PIILOPAIKKA | Sauna, jonka paikalta raivattiin suo 1 | 2019 meilläkotona.fi 9,90 € 16 vinkkiä JÄTEVESIEN KÄSITTELY KUNTOON Monikäyttöinen vitriinikaappi TEE ITSE • SUOSIKKIKALUSTE PINNATUOLIN TARINA • TUPA TÄYNNÄ VANHAN AJAN AARTEITA RANTAAN SAA SITTENKIN RAKENTAA Oma avanto on paras – näin onnistut! & ERÄMÖKKEILYÄ LUONNON EHDOILLA Hirsitorpan aito tunnelma
Toteuta unelmasi luotettavan hirsitalokumppanin kanssa! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Hirsitalo Kataja UUSIMAA, HELSINKI 040 912 5725 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 555 202 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 044 244 0033 • PORI 040 738 2228 • TAMPERE 0500 222 902 HÄMEENLINNA 0400 481 470 • MIKKELI 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 0400 555 202 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 040 138 0942 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345, 050 411 2295 • KAJAANI 044 778 9228 • JOENSUU 045 138 4563 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9228. Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan laadukkaasta pohjoisen puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Osta omaksesi pala Kuusamoa! Suunnittele kanssamme yksilöllinen koti joko mallistostamme tai omien suunnitelmien pohjalta
O len vihreä herkuttelija. Oma lukuni on 7 200 kg CO²e, kun se keskimääräisellä testin tekijällä on 7 300 kg CO²e. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Mutta kestänkö särön kuplassani. Asiasta paremmin tietävät sanovat, että homeet eivät kasva pakkasessa, eli voisin huoletta pitää eristämättömän mökin kylmillään. Ja näin talvella mietityttää yhtäältä mökin lämmittäminen ja toisaalta lämmittämättömyys. Listallamme on jo niin remonttivinkkejä, kalastusta kuin tee itse -ideoita sekä mahdollisimman persoonallisia mökkejä ja muita uniikkeja paikkoja. Vai luopuisinko kokonaan talvilämmityksestä. Yksi vaihtoehto tuhlaukselle olisi vain 3–5 astetta ulkoilmaa lämpimämpi kuivanapitolämmitys. Suunnittelemme täällä toimituksessa uusia juttutyyppejä lehteen. Pärjäät vähemmällä meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P. Pystyyköhän nykyaikainen laitekanta samaan. Kuivanapitolämmityksen hoitaminen onnistuisi kuulemma mainiosti vaikka sähköpattereihin liitettävällä lämmitysohjaimella. Tiedän sen mukaan, että tie sydämeen ja terveempiin verisuoniin käy vatsan kautta, ja tunnen elämäntapani vaikutukset ympäristöön. Mistä haluaisit erityisesti lukea. Sitran mukaan Suomessa on noin puoli miljoonaa vapaa-ajanasuntoa, jotka ovat tyhjillään talviaikaan. Valitsemalla talvikuukausiksi kuivanapitolämmityksen pienentäisin hiilijalanjälkeäni ehkä jopa 16,5 prosenttia vuodessa. Tähän tulokseen päätyi tekemäni Sitran elämäntapatesti. Vai jopa tyystin sähköttömään mökkeilyyn. Entä jos siirtyisimme aurinkoenergiaan. Tämä elämäntapa vaikuttaa yllättävän paljon hiilijalanjälkeeni. (Vaikka yritin vähätellä sen osuutta testissä.) Energiatehoton hirsitönömme sijaitsee lähes 170 kilometrin päässä vakituisesta asuinpaikastamme, ja matka taittuu mennen tullen henkilöautolla. Minun pitäisi oitis liittyä niiden joukkoon, jotka kierrättävät, korjaavat ja vuokraavat, sekä puolittaa hiilijalanjälkeni ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Silloin säästö olisi huomattavasti suurempi. S. Siitä huolimatta niitä lämmitetään tarpeettoman paljon. Toistaiseksi varmaa on vain se, että en aio luopua mökkeilystä. Puoliso kyllä muistelee, että hänen lapsuudessaan televisio virui Pohjois-Karjalan paukkupakkasissa koko talven, ja joka kevät se toimi moitteettomasti. (Meillähän ei tällaisia ylellisyyksiä ole.) Useimmat sähkölaitteet sietävät pakkastakin, jos niiden antaa rauhassa lämmetä ennen käyttöä. Testin seurauksena poden huonoa omaatuntoa erityisesti siksi, että rakastan mökkeilyä. Voisin käyttää kuivanapitolämmitystä myös mökillä, jonne tulee vesi, kunhan tyhjentäisin vesiputkiston, wc-pöntöt ja muut vesikalusteet
Luontoa valokuvaava Janni Laakso näki ensimmäistä kertaa revontulia. Jannin kuvia löydät myös Instagramista nimellä @jannilaakso.. Kuvaus onnistui, vaikka revontulia on haastava ikuistaa täydenkuun aikaan. Lähellä pauhaavasta koskesta nousi usvaa. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Oli hiljainen yö Lapissa, ja täysikuu valaisi taivaalla
vuodevaatteet • 22 Siirtomökki Kokkolassa • 24 Tietoisku | Talonpoikaisantiikki • 33 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 34 Lautasella | Nyhtöpullakakku • 37 Mitä siellä hangella hyppelee. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Saarimökki Suur-Saimaalla • 12 Tietoisku | Mökkijärvi Saimaa • 21 Molempi parempi | 2 . • 38 Vapaalla | Laturetki • 43 Saunamökki ja palju Padasjoella • 44 Fakta homma | Näin hoidat jätevetesi oikein • 52 Oivat neuvot avantouintiin • 56 Hyvät kysymykset • 58 Puheenaihe | Rantarakentaminen • 59 Lauteilla | Saunamökki Alavudella • 60 Projekti | Vitriinikaappi • 66 Rakkaat retrot | Pinnatuolit • 68 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Omat kuvat • 6 — Kirjoita meille • 7 Ristikko • 70 — Arvonta ja tekijät • 72 — Lapsuudenkesä • 74 Tammikuu SISÄ LLYS
Tulen räiskyessä siemaillaan juomia ja nautitaan elämästä. Takan lämmössä 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME LUKIJOIDEN KAUNEIMPIA LUMIJA JÄÄLYHTYKUVIA. Mari Kvick: ”Mökille Enonkoskelle pystytettiin elokuussa uusi takka. Soile Valkama: ”Satavuotias talo toimii mökkinä Jämsässä. Hanna Repo: ”Rentoutumisen ainekset mökillä Pornaisissa, kun muu perhe tulee vasta seuraavana päivänä ja kaikkialla on hiljaista.” Lukijoidemme takkakuvissa on lämmin ja kotoisa tunnelma. Virpi Kuutamo: ”Alastaron mökillä.” 3. Takka on yksiön kokoinen.” 4. Sari Kaarijoki: ”PohjoisPirkanmaalla, kissakin nauttii.” 6. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMlumikuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Lämpöä varaavasta kiertoilmatakasta on jo saatu nauttia tuon hetken jälkeen.” 5. Susanne Kaukolahti: ”Mökillä Kangasalla.” 2. Tunnelma neitsyttulien äärellä oli huikea kolme viikkoa pystytyksen jälkeen. 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi o m a t k u v a t 1. Esa Ronkainen: ”Tällainen takka lämmittää mökkiä ja luo tunnelmaa meillä täällä Kuusamossa.” 7. Olin muurarin apuna ja sain omin pikku käsin avustaa niin rakkaaksi tulleelle paikalle lämmönlähteen
Miten käyttäytyy mökki pidemmässä juoksussa. Sivun 68 juttua mainostetaan oikein lehden kannessa, mutta siellä ei kerrota kamiinoista mitään. Kerta kaikkiaan hauskasti kirjoitettu ja aihekin ajankohtainen, eli hiiriä saattaa vilistää siellä täällä sisälläkin. Urheasti sain jutun kuitenkin luettua ilman kirkumista. Antti TOIMITUS VASTAA Kiitos palautteesta! Viime lehden sivulla 68 ollut juttu oli nostalginen katsaus kamiinoiden historiaan. Hyvä parannus on se, että kuvien päällä olevat tekstien pohjat on tummennettu. Pihatöitä on saanut tehdä täällä Etelä-Suomessa vielä joulukuussa. Myös suhteellisen helpot nikkarointijutut ovat innostaneet meidän isäntääkin. Ehkä saisi olla lisää vinkkejä siitä, kuinka saada mökkipihaan helppohoitoisia kukkia ja kasveja. Urheasti sain jutun luettua ilman kirkumista.”. Keskellä synkintä talvea moni haaveili pihajutuista. Teimme tulisijojen valintaoppaan viimeksi helmikuussa; toivottavasti tuo lehti on teillä vielä tallessa! TOIVEISSA LUKIJAILTA Tieasia on kiinnostava. Hyvää on myös se, ettei lehti ole puolillaan mainoksia. HIIRET HAUSKUUTTIVAT Lehdessä on hyviä juttuja eikä ainoastaan mökkeilyyn liittyviä vaan ihan tavalliseen omakotiasumiseenkin sopivia. meilläkotona.fi | M EIdä n MöK K I 7 ”Pääkirjoituksen jaksan aina lukea, vaikka hiirijuttu kammoksutti. Lukijailtoja tai muita tapahtumia saisi olla muiden lehtien tavoin. Päivi MÖKKILÄISEN LEHTI Meidän mökki on nimenomaan mökkilehti, ei mitään luksustalojen esittelyä, kiitos. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Sari Hiiri pöydällä. Lehdessä saisi olla enemmänkin pihaan liittyviä asioita. Sähkö kun on kovin kallista. Mökin remontti ja vuosihuoltoasiat ovat kiinnostavia. Mustasaari on aivan oma kuntansa eikä kuulu Vaasaan. Mökkiesittelyt ovat mukavia ja käytännön vinkit aina tarpeellisia. Heli Meidän mökki on kivaa luettavaa kesällä ja talvella, kiitos. Saija HOME MIETITYTTÄÄ Aina ei tarvitse olla uutta, mutta tuo nykypäivän homehomma mietityttää. Jos vaikka kiinnostaisi hankkia mökille kamiina, tämän lehden jutuista ei ole mitään iloa. Marja KAIPUU PIHALLE Puuhat paketissa ilahdutti. Saan niistä ideoita ja inspiraatiota. Elina MUSTASAARI EI KUULU VAASAAN Hyvin usein lehdissä kirjoitetaan Vaasan Mustasaari. Enemmän voisi olla erilaisia mökkitarinoita, sellaisia, joita nytkin kyllä on. Itse toivoisin vinkkejä edulliseen talvehtimiseen hirsimökillä. Heli Mielestäni lehti on hyvä juuri näin. Jutussa olisi voinut kertoa, mikä tuo kamiina on ja miten se toimii. Pääkuvassa oli MBS-merkkinen kamiina. Tarja Lehden monipuolisuus ja asiapitoisuus ilahduttavat. Ne kaikki ovat keväästä pois. Isossa valokuvassa ei ole edes Porin Mattia. Päivi EDULLISTA TALVEHTIMISTA Ihanaa, kun lehdessä on ihan tavallisia mökkejä eikä ainoastaan kaikilla hienouksilla varusteltuja. Kirsti Pidän lehdestä nykyisellään. Stiina TOIMITUS VASTAA Kiitos tarkkuudesta ja pahoittelut virheestä! EDELLISESSÄ NUMEROSSA kiitosta saivat etenkin pääkirjoitus ja jutut tavallisista mökeistä. Mitä pitää ottaa huomioon, jos kamiinan hankkii, millaisia kamiinoita on olemassa ja miten ne eroavat käytössä. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Piristävä! Eija KAMIINAPETTYMYS Jutut ovat kovin yleisellä tasolla. Myös pääkirjoituksen jaksan aina lukea, vaikka hiirijuttu viime lehdessä vähän kammoksutti. Onko tietoa, miten lahovaurioita ja yleensä näitä purkukuntoisiksi sanottuja rakennuksia on saatu korjattua. Ulkoasultaan lehti on tosi hyvä nyt, sivut eivät peilaa. Niin nytkin Meidän Mökissä sivulla 12
Näitä täydentävät Alvarin suunnittelemat hautamuistomerkit sekä ensimmäisen puolison Ainon suunnittelema Villa Flora. JYVÄSKYLÄSSÄ ON eniten akateemikon suunnittelemia rakennuksia koko maailmassa, kaikkiaan 28. Lisätietoa tarjoaa Visit.alvaraalto.fi. Korkeimmassa osassa on valtuuston istuntosali uniikkeine kalusteineen. huhtikuuta 2019 asti lauantaisin 10–15 ja keskiviikkoisin 12–18. Koulukatu 24. PYSÄHDY ALAJÄRVELLÄ , SEINÄJOELLA JA JY VÄSK YLÄSSÄ IHAILEMASSA ALVAR A ALLON ARKKITEHTUURIA . Koulukatu 21. Museon kokoelmiin kuuluu suuri määrä alkuperäisiä huonekaluja ja muuta muotoilua. Alvarin jalanjäljillä m ö k k i t i e SÄYNÄTSALON KUNNANTALO vuodelta 1952 on Aallon merkittävimpiä töitä. REITTI Alvar Aallon maisemissa voi kulkea ympäri Suomea. SEINÄJOEN LAKEUDEN RISTISSÄ jopa valaisimet, kirkkosalin kruunut, hopeiset ehtoollisvälineet ja alttarivaatteet sekä kappelin lasimaalaus ja kellotornin juurella sijaitseva suihkulähde ovat Aallon käsialaa. Hänelle itselleen merkittäviä paikkoja ja rakennuksia on lakeuksilta Seinäjoelta Kuortaneen ja Alajärven kautta Järvi-Suomen Jyväskylään ulottuvalla seudulla. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Itse rakennuksen omaleimaisin piirre on eittämättä lainaussalin viuhkamainen muoto. ALAJÄRVEN AALTO-KESKUKSEN muodostavat kaupungin keskustassa sijaitsevat virastot, seurakuntatalo, nuorisoseuran talo, kunnansairaala, Aallon veljelleen suunnittelema Villa Väinölä sekä Aallon arkkitehtitoimiston viimeistelemä kirjasto. Kunnantalo on avoinna 30. Alvar Aallon katu 7. Rakennuksista Alvar Aalto -museo tarjoaa syväsukelluksen hänen arkkitehtuuriinsa, muotoiluunsa ja henkilöhistoriaansa. Linnamaisen punatiilirakennuksen keskellä on korotettu sisäpiha, josta kuljetaan hallintotiloihin ja kirjastoon. PERUSKORJATUSSA SEINÄJOEN kaupunginkirjastossa on esillä maailman suurin yksityinen Aalto-lasikokoelma. Arkkitehtuurin ohella kannattaa tutustua myös hyvään Aalto-infopisteeseen. Parviaisentie 9
Se on ihanan rauhallinen tunne. Yksinkertaisesti: joskus joutuu ottamaan useamman kuvan ja joskus ensimmäinen on hyvä. Matkustelimme ja matkustamme edelleen paljon avopuolisoni kanssa, ja halusin alkaa ikuistaa reissut valokuvien muodossa. 3 Lintujen pyrähtely ikkunan takana muistuttaa mökkiluonnosta. Kun olen luonnossa, en ajattele töitä ollenkaan. 3 . MITÄ LUONNOSSA LIIKKUMINEN ANTAA. ANNA VINKKEJÄ SELLAISELLE, JOKA HALUAA OTTAA HYVÄN LUONTOKUVAN. RAW-kuvia ottaessa kaikki värit ovat yleensä vähän lässähtäneen näköisiä, ja siksi käsittelen kuvat näyttämään samalta, kuin ne olen luonnossa nähnyt. 42 cm, halk. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9 3 2 1. Toisinaan kuvan ottamiseen menee useampi päivä, jos olen halunnut esimerkiksi ikuistaa tietynlaisen sään. Valofestivaali Polar Night Light tuo kolmatta kertaa elämyksiä 18.1.–2.2. Niin sanotusti paon arjesta. Tätä metallista lintulautaa voi käyttää kesällä amppelina ja syksyllä lyhtynä, (kork. Ruotsissa palkittu, käsin tehty Multiholk sopii linnunpöntöksi ja ruokinta-automaatiksi, 54,50 €, Hyötykasviyhdistys. Älä mieti kuvaa liikaa etukäteen. NÄKEEKÖ KUVIASI MUUALLA KUIN MEIDÄN MÖKISSÄ JA @JANNILAAKSO-INSTA-TILILLÄ. OSUUKO ENSI OTOS AINA KOHDALLEEN. HYVÄ AJATUS ”Niin oli aika pysähtyä, hengähtää, antaa löylyjen helliä ja silitellä pois maailman murheet.” ANU KARTTUNEN KUINKA OTAN LUONTOKUVAN. Tärkeintä on se, että on hauskaa ja tykkää itse siitä, mitä tekee. Tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi. 2 Koukuta linnut ruokintaan vain, jos pystyt jatkamaan sitä läpi talven. Kivitavarasta tehty Sagaformin Birdy-lintulauta (13 × 15 × 16 cm) 18,90 €, Mulletoi. Siitä aktiivinen valokuvaus alkoi. KARI-OTSO NEVALUOMA KAUNIISTI SAUNOMISESTA LUKUSUOSITUS Sauna (Cozy Publishing, 2018) esittelee saunomiskokemusta kauniisti kiukaan lämmityksestä saunaoluen sihahdukseen. KÄSITTELETKÖ KUVIASI JOLLAKIN TAVOIN. Yritän viettää vähintään viikonloput valokuvaamisen parissa. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v is it se iN Ä jO k i, v is it j y v Ä sk y l Ä , a lv a r a a lt O -s Ä Ä t iÖ v a l M is t a ja t , t e r O t a k a l O -e sk O l a , M a ij a h O l M a JANNI LA AKSO ON LAHJAK AS LUONTOKUVA AJA , JOK A OTOKSIA PÄ ÄSEE IHAILEMA AN JOK AISEN MEIDÄN MÖKIN NUMERON SISÄLLYS-SIVULLA . SYY LUKEA Kirja on täydellinen lahja ulkomaalaiselle, sillä tunnelmalliset kuvat valottavat jotakin olennaista siitä, miksi saunominen on meille niin rakasta. Käsittelen. LINTUJEN EVÄSHETKI 1 Oma mökki linnuille. Useimmiten parhaat kuvat syntyvät improvisaation kautta ja kohteessa eri kuvakulmia kokeilemalla. Kesällä on helpompi lähteä myös arkisin töiden jälkeen kuvaamaan, koska valoa riittää pitkään. KUINKA USEIN LIIKUT KAMERAN KANSSA. Tällä hetkellä ei, mutta toivottavasti jatkossa kuviani nähdään myös monissa muissa paikoissa. 27 cm) 17 €, Clas Ohlson. Tekstit ovat Liisa Talvitien ja Heli Thorénin ja kuvat Viola Minerva Virtamon. Lapin kaamokseen Rukalla ja Kuusamossa. MITEN JA MIKSI ALOIT KUVATA LUONTOA
Pieni osa järvestä on Savon puolella. Tee eväsretki laavulle tai juo kahvit kuistilla. Yksinkertaisimmillaan teet sen lasiruutuisen lyhdyn sisään, kun kokoat sinne vanupalloista kootun leikkilumilyhdyn ledituikkuineen. AINUTLAATUISTA: Viitasaarella Keiteleeseen laskee useita merkittäviä taimenkoskia, joista osa on ollut tunnettuja kalastuspaikkoja jo 1800-luvulta. KOKO: Keitele on Suomen yhdeksänneksi suurin ja Keski-Suomen toiseksi suurin järvi Päijänteen jälkeen. Tiesitkö, että homma on lähes yhtä tehokasta kuin hiihto. Vältä kuitenkin yleinen virhe: älä ryhdy rehkimään ilman lämmittelyä. Ahven, kuha, siika, hauki ja Viitasaaren vaakunakala muikku ovat tyypillisintä kalastoa. Keitele kuuluu Kymijoen vesistöön. Tai koosta ateria nostamalla pöytään myös perunoita ja braatvurstia. s u o m e n k a u n e i m m a t m ö k k i j ä r v e t Keitele v i i t a s a a r i ä ä n e k o s k i. KALASTO: Järvi on kirkasvetinen ja kalaisa. Katso resepti: meko.fi/lumikarpalot PAPERISET LUMIHIUTALEET koristavat ikkunan kuurankukkien puuttuessa. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m ö k k i t i e VIELÄ ON TALVEA JÄLJELLÄ , VIELÄ TULEE K AUNIITA PÄIVIÄ – TAI AINAKIN TEHDÄ ÄN NIISTÄ SELLAISIA . Mitä kaikkea kivaa ulkona voikaan puuhata pakkasilla. Dippaa maalaisleipäpalalla ja tarjoa seurana jotain raikasta, kuten päärynälohkoja. Ainakin lumiukkoja ja jäälyhtyjä. Keiteleestä on Neiturin kanavan kautta yhteys Konneveteen, jonne menee sulutusten myötä vettä. Ala-Keiteleessä sijaitsee Keiteleen kanava, jota pitkin pääsee Päijänteelle saakka. LUONNE: Keitele jakautuu kolmeen osaan: Ala-, Keskija Ylä-Keiteleeseen. Virkistä muistiasi ohjeellamme. Voit myös kieputtaa sen sisälle ulkokäyttöön tarkoitetun ledivalosarjan, kunhan johtoa riittää. Ylä-Keiteleen karut kalliorannat ja laaja Pihkurinselkä ovat osittain suojeltuja. Lue ohje: meko.fi/taikalyhty LEIVO LUMIPALLOJA lohduksi, jos ei olekaan lunta. VEDEN KIERTO: Järven päälaskusuunta on Äänekosken kautta Kuhnamo-järveen. LUMITYÖT voi ottaa mukavana ulkoiluna ja hyötyliikuntana. Lue ohje: meko.fi/paperihiutale TALVEN PARAS LOHTURUOKA Sastamalalaisen Herkkujuustolan Metsuri on punahomejuusto, joka lämmitetään uunissa mäntyviilukuoressaan. Tee kahvipöytään jääsuklaata tai muita valkosuklaaherkkuja tai helppoja klassikoita, kuten lumikarpaloita. Muistatko vielä lapsuudesta, kuinka ne tehdään. l ä h i l ö y t ö Ilo irti talvesta KARUN KAUNIS KALA-APAJA MISSÄ: Keski-Suomessa sijaitseva Keitele-järvi alkaa etelässä Äänekoskelta ja päättyy pohjoisessa Viitasaarelle. Myyntipaikat: herkkujuustola.fi/metsuri. Lue juttu: meko.fi/talvipuuhat LUMIPALLOLYHDYN sisään on perinteisesti sujautettu tuikkimaan pöytäkynttilä. Lue ohje: meko.fi/lumityovinkit PIENOISMAAILMAN tekeminen isoon lasimaljaan tai lasikuvun alle on nyt suosittua. Laajuutta sillä on 498 neliökilometriä. TALVEN RIEMUT eivät ole lasten yksinoikeus
Englanniksi revontulet ovat Northern Lights eli pohjanpalo. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 MITÄ REVONTULET OVAT. Leiskunta vaihtelee kellonajan mukaan. Sadan kilometrin korkeudella hiukkaset törmäilevät ilmakehän atomeihin, jotka virittyvät ja säteilevät keltavihreää valoa hapen ja typen vaikutuksesta. MISTÄ NIMI REVONTULET ON PERÄISIN. Sodankylässä enää joka toisena yönä esiintyy revontulia, Oulu–Kuusamo-akselilla joka neljäntenä. Revontulia näkyy eniten Pohjois-Lapissa Kilpisjärven leveyspiirin tuntumassa. MISSÄ REVONTULIA VOI NÄHDÄ. NÄIN SE SUJUU K ÄY TÄNNÖSSÄ . Revontulien tieteellinen nimi on jo 1600-luvun alusta ollut Aurora Borealis eli pohjoinen aamurusko. Jos purkaus on erityisen voimakas, näkyy myös punaista ja violettia valoa. Auringosta tuleva hiukkassuihku kohtaa maan magneettikentän, joka ohjaa hiukkaset ilmakehään maan napoja ympäröivälle revontulivyöhykkeelle. Levillä, Sinetän kylässä on 39 lasi-iglua. Iltayhdeksältä esiintymistodennäköisyys Lapissa ylittää 50 prosenttia ja saavuttaa huippunsa noin klo 23.30, jolloin revontuliin liittyvät maan magneettikentän häiriöt ovat suurimmillaan. Arctic Snow Hotel ei takaa, että jokainen vieras näkee revontulia, mutta lasi-igluissa siihen on hyvät mahdollisuudet. Perusmuoto on kaukaisesti sateenkaarta muistuttava itä-länsisuuntainen kaari pohjoisella taivaalla. Aamuyöllä neljän, viiden aikaan esiintymistodennäköisyys laskee jo alle 50 prosentin. Intensiiviset revontulet kestävät yleensä 5–15 minuuttia, mutta huippuja voi esiintyä useita samana iltana. REVONTULIEN TARKK AILEMINEN ON JÄNNITTÄVÄ MÖKKIHARR ASTUS . REVONTULIEN LUMOISSA. Kovalla pakkasella taivas on usein selkeä ja revontulet näkyvät esteettä. Revontulia havaitaan siellä keskimäärin kolmena yönä neljästä. Kevättalvi ja alkusyksy ovat tilastollisesti otollisimmat ajat revontuliesiintymille. MILLAISIA REVONTULIA VOI NÄHDÄ. Sana ’revontulet’ tulee uskomuksesta, että tulikettu huiskii hännällään kallioita tai tunturin kupeita sytyttäen hankauksesta kipunoita, revontulia. Alkusyksyn magneettisten myrskyjen aikaan revontulia havaitaan erityisesti Etelä-Suomen taivaalla. MITEN REVONTULIA KANNATTAA KATSELLA. Revontulet eivät näy maahan, jos pilvipeite on tiheä. Koska ihmisen hämäränäkö ei ole kovin hyvä, pimeässä tulee oleilla ensin puolisen tuntia, että silmä tottuu. MILLOIN REVONTULIA VOI NÄHDÄ. Aktiiviset revontulimuodot muuttavat muotoaan nopeasti. Etelää kohti revontuliöiden lukumäärä vähenee nopeasti. Lähde: Ilmatieteen laitos. Oleellista on löytää avoin näkymä pohjoiseen horisonttiin. Eteläisimmässä Suomessa yksi yö kuukaudessa on tilastollisesti mahdollinen revontulihavaintoihin. Hennon revontulivalon näkee paljain silmin, kun seisoo kirkkaan ja pimeän taivaan alla, poissa kaupungin ja liikenteen valoista
T E K S T I Leila Itkonen K U V A T Mikko Nikkinen Tähtikaaren taa KOKO YÖ TALVISEN TAIVAAN ALLA. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saimaan saaressa mökkeilevälle Nikkisen perheelle tärkeintä on luonto kaikkine ihmeineen. Saimaan jäälle, mökkirannan tuntumaan tehty majoituspaikka on tarjonnut ikimuistoiset unet Nikkisten ulkomaisille vieraille.. He viettävät aktiivista ulkoilmaelämää vuoden ympäri, säästä riippumatta ja vailla yhtään turhaa tavaraa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 S A A R I M Ö K K I S U U R S A I M A A L L A ME • Toimintaterapeutti Tiina Sillantaus, 43, valokuvaaja Mikko Nikkinen, 45, pojat Oskari, 16, ja Urho, 11. SAUNA • Taipalsaarelaisen Prelocin Punatulkku-paketista räätälöity 18 neliön hirsimökki vuodelta 2012. MISSÄ • Lappeenrannan alueella eteläisellä Suur-Saimaalla.
14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M ökki on monelle rakas paikka. Harva silti puhuu vapaa-ajankodistaan ”miljoonan tähden hotellina” kuten Nikkiset. Lastina oli muun muassa hurja hirsimäärä ja 50 betonisäkkiä. Päämökin rakentamista edelsi ison lautan saapuminen rantaan. – Me menemme nykyisinkin ulos aina, kun heräämme, perheen kuopus Urho sanoo. – Hieman meitä jännitti, montako talkoolaista saapuu paikalle. asuinrakennusta ja saunaa. – Meille tuli kyynel silmään, kun tajusimme, miten olimme siinä tilanteessa saaneet kaiken itse muille antamamme avun moninkertaisena takaisin, Mikko kertoo.. – Meiltä eteenpäin on 38 kilometriä ulappaa, ja ihmissilmä näkee vain noin 25 kilometrin päähän, Mikko kertoo. Tiina Sillantaukselle, Mikko Nikkiselle ja heidän kouluikäisille pojilleen Oskarille ja Urholle mökkeily todella on tähtihetkien täyttämää. Parasta on mahdollisuus päästä lähelle luontoa sekä omaa perhettä ja ajatuksia. Silloin he kurkistelivat taivaalle teltasta ja valmistivat kaikki ateriat nuotiolla. Koko 27 000 kilon lasti saatiin purettua saman päivän aikana, ja Tiinan nuotiolla keittämää lohisoppaa riitti koko talkooväelle. Mökkirannasta avautuu järvenselkä, joka on Etelä-Saimaan suurin. Ensimmäisen kokonaisen kesän saarella perhe vietti vuonna 2012, kun he rakensivat Päämökissä on vain yksi huone ja erillinen sauna, mutta ei pukuhuonetta
Tiina ja Mikko telttailivat mökkisaarellaan ensimmäisen kerran vastarakastuneina. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 PARHAALLA PAIKALLA. Saunapuut on sijoitettu niin, että ne antavat näkösuojan naapuriin päin.. Yli 15 vuotta myöhemmin he saivat tietää, että juuri tällä saarella on tontti myynnissä
08_Nosto_18 Edipit explige nditis explis dolupta consequi id utes et rem sumquis ciissus 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi NUOTIOPAIKKA RANNAN TUNTUMASSA. Isännänviirien sijasta käytetään tiibetiläisiä rukouslippuja, joihin Mikko tutustui Himalajalla.. Mikko mietti katoksen pystyttämistä nuotiopaikalle. Eränkävijäystävä jarrutteli ja sanoi, että jos teet katoksen, haluat pian seinätkin
Perhe halusi er äk ä mPän kaltaisen mökin mutta ympärivuotiseen oleiluun. Kullakin perheenjäsenellä on oma laatikko tärkeimmille tavaroilleen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 UNI MAISTUU KERROSSÄNGYSSÄ. Mustaksi maalatun hirsirakennuksen sisätilat ovat kompaktit: koko alakerta on yhtenäistä tilaa. Vaatekaappeja ei ole ollenkaan. – Mikko on alkanut nimittää tilaa myös joogahuoneeksi, sillä hän piipahtaa aitassa usein joogaohjelmansa kanssa, Tiina sanoo. Huonolla kelillä Nikkiset jäävät mieluummin ylimääräiseksi yöksi mökille kuin lähtevät venematkalle sääoloja uhmaten. Koska neliöitä on vain 18, kamiina lämmittää tuvan nopeasti kovallakin pakkasella. – Vuosien harkinnan jälkeen päädyimme kantoveteen ja kamiinaan, mutta ikkunoista halusimme isommat kuin eräkämpissä tavallisesti on, Tiina ja Mikko kertovat. Poikien suosiossa ovat kerrossängyt. Parvesta tehtiin sopiva Urhon ja Oskarin majoittumiseen. Kesällä 2017 mökin taakse kohosi pikkuinen aitta, joka on tarkoitettu lähinnä Oskarin ja tämän kanssa mökkeilevän Arttu-serkun majoittumiseen. Mökistä ei ole tehty vanhan tavaran säilytyspaikkaa, eivätkä he muutenkaan halua luonnon keskelle kuin minimaalisen määrän tavaraa. Nikkiset kiittelevät mökkinsä kokoa varsinkin talvella viikonlopunviettoon tullessaan. Saaressa perheellä on tuo tullessas, vie mennessäs -sääntö. Halot on koottu vajaan, jossa ne kuivuvat nopeasti. Jokaisella perheenjäsenellä on makuusijansa alla oma välttämättömien vaihtovaatteiden laatikko.. Järvelle päin lähes kokonaan ikkunaa oleva aitta aiotaan pitääkin tyhjänä tilana. Jopa patjat ja petivaatteet kaivetaan esiin vain yöpymisten ajaksi. Aitan Mikko ja Tiina rakensivat kaksin. Nikkisillä on mökillään niin vähän kalusteita kuin mahdollista, ja osa niistäkin on kiinteitä. – Aitan tekeminen oli helpompaa kuin aikaisemmin kahdestaan tehdyn puuvajan – parisuhderakentamista, Tiina kuvailee. Välillä sa ariolosuhteet VoiVat olla ankarat ja aallot 2,5 metrin korkuisia. – Saatamme ärähtää toisillemme melko helposti, mutta vastaavasti myös lepymme nopeasti, Mikko jatkaa
18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Saimaan mökkeilijät ovat keskenään hyvää pataa: naapurit tuovat muikkuja, ja väki pitää silmällä toistensa mökkejä
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 HILJENTYMISEN PAIKKA. Aittaan ei tuoda juuri mitään huonekaluja, koska tila toimii hiljentymisja joogapaikkana – ainakin silloin, kun teinit eivät yövy siinä.
Ja yksi aikuisvieraiden porukka pääsi yöpymään riippumatoissa talvisen tähtitaivaan alla. Tällä kertaa perhe on tullut saareen moottorikelkoilla, paitsi Urho, joka sai viime vuonna jäällä ajoon sopivan lasten motocross-pyörän. Loppu jää enää omasta tahdosta kiinni.. Mikon mielestä Suur-Saimaan ja maailmankuulujen luontokohteiden, kuten Grönlannin ja tiettyjen Afrikan-kolkkien, välillä on paljon yhtäläisyyksiä. – Siinä missä toisaalla on järvierämaa, toisaalla luontoa hallitsee jää tai vaikka hiekka, vertaa Suuri Saimaa -kirjan kirjoittanut ja valokuvannut mies. Hänelle turvallisuus tulee ennen kaikkea myös silloin, kun perhe viettää aikaansa Suur-Saimaalla. – Meidän rantaan ilmantuu sen sijaan välillä ties mitä, aina ajopuista pullopostiin saakka, Tiina kertoo. Tiina ja mikko pysy väT poissa mökiltä hädin tuskin rospuuttoajan. Olen uhrannut ison osan elämästäni ulkoilulle, ja tiedän, että luonnossa ensimmäisenä kannattaa harkita, miten pitää toimia. Mikon nikkaroimat nuotiopenkit ja mäntyjen keularungoista pätkityt istuinpöllit eivät ole tuulen vietävissä. – Hyvä nöyryys on tärkeää. Mikko vinkkaa, kuinka se onnistuu: – Ota mukaan kuumavesipullo ja varmista, että riippumaton pohjalla on riittävän monta alustaa. Saariluonnon voimat on huomioitu pihamaan kalustamisessa. Silti toiminnan ei tarvitse olla tylsää. Aikuisena hän on muun muassa hiihtänyt Islannin halki ja ajanut pyörällä Mount Everestin perusleiriin. Mikko-isä on harrastanut luontoliikuntaa pikkupojasta asti. Ulkomaisten vieraiden mieliin on taatusti painunut esimerkiksi tapa, että talvisin juodaan vettä suoraan järvestä. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Nikkiset harrastavat monenlaisia urheiluja liikuntalajeja Saimaan jäällä
Kovin mökkiläisten verottaja Saimaalla on Savonlinna, joka on korottanut tuntuvasti kiinteistöveroa aina 336 euroon asti. Saimaa on kalaisa, tosin kotoperäinen järvilohi ei enää lisäänny luonnonvaraisesti, koska lisääntymisjoet on padottu. Suurin mökkijärvi NIKKISTEN MÖKKIR ANNASTA AVAUTUU ETELÄ-SAIMA AN MAHTAVIN JÄRVENSELK Ä . Ja sitten tulee jo mökkikansa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 k u v a m ik k o n ik k in e n K un katsoo Saimaata kartalta, se ei näytä yhdeltä selkeäpiirteiseltä järveltä, kuten Pielinen tai Pyhäjärvi, vaan vesistösokkelolta. Mikkelissä vero on 281 euroa, Puumalassa 266 euroa, Savitaipaleella 254 euroa, Lappeenrannassa 225 euroa, Imatralla 216 euroa ja Joensuussa 179 euroa. MAANTIEDETTÄ SAIMAAN MITALLA • Saimaa on Suomen suurin ja Euroopan neljänneksi suurin järvi. • Suur-Saimaan tunnetuimpia järviä ovat Pihlajavesi Savonlinnassa, Orivesi Kiteen, Savonlinnan, Rääkkylän ja Liperin tuntumassa, Haukivesi Rantasalmen, Savonlinnan, Varkauden ja Joroisten alueella, Puruvesi Savonlinnan ja Kiteen alueella, Pyhäselkä Liperissä, Enonvesi Enonkoskella, Heinävedellä, Savonlinnassa ja Varkaudessa, Pyyvesi Savonlinnassa ja Ukonvesi Mikkelissä. Ympäristössä on myös runsaasti luonto-, kulttuuri-, patikointija maastopyöräreittejä sekä polkuja. Rakennusjärjestyksen mukaan alueella saa rakentaa 30 metrin päähän keskivedenkorkeuden mukaisesta rantaviivasta. t i e t o i s k u Mikko Nikkinen on napannut tämän näyttävän ilmakuvan perheen mökin pihapiiristä. Hiidenmaan retkireitit kulkevat Mikkelin ja Juvan rajalla Etelä-Savon korkeimmalle vuorelle, Neitvuorelle, josta näkee Luonterin saaristoon saakka. Seudulla järjestetään retkiä ja melontapäiviä Härkäjärvellä, Puulalla ja Kyyvedellä sekä reitillä Naarajoki–Kyyvesi–Puula. Vuoksen kautta Saimaa virtaa Laatokkaan ja sitä myöten Suomenlahteen. Saimaan ympäristössä on myös erityisen paljon vuokramökkejä ja mökkikyliä, joissa on runsaasti talviasuttavia vapaa-ajanasuntoja. Pohjapinta-ala saa olla enintään 35 neliötä. • Pinta-ala: 4 460 km 2 • Korkeus merenpinnasta: 76 m • Suurin pituus: 194 km • Suurin leveys: 138 km • Keskisyvyys: 17 m • Suurin syvyys: 84 m • Rantaviivan pituus: 14 850 km • Saaria: 5 484. VALTAVAN JA MONI-ILMEISEN SUUR-SAIMA AN R ANNOILLA SIJAITSEE USEITA SUOSITTUJA MÖKKIPAIKK AKUNTIA . Muun muassa Juvan vaakunan apilatunnuksin merkitty Gottlundin kierros lähtee Partalan kuninkaankartanosta. Saimaa onkin helpompi hahmottaa, jos ajattelee, että se koostuu salmien yhdistämistä järvenselistä. Lähde: Jarviwiki.fi, Kotus.fi. Mikkelistä 70 kilometrin päässä sijaitseva Puumala on myös suosittu mökkikunta, ja Savonlinna on viides: sen alueella on 8 314 mökkiä. Kalastajien lisäksi Saimaa suosii melojia. Mikkelikin pääsi sijalle 9. Muikkua on runsaasti, ja Saimaalla voi myös pilkkikalastaa useissa paikoissa. Kun muutama vuosi sitten selvitettiin mielikuvia Suomen parhaasta mökkikunnasta, kaupunki nousi Kalajoen jälkeen listan kakkoseksi ja Puumala kolmanneksi. Tunnetuin asukki on epäilemättä uhanalainen norppa, joka jäi eristyksiin, kun Saimaa kuroutui omaksi vesialueekseen 8 000 vuotta sitten. Sen sijaan ahven, hauki ja särki käyvät yhä pyydykseen mökkilaitureiltakin. Pelkästään Mikkelissä on 10 000 mökkiä ja arviolta 40 000 kesäasukasta, kun koko kaupungissa on vain 55 000 vakituista asukasta. Suurimmat ovat Hurissalo, Aitsaari, Kirkkosaari, Salosaari, Lintusalo, Kyläniemi ja Pihlajasalo. • Vanhimmat kirjalliset merkinnät ovat vuodelta 1646: Saimas wesi ja Saimas selkä. Kanavareitti vie Lappeenrannasta Viipuriin. Enintään 25 neliön saunan tai yksikerroksisen talousrakennuksen saa rakentaa vähintään 10 metrin päähän rantaviivasta, jos rakennus muuten sopeutuu ympäristöön. Sijainnissa pitää kuitenkin huomioida se, että maiseman luonnonmukaisuus säilyy. Kauneimmat melontapaikat ovat Luonterin ja Yöveden vesillä. Taimenta on istutettu 1980-luvun alusta alkaen
Huopa pestystä villasta 89,95 €, Ellos. m o l e m p i p a r e m p i Nukutko paremmin ruutuvai kukkalakanoissa. Smålruta-tuplapussilakanasetti 49,95 €, Ikea. Kevään uudet, herkulliset petivaatteet sopivat molempiin makuihin. Flourpussilakanasetti on pellavasekoitetta, 69,90 €, Jotex. PATJARAITA Reilu raitakuosi sopii hirsimökkiin. HUOLETON AAMU Unohda päiväpeitto: rento huopa sopii mökkipetaukseen. MUSTA MAGIA Kivipestyissä pellavalakanoissa on asennetta. KONTION SYLI Komeissa Karhu-pussilakanoissa olo on kuin otsolla talviunilla. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Anna Aromaa Tukkijätkän tummaa... RUUTUVISA Näissä lakanoissa viihtyisi tukkijätkäkin. OIVA NISKATUKI Pitkulainen Luhta Homen kanvaasityyny 19,95 €, Aleksi 13. Candice-pussilakanasetti 119 €, Ellos. Puuvillainen pussilakanasetti 69 €, Pentik.
RUUSUSEN UNTA Maalaukselliset ruusukuviot siivittävät uneen. SATIININ SIIVIN Uneksi kirsikankukista. Bb Marit -pussilakana on puuvillaa, 44,95 €, Hemtex. PIKAPIRISTYS Pinkit raidat raikastavat makuusopen. Corona Uni -huopa 119 €, Lapuan kankurit. Pellavalakanat ovat mainiot mökkikäytössä, sillä ne saavat rypistyä reilusti. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 Tukkijätkän tummaa... Puuvillainen setti 79 €, Pentik. Helppo petaus Suosi petivaatteissa hengittäviä luonnonmateriaaleja: puuvillaa, pellavaa ja villaa. ROMANTIKOLLE Pitsimäiset kuviot koristavat villapeittoa. Älä peitä tyynyjä päiväpeitolla vaan jätä ne näkyville. Kioto-tuplapussilakanasetti 107,95 €, Finlayson. Luhta Homen Halaus-koristetyyny 27,95 €, Aleksi 13. PEDIN ASUSTE Viimeistele petaus. ...vai romantikon roosaa. Yhdistä kuviollisiin lakanoihin päiväpeitto tai huopa, joka on samaa sävyä kuin lakanoiden kuviot. Unikkopussilakana 89 €, Marimekko.. Tee petaus yhden värin taktiikalla. AINA KUKASSA Kukkakuosi tuo iloa ja väriä
Vihdoinjää aikaa myös tanssia laiturilla. Lisäksi tontilla on sauna, liiteri ja huussi. Mökillä viettävät aikaa myös aikuiset lapset perheineen. Teksti ja kuvat I L O N A P I E T I L Ä I N E N TANGON S I I R T O M Ö K K I K O K K O L A S S A ME • Maarit ja Jyrki Mäkelä sekä saksanseisoja Kimi. MISSÄ • Kokkolan Hickarössä. Siirretty nykyiselle paikalleen vuonna 1999. Kun kokonaisuutta ei löytynyt valmiina, hän etsi ensin tontin ja sitten talon – hirsirungon siirto oli kaiken vaivan väärti. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Maaritilla oli hieno unelma: vanha hirsitalo veden äärellä. tahdissa. MÖKKI • Vuonna 1800 tehty hirsirakennus, jossa on 80 neliötä
Maarit on puhdistanut ne ja maalannut uudelleen okrankeltaisiksi. Päämökin ulko-ovet ovat siirretystä talosta. PUNAMULTAA PINTAAN. TANGON meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 tahdissa
Kun se tapahtui, ilman täytti sanoinkuvaamaton pölymäärä. ovat kuivat ja kelpaavat siirrettäviksi. Sopivan kokoinen, siirrettäväksi soveltuva hirsitalo ilmaantui monien kyselyjen jälkeen Kannuksesta, Rekilän kylästä. Katon jälkeen vuorossa oli yläkerran lattian pudottaminen. Ensimmäisenä poistettiin talon päätylaudoitukset, jotta tärkein siirrettävä osa eli hirsirunko saatiin esille. Itse siirtomatkalle kannattaa varata mukaan paljon kärsivällisyyttä. Puuliiteri on tehty rangoista ja somistettu talonpoikaisilla esineillä. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K un Maarit Mäkelä kertoi aloittavansa yli 200 vuotta vanhan hirsitalon purkuja siirtourakan, hänen poikansa arveli, ettei äiti tiedä, millaiseen urakkaan lähtee. Työt alkoivatkin tehokkaasti. Jykevät lattialankut purettiin liukulaudoiksi ja kattotiilet valutettiin näiden avulla kuorma-auton lavalle. Av uksi purk utyöhön sA ApuivAt kaikki kynnelle kykenevät kylänmiehet, ja paikallinen kuorma-autoilija ohjasi heidän työtään. – Olin siihen mennessä jo löytänyt kaipaamani rantatontin ja kaatanut järvinäkymän estävän puuston, kertoo intohimoinen vanhojen talojen ja tavaroiden harrastaja. Maarit ei ollut kuulevinaan, koska hän ei epäröi saattaa loppuun projekteja, jotka on kerran päättänyt aloittaa. Hirsien irrottaminen alkoi vasta pölyn laskeuduttua, ja se sujui perinteiseen tapaan sorkkaraudan avulla.. – Ennen hirsien ostamista kannattaa tutkia jokaisen kunto yksitellen ja varmistaa, että ne Maaritin ja Jyrkin seurassa mökkeilee joka kerta Kimi-koira. Se olisi pian purettu uudisrakennuksen tieltä
Puuleilejä on haalittu muun muassa Juthbackan markkinoilta. Maaritin keräämät aarteet pääsevät hyvin oikeuksiinsa isossa tuvassa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 VANHA ARVOSSA. Vasemmalla näkyvä sänky on kotoisin Etelä-Pohjanmaalta ja ostettu antiikkikauppiaalta. Kärrynpyöristä tehty aitaus rajaa pihaa ja kerää katseet puoleensa.
Maaritin taiteilemat tuohityöt sulautuvat osaksi mökin vanhanaikaista tunnelmaa.. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN. Kaikki kylän miehet saapuivat auttamaan hirsien siirtotalkoissa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 PARASTA KIERRÄTYSTÄ. Yli kymmenmetristen räsymattojen kutomiseen on käytetty sata paria farkkuja.
SAMAAN PÖYTÄÄN. Monin sorvauksin koristellut talonpoikaistuolit kestävät hyvin arkikäyttöä. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Tuvan ruokapöytä kokoaa yhteen Maaritin ja Jyrkin lasten perheet. Maalin hän valmisti itse jauheesta. Maarit on kunnostanut pöydän entisöintikurssilla
Viimeisen maalipinnan hän veti vasta, kun tiilet oli aseteltu katolle. Hyvä jos tunnistimme toisemme! Vasta purettaessa kiinnitettiin huomiota talon kellariin. Rakennuksen perustuksien teko alkoi asentamalla alkuperäiset peruskivet tukevasti uudelle paikalle sorapedin päälle. Maarit kohentaa tulta takassa, joka on muurattu perinteisen pohjanmaalaisen mallin mukaan. Harjakorkeuteen noussut talo sai vesikaton samaan aikaan, kun joutsenet laskeutuivat muuttomatkaltaan rantakaislikon tuntumaan. Rakennuksen siirtoa ei voi kuvailla helpoksi. – Hirsien väleissä oli käytetty tilkkeenä karjanlantaa ja savea. Kivet vietiin kuorma-auton lavalla tontille, kun taas hirret kuljetettiin ensin paikalliselle sahalle. – Jälkikäteen ajattelen, että kaikki on ollut hikipisaroiden arvoista. Se antaa lisälämpöä keväisin ja syksyisin. Hirsirunko kasattiin ikkunoiden alareunaan asti. Sen jälkeen urakka sai levätä talven yli ja hirret painua rauhassa. Se paljastui liuskekivistä rakennetuksi. – Hirsityöhön perehtyneellä sahalla tehtiin myös hirsinurkat uusiksi ja piiluttiin hirsien pinta uudelleen. Siirrettävän talon ikkunat olivat liian huonokuntoiset, jotta ne olisi kannattanut korjata.. Väriksi Maarit valitsi mustan, koska se pukee hänen mielestään parhaiten rakennuksen arkkitehtuuria ja toimii hyvin yhteen pellavaöljymaalilla maalatun rungon kanssa. Kierrätetyt kattotiilet Maarit pesi ja maalasi maassa kertaalleen. Jokainen saattaa kuvitella, miltä näytimme hikisen purkupäivän jälkeen. Sahalla hirrenvälit sahattiin kevyesti puhtaiksi. Talvikaudella mökkiä ei lämmitetä. Päätösurakka oli Maaritin mielestä koko siirtoprojektin uuvuttavin ja pelottavin. Oli hienoa seurata vanhan nuortuvan puunveistäjän käsissä. Maarit antaa vanhojen kupariesineiden patinoitua rauhassa. Tosin en ehkä ajatellut samalla tavalla siinä vaiheessa, kun hioin puhtaaksi lattialankkuja, tai silloin kun keikuin siellä katolla pensseli kädessä. – Oli ehkä hyvä, että sain kerätä talven aikana virtaa loppusuoran koitokseen. Maarit keksi heti kiville paikan, mökille johtavan tienpätkän. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 PERINNETAKKA LÄMMITTÄÄ. keVätauringon noustessa oli aika jatkaa urakkaa, joka tuntui joskus loppumattomalta. loppusuor an tehtäViä oliVat ikkunat, jotka Maarit teetti alkuperäistä vastaaviksi
Muut ikkunat ovat yhä entisten aukkojen kokoiset. Parisk unta m atk a a kotoa mökille läskipyörillään. – Toistaiseksi mökin huoltotoimenpiteeksi on riittänyt etujulkisivun uudelleen maalaaminen. Keitän pannukahvit Högforsin liedellä Jyrkille, joka toimii meillä mökki-isäntänä, Maarit kertoo myhäillen. Toiseksi lämmönlähteeksi valikoitui klassinen Högforsin puulämmitteinen liesi. – Epäilen, että myös Kimi-koira uskoo osaavansa tanssia, sillä niin toimeliaasti se häärää ympärillämme, kun pistämme tangon soimaan, Jyrki naurahtaa. Kaustisilta Maarit löysi perinnemuurarit, jotka muurasivat tupaan perinteisen pohjalaisen takan, jonka pullea muoto tuo mieleen pullon. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi – Etupuolelle tehtiin hieman suuremmat ikkuna-aukot, jotta saimme sisälle enemmän valoa. Maarit ja Jyrki ovat innokkaita tanssijoita, ja tanssikisoja ja lavatansseja varten he harjoittelevat harmaaksi patinoituneella laiturilla ilta-auringon lipuessa taivaanrantaan. – Itse asiassa olemme tavanneet toisemme lavatansseissa. He viihtyvät täällä niin mainiosti, että nukkuvat vapusta myöhään syksyyn kestävän mökkikauden aikana vain muutaman yön kaupunkikodissa. Laiturilla harjoitellaan perinteisiä lavatansseja. – Siirtourakan jälkeen mökkiä käyttävien joukko on täydentynyt yhdellä miehellä ja sen koiralla. Hän tekee paljon käsillään itse ja arvostaa taidokkaasti tehtyjä esineitä ja niiden aitoutta. Olemme maalanneet toistamiseen myös kaikki ikkunanpokat. Asuinrakennusta ympäröi rehevä puutarha.. Usein ajamme tanssimaan pitkienkin matkojen päähän, Maarit kertoo. Lähellä on Emetin lava, jossa käymme eniten. Vanhan a jan tunnelm a, esineet ja niiden historia eivät lakkaa kiehtomasta Maaritia. Puolipyöreät yläkerran ikkunat nikkaroimme itse
Pentti ja Anne Siivosen Mattila. Toinen suosikki on tulppaani. Koristeellisempia esineitä on käytetty silloin, kun on haluttu näyttää perheen hyvinvointia tai asemaa. Pohjanmaan museo. Ei tulisi mieleenkään hävittää vanhan kalusteen aitoa patinaa. • Sammallahti, Lehto: Kalusteita kamareihin – suomalaisten keinutuolien ja piironkien historiaa. Koristemaalaus pysyi yleisenä 1800luvun loppuun saakka. Esikuvat haettiin tyyleistä, joilla sisustettiin isojen talojen, kartanoiden, pappiloiden ja virkamiesten kodit. Umpinainen seppele merkitsee ikuista elämää Jumalan yhteydessä, ja avoin seppele kuvaa maallista kilvoittelua. Talonpoikaismaalauksiin sisältyy myös paljon uskonnollista symboliikkaa. Suosituin koristeaihe on kukka, ja kukista yleisin on ruusu. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 k u v a il o n a p ie t il ä in e n O ikeastaan on pieni ihme, että vanhaa maaseudun asukkaiden kulttuuriperintöä on säilynyt nykypäiviin, koska huonekalut ja arjen esineet käytettiin usein loppuun. Suurin osa talonpoikaisantiikista on päätynyt kauas alkuperäisestä ympäristöstään, vaikkapa osaksi kesämökkien sisustusta. Luonteenomaista kansanesineille on värien ja muotojen sekä koristelun runsaus. Sulhaset tekivät esimerkiksi taiten veistettyjä kirkkovakkoja sekä rukinlapoja ja kaulauslautoja morsiuslahjoiksi, joilla saattoi tehdä vaikutuksen paitsi tulevaan puolisoon myös hänen sukuunsa. t i e t o i s k u Maarit sisustaa mökkiään pääasiassa Pohjanmaalla tehdyillä talonpoikaisilla kalusteilla ja tarvekaluilla. Pohjanmaalla toimineet käsityöläismaalarit. Otava. Silti näitä esineitä ei voi olla arvostamatta. • Sirelius: Suomen kansanomaista kulttuuria 1–2. • Jäntti: Talonpoikaisesineistön katoavaa kauneutta. Talonpoikainen on parasta MA ARIT MÄKELÄ HARR ASTA A INTOHIMOISESTI SUOMALAISTA TALONPOIK AISTA ESINEISTÖÄ JA ON SA ANUT SEN AVULLA MÖKILLEEN AINUTLA ATUISEN HIENON TUNNELMAN . Muita tyypillisimpiä esineitä ovat yksipuiset tai liitoksin tehdyt juustokehät sekä tuohiesineet, kuten rasiat ja tuohikontit. Osa kalusteista on tehty itse, osa on kiertävien nikkareiden käsialaa. • Heinonen, Vuoristo: Antiikkikirja. • Nokela, Hagelstam: Talonpoikaisia aarteita. Otava. Ruotsin läheisyys on varmasti ollut yksi tärkeä syy, sillä moni maalari haki oppinsa sieltä. WSOY. Tammi. Rikkainta koristelu on ollut Pohjanmaalla. Näitä ovat renessanssi, barokki, rokokoo, kustavilaisuus empire sekä myöhäisempire ja muut kertaustyylit. MITÄ TALON POIK AISANTIIKKI OIKEASTA AN TARKOITTA A. • Hagelstam, Jussila, Hagelstam: Talonpoikaiskoti. SKS.. Kruunut ja leijonat tulivat aiheiksi sotalipuista ja -viireistä. Osassa koristekuvioita he käyttivät sablonia, mutta valtaosan he loivat käsivaraisesti. • Kasto: Mestareita ja oppipoikia. WSOY. • Talve: Suomen kansankulttuuri. Useimmat talonpoikaiset esineet ovat vaatimattomia ja siksi niin luonteikkaita. Vihreä ja punainen väri kukissa ja lehdissä symboloi ihmistä uutena luomuksena Kristuksessa. SKS. Samalla käyttötarkoitus on hämärtynyt ja nimitykset unohtuneet. LUE LISÄÄ AIHEESTA NÄISTÄ TEOKSISTA • Hagelstam, Nevaluoma, Hagelstam: Suomalaista talonpoikaisantiikkia, Kosti Tuomen kokoelmat. Otava. Simpukka kuvastaa ylösnousemusta, ja verhopoimutelmien maalaaminen kapioarkkuun, morsiusrekeen tai häävuoteen selustaan symboloi taivasta ja Jumalan siunausta liitolle. Joitakin esineitä tuotettiin niin suurissa verstaissa, että tavaraa riitti myytäväksi ulkomaille asti, niin kuin vakkoja Vakka-Suomessa jo keskiajalla. Seudun pitäjissä kierteli maalareita, jotka koristelivat niin kaappeja kuin arkkuja. • Nokela: Rakkaat vanhat tavarat. Ruusu on Kristuksen ja puu elämän vertauskuva. Länsirannikon lisäksi se oli suosittua Ahvenanmaalla ja Tornionjoen ympäristössä. He olivat aloittaneet oppipoikana taitavan mestarin opissa ja huolehtivat yleensä myös kirkkojen maalauskoristelusta. Otava
Voit seurata Hannaa myös täällä: Instagram: @hannasumari blogit.apu.fi/hannasumari. Se on tammea ja rautaosat ovat käsin taotut. Pieni lipasto jäi yli toiselta ystävältäni, samoin emännänkaappi. Valtavat tyynynpäälliset 1800-luvun Ranskasta kätkevät sisäänsä vieraspeitteet. Olen myös heikkona paikallisten käsin tehtyihin koreihin, kansallispukuihin ja käsitöihin. Ompelin helmalakanan vanhoista pitsisomisteisista lakanoista. Jos huoneessa on kärpänen, levitämme hyttysverkon vuoteen yli.. Toimittaja Hanna Sumari on heikkona sekä vanhoihin tavaroihin tarinoineen että virolaisiin käsitöihin. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M eidän mökillä Saarenmaalla on ainoastaan vanhoja tavaroita, sekä omia että muiden. Ostin ne ihanalta iäkkäältä helsinkiläisherralta. Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Se on minusta ihanaa, koska kaikilla tavaroilla on syvempi merkitys, kun niillä on elämää takanaan. Ihanin huone on meidän makuuhuone, koska se on makuutilaksi suuri ja siellä on hyvä hengittää. On ihanaa, että he ovat kanssani mökillä niiden muodossa. Mökkini makuuhuoneessa on syvä rauha, paljon ilmaa ja kolme ikkunaa, joissa tuuli heiluttelee kesällä pellavaverhoja. Marimekon pellavaverhot roikkuivat aiemmin kymmenen vuotta Espoon-kodissamme, ja rakastan niitä yhä. On koskettavaa tietää, että jonkun kädet ovat tehneet tavaran, jota minulla on ilo ihailla ja käyttää. h a n n a n p ä i v ä k i r j a Muistoja rakkaista Vanhojen tavaroiden mukana kulkevat myös ihmiset, joilta ne on saatu. Pellavaisen, vanutäytteisen päiväpeiton teetin ompelijalla Kuressaaressa. Sen antoi ystäväni, joka arveli minulla olevan sille käyttöä. Valtavan kirstun ostin Töllusten kartanosta, naapuristamme. Ostan Saarenmaalta joka vuosi jonkin antiikkiesineen, yleensä astian. Sängynpäätynä toimii käsin veistetty intialainen sermi. Uusina olemme hankkineet vain keittiökoneet ja sängyt. Rakastan myös kaikkia ihmisiä, jotka ovat näiden tavaroiden takana
Ruokokatto eristää kylmää ja ääntä kuten lumi. Kun äitini istui pyörätuolissa, kiedoin hänet usein tähän viittaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 ”Tammikuussa hylkään jotain vanhaa ja alan jotain uutta.” Sininen viitta, harmaa villapusero, lapaset ja upeat korit ovat Kuressaaren torilta. Tarjoilen niistä Vana Tallinn -likööriä vieraille. Muistoja rakkaista Mökki uinuu lumen alla Näen harvoin mökkimme lumipeitteen alla, koska emme käy siellä sydäntalvella. Minusta on hauskaa, kun kukin saa eri lasin. Joka persoonalle Olen kerännyt vuodesta 2005 lähtien liköörija snapsilaseja Saarenmaan antiikkikaupoista. Kaikki muu on käsin tehty paitsi viitta, joka on kudottu koneella. Talvella mökissä on niin hiljaista, että tuntuu, kuin kaikki pysähtyisi.
ILMOITUS 1.1.2019
l a u t a s e l l a 2 dl kevytmaitoa 20 g hiivaa ¾ dl muscovadosokeria ½ tl kardemummaa, ½ tl suolaa 6 dl vehnäjauhoa 50 g voita (tai margariinia) Lisäksi 100 g voita, 1 dl muscovadosokeria, 2 tl kanelia, 1 ½ dl tomusokeria, 1 rkl vettä Viimeiseen muruun Amerikkalaisesta nyhtöpullakakusta eli monkey breadistä on yhtä monta ohjetta kuin on leipojiakin. 4. 5. Kohota puoli tuntia. 7. 2. Alusta kimmoisaksi. Lisää sokeri ja mausteet. Paista uunin alatasolla 175 asteessa 30 minuuttia. Maista ja ihastu! Vinkki! Nyhtöpullakakun voi viipaloida valmiiksi tarjolle, mutta nimensä mukaisesti siitä voi myös repiä annospaloja. Niille kaikille on yhteistä tahmean sokerinen ja kostea koostumus. 6. Voitele kakkuvuoka (1,8 l). Aseta limittäin vuokaan. Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 1. Leivo taikinasta pötkö, jaa se 2–3 sentin paloiksi ja pyörittele ne pikkupulliksi. Kuorruta kakku tomusokeri-vesitahnalla. Lisää jauho vähitellen, lopuksi pehmeä voi. Pyörittele ne voisulassa ja kaneli-sokeriseoksessa. 3. Kohota puoli tuntia. R e se p t i A n n ik A e l o m A A k u v A t sA t u n y st R ö m N y h t ö p u l l a k a k k u. Anna jäähtyä hetki ja kumoa. Sulata voi
Se ei olisi mahdollista ilman hangen hyppelijöitä. Edes viiden asteen pakkanen ei estä talvisääskeä nousemasta lumihangelle jaloittelemaan. Mistä ihmeestä otus tuohon tupsahti. Selkärangattomien ruumiissa on luiden sijaan kova tukiranka, johon lihakset kiinnittyvät, ja vaihtolämpöisinä ne ovat verrattoman taitavia sopeutumaan vaihteleviin olosuhteisiin. Peräti 97 prosenttia Suomen eläinlajeista on selkärangattomia: hyönteisiä, hämähäkkieläimiä ja muita mönkijöitä. Esimerkiksi puukiipijät ja tiaiset elävät On keskitalvi, ja öinen lumipyry on peittänyt maan valkoiseksi. Talvisääski on hento ja pitkäjalkainen, vaaksiaista muistuttava hyönteinen, joka elää suurimman osan talvesta lumen alla pikkujyrsijöiden kaivamissa onkaloissa. Pakkasta on muutama aste. Monet hyönteissyöjälinnut eivät muuta etelään vaan pysyvät Suomessa koko pitkän talven. Hyödylliset hyppelijät T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T ammi-helmikuun pakkaspäivinä lumella voi nähdä yllättävän monia hyönteislajeja. Yhtäkkiä hangella liikkuu pikkuinen hyönteinen
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 HANGELLA TAPAHTUU. Useimmat hyönteiset eivät liiku talvella, mutta hangen hyppelijät tietävät, mitä ne tekevät: talvisessa luonnossa kilpailua ja saalistajia on vähemmän.
Lumikorennot kuuluvat kärsäkorentojen ryhmään. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi venetsialaiskarnevaalin naamari. Jos mökkiläinen mielii saada valokuvia hangen hyppelijöistä, tarvitaan puuhaan oikea järjestelmäkamera makro-objektiiveineen. Kärsäkorennot ovat saaneet nimensä päässä olevasta alaspäin venyneestä ulokkeesta, joka on kuin Katse pihamaan hangelle P arhaiten hangen hyppelijöitä näkee suojasäällä. Luontokuvaajalle Suomen pitkä talvikausi on välillä turhauttavaa aikaa, kun taivas saattaa olla pilvessä yhtä soittoa viikkokaupalla eikä luonnosta löydy kiinnostavaa kohdetta. Onneksi ovat hangen hyppelijät! k auan ei tarvitse löntystää, kun ensimmäinen otus tulee vastaan. pa lloH ä m ä H ä k k i lum ikor en to H y ppy H ä n tä in en ta lv isä ä sk i. Mutta edes muutaman asteen pakkanen ei hyydytä niitä. Lumikorennot liikkuvat hyönteisillä ja hämähäkeillä, joita ne napsivat puiden runkojen koloista sekä jäkälien ja varpujen kätköistä. Katson lumikorentoa silmästä silmään. Lumikorennot ovat lentokyvyttömiä hyönteisiä. Liike kuitenkin paljastaa eläimen kuin eläimen. Nimestään huolimatta ne eivät ole vain talvisia eläjiä, vaan lumikorennon toukat ja aikuiset yksilöt elävät sammalmättäiden suojissa syöden sammalten vihreitä lehtiä. Kännykän kameralla ei saa muutaman millimetrin kokoisista hyönteisistä edes välttäviä kuvia, vaikka tietysti aina saa ja kannattaa yrittää. Koska otukset ovat pieniä, niitä ei hevin erota hangella olevista roskista. Kesällä näkee usein lumikorennon sukulaisen skorpionikorennon, jonka takaruumiin kärki on kehittynyt pihtimäiseksi ulokkeeksi. Se on läheltä katsottuna erikoinen. Lumikorennot parittelevat talvella, ja naaras laskee munat kosteaan maahan. Sudenkorentojen tapaan ne ovat alkukantaisia hyönteisiä; vanhimmat fossiilit ovat 250 miljoonan vuoden ikäisiä. Toukat koteloituvat lähellä maanpintaa, ja uudet aikuiset kuoriutuvat loppusyksyllä
Kookas rantahämähäkkikin saattaa intoutua talviselle kävelyretkelle kosteasta kolostaan. Näitä alkeellisia hyönteisiä käytettiin ennen vanhaan syötteinä pilkkimisessä. Niitä voi elellä neliömetrillä jopa kymmeniätuhansia. Useimmat hyönteiset eivät liiku talvella, mutta hangen hyppelijät tietävät, mitä ne tekevät: talvisessa luonnossa kilpailua ja saalistajia on vähemmän. Toisin kuin useimmat muut hyönteiset, hyppyhäntäiset eivät osaa lentää. Harvat hyönteiset ovat lumikorentojen, talvisääskien ja hyppyhäntäisten tapaisia aitoja talvilajeja, jotka näyttävät innostuvan lumesta. Hyppyhäntäiset ovat erittäin karaistuneita hyönteisiä, jotka ovat kehittyneet pohjoisessa. Hankikorri eli sumukorento puolestaan nousee kuivalle maalle parittelemaan kevättalvella, jolloin on vielä paksu lumihanki. Sen avulla hyönteinen pystyy hypähtämään jopa kymmenien senttimetrien päähän ja pakenemaan saalistajia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 myös sulan maan aikana, mutta silloin niitä on vaikeampi havaita kuin talvella valkoiselta hangelta. Hyönteiset ovat vaiHtolä mpöisiä, eli niiden ruumiinlämpö noudattelee ympäristön lämpötilaa. Puukiipijän mahapuoli on valkoinen, kun taas sen ruskeankirjava selkäpuoli muistuttaa kuusen runkoa ja toimii näin oivana suojavärityksenä. Glyseroli sitoo vettä ja estää veden haihtumista. Useimmat hyönteiset talvehtivat toukkana, munana tai kotelona. Hyppyhäntäisten koko vaihtelee millimetristä puoleen senttiin. Monilta lajeilta hyppyhanko on surkastunut, ja ne liikkuvat vain jalkaisin. Tästä huolimatta hyönteisten maailma ei hiljene kokonaan talvellakaan, koska hyönteisten ja hämähäkkieläinten Hyppyhäntäiset ovat maaperän asukkaita. Hyppyhäntäisten nimi tulee takaruumiin hyppyhangosta. myös kovak uoriaiset ja hämähäkit saattavat lähteä liikkeelle keskellä talvea, vaikka olisi pakkasta. Kylmyys ei olekaan hangen hyppijöille suurin päänvaiva. elimistössä on pakkasnestettä. Useimmat hyönteisethän ovat kotonaan pikemminkin tropiikin lämmössä kuin arktisilla alueilla, mutta hyppyhäntäisiä elää pysyvästi jopa eteläja pohjoisnavalla. Hyppyhäntäiset ovat hyvin alkeellisen oloisia, ja muoto on kuin esihistorian hämärästä peräisin. Tiaisia auttavat hyönteisten paikantamisessa niiden valkoiset posket, jotka heijastavat valoa. Ne ovat tärkeitä lahottajia, jotka syövät niin hometta ja sieniä kuin mätäneviä lehtiä. Hyönteisiä ne kuitenkin ovat, minkä näkee kolmesta jalkaparista. Kaarnan kolossa tai puun juurella jähmettyneenä kököttävä hyönteinen on helppo saalis. Lisäksi glyseroli on myrkytön aine, jota hyönteisen elimistön on helppo valmistaa. Joskus kannattaa olla liikkeellä eri aikaan kuin muut. Ne ovat karvaisia tai suomupeitteisiä, yleensä pitkänomaisia hyönteisiä. Suomessa elää parisataa hyppyhäntäisiin kuuluvaa lajia, muun muassa vesihyppiäinen, nurmihyppiäinen, jättihyppiäinen ja lumihyppiäinen. Niin päästäiset kuin tiaiset, hippiäiset kuin puukiipijät ovat talvellakin hyönteissyöjiä. Lisäksi hyönteisen on helpompi löytää omaan lajiin kuuluva parittelukumppani, kun ympärillä ei parveile kymmeniä muita toisiaan muistuttavia lajeja. Se on turvallisuus. Hyppyhäntäiset ovat maaperän asukkaita, ja niitä voi olla neliömetrillä jopa kymmeniätuhansia. r a n ta H ä m ä H ä k k i
Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2018 9,90 € ARKIRUOKAA RIISTASTA Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ILLANISTUJAISTEN HITTIHERKKUA 26 + Lindströmin peltilihis, chorizopiilot, parmesaanilastut, kinkkuviikunat, puolukkaraakakak ku, täydellinen juustotarjotin & viileimmät drinkit juuri nyt Hulluna maa-artisokkaan Napolin Etelä-Italian parhaat punkut Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone Napolin Napolin PIZZAOPIT Tämä pizza ei kaipaa kaulinta! LEIVO LAKUSTA noitapilli, mokkapalat & mutakakku HYVÄN ELÄMÄN MAKU! Ruokarakkautta on: Kepeä arki. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku). Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2019 asti. /asiakaspalvelu. Tilaajan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. /tilaus Tarjouskoodisi: pu9mk411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Uunituore hapanjuurileipä. Korvapuusti niin kuin ukki teki. Maku-lehti tarjoaa herkullisia ruokaelämyksiä jokaiselle viikonpäivälle! TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Pizzaperjantai kuin Napolissa. Vohvelien tuoksu lauantaiaamuna. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Pavlova tiistaina. Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone PIZZAOPIT PIZZAOPIT VUODEN LEHDET -50 % Tilaa nyt! vain 32 € norm.64 € Jatkuva tilaus 3112MK_tarjous_217x280.indd 1 30.11.2018 17.12. Juhlat, joissa syödään hodareita
Fischerin Twin Skin X-Lite -pitopohjasukset eivät lipsu, 199,90 €, Budgetsport. 5 TIETYSTI HAMEESSA Housujen päälle puettava Haltin toppahame ei estä edes vapaan tyylin potkuja, 89,90 €, Scandinavian Outdoor. 4 NÄHDÄÄN! Ladullakin kannattaa muistaa heijastin, sillä takaa voi tulla joku nopeampi, 9,90 €, Taito Shop. 2 5 6 1 7 4 Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen. 7 JOUSTOA JA TYYLIÄ Fiinillä hiihtoasulla kehtaa astua myös puolimatkan krouviin. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.” 8 3. Haltin hiihtopuku 169 €, Haijaa. 6 NAPAKKA OTE Hestran XC Primaloft -hiihtokäsineet 59 €, Intersport. 8 PIDOT PARANEVAT. UUDEN VUODEN LATURETKI v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 ”Sitten kun en enää jaksa innostua ensilumesta, tiedän olevani vanhenemassa.” L A D Y B I R D J O H N S O N 1 KEVYESTI YLÄMÄKEEN Sporten Hunterin lumikenkäsukset ovat omiaan metsässä liikkumiseen, (120 cm) 295 €, Bear & Water. 3 TAUON PAIKKA Airamin musta termospullo pitää mustikkamehun kuumana, (0,7 l) 22,90 €, Stockmann. 2 OMAISUUS SELÄSSÄ Dakinen 18 litran repun selkä on hengittävä ja olkahihnat säädettävät, 54,95 €, Bluetomato
Se paitsi lämmittää ympärillä olevia myös tekee ruoan valmistamisesta helppoa. MISSÄ • Padasjoen Auttoisissa Päijät-Hämeessä. MÖKKI • Lautarakenteinen 1978 valmistunut rakennus, jossa on 37 neliötä. Siljanderit käyttävät tulipataa ympäri vuoden. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. TULIPATA KORVAA GRILLIN. S A U N A M Ö K K I P A D A S J O E L L A ME • Keinuhongan tilan isäntäväki Suvi ja Kalle Siljander, lapset Samu, 5, ja Niko, 13. Talvipäivän vieraana Suvin ystävä Annina Niemi
Silti siellä on hyvä irtautua arjesta ympäri vuoden. Suvin ja Kallen mökki on niin lähellä perheen maatilaa, että sonnien mylvintä kuuluu terassille. Naisten jääretki huipentuu saunaan ja höyryävään paljuun. TEKSTI llona Pietiläinen KUVAT Timo Pyykkö JÄÄRETKEN JÄLKEEN meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5
Päivän mittaan lisätyt puut auttavat pitämään sen lämpimänä iltaan saakka, Suvi kertoo. Niillä on ruoka-aika. – Talven pakkaskeleillä palju saa ensimmäiset puut pesään jo aamulla. – Nikon ja Samun vaari on ajanut jäälle talvireitit hiihtämistä varten. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi J yrkästä rinteestä nouseva höyry on varma merkki siitä, että Suvi Siljander lämmittää rannassa kylpytynnyriä. Höyryävä kahvi ei maistu missään muualla yhtä hyvältä kuin tässä, sanoo Suvin ystävä Annina Niemi hörpätessään mukista kuumaa juomaa. Aurinkoisen ulkoilupäivän kruunaa usein viiden kilometrin hiihtolenkki, Suvi sanoo. Tällä kertaa Keinuhongan tilan isännän ja emännän mökillä saunotaan ja kylvetään naisvoimin. Joskus todella läheltä, Keittiön apupöytä antaa kaivattua laskutilaa. Sen päällä Suvi pilkkoo juurekset keittoa varten.. Rannalla olevassa tulipadassa on pian hiillos valmiina makkaranpaistajia varten. mökkiin pä ästyä än su vi keittää jauhelihakeittoa ruokapöytään. Jäällä retkeilyn jälkeen pulahdetaan lämpimään paljuun. Takapuolen lämpimänä pitämisestä huolehtivat islanninlampaiden pitkäkarvaiset taljat. Antimet tulevat usein omalta tilalta tai muilta meidän kaltaisiltamme lähituottajilta. – Parasta jääretkessä on ehdottomasti eväiden syöminen. Kesällä lasten suosikkeja ovat Kalle-isän valmistamat, oman tilan lihasta paistetut sonniburgerit. Samalla hän kuulostelee metsän takaa, perheen lihakarjatilalta kantautuvaa sonnien mylvintää. – Maalaiskeittiössä suositaan puhtaita makuja – myös mökillä ollessa. Paras paikka syödä retkieväät on laiturin nokassa, jonne on kannettu lepotuolit talvisäilöstä. Hänen mielestään parhaat mausteet ovat yksinkertaisimmat: suola ja pippuri
Perhe myös haaveilee rakentavansa kompostoivan käymälän. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47. TYÖTÄ TIEDOSSA. Suvi on jo päättänyt, että seinistä tulee mustat. Siljanderien mökki on niin lähellä kotia, että siellä voi piipahtaa aina, kun siltä tuntuu. Lautaverhoillun mökin ulkovuoraus odottaa uutta maalia ja sävyä. Käymälälle tulee laajennus mökin yhteyteen
JA VALKEUS TULI. Poronsarvet on tuotu Lapin-reissulta. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Lautalattioiden vesiohenteisen lattiamaalin sävy on Mantteli Tikkurilan sävykartasta. Myös keltatiilitakka on pinnoitettu ja maalattu valkoiseksi. Remontissa mäntypaneelien keltaisuuden tilalle tuli yleisväriksi puhdas valkoinen
Väri toimii raikastamisessa parhaiten, sillä se tuo valon mukanaan. Tuolloin Suvi ja Kalle päätyivät ostamaan paikan ja saivat kaupan mukana tummuneet mäntypaneelit ja keltaisena kukertavan tiilitakan. Pieni makuuhuone avartui purkamalla kerrossängyt, joiden tilalle mahtuu nyt kaksi runkopatjasänkyä. Samu ja Kalle nukkuvat mielellään oleskelutilan vuodesohvalla. Päällinen on irrotettava ja pestävä. Onneksi maalin sävystä ei tarvinnut kinastella, sillä myös Kallen lempiväri on puhdas valkoinen. Maalari käsitteli saunan seinät Supi-saunasuojalla tummanpuhuviksi. Lattiamaalin sävy on Tikkurilan Mantteli.. Keittiö on suunniteltu kevyttä ruoanlaittoa ajatellen. Remontissa mökki sai uudet lautalattiat, ja niiden alle asennettiin lisää lämpöeristystä. – Olen maalannut käytännössä ihan kaiken – välillä jopa itseni – valkoiseksi. Mökin on rakentanut Kallen isä, jonka omistuksessa se pysyi vuoteen 2013 saakka. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 sillä parhaan ruisleipäreseptin olen perinyt omalta äidiltäni, Suvi paljastaa. Tilaa on riittävästi mökkikokkailuun. Suvi suunnitteli itse pienen tehokeittiön Ikean suunnitteluohjelman avulla. Suvi kuvailee remonttia sanalla ’kattava’
Pukuhuoneen nurkkaan on tehty uusi kaappi laudoista. Suvi teki sisustuksen minimibudjetilla. Puun sävyt jätettiin lämmittämään vaaleiden pintojen tuomaa tunnelmaa. Nyt Suvi lähtee tarkistamaan, onko kylpytynnyrin vesi lämmennyt sopivaksi eli 36 asteeseen. Hän raikasti vanhan sohvan valkealla peitteellä ja tyynykuormalla. Mustaksi käsitellyt pinnat tekevät saunan modernin näköiseksi. Naisten saunavuorossa ei käytetä snorkkeleita eikä sukelluslaseja, mutta ne ilmestyvät paljuun, kun Samu ja Niko pääsevät kylpemään. Lyhdyillä valaiseminen on tärkeä tunnelmantekijä, kun perhe saunoo.. – Kaiken lähtökohta on kuitenkin toimivuus. Rottinki ja muut luonnonmateriaalit sopivat nekin mäntymaastoon sulautuvaan mökkiin. Suvi on myös lupautunut laittamaan takkaan tulet, jotta voimme saunan jälkeen jatkaa tunnelmointia myöhään iltaan, Annina tuumaa. – Tänään me saunomme Anninan kanssa ilman roiskeita, vaikka olen Anninallekin luvannut snorkkelin ja räpylät, mikäli hän tahtoo välttämättä kokeilla paljupärskyttelyä, Suvi sanoo ja naurahtaa. Alusta asti mökillä ollut ruokailuryhmä sai jäädä, ja vanhan sohvan Suvi muodisti yksinkertaisesti vaalealla peitteellä ja tyynykuormalla. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi – Lisäeristys ja peruslämpö takaavat talveksi riittävän lämmön. Silloin vesi roiskuu yli laitojen. Kallen rakentamien kuistien ja kulkuväylien avulla pienemmätkin saunamiehet kulkevat mökin ja paljun väliä kätevästi kuivin jaloin. SiSuSta miSeSSa Su villa on ollut käytössään minimibudjetti. – Onneksi kylpyvesi on tänään lämmintä, ettei sentään tarvitse avantoon uskaltautua. Siitä huolimatta kuljemme sisällä villasukat jalassa. Meillä on oltava tilaa Samun leikkitraktoreille ja muille maatalouskoneille. Kallen lempipaikka on kuistilla, josta avautuu lapsuudesta tuttu mökkimaisema. Se on sellaista mökkihyggeilyä, Suvi kujeilee
Kylpytynnyriin pumpataan vesi omasta kaivosta. PALJU LÄMPIÄÄ LÄPI VUODEN. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51. Suvi on kantanut kylpijöille pyyhkeet vilvoittelutuoleille
Lue tietopakettimme, niin tiedät, koskeeko asia sinua – ja miten voit päästä helpoimmalla. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Jopa sadantuhannen mökkiläisen pitää hoitaa jätevesiasiansa uuteen uskoon lakimuutoksen takia. 16 . LIKAVESI k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o f a k t a h o m m a TEKSTI Ilkka Ranta-aho
Siinä on myös arvioitava muodostuvien jätevesien määrä ja laatu. Joissakin kunnissa riittää kevyt ilmoitusmenettely.. Muilla paikoilla jätevesijärjestelmät on saatettava ajan tasalle seuraavan rakennuslupaa edellyttävän korjaustai muutostyön yhteydessä. Vuonna 2004 tai sen jälkeen rakennettuja taloja koskivat nykyisen kaltaiset jätevesimääräykset alun perinkin. Suurin osa Suomen mökistä on vailla viemäröintiä ja vesijohtoa. Selvitys sisältää tiedot jätevesien muodostumispaikkojen, jätevesijärjestelmän osien ja purkupaikkojen sijainneista. k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o huolto on toteutettu. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 3 KETÄ MÄÄRÄYKSET EIVÄT KOSKE. Selvityksen voi tehdä vapaamuotoisesti tai esimerkiksi Suomen vesiensuojeluyhdistysten liiton verkkosivustolta saatavalle lomakkeelle. Asiakirja säilytetään kiinteistöllä ja esitetään valvontaviranomaiselle pyydettäessä. Määräykset koskevat taloja, jotka sijaitsevat pohjavesialueella tai korkeintaan sadan metrin päässä vesirajasta. Uudistettu ympäristönsuojelulaki määrää näin: Talousjätevedet on puhdistettava siten, että ympäristön kuormitus vähenee orgaanisen aineen osalta vähintään 80 prosenttia, kokonaisfosforin osalta vähintään 70 prosenttia ja kokonaistypen osalta vähintään 30 prosenttia, kun verrataan siihen, että jätevedet jätettäisiin kokonaan käsittelemättä. Kunnat voivat tarvittaessa vielä koventaa vaatimuksia, ja niitä varten jätevesiasetukseen on kirjattu yllä mainittuja tiukemmat ”ohjeelliset arvot”. 5 MITÄ ON HYVÄ TIETÄÄ, JOS SUUNNITTELEE REMONTTIA. Jos mökin jätevesijärjestelmä on uudistettava, tarvitaan suunnitelma ja lupa. Esimerkiksi Salon kaupunki on määritellyt rakennuksen varustetason vaikutuksen jätevesimääräysten voimaantuloon näin: ”Kiinteistö on veden käytön kannalta varustelultaan vaatimaton, jos kiinteistöön kuuluvissa rakennuksissa ei ole mitään seuraavista: kiinteistön sisälle rakennettua kiinteää vesijohtoverkostoa, sähkötoimista paineellista lämminvesivaraajaa tai muuta vastaavaa vesijohtoon kiinteästi kytkettyä veden lämmitysjärjestelmää, vesikäymälää, suihkua, kylpyammetta eikä painevettä käyttävää sähköllä toimivaa laitetta, kuten pyykintai astianpesukonetta tai vastaavaa.” 6 | MITÄ LUPIA TARVITAAN, KUN UUSII JÄRJESTELMÄN. Ympäristönsuojelulaki ja asetus talousjätevesien käsittelystä viemäriverkostojen ulkopuolella muuttuivat keväällä 2017. Jos kiinteistölle on rakennettu jätevesien käsittelyjärjestelmä, sen käyttöja huolto-ohjeiden pitää olla saatavilla. Aiempien määräysten pikkutarkkoja ohjeita lievennettiin niin, että jokainen kunnallistekniikkaan liittymätön mökkiläinen tai pientaloasukas saa käsitellä jätevetensä hyväksi katsomallaan tavalla, kunhan puhdistuksen raja-arvot ylittyvät. 2 MIKÄ ON MUUTOKSEN TAKARAJA. 4 | ”KANTOVESIMÖKILLÄ” VOI SIIS UNOHTAA KOKO JUTUN. Ei aivan. Vaikka varsinaista jätevesien käsittelyjärjestelmää ei siis vaadita mökillä, jossa on kantovesi ja kuivakäymälä, kiinteistönhaltijalla tulee olla kirjallinen selvitys siitä, miten jätevesimeilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 1 MITEN LAKI ON MUUTTUNUT. Pesuvesiä ei saa joutua vesistöihin pieniäkään määriä. Ympäristönsuojelulaki määrää nyt, että ennen vuotta 2004 rakennetuissa taloissa jätevesien käsittelyjärjestelmä on pantava kuntoon 31.10.2019 mennessä. Rakennusluvan sijasta yleensä haetaan toimenpidelupaa. Jo kohtalaisen remontin jälkeen mökkiläinen saattaa joutua tilanteeseen, jossa pitää uusia koko jätevesien käsittelyjärjestelmä – koska mökin varustelutaso paranee. Niitä jätevesimääräykset koskevat vain siten, että kuivakäymälän jätöksiä ei saa kaivaa maahan vaan ne on kompostoitava
11 VOIKO PUHDISTETUN JÄTEVEDEN KAATAA JÄRVEEN. Jälkikompostointiin riittää yleensä vuosi. 9 MITÄ PITÄÄ TEHDÄ MUSTALLE VEDELLE. Enemmän sisustuksesta.. Vesistöille haitallisia ovat myös ulostebakteerit. Ei. Yhdessä jätevesilitrassa on satoja miljoonia ulostebakteereja. Sopiva jätevesiratkaisu mitoitetaan asukasmäärän mukaan. Siihen on monta vaihtoehtoa: Se voi olla imeytysjärjestelmä, jossa jätevesi suodattuu maaperään rakennetun biokerroksen läpi. Nämä käsitteet ovat tuttuja karavaanareille. Ensimmäinen vaihe tehokkaassa harmaan veden puhdistusjärjestelmässä on saostussäiliö, jossa kiinteät aineet laskeutuvat pohjalle lietteeksi ja kevyet aineet, kuten rasva, nousevat pinnalle. 12 KUINKA KÄYMÄLÄTUOTE PITÄÄ KOMPOSTOIDA. Herkimmin sairastuttavat virukset – jo kymmenen viruspartikkelia riittää sairastumiseen. Kun valitset kesämökille vesivessan sijaan kuivatai kompostikäymälän, pääset paljon vähemmällä jäteveden käsittelyllä. Puhdistus voi vähentää bakteerien määrää jopa 99 prosenttia, mutta se ei tee jätevedestä hygieenistä. 13 PÄÄSEEKÖ KUIVAKÄYMÄLÄN OMISTAJA HELPOMMALLA. Erilaisia tauteja aiheuttavat jätevesien virukset, bakteerit ja alkueläimet. Eroteltua virtsaa voi käyttää kasvien lannoitteena, kun sitä on vuoden verran vanhennettu tai runsaasti laimennettu. Lain mukaan jätevesi aiheuttaa puhdistettunakin yhä terveysriskin. Yleensä järjestelmä toimii niin, että biologinen prosessi poistaa orgaanisia aineita ja typpeä ja saostuskemikaalehin perustuva prosessi hävittää fosforia. Harmaat vedet ovat pesuja tiskivesiä, joiden puhdistamiseen riittää melko kevyt käsittely. Yksi vaihtoehto on pienpuhdistamo, joka on tehdasvalmisteinen laitteisto. Puhdistamattomassa jätevedessä on fosforia yli tuhatkertainen ja typpeä yli satakertainen pitoisuus luonnontilaisiin vesiin verrattuna. Käymäläjätteet muodostavat valtaosan kotitalouksien jätevesikuormituksesta: typpipäästöistä yli 90 prosenttia ja fosforista yli 80 prosenttia. 7 MITÄ ON HARMAA TAI MUSTA VESI. Vesistöihin valuvat puhdistamattomat jätevedet aiheuttavat myös merkittävän hygieenisen ongelman. 8 KUINKA HARMAA VESI PUHDISTUU. Kompostiastialla on oltava tiivis alusta ja suoja sateelta. Saostussäiliössä lietteen ja rasvan väliin jäävä selkeytynyt jätevesi johdetaan seuraavaan puhdistusvaiheeseen. Mustaksi vedeksi kutsutaan ulostetta ja virtsaa sisältävää käymälävettä. Asuinja mökkikiinteistöjen jätevedet sisältävät ravinteita, happea kuluttavia orgaanisia aineita ja suolistobakteereita. Sen puhdistaminen on iso operaatio. Saostussäiliö tyhjennetään imuautolla vähintään kerran vuodessa. Tai maasuodattamo, jossa jätevesi suodattuu imeytysjärjestelmän tapaan, mutta suodattunut jätevesi kerätään kokoomaputkistoon ja johdetaan maastoon. Sitä varten pitää tehdä muun muassa maaperätutkimus sekä pintaja pohjavesien kartoitus. Kuivatai kompostikäymälän jätteet voidaan hyödyntää lannoitteena, kunhan ne kompostoidaan asianmukaisesti. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Lupahakemuksen tai ilmoituksen liitteenä pitää olla jätevesijärjestelmän suunnitelma. Musta vesi johdetaan yleensä maahan upotettuun umpitankkiin, jonka imuauto käy tyhjentämässä muutaman kerran vuodessa. Suunnitelman tekeminen on syytä jättää ammattilaiselle. Vesistöön päästetyt jätevedet ovat pieninäkin määrinä vahvasti rehevöittäviä. Kompostoituminen edellyttää kuivikkeen käyttöä ja sopivaa lämpötilaa. 10 MIKSI JÄTEVESI ON NIIN ISO HAITTA VESISTÖILLE
Monet kunnat myöntävät avustuksia ympäristöä säästäville jätevesiratkaisuille, etenkin yhteishankkeille. Jos jätettä joutuu kuitenkin säilyttämään tontilla ennen kuljetusta keräyspisteeseen, on syytä muistaa ainakin nämä asiat: Älä sekoita erilaatuisia vaarallisia jätteitä keskenään. Estä niiden pääsy maaperään tai viemäriin. Jos taas jätevedet erotellaan eli käymäläjätevedet johdetaan viiden kuution umpitankkiin ja pesuvedet suodatetaan saostussäiliön kautta maaperään, vuosikustannukset ovat noin tuhat euroa. Vaarallisia jätteitä ei saa päästää sekoittumaan harmaaseen eikä mustaan veteen, vaikka jätevesien säilytysastiat ja suodatuslaitteistot olisivat markkinoiden parhaat. 15 | SAAKO VAARALLISIA AINEITA SÄILYTTÄÄ MÖKILLÄ. Jätevesijärjestelmän rakennusja asennuskuluihin saa kotitalousvähennyksen. Kaikki vaaralliset jätteet toimitetaan erikseen asianmukaisiin keräyspisteisiin. Säilytä ne selkeästi merkityissä, hyväkuntoisissa astioissa. Suomen vesiensuojeluyhdistysten liitto on laskenut keskimääräiset kustannukset eri käsittelyjärjestelmille. Vaarallisia aineita sisältäviä kodin puhdistusaineita ovat muun muassa vahvat emäksiset puhdistusaineet (konetiskiaine, uuninpesuaine, putkien avaamiseen käytetyt aineet) sekä vahvat happamat puhdistusaineet (vessan puhdistusaineet, kalkinpoisto). Vuoteen 2012 saakka vaarallisia jätteitä kutsuttiin ongelmajätteiksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 14 PALJONKO ERI JÄRJESTELMIEN KÄYTTÖ MAKSAA. Edullisinta on suursäiliöllisen kuivakäymälän käyttö ja käymäläjätteiden kompostointi sekä pesuvesien maaperäsuodatus. Enemmän sisustuksesta.. Öljyt, liuottimet, kaasut, torjunta-aineet ja asbesti ovat ilman muuta vaarallisia aineita, mutta samaan joukkoon lasketaan myös painekyllästetty puu, loisteputket ja energiansäästölamput, paristot ja akut sekä käyttämättä jääneet lääkkeet. Vaarallisesta jätteestä pitää hankkiutua eroon mahdollisimman nopeasti. Keräyspisteiden osoitteet ja yhteystiedot näet verkkosivulta kierratys.info. Jos kaikki jätevedet lasketaan maanalaiseen kymmenen kuution umpitankkiin, sen käytöstä ja huollosta aiheutuu noin 2 000 euron vuosikulut. 16 | MITÄ VOI TEHDÄ VAARALLISILLE AINEILLE. Vuosikustannukset voivat jäädä alle sataseen. Älä säilytä vaarallisten jätteiden astioita ulkona, jos niihin voi joutua vettä
56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. • Älä mene avantoon alkoholin vaikutuksen alaisena, sairaana äläkä kuumeisena. Koteloidun ilmapumpun ja jääkairan avulla voit tehdä avannon vaikka silloin, kun sen käyttö on väliaikaista. • Kylmä vesi kangistaa. • Avantokäyntien määrä, avannossa viipymisen kesto ja se, käytkö samassa yhteydessä saunassa vai et, ovat yksilöllisiä. Sahaa sen jälkeen jää reiästä reikään lohkareiksi. Tarkkaile lihastesi toimintakykyä ja pukeudu lämpimästi avantouinnin jälkeen ja nauti lämmintä juotavaa. Poraa reikä kairalla ja työnnä pumppuun kuuluvan letkun pää reikään niin syvälle, että reiästä nousee kuplia. • Ensimmäisillä kerroilla kylmä vesi voi salvata hengityksen. Pakkasesta riippuen saat kastautumisavannon jopa vuorokauden kuluessa. Valmiin avantotason ja siihen liitettävien varusteiden avulla (esim. Tila on vaaraton, kunhan pää pysyy veden yläpuolella. Lähteet: suomenlatu.fi, pemable.fi, Sukeltaja 5/2012 Avannon teko ja ylläpito • Lämmittele ennen avantoon menoa. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi h y v ä t n e u v o t e n s i k e r t a l a i s e n m u i s t i l i s t a Työkaluiksi sopivat kaira, jääsaha ja tuura sekä pitkälapainen moottorisaha, jossa ei ole teräketjuöljyä. Avannon tekemisen voit aloittaa myös, ennen kuin vesi jäätyy. Jätä lohkareet niin pieniksi, että ne voi nostaa helposti ylös avannosta tai upottaa jään alle. Käytä virtauspumppua, jotta avannon paikka ei ehdi jäätyä. • Vedä ennen avantoon menoa keuhkot täyteen ilmaa ja puhalla sitten rauhallisesti ulos. Sähkökäyttöinen pumppu myös pitää avannon auki eikä aiheuta uimarille vastavirtaa, kun sijoitat sen työntämään vettä alhaalta ylöspäin. Moottorisahalla työ sujuu suoraviivaisemmin ja nopeammin, eikä kairanreikien tekeminen ole tarpeellista. Avantotaso.fi) on sekä helppo laskeutua avantoon että pitää se auki. Merkitse avanto näkyvästi esimerkiksi lippusiimalla niin, että se ei aiheuta vaaraa muille jäällä liikkuville. Jos saunot, älä mene suoraan avantoon vaan anna kehon hieman viilentyä. Aloita poraamalla kairalla reikiä tasaisin välein alueelle, jolle haluat avannon. • Kastaudu vain kaulaan asti, älä sukella äläkä kastele päätä, sillä se lisää lämmönluovutusta, josta voi seurata alilämpöisyys. NÄILLÄ VINKEILLÄ VOIT AVATA OMAN MÖKKIAVANNON JA PÄ ÄSET VASTA AMA AN TURVALLISESTI HYISEN VEDEN KUTSUUN . • Viivy aluksi avannossa ainoastaan muutamia sekunteja. Kuuntele kehoasi! AVANTOUINTI TEKEE TODISTETUSTI HY VÄ Ä
Ilmaston lämpeneminen lyhentää vääjäämättä talviuintikautta. Huom! Lajia ei suositella sydänja verisuonisairauksista kärsiville. Talviuintikausi alkaa koko Suomessa yleensä lokakuussa ja päättyy toukokuussa. 29,90 €, Scandinavian Outdoor. Suomen latu käyttää nykyisin termiä talviuinti avantouinnin sijasta. 8 • Kylmäaistimus avannossa syntyy, kun ihon lämpötila laskee. TALVIUINTI vai AVANTOUINTI. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 8 f a k t a a 1 • Vapauttaa aivolisäkkeen endorfiineja eli lisää mielihyvän tunnetta ja laskee kipukynnystä. 6 • Kylmä vesi kiihdyttää aineenvaihduntaa: ruskea rasvakudos aktivoituu ja kuluttaa kaloreita. Ihon pintaosien verenkierron heikkeneminen aiheuttaa lihaksissa hapenpuutetta, joka tuntuu kipuna. 7 • Muita vaikutuksia ovat virkistyminen ja unen laadun paraneminen. Avantouintikausi on rajallinen, koska se edellyttää jääpeitettä. Sen tähden varsinkin Etelä-Suomessa on usein hyvä puhua talviuinnista, joka tarkoittaa uimista alle 10 asteen lämpöisessä vedessä. 2 Arenan avantountikäsineet ovat neopreeniä ja suojaavat käsiä kovassakin pakkasessa. 2 • Verenpaine kohoaa, mutta perusverenpaine laskee säännöllisen avantouinnin avulla. 18,50 €, Bear & Water. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 1 3 2 3. VÄLINEET 1 Aquadesignin Slitter-neopreenitossussa on pitävä kumipohja. 3 Merinovillainen pipo on joustavaa kudosta ja lämmittää hyvin. 5 • Lämmöntuotto lisääntyy, kun lisämunuaisesta vapautuu adrenaliinia ja kortisolia. 40 €, Caamos. 4 • Sydämen lyöntitiheys nousee. 3 • Veren virtausnopeus kasvaa ja pintaverisuonet supistuvat, minkä vuoksi lämmönhukka vähenee. MITEN AVANTOUINTI VAIKUTTAA. 3
Infrapunalämpömittari on edullinen hankinta, ja sen avulla mahdolliset lämpövuodot voi kartoittaa tarkasti. Pattitilanteen purkamiseksi voit yksinkin hakea kuolinpesän pesänselvittäjän tai -jakajan määräämistä vainajan kuolinpaikkakunnan käräjäoikeudelta. Jos annamme pesänselvittäjän hoitaa myynti, miten sen kustannukset jaetaan. Kukaan ei ole halukas tekemään mökin hyväksi mitään, joten vähitellen se rapistuu ja muuttuu taakaksi kaikille. Silti vanhojen kaksilasien energiatehokkuus on yleensä huono uusillakin tiivisteillä. Onko minulla oikeus periä maksamiani sähkölaskuja muilta perillisiltä. . Helpompi tapa on käyttää tasoitetapettia, joka kiinnitetään lasikuitutapetin päälle ja voidaan edelleen tapetoida pintatapetilla. Miten suvun mökistä pääsee eroon. Viimeiseksi pintaan tulevan paikan reuna-alue jätetään muutaman sentin matkalta ilman liimaa. Liiman kuivuttua irtonainen reuna revitään pois ja hiotaan vielä hiomapaperilla tasaiseksi, niin kohouma ei näy tapetin alta. Miten niitä voi tapetoida, kun alla on pinkopahvia ja lasikuitutapettia. Jos ehdotus hyväksytään, voit periä muilta heidän osuutensa maksusta. Veto voi lisääntyä talvella, tai mökki on vaarassa kuumeta helteillä liikaa. Kannattaa selvittää, saako ikkunoita suurentaa ja tarvitaanko siihen rakennustai toimenpidelupa. Haluaisin vaihtaa vanhaan mökkiini entistä suuremmat ikkunat. Isot ikkunat vanhaan mökkiin. Ennen pesänselvittäjän määräämistä muille yhteisomistajille pitää varata mahdollisuus esittää kannanotto hakemuksestanne. V A S T A U S Ikkunoiden tiivistys voi olla järkevä vaihtoehto. Ajan saatossa voi tietysti tulla tilanne, jossa yhteiskunta päättää lunastaa mökkikiinteistön johonkin yleiseen tarpeeseen. Voit ehdottaa, että jatkat sähköliittymän maksamista tätisi jälkeen. Lasikuitutapetin voi päällystää uudelleen tapetoimalla. Kohde myydään yleensä huutokaupalla, jos yhteisomistajat eivät sovi toisin. Siten kukaan osakkaista ei joudu yksin maksumieheksi. Kukaan ei ole halukas ostamaan eikä myymään. Pinkopahvin reuna hiotaan ohueksi ja päälle liimataan vielä paperipaikka, jonka reunakaista revitään ja hiotaan kuten edellä. Olen tätini jälkeen hoitanut sähköliittymän ylläpitomaksut. Perilliset hallinnoivat kuolinpesää yhdessä, joten kuolinpesää koskeviin toimiin vaaditaan pesän osakkaiden suostumus. Kenelle mökki vuosien jälkeen päätyy, jos rakennus ja maa-alue jäävät heitteille. Muita tärkeitä asioita ovat, riittääkö lämmitysjärjestelmä kattamaan kasvaneen lämmöntarpeen ja kuinka ikkunoiden suurennus vaikuttaa viihtyisyyteen. Siksi perintömökkinne hallinnosta on hyvä sopia kirjallisesti muiden perillisten kesken. Entäs jos myyntitulot eivät riitä menoihin. Vanhan pinkopahvin päälle kannattaa telata ohut vaalea pohjamaalikerros, jolloin vanha väri ei kuulla uuden tapetin tai pintamaalin taustalta. V A S T A U S Jakamaton yhteisomistus on usein valitettavasti juuri kuvatun kaltainen. . Heitteille jäänyt mökki pysyy vuosikymmentenkin jälkeen nykyisten ja tulevien perillisten omistuksessa. Pienet repeämät voi korjata liimaamalla useita ohuita paperipaikkoja repeämäkohdan päälle. Vanhan mummonmökin seinät ovat vähän vinksin vonksin. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Y s t ä v ä n n e u v o Ympärivuotisen mökin lämmöneristävyyttä kannattaa tutkia pakkasilla. Pinta on kuitenkin saatava ensin tasaiseksi, koska vanhan lasikuitutapetin poisto saattaa olla todella hankalaa. Silloin omistaja vaihtuu vaikka pakkolunastuksella, toki täyttä korvausta vastaan. Hakemuksessanne voitte ehdottaa käräjäoikeudelle alinta hyväksyttävää myyntihintaa. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi . Tasoittamisen voi tehdä seinäpinnan yli teräslastalla levitettävällä pintatasoitteella. Näin vältytään tappiolla myymiseltä. Mitä asioita minun pitää selvittää tai ottaa huomioon. Kupruilevista kohdista tapetti viilletään auki ja naulataan pinkopahvin kiinnittämiseen tarkoitetuilla nupinauloilla limittäin kireälle kiinni. Päällimmäinen paikkapala tehdään aina hieman alempaa suuremmaksi. h Y v ä k Y s Y m Y s Miten on paras tapetoida vanhoja, vinoja seiniä?. Omistan jakamattoman mökin 13:n serkkuni kanssa. On myös mahdollista, että uusissa ikkunoissa tarvitaan turvalasia, kun koko kasvaa ja ikkunat tulevat mahdollisesti lähemmäs lattiaa. Kuivunut tasoite on vielä hiottava ja pohjamaalattava ennen tapetointia. V A S T A U S Pinkopahvi soveltuu hyvin tapetointialustaksi, mutta repeämät ja kupruilut kannattaa ensin korjata. Pesänjakajan palkkio ja myyntikulut vähennetään myyntihinnasta, ennen kuin myyntituotot jaetaan osakkaille
Määräykset ovat kuntakohtaisia ja suosituimmissa mökkikunnissa hyvin samankaltaisia. Siinä määrätyt rantaetäisyydet noudattelevat kunnan rantayleiskaavaa. Taipalsaaren rakennustarkastaja Mikko Manninen Yleinen luulo on, että loma-asunto pitää rakentaa vähintään 50 metrin päähän rannasta. Kaikkihan sen tietävät, että nykyisin rantaan pitää olla ainakin 50 metriä. Vain 15 metrin päähän rannasta saa rakentaa aitan, avoimen katetun 20 neliön terassin tai rantasaunan, kun kerrosala on enintään 25 neliötä. Poikkeamislupien käsittely siirtyi ely-keskuksilta kunnille pari vuotta sitten. Ihan noin tiukkaa ei mökkirakentaminen oikeasti ole. Vai pitääkö. Lupakäytäntöihin tällä ei ole ollut juurikaan vaikutusta. Kaavoittamattomilla alueilla kunnan rakennusjärjestys kertoo sallitut etäisyydet. T E K S T I Ilkka Ranta-aho k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59. Esimerkiksi näin: Jos mökin kerrosala on enintään 80 neliötä, rantaviivaan on oltava vähintään 25 metriä. Kunnan rantayleiskaava määrää, mihin saa rakentaa. Rakennuslupaviranomainen voi myöntää etäisyysmääräyksestä poikkeuksen, jos se on maasto-olosuhteiden takia välttämätöntä ja rakennus istuu maastoon ja maisemaan. Valtakunnan tuorein rakennusjärjestys on Etelä-Karjalan suosituimmalta mökkikunnalla, Taipalsaarella. p u h e e n a i h e Rantaan saakin rakentaa T aakse ovat jääneet ne ajat, kun sai rakentaa mökin veden äärelle. Poikkeamislupia haetaan useimmiten käyttötarkoituksen muutoksiin ja korvaavaan rakentamiseen kaavoittamattomilla ranta-alueilla, ei niinkään etäisyyksistä tinkimiseen. Useimmissa on tuo 50 metrin vaatimuskin – mutta sillä ei suinkaan määrätä rakennuksen etäisyyttä vesirajasta vaan vesirajan vähimmäispituutta, jotta tontille ylipäätään saa rakentaa
SISULLA SAUNAAN Pennalan perhe sai uuden mökkisaunan vasta, kun isä Hannu tarttui kuokkaan ja kuivasi paikalla hyllyneen suon. Kosteat löylyt takaa komea liuskekiviseinä. T E K S T I Ilona Pietiläinen K U V A T Johanna Saarenpää l a u t e i l l a 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 S A U N A M Ö K K I A L A V U D E L L A ME • Katja ja Hannu Pennala, lapset Aatu, 15, Eetu, 19, ja Viivi, 21, sekä kissat Lalli ja Leo. SAUNA • Vuonna 2011 valmistunut hirsirakennus, jossa on 25 neliötä. MISSÄ • Alavudella, Jääskänjärvellä. Katjan siskon mies on tehnyt saunatupaan hauskat tuolit mökkitontin puista.
Paneloinnin lisäksi saunassa on tiilipintaa ja liuskekivistä muurattu seinä. Kontrasti on melkoinen perheen kotisaunalle, joka on valkoinen. Löylyhuoneen seinien puupinnat on käsitelty saunasuojalla tummiksi. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TUNNELMA KOHDALLAAN. Valonlähteeksi riittävät lyhdyt.
”Menemme mielellämme saunaan jo, ennen kuin se on valmis, koska emme pidä kipakoista löylyistä.” Katja ja Hannu nauttivat mökillä saunomisesta ympäri vuoden. – Muussa tapauksessa olisimme menettäneet vuodenajasta riippumatta idyllisen järvinäkymän, joka meistä kuuluu oleellisena osana mökkisaunomiseen. Ensivaikutelma Katja ja Hannu Pennalan uudesta mökkitontista ei ollut yhtä idyllinen. Hannu halusi, että uusi saunamökki tehdään hirrestä ja aivan rannan tuntumaan, vaikka maasto oli sanalla sanoen haasteellinen. – Käytännössä mökkeilimme ensimmäisen kesän suolla. Vastassa olivat kuusikon pimentämä märkä tontti ja uimakelvoton ranta. Saunamökki on käsitelty puunsuoja-aineella ruskeaksi kuten päämökki.. Minä pidin huolta eväspuolesta, ja Hannu kuokki maata ja kuivatti sitä pohjalaismiehen tahdollaan, Katja kertoo. Aluksi tontille nousi saunamökki, mutta pian huomattiin, että olisi pitänyt rakentaa erillinen sauna, koska kiuas lämmitti asuintilat sietämättömän kuumiksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 S aunan vieressä viihtyy saukko, ja kesäisin ohi lipuvat joutsenet ja pyrähtelee kalasääski
Hannu on muurannut tiiliseinän vanhoista purkutiilistä. Muurin pinnan hän on tasoittanut laastilla ja maalannut harmaaksi.. Saunamökissä pidetään talvikaudella yllä peruslämpöä. Siksi allas pitää täyttää aina pelkällä vesijohtovedellä. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Hannun ja Katjan toivomaa kosteutta parantaa kiuas, jonka iso kivimassa luovuttaa lämpöä mahdollisimman tasaisesti. Jääskänjärven vesi on hieman liian tummaa, jotta sitä olisi miellyttävää käyttää paljussa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 Ensin Hannu poisti paikalta kuormittain huonolaatuista maata ja toi tilalle saman verran kunnon hiekkaa. Kiukaan lämmittämisessä hän suosii koivuhalkoja, koska niillä on hyvä polttoarvo, ja käyttää sytykkeenä koivun tuohta. Kivi sitoo kosteuden ja luovuttaa sen takaisin ilmaan lämmön noustessa. Lopulta tuttu rakennusmies pääsi auttamaan hirsipaketin paikoilleen nostamisessa. Kumpikin viihtyy saunan lauteilla pitkään ja antaa lihasten rentoutua kunnolla. – Liuskekivipolun tekeminen oli minun urakkani. Jä äsk änJärven m aisem at ovat Hannulle tuttuja jo lapsuusvuosilta. Silloin järvi vilisi kaloja ja oli syvempi kuin nykyisin. Minä jään joka kerta lauteille makaamaan miltei nukahtamiseen asti, Hannu paljastaa. Hannu haki sisäseinien muurausta varten vanhalta paloasemalta purettuja tiiliä, joissa on kosolti Katjan toivomaa rustiikkisen rosoista tunnelmaa. Löylyt ovat kosteat liuskekivellä vuoratun seinän ansiosta. Toisin kuin lapset ja Katja, Hannu kauhoo järvessä myös varhain keväällä ja myöhään syksyllä, vaikka vesi olisi hyytävää. ”Ranta piti ruopata, että siitä saatiin uimakelpoinen.” Paras saunaeväs syntyy takassa uuniperunoista ja täytteestä. Halot saadaan oman metsän puista. Hannu osti minulle hiljan betonivispilän, jotta jatkaisin kivilinjaa muuraamalla meille pihagrillin, Katja kertoo. Katja sekoittaa yhteen tuorejuustoa, palvikinkkua, punasipulia ja mausteita.. Pidämme samanlaisista pintamateriaaleista, ja siksi valinnat olivat helppoja, Katja kiteyttää. – Uhmasin suon läheisyyttä ja käytin kuokkaa enemmän kuin aluksi kuvittelin, Hannu kuittaa kujeillen. Eikä ikkunoista avautuvaa järvinäkymää kyllästy katselemaan koskaan. Rouheus ulottuu löylyhuoneeseen, jonka yksi seinä pinnoitettiin saunalle johtavan liuskekivipolun yli jääneistä kivistä. – Hannu vastasi rakentamisesta ja minä sisustamisesta. Nyt ranta on jälleen ruopattu sellaiseksi, että siinä voi huoletta uida. – Menemme mielellämme saunaan, ennen kuin se on ihan valmis, koska emme pidä kipakoista löylyistä. Kivien paikalleen asennus oli yllättävän työlästä. Viimeiset kivet muurari hyödynsi takassa, jonka hän muurasi saunakamariin. – Omasta saunasta nauttiessa tajuaa, että kaikki vaiva, jonka näimme, oli sen arvoista
152 . 12 ja 28 mm • Lista 15 × 15 × 3 300 mm • Kääntyvät pyörät 100 mm, 4 kpl • Kaapinsaranat 4 kpl • Magneettisalvat 2 tai 4 kpl • Uppokantaruuveja 4 × ja 4 × 45 mm • Kalustekittiä ja kumilasta • Hiomapaperi 120 • Saha, pora, ruuvinväännin ja vasara • 4 ja 28 mm:n poranterä sekä senkkausterä • Rullamitta, suorakulma, kynä ja kumi • Väri-Kallen Chalk-kalustemaali ja kalustevaha Kiinnitystarvikkeet ja pintakäsittelyaineet: RTV 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kaapin koko: 46 . Vanhoista ikkunaruuduista saa näyttävän vitriinikaapin. 96 cm. T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä PYÖRIEN PÄÄLLÄ TA R V I K K E E T Vanhat ikkunat 48 × 137 × 3,5 cm, 2 kpl • Liimapuulevyä (mänty) 18 × 400 × 2 400 mm, 2 kpl ja 28 × 400 × 2 000 mm, 1 kpl • Saunapaneelia, kuusi, 1 pkt (1,5 m²) • Pyörölistaa, halk. Tämä kaappi on myös kätevä, sillä se kulkee pyörillä
Poraa kahteen ohueen ja yhteen paksuun hyllyyn 28 mm:n läpireiät. Laita paksut hyllyt ulommaisiksi, sivujen väliin. Varmista ristimittauksella kehikon suoruus. Kittaa ruuvinreiät. Kiinnitä ruuvit. Mittaa keskihyllyjen paikat ikkunaruutujen väliin ja kiinnitä tasot. Poraa keppiin 12 millin läpireiät hyllyjen alle. Poraa ruuveille reiät ja tee pienet upotukset. Maalaa kaappi liitumaalein ja suojaa pinta kulutuksen kestäväksi vahalla. Paina pyörökeppi paikoilleen ja merkitse viivoin hyllyjen alareunat. Merkitse hyllynkannattimena toimivan pyörökepin paikka hyllyjen keskelle, lähelle etureunaa ja jokaiseen prikulleen samaan kohtaan. Tee kehikko. Määrittele hyllyjen pituus: mittaa ikkunaparin leveys, lisää siihen viiden millimetrin keskirako ja vähennä sivuseinien paksuudet. Kiinnitä takaseinän reunaan rima ja kiinnitä ensimmäinen paneeli jokaiseen hyllytasoon. Saat kapean viirutuksen, jos ladot paneelien nurjat puolet kaappiin päin. Levyt voi sahauttaa määrämittaisiksi puutavaraliikkeessä. Kiinnitä kukin paneeli päistä ja kerran keskeltä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Sahaa kaapin sivuseinät 2 senttiä ikkunoita korkeammiksi. Lyhennä hyllynkannatinkeppi tai jätä se pitkäksi. Hio ja maalaa ne. Poraa toiseen paksuun hyllyyn vain sentin syvennys. Merkitse paneeleihin keskimmäisten hyllyjen linjat. Kiinnitä saranat ja ovien magneetit. Sahaa 7 sentin pituiset tapit 12 millin pyörökepistä. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Hio kuivat kittaukset ja kevyesti koko hyllykkö. Kiinnitä pyörät aivan kulmiin ja tee vetimet vaikka oksanhaaroista. Lyö vasaralla tapit paksun pyörölistan reikiin
OMAKSI: Netin kirpputoreilla voidaan kunnostamista vaativasta Fanett-tuolista pyytää yli 100 euroa. Tunnetuin malli on Ilmari Tapiovaaran Fanett, jota valmistettiin miljoonittain Suomessa ja Ruotsissa. HYVÄ TIETÄÄ: Istuimessa kuuluu olla pyöreä painanne. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuva-arkisto Tunnista retroaarre MIKÄ: Ilmari Tapiovaaran Fanett-tuoli vuodelta 1949. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Windsorista mökkikeittiöön r a k k a a t r e t r o t Pinnatuolit olivat suosittuja ruokapöytien ääressä erityisesti 1950–60-luvulla. Keltaiseksi maalattu tuoli ei ole Fanett vaan yksi niistä lukuisista malleista, joita sen pohjalta on tehty.
Uutta ilmettä pinnatuolit saivat 1800ja 1900luvun taitteessa, kun Suomessa opittiin taivuttamaan vaneria. Ilmari Tapiovaara suunnitteli esimerkiksi Askolle Mademoiselle(1957) ja Crinolette-lepotuolit (1961) ja Mamselli-keinutuolin (1960). meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Pinnatuoleja on valmistettu lukuisina versioina. Niiden esikuvana olivat Thonet-tehtaan valmistamat wieniläistuolit. Toinen sa m a an aik a an yleistynyt pinnaselkäinen huonekalu – ja aikansa luksustuote – on keinutuoli. Keinutuoli on yksi windsor-tuolin muunnoksista, joka sai Yhdysvalloissa jalakset alleen, ja sieltä malli kulkeutui Eurooppaan. Ajan tunnetuin pinnatuoli on muotoilija Ilmari Tapiovaaran Fanett. Pinnatuolit saivat myös pintaansa ajan trendivärit, kuten kirkkaankeltaisen ja paloautonpunaisen. Tuolien selkänojista ja jaloista karsiutuivat turhat koukerot, ja tilalle tulivat selkeät, kepeät ja kotoisat muodot. Pohjoismaissa pinnatuolit alkoivat yleistyä 1800-luvun loppupuolella, kun huonekaluvalmistus siirtyi ammattimaisille puusepäntehtaille. Sarjatuotantoon sopiva ja kevyt windsor-tuoli kulki myös siirtolaisten mukana Amerikan mantereelle, missä siitä tuli suosittu joka kodin istuin. Suomessakin Fanett oli myyntimenestys. riisuTum m an ilmeen pinnaTuoliT saivat toisen maailmansodan jälkeen. Monella muullakin tehtaalla oli moderneja pinnaselkäisiä keinuja lepotuoleja. FaneTTin TuoTanTo loppui Suomessa vuonna 1966 ja Ruotsissa muutama vuosi myöhemmin, mutta eri pinnatuolit jatkoivat tehtaiden mallistoissa, tosin aina hieman muokatussa muodossa. Pelkästään Ruotsissa sitä valmistettiin yli viisi miljoonaa kappaletta. Monet ovat siirtäneet vanhat pinnatuolit myöhemmin mökkikäyttöön. Askossa Fanettia seurasivat 60-luvulla Pirjo-, Pelimannija Sara-tuolit sekä 70-luvulla Terhi-tuoli. Tuolien valmistusja myyntipaikan mukaan mallia alettiin kutsua windsor-tuoliksi. Yksi niistä on Ilmari Tapiovaaran oma Mademoiselle-tuolimalli vuodelta 1957. Sitä alettiin valmistaa ensin ruotsalaisella Edsbyn tehtaalla vuonna 1949, kun yritys halusi hyödyntää puusuksien valmistuksen ylijäämämateriaalia. Pinnatuoli sopi hyvin teolliseen sarjatuotantoon, sillä se koottiin samanlaisista helposti monistettavista osista. Koska pinnatuoleja valmistettiin suuria määriä, niitä löytyy helposti kirpputoreilta. P innatuoleja ryhdyttiin valmistamaan ensi kerran 1700-luvun Etelä-Englannissa. Ei siis ihme, että Fanett innoitti muita huonekalutehtaita kehittelemään omia tai vain hieman muunneltuja pinnatuolimalleja. Pinnatuolien istuinmukavuutta lisättiin muodokkailla vaneri-istuimilla. Myöhemmin teollistumisen johdosta pinnatuolien valmistus siirtyi huonekalutehtaille. Vuodesta 1955 alkaen tuolia sai myös Suomesta, kun lahtelainen Asko otti sen tuotantoon. Retromuodin ansiosta niistä on tullut jälleen suosittuja. Fanett oli suosittu 1950–60-luvulla. Talonpoikaistyylisissä pinnatuoleissa oli komeasti sorvatut jalat sekä kokopuinen istuin. Keittiön ruokatuolien lisäksi pinnaselkäiset tuolit yleistyivät muissakin huoneissa. Siellä kehitettiin tuolimalli, jonka selkänoja koottiin ohuista, koristeellisesti sorvatuista puupinnoista. Pinnatuolien valmistus oli helppoa ja nopeaa.. Suomessa vaneri-istuimisia pinnatuoleja valmisti sotien välisellä ajalla muun muassa Schaumanin Muuramen-tehdas. Niiden valikoimiin kuului usein oma, koristeellinen pinnatuoli
r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 2/2019 ilmestyy 13.2. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72
meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Holmegaardin Palet-säilytyspurkkeja 28.2.2019. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Palkintosetti sisältää yhden ruskean purkin (1,2 l), yhden turkoosin purkin (2 l) sekä yhden vihreän purkin (0,7 l). lakko tai tuotannolliset häiriöt). Suupuhallettu ja maalattu lasipurkki sopii esimerkiksi sokerin tai pähkinöiden säilytykseen. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Timo Tervoja TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tanskalaisen Holmegaardin Palet-säilytyspurkit sopivat ihanasti keittiöön antamaan väriä hyllyyn tai pöydälle. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Purkit on suunnittellut Michael Bang.. Arvomme kaksi palkintoa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. Lasipurkissa on tamminen kansi. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. N U MERO 1 1–1 2/2019 Ristikoiden ratkaisut ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Palkinnon arvo on 155 euroa
meko.fi/erista_mokki Hannan huoleton huusholli Hanna Partanen toteutti tulevaan taloonsa näyttävän rimakaton. meko.fi/arabian_ruska Tervetuloa kotiin!. Nyt Anne-tytär pitää huolta isän silmäterästä. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Perinneruokaa prkl Mätidippi on herkullista rapeiden saaristolaisleipätikkujen kanssa. Mainio alkupala tai iltaherkku valmistuu nopeasti mökillä. meko.fi/matidippi Eristä paremmaksi 1980ja -90-luvulla rakennettujen mökkien lisäeristys nostaa niiden arvoa. meko.fi/rimakatto Isän muisto pysyy Arvo Kähkönen siirsi hirsikehikon Pohjois-Karjalasta Ivaloon. Vuosikymmenten jälkeen astiasto on jälleen trendikäs. Rakenteiden vauriot ovat yleensä samoja kuin aikakauden omakotitaloissa. Katso Hannan blogista, miltä se näyttää ja miten se tehtiin. Kun työt viimein valmistuivat, hän kuoli yllättäen. Monikäyttöisistä astioista tuli suosittuja myös mökeillä. meko.fi/isan_muisto Ruska on täällä taas Arabian maanläheinen Ruskaastiasto hurmasi 60-luvulla
Niin kuin silloinkin, kun laskimme pulkkamäkeä alas, kaverin menopeli tökkäsi, ja minä sain pystyyn singonneen jalaksen alahuuleni läpi. Omat lapseni, hiekoitettujen teiden kasvatit, kutsuvat potkuria tuolikelkaksi tai istumakelkaksi, mutta kyyti maistuu Viitasaaren-mummolassa heillekin. Äiti potkaisi mäen päällä vauhdit, minä pidin mutkassa penkistä kiinni, ja pian kurvasimmekin jo tarhan pihaan. Iltaisin teimme naapuruston lasten kanssa potkurijunan, ja usein sattui. En vain uskalla potkaista yhtä hurjia vauhteja kuin äiti aikoinaan.” Anu Karttunen k u v a G e t t y im a G e s. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Potkutellen ”TUULI SAI VEDEN VALUMAAN SILMISTÄ, kun viiletimme aamun pimeydessä päiväkotiin
VARMISTAT , osaatko sytyttää takan oikein. 2. 4. 3. 5. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. OPIT , mistä mökin eri tuoksut kertovat. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA HELMIKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 13.2. INSPIROIDUT värikkäistä mökkikeittiöistä. SAAT ohjeet linnunpöntön nikkarointiin. KURKISTAT ihaniin mökkeihin Rautalammilta Lapinjärvelle. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi
TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa. TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. NEULOOTIKKO ( Virccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat. YLIMÖÖPELI (inn o vat u s h a b itar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat. TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. Ylikehittyneet kämmenlihakset. #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA J E N N A K U N N A S SOHVAPESÄKKÖ (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat. HILLOAJA (o m e n au s sosex) LUOKKA: Keittiökodittajat. JAUHOKÄMMEKKÄ (C a cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat. TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. PYYHKÄISIJÄ ( p uts i s m a k s imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat. TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. JOULUTTAJA (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustusja ruokakodittaja. TUUNARI (st rö m sö in s p irat um) LUOKKA: Sisustuskodittajat. MULTAKÄMMEKKÄ (taimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat. TUNNUSMERKIT: Yrittää tyhjentää metsät sienistä ja kulkee tuliaishillopurkki kainalossa. TUNNUSMERKIT: Näkee aidanseipäässä sängynpäädyn ja pillissä himmelin. Kädessä lähes aina kirja. TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä