V K O 20 19 11 671503 1902. VINTTI K ÄYTTÖÖN! Muuta raakatila makuusopeksi Kierrätä & säästä RENNOT KEITTIÖT 2 | 2019 meilläkotona.fi 9,90 € 15 vinkkiä TUNNISTA HOME JA MUUT OUDOT HAJUT Täydellinen linnunpönttö TEE ITSE • KETTU, MÖKKIPIHAN SALAPERÄISIN VIERAS • ONKO VAIN YKSI OIKEA TAPA SYTYTTÄÄ TAKKA. Autiotilasta tuli viihtyisä kakkoskoti Näin uusitaan hirsitalon ikkunat PA L
Jeep ® is a registered trademark of FCA US LLC. KAPINALLINEN ON PALANNUT KAUPUNKIIN. JEEP.FI UUSI JEEP ® RENEGADE. UUDET VÄÄNTÄVÄT JA TALOUDELLISET MOOTTORIT YHDISTETTYNÄ LUOKKANSA PARHAASEEN MAASTOKYKYYN TEKEVÄT JOKAISESTA PÄIVÄSTÄSI SEIKKAILUN. AITO JEEP ® VARO KOPIOITA. SYNTYNYT SEIKKAILUUN. ARITA ESPOO, MEGA-AUTO Lahti, AUTOTALO PELTTARI Pori, ESS AUTOTALO Seinäjoki ENSIESITTELYSSÄ TO-LA 31.1.-2.2. OLEMME KAIKKI SEIKKAILIJOITA. ENTISTÄ KOMEAMPANA, KYVYKKÄÄMPÄNÄ JA KÄYTÄNNÖLLISEMPÄNÄ. 1867 Jeep renegade winter blue 217x280 FIN National with box K1.indd 1 28/01/2019 13.26
P oltimme pihalla roskia, joita oli kertynyt taas melkoinen läjä, lähinnä risuja ja oksia, jokunen lautakin. Eivätkä he ole vain avuliaita vaan myös tavattoman mukavia ihmisiä. Viimeksi taisimme kaivata heitä hätiin, kun klapikone ei suostunut enää jatkamaan yhteistyötä. Vanhaa, läpiruostunutta ruohonleikkuria emme sentään kehdanneet viedä toista kertaa korjattavaksi tien toiselle puolelle vaan hankimme uuden. Kuulisimme mielellämme kokemuksista, joita on syntynyt kohtaamisista muiden vapaa-ajanviettäjien tai pysyvien asukkaiden kanssa. Nehän tukehtuvat! Jos ne eivät nyt suutu meihin, niin eivät koskaan, ajattelin. Hetken verran koko asuinrakennus peittyi savuun. Tuli tarttui kuivaan puuhun hyvin, eikä aikaakaan, kun roihu kohosi niin korkeaksi, että säikähdin. Hyvät naapurit meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Millaisia mökkinaapureita teillä on. Ei siinä vielä mitään. Aito ystävällisyys ja toisten huomioon ottaminen pelastavat monesta pulmatilanteesta. Kun pidämme sydäntalvella pientä taukoa jokaviikonloppuisesta mökkeilystä, heitä tulee ikävä. Kun päällimmäiset puut loppuivat, aloimme polttaa märkää puuta sillä seurauksella, että kokko yltyi savuamaan silmiä kirvelevän voimakkaasti. Ongelmia sikiää koiran haukkumisesta, lasten tai nuorison kiljumisesta, alituisesta grillaamisen katkusta, roskaamisesta, puiden luvattomasta kaatamisesta, salakatselusta, moottoriveneellä kurvailusta, liian lähelle omaa rantaa tulemisesta, toisten marjamaille tunkeutumisesta, laittomista rakennelmista ja niin edelleen ja niin edelleen. Tällä kertaa varsinkin iloiset tarinat olisivat poikaa, eivät aina pelkät ikävyydet! t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Samaan aikaan tuuli kääntyi ja ohjasi savupatsasta vääjäämättä kohti mäntyjen välistä näkyvää naapurin omakotitaloa. Riitaa ei syntynyt, koska meillä täytyy olla Suomen parhaat mökkinaapurit. Joka kerta järkipuhe ei välttämättä riitä, mutta kannattaa edes yrittää. Koska kaikille ei voi millään riittää Suomen parhaita mökkinaapureita, toivon, että puhuisitte ongelmien ilmetessä asiallisesti toisillenne. Joidenkin mökkiläisten pahimpia vihollisia eivät yllättäen olekaan muut ihmiset vaan ympäröivä luonto. He tarjoavat auliisti apuaan, on tilanne tai tarve mikä tahansa. Naapurit näyttävät myös kestävän sen, että istahdamme saunan rappusille vilvoittelemaan korkeintaan kylpypyyhe lantiolle kietaistuna, vaikka tuokio näkyy heidän pihalleen. Tässä tilanteessa osaan lähinnä ihmetellä kaikkia raastavia naapuririitoja, joita korviini toisinaan kantautuu tai joista mökkiläiset avautuvat netin keskustelupalstoilla
Jannin kuvia löydät lisää Instagramista nimellä @jannilaakso.. Luontoa valokuvaavan Janni Laakson matka taittui kevyesti lumikengillä tykkylumisia maisemia ihaillen. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ensi kertaa lumikenkäile mässä Lapissa! Vaikka lumi ylsi paikoitellen vyötäröön asti, se ei haitannut menoa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Perinteikäs hirsitorppa Rautalammilla • 10 Tietoisku | Ikkunoiden kunnostus • 20 Rintamamiestalo Porlammilla • 22 Tietoisku | Avovintti käyttöön • 32 13 x kekseliäs keittiö • 34 Lautasella | Nikkarin vuoka • 39 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 40 Joka paikan repolaiset • 42 Autiotila heräsi unestaan Taipalsaarella • 46 Fakta homma | Kaikki hajuista • 54 Puheenaihe | Sytytätkö sinäkin takan väärin. • 57 Projekti | Linnunpönttö • 58 Lauteilla | Avannosta paljuun ja takaisin • 60 Vapaalla | Turvallisesti jäällä • 67 Rakkaat retrot | Lämmittävät matkahuovat • 68 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Kirjoita meille • 6 — Omat kuvat • 7 Ristikko • 70 — Arvonta ja tekijät • 72 — Lapsuudenkesä • 74 Helmikuu SISÄ LLYS
Opin tekemään vitriinikaapin pyörien päälle. Heikki Lukisin mielelläni kesämökin wc-testin. Sieni-, mustikkaja puolukkametsistä! Myös kalajuttuja! Ruoanlaittoa luonnonantimista. 5. Ilahduttaa, että lehdessä on monenlaisia mökkejä eri puolilta Suomea eikä vain ökymökkejä. Sain ohjeet, mikä on paras tapa tapetoida vanhoja, vinoja seiniä. Mökki on vuokrakäytössä kesäkautena ja osittain myös talvella. 3. Laura VANHA KIINNOSTAA Minua ilahduttavat mielenkiintoiset jutut, joissa on kerrottu vanhojen mökkien kunnostamisesta kauniiksi ja käyttökelpoisiksi. Meillä on ollut kyläyhteisön omistuksessa mökki järvenrannalla jo vuodesta 1993. Unelmissa on oma loma-asunto Etelä-Lapissa, joten lisää vain Lappi-aiheisia juttuja. Saunat ja omaperäiset ratkaisut kiinnostavat, samoin vanhan kunnostaminen. Mikä on paras ekovessa. SYITÄ LUKEA Viisi syytä lukea Meidän Mökkiä: 1. Anne Lehti on mielestäni kokonaisuudessaan hyvä juuri tällaisena. Meille se on kakkoskoti. Eira Haluaisin lukea lisää tarinoita perusmökeistä. Mitä kasveja kannattaa kokeilla ja miten. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Inspiroiduin hirsitorpan aidosta tunnelmasta. Harri Olen uusi tilaaja ja fiilistelen ihan tohkeissani Keski-Euroopassa mökkimaailmaanne. Alexandra MAHTAVA MATTAPINTA Tämä lehti on todella juhlaa arjen keskellä, auttaa jaksamaan ja rentouttaa. Modernit mökit kiinnostavat myös kovasti. Lisää juttuja vanhojen kalusteiden käyttämisestä sisustuksessa. Hannele Tammikuun numerossa oli aika hyvä juttujen koostumus – jokaiselle jotakin. Onko mahdollista päästä tutustumaan vuokrakäytössä oleviin mökkeihin. 4. Jokaiselle löytyy mielenkiintoista luettavaa ja vinkkejä. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Asiajutut ovat tärkeitä, varsinkin ulkosuomalaiselle! Olen erittäin tyytyväinen lehteenne, sillä se on onnistunut sekoitus hieman kaikkea. ”Tämä lehti on todella juhlaa arjen keskellä, auttaa jaksamaan ja rentouttaa.” 6 M EIdä n MöK K I | meilläkotona.fi. Hyvä, että mökkikohteet ovat suht tavallisia, vaikka niissä onkin aina jokin juju. Meidän kakkoskotimme on talviasuttava ja sijaitsee Heinolan Imjärvellä. 2. Varmistin jätevesien käsittelyt. Maili EDELLISESSÄ NUMEROSSA ilahdutti muun muassa vitriinikaapin ohje, joka sai lukijat verestämään nikkarointitaitojaan. Luonnosta kasveineen ja eläimineen. Kurkistin ihaniin mökkeihin, kuten saarimökkiin Saimaalla. Heidi Haluaisin lukea hartiapankkirakentajien vinkkejä mökkien remonteista ja maisemoinneista sekä mökkimatkailusta. Ihana! Leena Olen ilahtunut lehden tukevasta kansimateriaalista, joka ei ole heti rypyssä, jos ottaa vaikka lehden mökille mukaan. Liisa Lehdessä oli niin upea vitriinikaappi, että pyysin esikoiseni nikkaroimaan sen minulle. Anne On tosi mielenkiintoista lukea erilaisista mökeistä ja katsella kuvia, vaikka ei omalle mökille olisikaan mitään muutosta tekemässä. Pirkko Tarinoita mökeistä ja mökki-ihmisistä. Kuinka sujuu mökkeily yhteisomistuksessa. Pirjo JUTTUTOIVEITA Toivoisin mökille neuvoja karun, kallioisen ja mäntymetsäisen pihan hoitoon. Ihanaa tässä lehdessä on myös paperi, joka tekee ainutlaatuisen ulkoasun. Pirkko Kaiken muun ihanan lisäksi mattapinta on loistava juttu! Liisa KAKKOSKOTI EIKÄ MÖKKI Rakkaalla lapsella on monta nimeä: mökki, vapaa-ajanasunto, kakkoskoti, huvila. Odottelen aina uutta jo viikkoja ennen lehden tuloa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t 1. Tiina Pehkonen: ”Parvekkeella tammikuussa Oulussa.” 5. Diana Gustafsson: ”Talven ensimmäinen lumilyhty. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMpilkkikuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Tarja Pakarinen: ”Jäästä tämäkin.” 7. Minna Fagerström: ”Tähtilyhtymuotti on lahja äidiltäni. Irmeli Kotakorpi: ”Kirkkonummella poikani tekemiä jäälyhtyjä tunnelmaa luomassa.” Jäästä ja lumesta saa loihdittua uskomattoman kauniita lyhtyjä, todistavat lukijoidemme kuvat. Kuva on otettu Kolarissa joulun jälkeen. Hän syntyi jouluaattoiltana. Tällä teen joka talvi lyhdyt pihalle.” 2. Teen näitä aina, kun mahdollista.” 6. Tuolloin oli 25 asteen verran pakkasta.” 4. Pakkaspuuhia 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN PARHAITA PILKKIKUVIA. Virve Kauppi: ”Äitini syntymäpäiväruusut jäädytimme kakkuvuokaan Pudasjärvellä.” 3. Kaija Lapinniemi: ”Tein ensimmäisen lapsenlapseni syntymän innoittamana pienen jäälyhdyn, johon tuli kuvat servietistä
Patruunan poluilla m ö k k i t i e TORISEVAN ROTKOJÄRVET Alainen, Keskinen ja Yläinen Toriseva ovat vaikuttavan jylhiä. Ne sijaitsevat kaakosta luoteeseen kulkevassa kolmisen kilometriä pitkässä syvänteessä. 5 PATRUUNAN POLKU VIE MATK A AJAN MÄNTTÄ-VILPPULASTA RUOVEDELLE JA VIRROILLE , HIENOJEN LUONTO JA KULTTUURINÄHTÄV Y YKSIEN Ä ÄREEN . Kesäisin kannattaa poiketa tunnelmallisessa Kahvimajassa, jonka perusti Lotta Svärd -järjestö 1936. Janoisia palvelee idyllinen museokahvila. RUOVEDEN KIRKONKYLÄ sijaitsee upeasti Ruoveden rannalla. Komeimmalla paikalla kohoaa Matti Åkerblomin piirtämä 24-kulmainen ristikirkko, joka valmistui 1778. K. 1 2 3 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi REITTI Patruunan polku on 150 kilometrin reitti, joka sopii hyvin pyöräilijöille. Gustafin päänäyttely kertoo metsäteollisuuden uranuurtajasta, tulisesta Gustaf Adolf Serlachiuksesta, ja Gösta on elegantti taidemuseokokonaisuus, jossa vaikuttuu niin uusimmista taidemuodoista kuin kultakauden helmistä. G. Runebergistä, joka toimi kotiopettajana lähikartanossa. ”Polku” tekee tutuksi Näsijärven pohjoiset rannat, joilla liikkui aikanaan myös taiteilija Akseli Gallen-Kallela. 34600 Runebergintie. Kirkkotie 1. Holmin suojeltu nauhatehdas, jonka vanhimmat osat ovat vuodelta 1908. Inha, ja Mäntässä vaikutti Serlachiuksen metsäteollisuussuku. VIRTAIN KILLINKOSKELLA kohoaa P. Paikallisen kyläyhdistyksen ansiosta siellä voi tutustua nauhateollisuuden historiaan, vanhoihin kameroihin ja leluihin tai vaikka penkoa kirpputoritarjontaa. MÄNTÄN YLPEYDENAIHEET ovat tehdasmiljööt ja Serlachius-museot. Erik Serlachiuksen katu 2, Gösta: Joenniementie 47. RUNEBERGIN LÄHDE on romanttinen kaikkina vuodenaikoina. L. v i r r a t Torisevan rotkojärvet v i l p p u l a m ä n t t ä r u o v e s i Runebergin lähde k i l l i n k o s k i 1 2 3 4 5. Koko kierros kestää 2–4 päivää. Rotkojärvet sijaitsevat kantatie 66:n varrella viisi kilometriä Virtain keskustasta Ruovedelle päin. Alkuperäisväri on punamulta, mutta 1861–1862 tehtiin kirkon ulkomaalaus ja väri vaihtui nykyiseen keltaiseen öljyväriin. Luonnonsuojelualueella sijaitseva lähde on saanut nimensä kansallisrunoilija J. Gustaf: R. Inkantie 60. Virroilta oli kotoisin Suomen kiertänyt valokuvaaja I
Pihakausi alkaa helmi-maaliskuussa omenapuiden leikkuulla. 2 Mökin pikalämmitys. HYVÄ AJATUS ”Taimikasvatukseen kannattaakin ryhtyä vasta suunnittelun jälkeen, jotta ei suin päin tule kylväneeksi siemeniä väärin, liikaa, liian vähän tai väärään aikaan.” MIIA KAUHANEN TYÖ KANTAA HEDELMÄÄ Tarkista järvien jäätilanne Suomen ympäristökeskuksen nettisivuilta ja merialueiden Ilmatieteen laitokselta. Painan täysillä töitä kesät, joten en pystyisi pitämään kunnossa sekä omakotitaloni että mökin pihaa. K AUDELLA RUUTUUN PALA A MAISEMASUUNNITTELIJA EVA WUITE . Taimet istutetaan lapsina tai teineinä, joten oli hauska nähdä, miltä pihat näyttivät oikeasti valmiina seitsemän vuotta myöhemmin. Luonnollisuus, rentous ja syötävät kasvit. MITÄ VIHERPEUKALO VOI TEHDÄ PIHALLA NYT. Aseta sähkötön kamiinapuhallin tulisijan päälle, niin se alkaa tehokkaasti levittää lämpöä tilaan. MAALISKUUSSA HUVILA & HUUSSI ALKAA TAAS NELOSELLA. Se on hyvä ja helppo tapa mökkeillä, ei todellakaan työleiri. Itse viskon aina maaliskuussa kalkit lumelle. MITÄ ON TÄLLÄ KERTAA LUVASSA. Moni toivoi neuvoa tai apua hoitoon. Nelilapainen Prego-lämpötuuletin 78,90 €, Tuontitukku. Kevätlannoitus ei ole hifistelyä vaan yhtä tärkeää kuin hampaidenpesu. HÄN ANTA A VINKIT KEVÄTPIHOIHIN . Usein riittää, kun pyytää paikallisen puutarhurin karsimaan tai stailaamaan. Luonnonkasvit ja maanpeiteperennat ovat nousussa. Innostuin palaamaan, sillä nyt mukana on Kylässä-osio, jossa vierailemme vanhoissa muutoskohteissa. Olemme vuokranneet viitisen vuotta saaristomökkiä. 3 . Eevan koripajan halkokori 40 €, Pro puu. Suosittuja koristeheiniä on yhä laajempi valikoima. TAKKATULILLA 1 Vanhassa vara parempi. Paahda vaahtokarkkeja, makkaraa tai tikkupullaa. Kokeneetkin taimitarhurit saavat asiantuntevia vinkkejä vihannesten, yrttien ja syötävien kukkien valintaan ja onnistuneeseen kasvatukseen ihan itse alusta asti. MÖKKEILETKÖ ITSE. K u v a t Se r l a c h iu Sm u Se o t , W iK im e d ia c o m m o n S ja a -l e h t ie n K u v a -a r K iS t o , l in d a p e lt o l a PIDET YN HUVILA & HUUSSI OHJELMAN 10. Suojaa viimeistään nyt tuoreet havuistutukset kevätauringolta. Hyötykasveista pinnalla ovat lehtikaali, juuripersilja ja eriväriset porkkanat valkeasta violettiin. Ohjelmassa on luvassa ainakin hyvin erilaisia terasseja! MIIA KAUHANEN ILOA JA HYÖTYÄ KASVUN IHMEESTÄ LUKUSUOSITUS Johanna Vireahon ja Hanna Marttisen Taimi (Readme) on esteettisesti toteutettu tietopaketti kaikille taimien kasvattamisesta ja versotuksesta kiinnostuneille. Kosteikkokasvit kotkansiipi, siperiankurjenmiekka ja rantakukka voi valjastaa imemään hulevesiä. Siitä ne sulavat mukavasti eivätkä näytä rumalta. SYY LUKEA Kirja kattaa kaiken olennaisen siementen valinnasta koulimiseen selkeästi ja perusteellisesti, joten se sopii myös aloittelijalle. Ne ovat helppohoitoisia, samoin kuntta. Lisäksi voi alkaa suunnitella, mitä haluaisi tehdä pihalle keväällä. meilläkotona.fi | m eidä n möK K i 9. Perinteinen pärekori on lyömätön polttopuiden kantaja ja säilyttäjä. 3 Nauti retkiherkuista takan ääressä. MITÄ PIHATRENDEJÄ ON NÄKÖPIIRISSÄ. Küchenprofin litteät grillivartaat (47 cm) 13,90 € / 2 kpl, Decanter
toisella silmäyksellä T E K S T I Pirjo Tiihonen K U V A T Hanne Manelius Rakkautta. Maalla unikin maittaa paremmin kuin kaupungissa. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kati ja Eero kunnostivat ränsistyneen torpan kesäpaikaksi, jossa parhaita hetkiä ovat pitkät, kiireettömät aamut
Mökillä viettävät aikaa myös pojat Olli, 18, sekä Mikko, 20, joka asuu jo omillaan. Tontilla on myös sauna, kesäkeittiö, entinen pihasauna, hevostalli ja puucee. MISSÄ • Rautalammin Kerkonkoskella.. Ruokapöytä on Eeron äidin perintöä, tuolit kirpputoreilta. SULASSA SOVUSSA. Kati yhdistää luontevasti keskenään kirpputorilöytöjä, kesäpaikan ulkorakennuksista kaivettuja esineitä sekä selkeälinjaisia huonekaluja ja kiintokalusteita. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 T O R P P A S A V O N S Y D Ä N M A I L L A ME • Kati ja Eero Suihko, lapset Leo, 14, ja Niilo, 14, sekä kääpiömäyräkoira Osku. MÖKKI • Siirtohirsistä 1899 rakennettu 65 neliön talo, joka oli alkujaan maatilan päärakennus
Kuinka ollakaan, heistä tuli nykyajan torppareita, jotka hurauttavat Pohjois-Savon pääkaupungista tunnin matkan Rautalammille vanhaan maalaistaloon. Kati tuunaa ulkorakennuksessa huonekaluja, viimeksi terassin tuolit.. Torpan katto oli ehjä, eikä pariskunta havainnut vesivuotoja. – Ihan hirveä paikka, Kati Suihko kertoo sanoneensa, kun saapui pihamaalle. Ryteiköksi umpeen kasvaneen pihan piiloista ei edes huomannut marjapensaita. Entinen maatila oli ollut pitkään kesämökkikäytössä mutta seissyt viimeiset vuodet kylmillään ja asumattomana. k un Suihkot enSim m äiSen kerran tulivat katsastamaan paikkaa Katin äidin, Liisa Karttusen vinkin houkuttelemana, reaktio oli Pirjo, Eero sekä pojat Leo ja Niilo (oik.) keksivät aina jotakin tekemistä mökillä. AikA nopeASti kAti ja Eero ihastuivat isoon rantatonttiin ja parin sadan metrin päähän torpasta rakennettuun nykyaikaiseen saunatupaan. Eteisen lattian raoista kasvoi nurmikko, ja huoneiden hirsiseinät ja -katot oli peitetty kulahtaneilla pinkopahveilla ja haltex-levyillä. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K ati ja Eero Suihkon mielessä siinsi helppohoitoinen, talviasuttava, moderni vapaa-ajanasunto kallioisella rantatontilla kotikaupungin Kuopion lähellä. kaikkea muuta kuin rakkautta ensi silmäyksellä. Siellä heitä odottaa Saunaniemeksi nimetty paikka, jonka sisustussuunnittelijavaimo ja puuhailua rakastava mies ovat kuudessa vuodessa remontoineet ränsistyneestä uskomattoman tunnelmalliseksi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 MUKAVUUS EDELLÄ. Kamari toimii poikien makuuhuoneena. Kulmasohvasta saa vuoteen, jossa vanhemmat mahtuvat hyvin nukkumaan. Liinavaatekaappi on maalattu valkoiseksi ja erottuu hyvin hirsiseinästä.
Lomanviettopaikka löytyi asunnonvälityssivustolta omakotitalojen kohdalta.. Kun vielä Katin siskolla Eija Haapamäellä on kesäpaikka 15 kilometrin päässä, Suihkot päättivät ostaa tilan kuusi vuotta sitten. Yllätyksen tuomaa iloa täydensi se, että Rakennuksen runko oli ostohetkellä vinossa, mutta se on sittemmin suoristettu. Mieleen olivat myös tilan ulkorakennukset, joissa pääsisi kunnostamaan huonekaluja ja joissa olisi runsaasti säilytystilaa polttopuille ja Eeron sekä poikien Leon, Niilon, Ollin ja Mikon kalastustarvikkeille. Haltex-levyjen ja pinkopahvien alta paljastui terveitä hirsiseiniä, jotka ovat meistä kauniita sellaisinaan, Eero kertoo. Samalla uusittiin sähköt. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ostopäätöstä puolsi myös se, että tontilla oli jäljellä yllin kyllin rakennusoikeutta, minkä ansiosta sille voisi jossain vaiheessa rakentaa uuden talon eläkepäiviä ajatellen. Myös vintillä oli rakentamatonta tilaa. Maan tasalle painuneiden lahojen hirsien alta oli myös kaivettava tilaa hengittävälle rossipohjalle. Sen jälkeen seurasi perusteellinen remontti. – Kun teimme lattiaremonttia, koimme iloisen yllätyksen. Ensimmäisenä talvena lattiat ammottivat auki, sillä torppaa piti kengittää
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 VALOKYLPY KUISTILLA. Niittykukat kuuluvat tyyliin.. Ajan kulumisen pitää näkyä vanhoissa maalaismiljööseen kuuluvissa huonekaluissa
Ensin Kati suunnitteli maalaavansa kattoparrujen välihirret raikkaan valkoisiksi mutta päätti onneksi jättää ne ajan kuluttamaan kuosiinsa. SiSuStukSeSSa vanhan hirSirakennukSen patina yhdistyy moderniin selkeyteen. Joskus he viettävät mökillä monen viikon mittaisen lomajakson. Usein Kati ottaa vielä toisen kahvikupillisen mukaansa ja kävelee edellään kirmaavan Osku-koiran perässä rantaan ihailemaan päivään heräävän järven elämää. Kati on hyödyntänyt monia ulkorakennuksista löytyneitä esineitä. Usein perhe ajaa Rautalammille joko vain viikonlopuksi tai ihan päiväseltään saunomaan ja rentoutumaan. Eero teki torpan kätköistä löytyneestä padasta grillin makkaranpaistoon.. Saunan terassilla voi seurata kuikkien sukellusta ja joutsenperhettä tai ihmetellä puukiipijää tai pikkuisen leppälinnun lentelyä pesään ja sieltä taas ulos hyönteisruuan hakuun. Sen sijaan lattia sai tilaa valaisevan vaaleanharmaan sävyn. Kuistin pöydässä tai kamarin keinutuolissa näkyvät reilusti ajan saatossa kuluneet ja halkeilleet maalikerrokset. ”Mökillä nukuttaa hyvin. Kaupunkiasunnossa heräämme aina aamukuuden tai -seitsemän aikaan, mutta täällä tulee nukuttua helposti yhdeksään asti, Kati kertoo. Tuvan ilme muuttui kerralla, koska levyjen poisto lisäsi huonekorkeutta. Kaupungissa heräämme kuudelta, mutta täällä tulee helposti nukuttua yhdeksään asti.” 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi sisäkaton levytyksen alta paljastuivat alkuperäiset tummanruskeat hirsiparrut. Lämpöä antaa uusi, vaalea tiilitakka. Nyt se rajaa modernin eleettömän keittiötilan omaksi sopekseen. – Mökillä nukuttaa hyvin. RENTO GRILLAILUPATIO. Keittiöstä piti poistaa purkukuntoinen puuhella, ja sen tilalle sijoitettiin saareke. Katin mielestä parhaita hetkiä hyvin nukutun yön jälkeen ovatkin aamut, jolloin syödään rauhassa aamiaista pihaan tehdyllä patiolla. Rauhallinen niemeke ja järvimaisena ovat kesäidylliä parhaimmillaan. Omasta pihasta kerätyt luonnonkukat viimeistelevät iättömän suvitunnelman
09_Kuvateksti_18. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 ALKU_KUVATEKSTI
Ulkokeittiö valmistui viime kesänä. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi LISÄÄ AVARUUTTA. Samalla patiota jatkettiin laiturille.. Joka vuosi remontoidaan jotakin. Pari vuotta sitten tontilta kaadettiin paljon puita peittämästä auringonvaloa. Käytöstä poistettu laiturinpätkä on loistava väline Leon ja Niilon suppailuharrastukseen. Saunan terassilla saa seurata laivaväylää pitkin lipuvia aluksia. Osku seuraa mukana
vaikk a suihkot nauttivat vapaa-ajasta oman perheen parissa, he haluaisivat herättää henkiin entisajan kyläilykulttuurin. Suihkojen 14-vuotiaat kaksospojat Leo ja Niilo vähän narisevat, kun hekin joutuvat lähtemään kaupungista maalle. Niinivesi tarjoaa haukia, ahvenia ja kuhaa. Perheen miehet käyvät myös yhdessä uistelemassa ja tuulastamassa. – Täällä saa tupsutella, miten huvittaa. ”Kun tulee aika palata kaupunkiin, tulee tunne, ettei raaskisi vielä lähteä mihinkään.”. Saunatuvan takka antaa hyvää tunnelmalämpöä. – Tykkään puuhailusta, enkä malta olla päivää paikoillaan, Eero toteaa. Valkoisen kontrastiksi lattia on maalattu harmaaksi. Pieninkin marina loppuu, kun päästään mökin pihaan. Saunapuita on kertynyt viime vuosina parikymmentä mottia. Tämä onnistuu ainakin silloin, kun Katin sisko tai hänen vanhempansa Liisa ja Heimo Karttunen tulla tupsahtavat pihaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 AIRO PÄÄSI SEINÄLLE. Kun tulee aika käynnistää auto ja palata takaisin kaupunkiin, tulee tunne, ettei raaskisi vielä lähteä mihinkään, Kati sanoo. Mökki on Suihkon pariskunnalle elintärkeä arkielämän vastapaino. Eero pääsi sen jälkeen lempihommiinsa eli pilkkomaan halkoja. Saunan jälkeen Suihkot paistavat makkaraa tulella Eeron tekemässä rautajaloilla seisovassa muuripadassa. Pari v uotta sitten tontilta kaadettiin paljon isoja puita peittämästä auringonvaloa. Saunatupa on raikastettu suureksi osaksi maalaamalla. Uusien tekstiilien vastapainoksi tilassa hyödynnetään kierrätyskalusteita sekä vanhoja esineitä, kuten seinälle koristeeksi kiinnitettyä airoa. Nuoriso nauttii luonnosta, pelaa pihassa sulkapalloa ja jalkapalloa, suppailee järvellä laiturinpätkällä ja uiskentelee. Niistä tehdään ruokaa uudessa kesäkeittiössä saunan kupeessa tai grillissä torpan patiolla. Sekin on peräisin jostain ulkorakennusten kätköistä. Silloin vieraat ilmaantuivat kahvittelemaan varoittamatta, eikä tapaamisia tarvinnut merkitä kalenteriin kuukausien päähän
JOS VAIHTAMINEN ON PAR AS VAIHTOEHTO, K ANNATTA A KIERR ÄTTÄ Ä VANHAT LASIRUUDUT UUSIIN IKKUNOIHIN . 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. JOPA HY VIN HUONO KUNTOISET IKKUNAT VOI KUNNOSTA A . t e k st i p ir jo t ii h o n e n k u v a h a n n n e m a n e l iu s t i e t o i s k u Vaihtaa vai kunnostaa
• Ikkunoihin sopivat parhaiten entisten ikkunoiden lasit. Esimerkiksi jotkut lasiliikkeet ja vanhojen rakennusten kunnostukseen erikoistuneet materiaalipankit pitävät myynnissä entisajan ikkunalaseja. Silloin ikkunat näyttävät talon julkisivussa lähinnä mustilta aukoilta. Kitti sisältää silloin vain liitua ja öljyä. Hän työskentelee vanhojen talojen parissa Korjausrakentaminen vanhaa ossoo -yrityksessään. Jos ne uusii nykyaikaisiksi, sielu katoaa. Enää on vaikeaa löytää yhtä kestävää puuta nykyajan metsänhoidon takia. Osittainen tai kaikkien ikkunoiden kunnostus tulee halvemmaksi kuin vaihtaminen upouusiin. Niitä saa kierrätettynä tai uusiotuotantona varaosapankeista tai helakaupoista. Siksi sekä kunnostukseen että uusimiseen tarvitaan vanhojen talojen kunnostukseen erikoistunut puuseppä. Silloin sisäpuolen puuosat ainoastaan irrotetaan ja puhdistetaan, käsitellään sopivalla maalilla tai öljyllä ja ikkunat tiivistetään, Ari Harjula sanoo. Vanhat ikkunat ovat talon sielu. Huolto pidentää ikkunoiden ikää. MATERIAALIT RAKENNUKSEN MUKAAN KUN HALUAT KUNNIOITTA A TALON HENKEÄ , K ÄY TÄ PERINNER AKENNUKSEN IKKUNAREMONTISSA ENTISAJAN T Y YLIIN SOPIVIA MATERIA ALEJA . Uudet, vakiomittaiset alumiinipuitteiset ikkunat eivät liioin istu mitoiltaan eivätkä ilmeeltään vuosikymmeniä sitten tehtyihin rakennuksiin. – Kun säilyttää taloon tehdyt ikkunat, säilyttää myös rakennuksen hengen ja ilmeen. Luostarisen mukaan sisäikkunat voi kunnostuksessa vaihtaa halutessaan kaksinkertaisiksi eli nykyisten energiamääräysten mukaisiksi. Lasiliike Harjulan toimitusjohtaja Ari Harjulan mukaan ei parane tilata suin päin uusia ikkunoita vaan selvittää ensin, voiko ikkunat kunnostaa. • Ulkoikkunat käsitellään perinteisellä pellavaöljymaalilla. Jos suunnittelet vanhan talon ikkunaremonttia, harkinta on hyväksi. Vaikka vanhat lasit ovat epätasaiset ja vääristävät maisemaa ulos katsottaessa, niissä on oma viehätyksensä. Se vanhenee kauniisti liituuntuen, ja sen etu on huollon helppous. Vain silloin jos ikkunoissa on tavallista enemmän lahoa, tai ne ovat hyvin hatarat ja heikosti toimivat, voi uusiminen osoittautua paremmaksi vaihtoehdoksi. – Usein puusepän tarvitsee uusia vain säiden armoille joutuneet ulkoikkunoiden puukarmit ja -puitteet. Sen jälkeen päätetään, voiko ikkunat kunnostaa vai onko tehtävä uudet. Jos edes osa puitteista ja karmeista on terveitä, kunnostus kannattaa. Sisäpuitteissa voi käyttää muitakin maaleja, kuten alkydiöljymaaleja. • Käytä vanhan mallisia heloja. Jos ne uusii nykyaikaisiksi, sielu katoaa, Luostarinen sanoo. Muun muassa Uula myy entisajan kittiä. Pahimmillaan ikkunoihin alun perin kuulunut ruudutuskin jätetään pois. – Vanha lasi on niin huonoa, että se on siksi hienoa, Harjula sanoo. – Ennen ikkunat tehtiin niin laadukkaasta ja tiiviistä puusta, että senkin takia kunnostus on hyvä vaihtoehto. • Valitse puuosiin tiivistä, laadukasta ja kestävää puuta. Jos puuseppä ei osaa lasittaa, lasituksesta vastaavat lasiliikkeet. Lähde: Lasiliike Harjulan toimitusjohtaja Ari Harjula sekä Korjausrakentaminen vanhaa ossoo -yrityksen rakennusarkkitehti ja -konservaattori Maria Luostarinen. – Vanhat ikkunat ovat talon sielu. 1 2 3 4 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21. Hän tutkii ensin, ovatko ikkunanpokat ja karmit kostuneet. Vanhan talon ilme on yllättävän helppo pilata uusilla ikkunoilla. Jotta talon ilme säilyy, Ari Harjula vinkkaa hyödyntämään vanhoja laseja sekä kunnostettaessa että uusissa ikkunanpuitteissa. Jos rikkinäiset tai harmaantuneet lasit pitää uusia, Luostarinen käyttäisi joko puhallettua tai vedettyä 50-luvun lasia ja silloinkin mieluiten kierrätettynä. Tätä mieltä on rakennusarkkitehti ja -konservaattori Maria Luostarinen. Myös puhallettu tai vedetty 50-luvun lasi käy. Ulkoikkunat on hyvä jättää tiivistämättä, jotta ilma pääsee kiertämään sisäja ulkoikkunan välissä eikä kosteus tiivisty ikkunoiden väliin. Uusissa ikkunoissa tulisi hänen mielestään olla sama ilme kuin entisissä. Hän neuvoo myös huoltamaan vanhoja ikkunoita lisäämällä kittiveitsellä aitoa pellavaöljykittiä sinne, missä vesi viipyy eli puitteiden alaosiin. • Silikonin sijaan puukitti soveltuu tiivistykseen
2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kaisa ja Moritz etsivät pitkään siirtolapuutarhamökkiä. Perheen uimapaikka sijaitsee noin kahden kilometrin päässä talolta. Seuraavaan mökkihaaveeseen liittyy suolainen merituuli. Lämpiminä kesäpäivinä matkan taittaa tuokiossa polkupyörän selässä.. Lopulta he päätyivät viljapeltojen reunalle jatkamaan 50-luvun rintamamiestalon elämää. Aika saa pysähtyä T E K S T I Mirsa Kaartinen K U V A U S J Ä R J E S T E L Y T Nita Hauhia K U V A T Krista Keltanen Kumpuilevien viljapeltojen katseluun ei kyllästy koskaan
MISSÄ • Porlammilla.. Asuintilaa on 40 neliötä ja ullakko. MÖKKI • 1952 valmistunut rintamamiestalo. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 R I N T A M A M I E S T A L O I T Ä U U D E L L A M A A L L A ME • Kaisa, leipuri ja keraamikko, Moritz, yrittäjä, sekä tytär Aino, 8
Olimme onnekkaita, kun päädyimme tänne, Kaisa jatkaa. PihaPiiri oli ostohetkellä villiintynyt. Lisäksi he liittivät talon ja saunan kunnan vesijohtoverkkoon ja uusivat sähkövedot. Remontissa se eristettiin ja rakennettiin lämpimäksi. Yläkerta oli ostohetkellä raakatilaa, joka oli eristämätön ja siksi vain puolilämmin. Ihan kuin kaikki olisi ollut paikoillaan vuosikymmenten ajan. Talo ei tosin aina ole ollut pastellisävyihin puettu, sillä ostohetkellä huoneet olivat lähes kauttaaltaan kellanruskeiksi maalatut 1970-luvun henkeen. Kesäkoti on rakennettu vuonna 1952. Halusimme hieman remontoida sisätiloja ennen kuin muutimme sisään, Moritz kertoo. Tämä talo täytti toiveemme, vaikka ei edes muistuta siirtolapuutarhamökkiä, Moritz kertoo. – Saimme talon avaimet juhannuksen aikaan viisi vuotta sitten. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi S öpö on ensimmäinen sana, joka tulee mieleen, kun astuu porstuaan. – Halusimme eroon vanhankaupungin kesähälinästä, mutta oli yllättävän vaikeaa löytää paikka, joka on sopivan välimatkan päässä kotoa, tarpeeksi hyväkuntoinen, homeeton ja 09_kuvateksti_mustaboksi_2018 mahtuu budjettiimme. ”Hieman” muuttui töiden edetessä ”melkoiseksi”, sillä pariskunta kävi läpi lähes kaikki pinnat. Paikan hankittuaan Kaisa ja Moritz asensivat juoksevan veden ja uusivat sähköt. – Kun etsimme vapaa-ajanpaikkaa, toiveena oli löytää mahdollisimman rauhallisessa ympäristössä sijaitseva siirtolapuutarhamökki. Suuri pajukko peitti kaiken alleen, koska edelliset omistajat olivat niin iäkkäitä, etteivät he enää olleet jaksaneet huolehtia kaikesta. Emme kuitenkaan kantaneet muuttokuormaa sisälle heti vaan veimme patjat saunatupaan ja asetuimme sinne. Henki on silti pysynyt samana.. Pariskunnan koti sijaitsee Porvoon tuomiokirkon vieressä, ja varsinkin kesäisin heidän talonsa ympäristö kuhisee turisteja ja elämää
Kaisan lempihetkiä ovat rauhalliset aamut kuistin rappusilla, kahvikuppi kourassa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 ULKORAPPUSILLA. Astioita riittää myös mökkikattauksiin.. Kaisa tekee itse keramiikkaa pajassaan, joka sijaitsee Porvoon vanhassakaupungissa. Tällaisina hetkinä hän kuuntelee, kuinka tuuli suihkii viljantähkien seassa
Keittiön ja eteisen lattioissa on uusi vihertävä sävy, joka muistuttaa alkuperäistä maalipintaa. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Kaisa on halunnut käyttää talon kunnostuksessa värejä ja materiaaleja, jotka ovat tyypillisiä rakennusajalle eli 50-luvulle
Keittiön puuhellalla lämmitetään aamuisin pannullinen vahvaa kahvia. Iltojen hämärtyessä Kaisa sytyttää levyjen päälle kynttilöitä tunnelmaa luomaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7. Sisätilat on sisustettu pitkälti kierrätetyin huonekaluin ja esinein
Siellä täällä on myös jotain uutta ja jotain lainattua: Olohuoneen vuodesohva ostettiin uutena, sillä yövieraille halutaan tarjota kunnon nukkumapaikka. Vain olohuoneen kalustus on hankittu uutena. Siksi paljon on vielä kunnostamatta. Hänen mielestään meillä kasvaa kaikkea tarpeeksi ja hieman enemmänkin, Kaisa kertoo ja nauraa. MODERNI HENKI, VANHAT PUITTEET. Sisustus on muodostunut söpöys edellä, huolettomasti fiilispohjalta ja sisustusostoksia tarkemmin suunnittelematta. Jotta mökki ei täyttyisi hänen löydöistään, perhe pitää kotona pientä varastoa, jossa on mökille ennemmin tai myöhemmin sopivia esineitä. He arvostavat sitä, että voivat aamulla laskea paljaat jalat lämpimälle matolle.. Tyttäremme Aino on ristinyt pihapiirin Yllin kyllin -pihaksi. Myös vanhat kynnykset ovat paikoillaan, vaikka ne ovat silminnähden kuluneet. Muutoin sisustus on haalittu kiertämällä ahkerasti nettikirpputoreja ja vanhan tavaran liikkeitä. – Seuraavaksi kävimme käsiksi julkisivuihin. Pihaakin olemme laitelleet pikkuhiljaa. – Olemme säilyttäneet paljon 50-luvun hengelle tyypillisiä elementtejä, kuten sormipaneeleja ja listoja. Pitkän heinän tilalle istutimme apilaa ja perustimme pienen lavatarhan. Herkullisen värinen eteinen kielii siitä, että täällä asuu rentoa ja iloista väkeä. Rinta m a mieStalo on täySin vetäytymistä ja rauhoittumista varten, ja se on käytössä ympäri vuoden. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tilaakin saatiin lisää makuuhuoneiden verran. Mökillä voi puuhastella kaikenlaista oman mielensä mukaan, mutta yksi rutiini Kaisalla ja Moritzilla on, ja siitä pidetään kiinni. Matot puolestaan ovat lainassa ystävältä. – Kun löydän jotain kaunista, se saattaa ykskaks tarttua mukaani, Kaisa kertoo. – On mukavampaa olla, kun kaikki paikat eivät ole tukossa, eikä meillä riitä neliöitä tuhlattavaksi asti. Toisinaan on kuitenkin hyvä pysähtyä ja nauttia kaikesta siitä, mitä on saanut aikaiseksi. SiSätilat on SiSuStettu pitkälti kierrätetyin huonekaluin ja esinein. Ruokapöytä ja siihen kuuluvat tuolit ovat entisten omistajien perua. Pieni rosoisuus ja rouheus kuuluvat vanhaan taloon, Kaisa sanoo. Vuodesohva on Vepsäläiseltä, ja sille on helppo majoittaa yövieraat
Alkuperäinen vihreä pilkottaa hieman kuluneimmista kohdista. ”Toisinaan on hyvä pysähtyä ja nauttia kaikesta siitä, mitä on jo saanut aikaiseksi.” meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 PATINAA NÄKYVISSÄ. Olohuoneen lattioissa on edellisen asukkaan valitsema maali ja sävy. Sympaattinen istuinryhmä näyttää siltä, kuin se olisi ollut aina samalla paikalla.
Unentuloa auttaa myös William Morrisin klassinen Blackthorn-tapetti. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Eristyksen ansiosta kylmätilana olleessa vintissä nukkuu nyt lämpimästi
Kiukaan tulipesässä ritisevä tuli rauhoittaa ja vie kiireen pois mielestä, Kaisa sanoo. Sen tyyli on hieman nykyistä pelkistetympi, ja lähiympäristö on täysin luonnontilaista, Kaisa miettii. Varsinkin juhannuksen aikaan terassin pöydän ääreen kokoontuu myös ystäviä nauttimaan hyvästä ruuasta ja yhdessäolosta. Ehkä jonain päivänä kaikki kolme upottavat varpaat nurmikon sijasta rantahiekkaan ja suolainen merituuli puhaltelee vasten heidän kasvojaan. Tuntuu, kuin olisi minilomalla, kun astuu maaseutukaupan ovesta sisään oman arkikaupan sijaan, Kaisa tuumaa ja naurahtaa. Ehkä seuraava vapaa-ajankotimme on siellä. Tuoreet aamiaisleivät asetetaan Kaisan itse tekemille keramiikkalautasille. – Lämmitämme saunan joka ilta. Talon yhteyteen rakennettu terassi on kesäolohuone. Yläkerran makuutilan vihreä seinämaali on pellavaöljypohjainen ja sävytetty sopimaan ikkunaseinällä olevaan tapettiin. Siinä seurustellaan, syödään, nautitaan aamukahvit ja grillataan. Pienet asiat ovatkin tärkeimpiä Kaisalle ja Moritzille, kuten varpaiden upottaminen vastaleikattuun, vihreältä tuoksuvaan nurmikkoon tai metsämansikoiden poimiminen ja pujottaminen yksitellen heinänkorteen. Naapurissa sijaitseva Porlammin kylä on myös mukavan vilkas, ja siellä tulee käytyä säännöllisesti. – Toistaiseksi nautimme kaikesta suloisuudesta, jota tämä paikka tarjoaa. Peltojen keskellä sijaitsevalta talolta ei näy vettä, mutta uimarannalle on matkaa vaivaiset pari kilometriä. Toinen suosikkipaikka on Lapinjärven idyllinen kirkonkylä. myös u usille mökkiha aveille riittää Porlammin-talossa aikaa. Lämmin ruoka valmistuu usein terassilla grillissä, jota Moritz hallitsee perheen kiistämättömän grillimestarin ottein. – Vaikka leivon leipää työkseni, se ei tarkoita, että leipoisin myös maalla, vaan otan mielelläni valmista mukaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 – Hassua, kuinka lähikaupan vaihtaminen tuo pientä vaihtelua arkeen. – Unelmoimme kesäpaikasta merenrannalla, jossakin pienessä ja hiljaisessa saaressa. Perheen grillimestarina toimii mökillä Moritz.. Aamuisin ei juoda pikakahveja, sillä kahvit keitetään keittiön puulieden tulella
t e k st i k a r io t so n e v a l u o m a k u v a k r is t a k e lt a n e n t i e t o i s k u Ei enää vintti pimeänä Makuutilojen lisäksi vintille voi sijoittaa vaikka kuivakäymälän, niin kuin Kaisa ja Moritz ovat tehneet. Raitatapetti on Sandbergin. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. WC-tilan oviaukon seinä toteutettiin rohkeasti OSB-levystä, joka on tehty puristamalla ristiinliimatuista puulastuista. REMONTISSA SINNE TULI MAKUUTILAT JA JOPA WC. K AISAN JA MORITZIN TALON YLÄKERTA OLI ERISTÄMÄTÖN ULLAKKO, JOSSA TUULI UJELSI
Vintit ovat yleensä melko matalia tiloja ennen eristämistä mutta varsinkin sen jälkeen. Vintin teettäminen asumiskäyttöön maksaa keskimäärin 700 euroa neliöltä, sillä perustuksia ei tarvita ja ulkokuori on valmis. Hinta nousee, jos välipohja on vahvistettava tai katto pitää korottaa. Näin askelmat voivat lähteä läheltä alakerran seinää ja nousta yläkerrassa hiukan keskempänä. Lähteet: Meilläkotona.fi ja Lepakko.fi. Häätöä ei saa tehdä lisääntymiskaudella vaan syys-lokakuussa, jottei yksikään lepakko jää ansaan. Eristepaksuudesta ei voi tinkiä, sillä lämpö karkaa helposti yläpohjan kautta. Kun lepakot ovat lähteneet, kulkureitit on tukittava. Hätäinen remontoiminen voi johtaa jopa lattian pettämiseen. Jos tila ei vaadi lämmityslaitteita, portaiden yläpäähän on syytä jättää suljettava lämpöeristetty luukku. Mahdollisimman tehokas ja vähän tilaa vievä eristysmateriaali on polyuretaanilevy, joka toimii myös höyrynsulkuna. Myös rakennuslupa-asiat pitää selvittää etukäteen. Kun muuttaa vanhan talon rakenteita, tunnelma ja historia eivät katoa mihinkään, kunhan jättää näkyviin alkuperäisiä puurakenteita, savupiippuja, lattian tasoeroja sekä katon vinoja muotoja. ORAVA on tavallinen tunkeilija. Paras aika kulkuaukkojen sulkemiseen on joko syyskesä tai syksy. Tiheä verkotus rakennusvaiheessa suojaa hyvin hiiriltä. Hyvin tiheä metalliverkko voi olla paras ratkaisu. Rakennusluvan tarve selviää kunnan rakennusvalvontatoimistosta. EROON ELÄIMISTÄ ULLAKOLLE JA ERISTEISIIN ASETTUVAT ELÄIMET VOIVAT AIHEUTTA A MITTAVAT VAHINGOT. Portaita on hankala sijoittaa lähelle seiniä, sillä taitekatto tekee vintin reunoista matalat. Loukku, joka lyö vaivaishiiren hengiltä, saattaa vain vahingoittaa metsähiirtä. Ullakon lattiarakenne on usein arvoitus, sillä vanhoista taloista ei välttämättä ole tehty rakennekuvia. Varaa riittävä tuuletustila vanhan vesikaton ja uusien eristeiden välille. Myyristä ja hiiristä pääsee edelleen parhaiten eroon loukuilla. Lisäksi yläpohjan ja katon rakenteet on oikaistava, jotta lattian teko ja katon levytys onnistuvat. LEPAKOISTA on hankala päästä eroon, sillä ne ja niiden olinpaikat ovat rauhoitettuja. Tarvittaessa voi rakentaa välipohjaa vahvistavia pilareita alakertaan tai tukea rakennetta palkein ja kannattimin. Ensin on järkevää varmistua yläpohjan kantavuudesta. Eristevilloja käytettäessä minimipaksuus on 100 milliä. 1 2 3 4 5 6 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3. Kannattaa siis avata välipohja, jotta näkee, mitä kaikkea lattia kätkee. Kun poikaset ovat lähteneet pesästä, rakenteiden sisään vievät aukot pitää sulkea tiheäsilmäisellä metalliverkolla. Lämpöeristykset on lisäksi varusteltava tuulensuojalla, jonka tehtävä on estää ilmavirtauksen jäähdyttävä vaikutus eristeessä. Lämmöneristys tulee ulkoseiniin, yläpohjaan ja vesikattorakenteen alapuolelle. Erittäin tärkeää on varata riittävä tuuletustila vanhan vesikaton ja uusien eristeiden välille. Luukku estää tehokkaasti turhan lämpövirran pääsyn ullakolle. Jos ullakkotilan haluaa sopimaan ympärivuotiseen käyttöön, suurin huomio kiinnittyy lämmöneristykseen. Lähteet: Meilläkotona.fi, Tuuma.net, Puuinfo.fi. Samalla saadaan vanhat eristeet, kuten sammal, turve, sahanpuru ja hiekka pois vaikka imuriauton avulla. Portaiden sijoittaminen keskelle lattiaa on sekin huono ratkaisu. Tämä arvio on hyvin suuntaa-antava. Jos ilma ei kierrä tarpeeksi uusien eristeiden takana, vaarana on kosteusvaurio. HIIRET JA MYYRÄT eivät yleensä aiheuta ongelmia kesäisin, kun luonto tarjoaa evästä. Häädön onnistumiseksi on selvitettävä, mistä elikot kulkevat. Se parantaa asumismukavuutta myös vain kesäkäytössä olevissa mökeissä. Teho vaihtelee, sillä isoimmat metsähiiret voivat painaa yli 50 grammaa ja vaivaishiiret noin 7–8 grammaa. Jos rakentaa suorat portaat, niihin on hyvä lisätä lepotaso. Jos kurret ovat asettuneet taloksi ja poikineet, niiden touhuihin ei saa puuttua. Aivan kaiken uudistaminen häivyttäisi uniikin tunnelman, jollaista uudessa talossa ei voi tavoittaa
3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K O O N N U T Kari-Otso Nevaluoma Uutta ja käyttämätöntä vai vanhaa ja kierrätettyä. KEKSELIÄÄT KYÖKIT k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o 1. Makuja ja tyylejä on yhtä paljon kuin erilaisia mökkejä. Perinteistä vai modernia
Musta allas tukee ratkaisua johdonmukaisesti. Tuvan nurkassa sijaitsevaan komeroon mahtuvat kaikki työvälineet ja astiat sekä elintarvikkeet, jotka eivät vaadi kylmätilaa. Ainoastaan Ikean kaapit sekä ruokapöydän tuolit ovat uudet, kaikki muu on kierrätettyä. Viereen on muurattu uusi lämpöä varaava takka. Kapea työtaso lisää keittiösopen käytettävyyttä. 2 MODERNI TUPA RAUTALAMMILLA Perinteiseen hirsirakennukseen tehty keittiö voi hyvin olla moderni, suoralinjainen ja eleetön. 2 4 5 2 3 Monet mökkikeittiöt ovat omaleimaisia ja värikkäitä. Avohyllyille jää monta paikkaa sijoittaa mökin tunnelmaan sopivia vanhoja käyttöesineitä. Hellan päälle asennetun, mittojen mukaan tehdyn puulevyn ansiosta keittiöön on saatu enemmän laskutilaa. Pieni sähköliesi on piilotettu osin kangasverhon taakse. Se on kuitenkin alkuperäinen osa taloa ja pelkästään siksi säilyttämisen arvoinen. Valkoinen väritys erottaa selvästi uuden ja vanhan rajan ja muodostaa tyylikkään kontrastin levytysten takaa paljastettujen tummuneiden hirsipintojen kanssa. Alakaapit ovat vanhat ja käytetyt, mutta ne on kuultomaalattu uudistuksen yhteydessä mustiksi. Materiaalivalinnan ansiosta remonttikustannukset ovat pysyneet hyvin maltillisina. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 1 RAAKALAUTAKEITTIÖ MÄNTYHARJULLA Tässä keittiössä on paljon raakalautaa, jota on saatu eurolavoja purkamalla. Niissä kokataan rennommin kuin kaupunkikeittiöissä.. Yläkaapit ja ulko-oven vieressä olevat vaatekomerot on koottu raakalaudasta, joka on hiottu ja sen jälkeen maalattu. 5 HELLANPIELI ISOSSAKYRÖSSÄ Vanhan rakennuksen puuhellaa käytetään enää harvoin. 3 KESÄMAJASSA KIRKKONUMMELLA Pieni keittiönurkkaus ja ruokailutila sijaitsevat parven alla pelkästään kesäisin käytössä olevan pienen majan alakerrassa. 4 RUOKAKOMERO YLÖJÄRVELLÄ Vanhan torpan keittiönurkkaus koostuu liedestä, pienestä työtasosta ja erityisen näyttävästä, jälkikäteen rakennetusta ruokakomerosta. Liesi ja uuni toimivat kaasulla
36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 6 NÄKÖALAN EHDOILLA HELSINGISSÄ Mökki on niin pieni, että kaikki toiminnot ovat samassa tilassa. Pinnat ovat vaaleat, jotta pieni tila näyttää todellista suuremmalta. Uudet tammipuiset kaapinovet tuovat pehmeyttä ja kiiltävä työtaso sekä virtaviivaiset vetimet modernia ilmettä. Uudet omistajat ovat palauttaneet tunnelmaa lähemmäs alkuperäistä, ja siksi keittiön kaapistot on korvattu kokonaisuudella, jossa ajattomuus yhdistyy raikkaaseen retrohenkeen. 9 PIILON VIERESSÄ LUODOSSA Takan muurin ja ulkoseinän väliin jää hyvin kompakti ja silti monikäyttöinen ruoanlaittopiste. 8 UUTTA VANHAAN MALLIIN MÄNTÄSSÄ Keittiökalusteet noudattavat talon olemusta mutta ovat uudet ja siksi varmasti kestävät ja käytännölliset. 4 2 8 9 6 7 Laskutilaa on vähän, kaappeja ei senkään vertaa. Onneksi mökillä voi siirtyä ulos kokkaamaan.. Seinän raakalauta antaa keittiölle rennon tunnelman, ja vastaavasti kivitaso saa tilan näyttämään pelkistetyn asialliselta. Tiskipöytä ei mahdu sisälle, joten sen paikka on nurkan takana ulkona. Ikkunan kohta on hyödynnetty mittojen mukaan tehdyn säilytyspenkin avulla. Alakaapit ja kaasuhella ovat kierrätettyjä. 7 MATERIAALIT KOHTAAVAT HALSUALLA Laadukas ja huoliteltu vaikutelma syntyy, kun valitaan mahdollisimman hyvin toisiinsa sopivat pintamateriaalit. Tummat saumat antavat jännitettä peruslaatoista muodostetulle välitilalle. Avohyllyjen koristeelliset tukiraudat tuovat kokonaisuuteen yllättävän, rustiikin lisän. 10 VALOA JA VÄRI-ILOA MUSTASAARESSA Vanhaa taloa on aikaisempien remonttien yhteydessä nykyaikaistettu liikaa. Koko seinän levyisistä ikkunoista on mukava seurailla, mitä pihalla tapahtuu. Syvennyksestä ei ole tehty raskasta isoilla kaapeilla, ja avohyllyjenkin tavarat on rajattu tärkeimpiin tai kauneimpiin. Seinien kaakelointi auttaa arjessa, kun pinnat on helppo puhdistaa ruoanlaiton jälkeen
10 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37
3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 11 PALJON PIENESSÄ TILASSA VUOLENKOSKELLA Keittiö on uusittu kokonaan vanhan mökin remontissa. Raikkaat värit viimeistelevät huolettoman ja kesäisen tunnelman. 13 KIERRÄTYSIHME VESIBUSSISSA Vesibussikäytössä olleeseen alukseen tehty mökkikeittiö on koottu yksittäisistä, yhteen sopivista osista. Ratkaisu antaa keittiölle yllättävää näyttävyyttä, ja verho on helppo vaihtaa uuteen, jos sattuisi kyllästymään kuosiin. Keittiöpisteen yläpuolelle jää nukkumaparvi, jonne kavutaan alas laskettavia tikkaita pitkin. 12 13 11. 12 RETROHENKEEN PORLAMMILLA 1950-luvun alun rintamamiestalossa mökkeilevän perheen mielestä taloon sopivat parhaiten rakentamisajan kalusteet ja sävyt. Remontissa 70-luvun ruskea laminaattikaapisto on poistettu ja keittiöön on asennettu vesijohto. Puuttuneiden vetimien tilalle on ostettu vastaavat Porvoon vanhasta rautakaupasta. Oikeanlainen kaapisto on nettikirppikseltä, ja sen ovet on maalattu uudelleen haalealla mintunvihreällä. Tiskipöytä on ystävien remontista pelastettu, ja lähes uudenveroinen kaasuhella on löytynyt satamasta hylättynä. Tila on kapea, joten entiset yläkaapit on korvattu avohyllyillä ja alakaappien tilalle on pingotettu värikäs verhokangas. Kaapisto on itse nikkaroitu
Lado viipaleet vuoron perään limittäin pystyyn uunivuokaan. 4. Sekoita kermaan kananmunat ja mausteet. Kaada muna-kermaseos vuokaan ja ripottele päälle juustoraastetta. Paista makkaravuokaa uunissa 200 asteessa noin 30 minuuttia, kunnes pinta on kauniin ruskea. 5. Viipaloi perunat, tomaatit, sipuli ja makkara. l a u t a s e l l a 4 annosta 5 (600 g) kypsää perunaa 4 tomaattia 1 sipuli ½ pkt (580 g) lenkkimakkaraa 2 dl ruokakermaa 2 kananmunaa ½ tl suolaa, ½ tl mustapippuria, ½ tl paprikajauhetta 2 dl emmentaalijuustoraastetta Hiihtolenkin kruunaus Nikkarin vuoka on nostalginen lohturuoka, johon on helppo ihastua. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 1. r e se p t i A n n ik A e l o m A A k u v A p iA in b e r g n i k k a r i n v u o k a. 2. Lado vuokaan lenkkimakkaraa perunoiden ja kasvisten kera ja anna uunin hoitaa loput. 3. Kerran kokeiltuasi teet tätä varmasti myös uudelleen! Vinkki! Nikkarin vuoka valmistuu edullisista aineksista – ota nostalginen resepti arkiruokalistallesi
Siellä voi kuulla, jos yöllä on satanut lunta. Voit seurata Hannaa myös täällä: Instagram: @hannasumari blogit.apu.fi/hannasumari. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T ärkeintä mökillä olemisessa on minusta se, että aika katoaa ja sen myötä stressi. Niinpä vien nykyisin lintujen eväät vastapäiseen metsään. Jo lapsena tiesin sen, ennen kuin edes avasin verhot. Kärsin, jos en ajoittain pääse täysin hiljaiseen paikkaan. Luminen hiljaisuus. On hauskaa käydä katsomassa, kuinka herkut katoavat pikkuhiljaa. Olen ollut aina ahkera syöttämään lintuja, mutta pähkinät ja siemenet houkuttelivat pihaani jyrsijöitä. Kun toimittaja Hanna Sumari ei talvella pääse mökilleen, hän ihastelee pihapiirinsä eläinten touhuja ja hakeutuu lähimetsän rauhaan. Kotimme viereisessä Träskändan kartanon puistossa on kaikkia kotimaisia jalopuita jalavasta saarneen ja myös tuoksuvia siperianpihtoja ja tuuheita sembramäntyjä. h a n n a n p ä i v ä k i r j a Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Toinen tärkeä juttu on hiljaisuus. Peurat kävelevät pihalla, ja jänöt tekevät tuhojaan omenapuille, jos ei vie ajoissa suojaverkkoja. Se on jännittävää. Talvisen metsän valkeana hohtava kauneus rauhoittaa mieltä ja sykettä. Helmikuun aurinkoisina päivinä voi hyvällä mielikuvituksella saada tunteen lähestyvästä keväästä. Mukanaan hän vie yllätyksensä linnuille. Siksi rakastan metsässä samoilua. Maisema ja äänet hiljenevät. Meidän kotimme Espoossa on hyvin rauhallisella paikalla. Luonnonrauhan äärellä näkee paljon eläimiä. Siilit asustelevat lehtikasoissa, ja naapurin kissa hiippailee kiviaidan luona. Kun aivan sydäntalvella en voi mennä vapaa-ajankotimme hiljaisuuteen Saarenmaalle, käyn usein metsälenkillä kotini lähellä. Meidän kiviaidassamme asuu metsähiiriä, joita pyydystävät sekä kärppä että harvoin näyttäytyvät pöllöt. Äänimaailma on aivan toisenlainen, kun luonto peittyy lumeen. Metsälenkki saa päämäärän, ja tuntuu kuin olisi mökillä. Tein itse kookosrasvasta, rypsiöljystä, pähkinöistä ja pakastetuista pihlajanmarjoista linnuille sydämelliset herkut, jotka sidoin metsässä muutamaan puuhun
Luminen hiljaisuus Kuka pyrähtää nyt paikalle. Laita naru muottiin ja kaada täyteen seosta. Kakkuset hyytyvät jääkaapissa muutamassa tunnissa. Lisää kaurahiutaleita, kokonaisia ja murskattuja maapähkinöitä, kuorittuja auringonkukansiemeniä ja pakastemarjoja. ”Ystävänpäivän aikaan helmikuussa muistan myös eläinystäviä luonnossa.” meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 Sydämellinen yllätys linnuille Lintuystäville on helppo tehdä herkut itse: Sekoita yhtä paljon sulaa kookosrasvaa ja rypsiöljyä. Espoossa Träskändan luonnonsuojelualueella pesii noin 30 lintulajia, ja sen vanhoissa puissa elää monia kolopesijöitä.
Kettu on yllättävän yleinen näky Suomessa. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi E räänä aamuna mökille ajellessa mutkan takaa tielle ilmestyi sulavaliikkeinen eläin. Kuitenkin villin nisäkkään näkeminen luonnossa on aina säväyttävää ja yllättävää. Erityisen kauniin ketusta tekee sen tuuhean hännän pää, joka loistaa valkoisena. Kettu on koiraeläin, pienehkön koiran kokoinen: sen ruumiin pituus on 60–85 senttimetriä, hännän pituus jopa puoli metriä ja paino 5–8 kiloa. Sen voi nähdä niin hiippailemassa mökin pihamaalla kuin jolkottelemassa keskellä kaupunkia. Ensin luulin, että joltakulta oli karannut koira, mutta vilkaisu tuuheaan häntään paljasti, että kyseessä oli kettu. Erittäin tarkan kuulonsa ja hajuaistinsa ansiosta punaturkilla tuntuu olevan jopa yliluonnollisia kykyjä. Toisin kuin monet muut Suomessa elävät nisäkkäät kettu ei vaihda väriään vuodenaikojen mukaan, vaan sen turkki on punertavan ruskea kesät talvet. Joka paikan repolaiset T E K S T I J A K U V A T Juha Rahkonen. Kettuhavainnossa ei sinänsä ole mitään kovin erikoista, sillä se on varsin yleinen näky Suomen luonnossa – punaturkkeja vilistää maassamme pitkälti yli satatuhatta
Kettuihin voi törmätä lähes koko Suomessa, niin tuntureilla kuin merenrannan kivikossa, niin erämetsän kätköissä, maaseudun peltomaisemassa kuin kaupunkien puistoissa. Se on yleinen näky myös pihapiireissä.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 RENNOSTI VALPPAANA
Tautien levittäjä K ettu voi levittää joitakin vakavia tauteja. Vuodesta 2003 rokotussyöttejä on levitetty maastoon kaakkoisrajalla kahdesti vuodessa, ja tilannetta seurataan jatkuvasti. Purkukuntoisen talon lautalattian alla olevasta raosta pilkisti esiin koiramaisen veikeä hymy. Tulin paikalle hämärän aikaan, tuntia ennen auringonnousua. Odotin ja odotin, mutta ketuista ei näkynyt hännänpäätäkään. Kului kuitenkin kolme vuosikymmentä, ennen kuin sain kunnon tilaisuuden valokuvata repolaista. Väri erottuu hyvin myös hämärässä. Lähde: Metsästäjäliitto. Kaikki alkoi siitä, kun sain Aamu-tv:n kautta vihiä, että Helsingin Pasilassa Yleisradion vieressä sijaitsevassa puistossa asui kettuja. Muita ketuilla esiintyviä tauteja ovat ihottumaa aiheuttava kapi sekä myyräekinokokki ja trikiini. Sitten alkoi tapahtua. Jo lapsena olin nähnyt satukirjoissa kuvia ketusta ja ihastunut eläimen kauneuteen. Rabies, joka myös vesikauhuna ja raivotautina tunnetaan, saa ketun käyttäytymään kesymmin ja lepäilemään reviirin reuna-alueilla. Jälkimmäinen tarttuu vain sairastuneen eläimen raakaa lihaa syömällä, eikä ekinokokkia toistaiseksi ole tavattu ketuillamme. Viimeisin epidemia Suomessa on vuodelta 1988. Lopulta sairaus johtaa halvaantumiseen ja kuolemaan. Olin melkein luopua toivosta ja istahdin väsähtäneenä vanhan talon vieressä olevaan puutarhatuoliin. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kettu on useimpien nisäkkäiden tapaan liikkeellä pääasiassa yöllä ja hämärän aikaan, joskin sen voi bongata päivisinkin. Silloin tilanne saatiin hallintaan rokotussyöteillä. Pieni ketunpentu, jolla oli pehmoisen VALKOINEN HÄNTÄ ei ole pelkkä koriste, vaan se toimii lajikumppanien välisessä yhteydenpidossa. Tauti voi tarttua koiriin tai ihmisiin
Vaikka tietäisi ketun pesäpaikan, otuksen näkeminen ei ole niin helppoa kuin luulisi. Silti on haikeaa, kun vanha talo puretaan ja tilalle nousee steriilejä rakennuksia sileine valkoisine julkisivuineen. Kansanperinteessä kettu on yhdistetty myös revontuliin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 pörröinen, sileä turkki ja sievät mustat ”sukat”, käveli suoraan minua kohti. Liiallinen elinympäristöjen siistiminen johtaa maiseman tylsistymiseen ja luonnon monimuotoisuuden kaventumiseen. Näin, kuinka kettu retuutti suussaan kuollutta jäniseläintä. Kettu on käytännönläheinen opportunisti, joka syö sitä, mitä kulloinkin sattuu kuononsa eteen saamaan. Olivatpa pienet poikaset nopeasti oppineet taitaviksi saalistajiksi, kun jo onnistuivat nappaamaan nopealiikkeisen kanin. Kettuja elää kaikkialla Euroopassa sekä suurimmassa osassa Aasiaa ja Pohjois-Amerikkaa. Helsingissä ketun eloa helpottaa, että sen saaliseläimiä kaneja on runsaasti. Siellä laji on aiheuttanut vahinkoa alkuperäiselle luonnolle, joka ei ole sopeutunut kettujen kaltaiseen saalistavaan koiraeläimeen, vaikka Australiassa onkin dingoja. Näiden ominaisuuksien ansiosta se on levinnyt laajemmalle kuin mikään muu maalla liikkuva peto. Pohjois-suomessa kettu on monin paikoin syrjäyttänyt naalin eli napaketun, joskaan naalin uhanalaistumisesta ei voi syyttää repolaista. Hetken päästä pentu kiihdytti juoksuun ja pyyhälsi ohitseni. Ketulla on erittäin tarkka hajuaisti ja kuulo, minkä vuoksi tuntuu melkein, kuin sillä olisi yliluonnollisia kykyjä. Vaikka kettu muistuttaa ulkoisesti koiraa ja saattaa muuttua hyvin pelottomaksi ihmistä kohtaan huomatessaan, että kukaan ei uhkaa sitä, ketun kesyyntyminen ja sen pitäminen lemmikkinä on harvinaista. Parhaita elinympäristöjä ketulle ovat eteläisen Suomen metsäja peltomaisemat, joissa sille riittää ruokaa ja suojaa vuoden ympäri. Uskottiin, että kun tulikettu juoksi tuntureilla, sen turkki kipinöi synnyttäen revontulet. kettu on erittäin sopeutumiskykyinen ja lähes kaikkiruokainen. kettuihin voi törm ätä lähes koko Suomessa, niin tuntureilla ja merenrannan kivikossa kuin erämetsän kätköissä, maaseudun peltomaisemassa ja kaupunkien puistoissa. Kettu tulee toimeen monenlaisissa ympäristöissä, sen ja ruokalista on pitkä: se syö pääasiassa myyriä, hiiriä ja muita pikkunisäkkäitä mutta myös jäniksiä, kaniineja, lintuja, linnunmunia, sammakoita, lieroja, hyönteisiä, toukkia, raatoja sekä ihmisten ruuantähteitä. Kuten vanhoissa kansantarinoissa todetaan, kettu on viekas ja ovela ja osaa vältellä ihmistä, jos niin haluaa. Kantakaupungin kettuperhe on viihtynyt Pasilan vanhassa talossa useana kesänä, mutta muutos uhkaa elinympäristöä. Saamelaisessa mytologiassa kerrotaan tarinaa tuliketusta. Maaseudulla riittää rapistuneita taloja, joihin eläimetkin voivat tehdä pesänsä. Perhe löytää varmasti uuden pesäpaikan. Myyrävuosien vaihtelu saa ketut usein pienentämään poikueitaan, mutta kaupungeissa ja niiden liepeillä ruokaa on tarjolla tasaisesti riippumatta saaliseläinten luontaisista kantojen heilahteluista. Kettuja levitettiin 1800-luvulla metsästettäväksi myös Australiaan. Kettu on käytännönläheinen opportunisti, joka syö sitä, mitä kulloinkin sattuu kuononsa eteen saamaan.. Kuulin vierestäni rääkäisyn ja käännyin ympäri. Pasilaa rakennetaan kiivaasti, ja työmaa-aitoja on pystytetty kettujen kotitalon viereen
MISSÄ • Taipalsaarella Etelä-Karjalassa. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. P I E N T I L A E T E L Ä K A R J A L A S S A ME • Mia ja Juha Hölsä sekä aikuiset lapset Anttoni ja Oskari. MÖKKI • 1800-luvun lopun hirsitalo, jossa on asuinalaa 114 neliötä. Entisen maatilan pihamaata rajaavat navetta ja aitta
Mia ja Juha herättivät metsän keskellä uinuneen sukutilan ja tekivät siitä itselleen kakkoskodin. Nurmenmäessä viihdytään kesät talvet ja tehdään vain välttämättömimmät työt. TEKSTI JA KUVAT Ilona Pietiläinen RUUSUSEN UNESTA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47
– Nykyisin meidän pojat ovat aikuisia. Lähes omavaraisena eläminen oli elinehto noina aikoina maaseudun peräkylillä. Metsän jälkeen avautuva pihapiirikin saattaa vaikuttaa hylätyltä, sillä vain kapeat polut ja vaahteran alle raivattu oleskelualue katkaisevat tuulessa heiluvan heinikon. Juhan isä, Adam Eliaksenpoika Hölsä, osti paikan, ja näin torpparista tuli talollinen. Perillä ollaan! Mian ja Juhan piilopaikkaan Nurmenmäkeen ei ole helppo löytää. Kesäpäivänsä ne viettävät aurinkoisella kuistilla.. Juhan äidin ja isän muutettua kirkonkylälle tila jäi tyhjilleen. – Taloa ei ollut remontoitu vuosiin, kun Nostalgiset aikakauslehdet on kehystetty tauluiksi. Mia vie Mårbacka-pelargonit talveksi kaupunkiin. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M ia seisoo tien poskessa kiven päällä ja heilauttaa kukkamekkonsa helmaa. Osa heidän lämpimistä lapsuusmuistoistaan on syntynyt täällä, ja juuri Anttoni ja Oskari toivoivat, että herättelisimme paikan sikeästä Ruususen unestaan, Mia kertoo. Mia ja Juha viettivät kesiä Nurmenmäessä, kun lapset Oskari ja Anttoni olivat pieniä. Mökkeilyyn tuli pitkä tauko, jonka aikana perhe kävi asumattomassa talossa ainoastaan sieniretkien evästauoilla. Juhan vanhemmat viljelivät tilaa ja kasvattivat sen navetassa lehmiä. Talonkirjoihin on merkiTTy, että Nurmenmäen tila on hankittu Juhan sukuun vuonna 1900. Ilmassa väreilee lämpö ja myös pieni jännitys, sillä Mia kertoo heti, että täällä mökkeilevät ihmisten lisäksi käärmeet. Talo on täynnä tavaraa, jolle on hauska keksiä uusi elämä. Perhe ei ole enää vuosiin yrittänyt päästä loppujen lopuksi harmittomista eläimistä, koska ne ovat asuneet täällä aina ja ihmiset voivat oikein hyvin lampsia kumisaappaat jalassa. Ruoka kahdelle mukulalle laitettiin keittiön liedellä, ja heidät kylvetettiin navettasaunassa
Kuluneisuutta ei ole ainakaan vielä haluttu peittää maalilla. Talon ehjä katto on pitänyt rakennuksen puuosat terveinä. VAIN VÄHÄN REMPALLAAN. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49
Vanha sähköliesi palvelee yhä uskollisesti mökkiläisiä. Mia on tehnyt keittiöön taidokkaat koristemaalaukset käyttämällä sablonia. KUIN MUMMON KYÖKISSÄ. Talon sininen lanka kulkee niidenkin sävyissä. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Myös kaikki muut käyttöesineet ovat vanhoja ja kuluneita, koska sellaiset sopivat parhaiten tunnelmaan
Ne on vain maalattu sinisiksi.. Elämä on tosiaan jättänyt tähän taloon jälkensä, ja niin meidän mielestä pitääkin olla. Ulkoseinien maalipinta on suorastaan rappioromanttinen. Puukaapistot saivat jäädä paikoilleen, kun Hölsät asettuivat taloksi. Jokainen nurkka kaipasi kunnostusta, kuten korvaavia lautoja vanhojen tilalle. Yläkerran parveke on tarkoitus rakentaa uudelleen ja ehkä jonain päivänä kunnostaa ”En osaa pelätä mitään. Vielä on korjaamatta rikkoutuneita ikkunoitakin. Maalatut lautalattiat hän kuurasi kunnolla ja maalasi kirpakan keltaisen tehosteseinän eteiseen. – Sisätiloissa olen maalannut sinisellä maalilla hellan peltikuoret, puukaapistot, väliovet ja uudet koristekuviot seiniin. Ehkä se jääkin sellaiseksi, Mia sanoo. Lopulta ne alkoivat näyttää Miasta kovin viehättäviltä. Vandaalit kivittivät ikkunoita ja rikkoivat paikkoja. Keittiön seinät vedin kodin remontista jääneellä purkin lopulla, ja kamarin sävytin toisella jämäerällä, Mia kertoo. Tarkoitus oli myös repiä tuvan seinien tapetit ja pinkopahvit pois. – Tämän paikan henki on siinä, että kaikki mahdollinen pysyy paikoillaan. Valumistakaan ei tarvitse varoa. Luen jopa dekkareita silloin, kun olen yksin, sade rummuttaa kattoon ja hämärä laskeutuu.” Hellan päälle asetellut löytöpullot ovat hyviä kynttilänjalkoja. Tuhotyöstä sisuuntunut remonttinainen päätti kunnostaa taloa entistä suuremmalla hellyydellä. mia muistelee pahim m an takaiskun kohdanneen silloin, kun nuorisojoukko tunkeutui luvatta sisään. Budjettia ei laadittu, eikä sillä olisi ollut merkitystäkään, sillä remontti piti tehdä muutamalla sadalla eurolla. tässä mökissä remonttitiimi tarkoittaa etupäässä Miaa sekä maalipensseliä. Mia aloitti urakan maalaamalla lasikuistin paneelit sinisiksi. Tosin edelleen hän miettii, miltä hirsipinnat niiden alla näyttävät. Mitään ei kelvannut mukaan, mutta monet astiat menivät rikki, ja se harmittaa edelleen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 palasimme tänne. Hänen mielestään jokainen sipaisu kohentaa autiotaloksi kutsutun paikan kuntoa. Viimeksi Juhan vanhemmat ovat uusineet ikkunat. Taloon 1980-luvulla vaihdetut ikkunanpuitteet saivat pitää kauniin alkuperäisen puun sävyn
TAPETTEJA EI VAIHDETA. Mia tehostaa romanttista tunnelmaa tekstiileillä. Makuuhuoneen ruusutapetit ovat muutamista repeytymistä ja iskuista huolimatta niin hyvässä kuosissa, että niitä ei kannata peittää uusilla. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
– On jännittävää, etten pelkää täällä mitään. Työviikon jälkeen perheen auto lähtee kotoa Taipalsaaresta ja kääntyy kohti metsän siimeksessä piilottelevaa pientilaa ja rentouttavia vapaahetkiä. Tavaran alkuperäistä ”Muokkaan talon kalusteita hyvin ennakkoluulottomasti. Mia myös muokkaa talon kalusteita hyvin ennakkoluulottomasti. Mia viettää mökillä paljon aikaa yksin tai poikien kanssa. Eristynyt sijainti voisi pelottaa monia, mutta ei Miaa eikä Juhaa. Vanha kaluste on silti edelleen käyttökelpoinen. Kalusteita Mia on kerännyt lukuisista paikoista, mutta varsinaisiksi aarreaitoiksi ovat osoittautuneet oma vintti ja ulkovarastot. mökki on keskellä metsää ja kaukana järvenrannasta, mutta silti perhe saapuu rakkaaksi käyneelle tilalle kesät talvet. Tunnelma on kotoisimmillaan silloin, kun liedessä palaa tuli ja aika tuntuu pysähtyvän.. Luen jopa dekkareita silloin, kun olen yksin, sade rummuttaa kattoon ja hämärä laskeutuu. Miljöö näyttää vielä villiintyneeltä, mutta sen taltuttaminen on alkanut. Näköpiirissä on koko porukan yhteinen pihaprojekti. Ehkä käärmeetkin pian miettivät, onko Nurmenmäki enää riittävän rauhallinen niille. – Kun pojat tulevat viettämään omaa aikaa ystäviensä kanssa, käyn lämmittämässä heille tuvan valmiiksi. Mäntysuovalla kuuratuista räsymatoista lähtevä tuoksu toivottaa mökkeilijät tervetulleiksi tupaan. – Emme ole vieneet pois mitään vaan olemme nostaneet esille monenlaisia muistoja paikan menneistä ajoista. Tavaran alkuperäistä käyttötarkoitusta voi aina muuttaa.” Tupaan sijoitetun kaapin ovet on irrotettu huonon kunnon vuoksi. käyttötarkoitusta voi aina muuttaa, kunhan kyseessä eivät ole korvaamattomat antiikkiesineet – ja sellaisia ei tässä vaatimattomassa talossa ole koskaan ollutkaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 avovintti asumiskäyttöön. Juha käy auttamassa remonttihommissa tarvittaessa. Niihin on kertynyt vuosikymmenien saatossa tarpeettomaksi käyneitä kalusteita, työkaluja, tekstiilejä, astioita ja muuta kiinnostavaa
5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kaikki kammoksuvat homeen hajua, sillä homevaurio voi merkitä mökin tuhoa. 15 . Mutta kaikki homeet eivät ole haitallisia, ja kaikki haitalliset homeet eivät haise. HAISU k u v a is t o c k f a k t a h o m m a TEKSTI Ilkka Ranta-aho. Näin tunnistat tavallisimmat mökkihajut ja pääset niistä eroon
Vanhemmiten tuo kostumisen ja kuivumisen sykli alkaa tuottaa lahoamisen esiasteita. Esimerkiksi kellarisienen aiheuttama lahovaurio voi tuoksua makean omenaiselta. Ummehtuneisuutta on joskus vaikea erottaa homesienen hajusta. Nykyaikaista, kahdella palotilalla varustettua takkaa, kamiinaa tai kiuasta voi polttaa pienellä liekillä ilman kitupolton vaaraa. Mikrobikasvusto ei välttämättä haise pahalta. Joko ilmanvaihto ei toimi lainkaan tai korvausilman venttiilejä on liian vähän, jolloin alipaine imee korvausilman rakenteiden läpi. Vuosikymmenten kuluessa aine alkaa mikrobiologisen hajotusprosessin seurauksena tuottaa pahalta haisevaa tetrakloorianisolia. Se voi olla melko harmitonta, mutta se voi olla myös merkki siitä, että rakennus hiljalleen homehtuu asumiskelvottomaksi. Kyseessä voi olla yksinomaan sisäilmaongelma. Ennen kuin mineraalivillat yleistyivät 1950-luvun lopulla rakentamisessa, eristeenä käytettiin sahateollisuuden ylijäämätuotosta, kutterinpurua. Helpoimmin tunnistettava ”homeen haju” lienee ummehtuneen multainen katku. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 1 ONKO MUMMONMÖKIN TUOKSU KOTOISA VAI VAARAN MERKKI. Tuulettumattomissa olosuhteissa kostealle alueelle alkaa muodostua mikrobikasvustoa, joka voi olla myös muuta kuin hometta. 5 | HOMEHTUVATKO PURUERISTEET. 4 JOS MÖKISSÄ ON AHDISTAVA ILMA, ONKO SE HOMEESSA. Muun muassa Asumisterveysliitto on kuitenkin toista mieltä. Hometta kaikki epäilevät, mutta erityisesti vanhoissa mökeissä hajun lähteenä voi olla puunsuojana käytetty sinistymisenestoaine. Sen ei tiedetä aiheuttavan terveyshaittoja, mutta paha haju tarttuu lähes kaikkiin pintoihin, ja moni mökki on sen vuoksi jouduttu jopa purkamaan. 2 MILTÄ HOME HAISEE. 6 TUNKKAISUUS TIUKASSA. Läheskään kaikki mikrobit eivät ole terveydelle haitallisia. Laitteiden valmistajien mukaan tämä hävittää hajuja sisäilmasta. Puru kerää kosteutta mutta myös kuivuu erittäin nopeasti. Asumisterveysliiton puhelinpalveluun tulee jatkuvasti avunpyyntöjä loma-asukkailta, jotka eivät pääse selville mökkiin jymähtäneestä tunkkaisesta hajusta. Otsonointilaitteessa on uv-säteilyä tuottava lamppu, joka yhdessä hapen ja kosteuden kanssa tuottaa otsonia. Liiton mukaan otsoni estää sisäilman mikrobien k u v a is t o c k kasvua vasta pitoisuuksina, jotka ovat 5–10 kertaa ihmisille haitallisiksi tiedettyä suurempia. 7 ONKO NORMAALIA, JOS PUUN POLTTAMINEN HAISEE. Tätä kutsutaan puun kitupoltoksi, joka synnyttää kitkerän hajuisia, vahvasti ärsyttäviä savukaasuja. Niissä omalla ilmanotolla varustettu yläpalotila polttaa paloaineesta irtoavat hiukkaset lähes värittömäksi ja hajuttomaksi kaasuksi. 8 | MISTÄ JOHTUU KYLMÄSTÄ TAKASTA TULEVA HAJU. Useimmiten tuo haju kertoo kuitenkin käynnissä olevasta biologisesta prosessista. Eli liian suuressa alipai. Otsoni reagoi kemiallisesti sisäilman epäpuhtauksien kanssa, mutta reaktiotuotteet ovat usein selvästi haitallisempia kuin alkuperäiset sisäilman epäpuhtaudet. Ne eivät sinänsä ole terveydelle haitallisia mutta saattavat tuoksahtaa ummehtuneelle. Homevauriota edeltää aina hoitamaton kosteusvaurio. Toisaalta monet vakavia homeoireita aiheuttavat mikrobit ovat täysin hajuttomia. Jos tarvitaan vain vähän lämpöä tai halutaan takkapesällisen palavan mahdollisimman pitkään, pannaan peltejä pienemmälle ja koetetaan selvitä pienellä liekillä. 3 AUTTAAKO HAJUUN OTSONOINTI. Jos mökin painovoimainen tai koneellinen ilmanvaihto on suositusten mukaisesti lievästi alipaineinen, takan hormi voi tietyissä olosuhteissa toimia korvausilmaventtiilinä. Mummonmökin tuoksuksikin sitä kutsutaan. Moni muistelee lämpimästi vanhan kesämökin makeaa ominaistuoksua. Sen aiheuttaa usein sädesieni, yksi pahimmista homevaurion aiheuttajista. Mutta ne, jotka ovat, tekevät rakennuksen ajan mittaan asumiskelvottomaksi. Monet yritykset tarjoavat rakennusten hajuongelmiin ratkaisuksi otsonointia
Hajuhaitasta voi päästä eroon lisäämällä kuiviketurvetta kompostoituvaan ulosteeseen ja virtsankeräysastiaan. 14 MIKSI KUIVAKÄYMÄLÄ HAISEE. 11 | LATTIAKAIVO HAISEE. Kierrä irti vesilukon tulppa. 12 KUKA SIELLÄ VINTILLÄ HAISEE. Jos mökillä on itsenäinen jätevesihuolto ja umpisäiliö mustille vesille, pelkkä alipaineventtiili ei riitä viemärin tuuletukseen. Todennäköisesti vintillä mätänee kuollut orava, hiiri tai muu pieneläin. Asetus kieltää savuhormin toimimisen sisäilman tuloilmareittinä mutta ei tarjoa mitään keinoa ristiriidan ratkaisemiseksi. Joissakin tapauksissa erityinen alipaineventtiili tukee tuuletusputken toimintaa tai jopa korvaa sen. 9 MIKSI TAKAN LÄMMITYS PANEE MÖKIN HAISEMAAN. Rassaa pitkällä tylppäkärkisellä esineellä reiän läpi vesilukon pohjalla olevaa töhnää. MITÄ TEEN. Tiiviissä mökissä alipaine voi olla niin suuri, että ulospäin aukeavien ovien avaaminen käy työlääksi. Avaa lattiakaivon kansi. Ajan kuluessa rasva härskiintyy ja alkaa haista. Suihkuta lämmintä vettä suoraan tulppareikään parin minuutin ajan. Toimiva kuivakäymälä voi lemahtaa jopa vesivessaa vähemmän: tuuletusputken imu vie haisut suoraan ulos. Kierrä tulppa takaisin paikalleen. Kuivakäymälän perusidea on ulosteen kompostoituminen lannoitteeksi. Jos kuivakäymälä haisee, prosessissa on vikaa. Yleensä virtsa johdetaan erilliseen astiaan ja käytetään laimentamisen jälkeen lannoitteena. Siellä sen raato lemuaa viikkokausia. Esimerkiksi hiiribaarin antimia napostellut jyrsijä voi vetäytyä kuolemaan yläpohjan villoihin. Jos tuuletus ei toimi, hajuhaittoja syntyy takuuvarmasti. Puhdista poistamasi kumitulpan urat ja kumireunukset. Lähteet: Asumisterveysliitto, Hengitysliitto, Sisäilmayhdistys, IdeaStructura ja Siivous.info.. Erityisesti liharuokia paistaessa sisäilmaan leviää rasvahöyryä, joka takertuu lähes kaikkiin pintoihin, ovat ne vaakatai pystytasossa. Toisin sanoen sulkupellissä on oltava reikä, josta häkäkaasut pääsevät hormiin, jos pelti suljetaan liian aikaisin. Puhdista harjalla ja vedellä kansi ja kaivokin näkyviltä osilta. Tällaisessa tilanteessa alipaine imee korvausilmaa rakennuksen kaikista rakosista. 15 ENTÄ JOS KUIVAKÄYMÄLÄ HAISEE SILTI. Viemärin tuuletusputki johtaa viemärin yläosasta vesikatteen yläpuolelle. Laske vettä kaivoon niin, että vesilukko täyttyy. Lääkkeeksi riittää yleensä takkapeltien sulkeminen heti, kun hiillos on hiipunut. Sikäli pihvit on parempi käristää ulkogrillissä. Huolehdi, että ilma kiertää istuimen kautta vesikatteen yläpuolelle tuulettimen tai suoran tuuletusputken avulla. Putken tehtävä on antaa korvausilmaa viemärijätösten ja huuhteluveden aikaansaaman alipaineen tasaamiseksi. Pulmallista on, että kylmä hormi on näin takuuvarma reitti sisään tulevalle ilmalle alipaineistetussa rakennuksessa. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi neessa ilma kulkeekin kylmästä hormista sisätiloihin ja vetää mukanaan hormin ja takan seinämistä nokisia pienhiukkasia. Siihen auttaa vain vahva rasvaa liuottava pesuaine ja hillitön hinkkaaminen. 10 MIKÄ KEITTIÖSSÄ LÖYHKÄÄ. On kuitenkin tärkeä muistaa määräys savupiippujen paloturvallisuudesta: Häkäkaasujen on päästävä poistumaan savupiipun kautta ulkoilmaan myös silloin, kun sulkupelti on suljettu tulisijan käytön jälkeen. Komposti ei saa olla liian kosteaa eikä liian kuivaa, ja siinä on oltava riittävästi ravinteita bakteereille. 13 PITÄÄKÖ VIEMÄRIKIN TUULETTAA. Jos ilmanvaihto on nykyoppien mukaan säädetty lievästi alipaineiseksi, takan sytyttäminen voi tuottaa rakennukseen monikymmenkertaisen alipaineen normaaliin verrattuna. Mukaan tulee helposti epäpuhtauksia ja niiden myötä hajuja
Perusedellytys puhtaalle palamiselle on polttopuiden kuivuus. Seurauksena on luukun lasin ja savuhormin nokeentuminen – sekä massiiviset pienhiukkaspäästöt. Tulitikku perään ja luukku pienemmälle mutta ei ihan kiinni. Jos klapit eivät ole tarpeeksi kuivia, sytytys alkaa puun kuivattamisella eli vesihöyryn vapauttamisella. p u h e e n a i h e Sytytätkö sinäkin väärin. Asiantuntijat ovat tienneet sen jo kauan, mutta vasta viime vuosina tieto on alkanut levitä. Jos pesällisen sytyttää altapäin, kaasut irtoavat klapeista mutta eivät leimahda kylmässä ympäristössä. Nunnauunin takat sytytetään poikkeuksellisesti alta eri palomenetelmän vuoksi. Pienhiukkasia syntyy hyvin vähän. Palaminen tarvitsee happea. Käytät takkaa ja kiuasta puhtaasti, kun sytytät oikein ja poltat kuivaa puuta. Tuli pitää sytyttää päältä. Huono palaminen aiheuttaa erittäin paljon pienhiukkasia. Kuivalla, tuulettuvalla varastoinnilla puut kuivuvat polttokelpoisiksi vuodessa, jolloin kosteusprosentti on enää noin 20. Vasta kaadetun puun kosteusprosentti on noin 50. Nuohousalan keskusliiton ex-toimitusjohtaja Juhani Jyrkiäinen Puun pienpoltto on Suomessa suurin pienhiukkaspäästöjen lähde. Tapa on väärä. Periaate on selkeä ja yksinkertainen: Täytä pesä väljästi puoliväliin ja jätä ylimpien klapien väliin matala ”kanjoni”. Pane sinne sytykkeet. Nykyaikaisissa tulisijoissa palaminen on kaksivaiheinen: Ensiöilma johdetaan pesään arinan alta. Puusta irtoavat kaasut ohjautuvat päällä palavaan liekkiin ja leimahtavat puhtaasti. T E K S T I Ilkka Ranta-aho k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57. P esä puolilleen klapeja, alle sanomalehtituppo ja pari tuohirepäisyä. Näinhän takka tai kiuas on aina sytytetty. Pesän yläosassa toisioilma polttaa kovassa kuumuudessa ensiöpalon puusta irrottamat kaasut
LINTUKOTO TA R V I K K E E T • Sahalautaa (22 × 100 mm), 1 m (22 × 150 mm), 1 m • Rimaa (22 × 50 mm), 1 m • Leveä lankunpala katoksi • Nuorta puuta tai paksua oksaa • Puukko ja vasara • Saha, pora ja ruuvinväännin • Poranterät 8 ja 28 mm • Rst-uppokantaruuveja 4 × 40 (8 kpl), 4 × 50 mm (20 kpl) ja 4 × 70 mm (2 kpl) • Kuumasinkittyjä lankanauloja 35–55 mm • Rautalankaa • Hiomapaperi tai -kone • Rullamitta, kynä ja työhanskat 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä. Tarpeita vastaava pönttö tarjoaa sopivan kokoisen, kuivan, lämpimän ja tuulettuvan keinopesän kevätmuuttajille. Halkaistuilla oksilla päällystetty lautapönttö kätkeytyy hyvin pihapiirin puustoon
Päällystä näin etupuoli ja sivut. Sahaa nuoresta puusta 15 cm:n pituisia pätkiä. Poraa pohjapalaan tuuletusreiät. Rimojen ansiosta pönttö on irti puunrungosta, jolloin runkoa pitkin valuva sadevesi ei kastele pönttöä. Ruuvaa reiluun lankunpalaan kapeasta laudasta sisäkatto, joka pitää pöntön katon paikoillaan. Asettele puita, poraa jokaiseen kaksi reikää ja kiinnitä nauloin. Poraa lentoaukko (28 mm) hieman yläviistoon, jotta sadevesi ei pääse valumaan pöntön sisään. Laita takaseinä sivujen väliin, poraa ruuveille reiät ja kiinnitä sivut toisiinsa 50 mm:n ruuvein. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i 150 mm 100 mm 29 m m 30 m m 25 m m 50 mm 29 m m. Halkaise ne puukolla ja vasaralla 2–4 osaan ja aloita pöntön päällystys. Kiinnitä myös etuseinä. Sahaa ripustusrimat. Varmista, että lautojen kuperat sydänpuupuolet tulevat ulospäin. Laita ripustusrautalanka poikittain takaseinälle ja kiinnitä rimat paikoilleen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 Sahaa leveästä laudasta pöntön sivut ja kapeasta pöntön etuja takalauta sekä pohja. Puut saavat jäädä alhaalta ylipitkiksi. Käännä pohjan sydänpuu pesän puolelle ja kiinnitä pohja sivujen keskeltä ruuvein. Kiinnitä pöntön sivuille pitkät ruuvit ja lukitse katto niihin rautalangalla. Sahaa samasta syystä ulospäin viistoiksi takaseinän yläreuna ja rimojen yläpäät. Hio laudat
Molemmat ovat tässä perheessä yhtä kovassa käytössä. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. KYLMÄSTÄ LÄMPIMÄÄN Puustisten kolmen sukupolven saunalta avautuu rauhoittava näkymä Puulavedelle. Rannassa odottaa höyryävä kylpytynnyri ja jäällä hyinen avanto
S A U N A M Ö K K I K A N G A S N I E M E L L Ä ME • Pirjo ja Jorma Puustinen sekä tytär Anu-Elina Puustinen puolisonsa Matti Sinisalon ja Veikko-pojan, 3, kanssa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61. MISSÄ • Kangasniemellä. SAUNA • Vuonna 2015 valmistunut hirsimökki, jossa on 22 neliötä
62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ”Meillä kaikilla on saunalakit päässä, kun nautiskelemme olosta kylpytynnyrissä.” SINISEN HETKEN KOITTAESSA. Hirsirakenteinen saunamökki on käsitelty tummaksi ja sisältä lauteita lukuun ottamatta vaaleaksi. Kontrasti on näyttävä ryhdistäjä.
Tämä Puulaveden saunamökki oli ensimmäinen, jota ajoimme katsomaan ja tietysti viimeinen, Anu-Elina kertoo tyytyväisenä tapahtumien saamaan käänteeseen. Asiasta juteltiin myös pariskunnan tyttären Anu-Elinan ja tämän puolison Matin kanssa, eikä aikaakaan, kun alkoi yhteisen mökin hakeminen. m atk a k um m ankin perheen kotipaikkakunnalta Helsingistä mökkiseudulle Kangasniemelle kestää pari tuntia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 A luksi Pirjo ja Jorma Puustinen harkitsivat oman vapaa-ajanpaikan ostamista. – Pieni Veikko-poika ennättää hyvin nukkua kunnon unet auton kyydissä, ja siksi hän herää Mökkipihan kunnostus oli ajateltua isompi urakka. Avantopaikka on kalustettu ja valaistu kutsuvaksi.. – Hankkeemme eteni vauhdilla päätöksenteon jälkeen. Anu-Elina on käsitellyt lauteet tummiksi Supi-saunavahalla. Kaikkia ilahdutti ajatus siitä, että suvun pienin eli nyt kolmivuotias Veikko pääsisi ottamaan tuntumaa mökkielämään yhtä aikaa sekä isovanhempien että vanhempien seurassa
Palju asennettiin samassa yhteydessä, kun piha-alue raivattiin toimivammaksi. Maton ansiosta on myös helpompi ponnistaa takaisin jäälle. Veikko-poika viihtyy sekä lumihangessa että saunan lauteilla. Terassin tuoleilla on perheen miesväen perinteisesti suosima vilvoittelutila.. Jorma näyttää mallia. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kylpytynnyrivillitys sai alkunsa mökkimessuilla. Räsymatto avannon edessä auttaa järveen pulahtajaa
Pumpun asentaminen on helpottanut urakkaa huomattavasti. Heidän jälkeensä Veikko viettää oman, tarkoin vartioidun kylpyhetken kumirenkaan kanssa uiskennellen. Vaikka he olisivat tienneet pihaprojektin vaativuuden etukäteen, he olisivat toteuttaneet kaiken siitä huolimatta. – Ennen jääkylmään veteen pulahdusta tekee hyvää lämmitellä kunnolla, Matti sanoo. – Pihan uudistaminen ja oleskelualueiden rakentaminen oli ajateltua suurempi urakka. Kylmyys ottaa heti vallan, kun astuu ulos, ja jäinen vesi jo šokeeraa. Roiskeita riittää ilmassa ainakin, kun Veikko kylpee, Anu-Elina kertoo. Perillä ensimmäisiä ja tärkeimpiä askareita on saunan lämmittäminen vuodenajasta riippumatta. – Kaikkiaan eri rakenteisiin upposi muutama tuhat metriä lämpökäsiteltyä puuta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 aina hymyssä suin uuteen mökkivierailuun, Anu-Elina kertoo. Viimeinen saunalta lähtijä tyhjentää kylpyveden päästämällä tulpan irti. Sen verran kova homma on sahata aukko paksuun jäähän käsipelillä, Matti huikkaa ja pyyhkii valmiiksi hikeä otsaltaan. Saunan sijasta he siirtyvät kylpytynnyriin. Miehet ovat vetäneet jalkaansa avantotossut ja upottautuvat Puulaveteen. Kylmään veteen pulahtamista edeltävät aina napakat löylyt.. Onneksi emme tienneet sitä, kun aloitimme, Matti jatkaa ja hymähtää. – Meillä on huovutetut saunalakit päässä, kun istumme paljussa. – Pelkkä menomatka avannolle tuntuu vinhalta. – Avannossa käynnin jälkeen veri kiertää varmasti. – Teemme avannon aina kaksissa miehin. Silloin tuntuu mahtavalta köllötellä lämpimässä vedessä ja katsella illan hämärtyessä tähtitaivasta. k ylpytynn yri on k aikkien mielestä parhaimmillaan syystai talvipäivinä, kun ankea viima puhaltaa. Talvella veden lämpö kohoaa neljässä tunnissa 37 asteeseen. lä mpömittarin kohottua 60 asteeseen kiivetään lauteille. Uusi kierros alkaa saunan lauteilta ja päättyy avantoon. saunav uorot on jaettu tasaisesti. Sitten Puustiset rakensivat saunalle kulkemista helpottavat portaat, joihin liitettiin sulavasti laaja oleskelualue kylpytynnyreineen. Tuolloin saunalle johti pelkästään pieni polku ja rinteessä kasvaneet puut peittivät näkymän järvelle. Kävely avannolle kestää muutaman minuutin. – Tällä avantohommalla otetaan niin sanottu alkulämpö. Raivausja rakennustöiden jälkeen kaivinkone nosti kauhallaan paljun paikoilleen kuin koko projektin kruunuksi. Talvisin Puustiset tekevät avannon rannan jäähän. Paljussaolon jälkeen haluan kuitenkin taas takaisin avantoon, Jorma kuvailee. Miesten saunavuoro alkaa ja päättyy pihavalojen ja terassille sijoitettujen lyhtyjen loisteessa. Siihen kuuluu kylpytynnyrin täyttäminen vedellä, joka pumpataan viereisestä kaivosta. Lopputulos on täsmälleen sellainen, kuin toivoimme, eli käytännöllinen ja turvallinen, Jorma sanoo tyytyväisenä. Sen jälkeen hankitaan hiki lauteilla ja jäähdytellään se pois hyisessä Puulavedessä, Jorma kertoo naureskellen. m aisem a on mu uttun ut melkoisesti mökin ostohetkestä, marraskuusta 2015. Yleensä Pirjo, Anu-Elina ja Veikko aloittavat saunomisella ja paljulla. – Kirpakan pakkaspäivän kruunaavat nämä hetket omalla ”saunaosastolla”, Pirjo sanoo. Kummallista, miten avannosta ei halua pysyä poiskaan, Matti kiteyttää. Niiden synkkä rivistö sai lähteä ensimmäisenä. Vesi ei saa koskaan olla liian lämmintä, sillä siinä pitää jaksaa loikoilla mahdollisimman pitkään
Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj. Cello 2019 217x280mm_rahoituspalvelu.indd 1 24.1.2019 12.13. Käy tutustumassa Cello-keittiömallistoon ja keittiöitä myyviin K-Rautoihin. k-rauta.fi/cello-keittiot AINEKSET VIIHTYISÄÄN KEITTIÖÖN *) KSL:n mukaisesti laskettava todellinen vuosikorko esimerkiksi 5 000 euron keskimääräiselle luotolle 40 kuukauden luottoajalla on 6,93 % kun nimelliskorko on 7,20 % (tilanne 04/2018) Laskelmassa on huomioitu 6,00 € kuukausittainen laskutuspalkkio. Ei avausmaksua. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki 18.1.-31.3.2019 tehtyihin Cello-keittiötilauksiin: ENSIMMÄISET 10 KK KORKO % K-RAUDAN RAHOITUSPALVELULLA Maksat vain laskutuspalkkion 6 €/kk. Korko – 6,95 %-yksikköä + OP-prime 0,25% yhteensä 7,20 % *) (tilanne 04/18). Ainekset viihtyisään keittiöön löydät K-Raudasta; suunnittelu, mittaus, kodinkoneet, valaistus, asennus, rahoitus
3 VIEHENÄYTTELY Bluefoxin morrija perhorasia on täytenä kuin taidevitriini, 8,90 €, Sissos. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.” 4 3 2 1 5 7 6 8 9. Särkymättömässä ahkiossa on teräsaita ja peite, 439 €, Motonet. 2 KAIKKI VAATERISSA Kuusamo x-pro-tasapainopilkki (50 mm) 10,90 €, Kuusamon uistin. JÄÄKENTTIEN KUTSU v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 ”Jos ihmiset ymmärtäisivät, mikä elämässä on todella tärkeää, onkivavat loppuisivat heti kaupoista.” D O U G L A R S O N 1 KORKKIKAHVA, PARAS KAHVA Abu Pimpel 2 -pilkki on virtaviivaisesti muotoiltu ja kevyt käteen, 30 €, Kalakaapu. 9 KELKAN PERÄÄN Pitkille moottorikelkkaretkille on syytä pakata kunnolla kampetta mukaan. 4 KUIN KORKKIRUUVI Moran komeassa jääkairassa on teleskooppivarsi ja vaihdettavat suorat teräpalat, 59 €, Ruoto. 8 OMA NELIÖAVANTO Taittovartinen jääsaha on hyvä väline suuren avannon tekoon, 19,90 €, Puuilo. 5 EI MITÄÄN HÄTÄÄ Ursuitin pelastuspuku on suunniteltu kalastukseen. Se pitää kuivana ja turvassa joka kelillä, 990 €, Tuontitukku. 7 ÄLÄ JÄÄDY NYT De Paul extremate plus -kintaat pitävät sormet ketterinä, 12 €, Hongkong. Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen. 6 IKONINEN TYYLI Shetlanninvillainen Byron-pipo pitää viimassa korvat lämpiminä, 39 €, Partioaitta
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T Hyvinkään kaupunginmuseo. Yksi huopien mestareista oli Villayhtymän Aune Gummerus. 1960-luku oli villavilttien suunnittelun kulta-aikaa, ja niissä räiskyivät aikakauden uudet muotivärit. HYVÄ TIETÄÄ: Tuuletus ulkona kovalla pakkasella tekee hyvää huovalle. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Lämmin, pehmeä, VILLAHUOPA r a k k a a t r e t r o t Tunnista retroaarre MITKÄ: Hyvillan villahuovat, joita suunnitteli Aune Gummerus. OMAKSI: Vanhat kotimaiset huovat ovat hyvälaatuisia. Ne tunnistaa usein valmistajan merkistä
Suomessa toimi suuria villatehtaita ja pienempiä kutomoita, joissa valmistettiin laadukkaita ammattimuotoilijoiden suunnittelemia huopia. Gummerus aloitti uransa 1920-luvun lopulla Tampereen Klingendahlin verkatehtaalla, missä hän eteni esitöiden johtajaksi ja päämalliston suunnittelijaksi. Sen päätuotteet olivat vaatetusja sisustuskankaat, mutta se valmisti myös villalankaa sekä muhkeita matkahuopia vuosina 1959–78. Parhaiten Gummerus muistetaan kuitenkin ajastaan Villayhtymässä. Hän onnistui taltioimaan mallistoihinsa Suomen luonnon neljän vuodenajan väripaletit, niin kaamoksen tummuuden kuin ruskan väriloiston. Huopien suunnittelussa Gummerus pääsi hyödyntämään laajaa villan tuntemustaan ja vahvaa visuaalisuuttaan. Hän oli alansa tienraivaaja, yksi ensimmäisistä naisista, joka oli valmistunut tekstiili-insinööriksi. Sauna-sarjan suunnittelusta on säilynyt Gummeruksen Villayhtymän pääjohtajalle kirjoittama kirje, jossa hän kuvailee runollisesti lähtökohtiaan: ”Sauna lämpiää on hämärässä tuikkiva hiillos, joka pienen ikkunan kautta kutsuu tulijaa… Saunan sielu puhuu väreillään. Kannattaa siis pöyhiä hieman tarkemmin mökin villahuopapinoa ja kurkistaa, olisiko mukana jokin menneen vuosikymmenen designviltti. Punainen alhaalla vasemmalla on kiuas, jolta kipakka löyly etenee liehyen miellyttävämmäksi. Suosituimpia olivat laadukkaasta suomenlampaan villasta valmistetut mallistot, kuten Lapponica ja Sauna. Erityisen tunnetuksi hän tuli voimakkaan värikkäistä ruutuja raitakuvioistaan. Saunan sielu -mallin myyntiä edistettiin talvisella luistelukuvalla. Suuri tumma alue kuvaa rauhaa, rentoutumista, jännityksen laukeamista, mielihyvää.” Gummeruksen viltit palkittiin monilla ulkomaisilla tekstiilimessuilla, ja niitä myytiin New Yorkin tavarataloissa: Saks Fifth Avenuessa sekä Bloomingdalesissa. Yksi johtavista valmistajista oli Hyvinkäällä pääpaikkaansa pitänyt Villayhtymä (Villayhtymä 1959–69, Hyvilla 1970–78, Valvilla 1978– 93). meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Aune Gummeruksen suunnittelemia matkahuopia mainostettiin näyttävästi. Huopien suunnittelusta vastasi Aune Gummerus (1906– 90) eläkkeelle jäämiseensä eli vuoteen 1969 saakka. Villaviltteihin ommeltiin yleensä kiinni materiaalija valmistajatiedot ja toisinaan niissä mainitaan myös suunnittelija. Värit leimusivat Marjatta Metsovaaran Unipeite-huovissa, ja raikasta väriskaalaa käyttivät myös Pi Sarpaneva, Laura Enarvi, Lena Rewell sekä paremmin koruja sisustustuotteiden suunnittelijana tunnettu Kaija Aarikka. Gum merus haki inspir a atiota kansanperinteestä, Lapin karusta luonnosta ja savusaunan hämystä. Tai napata viltti hartioille ja istahtaa illalla laiturille ihailemaan auringonlaskua. Yksin mallien nimet, kuten Tunturi, Kaamos, Tunturijärvi, Rakovalkea, Ruska ja Pastelliminkki, antavat viitteitä siitä, mikä inspiroi suunnittelijaa. villavilttien eli m atk ahuopien valmistuksessa elettiin kultakautta 1960-luvulla. Huopiin kannattaa kiinnittää huomiota, sillä joukossa voi olla todellisia designhelmiä. Vilttien nimet ovat kertovia: Tunturi, Kaamos, Rakovalkea.... Koska tarvetta kevyille, lämpimille peitoille riittää aina, niitä kertyy usein sekalainen kokoelma, joskus jopa vuosikymmenten ajan. M ikä olisi ihanampaa kuin kääriytyä mökillä villavilttiin ja ottaa sen alla nokoset. Muutkin suunnittelijat loihtivat 1960-luvulla värikkäitä matkahuopia
r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 3/2019 ilmestyy 13.3. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Palkinnon arvo on 155 euroa. Palkintosetti sisältää yhden ruskean purkin (1,2 l), yhden turkoosin purkin (2 l) sekä yhden vihreän purkin (0,7 l). Hinta 0,98 € / min + pvm. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Suupuhallettu ja maalattu lasipurkki sopii esimerkiksi sokerin tai pähkinöiden säilytykseen. Arvomme kaksi palkintoa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). PAINOPAIKKA UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osallistut samalla arvontaan. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Holmegaardin Palet-säilytyspurkkeja 28.2.2019. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Timo Tervoja TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. N U MERO 1 /2019 Ristikoiden ratkaisut ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Lasipurkissa on tamminen kansi. Purkit on suunnittellut Michael Bang.. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tanskalaisen Holmegaardin Palet-säilytyspurkit sopivat ihanasti keittiöön antamaan väriä hyllyyn tai pöydälle
Viimeksi valmistui keittiön uudistus. Harvennus täyttää puuvaraston parhaimmillaan vuosiksi. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Marulla Rintamamiestalon keittiö ennen ja jälkeen: Marun lapsuudenkodissa on tehty remonttia useita vuosia. meko.fi/uusi_keittio Tervetuloa kotiin! Rantakeidas kuivalla maalla! Johanna ja Sami loivat Orimattilaan pienen palan Havaijia, kun mökkikuume iski mutta budjettiin ei mahtunut tonttia veden ääreltä. Iso lyhty seisoo tukevasti kalliolla, ja pieniä voit sijoittaa kulkureiteille. meko.fi/betonilyhdyt. meko.fi/harvennus Betonilyhdyistä saa pitkäaikaisen ilon Valaise piha tai ranta betonista tehdyillä lyhdyillä. meko.fi/rantakeidas Perinneruokaa prkl Vihreä gazpacho syntyy helposti kurkusta ja paprikasta. Lue, miten puiden kaato ja mökkimetsän harvennus onnistuvat. Se toimii raikkaana alkupalana tai sellaisenaan rapean leivän kanssa. Ja on aivan loistava mökkiruoka! meko.fi/gazpacho Aika harventaa mökkitontin puusto
Ja mihin isäni ryhtyi, hän teki pieteetillä. Kylkeen muovasimme lumesta portaat ja liukumäen. l a p s u u d e n k e s ä Lumi on linnani ”LAPSUUDESSANI SAVOSSA oli kunnon talvia, lunta ja pakkasta. Kynttilöiden syttyessä lumilinna hehkui pimeässä taianomaisesti.” Miia Kauhanen k u v a h e l e n a r is sa n e n. Katot isä vahvisti laudoilla ja vanerilla, jotta päälle saattoi tehdä tornin. Minun hommani on tehdä lumipalloja ikkunoihin. Lumilinnasta tuli kaksikerroksinen ja monta metriä pitkä. Kun olin viisi, isäni innostui tekemään minun ja kahdeksanvuotiaan veljeni kanssa lumilinnan pihallemme. Sen kahdessa huoneessa veljenikin mahtui seisomaan. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Alkuvuosi 1984 Kuopiossa. Kaari-ikkuna-aukkoihin sommittelimme lumipalloja ristikoksi. Seiniä valelimme välillä vedellä, jotta ne jäätyivät lujiksi – rakennelma kestikin koko sydäntalven. Isä oli arkkitehdin urasta haaveillut rakennusmestari, joka piirsi taloja päivätyönsä ohella. Isäni rakentaa lumilinnan tornista lähtevää liukumäkeä, josta tuli valtavan pitkä
OPIT tekemään herkullisen aamiaiskulhon. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. 2. 3. KURKISTAT kyläkouluun Kemiössä ja muihin ihaniin mökkeihin. 4. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 13.3. SAAT ideat keväiselle mökkiterassille. 5. TIEDÄT kaiken olennaisen mökin vuokraamisesta. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA MAALISKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. VARMISTAT, kannattaako vapaa-ajankodin yhteisomistus suvun tai ystävien kesken
p. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Haluatko myydä asuntosi kätevästi. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Käytämme mm. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Vuokraturva on tutkitusti* tunnetuin ja kokonaisuudessaan paras vuokravälittäjä. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. 010 2327 300, www.vuokraturva.?. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat