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Urheiluradio 19.06 Metsäradio 20.00 Yle Uutiset 20.03 Urheiluradio 20.06 Sää 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi 21.00 Yle Uutiset 21.03 Päivä tunnissa 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 21.35 Novosti Yle 21.40 Urheiluradio 21.50 Merisää 21.55 Suomi tänään 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Tähtisumua 22.57 Suomi tänään 23.00 Yle Uutiset 23.03 Taustapeili Taustapeilin ruokapöytä. Aino ja Mäkkäri Yle Uutiset Uuden musiikin iltavuoro YleX Jatkot Yle Uutiset Yle Puhe Encore Yöradio YLE RADIO SUOMI 05.00 06.30 07.00 07.15 07.17 07.50 07.53 08.00 08.15 08.17 09.00 09.05 09.10 09.11 10.00 10.03 11.00 11.03 12.00 12.15 12.45 12.55 13.00 13.03 13.06 14.00 14.03 15.00 15.05 16.00 16.15 Aamupala Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Merisää Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Yle Uutiset Urheiluradio Sää Maakuntaradio Yle Uutiset Ajantasa Yle Uutiset Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Maakuntaradio Merisää Suomi tänään Yle Uutiset Urheiluradio Maakuntaradio Yle Uutiset Ajantasa Yle Uutiset Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Maakuntaradio 17.00 17.20 17.30 18.00 18.03 18.50 18.55 19.00 19.03 19.06 20.00 20.03 20.06 20.07 21.00 21.03 21.30 21.35 21.40 21.50 21.55 22.00 22.05 23.00 23.03 23.37 00.00 00.05 03.40 Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Taustapeili . Sari Seppälä ja Annika Metsäketo 14.00 Radio Novan Iltapäivä . Pyöreä pöytä Yle Uutiset Luontoilta 0203-17600 Merisää Luontoilta 0203-17600 Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Luontoilta 0203-17600 Yle Uutiset Urheiluradio Sää Café Tropical Yle Uutiset Päivä tunnissa Yle Uutiset selkosuomeksi Novosti Yle Urheiluradio. Virallinen ohjelma. 17.08 Liikuntatunti . Lea Miettinen 16.00 Yle Uutiset 16.03 Puheen Viikonloppu . Ile ja Matti Yle Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset Etusivu Yle Uutiset YleX Iltapäivä . Elli Collan 23.00 Radio Novan yö. Vieraana Amnestyn Suomen osaston toiminnanjohtaja Frank Johansson. 23.00 Radio 1 vastaa 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 10.00 11.00 11.02 13.00 13.02 17.00 20.00 22.00 00.00 YleX Aamu Remix Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset YleX Himotuimmat Yle Uutiset YleX Viikonloppu YleX Toiveet YleX Himotuimmat (u) Parasta ennen! (u) Yöradio YLE RADIO SUOMI 04.00 Yle Uutiset ja sää 04.02 Levynpyörittäjän kylä 04.47 Aamupala 05.00 Yle Uutiset ja sää 05.02 Aamupala 05.50 Merisää 05.52 Aamupala 06.00 Yle Uutiset 06.03 Sää 06.04 Aamupala 06.30 Suomi soi 07.00 Yle Uutiset. 07.03 Sää 07.04 Onnen sävel 07.50 Merisää 07.53 Onnen sävel 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.05 Onnen sävel 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Sää 09.06 Lauantai-Suomi 09.15 Minna Pyykön maailma 09.40 Lauantai-Suomi 09.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa 10.00 Yle Uutiset 10.03 Sää 10.04 Kissankehto 11.00 Yle Uutiset 11.03 Levylautakunta 11.57 Vakioveikkausvihjeet 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.15 Lauantai-Suomi 12.45 Merisää 13.00 Yle Uutiset 13.03 Urheiluradio 13.06 Lauantai-Suomi 13.10 Kerro pieni tarina 14.00 Yle Uutiset 14.03 Ajantasan lauantaivieras 14.30 Poppikoulu 15.00 Yle Uutiset 15.03 Urheiluradio 15.08 Entisten nuorten sävellahja 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05 Entisten nuorten sävellahja 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Levynpyörittäjän kylä 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluradio 18.08 Lakatut varpaankynnet 18.50 Merisää 18.55 Suomi tänään 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Urheiluradio. (Äänitetty Musiikkitalossa 27.9.) 19.55 Väliaikavieraana kapellimestari Tugan Sohijev 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu 21.00 Let the peoples sing -kuorokilpailun finaali 2013 23.30 Juhlamarsseja ja fanfaareja 23.50 Yöklassinen YLE X 06.30 YleX Iltapäivä Remix 10.00 Uuden musiikin ratsia 11.00 Yle Uutiset 11.02 Maailman toiseksi paras radioshow 13.00 Yle Uutiset 13.02 YleX Viikonloppu 17.00 Kristiina Wheeler & Cristal Snow . Aino ja Mäkkäri Yle Uutiset Uuden musiikin iltavuoro YleX Jatkot Yle Uutiset Yle Puhe Encore Yöradio YLE RADIO SUOMI 05.00 06.30 07.00 07.15 07.17 07.50 07.53 08.00 08.15 08.17 09.00 09.05 Aamupala Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Merisää Maakuntaradio Yle Uutiset ja sää Urheiluradio Maakuntaradio Yle Uutiset Urheiluradio Karjalanpaisti katoaa. Tuomas Enbuske, Aki Linnanahde ja Minna Kuukka 10.00 Konttori . Kolmannen maailman puheenvuoroja. Mozzafiato soittaa Musiikkia Mozartin ja Rossinin oopperoista 21.30 Kolmannen maailman puheen vuoroja Uskontojen Kiina. Samuli Väänänen 18.00 Musaa ja sporttia . Uskontojen Kiina. Pertti Seppälä esittelee Xinzhong Yaon and Yanxia Zhaon teosta. 21.45 Romano mirits Toimittajana Tuovi Putkonen 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Ajassa soi Viikon säveltäjävieraana Uljas Pulkkis . Elli Collan 22.00 Radio Novan yö TIISTAI YLE RADIO 1 15.10. 06.00 Yle Uutiset 06.05 Hartaita säveliä 06.15 Aamuhartaus 06.25 Aamusoitto 06.56 Päivän mietelause 07.00 Yle Uutiset ja sää 07.15 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Ykkösaamu 09.00 Yle Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Eve Mantu 11.00 Figaro 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Klassikkoparatiisi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja 18.00 Kolmannen maailman puheen vuoroja. yle.fi/taustapeili 23.33 Illan vieras 00.00 Yle Uutiset ja sää 00.05 Yöradio 03.02 Levylautakunta 04.02 Kissankehto 18.00 Tiedevartti 18.20 Radioteatteri esittää 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Pohjoismaiset musiikkipäivät: Many different lights 20.00 Parallel Societies 20.20 Pohjoismaisten musiikkipäivien konsertti jatkuu 21.05 Musiikkia 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Todellisia tarinoita 22.55 Kuuluttajan vieras 23.10 Yöklassinen YLE X 06.30 06.31 10.00 10.03 11.00 11.03 13.00 13.02 17.00 17.01 19.00 22.00 22.05 23.02 00.00 JUSSI NAH KURI/YLE KUVAPALV ELU LAUANTAI YLE RADIO SUOMI YLE PUHE 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00 06.30 06.40 10.00 10.03 12.30 13.00 13.02 14.00 14.03 17.08 18.00 18.03 21.33 22.00 22.05 23.02 23.30 Elävä arkisto: Kotimaa Elävä arkisto: Kulttuuri Elävä arkisto: Kotimaa Elävä arkisto: Maailman tapahtumat Elävä arkisto: Urheilu Elävä arkisto: Kotimaa Yle Puhe esittää Yle Uutiset Puheen Aamu Yle Uutiset Puheen Päivä . Tiina Lundberg 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluilta: Jääkiekkoa 18.30 Kalpa . Lea Miettinen 15.00 Yle Uutiset 15.02 Puheen Viikonloppu . yle.fi/puhe, 16.03 Perheen aika. Elina Viitanen ja Samuli Väänänen 22.00 Radio Novan yö SUNNUNTAI YLE RADIO 1 13.10. 07.00 Yle Uutiset 07.03 Näistä Verdi-levyistä en luovu 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia osat 19 ja 20 08.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja 09.00 Yle Uutiset 09.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta 09.55 Helsingin Viikin kirkon kellot kutsuvat 10.00 Malmin seurakunnan Jazz-messu Viikin kirkosta Helsingistä 11.00 Horisontti 12.00 Yle Uutiset ja sää 13.00 Aristoteleen kantapää 13.25 Tekijä 14.00 Hienostelua: Laitetaan ruokaa Giuseppe Verdille 15.00 Radioteatteri esittää: The Everlast, osa 1/2 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05 Todellisia tarinoita 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Muisti-sarja 5/6: Etykin etupenkillä 18.00 Riihimäen helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konsertti lavalla Johtajana Tugan Sohijev, solistit Sergei Hatshatrjan, viulu. Tiina Lundberg 18.00 Yle Uutiset 18.03 Urheiluilta 19.30 Puheen ilta 21.00 Yle Puhe esittää 21.33 Päivä tunnissa 22.00 Yle Uutiset 22.05 Riku ja Tunna . Chilin viljely Suomessa on miesten hommaa. 18 Perjantaina 11. Kertojat Inkeri Kivimäki ja Aki Raiskio. kiinalainen ääni Käsikirjoitus, suomennokset ja ohjaus Pertti Seppälä. Radioteatterin surumielinen komedia The Everlast kertoo bändistä, jonka jäsenet ansaitsevat elantonsa soittamalla hääkeikkoja. Kärpät. Juontajana Kai Kunnas ja asiantuntijana Kimmo Kuhta. 21.00 Yle Puhe esittää 21.33 Päivä tunnissa 22.00 Yle Uutiset 22.05 Ali ja Husu 23.02 Puheen Aamun vieras 23.30 Politiikkaradio RADIO NOVA 06.00 Enbuske & Linnanahde Crew . Maria Leppänen 15.00 Radio Nova Classics . Ile ja Matti Yle Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset Etusivu Yle Uutiset YleX Iltapäivä . Ile Jokinen ja Elina Viitanen 18.00 Illallinen . Ile ja Matti Yle Uutiset Uuden musiikin aamuvuoro Yle Uutiset Etusivu Yle Uutiset YleX Iltapäivä . Ile Jokinen ja Elina Viitanen 18.00 Illallinen . Miia Krause Puheen Iltapäivä Yle Uutiset Dokkari-ilta Päivä tunnissa . Aino ja Mäkkäri Yle Uutiset Uuden musiikin iltavuoro YleX Jatkot Yle Uutiset Yle Puhe Encore Yöradio 07.15 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus 08.00 Yle Uutiset ja sää 08.15 Ykkösaamu 09.00 Yle Uutiset 09.05 Muistojen bulevardi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Brysselin kone 10.50 Kuuluttajan vieras 11.00 Hienostelua: Segersbyn kartanolla 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12 Yle Uutiset ja sää 12.15 Julkinen sana 13.00 Klassista kahteen 14.00 Kantapöytä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume Kulttuurin ajankohtaisohjelma. Juontajana Kai Ristola. 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 Kansanedustajana politiikan käännekohdissa 18.20 Radioteatteri esittää 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti PianoEspoo-festivaalilla 19.40 Fokuksessa georgialaistaituri Khatia Buniatishvili ja John Adamsin Harmonielehre 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 20.55 Puhallinten harmoniaa . Venäjälle mars! 13.55 Radio 1 vastaa 14.00 Välilevyjä 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä Osa 105: Keksijä Keskinen 15.25 Kamarimusiikkia 15.40 Tiedevartti 15.55 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05 Näistä Verdi-levyistä en luovu 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää 17.40 Kolmannen maailman puheen vuoroja. Vappu Pimiä 15.00 Ajoneuvos
Päätimme, että nyt pitää kaikkien päästä ja kutsua vielä kaveritkin mukaan?, kertoo näyttelysihteeri, kuvataiteilija Tiina Hölli. Siitä tuli hänen mukaansa iloinen lähtökohta. ?Kaikki tiesivät, ettei voi tulla hylätyksi. Kuningas pettyi. Palvelijat saivat uuden tehtävän. Kuningas käski kutsua häihin kaikki heidät, keitä palvelijat vaan tapaisivat. Kutsun mukana ei yleensä ilmoitettu juhlan ajankohtaa. Kaikki oli valmista ja juhlat saattoivat alkaa. Seuraaminen voi tarkoittaa ristin kantamista, jopa monenlaisen pilkan kohteena olemista. Matt. Jo- Tero Saapunki kainen kutsuttu pääsi näin ollen juhlaan mukaan, kunhan noudatti kutsua ajallaan eikä myöhästynyt sieltä tai jättänyt sinne syystä tai toisesta menemättä. Riihinen oli tutkijana vapaa ideologisesta painolastista ja poikkesi ajattelussaan metsätieteen perinteisestä valtavirrasta. Päiviö Riihinen oli innokas liikunnanharrastaja, joka teki Karstulan kesäpaikallaan itse metsätyöt sekä rakensi uutta ja kunnosti vanhaa. Hän selvitti ensimmäisenä metsänhoidon tason vaihtelua ja siihen vaikuttavia tekijöitä metsänomistajien keskuudessa. Hänelle taloustiede oli osa yhteiskuntatieteitä. Tulkaa häihin!. Ulkopuolisena näin, miten se vaikutti ihmisiin. Kun muutimme tänne kymmenen vuotta sitten, täällä oli tosi ihana perniöläinen tunnelma ja vähitellen se on hiipunut. Koska kutsu oli saatu jo aiemmin, ei kutsutuilla pitänyt olla mitään tekosyitä olla menemättä juhlaan. kuvataiteilija Tiina Hölli Teemu Hietakari kuvasi toukokuussa voittoisan ilmailukuvansa Hyppy Jämille. MT novatiivisten ruokatuotteiden sarjassa Åbyn Leipomo Oy:n kuminanäkkileipä. Palvelijat kehottivat kutsuttuja tulemaan. Johanna von Wrightin näkkileipää kiitettiin muodosta, joka tekee leivästä helposti täytettävän ja sormiruokatarjoiluun soveltuvan. Ruotsalainen käsityövaltaisten elintarvikeyritysten neuvontaan ja koulutukseen erikoistunut Eldrimner avasi pientuottajien ruokakilpailunsa nyt ensimmäistä kertaa muillekin Pohjoismaille. Kilpailun 40 sarjaan osallistui yhteensä peräti 587 tuotetta. Kilpailussa oli sarjoja marja-, hedelmä- ja vihannesjalosteille, leivonnaisille, liha- ja kalajalosteille, meijerituotteille ja innovatiivisille ruokatuotteille. Kilpailun palkinnot jaettiin keskiviikkoiltana Östersundissa Ruotsissa. MT KUOLLUT Professori Päiviö Riihinen Helsingin yliopiston kansantaloudellisen metsäekonomian emeritusprofessori Päiviö Riihinen kuoli syyskuun 12. päivänä 86-vuotiaana. Palvelijat menivät ja keräsivät kaikki, jotka he tapasivat, niin pahat kuin hyvät, ja häähuone täyttyi aterialle tulleista. Kun kuningas tuli sisään katsomaan juhlavieraitaan, hän näki siellä miehen, jolla ei ollut hääpukua. Hänen väitöskirjansa oli pioneerityö, jolla hän nosti suomalaisen metsäekonomian tutkimuksen kansainväliseen eturintamaan. Oppilailleen Riihinen teroitti tieteen tehtävänä olevan säännönmukaisuuksien etsimistä. Myös metsäpolitiikan tutkimuksessa Riihinen teki pioneerityötä. 78:4 Vanha kunnantalo täyttyi taiteella 13.10. Tuoksu ei kuitenkaan peitä lihan makua eikä mausteita. Ulkomaillakin on tullut kuvattua. Kilpailussa sijoittui toiseksi Marko Kallio kuvallaan Moottorivarjoliitäjä pyrkii kohti aurinkoa Oulussa. Perniön toimintakeskuksen kehitysvammaiset saivat oivallisen tilaisuuden tehdä mielekästä työtä, täällä on ollut mummotyövoimaa ja on värvätty sauvakävelijöitä kadulta talkoisiin?, Hölli listaa. Seuralaiset-näyttely avattiin Andréa Vannucchin ja elokuvaohjaaja Tarja Lapilan järjestämän, vanhaa kunnantaloa ja jokivartta esille nostaneen Pimeän Peitto -tapahtuman yhteydessä. Näyttely tavoitti lähes 1?800 kävijää. Ekblomin päärynämarmeladissa on sahramin ja saksanpähkinän makuja. He eivät ehkä itse näe sitä, mutta minä ulkopuolisena näen?, Hölli pohtii. Osa Leena Lehden ja Mikaela Wassmundin tilateoksesta Kahvitauon mittaisia ajatuksia vapaudesta. Mutta hiljenemisestä huolimatta Perniössä on edelleen paljon. ?Täällä on vilkasta kulttuurielämää, ja halusimme näyttää, että myös Salon kaupunkikeskustan ulkopuolella tapahtuu?, Hölli sanoo. MAIKKI KULMALA Hyppy Jämille on vuoden ilmailukuva Teemu Hietakari Viivi Naakan hyppy Jämille on voittanut vuoden ilmailukuva 2013 -kilpailun. Kuvan on ottanut Teemu Hietakari. Fiskarsissa työskentelevä Katja Öhrnberg keksi tämän idean taiteilijaparin kutsumisesta ja valokuvataiteilija Andréa Vannucchin idea on, että järjestämme näyttelyn Perniön vanhassa kunnantalossa. Sattumalta samaan yhteyteen osui Euroopan rakennusperintöpäivän tyhjän talon teema ja elävöittäminen?, Hölli mainitsee. Rakennusperintöpäivä oli onnekas sattuma, ja taiteilijat saivat tuekseen päivän yhteistä valtakunnallista materiaalia. Mukana 70 taiteilijaa Seuralaiset-näyttely saatiin aikaan neljässä kuukaudessa. Mukana oli 70 taiteilijaa. Jumala antoi Kristuksen kuolla meidän rikkomustemme tähden ja herätti hänet kuolleista meidän vanhurskauttamisemme tähden. Room. lokakuuta 2013 päivästä toiseen 11.10.13 Aurinko nousee Helsingissä kello 7.50 ja laskee kello 18.23 Oulussa kello 7.58 ja laskee kello 18.10 Utsjoella kello 8.08 ja laskee kello 17.48 Päivän sana 11.10. Ja niin häähuone täyttyi. Kun vieraat sitten tulivat häihin, antoi kuningas heille ovella lahjaksi hääpuvun. Ps. Kolmannen sijan jakoivat Matti Jyllilä kuvallaan Royal Jordanian Falconsien Lappeenrannan lentonäytöksestä ja Marko Kallio kuvallaan Moottorivarjoliitäjä Oulussa. Suomalaismenestystä Ruotsin pientuottajien ruokakisassa Ahvenanmaalaiset Åsmund ja Ann Sundberg ovat voittaneet olutmakkarallaan lihatuotesarjan Ruotsin avoimissa pientuottajien elintarvikekilpailuissa. Kilpailun raati kuvasi Sundbergien olutmakkaraa miellyttävän tuoksuiseksi ja hienon savuaromiseksi. Yksityis- metsänomistajan päätöksentekoa hän analysoi sosiologisesta näkökulmasta. Hän oli syntynyt 2.11.1926 Pielavedellä karstulalaiseen metsäteknikkoperheeseen. Metsänhoitajaopintojen jälkeen hän opiskeli vuoden ASLA-stipendiaattina Kalifornian yliopistossa ja väitteli maatalous-metsätieteiden tohtoriksi Helsingin yliopistossa vuonna 1962. Sitten kuningas sanoi palvelijoilleen: ?Kaikki on valmiina hääjuhlaa varten, mutta kutsutut eivät olleet juhlan arvoisia. Silloin hän lähetti toisia palvelijoita ja käski heidän sanoa kutsutuille: ?Olen valmistanut ateriani, härät ja syöttövasikat on teurastettu, kaikki on valmiina. Saa uskoa, että usko vie perille taivaan kotiin Jeesuksen luokse. Kannattaa seurata Jeesusta, tehdä parannus ja ottaa vastaan evankeliumi. Andréa Vannucchi rakensi pakkasharsosta lahjapaketin kunnantalon ympäri ja pääoven ylle rusetin. jasti myös muuta porukkaa. Jämillä pääsee hyppäämään ilta-aikaan, joten auringonlaskujen kuvaaminen on mahdollista?, Hietakari kertoo. Tampereen Laskuvarjokerhon näytöshyppypäällikkönä ja varapuheenjohtajana toimiva Hietakari aloitti hyppäämisen 16-vuotiaana. ?Kesäkuun alussa tuli 20 vuotta hyppäämistä täyteen?, hän laskeskelee. Kuvaamista Hietakari on enemmän tai vähemmän harrastanut vuosia, mutta aktiivisemmin, järjestelmäkamera kourassa, reilut viisi vuotta. Hän meni juhlaan arkivaatteissaan. 22:1?14 Salon taiteilijaseurassa mietittiin, miten kaikki pääsisivät mukaan seuran viettäessä 45-vuotisjuhliaan. ?Päätimme toukokuun alussa näyttelytoimikunnassa, että nyt teemme jotakin iloista. Muun muassa läheisen lukion ja yläasteen oppilaat kävivät luokittain siihen tutustumassa. ?Ja huhut pyöri?, Hölli nauraa. ?Tässä on ollut mukana hur- Kutsu häihin J eesus kertoi vertauksen taivasten valtakunnasta: kuningas valmisti häät pojalleen. Seuraa Jeesusta taivasten valtakunnassa. Entisen kunnantalon takapihalla oli Perniön toimintakeskuksen väen ympäristöteos Perniön emännät. PIRKKO ISO-MARKKU Perniön vanha kunnantalo heräsi hetkeksi taiteen tyyssijaksi. Mutta kutsun saaneista toiset eivät välittäneet siitä, vaan menivät muualle, kuka pellolleen, kuka kaupoilleen, toiset taas ottivat kuninkaan palvelijat kiinni, pieksivät heitä ja löivät heidät hengiltä. Silloin kuningas vihastui. Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt. Sairauden vaivaamat loppuvuodet olisivat olleet raskaita ilman Maritavaimon rakastavaa tukea. MATTI KELTIKANGAS OLLI HALTIA MARKKU SIMULA Kirjoittajat ovat Riihisen oppilaita, työtovereita ja ystäviä.. Hän lähetti palvelijoitaan kutsumaan häävieraita, mutta kutsun saaneet eivät tahtoneet tulla. Näin Jeesuksen seuraajakin saa uskoa omalle kohdalleen. Tuolloin häät pidettiin aina sulhasen kodissa ja hänen vanhempansa vastasivat juhlan järjestelyistä. Menkää nyt teille ja toreille ja kutsukaa häihin keitä vain tapaatte.. Siellä itketään ja kiristellään hampaita. 19 Perjantaina 11. 22:1?3 Nimipäiviä Tänään perjantaina: Otso, Ohto Huomenna lauantaina: Aarre, Aatto Ylihuomenna sunnuntaina: Taina, Tanja, Taija PIRKKO ISO-MARKKU Salolaiset taiteilijat järjestivät syyskuussa 45-vuotisjuhlanäyttelynsä Seuralaiset Perniön entisessä kunnantalossa. Juha Kärkkäinen Mietelause Sitä asuu missä vain, jos on tarpeeksi tekemistä. Torsten Ehrenmark sana sunnuntaiksi Jeesus jatkoi vertauspuheitaan ja sanoi: ?Taivasten valtakuntaa voi verrata kuninkaaseen, joka valmisti häät pojalleen. Moni kuitenkin jätti. Kyse oli pidoista, joihin kutsuttiin vieraita. Myös hänen raakapuumarkkinoita koskeva tutkimuksensa avasi uuden aihealueen. Pikantin makuinen makkara on juuri sellainen, kuin olutmakkaran toivotaankin olevan, raati kiittää. Hopeamitalin sai Catarina Ekblom Marmeladkompanietista maustettujen marmeladien sarjassa. 4:25 12.10. Ota kutsu vastaan: usko kaikki sinun syntisi anteeksi Jeesuksen nimessä ja sovintoveressä. Syntyy halu seurata häntä, olla Jeesuksen lähettiläs. Sen Jumala on valmistanut Poikansa sovituskuoleman kautta jokaista ihmistä varten. Taivasten valtakunnassa asuminen on uskomista ja turvautumista Jeesukseen. Jeesus jatkoi vertauspuheitaan ja sanoi: ?Taivasten valtakuntaa voi verrata kuninkaaseen, joka valmisti häät pojalleen. Raati kiitti marmeladia hyväksi, rohkeaksi ja kauniiksi, ja siinä on hienoja päärynän ja saksanpähkinän paloja. Pronssimitalilla palkittiin in- Täällä on vilkasta kulttuurielämää, ja halusimme näyttää, että myös Salon kaupunkikeskustan ulkopuolella tapahtuu. Hän kysyi tältä: ?Ystäväni, kuinka saatoit tulla tänne ilman häävaatteita?? Mies ei saanut sanaa suustaan. Hän lähetti palvelijoitaan kutsumaan häävieraita, mutta kutsun saaneet eivät tahtoneet tulla.. Hän hoiti myös monia yliopiston ulkopuolisia luottamustehtäviä. Riihinen oli aktiivisesti kansainvälisissä tehtävissä, kuten YK:n työjärjestö Ilossa, sekä Dar-es-Salaamin ja Nairobin yliopistoissa metsäekonomian professorina. Päiviö Riihinen oli kansainvälisesti arvostettu ja hän toimi kansainvälisen metsäntutkimusjärjestön IUFRO:n tehtävissä, joihin veti mukaansa kollegojaan ja oppilaitaan. Kansainvälinen vuorovaikutus tuli hänen ansiostaan metsäekonomisteille itsestäänselvyydeksi. Taitavana, älykkäänä ja nopeana sanan käyttäjänä hän oli innostava opettaja ja koulutti Suomeen vahvan metsäekonomistikunnan. Hän lähetti sotajoukkonsa, surmasi murhamiehet ja poltti heidän kaupunkinsa. Mutta eräs juhlavieras loukkasi kuningasta, sillä hänellä ei ollut hääpukua yllään. Vuotta myöhemmin hän aloitti kansantaloudellisen metsäekonomian professorina, mikä työ jatkui eläkkeelle siirtymiseen saakka vuoteen 1993. Riihinen oli uranuurtaja kansantaloustieteen soveltamisessa metsätalouteen. Kilpailun järjesti Ilmailu-lehti yhteistyössä Suomen Ilmailuliiton kanssa. Toukokuun puolivälissä iltaaurinko helli Jämiä. ?Auringonlaskut ovat aina hienoja kuvata. Kutsua esitetään yhä, vielä on armonaika. Sen vuoksi hänet heitettiin sidottuna ulos pimeyteen, pois juhlista, jossa hänellä ei ollut oikeutta olla mukana. Vertaus kuninkaanpojan häistä, suurista pidoista ja sen kutsuvieraista, kuvaa taivasten valtakunnan olemusta. Taivasten valtakunnan hääjoukkoon kuuluvalla on yllään vanhurskauden puku. Juhlanäyttelyä ripustettiin viikko lukittujen ovien takana. Kaikista näistä teemoista on tullut metsäpolitiikan suunnittelua palvelevia metsäntutkimuksen avainalueita. Maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa Riihinen toimi muun muassa metsäjaoston puheenjohtajana, varadekaanina, tiedekunnan promoottorina ja Metsäylioppilaat ry:n esimiehenä. Myös Jeesus kantoi ristinsä, mutta hän nousi ylös kuolleista, voitti kuoleman vallan. Meillä oli keväällä tosi tiukka, tuomaroitu näyttely Salon Veturitallissa. Monet ovat kutsuttuja, mutta harvat valittuja.?? Matt. Silloin kuningas sanoi palvelijoilleen: ?Sitokaa hänet käsistä ja jaloista ja heittäkää ulos pimeyteen. Erityisesti neulanreikäkamerat tekivät heihin suuren vaikutuksen, ja luokissa on myöhemmin rakenneltu näitä kameroita. Hölli toteaa näyttelyn jälkeen, että lapset ja nuoret ovat tärkeintä kävijäkuntaa, koska heidän kauttaan näyttelyn hyvät vaikutukset ulottuvat vuosienkin päähän. Nuoret kävijät myös saivat taiteesta uutta tietoa ja kynnys taiteen katsomiseen madaltui: ?Näyttelyn kautta innostuin ehkä kiertämään muitakin näyttelyitä ympäri Suomea ja tutkimaan Suomen taiteen eri osa-alueita ja vaiheita?, summasi yksi 15?16-vuotias kävijä kouluesseessään näyttelystä saamiaan vaikutteita. Kuntaliitos hiljensi Tiina Hölli on seurannut vierestä eli 300 metriä Salon rajan toiselta puolelta, Tenholasta, nykyisestä Raaseporista, kuinka taannoinen 10 kunnan kuntaliitos on vaikuttanut ihmisten mielialoihin. ?Kaikki olivat kauhuissaan silloin, kun 10 kuntaa yhdistyi. Aika oli silloin jotenkin masentavaa ja ahdistavaa?, Hölli miettii. Sittemmin Perniön kylän keskustan palvelut ovat hiljentyneet. ?Vuoron perään kaikki lähti täältä keskustasta
ALV) Kauha lev. SAMPO/KETO 51 -01, 12500 h. 31640 HUMPPILA Katso: Kysy lisää: P. Tarjoa! 0400 261843. Perego John Deere LAVAMÖNKIJÄ Stihl leikkisaha Paristokäyttöinen aito Stihl on jokaisen pikkumetsurin toivelahja. Allis TL 20-30 vaihteisto tai koko kone. 040 1690888, Hietala. Kaivuukone New Holland 385 -06 Ruoppauslauttoja ja muuta ruoppauskalustoa. www.senoco.fi P. Afrikan vientiin Hiace, Corolla, Hilux, Dyna ym. 2000->. P. lokakuuta 2013 PÄIVÄSTÄ TOISEEN Keräilijät-näyttely todistaa jemmaamisen vimmaa HENRIK SCHÄFER Hämeen linnan Keräilijät-näyttely esittelee hämäläisiä keräilijöitä ja heidän kokoelmiensa aarteita. HÄMEENLINNA (MT) Hämeen linnassa on ollut toukokuusta asti esillä näyttely, jossa voi tutustua keräilyharrastuksen kirjoon. Esillä on näytteitä 20 hämäläisen keräilijän kokoelmista sekä joitakin Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon keräilyesineitä. Museon omat esineet istuvat näyttelyn teemaan, sillä alunperin nekin ovat peräisin yksityisten keräilyharrastuksesta syntyneistä kokoelmista. Suurista kokoelmista kahteen linnan saliin mahtuu vain hieman. 0500 125956. Telakaivinkone Doosan DX180 LC vm. 050 5293196. Ostetaan POIKIVIA HIEHOJA. P. 0440 588290. Farmi Trac 775 + Keto 51 -98 tai Timberjack 870 + 745 -98. a´ hinta 35t. Jousilukitus . H. 13.000 h, Kramer 380 4x4x4 vm. 050 5236894. Valmet 565 vm. 040 3739327. Ostamme käteisellä: M-B, Man, Volvo, Scania, ym. -94 P. ALV) ISOT LUMIKAUHAT 1800-luvulla keräiltiin kirjeiden lakkasinettejä. Kuvassa on Hämeenlinnan kuritushuoneen sinetti. www.vaakatalo.com (SIS. ALV) Harjupellontie 13. 160.000 . 0400 763201 Tero Talvitie. REAL MACHINERY OY Vuokraa maanrakennuskoneet. Soita. sovitteet vm. 1200 ?. 0400 484743. KAIVURIKUORMAAJA Lännen 860C vm. pyydettäessä, rekist. Arvo Korhonen, 0400 274051 ?Sulo. pit.15 ilm. Myös pinkkarit, tukipyörä- ja työntömastotrukit. 0400 535401. NAARVA S25R ensiharvennuskoura rullasykesyötöllä. 044 2726362. PERUNOITA JA JUUREKSIA OSTETAAN. (03) 437 8801 RANKEMPAANKIN RAIVAUKSEEN KETJUMURSKAIN Optimal M160 ? 8300 lv. sis.a www.lansikarhu.com LÄNSIKARHU OY Puh. 1500 mm NYT ETUKUORMA SOVITTEINEN! 500 kg 00 kg uus 20 Kantavuus 2 Kantav 449,- 499,- Yleiskauha lev. P. JOHN DEERE 1010 -08, 9300h. -04. 0500 252528. Åkerman EW 130 pyöräkaivinkone. 040 8765516. KOERUUTUPUIMURI / Vast kaikki huomioidaan. Vm.-06, aj. n. Esineiden taustatieto on museon näkökulmasta olennaista. Vitikaisen mukaan museot RUOTSALAISET TAOTUT KAUHAT SUORAAN JÄTTITUKUSTA! TRUKKIPIIKIT . P. Tehdään viljelyssopimuksia ensi satokaudeksi. Oy Klåvus Ab, p. 03 7334536 040 5081171 / 040 7772330 Pyöräkuormaajat Forssasta: Caterpillar 924 G linkku vm. Leveydet 2500 - 2650 mm ? H IHNAKULJETTIMIA Iso valikoima hyväkuntoisia hihnakuljettimia ja niiden osia. Känkänen on rakentanut kesäpaikkaansa jopa mökkikokoisen pienoismallin Muolaan kirkosta. Osa keräilijöistä on erikoistunut melko tarkasti rajattuun aiheeseen. Ikaalinen, p. Kronos 4000 pankot ja kippilava, hydr. Hämeenlinnalaisella keräilijällä on yksityinen kotimuseo. miin kuuluu yli 16?000 esinettä. Kohteena ovat matkamuistot, säästölippaat, solmiot, pinssit, pelikortit ja niin edelleen. 040 5341690. MOTOJA TIMBERJACK 1070/754, -02, hyvä. / tarjous. P. P. ALV) ALK. . 0400 836941. Puh. 050 5863544. 4-vetotraktoreita alle 4000 h kuormaimella tai ilman. Normet/Sisu LIERIÖREHULEIKKURI. Turvallinen kauppa, parempi hinta. 0400 661206.. hyvä .............................49.000 VALMET 840.2 täyd. Överum sarka-aurat kuorimet, muovisiivet, kiekko hinta 2.700?/sis.alv. metalliromut. 040 5271848. Tehoa toistolla! Alennus -20 % Kysy lisää p. 20 Perjantaina 11. P. P. Se on ensimmäinen kaupungin historiallisen museon linnalle tuottama näyttely. Näyttely-yhteistyöllä pyritään tuottamaan aiempaa enemmän ja laadukkaampia näyttelyitä entistä runsaammalle yleisölle. (SIS. p. Forssalaisen Heikki Järvisen erikoisalaa ovat lin- OSTETAAN metsää 2-10 ha alueelta Masku, Mynämäki tai Nousiainen. 0400 407560. Kaivurikuormaaja Lännen Valtra 912M-4CM8-4x4, renkaat 12x24 ja 18.4-30. 0400 209010. Muolaasta. -95, Volvo A 35 A vm. -84. P. 0400-646200, 0500-659678. NH/ Case MX trakroriin sopivat Ålö/Trima etuk. -96 Volvo A 35 A vm. P. P. 2000 mm NYT V) (SIS. -> - 2-paikkainen - 2 eteen+pakki Avant tai vastaava pienkuormaaja, saa olla laittoa. 040 5796381 pekka.karhu@karjanhankinta.fi Museoihin päätyy vain vähän Yksityisille keräilijöille Vitikainen sanoo yleisohjeena, että oma työ ja kokoelman esineet kannattaa pitää järjestyksessä ja dokumentoida. sis. 040 5341690 Optimal lumilingot Laadukas 225-2 lumilinko -käännettävät terät -nivelakseli mukana Nyt 2294 . Jousilukitus Kaikki yli 100,varaosatilaukset rahtivapaasti. Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon vs. P-Karjala. sis. teroituskone. Tied. -> - 2 vaihdetta eteen+pakki Ostan ilman vaihtoa: traktori New Holland 110-90 vm. 040 5688567. SIIKLI perunaa, minimi 15 tn. Noudetaan koko Suomesta. Perunatukku Magnum P. P. tavaraa. Katso: tori.fi P. 0500 182281. KALKINLEVITYSVAUNU. P. 6000 h. H. 03 7334536 040 5081171 / 040 7772330 DUMPPERIT: Volvo A 35 C vm. + alv 0. 17.900 . 0443 079970, Dilli, klo 8-22. Heti kät. Näyttelyn keräilijät valittiin yli sadan ehdokkaan joukosta. Ero museotoiminnan ja yksityisten keräilyharrastuksen välillä on, että keräilijän lähtökohta voi olla mikä tahansa. Julkisen museon tehtävä taas on palvella yhteiskuntaa, Vitikainen tiivistää. Keräilijät tallentavat erilaisista lähtökohdistaan huolimatta katoavaa kulttuuriperintöä, mikä on arvokasta. Museoiden omista kokoelmista suuri osa on peräisin harrastajien innostuksesta. HUIPPULAADUKKAAT SAKSALAISTA HUIPPULAATUA! ) 466,- - ikäsuositus 3 v. johtajan Juha Vitikaisen mukaan jotkut Keräilijät-näyttelyyn päätyneistä keräilijöistä olivat museolle entuudestaan tuttuja. 0400 836941. HENRIK SCHÄFER VAAKATALO OY Etukuormaajavaaka Rinstrum R320 yhteenlaskutoiminnolla Vaakatalo KoneAgria messuilla os. 2000-2003. Puimuri Claas 68 S, Claas Dominator 130 ja 150 vm. sis. 044 086 0109 www.metallipalvelu.fi Varastossamme n. 0400 836941. www.suomenmetsakone.fi SILTANOSTURI 5 tn 6 lev. Myös paljon teräsportaita kaiteineen, askelmia, ritilälevyjä sekä hoitotasoja. www.laitetori.com (SIS. 050 4390580. Kaivinkone Kobelco SK120LC -94. alv. Ajettava kelkka + rata, veitset, moottori 35 kW, Wolmer puoliautom. 050 3835558. nunlauluäänilevyt. ISO 9001 -normit täyttävät . Esimerkiksi janakkalalaiseen kotiseutuneuvokseen Toimi Löyttyniemeen voi tutustua katsomalla hänestä ja hänen laajasta museoalueestaan Kivikellarinmäestä kertovan lyhyt- elokuvan. Tavallinen tapa keräillä on laittaa vanhoja esineitä talteen. Se ei ole kuitenkaan ainoa. 044 3351254. Ostamme kaiken sellaisen, joka maistuu metallille. Keräilijätnäyttelyyn on ripustettu edustava otos. Monta tapaa keräillä Tärkeällä sijalla ovat itse keräilijät. Hp. 0400 329556. Kaivinkoneen kanto/kiviharoja ja laikkumätästimiä. P. 1800 mm NYT Kauha lev. P. P. -64 purkukuntoinen/varaosiksi. P. 010 7647853. Komatsu PC 180 LC vm. 100 kpl sähkö, kaasu-ja dieseltrukkeja. 0400 485516, www.askoarvo.fi Hokki lumiaura kuorma-autoon, 1600 ?. Hyväkuntoiset. Miell. Käteism. AL 5000 kg:n taotut trukkipiikit + VOLVO teline Hinta ny t 995,- 439,479,529,629,649,785,- (SIS. -05, rasvari, vaaka, kauha, ml. Turunmaa, 040 5603774. Metsäyhdistelmät: Patu 505 ja Evi 2400. P. Runsain varustein. Toimivia, korjattavaksi sekä varaosiksi. P. Juko kylvökone nostolaitesov. 3100 h Wille 445 Linkku -98 lumikauha ja hydr.kiinnike P. alv 24% www.lansikarhu.com LÄNSIKARHU OY Puh. Ranjia Oy, Pori. KOVA- sekä PYÖRÖPAALAIMIA John Deere, Welger, Claas, Rivierre Casalis, MF. 635 Kaikkea metsään, pihaan ja puutarhaan Turku, Nuppulantie 9. 2011 varusteet: Marttiinin kallistuvaliitin, xenon työvalot, luiskakauha. energiapuuvarustus ...75.900 JD 1070 - erinomainen........ myös tori.fi kuvat 4.000. Euro-Teli Oy, Hki p. 8400 h, Liebherr 531 linkku vm. Linnaan on tuotu lähinnä matkamuistokokoelman esineitä. Anneli Vasaran yksityinen Wispilämuseo on kunnianosoitus kotitaloustaidoille. -99. 0613. 050-5205595 tai info@kktoy.fi SH ruuna tai tamma työ/ratsastuskäyttöön. ALV Harjupellontie 13, 31640 HUMPPILA Puh. 06 2222555. . -89, vaaka, kauha, ml. P. Valtamerilaivat, junanvaunut, maatalouskoneet, kuorma-autot ja perävaunut. P. 1600 h. (03) 437 8801 eivät kuitenkaan voi ottaa vastaan lähimainkaan kaikkia niille tarjottuja kokoelmia. Tavaraa on maailmassa liikaa kaiken säilyttämistä ajatellen. Keräilijät-näyttely on Museoviraston hallinnoiman linnan ja Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon yhteistyön tulosta. 0400 763201 Tero Talvitie. Fiat Hitachi FH 200.3 vm. Nopea käteiskaup. Radioohjaus. 0400 895174. KENTTÄSIRKKELI ym. P-Savo. Myös korjattavaksi. Noud. 044 5876100. 0400 265537. Bruks 805.2 STC hakkuri. Aj. P. P. 2250 mm NYT HANNU SINISALO (SIS. +alv. P. Säädettävät . kohti toisia maailmoja -näyttely Hämeen linnassa 16.3.2014 asti. ERIKOISERÄ 349, . (norm yleensä keräilijöiden kotona, osin kotimuseoksi järjestettynä. Suurin osa on maaseudulla, sillä kaupungissa harvalla on tilaa ainakaan järeiden esineiden keräilemiseen. Näyttelyssä tulee esille keräilijöiden huoli heidän elämäntyönsä jatkumisesta. Ilmainen arviointi. Janakkalalaisen Erkki Niemen kokoel- Harvoin yleisön nähtävillä Näyttelyä täydentävät kuvitteellisia kokoelmia esittelevät teokset, joita ovat tehneet Hämeenlinnan lasten ja nuorten kuvataide- ja käsityökoulun Aimokoulun oppilaat. Keräilijöiden esineistä suuri osa ei tavallisesti ole yleisön nähtävillä. huom. Kuokka-, muoto- ja salaojakauha mukana. alv 0. P. 0500 269944, Jalasjärvi. OJARUUVI. P. Loimaa, p. Kotikunnastaan Hausjärvestä kiinnostuneen Aki Rannan esineistöä puolestaan yhdistää Hausjärvi-aihe. Joillakin skaala on niin laaja, että keräilyinto vaikuttaa suorastaan holtittomalta. Näin on etenkin, kun keräilyn kohteena ovat isot esineet, kuten hämeenlinnalaisen Markku Seppälän maatalouskoneet ja vapaapalokuntakalusto. ANTTI NIEMINEN Rekord Extra Hämeenlinna -polkupyörä on ote Simo Viljasen laajasta kokoelmasta. 23,5 tn ........16.900 VOLVO F2-3 aks siirtoauto ..13.000 VALMET 840 S2, sinipuna! Tod. 040 1976729. HENRIK SCHÄFER Keräilijät . 02-254 6600 kauppa@pihakone.fi Landseernarttupentu. P. 18 t?+alv. Lisää tavoitettiin järjestelmällisen kyselyn avulla, joka lähetettiin toisille museoille ja kotiseutuyhdistyksille. 040 5341690. Puumurska Bandit 3680 uusi. Kysy tarjousta. 0400 324788. JUURIKKAANKYLVÖKONE yksiköt + apulanta. 020 413 2321 Stihl kypäräkompletti 499, Ketjupurkukori ja korkea kippikauha. 050 3774551, autojani@hotmail.com. Patu/Japa 10-piikkinen KIVITALIKKO. -06, kauha, haarukat, ml. 89.900 TIMBERJACK 1010 -93 .......22.900 Huutava pula edullisista ajokoneista ja motoista. Onko sinulla tarpeeton? Soita - myydään pois 0400 241371 PETA-METALLI OY Valmistaa ja myy: Betonin tasosekoittimia Lietepumppuja Lietteenlevitysvaunuja/ vaihtolava Potkurisekoittimia 06 5256301/0400 907004 www.peta-metalli.fi TELAKAIVINKONEET New Holland 135SR ................-07 Volvo EC160 BLC....................-05 Hyundai 110 D-7 .....................-06 JCB 8080 ................................-06 P. 0500 927178. PUIMUREITA: John Deere, Massey Ferguson, Volvo, Fahr, Claas ja Sampo 500 ja 580. 050 5550211. 25,- (norm Merkkikypärä erikoishintaan. 35,- ,-) . Sisältää telineen, jossa sovitteet paikallaan SOVITTEET PAIKALLAAN, ERIKOISVAHVIKKEET, HARDOX 500 Kauha lev. -01, takanostolaite, lumikauha, ml. Ykköskierrätys Oy P. Myös ei kats. Kaikenk. 050 5550211. Klapikone, giljotiinimalli, kuljettimella. Kuljetinrullia, -hihnaa, veto- ja taittopäitä, jakosuppiloita... P. P. n. Toimitus heti varastosta! Perego John Deere AKKUTRAKTORI - ikäsuositus 3 v. kehäsaha työstä, vaihdon takia. P. k-autot ja moottorit. Kokoelmat sijaitsevat Pihakone.fi verkkokaupasta saat tilattua koneet, varaosat ja tarvikkeet lähes kaikkiin markkinoilla oleviin pienkoneisiin. 040 8765516. URSUS tai ZETOR TRAKTOREITA kuormaajalla tai ilman. Kunnossa olevat tai korjattavaksi. P. Kone erittäin siisti. P. Hp. 23.900 . 0500 732689, Ikaalinen Limousin siitossonni sekä edullisia emolehmiä. Säädettävät . alv. P. 0400 631313. Toyota, M-B henkilö- ja pakettiautoja, myös vialliset. 0400 585188. Telakaivikone Åkerman H16C vm. 0500 182281. (SIS. Täyttävät ISO 9001 -normit . 39.700 . ALV) (SIS. Soita ja tarjoa ! Iki-Metalli Oy p. 1250 mm NYT Kauha lev. Forssalainen Erkki Känkänen on rakentanut muistamansa perusteella veistoksia, jotka kertovat hänen kotiseudustaan Karjalan Ostamme jatkuvasti metallia: autot, traktorit, maatalouskoneet ym. Sinnikkäimmät onnistuvat ikuistamaan intohimonsa pysyvään museoon, joka säilyy, vaikka aika jättäisi keräilijästä. Dokumentoitu kokoelma on arvokkain --tuotteet: Lumilinko Tasauslana Paalinkeräysvaunu Etukuormaajankauhat Rajax-rajamerkit P. Tosi hyviä. P. TIMBERJACK 1010 B -98 20 th. -95. Hp. P. P. 2300 h, Lumberg 345 linkku vm. ALV) t t kk ) SISU KONEENKULJETUSAUTO trippeli, kant. esiohjaus. Volvo 150 E -04. A-310 Tervetuloa ! info@vaakatalo.com 020 735 1500 Scania 164 8x4 -03, Multiliftvaijerilaite. 045 1106695. SAKO-MAUSER 8,2x57. P. AL V) (SIS. Myös kaikki jalometalli. 0500 732689, Ikaalinen. Kesla Foresteri C4560 LF hakkuri 500 nosturilla. 0400 330635, Pirkanmaa. 5-siip. 0400 454330. Pienkuormaaja ja hakkuri. P. Kuvia läh. P
2004 Massey Ferguson 165 vm. 0400-157701, 0400-895174 www.maatalouskoneet.fi Katso kaikki vaihtokoneemme netistä, www.yrma.net/vaihtokoneet Y-Agron löydät seuraavilta paikkakunnilta: Käytetyt JDtakuuvaraosat, 040 410 6585 Alavus ( 06 511 1841 . sis. P. 0% 31.900 . 4500 ?. 0500 475467. FORDSON ?Mörkö Major. P. Ikaalisten ydinkeskustasta erittäin siisti yksiö kalustettuna. Hp. 0400 763201 Tero Talvite, Ilmajoki. ? Kaikki hinnat alv. 2002 Lahti Kannus 39 919,Deutz-Fahr AGROPLUS 420 PL +etuk. 040 5156725. Sisu SR 425 vm. P. alv0% Konekesko Pori Juha Setälä 050 5923352. Zetor 8540 + etuk. vm. 0400 566 864 Olemme mukana Olemme mukana KoneAgriassa Farmarissa, Sarkamessut A-26 B 106. DQWWL OHLNNROD#QHWLNND À osasto KE 33. Myös mitt. 63 tkm, juuri kats., h. P. 050 5619290. LELY A2 kokonaisuutena. P. 0400 491096. 10 081,- 27 016,- 5 900,- Käy myös ADBLUE:n säilytykseen. Myynti: Antti Leikkola p. -56, h. alv. pintalevitin. Vaihto maatalouskoneisiin tai kuormuriin. Hp. palveleva verkkokauppa Lisäale 15- 50% uusista SaMasz, Unia, Pronar jne maatalouskoneista! Totta! Esim. Paripyörät 20.8R38. 4200 ?. Valmet 20 vm. 044 7168000 SAMPO 2065 HT 420 cm, ilmastointi, 1850 h, -96, peruskunnostettu. 0400 170658. Valtra 6850, ek Ålö 960, 4200h. Huittinen, p. 0400 535401. FH Volvo 2-aks., -96, umpikori+ perälautanosturi. H. Valmet 8350 HT -00, 7400 h. 2011 Lahti Öljynpuristimet, moniöljypolttimet. www.biottori.com P. 2010 Jyväskylä John Deere 6430 + etunostolaite vm. 050 5696085. JAAKKO-kuivuri, 160 hl, täydell. 6000+alv. 1972 Joensuu 5 500,David Brown 996 vm. Härmänpelto Oy 06 4845175. 0400 165568. Case International vm. 0400 451775. Volvo 612 vm. lieriöniittokone -25% Unia rikkaäkeet uskomattomaan hintaan!!!!! Tutustu valikoimiin. www. -50, hyväkuntoinen ja siisti, hp. P. 040 5535797. Huippusiisti. Loimitraktori.fi P. Hinta 6000. WebWakalla tallennat laskut kirjanpitoon niitä maksaessasi. 044 2846687, Raasepori. Traktoreiden varaosat ja tarvikkeet verkkokaupasta www.TRAKTORIMIES.fi Vesakkomurskainten VASARATERÄT ja muut varaosat. P. P. 2 renk. 2005 Lahti 19 800,Valmet 905 + etuk. vm. sis. sis. alv. 2012 Aura McCormick MC 115 vm. 9000 . 115 ?/kpl sis. + alv. P. alv. P. tarjousta!!! STOKERI/LÄMPÖKONTTI TARVIKKEET Koko paketti. P. P. Alavus, 040 5122462. Sisu E 11 -02, aj. Hämeenlinna ( 03 653 3946 Inkoo ( 010 841 3306 . vm. 050 3216504. M-F 6270 -02, 5400 h, 27800 ? alv. 040 5068738. Agreggaatti Briggs&Stratton 18 hv, voimavirta. Urjala ( 03 546 6510 Valtra T 191 -06 5400 h, 50 km, jouset, taakseajolaite, uusi Quicke 65 -kuormain + paljon varusteita. Myös vaihto halvempaan. P. Kannus ( 044 085 0877 . Vuoroviljelystä kiinnostuneet, ottakaa yhteyttä. 1995 Elho 700 lann. sis. alv. H. 21000 . vain 43 tkm, kuin uusi. 0%. 050 5696085. - rautaiset kulutusosat - purkuosat - sarka- ja paluuauroja - maatalouskoneita P. Laukkanen Oy 02 4875965 - 0500 226028. www.konehuoltolaukkanen.fi KEVYT- sekä kyntömuokkarin kulutusosat myös muovisiipiä Retronik 050 5210082, myös ilt. Runkoja ja akselistoja. alv. 5000 ?. P. peltoa, Mynämäki, Karjala 16,9 ha. Lisätiedot 040 5750543, 0400 218105. Lisätiedot ja tilaukset puh. pultit, sis. www.harmanpelto.fi Purkupojat Oy 045 1331221, 1331222 Pälkäne. SYYSMYRSKYÄ HINNOISSA! Yrittäjien Maatalous on nyt TILAA KETJUT NYT. VETOJUHTIEN VALIOT NYT EDULLISESTI Toimitukset rahtivapaasti koko maahan. P. Tontti n. P. Trukkipiikit alk. 335 . 0400 736000. HONDA CRF 100 F 4-tahticrossi, hyvä, h.1650?. 1987 Käytetyt DeLaval lypsyrobotit KALKKIA PUHDASTAKIN PUHTAAMPAA LOPPUKIRI ALKANUT! Kalkkia voi levittää vaikka oraille. Muru kalkki: SALO 0400 120 001 PORVOO 0400 203 499 23 ?/tn ALV 0 % 24 ?/tn ALV 0 % www.staldmaeglerne.dk Toimitus myös laivoittain suoraan Virosta. 24 h Yhteyshenkilö Suomessa: Jouko Pasi p. ja vkl 2 m³ PUULAATIKOITA mallia ?Valtion Viljavarasto. + alv 24%. P. + alv. GEHL tr.-käyttöinen rehunvalmistuslaitos vm. 4000. Paljon eri malleja. 1996 International 955 vm. 050 5233765. www.peuraosa.com Okt 40 km H:gistä. 050 3585040. MUOVISIIVET Tervetuloa tutustumaan Dancorn - siiloihin Ohjausyksikkö: a-labin ?Micro Mikko? vuosimalli 2004. Ohjaus jaettu kolmen ryhmäkeskuksen kautta. Neljä tornia, joissa on 14 KW:n moottoreita ja 80 cm tuulettimia. Kahdeksan luukkua (150 cm x 120 cm), neljä tulopelleillä ja neljä menopelleillä säätämoottorineen. Myydään siinä kunnossa kun se on kaupanteon hetkellä ja ostaja huolehtii järjestelmän purusta varastosta. Tarjoukset viimeistään 31.10.2013 osoitteella a-h@jepo.fi Lisätietoja: TJ Alf-Håkan Romar, 044-5898725, a-h@jepo.fi tai Kim Jungarå, 044-3898726, kim.jungara@jepo.fi.? Vähän käytetty nelisiipinen sarkaaura AGROLUX. erikoisritilät yms. alv 0% Konekesko Pori Juha Setälä 050 5923352. Mateng BCR220 piennarmurskain Vasara/Y-terillä, työl. P. Hyväkuntoinen. P. 2008 Lahti 29 839,- 19 900,Massey Ferguson 390 4-veto vm. Kysy edull. + rahti ja asennus (alv. E 27 N vm. 0400 284217, Kainuu. Käyttö-/huolto-ohjekirjoja 20-80 -luvulta traktoreihin, paalaimiin ja puimureihin. Hinta 36.900. Tervetuloa! ? Honka Trading Oy:n osastolle T112! CLAAS Dominator 150H 420 cm, 750 renkaat, 795 h -06, siistikuntoinen. 6500 . 320 tkm, uutta vastaava lokasäiliö Keoks 12 m³. Huittinen ( 02 565 005 . + alv, juuri katsastettu. P. 0400 763201 ilmajoki. Toyota Hilux 2.4 TD -90, siisti, laitettu, pitkä leima. P. -07, diesel, 1 omist., aj. SaMasz KDT300 lautasniittokoneet -25% Agrow 185 hydr. 1988 John Deere 1032-1042 sopiva leikkuupöytä+kolakujetin 10-12` pöytä, hp. alv. 6493 h, hyvät renkaat. -97, punainen, 2 renkaat, koukku, h. 1650. -04 täyskiekkokone. P. 0400 596423. Zetor A25 vm. -84, Nummi nosturilla, teräslava, kippi, hyvä, katsast. 0500 533340. RETKEILYAUTO, erittäin siisti, Citroen Bösll -08, aj. Eura ( 02 865 1345 . P. P. + alv. Loimaa, 0500 741679. Nyt Dancorn - kuivaavat viljasiilot alkaen tasainen levitys . 0440 328460. Maatalouden Laskentakeskus Oy WebWakka uudistaa maatilojen taloushallinnon WebWakka on markkinoiden ensimmäinen taloushallinnon verkkopalvelu maatiloille. Laitila ( 02 851 800 . P. 0400 209010. 31 500,Deutz-Fahr AGROTRON 110 vm. alle 100 h, 35000 ? + alv. 0400 126869. Myyd. 0400 596423. Harri 040 558 7597 Kalevi 050 545 0695 Koneagria -messuille, Jyväskylän Paviljonkiin, AGROLA . muk. www.vammalanromu.fi P. -57, h. Joensuu ( 040 900 9538 . 050 5664500. Toyota Hiace -07 4x4, 256 tkm, pitkä, 6-ovinen, erittäin siisti, ilmastointi, h. 1965 Joensuu Same Laser 130 vm. 5.700?, 0400 824858, www.roopenkone.com Kuorma-auton alustoja traktorin peräkärryksi. P. 040 5005176. KERROSTALOHUONEISTO 85m² luonnonkauniin PUNKAHARJUN keskustassa. 040 7505379 VW POLO 1,9 D 4d vm. 2010 Kouvola 38 000,Deutz-Fahr AGROTRON 110 vm. alv. P. alv. Ajettu 6200 h, 1 om. 040 5608510. www.omaloma.net Lomaosakkeita Päivän Hintaan !! Myy, osta tai vuokraa. mukana varaosia, kytkin ym. P. 040 5965902, Vantaa? Lisätietoja: Veli-Pekka Palmu, puh. 09 8566 5900 www.mloy.fi/webwakka SALAOJITETTUA PELTOA 4,2 HA Mynämäki Haapainen. P. 0400 651718. ASUNTOJA ALICANTESTA. Esittelymatkat myös Turusta LIEDON KIINTEISTOKESKUS OY P. sis. + alv. P. 040 5867152. www.nordicsale.? . 045 8880700, www.partson.fi TRAKTORIN KETJUT 8, 9 JA 11 MM. 2200 . 1989 Aura Nurmijärvi HYVÄ VALIKOIMA RENKAITA JA PARIPYÖRIÄ Raju/APV-vanteistot, Trelleborg, Mitas, Alliance ja Continental renkaat. 1997 Joensuu Deutz-Fahr Agrotron 105 vm. 2001 Alavus NEW HOLLAND 8040 puimuri, -91 12?pöytä, 1700h, isot renkaat, huippu hyvä, 37.600. Hinnat alk. Myös osina. P. 0400 635797. FORD 5610 4-veto Pika James etukuormaaja 10.900 ? Konekesko Pori Juha Setälä 050 5923352. NEW HOLLAND TD5040 1600 h, 2008. 040 7571407, Vakkolan Osa Oy Potila 540 Magnum, Simulta 3000T vm. 0500 664361, E-Pohjanmaa. Mitsubishi L200 pick-up 4x4 2003, kansivika hp. Nurmijärvi ( 09 2764 550 Salo ( 02 722 1133 . 045 1672155. International 955 XL, ml. Pikaisesti, 48.000?, näyttö heti. Jyväskylä ( 014 676 105 . -84, 1056. Hyväkuntoinen. -03, vaihtolavalaitteet. 050 3799998. Käyt.peräk. Huittinen, 044 5585212 50 000,Deutz-Fahr K 420 vm. 1995 Huittinen Kestävät ja laadukkaat kyntöaurojen Hinta alk. 040 5054209. Sisu E 11 vm. VL konelava vaijeri/koukku 5,7 m, h. 43.300?. ripeä ajonopeus Kokoluokat 130 tonnia - 917 tonnia. Jo yli 90 tyytyväistä käyttäjää Suomessa! LIETEVAUNUT MULTAUSLAITTEET PUMPPUKUORMAIMET LEIPÄVILJAMYLLY ja PUHDISTAJA. 0400 635797. Huoltoauto Fiat Ducato -06, säiliöperävaunu RST -91, lavetti, trukkeja ym. 06 4331950. DEEREN VARAOSAT Konehuolto T. 0500 820404 47 500,- 31 000,- 19 500,John Deere 6600 vm. varastointiin, hinta 20?/kpl sis.alv. P. lokakuuta 2013 DALBO MAXIDICK 500 hinattava lautasmuokkain, hyväkuntoinen, syyshintaan 17700 . 0400 227043. Myyd. Aura ( 02 277 8116 . 040 5458002. Talvirenkaat Hakkapeliittakitkat 215x55x17, aj. alv 0% Konekesko Pori Juha Setälä 050 5923352. M-B Ateco 1018 4x4 6 m lava, vm. 040 3056357. Sisu SM 300 metsäkoneritilä, 9.700. Sopii viljan, klapien ym. Lämmittää useammankin kiinteistön. Tarjoukset 31.10.2013. Tied. H. 2200 ?. P. 040 7636631. Peugeot Boxer vm. 03 368 4700. yli 200:n eri traktorimalliin John Deere 3050+MPlift etuk. vm. P. 2000 km, 300 ?. Tee tarjous! P. Katso. -97 tienhoitoauto soralavalla. P. 1900?+alv. Lahti ( 03 735 4700 . -01, puhallaustyhjennys, hp. P. renkaita 8.25x20, 9.00x20, 10.00x20, 11.00x20, 14.5x20. P. Pannu 50kW. 040 5454410 66 758,Valtra N 142 D + etuk. vm. 2005 pakettiauto, Focolift takalaitanostimella, aj. 1973 Aura TARJOA 2 850,Fordson Super Major vm. Hyvät renkaat, siisti. sis.alv P. 70.950 . alv. Kverneland 4x14 p.aurat, kääntöpäitä, lisäsiip. Vaihto kuormaautoon kärryaihioksi. P. 2004 Kannus 11 500,- 17500,Valmet 915 + etuk. vm. -11, 2800 h + Quicke 65 etuk. 040 5054064. Hirsirunkoinen rintamamiestalo Urjalan Huhdista. 232 tkm, ilmastointi, polttoainekäyttöinen lisälämmitin. Etelärinteistä erittäin hyvä. sis. 1981 Kannus Valtra A 95 + etuk. vm. 0500 382 821 Myynti: AUTOMAATTINEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ. Siirrettävä lämpöeristetty, lämmityksellä varustettu uusien määräysten mukainen kasvinsuojeluainekaappi KASSUKKA. 2 kpl paluuauroja Kverneland 4x14 muovi- ja rautasiivillä. P. sis. 0%)! Myydään Jepualla käytetty toimiva perunavaraston Uutuus! PELTOA Turun ja Salon seudulta. Hyvä vuokra. 0400 836941. Aura KETJUJA Traktoreihin, metsäkoneisiin ym. Lahti 21 500,- VARASTON TYHJENNYS! PURKUOSIA FIATAGRI-VARAOSAA Varastosta ja pikana Italiasta. www.vv-kone.fi P. 34.000 ?. P. WWW.KONEPOINT.FI Kultivaattorin piikit + kärjet, edull. Retronik Ky, 050 5210082. VALMET 655 4 WD vm. P. Lisäksi voit tehdä kirjanpidon sujuvasti yhteistyössä ProAgrian Tilipalvelujen ja asiantuntijoiden kanssa. Kuva iStock VALTRA T120 Hitec 2004. p. P. Hannu Suominen p. työsyvyys jopa 15 cm . 220cm, UUSI !! Hinta 3.100. 3500,P. +358-40-7236010 WWW.ERKKISAARI.FI NAUTARITILÄT EDULLISESTI!! Valmistanne ne mustana tai kuumasinkittynä. 044 5195963. VIELÄ TÄLLE SYKSYLLE on kehitetty yhteensopiviksi uusimman keräilytekniikan kanssa. KYLMIÖ/PAKASTEKONTTI sis. 2 kpl kylmiöitä, 1 kpl pakastin, koukkulavatartunta. 10.000 . P. Kauhava ( 06 434 0064 Kouvola ( 040 900 9537 . 12500 . 21 Perjantaina 11. 0500 820404. Överum paluuaurat 3-4 siipiset, 7 t lantakärryt. agrola.fi tai soita p. 03 3634008, 0400 625373. Lopetamme toimintamme ja myymme nyt Scania kuorma-autojen varaosia ja periä sekä vaihteistoja edullisesti! Autotoivot Oy, Pirkkala. P. Vaihtoehto uudelle. 26.900 . P. P 040 5458002. John Deere 530, hyväkuntoinen, vähän puitu, hinta 2.700?. 0400 895174. 59 000,Deutz-Fahr M 620 Profi Line vm. -89, 7200 h. Hp. h. 3 ha, 3kph/wc, 2 saunaa sis ja ulk., 10 huon + ulkorakennuksia, marjap. Myydään maasta muuton takia. Lisätietoja p. 050 5619290. VW Golf Variat 1.9 TDi -06, hp. 4800 ?. 3900 ?. Myös lähetetään. www.pohjanmaanylijaamatuote.fi Kouvola Viljakärry Junkkari 85, hiekkalaidat, hp. 0400-763201 Tero Talvitie, Ilmajoki. 040 3221832. Farmer 8248 PE -12, etuk., ilmaistuin, aj. Nivala ( 08 443 877 . 42.000 . 0400 977932. Valtra T152 50 km vm. 040 5594110, ilt ja vk.lop. Tutustu KoneAgriassa osasto L129 aulassa WebWakalla kirjanpito verkkoon PYÖRÖHIRSIKEHIKOT Karjalasta www.joensuunaurinkoinen.com P. 49.000 ? sis
VARASTOMYYNTI
www.nordicsale.fi -RAKENNUSTARVIKKEIDEN Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl Kaakeleita 25.000 m2 uusia eri mittaisia 2 ti Parkettia 10.000 m s IKKUNOITA ise l Hallielementtejä l ja OVIA u ed eti Kodinkoneita WC kalusteet ja h Toimitukset ympäri Suomen! Kuusitie Kuusitie11 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi
300 t ? Automaalaamo, Tuusula ...... 040 5778508, Pirkanmaa. Syyspoikivia sekä siemennysikäisiä hiehoja. Kysy lisää. P. keitin@teuvan.com Edellytämme sinulta: Raudan . 13,75 ? . 200kpl. Yhteydenotot Kalle Äijälä, p. 050 5185122. Hallielementtejä pelti/styrox/pelti uutta sekunda. Keittimeen voidaan asentaa lämmönvaihdin kuuman paineveden tuottamiseksi erilaisiin käyttökohteisiin. . P. 75 t ? Kirja-antikvariaatti, Toijala ..... Kotimainen aurausviitta yksityisteille . Palkkaus maatalouden työehtosopimuksen mukainen, oma palkkatoive huomioidaan. Työn aloitus sopimuksen mukaan. 040 5796381 pekka.karhu@karjanhankinta.fi LSK-HIEHOJA PELTOLAN TILALLA. pienten karja- tai lammastilojen sekä hevostallien vedenlämmittimeksi. viemään eteenpäin laajan ja monialaisen liittomme toimintaa. Tehtävässäsi pureudut jäsenistömme edunvalvontaan ja pääset tekemään yhteistyötä monipuolisen sidosryhmäverkostomme ja jäsenyhdistystemme kanssa. KYSY TARJOUS! www.naturcom.fi 08 2707200, 02 7626200 Teuvan Keitintehdas Oy:n Ilmoitus Maaseudun tulevaisuus 1.2.2013 WWW.TAIMINETTI.FI Koko: 92 x 85 mm Pyydä tarjous taimista nyt. Suomalaisia laatutuotteita jo vuodesta 1925! Haemme toiminnanjohtajaa p. 0400 491096. 400 ja 380 mm VALUERISTEHARKKOJA 2-laatu ........ 019 419428. 11.30 4-v 4,05 ? 3,85 ? 4,95 ? 4,65 ? * 100 pmm:n ja sitä suuremmat Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistut ilmoitukset julkaistaan myös http://mt.uranus.fi -verkkopalvelussa julkaisupäivänä ilmoituksessa mainitun hakuajan loppuun saakka tai enintään 30 vrk. Kahvit Avaus Liisa Myllylä pj. 150 t ? Kauppapaikka, Lapin alue...... ................ P. 0400 692317. katso lisätiedot (video): www.jmsteel.fi KAT IN SO H TERVETULOA Viljavuustutkimukset 3M . HF-ja AB-hiehoja tarkk. karjasta, Kaustisella. 130 t ? Liikem. 040 5843751. Hyväluont. Jyväskylä, itse purkaen. P. 050 5056216, Parkano. info@kestoverhous.fi Kaikenikäisiä lampaita. P. 4-10 m. lähellä viljelijää ny imaine ritys Kot ossa Sal Perinteikäs Teuva-Keitin A1 . 750?. P. 6.5 ?/m² MELAMIINILEVYÄ 16 mm... 50mm. (sis. Pitkäv. 0400 KATTOTUOLIT: Alapaarren pituus 8168, k-jako 900, kaltevuus 1:2,5 19 kpl, hinta yht. Nosto-ovi 350x340, hyvä. suomenajokoiran 4 kk, urospentu. 09-242 59 34 Yritys-Kiinteistöt Maataloustuottajain Pohjois-Suomen liitto MTK-Pohjois-Suomi ry on Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa toimiva maanviljelijöiden, metsänomistajien ja maaseutuyrittäjien alueellinen etujärjestö. Liittomme jäseninä on 43 maataloustuottajain yhdistystä, joissa on yhteensä 4 800 maatilaa, metsätilaa tai maaseutuyritystä. Henkilöjäsenmäärä liitossamme on kaikkiaan 13 700 henkilöä. p. P. Kuusjoki-Salo. vk. pohjatyhjennys (T124) . P. 050 3406991. Ariterm 35+ Jäspi YPV 40 2249,00 4999,00 SOLU-ARINAT www.espegard.fi BIG BAG laatusäkkien SYYS-ALE Teuvan Keitintehdas Oy Puh: 0207 851600 . nup. 050 4631203. Savonlinnan ammatti- ja aikuisopisto Pohjolankatu 4-6, 57200 SAVONLINNA puh. Uraanin Arseenin - Humuksen poistoon sekä veden Neutralointiin Vahvaa maatalouden ja maaseudun tuntemusta Hyviä vuorovaikutus- ja viestintätaitoja Sosiaalisuutta, yhteistyökykyä ja ulospäinsuuntautuneisuutta Soveltuvaa työkokemusta ja kokemusta esimiehenä työskentelystä Mahdollisuutta liikkumiseen koko liiton alueella Valmiutta työskennellä myös iltaisin ja viikonloppuisin Suodatinmalleja kesämökeistä vesilaitoksiin Eduksesi katsomme: Maatalouden tai muun vastaavan koulutuksen tai erityisosaamisen Järjestötyön tuntemuksen Toiminta-alueen tuntemuksen Talousosaamisen QVI r JOGP!BLWBêMUFS ê +PVUTB r XXX BLWBêMUFS ê . Myös rehu-, lanta- ja juurikasankeroisanalyysit. 044-7700 278 Tiedusteluihin vastaavat puheenjohtaja Harri Peltola (0400 214 390) ja varapuheenjohtaja Jari Ahlholm (050 533 9796). JOULUKUUSIEN pakkausverkot ja -koneet Pyydämme toimittamaan hakemuksen ja CV:n palkkatoivomuksineen 1.11.2013 mennessä osoitteeseen: MTK-Pohjois-Suomi, Rautatienkatu 16 C 22, 90100 Oulu tai sähköpostilla: pohjois-suomi@mtk.fi. Kuoreen tai viestin aiheeseen merkintä: toiminnanjohtaja. Meiltä myös pakkaukset polttopuille! Soita ja tilaa heti! HL-Vihannes Oy Puh. 50 t ? Koruvalmistus, Savonlinna ...... P. P. UV-suojattu . sis.alv. P. alk. 040 9650719, Haapavesi. NAHKASAAPPAAT suoraan valmistajalta. 0500 150948. Klapisäkit ja muut suursäkit ZYMOTEC OY. 040 7615518. Ilmoittaudu heti! Myös Metsätalousyrittäjän ammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa on muutama paikka vapaana. 400 ?. 1.5 m ? P. 040 7719308. Palon kestävää betonikuitulevyä 120x240, II-laatu, 6 ?/kpl. Heinola p. Auditoriossa 9.30 10.00 RETU ruokonata siemenseoksia 0400 670868. KUIVIKETURVETTA Satakunnasta. 0400 646384. ISK lehmävasikoita, 6 kpl. P. 2613 fi puh. Priimaa, 2-laatua ja sekundaa. Mangaanin Radonin . www.teuvan.com . P 050 4315250, Kankaanpää www.alaskankenka.fi 1-väri Tiineitä AB-hiehoja tarkkailukarjasta. 040 5770556. 050 5293960 TUULENSUOJAVILLAA PAROC uutta 55 pakettia eli 356m², 3000. Soita heti! Koulutukset ovat tarkoitettu metsää omistaville tai muuten metsäasioista kiinnostuneille. 0400 225372 Karvia. Check russian/ perhosk. 0400 555441. Kasvihuoneen liimapuukaaria, lev. Kysy lisää www.kainastonponitalli.com 040 7739232. LIHAROTUISIA LEHMÄVASIKOITA vesijuotolla olevia kylmäpihattoon miel. 044 3009905. AgroAnalyysit . Janne P. 43, ell.lääk. tark., 500?. 75 . 150 t ? Ravintola-kahvila, Padasjoki . alv 24% 3,00m - 1390e 4,00m - 1690e Öljy/kemikaalikontti - 2440e MAREMMANO-ABRUZZESE PENTUJA Lampaisiin & kanoihin totuttettuja maaseudulle alue-, eläinvahdiksi www.mareus.net P. 25 t ? Erik.ruokatuotanto, Jyväskylä .. P. alkiotiin.(HF/redAB)+ sonnin ast. 040 5244223. Ay-hiehoja marras- ja joulukuussa -13 sekä tammi- helmikuussa -14 poikivia, sarvettomia, käsiteltyjä ja kesyjä. 19 ?/m² 1,1 MW LÄMPÖKONTTI ....8800 ? Tavarat Turussa, kuljetus järjestyy. ! TAA Viipaletalo 5-os., 7 h + k + kph + wc=75 m², 6500 ?/tarj., varasto/ talli 6x6m 2500 ?/tarj. 0400 565 366, 045 859 3201. Säätötulen pellettipoltin 80 kW, 6 m ruuveineen, automatiikalla, vähän käyt., H. 040 5015789. Aurojen tukipyöriä. Koko 20x1350 mm . 044 5506 427 seppo.suutari@samiedu.fi Tuote saatavilla myös verkkokaupasta agrimarket.fi Haku SAMIn verkkosivujen kautta: www.samiedu.fi -> Koulutuskalenteri Hinta voimassa 30.11.2013 asti tai niin kauan kuin tuotetta riittää. ILMAISEKSI BETONILAATTOJA 1.7m x 1.5m x 7cm, 2.4 x 1.4m x 7cm ja 0.35m x 2.5m x 7cm TASAISIA PESUbetonilaattoja. Yht. + 12,09 snt/min. Kysy tarjousta. P. hanke & Työn uusjako . 050 5282 355 VILLAELEMENTTEJÄ (pelti/ kovavilla/pelti). H. 045 1118200, 040 7557513. Varastokontit alk.1250e Uusi galvanisoitu kontti P. alv.). NOSTO-OVET Kuvan Tuulisuojahalli hintaan: 3250 e alv 0 % Toimitus suoraan pihallesi www.bila.ax Jomala P. ja lyhytv. 65 ?, koot 38-48. 130 t ? Rakennussaneeraus, Häme .... 4 ?/m² VILLAELEMENTTEJÄ 150 mm ............................. Hinnasto ja tutkimustilauslomakkeet kotisivuiltamme tai puhelimitse. AgroAnalyysit AgroAnalyysit Oy Korvenkyläntie 201 25170 Kotalato Puh. 0400 736000 Huhtala. w w 375 w . Antti Äijälä, p. Soveltuu erinomaisesti mm. P. 240 t ? Huonekaluliike, Turku ............ 0457 3439 730 SIIRRETTÄVIÄ ELÄINSUOJIA Hinta 3790 e (sis alv) Sääsuojaksi ja ruokintakatokseksi. asennettuina (myös moottorilla). Laadukkaat, toimivat, takuulla. Projektimyynti 044 9677078, Seinäjoki 0400 564282, Lahti 0500 843468, Vaasa (17-21) också på svenska 040-564 2425 www.ovimestari.com Käytettyä TRUKKIsekä VARASTOHYLLYÄ edullisesti. www.rackman.fi P. pysähdy miettimään hyvinvointiasi, ravitsemusterapeutti Anette Palssa 16.00 Tilaisuus päättyy Seminaaripäivä on maksuton, mutta kahvittelun ja ruokailun vuoksi sitovat ilmoittautumiset 18.10 mennessä 040 4876 988 paivi.vitikka@humanpolis.fi tai 044 4457 654 satu.nieminen@pyhajarvi.fi Haemme KARJANHOITAJAA Äijälän tilalle Jokijoisiin, tilalla lypsyasema. j756, m s 050 t e e599 l . ,Rovan. (02) 737 6460 www.agroanalyysit.fi. n. 040 5812324. Luonnonvara- ja ympäristöala Metsämestarin erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus 30.10.2013 alkaen. Rengin paikka auki . P. 22 Perjantaina 11. Katso www.vammalanromu.fi tai soita 8-21 p. 3M heijastin PaaluPerustajat.fi Rundbue Peltihallit Myydään AurAusviittA 2,25m - 1250e sis. ...200 t ? Leipomo, Kylmäkoski ............ 040 5253754, Merikarvia. /50 kpl (1,28 ?/kpl) Yksittäin 2,25 ?/kpl 044 - 356 9000 Korkeus 3,15 m, Leveys 5 m, Pituus 6 m kiintiöitä . 040 8584863. Komea, hyväluonteinen 6 kk suomenajokoira uros. 018 32850 P. P. 0400-670868. Merkintätikku patentti............. 15,95 ? Turvakerroin 6:1 Erityisen hyvä UV-suojaus! Ks. K-Suomesta. Laatat Turussa. Maitokiintiö C 2 -alueella 99911 l tarjousten perust. P. klubiravintola, Kuopio 135 t ? Ravintola, Luhanka ................ viljan tai lietteen säilytykseen. 0400 624046, Juva. Sovi ilmainen esittely- ja mittauskäynti 050 350 7711 Tarkk.karj. alk. umpipohjalla (T126 ) . sis.kuljetuksen Nurmijärvi +50km, pak. risteytys pennut, luov. 040 8285051 tai 03-5888541, Valkeakoski. 12.30 Ilkka Halava jatkaa 13.30 Kahvit 13.45 Mitä Porinatulet ovat, työhyvinvointivalmentaja Matti Länden 14.00 Satsaa tulevaisuuteen . P-Savo, p. lokakuuta 2013 C M Y CM MY CY CMY K Tiet talvikuntoon . P. (015) 550 6000 | sami@samiedu.fi | www.samiedu.fi Valtakunnallinen puhelinvaihde: 010 76 83000. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 4 ?/m² KATTOTIILIÄ .....................4 ?/m² FILMIVANERIA 9, 12, 15 ja 18 mm h. 09-27468860. Erä erikoisvahvoja 9 ja 13,5 m merikontteja, esim. 044 5013559. KULTAISENNOUTAJAN pentuja varattavissa. 4.200 ?. P. 020 413 2321 Ajankohtaista Snellman Oy:lta, kenttäpäällikkö Vesa Hihnala 11.50?12.30 Ruokailu (Snellman tarjoaa) SHET.PONEJA ja ISL.HEVOSIA eri-ikäisiä, koroton osamaksu, kotiin kuljetus. 900 . hiehoja ja eri ik. lehmiä. 0500 504602. KUIVIKETURVETTA TOIMITETTUNA. 60 t ? Krouvi, Varkaus ....................... Opiskelijalla on mahdollisuus henkilökohtaiseen ohjaukseen omalla tilalla. Kurssimaksu 258 ?/tutkinto sekä vaadittavat kortit. 64,- Lisätietoja koulutuksesta lehtori Seppo Suutari, puh. Kotiintoim. P. Agrimarketista! ITÄSUOMENKARJAA poikivia hiehoja ja lehmiä tarkkailukarjasta, maidontuotantoon tai emolehmiksi. Koulutus sisältää metsätalouden suunnittelua, metsänhoitoa ja puuntuottamista, puukauppaa ja puunkorjuuta, luonnonhoitoa, metsätilan arviointia ja kauppaa, metsätalousyrittäjyyttä sekä opintokäyntejä. Koulutuspaikkana on Savonlinna. 040 2517385. KK-MÄYRÄKOIRAN pentuja, puhtaita, ajavalinjaisia, ei rek. Hp. hanke Lähetä nyt maanäytteet meille. Kuljetukset ja rahoitus. neljä puhdasrotuisia noin 1/2-vuotiaita kyyttölehmävasikoita Hattulassa. Tehokas ja taloudellinen vedenlämmitin . 040 5878294. POHJOISSUOMENKARJAA: Vasikoita, hiehoja, sonneja, härkiä. P. 0400 162046 Myyd. 050 5282 355 www.soluarinat.fi KOTIMAISET VEDENSUODATTIMET WWW.MARJALAATIKKO.FI Pyydä tarjous laatikoista/rasioista nyt. jälleenmyyjä-lista netistä! www.espegard.fi 044-7700 277 . Hyvin pieni puun kulutus . 200 t ? Maalaamo-peltikorj. 0400 904678. Sotkamoon pienehkölle lypsykarjatilalle avuksi, traktorinajotait. mies. www.halerpalvelut.com 0440 490990, 045 2308270. Työpaikka-, koulutus- ja kurssi-ilmoitukset myös netissä samalla hinnalla!* TULEVAISUUDEN MAASEUTU - SEMINAARI 28.10.2013 (ma) Kustannustehokas vaihtoehto kalkitukseen ja lannoitukseen. Hinnat 2013 alk. mv Haapajärven ammattiopisto/Liiketalouden osasto Työpaikat 3,60 ? Koulutus & kurssit 2,95 ? Opintie 1, 85800 HAAPAJÄRVI . 050 5441523. Myyd. MTK-Haapajärvi Ilkka Halava (KTM, CBC) on tulevaisuustutkija ja yritysvalmentaja Lisätietoja puh. 4 ?/kpl KATTOHUOPAA rulla- ja palahuopaa ........ Lämpöikkunat, hyvät 10x12. P
yms. Buffet, maksutavat käteinen ja pankin varmentama shekki, ei pankkikorttia Huutokauppa pidetään pääosin sisätiloissa, tavaraa myös ulkona. Näyttö alk. www.ewline.org ENNUSTAJA/NÄKIJÄ: Katarina Cavén. Ohjelmassa on luentoja, iltajuhla sekä käytännön vierailukohteita. 78 parsipaikkaa + erottelutilat+poikimisalue. Netissä myös lisää ohjeita. www.ekokem.fi > Palvelut > Ympäristö- ja jätepalvelut > Maatalouden muovijätteet. klo 9.00. www.amitec.fi Kestotilaajan etuja: Lukuoikeudet Maa seudun Tulevaisuuden ja Kantrin näköislehtiin sekä arkistoihin Lukuoikeus internetin sääpalveluun Suomalainen Maaseutu -lehti 12 x vuodessa Tule tekemään löytöjä. p. Soita! 99599372900 1144 1,97 ?/min+ppm N.N. Paikalla ovat mm. Soita 0700 87090 1,97? /min+pvm. Anneli Mattila Juhamatti la 26.10. (sis.alv. Pl 107, Hki 52. SUOSITTU YSI-LINJAT MIEHILLE! Soita 0700-09 09 09 0,99. min +pvm Keskustelua 24h PL36 02661 Espoo KUUMA KAHDEN KESKEN Live! 0700 415969 24 h/vrk. Hot erc PL 169 Tre. 010 396 2000 (ma-pe 9-17, la-su 10-14) Tervetuloa tutustumaan Kalle Makkosen ja Kirsi Hallikaisen uuteen pihattoon. Olet tervetullut tutustumaan tilan isäntäväen johdolla uuteen navettaan, sen toiminnallisuuteen, toteutettuihin ratkaisuihin ja rakennuksen rakenteisiin. 040 5245087. Virolainen maatalouslomittajanainen etsii lomitustyötä maatilalla. P. huutokaupat.com MUITA ILMOITTAJIA: ulosottoviranomaiset |konkurssipesät | puolustusvoimat | poliisi | metsähallitus ilmoita@huutokaupat.com puh. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille luomusta kiinnostuneille . Illan ohjelmassa asiaa kauran viljelyn kannattavuudesta, viljelytekniikasta ja lajikkeista. lokakuuta 2013 Sähkömoottoreiden, generaattoreiden pumppujen jne. P. 23%) 2,2 kW moottori 190 . 040 4437851. Kirves- ja muuraustyöt, ammattitaidolla. tyttönen ja etsin juttuseuraa mukavasta miehestä. Olisitko se sinä. Amitec Oy, Kaivolantie 8, 23800 LAITILA Nostolaitteita, trukkeja, traktori, työpöytiä- ja laitteita, koneistuskeskus, metallisorveja, työkaluja, terästä, rautaa, toimistokalusteita, tulostimia yms. Oktoberfest . PL 359, 00121 Hki. ENSAM? Ring våra flickor. klo 17 - 21 Jokioinen, Boreal Kasvinjalostus Oy, Myllytie 10 Elintarvikekauran viljely kannattaa. PL 107 Hki 52. Hei, olen tumma kaunotar vailla mielenkiintoista puhelinseuraa... Piristä päivääni ja soita mulle! 1,97 . P. 23%) 11 kW moottori 480. alv. 23%) Avoimet ovet LänsiMaidon alueella Tarvasjoella Hakekatu 5, 70800 KUOPIO 0400 173 120 www.kaamityo.. Käämityö MAATALOUSMUOVIEN NOUTOPALVELU maksaa edelleen vain 85 ?/ tonni + alv. Lely A4 lypsyrobotti, valmius toiselle. Vapaa lehmäliikenne. 040 709 2494. Kauraillat järjestää Huomisen hämäläinen maatila -hanke yhteistyössä Lahdessa Fazer Myllyn ja Jokioisilla Raision kanssa. Avo- ja katetut Laakasiilot. Klapin tekoa! Etelä-Suomen alue. P. 23 Perjantaina 11. korjaus ja käämitys: 1,5 kW moottori 150. Lisät: projektipäällikkö ossi.sippola@ekokem.fi 050-589 5107 Harvennus-/energiapuukone saatavana töihin joulukuun alusta. Tiedustelut ilt. 2?/min+pvm. 70+ NAISET 0700-414-907 50+ NAISET 0700-414-963 Cr, PL396, Hki12 2-2,34 min+pvm SABINA AUTTAA 0600 302022 CrOy, pl369, Hki12, 2,75 min+pvm.. Tervetuloa! TERVETULOA TUTUSTUMAAN MTT Ruukin TUTKIMUSNAVETTAAN perjantaina 18.10.2013 Vuoden 2013 Luomupäivien teema on Pellolta lautaselle OVET OVAT AVOINNA YLEISÖLLE KLO 10?15 JA VIHKIÄISJUHLASSA NAVETALLA KLO 11?12 Valtakunnalliset Luomupäivät järjestetään Mikkelissä 12.?13.11.2013. Tarkemmat ohjelmat ja ilmoittautuminen www.kasvuahameessa.fi tai Saara Nikkarille saara.nikkari@ proagria.fi, p. tule mukaan! puhujina: Juha Marttila, puheenjohtaja MTK Pauli Harju, maakuntajohtaja P-P:n Liitto Kaisu Tuomi, kunnanjohtaja Siikajoen kunta Tutkimusasemantie 15, Siikajoki Tutkimusnavetta on 110 naudan kylmäkasvattamo tutkimuslaitteineen. Lihakeitto ja kahvitarjoilu. Tervetuloa! www.luomu.fi/luomupaivat Tukihenkilö on maaseudun olosuhteet tunteva vapaaehtoinen auttaja, jolle voi puhua ja jonka kanssa voi etsiä ulospääsyä vaikeista tilanteista. Lisäksi tutustumiskierros Lahdessa Fazerin uuteen kauramyllyyn ja Jokioisilla Boreal Kasvinjalostukseen. Tilaisuudet ovat maksuttomia. 53,1 ha Lentuan valtionmaasta, Kuhmo Kohdenro: PILOTTIKOHTEEN AVAJAISET SAVONRANNALLA ?????????????????????????????????????? Kohdetta myy: MUUTTOHUUTOKAUPPA pe. -95 51390 53482 53316 Metsähallitus Huutokaupat Paranko Trans-Oinonen Määräala n. Tee tilaus netissä. Tuki on kuulemista, keskustelemista ja rinnalla kulkemista. Täällä ilmoituksesi kertoo tapahtumasta valtakunnallisesti. Soita p. 0400 307778. Tervetuloa tutustumaan Nikulan tilan uuteen 2 +2 riviseen sivuruokintapöydillä varustettuun parsipihattoon. Aktivoi tilauskaavake kohdasta: Tilauksen voi tehdä ensisijaisesti netissä. 18.10 mennessä Ohjelma ja lisätiedot kotisivuiltamme Kylpylä Kivitippu, Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi p. 0400 358625. METSÄRAIVIOT PELLOKSI jyrsinmenetelmällä. P. ohjelmalliset Matti Esko yhtyeineen ravintolatanssit Helmenkalastajat Lomat sis. majoitus 2 hh, allasosasto, kuntosali ja tanssiliput MTK:n jäsenille -10 % normaalihintaisista majoitus- ja kylpylälomista! Maatalousyrittäjien kuntostartti 3 vrk Tule mukaan liikkumaan ja rentoutumaan! Kuntostartti: 18.?21.11.2013, ilm. Tilaa heti, niin varmistat noudon vielä kesän 2013 kuluessa. Sana on vapaa. Rentoa yhdessäoloa, maukasta tarjoilua, keskustelua. Tilaisuuden päättäminen. Osoite: Säimenentie 857, 58300 SAVONRANTA 0700 11 111 Lisätietoja: Ari Roininen 040-7044 844 Yhteistyössä mukana: l Hotelli- ja huoneistomajoitukset l Hemmotteluhoidot l Ravintolatanssit Lokakuun majoitustarjous 99 e/hlö/2 vrk Voimassa su-pe 31.10.2013 saakka. MaitoTaito-Hanke Juttuseuraa aikuisille pe la pe la 11.10. 12.10. 18.10. 19.10. Tanssiloma 61 e/hlö/vrk Souvarit & Lasse Hoikka pe 25.10. (sis.alv. min + pvm 0600-9-0606 N.N. (sis. klo 17 - 21 Lahti, Fazer Mylly, Kasakkamäentie 3 to 24.10. Avokourut raapalla. min +pvm Live! TL PL38 02661 Espoo LIVE tekstari-seuraa! Tekstaa SEURAA ja viestisi nroon 179300 2,5 ?/viest.i Cr, Pl396, Hki 12 Hei, olen 33 v. min + Lsa. 020 413 2321 huutokaupat.com SUOMEN SUURIN realisoitavan omaisuuden kauppapaikka YHTEISTYÖKUMPPANIMME ESITTELEVÄT: PALJON ULOSMITATTUA OMAISUUTTA JA KONKURSSIPESIÄ NÄISSÄ LÄHTÖHINTA 0? Kohde: TYYPPINAVETTA?HANKE nro 11997 Pohjalaistalo tontteineen Seinäjoen Ylijoella Sisu SM 353 CAKH 8 x 2, vm. kohteen pääsuunnittelija, rakennusurakoitsijan edustaja, rahoittajien edustajat, neuvontajärjestöt sekä monia muita toteutuksessa mukana olleita henkilöitä ja tahoja. Täyttä lomaa Lappajärven rannalla! Avajaisohjelma: 10.00 11.30 14.00 Tilaisuuden avaus. Tervehdyspuheet, onnittelutervehdykset. 03 7775914, 0400 713905. B I OL ÄM P Ö Kalle Nikulan tilalla, Horristenkuja 47, Tarvasjoki ti 15.10.2013 klo 10-14 REUMASAIRAUKSIEN LUONTAISHOITOA. Autan ratkaisemaan ongelmasi. www.starennustus.fi Mies, Suomen vanhin ja suosituin numero! 0700-1-0700 0,99. P. 044 9310917. KOSKI OY Satamuna oy on perinteikäs perheyritys, joka pakkaa luomu-, ulko-, lattia ja virehäkeissä tuotettujen kanojen munia niin kotimaahan kuin vientiin. Etsimmekin joukkoomme SOPIMUSTUOTTAJIA hyvään pitkäjänteiseen yhteistyöhön. Munantuottaja, ota rohkeasti yhteyttä. Satamuna Oy Tel. 02-865 5019, 050-516 5381 / Marko www.satamuna.fi Vesijohtoliike J.Ylitalo Rikoksen rakennuspalvelu Jl Oy Tarjolla kahvia, makkaraa ja Valiojogurttia Palovaroittimet, KSH-Inkinen Late-rakenteet Kosken Alumiinivalmiste Maansiirto Mäkikantti Konetyö Jari Hörkkö Rakeiso Oy Hiven Oy Peruskaurasta paremmaksi Lisää tuottoa myllykauralla -teemaillat to 17.10. (06) 561 5000, www.kivitippu.fi 1,90 ?/min+pvm. Fia. 040 8485346. Teemme rakennuslupa ja rakennepiirustukset. 1.11.2013 KLO 10-15 Os. Vågad live line. 0700 9 8776 EW-line PL 100 Tammisaari 2.5
ROBERT THOMAS Ohj. 8,28 snt/puh + 3,2 snt/min, m. 14.10.?3.11. Nauti syksystä käsityöläisten, kalastajien ja merenkulkijoiden saarikaupungissa. MENOBomba pe 13.9. 19,2 snt/min) Antiikkia 3800 lomamökkiä Mökit alk. 300 ? Halutessasi mukaan teemapalstalle, soita 0401 810 470 / Myyntimestarit Oy / viikko 0306 502 502* Kylpylät Kirj. ja 2 alle 1 yö 2 yötä 12v., alkaen su-ti 178 su-ke 248 Myyntimestarit Oy 39 Hotellissa Portus ??? Central ???+ Euroopa ???? 1 yö su-ti su-ti su-ti 49 64 67 2 yötä su-ke su-ke su-ke 69 94 94 Varaa lomasi suoraan hotellista, varauskoodi: MAASEUDUN TULEVAISUUS. /hlö/2hh Etu koskien uusia vapaa-ajan varauksia 14.?27.10.2013, poislukien ryhmävaraukset. Huoneita rajoitettu määrä. Hotelli Haikon Kartano Porvoo, p. 050 586 7215 Suomen monipuolisin puutarhakeskus lähelläsi! Olemme avoinna ympäri vuoden! www.lomatahdet.fi Onnella on juuret Kammintie 6, 40520 Jyväskylä www.viherlandia.fi SYYSLOMALLE KYLPYLÄÄN! KYLPYLÄVUOROKAUSI Alk. 49,50 . 10. Soita ja kysy lisää puhelin 040 8396 350 www.metsakartano.com Vapaa-aika Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 155 syysloma savossa Syyslomamatkat alk. 1/p 05 KYLPYLÄPAKETTI SPA erhe * 1 vrk majoitus lomamökissä (2 aikuista + 2 lasta) * Perhelippu viereiseen Kylpylä Edeniin TIEDEPAKETTI LEONARDO 116,5 * Majoitus lomamökissä (2 + 2 tai 1 + 3) * Kahden päivän perhelippu Tiedekeskus Tietomaahan (www.tietomaa.fi) Nallikari Lomakylä-Camping Leiritie 10 | FI-90510 OULU Tel. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.. 020 775 7700 Kauppalankatu 13, 32200 Loimaa p. 24 Perjantaina 11. / www.lippu.fi, liput alk. +358 (0)44 703 1353 /perhe Valitse 20 keskustahotellista. 15.1.2014, aloitus helmikuussa 2014. Lisätiedot: pirjo.koskinen@hamk.fi, puh.(03) 646 5238 sis. www.lahdenkaupunginteatteri.fi . majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön, ohjattua vapaa-aikaohjelmaa. lokakuuta 2013 M O L A S L Y L Y E S Hotellit ja ohjelmapalvelut Lomat Hotelli-Ravintola Mökkimajoitusta Syksyn kanootti- ja vaellusretket Talven kelkka-, koira- ja porosafarit Korvatunturin retket www.samperi.com Ohjelmapalvelut / Matkat Vuokrataan *(p. KARI KINNASLAMPI Esitykset 5.10.?15.11. 2013 lauantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 19. Kirjan talo, Kirjatyöntekijänk. 85¤/vrk/2hh Kaskinen Hakuaika koulutukseen 1.11.2013 . 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min. - retkiruokailut - kokous- ja juhlatila - majoitus ASKOLA, p. hlö/H2, Hki 30.10. www.lippu.fi FARSVäliaikatarjoilut SI Missä loma, siellä mökki. Puutarhakeskus Virkistävä syysloma alk. Loikkaa lomalle! 64 . info@ elannonnayttamo.fi Puh. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. 64,50 ?) Sis. 0400 804 883 merja.anttila@prestbacka.fi Muottikatu 5 05830 Hyvinkää Torikatu 10 B, 30100 Forssa p. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Ryhmämatkailu Matkakohde RYHMÄMATKALLE LEPAALLE! Syksyn huikea viihdeohjelmisto! tutustu viinintuotantoon ja maistele viinejä, kuule Lepaan Annan tarina, nauti herkullinen kartanolounas, tai kaikki nämä yhdessä. Katso lisää www.peurunka.fi/viihdeohjelmisto Myyntipalvelu puh. 23,50? Lippumyymälä 0600 30 5757 (1,53 ?/min +pvm) . Lähdöt joka päivä Helsingistä! Suomen puolen bussikuljetus hotellimatkoihin 30,-/hlö. 03 45800 ma-pe 9-17 www.ikaalistenmatkatoimisto.fi Emme peri toimitusmaksua! TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: soKosHoTEls.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 ?/huone/vrk. 020 7811 450 www.villenviidakko.fi Vauhdilla matkassa-hanke: Syysloma Maalaiskartanossa Tutustu tarkemmin tarjontaamme www.fmt.fi Lomakylät Silakkamarkkinat 12. 017 192 000, sales.tahkovuori@sokoshotels.fi Break Sokos Hotel Vesileppis, puh. hinta alk. Voimassa 2.12. Tutustukaa ajankohtaisiin tarjouksiimme: Varaukset: info@lomatahdet.fi / p. 020 1234 908 myynti.bomba@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI > Puhelun hinnat 020-numeroon: lankal. 0440 465238 lepaa-matkailu@hamk.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Vessel paikka Tervetuloa avomeren äärelle! Maaseutumatkailun ammattitutkinto BOMBA! Koulutus on suunnattu matkailuyritysten työntekijöille ja matkailualalle aikoville. SYYSLOMALLE Alk. 110 eur/hlö Joulutunnelmaa Tukholmassa 5.-7.12. Tarjous voim. Ryhmämyynti (03) 752 6000 (03) 7826 474 . saakka. aamiainen, kylpyläpalvelut ja lomaohjelmaa. 019 5760380 hotelli.haikko@haikko.fi Teatterit www.haikko.fi Ihastuttavat ja kodikkaat mökkimme Porissa, Loviisassa, Levillä, Saariselällä, Sallassa ja Ylläksellä odottavat teitä. Oli sitten kyse talvilomasta tai viikonlopun vietosta. 020 751 6300 Peurungantie 85, Laukaa peurunka@peurunka.fi, www.peurunka.fi Ota yhteyttä, räätälöidään mieleisesi ryhmämatka: Lepaan matkailupalvelut; puh. hlö/C4 Su 20.10. Halutessasi mukaan 1 yö laivalla, toinen yö hotellissa, alkaen hlö/Hki teemapalstalle, Syyslomalla koko perhe, Meriton Spassa Seuraa soita tapahtumiamme 0401 810 470 /netistä: www.nallikari.fi 2 aik. 010 762 9650, sales.vesileppis@sokoshotels.fi Alk. 3 yötä 99 su-la 134 su-la 144 su-la 35 . 112 eur/B4/hlö Yorkshiren Maisemat ja Harrogaten Kukkafestivaalit 26 -30.4.2014 hinta:1055 eur / hlö Myyntipalvelu p. Break Sokos Hotel Tahko, puh. Lapsen lisävuode 10 ?/vrk. 8,35 snt/puh.+ +7,02 snt/min., matkapuh. - 13.10. Tervetuloa viettämään toiminnallinen syysloma viihtyisään ympäristöön Etelä-Savoon Rantasalmelle hyvän ruoan, liikunnan ja rentoutumisen merkeissä! 020 728 9800, 040 19 222 70 www.ruusuhovi.fi, info@ruusuhovi.fi Syyslomalle Savoon Lomalle 124,-/2 vrk/hlö puolihoidolla lomahuoneistossa 5?14 v. hinta alk. Liput 12 ?, S-Etukortilla 10 ?. ?50%. /hlö/vrk (norm. 020 775 7760 Museot www.visitkaskinen.fi p. Härkäjuhlat ja Yölintu pe 1.11. Petri Nygård la 16.11. Elastinen Vanhanajan vieraanvaraisuutta Keski-Suomessa Sisäleikkipuistot Matkatoimistot IRTIOTTO ARJESTA! Tallinnan Joulumarkkinoiden Keskiaikaista tunnelmaa 30.11. 040-560 9633 elannonnayttamo.fi Laurents - Bernstein - Sondheim - Robbins Ensi-ilta 7.9.2013 ohjaus miika muranen MIHIN LÄHDETTÄIS? SIE PÄÄTÄT, MIE JÄRJESTÄN. Musikaali rakkaudesta, vihasta ja kohtalon voimasta KOUKUSSA www.carelianwildguys.com info@carelianwildguys.com 050-572 6734 / Paavo Päärooleissa Natalil Lintala ja Markku Haussila LIPUT 25 - 44. /hlö/2 Voimassa 1.-31.10.2013 hh Alk. asti. Paketit sisältävät laivamatkan Tallink Siljalla, majoituksen ja hotelliaamiaisen. Europa -risteilyt alk. ? Kysy perhepakettia kylpylään! TALLINNAAN SYYSLOMALLA ? 6 Satamasta Ke 16.10. 19 Kuljetuksin Alkaen Su 20.10