5 | 2020 meilläkotona.fi 9,90 € • KIUKAAN VAIHTAMINEN – NÄIN SE ONNISTUU! • PUHEENAIHE: VOIKO SAUNAN KUIVATTAA VÄÄRIN. TEE ITSE Yrttikylpyjä & hemmottelua mökkikylpylässä LISÄÄ LÖYLYÄ Tänä kesänä luvassa HULVATONTA MENOA KÄRRYSAUNASSA & Pesupaikka & suojaisa grillikatos 12 faktaa PARANNA SAUNOMISEN LAATUA KESÄN KUUMIN ERIKOISNUMERO SAUNAAN!
Timo Nieminen ikuisti kesäisen sinisen hetken Isojärven kansallispuistossa, Kuhmoisissa.. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Peilityyni järvenpinta heijastelee taivaan värejä ja vastarannan poimuilevaa metsää
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Hiusmuotoilijan lempeä löylyhetki • 10 Tietoisku | Näin syntyy vihta tai vasta • 20 Sauna kuin sirkusvaunu • 22 Tietoisku | Kiukaan vaihtaminen • 30 Lautasella | Kupliva jäätee • 33 Hoida itseäsi yrteillä ja kasveilla • 34 Astu parantajien saunaan • 40 Fakta homma | Parhaat löylyt • 48 Puheenaihe | Kuivatatko saunan oikein. • 53 Työkalupakki | Pintakäsittelyaineet • 55 Mökkiremppa | Grillikatos • 56 Projekti | Pesupöytä • 60 Pihalla | Kesäkukat • 62 Suomen luonnon erikoiset kukkaset • 64 Rakkaat retrot | Mökkisaunojen suosikkisampoot • 68 AINA MUKANA Omat kuvat • 4 — Pääkirjoitus • 7 — Ristikko •70 Lukijakisa • 72 — Tekijät • 72 Lapsuudenkesä • 74 — Ensi numerossa • 75 Toukokuu SISÄ LLYS
Jari-Pekka Kemppinen: ”Vuonna 1964 siirretty pihasauna Saimaan rannassa. Vasta syksyllä saimme ekaa kertaa nauttia löylyistä.” 4. Nykyisin sitä käytetään kesällä mökkisaunana, kun mökkeilemme kotipaikallamme.” 3. Kati Laakkonen: ”Saunan kuistin suosituin vilvoittelupaikka.” 2. Kaide on tehty uppotukista ja seinä muurattu vanhoista uunikivistä.” 5. Elvi Tuoriniemi: ”Syntymäkotini sauna. En tiedä saunan tarkkaa ikää, mutta kun olin lapsi 60 vuotta sitten, tämä oli savusaunana. Saunatupa valmistunut 1946. Kristiina Halttunen: ”Saunamökki. Muuten vuoden 1964 asussa.” 4 3 6 7 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Myöhemmin se on remontoitu tavalliseksi puulla lämpiäväksi saunaksi, maalattu ja hiukan entisöity muutama vuosi sitten. Nyt saunotaan! 2 1 k u u k a u d e n k u v a 5 1. o m a t k u v a t Sauna on jokaiselle mökkiläiselle rakas ja tärkeä paikka. Meidän Mökin lukijat jakoivat kuvia omista salaisista keitaistaan. Viime kesänä terassin korjaus. Kirsi Sauvala: ”Meidän mökkisaunamme Pertunmaalla
Pia Tiainen: ”Kaipasimme vanhassa saunassa järvimaisemaa, joten viime kesänä siirsimme saunan tuvan puolelle ja nyt näkyy järvi lauteilta.” 15. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMjuhannuskuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Carola Björklund: ”Meidän mökkisaunamme tunnelmaa.” 13. Pekka Kuusansalo: ”Hirsirakenteinen rantasauna. Ari Ahonen: ”Joskus oltiin Mökki-lehden jutussakin, kiitos.” 11. Pia Paananen: ”Saunamme.” 9. Nyt on nätin ulkonäön lisäksi kunnon viemäriputket ja ilmastointikin kunnossa.” 8. Saamme siitä joka kerta hellät löylyt. Taina Numminen: ”Saunatupa jouluisessa tunnelmassaan. Anne Soikkeli: ”Meillä saunovat koiratkin.” 14. Rakennetu 1975. Lattia alkoi olla jo huonossa kunnossa, joten lopulta purettiin koko sauna ihan maalattiaan asti. Vielä toimii kesäsaunana ja antaa hyvät löylyt.” 10. Karhun silmät loistavat mustassa saunassa hienosti.” 7. Marjo Halmeaho: ”Kuva mökkisaunamme Iki-kiukaasta. Viisi vuotta vanha sauna mutta rakennettu vanhoista hirsistä.” 12 11 15 13 14 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN PARHAITA JUHANNUSKUVIA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 10 9 8 11 6. Aune Lind: ”Syntymäkotini yli satavuotias hirsisauna uusi maali pinnassa. Länsiranta, aurinkoa riittää, vesi aivan terassin yhteydessä. Lämpiää kesäisin neljä kertaa viikossa.” 12. Anne Leskinen: ”Remontoimme vanhan saunan toissa vuonna. Superhyvät löylyt
Kodin kevät EUROKANGAS vuotta 31 myymälää | Yritysmyynti | Verkkokauppa eurokangas.fi Suomessa mittojen mukaan valmistettavat EXK PARVEKEKAIHTIMET, 99€/kpl. Nyt on aika laittaa kodit, parvekkeet ja terassit kesäkuntoon. EXK VEKKIKAIHTIMET sopivat kaikkiin parvekelasimalleihin, alk. 39€ Sisäja ulkotiloihin Outdoors-ulkokankaat useita värejä 9,95/m (19,90/m) TARJOUS Rullaverhot mittojen mukaan. Ve rho t mi tto jen mu kaa n om me ltu ina ! Väriloisto-kangas 12,95/m Väriloisto-tyynynpäällinen 9,95€. Teemme suunnittelua myös kotona ja etänä! Soita tai tule käymään. Kankaat tuovat pehmeää ilmettä, hyönteisovi pitää itikat loitolla ja mittojen mukaan valmistetut kaihtimet sekä rullaverhot suojaavat auringolta. 112€/kpl. Tule Eurokankaalle, me autamme sisustamaan tilan juuri sellaiseksi kuin sinä haluat. Laaja värija kangasvalikoima. UUTUUS HYÖNTEISOVI 195€ Tikasja Seinä -kääntömatot eri kokoja alk. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Lähimmän myymäläsi yhteystiedot löydät www.eurokangas.fi
Elämäni paras sauna meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 P.S. Olen vertaillut niin pellavaisia kuin puuvillaisia laudeliinoja ja joskus olen heittänyt lauteille froteisen kylpypyyhkeenkin mutta en ole vielä löytänyt suosikkiani. Parhaita ovat kaikki, joissa olen vuosien varrella saunonut. Outous tai peräti uniikkius nostaa heti saunan merkitystä mielessäni. Etsin parasta laudeliinaa. Silloin kärkisijasta kamppailisi Suomen saunaseuran parvisavusauna Sampo Helsingin Lauttasaaressa, jonne pääsin taannoin Meidän Mökki -lehden edustajana. Se oli vanha ja vähän pelottava, niin kuin ukki itsekin. E nsimmäinen saunomiskerta mökkikauden alussa on aina paras, vaikka ulkona sataisi samaan aikaan räntää. Tällaisina kertoina olen usein pannut merkille, kuinka sallivaa suomalainen saunakulttuuri on. Se jos mikä, on parasta. Ruipelot ja rotevat, sileäposkiset ja arpiset, leijonanharjat ja kaljut, pätkät ja hongankolistajat – saunassa ihmisen fyysisellä olemuksella ei ole mitään merkitystä. Voisin jatkaa vertailua pidempäänkin, mutta minusta alkaa tuntua siltä, että on mahdotonta nimetä vain yhtä elämäni parasta saunaa. Muhkeat löylytkin nykyinen mökkisaunani antaa, mutta voinko sanoa, että se on myös elämäni paras sauna. Toinen todella varteenotettava ehdokas voisi olla edesmenneen isoisäni sauna Vehmersalmella. Hiljaisuus huipensi nautinnon. Tunnelma pysyi katossa, vaikka kunnollisista löylyistä ei ollut tietoakaan. Pystyn koska tahansa, vaikka tässä ja nyt, sijoittamaan itseni sen lauteille ja näkemään lattian halkeamat, seinien nokisuuden ja kiukaan ruosteen. Ehkä elämäni paras sauna onkin joku yleisistä saunoista, joissa olen käynyt. Jokaisessa niistä on omat rituaalinsa ja jokaisessa kohtaa kiehtovia ihmisiä. Tuntui ylelliseltä loikoilla komean ja korkean saunan lauteilla ja nauttia sen hyväilevästä samettisuudesta. Mikä on sinun lempilaudeliinasi. Tulee haikea olo, kun muistelen tuota lapsuudesta tuttua saunaa, sillä sen tunnelma vetoaa minuun paljon enemmän kuin modernien saunojen kattoon upotetut valot, kulumattomat pinnat, muodikkaat lasiseinät ja designkiukaat. Siksi elämäni paras sauna voisikin olla eräs huojuva telttasauna espoolaisen omakotitalon pihalla. Löylyjen laatu on voinut jopa jäädä toissijaiseksi, kun olen nauttinut ainutkertaisista kohtaamisista ja mukavan suomalaisen tradition jakamisesta yhdessä muiden samanhenkisten kanssa. Kärkipaikan voisi ratkaista myös laadun perusteella. Syy on hyvin yksinkertainen: ne ovat jättäneet minuun muistoja, jotka lämmittävät aina mieltäni. Kestän pefletit, kun ei olla kotioloissa, mutta mieluiten asetun lauteille selinmakuulle jotain pehmeää allani. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja
Kyytiin mahtuu neljä saunojaa. Materiaali on kiiltävää terästä. KUN HALUAT SAUNOA MUUALLA KAMMI-KYLÄN SUOSAUNA Ensin syntyi savusauna ja lopulta kokonainen Kammi-kylä, paikka jossa ”mikään ei ole vatupassis eikä suorakulmas”. Saunagondoli.fi RYMÄTTYLÄN MAASAVUSAUNA Herrankukkaron kalastajakylässä Rymättylässä sijaitsee maailman suurin maasavusauna ja tiettävästi myös maailman pienin savusauna. Välillä voi astella pitkospuita pitkin uimaan turvelähteeseen. Valmistaja on kotimainen Osmia, joka tekee tuotteitaan Helsingin Herttoniemessä. Nummijarvi.fi YLLÄKSEN GONDOLISAUNA Löylyttely saunagondolissa on ikimuistoinen vaikka ei kovin pitkäkestoinen kokemus. Mallissa on lisäksi lähes kaksi kertaa aiempaa suurempi lasiluukku, jonka takana loimuava tuli valaisee saunaa. Ja kaksi muuta savusaunaa. DESIGNMITTARI NÄYTTÄÄ TYYLILLÄ Harri Koskinen on suunnitellut Rento × Harri Koskinen -malliston, johon kuuluu mittari, kauha ja sanko sekä puuteline. Keskikokoiseen saunaan (10–24 m³) sopivan kiukaan tulipesässä on uudenlainen ilman ohjaamisen menetelmä, jonka ansiosta puunpolton häkäpäästöt ovat 70 prosenttia pienemmät ja pienhiukkaspäästöt viidenneksen aiempaa vähäisemmät verrattuna vastaavan kokoiseen kiuasmalliin. Jotain Kekkosen aikakaudesta voi nyt tavoittaa Finlaysonin Tamminiemi-sarjan avulla. Tuoksuvaihtoehtoina ovat koivunlehti ja männynhavu, jotka liukenevat löylyveteen tasaisesti ja leviävät saunaan veden höyrystyessä kiuaskivillä. Puhtaan palamisen tunnistaa varmimmin siitä, että savu on väritöntä. LÖYLYISSÄ TAMMINIEMEN HENGESSÄ Harva on päässyt saunomaan Tamminiemen legendaarisessa saunassa. Tamminiemi-sarjan kylpymatto on täyttä pellavaa. Saunamittari on syytä asettaa mahdollisimman kauas kiukaasta seinän yläosaan, mutta niin, että sitä on helppo lukea jo lämmitysvaiheessa.. Herrankukkaro.fi 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KIUASLEGENDA, JOKA UUDISTUI Harvian Legend-mallisto on täydentynyt Green Flame -kiukaalla. Liisa Suurlan suunnittelemaan kokonaisuuteen kuuluu laudeliinoja, tyyny, saunakinnas, pyyhkeitä, kylpymatto ja jopa oma saippua. Kierros kestää 20 minuuttia ja alkaa Ylläksen huipulta. m ö k k i t i e SAUNASSA TUOKSUU NYT SAVUSAUNA Savusauna-löylytuoksu kuulostaa hassulta mutta kokeilemisen arvoiselta, jos haluaa savusaunan tunnelmaa tavalliseen saunaan. 3
Minua säväyttivät saunat, jonka lauteilta näkee järvelle tai merelle. MILLAISIA SAUNOJA OHJELMASSA ON LUVASSA. Ympäröivä maisema on tärkeä lisä. MIIA KAUHANEN Suomen kaunein koti: kesämökit to klo 20 MTV3:ssa. Kotini ja mökkini saunat ovat pieniä, mutta kumpikaan ei ole moderni. OLETKO ITSE SAUNAIHMINEN. Kun alat kasvattaa uudelleen kaiken, minkä voit, ja kompostoit loput, vähenee niin biokuin sekajäte, mikä näkyy säästönä jätemaksuissa ja kauppalaskussa. Itselläni on Saarenmaalla kuivan maan mökki, joten oli ihana viettää merellistä työelämää ohjelmaa tehdessä. Unelmieni sauna on tumma, himmeästi valaistu ja rannan tuntumassa. 3 . Aina kun nappaat käteesi hedelmän tai vihanneksen, mietit ensimmäiseksi: voisikohan tämän kasvattaa uudelleen?” MK ”UNELMASAUNA ON VEDEN YLLÄ” Milloin olet viimeksi tehnyt kiuasmakkaraa. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t HANNA SUMARI ETSII TÄLLÄ SUOMEN K AUNEIN KOTI -K AUDELLA IHANINTA KESÄMÖKKIÄ . Niissä sydän ei liikahda samalla tavalla kuin vanhassa saunassa, jossa on saunottu vuosia. MILLAINEN ON UNELMIESI SAUNA. Harjan puuosa on bambua. Siellä on ihan erityinen tunnelma ja oma rauha, joka sopii lomaan ja työstä ja kaupungista irtautumiseen. Kyllä, saunon joka päivä – iho kiittää ja tukka lähtee. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9. Rento-saunaharja 8,90 €, Stockmann. 2 Luonnonharjasta tehty pyöreä pesuharja hieroo ihanasti ihoa. VANHAN AJAN SAUNAT SA AVAT SYDÄMEN LÄIK ÄHTÄMÄ ÄN . MILLAISET SAUNAT TEKIVÄT VAIKUTUKSEN. HYVÄ AJATUS ”Katsot ruokakauppoja, toreja ja reseptejä aivan uusin silmin. Monet olivat merentai järvenrannalla. Yhtä erilaisia kuin itse 30 mökkiäkin: ultramodernin minimalistisista perinteisiin vanhan ajan saunoihin, joissa on vanhat puuseinät, betonilattia ja tietysti puukiuas. Pinettan saunajakkara (43 × 43 × 29 cm) on lämpökäsiteltyä mäntyä, 59 €, Ratia shop. SYY LUKEA Opit kasvattamaan lisää inkivääriä jämäpalasta, punajuuren ja porkkanan kannasta lehtiä salaattiin ja hyvän bataattisadon yhdestä mukulasta. 3 Tukeva saunajakkara helpottaa peseytymistä mökkisaunassa. Vältä palovaara käyttämällä aina liekinkestävää astiaa, kuten valurautapataa. Kun ympärillä on paljon vettä, maisema muuttuu koko ajan. Näistä tuli mieleen oman lapsuuteni sauna rintamamiestalossa. Vanhan ajan saunat, jotka on rakennettu aivan veteen kiinni, ovat veden äänineen kaikkineen niin hienoja. Siinä on pitkät lauteet, että mahtuu pötköttelemään, ja puukiuas, mutta joku muu saa lämmittää sen. Pääsen myös järvenrantasaunaan mieheni 60-luvun mökille Asikkalan suunnalla. Modernit saunat ovat helposti hengettömiä ja steriilejä. Saat myös nauttia tuoreesta, puhtaasta lähiruuasta. PESUHETKI 1 Oliiviöljypohjainen Marseillen saippua on monipuolinen tuote: sillä voi pestä kehon ja pyykit. Saarenmaalla saunani on sikäli erityinen, että se on tehty vanhaan talliin ja siinä on luonnonkivestä lattiat ja seinät. Saippua ei murene eikä möykkyynny käytössä, 3 €, Rosalis. SATOA BIOJÄTTEESTÄ LUKUSUOSITUS Katie Elzer-Petersin Naattijan opas (Nemo) opastaa kohti jätteetöntä keittiötä ja kertoo helpoimmista ja satoisimmista kasviksista, jotka voi kasvattaa uudelleen sen siemenistä, naateista tai kasvinosista
T E K S T I Sanna Wallenius K U V A T Jirina Alanko 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Avautumisen paikka Yrittäjä Pirjo Honkaselle lempeä löylyhetki on kuin meditaatio, jossa turhat murheet häviävät savuna ilmaan
SAUNA • Vuonna 2015 valmistunut hirsisauna, jossa on sammalkatto. MISSÄ • Saarva-järven rannalla, Hirvensalmen ja Mäntyharjun rajalla. Raput laskeutuvat rantaan.. Kelohirsinen saunamökki myötäilee rinnettä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 H I R S I S A U N A H I R V E N S A L M E L L A MINÄ • Hiusmuotoilija Pirjo Honkanen
Lopullisen muotonsa sauna sai, kun Pirjo tapasi nykyisen miehensä, Esko Haapasaaren.. Olisin halunnut rentoutua lauteilla rauhassa, mutta siellä tuli aina niin tukalaa, etten jaksanut saunoa kauan. Vain piipusta tupruttava savu paljastaa, että kiukaan pesässä loimottaa jo tuli ja pian päästään saunaan. Kesällä puukiuas lämpenee parissa tunnissa. Mökkisaunan katto on naamioitu niin taitavasti jäkälällä ja sammaleella, että se on kuin osa ympäröivää metsää. idea sauna mökistä syntyi, kun kummisetä kertoi Pirjolle veistämistään kelohirsistä ja kysyi, olisiko tällä käyttöä aitan kehikolle. Lehti-ilmoituksesta silmiin osui jalasmökki, joka siirrettiin tontille. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi E nsi vilkaisulla rinteen juurella ei näy mitään. Remontin yhteydessä mökkiin rakennettiin puilla lämpenevä sauna. Sukulaismiehet lupautuivat kuljettamaan hirret tontille ja rakentamaan saunan rungon. Halusin, että sauna sointuu mökin tonttiin, joka on täynnä kiviä, vanhoja puita ja puolukanvarpuja. – Löylyt olivat kuitenkin makuuni aivan liian kipakat. Kun Pirjo osti tontin talvella viisitoista vuotta sitten, se näytti kivikkoiselta ryteiköltä. – Sammalkatto oli unelmani. lapsuudenmaisemissa heti potentiaalia. Ja onhan tilan nimikin Puolen hehtaarin metsä, hiusmuotoilija Pirjo Honkanen kertoo. Uusi maanomistaja näki kuitenkin Mustat lauteet pitävät tunnelman hämyisänä
Työni on niin sosiaalista, että nautin mökillä rauhasta.” Kiukaan kylpijät Pirjo sai keramiikkataidetta tekevältä sisareltaan.. SAUNARAUHAA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 Saunan lempeät löylyt houkuttelevat Pirjon ja Eskon saunomaan tuntikausiksi kerrallaan. ”Usein istumme löylyissä kaksin. Eskon ja Pirjon saunareissut venähtävät pitkiksi
Sellainen turvallinen pesä irrallaan maailmasta.” MAASTOUTUJA. Sammalkattoa on välillä kasteltava, ettei se altistu savupiipusta lenteleville kipinöille ja roihahda liekkeihin. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. ”Saunan pitäisi olla kuin kohtu
Tilavalla terassilla vilvoitellaan Ecofurnin nojatuoleissa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 ELÄVÄ MAISEMATAULU. Sammalkatto naamioi saunan kauniisti luontoon. Lyhdyn valo toimii aurinkoenergialla. Esko paljastui innokkaaksi löylyttelijäksi ja nikkaroi hirsiseinät loppuun. Katon ponttilaudoituksen päälle asennettiin kaksi kerrosta huopakerniä ja patolevyt, jotka pitävät veden poissa rakenteista. Pirjo heittä ä kiuk a alle ensimmäisen kauhallisen. Kotisaunassa tuoksui isän tekemä terva.. Kauniita hirsiä voi ihastella myös saunan sisäpuolella, jossa hämyistä tunnelmaa jatkavat mustat, leveät lauteet ja nurkassa loimottavat kynttilät. Ilma vaihtuu hirsiin poratuista tuuletusaukoista kuitenkin nopeasti: lasioven huurre haihtuu ja paljastaa maailman kauneimman taulun, rannan järvimaiseman koivuineen ja laitureineen. – Muistan kerran kuulleeni, että saunan pitäisi olla kuin kohtu. Saunan lasiovi huurtuu, ja lauteille laskeutuu kostea lämpö, joka muuttaa ihon hikipisarat puroiksi. Sähkövaloa ei ole. Pohjatyöt oli tehtävä huolella. – Kun olin saanut luvat sammaleen ja jäkälän keräämiseen, kannoin niitä metsästä Ikean kasseissa ja asettelin katolle. Oli siinä melkoinen urakka, Pirjo muistaa ja sivelee harmaan kelohirren rosoista pintaa. Samalla hän toteutti Pirjon haaveen sammalkatosta. Maatilan tyttönä Hirvensalmella varttunut Pirjo muistaa saunoneensa jo lapsena monta kertaa viikossa. Lasiovi tuo järvimaiseman saunan lauteillekin. Sellainen turvallinen ja lämmin pesä irrallaan muusta maailmasta. ”Terassilla on erityisen tunnelmallista loppukesästä, kun illat pimenevät”, Pirjo kertoo
Hyvän ilmanvaihdon ansiosta sauna ei kuumene liikaa.. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ”Täällä aika jotenkin pysähtyy ja tulee juteltua kaikenlaista.” LEMPEÄÄ LÄMPÖÄ. Vieraat ovat kehuneet kelohirsisaunan löylyjä kostean lempeiksi
”Saunaan liittyvät rituaalit tuovat mieleen lapsuuden.”. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 VIHTAMESTARI. Pirjo on oppinut vuosien saatossa taitavaksi vihdantekijäksi
Pirjo ei halunnut saunaan sähköä. Lasioven kautta tulviva päivänvalo ja lyhdyt riittävät löylyttelijöille. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kaunis koivuaita on saunamökin katseenvangitsija ja tekee terassista samalla suojaisan. Kuusitoista vuotta sitten tontin Hirvensalmelta ostanut Pirjo Honkanen on rakentanut mökkimaisemaa hätiköimättä.
Uudesta laiturista Pirjo haaveili pitkään. Onneksi osaamme tehdä kompromisseja: kerran vuodessa tehdään minun tavallani, Esko lohkaisee. Usein saUnassa myös nauretaan ja välillä väitelläänkin. Sen lämmittäminen oli meidän lasten tehtävä, Pirjo muistaa. Turhat murheet ja kiire katoavat. Kummityttö piti hautajaisissa puheen, jossa hän kertoi saunan tarinan. Nykyisellä mökilläkin tekemistä piisaa, mutta saunahetkistä Pirjo ja Esko haluavat pitää kiinni. – Se on katsos niin, että maanomistaja päättää, perustelee Pirjo. Hirret mökkiin lahjoittanut kummisetä ehti menehtyä, ennen kuin sauna valmistui. Löylyjen jälkeen on ihana pukeutua puhtaana yöpaitaan ja vain olla. Rannasta johtavat kyllästetystä puusta valmistetut portaat ylös saunalle ja mökille. Yhtä tärkeää saunavierasta pariskunta ei ehtinyt koskaan löylyihin saada. Se toi kyyneleet silmiin. Toive toteutui muutama vuosi sitten, kun kestävä komposiittilaituri valmistui. – Minusta saunan jälkeen on kiva laittaa yhdessä ruokaa ja istua iltaa terassilla. Eläkepäivistä nauttiva Esko viihtyy ulkokeittiössä. – Täällä aika jotenkin pysähtyy ja tulee juteltua kaikenlaista. Myös 17-vuotias poika ja 22-vuotias tytär viihtyvät mökin löylyissä. Illalla, kun viimeinenkin voimanripe oli käytetty, päästiin rentoutumaan rantasaunaan. – Esko on kotoisin Pohjanmaalta, jossa heillä on ollut tapana syödä aina saunan jälkeen. Pariskunta voi saunoa neljäkin tuntia kerrallaan, välillä terassilla vilvoitellen ja järveen pulahtaen. Minä totuin sen sijaan jo lapsena siihen, että ruoka oli jo ennen saunaa. Pirjo sanoo nahistelevansa avopuolisonsa kanssa yhä siitä, mikä on oikea hetki päivälliselle. Pirjo on huomannut, että nykyisellä saunalla on moneen löylyttelijään lähes meditatiivinen vaikutus. – Maatilalla uurastettiin pelloilla ja navetassa koko päivä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 KESTÄVÄÄ KOMPOSIITTIA. Kumppani perustelee omaa kantaansa. Lauteilla on käyty pitkiä, antoisia keskusteluja niin vieraiden kuin oman perheenkin kanssa. – Sedän muisto elää löylyissä aina.. Ikimuistoisin saunareissu meillä oli viime kesänä, kun istuimme lauteilla ja lapset totesivat, että olen ollut heille esimerkillinen ja inspiroiva roolimalli
Sen mukaan Acerbi kuvailee kauhistellen, kuinka suomalaiset kaiken aikaa hierovat ja hakkaavat jokaista ruumiinsa kohtaa vihdoilla, jotka on tehty koivun oksista. Kymmenessä minuutissa he muuttuvat punaisiksi kuin raaka liha ja näyttävät kerrassaan pelästyttäviltä. Vihtomisesta löytyy silti yksityiskohtaisia kuvauksia jo keskiaikaisista runoelmista, piirroksista ja kuvauksista, ja Suomen varhaisimpia kuvia vihdasta voi käydä ihailemassa vaikka Lohjan Pyhän Laurin kirkossa ja Espoon tuomiokirkossa. Hänestä kertoo Martti Vuorenjuuri perinteikkäässä Sauna kautta aikojen -kirjassaan. Siihen vaaditaan maanomistajan lupa. Ehkäpä nykyaikana on jo ymmärretty, että VIHDAN PARAS SIDONTA-AIKA kestää juhannuksesta heinäkuun alkupuolelle. Aikaisemmin koivunlehdet ovat yleensä liian pehmeitä, ja heinäkuussa ne irtoavat helpommin. Niiden seinämaalauksissa Aatami ja Eeva peittävät alastomuuttaan vihdalla viikunanlehtien sijasta. NYT PÄÄSEE VIHTOMAAN VIHTA JA VIHTOMINEN KUULUVAT EROTTAMATTOMASTI SUOMALAISEEN SAUNAKULTTUURIIN . 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u V erraton saunatuntija Risto Vuolle-Apiala kirjoittaa teoksessaan Savusauna ennen ja nyt, että vihtominen on kuulunut saunomiseen niin kauan, kuin sauna on tunnettu. Ainutlaatuiset maalaukset ovat aivan 1500-luvun alkupuolelta. m e id ä n m ö k in t o im it u s. Varhaisimpia suomalaisten saunatapojen kuvauksia on italialaisen matkakirjailija Giuseppe Acerbin teoksessa Matka Ruotsin, Suomen ja Lapin halki Nordkapille. Huomaa, että vitsaksien eli oksien taittaminen ei ole jokamiehenoikeus. MITEN PERINNE ON KEHITT YNY T JA MISTÄ TUNNISTAT HY VÄN VASTAN. Kansanrunousarkiston entinen johtaja Pekka Laaksonen kertoo Tiede-lehden palstalla, että vihtomisen keksijän selvittäminen on kuitenkin yhtä vaikea tehtävä kuin saunan, jousipyssyn tai alkoholin keksijän löytäminen. k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o
Paino on 350 g ja vaihteluväli 50 g. Vihdan levikki ulottuu muualle länsimurteisiin. Vihdan Vihdan luovuttaminen on edellyttänyt kolmea napautusta lauteen reunaan. Onko kyse länsija itämurteiden eroista. Tällä tavoin ihmisestä on voitu poistaa kaikki paha. Lähde: Kotimaisten kielten keskus hakkaamisen sijasta huomattavasti leppeämpi käsittely johtaa parempaan lopputulokseen. Talvivastojen tekoa ei saanut jättää Laurin päivän eli 10. MISTÄ SITTEN TUNTEE oivallisen vastan. Pärttylin eli 24. Käytön jälkeen vihta huuhdellaan kylmällä vedellä ja kuivatetaan odottamaan seuraavaa käyttökertaa.. elokuuta jälkeiseen aikaan. Erikoistarkoituksiin, kuten parantamista varten, vihtoja on tehty tammesta, lepästä, pihlajasta, pajusta, katajasta, lehmuksesta, yrteistä ja näiden yhdistelmistä. Vanhastaan vihdat tehtiin heti juhannuksen jälkeen Pietarina eli 29. Kotimaisten kielten keskuksen mukaan jako ei ole näin selvä. Kädensijan pituus on 15 cm ja vaihteluväli 1 cm. Varsinainen vihtominen tulee Vuolle-Apialan keräämien perinnetietojen mukaan aloittaa päästä ja lopettaa varpaisiin. Länsimurteisen vihdan alkuperä on toistaiseksi hämärämpi. • Sanojen alkuperälle on ehdotettu erilaisia selityksiä. Sen ajateltiin aiemmin olevan myös venäläistä lainaperua. Kiukaan päällä sitä ei kuulu heilutella missään vaiheessa. Sen luovuttaminen toiselle on edellyttänyt erityistä siirtoriittiä eli kolmea napautusta lauteen reunaan. ERO EI OLE IHAN SELVÄ • Missä päin vastotaan ja missä vihdotaan. Vastan yleisvaikutelman tulee olla tasapainoinen ja napakka. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 VASTA VAI VIHTA. PARHAINKAAN VIHTA EI täytä tehtäväänsä kunnolla ilman oikeaoppista säilyttämistä ja käyttöönottoa. Valmiit vastat nostellaan hyvin tuulettuvaan paikkaan roikkumaan ja kuivumaan niin, että ne eivät kosketa toisiaan. keskellä voi hyvin olla muutamia hieskoivun oksia antamassa tuoksua ja lisäkestoa. Muussa tapauksessa lehdet tarttuvat helposti ihoon kiinni. Lainalähteen jatkajia on ruotsin luutaa, huiskaa ja saunavastaa tarkoittava sana kvast. Panta on pajua tai koivua. Nykyään on päädytty siihen, että kyseessä on vanha germaaninen laina. Se on varmimmin tehty nuoresta rauduskoivusta, jonka lehdet pysyvät hyvin oksissa kiinni, ja lehtiä riittää runsaasti oksan päihin asti. Riittää, että se upotetaan kylmään veteen, ja kun ryhdytään vihtomaan, ravistetaan vedet kevyesti pois. Lähtökohdaksi ajateltiin muinaisvenäjän häntää tarkoittavaa sanaa, joka olisi aiemmin merkinnyt ehkä vihtaa. Vieruskaveri on voinut vihtoa toisen saunojan selän. Vasta on käytössä itämurteiden ohella laajalti länsimurteiden alueisiin kuuluvilla Keskija Pohjois-Pohjanmaalla sekä peräpohjalaismurrealueen itäosassa. Vuolle-Apialan mukaan reumaatikot käyttivät aikoinaan jopa nokkosvastoja. Sanaa vasta on pidetty vanhana venäläisenä lainasanana. Lainalähtöisyyden sijaan on sittemmin ehdotettu, että vihta olisi omaperäinen ja kuuluisi samaan sanaperheeseen kuin vihma. Kuivatettu vihta kostutetaan hyvin liottamalla sitä jonkin aikaa lämpimässä vedessä. elokuuta jälkeen lehdet eivät enää pysyneet kiinni kylpiessä. Itse vasta on tästä huolimatta aina henkilökohtainen. Tuore vasta on sen sijaan heti käyttövalmis. YLEISINTÄ ELI KOIVUVASTAA on vanhastaan käytetty pesuvälineenä sen sisältämien sapolyysien ja klorofyllien ihoa puhdistavien aineiden vuoksi. Siitä tehtiin kerralla kaikki vuoden aikana tarvittavat vihdat. Saunaseuran laatuohje määrittelee tarkoin jopa esimerkillisen vihdan ihannekoon: Pituus on 50 cm ja vaihteluväli 5 cm. Kädensijan ympärysmitta on 9,5 cm ja vaihteluväli 0,5 cm. Piiskaavia latvuksia ei saa olla, eikä kädensijaan tartuttaessa saa tuntea iholla yhtään oksapiikkiä. kesäkuuta kaatamalla iso koivu. Koivunoksat on lisätty päältäpäin niin kutsuttuun viuhkamaiseen muotoon, lehtien nurja puoli ylöspäin
Lauteilla viihtyvät kissa, koirat ja kärrynpyöriä taiteileva pääsuunnittelija. SAUNASIRKUS T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kymmenvuotias Elsa suunnitteli Hermannin, joka on hupaisa sauna renkaiden päällä
Ystävät Raine ja Päivi Färm sekä koirat Nöko ja Laalaa mukana saunapäivässä. SAUNA • Peräkärrysauna, siirreltävä neljän neliön kokoinen sauna. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 P E R Ä K Ä R R Y S A U N A A L A V U D E L L A ME • Kirsi ja Marko Rajakorpi sekä Markon tytär Elsa, 10. MISSÄ • Alavuden Kuorasjärvellä, Etelä-Pohjanmaalla.. Perheellä on koira Paavo ja saunakissa Kerttu
Marko oli ennen Hermannia rakentanut tynnyrisaunan pyörien päälle, ja suunnittelija haki samaa tyyliä piirustuksillaan. Suunnitelman lähtökohtana oli pyöreä katto ja pyöreät ikkunat. Saunan pääsuunnittelija Elsa on kymmenvuotias ja täynnä mielikuvitusta. Paino renkaiden päällä ei saa nousta liian suureksi. Kärrysaunassa ei ole pesumahdollisuutta. Peräkärrysaunan rakenteet ovat tarkoin mietittyjä. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi H ermanni on varmasti hilpein sauna, joka mökkimaisemassa on kuunaan nähty. Järvivesi raikastaa kylpijät löylyjen jälkeen.. Koska suunnittelijalla riitti ideoita yllin kyllin, joutui rakentajaporras eli Marko-isä pohtimaan peräkärrysaunan rakennetta perin pohjin. Pyöreitä ikkunoita ei pystytty käytännön syistä toteuttamaan, silti suunnittelija Elsa on lopputulokseen varsin tyytyväinen
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 TÄHTITAIVAAN ALLA. Katto peräkärrysaunalle syntyi puolikkaasta maataloussäiliöstä. Elsa suunnitteli katon kultaiset tähdet. Pääsuunnittelija Elsa heittää kärrynpyörät kylpemisen lomassa.. Hiekkapuhalluksen, hitsauksen ja maalauksen jälkeen se oli valmis paikalleen asennettavaksi
Aina tekovaiheessa hän miettii, millaiset löylyt siellä saadaan. KIUKAASSA LOIMOTTAA. Markolle jokainen sauna on ainutlaatuinen. Stovemanin lämmitin ennätti viime tipassa perille. Kiuas tilattiin nettikaupasta. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Elsan saunasuunnitelma tuotti isälle hieman päänvaivaa.. m arkon k äsissä on syntynyt jo neljä renkaiden päälle rakennettua saunaa. Puulämmitteinen sisäsaunakin mökissä on. TILAA KOLMELLE JA KARVAISILLE. Ikkunat syntyivät vanhan sohvapöydän lasikannesta. Mökillä meitä on usein neljä sukupolvea yhtä aikaa ja kaikki yhtä hulluja – siis saunahulluja, Marko kertoo ja nauraa päälle. Sillä reissataan yleensä kesäkuun alussa järjestettäville Kalajärven sauna-ajoille, Marko kertoo. Toisen rakensi Markon isä vuonna 1977 ja toisen Marko vuonna 2009. Marko teki Hermannin lauteet vanhoista lattialankuista. Ajatus tuli omassa pihassa lojuneesta säiliöstä, joka oli liian pieni tähän tarkoitukseen. Siirrettävien saunojen kokoontumisajoihin Teuvalle saapuu joka vuosi 50 erilaista peräkärrysaunaa. Lauteilla on tilaa kolmelle. Kuorasjärven rannalla on kaksi mökkirakennusta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 – Saunoja on takana monta. Hermannin rakentaminen alkoi toukokuun puolivälissä. – Olisihan katon voinut tehdä puustakin, mutta aikataulun vuoksi säiliö muokkautui tehtävään. Rakennelma alkoi näyttää Pikku Kakkosesta tutun Pelle Hermannin Äityliinin sirkusvaunulta. Hermanni sai nimensä katon noustessa rungon päälle. Hermanni toimii apusaunana, sillä sellaista tarvitaan. Talvella Marko rakentaa joka vuosi uuden peräkärrysaunan, jolla ajetaan saunafestareille. Ne höylättiin ennen käyttöönottoa. – Saunahullua väkeähän me olemme. Tarkkaan laskettaessa sinne mahtuu lisäksi kolme koiraa tai vaihtoehtoisesti yksi koira ja yksi saunakissa. Onneksi naapurikunnasta löytyi sopiva, Marko kertoo. Vanhoista talon hirsistä Marko rakensi Palikkasaunan, tuppeen sahatusta haavasta Siilisaunan ja Tynnyrisaunan. Nuoren suunnittelijan haluaman pyöreän katon isä halkaisi vanhasta maataloussäiliöstä. Perinteeksi on muodostunut rakentaa jokaisena vuonna uusi sauna. Materiaaliksi Marko hankki runkotavaraa, vanerilevyjä, painekyllästettyä lautaa ja vanhat lattialankut lauteiksi
Saunahulluuden epäillään kulkevan suvussa. Kalajärven sauna-ajojen lisäksi Hermanni on piipahtanut Ikaalisten saunafestivaaleilla.. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Grilliruuan kyytipoikana tarjoillaan salaattia kekseliäästi lasista. Elsa on kova saunoja
Ne kruunaavat kokonaisuuden. – Ei ole tarvinnut Markon saunanrakennusta toppuutella. elsa heittelee ty ylipuhta asti kärrynpyöriä Hermannin edessä olevalla nurmialueella. Jäähyllä poiketaan Hermannin rappusilla, kunnes palataan jälleen löylyihin. Vanhemmat epäilevät saunahulluuden olevan Markon suvun karjalaista verenperintöä. Hän kertoo samalla, kuinka suunnitteli saunan kattoon sapluunalla ja kullanvärisellä spraymaalilla toteutetut tähdet. – Kiulullisen voin hyvin heittää kiukaalle. Kissa ja koirakin löylyttelevät ja hiipivät vaivihkaa lauteille ihan muina koirina ja kissoina, rakentaja kertoo. Eihän siitä mitään tulisi, jos ei mies saisi saunaa tai viittä rakentaa, Kirsi kuittaa ja lisää puita nuotiotulille. Mökkiruokailu painottuu grillin ääreen. Nuotiomakkara on parasta saunan jälkeen.. Viimeisenä lauteille istuvat Marko ja Raine ja tietenkin molempien pariskuntien koirat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 Hermanni huilailee perheen Peräseinäjoen-kodin pihalla, mutta lepoajallakin se on tiiviissä käytössä. Jonkun mielestä tämä voisi näyttää sirkukselle, eikä se siitä kovin kaukana Hermannista johtuen olekaan. Vähintään viisi toistoa ja pulahdus järveen. Löylykisassakin suunnittelija pärjää. Rannan nuotiolla on jo tulet miesväkeä varten valmiina, sillä makkara on paras saunaeväs. Välillä käyn uimassa ja heitän toisen kiulullisen perään, suunnittelija kertoo ja nostaa jalat kohti taivasta. Projektit ovat yhteisiä. – Mökillä saunotaan useita tunteja
R APISTUMINEN ON NIIN HIDASTA , ETTEI SUORITUSK Y V YN HEIKKENEMISTÄ VÄLTTÄMÄTTÄ HUOMA A . oheinen kainalojuttu). Jos huolettomasti poltetaan sitä sun tätä, kiuas vanhenee nopeammin. Selvää on, ettei mikään kiuas määräänsä enempää kestä. Onhan se vieläkin ihan hyvä sauna muttei mikään huippu enää. RIUTTASEN MUKAAN yleinen ylläpito on tärkeää. – Kurkista kiukaan sisään ja varmista, että tulitila ja arina ovat ehjiä, Riuttanen neuvoo. – Lisäksi polttoaineella on suuri merkitys. KIUAS PITÄÄ UUSIA, jos sauna ei lämpiä tavanomaisen tehokkaasti, jos puut palavat huonosti, jos saunaan tulee savua tai häkää tai jos kiuas on erityisen vanhaa mallia (ks. Vanha taika voi tulla takaisin. Joissakin ohjeissa kiuas kehotetaan vaihtamaan kymmenen vuoden välein. MUTTA KIUK A AN VOI VAIHTA A UUTEEN , JA TA AS LÖYLY MAITTA A! T E K S T I Ilkka Ranta-aho K U V A T A-lehtien kuva-arkisto. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u K ymmenen vuotta sitten suku ja ystävät olivat sitä mieltä, että meidän mökkisaunassamme on Suomen parhaat löylyt. Kannattaisi ehkä harkita uuden kiukaan hankkimista. – Muodonmuutoksia siellä on Vaihtamalla paranee KIUAS VANHENEE VÄHÄN KUIN IHMINEN . Näin voivat kokemukset muuttua. Kun otetaan saunomisen jälkeen tuhkat pois ja huolehditaan kiukaasta muutenkin, se palvelee pitempään. Kiuasvalmistaja Harvian tuotepäällikkö Kimmo Riuttasen mielestä ”ajetut kilometrit vaikuttavat enemmän kuin vuosimalli”. Jos sauna ei tunnu lämpiävän totutun tehokkaasti, kiuas kannattaa tarkastaa silmämääräisesti
päästöjä omaehtoisesti. KUN ON PÄÄTETTY, että kiuas kaipaa vaihtamista, pitää tehdä valintoja. Vain piipun yllä viipyvästä lämpöväreilystä näkee, että sauna on lämpiämässä. Teknisesti salaisuus on tuplapoltossa. Liian pieni kiuas lämmittää hitaasti ja jäähtyy nopeasti. – Toki meilläkin on malleja, joissa palamisen tehokkuuteen on kiinnitetty aivan erityisen paljon huomiota. Useimmat valmistajat ovat ottaneet tämän huomioon. Jos lähtee somelähteille hakemaan neuvoja ja tukea hankintapäätöksille, törmää nopeasti kiihkeisiin kuppikuntakiistoihin eri kiukaiden paremmuudesta. Vahvat mielipiteet pitävät saunakansan virkeänä, Riuttanen tokaisee. Valmistajat hallitsevat puun palamista monin eri tavoin, mutta jokaisen pitää täyttää samat standardit esimerkiksi savukaasujen lämpötilan ja häkäpitoisuuden osalta. Löylyt saattavat kyllä olla vallan lenseät, mutta häkäja pienhiukkaspäästöt ovat valtavat. Näin ei tarvitsisi olla. Jokainen kiuas on mitoitettu tietyn kokoiselle saunalle. – Meillä savuputken halkaisija on säilytetty samana, ja savuaukon yhde on samassa korkeudessa kuin vanhemmissa kiukaissa. Palotilan alaosassa puu kaasuuntuu, ja kun kuumat kaasut nousevat ylös, ne palavat uudestaan. Mutta halkeamia ei saisi näkyä: niistä pääsee palotilaan hallitsemattomasti ilmaa. Niissä päästörajat alitetaan todella reippaasti, Riuttanen sanoo. Puhtaan polttamisen tekniikka tunnetaan jo erittäin hyvin, ja käytännössä kaikki uudet puulämmitteiset kiukaat polttavat puun niin tehokkaasti, että päästöt ovat murto-osa vanhojen kiukaiden päästöistä. Mökin tulisijat ja savuhormithan pitää lain mukaan nuohota kolmen vuoden välein. Se syö kiukaan tehoja ja lisää päästöjä. – Sauna herättää suuria tunteita, ja niinhän sen pitää ollakin. Liian tehokas kiuas taas lämmittää saunan epämiellyttävän kuumaksi ja kuivaksi. Ensiksi mitataan saunan tilavuus eli pinta-ala kerrotaan korkeudella. Piipusta ei nouse näkyvää savua lainkaan. Myös nuohoojat antavat asiallista palautetta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 TUPLAPALOSTA SAVUTONTA LÄMPÖÄ Vanhoissa maalauksissa ja valokuvissa näkyy perinteisen polttotekniikan suurin ongelma: kun sauna lämpiää, piipusta nousee kotoisa, harmaa savupatsas. NIINPÄ HINNAN JA omien brändimieltymysten lisäksi kuluttajan valintakriteeriksi jää lähinnä kiukaan koko. Jos siis mitattu tilavuus on vaikkapa 20 m³, valitaan kiuas, joka on tarkoitettu noin 30 m³:n saunalle.. Puhdas, tehokas palaminen on hyvä syy vaihtaa vanha kiuas uuteen. Virallisten raja-arvojen alittaminen edellyttää luonnollisesti, että kiukaissa poltetaan hyvin kuivatettua polttopuuta oikein – eli päältä sytytettynä. Sitten otetaan huomioon erilaiset pinnat seinissä. Ei tarvita suuria muutostöitä. Pienhiukkaspäästöjen rajoittamiseen ei standardia ole vielä saatu aikaan, mutta valmistajat ovat vähentäneet kiukaidensa Puhdas ja tehokas palaminen on hyvä syy hankkia uusi kiuas. Jos nuohooja kehottaa vaihtamaan kiukaan, häntä kannattaa kuunnella. Erityisesti muotoillun palotilan yläosaan ohjataan erillinen ilmavirta niin sanottua toisiopaloa varten. Esimerkiksi lämpöä varaavan hirsiseinäisen saunan mitattu tilavuus kerrotaan puolellatoista. aina, kuumuus tekee niitä väkisinkin. Hormiliitäntöjen yhteensopivuus on kenties tärkein kiukaan vaihtamista helpottava tekijä. Ammattilainen ei ole riitelyistä moksiskaan. Käytännössä kaikkien valmistajien kiukaat ovat nykyään varsin hyviä, sillä vuodesta 2013 lähtien Suomessa on noudatettu EU-standardia, joka edellyttää tyyppihyväksyntää ja sen saamiseksi tiettyä testausprotokollaa
Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita
Voit kokeilla eri teemakuja. Lisää mehu ja viipaleet teen joukkoon. Vinkki! Voit halutessasi terästää kuplivan jääteen tilkalla rommia. persikan tai sitruunan makuista) ½ dl sokeria ½ dl vaahterasiirappia 2 sitruunaa 1 litra kivennäisvettä viimeistelyyn jääpaloja Vilpolan malja Saunan jälkeen maistuu itse tehty, raikas jäätee, johon saat kuplia lisäämällä kivennäisvettä. r e se p t i A n n ik k A e l o m A A k u v A t A -l e h t ie n k u v A -A r k is t o k u p l i v a j ä ä t e e. 4. Voit tehdä tämän jo edellisenä päivänä ja säilyttää teetiivistettä jääkaapissa. Pese sitruunat hyvin. Laimenna teejuoma kivennäisvedellä (puolet teejuomaa ja puolet vettä). Kiehauta vesi ja lisää teepussit. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 1. Lisää sokeri ja siirappi ja anna teen jäähtyä. l a u t a s e l l a 20 annosta 1 l vettä 10 ps maustettua mustaa teetä (esim. 2. Viimeistele jääpaloilla. Anna hautua 3–5 minuuttia ja nosta teepussit pois. Purista yhden sitruunan mehu ja leikkaa toinen viipaleiksi. 3. Juoma on myös edullinen vaihtoehto juhlamaljaksi vappuun tai valmistujaisiin. Juoma sopii juhliin korvaamaan kuohuviinin
Luonnon lempeästi tuoksuvat tehoaineet kuuluvat mökkikylpylään. TEKSTI Johanna Vireaho KUVAT Hanna Marttinen LUONTO HOIVAA 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Helli, hoida ja hemmottele itseäsi saunan lämmössä
Kasvit voi ripustaa nippuna roikkumaan tai kuivata leivinpaperin päällä huoneenlämmössä tai kasvikuivurissa. Myös yrttivihta sopii saunomiseen sen lääkinnällisten ja tuoksuvien vaikutusten ansiosta. Saunahetkeen ja mökkikylpylän rentouttaviin ja hoitaviin hetkiin sopivat yrteillä ja metsänantimilla ryyditetyt suolakuorinnat, kylpyvedet ja ihoa ravitsevat öljyt. Vihta tai vasta on olennainen osa löylynautintoa. k u v a m a t ia S H o n k a m a a. Esimerkiksi sitruuna raikastaa, minttu virkistää, laventeli ja kamomilla rauhoittavat, poimulehti desinfioi ja mesiangervon sanotaan vähentävän kipua ja tulehdusta. Nauti hiljaisuudesta ja luo kynttilän lempeällä valolla rauhallinen tunnelma. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 S auna on suomalaisille aina ollut puhdistautumisen ja erilaisten vaivojen hoitamisen pyhättö, jossa rauhoitutaan ja toisaalta nautitaan lempeistä ta kipakoista löylyistä – kukin makunsa mukaan. SaunomiSeSta Synty y k ylpyläkokemuSta vastaava nautinto, kun varaat saunaseuralaiseksi luonnonantimia. Perinteisesti vihta on sidottu rauduskoivun oksista, mutta vihdassa on käytetty tilanteen mukaan myös pihlajaa ja pajua. Kasvien sisältämät eteeriset öljyt vaikuttavat eri tavoin, joten kannattaa selvittää yrttien ja kasvien vaikutuksia, jotta tiedät, mitkä yrtit sopivat mihinkin käyttöön. Anna keholle ja mielelle lupa rentoutua. Kuivatut puutarhan ja luonnon yrtit kannattaa säilyttää kuivattuina ja valmistaa niistä vasta tarpeen mukaan hyvää tekevät kylvyt, hauteet ja kuorinnat. yrttejä ja k aSveja voi kerätä kesällä myös talteen talven saunahetkiä varten
Hauduta niitä lämpimässä vedessä ja käytä kylpemiseen. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PUUTARHAN ANTIMIA. TUOKSUJA. Anna seistä muutaman viikon ajan ja käytä ihoöljynä tai itse tehtyyn kosmetiikkaan. Kerää mieleisiä yrttejä, kukkia ja heiniä kauniiksi asetelmaksi ja luo mökkisaunahetkestä ylellinen elämys.. Lisää löylyveteen mustaherukan lehtiä, minttua ja mäkimeiramia ja saat saunanautintoon huumaavan ihanaa tuoksua. SILMÄNRUOKAA. Kasvinippu tuo sellaisenaan tuoksua, mutta yrtit ja havut sopivat myös kylpyveteen. AURINKOA IHOLLE. Männyn oksa, rosmariini ja laventeli sisältävät reilusti eteerisiä öljyjä. Kehäkukka hoitaa ja rauhoittaa ihoa. Kerää kehäkukan terälehtiä ja lisää niitä neitsytoliiviöljyn sekaan
ALKU_KUVATEKSTI. Kasvien lehdistä ja vedestä haudutetulla löylyvedellä saat saunaan myös tuoksua.. 09_Kuvateksti_18 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 Laventelin ja rosmariinin tuoksu rauhoittaa ja kohottaa mielialaa. TUOKSULÖYLYT. Ota lauteille mukaan yrttikimppu tai vihta
3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Kerää tuoksuvia mesiangervon kukintoja ja kuivaa niitä tulevia saunahetkiä varten. Kuivatut kukinnot tuovat tuoksupussissa aromeja myös liinavaatekomeroon. Tiesitkö, että mesiangervon sanotaan vähentävän kipua ja tulehdusta. Kuivattua mesiangervoa voi käyttää kylpyveden tai löylyveden tuoksua tuovana lisänä. Ripusta kukkavarret alassuin kuivumaan. MEHEVÄ MESIANGERVO
Lisää sitä pesuvatiin pari ruokalusikallista. Lämmin vesi rauhoittaa ja viileä virkistää.. Lisää veden joukkoon mauksi yrttejä tai esimerkiksi mustikoita. Helli jalkoja kuusenkerkillä ja laventelilla. Vesi on paras saunajuoma. JALKAKYLPY. Anna kasvien hautua kuumassa vedessä ja veden jäähtyä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 VIRVOKE. Kylpysuolaan tarvitset merisuolaa ja kuivattuja tai tuoreita yrttejä, kuten minttua, sitruunaverbenaa ja ruiskaunokin kukkia. KYLPYSUOLA. Tee yrteistä, merisuolasta ja kookosöljystä tuoksuva ja hyvää tekevä suolakuorinta. Lisää tehosekoittimeen desi merisuolaa, puoli desiä kookosöljyä ja pari yrttioksaa, esimerkiksi laventelia ja rosmariinia, ja pyöräytä sekaisin. KUORINTA
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a P A R A N T A J I E N S A U N A ME • Miia ja Seppo Ruokolainen sekä lapset Helmi, 15, Sampo, 8 ja Lilja, 6. SAUNA • Vanhaan rakennukseen tehty savisauna. PARANTAJIEN PAKEILLA Miia ja Seppo Ruokolaisen saunassa löylytellään saviseinien suojassa ja nautitaan ikiaikaisista hoidoista loitsujen ja vanhojen uskomusten voimalla. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Löylytilassa on 5,6 m² ja pesuhuoneessa 8 m². MISSÄ • Porin Ahlaisissa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 Saunan hirsiseinät on halkaistu vanhoista hirsistä.
PÖLKYT SEINÄSSÄ. Leppä on perinteiden mukaan pyhä puu.. Pölkkyseinä on tehty lepän pätkistä. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunasta löytyvät kaikki ikiaikaiset elementit: tuli on pesässä, vesi pesusaavissa, ilma lempeänä löylynä ja maa suuren kiukaan kivissä
Siellä voi kuvitella kuulevansa shamaanirummun rytmin pam, pam, pampampam, ja nähdä kummia, kuten menninkäisiä. Liuskekivet on saumattu betonilla. Miia antaa vaikuttavan näytteen: ”Terve löyly, terve lämmin, terve kiehuna kivonen puun löyly, häkärän lämmin kiven kiukku-hengellisen. Saunasta löytyvät kaikki ikiaikaiset elementit: tuli on pesässä, vesi saavissa, ilma löylynä ja maa kiukaan kivissä. Perinteiset rakennustavat, arvostus vanhoja aitoja materiaaleja kohtaan ja Miian antamat ikivanhoihin menetelmiin perustuvat saunahoidot luovat silti ympärilleen mystisen vaikutelman, joka ei voi olla tekemättä vaikutusta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 R auhallisen satakuntalaisen maalaismiljöön ytimessä, Lamppin kylässä, on piilossa varsin merkillinen sauna. Hirsiseinät on tilkitty perinteisesti sammalella. Totuus on tällä kertaa arkipäiväisempi, sillä täällä saunovat porilaiset Miia ja Seppo Ruokolainen. Ne on hankittu Kaakelikeskuksesta.. Aihiot ovat lähimetsistä. Täällä heitetään kiville aimo kipollinen vettä ja loitsutaan ennen kuin asetutaan nauttimaan löylyistä. Seppo on valmistanut saunapenkit itse
Puisessa kolmijalassa on Miian valmistamaa saunahunajaa, jonka tarkoitus on rentouttaa sekä kuoria ihoa. Valo heijastuu rakon lävitse himmeästi.. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Miia kasvattaa useita saunassa käyttämiään yrttejä itse ja kerää niiden täydennykseksi villiyrttejä lähiluonnosta. Ikiaikainen ikkunamateriaali sianrakko on yksi Miian tekemän lyhdyn rakennusmateriaaleista. Seppo on valmistanut saunan penkit itse
Sauna onkin hänelle myös työpaikka. Kuppaus poistaa patoutunutta hapanta kudosnestettä ja helpottaa oloa. – Fytoterapia tarkoittaa kasvilääkintää. Märkäkuppaukseen saunominen sen sijaan kuuluu. Perinteisessä hoitomuodossa ihoon tehdään pieniä pintahaavoja. Se on ikiaikainen ja kokonaisvaltainen hoitomuoto, joka ylläpitää terveyttä sekä parantaa monenlaisia sairauksia. – Valmistan ikivanhan reseptin mukaisia jalkakylpyjä, joihin kuuluu rahkasammalta sekä kaislaa, olkia ja joskus keräkaalia. – Rohkea kokeilee lähes akupunktion tavoin vaikuttavaa katajavastaa, joka kannattaa ennen ropsuttelua pehmittää lämpimässä vedessä. Ei ole löylyn löyttämistä, lämpimän lähettämistä, löyly orteen, pauhu parteen, löyly kiukahan kivehen, katku sammalehen.” Loitsut oLivat entisa jan ihmisten keino selittää maailmaa ja ymmärtää sen mysteerejä. Lihasjumit avautuvat käsittelyn avulla. Jalkakylpyjen ainekset saadaan kotipihalta tai lähiluonnosta.. Parhaillaan Miia kouluttautuu diplomifytoterapeutiksi. Hautumisen jälkeen seos laimennetaan viileällä vedellä omiin jalkoihin sopivaan lämpötilaan. Miia suosittelee sitomaan vihtoja myös muista aineksista kuin tutusta rauduskoivusta. Kuivakuppaus tehdään hieronnan yhteydessä tai omana käsittelynään, eikä silloin tarvita lämmintä saunaa. Miia harjoittama kuppaus toimii kehon yleisenä puhdistushoitona. Lehmuksella on särkyjä, tulehduksia ja kihtiä lievittävä vaikutus. Nykyisin kyseessä on myös tutkittu ja turvallinen tapa hoitaa kehoa ja mieltä luonnonmukaisesti sekä lempeästi kehoa kuunnellen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 Lähe nyt pois jo hiien hönkä, himmene paha häkärä, syömästä, kaluamasta tämän ihmisen ihosta, tämän pojan polven päästä. – Sopiva seos kaipaa valmistuakseen vain kuumaa vettä päälleen ja sitä seuraavan kymmenen minuutin hautumisajan. Kuppiin saadaan alipaine, kun siinä käytetään erittäin nopeasti liekkiä sisällä ja se laitetaan välittömästi iholle. Kun iho on kunnolla lämmitetty saunassa, kuppaus ei satu. Haapavihta sopii nivelkipujen hoitoon ja pajuvihta kivun poistoon. Nokkonen ei polta enää kuumavesikäsittelyn jälkeen vaan rauhoittaa mahdollisesti kivistäviä jalkoja, voikukka puhdistaa maksaa, siankärsämö elvyttää verenkiertoa, koivunlehdet poistavat nestettä, maitohorsma hoitaa ihoa ja mesiangervo poistaa kolotuksia. Tammivihtaa voi suosia rauhoittamaan levotonta kehoa ja mieltä, ja tammenlehdet sisältävät myös eteerisiä öljyjä, jotka laskevat verenpainetta. Pehmoisella pihlajavihdalla on lempeä nostattava vaikutus, vaikka se myös virkistää saunojaa. Yrttijalkakylpyjen ainekset hän saa joko omasta puutarhasta tai lähiluonnosta. Pajut myös antavat energiaa ja puhdistavat. vihtominen k u uLu u itsestä än selvästi Miian ja Sepon tervehdyttäviin ja elinvoimaa antaviin saunarituaaleihin. – Iholle levitetään öljyä, ja lasista kuivakuppauskuppia liu’utetaan iholla. Suopursulla on voimakas seksuaaliviettiä kohottava vaikutus yleisen virkistystä tuovan vaikutuksen lisäksi. Miia tietää mistä puhuu, sillä hän on ammatiltaan perinnehoitaja, kuppari, yrttihoitaja ja -neuvoja, turvehoitaja ja apiterapeutti. Loitsussa mainittua sammalta on niin saunan hirsisenien tilkkeenä kuin Miian rakastamien jalkakylpyjen aineksena. Ne olivat rukouksia, pyyntöjä tai kiitoksia suuremmille voimille, jotka hallitsivat ihmisten elämänkulkua niin arjessa kuin juhlassa. Siinä ihon pinnan läheltä poistuva hapeton ja kuona-aineisempi veri saa elimistön itse valmistamaan puhtaan veren tilalle
Käsijohteiden kannatinpuut ovat peräisin kotipihalla kaatuneesta omenapuusta. Unohdu ei varmasti myöskään laudepalapelin sovittelu omenapuusta ja koivusta, Seppo naurahtaa. Höyryn noustessa kiviltä kaikuu saunaloitsu lämpimästä, mummon jo lapsuudessa opettama: ” Mene yskä ukkolaan, ukkolasta akkalaan, anna akkain rykiä, koukkunokkain köhiä.” ”Mene yskä ukkolaan, ukkolasta akkalaan, anna akkain rykiä, koukkunokkain köhiä.” Miia on polttanut hirsiseinien sisäpinnat kahteen kertaan ja harjannut niille teräsharjalla himmeästi hohtavan, patinoituneen pinnan. Saunan avajaisia vietimme heinäkuussa 2019, Miia lisää. Paras puumateriaali on haapaa tai kuusta. – Rakennusmenetelmä on peräisin pulaajalta. – Remontissa oli mukana vain rakentaja ja pintakäsittelijä. Huolet ja murheet heitetään kivien läpi kiukaan käräytettäväksi. – Saunassa lämpö ei saa nousta koskaan yli 80 asteen. – Urakan haasteeksi nousi kaksi rakenteista löydettyä kosteusvauriota. Täällä lähetetään toiveita ja haaveita tähdille toteutettavaksi. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi sauna on vanha, mutta alun perin se ei ollut yhtä jännittävä eikä tilava kuin nykyisin. Sauna on Miialle paikka, jossa ei kiroilla tai kiireillä. Navetoiden rakentamisessa se oli erityisen suosittu. Jykevät lauteet on rakennettu tuppeen sahatusta koivunrungosta, jotka Miia käsitteli turpeella. Sauna on Miialle ja Sepolle paikka, jossa muistetaan aina käyttäytyä löylyn henkeä kunnioittaen. Miia ja Seppo ovat muokanneet tilat mieleisekseen ja heijastamaan omaa arvomaailmaansa. Remontissa käytettiin kaikki mahdollinen tavara. Varsin edullinen ja näyttävä seinärakenne on saunassa täysin toimiva. Hirret ovat tulipalon vaurioittamasta viljasiilosta, kierrättämistä suosiva Seppo kertoo. Käytön puutteessa lojuneet vanhat heinäseipäät ovat saaneet uuden ja näyttävän tehtävän pesuhuoneen reliefimäisinä seinärakenteina.. Seppo oli rakentaja, joten otin itselleni toisen vaihtoehdoista. Mielikuvituksellinen pölkkysaviseinä on muurattu luonnonsavesta ja 30 sentin mittaisista puunpätkistä. Lempeä lämpö hoitaa kehoa ja mieltä tehokkaimmin, Miia paljastaa. Muuraussaveen on sekoitettu hiekkaa ja jyvien akanoita. – Rakensin uudet hirsiset sisäseinät ulkovuorauksena toimivan laudoituksen sisäpuolelle
MENNINKÄISTEN SAUNASSA. Miialle sauna on myös työtila, jossa hän antaa erilaisia hoitoja. Niiden ansiosta kokonaisuus on uniikki ja mielikuvitusta kutkuttava. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47. Miian ja Mikon saunassa on monin eri tavoin käsiteltyjä ja keksiliäästi yhdisteltyjä kivija puupintoja
12 . l ii k k a n e n . Näillä ohjeilla pystyt parantamaan saunahetkesi laatua. LÖYLY l ä h t e e n ä sa u n o l o g i ja h y v ie n l ö y ly je n sa l a is u u s -k ir ja n k ir jo it t a ja l a s si a . Se voi olla kipakka tai lempeä, ja siihen vaikuttaa yllättävän moni asia. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saunomisen ydin on löyly eli ilmankosteuden tilapäinen lisääminen. f a k t a h o m m a TEKSTI Ilkka Ranta-aho
Löylyhi fistit voivat käyttää pintakivinä valkeita koristekiviä, jotka luovuttavat kosteutta hieman rauhallisemmin kuin harmaat oliviinidiabaasit. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 1 | MILLAINEN ON HYVÄ LÖYLY. Tämä on siis keskimääräinen tilanne. Tasaisen haalea turkkilais tyyppinen vesihöyrykylpy on suomalai sittain kehno saunomiskokemus. 20 asteen lämpötilassa 60. l ä h t e e n ä sa u n o l o g i ja h y v ie n l ö y ly je n sa l a is u u s -k ir ja n k ir jo it t a ja l a s si a . Hyvien löylyjen kannalta on tärkeää, että jalkalaude on vähintään kymmenen senttimetriä tuon löylytaskun alarajan eli löylyrajan ylä puolella. Painovoimaisessa ilmanvaihdossa tämä edellyttää, että ulos seinustalle asennetaan putki, joka viedään seinän läpi saunaan lattianrajassa – saunaa rakennettaessa se voidaan asentaa lattia valun alle – ja nostetaan kiukaan vieressä kivitason yläpuolelle. 5 MITEN TOIMII SAUNAN ILMANVAIHTO. Vesi höyrystyy lohkottujen kivien röpelöisestä murtopin nasta hyvin. 6 6 | MIKÄ ON PARAS LÄMPÖTILA SAUNOA. Koivu on selvästi tiheämpää kuin mänty, haapa tai leppä, ja tiheät puulajit kaasuuntuvat haperompia lajeja hitaammin eli palavat rauhallisemmin. Kiuas imee suuren osan korvausilmasta suoraan tulipesään ja sitä kautta taivaan tuuliin. Puulajilla ei ole kovin suurta merkitystä jatkuvalämmitteisessä saunassa. Ilman sopiva sekoittuminen hoituu niin, että korvausilma tuodaan putkea pitkin kiukaan kivitason yläpuolelle. Räiskyvät havupuut lisäävät savusaunan paloriskejä. Monissa mökkisaunoissa korvausilman saanti hoidetaan niin, että saunan oven alaosaan jätetään muutama senttimetriä korkea rako, josta kiukaan tekemä alipaine imee ilmaa saunaan. Näin painovoima ja kiukaan lämmittämän ilman noste saavat ilman liikkumaan putkessa. Tosin puhdasoppisessa savusaunassa oviaukon kynnys on 40 sentin korkuinen ja oviaukko vain 80 senttiä korkea! Nykyaikaisessa mökkisaunassa löylytas kuksi voidaan kutsua tilaa kiuaskivien yläreunan yläpuolella. Särmikkäät kivet on myös helppo latoa sopivan ilmavasti. Kiuas kuluttaa keskimäärin kymmenen kuutiota ilmaa poltettua kuivaa puukiloa kohti. Löyly on saunomisen huippukohta mutta ei koko kokemus. Korvausilma onkin sitten moni mutkaisempi asia. l ii k k a n e n . Suomalaistyyppisessä saunassa ilmankosteuden vaihtelu on aivan keskeinen asia, ja tuota vaihtelua tuo juuri löyly. Saunominen tuntuu parhaalta, kun läm pötila on 70–90 astetta ja suhteellinen kosteus vähintään 40 prosenttia. Kuuma ilma voi sitoa itseensä enemmän vettä kuin kylmä. Löylytasku tarkoittaa löylyhuoneen yläosaa, jossa löyly viipyy pitkään ja hellii tasaisesti koko kehoa. Kyllä myös kauniista, pyöreistä ran takivistä löylyä syntyy, mutta kaupan kiuaskivet ovat parempia. 2 | MITÄ OVAT LÖYLYTASKU JA LÖYLYRAJA. Eräs suomalainen kiuasvalmistaja neuvoo näin: ”Polta pesässä puita kaksi tai kolme pesällistä, anna tulen hiipua hiillokselle ja sauno vasta jälkilämmössä.” Tätä kannat taa kokeilla, varsinkin jos kiukaassa on runsaasti kiviä. Savusaunassa löylytasku on oven yläpuolella oleva tila. Savusaunaharrastajat käyttävät usein leppää miellyttävän tuoksun vuoksi. Tämä on huono ratkaisu. 4 MIKÄ POLTTOPUU ANTAA PARHAAT LÖYLYT. Mutta vaikka monet ainakin rempseässä kave riporukassa kertovat arvostavansa kovia löylyjä, pitkä ja pehmeä löyly taitaa olla lähempänä hyvän saunomisen tavoitetta. Kipakan löylyn ja kylpylätyyppisen mietoilun ystävät eivät viihdy samassa saunassa. Ulkona oleva putken yläosa on vähintään metrin korkeammalla kuin sisällä olevan osan ulostuloaukko. 3 | ONKO KIUASKIVILLÄ MERKITYSTÄ. Saunomiskokemuksen kannalta on tärkeää, että korvausilma saadaan sekoittumaan kiukaan lämmit tämään ilmaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että normaalikorkuisessa saunassa lauteet pitäisi rakentaa melko korkeiksi. Ihminen aistii ilman suhteellisen kosteuden. Yleisesti käytetty mitta on korkeintaan 120 senttimetriä istumalauteesta saunan kattoon. Jatkuvalämmitteinen kiuas hoitaa ilman vaihdon poistopuolen erittäin tehokkaasti
9 MIKÄ ON PARASTA LÖYLYVETTÄ. Hieman miedompaa löylyä suosiva istuu puolestaan lähellä kiuasta. Suosikaamme kädenlämpöistä löylyvettä. Kovista löylyistä nauttiva saunoja istukoon siten lauteiden kohtaan, joka on kauimpana kiukaasta. Löylyn laatuun veden lämpötilalla on varsin pieni merkitys. Kastee on kiukaaseen asennettava elektroninen annostelija, joka lupaa tehdä saunasta ”terveysvaikutteisen ja rentouttavan wellness spa -saunan”. Tämä yhdistelmä on yksi saunomisen ihanista mysteereistä!. Toki kylmäkin vesi voi väärään paikkaan roiskuessaan nipistää ikävästi. Tosin katon muoto vaikuttaa löylykokemukseen. Kun kiukaalta nouseva kuuma vesihöyry kohtaa (suhteellisesti ottaen) viileän ihon, kosteus tiivistyy takaisin vedeksi ja luovuttaa samalla lämpöä iholle. Sangollinen polttavan kuumaa vettä saunojien keskellä on sen sijaan potentiaalinen vaaratekijä. Se on lievästi hapanta, eli sen pH-arvo on lähellä ihon happamuutta. Vesijohtovesiä taas pidetään hivenen emäksisinä putkistojen syöpymisen ehkäisemiseksi. Löylyn heittämiseen on mahdotonta antaa yksiselitteisiä neuvoja. Viherja piilevähiukkaset painuvat lasin pohjalle. Ylivoimaisesti suurin osa energiasta kuluu veden höyrystymiseen kiehumispisteen jälkeen. Se on omasta mieltymyksestä kiinni. 11 PALJONKO VETTÄ KIUKAALLE. Ulkoneva poikittainen kattopalkki estää löylyn etenemisen. 8 KUUMAA VAI KYLMÄÄ VETTÄ. Jos heittää kerralla kauhallisen tai pari, saa ankaran löylyn pariksi minuutiksi. Litran verran vettä valuu tasaisesti kiukaalle ja luo tasaista löylyä noin kuuden minuutin ajan. 12 MIKSI LÖYLY TUNTUU KUUMALTA. 80 asteen lämpötilassa sama suhteellinen kosteus tarkoittaa, että höyrystynyttä vettä on 116 g/m³. Jos oikein tarkoiksi ruvetaan, löylyvetenä kannattaa käyttää puhdasta järvivettä. Kun kiukaalle heitetään vettä, kuuma vesihöyry nousee ensin ylöspäin ja singahtaa sitten katonrajassa kiukaasta katsoen saunan kauimmaiseen nurkkaan. 10 | VOIKO LEVÄISTÄ VETTÄ KÄYTTÄÄ. Löylynsielu on puolestaan yksinkertainen alumiinisuppilo, joka liruttaa löylyvettä hiljalleen kiukaan pintakivien alapuolelle. Hiljalleen liruttamalla tulee tasaisempaa jälkeä, mutta saunomisesta nauttiminen jää vähemmälle. Saatavilla on myös monenlaisia kiuaskivien sekaan tuikattavia kivitaskuja, joista löylyvesi höyrystyy hieman tavallista hitaammin. Onneksi on keksitty erilaisia apuvälineitä: Saunapallo ripustetaan kattoon kiukaan yläpuolelle, täytetään vedellä ja tönäistään heilumaan. Jos vihreät levähippuset kelluvat pinnalla, kyseessä on sinilevä. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi prosentin suhteellinen kosteus tarkoittaa, että ilmassa on höyrystynyttä vettä 6,9 g/ m³. Levätyypin voi testata kauhaisemalla lasiin vettä ja antamalla sen olla paikallaan tunnin verran. Samaan aikaan saunojan ihon pinnalle nousevat hikipisarat haihtuvat ja viilentävät ihoa. Kuuman (80 astetta) veden höyrystyminen vaatii vain 12,5 prosenttia enemmän energiaa kuin viileän (10 astetta). 7 7 | MIKÄ ON PARAS PAIKKA LAUTEILLA. Jos järvivedessä on sinilevää, vettä ei saa käyttää löylyvetenä
TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä. TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. Kädessä lähes aina kirja. Pyyhkäisijä ( p ut s i s m a k s imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat. Ylimööpeli (inn o vat u s h a b it ar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat. 33 €) Jatkuva tilaus #KOTIVINKKI #KODITTAJA Suomen kodittajat värikuvissa J E N N A K U N N A S Sohvapesäkkö (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat. TUNNUSMERKIT: Yrittää tyhjentää metsät sienistä ja kulkee tuliaishillopurkki kainalossa. Hilloaja (o m e n au s sosex) LUOKKA: Keittiökodittajat. TUNNUSMERKIT: Näkee aidanseipäässä sängynpäädyn ja pillissä himmelin. Multakämmekkä (t aimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat. NYT KANNATTAA OLLA TILAAJA! Tilaajana saat ihania lahjoja lehden välissä, kuten neuleohjeita, julisteen ja reseptejä. TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. Neulootikko ( Virccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat. TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa. Tuunari (st rö m sö in s p irat um) LUOKKA: Sisustuskodittajat. Jauhokämmekkä (C a cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat. TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA Kodittajan oma lehti on täynnä iloa ja inspiraatiota. Ylikehittyneet kämmenlihakset. Jouluttaja (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustusja ruokakodittaja. TILAA NYT! 20 € 5 numeroa (norm
/tilaus Tarjouskoodisi: pu0vp411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA TILAA HELPOSTI NETISTÄ: viherpiha.. 26 € 20 €. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. VERSOO HYVÄÄ. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. TILAA NYT 3 NUMEROA VAIN norm
Toisen näkemyksen mukaan kaikki mahdolliset aukot – ovet, ikkunat, räppänät – pitää avata, jolloin ilma kiertää ja vie kosteuden mennessään. E ttä pitää tämmöisestäkin saada koulukuntakysymys. Miten sauna pitää kuivattaa kylpemisen jälkeen. Nyt neuvomme sen oikeaoppisen. Niin ovea kuin ikkunaakaan ei kannata avata, sillä saunan on hyvä jäähtyä maltillisesti. Myös kotona sähkösaunan ovet ja ikkunat pidetään kiinni löylyttelyn jälkeen. Asiantuntijana Saunologia.fi:n perustaja Lassi A. p u h e e n a i h e Kuivatatko saunasi oikein. Oikein kuivattaen valtaosa kosteudesta häviää saunasta muutaman tunnin kuluessa. Liikkaselta. Liikkanen Jätätkö löylyjen jälkeen oven auki vai kiinni. Toinen koulukunta neuvoo lisäämään saunomisen päätteeksi kiukaan pesään muutaman klapin ja avaamaan räppänän saunan yläosassa. Jos saunan jäähdyttää nopeasti läpivedolla, kosteus ei ehdi haihtua, ennen kuin ilma jäähtyy niin paljon, että kuivuminen hidastuu. Huoneistosauna kuivuu yleensä ilman temppuilua, mikäli ilmanvaihto toimii. Palaminen saa ilman poistumaan tehokkaasti. On vain kaksi tapaa kuivattaa sauna: oikea ja väärä. Näin menee oikeaoppisesti: Puulla lämmitettävässä saunassa avataan löylyjen jälkeen kohtuullinen tuuletusaukko – se räppänä – saunan yläosassa ja poltetaan vielä yksi pesällinen puita. Pyysimme asiaan ratkaisua johtavalta nykyaikaisen suomalaisen saunan asiantuntijalta, saunologi Lassi A. Ilmanvaihto puskee ylipaineen avustuksella kostean ilman ulos ilmanvaihtoventtiilistä. Ovet ja ikkunat pysyvät kiinni. T E K S T I Ilkka Ranta-aho k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3
Akkupyörösahat* alkaen 49,95 €. Katso vinkkimme juuri sinulle sopivien työkalujen valintaan ja työkalutestit osoitteessa www.k-rauta.fi OTA KUNNON KIERROKSET. Vakaalla akkupyörösahalla teet siistiä jälkeä ja homma nopeutuu huomattavasti. Sahaaminen on tarkkuuslaji. *Kuvassa akkupyörösaha Ryobi R18CS7-0 18V ONE+ runko, svh 129 €
l ä m p ö k ä s i t t e l y p a r a n t a a p u u n k o s t e u d e n k e s t o a . Teknoksen Satu-saunavaha (musta) on vesiohenteinen ja muodostaa likaa ja vettä hylkivän mutta hengittävän pinnan. Tuote muodostaa seiniin ja kattoihin likaa ja vettä hylkivän, ylellisen ja hennosti kimaltelevan pinnan. Tuote soveltuu kaikille kosteiden tilojen puupinnoille, hyvin myös lauteille. 3. 16,95 €/l, K-rauta. 46,80 € / 2,7 l, Stark. 13,90 € / 500 ml, Taloon.com. Syventää puupintojen luonnollista sävyä. Harvian Parafiiniöljy vähentää kosteuden ja lian imeytymistä lauteisiin. Tikkurilan Saunavaha Supi (harmaa) muodostaa likaa ja vettä hylkivän pinnan. Saunavahaa saa myös valmiiksi sävytettyinä kuultavina sävyinä, ja osan värittömistä saunavahoista voi sävyttää halutun lopputuloksen aikaansaamiseksi. Väritön öljy soveltuu erityisen hyvin lämpökäsitellylle puulle ja tervaleppäpinnoille. 1 3 4 5 6 PINNAT KUNTOON. Mikäli haluat käsitellä saunan kaikki pinnat, niin lauteet kuin seinäja kattopinnatkin samalla tuotteella, voit hyödyntää kaikissa pinnoissa esimerkiksi Teknoksen Satu-saunavahaa. 43,95 € / 2,7 l, K-rauta. Riittoisuus 8–12 m²/l. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t 2 SAUNAN PINTAK ÄSITTELYAINEIDEN AVULLA SA AT SEINIIN JA LAUTEISIIN SEK Ä SÄV YKK Y Y TTÄ ETTÄ KESTÄV Y Y TTÄ . Syventää puun omaa värisävyä. Lauteet voi käsitellä parafiiniöljyllä tai värittömällä saunavahalla, jolloin puun luonnollinen sävy jää näkyviin, mutta puusta saattaa tulla sävyltään hieman tummempi kuin käsittelemätön puu. Cello-saunavaha on väritön, vesiohenteinen luonnonvahaa sisältävä puupintasuoja, joka muodostaa likaa ja vettä hylkivän mutta hengittävän pinnan. 13,95 € / 0,45 l, K-rauta. Teknoksen Hirsivaha (väritön) on karnaubavahaa sisältävä vesiohenteinen vaha, joka muodostaa likaa ja vettä hylkivän pinnan ja syventää aidon puun luonnollista värisävyä. Ennen uudelleen käsittelyä lauteet tulee puhdistaa huolellisesti. Laudepinnoille suositellut tuotteet eroavatkin hieman seinäja kattopinnoille kohdennetuista tuotteista, jotta käsittely sujuisi helpommin ja sen tuoma suoja sekä sävy säilyisivät kauniina mahdollisimman pitkään. Lähteet: K-rauta, Teknos. 6. 21,40 €/l, K-rauta. Riittoisuus 10–13 m²/l. Lisäksi ne voidaan hioa kevyesti, jotta uusi saunavaha imeytyy mahdollisimman hyvin puuhun. 4. 5. 2. Lopuksi pesuaine huuhdellaan pois ensin lämpimällä vedellä ja sen jälkeen vielä huuhtelu kylmällä vedellä jotta puun huokoset sulkeutuvat ja sauna on taas valmis ottamaan saunojat vastaan. Vahakäsittely kannattaa uusia tarvittaessa, jotta lauteiden kyky hylkiä likaa ja kosteutta säilyy hyvänä. Aluksi lauteet tulee kastella lämpimällä vedellä, jotta puun huokoset aukeavat ja kertynyt lika päästään pesemään mahdollisimman hyvin pois. Tuotteen voi sävyttää kuultaviin sävyihin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 KÄSITTELY JA HUOLTO MAKSAA VAIVAN Lauteet, kuten saunapaneelit, kannattaa käsitellä likaa ja kosteutta hylkiviksi. 1. t y ö k a l u p a k k i t i e s i t k ö . Tikkurilan saunasuoja Supi Arctic antaa helmiäishohdetta saunatiloihin. Saunan seinäja kattopinnoille voit valita myös koostumukseltaan hieman hyytelömäisemmän Satu-saunasuojan joko värittömänä tai sävyllisenä. Lauteiden puhdistus tulee suorittaa miedolla pesuaineella ja saunanpesemiseen soveltuvilla työvälineillä
56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi GRILLAA SUOJASSA 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Sateen ja tuulen armoilla ollut grillauspaikka sai ympärilleen seinät ja katon. Nyt kesäherkkujen valmistus sujuu joka säällä. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen
Muokkaa maata katosta laajemmaksi alueeksi, jotta katokselle pääsee kulkemaan laatoituksen kautta. Grillausalue suojataan maakosteudelta laatoituksella.. Käytä apuna vatupassia ja kumivasaraa. Kärrää perusmaan päälle sorakerros, jonka ansiosta rakennus pysyy tukevasti paikoillaan. Tyyni grillauskeli jää usein toiveeksi, ja tuuli sammuttaa avoimella paikalla olevan kaasugrillin kerta toisensa jälkeen. Nosta vielä suoran alustan päälle neljä laattaa, joiden päälle rakennus pystytetään. Levitä sorakerroksen päälle asennettavien laattojen alle tasaushiekkaa suoruuden varmistamiseksi. Rakenna siis katos, joka suojaa grillin sekä sivuilta että alaja yläpuolelta. Myös päägrillaaja ja apukokki mahtuvat sen alle. Katokseen tulevan huopakaton teko aloitetaan räystäskaistan asentamisella. ”Katos on riittävän suuri, jotta myös päägrillaaja ja hänen apukokkinsa mahtuvat säältä suojaan.” Grillikatos viimeistellään maalaamalla katon raakapontti irrallaan ja asentamalla paikalleen valmiiksi maalattuna. Poista alta ensin perusmaata noin 30 sentin syvyydeltä. Katoksen teko-ohjeet näet seuraavalta sivulta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 m ö k k i r e m p p a K uka suojaisi grillin ja grillimestarin kesäsään oikuilta. Grillin voi tietenkin suojata pressulla tai suojapussilla, mutta tämä ratkaisu ei varsinaisesti kaunista mökkimaisemaa. Suojaa grillausalue maakosteudelta laatoituksella. Kaiken lisäksi avoterassille sijoitettu grilli lepotauolla ollessaan pölyyntyy ja kastuu, ja sen käyttöikä lyhenee huomattavasti
Varmista jokaisen materiaalin paikka ennen sahausta. Mittaa kaikki osat ennen katkaisua. Huomio: lovea runkotolppien yläpäät ennen niiden pystytystä. Työssä voi käyttää apuna vaihtoehtoisesti puukkosahaa. Varmista vatupassilla paneloinnin runkopuiden suoruus paneloinnin helpottamiseksi. Runkotolpat on lovettu perinteisesti kirvestä käyttämällä. Varmista jokaisen materiaalin paikka ennen sahausta. Tarkista alarunkopuiden suoruus vatupassilla ennen tolppien kiinnitystä.. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TA R V I K K E E T • Nauloja • Ruuveja • Alarunkopuut, painekyllästetty piiru 1 kpl 100 × 100 × 2 000 mm 2 kpl 100 × 100 × 1 400 mm • Pystyrunkotolpat, painekyllästetty piiru 2 kpl 100 × 100 × 1 850 mm 2 kpl 100 × 100 × 2 000 mm • Katon kannatinvasat 2 kpl 50 × 200 × 2 000 mm • Rakennuksen vinotuet 2 kpl 50 × 100 × 620 4 kpl 50 × 100 × 800 2 kpl 50 × 100 × 420 • Kattotuolit 4 kpl 50 × 100 × 2 320 mm • Poikaset 6 kpl 50 × 100 × 400 mm • Laudoituksen vaakarunkopuut 2 kpl 50 × 100 × 1 200 mm • 1 kpl 50 × 100 × 1 800 mm • Kaidelaudoitus • 45 kpl 22 × 100 × 1 150 mm • Räystäslaudoitus 2 kpl 22 × 100 × 2 320 mm 2 kpl 22 × 100 × 2 840 mm • Raakaponttilautaa noin 7 m 2 • Palahuopaa noin 7 m 2 • Räystäskaistaa noin 10,5 m • Huopanauloja • Valkoista Tikkurilan Maalarin talomaalia • Ruskeaa Teknoksen Woodexpuuöljyä T YÖ K A L U T • Katkaisusirkkeli tai saha • Ruuviväännin • Vasara • Kumivasara • Vatupassi • Mattopuukko • Pensseli Muista tämä: mittaa kaikki osat ennen katkaisua
Lovea niiden yläpäät kattotuolien kannatinvasoja varten. Naulaa valmiiksi maalattu kaidelaudoitus kiinni sekä vaakapuihin että alarungon piiruihin. Katkaise kannatinvasat oikean mittaisiksi. Kiinnitä laudoitukselle vaakapuut. Sahaa pystytolpat nurkkiin. Ruuvaa ne kiinni kattotuolien päihin ja sivujen poikasiin. Kiinnitä valmiiksi katkaistut poikaset reunimmaisiin kattotuoleihin kiinni. Jaa kattotuolit tasaisin välein ja ruuvaa ne kiinni kannatinvasoihin. Kiinnitä piirut toisiinsa ruuvaamalla. Katkaise räystäslaudat. Mitoita ne pohjalaattojen päälle. 1 2 3 4 5 6 m ö k k i r e m p p a. Kiinnitä pystytolpat alarunkopuihin ruuvaamalla. Ruuvaa vinotuet tukemaan rakennusta. Niistä syntyy rakennuksen räystäät. Käsittele runkorakenne puuöljyllä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 Katkaise alarungon piirut. Sahaa neljä kattotuolia valmiiseen mittaan. Nosta kannatinvasat loviin ja kiinnitä ruuvaamalla
Niiden lisäksi tarvittiin vain puutavaraa jaloiksi. 18 mm, 1 m • Hana vastamutterilla ja 15 mm poranterä • Rst-ruuveja 4,2 × 35 ja 4,2 × 55 mm • Saha, pora ja ruuvinväännin • Suorakulma, rullamitta ja kynä • Woodex Aqua Wood oil ja sivellin Ruuvit sekä pintakäsittelyaine RTV 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Seinään nojaavan pesupöydän materiaalit löytyivät puretun sohvan pohjasäleiköstä sekä saunan laudelautojen lopuista. 30 × 95 mm, 5 m • Rimaa 12 × 60 mm, 3,5 m • Pyörökeppi halk. T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä. TUKEVASTI SEINÄÄ VASTEN TA R V I K K E E T • 48 × 48 mm:n puutavaraa, 8 m • Höylälautaa esim
Nosta alempi hyllytuki suoraan kulmaan takajalan päälle. Kiinnitä ruuvein. Pigmentti suojaa puuta uv-säteilyn vaikutuksilta. Aseta jalkaparit seinää vasten ja tarkista vielä ristimitalla linjojen suoruus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Laita työtasolla etuja takajalka ylhäältä yhteen. Kiinnitä reunimmaiset laudat, tarkista rakenteen suoruus ja kiinnitä loput laudat. Käsittele rakenne kauttaaltaan aavistuksen vaaleaa pigmenttiä sisältävällä puuöljyllä. Nosta vesiämpäri ylähyllylle. Ylähyllylle mahtuu kaksi ämpäriä ja pöytätasolle kaksi pesuvatia. Kiinnitä etujalkojen taakse ruuvein pyörökeppi pyyhetangoksi. Valmiina pöytätason korkeus on 80 cm.. Lisää yksi lauta katolle. Tee oikean puolen jalkapari peilikuvaksi vasemman kanssa. Kiinnitä takaseinään rimoitusta parin sentin välityksin. Hivuta ylätuki sille korkeudelle, että se ulottuu jalkojen päälle. Poraa ruuveille esireiät upotuksin ja kiinnitä ne kahdella ruuvilla molemmista päistä. Poraa 15 mm:n oksaporanterällä reikä ämpärin alaosaan. Lado alatason neljä lautaa ja ylätason kaksi lautaa paikoilleen. Vedä viisto etujalka tuen alle. Kiinnitä hana vastamutterilla paikoilleen. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i Sahaa 48 × 48 mm:n puutavarasta 200 cm:n pituiset etujalat (2 kpl), 120 cm:n takajalat (2 kpl) sekä 46 cm:n (2 kpl) ja 28 cm:n hyllytuet (2 kpl). Sahaa 70 cm:n pituiset hyllylaudat (6 kpl), 80 cm:n kattolauta ja 80 cm:n rimat (4 kpl)
Pakkoa ei ole, jos ylimääräinen vesi pääsee pois rei’istä. Viljelyssä saatetaan käyttää kasvunsääteitä, joiden varoaika on yleensä 5–6 viikkoa. Sellaisia ovat vaikkapa samettikukka, kesäbegonia, orvokki, leijonankita ja monet pelargonit. Kesäkukkien hoito kuitenkin vaihtelee lajikohtaisesti, eli kullakin lajilla on omat vaatimuksensa kasvupaikan ja hoidon suhteen. Oleellista on, että kasvi ei seiso vedessä. 10.6. SALAOJITA, varsinkin jos ruukku on umpinainen. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Harsotyräkki eli poutapilvi on suosittu joka paikan kasvi. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p i h a l l a t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o Kesä kukkii KESÄKUKILLA SA AT MÖKKIPIHALLE VAIHTELUA SESONGISTA TOISEEN SEK Ä HELPOSTI KUKK ALOISTOA MYÖS TER ASSILLE JA LAITURILLE . Elokuussa vuorossa ovat loppukesän kukkijat, kuten krysanteemit. Harsomainen, valkea kukkapilvi sopii hienosti sekaistutukseen, jossa on suurikukkaisia lajeja. Luomutaimet ovat tietenkin parhaita. Jos olet epävarma sääoloista, käytä karaistuneita tai kylmää sietäviä kasveja tai siirrä arat kasvit sisälle kylmiksi öiksi tai päiviksi. on perinteisesti päivämäärä, jonka jälkeen yöhalloja ei pitäisi olla ja arkojakin kesäkukkia voi jo istuttaa ulos. Nypi kuihtuneet kukat. Kastele lopuksi. KYLVÖ SIEMENISTÄ on edullinen tapa hankkia kesäkukkia. Korkeus 20–30 cm. Sekoita kesäkukkien joukkoon hyötykasveja, kuten yrttejä, tomaattia, mansikkaa ja perunaa. 3 . Isokirjopeippi eli värinokkonen pärjää monien kukkimattomien yksivuotisten tavoin varjossa, vaikka viihtyy parhaiten puolivarjoisella tai aurinkoisella paikalla. Kasvi näyttää raikkaalta koko kesän, sillä uudet kukat peittävät kuihtuneet. Eli kun kesäkukka on kasvanut omassa pihassa tai parvekkeella noin kuukauden, se alkaa olla turvallinen. Tarkista, että juuripaakun päälle tulee multaa, muuten juuripaakku kuivuu helposti. AVAA ennen kukan istutusta hieman sen juuripaakkua kyljistä repäisemällä tai viiltämällä terävällä puukolla. Jos ostat taimen suoraan viljelijältä, voi tiedustella mahdollisesta torjunta-aineiden käytöstä ja kasvin syötävyydestä. Tiesitkö, että moni kesäkukka on syötävä. Kevyt ruukkusora tekee isosta ruukusta kevyemmän siirrellä. Korkeus 30–50 cm. Koristetupakka menestyy niin auringossa kuin puolivarjossa. Korkeus 20–100 cm. h e l p p o k e s ä k u k k a KUKKALOISTO LAUTASELLE Harsotyräkki (Euphorbia hypericifolia) Isokirjopeippi (Solenostemon scutellarioides) Koristetupakka (Nicotiana Sanderae -ryhmä). Nypi kukkanuput: kasvin juju on komeissa lehdissä. Monivuotiset, hyvin juurtuneet kasvit pärjäävät yksivuotisia kukkia paremmin vaihtelevissa säissä, ja sallivat siksi hoitajalleen enemmän lomailua ja pidempiä poissaoloja. Aseta pohjareiän päälle sanomalehtipala, sitten pari senttiä lekasoraa ja multaa. Voit käyttää lannoitteena kastelulannoitetta, lannoiterakeita tai upottaa multaan lannoitepalloja ennen kukan istutusta. TOUKOKUUSSA kesäkukkien tarjonta kasvaa äitienpäivän tienoilla ja jatkuu vilkkaana kesäkuun lopulle. Osa niistä tarvitsee kuukauden tai parin esikasvatuksen, mutta osan voi kylvää suoraan kasvupaikalleen toukokuun alussa. Jos kasvi kasvattaa pitkät varret, tue ne, ettei tuuli katko niitä. Erittäin suuressa kasvatusastiassa soraa voi olla noin kolmasosa tilavuudesta, jolloin mullalle jää yhä hyvin tilaa. VALTAOSA kesäkukista tarvitsee runsaasti lannoitusta ja kastelua kukkiakseen runsaasti koko kesän. Hoito-ohjeet kannattaakin tarkistaa kunkin lajin osalta erikseen. KÄYTÄ aina puhtaita ruukkuja ja hyvää, uutta multaa. Niiden terälehtiä voi käyttää esimerkiksi ruokien koristelussa. Tärkeintä, että sen kasvupaikka on lämmin ja suojaisa
Puolivarjossa viihtyvä kasvi ei menesty, jos se on koko päivän varjossa. Kata mullan pinta kevytsoralla tai koristekivillä, mikä vähentää veden haihtumista. Kesäkukat pysyvät hengissä ilman lannoitusta, mutta lehdet menettävät väriä, kukinta heikkenee ja kasvi venyy eli kasvaa lähinnä pituutta. Myös kasvusammal pidättää kosteutta. MIKÄ SE OIKEIN ON. Ne näyttävät hyvältä myös yksinään. 5 v i n k k i ä 5 KYSYMYSTÄ KESÄKUKISTA Joitakin monivuotisia kasveja kasvatetaan yksivuotisina kesäkukkina, kuten pelargonia ja verenpisaraa. Unohda myös hennot mausteyrtit, sillä esimerkiksi kuivumaan päässyttä korianteria tai tilliä on hyvin vaikea saada virkoamaan. Jopa edellisvuotinen, tauditon multa käy, jos muokkaa sitä lisäämällä uutta turvetta. Istuta kasvit altakasteluruukkuihin tai -laatikoihin. Kastele kerralla kunnolla ja anna mullan pinnan kuivahtaa ennen seuraavaa kastelua. Krysanteeminkin talvetus voi onnistua, samoin ruukkuhortensian, jos sen saa suojattua talveksi tai nostettua kellariin. ONKO KASVUALUSTAN PAKKO OLLA KESÄKUKKAMULTAA. Kesäkukat ovat kuitenkin sopeutuvaisia, joten tarvittaessa mikä tahansa multa sopii niille. KESÄKASVIN JATKOAIKA Maljaköynnös (Mandevilla) meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3. Ne vaativat talvehtimiseen lisävaloa ja viileän, pakkasettoman paikan. Nypi ainakin petuniaa, orvokkia, pelargonia ja markettaa. Kukkivien kasvien ryhmää täydentävät erilaiset lehtevät kasvit, kuten onnenapilat, mehikasvit ja koristeheinät. Isolehtiset kasvit haihduttavat runsaasti vettä lehtiensä kautta, joten ne vaativat myös ahkeraa kastelua. Verenpisara ja lumihiutale kukkivat runsaasti varjossakin. Tämä ei ole pakollista, mutta kesäkukille se on multien mersu. PITÄÄKÖ KUIHTUNEET KUKAT NYPPIÄ POIS. Se toimii lannoitevarastona kasville. Kun juuristo on kunnossa, kasvilla on mahdollisuudet selvitä jonkin aikaa heikoissakin oloissa. PIHALLE, JOKA ON KAUAN HOIDOTTA 1 • Jos olet paljon poissa mökiltä, kannattaa valita sinne pienilehtisiä kasvilajeja. Kesäkukkamulta on valmiiksi lannoitettua ja kalkittua. 4 • Hyvin valitut ruukut helpottavat hoitoa: valitse mieluummin isompi kuin pienempi. Auringossa viihtyvät esimerkiksi pelargoni, orvokki, tähtisilmä, laventeli, petunia ja marketta. Käytä kesäkukkamultaa, jossa on vettä imeviä kastelukiteitä tai biohiiltä. 2 • Valitse kesäkukat aina kasvupaikan mukaan. Esimerkiksi timjami, erilaiset mehikasvit, laventeli, hopeavitja ja hopeavillakko, unikot sekä samettikukat selviävät kesällä vähälläkin hoidolla. Puolivarjo tarkoittaa sellaista paikkaa, että kasvi ei ole ihan koko päivää auringossa, vaan esimerkiksi aamutai iltapäivällä. Suositeltavaa on luonnonmukainen lannoitus esimerkiksi kanankakkarakeilla. Monista kesäkukista on jalostettu useita erilaisia lajikkeita, mikä lisää valinnan mahdollisuuksia. Valmistajasta riippuen siihen on saatettu lisätä pitkävaikutteista lannoitetta, joka riittää jopa koko kesäksi. MITÄ KÄY, JOS EN LANNOITA. Puolivarjossa taas menestyvät ahkeraliisa, begonia ja sini viuhka. Maljaköynnös taas on huonekasvi. On hyvä muistaa, että rakeita ei kannata sekoittaa koko mullan sekaan vaan laittaa ne yhteen kohtaan möykkynä. MONI KESÄKUKKA VIIHTYY ”PUOLIVARJOSSA”. Sen sijaan esimerkiksi lobelia ja lumihiutale eivät vaadi nyppimistä, eikä välttämättä verenpisarakaan. 3 • Jos olet poissa mökiltä heti alkukesällä, hanki kasvisi taimina ja varmista, että niillä on tuuhea, terve juuristo. 5 • Totuta kasvit alusta asti harvoihin kasteluväleihin
Ihmeellisiä ovat myös jotkin ihmisen luonnonkasveille antamat nimitykset. Puiden varhaiset, läpikuultavat lehdet tarjoavat vehreyttään. Kaikki varhainen saa miltei pakahtumaan. Vuokot värittävät metsät ja pellonreunat. Valtaisa osa on Lönnrotin sepittämiä, ja hän loikin merkittävästi kasvitieteen suomenkielistä termistöä. Saniaisten mykeröt vartovat oikenemistaan. Ulkomuoto on Suomen luonnossa kasvaa kummallisuuksia, jos kasvien nimiin on uskominen. Ihmeet eivät rajoitu vain siihen, mitä itse luonto tarjoaa. Moni kasvi on saanut nimensä ulkonaisten piirteidensä perusteella. Kotoiset luonnonkasvien nimet pohjautuvat kansanomaisiin ilmauksiin, joita kasvitieteilijä Elias Lönnrot keräsi 1800-luvulla. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K eväisessä luonnossa ummut odottavat aukeamistaan. Erikoisilta kuulostavat katinjuustomalva, pulskaneinikka tai noidanlukko, eivätkä hassumpia ole tutut päivänkakkara tai kallioimarrekaan. Neidonkenkä & partasuti T E K S T I Miina Leppänen K U V A T A-lehtien kuva-arkisto. Kotoiset luonnonihmeiden nimet pohjautuvat kansanomaisiin ilmauksiin, joita kasvitieteilijä Elias Lönnrot keräsi 1800-luvulla
Huomio kohdistuu helposti kasvin suuriin mykeröihin, joiden mukaan sitä on nimitetty partapensseliheinäksi ja tervasudiksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 HUOPAOHDAKE on yleinen näky kosteilla, viljavilla paikoilla ja tien pientareilla. Nykynimi perustuu alapinnaltaan valkohuopaisiin lehtiin.
Metsälauhan röyhy on kevyt ja harsomainen. Lisää hauskoja nimiä H apsiluikka, herttakaksikko, hilmiö, hoikkaröllinurmikka, hörtsö, höröjäsenruoho, jäykkäpitkäpalko, kalliosirkunjyvä, kattokattara, keräpäävihvilä, ketomasmalo, kiehkurapantaheinä, kiertohapsikka, kilkkaruoho, kyläsirkunjyvä, kärsänenätti, leskenlehti, lusikkarevonhäntä, lutukka, meriotakilokki, mielikinkeltano, mätäshelmikkä, napahärkki, nuhrukeltano, nukula, nuokkuhelmikkä, nurmipuntarpää, närvänä, okakruunuohdake, ormio, palavarakkaus, palleropalpakko, papelorikko, paunikko, pellavahatikka, peltomurattitädyke, pikkupunka, pyörtänökattara, pörrökattara, rusolinnunjalka, rätvänä, soreahiirenporras, suikeanoidanlukko, suppiloporro, säderusokki, tahmikki, tummatähkämunkki, tupasluikka, tähkä-ärviä, törrösara, törökki, vaihdokaskattara, valkopärskäjuuri.... Samoin kosteikoilla kasvavat suovillat ovat nimensä veroisia. Pelkästään ulkomuoto ei ole ollut nimeämisperuste, vaikka esimerkiksi huopaohdake on tunnettu kukintonsa muodon vuoksi partasutina. Takiaisen kukinnot taas tarttuvat vaatteisiin ja hiuksiin. Väri erottuu hyvin myös hämärässä. Kukinnan jälkeen tupasvillan kehäsukaset pitenevät pitkiksi, valkoisiksi siveltimiksi. Huopaohdakkeessa ei nimittäin muista sukulaisistaan poiketen ole piikkejä, joten pehmeä kukinto on antanut aihetta lempeään mielikuvaan. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi tarjoillut nimen esimerkiksi metsäkurjenpolvelle, jouhivihvilälle ja metsätähdelle. Kämmeköihin kuuluva, Lapissa lumien sulamisen aikaan kukkiva neidonkenkä taas muistuttaa koristeellista kenkää. Tahmavillakko erittää nystykarvoistaan tahmeaa nestettä. Kirjopillikkeen kukinnossa on nimensä mukaisesti useampaa KATINJUUSTOMALVA ei ole pelkkä koriste, vaan se toimii lajikumppanien välisessä yhteydenpidossa
Lapin ylväs edustaja on kaarlenvaltikka, jonka kasvitieteilijä halusi nimetä Ruotsin Kaarle XI:n mukaan. Elias Lönnrot saattoi siirtää päällekäisiä kansanomaisia nimiä toisille kasvisuvuille. Ennen kasvinnimien vakiinnuttamista kaikkia malvoja kutsuttiin kissantai katinjuustoiksi, koska niiden kuiva kukinto muistutti juustoa. Sitä voi poimia myös talvella. Luontoportti.com. Kaarina Pitkänen: Sepivä ja silposuoninen. Merja Leppälahti: Hiirenhännästä sammaltähteen, Kielikello 2/2016. Niiden merkitykset perustuvat ulkomuodon lisäksi legendoihin. Lukemista: Kirsi Aapala: Pääskynhattu, päivänkämmen. Kansanomaisissa nimissä piileekin juju: eläin kasvin nimessä tarkoittaa usein sitä, että kasvia ei ole kannattanut käyttää joko sen haitallisuuden tai hyödyttömyyden vuoksi. Maarianverijuuren uskottiin tyrehdyttävän verenvuotoa. Sitä voi poimia talvellakin.. Ihanteiden muuttuessa sanojen merkityksetkin elävät, sillä pulska on vanhastaan tarkoittanut komeaa. Monet vanhanajan rohdot ovat ihmiselle myös myrkyllisiä. Neitsyt Marian mukaan on nimetty useita kasveja, kuten maariankello ja maariankämmekkä. Komeista kukinnoistaan huolimatta vain voimakkaimmat hyönteiset onnistuvat pölyttämään kasvia. Kumariinilta tuoksuvaa maarianheinää on pidetty pyhänä kasvina, ja sitä viljeltiin luostareissa, tuotiin kirkkoihin ja käytettiin punoksiin. Nimen antaja onkin viitannut kasvin näyttävyyteen. Kasveihin on kietoutunut kansantarinoita ja kulttuurihistoriaa. Nimestään huolimatta siankärsämö on ikivanha kulttuurikasvi, jota on käytetty haavoihin, värjäykseen ja tupakkina. Nykyään kelloja on hirvelle, peuralle, kissalle, harakalle, kurjelle, vuohelle ja sammakolle, mutta myös ukolle. Kivun lievittämiseen on hyödynnetty rohtopähkämöä, hullukaalia ankariin särkyihin. Alvejuurta on käytetty lapamatoon eli alveeseen, ruttoja syyläjuuria nimiensä mukaisesti. Kasvia on kutsuttu myös Neitsyt Marian sänkyoljeksi. Tätä nykyä kallioimarretta voi hyödyntää villivihanneksena, joka vahvistaa aromeja. Sellaisia ovat esimerkiksi hyvin myrkylliset sudenmarja tai koiranheisi. Elias Lönnrotin kasvisanoja. Hän myös täydensi niitä, kuten komeaa kellosarjaa. Aina nimen luoma mielikuva ei vastaa tarkoitettaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 väriä, ja kasvista saa myös äänen esiin kämmenten välistä puhaltaen. Kasvi viihtyy pohjoisen soilla ja tunturikoivikoiden kosteilla niityillä. Jarna Karhu: Eläinaiheiset luonnonkasvien nimet kansankielessä, Virittäjä 2/1998. Tuoksusimaketta voi kuivata ja laittaa lakanapinoon. Kielo tunnetaan tytön nimenä, mutta kasvin kansanomainen nimitys on lehmänkieli, josta se on taipunut kieloksi. Käärmeenpistoyrttiä on pidetty vastamyrkkynä kyyn puremaan. Se sopiikin kansalliskasvin nimeksi lehmänkieltä soreammin. Kallioimarretta voi hyödyntää villivihanneksena, joka vahvistaa aromeja. Kielikello 2, 2003. Piharatamoon on kirjoitettu sen leviämistapa, sillä rata tarkoittaa polkua ja ratamon siemenet kulkeutuvat helposti jalkojen mukana. Pulskaneilikan kukinnot ovat litteät ja ohuet, mutta suhteelliset leveät. Kasvia onkin kutsuttu myös imelätai mesijuureksi, sillä se maistuu lakritsimaiselta. Vanhasta an monia k asVeja on käytetty lääkkeinä ja rohtoina, mausteina sekä ravintona, joten nimet kantavat luontevasti historiaansa. Vaikkapa humalaa on käytetty oluen valmistukseen, kallioimarteen juurta makeisena. Tätä nykyä kissanjuusto on annettu vain yhdelle, vanhastaan keittojen raaka-aineena käytetylle katinjuustomalvalle, joka kasvaa harvakseltaan vain rannikolla
68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Pesee ilman KYYNELEITÄ r a k k a a t r e t r o t Muistatko menneiden vuosikymmenten mökkisaunojen suosikkishampoot. Pelkät pakkaukset herättävät nostalgisia muistoja, tuoksuista puhumattakaan. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuva-arkisto
Itse pakkauksen muoto oli napattu vanhoista apteekkipulloista, mutta kun kyljessä komeili vielä punamultainen rantasauna, poutapilviä ja joutsenperhe, tuotteesta saattoi tulla vain menestys. Toinen Womenan taitavasti brändäämä tuote oli 1974 julkaistu Erittäin Hieno Suomalainen, joka leikitteli suomalaisuuden kuvastolla. Vuonna 1972 julkaistiin valkoisessa, ihmishahmoa muistuttavassa pullossa myytävä Hellä Mietonen. Muistatko Linnan, Hellä Mietosen ja Erittäin Hienon Suomalaisen?. Löylyjen ja tukanpesun jälkeistä raikasta oloa ei voita mikään. Sarja oli saanut nimensä Lastenlinnan sairaalan mukaan, ja mieto shampoo oli kehitetty lapsille sopivaksi yhdessä sairaalan silloisen ylilääkärin Arvo Ylpön kanssa. 1970 -lu v ulla sha mpoo -tarjonta an ilmestyi kaksi pakkauksillaan erottuvaa uutuutta. Tehdasvalmisteiset shampoot yleistyivät laajemmin vasta toisen maailmansodan ja sitä seuranneen pula-ajan jälkeen. Ensimmäiset ainoastaan hiuksille tarkoitetut jauhemaiset hiussaippuat, champonit tai shampoonit, kuten shampoota tuolloin nimitettiin, kehitettiin Euroopassa 1910-luvulla. Alkuaikoina saippuatehtaiden tuotanto painottui tosin hajustettuihin ”kauneussaippuoihin”, joilla pestiin lähinnä kasvot. Jo 1980-luvulla mökeillekin löysivät tiensä niin Yves Rocherin edullinen kasvipohjainen kosmetiikka kuin tukan sävyttämiseen tarkoitetut Melody-shampoot. 1920-luvulla saippuoiden myyntiä alettiin vauhdittaa mainonnalla. Sarjaan kuuluu nykyisin useita tuotteita. Klassiset suomalaistuotteet saivat pian kansainvälisiä haastajia. Samaa henkeä hakivat kilpailijat luonnonläheisyyttä hehkuttavilla Timoteija Kastehelmi-shampoillaan. Shampoiden myynti jäi uusista keksinnöistä huolimatta pieneksi sotien välisessä Suomessa. Shampoiden yleistyttyä 1950ja 1960-luvulla kotimaiset merkit olivat suosittuja. 1920-luvun keksintö oli nestemäiset shampoot. Valmissaippuat olivat ylellisyystuotteita, kun taas saippuat, joilla tuohon aikaan pestiin myös hiukset, valmistettiin yleensä itse kotikonstein. Kemianteollisuus oli ottanut maailmalla isoja harppauksia 1700-luvun lopulta lähtien, ja suomalaiset halusivat päästä mukaan puhtauden palvontaan. Tänäkin päivänä mökkisaunan tärkein elementti on yhä yhteinen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Erittäin Hieno Suomalainen -shampoota on valmistettu Heinävedellä vuodesta 1976 lähtien. Ajan kauneuskuningattaret ja näyttelijäkuuluisuudet kuten Ester Toivonen ja Ansa Ikonen vakuuttivat saippuamainoksissa tuotteiden muuttavan käyttäjät heleäihoisiksi kaunottariksi. Hellä Mietosen brändinrakentamista ja mainontaa johti Womenan omistaja Kirsti Paakkanen, josta myöhemmin 1990-luvulla tuli Marimekon omistaja ja pelastaja. Markkinoiden hittituotteita oli vuonna 1962 julkistettu Linna-shampoo. Vielä 1950-luvulle saakka oli tavallista, että perheessä käytettiin tukan ja vartalon pesuun Mäntysuopaa tai itse valmistettua saippuaa. S uomen ensimmäinen saippuatehdas käynnistyi Säkkijärvellä 1820. Linna-shampoosta, joka lupasi ”pestä ilman kyyneleitä”, tuli myös aikuisten suosikki. Veistoksellisen pakkauksen, joka hankittiin jopa New Yorkin MoMan kokoelmiin, oli suunnitellut mainostoimisto Womenassa työskennellyt Marjut Rimminen. 1910-luvulla Suomessa oli jo kuusitoista saippuatehdasta, joilla oli lukematon määrä hohdokkaalta kuulostavia, ranskankielisiä saippuoita. Yksin shampoopullon sininen väri vei ajatukset suomalaisuuden symboleihin: taivaansineen ja Suomen lippuun
Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useammasta tehtävän kuvasta.. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PIILOLAUSE: Ratkaise, mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2020 ilmestyy 11.6
Kuvan alapuolella oleva isompi numero sen, kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72. RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2020 ilmestyy 11.6
Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). N U MERO 4/2020 Ristikoiden ratkaisut PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Mia Heino KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Piilolause 4/20: Jäähai elää neljäsataakin vuotta Numerolukko 4/20: Squash-pelini päin seiniä (sanaleikki). Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osallistut samalla arvontaan
Täydellinen opas siementen esikasvatukseen meko.fi/esikasvatusopas Pian pihatalo on kuin kesämökki kaupungissa meko.fi/pihatalo-raumalla Marinan ja Jensin kesähuone on unelmien täyttymys meko.fi/juhlava-kesahuone + + Ulkona kokkaaminen on luksusta & 370 muuta tapaa viettää hyvää mökkielämää meko.fi/kokkaa-kesakeittiossa
74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä LAPSENA PERHEENI teki joka kesä automatkan Lappiin. Hiekkarantoja tunturijärvellä! Monena vuonna isäni rakensi telttasaunan, joka sai tuolla nimen Sevetti-sauna. Saunan runko syntyi tunturikoivun ohuista rungoista, jotka tökättiin maahan ja sidottiin toisiinsa. Pitkä Sevettijärventie kulki vielä tuolloin 1980-luvulla aivan Inarinjärven pohjoisrannan tuntumassa, ja sen varrella oli retkiemme unohtumattomimpia telttailupaikkoja. Jo seuraavana aamuna leiri ja telttasauna purettiin, kun matka jatkui. Mukaan oli pakattu rulla kirkasta rakennusmuovia, joka nostettiin hupuksi rungon ylle ja kiinnitettiin pyykkipojilla. Isä kasasi kivistä kiuaspesän, jonka alla poltettiin puuta. Miia Kauhanen k u v a h a n n u r is sa n e n Teltta huurussa Minä nelivuotiaana ja seitsenvuotias veljeni Mikko telttasaunassa Helena -äidin kanssa Lapissa vuonna 1983.. Ilmeisesti hän oli oppinut sen idean armeijassa. Löylyt olivat mukavan kosteat
3. KURKISTAT tunnelmalliseen savusaunaan ja ihaniin kesäparatiiseihin. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA KESÄKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. TEET viikonloppuprojektina betonigrillin. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. OPIT mökkeilemään ja hoitamaan puutarhaa ekologisesti. 4. INNOSTUT aurinkosähköstä. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 11.6. 5. 1. SAAT tietopaketin puiden ja metsäluonnon vaalimisesta mökkitontilla