• MILLAINEN GRILLI VASTAA TARPEITASI. USKOMATON NÄKY: Lauttamökki lipuu Saimaan aalloilla IDEAT, HOITO JA MATERIAALIT & 5 | 2021 meilläkotona.fi 9,90 € 12 vinkkiä AURINKOISEN PAIKAN RUUKKUKASVIT köynnöslaatikko & rosvopaistiuuni TEE ITSE • MITÄ KUULUU KESÄMÖKIN LÄÄKEKAAPPIIN. HUOPAKATON KUNNOSTUS Lastuseinäsauna tekee vaikutuksen Vihdoin pääsee TERASSILLE!
Vinkit ja kaikki tarvikkeet terassiin ja kesäpihaan löydät meiltä. Jätä jälkesi – me autamme. KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/KESAKEITTIO-TERASSILLE KESÄKEITTIÖ CELLO VIMMERBY. RAKENNA OMA KESÄSI Tuntuu hyvältä tehdä juuri itsensä näköistä
KATSO IDEAT JA OHJEET K-RAUTA.FI/KESAKEITTIO-TERASSILLE KESÄKEITTIÖ CELLO VIMMERBY. Jätä jälkesi – me autamme. Vinkit ja kaikki tarvikkeet terassiin ja kesäpihaan löydät meiltä. RAKENNA OMA KESÄSI Tuntuu hyvältä tehdä juuri itsensä näköistä
4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökkitie | Ajankohtaiset • 10 Mökki seilaa Saimaalla • 12 Tietoisku | Näin teet saunalautan • 20 Hirsiaitta Kärsämäellä • 22 Tietoisku | Mökin lääkekaappi • 30 14 ideaa terassin rakentamiseen • 32 Tietoisku | Ulkokalusteiden materiaaliopas• 37 Fakta homma | Terassin huolto • 38 Työkalupakki | Terassin materiaalit• 41 Mökkiremppa | Tee uuni rosvopaistille • 42 Miten huopakatto korjataan. • 46 Projekti | Laatikko köynnöskasveille • 50 Puheenvuoro | Kissakriisi on totta • 54 Siirtolapuutarhamökin ikuinen sunnuntai • 56 Tietoisku | Grillitekniikka haltuun • 66 Lautasella | Muurikkaletut ja kinkkutäyte • 69 Pihalla | Terassin ihanimmat kasvit • 70 Lauteilla | 150-vuotiaan saunan uusi elämä • 72 Eläinvauvojen ensi askeleet • 78 Rakkaat retrot | Huussin historia • 82 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 7 — Omat kuvat • 9 — Ristikko • 84 — Lukijakisa • 87 — Tekijät • 87 Ensi numerossa • 89 — Lapsuudenkesä • 90 Toukokuu SISÄ LLYS Oi ihana toukokuu! Eeva Kangas ikuisti koristekirsikka Kevätsuudelman eli Accoladen huumaavan kukinnan Hyvinkäällä.
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5
Maalilinja 020 191 2002 Arkisin klo 8–19 Chat tikkurila.fi NEW BIO-BASED
Tässä vaiheessa piti tietenkin tehdä uusi tilaus lehtikuusilautaa, jonka kakkoslaatuisuus tuotti asennukselle omat haasteensa. Kun nyt näin iso homma oli tehty, mitä järkeä olisi ollut tehdä aivan samanlainen terassi kuin vanha. Terassilla tapahtuu meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 P.S. Vanhassa terassissa oli muutama tikkuuntunut lauta, ja siitä se ajatus sitten lähti. Siihen oli asennettu hienot upotetut ledivalotkin, mutta emme juuri käyttäneet niitä, sillä sinertävät valot saivat terassin muistuttamaan erehdyttävästi kiitorataa. Siispä päätimme paitsi madaltaa myös laajentaa, sillä kuten tiedetään, terassi ei voi koskaan olla liian suuri. Teimme terassin. Siispä päätimme rakentaa terassin kiven ympärille. Lopulta jäljellä oli vain suurin kivi, joka ei hievahtanutkaan, vaikka kuinka ohjeistin. Kevät tuli aikaisin ja tekemisestä oli pulaa. Onneksi työkaveri vinkkasi ruuvausohjaimesta, jolla edes ruuvinreiät sai nätisti piiloon. Kun vanha terassi oli purettu, korkeuden syy selvisi. Kun netissä silmiin osui myyjä, joka tarjosi kakkoslaatuista siperianlehtikuusilautaa sopuhintaan, päätimme toteuttaa unelman kauniisti harmaantuvasta terassista. Ja miksi terassista oli aikoinaan tehty niin merkillisen korkea. Vaihtoehtona olisi ollut dynamiitti, mutta halusimme vielä pitää vanha tönömme. Mutta kulku terassilta kuistille näyttää nyt jotenkin alkeelliselta ja koronakevät taas pitkältä ja tylsältä. Se oli vähän oudon muotoinen, vääristä kohdista kulmikas ja epäkäytännöllinen. Lautakuormaa odotellessa oli hyvä hetki nautiskella kevätauringosta ja parjata edellisten asukkaiden tekemää terassia. Vaihdetaan koko roska! Vanhoille laudoille löytyi heti ottaja. M eille kävi viime koronakeväänä mieheni kanssa kuten niin kovin monille muillekin pareille. Mikä neuvoksi. Terassin alus oli täynnä suuria kiviä. Olin ponnistelussa mukana eli kuvasin videota kontallaan ähkien kiviä pyörittelevästä miehestä ja postasin sen Instagramiin. Terassista tuli niin hieno! Tänä keväänä lumien sulettua alta paljastui lautojen harmaaseen kallioon sointuva uusi väri. Koska kuntosalit oli suljettu ja, kuten sanottu, tekemisestä oli pulaa, mies päätti kammeta kivet ylös ja pyöritellä ne kauemmaksi (paikkaan, josta oli tuleva uusi istutusalue, mutta se onkin oma tarinansa). Haaveiletko sinäkin uudesta terassista. Liuskekivikuorma on jo tilattu. Tässä numerossa on erityisen paljon vinkkejä ja kutkuttavia terassi-ideoita. Jos päätät tarttua toimeen, olisi kiva nähdä kuva lopputuloksesta! t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Anu Karttunen tuottaja. Aluksi mies halusi vain vaihtaa pari lautaa uusiin, mutta siinä ei olisi ollut mitään järkeä
EI VETTÄ, RANTAA RAKKAAMPAA PUHTAAMMAN VEDEN PUOLESTA On kaksi asiaa jotka yhdistävät meitä ja John Nurmisen Säätiötä: rakkaus veteen ihmisiä yhdistävänä elementtinä sekä vahva usko siihen, ettei mikään ole mahdotonta. Lisätietoja osoitteesta www.grohe. Olemme yhdessä vastuussa puhtaan veden tulevaisuudesta. Käyttämällä laadukkaita ja Suomessa tyyppihyväksyttyjä GROHE-tuotteita meistä jokainen voi omalta osaltaan vaikuttaa veden puhtauteen. Vuonna 1992 perustetun John Nurmisen Säätiön tavoitteena on turvata ja säilyttää Itämeri tuleville sukupolville. /itämerenpuolesta
Terassin ja kesäkeittiön toimiva yhdistelmä. Taipalsaari.” 2. Minna Hiltunen: ”Meidän uusi terassi Kiviapajalla. Kesäolohuone 2 1 k u u k a u d e n k u v a 1. 5 7 4 8 6. Elisa Myllylä: ”Rantasaunan pikku terassi, jossa on kiva saunan jälkeen istuskella ja nauttia ilta-auringosta.” 7. Ja aina katse kiintyy Längelmäveteen. Leena Tuovinen: ”Mökin iso terassi on meidän kesäolohuoneemme. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 9 o m a t k u v a t Terassi on mökin kesäelämän keskus ja rentoutumisen sekä herkuttelun keidas, jossa lukijamme viihtyvät aamusta iltaan. Pekka Kuusansalo: ”Öja, Kokkola. Pirjo Ojaniemi: ”Kokosimme terassin itse, osat tulivat valmiina. Itse tehty vuonna 2008.” 5. Lappajärvi.” 4. Länsiranta, aurinkoa runsaasti. Itse tehty terassi. Paras paikka mökillä!” 6. Otettu uusiokäyttöön kodin vanhat parvekelasit.” 8. Merja Kuusela: ”Lasitetun terassin suojassa kesä alkaa aiemmin ja jatkuu pidempään. Miehen kanssa tehty, kaiteet vielä vaiheessa.” 3. Terassi on kesän olohuone, siellä syödään, istutaan iltaa ja viihdytään. Meillä kesäisin syödään ulkona terassilla ja seurustellaan aina sään salliessa. Tiina Nikander: ”Pyhäjärvi, Tammela. Lähetä kuva meille Facebookissa. Tiina Alajoki: ”Kuisti omenapuun alla.” 3 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ KATSELEMME LUKIJOIDEN LAITURINÄKYMIÄ
Yksinkertaiset laatikot sopivat monenlaiseen mökkityyliin mutta varsinkin sellaiseen, jossa suositaan hiekkaisia, skandinaavisia sävyjä. Askon kesäuutuuksiin kuuluva kaluste valmistetaan FSC-sertifioidusta kovapuusta eli tarkemmin määrittelemättömästä trooppisesta lehtipuusta. Englanninkielinen painos olisi mainio kesälahja ulkomaiselle ystävälle. Puutarhassa onkin hyvä uskaltaa maalailla maisemia, joihin lisää ripauksen kontrastia väreillä ja kasvien erilaisilla muodoilla.”. Kaikki puuvillan viljelystä poimintaan ja itse tuotteen valmistukseen on tarkoin valvottua. Bjorklaatikoita on saatavana kahta kokoa: pieni, joka on 28 cm leveä, 17 cm pitkä ja 8 cm korkea, ja suurempi, joka on 40 cm leveä, 30 cm pitkä ja 18 cm korkea. Malou-pussilakanasetti on ekologista puuvillaa, ja se sopii kokonsa puolesta hyvin pinnasänkyynkin (130 × 100 cm). 10 M eiDÄ N MÖk k i | meilläkotona.fi EKOLOGISTA PIKKUVÄEN PETIIN Lapset ansaitsevat parasta, myös mökillä. Kantta pitää paikoillaan kätevä kuminauha. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t M Ö k k i t i e SOHVASTA DIVAANIKSI Classic-sohvassa on mekanismi, jonka ansiosta sen pystyy muokkaamaan joko divaaniksi tai muodikkaaksi daybediksi. KIERRÄTYSTÄ LAATIKOSSA Jysk on tuonut myyntiin säilytyslaatikot, joiden runko ja kansi ovat kokonaisuudessaan kierrätettyä paperia. Teos korostaa luonnollisuutta, käytännöllisyyttä ja kestävää kehitystä. Jotexin valikoimaan kuuluvaa settiä on mahdollista täydentää verhoilla ja kankailla houkuttelevan ja yhtenäisen unipesän luomiseksi. POHJOISEN TYYLIN JÄLJILLÄ LUKUSUOSITUS Vihervelhojen Johanna Vireahon kirjoittama ja Hanna Marttisen valokuvaama Nordic Garden Design (Cozy Publishing) esittelee pohjoismaista puutarhatyyliä eri vuodenaikojen kauneudessa. HYVÄ AJATUS ”Monesti ajattelemme puutarhassa pieniä yksityiskohtia, vaikka katse kannattaisi kohdistaa suuriin linjoihin ja näkymiin. SYY LUKEA Pääset kurkistamaan hurmaaviin yksityispuutarhoihin ja kuulemaan ammattisuunnittelijoiden vinkkejä ja ajatuksia, mikä pohjoissa puutarhoissa on erityistä
Uskon, että se kestää tehtävässään paremmin kuin kattohuopa tässäkin tapauksessa. Eva Solon Firebox-ulkotakka on corten-terästä, jonka ominaisuuksiin kuuluu säänkestävyys ja kaunis patinoituminen. Niitä myy myös Domus Classica.” Liisa Lempiäinen Venevaja kuin silloin ennen. 3 Hyvän kahvittelun kruunaa pullatarjoilu. Koska tuohen kiskominen ja käsittely ovat vaativaa työtä, etsimme sopivat levyt valmiina Rakennusapteekista. Pellavaisen Mökki-pannumyssyn (28 × 26 cm) kuviointi on käsin painettu, 32 €, Runodesign. Opan Liisa-pannu (1,5 l) on ruostumatonta terästä, 39 €, Stockmann. Pilarin ja alimman hirsikerroksen väliin sijoitettiin tuohilevy eristeeksi ja kosteussuluksi samaan tapaan kuin hirsirakenteisissa mökeissä oli entisaikaan tapana käyttää tuohta kiviperustuksen ja hirren välissä. 5 . 1 2 3 4 5. Viiluleipäkori (25 × 25 cm) 34,90 €, Verso Design. Valitse äitienpäiväksi kotimaassa tuotettuja kukkia. 9 cm) on kivitavaraa, 10 €, Ellos. 5 Pannumyssy pitää kahvin tai teen kuumana sisällä ja ulkona. Ernst-kannu (kork. LUKIJAN VINKKI ULKOTULET KIEHTOVAT Ulkotulivaihtoehdot yleistyvät mökeillä, niin takkamaiset kuin nuotiomaiset. Alaosassa on polttopuuteline, ja sisäänrakennettu savupiippu ohjaa savun poistumaan ulkotakan taustapuolelta. Lähikukkien kasvatus työllistää ja kuljetuksella on tuontikukkia pienempi hiilijalanjälki. 2 Perinteinen, vahva pannukahvi maistuu parhaiten ulkoilmassa. ”Rakennutimme kesäpaikallemme PohjoisKarjalassa uuden venevajan vanhaan malliin. 4 Kahvi kermalla vai maidolla. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 1 1 MÖKKIKAHVIT 1 Arabian Sunnuntai-mukin kuplivan iloiset kuviot on suunnitellut Birger Kaipiainen, 19,90 €, Iittala. Vanha kansa tietää! Tuohi on aina ollut hyvä eriste kosteutta vastaan, jos miettii vaikka tuohisia malkakattoja
MÖKKI • Lautaksi rakennettu mökki Rento Laine, jossa tilaa on 72 neliötä. T E K S T I Minna Ruotsalainen K U V A T Ilona Pietiläinen. MISSÄ • Kotisatama Imatralla. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tanja ja Marko rakensivat kahdestaan kesämökkilautan, jossa yhdistyvät mökkeilyn ja veneilyn parhaat puolet. Lautasta tuli kuin koti, jolla pääsee tutkimaan Saimaan saaria. Rennosti laineilla M Ö K K I L A U T T A S A I M A A L L A ME • Tanja ja Marko Luukkonen sekä Tanjan pojat Peetu ja Saku sekä Markon tytär Christa
Kun lautalla pääsee saaresta toiseen, ei mökkimaisemiin kyllästy. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3. VAIHTUVAT RANNAT. Omasta kesämökkilautasta nauttii koko uusperhe
Työmaa oli kätevästi lavetilla Imatran satamassa, jossa. Puoliso, joka harrastaa veneilyä ja on opiskellut rakennusalaa, vakuutti, että lautasta voisi tehdä niin ison ja vankan, ettei se keikkuisi. Tanjalla ja Markolla sekä pojilla on omat makuu sopet. Kustannukset kolminkertaistuivat alkuperäisestä, sillä mökkilautasta tuli aiottua kodinomaisempi ja tilavampi. Vielä tässä vaiheessa Koskaan ei ole niin kiire, ettei ehtisi pysähtyä herkulliselle piknikille. – Olen vieraiden vesien pelkääjä ja aina ollut vähän sydän kurkussa vesillä. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K un Tanja ja Marko Luukkonen katselivat muutama vuosi sitten satamassa ohi lipuvia veneitä, mies yllätti idealla. Rakennusrupeamaan kului päivätöiden ohella toiset kolmisen kuukautta. Eikä aikaakaan, kun pariskunta alkoi etsiä tietoa netistä ja suunnitella unelmiensa kesämökkilauttaa ruutupaperille. Mitä jos pariskunta rakentaisi oman kesämökkilautan seilaamaan Saimaalla. Vitsillä sanoin, että lautan pitäisi olla ruotsinlaivan kokoinen, jotta uskaltautuisin kyytiin, Tanja kertoo ja nauraa. Pojatkin saivat pienen makuutilan. innostus k asvoi sitä mukaa, mitä suunnitelmat etenivät. Luukkoset päättivät rakentaa mökin paksusta hirrestä ja tehdä kunnon väliseinät. Kun ajatukset menivät hyvin yksiin, liikkuva kesänviettopaikka syntyi paperille noin kolmessa kuukaudessa. aikeista ei tohdittu kovin kovaan ääneen huudella, mutta uusperheen 12ja 15-vuotiaat pojat vitsailivat aikuisten erikoiselle rakennusprojektille
Kesämökkilautta on kodinomainen ja tilava. Lautan kokonaispinta-ala jakautuu tasan terassija sisätiloihin.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 KOMPAKTI KOKONAISUUS. Lautalla on tupakeittiö, kaksi makuuhuonetta, sauna, pesutilat ja wc
16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Tupakeittiössä tehdään ruokaa mutta ohjataan myös lauttaa. Veneeseen verrattuna kesämökkilauttaa ohjatessa pitää huomioida tarkemmin tuulen suunta ja voimakkuus. TOIMINTAKESKUS. Ohjaamon näkyvyyttä varten puhkaistiin takaseinään ikkuna
Kantavuus, 26 tonnia, määriteltiin lähes kaksinkertaiseksi omapainoon nähden, jotta kulku oli mahdollisimman vakaata. Koska kesämökkilautta ei valmistunut oman tontin rantaan, rakennuslupaa ei tarvittu. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 ”Tästä tuli meille myös oikea parisuhdemökki. Kesämökkilautalle juomavesi kannetaan mukana, ja kokkailut hoituvat kaasuliedellä. – Silmät ovat vieläkin pyöreinä ja suu auki, mitä saimme aikaiseksi. Työläin osuus oli ponttonien kiinnittäminen toisiinsa niin, että niiden lämpölaajentumiselle jäi varaa. Ystävä nauroi, että nimeksi olisi pitänyt tulla Loveboat.” PIENI MUTTA TEHOKAS. Markon ehdotuksesta kesämökkilautta sai nimekseen Rento Laine, joka kuvaa kokonaisvaltaista rentoutumista laineilla. Ystävä nauroi, että nimeksi olisi pitänyt tulla Loveboat, Tanja kertoo nauraen. Vaikka ajallisesti oli rankkaa, yhdessä tekemisestä jäi ainoastaan hyviä muistoja. kokonaispinTa-ala 72 neliöTä jakautuu tasan sisätiloihin ja terasseille. Lujuuslaskelmissa auttoi insinööriystävä. Lautta lepää kuudella ponttonilla, joita on molemmissa laidoissa kolme kappaletta. Lautta on rekisteröity 12 hengelle. mökkilautalla on läpi vuoden venepaikka. Tupakeittiön lisäksi mökissä on kaksi makuuhuonetta, sauna, pesutilat ja wc. Luukkoset suunnittelivat ja rakensivat kesämökkilauttansa lähes kahdestaan, mikä onnistui Markon kädentaitojen ja rakennusoppien ansiosta. Ruorissa oleva Marko on kokenut veneilijä. Sitä lämmittää Tanjan entiseltä työpaikaltaan häälahjaksi toivoma kiuas, sillä idea kesämökkilautasta ja yhteisestä rakennusprojektista syntyi tuoreeltaan Luukkosten purjehdittua avioliiton. Ty ylik äs kesä mökkilauTTa on noin 12 metriä pitkä ja kuusi metriä leveä. Mustat yksityiskohdat terästävät muuten vaaleaa keittiötä. Tästä tuli meille myös oikea parisuhdemökki. Sauna oli tietenkin aivan ehdoton juttu. Se laskettiin vesille juhannuksena pari vuotta sitten
Koko perheen luontosuhde on vahvistunut. Tanja toivoi entiseltä työpaikaltaan häälahjaksi kiuasta. Saunasta ei tarvitse ottaa montaa askelta, kun voi pulahtaa uimaan tai vilvoitella terassilla.. Tanjan lempipaikkoja on Pieni Korpisaari. Tanjan kädenjälki näkyy myös lauteissa. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Lapsien viihdykkeeksi lautalla on kumivene
Rantaan kiinnityksessä keula on rantapenkassa, jolloin mökki ei liiku mihinkään. Koska kiirettä ei ole ja maisemista on tarkoitus nauttia, Luukkoset matkaavat tavallisesti puolta hitaammin. Tässä meidän ratkaisussa yhdistyvät mökkeilyn ja veneilyn parhaat puolet. Vaihtu Viin m aisemiin ei kyllästy. Uutta näkemistä Suomen suurimmalla järvellä riittää. Liikuteltava massa on huomattavasti suurempi kuin veneessä ja tuulipinta-ala iso. Kerran eräästä ohi kulkeneesta veneestä lensi suurieleisesti järveen juomatölkki, jonka perheen pojat kävivät noukkimassa nopeasti kumiveneellä pois. Sen kanssa voi siis rantautua paikkoihin, joihin ei pääse välttämättä veneillä. Kun Tanja on veistänyt ja höylännyt lauteita itse, löylyt tuntuvat maailman parhailta. Kerran vastaan on tullut toinen kesämökkilautta, jolle vilkuteltiin innokkaasti. Vaikka jotkut olivat epäileväisiä, matka taittuu hyvin ilman etupotkuria. Tyynellä säällä tuntuu kuin istuisi omassa olohuoneessa.. Omalta lautalta voi pulahtaa uimaan vaikka suoraan saunasta keskellä Saimaan selkää tai pysähtyä kahvien ajaksi laineille. Jotta lapset viihtyvät mökillä, mukana on varmuuden vuoksi pelejä, uimapatjoja ja kumivene. lautalla on monenmoista ajanvietettä kuten perinteiselläkin mökillä. Jos kesämökkilautalla ajaisi kaasu pohjassa, se pääsisi 50-hevosvoimaisella perämoottorillaan huippunopeuteensa viiteen solmuun, noin 10 kilometrin tuntivauhtiin. Tulevaisuudessa hän aikoo itsekin opetella ohjaamaan lauttaa. Pelastusliivit ovat tietysti vesiliikennelain mukainen vakiovaruste. satamaan. Nykyään Tanja oikein odottaa pääsevänsä taas mökkilautalle. Hän on kokenut veneilijä, joka tuntee merimerkit ja pystyy pitämään jykevän lautan ohjattavissa. Yksi lempipaikoista on parinkymmenen minuutin päässä oleva Pieni Korpisaari. Mökkilautassa on myös pieni syväys. Ehkä ainoa ikävä puoli olisi, jos tuulisi niin kovasti, ettei pääsisi lähtemään liikenteeseen. Tanja ja Marko eivät ole koskaan olleet oikein kunnon kesämökki-ihmisiä, sillä he eivät pidä pihatöistä. Onneksi säät ovat suosineet tähän asti. Vaikka Tanja on tottunut ajamaan vaikka mitä kulkuneuvoja, alkuaikoina pariskunta sai makeat naurut vaimon sekoittaessa rantautuessa pakin ja kaasun. Ohjaamosta on oltava hyvä näkyvyys joka puolelle, mikä ratkaistiin puhkaisemalla takaseinään ikkuna. Eikä yllätysvieraidenkaan vaaraa ole. – Poimimme rusinat pullasta. Luontosuhdekin on voimistunut. Enää hän ei arkaile entiseen malliin vettä eikä yksin uimista. Perhe on ottanut tavakseen kerätä saarilta koko perheen voimin myös toisten jättämiä roskia. Tanja ihmettelee, elleivät kesämökkilautat yleisty tulevina vuosina. Aina löytyy ranta, joka tuntuu sillä hetkellä maailman parhaalta. Marko toteaa, että veneeseen verrattuna kesämökkilauttaa ohjatessa pitää huomioida tarkemmin tuulen suunta ja voimakkuus. Kun löytyi oma tapa mökkeillä, he ovat alkaneet käsittää, mitä ihmiset hakevat mökkielämältä. tupakeittiössä oleVassa ruorissa on aina Marko. Ensimmäisenä kesänä perhe seilasi pisimmän kymmenen tunnin matkansa Imatralta Puumalaan, mutta läheisiä saaria kauemmaksi ei tarvitse välttämättä lähteä. Vesillä näkee kaikenlaista – sellaistakin, mitä ei haluaisi. Aina ei edes yövytä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 Mökkimatka ei kestä kotoa kuin vartin, ja köydet ovat irti kolmessa minuutissa. Monesti perhe rantautuu saarille muutamaksi tunniksi patikoimaan
Laskurin saat esimerkiksi täältä: laituri-laiturit.fi/lauttalaskuri.html Saunamatka matkasaunalla SAUNALAUTALTA PÄ ÄSEE HETKESSÄ UIMA AN JA MAISEMAN VOI VAIHTA A AINA , KUN HALUA A . Vakain rakenne on niin sanottu katamaraani, jossa ponttonit sijaitsevat mahdollisimman lähellä pitkien sivujen reunoja. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u RAKENNATKO ITSE. • Yleisimmin käytetyt putkiponttonit saunalautoissa: Halkaisija 400 mm 500 mm Seinämä 10 mm 12 mm Kantavuus 25 kg/m 196 kg/m Omapaino 12 kg/m 20 kg/m • Tarvittava kantavuus on melko helppo laskea itse, mutta kätevintä on käyttää netistä löytyviä laskureita suunnittelun apuna. MUTTA VAIKK A KELLUVA SAUNA ON REKISTERÖIT Y VENEEKSI , SEN PYSÄKÖINTI OMA AN MÖKKIR ANTA AN SA ATTA A EDELLY TTÄ Ä R AKENNUSLUPA A . k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. ALOITA TÄSTÄ • Saunalautan kelluvan rungon on oltava mahdollisimman vakaa. t e k st i il k k a r a n t a -a h o
Lautalla ei kovin kovassa kelissä ajella, ja kannattaa muistaa, että kelluvan saunan hoitaminen on työläämpää kuin kiinteän rakennuksen. KHO:n tulkinnan mukaan lauttaa kuitenkin käytettiin saunana, ja se oli suurimman osan ajasta kiinnitettynä rantaan. Kahvaohjaus saunarakennuksen takaa ei täytä noita vaatimuksia. SAUNALAUTTA RAKENNETAAN lähes poikkeuksetta ponttonien varaan. KHO määräsi omistajan poistamaan lautan kiinteistön rannasta, koska sillä ei ollut rakennuslupaa. Laitureistaan tunnettu Marinetek toi viitisen vuotta sitten markkinoille SaunaBoat 10 ja 14 -nimiset mallit, mutta niiden tuotanto lopetettiin varsin pian. SAUNALAUTTA ON sikäli erikoinen rakennelma, että se voi olla yhtä aikaa sekä kulkuneuvo että rakennus. Tarkat määräykset löytyvät Traficom.fi:stä. Saunalautta on vesikulkuneuvo, ja se on rekisteröitävä, jos sen moottoriteho on yli 20 hevosvoimaa tai jos siinä on pienempikin moottori, mutta rungon pituus on yli 5,5 metriä. Lautassa oli kaksi perämoottoria, ja omistaja oli rekisteröinyt sen vesikulkuneuvorekisteriin. Muuhun käyttöön ei olisi tarvettakaan, koska kiinteistössä oli jo ennestään neljä saunaa. Hinattavaa lauttaa ei tarvitse rekisteröidä. Tämä on hyvä paikka pysähtyä, ruvetaanpa lämmittämään saunaa! Saunatai mökkilautta tarjoaa retkiveneen ja rantasaunan samassa paketissa. Käytettyjä tai yksittäiskappaleina myyntiin valmistettuja lauttoja löytyy venepalstoilta. Mutta jos tuollaisen omavalmisteen haluaa myydä alle viisi vuotta omassa käytössä olleena, lautalla pitää olla CE-merkintä ja käyttäjän käsikirja sekä vaatimusten mukaisuuden vakuutus suomeksi ja ruotsiksi. Sitten löytyy suojaisa poukama, ei asumuksia näkyvissä. Yleisimmin käytetään koko lautan pituisia muovisia putkiponttoneja. Maalaisjärjellä ajateltuna vaatimus venerekisteriin merkityn kulkuneuvon maankäyttöja rakennuslain mukaisesta rakennusluvasta tuntuu epäoikeudenmukaiselta hallintohimmelöinniltä. Pesuvedet voi lain mukaan laskea suoraan vesistöön, mutta suositeltavaa se ei ole. Jotkut vahvat putkiponttonit kestävät myös talvehtimisen jäissä, kunhan paikka ei kerää ahtojäätä. Hän kertoi käyttävänsä lauttaa tunnelmallisiin sauna-ajeluihin. Jos lautalle on rakennettu vesihuuhtelulla varustettu käymälä, tuotokset on ohjattava erilliseen septitankkiin (vinkki: septitankin voi rakentaa lähellä keskilinjaa olevaan ponttoniin). Rakennuslupakäytännöt ovat kuntakohtaisia. Usein saunarakennuksen tasaiselle katolle rakennetaan terassi. Ei se korvaa kumpaakaan vaan luo aivan uudenlaisen kokemuksen. Pienen (8 m!) lautan voi saada noin 20 000 eurolla, mutta isommista ja erityisen hyvin varustelluista pyydetään jopa yli 70 000 euroa. JOS RAKENTAA saunalautan itse, lupia ei juuri tarvitse kysellä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 P erämoottori putputtaa tasaisesti, maisema vaihtuu verkkaan. Ennen saunalautan hankkimista kannattaakin ehdottomasti olla yhteydessä oman mökkikunnan rakennusvalvontaan. LAUTTA LIIKKUU hinaamalla tai yleensä 5–15-hevosvoimaisen perämoottorin avulla. Ja rakennuksella pitää olla rakennuslupa. UUTTA SAUNALAUTTAA halajavan täytyy rakentaa tai rakennuttaa sellainen itse. Neljästä kahdeksaan ponttonia kytketään yhteen teräskehikolla, jonka päälle rakennetaan puukansi. Tehokkaampaa moottoria voidaan tarvita vastaamaan kuutiomaisen rakenteen suureen tuulikuormaan. Saunalautan mahdollinen rakennus lupavaatimus voi tulla yllätyksenä.. Kun runko ja kansi on saatu tukeviksi, itse saunan voi suunnitella varsin vapaasti. Asiasta onkin käyty oikeutta, ja korkeimman hallinto-oikeuden päätös vuodelta 2017 löi lukkoon laintulkinnan, joka jokaisen saunalautan rakentajan tai ostajan on syytä ottaa huomioon: Uusikaupunkilainen mies oli rakentanut saunalautan. Moottoriin pitää yleensä kytkeä erillinen ohjauslaite, sillä ohjailupaikalta pitää olla hyvä näkyvyys, jotta voi seurata kulkureittiä ja varoa muuta vesiliikennettä. Myös palaponttoneja käytetään, mutta putkiponttonirakenne on vakaampi ja kestää paremmin syksyn ja kevään nostot ja laskut. Muut oleskelutilat voivat olla käyttäjille aivan yhtä tärkeitä kuin sauna. Kannattaa muistaa, että jätevedet pitää käsitellä huolellisesti
Rakennusvuodesta ei ole täyttä varmuutta. MISSÄ • Kärsämäellä. MÖKKI • 1980-luvulla siirretty hirsimökki, jossa on 25 neliötä. LOMALAITUMELLA H I R S I A I T T A K Ä R S Ä M Ä E L L Ä ME • Yrittäjä Virpi Ruotsalainen, 35, ja lapset Eetu, 11, Elmeri, 9, ja Leevi, 3. Myös hänen vauhdikas poikakolmikkonsa nauttii mökin kiireettömästä tunnelmasta. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Viljatilaa pitävän Virpin taukopaikka on harmaaksi patinoitunut aitta, joka oli jo vaarassa päätyä polttopuiksi
Koskenrannan mökki on muuttanut nykyiselle paikalleen Kärsämäen Saviselän kylästä, Virpin papan Heikki Ruotsalaisen lapsuudenkodin pihapiiristä.. LOMALAITUMELLA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 MUUTTOMATKAN PÄÄTÖS
Pitkospuut helpottavat kulkemista rantaan. – Olin tuolloin alle viisivuotias. Salon viljatilalla koittaa ennen pitkää puintiaika. Karjaa meillä ei enää ole mutta lampaita ja kanoja sentään, Virpi kertoo. Vanha laiva on yhä kunniapaikalla. Piilopaikan tarina alkaa Heikki-papan lapsuuden kotipaikalta Kärsämäen Saviselältä. Siellä hirsirakennus palveli vilja-aittana ainakin 90 vuotta, kunnes sitä uhkasi joutuminen polttopuiksi. Pelastajaksi ilmaantui viime tingassa Virpin mummo, joka siirrätti rakennuksen nykyiselle paikalle. Se on Virpin Aune-mummun peruja. Virpin isä on ollut niitä tekemässä. Juuri nyt sen emäntä Virpi Ruotsalainen voi ottaa hetken rennosti, mikä onnistuu parhaiten omassa piilopaikassa 1700-luvulta periytyvän sukutilan mailla metsän tuntumassa, Vuohtojoen varrella. Mummon kanssa tehdyt mökkireissut olivat aina yhtä jännittäviä, ja muistelen niitä lämmöllä. – Nykyisin perheemme viljelee kauraa, ohraa ja ruista. Vartuttuaan hän oli tullut emännäksi Salon tilalle.. Lapsuudessaan hän oli paimentanut lehmiä ja tuonut ne metsän läpi laitumelle juuri tähän paikkaan. Virpi on napannut perheen pienimmän, Leevin, hetkeksi syliinsä. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi V iljapeltojen ja niittyjen sävyt ovat alkaneet kellastua. Joen varrella on ollut mylly ja tervahautakin. Sitten kun puinti alkaa, istuvat niin Virpi kuin hänen isänsä tiiviisti leikkuupuimurin ohjaamossa. Virpin mummo oli syntynyt ja kasvanut vajaan parin kilometrin päässä olevalla maatilalla. Peltokierron vuoksi kasvatamme myös heinää. – Pienenä tyttönä löysin vedestä tervalle tuoksuvan kauhan, ja se oli suurin aarteeni
Virpin mummolla oli tapana kirjoittaa vanhoihin esineisiin niiden tarina ja käyttötarkoitus jälkipolvia varten. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 MUMMON PERINTÖÄ. Mitättömälle näyttävä pellavariepukin nousee arvoon arvaamattomaan tarinan avulla. Leevi ja isoveli Eetu pitävät vauhtia yllä aamusta iltaan.. Näitä kauniilla käsialalla kirjoitettuja lappuja löytyy yhä useita. Se on korvaamaton, koska kangas on kudottu itse kasvatetusta pellavasta
Virpi päätti muuttaa ne sängyksi käytön vähyyden vuoksi. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KANGASPUISTA PEDIKSI. Onkohan kappale ainoa laatuaan?. Kangaspuut veivät ruhtinaallisen tilan alakerrasta. Sisälle kamariin astuessa on pakko kumartaa, ja vastassa odottaa melkoinen hämäryys
– Huumorilla mennään joka päivä. On rikkaus tuoda pojat keskelle hiljaisuutta, vaikka heidät itsensä onkin vaikea pitää hiljaisina. Välillä katras on niin mukavuudenhaluinen, ettei se välittäisi palata mökille ollenkaan. Virpin mummo piti runsaasta koristemäärästä. Mökkielämä virran varrella on rauhallista viimeistään kolmikon nukahdettua. Taikina valutetaan paistolevylle kahvipannusta. Sitäkin mietin, miten isäni on seikkaillut ystävineen joella vaappuvalla lautallaan. Toissa keväänä meillä oli kuitenkin poikkeuksellisen hyvä kalakevät ja kahdessa viikossa nostimme nelisenkymmentä haukea. He saattavat tehdä äidille voileivän, mutta aina ei voi tietää, onko se terästetty vaikka polttavan vahvalla chilikastikkeella. Uusi mökkiemäntä on hieman karsinut sisustusta. Poikien isoisän salaiseen lettureseptiin kuuluvat oman pellon ohrasta jauhettu jauho ja oman kanalan munat. HILLITYN JA HALLITUN RUNSASTA. Yksi on lettuhetki nuotiotulilla. erityistä aik a a mökillä on kevät, jolloin joki tulvii. – Vuohtojoesta nousee etunenässä särkiä. Heidän edesottamuksistaan en tosin uskalla kertoa pojilleni, koska heidän villi mielikuvituksensa tekisi heistä pian koskisankareita, Virpi kertoo ja naurahtaa. – Joskus haemme taikinaan naapuritilan. Äiti on opettanut lapsilleen luonnon kunnioitusta ja välittänyt mummolta kuulemiaan tietoja ja taitoja. Ja onhan Virpillä muitakin keinoja porukan rauhoittamiseen kuin nukkumaanlaitto. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 Virpin mummo pelasti purkutuomion saaneen viljaaitan polttopuiksi joutumiselta ja säilytti sen jälkipolville. – Mietin usein tässä sisäänkäynnin rappusilla istuessani, miten mummokin pienempänä istui jossain lähellä ja nautiskeli eväitään lehmien märehtiessä vieressä. Veden peittämille pelloille levitetään silloin verkot, ja peltojen yli ajellaan moottoriveneellä. Virpi paljastaa, että Eetu, Elmeri ja Leevi ovat melkoisia veijareita. Poikakolmikon haavat, kolotukset ja kutinat hoituvat siksi luonnosta ammennettavilla aineksilla. Lampaiden suuri laidun ulottuu joenrantaan saakka
Seudulla viihtyvät sekä valkovuokot että sitä harvinaisemmat kasvilajit. Virpi perheineen mahtuu pieneen tilaan mainiosti. Pikku-Leevi ja Elmeri rakastavat äidin lettuja. Sisälle astuessa on pakko kumartaa, ja vastassa on melkoinen hämäryys. Nuotiokokki kyllä tunnustaa, että se nousee joen sijasta kaupan kalatiskiltä. – Mutta silloin emme tuo mitään autolla vaan kaikki kulkee kottikärryillä. Siihen aikaan lehmät laidunsivat metsässä ja pitivät metsänpohjan avoimena, Virpi miettii. Metsästystaidotkin hän oppi varhain, ja nykyisin hän käy itse jänismetsällä. – Eetu ja Elmeri nukkuvat parvella riippumatoissa ja minä Leevin kanssa alhaalla vanhoista kangaspuista kootussa sängyssä. Silmät onneksi tottuvat pian vähäiseen valoon. Höysteenä niille on voi ja mausteena kunnon suola. PAVILJONKI KRUUNAA. On hauskaa katsella öljylyhtyjen lepatusta ikivanhojen hirsien pinnalla. Nyt hän lausuu kiitoksen menneille sukupolville siitä, että hänellä on mahdollisuus jatkaa heidän luomiaan perinteitä ja samalla luoda uusia yhdessä lastensa kanssa. aiVan mökin Vierestä alkavat metsäalueet, joissa Virpi on tottunut kulkemaan lapsuudesta asti. Samalla tulella valmistuu myös loimulohi. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi tankkimaitoa. Virpi joukkoineen sa apu u mökille usein vain päiväretkelle. Viljapellon laidalle on raivattu hyötytarha, jonka keskellä kohoaa näyttävä paviljonki.. Yli yön jatkuva reissu vaatii hieman enemmän varustautumista. Heinäseiväskaiteen välistä hymyilevä pikkumies palautetaan nopeasti alakertaan. Taika piileekin alkeellisissa olosuhteissa. Nuotio on ainoa ruoanvalmistuspiste, ja sen hiilloksissa syntyvät folioon käärityt hiillosperunat. Entisajan mökkeilyyn nähden täällä on mukavuuksiakin: lapset voivat käydä huussissa, jota ei vielä Virpin lapsuudessa ollut. Leevin kujeileva kikatus paljastaa pojan kiivenneen parvelle, jonne ei ole lupa mennä yksin. – Uskon, että mummoni lapsuudessa ilonamme oli vielä enemmän valkovuokkoja. Mukavuuksiin eivät kuulu sen enempää juokseva vesi kuin sähkökään. Silloin letut maistuvat samalta kuin ennen
Tervetuloa inspiroitumaan tavarataloihin! Nyt rustaillaan kaikkien aikojen kesä! (299,90) /setti Tarjous on voimassa 30.5.2021 asti. Puhtaus & Kauneus. Rentoudu auringossa tai ulkoleikeissä, istuta kukkaloistoa tai viljele hyötykasveja. Pidätämme oikeuden tuotteiden loppumiseen kampanjan aikana. Lämpimät päivät odottavat! Meiltä löydät kaiken mitä tarvitset parvekkeen tai ulkotilan sisustamiseen aina hillittömin hinnoin. Vapaa-aika. Puutarha. Tee-se-itse. Rustalla on Suomessa 29 tavarataloa. Aukioloajat ja tavaratalojen osoitteet www.rusta.com.. 199 90 Kalusteryhmä Palma 4-osainen (299,90) Yli 200 kesäistä uutuutta! Niin paljon kesään niin vähällä. Koti & Sisustus
k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. Kaikilla haja-asutusalueilla ei aina ole lähistöllä apteekkia, mutta mahdollinen apteekin palvelupiste saattaa olla esimerkiksi kylän ruokakaupassa. t e k st i sa a r a r u o k o n e n / t e r v e .f i. Mökkeilykauden alkaessa kannattaa siis tehdä inventaario lääkekaappiin ja viedä mahdollisesti vanhentuneet tai pilaantuneet lääkkeet apteekkiin hävitettäviksi. Tässä ideoita mökin lääkekaapin sisällöksi: SÄRKY JA FLUNSSA Särkyja kuumelääkettä (lapsille ja aikuisille omat) Nenäsumute tukkoiselle nenälle Yskänlääke Kuumemittari Apteekin itsehoitohyllyssä kipuja kuumelääkkeitä on eri vaikuttavilla aineilla ja erilaisina muotoina, kuten nestemäisinä, tabletteina ja suussa sulavina rakeina. Krapulaan Lääkekaappi ajan tasalle KESÄMÖKILLÄ ON HY VÄ OLLA OMIEN RESEPTILÄ ÄKKEIDEN LISÄKSI K ATTAVA LÄ ÄKEK A APPI , SILLÄ LÄHIN APTEEKKI SA ATTA A OLLA K AUK ANA JA VIIKONLOPPUAIK A AN SULJETTUNA . Jos oma kesämökki on myös talviasuttava ja siellä käydään tiheästi ympäri vuoden, voi lääkekaappia huoltaa samoin kuin kodin lääkekaappia. APUA VOIVAT TARVITA NIIN MÖKKILÄINEN KUIN LEMMIKKIKIN . Jos veressä on alkoholia, ei tulisi käyttää parasetamolia, sillä molempien aineenvaihdunta tapahtuu maksassa. Lisätietoa apteekkien palvelupisteistä löytyy Fimean sivuilta. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u T alven yli lääkkeitä ei kannata kesämökillä säilyttää, sillä ne menevät herkästi pilalle suurista lämpötilavaihteluista ja kosteudesta johtuen. Sopivan lääkeaineen valintaan vaikuttavat esimerkiksi raskaus, verenohennuslääkitys ja astma
• Pikkulasten osalta syyksi lääkärikäyntiin riittää pelkkä pureman epäilykin. Lääkkeet menevät herkästi pilalle lämpötilavaihteluista ja kosteudesta. Ummetuslääkkeitä on niin kapseleina, tippoina, jauheina kuin peräruiskeinakin. HAAVANHOITO JA HYGIENIA SEKÄ AURINKO Haavanpuhdistusaine Sidetarpeet (sideharso, kompressiosidos, haavatyynyt) Laastarit ja rakkolaastarit Käsidesi Aurinkovoide ja -huulivoide After sun -voide tai helposti levittyvä perusvoide Dekspantenolia sisältävä voide Aloe vera -voide Palaneelle iholle voi laittaa ohuen kerroksen hydrokortisonivoidetta tai aloe veraa. Akuuttiin närästykseen taas auttavat antasideiksi kutsutut lääkkeet. VATSAVAIVAT Ripulilääke, nesteja suolatasapainoa ylläpitävät juomajauheet Ummetuslääke Närästyslääke Matkapahoinvointilääkkeet automatkalle tai veneilyyn Perinteisten vatsavaivojen eli ripulin, ummetuksen ja närästyksen hoitoon on hyvä olla lääkekaapissa nopeat avut saatavilla. • Puremakohdan imemisestä tai avaamisesta ei ole hyötyä. Myöskään raajan pitäminen ”sydämen tason alapuolella” ei ole perusteltua. • Kyypakkausta ei pidä antaa lemmikille, ellei eläinlääkäri ohjeista toisin – ampiaisen pistoon sitä vastoin kyllä. Sen varaan ei saa jättäytyä. Liikkua tulee mahdollisimman vähän eikä missään tapauksessa saa juosta. Lähde: Terve.fi, Terveyskirjasto suositellaan käytettäväksi ennemmin ibuprofeenia. Hätätilanteessa soita 112. Tosin jos esimerkiksi metsästä lähdetään patikoimaan kyypakkauksen perään eikä hälytetä heti apua, on pakkauksesta vain haittaa. MYRKYTYKSET Lääkehiili Lääkehiili pystyy sitomaan monia haitallisia aineita ja estää näin niiden imeytymisen mahalaukusta. Tulehduskipulääkettä sen sijaan ei saa ottaa. Ripulia hoidetaan useimmiten loperamidia sisältävällä lääkevalmisteella. Dekspantenolia sisältävät voiteet auttavat ihoa uudistumaan. Jos lemmikki viihtyy paljon uimassa, voi pannan tai valeluliuoksen teho laskea tavallista nopeammin. Kuumemittari on hyvä olla, jotta kuumeisen potilaan tilaa pystyy seuraamaan tarkemmin. Oleellista on raajan pitäminen paikallaan kohoasennossa ja lihastyön välttäminen. Jos purema on raajassa, se pitäisi lastoittaa. • Jos kyy puree, pysy rauhallisena ja soita yleiseen hätänumeroon 112. Apteekista löytyy myös matkapahoinvointia vähentäviä rannekkeita, jotka ovat lääkkeettömiä. Niiden toiminta perustuu akupainantaan. Aurinkosuojassa on tärkeää olla sekä UV-Aettä UV-B-suoja, sillä molemmat säteilylajit aiheuttavat ihosyöpää.. Jos kuumetta on yli 38 astetta, on kuumelääkettä syytä jo käyttää varsinkin lapsilla. Lemmikki on pidettävä levossa ja vietävä heti eläinlääkärin vastaanotolle. Kyypakkauksen voi ottaa, mutta siitä ei tutkitusti ole suurta hyötyä jos ei haittaakaan. Lemmikille voi hankkia punkkipannan tai valeluliuoksen punkkien häätöön. Matkapahoinvointilääkkeet ovat kolmiolääkkeitä, joten niiden vaikutuksen alaisena ei saa siis esimerkiksi ajaa autoa. ALLERGIAT, PUREMAT JA PISTOKSET Antihistamiinia allergiseen reaktioon Kyypakkaus ampiaisen piston varalle Hydrokortisonivoidetta ihoärsytyksiin Puuduttavaa ainetta sisältävä puikko hyönteisten puremien kutinaan Hyttysja punkkimyrkky Punkkipihdit Lemmikille punkkipanta tai -valeluliuos Muitakin allergialääkkeitä, kuten silmätippoja, kannattaa olla, jos perheessä on siitepölyallergikkoja. Lisätietoa saa Myrkytystietokeskuksesta, joka on avoinna vuorokauden ympäri joka päivä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 KYYPAKKAUS EI PELASTA PURTUA • Kyypakkauksen tabletit sisältävät kortisonia niin vähän, että se riittää korkeintaan ampiaisen tai hyttysen pureman hoitoon
IDEA TERASSIIN 32 m eidä n möK K i | meilläkotona.fi. K u v a t a -l e h t ie n K u v a -a r K is t o 1 Haaveiletko uudesta terassista tai vanhan laajentamisesta. Poimimme parhaat ratkaisut, jotka istuvat maastoon ja luovat upeita tiloja ulkona oleskeluun. K O O N N U T Miia Kauhanen 14
Se on puuterassia kestävämpi ja helppohoitoisempi valinta. Laatoitettu terassi jatkaa majan rouheaa tyyliä ja on mukavan tasainen alusta kahvittelupaikalle. Lasikaide huolehtii turvallisuudesta häiritsemättä upeaa näkymää. SUOJAISA NURKKAUS. Se jatkaa rakennuksen selkeää tyyliä. KUIN VÄLIMERELLÄ. 2. Myös terassi on kierrätysmateriaalia, sillä laatoitukset kasvihuoneen sisälle ja ulos on tehty vanhan navetan seinistä puretuista betonitiilistä. Muutamien askelien mittainen mökkimatka on mukava tehdä laatoitettua polkua pitkin. Taloa ympäröivä terassi sulautuu kauniisti karuun kalliomaisemaan ja rajautuu maastoon luontevasti. LASIPALATSI KIERRÄTTÄMÄLLÄ. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 1. Musta, harjakattoinen huvimaja on tehty vanhoista ikkunoista. Pihavarastosta remontoitu kesämaja korvaa mökin omakotitalon pihassa. Kylminä kevätja kesäpäivinä terassinurkkaus tarjoaa tuulensuojaa ja lämpöä. Puuterassin jatkeena on maastoon kauniisti istuva luonnonkivistä ladottu kiveys. Laatoitettu terassi on reilun kokoinen, koko huvimajan levyinen, joten sinne mahtuu niin ruukkuistutuksia kuin oleskeluryhmä. Pergola, köynnöstävät kasvit ja matala tiilimuuri rajaavat avoterassille viihtyisän ulko-olohuoneen. 4. 5. 2 4 5 2 3 Kun mietit terassin muotoa ja materiaalia, jatka mökin tyyliä ja väritystä, niin olet varmoilla vesillä.. SOVITA LUONTOON. Siihen istuu loistavasti lattiaksi liuskekivistä ladottu terassi. Rantasaunan tummanpuhuva terassinurkkaus on kesällä niin kuuma, että perheen lapset kuivattelevat uinnin jälkeen laudoituksen päällä ilman pyyhettä. 3. PIHAKAHVILAN LATTIA
2 8 6 7 Ruokailutila vai ulko-olohuone. Ruokailuryhmän luota johtaa portaat hiekkarantaa kohti nuotiopaikalle, jossa terassin kansi kaartuu puoliympyrän muotoon istumapaikaksi. NÄHDÄÄN AURINKOKANNELLA. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Terassin portaat myötäilevät kauniisti kallion muotoa. 10. Pieni askelma erottaa paistattelupaikan muusta terassista, jota kasvillisuus reunustaa pehmeästi. Jyrkältä rinnetontilta näkee kauas suomalaiseen järvimaisemaan. LAUDOITETUT KULKUVÄYLÄT. Vaihtelevilla rakenteilla ja korkeuseroilla terassille syntyy luontevasti erilaisia oleskelupaikkoja. Rinteen päältä päärakennukselta pääsee terasseja pitkin varpaita sotkematta alas saunalle ja edelleen järveen. Kakkoskodin piha on haluttu pitää luonnollisena. Tontin terassija porraspintojen kiinnitykseen kului noin 8 000 ruuvia ja kolme kilometriä pintalautaa. On mökkiläisen ylellisyyttä kulkea paljain jaloin pitkin terassinkansia eri puolille pihaa. Siksi siellä on puiden lisäksi vain kunttaa, haketta ja terassia. 7. Mökin takana oleva nuotiopaikka on liitetty kulkusillalla rakennusta kiertäviin terasseihin. Limittyvät terassikannet eri tasoilla on näyttävä ratkaisu. HIEKKARANNAN TUNTUMASSA. Mökkiin Saimaalla kuuluu sata metriä omaa rantaviivaa, mikä on hyödynnetty rakentamalla upea terassi kesäkeittiöineen veden äärelle. Mitoita terassi sen mukaan, mitä haluat siellä tehdä. Polveileva maasto asettaa haasteensa terassin perustusten ja rungon rakentamiselle, mutta nokkelalla suunnittelulla ongelma kääntyy voitoksi. Terassin ei tarvitse aina liittyä päärakennuksen kylkeen. 9 6. Ota huomioon myös ilmansuunnat. Rantaterassi vaihtuu saumattomasti laituriksi. JAA TILOIKSI. 9. TERASSI JATKUU LAITURIKSI. Rinnetontilla voi olla vaikeaa löytää tasaista tilaa terassille portaiden jatkeeksi. 8
Mitoita terassi sen mukaan, mitä haluat siellä tehdä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 Ruokailutila vai ulko-olohuone. Ota huomioon myös ilmansuunnat. 10 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5
ZEN-HETKI KÄYTÄVÄLLÄ. Niemenkärjestä avautuvaa järvimaisemaa voisi katsella ikuisuuden. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 12. 14 11. Tarpeeksi korkeana terassi kohoaa upeasti kasvillisuuden keskeltä. Ympäröivästä kauneudesta voi nauttia kulkemalla pitkin rakennusta kiertävää kapeaa terassia. NÄKÖSUOJA JA TILANJAKAJA. 14. Lisää suojaksi katos tai rimaseinä. 2 13 11 12 Pihasta saa enemmän irti, kun sen jakaa terasseilla eri tarkoituksiin. Niinpä mökkiläiset rakensivat mökin eteen terassin, jonne pääsee keittiön pariovista. Pienestäkin pihasta saa enemmän irti, kun jakaa sen eri toimintoihin. 13. Rimaseinällä avonaisesta terassista saa suojaisan ja huonemaisen tilan. Katto myös tekee terassisopen huonemaiseksi. Se on seesteisen näköinen täysin tyhjänä. Tässä ulko-olohuoneessa ei ole seiniä, mutta niiden sijaan reunoja rajaa komea lyhtyrivistö. UNELMIEN ULKO-OLOHUONE. Vanhan puutalon kupeeseen on sijoitettu suojainen terassi, jossa syödään aina, kun sää sallii. Se jakaa pihaa kauniisti ja ilmavasti antaen samalla näkösuojaa. Suomen kesässä kelit voivat yllättää, joten aina parempi, jos terassin voi rakentaa katoksen alle. PARHAALLE PAIKALLE. Bungalow-tyyppinen matala, loivakattoinen mökki maastoutuu saariluontoon, ja piha on säilytetty luonnontilaisena
Mäntykalusteen säilyminen hyvänä varmistuu öljyämällä. Katoksen alla säilytettävät kalusteet on hyvä öljytä 1–2 kertaa ja ilman suojaa säilytettävät kalusteet 2–3 kertaa kaudessa. Talveksi kalusteet suojataan kylmältä ja lumelta. Talveksi nämäkin kalusteet on syytä viedä suojaan. Haalistuminen kielii aina hoidon tarpeesta. Jos tiikin antaa vanheta rauhassa, sade ja voimakas tuuli antavat sille kauniin, patinoituneen, hopeanharmaan yleisilmeen. Lähteet: Jysk, Martat, Meillä kotona, Parolan rottinki, Veke, Vepsäläinen Puuta, muovia vai muuta. Täytyy vain ottaa huomioon, että käsittelemätön lehtikuusi harmaantuu muutamassa vuodessa ja öljyämälläkin voi vain hidastaa muutosta. Onko kaluste esimerkiksi kierrätetystä muovista tehtyä uusiomuovia. Ota huomioon, että auringon vaikutuksesta käsittelemätön alumiinipinta tummenee pikkuhiljaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 t i e t o i s k u R O T T I N K I Ikivanha ja luonnostaan vaalea puutarhakalustemateriaali, jota saadaan trooppisilla alueilla nopeasti kasvavien palmulajien pitkistä ja ohuista rungoista. M Ä N T Y Kestävyydeltään parhaasta päästä. Betonikalusteet on tärkeä suojata myös vedeltä, minkä vuoksi niitä ei ole suositeltavaa sijoittaa paljaalle maapinnalle. Polyrottingin etuihin kuuluvat keveys, kestävyys ja huollon vaivattomuus: pinta puhdistuu liinalla, likatahrat miedolla pesuaineella, ja imurointiakin voi kokeilla. Mänty – kuten muut puukalusteet – on kuitenkin tärkeä pitää kuivana ja puhtaana, sillä likainen ja kostea pinta sitoo kosteutta ja altistaa homeelle. Rottinkikalusteiden hoidoksi riittää imurointi ja kostealla liinalla pyyhkiminen. On hyvä muistaa, että muovikin voi olla ympäristötietoisen valinta, kunhan ottaa selville sen laadun. Se vaatii kuitenkin melko paljon huoltamista. B E T O N I Näyttävimmillään moderneilla patioilla ja terasseilla. TER ASSIK ALUSTEIDEN MATERIA ALIKIRJO ULOTTUU ROTTINGIN K AUTTA METALLIIN , BETONIIN JA MUOVIIN . Polyrottinkikalusteet sopivatkin avoterassille, jossa ne kestävät jopa talven rasituksen. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s. P O L Y R O T T I N K I Polyrottinki on muovisekoitetta, samantapaista kuin Polywoodin, Aintwoodin, Artwoodin tai Nonwoodin nimellä myytävät puujäljitelmät. Kalkkitahrat voi poistaa laimealla viinietikkaseoksella ja puhdistuksen jälkeen vielä käsitellä pinta parafiinivahalla. Polyrottingin hyviin ominaisuuksiin kuuluu lisäksi auringonja sateenkestävyys. Erityisesti pinttynyt noki on hankala poistaa. Pyyhi metallikalusteita kostealla liinalla ja käytä vain mietoa puhdistusainetta. Mikäli betonikalusteita pitää ulkona talven, täytyy pitää huolta siitä, että jäätynyt vesi ei vahingoita niitä. T I I K K I Tiikki on hieno, laadukas ja kestävä puu, josta tehdyt kalusteet sopivat niin ulos kuin sisälle. PERUSTELETKO VALINTASI EKOLOGISUUDEN , HINNAN VAI HELPPOHOITOISUUDEN POHJALTA. M U O V I Muovikalusteet ovat keveitä ja edullisia, mutta eivät ikäänny kauniisti: aurinko haalistaa ja lika pinttyy helposti. M E T A L L I T Teräs on äärimmäisen kestävä, vaikka se voikin ruostua ja alkaa näyttää rumalta. Toisaalta sadekin on haitaksi, eikä rottinkia pidä jättää senkään armoille. Polycore taas on ympäristöystävälliseksi mainostettu kestomuovikuitu, joka ei veny eikä haalistu. Varo puhdistuksessa hankaavia siivousvälineitä ja hankausaineita, teräviä esineitä sekä liuottimia, kuumia ja värjääviä aineita. Alumiini sen sijaan on ruostumatonta. Öljyämistä suositellaan myös aivan uusille puukalusteille. Betoniset kesäkalusteet on hyvä suojata 1–2 kertaa kaudessa parafiinipohjaisella vahalla tai -liuoksella. L E H T I K U U S I Lehtikuusikalusteet ovat helppohoitoisia, koska niitä ei tarvitse öljytä puun sisältämien uuteaineiden ja umpisolurakenteen ansiosta. Raaka-aine kerätään käsin ilman ekosysteemiä vahingoittavia koneita. Niitä voi myös sumutella, sillä vaikka rottinki on käytössä kestävää, se kärsii suoran auringonvalon vaikutuksesta
15 . Hommaan kuuluu puuosien tarkistus, pesu ja tarvittaessa käsittely. Säännöllinen öljyäminen pidentää terassin ikää ja ehkäisee keljua tikkuuntumista. PATIO k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o f a k t a h o m m a TEKSTI Kirsi Laamanen ja Meidän Mökin toimitus. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Touko-kesäkuussa on paras aika huoltaa terassi kesäkuntoon
Vesisateella öljyäminen ei onnistu. Käytä tärpättiä vain vaikeisiin ja pieniin tahroihin. Muista, ettei tärpättiä eikä muita liuottimia saa valua maahan. 8 | VOIKO KUURAUKSEEN KÄYTTÄÄ PAINEPESURIA. Parhaat pesurit myös imevät pesuveden pinnasta pois. Tarkista, ettei pinnassa ole silmiinpistäviä maalitai öljyläiskiä. Jos kyykit ilman jatkovartta, käytä polvisuojia. Öljyä, jos suojauskäsittely on kulunut pois. Jos terassi on likainen, pelkkä vesipesu ei riitä, vaikka kuinka harjaisit. Jos laudat ovat päässeet nousemaan, ruuveja on ollut alun perinkin liian nuukasti. Huolla terassi kunnolla kerran vuodessa, kun lämpötila on yli kuusi astetta ympäri vuorokauden. Jos perustus on painunut, nosta terassia kiiloilla. Painesuihku työntää kosteutta puun sisään ja varomattomasti käytettynä voi vahingoittaa kansilautoja. Värillisellä öljyllä saat käsiteltyä pinnan niin, ettei läiskiä enää helposti huomaa. Painepesuria kannattaa käyttää terassin pesemiseen melko säästeliäästi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 1 MILLOIN UUSI TERASSI PITÄÄ ÖLJYTÄ ENSIMMÄISEN KERRAN. Teleskooppivarren voi säätää sopivaksi aina kuhunkin työvaiheeseen. Oikea aika on vasta seuraavana syksynä tai seuraavana vuonna. Valitse biologisesti hajoava pesuliuos, sillä se ei kuormita ympäristöä, ja laimenna aine ohjeen mukaan. 5 MILLÄ VÄLINEELLÄ PESU ONNISTUU PARHAITEN. Levitä pesuaine huolellisesti harjalla terassin jokaiseen lautaan kaidetta myöten. Naputa ylös nousseet naulankannat alas esimerkiksi vasaran ja tuurnan avulla tai kierrä ruuvit takaisin laudan pinnan tasalle. Harkitse terassipesurin vuokraamista, jos lika on pinttynyt tai terassiala on suuri. Ennen öljyämistä puupinnan pitää antaa kuivua kunnolla. Pese terassi ennen öljyämistä terassin pesuun tarkoitetulla puhdistusaineella. 9 PITÄÄKÖ HIOA. Anna pesuaineen vaikuttaa hetken aikaa mutta älä päästä sitä kuivumaan lautojen pintaan. Huuhtele puutarhaletkulla. Vaihda pehmenneet puuosat uusiin. k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o 4 | RIITTÄÄKÖ PESUKSI PELKKÄ HUUHTELU VEDELLÄ. Öljyroiskeet imeytyvät syvälle puuhun, mutta läiskiä saa hieman vaalennettua kunnon pesulla. Valitse suosiolla homepesuaine, jos näet hometta tai muuta kasvustoa. 2 MILLOIN TERASSIN KEVÄTHUOLTOON KANNATTAA TARTTUA. Paras on puolipilvinen sää. Kyykisty katsomaan pintaa, koska seisovilta jaloilta et näe tikkuja. Jos terassi on tikkuuntunut, tee hionta puun syiden. Uutta kestopuuterassia ei pidä öljytä tuoreeltaan, koska puutavara on kyllästysaineesta märkää. 7 MITEN TERASSI ON HYVÄ PESTÄ. Hio varovasti, jotta et aiheuta väripoikkeamia, jotka korjaantuvat kunnolla vain peittävällä terassiöljyllä. Tarkista pesun jälkeen, onko puu tikuttanut. 3 MITÄ HUOLTOTOIMIA TERASSILLE ON SYYTÄ TEHDÄ. Varmista poutajakso säätiedotuksista. Kiinnitä jämäkkä mutta pehmeäharjaksinen harja jatkovarteen, jotta saat mukavan työskentelyasennon. Silmäile ja varmista terassilautojen, rungon ja perustusten kunto. Poista hilseilevä maali teräsharjalla tai kaapimella. Jos terassi on siisti, pelkkä pesu tai pesu ja väritön öljykäsittely riittävät. Hyvässä koneessa on oma säiliö tai imuletku pesuaineelle. Rapsuta maaliroiskeet esimerkiksi pienen pakkelilastan tai puukon avulla. Lämpöpuun ja painekyllästetyn puun huollossa on samat työvaiheet. Jos käytät painepesuria, varo pesemästä liian suurella paineella liian läheltä terassilautaa, jotta laudat eivät tikkuunnu. 6 | MITÄ VOI TEHDÄ MAALIJA ÖLJYTAHROILLE. Pese terassi tarpeeksi pienissä osissa, jos alue on iso
Valitse sävytetyn kuultoöljyn väri mökkisi mukaan, jotta terassi istuu mahdollisimman hyvin pihapiiriin. Öljyn voi levittää ruiskulla, sienellä tai pensselillä. Voit käyttää myös hienoa hiekkapaperia, esimerkiksi karkeutta 180. Maalien tai muiden pintakäsittelyaineiden tarttuvuus öljyttyyn pintaan on heikko. 10 MILLOIN ON OIKEA AIKA ÖLJYTÄ. Vuosittainen öljyäminen auttaa terassia säilyttämään värinsa ja estää tikkuuntumista ja homehtumista. Kokeile ensin ohuella kerroksella. Liu’uta leveää pensseliä hieman sivuttain, niin saat öljyn tehokkaasti myös lautojen väliseen rakoon. Jos valitset kitkaöljyn, vähennät terassipinnan liukkautta samalla kertaa kuin suojaat puuta. Harmaantunut ja nukkainen puu imee paljon öljyä, ja pinnasta voi tulla hyvin tumma. Levitä öljyä aina parin laudan leveydeltä päästä päähän, jotta työsaumat eivät jää näkyviin. Ympäri vuoden sään armoilla olevat puupinnat hyötyvät puuöljystä, koska puuöljy suojaa terassilautoja lialta ja kosteudelta ja vähentää niiden halkeilua. Harjaa lopuksi roskat, sillä siivoamatta jäänyt pöly tuntuu öljyämisen jälkeen ikävältä jalkojen alla. Anna terassin kuivua ja sivele päällimmäiseksi vielä väritön pintaöljy, joka antaa lisäsuojaa pigmenttiöljylle. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi mukaisesti esimerkiksi ruskealla hankauslevyllä, jonka voit kiinnittää tarramoppiin. Levitä luonnonöljypohjaiset öljyt pääsääntöisesti luonnonharjaksilla. 11 | MITKÄ OVAT HYVÄT VÄLINEET ÖLJYÄMISEEN. Ihon tapaan myös terassi tarvitsee kesällä suojakerroksen. 15 MITEN ÖLJYKÄSITTELY TEHDÄÄN. Epäselvissä tapauksissa terassista voi ottaa näytepalan mukaan kauppaan ja kysyä neuvoa myyjältä. Anna terassin kuivua ainakin pari poutapäivää pesun jälkeen. Pintakäsittelyn tehdessään kannattaa kirjoittaa muistiin, mitä aineita ja värisävyjä puuosiin on käyttänyt. Jos pintaan jää lätäköitä, pyyhi ne jonkin ajan kuluttua rätillä. Terassipuun tulee olla täysin kuiva ennen käsittelyä, jotta öljy imeytyy kunnolla. Tee pintakäsittely aiemmin tehdyn mukaan: maalatulle puulle maalia, öljypinnalle öljyä. Anna pintaöljyn kuivua yksi poutapäivä, ja terassi on valmis kesäkauteen.. 13 MITEN VALITSEN KÄSITTELYAINEEN. Pensseleitä kannattaa hankkia ainakin pari erikokoista: pieni kapeisiin kohtiin ja leveä kansilautojen ripeään öljyämiseen. Tarkista kuitenkin aina tuotetiedoista, millaisen siveltimen valitsemasi käsittelyaine vaatii 12 MITÄ HYÖTYÄ ÖLJYÄMISESTÄ ON. . Tee sävytetyllä puuöljyllä aina koesively, jotta näet, minkä väriseksi pinta muuttuu käsittelyn jälkeen. Jos öljyä jää yli, voit levittää lopun kuultoöljyttyihin kaiteisiin antamaan lisäsuojaa. Ne on tehty bioperäisistä raaka-aineista, kuten mäntyöljystä. Lisää öljyä sen verran, kuin puu imee. Nykyään on saatavilla on entistä luonnonmukaisempia vaihtoehtoja käsittelyyn. 14 MITÄ ON KITKAÖLJY. Itsestäänsyttymisriskin takia rätit pitää varastoida ilmavasti tai kastella vedellä ennen hävittämistä
• LAATUEROJA on myös komposiittilautojen joukossa. 39,90 €, Lakkapää. 69,90 €, Bauhaus. Tiedustelut Lunawood. UPM Profi Deck 150 -komposiittiterassilaudan iskunkestävyyden luvataan olevan poikkeuksellisen hyvää tasoa sekä kuumassa että kylmässä ilmastossa. Kaikki tuotteet eivät kestä yhtä hyvin kulutusta. 1 2 4 6 5 3. Lähteet: Meilläkotona.fi ja K-rauta m i t ä i h m e e n k o m p o s i i t t i a . Camo Marksman Pro-X1 133–148 mm on ruuvausohjain, jonka avulla terassin ruuvit jäävät lähes näkymättömiin. t y ö k a l u p a k k i • KOMPOSIITTILAUDAT valmistetaan yleensä puukuidusta ja kierrätysmuovista. Luna TWCP 26 × 140 on lähes huoltovapaa, säänja lahonkestävä terassilauta, ja sen koostumus on ympäristöystävällinen: 65 prosenttia raaka-aineesta on lämpöpuukuitua ja 20 prosenttia kierrätyspolymeerejä. • HUOLLOKSI riittää yleensä pyyhkiminen ja vesipesu. 2. 3. 5. 36,75 €/kpl, K-rauta. Kuosivaihtoehtoja on uritetuista puujäljitelmiin. ETUIHIN KUULUVAT SÄ ÄNKESTÄV Y YS JA HELPPOHOITOISUUS . Ole siis tarkkana! • NE SOPIVAT ERITYISESTI modernin mökin terassiin. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t SAA POROTTAA! KOMPOSIITTILAUTOJEN K ÄY TTÖ TER ASSIEN MATERIA ALINA YLEIST Y Y. Tiedustelut Komposiittilauta.fi. Kaikki laudat eivät kuitenkaan sisällä puuta. 46,75 €, Willab Garden. Pieksäwoodin SB03 Valkotammi on kierrätyspuuta ja -muovia sisältävä komposiittilauta, jossa on luonnollisen tuntuinen puunsyykuvio. 4. Pinnan ei pitäisi olla liukas edes märkänä. Komposiittiritilä Ultrashield WPC säilyttää pintansa ja värinsä vuodesta toiseen, ja sitä myydään kolmessa eri värissä: tiikki (tumma puu), hopeanharmaa ja antiikki. • ASENTAMISEEN voi käyttää samoja työkaluja kuin puulautojen kanssa. 6. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 1. Kaksipuolisen laudan toinen puoli on hiottu, joten asennusvaiheessa voi valita, kumpaa käyttää. Onewoodin Valkoinen Light 300310 on maahantuojan mukaan helppo asentaa: tarvitset vain tavalliset kodin työkalut, kuten porakoneen, sahan, lyijykynän ja suojavarusteet
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen TA R V I K K E E T • 1 säkki tulenkestävää valumassaa • 44 kpl muurikiviä (HB antiikkikivi, harmaa) • 10 kpl tulitiiliä (uunin pohjatiilet) • 32 kpl tulitiiliä (uunin seinätiilet) • 1 kpl rautainen, kookas kahva • 3 m harjateräs 6 mm • 1 kpl vaneri • 2,5 m puurimaa 22 × 70 mm • 10 kpl ruuveja 3 × 45 mm • Rullamitta • Vatupassi • Ruuviväännin • Lapio • Muurauskauha • Saha • Kumivasara • Vispiläkone • Ämpäri • Lankasakset/katkaisulaikka 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ROSVOPAISTI KYPSYMÄÄN! Rosvopaistikuopan kaivaminen kuulostaa hikipisaroiden kerjäämiseltä. Maan päälle rakennettu paistiuuni on pitkäaikainen ilo ja takaa yhtä murean ja mehevän lopputuloksen
Siinä voi myös kokeilla monia muita pitkää kypsennystä vaativia ruokia. Lämpötilan ollessa sopiva uuniin asetellaan folioon ja kosteisiin sanomalehtiin kääritty liha. Tulipesässä pidetään tulta 4–8 tuntia. Routiva maa vaatii ennen murskeen levittämistä eristekerroksen. Paketti pysyy kasassa katiskaverkon avulla. Molemmat mallit kasataan ilman laastia. Ensimmäiset lämmitykset eli kuivatuslämmitykset tulee tehdä pienillä puumäärillä.. Toinen kotimainen vaihtoehto on Warma-uunien Kasper. Ennen murskeen levittämistä on paikalta poistettu pohjamaa ja asennettu sen päälle suodatinkangas. Kannen päällä voi pitää tunnelmatulia, jotka lisäävät uunin lämpöasteita. UUNI SUORAAN KAUPASTA Rosvopaistiuuneja saa myös kokoamista vaille valmiina materiaalipaketteina. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 m ö k k i r e m p p a R osvopaisti kuuluu herkkuihin, joiden valmistamisessa pitää nähdä tavallista enemmän vaivaa. Murske on levitetty alueen päälle ja tiivistetty kovaksi. Tiilestä tai luonnonkivestä muurattaessa on hiekan päälle valettava ensin betonilaatta. Päätteeksi nostetaan valukansi uunin päälle. ”Rosvopaistiuunin viereen voi rakentaa myös grillin tai savustuspaikan.” Rosvopaistiuunin painavan valukannen nostoapuna toimii kahvaan työnnettävä vipuvarsi. Tulikiven Heinäveden tehtaalta tuleva malli haudataan mieluiten hiekkamaahan. Se valmistetaan keramiikkamassasta, jota käytetään myös keraamisten tulisijojen sydänmateriaalina. Pihakivistä ladotun uunin alle riittää murske, joka on tiivistetty kunnolla. Kesto riippuu säästä ja polttoon käytettävästä puusta. Rosvopaistiuunissa käytettävän pihakiven voi valita jo olemassa olevien kivien mukaan tai muurata vaikka luonnonkivestä. Tulenkestävän valumassan varauskyky on erittäin korkea ja siten massa on painavaa, joten Kasperin kansi on käytön helpottamiseksi kaksiosainen. Paistin kypsyys varmistuu paistolämpömittarin avulla. Kuopan kaivamiselta säästyy, kun rakentaa kerralla maanpäällisen uunin
4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Varmista vatupassin avulla murskepedin suoruus. 1 2 3 4 5 6 m ö k k i r e m p p a. Käytä apuna muurauskauhaa. Jatka muurikivikerrosten latomista loppuun saakka. Keskivahvikkeeksi upota massaan ristikkäin asetettavat teräkset. Sekoita tarvittava määrä tulimassaa ja täytä kehikko. Poista kehikko. Hierrä pinta tasaiseksi. Tiivistä sopivan puutyökalun avulla hiekkaa kerroksittain. Ota ensimmäisen kerroksen latomisen jälkeen ristimitta rullamittaa apuna käyttäen. Katkaise harjateräksestä pätkät ja asettele ne kehikon reunamille. Anna valun kuivua 3 vuorokautta. Pohjan päälle ladotaan tulitiiliseinät. Lado ensimmäiset kivet sen päälle. Kuumuutta kansi kestää vasta viikon kuluttua. Upota myös tässä vaiheessa valuun rautainen kahva. Sotke tulenkestävää tulimassaa ämpärillinen kehikon pohjalle. Täytä muurikivien ja tulitiilien väli hiekalla. Lado pohjaksi tulitiilet. Lapioi sisälle kerros hiekkaa. Tee levyn päälle rimoista kehikko, jonka mitat ovat samat kuin tulipesän ulkomitat. Hiekkakerros on vahvuudeltaan noin 20 cm (yhden kiven verran). Tasoita hiekkakerros, tarkasta suoruus vatupassin avulla. Tarkasta vatupassilla linjan suorana pysyminen
Punamultasivellin Pro, 130 mm 88-988 8 50 Punamultamaali, 10 l 37-0000 24 90 (2,49/l). ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Biltema.. Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! RAKKAUDE STA MAALAAMI SEEN! Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin
Huopamateriaalin halkeamat, ylösnousseet huopapalojen saumat ja piippua ympäröivän huovan kulmien repeytymiset soittavat hälytyskelloja: vesikatto voi olla rikkoutunut. T E K S T I Soili-Sisko Eskola K U V A T A-lehtien kuva-arkisto ja valmistajat H uopakatto kasvaa sammalta, ja katon reunalaudoista on maali pahasti rapistunut. Katolle voi kiivetä itsekin, mutta harjaantunein silmä on huopakattoihin erikoistuneilla ammattilaisilla. Huopa on myös kevyt materiaali, joten se ei vaadi rakennukselta yhtä vankkaa kantavuutta kuin tiili. Lisäksi lautojen vaihtamiseen ja maalaamiseen on varattava rahaa. Miinuspisteitä bitumikatteelle tulee siitä, että se maksaa halvimpia tee itse -peltikatteita enemmän ja asentaminen vaatii runsaammin aikaa ja huolellisuutta. Toisaalta rakentamiskuluissa säästää siinä, että huopakatolle ei tarvitse asentaa lumiesteitä. HUOPAA KATTEEKSI Vedenpitävä katto on talon henkivakuutus. On myös muistettava, että vanhan katon purkujätteistä joutuu maksamaan kierrätysmaksun. Lunta katolta lapioidessa on kuitenkin vältettävä voimankäyttöä, jotta ei vahingossa riko kattohuovan pintaa. Huopakatossa houkuttaa myös hiljaisuus. Värivaihtoehtojakin on monia: muun muassa mustaa, ruskeaa, harmaata, tummanvihreää ja tiilenpunaista. Kun on todettu, että katto on korjattava, seuraava vaihe on päättää, uusitaanko katto samalla materiaalilla vai vaihdetaanko toiseen. Jos mökki sijaitsee saaressa, materiaalien kuljettaminen lisää usein kuluja. Sellainen on lukuisissa suomalaisissa kesämökeissä. Toisaalta nuori ikäkään ei aina suojaa vaurioilta: väärin tehty katto voi päästää vettä läpi muutaman vuoden ikäisenä. Säästöä materiaalikuluissa voi saada, jos pystyy hyödyntämään katon uusivan rakennusyrityksen neuvottelemia alennuksia. Huopakatto eli bitumikate on monen mökkiläisen mieleen, sillä se on helppohoitoinen: huopakattoa ei tarvitse maalata, eikä se naarmuunnu ja ruostu pellin tavoin. Yleisenä 4 6 m eidä n möK K i | meilläkotona.fi. Miten suunnitellaan ja toteutetaan vanhan huopakaton korjaaminen. On korkea aika selvittää katon kunto. Monella vaakakuppi painuu huopakaton puoleen ulkonäkösyistä, sillä se istuu suomalaiseen mökkimaisemaan ja vanhojen rakennusten tyyliin. Kustannuksiin vaikuttavat käytetyt materiaalit, katon pinta-ala ja yritykseltä ostettuna työhön kuluva aika. Sadevesi ja myrskytuulet eivät rummuta ja riepottele huopakattoa yhtä äänekkäästi kuin peltikattoa. Kattoremonttia suunnittelevaa Kiinnostaa luonnollisesti uuden katon hinta. Toisaalta huopakattoja tehdään myös uusiin ja moderneihin taloihin, joten uusien ja vanhojen rakennusten yhtenäisyyttä samalla tontilla voidaan lisätä valitsemalla sama huopakattomateriaali. Jos katolla on ikää useita kymmeniä vuosia, korjaamisella voi olla kiire
Paikallisten yrittäjien maine tunnetaan, joten ne ovat kiertäviä yrityksiä turvallisempi valinta. 1950-luvulla tulivat lasikuituhuovat ja 1970-luvun lopulla kumibitumihuovat. Mikä bitumikatemateriaali on sopivin omalle mökille, selviää ottamalla yhteyttä kattourakoitsijaan. Tavoittele kestäviä ratkaisuja. Kuvan mökissä on käytetty Katepalin Pintari-kermiä. Jos katon päättää korjata itse, täytyy varata aikaa tuotevalmistajien verkkosivujen lukemiseen. Ammattilaiset tekevät kattoja ympäri vuoden, mutta itse tehden paras aika uusimiselle on kuivina kevätpäivinä, kun aurinko ei vielä paista liian kuumasti. ohjeena rakentamiseen kuitenkin pätee: ostohetkellä halvin ei välttämättä ole pitkällä aikavälillä halvin. Huopakattokäsitteen historia ulottuu 1800-luvulle, jolloin kattoja alettiin valmistaa lumppuhuovasta, tervasta, hiekasta ja tiilijauhosta. Budjetin tekemistä ja tarjouspyyntöjen vertailua vaikeuttaa se, että vasta vanhan katteen poiston jälkeen on mahdollista nähdä rakenteiden kunto ja välttämättömät korjaustarpeet. Nettien keskustelupalstojen nimettömiin arvioihin on suhtauduttava varauksella.. Tästä syystä moni yritys ei pysty ilmoittamaan työn lopullista hintaa ennen työn aloittamista. Niihin mentäessä kannattaa mitata katon pinta-ala ja jyrkkyys sekä ottaa mukaan kuva katosta. Paras tapa löytää omalle mökille sopiva rakennuskorjaaja on kysellä suosituksia. Vanhan mökin kunnostuksessa tulen käyttö on riski, sillä aina on vaara, että lautojen väliin vuosien aikana kertynyt pöly syttyy palamaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 HUOPAA KATTEEKSI HUOPAKATTO VAI BITUMIKATE Jutussa puhutaan huopakatosta, koska käsite elää puhekielessä. Neuvoja voi kysyä myös rakennustarvikeliikkeistä. Tällä estetään, että huopa on asennettaessa epätasaisen muhkuraista tai auringon kiinnisulattamaa. Jos sääennuste ennakoi sadetta, keskeneräinen katto on suojattava pressuilla työtaukojen ajaksi. Varminta on tilata työ ammattilaiselta, jos kaksikerroksinen bitumikermi kiinnitetään hitsaamalla, sillä työ vaatii tekijältä tulityökortin. Uutta kattoa ei säästösyistä kannata kuitenkaan asentaa vanhan huovan päälle, sillä katon läpi valunut vesi on voinut vahingoittaa alla olevia lautoja ja eristeitä, vaikka vesivahingot eivät vielä näkyisikään sisätiloissa. Jos bitumikermirullia säilytetään mökillä, ne on muistettava pitää pystyasennossa. Ennen kuin päästään varsinaiseen uuden katon asennukseen, täytyy katon tuulettuminen tarkastaa ja mahdollisesti korjata. Rakennustekninen termi on bitumikate. Remontti on syytä suunnitella huolellisesti ennen aloitusta. suosituilla Rakennusalan ammattilaisilla on töitä jonoksi asti, joten työ on usein tilattava jo edellisenä syksynä, vaikka se aloitettaisiin vasta seuraavana vuonna. Joskus rakentamisen aloitus viivästyy materiaalihankinnoista. Tuuletusaukot tulee peittää verkolla, jotta oravat ja linnut eivät pääse katon alle. Vakuutuskorvauskaan ei pysty hyvittämään tuhoutuneen mökin tunnehintaa ja muistoja. Nykykeinoin valmistetut huopakatot ovat pitkäikäisempiä, joustavampia ja kylmäominaisuuksiltaan toimivampia
Naakan pesimistä piippuun voi estää kiinnittämällä piipun päälle verkon. Katolta valuvan veden ohjaamiseen pois talon seinustoilta ja sokkelista tarvitaan vesirännit ja syöksykourut. Piipun sivuille asennettava pelti suojaa tiiliä rapautumiselta ja piipun päälle tuleva piipunhattu estää sateen, lumen ja puiden lehtien pääsyn hormiin. Asiantuntijana toimi Euro-Katon toimitusjohtaja Mika Ikonen Kotkasta. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Itse tehden paras aika huopakaton uusimiselle on kuivina kevätpäivinä, kun aurinko ei paista liian kuumasti. Materiaalien valinnassa voi käyttää apuna tuotevalmistajien Icopal, Katepal ja Kerabit nettisivuja sekä YouTuben huopakattojen asennusvideoita.. Työvaiheet materiaalivalinnoista riippumatta ovat huonokuntoisten osien purkaminen, katon aluslevyn tai -laudoituksen kiinnitys, aluskermin asennus valmistajan ohjeiden mukaan, tippapellin ruuvaaminen katon reunoihin ja pintakermin asennus – valmistajan ohjein. PiiPun kunto on myös tarkastettava ja tarvittaessa korjattava. Oikein hyvillä materiaaleilla asennettuna ja kevyillä huoltotoimilla huopakatto kestää kymmeniä vuosia. Katolle lehtiä ja neulasia tiputtavat puut on hyvä kaataa, jotta lehtiroska ei maatuessaan luo ravinteikasta kasvualustaa sammaleelle. Halvimmalla nämä sadevesijärjestelmän osat saa, jos ostaa ne muovisina tai maalaa peltiset rännit itse, mutta Suomen ankaria sääoloja paremmin kestäviä, vaikkakin kalliimpia materiaaleja kannattaa suosia. Palahuovan eli bitumikattolaattojen kiinnittämiseen ei tarvita erikoistyökaluja, joten ne voi kädentaitaja asentaa itse. kun katto on valmis, kannattaa katsoa tontilla kasvavien puiden sijainteja. Kiinnitysmateriaaleissa ei kannata säästää vaan käyttää laadukkaita, haponkestäviä ja ruostumattomia ruuveja. Bitumikermi on nostettava vähintään 30 senttimetriä piipun juuresta ylöspäin, jotta lämmin piippu ei talvella sulata katolla olevaa lunta ja päästä vettä valumaan sisään
Rakennusalalla työt usein ketjutetaan aliurakoihin. 8. Säästä johtuvat viivästykset on toki hyväksyttävä. Kotitalousvähennyksen voi saada vain kunnossapitoja perusparannusremonteista, ei uudisrakentamisesta. Vasemmalla alhaalla on saman yrityksen astetta reippaampi Rocky-malli. Usein sovitaan urakkahinta, joka sisältää yllätyksettömät työvaiheet, ja esimerkiksi vanhan katon purkamisen jälkeen paljastuvat vauriot korjataan tuntityönä. Jos kattoyrittäjä mainostaa takuuta, kannattaa selvittää, koskeeko se materiaaleja vai työtä ja millä ehdoin. 2 Sopimukseen on hyvä liittää kustannusarvio ja työsuunnitelma. 7. Työn aloituksesta, arvioidusta kestosta ja päättymisajasta on myös hyvä sopia. Ilman takuutakin yritys vastaa selvistä rakennusvirheistä, mutta materiaalivioista vastuu kuuluu ensi sijassa valmistajalle tai maahantuojalle. Materiaalivalinnat vaikuttavat urakkahintaan. Hyvin laadittu sopimus ennaltaehkäisee riitoja ja varmistaa, että urakka pysyy budjetissa ja toteutuu hyvin. 9. 1. Sopimusta tehtäessä on varmistettava, kuka työn lopulta tekee. Monet kattofirmat tarjoavat työtä urakkana, mikä auttaa selvittämään etukäteen työn hinnan. Kun olet valinnut yrityksen katon korjaamiseen, tehkää työstä kirjallinen sopimus. 10. Hinnoittelussa vaihtoehtoina voivat olla urakkahinta, tuntityö tai niiden yhdistelmä. Moni materiaalivalmistaja tarjoaa tuotetakuuta, ja vastuuta tuotteen laadusta voi olla myös maahantuojalla. Vakiosopimusehtojen etuna on, että ne on yleensä laadittu myös kuluttajan näkökulmasta riittävän kohtuullisiksi. Jos kustannusarvio poikkeaa perusteetta oleellisesti lopullisista kustannuksista, kuluttajalla voi olla oikeus reklamaatioon. 4. 6. Hinta sisältää kuitenkin työssä mahdollisesti toteutuvia riskejä, jolloin se voi olla korkea. Työn tekijän ja tilaajan välisessä sopimuksessa on tärkeää, että kaikki keskeiset sopimusasiat on kirjattu joko tarjoukseen, sen hyväksymisen yhteyteen tai erilliseen sopimukseen. Työn takuun todellista kestoa kannattaa arvioida sen mukaan, onko yritys vielä vuosien päästä olemassa. Oleellista on sopia hinnoittelusta, materiaaleista, työaikataulusta, maksuehdoista ja takuusta. 5. Myös tämä tuntihinta tulee sopia etukäteen. Se ei vaadi allensa erillistä aluskermiä. Tuntityöhinnoittelun etuna on, että kuluttaja maksaa vain todellisesta työajasta. Käsistään kätevä suoriutuu itsekin sellaisen katteen asennuksesta, johon ei tarvita tulityötä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49. Jos mökin omistaja haluaa hyötyä kotitalousvähennyksestä, remonttiyrityksen tulee olla merkitty ennakkoperintärekisteriin, eikä sillä saa olla verovelkoja. Näin sovit kattoremontista: MALLI TALON MUKAAN Pelkistettyyn skandinaaviseen rakentamiseen sopii hyvin tiivissaumakatto, kuten vasemmalla ylhäällä olevassa kuvassa oleva Katepalin Top Tite 3. Koska sopijaosapuolet eivät aina osaa kirjata kaikkea riittävän tarkasti, työn tilaajan kannattaa vaatia sopimusta täydentämään vakiosopimusehtoja. Täydentävinä sopimusehtoina toimivat rakennusalan yleiset kuluttajasopimusehdot (RYS-9 1998 tai REYS-8 1995). Tämä edellyttää työajan valvontaa. Yrittäjä voi työskennellä yhtä aikaa useassa työkohteessa ja remontin teettäjää harmittaa, jos työ ei etene. Jos työn tilaajalle on tärkeää, että sopimuskumppani myös tekee työt, tästä tulee sopia niin, että aliurakointi vaatii tilaajan erillisen suostumuksen. 3. Sopimuksessa on syytä mainita käytetyt materiaalilaadut tai tuotenimet
Kesäkauden edetessä köynnös valtaa verkon ja antaa mukavasti näkösuojaa. Mökkiremonteista jääneillä terassilaudoilla ja raudoitusverkolla syntyy jalallinen laatikko köynnöskasveille. NAPPAA TUKEA VERKOSTA 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä
Poraa kohtisuoraan lautaa vasten. Katko kulmahiomakoneella raudoitusverkosta 6 . meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 TA R V I K K E E T • 6 mm:n raudoitusverkkoa ja rautalankaa • Terassilautaa (esim. Hio päät. Sahaa laatikon sivuiksi 102 cm:n pituiset (10 kpl) ja päädyiksi 18 cm:n terassilaudat (10 kpl). Ristimittaa sivu suoraksi. Lado 55 cm:n rimat (3 kpl) lähelle yläreunaa ja kiinnitä ne ruuvein. Aseta kaksi sivulautaa ulkopuolet vastakkain ja poraa niihin 15 mm:n reiät (3 kpl) tarkasti samoille kohdin: yksi keskelle, reunimmaiset 15 cm:n etäisyydelle päädyistä. Kavenna terassilaudoista 55 cm:n pituisia ja vajaan 6 cm:n levyisiä rimoja (6 kpl) päätyjen kokoamiseen. 4. Lado päätylaudat tasolle etupuoli tasoa vasten. Aseta päädyt sivujen sisäpuolelle ja yhdistä kappaleet koteloksi sieltä täältä rautalangalla sitoen. 3. 11 ruudun palat (2 kpl) ja 1 . 28 × 120 mm), 20 m • 48 × 48 mm rimaa, 2 m • 15 mm:n pyörölistaa 1 m • Ruskeita terassiruuveja 4,2 × 45 mm ja 4,2 × 55 mm • Kulmahiomakone ja hiomakone tai hiomapaperi • Saha, pora ja ruuvinväännin • 15 mm:n poranterä • Sivuleikkurit, pihdit, suorakulma, rullamitta ja lyijykynä • 80 cm:n parvekelaatikko Ruuvit RTV 1. 11 ruudun palat (2 kpl). 2. Lisää alareunoihin rimat pohjalautaa varten. Tee toinen pääty samoin. 1 2 3 4 p r o j e k t i
Nosta sivulaudat päätyjen päälle ja ristimittaa sivu suoraksi. Katso mallia kuvasta 7.. Jos laatikko ei mahdu leveydestä, kavenna sen reunoja kulmahiomakoneella. Kokoa 17 cm leveä pohjalauta rimoin ja pudota se paikoilleen. Jos tarvitset kasveille ison multatilan, nakuta kepit pois, laita laatikon pohjalle jätesäkki ja täytä se ruukkusoralla ja mullalla. Kiinnitä jalat viidellä ruuvilla. 8. Sahaa 38 cm:n pituiset jalat 48 . Lisää toinen puoli. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p r o j e k t i 5. Jos käytät käsittelemätöntä lautaa, suojaa laatikko sävytetyllä puuöljyllä. Sahaa ne laudan tasoon. Katkaise päädystä yksi verkon poikkirauta, jotta saat parvekelaatikon sisään. Kestopuulla tehty laatikko ei tarvitse puunsuojaa. 48 mm:n puutavarasta. 7. Naputa 25 cm:n pituiset pyörökepit paikoilleen. Laita verkkokotelo laatikkoon. Kiinnitä laudat päistä kaksin ruuvein. 6. 5 6 7 8 Jos teet laatikon eripaksuisella laudalla, kokoa ensin verkkokotelo, tee sitten päädyt ja mittaa niillä sivulautojen tarvittava pituus. Laita keppien päälle lauta kukkalaatikkoa varten
Ekovilla on aidosti ekologinen puukuitueriste, joka valmistetaan Suomessa. Valitsemalla hengittävän puupohjaisen eristeen autat mökkiäsi säilymään ihanana sukupolvelta toiselle. Koska oma mökki on monen suomalaisen haaveiden täyttymys, siitä pitää voida nauttia ympäri vuoden. Eristeremontti on kätevä tapa jatkaa mökkikautta, samalla lisäät mökin käyttömahdollisuuksia. Poimi vinkit mökin eristeremonttiin: www.ekovilla.com/mokille. Mökillä kesät talvet. Siksi se sopii täydellisesti mökillesi
Paras tapa auttaa on ilmoittaa kissahavainnot eläinsuojeluun matalalla kynnyksellä.. Maaseudulla on tuhansittain kärsiviä kodittomia kissoja. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p u h e e n v u o r o k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o Älä syötä VIERASTA KISSAA T E K S T I Miia Kauhanen K U V A A-lehtien kuva-arkisto Tiesitkö, että Suomessa on kissakriisi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 Ä lä ota kesäkissaa. – On parempi puuttua kuin ei. Suurin osa kodittomista kissoista kuolee talven aikana pakkaseen, nälkään, tauteihin tai liikenteen, metsästyksen tai petojen vuoksi. kissojen ulkoilutta miseen m aria Lindvist toivoo kulttuurin muutosta. Liian sairaat tai lemmikiksi sopimattomat joudutaan lopettamaan. Leikkauta kissasi, jos se on välttämätöntä päästää ulos. Keskenään sisäsiittoisesti lisääntyneitä kissapopulaatioita on vähintään satoja, ja niistä suurimmissa on yli sata kissaa. Kun suloisia kisuja ilmestyy pihapiiriin, ihmiselle tulee helposti halu ruokkia niitä. Silloin ei tarvitse huolehtia, missä oma kissa kulkee. Vai onko sittenkin kyse siitä, että on hoidettu kesän ajan pihapiiriin ilmestynyttä kissaa, jota ei ole syksyllä otettu mukaan, koska sitä ei ole pidetty omana. sanoo Suomen eläinsuojelun SEYn toiminnanjohtaja Maria Lindqvist. – Olen ollut eläinsuojelualalla vuodesta 2004 ja alkanut monien tavoin kyseenalaistaa, onko oikeasti ollut olemassa kesäkissailmiötä, jossa syksyllä hylätään keväällä otettu pentu. Kissaongelmasta on tullut ympärivuotinen ja vakava. – Vieraita kissoja ruokkivat ihmiset tarkoittavat hyvää, mutta paras tapa auttaa kissoja on puuttua matalalla kynnyksellä. Kun kissat ovat saaneet kesän ruokaa, on mökkiläisten lähtö niille kuolemantuomio. Joka tapauksessa kissan laihuus tai sairaalloisuus on hälytysmerkki puuttua. Kulkukissat otetaan kiinni häkkimäisillä loukuilla, toimitetaan eläinlääkärin hoitoon ja niille etsitään lopulta koti. Kulkukoiraongelmaa kukaan ei hyväksyisi, Lindqvist vertaa. Eläinsuojeluilmoitusten määrä on lisääntynyt kolmanneksella vuoden aikana. Eli jos näet yhtään kurjan näköisen kissan kuljeksimassa, ilmoita siitä kunnan valvontaeläinlääkärille tai alueen eläinsuojeluyhdistykselle. Tärkeintä on ennaltaehkäisy. Nykyään ei enää puhuta kesäkissaongelmasta – vaan jopa kissakriisistä. Vapa ana k ulkeVat ja leikkaamattomat kissat tekevät pentuja usein mökkien alle tai piharakennuksiin. Kissat olisi tärkeä saada talteen, ennen kuin ne ehtivät tehdä lisää pentuja. Kissakriisissä on kyse siitä, että Suomessa on SEYn karkean arvion mukaan joka vuosi 15 000–20 000 villiintynyttä kissaa, ehkä paljon enemmänkin. Haja-asutusalueella kun usein ajatellaan, että kissaa voi pitää vapaana, jos ympäristö on tarpeeksi turvallinen eli lähellä ei ole esimerkiksi isoa tietä. Ja jos hyväkuntoinenkin kissa ilmestyy päivittäin, on havainnoista syytä ilmoittaa löytöeläinsuojaan. Suomen eläinsuojelu on kampanjoinut kymmenen vuotta, että Suomessakin tulisi kaikille kissoille pakolliseksi tunnistusmerkintä ja rekisteröinti muutaman muun Euroopan maan tapaan. ”Leikkauta kissasi, jos se on välttämätöntä päästää ulos.”. – Ongelman juurisyy on se, että kissoja pidetään puolivilleinä ja jopa luontoon kuuluvina, ja niitä ei hoideta kuten koiria: kissojen annetaan kulkea vapaana ja jätetään terveydenhuolto ja leikkaus tekemättä. Eläinsuojelulakiin on meilläkin tulossa laittomaksi eläimen rajoittamaton lisäännyttäminen. Lause on tuttu menneiden vuosien tunnetuimmasta eläinsuojelukampanjasta. Korona-aika on innostanut ihmisiä hankkimaan lemmikkejä mutta toisaalta huonontanut joidenkin elämänhallintaa, joka taas näkyy lemmikkien kaltoinkohteluna. Iloinen asia on, että saman verran on lisääntynyt niiden määrä, jotka haluavat antaa löytöeläimelle kodin. Turvallisinta ulkoilu olisi ulkotarhoissa tai valjaissa, joihin kissat pitäisi opettaa pennusta asti, siinä missä koiratkin. On vaikea erottaa, onko kuljeskeleva kissa koditon vai jonkun oma ja vain ulkoilemassa. Sitä on vaikea uskoa, ennen kuin itse näkee, Lindqvist kertoo. – Useimmille tulee valtavana yllätyksenä, millainen kissaongelma haja-asutusalueilla tulee vastaan. Näin voidaan ehkäistä uusien kissapopulaatioiden synty
S I I R T O L A P U U T A R H A M Ö K K I T U R U S S A ME • Anni Ringbom ja Tomi Tuominen. MÖKKI • 30 neliön siirtolapuutarhamökki 360 neliön tontilla. PORTTI KESÄÄN. MISSÄ • Turun Peltolassa. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Rautaportista avautuu Annin ja Tomin miniparatiisi, jossa puuhastellaan sopivan kiireettömästi aikaisesta keväästä pitkälle syksyyn
Vierailu ystävien siirtolapuutarhamökillä koitui kohtalokkaaksi Annille ja Tomille. Jo seuraavana vuonna he huomasivat olevansa hämmentyneitä mutta onnellisia siirtolapuutarhamökkiläisiä. TEKSTI Anmari Korpinen KUVAT Jenny Paalijärvi SÖPÖILY SALLITTU meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57
Täällä myös nukumme paremmin kuin missään muualla, Tomi kertoo. Tämä on heidän viides kesänsä omassa pikku paratiisissa Peltolan perinteikkäällä siirtolapuutarha-alueella. Kesäkuukausina mökkeilemme lähes päivittäin. Anni jA Tomi ovat molemmat yrittäjiä. – Isovanhempani asuivat Raumalla niin kutsutussa ruotsalaistalossa. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T urkulaiset Anni ja Tomi kävivät Helsingin Kumpulan siirtolapuutarhassa tapaamassa tuttavaperhettä, joka oli hankkinut sieltä oman pikkumökin. Koko alue oli kuin lapsuuteni mummola pienoiskoossa, Anni muistelee. Tuo ihastuttava alue pienine puutaloineen, puutarhoineen ja hiekkateineen on tärkeä osa lapsuuttani. Vesi tulee palstan rajalle niin sanottuna kesävetenä. Puutarhahommat alkavat maaliskuussa, ja viimeiset työt tehdään marraskuussa. Pääsääntöisesti niitä ei saa purkaa. – Vietämme täällä mahdollisimman paljon aikaa. Tuon vierailun jälkeen heistä tuli kertaheitolla tosifaneja. Peltolan siirtolapuutarhan ensimmäiset palstat raivattiin vuonna 1947, ja alue käsittää 220 mökkiä. Useita mökkejä on toki remontoitu vuosien varrella, mutta yhtään isommat muutokset julkisivuihin eivät ole sallittuja. Ystävien luona tajusin, että juuri tällaisen mökin minäkin haluan. Puutarha toimii oleskelutilan jatkeena. Alueella on sähköt ja yleinen viemäröinti. Annin jA Tomin mökin 30 neliöön mahtuu tilava tupa, makuualkovi, pikkuruinen keittiö ja perinteinen lasikuisti. Anni työskentelee graafisena suunnittelijana ja partnerina Kindly Creative -suunnittelutoimistossa, ja Tomi omistaa Turun keskustassa sijaitsevan Terassilla on perinteisesti juhlittu niin juhannusta kuin venetsialaisiakin.
”Aivan kuin mökissämme vallitsisi ikuinen kesä ja ikuinen sunnuntaifiilis: kiireetön ja hiljainen.” TAKKA ON ALKUPERÄINEN, eikä sillä ole varsinaista lämmittävää ominaisuutta. Räsymatto on löytö Peltolan kierrätyskatoksesta. Se on tarkoitus korvata kamiinalla, jotta lämpöä riittäisi talvellakin. Vanhat tuolit ja pöydän Anni on hankkinut Ekotorilta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59
KAHVIT ON KATETTU! Malva-aidanteen takana olevasta keittiöpuutarhasta on helppo käydä napsimassa herkkuja suoraan pöytään. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Keittiö uusittiin kokonaan. Mökkiä oli remontoitu viimeksi 80-luvulla, joten ensimmäiseksi pariskunta teetti asbestikartoituksen. Mökit ostetaan usein irtaimistoineen, niin mekin teimme. – Mökkiin ja puutarhaan on toki kulunut Annille ja Tomille remontointi ja puutarhanhoito ovat parhaita tapoja viettää vapaa-aikaa. Varaston vieressä ollut ulkohuussi on nykyään pakastava vessa. – Olemme vuosien aikana remontoineet myös varaston ja rakentaneet terassin. Sisältä poistettiin muovimatto ja sen alta paljastunut vanha pahvimatto. Tavaraa oli lattiasta kattoon, ja niiden läpikäymisessä kesti aikansa, mutta teimme myös ihastuttavia löytöjä, joilla on edelleen paikkansa mökissä, Anni kertoo. Alkovin pieni väliseinä purettiin, vanha puulattia maalattiin ja seinissä olleet lastulevypaneelit vaihdettiin puulaudoitukseen. Myös sisäkatot ja -ovet maalattiin uudelleen. – Puutarha oli ollut hoitamatta vuosia, joten pihan raivaamisessa oli valtava työ. Se oli liimattu puulattiaan mustalla paksulla liimalla, jota rapsuteltiin pois ruokasoodan avulla kuukauden päivät. jos jossain niin siirtolapuutarhamökkeilyssä saa toteuttaa puutarha-, entisöintija sisustushaaveitaan. Puurakenteisen terassin koko on tarkoin määritelty siirtolapuutarhan säännöissä.. Mökki oli ulkoapäin hyvässä kunnossa, katto oli uudehko ja ulkoseinät siistissä maalissa. Onneksi asbestia ei löytynyt ja remontti saattoi alkaa. Visuaalinen silmä ja rakkaus vanhaan näkyvät myös mökillä. Isoin investointi oli mökin sähköjen uusiminen, mutta nyt pistorasioita on tarpeeksi ja sähköt on turvallisesti vedetty. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Alfa Antikva -antikvariaatin. On myös oltava tietynlainen puuhastelijaluonne, jolle mökkeily ei tarkoita vain lepolomaa. Eivät työt täällä kesken lopu: vielä olisi haaveissa suoristaa mökki, vaihtaa ikkunat kaksinkertaisiksi, eristää mökki ekovillalla ja parannella ulkolaudoitusta sekä vaihtaa mökin väriä, Tomi luettelee ja Anni jatkaa, että haluaisi pihalle myös kasvihuoneen. Työtunteja ei liioin kannata laskea
Minä esikasvatan, istutan ja kitken kasveja, Anni kertoo. Siirtolapuutarhoissa on hauska kierrellä ja katsella erilaisia pihoja ja mökkejä. Anni myöntää, että voisi ehkä vähän enemmän loikoilla riippumatossa lukemassa kirjoja tai mökin sarjakuvakokoelmaa, mutta hän rentoutuu puuhastelemalla. Annille sisustA minen on rakas ja tärkeä harrastus, joten mökin sisustus on pitkälle hänen käsialaansa. Hän rakentaa kukkalaatikot, istuinpenkit ja hernetuet. Puutarhaa ei saa päästää rehottamaan miten sattuu.. – Ihailen iäkkäitä siirtolapuutarhureita, jotka kiipeilevät puihin ja työntävät tuosta vain painavia kottikärryjä, vaikka ikää on tuplasti enemmän kuin itsellä. Haluan uskoa, että pihahatyöt ja siirtolapuutarhan sosiaalisuus pitävät virkeänä. Esimerkiksi puutarhaa ei saa päästää rehottamaan miten sattuu. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Emännänkaappi oli jo mökissä. Siirtolapuutarhalaisilla on usein myös yhdistäviä arvoja, kuten luonto, omavaraisuus, ekologisuus ja empaattisuus, Tomi luettelee. Täällä ei katsella televisiota vaan kuunnellaan radiota. Siirtolapuutarhoissa täytyy myös noudattaa monia sääntöjä. Pariskunnan onneksi heillä on samanlainen maku: selkeää ja harmonista sekä uutta ja vanhaa sopivana sekoituksena. Peltolassa leppoisa tunnelma ja yhtenäinen ilme ovat säilyneet, vaikka jokainen mökki on erilainen ja omistajansa näköinen. Minä hoidan puutarhaa, ja Tomista on kuoriutunut varsinainen nikkaroija. Anni hioi ja maalasi sen mintunvihreäksi. valtavasti aikaa, mutta koska sekä remontointi että puutarhanhoito ovat harrastuksiani, en laske niitä ollenkaan työksi vaan parhaaksi tavaksi viettää vapaa-aikaa. Loikoiluhetki ei yleensä kestä kovin kauan, kun Anni jo huomaa pensaan, jota voisi siirtää, tai oksan, jota voisi vähän napsaista puutarhasaksilla. Merikarhun mökki on sininen ja puutarha koristeltu ankkureilla, yhdellä on kymmenittäin koristeellisia lintuhäkkejä, ja toisella kaikki on vaaleanpunaista kottikärryjä ja tikkataulua myöten. Siirtolapuutarhoissa täytyy noudattaa monia sääntöjä. Yhdessä pari kastelee ja haravoi sekä remontoi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3. Keittiö on täysin uusi: kaapit ovat Ikeasta, ja yläkaapit on korvattu avohyllyillä. Vanhat savupellit toimivat nykyään keittiöpyyhkeiden naulakkoina. SOMASTI HYLLYSSÄ
Kaupunki aikoo lopettaa Kupittaan siirtolapuutarhan vuokrasopimuksen vuoden 2025 jälkeen. Tavoitteena on ylläpitää tietynlaista vanhan ajan tunnelmaa. Peltolan siirtolapuutarha Turussa Käytöstä poistetut betonielementit toimivat mainiosti ruusujen ruukkuina.. Mökkejä on 220. Taustalla soi merisää tai viikon luontoääni, joku tiskaa, toinen lämmittää rauhassa grilliä, Tomi kuvailee. Anni ja Tomi asuvat parin kilometrin päässä mökiltään, joten he saavat nauttia sekä kerrostaloelämän helppoudesta että omasta pikku talosta ja puutarhasta. kEsällä voi harrastaa jumppaa ja joogaa, pelata petankkia, lentopalloa tai pingistä ja ylläpitää erilaisia kädentaitoja. Sen päälle rakennan tunnelmaa väreillä, tekstiileillä ja vanhoilla tavaroilla. Olen pariinkin kertaan kuullut, että tämä on kuin aikuisten leikkimökki, ja siinä on varmasti jotain perää. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ensim m äisEt palstat vuokrattiin vuonna 1947. multa m arkEtista saa ostettua puutarhamullat, lannoitteet, hiekat ja sorat. Kupittaan kohtalo koskettaa ja surettaa kaikkia siirtolapuutarhureita. – Rakastan pastellisävyjä ja kirkkaankeltaista! Jotta kokonaisuudesta ei tule liian levoton, käytän valkoista sisustuksen pohjavärinä. talkoita ja tapahtumia (normaalioloissa) ovat avoimien ovien päivä, juhannusjuhlat, elojuhlat ja muinaistulien yön valojuhlat. ViikoittaisEssa saunaV uorossa voi kuulla huikeita tarinoita Peltolan historiasta. om asta kirjastosta voi lainata kesälukemista. Sen kulttuurihistoriallisesti arvokasta kaupunkiviljelyaluetta vanhoine kasvikantoineen, hedelmäpuineen ja mökkeineen ei korvaa mikään, kun se kerran on menetetty. turun k aupunki on juuri jatkanut Peltolan vuokrasopimusta vuoteen 2040, joten häätö ei uhkaa ainakaan lähitulevaisuudessa toisin kuin Kupittaan siirtolapuutarhaa. Mökillä ei ole televisiota, vaan sen sijaan pariskunta kuuntelee radio-ohjelmia. – Talvella täällä piipahtaessamme tulee heti kesäinen olo. Vaikka päävastuu sisustuksessa on Annilla, isot päätökset pari tekee yhdessä, kuten tuleeko mökistä mintunvihreä vai sitruunankeltainen. Aivan kuin mökissämme vallitsisi ikuinen kesä ja ikuinen sunnuntaifiilis: kiireetön ja hiljainen. Kesämökin sisustuksessa voi luvan kanssa söpöillä, Anni sanoo ja hymyilee. lapsillE on leikkimieliset urheilukilpailut ja kaksi leikkipuistoa
Kehitetty ja testattu aidoissa käyttöolosuhteissa, ei pelkästään läpäisemään testejä.. Silppuaa jopa 800 m 2 yhdellä latauksella. Leikkuukannen vahva galvanoitu teräs tinkimätöntä STIGA-laatua. STIGA Multiclip -leikkuumenetelmä. 48V -sarja Akkujen älykäs mikrosiru optimoi suorituskyvyn. stiga.fi Next level performance. Suorituskykyinen 700-sarja 48V akkukäyttöinen silppuava ruohonleikkuri Aidolla puutarhanhoidon tietotaidolla varustettua tehoa ja mukavuutta. Pensasleikkuri jatkovarrella Pensasleikkuri Lehtipuhallin Oksasaha jatkovarrella Raivaussaha Ruohonleikkuri Tinkimätöntä suorituskykyä ja luotettavuutta läpi laajan akkukäyttöisten EXPERIENCE -puutarhatyövälineiden valikoiman. Kaksi synkronoitua akkua kaksinkertaistavat käytössä olevan tehon. Kokenut
Myös kaasugrillin pitää antaa kuumentua ennen grillaamista. t e k st i il k k a R a n t a -a h o / m e id ä n t a l o . Pitää tietää sopivimmat lämpötilat eri raaka-aineille ja oppia käyttämään suoraa ja epäsuoraa lämpöä. K AIKKI SELVIÄ Ä TÄSTÄ JUTUSTA . Tärkein yksittäinen laatutekijä hiilija kaasugrillissä on teräksen laatu. Kokeneenkin grillaajan kannattaa pitää perusasiat mielessä. MITÄ TAPAHTUU R ASVALLE. Sähkögrilli on helppokäyttöinen, mutta korkeaa lämpötilaa on vaikea saavuttaa. GRILLI MAUN MUKAAN Hiilien kuuma hehku tuo ruokiin rapean paistopinnan ja erityisen makuvivahteen. Tähän kuluu liki 20 minuuttia kauemmin kuin olet tähän saakka kuvitellut. TERÄKSEN LAATU PAINAA Moni on grilliostoksilla ihmeissään: vierekkäiset laitteet näyttävät melkein samalta, mutta toinen maksaa 200 euroa, toinen tonnin enemmän. Kaasugrillissä lämpö leviää paistoalueelle tasaisesti ja lämpötila on helposti hallittavissa. Hiilet sytytetään erillisessä astiassa. MITEN HOIDAT GRILLIÄ NIIN , ETTÄ SE KESTÄ Ä KULUTUSTA. Amatöörikäyttöön tarkoitettujen sähkögrillien teho on korkeintaan 2 kW:n luokkaa, sillä tavallinen 10 ampeerin sulake ei kestä isompia tehoja. Paistoalue on yleensä selvästi isompi kuin hiilitai sähkögrilleissä. k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a R k is t o. MIK Ä MERKIT YS ON VALMISTUKSEEN K ÄY TET YN TER ÄKSEN LA ADULLA. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u O letko ostamassa uutta grilliä tai haluat vaihtaa mallia. Vasta, kun hiillos hehkuu, hiilet kaadetaan grilliin, ja grillaaminen aloitetaan vasta, kun kaikki hiilet ovat harmaantuneet. Käytännössä on kolme tapaa saada teräs kestäGrillitekniikka haltuun ONKO SUOSIKKISI HIILI-, K A ASU VAI SÄHKÖGRILLI
2. Joissakin grilleissä on koko rungon levyinen rasvapelti, toisissa taas pieni foliokulho, joka on helppo vaihtaa aina tarvittaessa. Kun grilli on jäähtynyt, polttimet ja lämmöntasauslevyt harjataan puhtaiksi grilliharjalla. Säteily. Myös valurautaritilä on helppohoitoinen, kunhan sille ennen käyttöönottoa tehdään rasvanpoltto eli sivellään silavalla ja lämmitetään erittäin kuumaksi. RASVAINEN LOPPU. Galvanoida teräs sinkillä. Rakenne ruostuu puhki muutamassa vuodessa. Rasvanpolttosilavaa saa kaupasta valmiissa tuubissa. PAISTORITILÄT VERTAILUSSA Paistoritilät ovat valurautaa, rosteria tai emaloitua valurautaa. Puhdistettu ja jäähtynyt grilli peitetään vedenpitävällä hupulla, jonka pitää olla väljä kuivaavan ilmankierron takaamiseksi. Tämä ei vaikuta teräksen lujuuteen tai ruostumattomuuteen. Jos magneetti tarttuu teräksen pintaan vain heikosti, teräs on mitä todennäköisimmin austeniittista. Ei teräsvillalla. Varsinaisesti levyjen tehtävä on suojata polttimia ja ohjata polttimilta nouseva kuuma ilma tasaisesti koko grillausalalle. 3. Johtuminen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 NÄIN GRILLI LÄMPIÄÄ Lämpö siirtyy aina kuumasta kylmään. 3. Emaloida teräs eli pinnoittaa se läpinäkymättömällä lasilla. Lämpö siirtyy kappaleen sisällä: kun pihvi on grilliritilän päällä, kuuma ritilä johtaa lämpöä lihaan. Lisätä kromia eli valmistaa ruostumatonta terästä, rosteria. Sitten ruuan jäänteet Oi niitä aikoja, kun hiiligrilli sytytettiin sytytysnesteellä. Parila on joissakin tilanteissa kätevä, mutta grillin käyttömukavuuden kannalta on parempi hankkia erillinen, paistoritilän päälle pantava parila.. Yleinen ja varsin hyvin korroosiota torjuva laatu on merkinnältään 304. Se on austeniittiterästä, jonka seosaineena on nikkeli. Grillin pohjalla olevat hiiltyneet jäänteet ja rasvakertymä kaavitaan tylsällä metalliterällä rasvakaukaloon. Ruostumattoman teräksen käyttäminen ei sinänsä takaa pitkää ikää, sillä rosterilaatuja on valtava määrä. Ne saa pois saippualiuoksella ja pehmeällä rätillä. Hiiligrillissä ruuasta irtoava rasva tippuu hiilien päälle ja nostattaa aromaattista höyryä, joka antaa oman makuvivahteensa. mään ulkoilman rasituksia: 1. Testiin pitää suhtautua varauksin, mutta se antaa osviittaa. GRILLIN HOITAMISESTA Jos grilli on hyvälaatuista ruostumatonta terästä, pintaan ilmestyvät ruskeat pilkut eivät ole ruostetta vaan ilmasta tai ruoankärystä tarttuneita epäpuhtauksia. Monet valmistajat ovat muotoilleet lämmöntasauslevyt siten, että ne keräävät ruuasta tippuvat nesteet ja höyrystävät samaan tapaan kuin hiiligrillissä. Konvektio. 2. poistetaan grilliharjalla, jonka toisella puolella on yleensä messinkiharja ja toisella puolella karhunkielen tapainen hiontalevy. Kaasugrillieihin kuuluu rungon alimmaisena osana erityinen rasvakaukalo, johon nesteet viime kädessä valuvat. Joissakin grilleissä paistoritilän seurana grillissä on umpinainen parila. Ferriittiteräkseen magneetti tarttuu varsin tiukasti. Emaloitu pinta on helpoin pitää puhtaana, mutta sen naarmuuntumista pitää varoa. Siirtymätapoja on kolme, ja monissa grilleissä käytetään niitä kaikkia. Energia siirtyy suoraan säteilylähteestä kohteeseen: grillin infrapunapoltin lähettää vaaratonta sähkömagneettista säteilyä, joka absorboituu pihviin ja lämmittää sen. Lämpö siirtyy virtaavan aineen mukana: grillin poltin lämmittää ilmaa, joka nousee nopeasti ylöspäin ja lämmittää pihvin. Se on kuitenkin varsin kallis metalli, joten monet valmistajat käyttävät halvempaa ja korroosionkestoltaan heikompaa 430-luokan ferriittiterästä. Kaasugrillissä rasva putoaa joko grillin pohjalle tai polttimien yllä olevien lämmöntasauslevyjen päälle. Jokaisen grillauskerran jälkeen kaasugrilliä on hyvä lämmittää täydellä teholla noin viiden minuutin ajan. Kaikki ovat hyviä materiaaleja. Halvimmissa grilleissä ei käytetä rosteria tai emalointia, vaan tavallinen teräs pinnoitetaan pulverimaalilla. Austeniittija ferriittiteräkset voi tunnistaa magneettitestillä. 1. Vuosien kuluessa erityisen paljon kuumenevat rosteriosat voivat värjäytyä kullanruskeiksi
Asiakas Arttu Suomalaisia tuotteita K-kauppias Kimmo RAKENNAT HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA Tavarantoimittajat. KAUPPIAS KIMMO K-RAUTA HOLMA LAHTI Kaikki K-Raudat myyvät PEFCsertifioitua puutavaraa ja yli 90 % K-Rautojen myymästä puusta on kotimaista
Anna taikinan turvota noin 30 minuuttia. 4. l a u t a s e l l a Kokkailu rullaa Suolaiset, täytetyt muurinpohjaletut ovat helppoa mökkiruokaa parhaimmillaan. 2. Sekoita keskenään kinkku, paprika, sipulit, tuorejuusto ja ranskankerma. Kuutioi kinkku, paprika ja sipuli. Tee kinkkutäyte ja lettutaikina valmiiksi jääkaappiin, jolloin koko perheen suosikkiruoka on paistamista vaille valmis. Mausta mustapippurilla. Koristele ruohosipulilla. Lisää jauho ja suola sekä sulatettu voi. Vatkaa munat ja maito kulhossa. Kuumenna muurinpohjapannu ja paista voissa kymmenen ohutta lettua. Täytä letut valmiiksi tai tarjoa kinkkutäytettä erikseen lettujen kanssa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 1. Hienonna ruohosipuli ja säästä sitä hieman koristeluun. Vinkki! Muurinpohjapannulla syntyvät nopeasti monet helpot mökkiherkut, kuten wokit, paellat ja pyttipannut. r e se p t i p e t r a t u o m in e n k u v a t t im o p y y k k ö m u u r i k k a l e t u t & k i n k k u t ä y t e 2 kananmunaa 5 dl maitoa 2 ½ dl vehnäjauhoa ½ tl suolaa 25 g voita + 50 g paistamiseen 200 g saunapalvikinkkua, 1 punainen paprika 1 punasipuli ja ½ rku ruohosipulia 200 g valkosipulituorejuustoa 100 g ranskankermaa. 3
PAAHTEISEN paikan kasvit tunnistaa yleensä siitä, että niillä on paksut, vettä varastoivat lehdet ja varret, kuten mehikasveilla, tai kapeat ja kovat lehdet, kuten laventelilla ja monilla heinillä. KESÄKUKKIEN avulla terassille ja mökkipuutarhaan saa joka vuosi vaihtelevan ilmeen. Isokirjopeipistä eli värinokkosesta on runsaasti lehtija värimuotoja punaisesta neonkeltaiseen. Rehevän kasvin koristeellisuus perustuu lehtiin, jotka ovat sitä kirjavammat, mitä valoisampi paikka. Pienessä multatilassa ravinteet on nopeasti syöty. Kun multaa on riittävästi, se ei kuivahda heti, mikä helpottaa kastelua. Hieno täydennyskasvi istutuksiin. Auringossa viihtyvä lamoava kasvi on monikäyttöinen, sillä hopeanhohtoiset lehdet sointuvat yhteen kaikenväristen kukkien kanssa. 3 . Tilavassa ruukussa on runsaasti tilaa mullalle ja ruukkusoralle. Kesäkukkien ravinteet kannattaa lisäksi turvata hitaasti liukenevilla lannoiterakeilla. Pohjassa on hyvä olla reikä, jotta ylimääräinen vesi ei jää seisomaan juuristoon. Kun valitset kaikki ruukut kerralla, saat pidettyä tyylin yhtenäisenä. YKSIVUOTISTEN kesäkukkien tarjonta kasvaa toukokuussa äitienpäivän tienoilla ja jatkuu vilkkaana kesäkuun lopulle saakka, joskus myöhempäänkin. Se sopii kivikkoistutuksiin ja sorapinnoille. Niinpä monikin kesäkukka pitää aurinkoisesta paikasta mutta vaatii tasaista kastelua. RAVINTEITA kasvi saa nopeasti lannoiteliuoksesta. Oikein paahteisella lasitetulla terassilla kasveja pitäisi joskus kastella parikin kertaa päivässä, sillä liian suurella yhdellä kastelukerralla ne hukkuvat veteen. 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p i h a l l a t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o Paistattelijat AURINKOINEN MÖKKITER ASSI VOI OLLA HA ASTEELLINEN KESÄKUKILLE . Kasvin juju ei ole niinkään kukissa vaan koristeellisissa lehtiruusukkeissa, joita peittää valkoinen karvoitus. Kokeile yhdistää kesäiseen ruukkuryhmään myös ulkona viihtyviä huonekasveja. Kova paahde voi haalistaa. Korkeus 5–20 cm. Jos haluat helppohoitoisuutta, valitse isoja saviruukkuja tai kevyitä muoviruukkuja, jotka säilyttävät kosteuden tasaisimmin. a u r i n k o o n RUUKUN KOKO RATKAISEE Hopeavitja (Dichondra argentea) Seittimehitähti (Sempervivum arachnoideum) Isokirjopeippi (Solenostemon scutellarioides). Ruukkuihin istutetut kesäkukat ilahduttavat niin portin pielessä kuin patiollakin. Hyvin valitut ruukut helpottavat kesäkukkien hoitoa. 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Hopeavitjan eli hopeaputouksen versot voivat kasvaa jopa metrin mittaisiksi. Valitse mieluummin reilun kokoinen kuin pieni kasvatusastia. MONET kesäkukkamme ovat kotoisin toisilta mantereilta tai Välimeren maista. Lehtien päällä voi olla myös ohut karvapeite suojakeinona kuumuutta vastaan. HYÖTYKASVEISTA monet yrtit, kuten rosmariini ja salvia sopivat kuiviin ja aurinkoisiin oloihin. Korkeus 30–50 cm. KOKOSIMME IHANIMMAT RUUKKUK ASVIT PAISTEESEEN . VALTAOSA kesäkukista tarvitsee paljon lannoitusta ja kastelua kukkiakseen runsaasti koko kesän. Sekoita niitä kesäkukkien joukkoon. Seittimehitähti kestää mehikasvien tavoin erittäin kuivia ja paahteisia oloja. Hoito-ohjeet kuitenkin vaihtelevat lajikohtaisesti, joten kunkin kasvin vaatimukset kannattaakin tarkistaa erikseen. PIDENNÄ kasteluja lannoitusväliä sekoittamalla laavakiveä sisältävää maanparannusainetta mullan joukkoon tai käyttämällä kastelukiteitä sisältävää multaa
Petuniat pärjäävät hyvällä kastelulla jopa paahteessa. Lyhytaikainen kuivahtaminen ei ole vaaraksi. Kesäkukiksi sopivat erityisesti yksivuotiset kiinaneli kesäneilikat, mutta lisäksi on monia hurmaavia monivuotisia neilikoita. Ulos istuttamista kannattaa viivytellä kylminä keväinä, sillä daaliat ovat hallanarkoja. 8 • Heliotrooppia voi kylvää siemenestä, mutta pistokastaimet kehittyvät varmemmin. Poista kuihtuneet kukat, niin saat uusia nuppuja. Kesäkukkien siemenet ovat varsin edullisia. 5 • Tarhaverbena viihtyy loistavasti auringossa ja jopa paahteessa. Auringossa viihtyvät myös silkkiunikko, ruiskaunokki, pensaskrassi ja isoauringonkukka, jonka lajikkeiden korkeus vaihtelee noin 20 sentistä jopa kolmeen metriin. Lajikkeita on sekä kerrannaiskukkaisia että yksinkertaisia mitä herkullisimmissa väreissä. 9 h y v ä ä v a l i n t a a Moderniin makuun sopivat erilaiset koristeheinät, kuten viiruhelpi, pampaja elefanttiheinä. 3 •. Värikirjo on valtava. Kasvi viihtyy mullassa, joka säilyy tasaisen kosteana mutta sietää hetkellistä kuivahtamistakin. Sen suosioon on monta syytä: helppous, kestävyys ja tietenkin kauneus. Osa kesäkukista tarvitsee kuukauden tai parin esikasvatuksen. Esikasvatus aikaistaa kukintaa.. Tsinniat eli oppineittenkukat kukkivat auringossa koko kesän. Ne tarvitsevat aurinkoisen, syvämultaisen kasvupaikan ja paljon ravinteita. Tue pitkät kukkavarret. OSAN KESÄKUKISTA voi kylvää suoraan kasvupaikalleen toukokuun alussa. Niitä voi istuttaa yksinään suuriin ruukkuihin, jolloin ne toimivat komeina katseenvangitsijoina aurinkoisella terassilla. Kastele tasaisesti ja poista lakastuvat kukinnot. Sekä heliotrooppi että tulikruunu hyötyvät lämmöstä, ja lisäksi ne tuoksuvat, joten ne sopivat hienosti kulkuväylien varrelle. Kukkivat kasvit puolestaan nousevat parhaiten esiin, kun istutukseen yhdistää lehtiperennoja tai koristeheiniä. AURINKOKUNINGATTARET 1 • Pelargoni on aurinkoisen ja paahteisen paikan luottokasvi. Kukkien väri voi olla kirjava, keltainen, oranssi tai vaaleanpunainen. Kerrotut tsinniat muistuttavat muhkeudessaan daaliaa, jotka kumpikin ovat loistavia leikkokukkia. Leikkaa kuihtuneet kukinnot pois varsineen, jotta kasvi haaroittuu entisestään ja muodostaa uusia kukkaterttuja. 4 • Petuniasta on jalostettu suurija kerrattukukkaisia kaunottaria sekä pikkukukkaisia amppelikasveja, joita kutsutaan miljoonakelloiksi. 9 • Neilikka on mainio valinta aurinkoiselle ja paahteiselle paikalle. Jos pidät vaihtelusta ja haluat selvitä pienellä budjetilla, voit suunnitella kesäkukista edullisen kylvökukkapenkin mökkipuutarhaasi. Ne kukkivat ja tekevät siemenensä yhden kesän aikana ja kuihtuvat sitten pois. KESÄKUKAT ovat yksivuotisia koristekasveja. Varjossa kasvi ei jaksa kukkia. Vaihtoehtoja on vaaleanpunaisesta, liilasta ja punaisesta monivärisiin. Se tarvitsee lämpimän kasvupaikan. Muista tasainen kastelu ja lannoitus. 7 • Tulikruunu houkuttelee perhosia ja kimalaisia. Tarhaverbena kestää kuivahtamisen muttei märkää multaa. SIEMENISTÄ on helppo kasvattaa aurinkoisella, suojaisalla paikalla esimerkiksi punakosmosta ja jopa paahteeseen sopivaa samettikukkaa, joka itää ja kasvaa nopeasti. Se kukkii parhaiten auringossa ja selviää kuumissakin oloissa, kunhan saa tasaisesti kastelua. HEINIKON SUHINAA Arabiansulkahirssi (Pennisetum setaceum) meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 KYLVÄ KESÄKUKAT ITSE Punakosmos kukkii kesä–syyskuussa. VOIT KASVATTAA monia kesäkukkia myös itse siemenestä lähtien. 6 • Tarhatähtisilmä kukkii runsaimmin aurinkoisella ja lämpimällä paikalla. Nypi kuihtuneet kukat pois kukkapohjineen, jotta kasvi ei ala kehittää siemeniä; miljoonakelloa ei tarvitse nyppiä. Silloin kukinta aikaistuu. 2 • Tarhadaalioiden muodoissa ja väreissä on valinnanvaraa yksinkertaisista vuokkomaisista lajikkeista kerrannaisiin pallodaalioihin. Lannoita jokaisen kastelun yhteydessä. Lajeja ja lajikkeita riittää jokaiseen makuun
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 72 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Rakennuksen ulkonäkö ei kieli, että sisältä se on hauskalla tavalla moderni maisemaikkunoineen ja päreseinineen. UUSI JA IKIAIKAINEN Hirsistä veistetty sauna on ollut paikallaan 150 vuotta
MISSÄ • Lappeenrannan Pulsassa, Lavoslammen rannalla.. 1 8 L U V U N S A U N A P U L S A S S A ME • Petra ja Lasse Karjalainen sekä molempien aikuiset lapset. SAUNA • Hirsirunkoinen sauna, rakennettu vuonna 1870. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 73 Saunan kiskoilla liukuva ovi pidetään kauniina kesäpäivinä auki. Petra on yrittäjä Pulsan asemalla, Lasse on talouskonsultti. Neliöitä on 15
Ne eivät tummu nopeasti, ja saunasuojakäsittely pitää niiden pinnan kauniina pitkään. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Haapapäreistä tehty seinä luo oman tunnelmansa. Petra halusi käyttää saunan sisustuksessa vain aitoja materiaaleja. Se on ladottu pärekaton tapaan. Lasiovi avaa näkymiä ja tuo valoisuutta.. Vaaleat haapapäreet luovat mukavan kontrastin tummalle katolle ja moderneille lauteille. Saunasangot ovat sinkkisiä. AITO MEININKI
Loppujen lopuksi kylältä löytyivät niin koti, mökki, rantasauna kuin Petralle työpaikkakin Pulsan aseman sisustusliikkeen ja majoitusja kahvilatoiminnan luotsaajana. Vihreys on yhtäkkiä kaikkialla, ja laiturilta katsottuna vastarannan metsän sävy on epätodellinen. Poikasena hän haaveili paikasta vastarannalla, siellä jonne aurinko tuntui aina paistavan. Kun poikavuosista oli vierähtänyt tovi, oli aika toteuttaa pitkäaikainen haave. mökki on hiem an ylempänä kuin hirsinen saunarakennus. Lasse toi Petran Pulsan kylälle. Se on vanha navetta, joka siirrettiin tänne perheen mökkikäyttöön. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75 K oivut ovat juuri saaneet hiirenkorvat. Ennen käytäviä rantapolku oli vaikeakulkuinen.. Ensin pari suunnitteli vain mökkipaikkaa. Tässä näkymässä Lasse Karjalainen vietti lapsuusvuotensa. ”Kymmenasteinen lammen syli raikastaa.” Petra nostaa lammesta muutaman sangollisen pesuvettä
76 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Jykevä kiuas lämmittää saunan ja veden. Koristeeksi sai jäädä jo eläkkeellä oleva kamiina. Tilansäästösyistä Petra ja Lasse päätyivät kiukaan ja padan yhdistelmään. Sauna on ollut paikallaan 1800-luvulta asti. Saunatuvan sisustus koostuu keveistä kalusteista. Se on ja pysyy tässä.. Saunatuvasta riisuttiin miltei kaikki irti lähtevä. Tarvittaessa ohjaajantuolit taitetaan kasaan ja annetaan tilaa rottinkisille nojatuoleille
Lämpö saa rauhassa kohota ainakin 80 asteeseen. – Kohokohta on pulahdus Levoslampeen löylyjen välissä. – Saunan päreseinän takana on laudoitus kiinnitystä varten. Usein he näkevät toivottomassakin tapauksessa mahdollisuuden. Matkan jälkeen rantasaunan lämpö on kutsuvin. Kuivat haapapäreet asennetaan tukiseinään limittäin, ja kiinnitys tapahtuu naulaamalla. Retkiä ei suunnitella tarkkaan, sillä se veisi niistä jännityksen. Rakennus remontoitiin purkamalla ensin kaikki vanha pois sisätiloista – vain hirsirunko jäi ennalleen. Petra ja Lasse Karjalainen eivät pelkää heittäytyä työläisiin projekteihin, kuten rakennusten siirtotöihin. Laiturilla otetaan aurinkoa, rentoudutaan ja parannetaan maailmaa mittarin viisarin siirtymistä odotellessa. Yksi uloke oli 80-luvulla rakennettu lautakamari. Petralla oli rakennuksesta ulkopiirros pöydällä, mutta sisustussuunnitelmia ei paperille piirretty. Luonnonmateriaalista tehdyt lyhdyt sopivat tunnelmaan.. Lasse ja Petra rakastavat päämäärättömiä matkoja autolla. Lasse asensi saunan seinälle päreet samaan tapaan kuin pärekattokin rakennetaan. LavosLa mpi on niin suuri, että se voisi olla järvikin. Lauteilta voi ihastella ohi lipuvia joutsenia ja vaihtuvia vuodenaikoja. Saunan paikan on joku päättänyt jo vuonna 1870. Mutta rannan saunarakennus on ollut samalla paikalla aina. Menetelmää oli jo kokeiltu kotisaunassa. Saunapäivänä vesi kannetaan pataan lammesta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 7 – Meille yrittäjille on mökkimatkan nopeus tärkeää. Työn edetessä on helppo vaihtaa suuntaa, silloin lopputulos on jännittävin. Sisätilojen purkamisen jälkeen alkoi niiden uudelleen rakentaminen. Vaikka toisaalta sen voi hyvin ylittää uimalla. Ulkopuolelta karsittiin ylimääräiset rakennelmat pois. Suurimman osan remonttibudjetista nielaisivat lattia ja ikkuna, Petra kertoo. Se on ja pysyy tässä. Sauna on suunniteltu samalla tavoin, ennakkoon liikaa miettimättä. Ikkunan lisäyksen ohessa vaihdettiin saunan ovi lasiseen, ja nyt tilat avautuvat toisiinsa. Petran ja Lassen mielessä ei ole koskaan käynyt ajatustakaan paremmasta sijainnista. Osa alimmista hirsistä vaihdettiin korvaushirsiin. Näkymä lammelle avattiin seinään asennetun ikkunan kautta. Kiukaan iso kivimassa takaa riittävän kosteat ja pitävät löylyt. – Hirren raskautta kevennettiin lasin avulla. Se ei sopinut vanhan hirsirakennuksen pariksi. Pääsemme käytännössä hetkessä ruohokentän poikki patikoituamme lomatunnelmaan, Petra kertoo. Hieman epäkäytännöllinen eikä niin silmää hivelevän kaunis, Petra kertoo. Parhaimmillaan se tehdään vähän hyiseen veteen – kymmenasteinen lammen syli raikastaa kummasti, Petra huokaa. Remonttikin oli kohtuullinen pienten neliöiden vuoksi. – Sauna oli sisätiloiltaan 1980-lukulainen. Saunavieraat, yleensä lapset, ovat aina tervetulleita
Ei mikään ihme, että eläinten poikaset herättävät meissä samankaltaisia tunteita kuin pienet ihmislapset. Suloisimpia ovat nisäkkäiden poikaset. Eläinlasten ensi askeleet T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Olemmehan me ihmisetkin nisäkkäitä, ja meillä on yllättävän paljon yhteisiä piirteitä muiden nisäkäslajien kanssa. 78 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K eväällä ja alkukesällä luonto on täynnä eläinlasten temmellystä. Kahdella jalalla seisomaan nouseva karhu on olemukseltaan niin inhimillinen, että ennen muinoin sitä palvottiin pelättynä ja kunnioitettuna metsän kuninkaana. On hyvin hellyttävää seurata pienen olennon kasvua ja tutustumista suureen maailmaan. Suloisimpia ovat nisäkkäiden poikaset. Monien eläinten poikaset herättävät meissä samankaltaisia tunteita kuin ihmisvauvan näkeminen. Niinkin erikoisen tuntuisella olennolla kuin lepakolla on samanlainen luuston ja elimistön perusrakenne kuin ihmisellä – viisi ”sormea” – siinä nahkasiiven sisällä. Ketunpoikaset ovat sukua ihmisen parhaalle ystävälle koiralle, joten niiden nappisilmiä, pörröistä häntää ja isoja korvia ei voi katsoa sydämen sulamatta
Vasat syntyvät keväällä tai alkukesästä ja viihtyvät tiiviisti emonsa seurassa. Lopullinen vieroitus tapahtuu uuden tiineyden myötä.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 79 HIRVENVASA on aluksi punaruskea, syyskuulla väri vaihtuu harmaaksi
Tuosta hetkestä kului yli 20 vuotta ennen kuin pääsin taas kuvaamaan hirvenvasaa. KETUNPENNUT syntyvät tavallisesti toukokuun ja kesäkuun aikana. Lintuja sen sijaan on kaikkialla, ja niitä voi helposti houkutella pesimään vaikka oman kotinsa ikkunan viereen ja seurata aitiopaikalta eläinlasten ensi askeleita.. Se oli nuori hirvenvasa. Joillakin lajeilla, esimerkiksi etelänkiislalla, poikasia kuolee joukoittain niiden pyrkiessä pesästä veteen. Naaras synnyttää kerrallaan 3–12 pentua. Nisäkkäiden lapsikuolleisuus on melko pientä, kun taas linnunpoikasille elämän ensimmäiset päivät ja viikot ovat riskipeliä. Sain otetuksi muutaman rakeisen filmikuvan, ennen kuin eläin painautui pensaikon suojaan kyyhöttämään. Alussa ne painavat ehkä vain 100 grammaa. Nyt oli yksi niistä monista aamuista, ja minulla kävi tuuri: hirviemä imetti vasaansa aivan tien vieressä. En tohtinut häiritä viatonta luontokappaletta, joka tärisi pelosta. Harva se aamu olen paikan päällä kyttäämässä hirvieläimiä. Eräänä keväänä 1990-luvun lopulla retkeillessäni suolla eteeni ilmestyi yhtäkkiä vinttikoiran kokoinen, hoikkajalkainen ja kömpelösti koikkelehtiva otus. 80 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Jopa metsän suurin eläin on aluksi pieni ja haavoittuvainen. Erityisesti vastakuoriutuneet pöllöjen ja muiden petolintujen poikaset ovat kuin menninkäisiä. Metsästä takaani kuuluva emohirven ryske ja äänekäs tuhahdus saivat minut poistumaan ripeästi paikalta. Suomen luonnossa näkee nisäkkäitä melko harvoin, koska ne ovat arkoja ja hämäräaktiivisia. Kaikki linnunpoikaset ovat jotenkin eksyneen oloisia ja pöllähtäneitä. Se tapahtui pari kesää takaperin Kirkkonummen Porkkalanniemellä, joka on vakiokuvauspaikkojani. Räjähtäneen näköiset S iinä missä pikkuruiset nisäkkäät ovat sydäntäsärkevän söpöjä, linnunpoikasia voisi pikemminkin kuvata räjähtäneen näköisiksi
Vastoin odotuksiani ne eivät kuitenkaan lähteneet karkuun, vaikka lähestyinkin niitä autollani. Lukusuhde ei ole kuitenkaan suoraviivainen: koirat ja muut nisäkkäät saavuttavat sukukypsyyden varhaisessa vaiheessa, jolloin niiden emot ja jälkeläiset vaikuttavat meistä ihmisistä melkein samanikäisiltä! Eli jo parivuotias koira on kuin keski-ikäinen, eikä se siitä paljon muutu vanhetessaan. Sen ansiosta nisäkkäiden poikasista suuri osa elää aikuiseksi asti. Porkkalanniemelle ovat tyypillisiä kumpuilevat kallioiset mäet, ollaanhan lähellä merenrantaa. ”Olin alle kymmenen metrin päässä hirviemästä ja vasasta, eivätkä ne olleet moksiskaan vaan jatkoivat ruokailua.”. Minulla oli jalassani pehmeät lenkkitossut ja liikuin niin hiljaa kuin osaan. Emä ja vasa ruokailivat vielä varttitunnin ja sitten käyskentelivät kohti metsänreunaa. Vaikka hirvet olivat taatusti huomanneet läsnäoloni, ihme ja kumma ne eivät sännänneet pakoon. Näin poikasilla ehtii olla mahdollisimman pitkään hyvät kasvuolosuhteet. Siinä luodaan ryhmän jäsenyyttä, ja osaltaan kyse on huvittelusta. Ihmisellä kiima-aika on ympäri vuoden. Poikasia näkeekin telmimässä ja jopa tappelemassa. Jalkauduin ja lähdin seuraamaan hirviä metsään. Pian olin alle kymmenen metrin päässä hirviemästä ja sen vasasta, eivätkä ne olleet moksiskaan vaan jatkoivat ruokailua. Ne ovat pienestä pitäen tasalämpöisiä. Nisäkkäät ovat älykkäitä, ja niillä on kyky muistaa ja oppia asioita. Onneksi toimin nopeasti, sillä pian vasa lopetti imemisen ja molemmat eläimet jäivät tuijottamaan minua hölmistyneen näköisinä. Kuitenkin luonnonvaraisten nisäkkäiden poikasia näkee melko harvoin, sillä ne ovat hämäräaktiivisia, luonnostaan arkoja ja – kuten ihmislapsetkin – pysyvät herttaisina pienokaisina vain lyhyen aikaa. Kesämökki on siinä mielessä ihanteellinen paikka luonnon tarkkailuun, että siellä tulee vietettyä paljon aikaa ja aistit ovat virittyneet oikealle taajuudelle. Karuilla kasvupaikoilla puusto pysyy harvana, ja metsiä on myös harvennettu. Emon maito on laadukas luonnontuote: se sisältää energiaa ja vasta-aineita suojaksi taudinaiheuttajilta. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta nisäkkäät synnyttävät eläviä poikasia. Vähän ajan päästä hirvet olivat kuitenkin etääntyneet minusta niin paljon, että en enää nähnyt niitä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 81 Otin muutaman hätäisen kuvan hieman kauempaa, sillä koskaan ei voi tietää, miten pelokkaita eläimet ovat ja miten kauan tilanne ylipäänsä kestää. Ympäristöön sopeutumisessa auttaa myös nisäkäspentujen karvainen turkki. Monet nisäkkäät ovat laumaeläimiä, ja niiden on pienestä pitäen harjoiteltava sosiaalisia taitoja. nisäkk äiden poik aset kehitty vät emon ruumiin suojissa, ja vastasyntyneet saavat ravintonsa emon maitorauhasten eritteistä. Paikka oli idyllinen: loivien mäkien sylissä lepäävä vehreä laakso, jolla sorkkaeläimet laidunsivat. Esimerkiksi koirasta on tapana sanoa, että sen yksi vuosi vastaa noin seitsemää ihmiselämän vuotta. Useimmilla muilla nisäkkäillä otollisin lisääntymisaika ajoittuu puolestaan niin, että soidinmenot ja suvunjatkaminen tapahtuvat syksyllä, naaraat ovat tiineinä talven yli, ja poikaset syntyvät keväällä tai alkukesällä. Hirvet eivät siis hävinneet kokonaan näkyvistä. Nisäkkäiden poikaset varttuvat nopeasti täysikasvuisiksi. Lisäksi nisäkkäiden emot huolehtivat jälkeläisistään hyvin. Tästä on se etu, että nisäkkäät eivät ole suoraan riippuvaisia auringon lämmöstä vaan voivat toimia kylmässä ja pimeässä. Lajista riippumatta niiden – siis meidän – ruumiinlämpö on 35–38 astetta
Nykyisin huussi on käytössä noin 80 prosentilla kesämökeistä. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T A-lehtien kuva-arkisto. Välillä koko ajatusta on pidetty turhuutena. 82 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi r a k k a a t r e t r o t Hädän HETKELLÄ Huussi on saanut monia toteutuksia luksuspikkuloista riukuihin
Tosin huussi on saanut viime vuosina useita uusia ja yhä hienostuneempia muotoja. Nykyisin on tarjolla niin kompostoivia, erottelevia, haihduttavia, pakastavia kuin tuhkaavia käymälöitä. Keskiajalla roomalaisten käymälähienoudet unohtuivat ja kaupungit löyhkäsivät taas. Kukahan sen on keksinyt alun perin. Onneksi se kosketti vain pientä osaa väestöä, sillä yli 90 prosenttia asui maaseudulla, missä ihmisjätöksiä ei koettu ongelmaksi vaan paremminkin arvotavaraksi. Vuosisadan loppupuolella se siirtyi kauemmaksi pihan perälle erilliseen rakennukseen tai tallin ja navetan yhteyteen. Vesiklosettien aikaan Suomessa siirryttiin vuonna 1883, kun Suomen Pankin talossa otettiin käyttöön vesivessa. Tuli pulpettikatto, lautaseinät ja sydämenmuotoinen aukko oveen. Kesti kylläkin toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan ennen kuin ne syrjäyttivät laajemmin huussit. Ulostamassa käytiinkin mielellään suoraan pellolle tai tunkiolle. U lkohuone, huussi, ulkovessa, käymälä, mukavuuslaitos, hyyskä, puucee, hotelli helpotus, pikkula. Ulostamassa käytiin estoitta kaduilla, pihoilla tai karjasuojissa. Vielä antiikin Kreikassa ja Roomassa löyhkäsi pahasti, sillä etenkin köyhissä, tiheään asutuissa kaupunginosissa jätökset oli tapana kipata suoraan kaduille. Ne olivat muurista törröttäviä ulokkeita tai erkkereitä. Mökin tärkeällä pikkurakennuksella on monta lempinimeä, mikä kuvastaa sen keskeistä asemaa. Huusseja ihmiskunta on rakentanut ainakin viiden tuhannen vuoden ajan. 1800-luvun alussa käymälä oli käytössä kaupungeissa kaikissa sosiaaliluokissa. Vielä 1930-luvulla takapajuisimmilla seuduilla huussi saattoi puuttua kokonaan tai sen virkaa toimitti riuku. Voitiinhan niillä lannoittaa peltoja. Mökkibarometrin (2016) mukaan se on yhä noin 80 prosentilla mökeistä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 8 3 Sydämen muotoinen kurkistusaukko ovessa kuuluu olennaisena osana perinteiseen mökkihuussiin. Suomen ensimmäiset huussit rakennettiin linnoihin 1200-luvun lopulla. Roomalaisajan lopulla 100-luvulla tilanne helpottui, kun alettiin rakentaa hienostuneita, jopa 60-paikkaisia julkisia käymälöitä. Ongelmaksi jätökset muodostuivat, kun ihmiset asettuivat aloilleen ja asutus tiivistyi kyliksi ja kaupungeiksi. 1600-luvulle tultaessa niitä oli jo lähes joka korttelissa. Jätökset huudeltiin pois vedellä. Historian alkuhämärissä niitä ei vielä tarvittu, sillä pienet ihmisryhmät asuivat hajallaan ja riitti, että tarpeille kaivettiin kuoppa, joka peitettiin, ja sitten jatkettiin matkaa seuraavaan paikkaan. Vaikka huussi saatettiin rakentaa pihapiiriin, moni hoiti tarpeensa pellon laidassa, puskissa tai tunkiolla. 2000-luvulla mökki on ollut lähes ainoa paikka, jossa suomalaiset käyttävät yhä ulkohuussia. Jokaiseen tarpeeseen siis. Maaseudulla huussin tarpeellisuus kyseenalaistettiin vielä pitkään. Niissä kökötettiin vierivieressä ja hoidettiin samalla sosiaalisia suhteita. Kaupungeista tuli siivottomia tautipesiä. Myös virtsaa pidettiin arvokkaana, ja sitä käytettiin monen muun työn ohella nahan parkitsemiseen. Huussit alkoivat hitaasti yleistyä myös kaupungeissa. Maailman vanhimmat käymälät rakennettiin viitisen tuhatta vuotta sitten Indus-joen varren kaupunkeihin. Kaupunkien ulkopuolella huussit yleistyivät 1700-luvulta lähtien ensin säätyläisten ja papiston kodeissa, joissa oli tapana rakentaa ”salainen huone” eteisen yhteyteen. Maaseudulla huussin tarpeellisuus kyseenalaistettiin vielä pitkään.. Tuolloin myös huussin ulkomuoto vakiintui
PIILOLAUSE: Ratkaise, mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useammasta tehtävän kuvasta.. r i s t i k o t h e l p p o 8 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2021 ilmestyy 10.6
Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 87. v a i k e a meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 8 5 RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2021 ilmestyy 10.6. NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän. Kuvan alapuolella oleva isompi numero sen, kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita.
Osallistut samalla arvontaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 119 €. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. N U MERO 4/2021 Ristikoiden ratkaisut SEU R A A MEI TÄ! Facebook: facebook.com/meidanmokki Instagram: @meidanmokki Piilolause 4/21: Lemmikkihämähäkit saat verkosta (sanaleikki) Numerolukko 4/21: Knock Nevis pisin tankkeri TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Modernin, suupuhaltamalla Suomessa valmistetun Essence-kaatimen värisävy vaihtuu valon mukaan ametistista viileän siniseksi. AMETISTI on Iittalan 140-vuotisjuhlavuoden lasiväri. Osallistu 31.5.2021 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Arvomme kolme palkintoa.. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. Voita Iittalan Essence-kaadin. Kaatimen tilavuus on 100 cl
Scandi Livingin korkealaatuisesta pellava-puuvillasekoitteesta valmistettu Rime-pyyhe ilahduttaa aurinkoisella sävyllään ympäri vuoden, 9 €. 1 2 4 5 VÄRIKKÄITÄ PURKKEJA EI VOI OLLA KOSKAAN LIIKAA! Purkkien hamstraaja ei voi vastustaa keväisiä kaunokaisia, jotka tekevät keittiöstä kuin keittiöstä kotoisemman. VALURAUTAPATA PORISEMAAN Uusi valurautapata on parasta mahdollista hemmottelua kotikokille – varsinkin näin kauniin värisenä. 6 3 M A I N O S K U V A T M A A H A N T U O JA T JA V A L M IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kevaiseen-keittioon. Keväinen keittiö KEITTIÖPYYHE KUOSISSA Keittiöpyyhkeillä on helppo somistaa ja tuoda keittiiöön hauskoja väripilkkuja. Tanskalaisen designmerkki Gejstin moderni ja skandinaavinen talouspaperiteline ratkaisee pulman, 49,10 €. HOHTOA RUOANLAITTOON RAASTINRAUDALLA Kullanhohtoinen raastinrauta on sekä tyylikäs että toimiva – siis täydellistä arjen luksusta! Bloomingvillen raastimella syntyy sekä karkeampaa että hienompaa raastetta aina tarpeen mukaan. Denbyn laadukkaalla neljälitraisella padalla ruoanvalmistus on yksinkertaisesti niin paljon hauskempaa! 181 €. Nyt on aika piristää keittiötä ja siinä samalla kokkeja. Kupit on valmistettu pahvista, ja ne myydään kahdeksan kappaleen paketeissa, 4,50 €. Rauta on myös konepestävä, 10,50 €. Katso raikkaan keväiset suosikkimme ja osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista! MUFFINSSIT ANSAITSEVAT EXTRASÖPÖT VUOAT Bloomingvillen suloiset muffinssivuoat tuovat hauskan lisän juhlapöytään ja muuttavat leivonnaiset astetta juhlavammiksi. Panostatko tyylikkäisiin tekstiileihin, kauniiseen kattaukseen vai kenties valurautaiseen pataan. Vajan monikäyttöinen kannellinen purkki sopii käytettäväksi niin sokerikkona kuin tarjoiluastiana, 0,3 l/55 €. SKANDIKEITTIÖÖN SOPIVA TALOUSPAPERIRULLATELINE Tuntuuko talouspaperirulla irralliselta keittiön harmonian häiritsijältä
TIEDÄT , miten ruopataan mökkiranta. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA KESÄKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. 3. 5. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. SUKELLAT terveiden löylyjen saloihin. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. SAAT huviveneen osto-oppaan. 4. 2. KURKISTAT mökkivaunuelämään Porvoossa, suloiseen mummonmökkiin Akaalla ja piilopaikkaan Kiiminkijoella. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. PÄÄSET eroon muurahaisista mökissä ja osaat valita pihaan peurankestävät kasvit. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 10.6
Anu Karttunen k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. Mutta oi, karvas pettymys: vesi oli niin hyytävää, että jalkoihin sattui. Jos kuitenkin uskaltautui sukeltamaan, kohtasi pahempaa: päätä pakotti – ei suinkaan järki vaan viiltävä kylmyys. Jää, joka on kuin Sarpanevan tai Wirkkalan lasia, helisee ja kilisee viimeisillä voimillaan. Sinne, molskis, oli lapsena mentävä uimaan heti, kun oli aurinkoinen kevättakkija lenkkarikeli eli suorastaan kuuma. 90 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Ihan kalikkana MILLOINKAAN VESI EI NÄYTÄ NIIN KIRKKAALTA ja houkuttelevalta kuin keväällä, kun hiekkarannasta osa on jo sulana ja viekoittelee kullanhohtoisena jään reunan alta. Seuraavana päivänä nokka vuoti ja kurkkua karhensi, mutta kesä oli tulossa
Kannen avaaminen pysäyttää käynnissä olevan polttoprosessin kunnes seuraava käynti on ohi, kansi suljettu ja käynnistyspainiketta painettu. Puhallin käynnistyy automaattisesti. Pal.vko xxxx xx xxxxxx xxxx Ph oto : G ett yIm ag es Lopputuotteena vain tuhkaa Saatavilla sähköllä ja kaasulla toimivia laitteita Suuri kapasiteetti 3-4 käyntiä tunnissa Ei vaadi vesieikä viemäriliitäntää Lapsiturvallinen Ei vaadi pakkassuojausta Vie vähän tilaa Helppo asentaa Omakotitaloon, mökille, vesikulkuneuvoon Kun luonto kutsuu, valitse Cinderella-polttokäymälä. Skannaa QR-koodi puhelimellasi ja lue lisää Cinderella-polttokäymälöistä. Lopputuotteena on vain hyvin pieni määrä tuhkaa. Ne eivät vaadi erillisiä vesija viemäröintiliitäntöjä, eikä jätteenkäsittelyä. MIKÄ POLTTAVA KUIVAKÄYMÄLÄ ON. Käytä jokaisella käynnillä uutta pussia. 5 Käymälä on heti käyttövalmis seuraavalle. Keltainen merkkivalo ilmoittaa, että polttoprosessi on käynnissä. Cinderella on ympäristöystävällinen ja käyttömukavuudeltaan ylivoimainen kuivakäymälä. Polttokäymälän toimintaperiaate Polttokäymälä hävittää jätteen polttamalla sen korkeassa lämpötilassa puhtaaksi, bakteerittomaksi tuhkaksi. 3 Käynnin jälkeen, laske kansi. 4 Paina käynnistysnappia. Polttokäymälän käytön viisi helppoa vaihetta: 1 Nosta kansi ja istuinrengas ylös. Modernit ja ympäristöystävälliset käymäläratkaisut Huv ila & Huu ssi -ohje lmas takin tuttu Maahantuoja:. Visuaalinen näyttö kertoo milloin tuhkasäiliö on tyhjennettävä. 2 Aseta suojapussi istuinsäiliöön