• HANNA SUMARI AVAA MÖKKIPÄIVÄKIRJANSA. Lehti uudistui! VIETÄ ENTISTÄ PAREMPA A MÖKKIEL ÄMÄ Ä Saariston kutsuvat piilopirtit METSÄRETKI ON TÄYTTÄ TERAPIAA & ROMANTTINEN SAUNATUPA 5 | 2018 meilläkotona.fi 9,90 € Valaiseva tienviitta & betonikukka 10 vinkkiä HAAVEISSA KYLPYTYNNYRI TEE ITSE • TUNNETKO NOSTALGISEN ROTTINGIN TARINAN
Tuotetta on saatavissa 5 kg ja 15 kg pakkauksissa hyvinvarustetuista rautakaupoista. Lisätiedot ja vinkit: www.e-weber.. koriste-, taideja puutarhaesineitä. Askartelubetoni voidaan valaa muottiin ja sitä voi tuoreena myös muovailla. /teeseitse *v äli tä m m e WEBER HOBBY CONCRETE ASKARTELUBETONI a. on askartelukäyttöön tehty kuivabetoni, jolla voidaan helposti vain vettä lisäämällä tehdä erilaisia betonituotteita, mm
”Hei, ja minä olen Kari-Otso. V alkotukkainen, suoraryhtinen nainen tarkastelee loivassa rinteessä seisovaa pientä hirsitaloa. Hieraisitko silmiäsi, kun sait tämän Meidän Mökin käsiisi. Iltaisin mummu kampasi tuvassa lasten hiuksia täikammalla ja pienet mustat pisteet ropisivat kuuluvasti lattialle. Nainen oli vasta alakoululainen, kun hänet lähetettiin Turun-kodista mummunsa kanssa tänne maaseudulle turvaan: oli vuosi 1941 ja jatkosota. Hirsiseinät ovat punamullatut ja ikkunanpuitteet valkoisiksi maalatut. Kesä kului Aurajoessa uiden ja onkien ja muiden evakkolasten kanssa leikkien samalla, kun Frans kävi töissä läheisellä Auran sahalla. Kirjeet kulkivat ahkerasti kodin ja enolan väliä, ja muistikirjan sivut täyttyivät kiiltokuvista sekä värssyistä ja muista teksteistä. Hänen poikamiesenonsa Frans muutti taloon 1930luvun lopulla ja asui siinä kuolemaansa asti. Lähtöpäivänä pauke ja ilmatorjunnan rytinä olivat hirmuiset, mutta naapurin Lauri toimi Shellin autonkuljettajana ja ajoi heidät häkäpönttönsä voimalla perille. Isäntä taisi olla hieman huoletonta sorttia, sillä kerran meijeriltä soitettiin ja sanottiin, että maitotonkasta oli löytynyt tyttölapsen kenkä. Ihan hyvin pärjättiin, ahtaudesta huolimatta: tilaa oli vain pienen eteisen, tuvan ja kamarin verran. Vaikka sauna puuttui, kerran viikossa pääsi tien toiselle puolelle naapuritilalle löylyihin. Kerro, missä olemme onnistuneet ja mitä voimme tehdä toisin. ”Hei, minä olen Terttu, se joka asui pikkutyttönä täällä”, hän sanoo. Naisen mielestä talo näyttää yhä samanlaiselta, vaikka hän ei ole käynyt paikassa aikoihin eikä sisällä sitten vuoden 1953, jolloin vietettiin Fransin hautajaisia. Päivisin käytiin Olavin kanssa kansakoulua, joka sijaitsi peltovainioiden keskellä virtaavan Aurajoen toisella puolella. ”Missäs se toinen kenkä mahtaa olla”, isäntä oli tuuminut. Vain ympäristö on muuttunut, tuskin samaksi tunnistaa. Uuden mökkikauden kunniaksi lehti sai raikkaamman ilmeen ja uusia, mökkeilyä tukevia aihepiirejä. Tervetuloa meidän mökille.” Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja Frans-enon talossa meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Koulunkäynti oli varsinaista tervanjuontia, koska opettaja oli vanha papparainen ja yritti turhaan hallita suurta, eri-ikäisistä oppilaista koostuvaa joukkoa. Toisen naapuritalon elämänmeno on jäänyt naisen mieleen. Toinen evakkomatka maalle koitti 1944 eli vain muutaman vuoden kuluttua. Tällä kertaa taloon ahtautui myös pikkuserkku Olavi sekä iso määrä kaupungista turvaan tuotuja huonekaluja. Olemme aina suomalaisen mökkiläisen asialla! t e r v e i s i ä m ö k i l t ä. Syksyllä oli taas turvallista palata kotiin
4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Huimaako. Siinä näkyy hänen äitinsä kesämökki lähiympäristöineen. Jannin kuvia löydät myös Instagramista nimellä @jannilaakso.. Luontoa ja maisemia jännittävästi tulkitseva valokuvaaja Janni Laakso on kuvannut otoksen nelikopterin avulla
• 48 Saarimökki vanhassa navetassa • 52 Fakta homma | Olennainen paljuista • 60 Hyvät neuvot mökin askareisiin • 62 Pihalla | Ihastu kevätatsaleaan • 65 Projekti | Betonimalja • 66 Pikkupuuha | Valaiseva tienviitta • 69 Lauteilla | Pihasauna pellonreunassa • 70 Rakkaat retrot | Nostalginen rottinki • 76 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Omat kuvat • 7 — Kirjoita meille • 9 Ristikko • 78 — Lukijakisa • 80 — Tekijät • 81 Lapsuudenkesä • 82 — Ensi numerossa • 83 Toukokuu SISÄ LLYS. pihakalusteet • 24 Hirsimökki Ruissalossa • 26 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 36 Lautasella | Nokkoskrepit • 39 Metsä antaa terapiaa • 40 Vapaalla | Retkikamppeet • 47 Valkohäntäpeura, riesa vai ihastus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 10 Saaristomökki Uudessakaupungissa • 14 Molempi parempi | 2
Hölmöähän sitä olisi jättää avaamatta. Älysähkö älykkäille, muu sähkö muunlaisille. Priima on pidemmän päälle aina edullisin tapa ostaa sähköä ja helpoin tapa hyödyntää uusia sähkön käytön mahdollisuuksia, myös tulevaisuudessa. JOS ÄLYSÄHKÖ KOPUTTAISI OVEESI, AVAISITKO. Sähkö ei ole enää vain kulu, se voi tuoda myös säästöjä. Testaa miltä oma älysähkösi näyttää osoitteessa priima.pks.fi tai pyydä tarjous älykkäästä sähkösopimuksesta 013 2663 100 SÄHKÖNKÄYTTÖ UUSIUTUVA ENERGIA LUOTETTAVUUS KÄYTÖN SEURANTA OMA TUOTANTO ÄLYKÄS SÄHKÖN OSTAMINEN Vuosikulutus 2.870 kWh Priima-sähkösopimusta myy Pohjois-Karjalan Sähkö Oy.
Jaana Hirsjärvi, Konneveden Loipanlampi: ”Pitkäkarvaisen kaniinimäyräkoiramme Miinan lempipuuhaa on veneessä keikkuminen.” 4. Lea Kelo, Salla: ”Lavatanssit Kallungin kylässä elokuussa 2017.” Lukijoidemme lomakuvissa viime kesä näyttäytyy parhaimmillaan. Tiina-Liisa Lampinen, Tampereen Velaatta: ”Meidän Tumppu-koiran rakkain harrastus mökillä. Sari Koivumäki, Pirkanmaa: ”Alkukesän ilta, pihasauna lämpiää.” 5. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t 1. Kesämuistoja 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN KAUNEIMPIA LAITURIKUVIA. Mia Ruusumo, Naantalin Merimasku: ”Kesäkivaa – satoi tai paistoi.” 6. Ulla Ijas, Koski TL: ”Maalaismaisemaa mökin pihapiiristä.” 2. Veden täytyy olla lämmintä, että rinsessa tarkenee.” 7. Aina on hyvä sää uida ja ihmetellä maisemia. Yleensä onnistuu vasta heinäkuulla. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMlaiturikuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Mari Vaetoja, Äänekosken Mämmenkylä: ”Mattopyykillä Keiteleen rannalla.” 3
Kiitokset siitä! Anne NUOTIOPAIKASTA MÖKIKSI Tykkäsin jutusta Kaikki alkoi nuotiopaikasta. Mökki muistutti sisustusta myöten oman isävainaani kotimökkiä, josta minulla on mukavia lapsuuskesien muistoja. Niistä sai myös omalle mökille ideoita. Asiantuntijan neuvot kestävien kaiteiden tekoon oli hyvä. Pidin myös kaikista kolmesta artikkelista, joissa kesäpaikat olivat muodostuneet suvun yhteisiksi lomakeitaiksi. Riitta EDELLISESSÄ NUMEROSSA teitä kiinnostivat erityisesti nostalginen sukumökki Kainuun korvessa ja kansakoulusta kunnostettu lomapaikka. Marina Ihanaa, että vanha koulu on jatkanut elämäänsä uuden opettajan käsissä. Jonna On hienoa, kun perinteet nousevat kunniaan. Tapio Lehden paras juttu oli Ukin jäljillä. Haukoin henkeäni kuvia katsoessani. Riitta PIENI PALA PARATIISIA Satona kauneus -artikkeli pysäytti minut täysin. TAKAISIN KOULUUN! Kansakoulusta lomaparatiisi -juttu vahvisti haavettani, vanhan kansakoulun ostoa. Olen tilannut Meidän Mökkiä jo vuosikaudet. Talvella sitten voi muistella kesän ihanuuksia ja miettiä uusia ideoita toteutettaviksi. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Päivä on aina pelastettu, kun lehti ilmestyy postilaatikkoon. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Aivan ihanan keväinen juttu herkullisine väreineen. Upean näköinen hirsitalo oli laitettu kauniiksi sisältä ja ulkoa, ja nyt se sulautuu täysin Kainuun karuun luontoon. Se osoitti, että kaikesta voi tehdä ihanan kesäkodin ja nauttia täysillä koko kesän ajan luonnosta ja ruoanlaitosta kesäkeittiössä. 020 69 2424.. Näytä, että välität – maksa kalastonhoitomaksu: Eräluvat.fi, R-kioski tai p. Mietin, miten saisin omalle mökkipihalleni edes murto-osan tuosta ihanuudesta. Vilma KARULLA LAILLA KAUNIS Ukin jäljillä oli aivan ihastuttava tarina ja lehden paras juttu. Anna-Maija OMATKIN KAITEET KESTÄMÄÄN Aiomme laajentaa terassia. Jutun luettuani aion toteuttaa unelmani. Luin lehden taas kerran samalta istumalta, ja odotan entistä enemmän lumen sulamista mökkipihalta. Päästä pyrstöön näääääin pitkä! Niinpä niin, mutta tämä ei ole kalavale: kalastonhoitomaksulla ylläpidetään yhteisiä kalavesiämme ja taataan saaliit jatkossakin. Vanha sukumökki on kunnostettuna aarre
RIITTÄ Ä , KUN ON AUTO TAI PYÖR Ä . Läntisestä päätepisteestä on lauttayhteys M/S Viggenillä Ahvenanmaan Brändöhön, jos sattuisi iskemään kiusaus lähteä pitkällekin harhareitille. Ympäri mennään m ö k k i t i e KORPOSTRÖMIN SAARISTOKESKUS on vain yhdeksän kilometrin päässä Korppoon keskuksesta, joten ajat sinne pyörälläkin puolessa tunnissa. 5 k o r p p o o SA ARISTON RENGASTIE VIE MERELLISIIN TUNNELMIIN MA AKR AVUNKIN . ERKAS GARDEN Iniössä sijaitsee Jumon kylässä, idyllisen kylänraitin varrella. Yhdessä pappilan ja pitäjäntuvan kanssa se on määritelty valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi, Näsbyvägen. VARTSALAN LOSSI liikennöi Vartsalan ja Kustavin kirkonkylän välillä, ja 952 metrin lossimatka on elämys jo itsessään. Rengastien voi kiertää kokonaisuudessaan ainoastaan toukokuusta syyskuuhun, sillä talvella eivät kaikki yhteysalukset kulje. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Kahden hengen huone 90 €/yö, Jumontie 38, erkasgarden.com. NAUVON VIERASVENESATAMASSA on kesällä ulkomaan tunnelmaa: väkeä, myyntikojuja, ravintoloita, kahviloita ja näyttelyitä. Voit yöpyä tai nauttia kermaisen kalakeiton seisovasta pöydästä. Mahdollisuus on myös hotellitasoiseen yöpymiseen sekä kahvilaja ravintolapalveluihin merinäkymin. Voit herkutella rasvassa tirisevillä savuahvenilla ja monin eri tavoin maustetuilla kirjolohifileillä ennen matkan jatkumista, Nauvon ranta 6. Heinäkuussa kuulemma pisin jono on Börje’s Fiskin edessä. Siellä voit sukeltaa saaristolaistunnelmaan tanssilavoineen ja venevajoineen. Nyt on tarjolla tapahtumia ja näyttelyitä teemalla Rauhattomia aikoja – eli kuinka 1700-luvun sotavuodet näkyivät saaristossa. Kyseessä on Suomen suurin vaijerilossi, joten pieni koukkaus Rengastieltä on perusteltu. 1 2 3 i n i ö k u s t a v i n a a n t a l i h o u t s k a r i 4 n a u v o t u r k u t a i v a s s a l o r y m ä t t y l ä p a r a i n e n REITTI Saariston rengastie käsittää 160–190 kilometriä yleisiä teitä ja vesistöjen ylityksiä yhteysaluksilla sekä losseilla 30–50 kilometrin verran. HOUTSKARIN KIRKKO on rakennettu vuosina 1703–1704
meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 1 1. Pembroke-pellavalautasliinat 11,95 € / 2 kpl, Ellos. En nyt oikein varsinaisesti osaa mainita mitään uutuuksia, mutta maanpeitekasvit ovat aina hyviä. Marjapensaista saa marjojen lisäksi hyviä aidanteita, ja yrttejäkin kannattaa suosia. 3 Vähennä roskaa, luovu paperiservieteistä. MILLAINEN SIDE SINULLA ON MÖKKEILYYN. SYY LUKEA Kirja sanoittaa runollisesti, mitä ympäröivässä kasvillisuudessa ja sitä hoitavan mielessä tapahtuu. Suomessa taas on vahva käsin tekemisen kulttuuri, jota voisi puolestaan viedä Hollantiin. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t KOTOISAOHJELMASTA TUTTU PIHASUUNNITTELIJA SUVI TUOKKO HARMOINEN ASUU HOLLANNISSA , MÖKKEILEE LAPISSA JA SUOSITTELEE TARTTUMA AN R AIVAUSSAHA AN . MITÄ MALLIA VOIMME OTTAA HOLLANNISTA. Mökille sopivat esimerkiksi lamoherukat, tuiviot ja kuunliljat. MITÄ SUOMEN SUVI SINULLE MERKITSEE. JARMO HANKIVAARA ONNEN AJATUKSIA PUUTARHASTA LUKUSUOSITUS Hannimari Heinon ja Kristiina Wallinin Puutarhakirjeitä (Atena) on kahden runoilijan kahden vuoden kirjeenvaihto, joka havainnoi aistivoimaisesti puutarhan vuodenkiertoa ja filosofoi sen kautta elämää. Jos mökkipiha tuntuu jo valmiilta, voi kokeilla, mitä kivaa saisi ruukuilla aikaan. Siinä viehättää kaikki: luonto, vihreys ja vehreys. Toinen paikka on luonnontilassa ja toinen perinteinen, jossa kalastetaan, saunotaan ja grillataan. Moni mökkiläinen lyö laimin puuston karsimisen, kunnes lopulta ei näe enää aurinkoa. Luonnontilainen ei tarkoita hoitamatonta. TAUKOKAHVIT 1 Hellitä hetki ja juo iso mukillinen vahvaa kahvia laiturinnokassa. Kaavoja voi rikkoa ja tehdä asioita oman pään mukaan. Kannattaa myös tarvittaessa lisätä katteita pihamaalle. 3 . -Kaikkien vaatimusten keskellä saa olla (ja on lupa olla) turvassa ja rauhassa juuri siinä, mitä kulloinkin tekee.” MIIA KAUHANEN ANNA AURINGON TULLA Uutta ja innostavaa eräilijöille: Lapin erämessut järjestetään Lappi-areenalla Rovaniemellä 10.–13.5. Kauneinta aikaa on minusta juhannuksen tienoo, jolloin vihreä on todella vihreää. Luonnon väreihin sopiva Oiva Siirtolapuutarha -muki 17,50 €, Marimekko. Ainakin rentoutta ja vapautta. Se avaa silmiä luonnon kauneudelle ja herkistää tarkkailemaan luonnon kiertokulkua. Aloittaisin raivaussahan kanssa, sillä luonto valtaa nopeasti alaa. MITÄ KASVEJA SUOSITTELISIT. Meillä on kaksi kesäpaikkaa Tornionjoen varressa, Karunginjärvellä, joten kesällä tulee juostua mökkipihalta toiselle. KUINKA PIHAPUUHAT VOISI MÖKILLÄ ALOITTAA. HYVÄ AJATUS ”Kuinka paljon siitä (kiireestä) on totta, kuinka paljon oman mielen rakentamaa hätää. Näppärä Bistro-termoskannu (1 l) ei hevillä kaadu, 29,90 €, Bodum. Helppohoitoinen pellava saa olla luontonsa mukaisesti ryppyinen. 2 Täytä termoskannu ennen pihahommiin ryhtymistä ja palkitse itsesi kahvitauolla. Hollannissa asioiden ei tarvitse aina mennä totuttujen normien mukaan. Suveen liittyvät niin monet asiat, kuten kukkaniityt, marjat ja sienet
LUONNE: Saimaa muodostuu monista salmien yhdistämistä järvenselistä. Yli puolet poikasista syntyy Pihlajavedellä ja Puruvedellä. Niinpä Suur-Saimaa voidaan jakaa 9:ksi tai jopa 18 järveksi. Se sopii kesäjuomaksi sellaisenaan tai vaikka tujauksella mustikkasiirappia, noin 7,5 €/0,75 l. Kuten Kekkilän kanankakasta. Järvilohi on istutusten varassa, ja saimaannieriä on äärimmäisen uhanalainen. MISSÄ: Ulottuu Etelä-Karjalasta Savon kautta Pohjois-Karjalaan. Saimaa laskee vetensä pääasiassa Vuoksen kautta Laatokkaan, ja sieltä taas Nevajokea pitkin Suomenlahteen. VEDEN KIERTO: Suurimman osan vesistään Saimaa saa Pohjoisesta, Joensuussa Pielisjoesta sekä Kallaveden reitiltä. Kyse on tulkintaeroista, eli kuinka leveän salmen ajatellaan erottavan kahta järveä toisistaan. Kasvi saa ruokansa lannoitteesta. Syvin kohta on noin 86 m. Sen rannalla sijaitsevat muun muassa Lappeenranta, Joensuu, Mikkeli, Imatra, Savonlinna ja Varkaus. KALASTO: Ahven, hauki, kuha, järvitaimen, järvilohi, särkikalat ja harjus. AINUTLAATUISTA: Erittäin uhanalainen saimaannorppa, joita arvellaan olevan noin 380 yksilöä. Se on ravintoa kaikille kasveille.. Yksi niistä on Hailuodon panimo, jonka Hailuoto Weisse on kevyesti humaloitu luomuolut ja pohjaa perinteiseen saksalaiseen hapanolueen. j o e n s u u v a r k a u s s a v o n l i n n a m i k k e l i i m a t r a l a p p e e n r a n t a l ä h i l ö y t ö Jotta versosta varttuu puu tai punaherukka, tarvitaan kunnon ruokaa. KOKO: Suur-Saimaa on Suomen suurin ja Euroopan neljänneksi suurin järvi (4 279 km 2). RIKKONAINEN JÄTTILÄINEN Saimaa s u o m e n k a u n e i m m a t m ö k k i j ä r v e t HYVÄÄN HETKEEN Uusia pienpanimoita syntyy nyt virkeään tahtiin ympäri Suomea
Leikatusta kiekosta tekee helposti vaikka kynttilänalusen. NY T NAUTITA AN KOIVUSTA K AIKIN TAVOIN . • Tilavat 12 V kompressorijääkaapit aurinkoenergiakäyttöön. Puhtaasti käsiteltynä mahla säilyy jääkaapissa pari kolme päivää, pakastimessa vuoden. Löylytuoksu on kiva pikkutuliainen. • MAHLANKERUU ONNISTUU vielä toukokuun puoliväliin asti. • TEE OMA SAUNATUOKSU. Nauti sellaisenaan tai täydennä kuusenkerkkäjuomalla juhlavaksi tervetulojuomaksi. • Kätevät CoolFun 12 V-autokylmälaukut pitävät juomat ja ruoat raikkaan viileänä automatkalla ja viikonlopun mökkireissulla. Katso resepti: meko.fi/mahlajuoma • HELPPO KOIVUNLEHTIJUOMA on raikas alkoholiton vaihtoehto valkoviinille. • Monikäyttöiset CombiCool-matkajääkaapit toimivat akkuja verkkovirralla sekä nestekaasulla siellä, missä ei ole sähköä. Katkaise koivusta oksa tai poraa muutaman sentin syvyinen reikä noin 20 sentin korkeudelle ja anna nesteen valua muoviletkua pitkin ämpäriin. Sama idea toimii myös kuivatuilla koivunlehdillä, joita voit sulkea tiiviisti esimerkiksi teenhaudutuspussiin. Katso resepti: meko.fi/koivunlehtijuoma • LISÄÄ SAVUSTUSPÖNTTÖÖN puupurun lisäksi koivunoksia maustamaan esimerkiksi jättiravunpyrstöt. Katso resepti: meko.fi/koivuravut • KOIVUPÖLLI ON MAINIO askartelumateriaali. • Jäätävän tehokkaat Cool-Ice-kylmälaatikot pitävät ruokatavarat, kalat, syötit ja riistan tuoreina ja raikkaina useiden päivien ajan. • Tehokkaat CoolFreeze-kompressorilaukut jäähdyttävät ja pakastavat 12/24 V akulla erittäin pienellä virrankulutuksella. • ASETTELE RENTOJA riippakoivun oksia pöydän keskelle köynnösmäiseksi kattauksen koristeeksi. IHAN KOHTA NE TA AS PUHKEAVAT, HIIRENKORVAT. Lue ohje: meko.fi/koivualunen SUVEN paras tuoksu Kun tarvitset kylmälaitetta mökille, automatkalle tai kalareissulle ja haluat saada kylmää mukavuutta kätesi ulottuville, tutustu Dometicin monipuoliseen valikoimaan. KYLMÄÄ MISSÄ VAIN HALUAT! DOMETIC KYLMÄÄ MUKAVUUTTA MÖKILLE, MATKALLE JA VAPAA-AIKAAN Lisätiedot: dometic.com Asiakaspalvelu: 020 7413220 Myynti kodinkoneliikkeet ja valtuutetut jälleenmyyjät. Älä heitä lehtiä kiukaalle. • Nestekaasujääkaapit mökille ja vapaa-ajan asuntoihin. Muistathan pyytää siihen luvan maanomistajalta. Hauduta saunan lämpiämisen ajan tuoreita koivunoksia kuumassa löylyvedessä ja nauti kesän lempituoksusta
14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tammen perheen saarimökillä ei maalata vintinportaita uusiksi, sillä niissä on muistoina isovanhempien elämän jäljet. M I S S Ä • Saaressa Uudenkaupungin edustalla.. Mökissä on vintteineen neliöitä noin 80. M Ö K K I • 1800-luvulla rakennettu mökki on siirretty hirsi hirreltä Lyökin saaresta Vähä Vilissaloon 1940-luvun lopulla. T E K S T I Irene Wichman K U V A T Riitta Sourander Postimestarin tuvassa S A A R I M Ö K K I V A R S I N A I S S U O M E S S A M E • Outi ja Timo Tammi sekä lapset Wertti, Bruno ja Minne
AAMUAURINGOSSA. Kun asiat eivät ole viimeiseen asti viilattuja, on olo talossa kaikille rennompaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5. Outi nauttii kesämökkinsä leppoisuudesta. Kun ei huvita laittaa ruokaa tai tulee tylsää, on viiden minuutin venematkan päässä Uudessakaupungissa ravintoloita ja aina jotain hauskaa tekemistä. Sivuterassilla juodaan aamukahvit auringonnousua ihaillen
Pöytätasot ja vanhat talonpoikaiskaapit seinällä ovat tärkeää säilytystilaa. PIKKUKEITTIÖ. Tekstiileiden väritys toistuu sisällä.. Minikeittiössä on vain liesi ja sitä vastapäätä työtaso vanhan leivinuunin päällä. Ulos katetaan aina, kun sää sallii. Minne on ruotsia ja tarkoittaa muistia tai muistoa. Ja muistoja – niitä tähän saareen ja taloon kietoutuu monelta eri vuosikymmeneltä. Se on myös Outin ja Timon tyttären etunimi. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M inne. Minne oli nimeltään myös Timon isoäiti, joka liittyy vahvasti kesämökin historiaan. Mökki rakennettiin alun perin postinkantajan taloksi Selkämerellä sijaitsevaan Lyökin saareen 1800-luvulla. Yksi sana yhdistää Outi ja Timo Tammen kesämökin tarinan 1940-luvulta nykypäivään. Uudenkaupungin postimestarina toiminut Timon isoisä Väinö ja isoäiti Minne ostivat talon ja siirsivät sen Vähä Vilissalon kauniiseen niemeen 1940-luvulla
Mökin lasikuisti on rakennettu 1950-luvulla. Outi ja Timo valitsivat värit toisinpäin. Silloin rakennus oli valkoinen ja siinä oli harmaat ikkunanpuitteet. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 RAKKAAT RAPPUSET. Valkoiset ja sinivalkoiset astiat sopivat parhaiten talon henkeen.. Vanhat kiviraput ovat kovassa käytössä. Kuva, jossa isovanhemmat istuvat samoilla rappusilla nauttimassa kesäpäivästä, on tärkeä muisto menneistä sukupolvista
Tammet rakensivat lasikuistille neljä metriä pitkän laverin, jonka päälle laitettiin patjat ja kangaspeite. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. VIERASPETI AINA VALMIINA. Laveri toimii sekä istuimena että nukkumapaikkana vieraille
On kuitenkin asioita, joihin ei kosketa. – Talo ei ole koskaan tuntunut meille liian pieneltä. Ensimmäiset kymmenen vuotta pesuvedet lämmitettiin padassa, kunnes talo liitettiin kunnalliseen vesiverkkoon. Outi vietti vuosien ajan kesät lasten kanssa saaressa. Se on Outille tärkeää. ”Talo ei ole koskaan tuntunut meille liian pieneltä, koska olemme paljon ulkona.” RAIDAT, PILKUT JA MUUT. Ensimmäisenä kesänä kului paljon valkoista maalia, kun vanhat, tunkkaiset pinkopahvit saivat lähteä. Tunnelmaa täydentävät purjevene ja muut merelliseen elämänmenoon viittaavat esineet. Tuolloin jälkikasvu alkoi jo olla nuorisoa. Nojatuoli kirjahyllyn ja laverin välissä on mieluisa lukupaikka.. Olemme paljon ulkona ja rantaviivaa on parisataa metriä, Outi sanoo. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 Outi ja timO ostivat talon Timon serkulta vuonna 2000. Muuten mökki on pysynyt lähestulkoon samassa asussa kaikki nämä vuodet. Niitä askeleen jälkiä ei peitetä uudella maalilla. Se osoittautui niin ihanaksi, että Outi ja Timo päättivät vielä ostaa sellaisen. Ensimmäisenä saarikesänä Minne oli vastasyntynyt käärö ja perheen kaksi poikaa vilkkaita leikki-ikäisiä. Kuluneet portaat, joita pitkin aikanaan lasten isoisoisä Vilho ja isoisoäiti Minne kulkivat vinttiin, kuluvat nyt nuoremman Minnen ja hänen veljiensä askelissa. Sinikuvioiset, raidalliset ja pilkulliset tekstiilit luovat raikkautta vaaleaan värimaailmaan. Oman perheen historiaan liittyvät esineet luovat pysyvyyttä, jatkuvuutta ja rauhaa vapaa-aikaan. Hänen työnsä sisustajana on nopeatempoista: asiakkaat vaihtuvat, tyylit muuttuvat ja yhdessä hetkessä jokin väri on pinnalla mutta pian taas epämuodikas. tekemistä mökillä riittä ä, sillä vanhaan rakennukseen ilmaantuu aina uutta korjattavaa. Osa mökkiloman viehätystä on puuhastelu yhdessä omin käsin. Viime juhannukseksi perhe vuokrasi lasten toivoman ja vanhempien karsastaman paljun
Vähä Vilissalon saaren kauniissa niemennokassa meri on joka puolella. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 TISKARIN MAISEMA. Sivukuistilla on katettu tiskauspaikka, johon tulee juokseva vesi. Aurinkotuolien paikkaa voi vaihtaa sen mukaan, mistä aurinko paistaa.. Tiskipöydän rakentamiseen on käytetty samaa valkoista lautaa kuin sisätiloissa. Taloa ympäröivät terassit, mikä tuo reippaasti lisää elintilaa
Verhotangot ovat harjanvarsia.. Vintille vievät portaat ovat samassa asussa kuin Väinön ja Minnen aikaan. Väinön ja Minnen kirjeenvaihto yli sadan vuoden takaa on säilynyt puisessa rasiassa. Outi on poistanut ovesta maalin ja jättänyt pinnan käsittelemättömäksi. Lasten nukkumasopet ovat vastapäätä vanhempien makuutilaa. Outi sai rasian anopiltaan. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi VANHAT RAKENTEET
Runsaat sinipunavalkoiset tekstiilit pehmentävät puurunkoisen sohvan mukavaksi löhöilypaikaksi. UUTTA JA VANHAA SOPUSOINNUSSA. Olohuoneen oleskelunurkkauksen keskipiste on Ristomatti Ratian suunnittelema Saaristo-sohva, joka toimii sivustavedettävänä varavuoteena. Uudestakaupungista Virtasen antiikkikaupasta löytynyt pöytä päätyi sohvan eteen. Valkoinen penkki toimii sirona lisäistuimena. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3
LÖYTÖ Folkloretyylinen Bergfink-riippumatto on tuhtia puuvillapolyesteria, 20 €, Jysk. 120 cm) 229 €, Ellos. ILOPILKKU Käsin punottu rottinki sopii katetulle terassille. KURVIKAS Istuta lempikukat komeasti ja kokoa rykelmäksi. Lokki-tyynynpäällinen 29,50 €, Marimekko.. Mummonmökille sopivat keveys ja iloiset värit, saaristoon maanläheiset sävyt ja puu. m o l e m p i p a r e m p i Kummasta terassitunnelmasta innostut. 24 cm) 54,90 €, Jotex. Lackö-pöytä on kuultomaalattua mäntyä, (halk. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Anna Aromaa Aurinkoa pihalle... Agen-tuolit on helppo pinota säilöön säältä suojaan, 59 €, Ikea. KOREILIJA Kata päiväkahvit tarjottimelle, jossa on unohtumattomat kuviot. Nuria Mora -tarjotin 29,90 €, Muurla. KÄYTÄNNÖLLINEN Pyöreä pöytä käy mainiosti neliön malliselle pienelle pihalle tai terassille. Ruukku (kork. PIRISTYSRUISKE Tee puutarhatuoleille pikamuodonmuutos värikkäillä tyynyillä
Ava -tarjotin (halk. KLASSINEN Talonpoikaishenkinen patjaraita kuosi sopii puunsävyisten ulkokalusteiden asusteeksi. Valitse pihakalusteille yksi pääväri. Pamplona-tuoli 119 €, Ellos. PERUSVARMA Saaristomökille sopii konstailematon Oxford-mäntypöytä (100 × 200 cm) 379 €, K-rauta. SÄÄNKESTÄVÄ Parita sirot polyrottinkiset istuimet puupöydän kanssa. Ingefärä-istutusastia 3,50 €, Ikea. MONIOTTELIJA Puunsyykuviot toistuvat hienosti pajuvanerissa. Lisäväriä saat tyynyillä ja tekstiileillä. Murretut maanläheiset sävyt sopivat hyvin puukalusteisiin. ...paahdetta patiolle. 25 cm) 15 €, Pentik. MUODIKAS Perinteinen punasaviruukku on kuin luotu pelargoneille. Voit yhdistää ronskiin puupöytään sirot polyrottinkitai metallituolit. Sopiva ruokailuryhmä ulos Mieti ensin omat tarpeesi: tarvitsetko mökille ison ruokapöydän suurellekin sakille ja illanistujaisiin vai katatko aina enintään neljälle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 Aurinkoa pihalle... Heather-tyynynpäällinen 7,10 €, Jotex. Vapaudu perinteisestä ajattelusta, että pöydän ja tuolien pitäisi olla samaa materiaalia. PESÄ Kesän lukuja lepohetkiin sopii pussimainen, puuvillainen Modesta Arabica -riippumatto, 79,90 €, Riippumattoshop
2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi kaupungissa H I R S I M Ö K K I R U I S S A L O S S A ME • Turkulaiset yrittäjät Anna ja Ilari sekä heidän kolme koiraansa Chili, Nala ja Ninja sekä kissa Omppu. Annan ja Ilarin kakkoskoti on 1800-luvun hirsimökki Suomen vanhimmalla huvila-alueella Turun Ruissalossa. MÖKKI • 1800-luvulla rakennetussa hirsitalossa on kolme huonetta ja keittiö. Mökkiin kuuluu myös pihasauna. MISSÄ • Turun Ruissalossa. T E K S T I Jonna Kivilahti K U V A T Krista Keltanen MAALLA. Hauskinta on kylpeminen pihasaunassa ennen töihin lähtöä
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7. Suuren pöydän ääreen mahtuu iso joukko ystäviä. Pihalle laitettiin palju, koska huvilalla ei ole omaa rantaa. Rakennusten ympäröimä tilava terassialue rakennettiin viime kesänä. PIAN KYLVETÄÄN
Mustan tuolin Anna hankki asuntomessuilta vuosia sitten. Pariskunnan koirat Chili, Nala ja Ninja sekä Omppu-kissa nauttivat, kun luonto alkaa heti huvilan nurkalta. – Varsinkin työaamuina on aika vitsikästä saada suihku ämpäristä saunalla, Anna sanoo. Ruissalossa eletään kuin maalla mutta vain kymmenen minuutin päässä Turun keskustasta. Sinne Anna ja Ilari hipsivät aamutakkisillaan pesulle ja suuntaavat sen jälkeen töihin Turkuun. Kun Anna ja Ilari tapasivat, parista tuntui luonnolliselta jatkaa huvilan kunnostamista yhdessä. Hienot ulkoilumaastot ovat myös Annan ja Ilarin mieleen. Anna ajatteli, että remonttia voi tehdä hissukseen, pala kerrallaan. Rakentamisen aikana he ovat asuneet pitkiä aikoja Ruissalon huvilalla – ja tehneet kunnostustöitä myös siellä. Yläkerran makuuhuoneisiin voi pujahtaa suoraan verannalta. Kuluneen vuoden aikana he ovat remontoineet myös uutta, yhteistä kotiaan Turun keskustassa. Saari on Suomen vanhinta huvila-aluetta, jonka historia Turun porvariston lomanviettopaikkana ulottuu 1800-luvun puoliväliin. Annan ja Ilarin 1800-luvulla rakennettu hirsihuvila sijaitsee aivan Ruissalon sydämessä, metsäisten puistoalueiden keskellä. Myös Ilari oli tahollaan haaveillut omasta mökistä. Elo on rauhallista. Myös Annan ja Ilarin kolme koiraa ja kissa viihtyvät huvilalla.. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi L iuskekivipolku johtaa pieneen punaiseen pihasaunaan. Ämpärisuihku on pieni hinta siitä, että pariskunta saa viettää vapaa-aikansa Ruissalon kauniilla huvila-alueella, luonnon keskellä. Viimeksi VERANNAN KAUTTA. AnnA löysi RuissAlon huvilan viisi vuotta sitten, ennen kuin tapasi Ilarin. Hän teki kunnostusta vaatineesta talosta kaupat sen enempiä miettimättä
Talon upeita hirsiseiniä on jätetty esille väliseinissä. Kaikki mökin tekstiilit ovat suunnittelijapari Saanan ja Ollin mallistoista vuosien varrelta, sillä Anna haluaa suosia turkulaista suunnittelua. Omppu-kissalla riittää mökillä tarkkailtavaa.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 PALJASTA PINTAA. Olohuoneessa voi laiskotella Ikean divaanisohvalla, joita on kaksi peräkkäin
30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi MUSTAN CHARMIA. Keittiön viereen mahtui ruokailutila. Astiat saavat olla esillä Mokon astiakaapissa.. Anna sahautti tilaan sopivan pöydän vanerista, joka käsiteltiin Osmo Colorilla mustaksi. Hayn tuoleja on kaksi puunväristä ja kaksi mustaa
LÄPINÄKYVÄÄ. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 Huoneesta toiseen avautuu kaunis näkymä. Kuva on otettu työhuoneesta, seuraavana on keittiö ja ruokailutila ja perällä olohuone. Viimeisimmässä remontissa talon keskelle tehtiin keittiö. Lattia on maalattu kauttaaltaan harmaaksi Betoluxilla.
Oman pihan poikki on ihana kulkea vaikka kylpytakissa. Yläkerran makuuhuoneet on maalattu valkoisiksi, jotta tilat olisivat mahdollisimman raikkaita ja valoisia. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi POLKU LÄMPÖÖN. Paikaksi on mietitty alakerran tyhjää tilaa, joka on tähän asti ollut varastona. Pesuhuoneessa on Saanan ja Ollin tekstiilit. Su uri ter aSSi palj uineen on viihtyisä oleskelupaikka kaiken keskellä. Kun Anna tai Ilari kutsuu omia ystäviään viettämään iltaa huvilalla, voi toinen vetäytyä tarvittaessa yläkertaan nukkumaan tai tekemään töitä. huvilalla on valmistunut upouusi keittiö. – Elämistä helpottaisi kylpyhuone sisätiloissa. Kori on Maynin.. Huvilalla saunotaan ja peseydytään päivittäin pikkuisessa saunassa pihan perällä. – Kahteen kerrokseen jakautuva asuminen on ollut meille toimiva ratkaisu, Anna kertoo. Vuoteisiin pedataan pellavaiset lakanat. Vaikka paljuilu ja ämpärisuihku ovat Annasta ja Ilarista tunnelmallisia mökkijuttuja, he haaveilevat vielä ihan oikeasta kylpyhuoneesta. Anna nauttii elämän helppoudesta maalla. Anna työskentelee sisustamisen ja remontoinnin parissa, ja hänestä oman huvilan remontoiminen on ollut inspiroivaa puuhaa. Polskimispaikka hankittiin, koska huvilalla ei ole omaa rantaa. Ensi kesänä mietitään sitä sitten tarkemmin, Anna sanoo. Paljun lämmittäminen on Ilarin mieluisa homma, joka kestää kolmesta neljään tuntia
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 Mökki on niin lähellä kaupunkikotia, että saunassa voi käydä ennen töihin lähtöä.
Makuuhuoneessa on vain rekki keveää vaatesäilytystä varten ja kamiina lämpöä tuomassa. Mökki sijaitsee Ruissalon sydämessä, metsäisten puistoalueiden keskellä.. Toinen huoneista on Annan ja Ilarin, toinen on vierashuone. Makuuhuoneet ovat yläkerrassa vastakkain pienen aulan erottamina. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi OMAA RAUHAA
Sänkyyn pedataan raikkaat pellavalakanat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5. Yläkerrassa voi olla omassa rauhassa ja kuunnella sateen ropinaa. Myrskyn jälkeen -tyynynpäälliset ovat Saanan ja Ollin. Annan ja Ilarin makuuhuone on kauttaaltaan hohtavan valkoinen. VINTTIKISSAT. Mausteena on vain ripaus mustaa
Poissa ollessamme sitä hoitaa ihana Irina, joka myös siivoaa mökin talven jäljiltä, niin että voimme vain astua sisään ja alkaa nauttia olostamme. Voiko ihanampaa näkyä olla. Vaikken muistakaan, että meidän mökillä olisi koskaan satanut! h a n n a n p ä i v ä k i r j a Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Viimeksi kunnostimme molempien rakennustemme ruokokattojen harjat. Seuraavaksi pientareet valtasivat valkovuokot, kunnes keltavuokot, mukulaleinikit ja kevätesikot kukkivat kaiken peittävinä mattoina nurmilla ja metsissä. Kaunis ruokokattomme on niin äänetön, ettei edes sateenropina kuulu sisälle. Ruokokatot kuuluvat Saarenmaalla perinteisiin taloihin, ja niiden tekijät ovat taitavia mutta harvassa. Tuoreet ruo’ot pysyvät kullankeltaisina vielä muutaman vuoden, kunnes aurinko paahtaa ne melkein mustiksi. Keltainen toukokuu Keltavuokko (vas.) kuuluu valkovuokon tavoin leinikkikasveihin kuten viereinen mukulaleinikki.. V iimeiset 65 kilometriä mökille on koko matkan ihanin osuus. Kun vuosia sitten näin ensi kerran Saarenmaan kilometrien mittaiset sinivuokkomatot tienvarsilla, oli pakko pysäyttää auto ja varmistaa, olivatko ne oikeasti sinivuokkoja. Ja miten valtavasti tästä kauneudesta saa energiaa! Mökkimme uinuu talvikuukaudet ilman meitä, mutta yksin se ei ole. Hannan ihanaa blogia voit seurata täältä: blogit.apu.fi/hannasumari. Kaikki stressi on jo jäänyt taakse, ja Saarenmaan luonto ja rauha tekevät olon onnelliseksi ja rennoksi. Talvisin mökillä korjataan ja remontoidaan. Kevään ensi visiitillä häntä odottavat herkkä kukkaloisto ja talvella korjattu ruokokatto. Se onnen tunne, kun ajaa portista kukkivalle pihalle ja astuu peremmälle lämpimään, puhtaalta tuoksuvaan mökkiin, on mittaamaton. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Toimittaja Hanna Sumari mökkeilee Saarenmaalla, ja nyt hän avaa mökkipäiväkirjansa sivut
Meidät verhoaa ihana keväänvihreä valo. Ruoko kerätään lahtien matalikoilta, kun meri on jäässä. Sydämellinen naapuri oli tuonut tyrnimehua ja kukkia tervetuliaisiksi. Luonto on piirun verran erilaista kuin kotona. Perille päästyä kävelylle Päiväkävelyt ovat täynnä elämyksiä. Keltainen toukokuu. Ne odottivat meitä kaivonkannella. Ruokoja pitävät paikoillaan katajavitsoilla kiinnitetyt katajapulikat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 ”Toukokuussa parasta on, kun uusi elämä puhkeaa kaikkialla kukkaan.” Ruokokatto on kunnossa! Ruokokatto kestää 60–100 vuotta, mutta sen harja on uusittava kymmenen vuoden välein. Kurjet huutavat pelloilla, lähellämme pesivä merikotka kaartelee ilmassa harakka perässään, ja maassa matelee jättikokoinen etana kotilo selässään
N A U T I V A S T U U L L IS E S T I Uusi klassikko. Katso täsmäresepti viinille viiniposti.fi. SUOSITTU BLACK TOWER RIESLING GEWÜRZTRAMINER NYT MYÖS HANAPAKKAUKSESSA! RIESLING GEWÜRZTRAMINER 35,60 € / 3,00L • RIESLING GEWÜRZTRAMINER 9,88 € / 0,75L A L K O N V A L I K O I M A S S A M Y Ö S : C L A S S I C R I E S L I N G • R I V A N E R • D O R N F E L D E R P I N O T N O I R • D R Y R I E S L I N G • H E D G E R O W O R G A N I C • P I N K B U B B L Y • B L A C K T O W E R I C E “Hyvä viini tarjoaa reilun hinta-laatusuhteen.” Viiniopas 87 p. Nyt hanapakkauksessa! Black Tower Riesling Gewürztraminer – rapean raikas valkoviini. “Harmoninen, puhdaspiirteinen ja pirtsakka.” Viinistä Viiniin Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat tornista
Paista taikinasta ohuita, isoja räiskäleitä pannulla voiöljyseoksessa. Vinkki! Tarjoa nokkoskreppien täytteenä öljyssä nopeasti paistettuja porkkanatikkuja ja pinaattia. Kaada joukkoon kivennäisvesi. Sekoita tasaiseksi. Käytä hieman tavallista miedompaa lämpöä, ettei nokkonen tummu ikävästi. Upota ryöpätyt nokkoset taikinaan ja paista rapeita kreppejä. 2. 3. Mausta täytekasvikset suolalla, pippurilla ja tilkalla sitruunamehua sekä lorauksella hunajaa. Vatkaa munat ja maito kulhossa sekaisin. Lisää seokseen jauho, öljy, suola ja nokkoset. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 1. R E S E P T I A N N IK A E L O M A A K U V A T IM O V IL L A N E N , A -L E H T IE N A R K IS T O J A IS T O C K n o k k o s k r e p i t. l a u t a s e l l a 4 annosta 1 ½–2 dl nokkosta ryöpättynä 2 munaa 3 dl kevytmaitoa 2 ½ dl vehnäjauhoa 1 rkl ruokaöljyä 1 tl suolaa 2 dl kivennäisvettä Vihreää pitsiä Kokeile rentouttavaa nokkoshortoilua ja poimi vaaleanvihreät latvaversot nyt, kun ne ovat parhaimmillaan. Anna taikinan turvota vartin ajan. Silppua ryöpätyt (eli höyryssä tai kuumassa vedessä kiehautetut) nokkoset hyvin hienoksi. 4
Palaat mieli keventyneenä. Katso sitä kerrankin uusin silmin ja hakeudu sen perukoille asti. NÄE METSÄ PUILTA Aika varmasti mökkisi ikkunoista näkyy metsää. T E K S T I Jarmo Hankivaara K U V A T Hannes Paananen 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41
Olennaisinta asiaa, metsän henkeä, ei kuitenkaan voi nähdä. METSÄN täytyy antaa vaikuttaa kaikessa rauhassa. Vähitellen ympäristöstä alkaa hahmottua yksityiskohtia ja ääniä, joita ei ollut aiemmin edes huomannut. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meTSäSTä JA eLä m äSTä saa eniten irti, kun uskaltaa astua pois tutuilta reiteiltä ja poluilta. Heidän mukaansa yli kymmenen puuta paransi korttelin asukkaiden terveyttä verrattuna alueisiin, joissa puita ei ollut lainkaan. Katja valitsee usein KATJA TANNER löysi aikoinaan metsästä avun oman väsymyksensä hetkillä ja päätti auttaa muitakin jakamaan saman kokemuksen. Nature-lehdessä julkaistussa artikkelissa kanadalaiset tutkijat selvittivät yhteyttä Toronton eri korttelien asukkaiden terveyden ja puuston määrän välillä. Heti alkumatkasta hän pysäyttää meidät ja pyytää avaamaan mielemme. Kuolema, elämä ja uudelleen syntyminen ovat kaikki läsnä. Monet kuulemma juttelevat alkuvaiheessa äänekkäästi mutta hiljenevät aina loppumatkasta. – Aluksi ajattelin, että mitä tapahtui. Silti myös kaupunkien viherkaistaleiden ja puiden on havaittu tukevan henkistä hyvinvointia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 A stelemme Katja Tannerin johdolla metsään. Useat Katjan opastamat ryhmät ovat lähteneet hetkeksi vetäytymään työmaan kiireestä. Vahvin vaikutus on luonnonvaraisella metsällä, josta ei näe kaupungin sykettä. – Metsä on lukemattomien kasvien, puiden ja eläinten koti. ASTeLem me k APeneVA A polkua metsässä, ja Katja pysäyttää meidät hetkeksi tuoksuttelemaan metsää ja havainnoimaan ympäristöä. Metlan ja Tampereen yliopiston tutkimuksissa on osoitettu, että viherympäristö laskee stressiä. Täällä on toisin: mitä monimuotoisempaa, sitä hienompaa, Katja pohtii. Katja ei juuri tunne sieniä eikä tunnista lintuja äänistä, mikä on nyt meille epäoleellista. Aika nopeasti ymmärsin, että metsä sai aikaan sen, Katja sanoo. Tuulen kaatama puu esittelee juuriaan, ja luonto on alkanut synnyttää siihen uutta elämää. Etsimme hänen kanssaan metsän henkeä, jonka kuvaaminen, näkeminen ja havainnointi on mahdottomuus. Onko jotain vialla. Terveiden, sopusuhtaisten runkojen vastapainoksi kaikkialla näkyy myös sairaita, kitukasvuisia ja paikallaan lahoavia. Monien mielestä Iita-koira lisää metsässä turvallisuuden tunnetta.. USeim m AT HUOm A AVAT meTSän ja luonnon rauhoittavan vaikutuksen mökillä nopeasti. Tällä seudulla metsäoppaamme on kylässä tavallaan ensi kertaa itsekin, sillä hän asuu Karjalohjalla ja käy harvemmin Kisakallion metsissä Lohjalla. – Taajamassa on määritelty, miltä rakennusten ja ihmisten pitää näyttää. Meidän täytyy olla kiitollisia päästessämme vierailemaan siellä, Katja sanoo. Olemme abstraktin äärellä
eläinten polkuja, niin kuin nytkin. Olemme yhdessä osa suurempaa kokonaisuutta.”. Samalla tavalla voi yrittää elämässäkin löytää myönteisiä asioita, jos muuten tuntuu ahdistavalta. Katjakin löysi metsän parantavan vaikutuksen oman ahdistuksensa hetkillä. – Ihminen voi katsella ja kuunnella ja silti olla näkemättä. Katja tahtoo auttaa stressaantuneita ihmisiä eheytymään ja herkistymään luonnossa. Katja pyytää tarkkailemaan pinnan muotoja ja katsomaan maisemaa kuin lintuperspektiivistä, kuten elämässä olisi välillä syytä tehdä. Jostain syystä luonnon keskelle on päädytty raivaamaan laikku, jossa metsä on sillä erää lakannut olemasta. Tuntuu hassulta, että jossain allamme – syvällä kalliotunnelissa – jyristelee moottoritien katkeamaton autovirta Helsingin ja Turun väliä. Iita-koiran läsnäolo rauhoittaa monia Katjan metsävieraita. Puunlatvojen takaa siintää Lohjanjärvi. Katson aina, näenkö paljaaksi vedetyllä alueella uuden kasvun alkuja. Tunnen, kuinka metsäilma voitelee keuhkojani. Hengittäminen tuntuu helpommalta kuin ennen tai sitten vain kuvittelen. Me olemme yhdessä osa suurempaa kokonaisuutta – kaiken olevaisuuden kanssa. Katja kysyy itse. Japanilaisilla on metsäkylvyille oma sanansa, shinrin-yoku. Ystävällinen koirulainen on äitinsä puolelta espanjanvesikoira, isästä ei ole mitään tietoa. Japanilaisten tutkijoiden mukaan metsän näkeminen, kokeminen tai haistaminen rauhoittaa hermostoa ja laskee verenpainetta, sydämen sykettä ja stressihormonien määrää. Tuskin. He ovat jopa väittäneet metsässä oleskelun parantavan elimistön vastustuskykyä syöpää vastaan. Ikiaikaiset kalliot ovat saaneet sammalkuorrutuksen, joka on sateesta liukas. Kivilähiössä ikänsä elänyt saattaa kokea turvattomuutta synkässä metsässä, jonne aurinkokaan ei tahdo löytää. – Yritän aina nähdä positiivisesti sinänsä ikävän asian. Harvoin niitä näkee, vaikka ne olisivat aivan lähellä. POLK U JOHTA A K ALLiOn päälle. Se hengittää samaa ilmaa kuin me. Ehkä puista vapautuu eliksiiriä tai sitten stressin väheneminen vaikuttaa suotuisasti. Suuria mysteereitä on, miksi nuo supien ja hirvien tekemät reitit usein loppuvat kuin seinään. ”Puu hengittää samaa ilmaa kuin mekin. Mikä sitten metsän henki on. Mihin eläin on äkisti kadonnut. Yksi pelkää käärmettä, toinen karhua tai hirveä. – Jos katson vaikka tuota puuta. Sekä metsässä että elämässä voi mennä laput silmillä. Ja vastaa. Laskeudumme alas ja saavumme hakkuuaukealle. Katja rämpi talven hangessa, ja jossain vaiheessa tuli mieleen, miksi hän ei jakaisi voimaannuttavaa kokemusta muille. IITA-KOIRAN seurassa havaintojen tekeminen on kaksin verroin antoisampaa, sillä se aistii aivan toisenlaisia asioita kuin ihminen. Hänen elämässään oli vaihe, jolloin raskas työ lasten parissa ja vuorotyöt menivät ihon alle. Parhaimmillaan näet polkujen risteyksiä, värejä ja muotoja. Se jokin meidän välillämme yhdistää meitä
Osa on etääntynyt luonnosta jopa niin paljon, että on alkanut pelätä metsässä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5. Ihminen on muuttunut vieraaksi paikassa, josta hän vain hetki sitten lähti ja hankki elantonsa. ELÄMÄ JA KUOLEMA ovat metsässä rinta rinnan, eikä minkään tarvitse olla täydellistä
F I / M T U U D I S T U N U T M E I DÄ N TA LO O N L E H T I S I N U L L E , J O K A S U U N N I T T E L E T I S OA TA I P I E N TÄ KO D I N M U U TO S TA Tutustu ja tilaa! ENNEN JÄLKEEN. M E I L L Ä K O T O N A . 10 + UPEAA KODIN MUUTOSTA JOKA NUMEROSSA! W W W
1 2 5 3 4 6 7 Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen. Meindl Vakuum Lady GTX -vaelluskengät 275 €, Partioaitta. KOHTI TUNTEMATONTA v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 ”Ja minä kuljen metsän syliin, jotta kadottaisin ajatukseni ja löytäisin sieluni.” J O H N M U I R 1 KAUNIS KLASSIKKO Stanleyn 1 litran termospullo pitää kahvini kuumana 24 tuntia, 44,90 €, Matkavaruste. Plussaa hupusta ja povitaskusta, 189 €, Halti. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.”. 4 TUTTU ILME Kestävä kotimainen Marttiinin Lapinleuku 250 on luotettava kaveri sytykkeiden vuoluun, 83,90 €, Marttiini. 5 PEHMEÄÄ TUKEA Gore-tex-pinta ja muotoutuva sisämateriaali saavat minut hymyilemään joka askeleella. 3 HYVÄ KÄTTELY Varsin uskottavissa teleskooppivaellussauvoissa on mukavat korkkikahvat, 54,90 €, Scandinavian Outdoor. 7 SUOJAAN TUULELTA Puuvillainen, vahaviimeistelty kesätakki on mukavan pitkä. 2 KAIKKI MUKANA 26 litran Patagonia Arbor Pack -repussa on monta hihnaa ja pehmotasku jopa läppärille, 74 €, Camu. 6 TILASTOMERKINTÄ Tom Tom Adventurer -urheilukellossa on kompassi, gps-paikannin, sykeja korkeusmittari, 249 €, Gigantti
Satumainen valkohäntä T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Biologisesti ajatellen eläin on oikeastaan kauris. Eläimen nimestä on keskusteltu viime vuosina. Peura on metsäpeuran ja sen alalajin poron näköinen, tanakkarakenteinen ja karkeakarvainen kulkija, joka viihtyy pohjoisissa metsissä ja tuntureilla. Yhden mielestä eläimestä on pelkkää haittaa, ja toisesta mökkitiellä vastaantuleva peura on unohtumattoman kaunis näky. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi V oimakasjalkaisen valkohäntäpeuran hyppy on kuin hidastetusta elokuvasta. Sattumoisin elokuvaa tehtiin juuri silloin, kun valkohäntäpeuran siirtoistutukset alkoivat Suomessa. Suomen ensimmäiset valkohäntäpeurat olivat Pohjois-Amerikkaan lähteneiden lahja entiselle kotimaalleen. Taiteellinen vaikutelma korostuu, jos peuran näkee aamuhämärässä, usvan verhoamassa maalaismaisemassa. Useimpien nisäkkäiden tavoin valkohäntäpeura aktiivistuu hämärässä ja tuo mieleen satuolennon. Disneyn klassisessa animaatioelokuvassa vuodelta 1942 seikkailee valkohäntäpeura Bambi. Valkohäntäpeura onkin inspiroinut satujen kertojia. Kauris puolestaan on siro ja viihtyy kartanomiljöössä
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 AINA VALMIINA PAKOON, kuten riistaeläimen osaan kuuluu. Monet ovat kuitenkin huomanneet valkohäntäpeurojen suhtautuvan yllättävän luottavaisesti ihmiseen – siitäkin huolimatta, että niitä metsästetään Suomessa noin 20 000 yksilöä vuodessa.
Ensimmäiset yksilöt laskettiin vapauteen Laukon tilalla Vesilahdessa. Onpa jopa ehdotettu, että valkohäntäpeurat ja metsäkauriit hävitettäisiin pahimmilta punkkialueilta. Eläimet ovat suhteellisen arkoja, koska VALKOINEN HÄNTÄ ei ole pelkkä koriste, vaan se toimii lajikumppanien välisessä yhteydenpidossa. Ainakin on selvää, mitä eläintä tarkoitetaan. Puhun itsekin mieluiten valkohäntäpeurasta. Olen käynyt useita kertoja Laukon mailla, ja siellä näkee lähes aina valkohäntäpeuroja. Väri erottuu hyvin myös hämärässä. Kun peurat ja kauriit tulevat pihoihin ja kasvimaille nauttimaan puutarhojen antimista, ne pudottavat samalla turkistaan tuhansittain puutiaisnaaraita. Valkohäntäpeura onkin itseoikeutetusti Pirkanmaan maakuntaeläin. Valkohäntäpeur a a esiinty y luontaisesti laajalla alueella Kanadan eteläosista Peruun ja Boliviaan asti. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Nisäkäsnimistötoimikunta ehdotti kymmenen vuotta sitten eläimen nimen muuttamista valkohäntäkauriiksi. Omalla tontilla peuroja voi yrittää torjua vaikkapa kevyellä riista-aidalla.. Metsästys pitää hirvieläinkantoja ja samalla punkkien leviämistä kurissa. Metsästysjärjestöt, luonnonsuojelijat ja luontokuvaajat tyrmäävät kannan täydellisen hävittämisen edes paikallisesti. Näin etenkin mökkipihojen punkkitilanne pahenee, ja esimerkiksi koirien mukana vihulaisia kulkeutuu edelleen sisätiloihin. Mökkien punkkibussi V alkohäntäpeura on muiden hirvieläimien tapaan varsinainen ”punkkibussi”, sillä punkit viihtyvät ja lisääntyvät eläimen turkissa. Tänne tuodut yksilöt ovat peräisin Yhdysvaltojen Minnesotasta, joka metsineen ja järvineen muistuttaa Suomea. Ehkä kauris-nimeä vierastetaan, koska laji saattaisi puheissa sekoittua toisen yleisen hirvieläimen, metsäkauriin kanssa. Vanha nimi on kuitenkin vakiintunut
Valkohäntäpeuralla on hajurauhasia päässä ja takajaloissa. Naaras on tiineenä noin 200 päivää, ja vasoja alkaa syntyä kesän kynnyksellä toukokuun lopussa. Se onkin hyvää aikaa tulla maailmaan, koska kesällä Suomen luonto pursuaa kaikenlaista syötävää. Syksylläkin syötävää riittää, niin kauan kuin maa on paljas. Kaivoin varovasti kamerani esiin. Kiima-aikana hajuviestit auttavat tunnistamaan oikeat yksilöt lauman joukosta. Moni muu lienee kokenut tällaisia elämyksiä, ovathan valkohäntäpeurat yleisiä ja tulevat jopa kesämökin tai omakotitalon ikkunan alle. Valkohäntäpeur a on puolestatoista kahteen metriä pitkä ja 85–130 senttiä korkea. Peurat ovat lähes kaikkiruokaisia kasvinsyöjiä. Karva on kesällä punaruskea ja vaihtuu syksyllä harmahtavaan, tuuheampaan talvikarvaan. Tuskin missään muualla Suomessa on niin tiheästi erilaisia hirvieläimiä. Puolen tunnin perässä kävelyn jälkeen peurat ilmeisesti päättivät, että leikkiminen saa riittää. Koko Suomen saalis on yli 20 000 yksilöä vuodessa. soidinmenojen aik a on syys-lokakuun vaihteessa. Jos liikkuu oikein hiljaa ja varovasti, eläintä voi päästä tarkkailemaan hyvinkin läheltä – vaikka se näkisi ihmisen. Täysikasvuinen koiras painaa yhtä paljon kuin iso voimamies, pitkälti yli sata kiloa. Aina välillä ne pysähtyivät ja katsoivat minuun, jolloin sain niistä lisää kuvia erilaisissa valaistuksissa ja ympäristöissä. Maantien varressa, suurella peltoaukealla ruokailee kesäisin ja syksyisin kymmeniä hirviä, metsäkauriita ja valkohäntäpeuroja. ”Hätkähdin, kun huomasin kolmen valkohäntäpeuran tuijottavan minua alle kymmenen metrin päästä.”. Riistaeläimeksi laji aikanaan Suomeen ja eräisiin muihin maihin tuotiinkin. Laumaa pidetään kasassa myös hajuviestein. Peurat eivät pelänneet ihmistä ollenkaan vaan hiljakseen mussuttivat heinää. Vielä parempi paikka valkohäntien tarkkailuun on Kirkkonummen Porkkalanniemi. Paksujen lumihankien aikaan sen on vaikea löytää ravintoa. Siitäkin huolimatta valkohäntäpeura on kuin ihmeen kaupalla pystynyt kotiutumaan ja vakiintumaan Suomessa. Ne alkavat kerätä jo kesällä vararavintoa, ylimääräistä rasvaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 niitä metsästetään ahkerasti. Hajueritteillä peurat merkitsevät kulkureittinsä ja reviirinsä. Kuvaaminen ei siihen loppunut, vaan seurasin otuksia pitkän matkaa. Pystyssä sojottavana se erottuu hyvin hämärässäkin, ja peurat pystyvät seuraamaan toisiaan myös paetessaan nopeasti saalistajaa. Hätkähdin, kun huomasin kolmen valkohäntäpeuran tuijottavan minua alle kymmenen metrin päästä. Lajille nimen tuonut valkoinen häntä ei ole pelkkä koriste, vaan se toimii lajikumppanien välisessä yhteydenpidossa. Silloin koiraat alkavat seurailla naaraita, kalistella sarviaan ja ottaa yhteen kilpakosijoiden kanssa. Viime kesänä eräs kaunis, valoisa yö oli kirkastunut päiväksi ja kävelin kaikessa rauhassa polkua pitkin kohti Porkkalanniemen eteläpäätä. Myös heinät, ruohot, varvut ja jäkälät maistuvat. Meteli ja kouhkaaminen pelottavat eläimen pois. Jo suurista korvista voi päätellä, että kuulo on valkohäntäpeuran tärkein aisti. Sain mukavasti peurakuvia lähietäisyydeltä, kunnes eläimet hermostuivat hieman ja alkoivat siirtyä syvemmälle metsään. Ne ottivat jalat alleen ja komeilla metrien mittaisilla loikilla hävisivät näkyvistäni. Niille kelpaavat pajun, pihlajan ja haavan lehdet sekä oksat
SAVUISAT LÖYLYT. S A A R I M Ö K K I P I R K A N M A A L L A ME • Arto ja Matti ja norwichinterrieri Cara. MISSÄ • Pälkänevedellä sijaitsevassa saaressa. MÖKKI • 1920-luvulla rakennettu tiilirakenteinen ja kivijalkainen vanha navetta, jossa on noin 80 neliötä. Pesuvesi haetaan järvestä. Rannassa sijaitsevan vanhan savusaunan lämmittäminen on Arton heiniä, mutta löylyistä nauttivat vieraatkin. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
TEKSTI Riina Ahtola KUVAT Riitta Sourander SAAREN TAIKA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3. Arton ja Matin kesäpaikka on latauspiste kaikille aisteille. Kun vene lipuu saaren rantaan, kaupungin kiireet unohtuvat
– Nautin kokemuksien viemisestä äärirajoille. Lempeän lämmön jälkeen on virkistävää pulahtaa viileään järviveteen. Alkukeväästä järvi saattaa olla vielä osittain jäässä ja jäiden seassa uiminen on uskomaton kokemus. Ystäviä niin Suomesta kuin ulkomailtakin vierailee Pälkäneveden vesi on kirkasta. Hiljaisuuden rikkovat vain saaren siivekkäät asukkaat, jotka laulukuorollaan toivottavat Matin ja Arton tervetulleiksi kesäsaareen, rauhan tyyssijaan. Savusauna on aikanaan toiminut lihan palvaamona. Löylyissä stressi ja kaupunkielämä viimeistään unohtuvat. Pälkänevesi on lähdejärvi, joka tarjoaa juomakelpoista vettä, runsaat kalasaaliit ja herkulliset antimet myös rapujuhliin. kevä än ensi pu uhiin mökillä kuuluu aivan veden äärellä sijaitsevan hirsirakenteisen savusaunan lämmitys. Saunavihta syntyy lähimetsän koivunoksista. Matti (oik.) on viettänyt aikaa saaressa jo lapsena.. – Juhlia täällä vietetäänkin paljon. Arton ja Matin mökki on vanha navetta 1920-luvulta. Artolle tärkeää on pysähtyminen. – Käsittämätön luonnon kauneus saa ihmisen sanattomaksi, erityisesti joka kerta, kun saavun ensi kertaa talven jälkeen saareen, kuvailee Matti. Tuttu näky kevään tullen Pälkänevedessä onkin ”Arto on the rocks”, Arto kertoo. Luonto vasta valmistautuu kevään tuloon ja näyttäytyy karuna ja harmaana. Ratasaaressa on kallioita, niittyjä, metsää ja kirkkaudellaan häikäisevä järvi. Järvi sulattelee viimeisiä jäitään. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K evään ensi hetki, kun vene rantautuu Arton ja Matin saareen, on täynnä tunteita. Arto haluaa karistaa kaupungin kiireen kannoiltaan ja imeä itseensä saaren luonnon antamaa energiaa. Luonto tuoksuu ihmeellisen puhtaalle ja saa kaikki aistit hereille. Hän istuutuu terassille ja katselee kevääseen heräilevää metsää
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5. VOITTAJASOPPA. Mökillä saunotaan, uidaan ja valmistetaan yhdessä kesän parhaita aterioita. Matin bravuuri on kesäkeitto, joka on voittanut kylillä ensimmäisen palkinnon kesäkeittokilpailussa. Arto perkaa herneet soppaa varten
Terassilla nautitaan lähellä olevasta luonnosta, ystävien seurasta, hyvästä ruoasta ja saaren rauhasta.. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi HENGÄHDYSPAIKKA
Matin isällä on mökki Matin ja Arton naapurissa, ja Matin veljen mökille pääsee kyläilemään saaren toiseen päähän. Täällä nautitaan savusaunan lämmöstä, uidaan järvessä ja valmistetaan yhdessä kesän parhaita aterioita. Osa saaresta tuli Matin suvulle jo 1940-luvulla, ja 60-luvulla Matin isoisä hankki saarelta osion, jossa Arton ja Matin kesäpaikka sijaitsee. Keittiöön tulee nykyään juokseva vesi, mutta tiskikonetta Arto ja Matti eivät halunneet. Tila haluttiin säilyttää navettamaisena ja välttää liikaa modernisoimista. Vanhat, persoonalliset tuolit odottavat niiden alla kahvittelijoita.. 1970-luvulla Matin vanhemmat laajensivat paikkaa, ja navettaan rakennettiin kaksi uutta makuuhuonetta. – Ulkomaiset vieraamme eivät ole koskaan käyneet vastaavassa paikassa ja ovat lumoutuneita ympäröivästä vehreästä luonnosta ja täydellisestä hiljaisuudesta. Seljan oksat notkuvat marjoja. Vastakkaisessa päässä saarta taas sijaitsee tuttavien lomaasunto. Kymmenen mökkikesän jälkeen navetan remontointi tuli ajankohtaiseksi. m atti ja arto a l koi vat viettää saarella yhteisiä kesiä 20 vuotta sitten. Hiljaisuudesta täällä tosiaankin saa nauttia, jos vain minä maltan olla hetken hiljaa ja antaa sille mahdollisuuden, Arto sanoo nauraen. Saarella ei tarvitse vaipua täysin omiin oloihinsa, ellei sitä erityisesti halua. Katto ja keittiö uusittiin ja vanha kellastunut lautalattia maalattiin siniharmaaksi. Matin ja Arton mökki on 1920-luvulla rakennettu vanha navetta, josta arkkitehti suunnitteli 60-luvulla kesämökin Matin vanhemmille. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 kesäpaikallamme. Arto ja Matti hakevat ateriatarpeet Laitikkalan kylän lähiruokakaupoista. – Valon puute oli haaste sisätiloissa, ”Hiljaisuudesta täällä tosiaankin saa nauttia, jos vain maltan olla hiljaa ja antaa sille mahdollisuuden.” Vanhaa navettaa kiertää terassi, jolle Arto ja Matti ovat keränneet elämää nähneitä esineitä. Lähikylällä on kauppojen lisäksi palvaamo ja pikku leipomo, joiden tuotteita, kuten palvikinkkua ja ruisleipää, kuljetetaan kaupunkiin tuliaisiksi ystäville. Saari on ollut viljelyssaari, ja vehreys juontaa juurensa niiltä ajoilta. m atille paikk a tuo muistoja jo lapsuudesta
Moni jo paikalla aiemmin ollut vanha kaluste on saanut uuden sinisen maalin pintaansa. Toisesta makuuhuoneesta on nyt suora näkymä järvelle. Vanhan vitriinin lasiovien läpi näkyy osa mökille kerätyistä astioista. Mökillä nautitaan ruoanlaitosta ja ruokailusta, jonka tärkeä osa on kattaus. – Kattauksessa saa yhdistää erilaisia astioita, kunhan värimaailma ja muotokieli kohtaavat, Matti sanoo. Sinistä on mökissä kaikkialla: lattialaudoissa, astioissa, liinoissa ja räsymattojen raidoissa. Ruokailutilan vanha pöytä ja tuolit ovat päätyneet mökille kaupunkikodista. Mökillä on Matille ja Artolle rakkaita esineitä. – Kesät ovat helppoa ja mukavaa aikaa saarielämälle. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ja halusimme saada suoran yhteyden luontoon ja näkymän järvelle, joka on pysähdyttävän kaunis. Molempiin makuuhuoneisiin ja ruokailutilaan asensimme lasiset pariovet. Esineet voivat olla yllättäviäkin. Hän arvelee sen olevan vanha lattialankku. Arto taas on mielestään liian mukavuudenhaluinen ympärivuotiseen selviytymiseen saarella. – Haluaisin päästä näkemään kaikki vuodenaikojen vaihtelut. – Kulunut ja aikaa nähnyt lankku kiinnitti huomioni karulla kauneudellaan ja voisi hyvinkin olla vaikka kuvanveistäjä Kain Tapperin työ! mökkiä ei ole rakennettu talviasuttavaksi, mutta Matilla on haaveena viettää saarella tulevaisuudessa pidempiä aikoja. Ympäristö on meditatiivinen ja antaa hyvää oloa, energiaa ja voimia – saaressa on oma taikansa. Tämä paikka antaa mahdollisuuden pysähtymiselle. Olohuonetta lämmittävä tulisija on tehty 1960-luvulla. Kuumana kesäiltana on suorastaan taianomaista avata ovet järvelle päin ja antaa valkoisten ohuiden verhojen liehua kepeässä kesätuulessa, Arto kertoo. Sinistä on kaikkialla: lattialaudoissa, astioissa, liinoissa ja räsymattojen raidoissa. Seinälle asennetun puulevyn Matti löysi saaresta. Keittiön paikalla oli Matin lapsuudessa pieni makuuhuone, jonka veljekset jakoivat.
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 SININEN UNI. Uusien lasiovien ansiosta makuuhuoneesta on näkymä suoraan järvelle. Makuuhuoneen siniset tekstiilit on hankittu Lapuan kankureilta. Seinävaate on muisto Matin opiskeluvuodesta Japanissa.
PALJU K U V A : A -L E H T IE N A R K IS T O . TEKSTI Susanna Lehmuskoski 10 . f a k t a h o m m a. L Ä H T E E T : Y R IT T Ä J Ä T E E M U K O IV U , T K -K Y L P Y T Y N N Y R IT , M Y Y N T IP Ä Ä L L IK K Ö K A L L E P A K K A L A , K IR A M I J A Y R IT T Ä J Ä E S K O L A T V A L A , P A L J U P IH A A N .F I. Mökkikansan rakastamalla rentoutumispaikalla on monta nimeä. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kylpytynnyri, palju, hulju. Kannattaa lukea tämä juttu, jos haaveilet nautiskelusta ikiomassa paljussa
2 OVATKO KÄYTTÖKULUT SUURET. Alumiinikamiina on jääherkkä ja voi rikkoutua, kun tulet sytytetään. Keskimäärin vesi maksaa Suomessa 5,68 €/m³, tosin hinnoissa on suuria eroja. 7 | PUUTA, MUOVIA VAI LASIKUITUA. Jos putket ovat jäätyneet, paljua ei saa käyttää, ennen kuin jää on sulanut ja vesi kiertää normaalisti. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 1 MITÄ MAKSAA. 8 PUUVAI KAASULÄMMITTEINEN. Suosittua on upottaa palju terassiin. L Ä H T E E T : Y R IT T Ä J Ä T E E M U K O IV U , T K -K Y L P Y T Y N N Y R IT , M Y Y N T IP Ä Ä L L IK K Ö K A L L E P A K K A L A , K IR A M I J A Y R IT T Ä J Ä E S K O L A T V A L A , P A L J U P IH A A N .F I. Tehokas kamiina nostaa hintaa mutta säästää aikaa ja vaivaa. Lämpökannet, allasvalot ja polyuretaanieristys ovat suosittuja lisävarusteita ja nostavat hintaa. Hiekkasuodattimet maksavat 250–400 euroa, ja niiden ansiosta samaa vettä voi pitää paljussa jopa puoli vuotta. 5 MILLAINEN PERUSTUS PALJULLE SOPII. Sopivia perustuksia ovat esimerkiksi hiekkatai sorapeti, laatat tai betonivalu. 6 | MITEN PALJUA HUOLLETAAN. K U V A : A -L E H T IE N A R K IS T O . Sen voi öljytä kerran vuodessa vaikka samalla kuin terassikalusteet. Tyhjennysputkesta pitää saada vedet pois ennen pakkasia. Jos palju täytetään kaivotai järvivedellä, vedestä ei tietenkään tule kustannuksia. Paljun hinta on 1 500–2 500 euroa. 4 MIHIN PALJU KANNATTAA ASENTAA. Suodatusjärjestelmä voi olla järkevä ratkaisu, jos mökkikunnassa on kallis vesi ja paljua käytetään paljon. Kansi päällä jouduttaa veden lämpenemistä. Paljusta on iloa jopa 20 vuodeksi, jos sitä huoltaa. Se on vaihdettava aina käytön jälkeen, jos paljussa ei ole suodattimia. Puulämmitteistä paljua ei ole hyvä sijoittaa alle kolmen metrin päähän rakennuksista eikä puun alle paloturvallisuuden vuoksi. Yli 90 prosenttia suomalaisista mökkipaljuista on varusteltu puukamiinalla. Kokopuinen palju on vähitellen jäämässä kokonaan pois markkinoilta. Suosiotaan kasvattavat mallit, joiden sisäallas on muovia tai lasikuitua. 3 KANNATTAAKO HANKKIA SUODATIN. Tehokas kamiina lämmittää 4–6 hengelle tarkoitetun paljun veden kahdessa tunnissa, pienemmällä kuluu 3–4 tuntia. Ratkaisu on hyvä ja halpa, jos saa puuta omasta metsästä. Rantaan palju kannattaa asentaa niin korkealle, etteivät vedenvaihtelut vie sitä mennessään. Liian isoa ei kannata hankkia vain siksi, että sitä käytetään isolla porukalla jouluna ja juhannuksena. Jos kamiinaa ei käytä talvella, se on hyvä puhdistaa ja nuohota ennen talven tuloa.. Kaasulämmitteinen palju on periaatteessa helppo ja vaivaton ratkaisu, mutta ison vesimäärän lämmittäminen kaasulla on hidasta ja polttoainetta kuluu paljon. 9 KUINKA SUURI PALJUN TULISI OLLA. Paljuja on tarjolla kahden hengen malleista 14 hengen tynnyreihin. 10 | MITÄ TALVIKÄYTÖSSÄ PITÄÄ MUISTAA. Paljun alustan pitää olla kiinteä ja tasainen. Lasikuituisen voi käsitellä kerran vuodessa materiaalille sopivalla vahalla. Muovisia ja lasikuituisia malleja tarvitsee ainoastaan pestä silloin tällöin vaikkapa harjalla ja mäntysuovalla. Komposiittiverhoiltua paljua ei tarvitse käsitellä. Suosituin koko on kuudelle hengelle mitoitettu, mutta jokainen miettii tykönään itselle sopivan. Mökkipalju on useimmiten verhottu ulkoa petsatulla kuusipuulla. Yhden täyttökerran voi ajatella maksavan keskimäärin noin 7 euroa, jos mökillä on 1 250 litran kokoinen 3–5 hengen palju. Suurin kustannus on vesi. Lapualla esimerkiksi vesi maksaa 7 €/m³ ja Kempeleessä 3,55 €/m³. Sähköllä ja dieselillä toimivia mallejakin on markkinoilla
PYYHI JÄÄHTYNEEN grillin seinämät, tasot ja ulkopinnat. Se puhdistaa polttimia ja polttaa sisäpinnoille ja laavakiville jäänyttä rasvaa. Puhdista grilli aina heti käytön jälkeen, niin se ei käryä seuraavalla kerralla ja on heti valmis käyttöön. Älä käytä oliiviöljyä, se härskiintyy. HARJAA KARSTA ritilästä ja parilasta pois messinkiharjalla. • PESE JA ÖLJYÄ puiset terassit, kun lämpötila on ympäri vuorokauden päälle viiden asteen. Rasvaa se silavalla tai rypsiöljyllä. Erityyppisiä grillejä puhdistetaan eri lailla, joten tutustu uutta hankkiessa sen käyttöja hoito-ohjeisiin. Pyyhi loput rasvat pois. H O R M IT O N R E D F IR E M A L M O -T U L IS IJ A (1 5 × 3 6 × 3 6 C M ) 18 9 E , B Y G G M A X . Aika ajoin valurauta tarvitsee rasvapolton: Voitele parilan pinta silavalla ja kuumenna sitä noin puoli tuntia. Kuumenna tyhjää grilliä, kunnes se ei enää savuta. Jos aurinko ei suo lämpöä, lämmittele terassilla modernin ulkokamiinan loimussa. PUE SUOJAHUPPU, kun grilli on jäähtynyt. • ISTUTA ruukkuihin kesäkukkaryhmiä. Kaasupullon turvallisin paikka on grillin takana tai vieressä, aina pystyasennossa. Haluatko todella löytää grillin kannen alta edellisen kokkailukerran ryönät. TARKISTA KUNTO kaasuletkun ja säätimen osalta, jos käytät nestekaasua. • KURKISTA katolle ja tarkista, ettei ole päässyt syntymään hiushalkeamia eikä muita vaurioita. Makkarat ja vaahtokarkit esiin! • SEKOITTELE kompostia, kun se alkaa höyrytä ja sulaa, jotta koko jäte aines lämpiää. Harjaa polttimot puhtaiksi ja tarkista, että leikkien ulostuloaukot ovat puhtaat. KAADA HIILIGRILLIN TUHKA jäähtymisen jälkeen paikkaan, jossa se ei aiheuta tulipalon vaaraa. Nosta ne hallaöiksi sisälle tai suojaa harsolla. Käsittele puuosat tarvittaessa puuöljyllä. Vaihtoväliksi suositellaan kahdesta neljään vuotta. • PUHDISTA roskat räystäskouruista ja syöksytorvista. Hävitä polttamalla sairaat ja vioittuneet oksat. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. PIDÄ GRILLAUKSEN JÄLKEEN tyhjä kaasugrilli viisi minuuttia täydellä teholla. PARAS PUHDISTUSAINE on ilmainen ja ekologinen: Sekoita koivun tuhkaa veteen ja tee siitä paksuhkoa velliä. Käytä tarvittaessa homeenpoistoainetta. • KERÄÄ pudonneet risut ja haketa ne kompostiin tai katteeksi. Puhdista pinta grillauksen jälkeen aina messinkiharjalla. Karstat irtoavat myös männynkävyllä. Metalliämpäri on hyvä välivarasto. Poista lehdet ja roskat harjalla tai vesisuihkulla. VALURAUTAA EI SAA PESTÄ pesuaineella. Huuhtele lopuksi vedellä. Teräspeltisen kamiinan lämmönja säänkestävä maalipinta uhmaa kelejä vuoden ympäri. h y v ä t n e u v o t KEVÄT LÄMPIÄÄ ULKOKAMIINALLA Nyt istutaan ja syödään ulkona vaikka säätä uhmaten. Puhdista sillä luukut, grillikuvun mustuneet pinnat ja ritilät. t o u k o k u u n m u i s t i l i s t a Pidä huolta GRILLI PYSY Y PITK Ä ÄN HY VÄNÄ , KUN PUTSA AT SEN AINA HETI K ÄY TÖN JÄLKEEN JA K AUDEN ALUSSA PERUSTEELLISESTI . POLTA LIKA POIS. Pese ritilä lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella ja kuivaa hyvin
KETKÄ Sysmässä mökkeilevät Anne ja Janne Haajanen sekä lapset Laura, 22 ja Eemeli, 18. Wolf-Gartenin HS-G:ssä on voimanivel, likaa hylkivä pinta ja kaksoispinnoitettu terä, n. MIKSI Perhe näki Thaimaan-matkalla ulkokeilauspaikan. Felcon oksaleikkuriklassikosta kehitelty versio puree aina 25 milliin saakka. Nämä kaksi eivät juuri kaipaa huoltoa. Koolaukset ja alusta tehtiin tarkasti vatupassilla suoraan mutta kouru takaisin päin viettäväksi. Tiiviillä ja routimattomalla alustalla, kuten hiekkatai soramaalla, perustukseksi riittävät pilariharkot. 3 1 2 5 f a k t a a. 3 • Maaperä määrää, millainen perustus terassille pitää tehdä. 70 e. Mikäli paalu ei uppoa maahan kuin puolisen metriä, perustus kannattaa routaeristää. Säästyt kaivuutöiltä: ruuvipaalut ruuvataan suoraan maahan niin, että kärki ulottuu routarajan alapuolelle. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o l u k i j a l t a TERASSIN RAKENTAMINEN KEILARATA MÖKILLE 1 • Tavallisin valinta terassin rakentamiseen on painekyllästetty tai lämpökäsitelty puu, joka kestää hyvin kelien rasitukset. PUUTARHASAKSET 1 Pensasaidan leikkuuseen tarvitaan järeät mutta keveät sakset. 5 • Ruuvipaalujen pituuden ratkaisee terassin korkeus. 2 Varmista leikkuulla hyvä marjaja hedelmäsato. 3 Paksujen oksien katkaisuun tarvitaan saha tai vahvateräiset voimasakset. MITEN Isäntä rakensi ystävänsä kanssa radan laudoista mökin seinustalle. Fiskarsin ohileikkaava uutuus Powergear M LX94 katkaisee jopa yli 5 sentin paksuutta, n. 4 • Savimaalle nopein ja järkevin vaihtoehto on ruuvipaalut. Keilat nostetaan pystyyn käsin, ja painovoima tuo pallot takaisin. Jos vastaan tulee iso kivi tai kallio, paalun voi katkaista oikeaan korkoon. Lehtikuusta ei tarvitse öljytä, ja se harmaantuu kauniisti vanhetessaan. Terassin alla voi käyttää myös teräsjalkoja tai betonilaattoja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 3 . Komposiiteissa on monia puuta muistuttavia kuoseja ja värejä. Viedessään mökiltä puutarhajätteitä he löysivät keräyspisteen luota keilat. 2 • Kansilaudaksi on sen lisäksi muutamia vaihtoehtoja. • Kerro oma ideasi kuvan kera: mokkikisa@a-lehdet.fi. MIKÄ 13 metriä pitkä keilarata. Palaset loksahtivat. 50 e. Ohileikkaavaa terää voi säätää, n. 55 e. Perhetuttu sai vanhoja palloja keilahallista, ja monet vieraat tuovat niitä tuliaisiksi
Sellainen on myös puun pudonneen oksan aiheuttama kattovuoto – toisin kuin huollon laiminlyönnistä, kuten lumikuormasta, johtuva vaurio. Talven tuhoja . Tässä tapauksessa alimmaisen seinähirren alareunaan on muotoiltu kolo, johon kiinnitetään kosteutta kestävä rakennuslevysuikale. Jos kasvatus ei siltikään onnistu, teetä maasta viljavuusanalyysi. Kasvimaa kuntoon . Mitä luonnon tuhoja vakuutus korvaa. Olemme kasvattaneet mökin edellisten omistajien perustamalla kasvimaalla muun muassa porkkanaa huonolla menestyksellä. Suojaa saunan alahirsille . Kolmen hengen talousjätteen lisäksi kertyy lehtiä ja rikkaruohoa. Mökkisaunan ja pesutilan alin hirsi joutuu kovalle kosteusrasitukselle, kun peseytymisestä tuleva vesi menee betonilattian ja seinähirren liitokseen. Humusta kannattaa lisätä jatkossa vuosittain. Pieni riski muodostuu siitä, ettei vedeneriste ole yhtenäinen korotussuikaleen ja lattian vedeneristeen välillä. Vietämme mökillä kesäisin kuukauden, muina aikoina viikonlopun kuukaudessa. Teille riittää yksi laite, joka on eristetty ja alta avoin, jolloin sieltä saa näppärästi tyhjennettyä kompostoitunutta multaa. Se kertoo tarkasti, mikä on vialla. Myös tämä rakenne toimii kohtuullisesti, kunhan muistetaan seurata sauman kuntoa säännöllisesti ja uusia reunatiiviste aina tarvittaessa. Jos sitä vie myös kasvimaalle, kompostia pitää vanhentaa vuosi esimerkiksi peitetyssä keossa. Joskus lattiarakenne on suunniteltu sillä tavalla, että seinän alimmainen hirsi lähtee tasaisen laatan päältä. h Y v ä k Y s Y m Y s. Sekaan voi laittaa myös käymälätuotosta, jos kompostimultaa käyttää vain koristekasveille. Saako sinne laittaa myös kuivakäymälän jätteet. Hiekan tai soran lisääminen kasvualustaan parantaa maan läpäisykykyä. Levysuikaleen sisäpinta ja betonilattia vedeneristetään ja laatoitetaan jälleen yhtenäiseksi, tiiviiksi altaaksi. Siitä on kätevä poistaa roskat ja pikkueläimet eivät joudu veden varaan. Hyönteisten, tuhoeläinten ja jyrsijöiden tuhot eivät oikeuta korvauksiin. Helppotöinen korjaus voidaan tehdä usein myös siten, että laattalattian ja hirren saumakohta tiivistetään mahdollisimman hyvälaatuisella saniteettisilikonisaumalla. Jos kompostoit ruokaa, tukeva verkko kompostin pohjalla estää jyrsijöitä. Kalkitse maa, jos sitä ei ole tehty vuosiin. Voiko alinta hirttä ja lattian ja seinän saumaa jotenkin eristää tai suojata. Vuorottele lohkojen paikkaa vuosittain. Sekaan kannattaa laittaa runsaasti haravointikariketta ja lehtiä. Jaa kasvimaa kahteen lohkoon, joista toisessa viljelet perunoita ja toisessa muita kasveja. Miten maan saisi kunnostettua. Tontillamme on edellisten omistajien perustama kasvimaa. V A S T A U S Kannellisen kompostorin voit tehdä itse esimerkiksi vanhasta pakastearkusta tai ostaa valmiina malleja, kuten Cipax, Jora tai Biolan. Reunakorotuksen yläreuna tiivistetään hirsipintaan saniteettisilikonilla. Korjauskohteessa seinähirren alareunaan voidaan kiinnittää joustavalla tiivistemassalla ja ruuveilla levysuikale, jonka pinta vedeneristetään ja laatoitetaan. Hirren ja laatoituksen saumakohta tiivistetään joustavalla tiivistemassalla ja muotoillaan siten, että roiskevedet ohjautuvat hyvin lattialle. Uudesta rakenteesta saa toimivan ainoastaan niin, että lattian vedeneriste nostetaan seinälle saumattomasti. V A S T A U S Maanparannukseen kannattaa panostaa. Jos jätettä tulee enemmän, kannattaa harkita toisen jälkikompostorin ostamista. Muokkaa kasvimaa hyvin ja lisää reilusti kypsää kompostihumusta tai puutarhamultaa, noin 50 litraa neliölle. Kun palasimme talven jälkeen mökille, huomasimme niin hiirien kuin myrskyjenkin tehneen tihutöitä. V A S T A U S Tämä rakenneongelma on yleinen hirsimökin pesuhuoneessa ja saunassa, koska rakennetta ei ole usein alun alkaen suunniteltu kunnolla. Tiivis saumamassa parantaa tilannetta, ja pieni kosteus seinähirressä kuivuu ulospäin. Sauman päälle voidaan vielä kiinnittää tiiviisti kapea, metallinen suojaprofiili. Sen sijaan ikkunan rikkoutuminen esimerkiksi hirven säntäilyn seurauksena on äkillinen ja odottamaton vahinko, siis yleensä korvattava. Väärin tehdyn rakenteen korjaaminen tarkoittaa varsin usein jonkinlaista kompromissia vesitiiveyden ja työlään, uutta rakennetta vastaavan korjaustoimenpiteen välillä. Kompostia ostamassa . 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Y s t ä v ä n n e u v o Aseta sadevesisaavin päälle pienisilmäinen metalliverkko. Naapurilta kuulimme, että siellä on ennen meitä kasvatettu pelkkää perunaa kymmenen vuotta. Millainen komposti on sopiva. V A S T A U S Jos puu kaatuu mökin päälle tai salama iskee, vakuutus yleensä korvaa vahingot. Näin lattialle muodostuu lattialaatasta ja betonisokkelista viemäröity ja vesitiivis allas, jonka reunakorkeus on vähintään kymmenen senttiä
Rosy Lights -lajike menestyy vyöhykkeillä I–V. Kasvupaikaksi sopii valoisa tai puolivarjoinen, kosteahko räme, joka on mäntyvoittoinen ja tyypillisesti puolukan, kanervan ja suopursun asuttama. Levitä syksyllä tyvelle turvepitoista kompostimultaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 p i h a l l a k u v a t p u u t a r h a t a h v o se t , m u st il a a r b o r e t u m ja a -l e h t ie n a r k is t o Auli Honkanen Puutarhakasveihin hurahtanut hortonomi jakaa neuvojaan. Kevätatsalea menestyy vyöhykkeillä I–IV. Anna sille keväällä rodolannoitetta. Jos haluat metsänreunaan helppoa väriloistoa, suosittelen alppiruusun siroa, talvenkestävää serkkua. Ne suojaavat rehevällä versostollaan atsalean pinnassa olevia juuria kuivumiselta ja auttavat myös kasvin talvehtimisessa. Rakenna taimelle kohopeti metsämaan pintaan turveharkoista tai puupölleistä. Atsaleoilla ja alppiruusuilla on pinnallinen juuristo, joten istuta tyvelle peittokasveja tai levitä ympärille kuorikatetta. Kastele taimea säännöllisesti ensimmäisenä kesänä, jotta se juurtuu kunnolla. ONNISTUNUT ISTUTUS 1 2 3 OTOLLISET OLOT HYVÄ HOITO HOPEATÄPLÄPEIPPI TIARELLA KEVÄTKAIHONKUKKA v a l i t s e n ä i t ä s e u r a k s i. Täytä turveharkoilla rajattu istutusalue rodomullalla. Istuta taimi keväällä, jotta se ehtii juurtua kunnolla. Tuoreen kangasmetsänkin mustikkaa kasvava aukkopaikka käy. ”Toivon mökkipihoihin yhä enemmän helppoja, upeita kasveja.” Kevätatsalea hehkuu metsässä Istuta kevätatsalean tyvelle söpöjä maanpeitekasveja
Kätevästi syntyvä betonimalja on kaunis vesiaihe ja pulahduspaikka linnuille. T E K S T I Ulla Veistola K U V A T Martti Leppä LUMPEET IKILAMMIKOSSA TA R V I K K E E T • Vajaa säkki sementtilaastia (S30), noin 6 €/25 kg • Vettä • Saavi, iso ämpäri ja pistolapio tai sekoitusvispilä • Muoviset valaisinkuvut • Pari saniaista tai muuta kasvia • Ruokaöljyä ja suti • Soraa, kiviä ja suojamuovi • Kumikäsineet, hengityssuojain ja suojalasit. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Jos muotti jää kellumaan, lisää kiviä terälehtien painoiksi sen verran, että muotti painuu lähes reunoja myöten massaan. Jätä valutyö kovettumaan muovin alle muutamaksi vuorokaudeksi. Irrota sitten varovasti kukkamuotti ja kumoa kupu nurmelle. Täytä muotti hiekalla tai pikkukivillä. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Öljyä kukkamuotin ulkopuoli – erityisen hyvin terälehtien välit – jotta betoni irtoaa myöhemmin hyvin muotin kapeimmista kohdista. Täytä astia betonimassalla noin viiden sentin päähän reunasta. Tällöin betonityö putoaa pehmeälle alustalle. Sileän ja karhean pinnan kontrasti antaa maljalle ilmettä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Pue suojavarusteet ja sekoita betoni säkin ohjeen mukaan. Nosta puolipallon muotoinen kupu tai vati isoon ämpäriin, lisää saniaiset ja sudi öljyllä kasvit ja kupu. Irrota saniaiset, apuna voit käyttää teräsharjaa. Kaada valutyölle vettä ja harjaa kukan reunat sekä ympäröivä taso karheaksi. Taputtele ja koputtele kupua, jotta betoni asettuu muotiin tasaisesti ja ilmakuplat poistuvat massasta. Paina kukkamuotti betoniin
Työ onnistuu myös aloittelijalta. meko.fi/lavatarha Persoonallista kirpputorilta Pihkala-blogin Maija tekee aika ajoin kirpputorikierroksen. Kokeile ideaa mökin terassilla! meko.fi/marulla Tervetuloa kotiin! Mökkiunelma Loviisassa Minna ja Kari ihastuivat niin paljon lehmuksenvihreään taloon ja sen villiintyneeseen puutarhaan, että tekivät ostotarjouksen heti näytössä. meko.fi/pihkala. meko.fi/keittiokehikko Lavatarha laiturilla Varpu ja Esko perustivat Saimaan saaressa sijaitsevan mökkinsä laiturille lavatarhan, ja nyt se tuottaa satoa säilöttäväksi asti. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Nikkaroi upea päivävuode Mari Hautala nikkaroi parvekkeelleen ihanan sohvan. Kuinka ollakaan, usein mukaan tarttuu jotakin persoonallista ja kaunista. meko.fi/lehmustalossa Tee itse näppärä keittiökehikko Kehikko on helppo koota valmiista listasta
SAHAA vanerista pohja numerolle ja kiinnitä se pylvääseen tien puoleiselle sivulle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 p i k k u p u u h a t e k st i p e n t t i t u r u n e n k u v a t sa r i r a n t a n e n t e k o o h j e 1. Nikkaroi tienposkeen viitta ja viimeistele se lyhdyllä. Ruuvaa osat toisiinsa. KIINNITÄ pilarijalka ja pylväshattu pystytolppaan. KIINNITÄ koukku lyhtyä varten. Valaiseva tienviitta. Tee mieleisesi pintakäsittely. SAHAA puutavarasta noin 150 senttiä pitkä pystytolppa, noin 45 senttiä pitkä poikkipuu ja samanpituinen vinotuki sekä pystytolppaan kolo, johon poikkipuu tukeutuu. 5. 3. 2. TA R V I K K E E T • Höylättyä puutavaraa (45 × 45 mm) • Pilarijalka • Pylväshattu • Pala vaneria • Mökin numero • Väritön puunsuoja-aine • Pintakäsittelyaine • Saha • Ruuveja • Ruuvinväännin • Koukku • Pensseli Vieraita tulossa. Sen avulla löytää varmasti perille. KÄSITTELE numerotolppa puunsuoja-aineella. 4
T E K S T I Ilona Pietiläinen K U V A T Johanna Saarenpää l a u t e i l l a 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. SAUNA KUIN LEIKKIMÖKKI Johanna ja Teemu rakensivat rähjääntyneen autokatoksen tilalle haaveiden saunamökin, jonka terassilta avautuu pohjalainen peltomaisema. Sitä voisi katsella ikuisuuden
MISSÄ • Ilmajoella. Harmaa saunamökki istuu maisemaan. SAUNA • Hirsipaneelista vuonna 2017 rakennettu 18 neliön saunamökki. Kuvissa mukana Elviiran ystävä Anni, 9. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 P I H A S A U N A P E L L O N L A I D A L L A ME • Johanna ja Teemu Saarenpää sekä lapset Elmeri, 14, Oskari, 12, ja Elviira, 9. Elviiralle maistuvat mansikat.
Teemu suunnitteli itse kuusilauteet, jotka viimeisteltiin värittömällä laudesuojalla. Erityisesti lapset nauttivat lempeästä lämmöstä, Teemulle taas maistuvat kipakammatkin löylyt.. Saunareissulla vierähtää tunti tai parikin. 72 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ison löylyhuoneen lämpö on lempeää ja hapekasta. PARHAAT LÖYLYT
Isännän tekemä kiinteä sohva on saunatuvan monitoimikaluste. Pieni puro laskee puiden välistä saunamökille ja päättyy pihassa olevaan uomaan. Sauna valmistui hieman myöhemmin kuin oli tarkoitus, mutta on sen tekemistä ainakin tarkoin harkittu, Johanna naurahtaa. Teemu kantaa saunanlämmittäjän titteliä mielellään.. Sen kummempaa vesistöä ei Johanna ja Teemu Saarenpään mökin lähellä ole, jos ei ota lukuun ympärillä avautuvaa pohjalaista latomerta. – Terassilta avautuu huikea peltomaisema, jota voisi katsella ikuisuuden, Johanna sanoo. Sauna lämpenee oman metsän puilla. Saarenpäiden mökkipaikka sijaitsee heidän kotitalonsa tontin laidalla. Sen sijainti päätettiin jo kymmenen vuotta sitten. Ne siivottiin puhtaiksi, ennen kuin kaivinkoneen kauha upposi maahan. – Lasten ollessa pieniä haaveilimme isosta puulämmitteisestä saunasta, jossa olisi tilaa kaikille. Saunamökin paikalla sijaitsi aiemmin huonokuntoinen autokatos ja varastona toiminut tontin kulma. Kun kotitalolta kävelee tontin perälle pellon reunaan, on jo perillä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 73 I lmajokisella Saarenpään perheellä saattaa olla Suomen lyhin mökkimatka
Teemun mielestä koivuvihtaa ja makkaraa ei korvaa mikään.. Tällä kertaa pelivuorossa Elviiran kanssa on ystävä Anni. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunapäivä on melkein joka päivä. Heinäpaalit olivat Johannan syntymäpäiväjuhlien rekvisiittana ja jäivät reunustamaan Löylyjen jälkeen perhe viihtyy saunatuvalla herkutellen, musiikkia kuunnellen tai korttia pelaten. Paras saunahetki kruunataan yleensä kiukaalla valmistetulla saunamakkaralla
Terassilla voi löylyjen jälkeen ihailla maisemaa ja suunnitella uusia projekteja. Jos Teemu olisi tehnyt kaiken yksin iltatöinä, mökin valmistuminen olisi saattanut kestää kahden kesän verran, Johanna kertoo. Elviiran kestosuosikki on äidin tekemä mansikkakakku. Parhaat lämmöt tänne saa talvella, jolloin joudumme lämmittämään hieman kauemmin. Teemun tekemä kiinteä sohva toimii säilytyskalusteena, istuimena ja sänkynä. – Välillä unohdumme pihatöihin, jolloin saunanmittari kohoaa huomaamatta 80 asteen paikkeille. Routaeristeiden laittamisen jälkeen alkoi rungon kasaus. Runko nostettiin pystyyn kahden miehen talkoilla. Mökissä pidetään talvella pelkkää peruslämpöä irtopatterin avulla, Johanna kertoo. Johannan isä käsitteli kaikki seinäsekä kattopinnat värittömällä saunasuojalla. r akenTa minen vanhalle peltomaalle ei ollut aivan ongelmatonta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75 Teemun piirTä m än sauna mökin rakennuslupa haettiin jo talvella. Saunan pesuvesi kannetaan, mikä mahdollistaa harmaiden vesien maasuodatuksen. – Tulevana kesänä rakennamme huvimajan vanhoista ikkunoista, Johanna kaavailee. – Suuri saunatila takaa lempeät ja hapekkaat löylyt. Laudoitus peittää pilariperustuksen taakseen. Johanna valiTsi saunaTupa an valkoisen maalin, joka toi pieneen tilaan valoa ja avaruutta. Välillä vilvoitellaan ja juodaan itse valmistettua sitruunasoodaa. Sateinen kevät sotki suunnitelmia, ja kaivaminen aloitettiin hieman ajateltua myöhemmin. Lämpökäsitelty terassilauta toimii tilassa hyvin lattiana. Mökin väritys myötäilee Pohjanmaan latojen harmaita sävyjä.. Lapset tykkäävät lempeistä löylyistä – ja Teemu hieman napakammista. Sohvan säilytyslaatikoihin mahtuvat kätevästi petivaatteet ja varapatja. Kiinteä sohva on paras kalusteratkaisu koko mökissä, sisustaja toteaa. Jo suunnitteluvaiheessa oli selvää, että rakennus tehtäisiin kevyellä budjetilla. Herkkujakin on saunapäivänä lupa syödä kohtuudella. Johanna istutti rajatulle alueelle lempikukkiaan ruusuja ja peitti maanpinnan hakkeella. – Siihen mahtuu koko perhe pelaamaan korttia – tietysti lapset voittavat aina. – Isäni oli isona apuna rakennusvaiheessa. Pesuvesi ohjautuu lattialautojen väleihin jätetyistä raoista ulos. Minulle ja lapsille se on jo liian kuuma, mutta saunamestarille se on juuri sopivan kipakka, Johanna kertoo nauraen. Johannan ja Teemun saunahetki kestää usein tunninkin. Mökkiin haluttiin riittävän iso tupa, jossa voi nukkua ja oleskella. Viimeistelty piha-alue on rajattu puunrungoilla. Teemu ja Johannan isä valoivat pilariperusteiselle mökille anturat ja muurasivat harkot paikoilleen. Perustustyöt etenivät alkuongelmien jälkeen kaivamisesta suodatinkankaiden laiton kautta hiekkapatjan levittämiseen. Puutavara ostettiin läheiseltä sahalta, ja kaikki mahdollinen tehtiin itse ikkunoiden karmeja myöten. – Teemu piti huolen teknisestä suunnittelusta. Mökin ulkovärin halusin myötäilevän Pohjanmaan latojen harmaita sävyjä. Harmaus syntyi rautasulfaattikäsittelyn avulla, Johanna kertoo. Saunamökin sohva kokoaa perheen viettämään aikaa yhdessä. Minulle lankesi värien ja sisustuksen pohdinta. mökin ulko -ovi avauTu u terassille, joka toimii kesäisenä olohuoneena. Sekä Johanna että Teemu halusivat, että löylyhuone jää luonnollisen väriseksi, sillä aito puupinta viehättää molempia. Pihan muokkaustyöt tehtiin jo perustusten tekovaiheessa, mutta valmiiksi piha tuli heti mökin valmistumisen jälkeen
OMAKSI: Hinta 259 €, Finnish Design Shop.. Sitä on valmistettu Suomessa yli sata vuotta, eikä muovikaan ole onnistunut sitä syrjäyttämään. 76 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Natiseva KLASSIKKO r a k k a a t r e t r o t Tiesitkö, että rottinki oli hitti jo 1800-luvulla. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A Finna Tunnista retroaarre MIKÄ: Parolan Rottingin riippukeinu 1970-luvun alusta, suunnittelijana yrityksen perustaja Aulis Herranen. HYVÄ TIETÄÄ: Älä jätä rottinkia sään armoille
Niiden lisäksi huvilan pihalle hankittiin kokopuisia, taittuvia ulkokalusteita. Sodan jälkeisillä vuosikymmenillä, 40–50-luvuilla, mökkien rottinkikalusteiden ilme muuttui. Anttila julkaisi yli 50 sivun tuotekatalogia. Niitä monet nikkaroivat lomapäivinään itse. Ideoita kesäkalusteisiin omaksuttiin myös valtameriristeilijöiden ja merenrantakylpylöiden sisustuksista. Niiden eksoottinen ilme ja kohtuullinen hinta ihastuttivat viktoriaanisen ajan sisustajia. Esimerkiksi Parolan Rottinki on valmistanut omaa Lumikenkä-tuoliaan saman mallin mukaan yli 50 vuotta. Olla vain hetki rauhassa ja nauttia lämmöstä iholla. Valurautaisia ulkokalusteita opittiin valmistamaan samalla tekniikalla kuin Eiffel-tornin rautarakenteita. Muodot virtaviivaistuivat, ja koristeelliset yksityiskohdat hävisivät. Huonekalujen lisäksi materiaalista valmistettiin säilytyskoreja, sisustusesineitä ja aikansa kätevää uutuutta, lastenvaunuja. Ei siis ihme, että Aulis Herrasen 1960-luvulla suunnittelema klassikkokeinu on nyt yksi suosituimmista rottinkikalusteista. Uusia, moderneja malleja on tullut markkinoille, mutta ehkä niitäkin suositumpia ovat klassikot. ROTTinGin SUOSiO ALkOi himmentyä mökkikalusteena, kun muovin voittokulku alkoi. Lumikengästä muodostui todellinen rottinkiklassikko, jota tehdään yhä. Viime vuosina on puhuttu jopa rottinkibuumista.. Siirtomaaisännät olivat tutustuneet materiaaliin Aasiassa ja alkoivat tuoda rottinkia ja siitä tehtyjä kalusteita Eurooppaan. Huviloiden rottinkikalusteet saivat kilpailijoita 1800-luvulla. Uudet muovija teräsputkikalusteet tulivat markkinoille 1960-luvulla, ja 1980-luvulla halvat ”muovikuppituolit” valtasivat mökkipihat. Ja sellainen halutaan myös omalle mökille. Kiinnostus aitoa luonnonrottinkia kohtaan on herännyt uudelleen, kun ihmemateriaalina pidetty muovi on osoittautunut käytössä aikaa ja kylmää ilmanalaa heikosti kestäväksi. Kesäasunnot kutistuivat huviloista viikonloppumajoiksi, joten kalusteet piti sovittaa pieniin tiloihin ja terasseille. Myös Suomessa aloitettiin rottingin teollinen valmistus, ja tuotanto oli laajaa jo 1900-luvun alkuun mennessä. Esimerkiksi Turun Korihuonekalutehdas S. Ensimmäiset huvilat rakennettiin kaupunkien liepeille 1800-luvulla, ja niiden verannoille ja huvimajoihin kuuluivat koristeelliset rottinkikalusteet. Viime vuosina on puhuttu jopa rottinkibuumista. Niitä valmistettiin rottingista, mutta yleisempiä olivat kokopuiset tai puuta ja kangasta yhdistävät mallit. Rottinki oli 1800-luvun trendi. Lopulta muoviset polyrottinkikalusteet melkein syrjäyttivät luonnonrottingin 2000-luvulla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 7 K un aurinko paistaa pitkän talven jälkeen, mikään ei voisi olla mukavampaa kuin lepohetki pihamaan aurinkotuolissa tai päiväkahvit terassilla. ROTTinGin PUnOmiSeSTA mUOdOSTUi 1800-luvun Euroopassa oma teollisuudenalansa. Yksi suosituimmista 40–50-lukujen tuolimalleista oli niin sanottu Lumikenkä, josta usea valmistaja teki oman versionsa. Kesäasunnoille on hankittu kalusteita lepoja kahvihetkiä varten niin kauan kuin kaupungista on lähdetty kesänviettoon maalle. Moni muistaa kiikkuneensa kesäpäivänä mummolan terassille kiinnitetyssä rottinkikeinussa. Rottinkikalusteen voi pyyhkiä kostealla, imukykyisellä siivousliinalla. mUk AVAn LePOASennOn TARJOAVAT kansituolit yleistyivät suomalaisilla kesämökeillä
h e l p p o 78 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2018 ilmestyy 13.6
v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta seuraavalta sivulta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 79
Kiitos kaikille osallistujille! Osallistu! NETTISIVUILLA meilläkotona.fi/kilpailut SÄHKÖPOSTILLA mokkikisa@a-lehdet.fi KIRJEELLÄ Meidän Mökki, Mökkikisa 5, 00081 A-lehdet N U MERO 4/2018 Ristikoiden ratkaisut 2+1 VUOTTA 2+3 VUOTTA LAITE TAKUU AKKU / LATURI TAKUU PUHDASTA VOIMAA AKKUTEKNOLOGIAN EDELLÄKÄVIJÄLTÄ. NAPSAUTA VAIN AKKU PAIKALLEEN JA ALOITA TYÖSKENTELY. Arvomme kolme palkintoa. Mikä oli tämän lehden paras juttu. Voittajille on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. Onnetar suosi Riitta Isotaloa Hämeenlinnasta ja Arja Tölliä Tyrnävältä. ARVOMME vastanneiden kesken puuterinvärisen Familon Princess -pussilakanasetin. Pehmeä pellava takaa miellyttävät unet. SAMA AKKU SOPII KAIKKIIN KONEISIIN. Palkinto sisältää pussilakanan (150 ×210 cm) sekä tyynyliinan (55 × 65 cm). Vastaa 12.6. KERRO, MILTÄ SIVULTA alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Lue lisää osoitteesta www.egopowerplus.fi tai soita 010 229 1250.. KEHITTYNYT 56 V AKKUTEKNOLOGIA TAKAA YLIVERTAISEN SUORITUSKYVYN JA PITKÄT KÄYTTÖAJAT PUUTAHAN JA PIHAN HOITOON. mennessä. PUHDASTA VOIMAA. Palkinnon arvo on noin 97 euroa. EGO POWER+ KONEET ANTAVAT POLTTOMOOTTORIKONEITA VASTAAVAN VOIMAN, HILJAISESTI JA ILMAN PAKOKAASUJA. ONNEA! Mökkikisaan 3/18 osallistuneiden kesken arvottiin Arabian Mainio Sarastus -astiasetti. YLIVERTAISTA SUORITUSKYKYÄ
Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. #meidänmökki #mökkielämä #mökkeily #cabinlifefinland #soutuvene #vene #ranta #summer #suomi foto @sari_rantanen_photography. PAINOPAIKKA UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Timo Tervoja TUOTTAJAT Jarmo Hankivaara, Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Laura Brotherus, Annika Elomaa, Auli Honkanen, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Heidi Asplund, Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Kesää odotellessa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. SEU R A A MEI TÄ INSTAGR A MISSA! @ meidanmokki Tekeekö mieli soutelemaan
Pillin voi tehdä myös pihlajasta tai harmaalepästä. Jos pilli ei soi, kokeile syventää lovea tai veistää hieman lisää pintaa pois kuoren alta, jotta ilma kulkee paremmin loveen saakka. Se ei kuitenkaan ollut mitään verrattuna siihen, kun hän laittoi kuoren takaisin lovettuaan puuta hiukan lisää. Temppu lähenteli jo taikuutta. Jokainen pilli ei toki soinut – ja juuri niistä vanhemmat taisivat ilahtua eniten.” Jarmo Hankivaara K U V A T IM O V IL L A N E N .. Viilto oksan ympäri viiden sentin päähän suuaukosta, muutama napautus puukolla ja kuori pois. Mies katkaisi puukolla pajusta parinkymmenen sentin pätkän, leikkasi toisen pään vinoksi ja teki loven siitä parin sentin päähän. Vihellys. Kesän kynnyksellä hän johdatti pihan lapsikatraan vitikkoon. Paju ryhtyi laulamaan. Kohta meillä kaikilla oli puukot ja soittimia syntyi solkenaan. 82 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Hilpeä huilu Anna sen soida Parasta aikaa pajupillin tekoon on toukokuusta keskikesään. Tällöin kuori irtoaa helposti. Puhallus. ”NAAPURIN SETÄÄ SIITÄ OLI SYYTTÄMINEN
3. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi Jita-tuotteilla HELPPOA JA HUOLETONTA elämää! HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM TORISEVA Vettä varten Puh. 03 475 6100 • www.jita.fi MULTA-MAX -kompostorille maistuu biojäte! HUUSSI-UKKO kompostoiva kuivakäymälä tarjoaa helpotuksen! TORISEVAELEMENTTILAITURI Markkinoiden helpoin! Katso HUUSSIUKON asennus video www.jit a.f. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. INNOSTUT tekemään oman juhannussalon. 4. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA KESÄKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. KURKISTAT ihaniin kesäkoteihin Hangosta Savitaipaleelle. OPIT tulkitsemaan sään merkkejä. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 13.6. VARMISTAT puhtaan kaivoveden. SAAT sisustusideoita: vanha tyyli uusilla kalusteilla. 2. 5
Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. p. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. 010 2327 400, www.myyntiturva.. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. 010 2327 300, www.vuokraturva.. 010 2327 300, www.vuokraturva.. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Pal.vko 2018 24 671503 1805. Käytämme mm. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. p. HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä