HUI KAUHISTUS! Näin tulet toimeen lepakoiden kanssa • KOKO SUKU LOMAILEE SAMASSA SAARESSA • HARRASTAJIEN PARHAAT NIKSIT KASVIMAALLE MÖKKI, JOKA KULKEE NELJÄLLÄ PYÖRÄLLÄ & Monipuoliset pikkujakkarat TEE ITSE 6 | 2019 meilläkotona.fi 9,90 € 15 vinkkiä ONNISTUNUT ULKOMAALAUS Helpot ideat: vaalenna tummuneet seinät RÖTYPIHA SUOJELEE HYÖNTEISIÄ Röttelösaunan UUSI ELÄMÄ
Saat helposti selville, mitkä ovet sopivat parhaiten juuri sinun kotiisi. Valittavana kirkas tai satiinilasi. Sovelluksessa on yli 100 ovidesignia, joihin voit testata eri perusvärivaihtoehtoja. 4 1 Function-ovien kurinalainen ja symmetrinen muotokieli sopii niin moderniin kuin perinteiseen taloon. 2 Näyttävä Classic-ovi huokuu 1800-luvun muotokieltä. Vakiolasin voi vaihtaa kirkkaaseen tai satiinilasiin. 3 Minimalistiset Character-ovet edustavat skandinaavista muotoilua. Function-ovet saa myös erikoismitoissa. Voit kokeilla niin ulkoja sisäovia kuin saunanoviakin. Ovissa on piilosaranat ja listattomat lasiaukot. Pyyhkäise uusi tyyli Oikean oven valitseminen ei ole koskaan ollut näin helppoa! JELD-WENin Door Designer -sovelluksen avulla voit ottaa kuvan nykyisestä ovestasi ja kokeilla kuvaan erilaisia ovimalleja. Oven molemmin puolin on elegantit kuviot, jotka tekevät ulko-ovesta osan harkittua sisustusta.. Lataa JELD-WENin Door Designer -sovellus ja kokeile, millainen ovi sopisi parhaiten oman kotisi sisääntuloon tai sisustukseen. Mikä on sinun suosikkisi. Näin se toimii: 1) Lataa Door Designer sovelluskaupasta (IOS & ANDROID) 2) Ota kuva oviaukosta 3) Kokeile ulko-ovia, sisäovia ja saunanovia kotiisi 4) Tallenna oma suosikkisi 5) Löydä jälleenmyyjä MAINOS Classic-malleihin on saatavissa viisi perusväriä, NCS-erikoisväri ja 2-värimaalaus
Työpaikkojen ja ammattiliittojen välittämät vuokramökit ovat usein edullisia, mutta niiden saaminen on kiinni arpaonnesta. Ikioma kesäpaikka on ajatuksena tietysti ihana, mutta vielä ei ole sen aika. Siis vuokramökkiä, johon voisin palata kesä toisensa jälkeen, niin että se alkaisi tuntua melkein omalta. Urheilukeskuksessa on ryhmäliikuntaa kaikenikäisille ja mahdollisuus kokeilla aina jotain uutta lajia. Kolmen pienen lapsen kanssa on helpottavaa, että mökillä eivät odota kunnostusja huoltopuuhat eivätkä muut rästihommat. Mökin vieressä on tenniskentät, ja lähistöltä lähtee kaunis luontopolku läpi järvien ympäröimien harjujen. Vuosia lainasin nimellisellä vuokralla ystäväni vanhempien kesämökkiä pohjoissavolaisen järviluonnon rauhassa. Kesäkuntoon 2020 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Viime kesänä löysin itseni kiipeilypuistosta, jossa kiidin puiden korkeuksissa vaijerin varassa kuin viidakon apina. Monille aktiiviloma mökillä tarkoittaa työleiriä. E tsin pidempää suhdetta. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Miia Kauhanen toimituspäällikkö. Tänä kesänä harkitsin vakavasti myös matkailuautolla reissaamista kotimaassa, ensi kertaa sitten lapsuuteni. Se ei vastaa ihannekuvaani rikkumattomassa luonnossa rentoutumisesta mutta on vähintäänkin virkistävää vaihtelua: mieheni työnantajan omistama mökki liikuntaja vapaa-ajankeskuksessa vain puolentoista tunnin ajon päässä Helsingistä. Etsikkoaika jatkuu yhä, sillä on vaikea löytää kesäpaikkaa, jossa omistajat eivät haluaisi itse viettää aikaa heinäkuussa. Ei tarvitsi joka kevät pähkäillä nollapisteestä, missä perheemme mökkeilee seuraavana kesänä. Viime kesänä keksimme kuitenkin aivan uuden tavan vuokramökkeillä. Kun omistajat eläkepäivinään alkoivat viettää kiinteämmin aikaa mökillään, oli aika ryhtyä etsimään toista kesäpaikkaa vuokrattavaksi. On vaikea olla hurmaantumatta karavaanarielämästä, kun lukee iloisesta hippihenkisestä pakettiautosta sivulta 12. Aion pysyä ainakin seuraavat kymmenen vuotta huolettomana vuokralaisena. Mökkikylässä on hirsitönöjä lähekkäin, eli yksityisyyttä ei juuri ole, eikä sijainti ole aivan järvenrannassa vaan kivenheiton päässä. Suven hienoimpiin elämyksiin kuului metsäjooga järvenrannalla. Meidän perheelle se on kuntoiluleiri. Loppuvuonna mökistä ei ole huolta eikä kuluja. Joskus viivyimme vain muutaman päivän, joskus viikon. Mökkeily on silloin puhtaasti lomailua – ja lastenhoitoa. Mutta ne plussat! Jos ei huvita kokata täysin varustellussa keittiössä, voi ruokailla urheiluopiston tai hotellin ravintoloissa. Suurin miinus on, että mökillä ei ole kunnon pihaa, vain parkkipaikka ja grilli seinustalla. Olen jo oppinut sulkemaan korvani jokakeväisen mökkikuumeen hourepuheilta
• 39 Markku nikkaroi | Paneelikasasta penkki • 40 Projekti | Pikkujakkarat • 44 Lauteilla | Satavuotias saunaherra • 46 Kesäyön nahkasiipiset kulkijat • 52 Sukumökki saaristossa • 56 Tietoisku | Puupintojen vaalennus • 64 Rakkaat retrot | Marjapoimurit• 66 Vapaalla | Retkikamppeet • 69 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Kirjoita meille • 6 — Omat kuvat • 7 Ristikko • 70 — Lukijakisa • 72 — Tekijät • 72 Ensi numerossa • 73 — Lapsuudenkesä • 74 Kesäkuu SISÄ LLYS. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Hyvän tuulen hippipaku • 12 Tietoisku | Matkailuautoilu • 20 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 22 Lautasella | Sillisalaatti• 25 Rehevä puutarhapiha Juupajoella • 26 Fakta homma | Ulkomaalaus • 34 Hyvät neuvot mökin askareisiin • 38 Puheenaihe | Saako vesillä meluta
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Kuuluisa Oulangan kansallispuiston joenmutka kuvattuna Pähkänäkallion katselupaikalta auringonnousun aikaan viime vuoden heinäkuussa. Lisää Konsta Punkan luontokuvia näet hänen Instagram-tilillään @kpunkka.
Mitä tehdä, kun koirien omistaja vain toteaa, että se kuuluu koiran luonteeseen. Olisi tylsää lukea vaikkapa vain järvenrantamökeistä tai tietyllä tyylillä sisustetuista mökeistä. 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi UUTTA PUUHAA Meidän Mökin juttujen ja selkeiden kuvien takia olen innostunut monesta asiasta. Luonnonmateriaaleista askartelu on lähellä sydäntä. Laatikkoviljely voisi olla ratkaisu ongelmaan! Mervi MIKSI MARKKU. Yksinkertaisesti pidän lehdestänne. k i R J O i T A m e i L L e Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Luontojuttuja en kaipaa. Haluaisimme kesäisin olla mahdollisimman omavaraisia juureksien, yrttien ja salaattien suhteen mutta emme haluaisi istuttaa pohjoisen luontoon mitään sinne kuulumatonta. Kannattaa vilkaista sivulle 40, jossa hän hän nikkaroi ylijäämäpaneeleista kätevän säilytyspenkin. Mutta se, että menen mökille rauhoittumaan, ja naapurimökin koirat haukkuvat tyhjää aamusta iltaan ihan vain haukkumisen ilosta, saa sapen kiehumaan. Erja Laatikkoviljelyjutusta sain idean toteuttaa vastaavan erämökillämme Inarissa. Toista kevättä mennään kuunnellen enemmän koiran haukkumista kuin linnunlaulua. Markku nikkaroi -palstaakaan en ymmärrä – miksi kyseinen henkilö on valittu nikkariksi lehteenne. Erja EDELLISESSÄ NUMEROSSA ilahduttivat mökkijutut ja puuhasteluvinkit, joista lukijat saivat ideoita omiin projekteihinsa. Pidän siitä, että juttujen mökit ovat hyvin erityyppisiä sijainniltaan, tyyliltään ja niin edelleen. Katriina Markku on paitsi kaikkien tuntema televisiosta myös taitava kierrättämään materiaaleja uusiin käyttötarkoituksiin. Toimitus HAUKKUMINEN SAPETTAA Meidän mökissä oli puhetta koirakurista. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. En ole moksiskaan siitä, että jonkun koira livahtaa meitä tervehtimään mökillä ilman hihnaa. Lue lisää: www.cinderellaeco.com Maahantuoja: Sähköllä ja kaasulla toimivat mallit Lopputuotteena vain tuhkaa Suuri kapasiteetti, jopa 12 käyttäjää Ei vaadi pakkassuojausta Lapsiturvallinen Ei vaadi vesija viemäriliitäntää Vie vähän tilaa Helppo asentaa Omakotitaloon tai mökille Modernit ja ympäristöystävälliset käymäläratkaisut
Patjoja levitetään torpan lattioille, jotta pitkämatkalaiset voivat yöpyä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t 1. On aika nauttia hyvästä seurasta ja valoisasta kesäyöstä. Minna Riikka Johanna Arovainio: ”Kotipihan savusaunaa lämmittäessä sidottiin kylpyvasta.” 6. Saara Mäki-korte: ”Meille juhannus on ystävien kanssa olemista. Anne Haajanen: ”Sysmässä mökillämme, kera perheen ja ystävien.” 2. Niina Nevalainen: ”Laiturilla hiljaa tuijotellen leiskuvia juhannusliekkejä… Kesäillat mökillä Lieksan Jongunjoella ovat parhautta.” 7. Sitä vietetään suvun kesken mökillä Pohjanmaalla meren äärellä.” 4. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMkukkakuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Eeva Forell: ”Aurora 4 vuotta, juhannusneito Mäntyharjulta.” 5. Oili Tankka: ”Juhannus on aina tärkeä mökkijuttu. Satoi tai paistoi, puusauna lämmitetään ja vesipalju myös. Pini Laakso: ”Juhannuslupiineja mökillä.” Lukijoidemme juhannuskuvissa sauna lämpiää ja kokko palaa komeasti. Keskikesän juhla 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN KAUNEIMPIA KUKKAKUVIA. Jussimme tähti on kuitenkin ollut jo vuosia harmaasuolattu joulukinkku, kesäkukin koristeltuna.” 3
asti ma–pe klo 10–18. Se on peräisin vuodelta 1785. Avoinna 4.8. Ja ainakin 265 tiekirkkoa pitää kesäkuusta elokuuhun oviaan auki! 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi LAPPEENRANNAN linnoituksen muurien sisällä sijaitseva Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkko (Pokrovan kirkko) on Suomen vanhin ortodoksinen pyhäkkö. KORPILAHDEN KIRKKO valmistui 1827, ja 1920-luvun lopussa se korjattiin Alvar Aallon johdolla. HOLLOLAN KESKIAIKAINEN kirkko on kuuluisa Uuden testamentin henkilöitä ja pyhimyksiä esittävistä puuveistoksistaan sekä C. Vuonna 2018 valmistunut viimeisin korjaus palautti kirkon julkisivut alkuperäiseen väritykseen, ja kellotornin kellotaulut, sisäväritys ja kuori saivat Aallon aikaisen asunsa. m ö k k i t i e ONKO SINUNKIN MÖKKIKUNNASSASI TUTUSTUMISEN ARVOINEN KIRKKO. Engelin suunnittelemasta kellotapulistaan. Alttaritaulukin on hänen lahjoittamansa. Avoinna 31.8. Kirkon nimikkoikoni on Neitsyt Marian ilmestymistä kuvaava niin sanottu Pokrovan ikoni vuodelta 1780. asti ma–su klo 11–15. Kirkko on valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö. Kirkon rakentaminen tuli tarpeeseen vuoden 1404 jälkeen, jolloin Lemu itsenäistyi Nousiaisista omaksi hallintoja kirkkopitäjäkseen. LEMUN KIRKKO on keskiajalla rakennettu Pyhälle Olaville pyhitetty harmaakivikirkko, ja se on rakennettu vuosien 1460 ja 1480 välimailla. asti ma–su klo 11–18. Kirkko on yleisölle avoinna kesäkuukausina. Kristiinankatu 3. Kirkonmäentie 1–3. Monet ovat silti niin hienoja, että niitä kelpaa ihailla myös ulkoapäin. Monnoistentie 18. Avoinna 12.8. Poikkea kirkossa. SUOMEN HIENOINTA ARKKITEHTUURIA Ei ole itsestään selvää, että meillä pääsee kirkkoon muina kuin messuaikoina. L. Rantatie 917. SAMMATIN PUUKIRKKO vuosilta 1754–55 liittyy Elias Lönnrotiin, sillä hän järjesti eläkkeellä ollessaan maallikkojen toimesta jumalanpalvelukset kirkkoon ja toimi itsekin saarnan lukijana. Pappilantie 1
Orthexin saunavati 7,50 €, Hong Kong. Siihen kuuluu sauna, olut, makkara ja juhannuskoivut porraspielissä. Juhannuksesta puhutaan yhä taikayönä. MIKSI VIETÄMME JUHANNUSTA. Juhannuksena me suomalaiset tykkäämme olla pakanallisia luontoihmisiä; kännejä on juotu jo Ukko-ylijumalan kunniaksi. Tuleen liittyy paljon symboliikkaa: se puhdistaa ja karkottaa pahaa. Esillä on maailman hauskimmat villieläinotokset. MISTÄ TULEE TAPA POLTAA JUHANNUSKOKKO. Halkaistun sananjalan varren kuvioista voi tulkita tulevan puolison nimen alkukirjaimen. Kokon ympärille kerääntyminen on tuonut varmasti esi-isillekin yhteisöllisyyttä, estetiikkaa ja myös turvaa pedoilta. Alkuperästä ei ole varmaa tietoa, mutta tapa on yleistynyt 1800-luvulta lähtien. Legendan mukaan hän syntyi puolta vuotta ennen Jeesusta. Ne on säilytetty ja syötetty superruokana lehmille maidon takaamiseksi Mikkelinpäivänä ja jouluna. ENTÄ KOIVUT OVENPIELISSÄ JA JUOPOTTELU. Mökillämme Vaalimaalla. PERUNAPESURI 1 Mainio selkää säästävä perunoiden pesukikka: Laita perunat vatiin ja pese ne pitkävartisella katuharjalla. MITEN ITSE VIETÄT JUHANNUSTA. Koivunoksiin liittyy juhannuksen taikaa ja voimaa. Jos saa napattua sananjalan siemenen – jota ei kasvitieteen mukaan ole – saa taikavoimia. Kahdesta osasta koostuva kotimainen keksintö on pinottava ja konepestävä, 24,90 €, Potturi. Suomessa on tosin juhlittu kesäpäivän seisauksen aikaan sään jumala Ukkoa jo ennen kristinuskoa. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9. Se on periaatteessa Johannes Kastajan syntymäpäivä. Pioni-ohjelmasta tutun Eija Keckmanin Hyvän mielen puutarha (WSOY) on aiheesta ensimmäinen suomenkielinen teos. HYVÄ AJATUS ”Pihatyöt yhdessä puutarhan tunnelman kanssa rauhoittavat mielen ja antavat sykkeen rauhoittua ja stressi häviää. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t G a r y W O r N e l l ja v a l M is t a ja t JUHANNUKSENA ON JUOPOTELTU JO UKKO -YLIJUMALAN KUNNIAKSI , TIETÄ Ä PERINTEIDEN TUNTIJA , ARKISTO TUTKIJA JUHA NIRKKO SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEUR ASTA . 2 Nypykkäillä pesuhanskoilla saat sormijumppaa samalla, kun peset perunoita. Itse lasken käen kukunnasta jäljellä olevia elinvuosiani. Ennen uskottiin, että pohjoiseen virtaava lähde voi muuttua viiniksi tai viinaksi. 3 Kierrätettävästä muovista valmistetulla Potturilla huljuttelet perunat minuutissa parissa puhtaiksi järvessä tai pesuvadissa. 3 . Perinteet ovat hauskoja puheenaiheita. -Kasvien tutkailu etäämmältä tai puutarhan äänien kuunteleminen voi olla terapeuttista.” MIIA KAUHANEN ”JUHANNUSYÖSSÄ ON YHÄ TAIKAA” Suomen luontokeskus Haltian kesän ja syksyn näyttely lupaa hyvät naurut. ONKO JO UNOHDETTUJA PERINTEITÄ. Skruban Potato -käsineet eivät poista koko kuorikerrosta, joten mineraalit ja vitamiinit säilyvät mukuloissa, 4,90 €, Stockmann. SYY LUKEA Kirjan ajatusten ja käytännön ohjeiden turvin voit luoda aistipuutarhan tai oman salaisen puutarhan, joka voimaannuttaa, rauhoittaa ja eheyttää. Lohdullista näin 58-vuotiaana, että käki tuntuu kukkuvan 120 vuoteen asti! MIIA KAUHANEN TEE PUUTARHASTA PARANTAVA PAIKKA LUKUSUOSITUS Luonnon ja pihapuuhien terveyttä hellivä vaikutus on tiedossa, mutta oletko kuullut puutarhaterapiasta. Katuharja 13 €, Annansilmät-aitta
Hyönteispuutarhan suosikkeja ovat tuoksuvat kesäkukat ja perennat, jotka kukkivat pitkään. Hyönteiset eivät viihdy ylihoidetuilla pelloilla, tiiviisti rakennetuissa kaupungeissa eivätkä talousmetsissä. 3 • KATTOJA SEINÄPUUTARHAT toimivat sekä hyönteisten koteina että hyvinä ravinnonlähteinä. 5 • MESIPISTIÄISET ja perhoset tarvitsevat koko kasvukauden ajan ruokaa. Syyssyrikkä, punahattu ja punalatva ovat parhaita houkuttimia syyskesäisessä perhospuutarhassa. Sitä tarjoavat erityisesti siitepölyä ja mettä tuottavat kasvit. Puutarhaliitto muistuttaa, että luonnon monimuotoisuuden väheneminen on suuri uhka: lähivuosina 40 prosenttia hyönteisistä on vaarassa hävitä. Siksi marjaja hedelmäpuut ja monet peltokasvit kuten rypsi, herneet ja pavut tarvitsevat pölyttäjiä. 4 • VÄLTÄ kaikkien kemiallisten yhdisteiden käyttöä, sillä niiden epäillään haittaavan hyönteisen lisääntymistä niin maan päällä kuin sen sisällä. m ö k k i t i e Rötypiha auttaa K ATSO TOISENKIN KERR AN , MILLAINEN HYÖNTEINEN MÖKKIPIHALLASI ELELEE . Jo pienikin viheralue riittää. Rötypiha edistää paremmin luonnon monimuotoisuutta kuin tarkkaan hoidettu piha. On ennustettu, että jos pölyttäjät katoaisivat maapallolta, monet kalat, linnut ja nisäkkäät mukaan lukien ihmiset kuolisivat nälkään noin neljässä vuodessa. Hyvin suunnitellussa mutta rennossa pihassa riittää kukkijoita koko kasvukauden ajaksi. Öiset liikkujat suuntaavat kohti tuoksuvia ja vaaleita kukkia. a j a t t e l e l u o n t o a Sitruunaperhonen ja kimalainen kuuluvat mökkipuutarhan hyötyeläimiin. Monet muutkin eläinlajit, erityisesti linnut ja matelijat, hyötyvät hyönteisistä. SE VOIKIN OLLA HYÖDYLLINEN . Voit vaikuttaa kehitystä hidastavasti ja luoda olosuhteet, joissa meille hyödylliset hyönteiset viihtyvät. Kesä on tuonut tullessaan ärhäkät tuholaiset, kuten kääriäiset, kempit ja kirvat, mutta myös hyödylliset hyönteiset. Jopa noin 70 prosenttia ravintokasveista tarvitsee hyönteisiä sadon onnistumiseksi. 1 • RAKENNA mökkipihaasi luonnonmateriaaleista hyönteishotelleja, sillä hyönteiset tarvitsevat paikkoja, joissa lisääntyä ja talvehtia. Päiväperhoset, kukkakärpäset, kimalaiset sekä mehiläiset löytävät hyvin keltaisen ja sinisen sävyisiä kasveja. Niiden merkitys on tärkeä luonnon monimuotoisuuden ylläpidossa ja ruokaketjussa. Myös monet vesistöjen hyönteiset ovat vaarassa. Maalla elävistä hyönteisistä perhoset, mesipistiäiset ja lantakuoriaiset ovat uhanalaisimpia. k u v a t p u u t a r h a l ii t t o 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 2 • HYÖDYNNÄ sadevesiä aikaisempaa paremmin rakentamalla pihapiiriin hulevesikosteikkoja. Parasta onkin jättää osa pihasta puolihoitamattomaksi alueeksi eli rötypihaksi, jossa on ketokukkia, lahoavia kannokkoja ja kiviä. Hyönteiskadon pääsyy on luonnon biodiversiteetin eli biologisen monimuotoisuuden väheneminen
1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TAUON PAIKKA. Näkösuojaksi Mira nostaa itse tekemänsä kangassermin.. Perhe oleskelee aina sään salliessa ulkona ja kattaa pöydän kauniisti
MISSÄ • Auto majailee Kirkkonummella mutta kiertää kesäisin ympäri Suomea. MÖKKI • Perheen liikkuvana mökkinä toimii 1970-luvun Volkswagen Kleinbus -pakettiauto. 1970-luvun matkapakettiautosta on tullut perheenjäsen, joka kuljettaa hauskoihin seikkailuihin ympäri Suomea. Viisi vuotta sitten Lahden perheeseen muutti Helga. Hyvän tuulen hippipaku meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 L I I K K U V A K E S Ä K O T I ME • Helga-kesäauto ja espoolaiset matkustajat Mira, Ville ja Freya Lahti sekä Bea-koira. T E K S T I Henna-Kaisa Sivonen K U V A T Johanna Karttunen
14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi S oratien muhkurat tuntuvat pehmeiden penkkienkin läpi takapuolessa. Perheen seikkailuja voi seurata Tuta o kör -blogista. Ja mikäs on karttaa lukiessa, kun käytössä on tienkäyttäjän tietokirja, Suomen matkakartasto muutaman vuosikymmenen takaa. Nelinumeroiset pikkutiet kuuluvat Lahden perheen viikonloppuretkiin, joissa seikkailulla ei useinkaan ole määränpäätä. Helga a ei aina viedä nukkumaan muiden karavaanareiden seuraan leirintäalueille vaan sopiva lepopaikka päätetään lennossa.. Turvaistuimessa istuvaa Freya-tytärtä hytkyntä unettaa. Muuten vain mietitään suunta ja mennään, Mira kuvailee. Sen leppoisa ilme saa vastaantulijat hymyilemään ja vilkuttelemaan. Tiukoissa mutkissa ohjauspyörää saa veivata olan takaa, sillä iso ratti hoitaa puuttuvan ohjaustehostimen virkaa. Kaikki tiedot eivät ole Helgalla on hyvä körötellä rauhallisilla pikkuteillä. – Jos on jokin tietty paikka, joka kiinnostaa, se otetaan matkasuunnitelmaan mukaan. ihan ajan tasalla, mutta ne kauneimmat tiet maalaispitäjien läpi ovat siellä, missä ennenkin. Mira Lahdella ei ole ajokorttia, joten kartturin rooli jää luontevasti hänelle. Helgan ansiosta jokainen reissukerta on erilainen. Jos eteen tuleva tie näyttää kivalta, sinne poiketaan, ja jos tie ei vie minnekään, käännytään takaisin. Helga kulkee sopivan verkkaisesti mutta silti näyttävästi pöristen. Ville Lahti ajaa punaista matkapakettiautoa tottuneesti kuin laivaa
Kesäauto Helgan perheeseen kuuluvat Mira ja Ville Lahti, näiden Freya-tytär ja parsonrusselinterrieri Bea. Paksu Suomen matkakartasto on vanha mutta opastaa hyvin maalaismaisemiin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 TIEN PÄÄLLÄ TAAS. Eikä pieni harhailukaan haittaa.
Freya-tytär on kasvanut reissuelämään, ja Helgan hytkeessä saa erityisen hyvät päiväunet. Sävy sävyyn auton kanssa oleva punainen espressopannu on löytynyt Portugalista asti. Omenapiirakka maistuu. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Visuaalisilla aloilla työskenteleville Miralle ja Villelle on tärkeää, että auto näyttää kauniilta. Mira on kattanut pöytään omenapiirakkaa.. KAHVITAUKO
Auton varustelu alkaa olla käytännöllistä, mutta kaikki mukana kulkeva tarpeisto on kaunista. Ne nostetaan mukaan punotuissa kasseissa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17
Yöksi Mira ja Ville kääntävät penkit sängyksi, joka pedataan luonnonläheisillä petivaatteilla. Bea kulkee kätevästi mukana reissuilla ja vahtii autoa öisin. Hammasharjat on reissukokemuksen karttuessa opittu kiinnittämään paikoilleen.. Ville on tilannut autoon avattavan sänkymekanismin ja asentanut sen yhdessä päämekaanikon eli appiukkonsa kanssa. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi VAHTIKOIRAN VALTAKUNTA. Yksityiskohdat on mietitty tarkoin
– Tämä on meidän ikuisuusprojektimme, niin kuin kesämökit yleensä, Ville sanoo ja nauraa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 Kesämökkihaaveet ovat saaneet jäädä, sillä reissaaminen vie ajan. Perheestä on hauska tuottaa ”koppakuoriaisellaan” iloa myös vastaantulijoille. Varustelu paranee koko ajan ja tulee käytännöllisemmäksi. Sängyn avaaminen ahtaissa tiloissa selkä kyyryssä on hikeä nostattavaa hommaa, mutta onneksi palkkiona on hyvät unet. – Hippipaku! perhe kiljuu silloin yhdessä.. Helgalla ja perheellä on takanaan molempien sukujen tuki. Leiripaikassa Lahdet levittävät auton kylkeen katoksen, jonka alla syödään aina sään salliessa. Ruoka säilyy kylmälaukussa, joka saa virtansa auton tupakansytyttimestä tai majapaikan sähkörasiasta. Volkswagenin Kleinbus eli niin sanottu hippipaku oli ollut Villen unelma aina. kerr an perhe löysi hienon salapaikan fiskarsilaisen niityn laidalta. Joskus Freya nukkuu patjalla lattialla, mutta Ville suunnittelee tälle riippusänkyä etupenkin päälle. aiem m assa elä m ässä än helga oli ollut lasten leikkimökkinä. Joka ilta perhe levittää sängyn Helgan takaosaan. – Mutta vanha rouva jaksaa kyllä. Bealle mahtuu lattialle oma koppa, ja monikielinen koira tietää jo komennon ”hoppa koppa” ja osaa hypätä omalle paikalleen. Helgan kanssa sattuu ja tapahtuu, mutta nykyisin matkanteko alkaa olla entistä varmempaa, kun Helga on käynyt läpi isot remontit. Vaikk a helgan nokk a suuntaa usein uusiin paikkoihin, suosikkisijainteja on ehtinyt muotoutua. Ja voi sitä riemua, jos vastaan tulee toinen samanlainen. Kahden aikuisen ja koiran joukkue on kasvanut yhtä aikaa lapsiperheeksi ja reissuperheeksi. – 70-luku oli viimeinen vuosikymmen, kun autot olivat vielä pyöreitä, Ville sanoo. Ennen moottorin, jarrujen ja sähköjen uusimista ei ollut ylipäätään varmuutta, lähteekö Helga käyntiin tai kuinka pitkälle sillä pääsee. – On kivaa, kun Helgan myötä oppii tuntemaan paremmin Suomea, Mira kertoo. Pariskuntaa kiehtoo 70-luvun muotokieli, ja heillä on kotonakin paljon vanhoja huonekaluja. Aiemmin molemmat ovat matkailleet paljon ympäri maailmaa. Kantapään kautta he oppivat, että astioiden täytyy olla tiukasti kaapissa ja hammasharjojen kiinni seinässä. Helga tuntuu olevan oikea hyvän tuulen auto. Tottunut reissaaja Mira puolestaan alkoi kiinnostua entistä enemmän kiertolaiselämästä ja camping-kulttuurista. – Eikä niin tarkkaa ja millilleen, Ville jatkaa. Perhe ei myönnä haikailevansa nostalgian perään, mutta kyllä he paljon romantiikkaa tässä elämäntavassa näkevät. Viime kesä oli pariskunnalle pitkään aikaan ensimmäinen kesä, jonka he viettivät kokonaan Suomessa. Öisin se pitää vahtia. Evästä on mukana aina pariksi päiväksi kerrallaan. Nyt kun Helga on elämänsä terässä, sillä voisi toteutua vaikka perheen haaveilema Euroopan-matka. Helga tuli perheeseen suunnilleen yhtä aikaa Freya-tyttären kanssa. Miran isää kutsutaan päämekaanikoksi ja Villen vanhempia huoltojoukoiksi, jotka laittavat ruokaa ja hoitavat Freyaa. Alkuperäistä autoa on jäljellä enää metallikuoren sekä katon ja etupenkkien verran. Ville löysi erityisesti camping-käyttöön sopivan grillin. Helgassa toiveet kohtasivat. – Eli loppuillasta mietitään, minne hemmettiin me oikein mennään, Ville vitsailee. – Kaikki ei ole valmiina, Mira kuvailee. – Ja meinasimme jäädä jumiin ylämäkeen pienelle metsäpolulle, kun tulimme aamulla pellolta ylös, Ville muistelee. Viime kesänä perhe ihastui Loviisaan, sitä edellisenä ykköspaikka oli Porvoon Vessö. Mira ja Ville eivät halunneet lähteä entisöimään autoa, vaan tuunaamisessa on ollut enemmän mielessä liikkuva kesäkoti
PIILONEN EI TEE mustavalkoista jakoa mökkeilijöihin ja karavaanareihin. Molemmissa on puolensa. Mökillä Kesämökki pyörillä K AR AVA ANARIELÄMÄ ON YHÄ USEAMMALLE KESÄMÖKKEILYN VAIHTOEHTO. LIIKKUVA LOMAILU SOPII SEIKK AILUN HALUISELLE JA SEUR ALLISELLE . Osa kiinnittyy mökkiin, joka on suvun yhteinen kesänviettopaikka tai tuttu jo lapsuudesta, osa taas hankkii mökin aikuisena aivan uudesta paikasta ja kiintyy siihen. Se toimii myös harrastavien perheiden tukikohtana esimerkiksi hiihtokeskusten talvileirintäalueilla. Pyörillä liikkuvalla hotellilla on kätevä lähteä sukulaisvierailulle, kun ei tarvitse yöpyä muiden nurkissa. – Mökillä on kuitenkin paljon käytännön hommaa, matkailuautossa taas on vapaa askareista. t i e t o i s k u 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t e k st i H e n n a -k a is a si v o n e n k u v a g e t t y im a g e s. Karavaanarius vastaa monenlaisiin tarpeisiin. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M atkailuautojen myynti on ollut kasvussa jo usean vuoden ajan. Toisaalta karavaanareissa on paljon myös seurallisia yhteisöasujia, jotka pysäköivät koko kaudeksi samalle leirintäalueelle. Mökkiin liittyvä juurevuus on monelle suuri henkinen perintö. Ne tuntuvat kiehtovan etenkin vaihtelunhaluisia seikkailijoita, jotka kaipaavat maisemanvaihdosta ja haluavat silti pitää oman sänkynsä ja tavaransa helposti mukana. Elintason kasvaessa mökin rinnalle saatetaan hankkia matkailuauto tai -vaunu, ja SF-Caravanin jäsenistöstäkin viidesosalla on mökki. SF-Caravanin toiminnanjohtajan Timo Piilosen mukaan matkailuajoneuvoilla kuljetaan paljon festivaaleille ja pienille paikkakunnille, joilla ei ole tarjota majoitusta kesätapahtumien aikaan
Karavaanareiksi hakeutuu keskimäärin mökkiläisiä hieman sosiaalisempaa väkeä. Vaikka autoliikenne tuottaa hiilidioksidia, se ei tee sitä missään tapauksessa niin paljon kuin ulkomaille suuntautuva lentomatka. Asuminen vieri vieressä leirintäalueella ja esimerkiksi suihkuihin jonottaminen pakottaa Piilosen mukaan toisten ihmisten huomioon ottamiseen. 20 vuotta vanha vaunu sopii retkeilyyn hyvin. Matkailuajoneuvon säilytys täytyy ratkaista, jos sitä ei pysty säilyttämään pihalla tai leirintäalueella. Karavaanareihin mahtuu myös nuorempaa polvea ja lapsiperheitä, mutta enemmänkin Piilonen soisi heitä olevan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 ollaan perheen kanssa, siellä on samat naapurit ja ympäristö. – Tämä on tittelitön matkustusmuoto, eikä leirintäalueella tavatessa kysytä ensimmäiseksi, mitä teet työksesi, vaan puhutaan harrastuksen kautta. MATKAILIJOISSA ON PALJON suurten ikäluokkien ihmisiä, jotka ovat oppineet matkustusmallin buumin jyllätessä 1970-luvulla. Matkaillessa voi tutustua uusiin ihmisiin ja paikkakuntiin, mikä on jo pelkästään Suomessa liikkuessa suuri rikkaus, Piilonen vertailee. Jos vaunun ei tarvitse olla käyttövalmiina ympäri vuoden, sen voi laittaa seisontaan, jolloin niiltä päiviltä ei tarvitse maksaa käyttövoimaveroa, ajoneuvoveroa eikä vakuutuksia. Ihmiset vaihtavat kokemuksia leiripaikoista, reiteistä ja matkakohteista. . Ensimmäistä kertaa matkaavalle Piilonen suosittelee aina matkailuajoneuvon vuokraamista. KARAVAANARIELÄMÄN PLUSSAT JA MIINUKSET + Laadukas keittiö, sänky ja jääkaappi kulkevat mukana. ”Tämä on tittelitön matkustusmuoto.” meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21. Nykyään kaikki, mikä ei ole lentomatkailua, on ehdottoman hyväksi. Myös ympärivuotisuus selittää matkailuauton kilometrejä. – Hyvin usein matkailuautoilusta tulee myönteinen kokemus, koska se on niin omaehtoista ja vapaata. Nuorempia hän houkuttelisi mukaan elämyksellä ja matkustusmukavuudella. + Kotimaan paikkakuntia ja tapahtumia on helppo kiertää oman majoituksen kanssa. Toinen molempien ajanviettotapojen puolestapuhuja on ekologisuus. SEKÄ MÖKKEILY että karavaanarius tarjoavat vaihtoehdon kiireiselle arjelle. Keskimäärin matkailuvaunulla ajetaan 4 000 kilometriä vuodessa, matkailuautolla liikutaan enemmän ja kilometrejä kertyy noin 10 000. Karavaanareiden keski-ikä onkin kivunnut 60 vuoteen. 10 000 eurolla pääsee käytetyn matkailuauton kanssa liikkeelle, vaunulla edullisemmin. Moni pitää tutustumista silti miellyttävänä ja tärkeänä. Matkailuvaunun vetäminen vaatii kohtuullisen kokoisen auton. Jos matkustusmuoto tuntuu sopivalta, voi vuokrata uudelleen tai harkita ostamista. Karavaanaus lienee mökkeilyä seurallisempi ajanviete. Työuran jälkeen aikaa matkailuun on enemmän, ja kertynyt varallisuus mahdollistaa harrastuksen. Molemmat ovat Timo Piilosen mielestä myös hyviä kotimaanmatkailun edistäjiä, kun rahaa käytetään suomalaisiin palveluihin. Kulutukseen voi kuitenkin itse vaikuttaa. + Karavaanariharrastuksessa ei tarvitse huolehtia kiinteistöverosta eikä jätevesijärjestelmän uudistamisesta kuten mökillä. Harrastuksessa kuluu rahaa paitsi ajokin hankintaan myös veroihin, polttoaineisiin, vakuutuksiin ja leirintäalueen yöpymisiin. . . Toisaalta myös karavaanareihin lukeutuu itsenäisten polkujen kulkijoita, jotka ajavat Norjan parhaille kala-apajille eivätkä puhu kenellekään kahteen viikkoon. + Hyvin huolletun matkailuajoneuvon käyttöikä on pitkä. Riippuu itsestä, mitä kaikkea kivaa voi tehdä, Piilonen summaa
Töyräs on vain viisi metriä korkea. Yhtä hyvin voi sataa lunta tai olla autuas helle tai mitä vain siltä väliltä. Ikinä ei voi tietää, mikä odottaa. Silloin usein pakkaamme pyörät ja vähän evästä autoon ja ajamme Ninasen kalastajakylään tai Pangan rantatöyräälle, jotka ovat vierekkäisillä niemimailla Saarenmaan pohjoisrannalla, noin 60 kilometrin päässä mökiltämme. Korkeimman kohdan jälkeen voi siirtyä metsään, jossa on leveät, helppokulkuiset polut. Rantaa pitkin on hyvä pyöräillä. h a n n a n p ä i v ä k i r j a Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Monesti kesäkuussa on aurinkoista mutta viileää. A lkukesän sää oikuttelee ihan samalla tavalla Saarenmaalla kuin Suomessakin. Sellaiset päivät ovat täydellisiä pyöräretkeilyyn. Emme ole koskaan päässeet polkua niin pitkälle, että tietäisimme, minne se päättyy, mutta joskus vielä otan siitä selvän. Pangan rantatöyräs on 21 metriä korkea kalkkikivijyrkänne, joka putoaa suoraan mereen. Kuresaaren museossa on soutuvene, jolla meri on ylitetty, kun vapauden kaipuu on voittanut kaikki esteet.. Rannan loputtomat kivet ovat täynnä fossiileja ajalta 400 miljoonaa vuotta sitten, jolloin Saarenmaa oli päiväntasaajalla, trooppisen alueen merenpohjaa. Edessä on aavaa merta Ruotsiin saakka. Voit seurata Hannaa myös täällä: Instagram: @hannasumari blogit.apu.fi/hannasumari. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Alkukesän kuulaat päivät Saarenmaalla ovat toimittaja Hanna Sumarille täydellinen tilaisuus pakata eväät ja lähteä pyöräretkelle saaren loputtomille rannoille. Ninasessakin parasta on ääretön ranta. Niissä näkyy selvästi kalojen ja helmiveneiden muodot. Ajaminen metsässä on ihanaa: toisella puolella kimmeltää meri, ja toisella puolella tuoksuu mäntymetsä, jossa kukkivat sinivuokot ja kämmekät. Vuokkojen varrella Pangan rantatöyräältä on noin 600 kilometriä Ruotsiin meren yli. Rannan tuntumassa kulkee leveä hiekkatie, ja sen varrella on muistomerkki matkustajalaiva Estonian uhreille
En kyllä ole koskaan nähnyt täällä ketään muita kuin oman perheeni. Saarenmaalla ei ole ruuhkaa.. Vuokkojen varrella Muinaislöytö Helmivene on edelleen elävä fossiili. Tähän kiveen on jäänyt sen muodot 400 miljoonaa vuotta sitten! Turistit tekevät kivistä torneja Ninasen rannalla. Kivistä rantaa on välillä vaikeaa polkea, mutta retki on aina yhtä antoisa. Meren hiomia kiviä olisi ihanaa viedä autolastillinen puutarhaan, mutta se on kiellettyä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 ”Kesäkuussa syleilen Saarenmaan rannoilla kiitollisena vapautta.” Kivinen mutta antoisa pyörätie Ninasessa ranta jatkuu matalana kauas
/asiakaspalvelu. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2019 asti. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaajan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku). Korvapuusti niin kuin ukki teki. Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone PIZZAOPIT PIZZAOPIT VUODEN LEHDET -50 % Tilaa nyt! vain 32 € norm.64 € Jatkuva tilaus 3112MK_tarjous_217x280.indd 1 30.11.2018 17.12. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Vohvelien tuoksu lauantaiaamuna. Pavlova tiistaina. Uunituore hapanjuurileipä. Maku-lehti tarjoaa herkullisia ruokaelämyksiä jokaiselle viikonpäivälle! TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. Pizzaperjantai kuin Napolissa. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Juhlat, joissa syödään hodareita. /tilaus Tarjouskoodisi: pu9mk411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2018 9,90 € ARKIRUOKAA RIISTASTA Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ILLANISTUJAISTEN HITTIHERKKUA 26 + Lindströmin peltilihis, chorizopiilot, parmesaanilastut, kinkkuviikunat, puolukkaraakakak ku, täydellinen juustotarjotin & viileimmät drinkit juuri nyt Hulluna maa-artisokkaan Napolin Etelä-Italian parhaat punkut Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone Napolin Napolin PIZZAOPIT Tämä pizza ei kaipaa kaulinta! LEIVO LAKUSTA noitapilli, mokkapalat & mutakakku HYVÄN ELÄMÄN MAKU! Ruokarakkautta on: Kepeä arki. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.
Viimeistele se yrteillä, voisulalla ja vaikka syötävillä kukilla. 3. Levitä seos kalojen päälle. Tämä helppo herkku syntyy muutamasta aineksesta juhannuksen kalapöytään. Sulata voi. Viipaloi sillifileet. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 1. 6. Nosta vuoka uuniin 150 asteeseen noin 20 minuutiksi. Sekoita munat, tomaatit ja yrtit keskenään. Kuutioi tomaatit. Valuta sillit. Koristele lämmin muna-sillisalaatti hennon violeteilla ruohosipulinkukilla. Kaada voisula muna-tomaattiseoksen päälle. Tarjoa sillisalaatti lämpimänä uusien perunoiden kanssa. Kuori ja paloittele keitetyt kananmunat. Nypi kaloista tarvittaessa ruodot pois. 2. 5. Vinkki! Lerpottasill on perin tei nen kesäruoka Ruotsissa. l a u t a s e l l a 4 annosta 2 matjessillifileetä 3 keitettyä munaa 2 tomaattia ½ dl ruohosipulia hienonnettuna ½ dl tilliä hienonnettuna 50 g voita sulatettuna Kesäjuhlien yllättäjä Lämmin sillisalaatti maistuu taivaalliselta uusien perunoiden kanssa. Nostele ne vierekkäin uuninkestävään vuokaan. 4. r e se p t i k a t i p o h ja k u v a k r e e t t a jä r v e n pä ä l ä m m i n s i l l i s a l a a t t i
Myöhemmin kesällä osa siellä kasvaneista kukista pääsee ulos, osa jää kaunistamaan ja hajustamaan huonetta. Kasvihuonekausi alkaa Juupajoella aina vappuna. KASVIHUONE KUKKII. MISSÄ • Juupajoella Pohjois-Pirkanmaalla.. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M Ö K K I P U U T A R H A J U U P A J O E L L A ME • Heikki Vainionpää ja Kalervo Vastinesluoma. MÖKKI • Vanha torppa, jota ympäröi noin puolen hehtaarin puutarha
Heikin ja Kalervon mökkipuutarhaan kuuluu koristeellinen kasvimaa, jossa kukat ja vihannekset viihtyvät rinta rinnan. TEKSTI Heidi Haapalahti KUVAT Teija Tuisku SYÖTÄVÄÄ SILMÄNILOA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7
Löy simme kuusiaidan alta kituliaita pionin alkuja ja valkokirjavaa ukonhattua, Heikki muistelee. Tontin vallannut vesakko ylsi portaikolle asti. Ensi kesänä Heikki ja Kalervo aikovat rakentaa niitä lisääkin.. Täällä oli kuitenkin selvästi joskus hoidettu oikeaa puutarhaa. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T alo oli vanha, ja se oli ollut pit kään tyhjillään. Ensimmäisenä kesänä teimme sisätiloissa remonttia ja kävimme tuskin tuota talon vie rellä kasvavaa koivua pidemmällä, koska piha oli niin umpeen kasvanut. Tam perelaiset Heikki Vainionpää ja Kalervo Vastinesluoma tunsivat kuitenkin heti, että tästä hiljaisen tien päässä sijaitsevasta piilopaikasta saisi juuri heille sopivan kesämökin. Uusissa kasvilavoissa on runsaasti multatilaa ja paljon viljelyalaa. Reilun puolen hehtaarin tontista noin puolet on tällä hetkellä hoidettua puutarhaa ja loput luonnonvaraista mäntykangasta. Ensimmäiset vuodet merkitsi vät raakaa raivaustyötä. Pari on r akentan ut kauniin vehreän mökkipihansa alusta asti uusiksi. Vaikka kasvimaamme on kasvanut alkuperäisistä mitoista yhä isommaksi, kukat tulevat minulle tärkeysjärjestyksessä ensin, sit ten vasta sato, Kalervo kertoo. Heille tuli halu todistaa, että myös Juupa joella PohjoisPirkanmaalla IVvyöhykkeellä voi kasvattaa vaikka millaisia kasviaarteita. – Ihannoin englantilaisia puutarhoja, ja siksi aloin haalia meille liljoja, salkoruusuja ja harja neilikoita. – Teimme kaupat vappuna vuonna 2000. Heikki ja Kalervo karsivat pusikot ja kaatoi vat koivuja, sillä ne varjostivat vasta perustet tua kasvimaata ja imivät laajalle levittäytyvällä juuristollaan kosteutta vihanneksilta. Helposti kuivuva hiekkamaa on muuttunut vuosi vuodelta muhevammaksi pihaan kärrät tyjen kymmenien ja taas kymmenien multa ja hevosenlantakuormien ansiosta
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 ”Olemme rakentaneet kauniin vehreän mökkipihamme alusta asti uusiksi.” Yksija monivuotisia kukkakasveja on kasvimaalla kaikkialla. Päivänhatut viihtyvät hyvin täydessä auringonpaisteessa.
30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Kasvihuone on rakennettu kokonaan kierrätysmateriaalista. HEIKKI KORJAA SATOA. Kasvihuone on lämmittämätön, mutta siellä voi kasvattaa tomaatin lisäksi myös kurkkua
Vakiovalintojen lisäksi he kokeilevat aina jotakin uutta. Kalervolle ja Heikille on tärkeää, että myös kasvimaalta saa tuoreen vihannessadon lisäksi esteettisiä elämyksiä. Kalervo kylvää joka kesä uusia unikkoja, mutta kasvimaalta putkahtelee esiin myös siementaimia.. Lämpimällä säällä myös ovi pidetään auki tuuletuksen tehostamiseksi. Kukilla kruunattu kasvimaa muistuttaakin jonkin verran ranskalaistyylistä potageria, jossa vihannestarhaan kuuluu yhdistellä muotopuutarhasta tuttuja hienostuneita kuvioita sekä koristekasveja. Tänä vuonna panostetaan auringossa viihtyviin kirkassävyisiin kesähohdekukkiin sekä matalan mättään muodostaviin kääpiösamettiruusuihin. Toisena vuonna samalla paikalla saattaa kasvaa salaattia sekä kylvökukkia, kuten itsestään leviäviä kehäkukkia tai maloppeja, ruiskukkia, unikkoja, krasseja ja muita suoraan maahan keväällä kylvettäviä yksivuotisia kukkalajeja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 Kasvimaa ja sen kupeeseen pystytetty puurunkoinen kasvihuone muodostavat puutarhan sydämen. Myös maa pysyy paremmassa kasvukunnossa, kun kasvien paikka vaihtuu vuosittain. vihannesla jit ovat säilyneet lähes samoina alusta asti. Kasvihuone on myös sopivan korkea ja ”Meille tuli halu todistaa, että myös Juupajoella Pohjois-Pirkanmaalla voi kasvattaa vaikka mitä.” Kirsikkatomaatit kypsyvät nopeammin kuin tavalliset tomaatit ja tuottavat varmemman sadon. Huone ei kuumene liiaksi, kun lämmin ilma nousee ylös ja ulos. Kaupunkikodin pitkällä lasitetulla parvekkeella on keväällä ensiluokkaiset olosuhteet taimien kasvatukseen. kierr ätystavar asta r akennetun k asvihuoneen katossa on luukut, jotta ilma pääsee kiertämään. – Hauskin kokeilumme on ollut kävelykeppikaali. k alervo halua a piirtä ä joka kevät kasvimaan kylvökuviot uusiksi. Kalervo ja Heikki viljelevät lehtikaaleja, kesäkurpitsoja, mangoldeja, krasseja ja keltaisia vahapapuja. Niiden varsista todella kasvoi pitkät ja tukevat kepit, ja ne olivat meillä pitkään kaapin päällä kuivumassa, Kalervo kertoo. Niiden mukaan lehtikaalit istutetaan joinakin vuosina vaikkapa ympyrän muotoon köynnöspajutornin ympärille
Itse asiassa Kalervo on hurahtanut liljoihin, sillä niitä on useita satoja, ja niitä kasvaa kasvihuoneen lisäksi eri puolilla puutarhaa. Yksi etu on myös se, että rikkaruohot eivät leviä maan yläpuolella olevaan multatilaan niin helposti. k asvihuoneen läheisy ydessä kohoa a useita viljelylavoja, jotka Kalervo suunnitteli ja Heikki rakensi viime kesänä. ”Hauskin kokeilumme on ollut kävelykeppikaali. Liljakokoelmaa ovat verottaneet pahat talvet ja myyrät. – Laskimme, että vettä pitää kantaa 150 kastelukannullista, jos kaiken puutarhassa kasvavan kastelee kerralla. Liljoja on jopa niin paljon, että niitä voi huoletta poimia kesäisten illanviettojen komistukseksi ja viedä tuliaisiksi ystäville. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi muutenkin tilava, jotta kasvit eivät ole siellä sumpussa. Lavoissa riittää hulppeasti viljelytilaa. Varsista todella kasvoi pitkät ja tukevat kepit.” Heikki harrastaa puutarhanhoidon lisäksi betonitöiden tekemistä. – Suosin erityisesti voimakkaasti tuoksuvia idänliljoja ja näyttävästi kukkivia värililjoja. Nuoret mangoldin lehdet ovat niin mietoja ja pehmeitä, että sopivat sellaisenaan salaattiin.. Heikki ja Kalervo levittivät niiden pohjalle ensin hiljalleen maatuvia oksia ja sitten multakerroksen. Huoneen kasvillisuus on kasvimaalta tuttu sekoitus hyötyä ja kauneutta. Kurkkujen ja tomaattien lisäksi sen ihanteellisissa olosuhteissa kukkivat niin maljaköynnökset, mummonpalsamit kuin liljat, joiden tuoksu hajustaa tilan. Toisaalta silloin saa hyvää hyötyliikuntaa, Heikki sanoo. Heikki ja Kalervo toivovat yhteen ääneen, ettei mökkipuutarhassa enää koettaisi viime kesän kaltaista kuivuutta. Lavoissa on Kalervon mielestä monia kauneusarvoja, koska ne tuovat ryhtiä kasvimaan ilmeeseen. Ne ovat kuutisen metriä pitkät ja reilun metrin levyiset. Tämä ehkäisee kasvitauteja, joita usein tulee ahtaasti, kuumassa ja kosteassa kasvaviin kasvihuoneviljelmiin. Ainoa huoli puoli lavoissa on, että ne tarvitsevat tavallista enemmän kastelua. Lavoja on heidän mielestään helpompi hoitaa kumartelematta kuin avomaalle perustettua kasvimaata
RUUSUPAPU VIIHTYY. Matalakasvuinen ja mätäsmäinen kääpiösamettikukka sopii myös ruukkukasviksi. Ruusupaputornia kiertää tiheä salaattireunus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3
Ryhdy ulkomaalaukseen vitkastelematta ja säännöllisesti, niin säästyt työläiltä verhouksen kunnostustöiltä. k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o ja g e t t y im a g e s. a si a n t u n t ij a n a t e k n in e n pä ä l l ik k ö m a r t t i k o p is t o t e k n o k se lt a ja m e il l ä k o t o n a .f i. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Halkeileeko mökkisi maalipinta tai onko se patinoitunut ohueksi. f a k t a h o m m a TEKSTI Ilkka Ranta-aho ULKOMAALAUS. Näillä neuvoilla pääset vauhtiin! 15
Kun puu kutistuu ja laajenee kosteuden vaihdellessa, joustavalla kalvolla on mahdollisuus pysyä kiinni pinnassa kauemmin. k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o ja g e t t y im a g e s. Jos maali irtosi kovina pikku liuskeina, se oli öljymaalia. Mutta jos vanha maali on niin sanottua keittomaalia eli yleisimmin punamultaa, huoltomaalaus pitää tehdä samalla aineella. Perinnetietoisimmat maalarit tosin sanovat, että kuivike heikentää maalin kestävyyttä ja ekologisuutta. Siksi siihen sekoitetaan yleisesti pieni määrä erityistä kuiviketta, sikkatiiviä, joka nopeuttaa hapettumisreaktiota. Mutta ilman sitä maali kuivuu ehkä vasta syksyksi. Tärkeintä on seurata vanhentumista, ja kun haalistumista tai vaurioita havaitaan, korjata ne ajoissa. Rannikolla kostea, suolainen tuuli kuluttaa maalipintaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 1 MITEN USEIN ULKOVERHOUS TÄYTYY MAALATA. Akrylaatit, alkydit, epoksit, polyuretaanit – kaikkia saa vesiohenteisina. Pohjatyö on helppoa: harjalla irtoava lika ja pöly pois ja kertaalleen maalaus siveltimellä reilusti sivellen. Selvyyden vuoksi sanottakoon, että lateksi on luonnonkumia, ja sillä ei ole oikeastaan mitään tekemistä maalaamisen kanssa. Ikkunanpuitteiden ulkopinnat tarvitsevat käsittelyä yleensä seiniä tiheämmin. 4 MILLAINEN ON HYVÄ SÄÄ ULKOMAALAUSHOMMAAN. Sellaisenaan pellavaöljymaali kuivuu todella hitaasti. Aurinko paahtaa kuumimmin tietylle puolelle taloa, ja räystäät suojaavat tiettyjä osia. Jos valitset pellavaöljymaalin tai jonkin muun perinnemaalin, kannattaa samalla palkata projektiin ammattitaitoinen maalari.. Vain terassilautojen pintakäsittelyyn tarkoitetuissa puuöljyissä liuotinohenteisten käyttö on yhä runsasta. Sideaineita on käytössä monia. Maali, jota takavuosina kutsuttiin lateksiksi, on oikeammin akrylaattimaalia. Punamullalla voidaan maalata heti keittämisen jälkeen ja sillä voidaan maalata kaikki ennestään punamullalla maalatut seinät ja ennestään käsittelemättömät hirsitai lautapinnat. Ulkoverhouksen maali suojaa uloimman pinnan lisäksi myös ulkoverhouksen muuta rakennetta. Lateksi puolestaan lähti isoina joustavina kielekkeinä. Pelkän pellavaöljyn käyttö ulkona olevilla puupinnoilla voi toisaalta nopeuttaa huomattavasti homeen kasvua. Näin voidaan sanoa. Huoltomaalauksessa akrylaattimaali käy myös alkydiöljymaalin päälle. Huoltomaalausväli on 10–20 vuotta. Petroliöljymaali on kelpo aine, mutta sen käyttö julkisivumaalina on hyvin vähäistä. Jotkut valmistajat lisäävät lirauksen tärpättiä. Hyvässä kunnossa pidetty maalipinta on edullinen vakuutus myös sisärakenteille ja ehkäisy rakenteiden kosteusvaurioille. Sen päälle on vaikea saada tarttumaan muuta maalia. Muinoin maalien pääluokitus tehtiin juuri käytetyn ohenteen mukaan. Punamullan tunnistaa täysin matan pinnan ja ominaisvärinsä lisäksi siitä, että hangattaessa punamullalla maalatusta seinästä irtoaa jonkin verran pigmenttipölyä. Lateksi oli vesiohenteista, öljymaali ohennettiin tärpätillä. Vanha kansa kehotti rapsuttamaan vanhaa maalipintaa. 6 ONKO PELLAVAÖLJY EKOLOGINEN VALINTA. Paras maalaussää on tyyni, pilvipoutainen kesäpäivä. Vaihtelu on noin suurta, koska rasitus on erilainen eri kohdissa. Talojen maalauksessa lähes kaikki maalit ovat nykyään vesiohenteisia. Tuulen mukana lentävä hiekka hioo pintaa kuin, no, hiekkapuhallin. Akrylaattikalvo on joustavampi ja kestävämpi kuin öljymaalin kalvo. Todennäköisesti vesiohenteiset menevät sielläkin ohi muutaman vuoden kuluttua. 3 | MITÄ MAALIA VOI SUTIA VANHAN PÄÄLLE. Jokseenkin kaikki suomalaiset mökit ja omakotitalot on maalattu joko alkydiöla si a n t u n t ij a n a t e k n in e n pä ä l l ik k ö m a r t t i k o p is t o t e k n o k se lt a ja m e il l ä k o t o n a .f i. Ilmankosteus ei saa ylittää 80 prosenttia, ja lämpötilan tulee olla vähintään viisi astetta. Maalit ovat kehittyneet valtavasti viime vuosikymmenten aikana. Tuo neuvo pätee yhä, vaikka lateksi-nimestä onkin luovuttu. Pellavaöljymaalissa on keitettyä pellavaöljyä eli vernissaa ja pigmenttejä. Nykyisin ohenteen merkitys on paljon vähäisempi. Vesiohenteiset ovat käytännössä vallanneet markkinat. 5 | PISTETÄÄNKÖ PINTAAN LATEKSIA VAI ÖLJYMAALIA. Toinen vastaava poikkeus on petroliöljymaali. jymaalilla tai akrylaattimaalilla. 2 MISTÄ TUNNISTAA, MITÄ VANHA MAALI ON. Tärkein luokitus tehdään sideaineiden perusteella. Ne ovat helpompia, turvallisempia ja vähemmän haitallisia ympäristölle kuin liuotinohenteiset
Jos uusi mökki on rakennettu käsittelemättömästä puusta tai jos vanhan mökin ulkoverhous on kokonaan uusittu, on tärkeää käyttää pohjustusainetta. Ne ovat kalliimpia kuin raakalauta, mutta valmista tulee nopeasti. Hirsiseinien käsittelyyn sopii ohuen hengittävän kalvon muodostava kuultava puunsuoja-aine sekä perinteinen lietemaali, kuten punamulta. Siksi kannattaa ostaa muutama pieni maalipurkki eri sävyjä. Helposti irtoava vanha maali on poistettava jykevällä teräskaapimella. 10 MILLÄ HIRSIMÖKIN VOI MAALATA. Ammattitaitoiset värisuunnittelijat osaavat luonnollisesti antaa hyviä vinkkejä eri värien ja värisävyjen toimivuudesta eri pinnoilla, mutta loppujen lopuksi väri on yksinomaan makuasia. Arvioi, mikä nyt on sävyistä mieluisin. Parhaiten kosteus pääsee poistumaan puuhun imeytyvien kyllästeöljyjen läpi. Jos kärsimättömyyksissään tekee väärän valinnan, sen kanssa joutuu elämään jopa kymmeniä vuosia. Jos maalikalvon. Kun sitä oppii käyttämään, isojen pintojen maalaaminen sujuu vikkelästi. Jokainen maalattava kohde, sisällä tai ulkona, pitää puhdistaa kunnolla ennen maalaamista. Hyvän maalauksen kesto voidaan useimmiten laskea kymmenissä vuosissa. Kun maalikaupassa vertailee värisävyjä pienten puukalikoiden avulla, on vaikea saada varmuutta todellisista sävyistä. Ruiskusta tuleva maalisumu nimittäin leviää kaikkialle, joten lähellä olevat muut pinnat on suojattava huolellisesti. Se on tähän tarkoitukseen parempi työkalu kuin teräsharja. Nykyään yhä useampi hankkii mökin verhoukseen valmiiksi pohjamaalattua tai jopa täysin värivalmista lautaa. Ennen maalauksen aloittamista kaikkien puuosien kunto on tarkistettava ja huonokuntoiset vaihdettava. Se ehkäisee kosteuden imeytymistä puuhun. 13 | MONTAKO MAALIKERROSTA. Luotettavalta myyjältä hankittu raakalauta on yleensä riittävän kuivaa, mutta painekyllästetty lauta voi puukauppoja tehtäessä olla vielä tirisevän kosteaa. Jos ulkoverhous on muuten hyvässä kunnossa, puhdistaminen riittää pohjatyöksi. Jos puukon kärki uppoaa puuhun helposti tai jos puusta irtoaa pehmeitä lastuja, puu on maalauskelvotonta. Ruiskumaali ei liioin takerru puun syihin niin hyvin kuin kunnolla pensselillä hierottu. Hirsiseiniä ei saa koskaan käsitellä tiiviin pintakalvon muodostavalla pinnoitteella, jotta rakennuksen sisäpuolinen kosteus pääsee haihtumaan hirren läpi ulkoilmaan. Maalaa noilla testipurkeilla seinään kunnon läntit ja katsele niitä vähintään muutaman päivän ajan. Yhden on hyvä olla hieman tummempi ja keltaisempi versio siitä eniten miellyttäneestä. Maalattavan puun kosteuspitoisuuden pitää olla alle 20 prosenttia. Kertakäsittelyllä syntyy 30–40 mikrometrin paksuinen kalvo. 12 KUINKA PITKÄÄN MAALIPINNAN PITÄISI KESTÄÄ. 8 MITÄ POHJATÖITÄ TARVITAAN. 11 MITEN VALITSEN OIKEAN SÄVYN. Lisäksi harrastelijan maaliruiskun säiliö on kovin pieni, joten sitä saa olla täyttämässä vähän väliä. 7 IHAN EKAA KERTAA ASIALLA. Ruiskussa maali on ohuempaa kuin purkista pensselillä sutaistu. Tavallinen harrastemaalarin sähkötai paineilmaruisku ei ole erityisen kätevä talomaalarin työkalu. Lopputulos on silti yhtä kestävä kuin millä tahansa pensselillä vedeltäessä. Ruiskumaalaus ei lopulta säästä edes aikaa. Isolla pinnalla, tässä tapauksessa ulkoseinällä, väri näyttää kirkkaammalta ja vaaleammalta kuin pienessä mallipalassa. Kuivuminen maalauskuntoon voi kestää kuukausia. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 9 | RUISKU VAI PENSSELI. Maali ei tartu likaiseen pintaan. Lisäksi päivänvalon värilämpötila on kallellaan siniseen päin verrattuna maalikaupan loisteputkien lämpimänvalkoiseen sävyyn. Oma juttunsa on sitten painesivellin eli ruiskun ja pensselin välimuoto. Joskus ulkoverhoukselle riittää kevyt harjaus tai vesihuuhtelu, joskus on hinkattava tosissaan harjan ja pesuaineen kanssa
15 PALJONKO MAALAUSTYÖN TEETTÄMINEN MAKSAA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 kokonaispaksuus on alle 80 mikrometriä, huoltomaalausväli on 5–10 vuotta. Jos maalaat vanhan maalin päälle, pohjamaalia ei aina tarvita. Yli 80 mikrometrin kalvolla päästään 10–20 vuoden huoltomaalausväliin. Kaksi 18 litran tonkkaa laadukasta talomaalia maksaa yhteensä noin 350 euroa. Jos haluaa lomalla tehdä mieluummin jotain muuta kuin sutia väriä seiniin, maalausliike pyytänee tällaisesta noin sadan neliön urakasta muutaman tonnin. Pohjamaalauksen tai vanhan maalin päälle maalattuna akrylaattitalomaalin riittoisuus on 7–9 neliötä per litra. Siten kahteen maalikerrokseen kuluu maalia kolmisenkymmentä litraa. Raakalaudan ja maalaamattoman paneelin osalta tämä tarkoittaa pohjamaalausta ja kahta pintakerrosta. 400 euroa, ja mökki on ulkoa taas kuin uusi! Jos tikkaat tuntuvat hankalilta tai huterilta, pienen henkilönosturin vuokraaminen maksaa noin sata euroa päivältä. 14 MITÄ MAKSAA, JOS TEEN ITSE. Jos uskoo pärjäävänsä katonrajassa omilla alumiinitikkailla, maalaamisen kulut ovat siinä. RIKKAKA SVIEN TORJUNT A-AINE. Saman verran menee pensseleihin ja muihin tarvikkeisiin. Maalit ikkunakehyksiin ja muihin eri värillä maalattaviin kohtiin maksavat muutaman kympin. Tavallisen, noin 60 neliön lautamökin ulkoseinien yhteenlaskettu pinta-ala, ovija ikkuna-aukoilla vähennettynä, on noin sata neliötä. Jos haluat mahdollisimman kestävän pinnan, maalaa siis kolmeen kertaan
Mistä tietää, että katto yhä kantaa. Ensimmäisessä rakenteessa yläpinnastaan bitumoidun betonikaton päälle asennetaan vettä läpäisevä sorakerros ja sen päälle eristävää humusta ja turvetta. Saattaa olla myös niin, että katto kantaa erittäin hyvin, mikä voidaan testata esimerkiksi koekuormituksen avulla. Tukkeutuneen syöksytorven saat auki vaijerilla tai jousella. Luonnossamme kasvavat kuusi ja kataja ovat hyviä aitakasveja. Tällöin turvekaton tilalle voisi rakentaa puisen harjan vähentämään katon kuormitusta. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi . Jos näköestettä ei tarvita, taikinamarja ja erilaiset pensaskuusamalajit ovat hyviä vaihtoehtoja. V A S T A U S Mökillä nikkarointi on usein mieluisinta, kun rakenteet ja rakennelmat voi suunnitella ja rakentaa ihan itse. Ruuvit ja kiinnikkeet on valittava siten, että ne kestävät painekyllästetyssä laiturirakenteessa. Lisäksi betonikattoon ei kohdistu kohtuutonta painoa, koska puurakenteinen kate voidaan tukea seinärakenteisiin. Muoviponttoneita ja kiinnikkeitä saa useilta laiturivalmistajilta. Teräkset tulisi suojata korroosiolta. Tällöin humusainekset valuvat sorakerroksen sekaan, ja betonikatto alkaa vähitellen kastua ulkopuolisesta ja kellarin sisäilmasta tiivistyvästä kosteudesta. Kehyksien pohjalle kiinnittäisin pituussuuntaisen harvalaudoituksen, jotta rakenne kestää nostot ja laskut. Millä kasveilla voin luoda mökille hyödyllisen ja luontoon sopivan aidan. Suoraviivainen aita pistää helpoimmin silmään luonnontilaisessa ympäristössä. Toimivan ja testatun laiturirakenteen nikkaroi varmimmin esivalmisteisista laiturinosista. . Aidan muotoa voi pehmentää istuttamalla taimet hieman lomittain tai ryhmittäin. Rakentaisin kehyksen 45 × 145 millin painekyllästetystä puutavarasta. Toinen yleinen rakennustapa on asentaa betonikaton päälle puurakenteinen harjakate. Betoni eristetään bitumihuovalla ja päällystetään mahdollisesti vielä turpeella. Suunnittelemme mökin pieneen pihalammikkoon kelluvaa laituria XPS-eristelevyistä. Laiturin tekisin kehyksiin poikittaissuuntaisesti ja ruuvaisin kannen terassilaudasta. Silloin joutuu tietysti aina varautumaan myös pieneen epäonnistumiseen, mutta tämä on varmaan usein osa sitä nikkaroinnin viehätystä. Tässä rakentamisohjeessa noin sata kiloa painavan laiturin kantavuus on noin 200 kiloa. Bitumikerros voi kuitenkin pettää. Tämä kattorakenne pysyy paremmin kuivana kuin edellinen kattoratkaisu, eikä kosteus vaurioita rakenteita. Katto pitää silloin valaa uudelleen. Vanhan maakellarimme katon kunto epäilyttää. V A S T A U S Mökkipihan rajaamiseen käytettävän kasvilajin valintaan vaikuttavat kasvupaikan valoisuus ja maan laatu. Normaali pintakäsitelty ruuvi syöpyy nopeasti. Katon kantavuuteen ei voi enää luottaa, jos teräkset ovat laajalti ruostuneet ja kopoa pintabetonia irtoaa runsaasti. Tämä rakenne takaa oikein toteutettuna kesälläkin viileän kellarin. Yhdistettynä muottina ja raudoituksena voi käyttää niin sanottua liittolaattaratkaisuun valmistettua profiilipeltilevyä. V A S T A U S Vanhoissa maakellareissa on yleisesti kahdenlaisia kattotyyppejä. Laiturin kantavuus kiloina voidaan laskea kaavalla: rakenteen tilavuus litroina miinus rakenteen paino. Materiaali vaatii kellukkeena vuosittaista kuivatusta rannalla, koska se imee hieman kosteutta veteen upotettuna. Millainen olisi hyvä kattorakenne. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Y s t ä v ä n n e u v o Alkukesä on hyvä aika putsata sadevesijärjestelmä ja -kaivo lehdistä ja roskista. Kelluva ponttonilaituri on pienehkö hanke, jossa on hyvä kokeilla kykyjään. Luonnollinen aidanne . Myös marjakuuset ovat käyttökelpoisia, erityisesti varjoisissa kasvupaikoissa. Näin betonin päälle tulee lämmön eriste, jonka yläpuolella on tuulettuva ilmatila. Myös mökin maantieteellinen sijainti vaikuttaa siihen, kuinka kasvilajit menestyvät. h Y v ä k Y s Y m Y s Kuinka korjaan maakellarin?. Vähitellen lähellä pintaa olevat teräkset ruostuvat, eikä katto enää kanna kunnolla. Kelluvan laiturin perusvaatimuksena on riittävä kantavuus ja kestävyys sekä tarkoituksenmukaisuus. En tahdo, että se pistää metsän keskeltä silmään, kuten varmaan esimerkiksi tuijien kanssa kävisi. Valmiit tarvikkeet ja yksityiskohtaiset rakennusohjeet varmistavat osaltaan kestävyyden ja haluttuun käyttöön sopivan ratkaisun. Lehtipensaissa on runsaasti valinnanvaraa, mutta ne eivät tarjoa näkösuojaa talvella. Molempia voi pitää leikkaamalla halutun korkuisina. Kuinka teemme laiturin. Kuinka asennamme laudoituksen. Se on todennäköisesti kuitenkin melkoisen kiikkerä, koska kellukkeet jakautuvat tasaisesti koko kannen alueelle. Siksi laittaisin kellukkeeksi vielä kolmannen kerroksen 50 milliä paksua eristelevyä. Kasvit tulisi valita niin, että ne sopeutuvat alueen metsään ja olemassa oleviin kasvityyppiin
Kärkjärvi on pitkä ja kapea. Lahden alueella on useita järviä, joissa liikenne koneellisilla vesikulkuneuvoilla on kielletty tai nopeuksia rajoitettu. Hämeen ELY-keskuksen lakimies Jonna Lahdelma vahvistaa, että Kärkjärvellä ei ole vesiliikennelain mukaisia kieltoja. p u h e e n a i h e Vesien herruus kuuluu ELY:lle M uutama vuosi sitten F1-kuljettaja Valtteri Bottas rakennutti lomakodin Nastolan Kärkjärvelle. Valtteri tietää nyt tilanteen mutta on viisaasti päättänyt pitää naapurisopua vesijetillä ajoa tärkeämpänä. Hollolan ja Asikkalan puolella vesiliikennettä ei ole rajoitettu. Meidän Mökin haastattelussa hän kertoi aikovansa hankkia rantaan vesijetin. Vedetään sitten jetti auton perässä Lahteen Vesijärven selälle. Tämä on varsin tyypillinen esimerkki. Ajokielto ei Valtteria kauan harmittanut. Monin paikoin on erikseen vesiskootterikielto. Tätä tekemättä Valtteri ehti hankkia vesijetin, kun sai kuulla naapuriltaan, että Kärkjärvellä ei saa metelöidä vesipeleillä. Formulatähden tapaus kertoo vesijetin käytön rajoista. Lahdelma tietää tapauksia, joissa kahden kunnan rajalla on joki, jonka toisella puolella saa päristellä mielin määrin mutta toisella pitää kulkea soutaen tai sähkömoottorilla. Siksi kehotimme Valtteria ottamaan yhteyttä naapureihin ja alueen ELY-keskukseen, joka päättää vesiliikennerajoituksista. Sanoopa naapuri tai kylätoimikunta mitä vain, vesiliikenteestä päättää ELY-keskus. Mutta virallisesti asia onkin päinvastoin. Sitä vastoin Vesijärvellä vesiskootterit ja vastaavat on selkeästi kielletty. Tosin kielto koskee vain Lahden alueelle ulottuvaa osaa. Vesijetin pärinä kuuluisi siis joka mökkiin. T E K S T I Ilkka Ranta-aho k u v a G e t t y Im a G e s meilläkotona.fi | m eIdä n mök k I 39. Rajoitukset on kirjattu ympäristöhallinnon ymparisto.fi-verkkopalveluun
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen Paneelipinosta penkkilaatikoksi TA R V I K K E E T • Runkotavara 50 × 50 mm 4 kpl × 50 cm 4 kpl × 25 cm 4 kpl × 105 cm • Paneeli 85 × 15 mm 36 kpl × 40 cm 4 kpl × 104 cm • Kansi Lauta 95 × 30 mm 4 kpl × 120 cm • Ruuvit 5 × 100 mm 16 kpl • Konenaulat 1,2 × 40mm tai vaihtoehtoisesti käsinaulat • Saranat 2 kpl • Puuliimaa • Kosteutta kestävä maali. Markku otti puista mittaa ja kehitti penkin saunan pukuhuoneeseen. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ylimääräinen paneelipino oli joko hävitettävä tai käytettävä hyödyksi
Markku sahaa ensin kaikki tarvittavat osat ja alkaa vasta sitten kasaamisen. Hän saa niitä lahjaksi jopa tuntemattomilta – ja joskus hän on löytänyt oven suusta kassillisen höyliä. Maalina Markku käyttää Uula Colorin puolihimmeää Into-kalustemaalia, jonka sävynä on Salmiakki. Sinne pitää mahduttaa sekä tukeva penkki että saada lisää säilytystilaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 m a r k k u n i k k a r o i P aneelikasa odotti Markku Saukon verstaalla vailla sopivaa käyttöä. Istuinosan alle jää tyhjä tila, jonne saan mahtumaan vieraspyyhkeet ja kesällä kuivatut vastat. – Pukuhuone on pieni, joten säilytysihmeelle on tarvetta. Osa höylistä on hyvässä terässä, ja ne ovat Hirvaskankaan MacGyveriksi kutsutun nikkarin käytössä, niin myös tämänkertaisessa penkkiprojektissa. Se onkin erinomainen kaluste pieniin saunatiloihin, joissa ei ole ylimääräistä tilaa. Yhdessä vaiheessa kuusipuisista paneeleista oli tarkoitus koota sängynpääty, mutta Markun pitääkin ensin ratkaista saunan pukuhuoneen puutteet. Markun piharakennuksessa olevaan verstaaseen mahtuu neljänsadan vanhan höylän kokoelma. ”Lopputulos on niin jämäkkä, että siinä kelpaa riskinkin saunojan istuskella, vilvoitella tai vaihtaa vaatteitaan.” Markun tekemä penkki toimii samalla säilytyspaikkana. Pinnan voi joko käsitellä vain kertaalleen, jolloin lopputulos on viimeistelemätön, tai maalata kolmesti, jolloin penkki kiiltää koko komeudessaan. T Y Ö K A L U T • Vasara • Saha tai katkaisusirkkeli • Höylä • Hiomapaperi 80/ tai hiomalaite • Kuviosaha • Ruuvimeisseli tai väännin • Vasara tai naulain • Liimapuristimet
Tee samoin pitkän puolen osille. Lovea nurkkien paneelit kuviosahaa käyttämällä runkoon sopiviksi. Käytä apuna sahaa tai katkaisusirkkeliä. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Katkaise runkoon tarvittavat osat, paneelit sekä kannen laudat oikean mittaisiksi. Sovita pohjapaneelit (4 kpl x 104 cm) paikoilleen. Kiinnitä kansilaudat liimaamalla. Karkean hionnan jälkeen voit viimeistellä hienommalla paperilla. Purista laudat kiinni liimapuristimilla ja annan kannen kuivaa rauhassa. Käy jokainen katkaisukohta läpi hiomapaperin tai hiomalaitteen avulla. Sovita sivun viimeinen paneeli paikalleen, halkaise se tarvittaessa. Viimeistele höylän avulla. Kiinnitä saranat ja maalaa penkkilaatikko. Ruuvaa rungon päätyosat valmiiksi. Kiinnitä valmiit osamoduulit toisiinsa ruuvaamalla. Aloita panelointi pitkittäiseltä näkyviin jäävältä puolelta
meko.fi/rakenna-terassi Tervetuloa kotiin! Reino teki pyöreän saunan Mitä ihmettä, pyöreä sauna! Reinolla oli jo mökillä kaksi saunaa, mutta hän halusi vielä kolmannen aivan omanlaisensa. meko.fi/hirsitalon-keittio 12 × pihalaatat Pihalaatoilla voit korostaa eri tilojen toimintoja ja saat rutkasti enemmän viihtyisyyttä. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Terassia rakentamaan! Katso yksityiskohtaiset ja käytännönläheiset ohjeet terassin rakentamiseen. meko.fi/pallogrilli. Kurkkaa ideat ja inspiroidu mahdollisuuksista! meko.fi/pihalaatat Pallogrilli – klassikon mutkikkaat vaiheet Pallogrilli teki sytytysnesteellä terästetystä makkarasta kestoherkun – näin keksinnön tie kulki Yhdysvalloista suomalaiseen mökkipihaan. meko.fi/reinon-sauna Keittiön upea avarrus 1940-luvun hirsitalon keittiö remontointiin ylellisen avaraksi alkuperäistä kunnioittaen
Rakennetta helposti varioimalla voit nikkaroida myös matalan pallin ja sutjakan pikkujakkaran.. JAKKARAT KUIN MERIMERKIT TA R V I K K E E T • 48 × 198 mm:n lankkua istuimeksi, 0,5 m • 33 × 33 mm:n listaa jaloiksi, 1,2 m • Litteä listanpala jalkamuotiksi, 0,5 m • 4 × 50 mm:n kupuruuveja, 12 kpl • Käsisaha esim. vetosaha • Pora, senkkausterä ja ruuvinväännin • Taltta, vasara ja puukko • Karkea ja hieno hiomapaperi • Viivain, lyijykynä ja pyyhekumi • Puolihimmeää Helmikalustemaalia, vesiliukoista kalustelakkaa, sivellin ja maalarinteippiä • Maalit ja maalaustarvikkeet RTV 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä Paksulla lankulla ja viistoilla jaloilla syntyy tukeva joka paikan jakkara
Yritä tehdä lovesta juuri jalan levyinen, jolloin jalka saa siitä hyvän tuen. Pyyhi pois lyijykynäviivat. Sahaa jalkojen yläpäät istuimen tasoon. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Laita jalka tälle linjalle ja piirrä ulkosivu. Varaa saha, joka tekee siistiä jälkeä, esim. Irrota teipit heti maalauksen jälkeen ja kiinnitä jalat. Piirrä listaa kääntäen jalkojen sisälinjat. Jos lovi on tiukka, hio sitä aavistus karhealla hiomapaperilla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 Kerää varaston hukkapalahyllystä lankun ja listan pätkiä. Kokeile välillä jalan sopimista loveen. Sahaa listasta ylimääräinen osa pois. Sahaa jalan loveusta varten uria, jotka ulottuvat lähes viivoihin asti. Kiinnitä jalat. Piirrä istuinlankun päälle, jalkojen kohdalle, viivat 2,5 cm:n etäisyydelle reunasta. Hae jalalle sopiva viistous ja piirrä kulma listaan. Sahaa 45cm:n pituinen istuinlevy ja neljä 30 cm:n pituista jalkaa. Viimeistele lovi puukolla. Pyöristä jalkojen kulmat ja reunat karkealla hiomapaperilla. Aseta jalka paikoilleen ja poraa siihen upotusterällä kolme reikää ruuveille. Maalaa kalustemaalilla ja pikkupensselillä teippien välit. Piirrä istuimen alapuolelle samaiset viivat 1 cm:n etäisyydelle reunasta. Nosta listan päälle jalka. Hio jakkara hienolla paperilla. Nakuta palat irti taltalla ja vasaralla. kuvan vetosaha. Käännä istuinlankku kyljelleen ja laita sen sivulle litteä lista. Paina teippien reunat tiiviisti puuhun. Suojaa jakkara kauttaaltaan vesiliukoisella kalustelakalla, joka pysyy kirkkaana kellastumatta. Teippaa istuimeen raitakuvio maalarinteipillä. Laita lattialle jalan viereen lista ja sahaa sen avulla myös jalkojen päät lattian linjaan
TARINOIVA SATAVUOTIAS Kuka uskoisi, että tämä hurmaavasti harmaantunut saunavanhus on joskus melkein palanut ja saanut kerran luodista. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Aivan mökin liepeillä on parhaat marjamaat. SAUNA • Hirsinen saunarakennus vuodelta 1918. Ninni nappaa piirakkamarjat omasta mökkipihasta.. Tilaa on yhdeksän neliötä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 V A N H A H I R S I S A U N A K E S K I S U O M E S S A ME • Tuusulalaiset Ninni Kykyri-Karjalainen ja Esa Kykyri sekä Juuso, 17, Emma, 15, ja Bella-koira. MISSÄ • Keuruulla
Saunan ja pukuhuoneen välinen ovi on ikivanha. Remontin jälkeenkin se toimii moitteetta. Harmaa yhdistää uutta ja vanhaa. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vanha saunaosa on nyt pukuhuone, ja löylyt nautitaan uudisosassa. HARMONINEN HARMAA. Ninni käsitteli vanhat hirret kosteudenkestäviksi. Päällä on yksi kerros läpikuultavaa saunasuojaa.
Ninni ja Esa Kykyri eivät ensin edes harkinneet sen kunnostamista. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 R änsistynyt, keskelle metsää unohtunut vanha savusauna oli neljä vuotta sitten kovin murheellinen näky. Muistan aina, miten kirkas järvivesi kimalteli auringossa. Löylyttelijöiden mielestä se tuo parhaimman saunatuoksun mukanaan. – Ensimmäisen kerran tänne tullessamme juoksin laiturille. Punainen mökki järvenrannalla on aina ollut salainen unelmani, Ninni tunnustaa. Perhe osti maatilan pienen järven rannalta aurinkoisena toukokuun päivänä vuonna 2015. Esan vilauttaessa kuvaa punaiseksi maalatusta talosta oli Ninni jo melkein pakkaamassa mökkitavaroita autoon. Saunan ikkunan eteen sovitettu istuinryhmä on matkannut tänne Lapista. Kelopuinen komistus on saunaeväiden syömispaikka.. Enää sillä ei ole mitään merkitystä. Suorastaan toivoton. Mökkikaupan myötä tulleen saunan tilalle suunniteltiin uutta rakennusta tai vaihtoehtoisesti vanhan maakellarin muokkaamista saunaksi. Esa oli alussa sitä mieltä, että mökkimatka Tuusulasta Keuruulle on aivan liian pitkä. ”Eihän siinä auttanut kuin pelastaa tämä rakennus.” Ninni ja Esa taittavat vastan mustaviinimarjapensaasta
Nyt pitkienkin saunamiesten on helpompi istua lauteilla.. Esa nosti remontissa saunamökin huonekorkeutta. Niissä on ripaus ruotsalaista henkeä. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Esa rakensi terassille kaiteet Ninnin toiveiden mukaan
Lattian kahdelta puolelta tulevat kaadot ohjaavat veden ränniä pitkin ulos. Ninnin kesäharrastuksiin kuuluu suppailu. Samoilla polttoaineilla syntyi myös uusi oviaukko, Esa sanoo. mu uta m an k ym menen metriä rannasta seisova saunarakennus on ylväästi harmaantunut. Huolta herätti hirsiosan kestäminen saunakäytössä. Esa kaivoi remontin suuruutta kartoittaessaan esiin luodin, joka oli uponnut näkymättömiin hirren sisälle. – Remontissa käytettiin mahdollisimman paljon vanhaa, jo olemassa olevaa tavaraa. Lattiaratkaisu pitää samalla huolen riittävästä tuuletuksesta. Kerrotaan, että entinen isäntä oli jopa räjäyttänyt tontilla hirsitalon taivaan tuuliin. Samalla sävymaailma noudattelee pukuhuoneen hirsien sävyjä, Ninni sanoo. Remontti toteutettiin Esan hartiavoimilla ja Ninnin avustavilla pinnistyksillä. Ikimetsän raivaaminen jätettiin metsurin työksi. – Moottorisaha ja minä otimme huoleksemme maisemaikkunan aukon tekemisen. Voi olla, että pistooli on joskus vahingossa lauennut vanhan savusaunan suojissa. Paljusta avautuu upea näkymä järvelle. Ikkunatkin ovat tilan varastorakennuksesta löydettyjä. Ninnin ja Esan juostessa rantaan uimaan kimaltelee auringossa oman mökkirannan kirkas vesi. – Eihän siinä auttanut kuin pelastaa tämä rakennus. Luodin lisäksi remontoijat löysivät lahonneita hirsiä ja paljon korjausta vaativia puuosia. Katemateriaalin valinta oli helppoa: musta, perinteinen huopa viimeisteli uuden ilmeen Ninnin mieleiseksi. Sitä talovanhus ei kerro. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 Muita tarjouksen tekijöitä ei ollut. Entinen murheellinen näky on nyt mökkipihan komistus. Ulkopuolen terassi viimeistelee saunamaailman. Saunan u uSi lattia rakennettiin puusta perinteiseen tapaan. – Harmaissa lauteissa ei näy rannalta saunaan ajautunut lika. Avoräystäät komistavat nyt särmikästä saunaa. Ninni ja Esa päätyivät mökkeilijöiksi tilalle, josta riittää tarinoita. Seinät ja Esan rakentamat lauteet Ninni käsitteli harmaalla saunasuojalla. Taitava laudan kääntäjä on tänään antanut ohjat Esalle.. Sinne hankitun paljun paikka on mietitty tarkoin – näkymä lämpimästä vedestä avautuu järvelle päin. Saunarakennuksen hirsien raoista ei löytynyt dynamiittia vaan jotain muuta jännittävää. Puiden kaatamisen jälkeen saunan ympärille kaivettiin salaojat, jotta rakennus pysyisi terveenä seuraavat sata vuotta. Sieltä pulahdetaan kesän raikkaisiin vesiin tai vielä raikkaampaan avannon veteen. Rakennuksen vanha katto uusittiin kokonaan. Hirsissä oli myös hiiltymiä – rakennuksen palaminenkaan ei ole joskus ollut kaukana. Uuden ulko-oven toteutuksesta ja suunnittelusta vastasi Esa. Ennen kunnostusta sen lautaosat olivat vaurioituneet ja ovikin tipahtanut väsymyksestä paikoiltaan. Kukaan tuttavista ei uskonut, että se nousee vielä uuteen aikaansa. Ninni ja Esa päättivät kääntää vanhan saunan pukuhuoneeksi ja rakentaa uuden laajennusosan varsinaiseksi saunatilaksi. Näppylähanskat käteen vain ja hihat heilumaan, nykyinen isäntä Esa heittää. Purkutyömaalta jääneistä harmaista seinälaudoista syntyi sopivan rosoinen ovi rakennukselle. Suurimpien puiden ympärille eivät ylettäneet riskinkään miehen kädet. Palju on perheen käytössä läpi vuoden. Pukuhuoneeseen tuli upea maisemaikkuna, jonka asennuksen ansiosta seinältä lähtivät pois pahiten vaurioituneet hirret
Kun keskikesällä lomani vihdoin alkoi, painuin perheineni Taipalsaarelle, Saimaan rannalle, jossa sijaitsee sukuni vanha kesäasunto. Niitä saa tarkkailla vaan ei pyydystää: kaikki nahkasiivet ovat rauhoitettuja. Usein havahdun siihen, kun talon vanhan hirsirakenteen ja lautaverhoilun välistä alkaa kuulua rapinaa. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi V iime kesä oli pitkä ja lämmin. Vanhan talon nahkasiivet K U V A T J A T E K S T I Juho Rahkonen. Aikoinaan luulin, että ääni tulee kahvinkeittimestä, sehän röpöttää sillä lailla hauskasti. Mökissämme viihtyy ihmisten ja koiriemme lisäksi muitakin asukkaita – nimittäin lepakoita. Kesäillan hämärtyessä mökin räystään alla alkaa kuhina. Niinpä minä satun olemaan kiinteistön virallinen isäntä, mutta 1930-luvulla rakennettua mökkiä ja sen vajaan hehtaarin laajuista pihamaata käyttävät monet sukulaiseni ja ystävämme. Isovanhempani siirsivät omistuksen yhden sukupolven yli jo eläessään, vanhimmalle lapsenlapselleen. Lepakot lähtevät sieltä päiväpiiloistaan öiselle saalistusretkelle. Usein keräännymme sinne 10–20 hengen joukolla
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 LEPAKOITA VOISI LUULLA linnuiksi, mutta lentotapa on erilainen, lepattava. Kaikki Suomen lepakot ovat rauhoitettuja.
Objektiivin polttoväliksi sopii parhaiten noin 24–70 millimetriä. Painoin ajankohdan mieleeni, ja seuraavana iltana olin kameroineni jo hyvissä ajoin odottamassa lepakoiden lentoonlähtöä. Ensimmäisenä iltana sain patsastella lepakoiden päiväpiilon edessä tyhjän panttina, sillä kun nahkasiivet olivat lähteneet lennolleen, ne eivät ihan pian palanneet takaisin. Opin tämän itse kantapään kautta. Kello lähestyi yhtätoista, ja Etelä-Karjalan kuuma kesäpäivä painui mailleen. Muista salamavalon asetuksissa tämä tärkeä sääntö: ei pidä käyttää suurinta mahdollista tehoa (1/1), koska silloin välähdysaika ei riitä lepakon liikkeen pysäyttämiseen. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi k un kerr an menin ulos ja näin nahkasiiven vilahtavan pääni yli, yöuneni olivat mennyttä. Vaikuttavimmat kuvat otetaan yleensä infrapunalaukaisimien ja useiden salamavalojen avustuksella, mutta kotimökin lepakoiden ikuistaminen onnistuu myös tavallisella järjestelmäkameralla ilman massiivisia erikoisjärjestelyjä, kun muistaa muutaman yksinkertaisen niksin. Ensinnäkin on tärkeää asettaa kameran valotus, aukko ja tarkennus käsisäätöiseksi. Automaatilla ei tee pimeydessä mitään. Aukkoarvoksi kannattaa valita noin f11-16 ja valotusajaksi muutama sekunnin kymmenesosa. Eihän luontokuvaaja voi nukkua, kun hänen talostaan lentää ulos lepakoita! Virittelin kameran ja salamalaitteen paikalleen ja jäin odottamaan. Pieni taustavalo helpottaa kohteen näkemistä. Tuijotin herkeämättä ikkunan yläpuolella olevaa talon verhoilun rakoa sormi kameran laukaisimen päällä. 1/8 tai 1/16, jolloin välähdysaika on hyvin lyhyt. Sitten pitää yrittää ennakoida lepakoiden lentoreitit ja asettua sopivaan paikkaan valmiiksi. Kannattaa asettaa välähdystehoksi esim. Sitten vihdoin, kello 23.45, LEPAKOT HAKEUTUVAT talvehtimaan maakellareihin, kivenkoloihin ja luoliin. Haastava mutta ei mahdoton kuvattava L entävän lepakon kuvaaminen on vaativa tehtävä kokeneellekin valokuvauksen harrastajalle. ISO-herkkyys säädetään noin 1600–4000:een, ja sitten lepakkokuvaaja on valmis koettamaan onneaan.. Olisi ollut oiva hetki nauttia isoisäni 1960-luvulla Keski-Suomesta siirrättämän hirsisaunan löylyistä, mutta en voinut olla valitsematta lepakkokuvausta
Se on lepakoille erinomainen talvehtimispaikka: onkalo on riittävän syvä, jotta siellä pysyy läpi talven tasainen lämpötila, eikä ilman kosteus vaihtele niin, että se haittaisi talvihorrosta. Lepakoita varmasti talvehtii myös mökkimme vanhassa kivinavetassa, mutta koska käyn mökillä harvakseltaan talvisin, asia on jäänyt tarkistamatta. Lepakoita on luolassa varmasti enemmänkin, kenties kymmeniä tai satoja, mutta en pääse näkemään kuin yhden. Horrostavan eläimen ruumiinlämpö laskee suunnilleen ympäröivän ilman lämpötilan tasolle, ja sen sydän lyö vain muutaman kerran minuutissa. Kun Batman lehahti siivilleen, salamavalon välähdys täytti kesäillan.. Torholan luolassa on kolme huonemaista tilaa. Lepakoiden välittämä rabiestauti on Suomessa hyvin harvinainen, mutta jos lepakko – tai mikä tahansa villi nisäkäs – pääsee puremaan, viisainta on käydä lääkärissä. Kello 23.45 rapina voimistui. JoS löytä ä m a ahan pudonneen lepakon ja haluaa siirtää sitä, on parasta käyttää käsineitä. Lepakoita voisi luulla linnuiksi, mutta niiden lentotapa on erilainen, lepattava. SuomeSSa elä ä 13 lepakkolajia, joista tunnetuimpia ja yleisimpiä ovat pohjanlepakko sekä vesija viiksisiippa. Lepakot hakeutuvat talvehtimaan maakellareihin, kivenkoloihin ja luoliin. Menetetyt pesimäpaikat voi halutessaan korvata asentamalla lepakoille pönttöjä pihapiirin puihin. Kerran olen nähnyt lepakon lentämässä uimarannalla keskellä kirkasta päivää. Kun Batman lehahti siivilleen, salamavalon välähdys täytti kesäillan. Paras tapa torjua ei-toivottuja lepakkoasukkaita on tukkia kaikki mahdolliset kulkureitit talven aikana. Suomen yleisin laji, pohjanlepakko, saalistaa mielellään purojen varsilla, nurmikkojen ja järvien yllä sekä rannoilla. Lepakoiden ja ihmisten yhteiselo sujuu yleensä mutkattomasti, mutta joskus voi käydä niin ikävästi, että lisääntyvät naaraat asettuvat liiankin suurella joukolla mökin alivuokralaisiksi ja tunkeutuvat jopa asuintiloihin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 rapina voimistui ja pienet, mustat kätöset työntyivät esiin. Joitakin onnistuneita otoksia kuitenkin mahtui joukkoon. Lepakot päästävät lentäessään ultraääniä, jotka kaikuluotaimen tapaan heijastuvat kohteesta takaisin ja auttavat lepakkoa tunnistamaan paitsi esteitä myös saaliseläimiä. Useimmat ruudut olivat pettymyksiä: joko ruudussa ei näkynyt lepakkoa, tai sitten se oli puoliksi kuvan ulkopuolella. Kaikki lepakot ovat rauhoitettuja. Tulevien minuuttien aikana sama toistui monta kertaa. Lepakko siis näkee korvillaan. mökkipaikk ak untani lähellä on sodanaikaisia Salpalinjan bunkkereita, jotka myös toimivat hyvinä lepakkojen talvehtimispaikkoina. Muut ovat niin hankalissa paikoissa pitkissä, ahtaissa halkeamissa, että sinne ei ihmisen katse yllä. Pohjois-Lapissa lepakot kuitenkin viettävät suurimman osan vuodesta horroksessa. Olen käynyt kuvaamassa pohjanlepakkoja Suomen suurimmassa luonnonluolassa, Lohjan Torholassa. Näin pikkuinen nisäkäs selviää syömättä koko pitkästä talvesta. Ehkä se oli saanut auringonpistoksen ja seonnut, sillä yleensä lepakot ovat yön ritareita. Luolan pituus on 31 metriä, ja korkeus vaihtelee metristä jopa neljään metriin. Kun ohilentojen ryöppy oli mennyt, katselin tuloksia kameran perästä. Se lentää soikeaa tai kahdeksikon muotoista rataa etsien hyönteisiä. Pohjanlepakko on maailman pohjoisin lepakkolaji – se pärjää jopa Utsjoella
Saaren sylissä T E K S T I Sanna Wallenius K U V A T Frida Steiner. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kimin perheen juuret ulottuvat sukusaareen, jonka pimeästä hirsimökistä kuoriutui remontin jälkeen valoisa kesäkoti
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 H I R S I M Ö K K I P O R V O O N S A A R I S T O S S A ME • Kim, 42, Minna, 43, ja pojat Elliot, 9, ja Morris, 7. MÖKKI • Esittelymökkinä ollut hirsitalo, joka purettiin ja siirrettiin vuonna 1992 saareen. Terassin laajennus toi reilusti lisää tilaa grillille ja kesäkalusteille. MISSÄ • Porvoon saaristossa.. Siellä se koottiin uudelleen kahden hehtaarin tontille. Mökissä saunoineen on 57 neliötä. TUVAN JATKE. Kim halusi pitää pihan helppohoitoisena
Kim istuu lempipaikassaan sohvalla ja antaa katseen vaeltaa avonaisista pari ovista ulos merelle ja sieltä vastarannalla ole vaan saareen saakka. Isoisän tekemä metallinen tuuliviiri somistaa nyt olohuonetta. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi P orvoolaismökin olohuoneesta avau tuva maisema on kuin lumoava taulu, joka muuttuu sään ja vuoro kaudenaikojen mukaan. Kun vanhemmat rakennuttivat hänelle mökin suvun saareen vuonna 1992, teinipoika ei vielä osannut aavistaa, kuinka rakas paikasta hänelle tulisi. – Nyt nelikymppisenä pidän itseäni valtavan etuoikeutettuna, että vanhempani ovat vaali neet suvun maita ja ajatelleet meitä lapsia loh komalla jokaiselle omat tontit. Saaren valoisa rinnetontti aukeaa itään. 09_kuvateksti_mustaboksi_2018 Elliot ja Morris nukkuvat Muuramen Jolla-sängyssä yhteisessä huoneessaan. Uimaranta on vain askeleen päässä.. Myös sisaruksil lani on täällä mökit, Kim kertoo
Olohuone on nyt todella valoisa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 VALON JUHLAA. Osa tauluista ja koristekylteistä etsii vielä paikkaansa.. Seinien, lattian ja katon maalaamisessa oli kova urakka, mutta lopputulos palkitsee. Parvella on yöpymispaikka vieraalle. Suvun mailta löytyneen kärrynpyörän Kim nikkaroi sohvapöydäksi
PUUTA JA VALKOISTA. Avokeittiön mäntyiset ikkunanpokat jätettiin tarkoituksella maalaamatta. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Artekin tuolit ovat kulkeneet mukana isältä pojalle ja saaneet seurakseen vanhojen tavaroiden kaupasta löytyneen pöydän
Aikanaan myös Kimin vanhemmat alkoivat viettää saaressa kesiään. Kodin ylijäämäastiat päätyvät usein kesämökille.. 2000-luvun alussa mökki saikin täydellisen muodonmuutoksen, kun Kim maalasi talkoovoimin puunväriset hirret ja lautalattian sisäpuolelta valkoiseksi. Lopulta hän lähti minua synnyttämään täältä saarelta venekyydillä. Remontissa keittiöön vaihdettiin Ikean kaapistot ja ruokailutilan jakajaksi rakennettiin saareke. Kimin isovanhemmat tapasivat 1920-luvulla samoissa maisemissa ja ostivat nykyisen suvulle jääneen saaren. Ruoka valmistuu kaasuhellalla tai pihan grillissä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Oikeastaan Porvoon saariston ansiota on, että Kim ylipäätään on olemassa. – Vuonna 1977 äiti oli viimeisillään raskaana, kun he olivat täällä juhannusta viettämässä. Lisää avaruuden tuntua mökkiin saatiin uusimalla osa ikkunoista suuremmiksi lasipinnoiksi. Nyt valkoiset seinät ja lattia heijastavat KAIKKI KAUNIISTI ESILLÄ. Lapsu udenkesänsä kim vietti usein saaressa, mutta omasta mökistä hän innostui vasta aikuisiällä. Astiat pestään käsin. – Ero remontin jälkeen oli valtava, sillä ennen täällä sisällä oli pimeää ja ahtaan tuntuista
62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Makuuhuoneessa on tilaa vain futonille, vaarin taiteelle ja kesäkirjoille. Kattoikkuna tuo valoa parven vierassoppeen. Mökillä ei tarvita kännyköitä.
– Aina kun hyppään veneeseen, tunnen merituulen kasvoillani ja kiidän tuttujen lapsuudenmaisemien halki, ja olen niin onnellinen, että huomaan hymyileväni koko matkan.. Vaikka graafisena suunnittelijana työskentelevällä Kimillä on nettiyhteyksien ansiosta mahdollisuus työskennellä myös mökillä, hän nauttii saaressa mieluummin ruumiillisesta työstä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 ”Saan niin paljon nautintoa sisustamisesta, että vaimo on antanut minulle mökin laittamisessa vapaat kädet.” MUSTA TERÄSTÄÄ. Huonekaluista on säilytetty rakkaimmat aarteet, kuten suvun mailta löytyneestä kärrynpyörästä tehty sohvapöytä. muk av u uksia perhe ei saaressa kaipaa. – Saan niin paljon nautintoa sisustamisesta, että vaimo on antanut minulle mökin laittamisessa vapaat kädet. Niin rakas tukikohta omasta mökistä on vuosien saatossa tullut, että Tampereella asustava perhe hyppää autoon yhä useammin viikonloppuisinkin ja ajaa parin tunnin matkan saaristoon. Pohjaratkaisun ansiota on, että mökki tuntuu 57 neliötään huomattavasti tilavammalta. Lämpökäsitelty haapa ja musta tehosteväri antavat uuden ilmeen saunalle. Mökillä on sähkö, juokseva vesi ja lämminvesivaraaja muttei sisävessaa eikä astianpesukonetta. sauna lä mpenee toistaiseksi päärakennuksessa, mutta isäntä on alkanut jo haaveilla erillisestä saunarakennuksesta. Suurimmat heinät ja pöpeliköt raivaamme viikatteella. Uusia ideoita tulee koko ajan, mutta yritän hillitä mieleni, Kim tunnustaa nauraen. Näin mökin löylytupa vapautuisi asuintiloiksi. Vanhemmilla ja lapsilla on omat makuuhuoneensa, ja parvella on tarvittaessa vieraalle yksi nukkumapaikka. – Joskus ihmiset naljailevat, että olen mökin sisustamisessa mahdoton täydellisyyden tavoittelija, mutta kyllä minä nautin kaikesta jo tällaisenaan. – Nurmikkoa tai vaativia kasveja emme ole halunneet tänne istuttaa, sillä tarkoitus on pitää piha mahdollisimman helppohoitoisena. Tekstiilit ovat sinivalkoisia, valokuvatauluissa seikkailevat perheen purjehtijat, ja olohuoneen pöydällä vartioi majakka. Keinovaloa ei kesäaikaan juuri edes tarvita, Kim on huomannut. Viime vuosina nikkarointia on riittänyt muun muassa mökkiä kiertävässä terassissa, jota laajennettiin jatkuvaksi melkein rantaan saakka. tehokkaasti valoa, jota tulvii sisään suurista ikkunoista. Keittiö ja olohuone ovat yhtä tilaa, ja olohuoneen katto kohoaa harjakorkeuteen saakka. Perillä odottaa vielä paras osuus, lyhyt merimatka. isän ja kouluik äisten poikien lempiharrastukset, veneily ja kalastus, näkyvät myös merihenkisessä sisustuksessa. Mustaksi öljytty terassilaudoitus on patinoitunut jo kauniin harmaaksi, ja sitä kiertävät köysin koristellut kaiteet
VA ALEUDEN VOI PALAUTTA A , EIK Ä SIIHEN TARVITA VÄLTTÄMÄTTÄ TÄYSVALKOISUUTTA . t i e t o i s k u 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t e k st i sa r i jä r v in e n , k u v a t F r id a st e in e r ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Valkeus tuli TUMMUNUT PUU SA A MÖKIN HELPOSTI TUNTU MA AN PIMEÄLTÄ JA AIK ANSA ELÄNEELTÄ
VAALENNA VÄREILLÄ Jos viihdyt paremmin lämpimissä sävyissä, saat valoa ilman valkoistakin. Muut paikat vieressä kannattaa suojata, jotta käsittelyainetta ei joudu sellaisiin paikkoihin, joihin sitä ei saa mennä. Samaa tekevät apteekista saatavat ammoniakkihöyry, vetyperoksidi, kloridi, oksaalihappo ja natronlipeä. Kokeile haluamaasi värisävyä, sillä alta kuultava puun oma väri vaikuttaa lopputulokseen. 6. • Myös kattoon on oma maalinsa, jolla saa nopeasti peittävää jälkeä. Perinteisesti karmit on ollut tapana maalata valkoisiksi ja kiiltäviksi. • Käsitellyt paneelipinnat kannattaa ensin pestä maalipesulla ja hioa kevyesti. Muista puhdistaa puun pinta ennen käsittelyä. Sen tulee olla kuiva ja sileä. Matto, verhot, tyynyt, lampunvarjostimet, pöytäliinat, isot ryijyt ja jopa vaasit raikastavat tunnelmaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5. VALKAISE IKKUNANPOKAT Ikkunanpuitteiden tumma väritys syö luonnonvaloa. 1. Tasojen vaihto käy kotinikkariltakin. Joskus pelkkä katon maalaaminen riittää tuomaan valoisuutta. Puu kuitenkin altistuu uv-säteille ja tummuu ajan myötä. • Markkinoilla on myös hengittäviä vaihtoehtoja puupintojen käsittelyyn. Keittiön ovet voit maalata tai vaihtaa vaaleampiin. Myös maalivalmistajilla on erilaisia tuotteita, jotka hidastavat puun kellastumista ja antavat sille vaalean pinnan. PUHDISTA PUU Vanha keino puun valkaisuun on suopakäsittely. Hirsipinta nousee upeasti esiin, kun kaikki ei ole puunväristä. Mökin tekstiilit saavat olla helposti puhdistettavia ja irrotettavia. Lankkulattian voit maalata valkoiseksi tai vaaleanharmaaksi. Asiantuntijat: arkkitehti ja sisustusalan lehtori Pirkko Palermaa ja tekstiilisuunnittelija ja muotoilija Susanna Kivilahti. 7. Muista poistaa pöly. Puun kaverina voi kokeilla ruskealla kevyesti taitettua valkoista, helmenharmaata tai lämpimän harmaata, joka tuo mieleen pellavan sävyt. Mökin vaalentamiseen on monia vaihtoehtoja. Tumma hirsiseinä voi näyttää hyvältä, kun katto on muuttunut valkoiseksi. 3. Esimerkiksi Virtasen maalitehtaan paneelimaali on pellavaöljypohjainen ja sopii hyvin myös hirsiseinille. VAIHDA TEKSTIILIT Kun muut värisävyt on valittu, voit vaihtaa tekstiilit niihin sopiviksi. Maalit sopivat käsittelemättömille tai aiemmin lakatuille tai maalatuille puupinnoille. Yksi tai kaksi kerrosta maalia riittää. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 M ökeillä melkein kaikki pinnat ovat puuta: lattia, katto, seinät ja jopa kiintokalusteet. Koska puun sävy on itsessään lämmin, voi valkoinen ponnahtaa liian jyrkkänä kontrastina puuta vasten. Muista suunnitella kokonaisuus kunnolla, ennen kuin tartut pensseliin. • Vahakäsittelyllä on myös mahdollista tuoda väriä ja melko peittävää pintaa. SÄVYTÄ PIGMENTILLÄ Hellävarainen puun pintakäsittely jättää syyt näkyviin. Esimerkiksi Osmo Colorin ja Bloomin vahat jättävät silti puunsyyt näkyviin. Vaalentavia aineita ovat puuvahat ja -öljyt, joihin on lisätty vaaleaa pigmenttiä. 5. MUISTA VALAISTUS Vaihda valonlähteet oikeansävyisiin ledeihin ja lisää valaisimia. 4. 2. Se on hyvin hellä puhdistus, joka poistaa ajan tummentumia. Se voi tuntua joskus tunkkaiselta. Valoisuutta voi lisätä maalaamalla kalusteet valkoisiksi tai vaaleiksi. NOPEASTI PEITTÄVÄÄ • Uudet paneelimaalit tekevät tummuneen puupinnan maalaamisesta helppoa: Esimerkiksi Tikkurilalla, Teknoksella ja Colorialla on valikoimissaan paneelimaali, joka ei kaipaa lainkaan pohjamaalausta. Huone näyttää avarammalta, kun valaiset seinän tai katon. Silti kaikkia pintoja ei tarvitse maalata. KÄYTÄ MAALIA Täysi valkoinen heijastaa noin 80 prosenttia valoa, joten jos todella haluat valoa tilaan, se on varma valinta. • Vesiohenteiselle paneelimaalille sopii keinokuitusivellin. Aineet kannattaa aina testata ennen ison pinnan käsittelyä. Usein pelkkä tumman katon maalaaminen voi riittää tuomaan valoisuutta. Hyvä paikka on huomaamaton pieni alue esimerkiksi kaapin takana
66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Rohmusta Hakuun ja MARJA-MAIJAAN r a k k a a t r e t r o t Mättäät ovat pian sinisinä mustikoista, ja loppukesästä kypsyvät puolukat. VALMISTAJA: Viialan Viila Oy. Tunnista retroaarre MIKÄ: Marja-Maijamarjanpoimuri. Vanhat poimurit hoitavat tehtävänsä yhtä hyvin elleivät jopa paremmin kuin uudet. HYVÄ TIETÄÄ: Valmistaja oli nimensä mukaisesti keskittynyt viilatuotantoon ja toimi Viialassa vuosina 1901–1998. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T A-lehtien kuva-arkisto J A Lusto
Tehtaan päätuotteena olivat urkuharmonit. Mutta miten poimimisen saisi hoidettua nopeasti ja vaivattomasti, ilman että selkää kolottaa ja sormet ovat värjäytyneet siniseksi. Vanhimmissa poimurimalleissa ei ole lainkaan ”koppaa”, jonne marjat olisi voinut sujauttaa. u udenlaisen, sähäk än ilmeen poimurit saivat 1960-luvulla, kun niitä alettiin valmistaa metallista ja pintaan vedettiin muodin mukaan kirkkaan sävyistä maalia. Uudet, kekseliäät poimurit erosivat riipimäkourasta siinä, että niissä oli tilava koppa, jonne marjat kerättiin. Aikansa pellepelottomat hakivat ideoilleen ahkerasti patentteja niin Suomessa, Ruotsissa kuin Norjassa. Tämän päivän marjanpoimurit valmistetaan muovista ja muodotkin ovat ergonomisemmat. Viialan Viila Oy:n valmistama poimuri tulikin monelle 1960ja 1970-luvulla eläneelle tutuksi, sillä marjastaminen kuului suurten ikäluokkien ja heidän perheidensä pakollisiin mökkipuuhiin. Siinä tavoite, jota varten on kehitelty monenmoisia apuvälineitä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Puurunkoisia Haku-marjanpoimureita valmisti Jyväskylässä Halonen ja Kumpp Oy. Mutta niin kuin kaikki uusi tekniikka, myös ”marjanpoimintakoneet” herättivät aluksi epäilyksiä. Materiaalina käytettiin puuta. Vanhimmat suomalaisten museoiden kokoelmiin kuuluvat poimurit ovat puisia ”riipimäkouria”. Halonen ja Kumpp Oy:n valmistama Haku ja Aarne Puupposen vuonna 1950 patentoima Rohmu kertovat hyvin, mitä uusilta työvälineiltä odotettiin. 1900-luvun kuluessa koppamalliset marjapoimurit yleistyivät Suomessa. Myös Yhdysvalloissa tehtiin monia poimurikeksintöjä. Koppamalliset poimurit yleistyivät meillä 1900-luvun kuluessa.. Uusia ratkaisuja marjanpoimureihin innostuttiin kehittelemään 1800ja 1900-luvun vaihteessa. poimurit, k uten v uonna 1909 Ruotsissa patentoitu ja Suomessa myynnissä ollut Snabb, muistuttivat jo perusratkaisuiltaan läheisesti nykyisin käytössä olevia malleja. Niiden ulkonäkö muistuttaa paremmin pientä haravaa tai varrellista kampaa kuin nykyisiä poimureita. Marjastusintoa lisäsi pakastimien yleistyminen. Marjanpoiminta hoituu astetta helpommin, mutta yksi pulma on ja pysyy. Suuria arkkupakastimia hankittiin erityisesti maaseudulla, mutta äänekkäästi hurisevia arkkuja ahdettiin myös pieniin lähiökeittiöihin. Niitä alettiin valmistaa sarjatuotannossa puusta ja metallista, mutta poimureita väsättiin edelleen kotikonstein. Hienostuneemmissa malleissa kopan sisällä oli heiluva läppä, joka esti marjoja putoamasta pois. ei tiedetä tarkoin, milloin ja kuka keksi ensimmäiset poimurit. Lehdissä kirjoiteltiin, että niiden käyttö saattaisi heikentää marjasatoa, koska ne riipivät varpuja liian rajusti. O lisi kiva saada marjoja pakastimeen niin runsaasti, että niitä riittäisi koko talveksi kiisseleihin, piirakoihin ja syötäväksi sellaisenaan. Ehkä kaukaiset esiisämme tai -äitimme olivat asialla. Joissain varhaisissa malleissa oli marjapussi, johon riipimäkouralla kerätyt marjat laitettiin. Suosittuja poimurimalleja olivat paloautonpunaiset ja taivaansiniset Marja-Maijat. Mistä löytäisi unelmien marjamättäät. Aluksi poimurit tehtiin itse, ja 1900-luvun alusta kaupoista on saanut sarjatyönä valmistettuja poimureita, kuten Rohmuja, Hakuja ja Marja-Maijoja
Haglöfs Tarius -kesämakuupussi 89 €, Scandinavian Outdoor. Etelä-Skandinavian vaellusreitit -kirja 34 €, Tammi. 8 YÖSYDÄMEN VALO Phoxx-retkilyhty painaa vain 160 grammaa, ja sen voi ripustaa vaikka puun oksaan, 14,90 €, Xxl. 3 VETOKETJU KIINNI Taivasalla on ihana nukkua, kunhan suojautuu itikoilta. KULJE KESÄYÖSSÄ v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 ”Päivän kääntyessä iltaan jalkojesi pitäisi olla likaiset, hiustesi sekaiset ja silmiesi iloiset.” S H A N T I 1 SÄESTÄ LINTUKUOROA Huuliharppu mahtuu aina mukaan ja takaa viihteen iltanuotiolla, 37,95 €, Clas Ohlson. 4 KANNAN, MINKÄ TARVITSEN Vaude Astrum Evo -naisten rinkka 199,90 €, Vaeltajankauppa. 6 LÄPIKULKU KIELLETTY Fjällrävenin hyttysverkollinen Marlin-hattu 49 €, Partioaitta. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.” 1 2 4 3 5 8 7 6. 7 PUROSTA ILTATEELLE Kiehauta vettä tai valmista keitto koko porukalle Muurikan nuotiokattilassa, (2,3 l) 29,90 €, Partioaitta. Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen. 5 PUSSILLINEN KUUMAA Lisää vain kiehuva vesi ja saat tuoretta kahvia, 1,90 €, Xxl. 2 KOHTI HUOMISTA Ennen nukahtamista on ihana haihatella tulevia reittejä
r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 7/2019 ilmestyy 17.7. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72
Osallistut samalla arvontaan. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Kahvin vahvuuden ja määrän valitseminen käy helposti yhden painikkeen tekniikalla. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta –saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Keittimessä on 24 tunnin ajastin, tippalukko ja Gold Tone -kestosuodatin. Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme 1.9.2019 KitchenAid One Touch -kahvinkeittimen.. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. N U MERO 5/2019 Ristikoiden ratkaisut TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJAT Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen VASTAAVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Mia Heino KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. KitchenAid One Touch -keittimellä voit keittää 1–12 kuppia. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 225 euroa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim
INSPIROIDUT terassin muodonmuutoksesta. KURKISTAT juhlaan valmistautuvaan kesähuoneeseen ja hurmaaviin mökkeihin. TIEDÄT olennaisen nuohouksesta ja ampiaispesän tuhoamisesta. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA HEINÄKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. 2. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 17.7. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 5. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM MULTA-MAX -kompostorille maistuu biojäte! JITA JÄTEVESIJÄRJESTELMÄ kohteeseen kuin kohteeseen! 40 vuotta putkeen JITA Puh. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. 3. 03 475 6100 • www.jita.fi Katso HUUSSI-UKON asennusvideo www.jita.f HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM HUUSSI-UKKO kompostoiva kuivakäymälä tarjoaa helpotuksen!. 4. SAAT tietoa kuivakäymälöistä uudella Työkalupakki-palstallamme. NIKKAROIT grillauspaikan ja yrttihyllykön
Aikuiset hörppivät uutta sahtia senkin edestä ja heittäytyvät ennen pitkää makoilemaan pitkin pihanurmikkoa. Me lapset ymmärrämme vasta vuosien kuluttua, miksi. Valmista juomaa pitää vielä odotella pari viikkoa, mutta sitä me saamme maistaa vain hitusen. Ilman täyttää imelä tuoksu, josta ei voi erehtyä. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Sahdin taika HIIVIN LAMMIN-MÖKKIMME SAUNALLE, JONKA ETEISEN täyttää iso puusaavi. Kari-Otso Nevaluoma k u v a G e t t y im a G e s. Kun mäski sitten kaadetaan sahtikuurinaan, astiasta alkaa valua ruskeaa, makeaa vierrettä, jota minä ja naapurimökin lapset tykkäämme maistella. Täällä on tekeillä sahtia, mutta juoma on vasta imeltymässä, ja siksi on pakko odottaa seuraavaa valmistusvaihetta
p. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. 010 2327 300, www.vuokraturva.?. Käytämme mm. 010 2327 400, www.myyntiturva.. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Vuokraturva on tutkitusti* tunnetuin ja kokonaisuudessaan paras vuokravälittäjä. HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Haluatko myydä asuntosi kätevästi. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon