Isoisän rakentama PERINTÖ ELÄÄ KUOPION ERIKOINEN KAHVIMYLLYMÖKKI & 1 | 2020 meilläkotona.fi 9,90 € 16 vinkkiä! PIDÄ PAREMPAA HUOLTA SAUNASTA Näyttävä kanavatyölaatikko MARKKU NIKKAROI • UUDET PÄHKINÄT: NUMEROLUKKO & PIILOLAUSE • TEE ITSE UPEAT KIERRÄTYSKALUSTEET Vanhassa vara parempi: pinkopahvit HUIKAISEVA MÖKKISAARI PERÄMERELLÄ. PUHEENAIHE NYT: Lämmitänkö talvella harakoille
2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tammikuu SISÄ LLYS Mökkitie | Ajankohtaiset • 6 Talvinen hirsimökki Vilppulassa • 8 Tietoisku | Perinteinen pinkopahvi • 16 Funkishuvila Salossa • 18 Tietoisku | Ongelmallinen tasakatto • 28 Lautasella | Lämpimät munaleivät • 31 Perämeren Tankarin saaren mökkiläiset • 32 Kahvimyllyn muotoinen sauna • 38 Fakta homma | Saunan huoltaminen • 46 Työkalupakki | Kiukaat • 49 Markku nikkaroi | Kanavatyökaappi • 50 Puheenaihe | Lämmitänkö harakoille. • 53 Projekti | Päästävedettävästä sohva • 54 Lauteilla | Talvisaunan lempeät löylyt • 56 Pihalla | Pihan suunnittelu • 62 Kiehtova koskikara • 64 Rakkaat retrot | Kalenteripyyhe • 68 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 4 — Omat kuvat • 5 — Ristikko • 70 — Lukijakisa • 72 Tekijät • 72 — Lapsuudenkesä • 74 — Ensi numerossa • 75
Valokuvaaja Konsta Punkka päätti ikuistaa maiseman dronella. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 Kuopion Puijon näkötornin viereiset puut olivat saaneet hienon lumikuorrutuksen tammikuussa 2019. Konstan huimia luontokuvia löydät Instagramista nimellä @kpunkka.
Kerro meille, onko mökilläsi käynyt kutsumattomia vieraita. Vai vaikuttaako siellä saunatonttu. Juopuneena saunaan astuminen tai peräti toikkaroiminen voi johtaa arvaamattomiin seurauksiin. Meidän pihamaalla ei tietääkseni asusta yhtään lajin edustajaa, elleivät ne sitten satu olemaan sorttia, joka ei näyttäydy ihmisille missään tilanteissa. Piereskelykään ei ole toivottavaa, jos aikoo pitää saunatontun tyytyväisenä. Paremman tiedon puutteessa tyydyn ihmettelemään, miksi jotkin kasvit menestyvät ja toiset eivät ja miksi rikkaruohot eivät anna koskaan periksi. On myös hyvä tietää, mistä ne pitävät ja mistä eivät. Mitä ne ovat siellä tehneet ja mitä vieneet mennessään. Kansanperinteen tutkija Martti Haavio on aikoinaan sanonut, että ”ikäänkuin konkreettisimmin haltia pitää asuinpaikkansa puolta silloin, kun se ei siedä vierasta henkilöä, vaan karkoittaa hänet useinkin sangen radikaalisti.” Asustaako myös sinun mökilläsi samantapainen haltia. Mainitsemani tonttukirjan mukaan sauna on ollut ammoisista ajoista lähtien tärkeä ja pyhä paikka suomalaisessa elämänmenossa, joten ei ole mikään ihme, että myös suomalainen saunatonttukulttuuri on värikästä ja monipuolista. Olen niin tottunut muutaman sentin korkuiseen hiippalakkiin, että en edes aina huomaa sitä, kun olen mökillä, vaikka se seisoo aina samalla paikalla. Meidän mökin tonttu viihtyy omissa oloissaan, ja olisi sopimatonta vakoilla sen tekemisiä. Jotta voi pitää saunatontun tyytyväisenä, kannattaa turvautua samoihin tapoihin kuin mökkitontun tapauksessa. Saunatontut huolehtivat siitä, että saunassa käyttäydytään kunnolla, ja suuttuessaan se saattaa olla jopa hengenvaarallinen. Monilla mökeillä tapaa kuulemma myös puutarhatonttuja. Lueskelin hiljan Heikki Sauren tietokirjaa Tonttu – tarua & totta (SKS), jossa tähdennettiin, että tonttujen ja haltioiden kanssa kannattaa pysytellä hyvissä väleissä, olivat ne millaisia tahansa. Haluamme kertoa kokemuksista muille Meidän Mökin lukijoille. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Sen tähden saunassa ei ole syytä metelöidä, kiroilla eikä varsinkaan riidellä. Kaikenlaisia tonttuja meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 P.S. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T aitaa olla syytä antaa varoitus: jos olet tosikko, jätä tämä kirjoitus väliin ja siirry seuraavalle aukeamalle, koska aion kertoa meidän mökkiä vartioivasta ja suojelevasta tontusta ja vähän muistakin mökkien liepeillä asustavista olennoista. Kuka mökkiä enää sen jälkeen vahtisi. Urkkiminen voisi jopa johtaa siihen, että tonttu suuttuu ja painuu tiehensä. Miltä mökkimurron uhriksi joutuminen tuntui, millaiset jäljet se jätti. Syytänkö mieluummin ilkikurisia tonttuja vai itseäni, siinäpä vasta pulma. Mutta mitä, jos pääsee vahinko. Saatiinko heidät kiinni ja anastettu omaisuus takaisin
Riitta Mäkinen: ”Pikkusukista tuli joulukalenteri.” 5. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMpulkkamäki tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Noora Kiviniemi: ”Tulen rätinä, vapaapäivä ja lempparisukat.” 7. Merenkurkun saaristossa olen sukkia kutonut.” 2. No sukkaparin sijasta pitikin sitten tehdä kaksi paria, ja niin sai siskokin sukat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 o m a t k u v a t 1. Riitta Hamara: ”Aina vaan täytyy uudet aloittaa, sillä näitä on kiva tehdä.” 3. Se on minun tapani rentoutua, kuuntelen samalla musiikkia tai äänikirjoja.” 6. Armas villasukka 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN VAUHDIKKAIMPIA PULKKAMÄKIKUVIA. En tiedä mitä tekisin, jos en voisi kutoa. Aune Lind: ”Kauniilla ilmalla on kiva neuloa veneilyn lomassa mökilläni Pielisellä, vaikka ei siellä juurikaan ajattele talvea. Sari Puska: ”Kielosukat kudoin. Kielon oksan pitää sukissa taipua eri suuntiin, mutta väärinhän se meni ja tuli kaksi samansuuntaista. Meidän Mökin lukijat esittelevät kauneimmat jalan lämmittimensä. Mona Salonen: ”Nimikoidut sukat.” Villasukat ovat talvimökkeilijän pakollinen varuste. Sari Strömborg: ”Nämä sukat on tehnyt ystäväni Paula.” 4
blogspot.com. Blogi ihastuttaa varmasti jokaista, joka pitää modernista ja selkeästä mökkityylistä: Modernistikodikas.fi. Tyynyn vaihtoväli on 2 ja peitteen 4 vuotta, joustinsängyn ja -patjan 8–10 vuotta, patjan 6–8 ja sijauspatjan 4 vuotta. BIO MUUTTI KYÖKKIIN Kotimaisen Orthexin Gastromax Bio -sarja valmistetaan 98-prosenttisesti luonnon raaka-aineista: se on yhdistelmä sokeriruokoa ja pohjoismaista puukuitua, joka tekee biomuovista kovaa ja kestävää. b l o g sp o t .c o m moder n istikodik a s.fi v ill a idu r.blogspot.com Familon muistuttaa unihygieniasta. Sarjaan kuuluu muun muassa pastalusikka, siivilä, raastin, pizzaleikkuri ja kuorimaveitsi. Niinpä aiemmin muhkea ja tukeva tyyny ei tunnu enää samalta. 3 . Tarvikepaketit sisältävät kaikki työhön tarvittavat materiaalit ja selkeät kuvalliset ohjeet. 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m u st a m o k k i. m ö k k i t i e Sarjan raaka-aine on puutuotteiden ja selluloosan valmistuksesta kerättävä ylijäämätuote. Paketit ja mallit ovat kokonaan omaa tuotantoa. TEE IKIOMA SATEENKAARI. MÖKKIBLOGI PIENI MUSTA MÖKKI Rilla kirjoittaa kauniisti vanhan rantamökkinsä laitosta ja luontoelämyksistä sekä unelmistaan ja elämässä kohdatuista vaikeuksista: Mustamokki.blogspot.com. MILLOIN UUSIT MÖKIN UNITUOTTEET. MODERNISTI KODIKAS Suositun sisustusblogin pitäjä Kerttu käynnisti reilu vuosi sitten huvilaprojektin, jonka etenemisestä hän kertoo säännöllisesti. Tuulia Design on kahden naisen suomalainen käsityöyritys, jolla on verkkokaupan lisäksi kivijalkamyymälä Kauhavalla. Lähde: Familon. Ihminen erittää nukkuessa 0,5–1 litraa hikeä, viikossa 3,5–7 litraa. Ajan myötä hiki ja lika imeytyvät tyynyyn, peittoon, sijauspatjaan, patjaan ja jopa sänkyyn. He suunnittelevat tarvikepaketteja, joiden avulla voi tehdä niin Sateenkaari-seinäkoristeen kuin muitakin sisustusesineitä sekä asusteita. VILLA IDUR Saaristomaisemiin sijoittuvan blogin parissa voi inspiroitua niin vanhan korjaamisesta – ja hitaista mutta hienoista edistysaskelista – kuin tuulen tuiverruksesta ja muista luonnonilmiöistä: Villaidur
Kelirikkokaudella emme pääse saareemme. Ei ole autoja ja on niin luonnon keskellä ja rytmissä, että se poikkeaa täysin arjesta. Kun mökille taas pääsee, olemme siellä koko ajan. Osaan jo suhtautua, että se kuuluu meidän tapaamme mökkeillä. Revontulten näkemisen todennäköisyyden kertoo Ilmatieteen laitoksen Avaruussää-nettipalvelu. Ostin mieheni kanssa 2017 Kotkan saaristosta kesäpaikan, jossa on kaksi pientä mökkiä: 60–70-luvun saunamökki ja alle 20 neliön sähkölämmitetty oleskelumökki. Teos auttaa virittäytymään oikeaan mielenlaatuun ja nauttimaan pienistä. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t SIPOOLAINEN LUOK ANOPETTAJA JA MÖKKI SA ARESSA -RYHMÄN PERUSTAJA MINNA K APULAINEN KERTOO, MITEN TALVESTA SELVIÄ Ä MÖKITTÄ . Jäitä pitkin siellä voi vaivalloisesti käydä ehkä kerran talvessa. Myös yhdeksänvuotiaat poikani ovat jo tottuneita veneilijöitä. Laivaväylää pidetään auki, joten lähisaareen kulkee harvakseltaan yhteysalus, josta voi jatkaa jäätä pitkin perille. Elä hetkessä, älä tulevassa.” MIIA KAUHANEN ”SAARESSA ON IRTI KAIKESTA” Tähyätkö taivaalle. 2 Kun pilkkikausi alkaa, pitää jäällä liikumiseen olla kunnon välineet. SYY LUKEA Kirja muistuttaa kauniilla tavalla, kuinka talvesta voi ottaa ilon irti: siihen on koottu 20 tapaa nauttia talvesta ja lisäksi helppoja reseptejä ja DIY-ohjeita. Talvi on hyvää aikaa jarruttaa elämän vauhtia, rentoutua ja keskittyä siihen, mikä on oleellista. Fiskarsin Snowxpert-lumentyönnin 32,95 €, K-rauta. 3 Mäenlaskun lisäksi ahkiossa voi kuljettaa vesiämpäreitä, halkoja ja kalastustarvikkeita. MÖKKEILETTEKÖ TALVELLA. Ryhmässä on ihana henki, ja siellä saa kivasti infoa kelkkareiteistä ja jääja tuulitilanteista. Kätevä Ahti-ahkio (121 × 60 × 26 cm) 39,90 €, Kivikangas. MIKSI HALUSIT SAARIMÖKIN. Kokoontaittuvassa pilkkikelkassa on lyhyemmät jalakset kuin tavallisessa potkukelkassa, 59 €, Hintakaari. Aiemmin meillä oli iso vene, mutta kiinteä sijainti alkoi kiinnostaa. Talvella voi henkäistä ja puuhailla kotona, sekä keskittyä lasten harrastuksiin. Sen seesteiset valokuvat henkivät talven yksinkertaista kauneutta, ja selailu vaikuttaa rauhoittavasti. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 7. MIIA KAUHANEN TALVI ON MAHDOLLISUUS LUKUSUOSITUS Maija Tiensuun ja Annabelle Antasin Talvikirja (Docendo) muistuttaa, että talven ei tarvitse olla synkkä ja ankea kausi. On aikaa suunnitella tulevia mökin projekteja. MIKSI HALUSIT PERUSTAA MÖKKI SAARESSA -RYHMÄN FACEBOOKISSA. Meri vetää meitä puoleensa. MITEN SELVIÄT TALVESTA ILMAN MÖKKIÄ. 3 . Ja se fiilis, kun odottaa keväällä jäiden lähtöä, on jotain huikeaa. Suositussa Mökkihöperöt-ryhmässä huomasin, että saarimökkeily on niin erilaista, että tarvitsemme oman ryhmän; veneily tuo mukanaan luonnon lainalaisuudet. TALVEN ILOT 1 Lumenluonti on tehokasta kuntoilua, jossa tulee taatusti hiki. HYVÄ AJATUS ”Hidasta ja nauti hiljaisuudesta. Saaressa pääsee irti kaikesta. Viime vuonna lunta oli niin paljon, ettemme uskaltaneet lähteä, jos lumen alla olisikin ollut vettä. Se tuntuu vieläkin hienommalta ja herkummalta, kun sinne ei aina pääse
MISSÄ • Mänttä-Vilppulassa, Ylä-Pirkanmaalla. MÖKKI • Hirsirakenteinen 1918 valmistunut rakennus, jossa 75 neliötä. Rakennukseen on tehty laajennus 1985. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Elisan ja Arton saunamatka vie kirpakassa pakkasessa halki lumisen metsän. Saunan jälkeen hirsitorpassa hellivät lämpö ja luonnonläheisyys. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. KOIRUUKSIA MIELESSÄ H I R S I T O R P P A M Ä N T T Ä V I L P P U L A S S A ME • Arto ja Elisa Myllylä sekä berninpaimenkoira Manu
Takka nielee talvikuukausina kohtuullisen määrän koivuklapeja.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 9 Arton ja Elisan lempihuone on keittiö
On aika kääntää kelkat kohti metsätietä, joka johtaa rantasaunalle. Manu lönköttelee sen potkureiden rinnalla aina yhä innostuneena, Elisa kertoo. – Varmasti Kuukkelin päivien oli tarkoituskin olla luetut, vaikka pienenä poikana kanan katoaminen olikin kova harmitus. – Saunalle talolta on matkaa reilun puolen kilometrin verran. Arton isovanhemmat rakensivat hirsitalon, joka kohoaa ylväänä mäenlaella. Ihan sillä sanalla ei rannalle. Punaisen mansardikattoisen talon pihaan porhaltaa halki lumisten peltojen bernipoika Manu. Viimeisenä siellä eläkepäiviään vietti Kuukkeli-niminen kana, kunnes naapurin koira päätti, että se on liian vanha. Heidän jälkeensä talossa asuivat Arton vanhemmat ja seitsemän lasta. Kukaan ei tiedä, mistä ne on tänne siirretty. Pienen Rista jäRven R anta an sijoittuvasta saunasta tupineen piti tulla kalamaja vuosikymmeniä sitten. Nyt navettaa pidetään enää varastona – ei siis ole tullut enää uusia Kuukkeleita, Arto kertoo. siskonpedissä, ja käyttövesi lämpesi puuhellalla, joka seisoo yhä tuvassa. Talvikuukausina siellä vietetään melkein kaikki liikenevä vapaa-aika. Pian vanhan navetan takaa ilmestyvät esiin Elisa ja Arto potkureillaan. Perhe mahtui nukkumaan Arto ja Elisa käyvät mökiltä käsin töissä toukokuusta aina syyskuulle saakka. Isä antoi Arton ja tämän viisitoistakesäisten veljien rakentaa vanhoista riihen hirsistä majan. Talo on rakennettu paikalleen vanhoista siirtohirsistä. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M istä tietää, että Myllylät ovat mökillään. Navetassa asuivat hevonen, kaksi lehmää, vasikoita, kanoja ja kukko
Manu nauttii vapaudestaan. Ne kunnostettiin hionnan ja uuden maalikerroksen avulla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 HIENOA HIRTTÄ. Yksin pihalle jäädessään se keksii koiruuksia.. Ikkunat, hirret, katot ja lattiat ovat alkuperäisiä
Hauska tähti syntyi leikkaamalla lovi paperipussin suupuoleen. TÄHTIHETKI. Elisan käsissä paperipussitkin muuttuvat tähdiksi. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Leikatut pussit liimataan kupeesta toisiinsa kiinni
Nykyään se lepäilee Elisan tekemien asetelmien tasona. – Minä viihdyn keittiössä, ja yksinkertainen maalaisruoka on meidän molempien suosiossa. – Isoveljen kanssa tällä tutulla järvellä ravustimme ja kalastimme. Samalla, kun seiniltä poistettiin pinkopahvit ja hirret puhdistettiin, otettiin puulattiat esiin niitä peittäneiden muovimattojen alta. Yleensä niin tapahtuu ruoka-aikaan. Seiniä koristavat Elisan askartelut ja ystävien mökkituliaiset. Elisan ja Arton eväspaikka on terassin päässä, josta portaat vievät järven jäälle. Saunamatka kruunautuu tänään höyryävällä glögillä. Sen runkona on vanha heteka. Minä ehkä kokkaan, mutta Elisa leipoo. Kauhan päässä on usein Arto. Koira rakastaa varastaa tomaatteja kasvihuoneesta, puita liiteristä ja tietenkin eväskorin rantasaunalta, Elisa kertoo nauraen. Levyseinät tapetoitiin ja kattojen paneeleiden päältä poistettiin levyt.. – Manun kanssa ulkoillessa sattuu ja tapahtuu. Saunaretken ja ulkona riehumisen jälkeen Manu löytyy pöydän alta tai sohvalta lepäilemästä. Oleskelutilan sohva on Elisan ideoima. Manun itsehillintä on pettämäisillään eväsleipien rapistelun yhteydessä. Pikkumökki on jo ohittanut iältään viidenkymmenen villityksen mutta on yhä tehokäytössä. Juuri nyt rouva on villiintynyt mäskileivän tekemisestä, Arto paljastaa. Komea hirsiseinä piilotteli aikansa eläneiden pinkopahvien alla. ISTU PEREMMÄLLE. Hellalla lämmitettiin ennen tiskivedet ja ruoka. kohoavaa saunaa voi kuvailla. Eväsleipien tehon kadottua maistuvat kalakeitto ja perinteinen mallasleipä. Välillä herra nostaa korvaa ja katse valpastuu. keittiössä tai missä än muussakaan huoneessa ei ole aina näyttänyt tälle. Aina lauantai-iltaisin paistoimme koko perheen voimin lättyjä ja lämmitimme saunaa, muistelee kalamajan rakentaja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 Manu on mökkiläisten oma lämpöpatteri, joka loikoilee jaloissa ja tulee yöllä viereen. Kesäisin siitä voi pulahtaa suoraan raikastavaan viileyteen
14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KARVAISET KAVERIT. Nallet vartioivat makuuhuoneen ovella.. Suurin osa kalusteista on ollut talossa aina. Lempeän harmaa sävy toistuu läpi talon lattioissa ja ovissa. Ne tuovat hirsitorppaan oman tunnelmansa
Yksi pöydistä on Elisan äidin pelastama, ja ilman uutta kotia se olisi joutunut polttopuuksi. Yksi Arton ja Elisan lempihuonekaluista on vanha keinutuoli. Se on ollut talossa aina.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 – Kaikki pinnat on uudistettu yhdessä. Ystävän tuomia mökkilahjoja on seinillä ja pöytien päällä. Rantasauna seisoo tukevasti paikoillaan. – Talvella askartelen koristeita ja teen pieniä projekteja tuvassa. – Nukkumaan mennessä meillä on oma lämpöpatteri sängyssä. – Olen kova inspiroitumaan. Arto ja Elisa ovat kunnostusmaalanneet sen sekä uusineet katon. Manu on siellä ensimmäisenä, se on varmaa, Arto sanoo ja viittaa huokailevaan koiraan päin. Se saa näkyä kaikessa ja kaikkialla. KIIKKUSTUOLI VAPAANA. Luen sisustuslehtiä tai blogeja, ja taas tulee uusi idea Arton toteutettavaksi, Elisa sanoo. Mökin sisustamisen kultaisena sääntönä on ollut elämän jälki. Meillä Elisa suunnittelee ja minä hoidan työn loppuun, Arto kertoo. Tunnelmallisinta se on pöydän ääressä, takkatulen leimahdellessa ja meidän murrosikäisen Manun lämmittäessä varpaita, Elisa kertoo. Jokaisessa huoneessa katse kiinnittyy seiniin, joiden hirsien lämpö nivoo mökin tunnelman kiehtovaksi. Suurin osa kalusteista on ollut talossa aina
Huoneet on tapetoitu talon ikään sopivilla paperitapeteilla, jotka on kiinnitetty pinkopahvien päälle. Se säilytti asemansa sisäseinien ja kattojen päällysteenä, vaikka rakennustapa tuona aikana muuttuikin hirrestä rankorakenteeksi. Pinkopahvi kestää aikaa MONISSA VANHOISSA MÖKEISSÄ ON YHÄ PINKOPAHVIT, TAI AINAKIN NIISSÄ ON OLLUT SELLAISET ALUN PERIN . Jälleenrakennuskaudella 1950-luvulla oli saatavana myös 4–5 mm:n paksuisia rakennuspahveja, joita käytettiin seinäpinnoitusten lisäksi kevytrakenteisina väliseininä esimerkiksi komeroissa. Pinkopahvin valtakautta oli 1870–1950-lukujen välinen aika. MILLAINEN PINKOPAHVI ON MATERIA ALINA JA MINK ÄLAISIIN MÖKKIOLOSUHTEISIIN SE SOVELTUU. Sen asentaminen on paljon työläämpää kuin levyttäminen. k u v a t m ik k o k a a r e sm a a ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o PINKOPAHVI JÄTETÄÄN aina pintakäsittelyiden alle. Tuotanto kasvoikin pian monikymmenkertaiseksi. PINKOPAHVIA JÄYKEMPIÄ seinäpahveja alettiin valmistaa rullatavarana 1930-luvulla tuotenimillä Tako-, Ensoja Lulosa-tapetti. Keittiön tapetti on Pihlgren ja Ritolan Hyasintti.. Pahvirullat sahattiin huoneen korkuisiksi ennen kiinnitystä, sillä pinkopahvit kiinnitetään pystysuuntaisina vuotina. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u N ykyaikaisen eli puuhiokkeesta tehdyn pinkopahvin valmistus alkoi jo vuonna 1865. Puukuitulevyt syrjäyttivät pahvituotteet 1950–60-luvuilla. Uudet koneet ja helpommin saatava raaka-aine pudottivat myös hinnat kohtuulliselle tasolle. Tako-tapettia oli myynnissä 1 mm:n ja 1,5 mm:n paksuisina, Enso-pahvit olivat 1,7 mm paksuja, ja näiden kiinnitystapa erosi pinkopahvista siinä, että ne kiinnitettiin yhtenäisinä seinän pituisina ja huoneen korkuisina kappaleina. Vuonna 1930 rakennetussa talossa on säilytetty mahdollisimman paljon alkuperäistä. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s. Leveimmät rullat olivat 320 cm, joten niistä saatiin koko huoneen korkuisia yhtenäisiä pintoja. Sisustustöihin on toki käytetty monenlaisia oksamassaja suojapahveja eri paksuisina ja vaihtelevalla menestyksellä
Lisäksi pinkopahvilla on mainioita akustisia ominaisuuksia, sillä se vähentää kaikua. Pahvien kiristäminen onkin turhaa, koska kuivuessaan ne kiristyvät itsestään. Kattopahvina käytettiin joko samaa tai hiukan ohuempaa, 0,4 mm:n paksuista pahvia, sillä tämän paksuinen pahvi kantaa itsensä ja maalikerrokset roikkumatta. Päinvastoin liiallinen kiristäminen saattaa repiä pahvit rikki. Tällöin pahvit kannattaa kiristää, vaikka puurakennushan elää aina kosteuden vaihtelujen tuloksena ja pienet epätasaisuudet tulee hyväksyä. Maalaaminen tehdään yhtäjaksoisesti seinäpinta kerrallaan. PINKOPAHVI LÖYSTYY, KUN huoneen kosteus lisääntyy. Usein pinkopahvia asennetaan korjausrakentamiskohteisiin, mutta se sopii myös uudiskohteisiin. Öljymaalit muodostavat pesunkestävän pinnan. Pohjustus estää öljyn imeytymisen pahviin, jolloin se ei haurastu ja repeile. PINKOPAHVIN ETUIHIN KUULUU , että sen avulla saadaan aikaan edullisesti sileä maalausja tapetointialusta. Jos hirsien ei ole annettu painua, pinkopahvi menee kupruille. Uusia pinkopahveja myyvät muun muassa nämä liikkeet: Domus Classica, Stark ja Taloon.com.. Lähde: Museoviraston korjauskortisto. Katoissa on käytetty myös konepaperia. Vuorokauden kuluttua voidaan aloittaa öljymaalaus. • Parhaat olosuhteet pinkopahville ovat 16–24 asteen lämpötila ja 30–60 prosentin suhteellinen ilmankosteus. Lisäksi pahvi antaa asennusalustalleen paljon anteeksi. Pienet vinoudet ja epätasaisuudet eivät ole haitaksi, kunhan alustassa ei ole mitään, jonka vuoksi pahvi saattaisi repeytyä. Luonnonkuidusta valmistettuna pinkopahvi imee ja luovuttaa kosteutta huoneesta. voidaan maalata myös suoraan, jos maalissa on riittävästi liimaa. Liimamaaleilla maalatessa pahvi pohjustetaan ohuella tapettiliisterillä. Myös öljymaaleilla maalattaessa pahvi pohjustetaan liimaliuoksella, joka sivellään huolellisesti lämpimänä pahville. Pahvi kiristyy takaisin lämpötilan noustessa, mutta pahvin kyky palautua katoaa ajan myötä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 PINKOPAHVIN EDELLYTYKSET • Jotta pinkopahvi säilyy sileänä pitkään, tilan tulee olla läpi vuoden lämmin ja kuiva. Ne leikattiin 0,3 mm:n paksuisesta suojapahvista tai konepaperista noin 3 cm leveäksi nauhaksi, joka taitettiin kaksinkertaiseksi. Työ aloitetaan ylhäältä ja edetään noin puolen metrin kaistaleina alaspäin. Tällöin pahvi ei vahingoitu ja vältyt ylimääräiseltä työltä. Maalauksessa edetään niin nopeasti, että edellinen kaista ei ehdi kuivua. Lähde: Krista Lintula: Pinkopahvin asennusohje Seinäpahvina käytetty, kostuttamalla pingotettava pahvi oli useimmiten 0,75 mm:n paksuista. Löydät samasta kortistosta myös pinkopahvien perusteelliset asennusohjeet, jotka vaativatkin huolellista perehtymistä. Maali pysyy paremmin pohjustetussa pinnassa. Tavallisin syy on mökin jääminen kylmilleen. Jos tila on kylmillään, ilman suhteellinen kosteus nousee ja pahvi alkaa löystyä. PINKOPAHVIN PINTAKÄSITTELYKSI sopivat niin maalaus kuin tapetointi. Jos pinkopahvit ovat löysällä myös lämmitetyssä huoneessa, syynä voi olla joko hirsien laskeutuminen, rakennuksen liikkuminen tai alun perin epätasainen kiinnitys. Pinkopahvilla saadaan tarvittaessa peittoon myös vanhat pahvija tapettikerrokset. • Olosuhteiden pitää olla molemmissa kohteissa vakaat ja valmiit. Pahvi Pinkopahvi alkaa löystyä, kun ilmankosteus lisääntyy. Pahvien kiinnittämiseksi käytettyjen naulausten alle laitettiin nupirihmat eli piikkirimssut. Pinkopahvin asennus on viimeistelevää pintakäsittelyä ja tehdään samassa vaiheessa kuin tapetointi tai maalaaminen. Näistä syistä johtuva pahvien löystyminen on kuitenkin harmitonta. Seiniin voi myös imeytyä kosteutta tilapäisistä huoneessa olevista lähteistä. • Jos kohde on uusi tai siirretty hirsirakennus, muista, että hirsien täytyy olla painuneet, jotta pinkopahvi voidaan asentaa
MISSÄ • Salossa järvenrannalla. MÖKKI • Vuonna 1938 valmistunut funkistalo, jossa tilaa on noin sata neliötä. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Perintö elää F U N K I S H U V I L A S A L O S S A ME • Paula ja Heikki Mulo sekä kolme aikuista lasta kumppaneineen. Heikin täti omistaa osan tilasta. Musta Helmi on saanut seuraa Ollin Vicky-koirasta.. Talon on piirtänyt arkkitehti Yrjö Lindegren. Tontilla on lisäksi kaksi hirsimökkiä, vierasmaja, rantasauna sekä tenniskenttä. Paulan ja Heikin seurana mökillä ovat tällä kertaa Olli ja hänen tyttöystävänsä Maria
Perintö elää meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 T E K S T I Anu Karttunen K U V A T Mikko Kaaresmaa Ennen sotia Paulan isoisä, lääkintäneuvos ja urheilumies, rakennutti perheelleen modernin funkishuvilan, jonka ylellisyys on tenniskenttä parhaalla näköalapaikalla.
2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M argit ja Olli Kärki katselevat vakavina verannan seinällä kehystetystä valokuvasta. Paulan isä muistaa, kuinka US Armyn ylijäämävarastosta peräisin olevat GMC 10 -kuorma-autot toivat soraa kentän pohjaksi. Isovanhemmat pitivät isoja kutsuja ja rapujuhlia, joissa muistan pikkutyttönä olleeni, kertoo Kärkien pojantytär Paula Mulo. – Huvilalla on kautta aikain juhlittu paljon. Helmi-koira tarkkailee tilannetta lattialla, ja Vicky-koira touhuaa ulkona. Tenniskenttä on rakennettu sotien jälkeen tontin parhaalle näköalapaikalle. Kenttä on yhä kovassa käytössä.. Seinällä todisteena on isoisän 80-vuotisjuhlien istumajärjestys vuodelta 1977. Sauna on rakennettu tontille ensimmäisenä jo vuonna 1937. Terassipihan kiveys on tehty pian talon valmistumisen jälkeen. Heidän pojantyttärensä lapsineen viettää lomaa Salon-huvilalla niin kuin joka kesä. Villiviinit kiipeilevät pitkin verannan ikkunaseinää. Ei pidä antaa totisen ilmeen hämätä: tässä huvilassa on vietetty yllin kyllin hauskoja juhlia ja yli 80 vuoden aikana monia unohtumattomia hetkiä. Saunan erikoisuus ovat lauteet, joilla löylyistä nautitaan makuuasennossa
Molemmat puhelimet ovat yhä käytössä, ja niillä soitellaan nyt päämökin ja ylämökin välillä.. Kirjakaapin päällä oleva Viljo Hurmeen maalaus mökistä on vuodelta 1957. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 Olohuone on kenties huvilan modernein huone, sillä sinne on hankittu löhösohva ja televisio. PUHELIN TOIMII. Siinä pihan pahkainen koivu on vasta nuori. Puhelin on peräisin isoisän vastaanotolta Salosta. Sillä hän soitti kodin puolelta isoäitiä avuksi
Hieno avohylly on ollut talossa aina. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kaunis vihreä sävy ovissa ja ikkunankarmeissa on kuulunut huvilaan, niin kauan kuin Paula muistaa.. Verannan huonekalut ovat isovanhempien peruja ja rakkaudella vaalittuja. KALUSTEILLA ON TARINA
Heillä on täällä mahdollisuus myös omaan rauhaan, Paula kertoo. SiSätiloja he Sen sijaan ovat remontoineet hellävaroen: maalanneet seiniä ja lakanneet lattioita. – Talohan on todella epäkäytännöllinen. Paulan ja Heikin kolme aikuista lasta Onni, Olli ja Anna viettävät myös tyttöystävineen ja miehineen aikaa mökillä. Katon pitävyys on ollut ongelma koko huvilan historian ajan. Huvila valmistui vuonna 1938 – samana vuonna kuin suunnittelijansa tunnetuin rakennus Helsingin Olympiastadion. Paulan isoisä, lääkintöneuvos Olli Kärki, ihastui funkistyyliin kollegansa talossa Tammisaaressa ja piirrätytti huvilan aikansa suositulla arkkitehdilla Yrjö Lindegrenillä. Heikki ja Paula istuvat siellä mielellään ystävien kanssa viettämässä iltaa – kun vain remonttihommiltaan ehtivät.. Suuri veranta on alkuperäisissä väreissään ja kalusteissaan. Paula ja Heikki ovat viimeiset 12 vuotta ratkoneet siihen liittyviä ongelmia ja korjanneet isoja vesivahinkoja, lahoja ja homevaurioita. Edellisvuonna Lindegren (1900–1952) oli voittanut Pariisin maailmannäyttelyssä arkkitehtuurin Grand Prix -palkinnon. Hän pitää majaa hirsimökissä, joita on tontilla huvilan lisäksi kaksi. Perimätiedon mukaan ainakin osa niistä olisi ANSAITTU PAUSSI. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 Paula on em ännöin yt huvilaa miehensä Heikin kanssa vuodesta 2007. Tasakatto ei todellakaan sovi Suomen ilmastoon, Paula sanoo. He jakavat tontin sulassa sovussa Heikin tädin kanssa. Kalusteet ovat pääosin isovanhempien 1920–30-luvulla hankkimia. Kaikki on pidetty mahdollisimman alkuperäisen näköisenä. Toiseen hirsimökkiin on käyttöoikeus Paulan tädillä, tilan entisellä omistajalla. Nyt uusi konesaumattu peltikatto pitää vedet ulkopuolella. – Olen käynyt täällä vauvasta saakka, lapsena aina uimassa ja isovanhempia katsomassa. Ikävä kyllä modernin pelkistetyn huvilan kaikki piirteet eivät vuosien saatossa ole olleet pelkästään ilon aiheita. On kiva, että meille tuli mahdollisuus jatkaa huvilan historiaa ja että myös kaikki lapset haluavat yhä tulla tänne
2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. ISOVANHEMPIEN PERINTÖ. Vuonna 1934 signeeratun maalauksen tyttö on Paulan isoäiti Margit Kärki. Hieno avohylly on ollut talossa aina. Verannan huonekalut ovat isovanhempien peruja. Heikki kunnosti isänsä puuhevosen eräänä kesänä, kun iskias esti isot projektit
Se on kylmää tilaa ja käytössä vain kesäisin, kuten koko huvila. Suuri, valoisa lasiveranta on alkuperäisissä väreissään ja kalusteissaan. – Huvilaa on erittäin vaikea saada lämmitettyä talvisin, Paula kertoo. Talon rakennuttaneet Olli ja Margit Kärki katselevat vasemmalla valokuvasta, joka on vuodelta 1931. Kyllä kaikkien täytyy kuitenkin voida viihtyä, Paula tähdentää. Se tuo jatkuvuutta. mulot viihty vät mökillä än kesäkuun alusta koulujen alkuun asti. – Tunnelma verannalla on rauhallinen ja seesteinen, vaikka talossa on paljon elämää. Heidän vieressään olevissa valokuvissa ovat isoäidin vanhemmat. Nykyään verannalla vietetään kesän ikimuistoisimpia hetkiä. Ei täällä ole mitään, mitä ei saisi tehdä eikä muuttaa. – Silti tämä ei ole mikään museo. Siksi hänestä tuntuu uskomattomalta, että isoäiti Margit asui talvisodan aikaan neljän pienen lapsensa kanssa huvilalla paossa Salon pommituksia. Heikillä on opettajana pitkät lomat, ja Paula voi tehdä töitään Turun yliopistoon myös huvilalta käsin. Kuten tiedetään, talvisodan kuukaudet 1939–1940 olivat poikkeuksellisen kylmiä. Vanha puusohva on Paulan isoäidin äidin kodista. Kun mökkeilykausi alkaa, Muloilla on mielessään vain yksi asia: miten ihmeessä he ehtivät tehdä kaiken. SUKUPOLVIEN KETJU. Jo toukokuussa he viettävät mökillä viikonloppuja. On kiva istuskella siellä ystävien kanssa kynttilöiden valossa ja katsella järvelle avautuvaa maisemaa. Keittiön tuolit ovat peräisin 1920-luvulta Laatokan rannalta.. peräisin Pitkärannasta Laatokan Karjalasta, jossa isoisä oli lääkärinä. Pahimmillaan tammikuussa Etelä-Suomessakin koettiin yli 30 asteen pakkaset. Nyt voimme ihmetellä, että jaaha, tuossa on isoäidin äidin vanha puusohva. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 Tunnelma verannalla on rauhallinen ja seesteinen, vaikka talossa riittää elämää. – Tämä mökki on historiansa ja suvun esineiden vuoksi kovin erilainen kuin mikään muu. Jos kaikki olisi pitänyt hankkia Ikeasta, olisi tunnelma erilainen
Isoäiti löysi leikkimökin House & Garden -lehdestä 1930-luvulla, ja sellainen rakennettiin lasten iloksi. Sisällä on alkuperäinen pikkuruinen puuhella, jonka pienellä valurautapannulla paistetaan letut joka kesä. LETTUKESTIT TIEDOSSA. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Miksi kaikki Suomen saunat eivät ole sellaisia. – Emme ole vielä ehtineet kokeilemaan, olisimmeko oikeasti lekottelevia mökkeilijöitä. Tämä taitaa olla ensimmäinen loma, ettei ole ollut mitään sen isompaa. Sen erikoisuus ovat lauteet, joissa ollaan maaten. Siitä on kauaskatseisesti pitänyt huolen Englantilaisen mallin mukaan 30-luvulla tehty leikkimökki on nähnyt monen sukupolven leikit. Lisäksi tehtävänä ovat toki perinteiset hommat eli lämmityspuiden teko tontin rakennusten yhdeksään eri tulisijaan. – Kyllä mekin lähes päivittäin pelaamme ja pidämme epävirallisia turnauksia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 – Onhan tämä järkyttävä työmaa. Siinä on merkkejä salamaniskusta.. Sauna oli tontin ensimmäinen rakennus, ja se sijaitsee aivan veden partaalla. isoisä, kova urheilumies, joka rakennutti sodan jälkeen kallion päälle parhaalle näköalapaikalle tenniskentän. Kun eräänä kesänä iskias esti isot projektit, hän kunnosti verannalle isänsä vanhan puuhevosen ja kittasi huvilan kaikki 312 ikkunaruutua. Pihakoivun valtava pahka on ollut paikoillaan, niin kauan kuin Paula muistaa. Täytyyhän tästä tykätä, ei tästä muuten mitään tulisi, Paula sanoo. Jotta siinä ei olisi kaikki, tenniskentän pääty romahti ja se piti korjata. Remonteista on vastannut Heikki, joka on varsin kätevä käsistään. NÄKÖALAPAIKALLA. Kun sauna remontoitiin, Heikki uudisti terassin pylväät sadoista pienistä puupalasista. Vaikka eihän meistä kukaan osaa pelata, lätkimme vain. Eikä elo huvilalla tietenkään ole vain raatamista. Viime kesänä he saivat valmiiksi vierasmajan, joka peruskorjattiin alusta saakka. – Sauna on ihana. Joka päivä lämpenee myös rantasauna, jonka terassille paistaa aurinko iltaan saakka. Kaikki perheenjäsenet koirat mukaan lukien viihtyvät saunan aurinkoisella terassilla. Joka kesä on ollut käsillä joku suurempi projekti tai katastrofi. PIHAKOIVUN VARJOSSA
2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u Ongelmallinen tasakatto TASAK ATTO OLI SUOSITTU R ATK AISU ENSIN FUNKISTALOISSA JA MYÖHEMMIN 1970 -LUVUN R AKENTAMISESSA . Mulon perheen vuonna 1938 valmistuneessa huvilassa tasakatto on aiheuttanut ongelmia koko talon historian ajan.. NY T VANHA TASAK ATTO LUOKITELLA AN RISKIR AKENTEEKSI . t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o MITÄ LOIVEMPI, SITÄ RISKIMPI
Kuntotarkastuksia tekevän Raksystemsin tilastojen mukaan jopa 60 prosenttia tasakatoista vaatii lisätutkimuksia. Lähde: Meillä kotona T asakatot ilmestyivät taloihin 1930-luvulla funktionalismin aikakauden myötä. Lähteet: Meillä kotona; Rakennusperintö – 1900-luvun suomalaisen arkkitehtuurin tyylit, osa II; Kulttuuriympäristömme.fi; Raksystems Niin sanotun rättihuopakatteen käyttöikä oli vain 20 vuotta. Valtaosa loma-asunnoista on kuitenkin rakennettu timpurin hyväksi kokemalla tavalla, ilman rakennusvalvonnan ohjausta. Mitä loivempi katto ja leveämpi runko, sitä enemmän kannattaa olla huolissaan. Silloin vesikatolle kertyvä lumi ei pääse sulamaan pakkasella eikä jäätymään räystäille ja rikkomaan katetta. Moni päätyykin muokkaamaan tasakatosta pulpettitai harjakaton. Se alkoi vuotaa. Katteena oli huopa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 MITEN PALJON KATTO KESTÄÄ LUNTA. Uudelleen tasakatot tulivat muotiin 1970-luvulle tultaessa. Toimiva kaltevuus on kolmasosa talon leveydestä. Esimerkiksi Helsingissä 1950-luvun puolivälin jälkeen rakennetut pientalot on suunniteltu kestämään vähintään 100 kilon peruslumikuorma neliötä kohti, vuodesta 1998 lähtien rakennetut vähintään 180 kiloa. Jyrkkä katto kestää parhaiten ja karistaa herkimmin lumet päältään itsestään, varsinkin jos katteena on käytetty peltiä. 1940-luvulle tultaessa tasakattojen rakentaminen väheni bitumin puutteen vuoksi. Tilalle tulivat pulpetti-, aumaja satulakatot sekä pitkät räystäät. Esimerkiksi edellisillä sivuilla esitelty Mulon perheen huvila Salossa on funkisaikakauden tuotos. Ensinnäkin huopamateriaali oli aluksi niin sanottua rättihuopaa, jonka käyttöikä oli vain 20 vuotta. Pulpettikattojakin käytettiin. Uuden katteen alapuolinen vinttitila on tuuletettava hyvin, jotta sen lämpötila pysyy samana kuin ulkolämpötila. Katon alle jäänyt kosteusvaurio saattaa nimittäin päästä ajan kuluessa leviämään ja houkutella rakenteisiin tuhohyönteisiä. Räystäät lyhenivät tai katosivat kokonaan. Rakentamismääräykset ovat ohjeistaneet kirvesmiehiä Suomessa eri aikoina eri tavoin, joten niitä tutkimalla voi saada suuntaa katon kestokyvystä. Jo 1960-luvulla katot olivat loivia, mutta vuosikymmenen vaihtuessa kattokaltevuus loiveni entisestään aina tasakattoon saakka. 1 2 3 4. Tasakaton kuntoa on hyvin vaikea tarkastaa muuten kuin avaamalla rakenteita. Varmuuskertoimien myötä kattojen todellinen kantavuus on kaksintai kolminkertainen. 1980-luvun edetessä tasakattoon liittyvät ongelmat alkoivat tulla esille. Mökit ovat onneksi usein rungoltaan kapeita, mikä lisää katon lujuutta. Muuratut hormistot pidennetään uudelle kattokorkeudelle sopiviksi. Tasakaton tuuletustila oli liian matala ja kattokaivot tukossa, joten vesi jäi seisomaan katolle. Samalla seinärakenteita suojaavista räystäistä tulisi tehdä 70–80 senttiä pitkät. Se levisi kaikkialle Eurooppaan ja myös Pohjoismaihin, vaikka ilmasto ja lumiset talvet eivät sen käyttöä suosineetkaan. Tilalle tuli korkea lautaverhous, joka peitti kattorakenteen otsan. Jos vettä on vuotanut alapuolisiin rakenteisiin, kaikki kastuneet ja sisäilmaan yhteydessä olevat materiaalit on vaihdettava kuiviin. Vanhaa huopakattoa ei saa jättää uuden katon alle, ellei voida olla täysin varmoja sen kunnosta. Tasakatosta tuli uuden arkkitehtuurin tavaramerkki. Lumikuorman kannalta ongelmallisimpia ovat 1970-luvun tasaja pulpettikatot. Nämä asiat on huomioitava operaation yhteydessä: Ensimmäiseksi on selvitettävä kunnan rakennusvalvonnasta lupa-asiat ja sovittava kattokaltevuudesta sekä katemateriaalista. Tasakatto luokitellaan nykyään riskirakenteeksi sen tuulettumattomuuden tai heikon tuulettuvuuden vuoksi, mikä nostaa kosteusvaurioriskin suureksi. Viemärin tuuletusputki on vietävä aina lämmöneristettynä katolle. Vanha tiilikate ja erityisesti mökeillä usein käytetty huopa jumittavat lumen tiukasti pintaan kiinni
Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2 €). Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0mk411 HITTI NYT! Kuplavohvelit PA L. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0mk411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. 4 numeroa vain 20 € Tilaa nyt! Norm.33 € Jatkuva tilaus maku.. V K O 2 01 9 4 8 517755 -1907 SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2019 9,90 € RESEPTIÄ SYKSYYN 45 Pizzakääretorttu Harissa-linssikeitto Suppilovahveropiirakka Hämähäkkikakku Kurpitsaa, lehtikaalia ja fetaa NAM! Hauduta curryksi, raasta keitoksi, paahda salaattiin ja leivo kakku + pieni kurpitsaopas SUKLAAN uudet makuparit Viinirypäle, lakritsi, tahini, suolakinuski ja espresso Rakastu KURPITSAAN 10 × nopea keitto SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 1/2019 9,90 € Näin teet juuren ja pidät sen hengissä • Täydellinen leipä • Blinit • Pullat • Focaccia Lämpimien leipien aateliset Munaleivät, BLT-toastit & Monte Criston leipävuoka Hernekeitto uusiksi Ystäväsi MUMMOLAN HERKKUA 27 80-luvun jäätelökakku, iki-ihana makaronivelli, päärynäkeikauskakku & luottopannari 10 × JAUHELIHAA PIKANA Ystäväsi Ystäväsi Ystäväsi Ystäväsi HAPANJUURI 10 × JAUHELIHAA PIKANA 3112MK_tarjous_217x280.indd 1 3.12.2019 14.19. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät
2. Mausta munaleivät suolalla ja pippurilla. Ripottele sämpylän reunoihin juustoraastetta. Riko munat syvennyksiin. Paista 200 asteessa 10–15 minuuttia, kunnes munat ovat hyytyneet mutta keltuaiset ovat edelleen valuvia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 1. l a u t a s e l l a 6 annosta 6 briossitai hampurilaissämpylän pohjapuolta 1 dl juustoraastetta 6 pientä luomumunaa 1 tl sormisuolaa ½ tl mustapippuria Onnelliseen aamuun Lämpimät munaleivät valmistuvat leppoisalle mökkiaamiaiselle vain viidestä raaka-aineesta. r e se p t i A n n ik A e l o m A A k U V A t im o p y y k k ö L ä m p i m ä t m u n a l e i v ä t. Nosta sämpylät leivinpaperin päälle uunipellille. Painele sämpylöiden keskelle syvennys, niin että sämpylään jää noin kahden sentin reunus. Leipien juju on sämpylän syvennykseen uunissa hyydytetty kananmuna. 3. 4. Vinkki! Voit korvata sämpylän puolikkaat paksuilla viipaleilla vaaleaa leipää
32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Anne Saarikettu K U V A T Esko Keski-Vähälä PERÄMEREN MÖKKILÄISET Tankarin majakkasaarella Kokkolan edustalla kohoaa tuulen tuivertamien katajien lisäksi monta pientä mökkiä. Toistaiseksi mökkejä on tullut harvoin myyntiin, vaikka niiden omistajien keski-ikä on korkeahko. Wennmanin suku on viiihtynyt niissä jo vuosikymmenten ajan. Myynnissä olleet ovat käyneet nopeasti kaupaksi. Siellä perhe vietti kesiä vuokramökissä juhannuksesta heinäkuun lopulle, kunnes Göranin isä eläköityi ja sen jälkeenkin satunnaisesti. Vuokraa kaupungille maksetaan rakennusten alle jäävän alan mukaan. Vehreähkö ja tuulista pohjoispuolta lämpimämpi eteläosa kuuluu Kokkolan kaupungille, karu pohjoispuoli valtiolle. Vuosikymmeniä Tankarissa ovat mökkeilleet muun muassa kokkolalaiset Wennmanit, eivätkä heidänkään siteensä saareen hevillä katkea. Kaupungin alueen mökit periytyvät käytännössä yhä suvuittain. Kilometrin pituinen ja puolen kilometrin levyinen Perämeren saari jakautuu maanomistuksellisesti kahtia. Täällä lapsemme ja seitsemän lastenlastamme ovat oppineet ymmärtämään sen lumouksen,. Saari sijaitsee viitisentoista kilometriä luoteeseen Kokkolan Ykspihlajan kantasatamasta. 75-vuotias Göran Wennman oli kolmekuinen, kun hänen vanhempansa toivat vauvansa saarelle. – Kaikki kolme lastamme ovat viettäneet kesät Tankarissa ja nauttineet sen luonnosta. M ökkeily Tankarin majakkasaarella Pohjanlahdella on varsinainen sukupolvikokemus
– Täällä niiden rajuuden kokee ja muutoksen näkee, isä lisää. Mökkinsä terassilla Kerstin kokee, että elämä on tässä. AIKAKAUDESTA JA henkilöstä riippumatta sukupolvia yhdistää Tankar-elämys yli muiden: luonto. Hän veneilee ja kalastaa mielellään, kuten isänsä. Täällä olen tuntenut itseni Myrskyluodon Maijaksi. Ylipäätään vuodenajat Tankarissa ovat Sofiasta ikimuistoisia. Vanhan etelärannalle siirretyn saunan Göran ja Kerstin ostivat 1970-luvun puolivälissä. – Siellä saunotaan, hän naurahtaa. Retket 1970-luvulla liittyivät myös vanhempien vuosien aktiivisuuteen meripelastusseurassa, jonka kunniajäsen Göran on nykyään. – 2,5 kuukaudessa joka kivi saaressa tuli tutkittua ja käännettyä. – Öjasta veneilee nopeasti Tankarissa. – Yli 40 vuotta olen ollut täällä, kyllähän paikka merkitsee silloin paljon. Toisinaan stressaa, että sään vuoksi täältä ei aina pääse pois silloin, kun haluaa. Göranin ja Kerstinin tyttären Sofia Välitalon olemus kertoo yhtä paljon kuin sanat, kun hän kuvailee majakan linssilaitteen valonsäikeiden leviämistä tähtitaivaalle. Nelikymppiseltä on jäänyt väliin vain yksi juhannus Tankarissa – puoli elämää sitten, kun hän päätti muuten vain jäädä kaupunkiin juhlistamaan keskikesää. Göran toteaakin, että Tankar merkitsee hänelle ”vähän enemmän” kuin puolisolle, jolle ennen avioitumista tutuinta oli mökkeily merenrannalla mantereella. Tuntuu kuin Tankar näkisi minut, missä tahansa saarella olen. Vaikuttava näky jää mieleen, kun syyspimeillä istuu majakan juurella ja katselee korkeuksiin. Minusta tuli iktyonomi eli kalatalousja ympäristöalan asiantuntija. Saaren asioihin Göran vaikuttaa karitoimikunnassa, ja hän on aikoinaan laittanut alulle matkailijoiden opastamisen saarella.. Kim-veli kuvaa Tankaria rauhoittumisen paikakseen. Luonnonvoima on mahtava. – Ikäviä asioita Tankarista ei muista. Kimille ympärillä vellova meri on ollut pikkupojasta saartakin merkityksellisempi. Vaikka Välitaloilla on oma mökki mantereella Öjassa, juhannuksena Sofia haluaa kivuta vanhempiensa mökin rantakallioille nauttimaan auringonlaskusta. Kun Kim oli 11–12-vuotias, yhden kesän öistä hän nukkui vain kolme muualla kuin Tankarissa. – Armeijan kävin laivastossa, ja Tankar on vaikuttanut ammattiini. Sinne pariskunta on päätynyt vuosien varrella toisinaan jopa hieman ajatuksissaan, suunnittelematta – kuten hiihtoretkelle. Mökiksi huonokuntoinen rakennus saatiin kunnostettua parissa vuodessa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 Göran ja Kerstin Wennman kertovat. Silloin ihminen on pieni kuin muurahainen, Kerstin sanoo. Tankar-kokemuksensa Sofia kiteyttää näin: – Tuntuu kuin saarella olisi sielu. – Äiti haaveilee omasta veneestä, koska isä taas ottaa paineita, jos hän joutuu lähtemään täältä, Kim lisää. Poika Kim Wennman muistaa lapsuudestaan telttaretkiä Tankarissa ennen kuin hänen vanhempansa hankkivat saaresta oman paikan
3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi MÖKKEILY Tankarissa Kokkolan edustalla on Kerstin ja Göran Wennmanille (oik.) sekä heidän lapsilleen Kim Wennmanille ja Sofia Välitalolle sukupolvikokemus, jossa luontoarvot korostuvat.
Isohkossa veneessä myös elintarvikkeet ja muut pientavarat kulkivat aiempaa helpommin. Tuolloin venettä on eritoten osattava käsitellä reitillä, jonka varrella on kivisiä matalikkoja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 Massaturismia mökkiläinen vierastaa. Vajat ovat korvautuneet vierasvenesatamalla, jossa alusten koot ovat kasvaneet valtavasti. ”Kun tulimme tänne, Tankar uinui kuin Ruususen unta.”. Veneeseen sai ottaa matkustajia, kunnes luotsaus siirtyi Finnpilotille. Siten aluskasvillisuus pysyy kurissa. – Ennallaan ovat pysyneet punkit, jotka lapsetkin oppivat nopeasti ottamaan huomioon, Kim hymähtää. Luotsiveneellä Tankariin liikennöitiin päivittäin, ja matkanteko saareen helpottui sen kyydissä. Matka hankaloituu aina, kun tuuli puhaltaa pohjoisesta. Wenn manien mökki etelärannalla on piilossa turisteilta: viime kesinä paikka on rajattu aidalla lampaiden laidunnuksen, maisemanhoidon, vuoksi. Koko suku on pannut merkille matkailun lisääntymisen ja siitä johtuvat muutokset. – Äidiltä ja minulta kysyttiin, haluammeko lähteä vielä iltakymmeneltä saareen. GöR Anin SUHde TAnk ARiin lähentyi entisestään, kun hänet pestattiin vuonna 1981 luotsikutterinhoitajaksi. Wennmaneille matkaanlähtö Ykspihlajasta on tutuinta omalla veneellä. Saarettomassa ympäristössä se saa usein aikaan korkeasti keikuttavia laineita. Sofia muistaa hyvin yhden äkkilähdön luotsiveneellä Tankariin. Sen jälkeen hän myös työskenteli ja ajoittain asui Tankarissa aina eläköitymiseensä asti. Myös linnusto ja kalasto ovat muuttuneet. Auringonlasku ja peilityyni meri jäivät mieleen
TANKARISSA Kerstin Wennman on kokenut itsensä usein Myrskyluodon Maijaksi. Sillä jatketaan saunomista, tiskausta, siivousta ja pyykinpesua, kun kerätty sadevesi loppuu. Göranin elämän aikana kymmenkunta on purettu. Koska Tankar on merkittävä lintujen rengastusja muutonseurantasaari, täällä näkee usein ornitologeja. – Minä olen silitellyt helmipöllöä, kun se otettiin verkosta rengastamista varten, Kim lisää. – Kaivon paikkaa on etsitty, mutta juomakelpoista pohjavettä ei ole löytynyt, Kim kertoo. Heidän mukanaan on tullut kahvila-, museoja majoituspalveluita, ja he pitävät askelillaan polkuja auki. – Kun tulimme tänne, Tankar uinui kuin Ruususen unta. Ihmisiä kiinnostavat myös kirkonmenot saaren kappelissa, Kerstin ja Göran kokevat. PeRiLLä TAnk AR näyTTäyTy y mullattomana, kallioisena ja katajaisena. Yhteisössä elää yhä tarpeellista talkoohenkeä. Wennmaneille tutuksi on tullut varsinkin eri tavoin laitettu siika. Sähköt Tankariin vedettiin 1970-luvulla ja seuraavalla vuosikymmenellä myös mökeille. Veneilykaudella salama voi iskeä saaren kallioihin kipinäksi asti. Kahvinkeittoon käytetään merivettäkin. Mökkejä Tankarissa on 23. Auringonpaahteisina päivinä kuumuus iholla voi jäädä tuulenvireessä huomaamatta. Nyt elämää on enemmän. – Minä olen ollut heidän seurassaan asemalla ja kierrellyt saarta, Sofia palaa lapsuuteen. Ulkosaaristossa rapistuminen on nopeaa: rakennusten ulkovuorta on huollettava usein, ja esimerkiksi saunan kiuas ruostuu vaihtokuntoiseksi muutamassa vuodessa. WC-tarpeet hoituvat ulkohuussissa, myös turistien. – Tyypillinen ulkosaariston saari, Kim linjaa. – Merivesi on Pohjanlahdella aika makeaa. Ateriaksi syödään paljon kalaa. Suolapitoisuus on kolme promillea, Kim tietää. Kim Wennman tähyilee hänelle majakkasaartakin rakkaampaa elementtiä, sen ympärillä vellovaa merta.. Sofian tyttäret nauttivat, kun kahvilasta saa ostaa karkkia ja limsaa, ja toinen heistä viihtyy hyljemuseossa. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vaikka merisää kuunnellaan ennen lähtöä erityisen tarkoin, silti ollaan sään armoilla. Kim muistaa tähystäneensä pikkupoikana keväisin jäitä isälleen avuksi ja kiviä epävakaisella säällä, kuten sumussa. Rakennustarpeet tuodaan sekä veneillen että jäiden kantaessa autoillen. Välillä makkara tuntuu juhlavalta vaihtelulta. Sofian muistissa ovat tasainen veneenkyyti ja moottorin puksutus: raittiissa ilmassa lämmin pelastusliivi yllä pikkutyttö usein nukahti tunnin matkan aikana. Uusille paikoille mökkejä ei voi rakentaa, ja vain olemassa olevia rakennuspaikkoja voi remontoida. Silti siellä pärjää esimerkiksi lähes kaksikymmentä eri marjalajia. Myös majakka on kaikille tärkeä. Juomaveden mökkiläiset tuovat mantereelta. Myös turistien tulo muuttaa saarta
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 GÖRAN WENNMANILLE Perämeren majakkasaari Pohjanlahdella on äärimmäisen tärkeä. KARITOIMIKUNTA HOITAA MÖKKILÄISTEN ASIOITA • Toiminta juontaa Ruotsin vallan aikaisesta itsehallinnosta. • Toimikunta kokoontuu Tankarissa karikokoukseen heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Aikoinaan Wennman on myös laittanut alulle matkailijoiden opastamisen saaren kulkureiteillä. • Saaressa ei tehdä muutoksia toimikunnan tietämättä. Saaren asioihin hän pääsee vaikuttamaan karitoimikunnassa. • Tankarissa perinteen elvytti aikanaan Kokkolan entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila. • Karitoimikunnalla ei ole päätösvaltaa, mutta se voi antaa lausuntoja, jotka kaupunginhallitus ottaa huomioon. • Kokouksessa käsitellään esimerkiksi sataman kehittämistä, kuten laiturikorjauksia, sekä maisemanhoitoa.. • Toimikunnassa on kaupungin, kuten Kokkolan Matkailun, seurakuntayhtymän, Öjan kalastusosuuskunnan, mökkiläisten ja valtion edustusta
3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Aitan yläkerta on joka suunnalta 60 senttiä leveämpi kuin alakerran sauna. Se avartaa nukkumatilaa. MÖKKI • Vanhasta kesämökkinä olleesta hirsikehikosta ja laudoista tehty kaksikerroksinen kesämökki omakotitalon pihassa. MISSÄ • Kuopion Sotkanniemessä.. K A H V I M Y L L Y M Ö K K I K U O P I O S S A ME • Anna-Liisa ja Arto Järvenpää sekä lapset Irina, 7, ja Topi, 5, ja Ruska-koira
TEKSTI Pirjo Tiihonen KUVAT Matias Honkamaa LÄHELLÄ KOTIA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39. Arto Järvenpää rakensi pihaansa kahvimyllyn muotoisen kesämökin. Kun perhe astelee kesäiltana aittaan saunomaan ja yöpymään, arki jää taloon
– Vain muutama askel ja olemme kuin eri maailmassa. Ja kesällä se lämpiää usein. Arto-isän mieltä kaiveli kuitenkin ulkosauna, joka oli aikanaan jäänyt tekemättä autotallin yhteyteen. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi H iekkatien tuolla puolella kullankeltainen ohrapelto heiluu hiljaa tuulessa ja odottaa syksyn elonkorjuuta. Hän on parantanut saunan lauteilla maailmaa ruuhkavuosia elävien naapurinäitien kanssa ja jakanut heidän kanssaan tutut kokemukset oman ajan puuttumisesta ja lastenkasvatuspulmista. Muutaman kymmenen metrin päässä talosta seisoo erikoisen muotoinen pikkuinen rakennus, joka tuo mieleen vanhan ajan kahvimyllyn. Sen alakerrassa on sauna ja isommassa yläkerrassa oleskeluja nukkumatila. Naisten kesken nautitaan aina saunajuomana kuohuviiniä. Kesämökissämme kodin tiskaamattomat tiskit eivät haittaa, kertoo Anna-Liisa Järvenpää. – Kokispillimehu on paras! huutaa Topi roikkuen viisivuotiaan vimmalla pihlajan alaoksassa pää alaspäin kuin apina. Alun perin hänen isänsä suunnitteli aitan paikalle grillipaikkaa perheelleen. Maalaismaisemaan sopiva heinäseiväsaita rajaa tontin, jossa komeilee Arto Järvenpään rakentama siniharmaa, mansardikattoinen talo. Maalla viihtyvä pariskunta haaveili välillä Ruska-koirakin haluaa aina lauteille laumansa kanssa.. Useammin lauteilla juodaan kuitenkin pillimehua, jota lapset Irina ja Topi saavat aina, kun ulkosauna lämpiää. Järvenpäät nimittävät suloista rakennusta aitaksi, mutta käytännössä se on heidän kesämökkinsä
LUOTTOLÖYLYT. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41. Löylyt ovat kosteat ja hyvät, ja lauteille mahtuu isokin porukka. Rakennuksesta piti tulla vain grillipaikka, mutta siitä tulikin kesämökki
Arto laittoi kyläyhdistyksen lehteen ilmoituksen, jossa hän etsi pientä hirsikehikkoa. Siitä sain idean tehdä yläkertaan alakertaa isomman oleskeluja nukkumatilan, hän muistelee. Hän teki lattiaksi reunavahvistetun laatan, jossa ulkoreunat ovat lattian keskiosaa paksummat. Myös muutama Arton kaveri ja lankomies häärivät raksalla apuna sahaten paneeleita sitä mukaa, kun isäntä naulasi niitä yläkerran sisäkattoon. Merellisyys on peräisin perheen veneilyharrastuksesta. Saunan katossa heinäseipäistä tehty kompassi näyttää ilmansuunnat, ja saunan eteisen listat on korvattu Aitassa on kätevää järjestää juhlia ja majoittaa vieraita. Alin hirsikerros korvattiin harkoilla. – Hyvältähän se tuntui, kun sain tämän valmiiksi, hymyilee mies vaatimattomana. Mutta aittakin oli saatava. Apuna heiluivat välillä sekä hänen että Anna-Liisan isä, jotka auttoivat muun muassa yläkerran eristysvillojen laitossa. Katoksen alle jää suojaisa vilvoittelupaikka. Koska hänen rakastamansa tyyli ei sopinut taloon, pariskunta toteutti sen kesämökissään. Läheisessä rannassa lepää matkavene, jolla Järvenpäät seikkailevat Kallavedellä. Anna-Liisa, Arto, Irina ja Topi muuttavat mökkiin yöpymään yleensä toukokuussa ja siirtyvät taas taloonsa nukkumaan syyskuussa.. Anna-Liisan kädenjälki taas näkyy merihenkisessä sisustuksessa. Laatta toimii myös rakennuksen perustuksena. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi myös pihapiiriin sopivasta perinteisestä luhtiaitasta. – Sitten muistui mieleen kyläyhdistyksen aitta, joka muistutti vanhaa kahvimyllyä. Rakentamiseen meni noin vuosi. Arto rakensi itse melkein koko pytingin. Sellainen löytyikin lähistöltä, ja mies päätti rakentaa aiemmin kesämökkinä palvelleesta hirsikehikosta saunan. Kun rakennuksen monenlaisia kulmahirsiä, tukirakenteita, laudoituksia, panelointeja ja neljään suuntaan viistottuvaa kattoa silmäilee, ei voi kuin ihmetellä isännän taitoja. Tosin välissä oli talvi, jolloin työt saivat odottaa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 paksuilla köysillä. UlkosaUna lä mpiä ä vain puolisen tuntia. Anna-Liisa, Irina ja Ruska-koira tietävät, että mökissä nukuttaa paremmin kuin kotona.. Löylyt ovat kosteat ja hyvät, mutta kosteus sekä lämpö nousevat myös nopeasti nukkumatilaan. Yläkerran sisustuksessa merihenkisyys on esillä tähtiteemana, sinisen, turkoosin ja valkoisen sävyinä, veneilytyylisinä kyltteinä ja laivan lepuuttajia matkivina tyynyinä. Parhaimmillaan kesämökissä on ollut 15 Arton ystävää viettämässä isännän nelikymppisiä. ASKELEN PÄÄSSÄ. – Aitassa nukuttaa aina paljon paremmin kuin talossa, Anna-Liisa toteaa. Talviaikaan voi silti nähdä neljä hahmoa ja koiran hipsimässä lumeen luotua polkua pitkin ulkosaunan löylyihin. – On kätevää, kun juhlien sotkut jäävät illalla mökkiin, eivätkä ole aamulla talossa, kiittää Anna-Liisa. Anna-Liisa menee aittaan joskus myös päiväunille. Kun lapset ovat mukana saunomassa, mittari näyttää 60–70 astetta. Arto ratkaisi asian yläkerran viilennyslaitteella, joka raikastaa tilan nopeasti. Kun työkiireet painavat ja lasten hälinä yltyy yli äyräitten, aitta on paras paikka ottaa aikalisä. Aitassa on kätevää majoittaa myös vieraat. Sitä ennen paistetaan makkarat ja pelataan lautapelejä. – Kun menemme pakkasella vilvoittelemaan ulos, saamme ihailla maaseudun iltahämärissä avautuvaa tähtitaivasta, Anna-Liisa kertoo. Talvella perhe käyttää yleensä talon sisäsaunaa. Ne järjestettiin päivänsankarin yllätykseksi keväällä 2019. Kun se hurisee parikymmentä minuuttia poistaen kosteuden ulkoilmaan, perhe nukahtaa viileässä aitassa sikeään ja rentouttavaan uneen
– Tässä vaiheessa alkoi materiaali loppua kesken. Lattiaa oli nostettava tunkeilla välipohjan tukirakenteina olevien liimapalkkien päistä. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi MUOTO TOI HAASTEITA A rto Järvenpää tekee sähköalan työnjohtajan ammattinsa lisäksi omakotitalojen sähköistyksiä. 5. Katon runkopuut ovat 150 milliä paksua lankkua. Vasta kun Arto ruuvasi aitan seinän ulkopuolelle vinot tukipalkit ja laski tunkit pois, lattia rakenteineen jäi suoraksi. 1. Silti kahdessa kerroksessa olevan pienen saunamökin teossa tuli yllätyksiä. Katon rakenteiden teossa oli monen monta vaihetta. 1 2 5 3 4. Hän on itse oppinut monet rakennusalan koukerot ollessaan rakentamisen eri vaiheissa mukana ja rakentaessaan itse oman talon ja autotallin. Arto pystytti ensin yläkerran lattian keskikohtaan pystysuoraan niin sanotun ”rengin” eli apupölkyn. Aumakatto tekee yläkerrasta tilavan. – Kun tein saunan ja nukkumatilan välille ponttilattiaa, sen laudat eivät millään meinanneet mennä ponttiin, ja lattiasta tuli lopulta kupera. Niin raakaponttilautoja kuin huopiakin etsittiin naapureilta ja tuttavilta vielä myöhään lauantai-iltana, Arto muistelee. Aumakatto ei näytä yhtä massiiviselta ja korkealta kuin harjakatto ja sopi hänestä siksi pieneen rakennukseen ja talon pihapiiriin. Reunavahvistettu laatta toimii sekä lattiana että rakennuksen perustuksena. Paperin ja kattorungon päälle laitettiin viisi senttiä korkeat tuuletusrimat. Villojen päälle tuli ilmansulkupaperi, joka salli vain viiden sentin ilmaraon eristeen ja kattomateriaalin väliin. Arto keksi rakentaa vanhan hirsikehikon päälle leveämmän yläkerran. Niiden välit täytettiin 150 millin paksuisella villaeristeellä. Lattian valmistuttua huomasin, että rakennus oli ulkoreunoilta jo painunut, hän kertoo. Eristeen alapuolelle tuli höyrynsulkupaperi ja ristikoolaus laudoilla, jolloin sähköt sai vedettyä siististi piiloon paneelikaton alle. Sen tarkoitus oli olla tukipuuna, jonka varaan katon lankuista olevat runkorakenteet pystytettiin. – Esimerkiksi sisäpuolen panelointiin on sahattava iso määrä erimittaisia paneeleita, sillä katon sivut ovat kolmion muotoisia, ja kaikista paneeleista jää aina pieni pätkä hukkapalaa. 4. 2 & 3. Katon koristeristikko antaa lisätukea rakenteille ja on näyttävä sisustuselementti. Tämän jälkeen katto lyötiin umpeen raakaponttilaudoilla, joiden päälle laitettiin alushuopa ja palahuopa. Sama toistuu myös ulkopuolen huopamäärässä. – Kun kaikki katon rungon lankut oli naulattu yhteen, ”rengin” pystyi sen jälkeen poistamaan, Arto kertoo. Sisäpuolelle kattoon tehtiin vanhoista harmaista hirsistä massiivinen koristeristikko, joka antaa lisätukea rakenteille ja on samalla näyttävä sisustuselementti. Arto valitsi aittaan neljään suuntaan viistottuvan aumakaton, jotta yläkerta olisi mahdollisimman tilava. Tämäntyyppisessä aumakatossa puutavaraa kuluu paljon neliöihin nähden, ja puun hukkamäärä on normaalia suurempi. Ristikon päällä on ledinauhat, joten se pääsee oikeuksiinsa etenkin pimeinä iltoina
Lue tietopakettimme saunan huollosta! 16 . Vaurioiden löytyminen ja korjaus alkuvaiheessa säästää rahaa ja voi pelastaa koko rakennuksen. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökkisaunoissa vesi lorisee lattioilla ja löyly kuljettaa kosteutta kaikkialle. SAUNA k u v a t G e t t y im a G e s ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o f a k t a h o m m a TEKSTI Jarmo Hankivaara
Ilman kunnon vedeneristystä rakenne tuppaa vuotamaan, aika usein seinän ja lattian liitoskohdista. Siellä kannattaa haistella aivan kirjaimellisesti ja lisäksi silmin tutkia puurakenteita ja alimpia hirsikertoja. Tärkeintä on selvittää ja korjata ongelman syy. Tärkeintä on huolehtia nuohouksesta, johon laki velvoittaa vapaa-ajanasunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. 4 | MIKSI JUURI SAVUSAUNA PALAA HELPOSTI. Toinen vaihtoehto on tehdä lauteille lattiaan. Yksinkertainen mutta tärkeä rutiini on kuivattaa tilat kunnolla saunomisen jälkeen jälkilämmöllä ja tuulettamalla. 5 MITEN HUOLLAN SAUNAA. Menneinä vuosikymmeninä tee se itse -miehet ovat voineet toteuttaa itseään mökkisaunoissa varsin vapaasti ilman rakennusvalvonnan kiusallisia huomioita, mikä myös näkyy. Tämä rakenne on aika selkeä ja riskitön mutta tekee talvisin lattiasta hyytävän kylmän. Kovimmilla ovat alimmat rakenteet, koska vesi ohjautuu saunassa lattialle. Rakenne on yksinkertainen: paneeli, tuuletusrako, höyrynsulku ja eriste. Viemäröinti on saatettu hoitaa huonosti tai sitten rakenteeseen on jäänyt suljettuja koteloita, jonne vesi tai kosteus kertyy. Monissa mökkisaunoissa on kylmä puulattia ja vesi on ohjattu pois lattian keskellä olevan raon kautta. Vähintään suihkukaapin tapainen ratkaisu kunnon viemäröinnillä on suositeltavaa. Tämän vuoksi savusaunan kiuaskivet on syytä vaihtaa parin vuoden välein. Palamisen lämpö pysyy melko k u v a t G e t t y im a G e s ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o alhaisena, joten kivet nokeentuvat. Kun hankkii uuden kiukaan, turvaetäisyydet tulevat asennusohjeiden mukana. 9 | MIKÄ ON TÄRKEÄÄ LAUTEIDEN UUSIMISESSA. 2 MISTÄ TIETÄÄ, ETTÄ SAUNASSA ON HOMETTA. Pilaantuneet osat korvataan mieluiten uusilla, vaikka jossain tapauksissa homeiset rakenteet voi puhdistaa. Moni torjuu lattian kylmyyttä asentamalla lämmöneristeen lattian alle, betonivalun tai puurakenteiden päälle. Savusaunan tulipesä on usein matalahko ja hormiton, joten veto ei ole paras mahdollinen. 8 ENTÄPÄ ALAPOHJA JA SEINÄT. 3 | KUINKA HUOLEHDIN PALOTURVALLISUUDESTA. Jos kiviä ei vaihdeta tarpeeksi usein, nokipalo saattaa leimahtaa räjähdysmäisesti kivien päällä. Tyypillinen riskirakenne on seinän ja lattian rajapinta sekä eristetty ylätai alapohja, johon kosteus pääsee ja jossa tuuletus on puutteellinen tai puuttuu kokonaan. Kosteusmittarit eivät välttämättä paljasta vaurioita, varsinkin jos sauna on ollut pitkään käyttämättä. Toki joskus liekki voi normaalissa lämmityksessäkin lyödä kivikerroksen läpi. Hyvä valinta eristeeksi on kosteutta melko hyvin sietävä polyuretaani. Näin pystyy ehkäisemään hormissa vaanivan nokipalon, ja lisäksi nuohooja saattaa nähdä orastavat ongelmat piipussa ja kiukaassa. Seinien paneelit eivät ole vesitiiviitä, joten niiden taakse on jätettävä pieni ilmarako. Lauteet on syytä kiinnittää seinän rakenteisiin, sillä kiinnitys heikkoon seinäpaneeliin ei kestä saunojien painoa. Tummentumat saattavat kieliä lahosta. Jos saunassa on erillinen pesuhuone, sen yläpohjan eristeet voi suojata alumiinipaperin sijasta myös muovisella höyrynsululla. Jos sauna on tehty betonilaatalle, puurakenteiden ei pitäisi koskaan olla kosketuksissa suoraan betoniin. 7 KUINKA YLÄPOHJA KORJATAAN. Rakenteet pitää purkaa terveeseen materiaaliin saakka. Toisinaan kannattaa tarkistaa, että viemärit vetävät ja silikonisaumat ovat kunnossa. 6 | MITÄ PITÄÄ TEHDÄ, KUN HUOMAA VAURION. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 1 MITKÄ OVAT MÖKKISAUNOJEN RISKIRAKENTEET. Ne kannattaa ottaa tosissaan. Toteutukset on mietittävä tapauskohtaisesti. Villaeristeet suojataan vesihöyryltä alumiinipaperilla. Katon alustilan tuuletus on tärkeää, sillä kattorakenteiden reunoista saattaa vuotaa yläpohjaan kosteaa ilmaa oikeasta rakenteesta huolimatta, ja umpinaisessa yläpohjassa kosteus muhii valitettavan tehokkaasti tiiviin bitumikatteen alla. Vähällä käytöllä olevan saunan perusteellinen vedeneristäminen on valitettavan hintava ratkaisu
11 MILLAINEN KIUASKIVI ON HYVÄ. Puilla lämpenevä jatkuvalämmitteinen kiuas maksaa muutamasta sadasta tuhanteen euroon. Kiuas voi vedellä viimeisiään, jos se lämpenee huonosti ja savuttaa. 16 MITÄ UUSI KIUAS MAKSAA. Reiät paljastuvat helpoiten, kun kaataa vettä tyhjään kivipesään ja katsoo, valuuko mitään tulipesään. Kivistä irtoava sora ja pöly likaavat sähkökiukaan vastukset ja puulla lämpenevissä malleissa ilmankierto vaikeutuu. Ladontaohjeet tulevat tuotteiden mukana ja lisää tietoa löytyy netistä. Pyöreiksi hioutuneita kiviä löytää rannoilta ja purojen pohjista. Kyllä, vuoden tai parin välein. Kostea sorakasa alkaa vähitellen ruostuttaa kivipesää, mikä lyhentää kiukaan ikää. 13 | MISTÄ TULOILMA OTETAAN. 12 MIKSI HYVÄ ILMANVAIHTO ON TÄRKEÄÄ. Vain kesäkäytössä oleva, puilla lämpenevä kiuas saattaa kestää jopa 15 vuotta. Kaupallinen, oksaton kuusilaude on kelpo vaihtoehto. Keraamiset kivet on syytä latoa riittävän väljästi. 10 PITÄÄKÖ KAIKKIEN KIUKAIDEN KIVIÄ VAIHTAA. Jatkuvalämmitteisen kiukaan korvausilmaventtiili on järkevä sijoittaa kiukaan viereen, alle tai taakse, jotta tuli saa riittävästi happea. Räppänä avataan yleensä vasta saunomisen jälkeen, kun löylytilaa tuuletetaan. Kiukaan runkoa harvoin kannattaa korjata, sillä sellaisen uusiminen maksaisi yli puolet uudesta. Ne eivät rapaudu, ne luovuttavat pehmeää lämpöä ja sopivat myös puukiukaaseen sekä vaikkapa savusaunan kivipesän alimmaksi kerrokseksi. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi tukeutuva tukikehikko, jonka puuosat eristetään märästä lattiasta ruostumattomin säätöruuvein tai muovinastoin. Nuohooja saattaa huomata kiukaan huonon kunnon, mutta tulipesän kuntoa pystyy tutkimaan itsekin tulipesän luukun kautta taskulampulla. Kivipesän kunto selviää parhaiten, kun poistaa kivet. Reilulla 500 eurolla pitäisi saada tulta ja kosteutta hyvin kestävän kiukaan, joka lisäksi lämpenee nopeasti.. Himosaunojan kiuas palaa puhki nopeammin. Materiaalina haapa on klassinen valinta, mutta suosittuja ovat myös apassi, tervaleppä, punapyökki ja tuija. Löylyn jälkeen ilmanvaihto edistää saunan kuivumista. Jos mahdollista, toinen tuloilmaräppänä on järkevää sijoittaa kiukaan yläpuolelle, josta kylpijät saavat kiukaan lämmittämää raitista ulkoilmaa. Käytetty kiuas onkin huono investointi – jos se ei jostain syystä ole jäänyt todella vähälle käytölle. Kotinikkari voi katsoa mallia aiemmista lauteista, jos niiden askelmat, korkeus ja ergonomia ovat toimineet. 14 MILLOIN KIUAS PITÄÄ UUSIA. Ne kuitenkin murenevat kuumuudessa helpommin kuin rautakaupoissa myytävät kivet. 15 VOIKO KIUKAAN KORJATA. Teräsrungon paksuus on usein yhteismitallinen hinnan kanssa. Kiuas tarvitsee happea palaakseen ja kylpijät viihtyäkseen. Luukun laseja, tuhkaluukkuja ja jopa arinoita voi uusia, ja ne maksavat vain muutamia kymppejä. Raitisilmaventtiilejä on mahdollista lisätä jälkikäteen. Keraamiset kivet ovat mainettaan parempia. Poistoilmaventtiilin hyvä paikka on kaukana kiukaasta, korkealla katon rajassa. Rasiapora ja taltta ovat siinä hyviä apuvälineitä. 20 kilon laatikko riittää useimpiin peruskiukaisiin, kun taas savusaunaan uppoaa helposti satoja kiloja
Erikoismalleissa on ominaisuuksia, joita halvemmissa kiukaissa ei ole. Yksinkertainen kevytsuojaus voi olla vähintään 7 millin paksuinen palamaton kuituvahvisteinen sementtilevy tai vähintään millin paksuinen syöpymistä kestävä metallilevy. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t LÖYLYN HENGET 2 P u u k i u k a a n o s t a j a , o t a h u o m i o o n : PUULÄMMITTEINEN KIUAS ANTA A OIKEIN K ÄY TETT YNÄ TOSI MAKOISAT LÖYLY T. Valmistajat tarjoavat kiukaiden tehotiedon yhteydessä suosituksen siitä, minkä kokoisiin tiloihin kiuas soveltuu. Syvyys 51 cm, leveys 58 cm, 599 €, K-rauta. Kiviä mahtuu 160 kiloa. HINTA Peruskiukaat maksavat pari kolme sataa euroa, erikoiskiukaat helposti yli tuhat euroa. Syvyys 51,3 cm, leveys 62,5 cm, 992 €, Netrauta. SUOJAETÄISYYS Kiukaan aiheuttaman palovaaran vähentämiseksi on palava-aineiset pinnat suojattava palamattomilla materiaaleilla. VEDENLÄMMITIN Kiukaaseen yhdistettyjen vesisäiliöiden tilavuus on 20–40 litraa. Misa KR20 -mallissa on pitkä tulenkierto, joka yhdistettynä tehokkaaseen ilmankiertojärjestelmään takaa nopean lämpenemisen pienellä puumäärällä ja vähäpäästöisesti. s i j o i t a l ä m P ö m i t t a r i m a h d o l l i s i m m a n k a u a s k i u k a a s t a . Suuri kivimäärä säilyttää lämmön pidempään ja antaa enemmän löylyä. KIVIEN MÄÄRÄ Paljonko kiviä kiukaaseen mahtuu. 4 6 5 3 1. Syvyys 52 cm, korkeus 75 cm, 439 €, K-rauta. Vedenlämmityspatojen tilavuus on 50–80 litraa, ja ne tarvitsevat oman hormin. Pienten vesisäiliöiden ongelma on suuresta tehosta johtuva nopea kuumeneminen ja veden kiehuminen. Kiuas lämpenee nopeasti, ja säädettävät jalat helpottavat asentamista. Lähteet: Saunologia.fi ja Vspelastus.fi 1. 3. Mondex Motti 22 on vesisäiliöllinen puukiuas. Vuolukivipintaisen Hile-kiukaan muotoilussa on panostettu moderniin muotokieleen ja puhtaaseen palamiseen. Narvin Kota Pallas -kiuas lämpiää jo pienellä puumäärällä. Sopii saunoihin, joiden koko on 12–22 neliötä. 4. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 TEHOKKUUS Kiukaan perusominaisuus on teho, joka ilmoitetaan kilowatteina. Verkkokiukaisiin mahtuu eniten kiviä, mutta niiden avoin rakenne edellyttää maltillista ylläpitolämmitystä, ettei seinien ja lauteiden pintalämpötila nouse liikaa. 6. Palava-aineinen pinta on suojattava vähintään 400 milliä yli kiukaan ulkomitoista. Kiukaan luukun edessä on oltava vähintään metrin ja muissa kyljissä vähintään puolen metrin suojaetäisyys lauteisiin tai muihin palaviin materiaaleihin. Rungon ja ulkovaipan pyöreä rakenne kestää paremmin lämpölaajenemista rasituksen jakaantuessa koko kehälle. Harvia 20 RS Pro -mallin oikealla sivulla on helppokäyttöinen, kiinteä 30 litran vesisäiliö, jossa vesi kuumenee kiukaan lämmetessä. Säiliötä ei liioin saa päästää tyhjäksi, tai se voi palaa puhki. Narvi Velvet -kiukaassa on kaksiosainen vaippa, joka helpottaa kivien ladontaa. Levyjen tai muurauksen ja suojattavan pinnan väleihin on jäätävä 30 millin ilmaraot. 55 millin paksuinen suojamuuraus vastaa yksinkertaista kevytsuojausta, 120 millin muuraus kaksinkertaista kevytsuojausta. Puukiukaiden tehot vaihtelevat välillä 10–40 kw. t y ö k a l u p a k k i t i e s i t k ö . Suuri kivitila varmistaa pehmeät löylyt, 1 530 €, Tulikivi. 2. Syvyys 53 cm, korkeus 78 cm, 494 €, Taloon.com. Syvyys 58 cm, korkeus 78 cm, 1 389 €, Netrauta. Sen perusteella voi selvittää, sopiiko kiuas suunniteltuun tilaan. 5. Vaihdettava tulipesä tekee mallista kestävän ja ekologisen
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. Jatka niiden elämää säilytyskaapin osana. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kanavatyö kaapissa Kirpputoreilla ja huutokaupoissa lojuu vanhoja kanavatöitä
”Kun tekee tarpeeksi monta kaappia, saa varmasti päättää edes yhden kaapin paikan itse.” Kanavatyölaatikossa yhtyy kierrätys sekä vanha uuteen mitä mainioimmalla tavalla. Erilaisista kanavatöistä koostuva kaappikollaasi voisi täyttää hyvin tehtävänsä sekä säilytystilan lisääjänä että näyttävänä tunnelmanluojana. TA R V I K K E E T • Liimalevyä: 53 × 10 cm hyllyosa, 2 kpl 57 × 10 cm, 2 × 41 × 10 cm runko • Taustalevy filmivaneri 8 mm 45 × 57 cm • Ruuveja 3 × 40 mm 12 kpl • Pianosarana 45 cm ja kiinnitysruuvit saranalle • Kehystetty kanavatyö • Hiomapaperi • Ohuita nauloja (pituus 30 mm) • Katkaisusirkkeli tai saha • Kynä • Pensseli • Ruuviväännin • Poranterä, ruuvauskärki • Maali: Uula Into kalustemaali, sävy Misteli. Kalusteen hauskin juju on siinä, että kauempaa katsottuna sitä luulee helposti pelkäksi kanavatyötauluksi. – Kun tekee tarpeeksi monta kaappia, saa varmasti päättää edes yhden kaapin paikan, Markku kuittaa. Ensi näkemältä kaluste ei vaikuta laatikolta lainkaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 m a r k k u n i k k a r o i M arkku keksi, mitä hän tekisi vanhoille mutta kauniille kehystetyille kanavatöille, joita kukaan ei jostain syystä ole huolinut seinälleen. Tulevaisuudessa kaapin paikaksi voidaan määrätä myös vaikkapa keittiön pöytä. Kaapille suunnitellaan jo kumppaneitakin. Markku ei tehnyt kaappiin kiinnityskoukkuja vaan nosti sen sijaan valmiin tekeleen hyllyn päälle. Markun perheen sisustusvastaavan eli Annen innostuttua projektista alkuperäinen tarkoitus kuitenkin vaihtui. Kaapin Markku toteutti yhden hyllyn taktiikalla, eli sen oven taakse saa piiloon tavaroita kahteen kerrokseen. Oleskelutilan tilaihme kätkee nyt sisäänsä niin kaukosäätimet kuin tulentekovälineistön. Kanavatyöstä päätettiin tehdä näyttävä kaappi. Ensin hän aikoi tehdä säilytyspaikan kaikelle keittiönpöydällä vaeltavalle ”tarpeelliselle” pikkutavaralle
Kiinnitä pianosarana ensin kiinni taulun kehykseen ja sen jälkeen kaappiosaan kiinni. Poraa reiät ruuveja varten valmiiksi. Hio kaikki katkaisupinnat ennen kiinnitystä. Kiinnitä hylly ruuvaamalla runkoon. 1 2 3 4 5 6 m a r k k u n i k k a r o i. Tämä operaatio estää hyvin levyn mahdollisen halkeamisen. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Halkaise 20 cm leveä liimalevy kahteen osaan. Kiinnitä rungon osat toisiinsa ruuvaamalla. Viimeistele kaappi sopivalla maalilla. Yksi metrin mittainen levy riittää koko kaapin runkomateriaaliksi. Kiinnitä taustalevy runkoon naulaamalla. Mittaa hyllylle paikka rungon puolenvälin paikkeille. Ennen kiinnitystä ota kaapin rungosta ristimitta
T alvella moni miettii, jäikö kesämökin peruslämpö riittäväksi, jotta rakenteet ovat turvassa. p u h e e n a i h e Lämmitänkö harakoille. Leijonanosa mökeistä on kylmillään talvisin, koska verkkosähkö puuttuu. Tilanne on toinen, jos hirren lisäeristää tai mökki on lautarakenteinen ja eristetty. Riittää, kun sisällä on aina hiukan lämpimämpää kuin ulkona ja muistaa tyhjentää tai suojata vesijohdot ja jättää hormin pellin raolleen ja ilmanvaihtoräppänät auki. Suuri osa mökeistä voi hyvin ilman peruslämpöä talvella. Ennen kuin katkaisee lämmöt, kannattaa muistaa pari asiaa. Lämmönvaihtelut keräävät ajoittain kosteutta hirren pintaan. Miksi siis tuhlata rahaa hataran rakennuksen lämmittämiseen. Rakenteet ovat luultavasti priimakunnossa, jos katto ja perustukset ovat kelvolliset. T E K S T I Jarmo Hankivaara k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3. Asiantuntijoina PRKK:n toimitusjohtaja Mikko Juva ja Honkarakenteen rakennuspäällikkö Marko Urpilainen. Harva tulee kyseenalaistaneeksi, ovatko pakkanen ja lämmönvaihtelut vaaraksi rakenteille ensinkään. Pienelle talviajan lämmitykselle on perusteita kaikissa mökeissä, koska kalusteet, sähkölaitteet ja tekstiilit eivät pidä kastumisesta. Miksi siis maksaa kalliisti peruslämmöstä. Tällöin talven lämmönvaihtelut voivat kerätä kosteutta eristeisiin, joista ne eivät kuivu läheskään yhtä helposti kuin hirrestä. Hyvä esimerkki on autio hirsitorppa, joka on seissyt kymmenen vuotta ilman lämmitystä. Eristämätön on yleensä tehty vaihtelevan paksuisesta hirrestä, joka ei kavahda kylmillään oloa. Siitä se kuivuu ilman isompia ongelmia, kun ilmanvaihto on kunnossa. Mökkejä on seinärakenteeltaan karkeasti kahdenlaisia: eristämättömiä ja eristettyjä. Silti harva lahoaa ennen aikojaan ainakaan lämmönvaihtelun vuoksi. Moni voisi kuitenkin siirtyä kuivanapitolämmitykseen
Liberon Bistrot • Pintakäsittelyaine, RTV 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä. SÄNGYSTÄ SOHVAKSI TA R V I K K E E T • Päästä vedettävä vanha sänky • Saha • Pora, ruuvinväännin ja ruuveja • Vasara, sorkkarauta ja puristin • Rullamitta, suorakulma ja kynä • Hiomapaperi ja työkäsineet • Pikkupensseli ja sävytettyä lakkaa, esim. Jos vanhalle kalusteelle ei ole käyttöä sellaisenaan, sen voi pilkkoa ja koota muuksi. Sängystä tehdyt sohva ja rahi muodostavat lukunurkan talvimökkiin, ja kesällä ne voi kantaa huilihetkeksi puutarhaan
Poraa upotukset ja käytä tummia kipsilevyruuveja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 Silmäile sänkyä ja suunnittele siitä nikkaroitavaa uutta kalustetta. Sahaa puutapeilla ja liimalla kiinnitetyt jalkopään tolpat irti. Asettele jalat rahilautojen ulkopuolelle ja kokoa rahi kolmin ruuvein kustakin kulmasta. Kelpaako kulunut pinta vai muutatko ulkonäköä eri pintakäsittelyllä. Kippaa sohvaosa selälleen. Kiinnitä reunaan lauta teekupin tasoksi. Paukuttele vasaralla tai kumivasaralla irti nauloin kiinnitetyt pohjalaudat sivulaudoista. Sudi sahatut puupinnat sävytetyllä lakalla kalusteen oloisiksi. SÄNGYSTÄ SOHVAKSI Irrota sängyn jatko-osat. Pidätkö uutta kalustetta sisällä vai ulkona. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Sahaa pohjan vahvikkeeksi kolme tukilautaa. Kiinnitä ruuvein rimat pohjalevyä varten. Leikkaa sohvaan ja rahiin pehmusteet vaahtomuovista tai vanhasta patjasta ja päällystä ne sekä lisätyynyt sopivin kankain. Viimeistele etureuna sängynpäädyn koristelistalla ja lisää jalkoihin huopatarrat. Sahaa tolpat vielä puoliksi, jotta saat neljä jalkaa rahille. Hio ja pyöristä sahatut jalkojen päät. Kiinnitä yhteen lautaan sopivan pituiseksi sahattu jalka ja ruuvaa tukilaudat pohjaan. Varaa sivuiksi sängyn jatkopalojen sivulaudat. Käytä tarvittaessa apuna sorkkarautaa ja säilytä kaikki laudat ja listat
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunan kyljessä olevalle terassille asennettiin köysikaiteet. Niistä nauttii jo neljäs polvi. TALVISAUNA KUTSUU Pieni hirsitalo oli ensin lammasmökki ja sitten sauna. Paukkupakkasilla sen lempeät löylyt ovat vailla vertaa. Pertti ja Ulla eivät halunneet peittää jokinäkymää.
SAUNA • 1940-luvulla rakennettu hirsinen saunamökki, jossa on 17 neliötä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 H I R S I S A U N A P Y H Ä J O E L L A ME • Ulla Saarenpää ja Pertti Oravisjärvi sekä tytär Julia, 19. MISSÄ • Pirttikosken kylässä, Pyhäjoella Pohjois-Pohjanmaalla.
58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Pakkassäällä löylyt ovat niin lempeät, ettei niistä malttaisi lähteä pois lainkaan. NAISTEN VUORO. Talvella sauna lämmitetään vain aivan erityisinä päivinä.. Ulla ja Julia nauttivat löylyistä keväästä myöhäiseen syksyyn
– Viiden vuoden iässä, aikana ilman etuhampaita, muistan polttaneeni itseni padan kuumassa vedessä. Vain vanha, vettä pitämätön huopakatto ”Talvisaunassa parasta on sen raikkaus.” Öljylyhdyllä on ennen vanhaan valaistu saunapolulla kävelijöiden tietä. Se sijaitsee paikalla, josta voi hetkessä kävellä pellolle tai joenrantaan. Ruohikkoon tallattua polkua pitkin juostiin varpaat paljaina joen viileään veteen ja taas takaisin saunan lämpöön. Sauna mökki on yhä alkuperäisessä asussaan. Onneksi kylmä vesisaavi jäähdytti malttamattoman kylpijän nopeasti, Pertti muistelee. Punainen saunamökki on pysynyt lähes muuttumattomana Pertin lapsuusvuosista asti. Jokainen kesäpäivä oli uintipäivä. Auringon kultaamina lapsuudenkesinä Pertti ja hänen sisaruksensa olivat täällä tuttu näky. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 N äkymä lumisten peltojen läpi saunalle on samanlainen kuin vuosikymmeniä sitten. Saunassa lämmiteltiin, kunnes hampaat eivät enää kalisseet kylmästä. Jo matka rantamökille tuo oman tunnelman. Peltojen läpi halkova tie taitetaan kävellen.
60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ulla on innokas sisustaja. Saunalla se näkyy kynttiläkransseina ja kauniina yksityiskohtina. Ulla puhdisti sen ja nosti pukuhuoneeseen paraatipaikalle.. Vanha tuohireppu on vintiltä löydettyjä aarteita. Rapsakalla pakkassäällä saunan lämmittäminen kestää hieman kauemmin
Välillä Pertti heittelee koivuhalkoja kiukaan tai padan alle. – Minun vanhempani rakensivat tämän saunan vanhasta lammasmökistä. Sopivaa lämpöä odotellessa Ulla, Pertti ja Julia istuvat terassilla, juovat kahvia ja herkuttelevat. Saunalla ajatus alkaa vaellella menneeseen. Pertti kertaa mielellään hauskoja muistoja lapsuudesta saunan lämmössä. Kiire on täällä unohtuva sana. Pertti teki saunan jatkeeksi myös oleskeluterassin, jossa voi ihailla Pyhäjoen taakse laskevaa ilta-aurinkoa. – Talvisaunassa on parasta sen raikkaus. On kumarrettava ensin, ja vasta sitten on lupa tulla lauteille, Ulla vinkkaa kadotessaan kostean höyryn sekaan. – Tänne tullessa on jokaisen nöyrryttävä. He päättävät heittää vielä yhdet löylyt ja tehdä kasvonaamiot. Lempeissä löylyissä venyttelevä äiti ja tytär eivät malttaisi lähteä takaisin pakkasen huurtamaan mökkimaisemaan. Rapsakka parinkymmenen asteen pakkanen ei haittaa talvisaunojia mutta pidentää lämmitysaikaa. Öljylyhdyt, vanhat tummuneet hirret ja käsin tehdyt saunatarvikkeet ovat kuin silloin ennen vanhaan.. Jokainen kiukaalle heitetty kauhallinen tekee vesihöyrypilveä isommaksi ja isommaksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 on korvattu peltikatolla. Ulla ja Julia saattavat viipyä lauteilla tunninkin. Löylytilaan johtava ovi on niin matala, että jokaisen on kumarrettava ennen sisään astumista. Sitä koristamaan Ulla on nostellut ullakolta löytyneitä, Pertin lapsuudesta tuttuja esineitä. Se on perheen lempipaikkoja. Tummat hirsipinnat saavat ajan katoamaan. ”On kumarrettava ensin ja vasta sitten on lupa tulla lauteille.” HIRRET KERTOVAT TARINAA. Lauteille kiivetään mittarin näyttäessä 80. Hämärään valoa antavat perinteiset öljylyhdyt ja kiukaan luukusta näkyvä tuli. mökin siv ussa on pukuhuoneeksi valjastettu tila. Vanhan vesipadan alle tehty tuli auttaa sopivan asteluvun saavuttamisessa. Pian ikkunan näkymä on vesihelmien peitossa. Hellyttävillä suksilla on varmasti sivakoitu pitkät matkat maalaismaisemassa. Kylmillään olevan saunan hirsiseinät luovuttavat lämmetessään uskomattoman paljon kosteutta, mikä tekee lämmön lempeäksi, Ulla miettii. Pesuveden sopivaksi sekoittaminenkin rauhoittaa. Pienestä ikkunasta sisälle kajastava valo on lähes mystinen. Ennen vanhaan puintipäivän jälkeen talkoissa olleet kyläläiset saunoivat täällä ja seuraavana päivänä siirtyivät uuteen taloon, Pertti kertoo. Tänä än ensim m äiseT pesälliseT on poltettu jo aamulla
Huoneiden muodot – muotokieli – määrittävät pihan tyylin ja toimivat eri toimintojen ja yksityiskohtien pohjana. Katoksen saat puiden latvuksista ja erilaisista rakennettavista elementeistä, kuten pergolasta tai purjekankaasta. Korkeus 3–5 m, vyöhyke I–III (IV). Jos puntaroit, tekisitkö oleskelualueesta metrin kapeamman vai leveämmän, valitse jälkimmäinen. Suunnittele istutusalueet, kulkuväylät ja oleskelualueet riittävän isoiksi. Korkeus 100–150 cm, vyöhyke I–IV (VI). JOS ET OLE VARMA omasta pihatyylistäsi, sisustusmakusi antaa viitteitä oikeaan suuntaan. Ulkona kaikki pinnat ja elementit ovat isompia kuin sisätiloissa, ja siksi ne pihalla yleensä vaativatkin isomman mittakaavan. Eristä koristekivet kasvualustasta suodatinkankaalla. Lattian saat erilaisista puutarhan pintamateriaaleista, kuten kiveyksistä ja nurmikosta. Se sopii varjoon ja puolivarjoon, mäntyjen katveeseen. Jättipoimulehti on puolivarjoisan, kostean paikan reunusja maanpeitekasvi, joka muodostaa tiheitä mättäitä. Se siementää ja leviää helposti, joten varaa sille riittävästi tilaa ja estä leviäminen luontoon. Vinkki! Eri tasoille porrastetut oleskelualueet ja pintamateriaalien vaihtelu rytmittävät pihaa. Kotimainen lajike voi talvehtia VI-vyöhykkeellä saakka. Valitse kiviä, jotka sävyltään sointuvat pihaan tai antavat kontrastia. Mitä ilmavampi ja avoimempi katos on, sitä suuremmalta tila tuntuu. Kotimainen lajike Annikki on itsepölytteinen ja tekee minikiivejä. Valkoiset kivet ovat suosittuja, mutta erinomainen vaihtoehto on kuvan rouhea, tummapintainen liuskekivikate. r a j a k a s v i a m e t s ä n r e u n a a n ANNA ARVOA KIVILLE Hellikki-nukka-alppiruusu (Rhododendron) Kiinanlaikkuköynnös (Actinidia kolomikta) Jättipoimulehti (Alchemilla mollis) 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. SITTEN PÄ ÄSET HAHMOTTELEMA AN MUOTOJA JA VALITSEMA AN PINTAMATERIA ALEJA . JAA PIHA erilaisiin huonemaisiin tiloihin, joissa on talojen tapaan seinät, katto ja lattia. MIETI ELÄMÄNTILANTEESI. Voit istuttaa ne tukeutumaan paksuihin puunrunkoihin. Muotojen avulla pystyt jakamaan tiloja ja liittämään niitä toisiinsa. Koristekivillä saa luonnonmukaista tekstuuria muiden pihamateriaalien rinnalle. Näin ne on helpompi tarvittaessa puhdistaa maatuvasta lehtikarikkeesta. Tee lista perheesi tarpeista ja toiveista. Korkeus 30–40 cm. 3 . Voit toistaa pihalla talon muotokieltä tai tuoda sille kontrastia pehmeän luonnollisilla muodoilla. HUOMIOI MITTAKAAVA. Voit myös lähteä liikkeelle tavoittelemastasi tunnelmasta: haluatko rentoutta ja pehmeitä, kaarevia linjoja vai järjestelmällistä, suoraviivaista linjakkuutta. Seinämäistä, tilaa jakavaa ja sulkevaa pintaa toteutat näkösuojilla, aidoilla ja muureilla sekä pensasaidanteilla ja massaistutuksilla. Ota vaikutteita myös mökin ulkonäöstä ja lähiympäristöstä. Kuinka paljon aikaa ja rahaa sinulla on pihaan. Kiinanlaikkuköynnöksen vihreävalkopunaiset lehdet valaisevat puolivarjoisaa rajaa. Hellikki-nukka-alppiruusu on kauniin pyöreämuotoinen ja kukat purppuranpunaiset. Jos mökillä käy alle kouluikäisiä lapsia, he tarvitsevat vapaata leikkitilaa ja nurmipintaa vielä useita vuosia, ja siksi istutukset on hyvä idea nostaa altaisiin. Näin kasvit on helppo hoitaa eivätkä ne ole niin alttiita pallopelien tuhoille. Liian kapealla polulla on hankala kulkea, ja pienet istutusalueet näyttävät hassuilta suurella pihalla. p i h a l l a t e k st i su v i t u o k k o -h a r m o in e n k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o Piha uusiksi KUN ALAT SUUNNITELLA PIHA A , VALITSE ENSIN T Y YLISI
Muotokieli ja materiaalit ovat pelkistetyn tyylikkäitä. Puutarha heijastaa talon arkkitehtuuria ja rakennusjankohtaa. Geometrisen muotoiset kasvit sekä graafisen ilmavat koristeheinät kuuluvat tämän tyylin kasvilistalle. Hyvin hoidetut nurmikot, rajatut sorapinnat, luonnonja antiikkibetonikiveykset sekä koristeelliset vesiaiheet kuuluvat niin ikään tähän tyyliin. Pihojen pintaja muut rakennusmateriaalit on hyvä suunnitella sopimaan yhteen talon ja ympäristön kanssa. POLUILLA SYVYYTTÄ meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3. 6. VALITSE PIHATYYLISI 1 • Romanttinen. Rajaukset antavat pihallesi viimeistellyn ja siistin ilmeen. Vertaile eri materiaalien ja materiaalintoimittajien hintoja ja ota selvää, millaisia perustuksia ja pohjatöitä eri materiaalit vaativat. Luonnon monimuotoisuus on arvossaan. Kuinka paljon aikaa tarvitset suunnitelman toteuttamiseen ja pihan ylläpitoon. 5. 4. Betoni, puu ja erilaiset sileät pinnat ovat tärkeässä roolissa. Jos haluat pihasi näyttävän mahdollisimman luonnonmukaiselta, käytä rajauksissa kasvillisuutta. Suunnittele pihasi polut ja muut kulkuväylät paikkoihin, joissa liikkuminen on luontevaa. ARVIOI ajankäyttö. t u n n i s t a o m a s i ! SUUNNITTELIJAN MUISTILISTA Kaartuileva pihapolku kutsuu kulkijaa paljastaen näkymiä vain vähän kerrallaan. Soralle asetellut pyöreät askellaatat tuovat keveyttä, ja ne sopivat niin moderniin kuin perinteiseenkin puutarhatyyliin. Vähemmän on enemmän -ajatukseen perustuva tyyli tukeutuu pihan eri osissa toistuviin selkeisiin muotoihin. Kulkuväylät ja rakenteet ovat yleensä suoralinjaisia, mutta kasvillisuus voi olla hyvinkin runsasta ja romanttista. Rennon sallivassa puutarhassa polut kaartuvat vapaamuotoisesti ja sora, luonnonkivi ja raakapuu peittävät pintoja. Pidä valitsemasi tyyli ja muotokieli yhtenäisenä joka puolella pihaa. SUUNNITTELE muotokieli, muuten piha on sekava ja jäsentelemätön. Kasvillisuusalueet ovat rönsyileviä, ja nurmikko on niittymäinen. Romanttinen perennapuutarha vaatii paljon enemmän huomiota ja huolenpitoa kuin esimerkiksi luonnollinen puutarhatyyli. 3 • Luonnollinen. Muista kuitenkin huomioida kasvien lopulliset koot ja rajata kulkuväylät ja kasvialueet toisistaan hyvin, jotta kasvillisuus ei myöhemmin valtaa kulkuväyliä umpeen. Luonnostele pihan muodot ennen kuin alat miettiä yksityiskohtia. 4 • Moderni. 3. Kauneinkin kulkureitti jää käyttämättä, jos se on epäkäytännöllinen ja väärässä paikassa. Runsaat kasvialueet, pastellisävyt ja monimuotoiset kukkaryhmät ovat romanttisen puutarhatyylin pääelementtejä. Hieman villiintynyt tai ympäristöön sulautuva metsäinen piha ei vaadi paljon hoitoa. PYSY linjassa. Modernissa puutarhassa yhdistyvät usein eri tyylien ominaispiirteet. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 1. MIETI kulkuväylät. Tavoitteena on sadunomainen, tuoksujen, värien ja näkymien tunnelma. RAJAA ja reunusta. Tukevista lankuista saa rakennettua mukavan pitkospuukäytävän, joka toimii siltana luonnonmukaisen piha-alueen läpi. 2. Sen yleisilme on selkeä mutta ei persoonaton. VALITSE materiaalit. 2 • Minimalistinen. Rakenteet, materiaalit ja kasvit eivät vielä yksin muodosta hyvää kokonaisuutta
Kerrospukeutuminen on armeijassa opittu taito. Lintu on niin karaistunut, että sen laulua voi hyvällä tuurilla kuulla jo tammikuun pakkasilla. Auton moottori valittaa tuskaisesti, kun käynnistän sen aamuvarhaisella, pari tuntia ennen auringonnousua. Joet kuitenkin ovat pysyneet edelleen sulina, ainakin koskipaikoissa. Olen varautunut istumaan kovassa pakkasessa paikoillani tarvittaessa vaikka tuntikausia, ja kerrospukeutumiseni saa minut näyttämään perinteiseltä Michelin-ukolta: pitkät kalsarit, verryttelyhousut, farkut ja niiden päälle vielä kunnon toppahousut. Päässä on papan lahjoittama vanha Koskikara on ainoa muuttolintu, jolle Suomi on etelä: meillä talvehtivat yksilöt tulevat Pohjois-Norjasta ja Ruotsista sekä kaukaa Luoteis-Venäjältä. Pikkulintu kosken kuohuissa T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T alven kovin pakkasjakso on pitänyt luontoa otteessaan jo parisen viikkoa. Etelä-Suomea myöten parikymmentä pakkasastetta on alkanut tuntua normaalilta. Lähden ajelemaan tutulle joelle, jossa on hyvät mahdollisuudet päästä kuvaamaan koskikaraa – talvisen luonnon pientä mutta pippurista selviytyjää
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 KOSKIKARAN LENTO ON suoraviivaista kuten kottaraisella. Pikkulintu kosken kuohuissa. Lennellessään lintu päästää nokastaan tirskahtelevia ääniä
k u va a jaur ani aik ana olen oppinut koskikarojen metkut. Kyllä tarkenee. Väri erottuu myös hämärässä. Kara on vielä liian kaukana, ja pakkasen nostama usva heikentää näkyvyyttä. Pian näenkin tumman pikkuhahmon jököttävän kauniisti kuvioidun jään reunalla. Koskikaran voi bongata avovesien ääreltä ympäri vuoden.. KOSKIKAROJA PESII erikoismallisten pönttöjen ripustamisen ansiosta myös etelämpänä Suomessa. Koska linnut ovat tasalämpöisiä eläimiä, kylmä vesi voi olla niille vaarallista. Aina avoveden äärellä K oskikara on uskomaton lintu. Luontokuvauksessa pitäisi päästä yleensä kohteen lähelle, mutta se ei koskikarankaan kohdalla ole joka kerta helppoa: lintu ottaa herkästi siivet alleen ja pyrähtää joen vastarannalle, liian kauas kunnon kuvan saamiseksi. Kovassa pakkasessa lintuja on suhteellisen helppo lähestyä, koska energiankulutuksen minimoimiseksi linnut välttävät turhia liikkeitä. Sen silmien päällä on läpinäkyvät kalvot, jotka mahdollistavat näkemisen veden alla sukellusnaamarin tavoin. Linnun luontaisia pesäpaikkoja ovat juurakot ja kivenkolot. Hyvin rasvattu höyhenpeite kuitenkin pitää vettä, ja sen väliin jää ilmaa lämpöeristeeksi. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi karvalakki, ja nahkasormikkaiden päällä minulla on paksut rukkaset. Kara kääntelee joen pohjan pikkukiviä nokallaan ja kurkistelee isompien kivien alle etsien vesiperhosen toukkia ja muuta syötävää. Toisin kuin nisäkkäät, linnut eivät voi kasvattaa paksua rasvakerrosta, koska niiden on säilyttävä kevyinä pystyäkseen lentämään. Kottaraisen kokoinen höyhenpallero pystyy sukeltamaan hyiseen, vauhdikkaasti virtaavaan veteen ja kävelemään pitkin joen pohjaa tarrautumalla kynsillään kiinni kiviin. Usvalautat lipuvat ohitse välillä peittäen linnun lähes kokonaan, välillä paljastaen kameran etsimestä kirkkaan näkymän
Kosken rannalla näkeekin lopputalvella tepastelemassa aikuisia koskikorentoja: ne ovat kevään ensimmäisiä hyönteisiä. Veden alla talvensa viettävät kalat sekä hyönteiset ja muut pikkueläimet. Suojaavan rasvakerroksen ansiosta vesi valuu linnun selästä. Linnun tyypillisintä ravintoa ovat vesiperhoset ja koskikorentojen toukat. Toistan kuvion koskikaran seuraavan sukelluksen aikana, ja näin pääsen riittävän lähelle koskikaraa sen huomaamatta lainkaan. on hausk a seur ata tummanruskeaa palleromaista koskikaraa, joka tähystää jään reunalla. Vähän väliä lintu pyrähtää siivilleen ja hyppää pelottomasti jääkylmään veteen. Samalla hetkellä pinkaisen juoksuun. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Nyt näen, kuinka koskikara hypähtää jäätävän kylmään veteen. Se pystyy myös uimaan melomalla pikku siivillään. Norjan kansallislintu koskikara on muuttolintu, jolle Suomi on etelä. koskik ar a on niitä harvoja lintuja, jotka laulaa lurittelevat keskitalvellakin. Koskikaran rasvarauhasen eritys on niin suurta, että lintua pyydystettiin aikanaan jopa aserasvan ainekseksi. Koskikaralla lento on suoraviivaista kuin kottaraisella, ja lennellessään se päästää tirskahtelevia ääniä. Silloin linnun tarkkaavaisuus ei ole aivan huipussaan, ja sitä pääsee lähestymään tavallista helpommin. Koskikaralla on samankaltainen rasvarauhanen kuin monella vesilinnulla, ja rauhasen ansiosta se pysyy hämmästyttävän kuivana. Koskikorennot alkavat kuoriutua jo maaliskuussa, vaikka pakkaset saattavat vielä olla kovia ja jää ja lumi hallitsevat joenrantojen elämää. Kesäksi useimmat karat muuttavat takaisin pohjoiseen; Suomessa pesii vain muutamia satoja koskikaroja, pääasiassa Kuusamossa ja Lapin itäosissa. Pinnan päällä puolestaan sinnittelevät hyönteisiä saalistavat linnut, joista parhaana esimerkkinä on juuri uskomaton koskikara. Useiksi sekunneiksi se häviää veden alle ja pulpahtaa pintaan useita metrejä alavirtaan päin. Heti, kun koskikara pulahtaa pintaan, heittäydyn mahalleni lumihankeen kameran teleobjektiivi ojossa kuin pyssy talvisodan taistelijalla. Tiirailen lumoutuneena linnun touhuja kameran linssin läpi ja annan moottorin raksuttaa aina, kun lintu pyrähtää veteen tai sieltä pois. Koskikorennot ovat maapallon pohjoisosien kylmissä, virtaavissa vesissä viihtyviä alkukantaisen näköisiä hyönteisiä, joilla on tanakat siivet ja pitkät tuntosarvet. ”Heti, kun koskikara pulahtaa pintaan, heittäydyn mahalleni lumihankeen kameran teleobjektiivi ojossa.”. Sukelluksen jälkeen koskikara pyrähtää takaisin samalle kivelle tai samaan paikkaan jään reunalle, josta se oli lähtenytkin. Höyhenpeitteen kunnossapito on elinehto kaikille linnuille, mutta koskikaran on kiinnitettävä vedenkestävyyteensä erityistä huomiota, onhan se ainoa varpuslintu, joka sukeltaa ravintonsa vedestä. Usein koskikaran näkee sukimassa itseään kymmenien minuuttien ajan. Hyönteistoukkien lisäksi myös pikkukalat ja sammakon poikaset maittavat karalle. koskik ar a sukelta a r avintonsa joen pohjasta, yleensä noin puolen metrin syvyydestä. Sulana virtaava joki on kuin elämän lanka talvisen luonnon keskellä. Jo tammikuun hämärässä voi toisinaan kuulla linnun pirteän, hieman satakielimäisesti rytmittelevän sirahtelun, joka erottuu terävänä kosken pauhun ja virtaveden solinan keskeltä
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuva-arkisto ja valmistaja 1960-luvulla keksittiin yhdistää seinäkalenteri ja astiapyyhe. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kuivaavat KALENTERIT r a k k a a t r e t r o t Moderni retropyyhe MIKÄ: Kaunisteen vuoden 2020 kalenteripyyhkeen on suunnitellut Riikka Laakso. HYVÄ TIETÄÄ: Arkisilla puuhilla kuvitettu pyyhe on pellavaa ja puuvillaa, ja sen koko on 45 x 70 cm. Kalenteripyyhkeistä tuli heti suosittuja sisustustuotteita, ja nyttemmin niillä on omat keräilijänsä.. OMAKSI: Hinta 20 €, Kauniste
1970-luvulla kalenteripyyhkeitä mainostettiin esimerkiksi Helsingin Sanomien sivuilla äideille sopivina ”piristävinä”, ”pieninä, mutta hauskoina ja tarpeellisina” ja jopa ”viimetingan” lahjoina. Kalenteripyyhkeet olivat luonteva jatko näille. Uuden vuoden jälkeen kalenteri siirtyi astiapyyhkeeksi. Alkuun Suomessa myydyt kalenteripyyhkeet painettiin kotimaisilla tekstiilitehtailla kuten Tampellan pellavatehtaalla. Koska kalenteripyyhkeet oli tarkoitettu keittiön somistukseksi, niiden ulkonäköön oli panostettu. Ohuelle pellavatai puuvillakankaalle oli painettu värikkäiden kuvioiden ympäröimä vuosikalenteri. Samassa yhteydessä tyyli muuttui koristeellisempaan ja romanttisempaan suuntaan. Tekstiiliteollisuuden siirryttyä edullisemman työvoiman perässä Aasiaan, ne alettiin suunnitella ja painaa kotimaan ulkopuolella – olivat kalenteripyyhkeet kansainvälinen ilmiö. Kalenteripyyhkeet ovat palanneet myös nostalgian ja retroinnostuksen siivittäminä takaisin suomalaisfirmojen mallistoihin 2000-luvulla. Ne olivat halpoja ja harmittomia lahjatuotteita, joita ostettiin joululahjoiksi äideille, ystäville ja sukulaistädeille. Päivänsankarille hankitaan esimerkiksi hänen syntymävuotensa kalenteripyyhe. Perinteisten ruutujen ja raitojen sijaan keittiöpyyhkeisiin oli painettu elämänviisauksia, cocktailien sekoitusohjeita ja yksinkertaisia kuviosommitelmia. Tiedossa ei ole, kuka keksi kalenterin ja pyyhkeen yhdistelmän. Kalenteripyyhkeissä näkyivät aikakauden graafisen suunnittelun muotivirtaukset ja suosikkivärit. Koska kalenteripyyhkeitä käytettiin pääasiassa keittiössä, niissä oli usein keittiöön liittyviä kuva-aiheita kuten vihanneksia, sieniä sekä kippoja ja kuppeja. Pienten kotimaisten tekstiiliyritysten kuten Kui Designin mallistoissa on tarjolla veikeästi kuvitettuja malleja. 1960-luvulla suosittiin räväköitä perusvärejä, 1970-luvulla niiden rinnalle tuli murrettua metsänvihreää, ruskeaa, beigeä ja oranssia ja 1980-luku suosi söpösteleviä pastellisävyjä. Painettuja kalenteripyyhkeitä oli myynnissä ainakin 1950-luvun puolivälistä lähtien Yhdysvalloissa. Suosittuja olivat myös luontoaiheet kuten kasvit, eläimet ja maisemat. K un vuosi vaihtui 1970ja 1980-luvulla, mummolan keittiön seinälle ilmestyi aina uusi kalenteripyyhe. Kalentereiden suosion salaisuus oli edullinen hinta.. Kalenteripyyhkeistä annetaan myös syntymäpäivälahjoiksi etenkin pyöreitä vuosia täyttäville. Osa keräilijöistä hankkii vain tietyn, ehkä itselleen tärkeän vuoden tai vuosikymmenen, tuotteita. Sittem min k alenteripy yhkeiStä on tullut suosittuja keräily esineitä. Kotimaassa suunniteltuja ja painettuja kalenteripyyhkeiden kukoistusaikaa olivat 1960ja 1970-luvut, ja silloin niitä roikkui lähes joka kodissa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Kalenteripyyhkeiden kuvioaiheet on alusta asti otettu luonnosta, maanläheisestä elämänpiiristä ja ruuanlaittoon liittyvistä askareista. Tampellan moderneja kuoseja piirsivät muun muassa Eva Taimi, Aune Laukkanen ja Mariaana von Knorring. Toiset pyrkivät kokoamaan pyyhkeitä jokaiselta vuodelta. Tampellassa oli alettu painaa jo 1950-luvulla astiapyyhekankaisiin moderneja, värikkäitä painokangaskuoseja. Esikuvina raikkaalle tyylille olivat ruotsalaiset kodintekstiilit, kuten Astrid Sampen kuosit. Kalentereiden suosion salaisuus oli edullinen hinta. SuomeSSa k alenteripy yhkeitä alkoi näkyä jo 1960-luvun alkupuolella
Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useammasta tehtävän kuvasta.. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PIILOLAUSE: Ratkaise mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 2/2020 ilmestyy 13.2
v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72. RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 2/2020 ilmestyy 13.2. Kuvan alapulolella oleva isompi numero sen kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjinten lukumäärän
N U MERO 1 2 /2019 Ristikoiden ratkaisut PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Mia Heino KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on noin 100 e. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. K-Raudan lyhytnukkainen Cello Lumi -polypropeenimatto on käsitelty pölyäja likaahylkiväksi. Osallistut samalla arvontaan. Koko 135 × 190 cm. Arvomme kolme mattoa.. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt). VOITA CELLO LUMI -MATTO! Osallistu 28.2.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Hinta 0,98 € / min + pvm. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun
Näissä vanhoissa mökeissä aika on ihanasti pysähtynyt meko.fi/mokit-joissa-aika-pysahtyy Sauna, jonka lauteet ovat entisessä hevostallissa meko.fi/loylyt-kivijalassa Eino Grön nauttii kelohirsisen savusaunan löylyistä meko.fi/eino-gronin-savusauna Boheemi siirtolapuutarhaparatiisi & 112 muuta paikkaa viettää parempaa vapaa-aikaa meko.fi/mikon-siirtolapuutarha + +
Sitten hinkkasin tonttia ympäri ja ympäri, kunnes pimeys kävi niin sankaksi, etten enää eteeni nähnyt. Pihan ympärille sai juuri ja juuri tehtyä jonkinlaisen ladun, jos ei välittänyt siitä, että kulmissa joutui aina vähän kanttaamaan. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Latu auki KUN ENSILUMI SATOI MAAHAN ja pihanurmi paistoi vielä ohuen lumikerroksen läpi, niin että maa näytti tillikermaviililtä, kaivoin sukset esille. Ja seuraavana päivänä sama uudestaan. Sellainen oli lapsuus ennen digitaalisia viihdykkeitä, ja kun hiihto oli vielä parasta, mitä on. Anu Karttunen k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o
Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 13.2. VARMISTAT, että mökissäsi on paras ja edullisin lämmitysmuoto. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA HELMIKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. 2. OPIT kiinnostavaa uutta tietoa luolissa talvehtivista eläimistä. 3. KURKISTAT navettasaunaan Jurvassa ja mansardikattoiseen mökkiin Ruovedellä. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 5. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. SAAT pienen tietopaketin siementen kylvöstä ja taimikasvatuksesta. 4. INNOSTUT suunnittelemaan lasitettua terassia tai lehtikompostoria
Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan MEKO.indd 1 20/03/19 13:44