REMONTTI KANNATTAA! Uusi lattia vanhaan torppaan 4 | 2020 meilläkotona.fi 9,90 € • MINNAN & SAMIN SATUMAINEN PUUTARHA • MITÄ TEKEE MÖKKITOIMIKUNTA. VAPAALLA VANHASSA KANSAKOULUSSA & Koko perheen KESÄKEIDAS Onni on ikioma hirsisauna 12 vinkkiä TERASSIMATERIAALIT VERTAILUSSA KASVATA NYT: TAKUUVARMAT VIHANNEKSET Viherpeukalon pöytähylly TEE ITSE
Ei ole yksinäisen vastuulla tulla pois syrjästä: yhteisön tehtävä on ottaa jokainen lähelle ja mukaan. Tänäkin vuonna teemme juttuja, jotka kertovat ihmisistä ja elämästä ympäri Suomen. Lehti on entistä syvällisempi ja samalla uskollinen sille, mitä Apu on. Niitä me kaikki voimme toisille antaa. Apu-lehti on nyt uusi, ja samalla tuttu. Arkinen ystävällisyys, huomio, sana, apu. Teemme juttuja, jotka tekevät Suomesta vielä paremman paikan elää. Vuonna 2020 Apu-lehti haastaa jokaisen antamaan 2020 minuuttia lisää aikaa ihmisille lähellään. 217x280.indd 1 15.1.2020 10.32. Lehti syntyi auttamaan suomalaisia vuonna 1933. Marja Aarnipuro, päätoimittaja Kokeile sivulla apu.fi, paljonko aikaa yhdessä on. Tänä vuonna Apu-lehti myös tukee joka kuukausi Apu-tonnilla hankkeita, jotka rakentavat yhteisöjä ja ottavat mukaan. Yhteisöön ei noin vain tulla, yhteisöön otetaan. Hyvä yksinolo on voimaa, mutta ulkopuolisuus ja syrjään jääminen raskas taakka. Annamme äänen erilaisille ihmisille. Se vastuu on minun ja sinun, meidän kaikkien. Me uskomme, että Suomi on hyvien ihmisten maa. Anna 2020 minuuttia Yksinäisyys on kansamme tauti, josta kärsii ajoittain joka viides
Syyskuussa saisi sataa enemmänkin, jotta suppilovahverosienisato onnistuisi. Onko maa yhä niin routainen, että saunalle johtava vesiputki pysyy jäässä ja käy niin kuin muutamana vuotena, että hanasta laskettu vesi jää lillumaan viemäriaukon ympärille. Todellisiakin ongelmia vesiasioissa riittää. Siksi en ole kelpuuttanut maalle samoja mukavuuksia kuin kaupunkiin, ja siksi jopa lämmintä vettä saadaan vain silloin, kun olen virittänyt tulen saunan padan alle. Valitettavasti emme voi tarttua joka aiheeseen, emme ainakaan heti. Koska sininen muoviämpäri pistää ikävästi silmään, kaadan veden lasiseen, hanalliseen juoma-astiaan. Muussa tapauksessa kesäkukat olisivat nuutuneet, useimmat perennat kituneet ja kasvimaan kuivasta mullasta olisi noussut pikkurillini kokoisia porkkanoita. Monena vuonna olen myös suunnannut katseeni yläkertaan ja esittänyt kainoja toiveita: Kevääksi tasaisia sadekausia mutta niin, että sataisi yöllä, pitkään ja hartaasti. Nämä askaret vahvistavat käsivarren lihaksia. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Niinpä jokainen mökkioleilu käynnistyy kunnolla vasta, että lasken saunassa vettä ämpäriin ja kannan sen tupaan. En ole toistaiseksi keksinyt tyydyttävää ratkaisua pihan ja kasvimaan kasteluun Suomen oikullisissa sääolosuhteissa. Totuin jo varhain siihen, että vesi kannetaan saunaan järvestä tai purosta ja juomavesi nostetaan kaivosta. Nautin jopa vähän kieroutuneella tavalla siitä, että mökillä vesihuolto ei toimi samalla tavalla, toisin sanoen yhtä vaivattomasti, kuin kaupungissa. Ongelma kuulostaa mitättömältä, mutta mainitsen asiasta, koska mökkikautemme alku riippuu juuri tuosta viemäristä ja siitä, milloin se suostuu vetämään. Heinäkuuksi hellejaksoja ja niitä viilentäviä yösateita. Ja vaikka nykyinen mökkivesi virtaa tontille suoraan kunnan vesijohtoverkosta, en ole halunnut vetää johtoa sisälle asti. Sadevesitynnyrien keräämä määrä ei riitä alkuunkaan, ja siksi minua houkuttelee Meidän Mökin edellisessä numerossa mainittu maanalainen sadevesisäiliö sen mahdollisesti kalliista alkuinvestoinnista huolimatta. T ähän aikaan vuodesta jännittää kummasti. Elokuuksi sadetta vain arkisin, ei koskaan viikonloppuisin. Vetinen tapaus meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Kaikkihan periytyy lapsuudesta, niin myös suhteeni mökin vesihuoltoon. Nähtäväksi jää, mitä tänä vuonna tapahtuu. Jälleen kiitän lämpimästi kaikkia teitä lukijoita, jotka olette lähettäneet minulle juttuehdotuksia niin mielenkiintoisista mökeistä, puutarhoista ja saunoista kuin muista aiheista, joihin haluatte perehtyä. Kuivimpina jaksoina on pitänyt kylmästi lorottaa vettä vesijohtoverkosta ja olla ajattelematta vesilaskua. Niitä on ilo päästä toteuttamaan
4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kukkiva paju on keväthyönteisten ravintoaitta. Timo Nieminen valokuvasi nokkosperhosen paistattelemassa toukokuun auringossa.
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 7 Pieni, punainen mökki Raaseporissa • 10 Tietoisku | Uusi puulattia vanhaan taloon • 18 Vanha kansakoulu Maalahdessa • 20 Tietoisku | Painevesijärjestelmä mökille • 30 Fakta homma | Terassipuun valinta • 32 Työkalupakki | Tarvikkeet kevätpuuhiin • 35 Vihreä onnela Nummi-Pusulassa • 36 Vinkit mökkivihannesten kasvattamiseen • 42 Lautasella | Sitrus-mozzarellasalaatti• 47 Projekti | Tarhurin pöytähylly • 48 Puheenaihe | Mökkitoimikunnat takaisin • 51 Kesäkeittiö kierrätysmateriaaleista • 52 Lauteilla | Löylyt lauttasaunassa • 58 Lehtoniitty on lumoava ilmestys • 64 Rakkaat retrot | Ikiaikainen kirves • 68 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Omat kuvat • 7 — Ristikko • 70 — Lukijakisa • 72 — Tekijät • 72 Lapsuudenkesä • 74 — Ensi numerossa • 75 Huhtikuu SISÄ LLYS
6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.
Tänä talvena lunta on saanut ihailla vain vanhoista valokuvista.” 6. Meidän Mökin lukijat taltioivat kuviin kevään ensimmäisiä merkkejä. Mari Jäntti: ”Viime vuonna lumikellot kurkistelivat lehtien seasta pääsiäisen aikaan Keski-Suomessa.” 2. Annette Lahtinen: ”Keväisen karua Urjalassa.” 1 k u u k a u d e n k u v a 4. huhtikuuta 2018 satoi 20 senttiä lunta pääkaupunkiseudulla. Sari Siitonen: ”Taipalsaaressa maaliskuussa ohut kerros jäätä ja vähän lunta paikoittain.” 4. Ne saavat aina hymyilemään.” 5. Tuula Nieminen: ”Kevään tietää tulleen, kun aurinko laskee taas tiettyyn kohtaan horisonttia ja värjää taivaan hehkuvanpunaiseksi. Meri-Tuuli Närhi: ”Ensimmäiset mökkitiemme varteen ilmestyvät leskenlehdet ovat kuin pieniä aurinkoja. Kevät on täällä SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN PARHAITA SAUNAKUVIA. Tiina Fernelius: ”Viljelykausi alkoi Karinaisissa.” 7. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMsaunakuva tai lähetä kuva meille Facebookissa. 1. Pajunkissatkin aivan hohtavat!” 3. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t 5 7 3 2 6 Luonto ja mökkikansa heräilevät uuteen kauteen. Marjut Moilanen: ”2
LUOMUTYYNY ODOTTAA RENTOUTUJAA Annon uutuusmalliston tyynyt tehdään pääosin luonnonmateriaaleista tai kierrätyskuiduista, joissa ei ole haitallisia väriaineita. Hyttnäs-lepotuoli tehdään Westanqvarnin omalla puusepäntehtaalla. Pöytäliinan lisäksi kuosia on kaitaliinoissa ja keittiöpyyhkeissä. SWEET VAASA Kekseliäät kakut ovat rustiikin kahvilan suosituinta antia. Hovioikeudenpuistikko 11. Erotuksena moniin muihin vastaaviin kalusteisiin, Hyttnäs-tuoliin saa valita päällysteeksi vaikka Karin Larssonin inspiroimia kankaita tai Johanna Gullichsenin suunnittelemia moderneja kuoseja. m ö k k i t i e Liplatus-pöytäliina on pellavaa. Pitkäkatu 34. Yrityksen satavuotismallistoon kuuluu nykyisten omistajien isoäidin Kerttu Laurilan suunnittelema Liplatus. Jos kuitenkin uudelle on tarvetta, kannattaa valita kestävä ja laadukas luonnonmateriaaleista kudottu matto. UUDEN MATON TARPEESSA. Tuoli sopii niin sisäkuin ulkokäyttöön. Esimerkiksi musteensininen, raidallinen Taimi-koristetyyny on sataprosenttista luomupuuvillaa, ja sen täyte on GRS-sertifioitua kierrätysmateriaalia. Pääraaka-aineena käytetään tiheäsyistä mäntyä.. Taimi ja muut koristetyynyt valmistetaan Intiassa. Matto kuin matto, kunhan täyttää tarpeensa, saattaa moni mökkiläinen ajatella. PELLAVAISIA PERINTEITÄ JALASJÄRVELTÄ Jokipiin pellava on kotimainen perheyritys, jonka kaikki tuotteet valmistetaan Jalasjärven Jokipiissä. Piilovetoketjun ansiosta sisätyyny on helppo poistaa pesun ajaksi. Leipomo-kahvilasta saa hapanjuureen tehdyn leivän lisäksi pullia, kakkuja, ja salaattiakin on tarjolla. Lisäksi Sweet Vaasa tarjoaa isompaan nälkään lounasta, salaatteja ja muita suolaisia herkkuja. Hovioikeudenpuistikko 11. AROMA VAASA Aromassa käydessään pääsee näkemään myös leipureita omassa työssään. PIDÄ KAHVITAUKO VAASASSA! CAFÉ RAAWKA Raikkaasti sisustetun Raawkan valttikortteja ovat itse valmistetut vegaaniset ja gluteenittomat raakakakut sekä smoothiet. Saanan ja Ollin Finartelle suunnittelema lyhytnukkainen Dyyni on valmistettu vastuullisesti sataprosenttisesti kierrätetystä puuvillasta. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi SUOMALAISTA PUUSEPÄNTYÖTÄ Klassisista ja ajattomista ulkokalusteista tunnettu kotimainen Westanqvarn on uudistanut valikoimaansa uudella lepoja aurinkotuolilla, jonka nimi on Hyttnäs
Siitä lähtien esittelet itsesi: ’Olen perhokalastaja.’” MK ”ÄLÄ TEE TYÖLEIRIÄ” Narsissikranssi ja pupupipareita – poimi parhaat ideat pääsiäiseen Meilläkotona.fi-sivustomme teemasivuilta. 18,7 cm) on välipohja, 14,95 €, K-rauta. Kuntta ja pensasryhmät ovat hyviä. Marjatuomipihlaja on erittäin hyvä, marjat miedon mustikan makuisia. Pyydä puutarhuri pariksi tunniksi neuvomaan maisemanhoidossa, niin pärjäät jo pitkälle. Loft urban -muoviamppelissa (kork. Mäntypuinen Reiman Country XL -penkki (160 . meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9. Myös hyötypensaista voi tehdä kauniita ryhmiä: marja-aroniaa, hunajamarjaa, kriikunaa, pensasmustikkaa, ja karhunvadelmaa. Mieti toiminnallisesti alue, kuten kesäkeittiö ja oleskeluterassi, jota ylläpidät eniten. Paikan tiukasta ohjeistosta huolimatta saimme sinne Annan toiveesta englantilaisen puutarhan romanttista henkeä: paljon kukkia ja pehmeitä linjoja. 3 . Tyypillisesti siellä on iso nurmikenttä ja muutama herukkapensas. 3 Amppeleita ei voi koskaan olla mökillä liikaa. MITEN LAITTAISIT NE KUNTOON. Erikoisin oli laulaja Anna Puun siirtolapuutarhapiha. SYY LUKEA Kirja viihdyttää ja opettaa olennaisen perhokalastuksesta. MILLAISIA MÖKKIPIHOJA ON LUVASSA HUVILA & HUUSSI -OHJELMAN UUDELLA KAUDELLA. Muu saa olla luonnontilaista, jolloin se kaipaa vain maisemanhoitoa. 35 . 44 cm) 199 €, Veke. MIKÄ ON USEIN PIELESSÄ SUOMALAISISSA MÖKKIPIHOISSA. Siinä on mukava istua ystävien kesken. Parivaljakko on julkaissut uutuuskirjan Perhokalastuksen jäljillä (Tammi). Hedelmäja marjapuutarha sopii parhaiten. Tätä ajatusta voisi pöllyttää. Alun jälkeen hoidoksi riittää kevätleikkaus ja -lannoitus. 2 Pitkä penkki on maino kaluste mökin seinustalla. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t HUVILA & HUUSSI OHJELMAN UUSI K ASVO, MAISEMASUUNNITTELIJA K ATI JUK AR AINEN ANTAISI MÖKKIPIHOJEN OLLA ENEMMÄN LUONNONTILASSA . TERASSIN AVAJAISET 1 Keskitä ruukkukukat ja kasvit yhteen paikkaan. LAJI, JOKA VIE MUKANAAN LUKUSUOSITUS Tommi Korpela ja Kari ”Hissu” Hietalahti tunnetaan näyttelijöinä, mutta tiesitkö, että he ovat myös intohimoisia kalamiehiä. Hyvin erilaisia muutostoiveita ja paikkoja, sisämaakohteitakin. Huumoripitoinen tarinointi kalastuksesta ja kalaretkistä yhdistyy hyviin kysymyksiin asiantuntijoille. MITÄ JA MITEN MÖKILLÄ KANNATTAA VILJELLÄ. Asettele isot kasvit alahyllylle ja pienet ylähyllylle. Puinen tikashylly (115 . HYVÄ AJATUS ”Jos annat perhokalastukselle sydämesi, niin tulet huomaamaan, että se muuttaa koko identiteettisi. Kauniin japaninruusukvittenin marjoista saa hilloa. Vältyt nurmenajolta. Lähes kaikesta on jalostettu maultaan ja kooltaan erilaisia lajikkeita, myös ruukkuviljelyyn: viljele säkeissä ja ruukuissa vaikka kesäkurpitsaa, mangoldia, malabarinpinaattia tai chiliä. 62 . Huvila & Huussi Nelosella ja Ruudussa ma klo 20. Arilyn-kännykkäsovelluksella sivuilta nousee videoita heittotekniikoista ja luontoelämyksistä. 35 cm) 39,95 €, Clas Ohlson. Nuoren metsikön tai kosteikon saa pienellä siivouksella nätiksi. Tähtäisin helppohoitoisuuteen – suomalaiset tekevät mökeistä helposti työleirejä
10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Oma mummonmökki oli helsinkiläisen Senjan lapsuudenhaave. Nyt hän viettää perheineen sellaisessa vapaa-aikaansa. PIENI JA PUNAINEN T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio
MÖKKI • Vuonna 1922 valmistunut mummonmökki, jossa noin 50 neliötä. Senjan ja Sampon mökki on rakennettu 1920-luvulla. MISSÄ • Raaseporissa.. Se oli alun perin osa isompaa maatilaa. Pihan ruokapöytä on käytössä aina sään salliessa. Lisäksi ulkosauna ja piharakennuksia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 M U M M O N M Ö K K I R A A S E P O R I S S A ME • Verhoilija Senja Sirkeinen, puoliso Sampo, lapset Ronja ja Touko sekä Milo-koira. TERVETULOA
perheen ja mökin ensi kohtaamisesta on seitsemän vuotta. – Minä ja mieheni olemme asuneet lähes koko elämämme urbaanisti kerrostalossa, ja jo ennen lasten syntymää sienija uintiretket veivät meitä hengittelemään metsän ja luonnon keskelle. Haave omasta paikasta voimistui. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi P äivän ensimmäinen mökkinäyttö oli ollut pettymys. Eteisen lipasto on Senjan lapsuudenkodista. Kultaisessa ilta-auringossa pieni ja punainen mökki näytti juuri sellaiselta, jollaisesta Senja oli pitkään haaveillut. Vesi tulee omasta kaivosta. – Varsinaisena esittelypäivänä satoi vettä, mutta me olimme nähneet paikan jo parhaimmillaan, eikä syksyinen sää latistanut ostoaikeita, Senja kertoo ja hymyilee. Pihatien päässä Senjaa odotti yllätys: mäen päältä silmien eteen aukesi vanhojen koivujen kehystämä peltonäkymä. Nyt siinä on liinavaatteita. Mökkiä ei sinä sunnuntaina pääsisi katsomaan sisältä, mutta kohdetta myyvä välittäjä oli kannustanut käymään tontilla siitä huolimatta. Seuraavaksi autonnokka kääntyi kohti Raaseporia. Metsän keskellä sijainnut 1970-luvun mökki ei tuntunut verhoilija Senja Sirkeisestä omalta. – Kuulostaa varmasti hassulta, kun kerron, että aloin kerätä mökkiastioita jo silloin, pitkään ennen kuin mökistä oli tietoakaan.. Perillä odottaisi 1920-luvulla rakennettu kuivan maan mummonmökki, joka oli näyttänyt lupaavalta myynti-ilmoituksessa. Itse asiassa oma kesämökki oli ollut Senjan haavena lukioikäisestä
Smegin retrohenkinen jääkaappi löytyi alennusmyynnistä.. Siihen teetettiin jatkopala, ja nyt se on riittävän pitkä isommallekin porukalle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 SUNNUNTAITUNNELMISSA. Tupakeittiön ruokapöytä on peritty. Senja ideoi ja toteutti pöydän päälle modernin kattovalaisimen
Högforsin puuliesi on tupakeittiön kaunistus. Sähköhellan vieressä seinässä on alun perin saunaan suunniteltu näppärä vedenlämmitin. Keittiöpyyhkeet kuivuvat katosta ripustetulla orrella. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. PYYHKEET ORRELLA
Vintissä oli erillinen vierashuone. Tupakeittiön astiakaapissa on nyt mistä ottaa. Tutuista metsistä he poimivat pakastimeen mustikat ja puolukat. Pilkkiretkellä löytynyt pikku järvi. Rakennus on kuin omiaan juhlapaikaksi ja verstaaksi. Kamarin ja tupakeittiön lattiat on maalattu eri harmaan sävyillä. Senja on parissa vuosikymmenessä kerännyt kiitettävän kokoelman eri-ikäisiä ja -parisia sinivalkoisia astioita. Kaiken kruunasi pihan perällä oleva lato, jonka yhteydessä on pieni navetta. Täällä nautin isosta tupakeittiöstä, jossa on luonnonvaloa ja tilaa kokkailla porukalla. Senja haaveili löytävänsä mökiksi ”hiomattoman timantin”, josta voisi työstää mieleisen. Senja haaveili omasta mökistä jo lukiolaisena. Pellon reunassa uusia saunojia odotti tunnelmallinen ja toimiva pihasauna. Mökin edelliset omistajat olivat kukittaneet kamarin seinät söpöiksi Tapettitalon 50-luvun Kirsikkapuu-tapetilla. HIENOJA SÄVYJÄ. Mökiltä on saanut paikkansa moni esine, joka on ollut Senjan ja Sampon elämässä pitkään mutta joka ei syystä tai toisesta ole sopinut kaupunkikotiin. Senja tunnustaa löytäneensä sisäisen saunojansa vasta tämän pikku saunan myötä. Mökkielämä on ulkoilmaelämää ympäri vuoden. Kesäisin Senja ja Sampo käyvät lasten kanssa päiväretkillä läheisillä hevosja karjatiloilla. TupakeiTTiön levollinen Tunnelm a tuo mieleen ikuisen sunnuntaiaamun. Alakerran puulattiat oli maalattu raikkaan vaaleiksi. Senja on löytänyt lähimetsistä parikin erinomaista herkkutattiapajaa. – Kaupungissa meillä on pieni ikkunaton keittokomero. Mökki antaa elämiseen vapautta ja väljyyttä. – Näin jälkikäteen ymmärrän, että ostimme talon tunteella, Senja sanoo. On tilaa elää vapaasti. Tapettitalon Kirsikkapuu-tapetti on 1950-luvun klassikko. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 Mökki on ihanaa vaihtelua Helsinginkodin tehoneliöihin. – Remonttityömaan sijaan ostimmekin mökin, joka oli valmiiksi omaan makuun sopivaksi pintaremontoitu
Svenskt Tennin Eldblomman-tapetin väreihin sopivat 1970-luvun arkkitehtilamput toimivat lukuvaloina. Ne on aikoinaan pelastettu ystävän isoisän jäämistöstä.. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KAUNIITA UNIA. Yläkerran vierashuoneessa nukutaan Josef Frankin kukkatapettien keskellä
Emme ole keskellä korpea, vaan lähimpään naapuriin on peltojen yli näköyhteys. Navetan takana kasvimaalla kasvaa muun muassa perunaa, kesäkurpitsaa, sipulia, porkkanaa ja tilliä. – Heteka on löytö Helsingin-kotimme roskalavalta. Kierrättäminen, vanhan korjaaminen ja uudelleen käyttäminen ovat meille tärkeitä arvoja, Senja sanoo. Ulkona herkuttelua varten talon edessä on pitkä ruokapöytä, jonka päädyssä on lähinnä roomalaiset pidot mieleen tuova katossänky. Palsternakka ylitti viime kesänä kaikki Senjan odotukset kasvamalla viisivuotiaan kuopuksen käsivarren pituiseksi. Vanhan navetan taakse on kerätty käden ulottuville työkaluja, joita käytetään viereisellä kasvimaalla. Pihapiirissä on mökin lisäksi lato, navetta, liiteri ja autotalli.. Lähimmät naapurit ovat tulleet tutuiksi ja olleet monessa asiassa avuksi. Täällä voi olla sosiaalinen silloin, kun haluaa. – Retiisien kasvattaminen vaatii vielä harjoitusta tai oikeastaan parempaa ajoitusta. – Syömme ulkona lounaat ja päivälliset aina, kun sää sallii, Senja kertoo. Navetan takana on varsinainen kasvimaa, jossa kasvaa muun muassa perunaa ja kesäkurpitsaa. Vanhan omenapuun oksat ovat kuin luonnon oma aurinkovarjo ruokapöydän yllä. Ruukkupuutarha on kätevästi keittiön lähellä. Senja on istuttanut salaatit ja yrtit saviruukkuihin. Ne kasvavat nopeasti puiseviksi, jos niitä ei ole ajoissa nostamassa. Pöytäliinan helm at heilu vat kesätuulessa. Tänä kesänä jatketaan! KÄYTÄNNÖLLISTÄ JA KAUNISTA. Senjan suunnitelmissa on myös jatkaa kasvihuoneprojektia, jonka hän aloitti viime kesänä. osoittautui kesäretkellä hyväksi uimapaikaksi. – Sain viime kesän aikana kaivettua neliön verran kuoppaa tulevan kasvihuoneen perustuksia varten. Oma rauha on silti todellinen, eikä edes liikenteen melu häiritse. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 KEITTIÖTARHA RUUKUISSA. Senjan verhoilema ”buduaari” on täydellinen päiväkahvittelupaikka. Vanhat ikkunaruudut ovat odottaneet autotallissa jo monta vuotta, mutta nyt alkaa tapahtua. Kevään alkava kasvukausi pitää Senjan kiireisenä. – Pidän mökkimme sijainnista
SE ON LÄHES IKUINEN . t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s. KUN VANHA A LAUTALATTIA A EI SY YSTÄ TAI TOISESTA OLE MAHDOLLISTA KUNNOSTA A , K ANNATTA A R AKENTA A UUSI . Lattiaa voidaan jatkaa päätypontin avulla, jolloin säästyy sekä puuta että työtä. Puu on kestävä lattiamateriaali, joka ikääntyy kauniisti, on miel lyttävä jalan alla ja myös lämmön eristävyydeltään ylivoimainen. k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. Lankkulattia voidaan latoa myös vaihtelevan levyisistä lan kuista kuten ennen vanhaan. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u V anhan talon puu lattiassa oksakoh dat ovat koholla ja vuosikymmen ten askeleet ovat jättäneet jälkensä. Kuusi säilyy vaaleana pidempään kuin mänty. Kuusesta saa leveimmät lankut. Patinassa on oma viehätyksensä, jota ei pidä mennä kevein perustein hiomaan tai repimään pois. LATTIALAUDAT OVAT yleensä ympäripontattuja. PUULATTIA pitää pintansa PUULATTIA KUULUU VANHA AN TALOON KUIN K ÄRPÄNEN KESÄ ÄN . Lattialankku taas voi olla leveydeltään jopa 25 senttiä. Joskus patinaa on kuitenkin niin ylenpalttisesti, vaikkapa ajansaatossa päälle liimattujen muovimattojen vuoksi, että vanhan talon kunnostajan on pakko laittaa uusi puulattia. Jos alla on tukeva vanha puulattia, uudet lattialaudat voi asentaa sen päälle. Puulattioita on tehty kautta aikain kuusesta ja männystä, mutta myös koivua, leppää ja haapaa on käytetty. Muut puulajit, kuten vaikkapa tammi, taas ovat yleensä mäntyä ja kuusta hintavampia. Koolauksen on oltava tasainen ja vaakasuora. Aloita asettamalla ensimmäinen lauta naaraspuoli seinää vasten. Lattialautojen paksuus vaihte lee yleensä 21–33 millin ja leveys 70–190 millin välillä
Tee päätyponttaamattomien lautojen jatkosaumat palkin kohdalle ja tasaisesti koko lattiapinnalle. Vierekkäisten lautojen jatkoskohdat eivät saa olla samalla palkilla. KUN LATTIA ON paikallaan, on aika käydä pintakäsittelyn kimppuun. Lattialaudat voidaan myös ruuvata kiinni. Liikkumavaran tulee olla 10 milliä leveä. Lähteet: Satakunnan museopalvelut: Neuvoja ja ohjeita vanhan talon kunnostajalle, Puuinfo, Meilläkotona.fi.. Monen haaveileman vaalean puulattian saa helposti suopakuuraamalla. Lakkaus ei estä puupintaa kellastumasta. Erilaiset öljyja vahakäsittelyt tuntuvat miellyttäviltä ja lämpimiltä, mutta ne eivät ole kovin perinteisiä menetelmiä. Aseta kiiloja lattialaudan ja seinän väliin liikkumavaran jättämiseksi. Toisaalta vaurioitunut öljyja vahapinta on helpompi käsitellä uudelleen kuin Tiesitkö, että maitokäsittely saa puulattian pysymään vaaleana. Maidon kaseiini tekee pinnasta hyvin likaa hylkivän. Käytä seinän ja sorkkaraudan välissä levynpalaa tai puukapulaa saadaksesi tilaa väännölle ja suojataksesi seinää. vaurioitunut lakka. Samaa käsittelyä voidaan käyttää myös vanhoille, käsittelemättömille puupinnoille puhdistuksen jälkeen, mutta tällöin lattia saattaa tummua. Vaihtoehtoja on monia. Puulattioiden maalaus alkoi yleistyä 1800-luvulla. Seuraava lauta lyödään edelliseen lyöntikapulan avulla. Päätypontattujen lattialautojen jatkoksia ei tarvitse sijoittaa tuen päälle. Kannattaa ottaa huomioon, että öljyttyyn tai vahattuun lautaan ei enää myöhemmin tartu muuntyyppinen käsittelyaine, sillä aineet imeytyvät syvälle puuhun. Vaaleana uusi puulattia pysyy myös silloin, jos se ennen käyttöönottoa käsitellään rasvattomalla maidolla tai piimällä, ja jatkossakin silloin tällöin pestään maidolla. • Seinän vierustalla käytetään apuna rakennuslevypaloja tai pieniä puukiiloja lattialautojen ja seinän välisen raon saamiseksi tasaiseksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 NÄITÄ TYÖKALUJA TARVITSET • Lautalattian asennukseen tarvitaan vasara, tuurna, sorkkarauta, hienohampainen ja leveäteräinen saha, suorakulma, kynä ja mittanauha. Nykyaikaisissa lakoissa pyritään helppokäyttöisyyteen ja kestävyyteen, mutta niillä käsitellen puun pinnasta tulee kova ja kylmä. • Lattialaudat naulataan palkkeihin uppokantanauloilla. Kannattaa harkita perinteisempiä menetelmiä, kuten sekoitusta, jossa on puolet pellavaöljymaalia ja puolet pellavaöljylakkaa. Suopakuuraukseen käytetään mieluiten rasvaista pellavaöljysuopaa. Lattiat maalattiin tavallisimmin öljymaalilla, joko peittävästi tai läpikuultavasti. Puupinta voidaan käsitellä myöhemmin myös toisella tavalla, jos on valinnut aluksi esimerkiksi suopakuurauksen tai lakkauksen. • Jiirilaatikko tai jiirisaha helpottavat katkaisua. Älä luota siihen, että seinä on aivan suora, vaan tarkista, että laudat ovat linjassa käyttäen linjalankaa. Kun päätysauma osuu keskelle lattiaa, purista laudat tiiviisti yhteen seinän viereisestä raosta esimerkiksi sorkkaraudan avulla. Kiristysrauta auttaa lattialautojen kiristämisessä asennuksen aikana. • Reikien ja lovien tekemiseen tarvitaan porakone, pistosaha ja litteä taltta. Vaaleus pysyy, ja pinnasta tulee pesu pesulta myös enemmän likaa hylkivä. Nykyään yleisin puulattian käsittelytapa on lakkaus, mutta kovin perinteinen menetelmä se ei ole. Vahattu puulattia on myös arka. Nykyaikaisilla maaleilla maalipinnasta tulee kova ja kulutusta kestävä, mutta se saattaa lohkeilla helposti
Elämää varten T E K S T I J A K U V A T Tiiu Kaitalo. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Cityelämää rakastavasta pariskunnasta tuli suuren hirsisen maalaiskansakoulun omistajia. Haave vapaa-ajanasunnosta lähellä sukulaisia ja kotiseutua toteutui
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 K A N S A K O U L U M A A L A H D E S S A ME • Johanna, Teemu ja Sebastiina, 3, Sillanpää sekä vehnäterrieri Fanny, 10. MÖKKI • Vuonna 1897 rakennettu vanha hirsirakenteinen maalaiskansakoulu. HUOMENTA, PÄIVÄNSÄDE! Aamuaurinko paistaa keittiöön. Johannalle ja Teemulle pitkät, varhaiseen iltapäivään kestävät aamupalat Sebastiinan kanssa kuuluvat lomaan. MISSÄ • Maalahdessa.. Värikäs kukkatapetti on Boråstapeterin Flora
Vanha puukeittiö saattaa olla alkuperäinen. Teemua ja Johannaa naurattaa. Jalat tikuttavat suorana suurella penkillä. Perheen vapaa-ajanpaikka on Pohjanmaalla Maalahdessa sijaitseva vanha maalaiskansakoulu. Sillanpäät toivovat lisää tietoa vanhan koulutalonsa historiasta.. Sebastiinakin voi nyt viettää entistä enemmän aikaa isovanhempiensa ja kuuden serkkunsa kanssa, Teemu kertoo. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K olmevuotias Sebastiina johdattaa vieraat korkeaan luokkahuoneeseen ja kiipeää istumaan siniseen nojatuoliin. Hirsisestä koulurakennuksesta on tullut Helsingissä asuvalle perheelle rakas rentoutumisen ja hengähtämisen tyyssija. Kolmevuotias tytär rakastaa esitellä isoa taloa. – Halusimme paikan läheltä kotiseutua ja sukulaisia. Yläkerrassa on kaksi keittiötä. Perheen kaikki sukulaiset asuvat 25 kilometrin säteellä koulusta
Yläkerran olohuone on talon kolmanneksi suurin huone. Vanhan luokkahuoneen seiniin valikoitui Cole & Sonin Leopard Walk -tapetti, jonka pari oli hankkinut jo ennen koulua. Jokaiseen huoneeseen mahtuu hauskoja kirpputorilöytöjä.. Olohuoneen nojatuolit Sillanpäät toivat Helsingin-kodistaan. Sinisen simpukkasohvan Johanna on saanut asiakkaaltaan lahjaksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 LEOPARDI KÄVELEE
Teemun isä on verhoillut siniset nojatuolit 80-luvulla. Lankkulattiat ovat alkuperäisessä kunnossaan. Alakerran huoneet Johanna ja Teemu ovat jättäneet rosoisasti ennalleen. Remontin jälkeen Teemu vaimonsa vastusteluista huolimatta parkkeerasi tähän tilaan kiillotetun moottoripyöränsä kuin sisustuselementiksi.. PERINTÖKALLEUKSIA. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vanha höylätorni on Teemun paapan ideoima ja rakentama
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5
Vaikka rappukäytävä ja eteinen ovat vielä eristämättä, riittää kännykällä ohjattava maalämpö koko taloon, myös eteiskäytäviin. Perinpohjainen puhdistus ja pintaremontti päivittivät yläkerran asuinkelpoiseksi. Teemulle ja Johannalle oli alusta asti selvää, että talon remontista tulee elämän mittainen projekti. Täällä mieli rauhoittuu ja ajatukset kulkevat selvemmin. Pari osti tavaraa kirpputoreilta ja toi Helsingin-kodista. – Isäni oli auttamassa salin tapetoinnissa ja äitini huolehti Sebastiinasta. k aupanteon jälkeen johanna jäi heti siivoamaan ja tekemään pintaremonttia. Alakerran huoneet Johanna ja Teemu ovat jättäneet alkuperäisasuun. ROSO KAUNISTAA. – Halusimme talon asumiskuntoon ja tavarat sisään. Viikonloppuna, kun Teemu pääsi töiltään, teimme viimeiset listojen maalaukset yhdessä. – Tykkäämme nukkua myöhään ja syödä yhdessä pitkään aamiaista. Noin 500 neliön hirsitalon remontointi on perheelle elämän mittainen projekti. Minulla oli tulossa syntymäpäivät, ja ajattelimme järjestää juhlat, Johanna kertoo. Lopulta kauppojen hierominen kesti niin kauan, että Johanna ja Teemu ennättivät asua välillä Yhdysvalloissakin. – Johanna ei haluaisi haalia tavaraa, mutta minä haluan! Nyt kirpparilla minun ei tarvitse miettiä, voinko ostaa jotain, jos haluan. He tiesivät, mitä olivat hankkineet, mutta halusivat myös, ettei lapsen lapsuus ole vain remonttia ja vanhempien töitä. Pienenkin loman jälkeen arkeen inspiroituu ihan eri tavalla, Johanna sanoo. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kolme vuotta sitten hankitun vanhan kansakoulun lankkulattiat ovat alkuperäisasussaan ja puiset rappuset tuntuvat vahvoilta ja vankkumattomilta. Tilaa ainakin on, Teemu kertoo nauraen. Vanhat puurappuset ovat kuluneet mutta tukevat.. Alakertaan Johanna siivosi itselleen työtilat, ja toisesta suuresta huoneesta tuli valoisa oleskelutila. Ennen kuin Sillanpäät ostivat koulun, he kävivät tutustumassa taloon monta kertaa, sillä paikka oli myynnissä usean vuoden ajan
Johanna on tehnyt lavasteverhoiluja juuri alkaneeseen Hotelli Swan -tv-sarjaan. Jotta työ olisi joustavaa, Johannalla on suuret työtilat myös Maalahden koulun alakerrassa. Johannalla on Helsingissä verhoiluliike Loftis. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7
2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Vanhempien makuuhuoneen sänky ja nojatuoli on hankittu kirpputorilta
Tulevaisuudessa tyttären huone voi siirtyä, sillä se lienee halkaistu vielä remontoimattomasta vanhasta keittiöstä väliseinällä. Nyt minulla on se talo, Teemu kertoo. Juuri nyt elämä on niin hyvin kuin se voi olla, ja he elävät sitä hetki kerrallaan. koulur akenn us on r akennettu vuosisadan vaihteessa tarkasti kompassin mukaan. Alakertaan johtava rappukäytävä tasanteineen on talon ihastuttavimpia paikkoja. Hyppäys pois pääkaupunkiseudun oravanpyörästä on tarpeellista. Lokakuussa juhlimme tupaantuliaisia ja syntymäpäiviäni, ja sen jälkeen olemme ottaneet rennosti, Johanna kertoo. Paappa oli myös keksijä, ja hänen suunnittelemansa höylätorni ja pulpetti ovat meillä käytössä, Teemu kertoo. – Äitini vanhemmat olivat opettajia ja asuivat kansakoulussa, joten talo tuntui heti tutulle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 LEIKIT JATKUVAT TIIPIISSÄ. – Tämä talo on meidän tukipaikkamme. Sebastiina syö iltapalan ja nukahtaa iltasadun jälkeen pieneen sänkyynsä. Vaikka Teemu ja Johanna ovat pohtineet kokonaan maalle muuttamista, kaipaavat he myös kaupungin sykettä ja kahviloita. – Kouluikäisenä kirjoitin esseessä asuvani talossa, jossa on itäja länsisiipi. YLLIN KYLLIN TILAA JA VALOA. Vanhemmilla alkaa etätyöviikko maalla. Talossa riittää työskentelytilaa, toiselle talon länsisiivessä ja toiselle itäsiivessä. Täällä todella rentoudumme, Teemu miettii.. Itäsiipi on idässä ja länsisiipi lännessä. Kun ilta-aurinko paistaa koulun toisessa päässä sijaitsevaan saliin, varjossa ollut huone herää eloon. Nouseva aurinko paistaa aamiaiselle keittiöön. Sebastiinan huoneessa on aina leikit hieman kesken. Tila on saatu viihtyisäksi kirpputorilta löytyneellä matolla ja Teemun paapan suunnitteleman neliapilapulpetin yhdellä osalla. – Teimme valtavan rykäisyn. Tapahtuipa elämässä mitä vain, tänne on hyvä tulla. Suuri talo tarjoaa rauhallisia työskentelypaikkoja etätyöpäiviksi. Johannan verhoiluverstaalla Sebastiinalla on omat leikkityökalunsa, mutta usein Johannan äiti on auttamassa
k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. PIENELLÄ LISÄPANOSTUKSELLA OMA VESILAITOS TUOTTA A MYÖS LÄMMINTÄ VETTÄ . 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u Vesi tuo mukavuutta PAINEVESIJÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN MÖKILLE ON YLLÄTTÄVÄN HELPPO JA EDULLINEN TOIMENPIDE . t e k st i il k k a r a n t a -a h o
Siinä on samassa laitteessa pumppu, painesäiliö ja painekytkin. UPPOPUMPPU ON HYVÄ vaihtoehto isoille nostokorkeuksille. • Markkinoilta löytyy myös suoraan 12:n tai 24 voltin aurinkosähköllä toimivia vesiautomaatteja. Painevesijärjestelmän avulla voi tuoda talousveden kaivosta tai pesuveden järvestä sisätiloihin. Lämminvesisäiliötä tai sekoitinta ei tarvita. Lähes kaikki painesäiliöt toimivat joustavalla kalvoperiaatteella. Painesäiliö ja -kytkin ovat vesiputken toisessa päässä mökin sisällä. Imevän pumpun huono puoli on se, että suurin nostokorkeus on melko vaatimaton, useimmiten alle kahdeksan metriä. Tiskipöytään asennetaan tavallinen sekoittimella varustettu hana. Pumppu pystyy työntämään vettä paljon tehokkaammin kuin imemään, joten matka pumpulta mökin vesipisteeseen ei yleensä tuota ongelmia. Suurin nostokorkeus vielä pienenee vaakatasoisen etäisyyden kasvaessa. Painekytkin kertoo pumpulle, milloin on aika imaista lisää vettä säiliöön. Oraksen mökkihana on hyvä esimerkki sähkölämmitteisestä järjestelmästä. Kun järjestelmä otetaan käyttöön – joko ensimmäistä kertaa tai talvityhjennyksen jälkeen – säiliöön syötetään ilman esipaine, tavallisimmin 1,5–2 baaria. Porakaivo tarvitsee omanlaisensa pumpun, joka lasketaan lähelle kaivon pohjaa. HELPOIN TAPA PAINEVEDEN tuottamiseen on vesiautomaatti. Lämmitys voidaan hoitaa joko nestekaasulla tai sähköllä. Vedessä voi olla rautaa, mangaania, arseenia tai radonia. Pumppu imee vettä imuletkuun kaivosta tai järvestä ja kuljettaa sen ohuemmassa vesiputkessa painesäiliöön, josta se tulee käytettäväksi vaikka ihan samanlaisella hanalla kuin kotonakin. Samalla täytyy tosin rakentaa vedenpitävä kotelo ja vetää sähköt pumpulle. Paineen tarkistus on hyvä tehdä joka tapauksessa pari kertaa vuodessa, sillä jos säiliössä ei ole kokoon painuvaa ilmatilaa, järjestelmän paineiskut rikkovat säiliön. Ihmiset ovat tottuneet siihen, että kun vettä tarvitaan, nostetaan hanan kahva ylös, ja sieltä sitä tulee. Kaasulämmittimen läpi juoksutettu vesi on noin 25 astetta lämpimämpää kuin tulovesi. Vesipumpun pesään valutetaan hieman ruokaöljyä korroosion ehkäisemiseksi ja tiivisteiden suojaamiseksi. Jos saunaja tiskivedet nostetaan pumpulla järvestä, imuletkun suodattimet pitää puhdistaa säännöllisesti. JOS PAINEVESIJÄRJESTELMÄÄ ei käytetä talvella, se on tyhjennettävä huolellisesti. Tyhjennyksen jälkeen hanat jätetään auki, jotta kosteus pääsee haihtumaan putkista. Pumppu lasketaan rengaskaivoon muutaman metrin syvyyteen roikkumaan vesiputken varaan varmistusvaijerin ja sähköjohdon kanssa. Painevesijärjestelmän käyttömukavuus kasvaa hurjasti, jos se tuottaa myös lämmintä vettä. Silti talousja saunavesien kantaminen ämpäreillä on puuha, jota pidetään tavattoman rasittavana. PAINEVESIJÄRJESTELMÄ ON yleensä hyvin helppohoitoinen. Jos järjestelmä on käytössä talvellakin, kaivolta tai järvestä tulevat putket täytyy upottaa routarajan alapuolelle tai eristää ja varustaa sulanapitokaapelilla. Vesisäiliössä lämmitettävän veden lämpötilan voi valita 35:n ja 85 asteen väliltä. Tällainen on esimerkiksi Grundfosin SBA. • Jos teet painevesijärjestelmää varten uuden porakaivon, teetä vesianalyysi, ennen kuin otat kaivon käyttöön. Markkinoilla on myös upotettavia vesiautomaatteja, jotka käynnistyvät ja pysähtyvät käytön mukaan eivätkä siten tarvitse ulkoista ohjausyksikköä. Matalalla jännitteellä toimiva pumppu on tosin paljon heikkotehoisempi kuin 240-volttinen. • Ilman verkkosähköäkin voi rakentaa painevesijärjestelmän. Siinä on viiden litran vesisäiliö, joka asennetaan vaikkapa allaskaappiin. Ne ovat suodatettavissa pois.. Imuletkuahan tuossa ei tarvita lainkaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 U seimmilla mökeillä kaivo tai järvi on lähellä. Aurinkosähkölaitteistoon kytketyn invertterin avulla voi käyttää lähes kaikkia vesipumppuja. Pumpun voi toki viedä kaivolle tai järvenrantaan, jolloin nostokorkeus pysyy hallinnassa mäkisemmälläkin tontilla. VINKKEJÄ VESIJÄRJESTELMÄN VALINTAAN • Pumppua tai vesiautomaattia valittaessa pitää ottaa huomioon imukorkeus, siirtomatka, haluttu vesimäärä ja vedenpaine sekä mökin vesipisteiden määrä. Helpoin tapa paineveden tuottamiseen on vesiautomaatti. Oman vesilaitoksen rakentaminen mökille on yllättävän yksinkertainen homma
Vaihtoehdoissa on eroja niin hinnassa, ekologisuudessa kuin kestävyydessä. k u v a t G e t t y im a G e s ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o f a k t a h o m m a TEKSTI Meidän Mökin toimitus TERASSIPUU. Valintaa tehdessä on hyvä punnita myös, millaista huoltoa pation lattia tarvitsee. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mitä materiaalia kannattaa valita uuteen terassiin. 12
Terassilauta menisi karkeasti luokkaan 3. Luokka 1 on kestävin, 5 heikoin. Valitse terassin tyyli. Nykytrendin mukaan tuotteita on kehitetty ympäristöystävällisemmiksi. Lämpöpuukomposiitti on materiaalina vaivaton ja kestävä, sillä se sietää sään ja lämpötilan vaihteluita ja kaipaa lähinnä pesua. Laaja terassipinta on helposti yksitoikkoinen, jos laudoitus on samansuuntainen koko alueella. Terassilautojen asentamiseen voi käyttää samoja työkaluja kuin puulautojen kanssa. Yksinkertainen ja tehokas tapa sanella oleskelupihan tyyliä ja ilmettä on terassilaudoituksen suunta ja kuviointi. 3 | ONKO LUONNONMUKAISEMPIA VAIHTOEHTOJA. Lahonkeston perusteella puulajit on jaettu kansainvälisesti viiteen luokkaan. Lehtikuusen luokitus on 3, männyn sydänpuun 3–4. Painekyllästetty kestää säärasitusta 3–5 kertaa pitempään kuin kyllästämätön pintapuu. Painekyllästetyn puun kanssa pitäisi käyttää kiinnikkeitä, jotka kestävät puun sisältämien metallisuolojen ja kosteuden aiheuttaman korroosion. Kova ja mekaanista kulutusta kestävä lehtikuusi pärjää pintalautana ainakin 20 vuotta. Muista, että auringon uv-säteily vaalentaa aavistuksen komposiittilaudan sävyä. Komposiittilaudat valmistetaan puukuidusta ja kierrätysmuovista. Laatu ja saatavuus paranevat kuitenkin koko ajan. Kuluttajille myydään enää Turvallisuusja kemikaaliviraston Tukesin hyväksymillä puunsuoja-aineilla, eli lähinnä kuparisuoloilla ja homeenestoaineilla, kyllästettyä tavaraa. Sinkityt ja ruostumattomat kiinnikkeet. Männyn sydänpuu kestää terassin kansilautoina 15–20 vuotta. Tehoaineet ovat samat, mutta sitä on enemmän A-luokan puussa. Veden kyllästämänä eli veden alla ne jaksavat paljon kauemminkin. Painekyllästämisessä käytettiin ennen arseenia, kromia ja kreosoottia, jotka määritellään nykyään syöpää aiheuttaviksi aineiksi. A-luokka käy runkoihin ja maaja vesikosketukseen. Sekä männyn että lehtikuusen ongelma on, että tuotteet voivat olla epätasalaatuisia. Kyllästettyä puuta sahatessa kannattaa käyttää hengityssuojainta. Komposiittilautoja voi työstää sirkkelillä, käsisahalla ja kaikilla samoilla työkaluilla kuin puutakin. 5 | MIKÄ OLISI VAIVATON VAIHTOEHTO. Ne kestävät säärasitusta lähes yhtä hyvin tai jopa paremmin kuin painekyllästetty puu. Esimerkiksi afrikkalaisen bilingan luokitus on 1, aasialaisen bangkirain ja pohjoisamerikkalaisen punasetrin 2. Säälle alttiissa kantavissa rakenteissa pitäisi käyttää ruostumattomasta tai haponkestävästä teräksestä tehtyjä kiinnikkeitä. 7 10 | MITÄ ON SYYTÄ MUISTAA, JOS KÄYTTÄÄ KESTOPUUTA. Jos oma terassi tuntuu pieneltä, sille voi tehdä betonilaatoilla laajennusosan entistä terassia askeleen matalammalle tasolle. Metalliosissa kannattaa käyttää vain samaa materiaalia. Yksi vaihtoehto on kotimainen lämpökäsitelty puu. Painekyllästettyä puuta voi öljytä tai maalata. AB-luokan tavara on tarkoitettu maanpinnan yläpuolisiin rakenteisiin, esimerkiksi terassin kansilaudoiksi. Jotkut eksoottiset puulajit ovat hyvin kestäviä. Järeinä runkopuina mänty palvelee hyvinkin 10 vuotta, lehtikuusi kaksi kertaa pitempään. Kuumasinkityt kiinnikkeet voivat haurastua nopeammin kuin kestopuu. Terassimateriaalien valikoima on nykyään laaja. Painekyllästetyllä puulla on Suomessa vankka asema, onhan siitä vuosikymmenten hyvät kokemukset. Painekyllästetty puu luokitellaan eri tavoin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 1 MITÄ ON HYVÄ OTTAA HUOMIOON TERASSIN SUUNNITTELUSSA. Painekyllästetty on suosituin terassipuu. Valitse väri, joka korostaa mökkisi ilmettä ja sopii omaan tyyliisi. Tarjolla on myös puumateriaaleja, joita ei tarvitse kyllästää. Vanhoista tiilistä syntyy ihanan patinoitunut lattia pihan oleskelualueelle. 4 MITEN VOISI HYÖDYNTÄÄ KIERRÄTYSMATERIAALEJA. 6 ONKO LAHONKESTOSSA EROJA ERI PUULAJEISSA. Siitä tehtynä terassi tulee halvimmaksi. Osa on k u v a t G e t t y im a G e s ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o kotimaisia. Männyn ja lehtikuusen sydänpuusta voi tehdä myös terassin tai laiturin rungon, joka joutuu ainakin osittain maaja vesikosketukseen. 2 MIKÄ ON YLEISIN TERASSIN RAKENNUSMATERIAALI. Terassi voi olla muunkin värinen kuin ruskea. Viime vuosina tarjolle on tullut eksoottisia puulajeja, joille maahantuojat lupaavat jopa 30 vuoden käyttöikää. Tarjolla on Aja AB-luokan tavaraa
Jos vanhan terassin pinta ei miellytä, hanki ulkotiloihin soveltuvia mattoja niin paljon, että ne peittävät koko terassin. Painekyllästetty puu on vaarallista jätettä. Ulkona voi laatoittaa periaatteessa samalla tavalla kuin sisällä. Painekyllästetty puu kasvatetaan lähialueilla, joten kuljetus kuormittaa vähän. Voit myös asentaa irralliset terassilaatat, joita saa lautaja muoviversioiden lisäksi muun muassa tekonurmesta.. Tuotanto on valvottua. Sertifiointi takaa, että puu on tuotettu vastuullisesti. Kriteerit ovat kaikkialla samat. Valun päälle muodostuu niin sanottu sementtiliima eli kalvo, joka pitää hioa pois, kun betonin päälle kiinnitetään laatta tai muu pintamateriaali. 8 MILLÄ VOISIN PÄÄLLYSTÄÄ BETONITERASSIN. On kuitenkin hyvä käyttää klinkkerilaastia, koska se kestää varmasti pakkasta. Tuoretta tavaraa ei kannata käsitellä. Öljyäminen ei tuo painekyllästetylle puulle lisää ikää, mutta se auttaa pitämään värin ja estää puun halkeilua ja nukkaantumista. Vasta vähintään vuoden tai parin ikäisenä kestopuuterassi imee hyvin uutta pintakäsittelyainetta. Keraamiset laatat ovat hyvä vaihtoehto betoniterassin päällystämiseen. Eksoottiset puulajit tulevat kaukaa Afrikasta, Aasiasta ja Pohjois-Amerikasta asti, joten kuljetus on merkittävä ympäristökuorma. Mikäli et halua kanniskella sohvaja koristetyynyjä kattamattomalta terassilta sisään, kannattaa terassille sijoittaa tilava säilytyslaatikko. Lämpökäsitelty puu kannattaa käsitellä jo asennuksen yhteydessä. Siksi kaikki työstöjätteet, ylijäämäpalat ja vanhat kestopuulaudat on lajiteltava erilleen ja toimitettava kierrätyspisteisiin. Muovilaatikot eivät useimmiten hivele silmää, mutta ovat säänkestäviä. Lehtikuusen ja männyn sydänpuulle tai eksoottisille puulajeille voi halutessaan antaa lisäkestävyyttä tai uuden sävyn siveltävillä puunsuojilla. Voit rakentaa säilytyslaatikon itse esimerkiksi koivuvanerista; käsittely venelakalla antaa sille vedenpitävän pinnan. 9 MITEN PUUTERASSI PITÄÄ KÄSITELLÄ. Ne ovatkin yhä useamman valinta terassimateriaaliksi. 12 MIKÄ ANTAA PIKA-AVUN, KUN EI HALUA UUSIA TERASSIA. FSC:n jäseninä on muun muassa ympäristöjärjestöjä. Kaikki kangaspäälliset eivät kestä sadetta. Tuotanto-olosuhteista voi varmistua valitsemalla sertifioitua puuta. Homekasvua voit ehkäistä homeenestoaineella. Sopivan kaadon saa tasoitteella. Vanhaa, myrkkyjä sisältävää kestokyllästettyä puuta on yhä käytössä sään armoilla olevissa rakenteissa. Varmista ennen painekyllästetyn puun pintakäsittelyä, että se on riittävän kuivaa. Kangaskaupoissa on nykyisin kattava valikoima säänkestäviä kankaita. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi eivät saisi olla kosketuksissa toisiinsa. Käsittelemättömänä puu harmaantuu kauniisti auringon paahteessa. Yhä useampi kuluttaja miettii myös tuotteen ympäristökuormitusta, jota voi punnita monelta kantilta. FSC-sertifiointi huomioi metsien käytön ekologiset, sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset. Siksi istuinryhmien kangaspäälliset on syytä uusia aika ajoin. Laatta on puuta kestävämpi ja helppohoitoisempi, sillä sen huolloksi riittää pelkkä pesu. 10 ENTÄPÄ TEKSTIILIT. Aurinko ja kosteus tekevät vuosien mittaan tehtävänsä myös säänkestäville pinnoille. Jos haluat säilyttää tuoreen puun tunnun, pintakäsittele puutavara puuöljyllä, kuultavalla tai peittävällä puunsuojalla tai ulkomaalilla. Eksoottiset puulajit, lämpökäsitelty puu, lehtikuusi ja sydänpuu voidaan polttaa vaikka takassa. Materiaalin käyttöikä on tärkeä hankintakriteeri. Ennen varsinaisen laatoituksen aloittamista betonivalun pinta pitää käsitellä. Kovan säärasituksen vuoksi on vain huolehdittava, että laatta ja kiinnitysaineet kestävät pakkasta. Metsätaloustahojen sertifikaatti on PE. 11 | MITEN VALITSEN VASTUULLISESTI
Export Import. Tähän klassikkoon luottavat monet ammattilaisetkin. 5–6 metrin ulottuvuuden saa teleskooppivarren kanssa, noin 64,90 €. Leikkaa se elävään versoon asti tappeja jättämättä. 3. Se yhdistetään K2–K7-sarjan painepesuriin, 64,90 €, K-rauta. Oksasilppurin voi myös vuokrata. t y ö k a l u p a k k i t i e s i t k ö . Kuiva oksa erottuu elottoman ruskeana. Kuivalta vaikuttavaa kompostia voi herätellä kastelemalla vedellä ja kääntelemällä talikolla. I. Poimi samalla äkämäpunkin saastuttamat silmut, jotka erottuvat kasvustossa pyöreinä ja pulleina. Fiskarsin säädettävällä kastelusauvalla on kätevä kastella paitsi kukkapenkit ja amppelit myös huuhtoa räystäät. Jos pensaiden silmut eivät vähitellen ala turvota eikä niissä näy vihreää, on oksa silmuineen todennäköisesti kuivunut talven aikana. Tee oksista puuhaketta, niin piha siistiytyy. Siihen voi tarvittaessa liittää puutarhaletkun. Näin estät rönsyjen ja maanalaisten versojen levittäytyminen jo alkuunsa. Tee tarvittavat leikkaukset, ennen kuin silmut turpoavat. 4 5 3 2 6 1. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t KAUDEN AVAUS VALMISTA MÖKKIPIHA KEVÄ ÄSEEN K ARSIMALLA KUIVAT OKSAT, KITKEMÄLLÄ JA PUTSA AMALLA PAIK AT. Talikolla on helppo nostaa rönsyleinikki kosteasta maasta tai perata valvatin ja juolavehnän juuria kasvimaalta. Pese terassit, kiveykset ja portaat ja tarvittaessa ulkoseinät. Ajoita sen tyhjennys pihatalkoiden tai istutusja maanparannustarpeiden mukaan. Ihanteellista on, jos onnistut lannoittamaan juuri ennen sadetta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 HARVENNA MARJAPENSAAT ILMAVIKSI Tarkista marjapensaiden ja niiden tukien ja suojien kunto keväällä. Leikkaa marjapensaita säännöllisesti, niin saat pidettyä ne runsassatoisina. 5. Puuhaketta saat, kun silppuat pihalle kertyvät oksat ja risut. ö l j y ä t e r a s s i t v a s t a , k u n l ä m p ö t i l a p y s y y y l i v i i d e s s ä a s t e e s s a . Kolmitoiminen, säädettävä kastelusauva 33,90 €, Fiskars. Itsevetävä, teholtaan 2 200 watin Bosch AXT 22 D -oksasilppuri pilkkoo enintään 38 millin oksat, 349 €, Clas Ohlson. 6. Felcon F2-oksasaksilla hoidat marjapensaat. Kärcherin korkeapaineharja PS 40 sopii vaikean lian irrottamiseen tasaisilta pinnoilta. Poista vanhimmat oksat kokonaan maata myöten. M. KITKE RÖNSYILY ALKUUNSA Monivuotisten rikkakasvien kitkeminen kannattaa aloittaa keväällä. Ohileikkaavien saksien runko taottua alumiinia, ja niillä on elinikäinen takuu. Hake ehkäisee kosteuden haihtumista ja tukahduttaa rikkakasvien kasvua. Lähde: Meilläkotona.fi 1. 2. 4. Eloperäisen lannoitteen sisältämät ravinteet liukenevat kasvien käyttöön hitaasti kesän aikana, jolloin lisälannoitusta ei tarvita. Kevätpihakin voi tarvita ekstravettä. Hommaa helpottaa Gardenan Combisystem-räystäskouruharja. Vihdoinkin pääsee möyrimään mullassa! Viisipiikkisen talikon varsi on lakattua saarnia ja kahva terästä ja puuta, pituus 112 cm, 15,90 €, Biltema. Pituus 21,5 cm, leikkauskapasiteetti 25 mm, 60 €, J. Jäivätkö räystäskourut putsaamatta syksyllä. KEVÄTLANNOITUS KANTAA KAUAS Levitä lannoitteet pihalle heti lumen sulettua tai jo lumen pinnalle, sillä rakeet liukenevat kevätkosteaan maahan. HERÄTÄ KOMPOSTI KEVÄÄSEEN Käynnistä komposti keväällä, kun pihalta kertyy runsaasti kasvijätettä. Levitä marjapensaiden juurelle puuhaketta kitkemisen jälkeen
Kuivassa ja vähäravinteisessa maaperässä se leviää huonosti.. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Minnan ja Samin rehevässä mökkipuutarhassa riittää lukuisia paikkoja sekä paahteen että varjon kasveille. Etualalla viihtyy kestävä jokapaikan kasvi vuorenkilpi
Neljätoista vuotta sitten Sami Jokela seisoi vaarinsa kanssa mökin pihassa ja harmitteli mielessään, että paikka ei ollut ollenkaan sellainen kuin hän oli toivonut. Nummi-Pusulassa kuluukin kaikki vapaa-aika. Hän oli etsinyt vaimonsa Minnan kanssa järvenrantamökkiä ties kuinka pitkään, mutta mieleistä ei ollut löytynyt. Naapurimökit olivat hänestä liian likellä. Tuntuu, ettei kotona kerrostalossa oikein enää osaa olla. Perillä odotti pieni kuivan maan mökki, jonka seinistä maali rapisi. Hänen naapurillaan oli Nummi-Pusulassa myynnissä meille sopiva mökki, ja sitä pitäisi mennä saman tien katsomaan. Ajoin ja ajoin. mökki ei k aivann ut pienen päivityksen lisäksi muuta työtä. Niin siinä kävi, että pian mökki siirtyi meidän omistukseemme. Hän seisoi tuossa rinteen alaosassa, ja minä huomasin, kuinka hänen silmänsä laajenivat ja hymy nousi korviin. Ensimmäisenä kesänä Minna ja Sami maalasivat talon uudelleen, sitten he keskittyivät pihatöihin. Ympäristökään ei oikein viehättänyt Samia. Vaari odotti minua tien varressa. Sukulaiset ja ystävät varoittelivat alkuun, että pian pari kyllästyy mökkihommaan ja sitten se jää, mutta Minna ja Sami eivät ole leipääntyneet lainkaan. – Päinvastoin, olemme mökillä aina vain enemmän. Oma kesäpaikka on innoittanut opettelemaan uusia taitoja, joille kerrostalon asukkailla ei ennen ollut käyttöä.. Hukkareissu. Kiltti kodinvaihtaja liittyi Minnan, Samin ja Aino-kissan laumaan vasta kesän alussa, mutta siitä on nopeasti kasvanut moitteeton mökkikoira, joka osallistuu yhtä suurella innolla niin pihatöihin kuin palloleikkeihin. – Olin yksin kotona, kun vaarini soitti ja sanoi, että lähdepä heti ajamaan Porintietä pitkin. KUKKIVA TYÖMAA Sami Jokela ja Minna Karevuori hurahtivat puutarhanhoitoon. Tiesin, että Minna näki mielessään, millaisen paikan tästä saisi. Kymmenvuotias staffordshirenbullterrieri Martta näyttää nyökyttelevän emäntänsä vieressä. Talvellakin viikonloput kuluvat täällä. Matka Vantaalta perille tuntui loputtoman pitkältä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 T E K S T I Heidi Haapalahti K U V A T Teija Tuisku A lku ei ollut lupaava. – Seuraavana päivänä Minna kuitenkin halusi lähteä katsomaan mökkiä. Nyt he muokkaavat mökkiään ympäröivästä pihamaasta vihreää onnelaa lähes aamusta iltaan. Haaveilemme, että viimeistään eläkkeellä muutamme tänne kokonaan, Minna kertoo
Eikä puutarhan pohjamaa edes sopisi sellaisenaan useimmille kasveille, sillä se on. Alun perin tonttia kaunistivat vain edellisen omistajan Karjalasta tuomat terijoensalavat ja näkymiä naapuriin rajaava tammirivistö. Taidokkaat työn jäljet näkyvät kaikkialla pihapiirissä, näyttävimpänä niistä mökin avokuistin tilalle rakennettu tilava lasiterassi, jonka lasiruudut ovat peräisin vanhalta Hangon keksitehtaalta. Minna on oppinut, että uusiakaan istutusalueita ei tarvitse alvariinsa kitkeä, kunhan ne perustaa monivuotisista rikkaruohoista vapaaseen tuoreeseen multaan. Esimerkiksi rinteessä on aika kuivaa ja paahteista, joten paljon kosteutta tarvitsevat tai varjosta pitävät lajit eivät koskaan kasvaisi siinä rehevinä. Vanhim m an k ukk apenkin minna suunnitteli tontin yläpihalle kohtaan, jota voi ihailla mainiosti myös tuvan ikkunasta. Kuistin yhteen nurkkaan innokas sienestäjä suunnitteli ja rakensi tilan metsän antimien käsittelyä varten. Sami innostui nikkaroinnista. – Tämä on ensimmäinen puutarhani, mutta onneksi sain ystäviltä vinkkejä, miten sitä kannattaa suunnitella ja kuinka kasveja sijoitellaan oikein. Minna alkoi rakentaa puutarhaa lähes tyhjästä. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunamökistä on lyhyt matka pulahtaa virkistävän viileään pihalampeen. Uuden kaivonkannen Sami viimeisteli kellolla, koska mökin pihatöissä puuhaillessa ajankulku usein unohtuu. Niille löysin sopivan paikan metsässä kulkevan polun varrelta. Sen jälkeen puutarhaan on syntynyt joka vuosi yksi uusi kukkapenkki ja multasäkkejä kuluu sata kesässä
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 NÄYTTÄVÄT terijoensalavat ovat edellisen omistajan istuttamia. Pihalammen humoristinen saapaskoriste on Samin taidonnäyte.. Terijoensalava kasvaa tuuheaksi ja viidestä kymmeneen metriä korkeaksi
Hiekkapitoinen pohjamaa on ollut siunaukseksi arkojenkin liljojen sipuleiden talvehtimiselle, koska ylimääräinen kosteus hulahtaa hiekkamaasta nopeasti läpi eikä jää lillumaan kasvien juuristolle. Siinä on jatkuvasti hyvää ja virkistävän kylmää vettä, koska hiekkapohjassa on lähteitä. Tuntuu kivalta tietää, että tuo kasvi on peräisin sieltä ja tuo täältä. Puutarhatöissä saattaa mennä kymmenen tuntia putkeen ja siksi ruokakin usein viivästyy, mutta se ei haittaa. Suopayrtin, jaloangervojen, varjoliljojen, syysleimujen tapaiset perusperennat ovat Minnan mielestä sopivan helppohoitoisia ja huolettomia mökkipuutarhaan. Auringonkeltainen kelta-apinankukka on Samin perintökasvi, jota on kulkenut suvussa 1970-luvulta asti. – En enää kaipaa järveä, vaan lampi riittää minulle oikein hyvin. Nämä mökkipuuhat ovat niin mukavia, he sanovat kuin yhdestä suusta. – Vapaapäivinä lähdemme heti aamukahvin jälkeen ulos, koska tekemistä on aina. Aikaisemmin myös ruohonleikkurin terä oli aina vaarassa, mutta Sami ja Minna ovat nostaneet häiritsevät murikat yksi kerrallaan ylös nurmikon seasta. Kaikki rinteisen tontin pengerrykset on tehty tontilta löytyneistä kivistä. Niitä on uponnut kilokaupalla varsinkin pihalammen ja -puron upeasti viimeisteltyihin reunuksiin. kauttaaltaan hyvin hiekkapitoista. Helakanpunaiset annansilmäbegoniatkin ovat jo perinne Minnan ja Samin mökkipuutarhassa. On minulla vene läheisellä Liesjärvellä, mutta en ole ehtinyt käydä siellä kolmeen vuoteen, Sami paljastaa. Monet ovat lahjoja ystäviltä tai naapurilta. 40 m Eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Kaivutöissä lapio kalahtaa ennemmin tai myöhemmin kiveen. Huomasimme nopeasti, kuinka hyödyllistä on tietää, keneltä voi saada vaikka tuoreita kananmunia tai kuka kaataa edullisesti pihapuita. Siksi sen toinen vanha nimitys onkin ”juoppo Johansson”. Elok u un alussa komEim min kukkivat liljat, joita Minna istuttaa joka vuosi lisää. Ritvan avulla tutustuimme myös mökkiseutuun ja muihin lähistön asukkaisiin. Kelta-apinankukka on muuten vaatimaton mutta tarvitsee paljon kastelua. Kotoa kertyisi muutaman kilometrin työmatka, mutta pariskunta viettää mieluummin kaiken liikenevän ajan täällä. Aiemmin ruohonleikkurin terä karahti usein kiveen, mutta Minna ja Sami ovat nostaneet murikat yksi kerrallaan ylös nurmikosta. Heillä on tapana hakea niitä lähipuutarhalta sata taimea keväisin. – Sami kävi alkuaikoina usein auttelemassa naapurimökin Ritvaa ja palasi uusi taimi kädessään. n yk yä än 70 kilomEtrin matka mökille Nummi-Pusulaan tuntuu niin lyhyeltä, että Sami ja Minna ajavat kesäisin mökiltä päivittäin töihin Vantaalle. Monivuotisten kukkien lisänä kasvaa runsaasti kesäkukkia. Niiden huumaava kukkaistuoksu tuntuu vahvana varsinkin iltaisin. Sen taimet talvehtivat maakellarissa Aiemmin myös lapinorvokiksi kutsuttu laji viihtyy parhaiten puolivarjossa ja varjossa
5. 4. KUKKIEN RUNSAUTTA 1. Hän talvettaa juurakot maakellarissa. Komea kelta-apinankukka on Samin perintökasvi. 6. Samin rakentaman, kellolla varustetun kaivonkannen edustalla kukkivat annansilmäbegoniat. Loppukesä on liljojen ja syysleimujen aikaa. Mustasilmäsusanna on yksivuotinen kesäkukkaköynnös. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 1 2 3 4 5 6 7 8. Osa Minnan daalioista on sukulaisilta saatuja maatiaiskantoja. 7. Sami kasvattaa itse rakentamassaan kasvihuoneessa chilejä ja tomaatteja. Kesäpäivänhatut ovat elokuussa komeimmillaan. Kukissa on miellyttävä tuoksu. Ne houkuttavat myös perhosia. 8. 3. 2. Minnan keräilemät liljat menestyvät hyvin mökin hiekkamaassa
T E K S T I Heidi Haapalahti K U V A T Teija Tuisku Parhaat mökkioloissa kasvatettavat vihannekset ovat niin mutkattomia, että ne tuottavat maukasta satoa vuodesta toiseen lähes olemattomalla hoidolla. Syötävää ilman työtä 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Kirpeä raparperi Raparperi on yksi helpoimmista hyötykasveista. Kirpeä ja makeanhapan herkku tuottaa vuodesta toiseen tasaista tahtia satoa, kunhan se on istutettu sopivalle kasvupaikalle eli muhevaan multaan ja aurinkoiselle tai puolivarjoisalle paikalle. Rehevä kasvu vaatii myös paljon ravinteita, joten lisää raparperin kasvupaikalle joka kevät runsas kerros kompostia tai hyvin palanutta hevosenlantaa. Rotevat lehtiruodit työntyvät voimalla ylös heti, kun maa alkaa sulaa. Aurinkoisella paikalla raparperin ruoteja saa kerätä usein jo toukokuun lopulta lähtien. Yksi taimi tarvitsee noin neliömetrin tilaa. Poimi vanhastakin raparperista vain osa ruodeista, jotta juurakkoon jää voimaa kasvaa seuraavana vuonna. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3. Nuoret ja mureat lehtiruodit ovat maukkaimpia, sillä vanhetessaan niistä tulee entistä voimakkaamman makuisia ja ruotien kuoresta ja lopulta sisustastakin puisevaa ja säikeistä. Raparperi on sitkeä, joten se sinnittelee usein hengissä kovin kuivassakin maassa, mutta kasvusto jää silloin pieneksi ja poloiseksi. Se tuottaa vähällä vaivalla syötävää keväällä, kun muista tuoreista vihanneksista on vielä pulaa. Myös tästä syystä raparperin on hyvä antaa kerätä voimiaan loppukesän ajan. Ensimmäisenä kasvuvuotena raparperin taimesta ei vielä kannata kerätä satoa, vaan on parasta antaa sen juurtua ja vahvistua
6 Karhunlaukan nuppuja. 4 Pillisipuli ja ruohosipuli. 5 Saksankirveli. 7 Karhunlaukka. 2 Lipstikka. 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 8 Pillisipuli. HELPPOHOITOISET HERKKUVIHANNEKSET: 1 Viinisuolaheinä. 3 Maa-artisokka
Viinisuolaheinä viihtyy happamassa ja laihassa maassa. Istuta niiden taimet aurinkoiselle tai puolivarjoisalle paikalle tavalliseen puutarhamultaan. Voit kerätä maa-artisokkasatoa syksyllä niin pitkään, kun maa on sulaa ja jatkaa keväällä heti, kun talikko uppoaa multaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 Lempeät laukat Sipuleiden eli laukkojen suvun tunnistaa samasta voimakkaasta tuoksusta, joka johtuu kasvin sisältämistä rikkipitoisista aineksista. Maa-artisokan keltaiset kukat ovat kuin auringonkukkien arkinen versio. Se sopii hyvin myös metsäisille mökkitonteille.. Säännöllinen sadonkorjuu ehkäisee myös kukkimista, joka heikentää sipuleiden aromia. Syötävät kukat sopivat vaikka salaatin koristeeksi. Se viihtyy monia muita sipuleita katveisemmassa Makoisa maa-artisokka Maa-artisokkaa voi hyvällä syyllä kutsua mökkipuutarhan helppohoitoisimmaksi vihannekseksi. Kerää syötäväksi lehtiruusukkeiden uloimpia lehtiä, niin kasvi tekee koko ajan uutta satoa. Onneksi satoa kehittyy kukinnasta Suolaheinää salaattiin Suolaheinä ei aseta suuria vaatimuksia kasvupaikalle. Poista viinisuolaheinän kukinnot, sillä ne heikentävät satoa. Viinisuolaheinä viihtyy happamassa ja laihassa maassa, joten se sopii hyvin myös metsäisille mökkitonteille. Kun leikkaat kuihtuneet kukat pois, ruohosipulista kasvaa pian yhtä komea ja maukas kuin ennenkin. Ohuen kuorensa vuoksi ne kestävät huonosti varastointia, joten nosta satoa kerralla vain muutaman viikon tarpeisiin. Karhunlaukan leveiden lehtien ja kukkanuppujen aromissa on valkosipulinen vivahde. Harmi vain, että maa-artisokka ei aina ehdi kukkia Suomen kesän aikana varsinkaan pohjoisessa. Se pärjää pitkälti omillaan ja tuottaa maukasta satoa lähes missä tahansa maassa. Kevyessä varjossa lehdet kasvavat maukkaiksi ja rapeiksi. Se saattaa lähteä kasvamaan pienestäkin mukulan murenasta. Ne antavat silputtuna lempeää sipulista makua kaikkiin ruokiin. Tiheä ja korkea kasvusto toimii hyvänä tuulensuojana aremmille lajeille. riippumatta. Ruohosipulija pillisipulisatoa riittää koko kesäksi, kun leikkaat niiden kasvustosta kerrallaan pienen puntin sieltä ja toisen täältä. Tämän vuoksi sille on syytä varata oma, muista kasveista erotettu kasvupaikka. Vaaleiden mukuloiden miedossa mausta erottaa pähkinäistä makeutta ja aavistuksen savua. Lyhyiksi leikattujen varsien tilalle kasvaa nopeasti uutta. Maa-artisokka on innokas leviämään ja valloittaa helposti hyvän osan kasvimaasta. Maa-artisokka-aita sopii hyvin vaikka kasvimaan laidalle. Kun ne ovat asettuneet aloilleen, heleän vihreät ja putkimaiset piipat nousevat joka kevät maasta yhtä varmasti kuin aurinko aamuisin. Monivuotisista laukoista ruohosipuli ja pillisipuli sopivat aloittelevallekin mökkitarhurille. Sukulaisuus auringonkukalle paljastuu syksyllä kukinnan aikaan. Toisaalta varsinkin ruohosipulin violetit kukat ovat niin kauniit, että kukinta ei haittaa. Ruohoja pillisipuli porskuttavat vuodesta toiseen, kun annat niille keväisin vähän kompostia tai kanankakkaa sekä jaat tiiviiksi kasvaneet mättäät noin neljän vuoden välein ja istutat ne uudelleen väljempään. Istuta mukulat 10–20 cm syvyyteen. Näyttävin suolaheinä on viinisuolaheinä eli punahierakka, jonka koristeelliset punaruotiset lehdet sopivat esimerkiksi salaatin sekaan. Niiden maussa on miellyttävää kirpeyttä, sillä ne sisältävät samoja happoja kuin raparperi ja ketunleipä
Karhunlaukka on luonnonvarainen jo Etelä-Ruotsissa ja Virossa. Itse asiassa se on niin sinnikäs, että nousee jääräpäisesti esiin vanhalla kasvupaikallaan, vaikka sitä kuinka kitkisi. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. PIPARJUURESTA kannattaa kerätä satoa palanen kerrallaan, koska se kuivuu melko nopeasti. Lipstikan eli liperin lehdissä on helposti tunnistettava lihaliemimäinen aromi, ja ne antavatkin keittoihin ja patoihin lihaisaa makua. Ne kasvavat niin kookkaiksi, että yksi taimi riittää hyvin isonkin perheen tarpeisiin. ja kosteammassa paikassa, sillä se kasvaa luonnossakin lehtomaisten metsien aluskasvina. Jos et halua niiden leviävän, leikkaa kukat pois ennen siementen kehittymistä. Istuta lipstikan ja saksankirvelin taimet mieluiten ravinteikkaaseen multaan. Mausteeksi lipstikkaa ja saksankirveliä Useimmat yrtit vaativat paljon valoa, jotta niistä kasvaa mahdollisimman aromikkaita. Se oli sekä arvokas lääkekasvi että mauste, jonka vaalea juurakko antoi ruokiin saman tapaista miellyttävää tulista ja pippurista poltetta kuin chili. Nenää kutkuttavat ja silmiä kirveltävät aromit johtuvat piparjuuren sisältämistä sinappiöljyistä. Parhaimmillaan se leviää puutarhassakin tiheäksi matoksi, mutta siihen voi kulua vuosia. Kumpikin yrtti menestyy hyvin myös savimaassa. Lipstikka ja saksankirveli ovat kuitenkin toista maata, sillä ne kasvavat mehevimmän makuisiksi ja reheviksi kevyessä katveessa. Kaiva juurakko esiin mullasta ja leikkaa siitä terävällä veistellä irti sopivan kokoinen pätkä. Sekä lipstikka että saksankirveli ovat parhaimmillaan alkukesällä, kun niiden lehdet ovat vielä pehmeitä ja lempeän makuisia. Loppukesällä valkoisten kukkien tilalle kehittyvät siemenet maistuvat aivan aniskarkeilta. Sitä on aikoinaan istutettu myös oven pieliin torjumaan pahaa, ja Keski-Euroopassa lipstikkaa pidetään yhä lemmenyrttinä. Istuta juurakko hieman vinoon syvämultaiselle kasvupaikalle. Saksankirvelin lehdissä maistuu lakritsainen makeus, ja ne sopivat sekä ruokien että juomaveden maustamiseen. Peittele muu juurakko sadonkorjuun jälkeen taas mullalla. Piparjuuren juurakko kuivuu varsin nopeasti, joten kerää satoa sitä mukaa kun tarvitset. Istutustapa helpottaa huomattavasti sadonkorjuuta. Kipakka piparjuuri Piparjuurta viljeltiin entisaikoina paljon nykyistä enemmän. Piparjuuri on mutkaton kasvi toisin kuin paljon lämpöä ja muutakin lellimistä vaativa chili. Mökkipuutarhassa karhunlaukalle sopiva kasvupaikka on esimerkiksi pensaiden alla. Tästä syystä piparjuuri on syytä istuttaa erikseen niin, ettei se pääse leviämään muiden lajien joukkoon
Raasta appelsiinin kuori. 2. Viipaloi sitrukset puolen sentin viipaleiksi, poista tarvittaessa siemenet. Kuori hedelmät veitsellä niin, että sitrusten valkoinen osa jää kuoreen kiinni. 4. Vinkki! Valitse salaattiin tuttuja ja turvallisia sitrushedelmiä tai testaa täysin uusia tuttavuuksia. r e se p t i ja sm in r a it a k a r i k u v a jo h a n n a m y l ly m ä k i S i t r u s m o z z a r e l l a s a l a a t t i. Se sopii värija makumaailmaltaan mainiosti vaikka pääsiäisen juhlapöytään. Valuta mozzarellapallot. 5. Asettele sitrukset, juusto ja basilikanlehdet limittäin tarjoiluvadille. 3. Valuta salaatin pinnalle appelsiiniöljyä ja rouhi pinnalle pippuria. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 1. Viipaloi myös ne puolen sentin viipaleiksi. l a u t a s e l l a 12 annosta 1 (luomu)appelsiini 1 verigreippi 1 greippi 2 pkt (à 125/200 g) buffalomozzarellaa 1 rkl tuoretta basilikaa 1 tl appelsiinin kuoriraastetta 2 rkl oliiviöljyä, 1 rkl vaahterasiirappia ¼ tl sekä mustaettä roseepippuria Aurinko lautasellani Pirteä sitrus-mozzarellasalaatti on näyttävä tarjottava, kun ladot sen pitkulaiseen astiaan. Sekoita se oliiviöljyn ja vaahterasiirapin kanssa
TARHURIN PÖYTÄHYLLY. TA R V I K K E E T • Trukkilavoja (40 × 60 cm), 8 kpl • 22 × 50 mm:n rimaa, 5 m • Ruostumattomia uppokantaruuveja, 50 mm ja 80 mm • Rullamitta, suorakulma ja kynä • Hiomapaperia • Saha, pora ja ruuvinväännin • Pari puristinta • Koukkuja ja pikkuruuveja • Koko 60 × 240 × 50 cm 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä Näppärän apukalusteen voit sijoittaa vaikka pihavajan ulkoseinää vasten. Siinä käsittelemättömät laudat patinoituvat ja muuttuvat harmaiksi vuodessa
Aseta yksi lava ylähyllyksi neljännen lavan päälle, tarkasti suoraan kulmaan. Maalaa valmis lautahyllykkö tai jätä se sään armoille harmaantumaan. Kiinnitä lavat toisiinsa pitkillä ruuveilla. Tee pöytätaso yhdistämällä kaksi lavaa vastakkain. Mittaa ristikkäisten kulmien välimatka (ristimitta) yhtä pitkäksi ja laita 240 cm:n pituiset rimat reunoille siten, että jaloiksi jää 15 cm. Kiinnitä neljä alinta trukkilavaa rimoihin. Nosta taso noin 85 cm:n korkeudelle ja aseta taso vaakasuoraan suorakulman avulla. Jätä lavojen väleiksi vajaa sentti. Kiinnitä vielä ylälava. Halutessasi voit kiinnittää koukkuja myös ylähyllyn ja pöytätason sivuille. Nipistä ylin lava rimaan kiinni puristimilla ja kiinnitä hylly rimoihin pitkillä ruuveilla. Nosta rakenne kyljelleen. Kiinnitä pöytätason reunoille kaksi kapeaa ja pitkää saranaa. Poraa ensin rimoihin pari kolme reikää kunkin lavan kohdalle ja kiinnitä rimat lavoihin 50 mm:n ruuveilla. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Kiinnitä ruuveja päältä ja alta ja pidä huoli, etteivät ruuvit osu lavojen nauloihin. Kiinnitä taso takaseinään ruuveilla saranoista. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 Asettele viisi lavaa lautapuoli tasoa vasten. Kiinnitä lopuksi koukkuja pikkutyökaluille ja muille tarvikkeille
5,90 €) ParhaatVoileipakakut_217x280.indd 1 6.2.2020 11.53. Suolaiset suosikit maistuvat isommissa ja pienemmissä kevään ja kesän juhlissa. Luvassa esimerkiksi: • Hauskat makuyhdistelmät: Feta-tsatsiki, sushi ja BLT eli pekoni-salaatti-tomaatti • Klassikot: kinkku-, lohi ja kasvisvoileipäkakut • Suolaiset juustokakut ja kääretortut • Parhaat vinkit: Valitse hyvä leipä, täytä herkulliseksi, kauneimmat koristelut ja täydellinen kostutus TILAA UUSI ERIKOISLEHTI Parhaat Voileipäkakut ennakkotilaajan etuna VAIN 5 €! (norm. Parhaat Voileipäkakut Erikoisjulkaisu kevään juhlasesonkiin – Parhaat voileipäkakut. Lehtipisteissä lehti tulee myyntiin 14.4.2020 hintaan 5,90 €. /tilaa-heti Lehti postitetaan sinulle 13.5.2020. Makuja Kotivinkkilehden ruokatoimituksen testatut ja rakastetut sekä ihan uudet ohjeet. Etu on voimassa kotimaassa 30.4.2020 asti. ENNAKKOTILAAJAN ETU SINULLE! TILAA: meko.
Suuri osa mökkiläisistä on työelämässä. T E K S T I Ilkka Ranta-aho k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51. Asiantuntijana Kaskisten mökkiläisparlamentin toimikunnan puheenjohtaja Hannu Rantanen. Perustettiin mökkiläisparlamentti, joka valitsi joukostaan toimikunnan sumplimaan käytännön asioita. Siinä välissä on pieni ryhmä, jolla on halua, aikaa ja energiaa yhteisten asioiden hoitoon. Tullessaan mökille he haluavat vain rentoutua. Sen välityksellä kunta tiedotti mökkiläisiä koskevista asioista ja mökkiläiset saivat omat aloitteensa ja huolenaiheensa kunnan tietoon. Iäkkäät taas eivät enää jaksa touhuta. p u h e e n a i h e Toimikunnat takaisin! O sallistumiseen kannustavalla 70-luvulla kunnan ja loma-asukkaiden yhteydenpitoelin oli usein mökkitoimikunta. Esimerkkinä toimikoon pohjanmaalainen Kaskinen, jossa on maan tihein kesäasutus (15 mökkiä/km 2 ). Sittemmin mökkitoimikuntien määrä on vähentynyt roimasti. Mökkitoimikunta on yhä erinomainen väline kunnan ja loma-asukkaiden yhteisten asioiden edistämiseen. Lukumäärää on vaikea arvioida, sillä niistä ei pidetä kirjaa. Toimikunnan puheenjohtajaksi valitun Hannu Rantasen mielestä parlamentin tärkeimpiä saavutuksia on nurkkakuntaisuuden kitkeminen. Tehtävälistalla on ollut tonttiasioita, tiestöpalveluita, vesipisteen perustaminen ja pienvenelaiturin rakennus vierasvenesatamaan. Kaikkia ehdotuksia ei tietenkään saa läpi: laiturihanke ei mahtunut kaupungin budjettiin tänä vuonna. Kaupunginjohtajaksi 2017 valittu Minna Nikander alkoi heti suunnitella yhteistoimintaa loma-asukkaiden kanssa. Niitä kuitenkin on, ja tuoreet kokemukset ovat rohkaisevia. Siis kunnan kaikkien neljän ”mökkiläisalueen” edustajien saaminen mukaan yhteiseen toimintaan
Jalat ovat heinäseipäistä ja istuimet lankuista. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KULUNUTTA, UPEAA PUUTA. KESÄKEITTIÖ • Ulkokeittiö ja terassi 45 m², josta katettua osaa 35 m². K E S Ä K E I T T I Ö J A T E R A S S I V A M P U L A S S A ME • Malla Peltola ja Hannu Laine sekä aikuiset lapset perheineen. Sympaattinen vihreä kaappi lojui puoliksi romahtaneessa rakennuksessa. MISSÄ • Kukonharjan kylällä Huittisten Vampulassa, Satakunnassa.. Baaritiski on myös käytännöllinen aputaso, ja Hannu teki Mallan ohjeistuksella sen istuimiksi baarijakkarat. Pesun ja kunnostuksen jälkeen se komeilee nyt kesäkeittiössä. Malla työskentelee Lennolilla sisustustekstiilien projektiedustajana, ja Hannu on sähköja rakennusmies sekä autonkuljettaja
Malla Peltola ja Hannu Laine rakensivat kierrätysmateriaaleista kesäkeittiön, jonka tunnelmaa myös lapset ja lapsenlapset rakastavat. TEKSTI JA KUVAT Ilona Pietiläinen VANHASTA UUTTA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3
Useimmiten kierrätysmateriaalin hyödyntäminen on hitaampaa kuin uuden, mutta lopputulos on vaivan väärti ja taatusti persoonallinen. Hirrenpätkien sisälle on porattu reiät valaisimen johtoa varten. Silloin he tulivat ensi kerran katsomaan nykyistä mökkiään. Valaisimet ovat varsin metkat. Ensin kunnostettiin saunamökki niin sisältä kuin ulkoa ja annettiin sille nimeksi Rooster’s House. Jälkikäteen selvisi, että Hannun pappa toimi kylässä konttorinhoitajana.. Suurin osa siihen käytetystä puutavarasta on kierrätettyä, ja viimeisen silauksen antoi kokonainen kuorma-autolavallinen vanhaa puutavaraa. Muutama hikikarpalokin siinä taisi vierähtää. Maaseudun rauha veti silti puoleensa ja kauppakirjat allekirjoitettiin muitta mutkitta. Kattorakenteen päälle Hannu nosti katteeksi kierrätettyjä peltilevyjä. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi A urinko paistaa liki täydeltä terältä. Mallalla eikä Hannulla ollut ennalta siteitä Kukonharjan kylälle. Kaappien ovien raaka-aineeksi valikoituivat romahtaneen suulin harmaantuneet ja auringonpolttamat laudat. Kierrättämällä säästää ainakin puolet. Viimeisimpänä projektina valmistui edelliskesänä saunamökin viereen kesäkeittiö. Kyse on ennen muuta periaatteesta ja kustannuksien hallinnasta. Osa kesäkeittiön valaisimista on upotettu koivusta sahattujen kiekkojen sisälle. Malla Peltola ja Hannu Laine muistelevat siitä huolimatta synkeää lokakuun iltaa reilut kuusi vuotta sitten. Suurin urakka oli veistää hirret entisaikojen tapaan toisiinsa liittyviksi. Valmis valontuoja on katossa kiinni kettingeillä. Pihan kuntoon saattaminen oli astetta mittavampi urakka, sillä se vaati salaojituksen ja 220 tonnia soraa. Hän ei käyttänyt ruuveja kesäkeittiön pystytyksessä ollenkaan. Rakennukset olivat ränsistyneitä ja piha kurainen. – Käytämme käyttökelpoisia vanhoja rakennustarvikkeita aina, jos sellaisia on saatavilla, ja täällä niitä on ollut tarjolla enemmän kuin tarpeeksi. Hannu teki rakennuksen katon rungon purkutalon hirsistä, jotka ehkä olisivat muussa tapauksessa päätyneet poltettavaksi
Valkoinen toistuu sekä seinissä että katon alapohjan laudoituksessa. Kaiken ei heidän maailmassaan tarvitse olla prikulleen suorassa. Hirsien tummaa patinaa on rytmitetty maalatuilla lautaseinillä. Mallaa ja Hannua viehättää ajan patina. Terassi on rakennettu harkkojen päälle kelluvaksi.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 VANHAN PURKUTALON HIRRET muodostavat kesäkeittiön rungon
Mallan vävy Juha soittaa kitaraa. Keittokatos nousi kattokorkeuteensa muutamassa päivässä Hannun ja Mallan pojan Iiron voimalla.. Aaro-poika malttaa kuunnella vain hetken isäänsä. Mallan miniä Nea sekä lapset Eliel ja Isla viihtyvät tunnelmatulilla. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Malla innostuu siitä, että esineille keksitään uusia tehtäviä. Sitten on jo juostava takaisin laavulta saunalle. Vanha naulakko voi muuttua astioiden säilytyspaikaksi. Makkara-aterian jälkeen juodaan pillimehut ja syödään korvapuustit
Pian se taikahetki taas koittaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 Parisk unta a viehättä ä a jan patina, eikä kaiken tarvitse olla heidän maailmassaan prikulleen suorassa. Lattiana Hannu käytti kierrätyslautaa, ja jopa tulentekopaikka on kierrätetty, sillä sen keskipisteenä on käytöstä poistettu saunan pata. Juhannuksena Malla koristelee pöydän ruusuiseksi ja tällä kertaa, kun on hieman viileää, hän on levittänyt tuoleille värikkäitä torkkupeittoja. Hannu pystytti makkaranpaistohetkiä ja muitakin mukavia tuokioita varten laavun, jossa hän hyödynsi kesäkeittiöprojektista ylijääneet hirret. Elämän jälki ja maalipintojen roso saavat näkyä. Lasten ja lastenlasten poiketessa kylään Malla paistaa nopeasti ison kasan lettuja. Ne tuntuvat häviävän jälkikasvun suuhun yhtä nopeasti kuin ovat ilmestyneetkin. Makkaranpaistohetkiä ja muitakin mukavia tuokioita varten Hannu pystytti laavun ylijääneistä purkuhirsistä. Laavun koko muotoutui käytettävissä olevan puutavaran määrän ja mittojen mukaan. Työskentelytason ja apupöydän kannet ovat tuppeen sahatusta lankusta tehdyt, ja viitseliäs hiominen ja vahaus ovat antaneet niille lopullisen ilmeen. Syntymäpäivinä suuri ruokapöytä kokoaa ympärilleen koko perheen ja silloin lauletaan. Eivätkä tuolit ole mitään muovirimpuloita, sillä istuimeksi voi valita vaikka mustaksi maalatun rokokootyylisen nojatuolin. Kesäiltoina Mallan tyttären aviomies Juha tapailee mielellään kitaraansa sen ääressä. Katoksen alla pystyy valmistamaan ruokaa niin kaasulla kuin sähköhellalla. – Kesäkeittiölle mahtuu mainiosti ruokailemaan viisi aikuista lasta ja kuusi lastenlasta. Rungon kuivana pitämiseksi laavu sai harkkoperustuksen. Aurinko laskee silloin peltomaiseman taakse, ja hyvällä tuurilla näemme kauriita käyskentelemässä metsän laidalla, Malla sanoo. Laavun koon ratkaisi käytettävissä olleen kierrätyspuun määrä. – Illan hämärtyessä tulilla on mukava istuskella. Harkkoperustus pitää rakenteen kuivana.. Kesäkeittiöstä puuttuu ainoastaan avotulentekomahdollisuus, mutta sekin ongelma on ratkaistu – tietenkin kierrättämällä vanhaa. Useammalle kokillekin riittää tilaa, tai ainakin tiskaajalle, Malla sanoo ja nauraa. Päivä alkaa jo kääntyä illaksi
LÖYLYT LAINEILLA Jari rakensi poikiensa kanssa kelluvan saunan. Saunavieraana Saunattarella poikkeaa kaikenkarvaista väkeä. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 L A U T T A S A U N A K E U R U S S E L Ä L L Ä ME • Jari Virkki, saunavieraana Elisa ja Arto Myllylä sekä Manu-koira. Saunan lämpö nousee sopivaksi tunnissa. Jarin saunareissu voi kestää hyvin viisikin tuntia.. Kotivesi Keurusselkä, vesistötuntemusta myös Näsijärveltä. LEMPEÄT HÖYRYT. MISSÄ • Mänttä-Vilppulassa Ylä-Pirkanmaalla. SAUNA • 14 hengelle rekisteröity saunalautta, jossa on 44 neliötä
Kyyti lautalla on tasaista, mutta vaikka kapteeni olisi miten tarkkana, ei vahinkoja voi aina välttää. Saunattaren potkuri on osunut jo kolme kertaa uppotukkiin.. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ASTU SAUNAAN! M/S Saunatar on CE-hyväksytty
Saattaa olla, että tuuli tuo mukanaan tuoksuja alati haistelevaan kuononpäähän. Jari ja Arto nostavat läpimärän koiran takaisin laiturille. Kanaherkkujen avulla meno sujuu rauhallisesti, ja koiraherra pääsee istumaan yläkannen sohvalle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 K un innostuu valtavasti ja juoksee täysillä laiturin päähän, voi käydä kuin Manulle. Siitä näkee parhaiten maisemien vaihtumisen. Saunalautan kannella on vietetty syntymäpäiviä, varpajaisia ja polttareita.. Eväiden ja saunavaatteiden laiturilta lautalle siirtämisen jälkeen on vuorossa märän koiran uusi yritys. Berninpaimenkoiran saunalautalle lähteminen ei suju kommelluksitta, sillä koiraherra putoaa kyytiin nousemisen sijaan suoraan järveen. KANNELLA TAPAHTUU. Manu tähyilee tyytyväisenä maisemia yläkannen mukavalla sohvalla. Molemmilla miehillä on kokemusta karvakuonojen hallitsemattomista ilonpurkauksista
Elisan ja Manun saunavuoro. Lauttaa ohjataan toisesta kerroksesta. Vesi tulee saunaan suodattimien läpi järvestä. Läheiselle saarelle rantautuminen onnistuu ankkurin avulla. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunan jälkeen kelpaa vilvoitella ja katsella Keurusselkää. Kaasu lämmittää seinäsuihkun veden sopivaksi.
Ikkunan takana välkkyvä järvimaisema ja huurteinen juoma – mitäpä sitä muuta voisi toivoa, Jari sanoo. Uimahyppyjä miehet ovat aikojen saatossa tehneet kiitettävästi. – Onneksi tällä kertaa meidän perheen Mauno-koira jäi kotiin. Jari tekee kiukaan alle tulet ennen lautan ulapalle kääntymistä. Se on tehtävä myös pituuden ylittäessä 5,5 metrin. ”Ikkunan takana välkkyvä järvimaisema ja huurteinen juoma – mitä muuta voisi toivoa.”. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 Arto ja Jari ovat tunteneet toisensa yläasteelta saakka. Toki rahaa kului muuhunkin. Se mökki ei nouse aaltojen päälle, eikä ikkunan maisema vaihdu, vaikka sauna nököttääkin aivan veden ääressä. Moottoritehon noustessa yli 15 kilowatin on lautta merkittävä vesikulkuneuvorekisteriin. Ponttoonien kantavuus määrittelee päälle rakennettavan painon. Yleensä koira ei viivy saunassa kuin hetken, eikä tämä saunareissu tee poikkeusta. Kahden vuoden urakan jälkeen saunalautan vesille lasku tuntui helpottavalta. Köysien ollessa tiukasti kiinni laiturissa on aika palauttaa Manu takaisin laiturille. Niin Elisan kuin Jarinkin saunaohjelmaan kuuluu sauna, uinti, sauna ja uinti. Lautan rantautuminen takaisin Myllyrannan satamaan on aina erilaista. Meille maakravuille tämä on ihan uutta, Elisa sanoo tyytyväisenä. Manun ohjelmaan kuuluu lopuksi vain kahlaaminen saaren rantavedessä. Saunattaren pituus on 11 metriä. Viimeistään neitsytmatka Näsijärvelle pyyhki pois mielestä kaikki rakennusajan haasteet – jopa sen hetken, kun lautan moottori tippui asentaessa lattialle. Laivakoiralle matkustaminen saunalautassa on tuttua, mutta kaksi suurta koiraa lautalla olisi ollut ehkä liiankin hilpeää, saunaisäntä Jari sanoo. Lautan rakentajan on otettava huomioon painopiste, kantavuus, säädökset ja turvallisuus, lauttaisäntä luettelee. Vahingosta viisastuneena koiraherra astelee laiturilta hillitysti rantaan ja innostuu juoksuun vasta rantavedessä. Kevyet rakenteet ovat tällaisessa projektissa valttia. Sopivan lämpötilan näyttää tilaustyönä teetetty Irwin-mittari. – Ihan parasta kesäpäivän viettoa on saunoa lautalla ja katsella maisemia Keurusselällä. Tuulen puhaltaessa selältä saa lautan ohjaaja olla tarkkana. k un elisa testa a saunaa, lauteille kiipeää myös Manu. Jarin Ja hänen poikiensa erikoinen rakennusprojekti alkoi jo vuonna 2014. Suuri koko kertoo työmäärästä, ihan hetkessä eikä ilman hikipisaroita ei tätä laivaa rakennettu, Jari sanoo. Varusteeksi on hankittava ankkuri, mela, pelastusliivit ja vaahtosammutin. Meillekin tosin, mutta emme silti Elisan kanssa juokse innoissamme laiturin päähän tai oikeammin sen yli, Arto sanoo ja nauraa. – Manulle tämä on ensimmäinen reissu Jarin kyydissä. – Lautta vetää tarvittaessa 14 henkilöä. Ihan ketä vain ei Jari rattiin päästäisi. – Kiukaassa on valtava kivimäärä, mikä takaa kosteat löylyt. Saunaisännän mielestä on paras aika kiivetä lauteille, kun Irwinin viisari näyttää 70 astetta. Rakentaminen teollisuusalueen hallissa kesti kauemmin kuin ensin oli ajateltu. Joskus tottunutkin kuski joutuu ottamaan rantautumisen uudelleen. Arto jättää uintireissun oman saunamökkinsä rantaan. Moottori oli yksi isoista menoeristä. Tänään aaltoihin uskaltautuu Jari. – Isoin kustannus lautan rakentamisessa oli ponttoonien hankinta
Valtavien tammien takana mollottaa täysikuu, jonka loiste väreilee tyynen merenlahden yllä. Kenties tunnetuin on Paraisilla sijaitseva Lenholm, jota ei voi olla huomaamatta ajaessaan Saariston rengastietä. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T ällainen tunnelma vallitsee parhaimmillaan lehtoniityllä, joka kohoaa korkeimpaan kukoistukseensa toukokuun kahdella viimeisellä viikolla. Suomen komeimmat lehtoniityt ovat Ahvenanmaan saarilla, mutta myös manner-Suomessa niitä on muutamia. Hämärässä erottuvat tuhannet valkoiset pisteet: valkovuokot ovat kuin maahan pudonneita tähtiä, jotka kilvan tuikkivat kukka-avaruudessa. Lenholmin luonnonsuojelualueen pinta-ala on 36 hehtaaria, josta suurin osa on yksityisiä Satakielen laulu kiirii terävänä halki samettisen, sinertävän yön. Vaikka Suomi on enimmäkseen viileän havumetsävyöhykkeen maa, lounaista rannikkoseutua viistää lauhkean ilmaston suikale, jolle ovat tyypillisiä tammet, saarnet, pähkinäpensaat ja muut jalopuut sekä monimuotoinen kukkalajisto. Lumoavat lehtoniityt T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Kevään kohokohtiini kuuluvat kuvausretket lehtoniittyjen kukkaloistoon. Rehevät lehtoniityt ovat tyypillisiä nimenomaan Pohjois-Euroopalle
Suomen luonnossa kasvaa yli kolmekymmentä kämmekkälajia, kun niitä koko maailmassa on jopa 20 000.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 KÄMMEKÄT KUKKIVAT kilpaa kevätesikoiden kanssa lehtoniityn siimeksessä
Ketoja on eniten Etelä-Suomessa. Lehtoniityt syntyivät 1700ja 1800-luvuilla, kun Suomen väkiluku kasvoi nopeasti ja lisääntyvälle väestölle oli saatava ruokaa. Lajeja voi olla vaikea erottaa vain ulkomuodon perusteella. Tuoreita niittyjä esiintyy kaikkialla maassa. Ketoja arvioidaan olevan jäljellä vain noin 800 hehtaaria. Niitä on usein laajennettu raivaamalla ja tulvittamalla. niityn vallitsevia k asvila jeja ovat ruohot ja heinät. Se kuuluu 129 hehtaarin Natura-alueeseen. Erilaisia niittyjä T uoreet niityt ovat yleisimpiä ja lajirikkaimpia Suomen niityistä. Ne ovat yleensä puuttomia tai lähes puuttomia. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi luonnonsuojelualueita. Suoniityt ovat avosoiden luonnonniittyjä tai tulvittamalla luotuja kasteluniittyjä. Lehtoniityllä kasvaa myös puita. Kedot ovat kuivia niittyjä. Puinen aita ja sen portti muistuttavat menneiden aikojen elämästä, jolloin tältäkin lehtoniityltä korjattiin heinää. Rantaniittyjä esiintyy meren, järvien ja jokien laakeilla rannoilla. Kosteat niityt ovat avoimia niittyjä, jotka eivät sijaitse vesistön rannalla, mutta joiden maaperä on siitä huolimatta kostea tai märkä. Suoniittyjen niittäminen ja tulvittaminen on ollut yleistä etenkin Lapissa, Koillismaalla ja Pohjanmaalla. Multavalla lehtomaalla kasvanut lehtokielo on ikään kuin kalliokielon muhkeampi versio.. Lähde: wwf.fi LEHTOKIELO ON harvinaisempi kuin kalliokielo. Lehtoniitty on keväällä aurinkoinen, kun puissa ei vielä ole lehtiä. Keskikesällä niitty on jo erinäköinen: maa on täynnä tummanvihreää heinikkoa ja puut tuuheassa lehtiverhossa. Siksi kukkameri on hulppeimmillaan toukokuun puolenvälin tienoilta kesäkuun alkuun. Niitä on jäljellä arviolta 3 000–3 500 hehtaaria. Lehtoniityn varjoisimpia ja kosteimpia paikkoja hallitsevat komeat saniaisviidakot
Nykyisin monet niityt ja laidunmaat ovat metsittyneet. Maalaismaisemat olivat ennen avoimia. Joissakin kielissä kevätesikolla on vahvasti uskonnollisia merkityksiä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Kotieläimet laidunsivat laitumien läheisissä metsissä ja pitivät aluskasvillisuuden matalana. Esimerkiksi Ruotsissa kevätesikko on saanut lempinimen on Jungfru Marie nycklar. LehToniiTyn keväTTä ja alkukesää hallitsevat valkovuokot ja kevätesikot. Kerran Ahvenanmaalla keskityin niin antaumuksellisesti komean orkidealajin, miekkavalkun, kuvaamiseen, etten muistanut varoa lounaisrannikon ja saariston lehtoniityissä harmillisen hyvin viihtyviä punkkeja. Nykyisin monet niityt ja laidunmaat ovat metsittyneet. Kukinnon erikoinen muoto tuo mieleen avainnipun, ja tarinan mukaan taivaan portin kultaiset avaimet putosivat maahan Neitsyt Marian kädestä. LehToniiTTyjen huom aTTavin ja runsain keväinen kukkalaji on kevätesikko, Ahvenanmaan maakuntakukka. LehToniiTyT, k uTen mu uTkin perinnemaisemat, tarvitsevat hoitoa. Luonnon monimuotoisuus olisi nykyistä kapeampi, jos ihminen ei olisi aikoinaan raivannut rantojen metsiä pelloiksi ja niityiksi ja käyttänyt niitä karjan laitumina. Keltaisen kevätesikon nimi viittaa esikoiseen, ja sen tieteellinen nimi Primula veris tarkoittaa ”kevään ensimmäistä”. Myös pienikokoiset kasvit menestyivät, kun karja piti heinikon matalana. Toinen lehtoniittyjen upea kämmekkälaji on valkolehdokki, jonka neilikkamaisen tuoksun aistii jo kaukaa varsinkin iltahämärässä. Elintason nousu ja maailman modernisoituminen eivät ole tulleet ilmaiseksi; me kaikki maksamme siitä hintaa köyhtyneen maiseman muodossa. Muuten ne pusikoituvat ja kasvavat täyteen kuusia. Siinä riittikin nyppimistä koko illaksi, kun yritin päästä eroon ihollani hiipivistä pienistä verenimijöistä. Puiden ympärillä korjattiin heinää niittylaikuilta. Kansan keskuudessa se tunnetaan myös lehmänkielenä. Valtikkamaisen tanakka, yli puolimetriseksi venyvä orkidea on pölyttäjähyönteisten, kuten kiitäjäperhosten yöllinen mesibaari. Kun katselee vanhoja maalauksia tai valokuvia, kuten I.K. Inhan otoksia 1800ja 1900-lukujen vaihteesta, huomio kiinnittyy usein siihen, miten avoimia maalaismaisemat ennen olivatkaan. Lehtoniityt ovat muistutus siitä, että ihminen on osa luontoa, ja ihmisen toiminnan vaikutus on monin paikoin ollut myös positiivinen – siis silloin, kun elinkeinot ovat olleet sopusuhdassa luonnon kiertokulun kanssa. Sitruunaperhonen ja kiurunkannus.. Etenkin Lounais-Suomessa ja Ahvenanmaalla maaperä on kalkkipitoista, ja siellä lehtoniityille kehittyi omaleimainen kasvilajisto. Poissa on näköala järvelle, poissa entisaikain maalaiselämän myyttinen, saavuttamaton romantiikka. Tä m ä k aikki mu uTTui 1950-luvulta alkaen, kun maatalous koneistui ja lannoitteiden käyttö lisääntyi voimakkaasti. Myöhemmin kesällä sinne nousee muun muassa orkideoita eli kämmekkäkasveja. Tilalla on pelkkä tehokas, tasapaksu ja tuotantolähtöinen pakettimaisema. Putoamiskohtaan kasvoi avainnippua muistuttava, kullankeltainen kevätesikko. Hienoimmillaan lehtoniitty onkin nimenomaan kesäyönä tai sitten myöhäisenä iltana tai varhaisaamuna, kastehelmien kimallellessa
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T A-lehtien kuva-arkisto Klapinteko on tekniikkalaji: sopiva etäisyys hakkuupölkystä on, kun kätesi ovat lähes suorat kirveen osuessa puuhun.. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kirveelle töitä, VANHALLEKIN r a k k a a t r e t r o t Työkaluista ikiaikaisin on kirves. Tuskin Suomesta löytyy mökkiä, jossa sitä ei joskus tarvittaisi
Varreton kivikirves oli yksinkertainen, mutta se auttoi selviämään paremmin etenkin metsäisillä seuduilla. Kivikirveistä opittiin ajan oloon tekemään hienostuneempia. Silti monessa liiterissä odottaa edelleen myös perinteinen kirves tai ainakin sen muovivartinen jälkeläinen. Varsikirveellä voitiin kaataa näppärästi isoja puita rakennelmia varten, kovertamaan ruuhia ja tekemään tarvekaluja kuten ahkioita, ansoja ja lumikenkiä. Paikalliset kyläsepät takoivat järvimalmista saadusta raudasta kirveitä eri käyttötarkoituksiin. Kirveellä tehtiin yksi Suomen historian tunnetuimmista murhistakin, kun Lalli legendan mukaan surmasi piispa Henrikin kirveellä Köyliönjärven jäällä. K irves on yksi tärkeimpiä ja vanhimpia keksintöjä. Sahan käyttö yleistyi sen rinnalla vasta 1800– 1900-luvun vaihteessa. Sitä käytettiin rakentamisessa, metsätöissä, lihankäsittelyssä, jään pilkkomisessa, sodassa ja tulipalojen sammuttamisessa. Rautaa saatiin järvimalmin lisäksi kaivoksista, ja metallin työstämisessä hyödynnettiin koskivoimaa. Kirveeseen saatiin lisää tehoa, kun terään opittiin poraamaan reikä ja varsi voitiin liittää suoraan kiveen. Teollistumisen ansiosta puusta tuli arvotavaraa ja metsää alettiin kaataa enemmän. 1800-luvulla kirveiden kysyntä kiihtyi, kun ensimmäiset sahat ja paperitehtaat aloittivat toimintansa. Vasta moottorisahojen yleistyminen 1950–60-luvulla muutti lopullisesti metsätöiden luonteen. Nykyisenkaltainen kirves alkoi hahmottua 2 500 vuotta sitten.. Ne olivat vain yksinkertaisia kivenmurikoita, joiden toinen reuna oli muokattu terävämmäksi. Niitä tarvittiin puiden kaatamiseen, kaskiviljelyyn ja tervanpolttoon. Nykyisellään mökin polttopuiden pilkkomiseen on tarjolla työkaluja klapikoneesta vipukirveeseen. Su uri harppauS otettiin, kun opittiin hyödyntämään metalleja. Vielä niin myöhään kuin 1950-luvulla liki puoli miljoonaa miestä huhki talvisin tukkisavotoilla kirves yhtenä työkalunaan. Työkaluna metsätöissä käytettiin vielä 1800-luvulla kirvestä. Ennen sähkötyökaluja kirvestä tarvittiin kodeissa vuoden jokaisena päivänä. Ensimmäiset kirveet otettiin käyttöön osapuilleen kaksi miljoonaa vuotta sitten. Rautakirveet saapuivat Suomeen noin 2 500 vuotta sitten ja nykyisen kaltainen terävä, kestävä ja tehokas kirves alkoi hahmottua. Kirveillä työstettiin puusta kulkuvälineitä, työkaluja ja arkiesineitä sekä rakennettiin hirsitaloja ja -kirkkoja. Rautatyökalut olivat vielä harvinaisia, mutta niillä oli tärkeä merkitys. Ensin sekoitettiin keskenään tinaa ja kuparia, jolloin saatiin aikaiseksi pronssia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Ennen teollisen tuotannon voittokulkua erilaisia kirvesmalleja oli käytössä yhtä monia kuin seppiä työskenteli maaseudulla ja kaupungeissa. Aluksi rautakirveet tuotiin muualta, mutta täällä opittiin keräämään talteen rautamalmia järvien ja soiden pohjista. Suomessa on säilynyt kauniita hirven tai karhun pään muotoisia kirveitä, joita tosin ei käytetty arkiaskareisiin vaan uskonnollisiin palvontamenoihin. Seuraavaksi kivikirveeseen opittiin kiinnittämään varsi ohuilla oksilla, juurilla tai nahkahihnoilla. Puiden työstämisessä pronssikirves ei tosin ollut juuri kivikirvestä parempi, mutta sodassa pronssikirveiden viiltävyydestä oli hyötyä. Kivikirveellä pystyi pilkkomaan hyvin puita, paloittelemaan saalista ja muokkaamaan vuotia. Tehokkaammin kirveitä opittiin valmistamaan 1600-luvulta lähtien, kun ensimmäiset rautaruukit perustettiin Suomeen
h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PIILOLAUSE: Ratkaise mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useammasta tehtävän kuvasta.. r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 5/2020 ilmestyy 6.5
Kuvan alapulolella oleva isompi numero sen kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita.. RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 5/2020 ilmestyy 6.5. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjinten lukumäärän
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Piilolause 3/20: Justiina kyllästyi puunaamaan (sanaleikki) Numerolukko 3/20: Bulgogi on tulta ja lihaa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Osallistut samalla arvontaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. N U MERO 3/2020 Ristikoiden ratkaisut PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Mia Heino KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
Hämärästä makuualkovista valoisa lastenhuone meko.fi/makuualkovin-miniremppa Huolla nyt sadevesijärjestelmä ja kaivo kuntoon meko.fi/huolla-kaivo-kuntoon Kymmenen mökin rakenteiden riskikohtaa meko.fi/riskirakenteet Saaristotorppa, jonka jokainen huone sai oman värin & 238 muuta hurmaavaa remonttitarinaa meko.fi/saaristotorpan-remontti + +
Jos aurinko nousi kirkkaalle taivaalle, se tiesi hyvää vuotta, pilvinen aamu taas sateista kesää ja muutakin ikävää. Meillä lapsia ei herätetty tuijottamaan auringonnousua, vaan asiantilan sai tarkistaa, kun suklaamunien syönniltä kerkesi – ja siitä se väreilyn näkeminen taisi johtuakin. Anu Karttunen k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Aurinko tanssii KUN PÄÄSIÄISAAMUNA KATSOI TAIVAALLE oikein tarkasti, niin kyllä: aivan kuin aurinko olisi väreillyt tai hyreksinyt itsekseen. Vanha kansa uskoi, että pääsiäisaamuna aurinko nousi ilosta tanssahdellen, ja tätä ihmettä noustiin ani varhain katsomaan
Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 6.5. OPIT olennaisen kiukaan vaihdosta ja kiuaskivien huollosta. TIEDÄT , kuivatatko saunan oikein. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 2. 4. 3. SAAT oppaaan parempiin löylyihin. KURKISTAT saunaekstrassamme maan mainioihin saunoihin. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75 e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA TOUKOKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. 5. INNOSTUT rakentamaan pesupaikan tai kevyen grillikatoksen
Pal.vko xxxx xx xxxxxx xxxx Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan MEKO.indd 1 20/03/19 13:44