Lehti uudistui! VIETÄ ENTISTÄ PAREMPAA MÖKKIELÄMÄÄ 7 | 2018 meilläkotona.fi 9,90 € Pidä hyvää huolta hormeista TÄSMÄOHJEET Unelmana PUNAINEN TUPA PURKUTALO MUUTTUI IHANAKSI LOMAKODIKSI Hulvaton lautateltta & köynnöstuki TEE ITSE 13 vinkkiä NÄIN TARKISTAT VANHAN MÖKIN KUNNON • SINULLAKIN VOI OLLA MARJASTUSGEENI • TUNNETKO PALLOGRILLIN HISTORIAN?
kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Käytämme mm. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. 010 2327 300, www.vuokraturva.?. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. p. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. 010 2327 400, www.myyntiturva.. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon
Jutussa kerrottiin, että Pöytyän Ortenojalla sijaitseva Päivölän tila muuttuu Khronoksen taloksi. Pöytyän uneliaan kirkonkylän perältä paljastui uusklassinen Museopappila, jonka yksi huone oli ahdettu täyteen paikkakunnalla syntyneen kuvanveistäjä Aarre Aaltosen (1889– 1980) hienoja kipsivaloksia. Vuosien varrella vastaan on tullut vaikka mitä, kuten teräsveistoksia, kipsivaloksia ja käsitteellistä nykytaidetta. Aika kului huomaamatta, esineitä ihmetellessä. Millaisia yllätyksiä tänä kesänä tuleekaan vastaan, sillä vielä on monta tietä koluamatta. Tein vain lyhyitä retkiä lähimetsiin selvittääkseni, millaisia marjaja sienisaaliita niistä saisi. Oudoimpiin kokemuksiin kuuluu käynti kuoppaisen hiekkatien varrelta löytyneessä punaisessa tuvassa. Teki mieli lähteä liikkeelle, ajella kyläteitä pitkin ja aistia tunnelmia. Se näytti niin yksinäiseltä ja hylätyltä, että halusin käydä tervehtimässä sitä lähietäisyydeltä. Ne ovat luonnollisen kokoiset Aatami ja Eeva. Viimeistään kolmantena kesänä alkoi kiinnostaa, millaiselle seudulle olen tullut viettämään vapaa-aikaa. Yhtenä päivänä silmiin osui uutinen, joka käsitteli tuota punaista tupaa. Se oli auki! Rappeutumisen tilasta saattoi päätellä, että viimeinen asukas oli jättänyt talon kauan sitten. Kurkistelin varovasti ympärilleni ja yritin raottaa asuinrakennuksen ovea. Tunnelma oli apea, vähän surullinen, ja paikka jäi vaivaamaan mieltä pitkäksi aikaa. Taidetta kylätiellä meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. E ensimmäinen mökkikesä sujahti välttämättömissä remonttipuuhissa, toinen pihamaata raivatessa. Kansantaiteilija Kyösti Iitin Enkelipuisto mykisti jopa minut, puheliaan ihmisen. (Nimi Krhonos on antiikin mytologiassa ajan, kuoleman ja uuden elämän jumala.) Taiteilijaryhmä IC-98 eli Visa Suonpää ja Patrik Söderlund aikoivat sulkea paikan korkealla aidalla ja luovuttaa sen kokonaan ajan hallintaan. Askarruttaako jokin mökkeilyyn liittyvä asia, ihan mikä tahansa. Ison talon muihin huoneisiin oli sijoitettu patinoituneita talonpoikaiskalusteita ja työkaluja, joiden käyttötarkoitusta enää harva tuntee. Omat suosikkiveistokset löytyivät nopeasti. Metsän keskeltä paljastui pieni järvi ja sen ympärille sijoitettuja teräsveistoksia, jotka säihkyivät auringossa kuin paratiisissa. Vuosisatojen kuluessa luonto valtaisi ihmisten jättämät jäljet. Kun viimeksi ajelin talon ohi, Krhonos oli jo ottanut sen haltuunsa. Kerro siitä meille, niin me etsimme pulmaasi vastauksen ja kerromme siitä sekä sinulle että muille lukijoille. Mökkipaikkakunta eli Pöytyä oli minulle täysin tuntematon
Lisää Jannin kuvia löydät Instagramista nimellä @jannilaakso.. Näytti siltä, kuin joku olisi täyttänyt koko metsän pumpulilla. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ”Olin käymässä Liesjärven kansallispuistossa ja kulkiessani huomasin sivusilmällä upean metsän täynnä tupasvillaa. Aurinko oli laskemassa. Kaikkialla oli hiljaista, vain yksi lintu visersi”, kertoo ottamastaan kuvasta Janni Laakso
• 32 Vapaalla | Aamujooga laiturilla • 37 Souturetki Koloveden kansallispuistossa • 38 Entisajan hirsimökki ja puutarha Orivedellä • 42 Fakta homma | Mökin kuntotarkistus • 48 Hyvät neuvot mökin askareisiin • 52 Pihalla | Herkkä preeria-angervo • 55 Projekti | Päivätorkkumaja • 56 Pikkupuuha | Köynnöstuki • 59 Lauteilla | Perinnesauna Tuusulanjärvellä • 60 Rakkaat retrot | Pallogrilli • 66 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Omat kuvat • 7 — Kirjoita meille • 9 Ristikko • 68 — Lukijakisa • 70 — Tekijät • 71 Ensi numerossa • 73 — Lapsuudenkesä • 74 Heinäkuu SISÄ LLYS. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 10 Punainen hirsitupa Salossa • 12 Molempi parempi | 2 × Uudet kalusteet, vanha tyyli • 20 Villa Riikinkukko Lappeenrannassa • 22 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 28 Lautasella | Uuniton mansikkakakku • 31 Onko sinullakin marjastusgeeni
4,1 – 5,8 l/100 km. 4,1 – 5,7 l/100 km. SUV-MALLIT VAILLA VERTAA PEUGEOT 3008 JA 5008 NYT COMFORT PACK ERIKOISHINTAAN* PEUGEOT 3008 SUV LUOKKANSA LEIJONA, VUODEN AUTO 2017 Mallisto alkaen 25 532 € sisältää toimituskulut 600 € PEUGEOT 5008 SUV 780 LITRAN TAVARATILA, MYÖS 7-PAIKKAISENA Mallisto alkaen 27 710 € sisältää toimituskulut 600 € ESIM. Peug_3008_5008_TM_217x280_13-7-2018.indd 1 18.6.2018 11.25. *Allure Comfort Pack -varustepaketti 303 € (etu jopa 1 168 €). 5008 alk. 27 710 € sis. Active Comfort Pack -varustepaketti 99 € (etu jopa 471 €). Vapaa autoetu 585 €/kk. CO 2 -päästöt 106-133 g/km, EU-yhd. tk 600 €. tk 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. CO 2 -päästöt 105-129 g/km, EU-yhd. COMFORT PACK ALLURE-MALLIIN: • Sähkösäätöiset etuistuimet, kuljettajan istuin muistitoiminnolla • Sähkötoiminen takaluukku • Avaimeton lukitus ja käynnistys 3008 alk. 25 532 € sis. Varustepakettien hinnat ovat esimerkkihintoja, hinnat vaihtelevat malliversion mukaan. Vapaa autoetu 555 €/kk
Seija Tuovinen: ”Kesäkeittiössä ei ole grilliä mutta vanha puuliesi, jolla keitetään ruoat, mehut ja sienet. Niina Pohjois-Koivisto: ”Grillilatoon paistaa ilta-aurinko, kun päädyn pariovet ovat auki.” 6. Marita Isotalo: ”Kesäkeittiöni mökillämme Soinissa. Ninni Toiviainen: ”Yksi nurkka meidän kesäkeittiöstämme.” 7. Kesäkeittiössä 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 1. Katariina Myllykangas: ”Mökillä Jongunjärvellä viime kesänä valmistunut grillikatos.” 4. Ikkunasta voi ihailla järvimaisemaa.” 3. Tuula Peuraharju: ”Keittiö on tehty kirppis-Lundian osista ja vanerista itse soveltaen. Satu Kataja: ”Itse suunniteltu, itse apuvoimin tehty. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMhuussikuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Pöydän on näppärä mieheni rakentanut.” SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN KAUNEIMPIA HUUSSIKUVIA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t Lukijoiden nikkaroimissa kokkailupaikoissa grillataan, tiskataan, vietetään juhlahetkiä ja viihdytään pitkinä kesäiltoina. Vettä varten on pata hormilla, ja tiskit saa tiskipöydän alle piiloon.” 5. Täällä viihtyy pitkälle syksyyn.” 2
Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan laadukkaasta pohjoisen puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Toteuta unelmasi luotettavan hirsitalokumppanin kanssa! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi UUSIMAA, HELSINKI 040 5866 456, 050 2839 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 555 202 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 044 244 0033 • PORI 040 738 2228 • TAMPERE 0500 222 902 • HÄMEENLINNA 0400 481 470 • MIKKELI 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 0400 555 202 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 040 138 0942 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345, 050 411 2295 • KAJAANI 044 778 9228 JOENSUU 045 138 4563 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9228 Nuuna 129. Osta omaksesi pala Kuusamoa! Suunnittele kanssamme yksilöllinen koti joko mallistostamme tai omien suunnitelmien pohjalta
Kivituhkapolun varrella kasvaa puolivarjon perennoja, kuten kotkansiipisaniaisia, kuunlijoja, akileijoja, sormivaleangervoja, kurjenpolvia ja kesäpikkusydämiä. Teksti näet näkyy selvempänä kuin ennen. Tapio Upea mökki mukavassa paikassa. Anna-Maija INSPIROIVA PUUTARHA Pirjon ja Jellen mökkipuutarha sulautuu savolaiseen mustikkametsään. Johanna Hieno keksintö tehdä sauna pihalle ja jättää suihku sisälle. kaivovesi -jutussa oli paljon hyödyllistä tietoa kaivoista ja rengaskaivon ylläpidosta vielä varsin tuoreelle mökkiläiselle. Juttu innosti myös seuraavaan haasteeseen eli tunnistamaan lintuja laulun perusteella. Viljelyssä on mukavaa kevyttä kesätyötä, ja mikä parasta, sato palkitsee ahkeran kasvattajan. Hyvä ja ajankohtainen artikkeli siivekkäistä. Lopputulos on todella hyvä. Virpi Luonnon tilaan -jutussa oli kauniisti sommiteltu kasvit ja kiveykset. Kesällä oli kiva istua eteisessä ja juoda mehua, jota äiti oli tuonut. Niittykukat ovat tervetulleita perennojen seuraan. UUDISTUS PUHUTTAA Lehden uudistaminen todella oli hyvä ja jo kaivattu teko. Huolestuttavaa, että tehomaatalouden vuoksi linnut ovat vähentyneet. Sain vinkkejä meidän suunnitteilla olevan uuteen kukkamaahan, joten kiitos niistä! Kiitos uudistuneesta lehdestä! Merja ja Hannu Todella kauniit kuvat ihanasta mökkipihasta. Veikko RAKKAUSTARINA ROIHUAA Myrskyn jälkeen -jutussa kiinnosti lukea asumisesta Saimaan suuren veden rannalla. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Kyllä pariskunnan suhde kestää hyvin, kun kesti remontinkin. Kirsti EDELLISESSÄ NUMEROSSA kiehtoivat pikkulinnut, pihasauna ja miten on mahdollista yhdistää kaupunkija mökkielämä. Kiitos, että olette nähneet vaivaa lehden uudistamisessa! Ritva Onnistunut ulkoasun muutos. Mökillä asumisen viehätys onkin siellä tekeminen ja puuhastelu. Kiviportaat tekivät hyvän säväyksen. Lehti oli täynnä mielenkiintoista asiaa, ja tuli luettua joka sivu tarkkaan. Tästä jutusta tuli mieleen oma lapsuuteni maalla. Eija SULOISET SIIVEKKÄÄT Ihana juttu pikkulinnuista pihalla. Kaarina ”Kyllä mökitönkin omakotiasukki löytää tästä lehdestä kiinnostavia juttuja.” PIHASAUNAN NOSTALGIAA Monipuolinen lukupaketti mökkeilijän tarpeisiin, kiitokset! Omiin tarpeisiini vastasi tällä kertaa juttu Sauna muutti pihalle. Taina PUHDAS VESI MÖKILLE 10 . Taina Mökillä parasta on seurata lintujen pesimistouhuja, kuunnella laiturilla ihanasti visertäviä pääskysiä ja vastarannan kurkien huutoa sekä iloita linnunpöntön uusista asukkaista. Nuotiopaikka oli mahtava! Tästä nähdään, miten omaa mökkipihaansa voi hoitaa koko sydämellään. Varsinkin paperin laatu on parasta: himmeää pintaa näkövammainenkin voi hienosti lukea. meilläkotona.fi | M EIdä n MöK K I 9. Talvella tuiskutti lunta laudanraoista ja pyyhe kiedottiin saunassa ympärille ja kipin kapin sisälle hiukset jäässä. Se sai etsimään hyllystä vanhat lintukirjat ja aloittamaan bongauksen. Monta lintua tulikin tunnistettua ja opittua. Kokonaisuutena kesäkuun Meidän Mökki oli todella onnistunut ja sisälsi paljon kiinnostavia juttuja. Tällaisia kokonaisuuksia lisää – lehti jää varmasti talteen myöhempää käyttöä varten. Kaivojutussa oli monta tärkeää huomioitavaa asiaa. Vanhan uusimisessa vierähtää varmaan montakin kesää. Pihapiirissä oli sauna hirsistä ja samanlevyinen laudoista tehty eteinen. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Maasto on silmiähivelevä ja kivasti löytyy puuhaa uudelle parille. Nyt on sivujen kääntäminenkin helpompaa ja jopa niiden lukeminen. Mietinnässä on saunan ja paljun toimiva yhdistelmä, ja tässä jutussa oli monta hyvää ideaa. Lisäksi Väylä laineille -asiajuttu laitureista oli mielenkiintoinen
2 3. Se alkaa Oulusta ja päättyy Kuusamoon. Tarjolla on yli 63 esiintyjää, joista nimekkäimmät ovat Bad Religion ja The Rasmus. Satunnaiselle matkaajalle voi suositella Pientä karhunkierrosta, joka on 12 kilometriä hyvää maastoa eikä vaadi kuin eväät ja peruskunnon. Ulkoiluja virkistyskeskuksessa voi kalastaa, meloa ja nauttia piknikin luonnontilaisella koskialueella, Ylikiimingintie 418. AVOVESIPILKINNÄN MM-kilpailut järjestetään Pudasjärvellä 23.–29.7. Havulan ranta sijaitsee kirkkoja museoalueen lähellä. 1 5 KOITELI sijaitsee Kiimingissä vain 25 kilometriä Oulusta Kuusamoon päin ja on maakunnan arvokas matkailunähtävyys. Pitkä Karhunkierros on lähtöpaikasta riippuen 70–82 kilometriä. Liput 6 € ja alle 12-vuotiaat ilmaiseksi, Kallioniementie 7. Lisätiedot pudu.fi/pilikkiviikko. Lähtöpaikat Basecamp Oulanka ja Juuman pysäköintialue, jonka lähellä voi yöpyä vaikka Lomakylä Retkietapissa, Juumantie 134. MATK ALLA VOI KOKEA ROKKIA , HULLUUTTA JA LUONTOA . Suomalaista hulluutta voi toteuttaa pari metriä kanttiinsa olevalta styroksilautalta, jossa saa pilkkiä vain keskellä olevasta reiästä tarkoin säännöin. Tie alkaa nelikaistaisena mutta hiljenee pian, ja loppumatkasta on suurempi mahdollisuus kolaroida poron kuin auton kanssa. Suurimmat taajamat matkan varrella ovat Kiiminki, Pudasjärvi ja Taivalkoski, joka on myös edesmenneen kirjailijan Kalle Päätalon kotiseutua. REITTI Valtatie 20 on 218 kilometriä pitkä. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 4 o u l u k u u s a m o t a i v a l k o s k i k i i m i n k i R u k a j u u m a h a u t a j ä R v i p u d a s j ä R v i QSTOCK jatkaa Oulussa maineikkaan, vuonna 1991 kuopatun Kuusrockin perinteitä. Se on auki kesällä joka päivä klo 10–17. Tapahtuma alkoi pienimuotoisena 2003 ja on vähitellen kasvanut 20 000 ihmisen festivaaliksi. Sarjoja on useita, ja homma etenee 12 alkukilpailusta finaaliin. KARHUNKIERROS on Suomen suosituin vaellusreitti, joka kiertää Kuusamossa Oulangan kansallispuistossa. Tilan rakensi Kallen isä Herman Päätalo 1922 siirtämistään hirsistä. VALTATIE 20 ELI KUUSAMONTIE HALK AISEE SUOMEN . Kuusisaari, Oulu 27.–28.7. Kohti koillista m ö k k i t i e KALLIONIEMI eli kirjailija Kalle Päätalon lapsuudenkoti on Taivalkosken suurin vetonaula. Tila on kunnostettu mahdollisimman tarkasti vanhaa kunnioittaen, ja siellä käy vuosittain 10 000 vierailijaa
Ihmisten analyysit Suomesta ja miten he olivat oppineet käyttämään suomalaisuutta valttina. Täkyverkolla, ongella ja haavilla pyydystelen joskus kaloja valokuvattaviksi. Italiassa lämpö nousee heinä-elokuussa jopa 40:een, mikä on minulle liikaa. Vilacin puisessa krokettipelissä on söpöt eläinportit ja kahdet pelivälineet, 39,90 €, Pienikamari. Se kuulostaa ehkä hassulta. Teos ei siis tee kenestäkään taitavampaa kalastajaa, mikä ei haittaa. Nautin erityisesti makeassa vedessä uimisesta. HYVÄ AJATUS ”En enää heittele uistinta huvikseni. Muistoon liittyy suuri vapauden tunne. ENTÄ MITÄ OHJELMASI VIERAAT ARVOSTAVAT. Huippukokki Jaakko Sorsa ja kirjailija Vera Vala kertoivat menevänsä Suomeen palattuaan saman tien metsään kävelemään tai kannonnokkaan. MÖKKEILETKÖ KESÄLLÄ SUOMESSA. Parasta, mitä Suomen kesä voi tarjota, on kun pääsee suoraan saunasta järveen. Siksi vuokraamme toista kesää ystäväni järvenrantamökkiä Porvoon läheltä, kun tulemme elokuussa Suomeen. Huippukokki Helena Puolakalle hiljaisuus on jopa vallan väline: sillä saa kokoustilanteessa huomion! MIIA KAUHANEN SALATUT ELÄIMET LUKUSUOSITUS Sitkeä Simppu ja muita kalajuttuja kuuluu luontokuvaaja ja -toimittaja Juha Laaksosen kirjasarjaan 1 000 ilmiötä Suomen luonnosta. Telttailimme siellä kavereiden kanssa ja keskellä kesäyötä saimme soudella ja mennä uimaan veneestä. 3 Tyylikäs puinen pihapeli kelpaa mökkituliaiseksi. Moni puhui, miten paljon Suomessa on hyvää hiljaisuutta. KESÄTURNAUS 1 Suosikkipeli Aliaksesta on myös pihaversio vähintään kolmelle. Heitä kirjainnoppia ja muodosta niistä sana, 16,90 €, Nettimyynti. Laitan kalat hetkeksi akvaarioon ja vapautan ne veteen mahdollisimman pian.” JARMO HANKIVAARA ”KAIPAAN SUOMEN VIILEÄÄ KESÄÄ” Yhdellä kalastusluvalla saat heittokalastaa koko maassa. 2 Klassikosta on nyt lastenversio yli kolmevuotiaille. Vartuin Nummelassa, jossa hevostallin lähellä oli ranta. Siihen konkretisoituu juurille paluu. MIKÄ OLI OHJELMANTEOSSA KIINNOSTAVINTA. Yhteistä kaikille oli saunomisen tärkeys ja yöttömästä yöstä nauttiminen. Luonnonantimia, yhdessäoloa mökillä, raikkautta, puhtautta ja valoisuutta. Viileyttä ja kuulautta. MITÄ KAIPAAT ENITEN SUOMEN KESÄSTÄ. Kalastonhoitomaksu 2018 on 45 €/vuosi 18–64-vuotiaille. Teos kertoo kalojen elämästä asioita, joita harva kalastuksen harrastajakaan tietää. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1. Haluan tarjota siihen mahdollisuuden myös pojilleni. On vaikea nukkua, ja harrastus, kuten lenkkeily tai ratsastus, on keskipäivällä mahdotonta. 2–6 hengen Kubb-pelissä tarvitaan heittotaitoa, taktiikkasilmää ja onnea, 49,95 €, Clas Ohlson. Minulla on hyviä muistoja luonnonläheisestä lapsuudestani ja nuoruudestani. SYY LUKEA Kirjaa voi hyvin lukea harppoen, sillä jokainen sivu on oma tarinansa. k u v a t ja r i r ii h im ä k i, a -l e h t ie n a r k is t o , v a l m is t a ja t TOSCANASSA ASUVA TOIMITTAJA ELLA K ANNINEN TAPA A T V1:N KESÄKSI KOTIIN OHJELMASSA AN ULKOMAILTA PALA AVIA SUOMALAISTÄHTIÄ , JOTK A KERTOVAT KESÄMUISTOJA AN . Kaloja arvostaa tämän jälkeen muullakin tavoin kuin proteiinin lähteenä. 3
T E K S T I Anna Kristeri K U V A T Sari Rantanen Toinen kerta toden sanoi H I R S I T A L O V A R S I N A I S S U O M E S S A ME • Jaakko ja Tiina, viisikymppinen pariskunta Helsingistä. MÖKKI • Vuonna 1926 rakennettu hirsitalo, jonka pihalla on asuttavaksi rakennettu kanala. MISSÄ • Salossa.. Molemmilla kerroilla kyseessä oli sama talo: soma, punainen torppa. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Jaakon ja Tiinan elämässä unelmatalo on tullut vastaan kaksi kertaa
Veranta oli jo ostettaessa keltainen. Ootrattu vanha pöytä löytyi appiukon vintiltä. ESINEET TÄYNNÄ MUISTOJA. Tiina laittoi sen kehyksiin lasin taakse. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3. Räsymaton on kutonut Jaakon äiti, jolta saatiin myös pieni ryijy. Ulkoilman kuluttamat taittotuolit ovat Tiinan äidiltä
Pihaan johtavaa hiekkatietä reunustavat vanhat puut. Tähän idylliin ei päädytty sattumalta. Haaveissa oli talo Someron tai Salon seudulta. Ympärillä on omenapuita ja paikkoja, joissa voi istuskella ja rentoutua. Mummonmökkiä vastapäätä seisoo kunnostettu kanala, jonka päädyssä kylpee auringossa entisen omistajan rakentama oleskeluterassi. T iilikattoinen hirsitalo nököttää puiden suojassa pellon laidalla. 1950-luvun lokerikko pelastettiin Jaakon kaverin remonttityömaalta. Mökkiä vastapäätä olevaan entiseen kanalaan on remontoitu makuutiloja. Helsinkiläiset Jaakko ja Tiina etsivät pitkään viikonloppukotia maalta. Soitto välittäjälle kuitenkin paljasti, että paikka oli jo myyty. Unelmien kohde, joskin hieman huonokuntoinen, löytyi myynti-ilmoituksesta. Joku oli marssinut näyttöön käsirahan kanssa.. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kuisti on viimeistelty kauniiksi
HAAVE TOTEUTUI. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5. Tiina toivottaa vieraat tervetulleeksi taloon, joka kerran karkasi käsistä mutta lopulta päätyi pariskunnalle entistä ehompana. Ympärillä on puita ja peltomaisemaa
Ikean sohvat saivat uudet päälliset.. Pihalle on ripoteltu istuinryhmiä varjoisiin paikkoihin puiden alle. Tiina hioi pöydän ja maalasi jalat tummiksi. Edellinen asukas rakensi yläkertaan vievät portaat. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi VANHAN AJAN TUNNELMAA. Pyöreä jakkara löytyi roskalavalta. Ruokapöytä ja tuolit ovat Jaakon isältä
Paljon putkiremontteja tehnyt Jaakko osaa nikkaroida ja toteuttaa Tiinan toiveita. Olohuoneen koulupöytä ja pinnatuoli ovat Jaakon lapsuudenkodista. Ruokapöytä taas hankittiin yhdessä ensimmäiseen kotiin. Toki vanhassa talossa riittää aina tekemistä. Laverisohva on pariskunnan ensimmäinen yhteinen vuode. Tarkoitus ei ole tehdä koko viikonloppua pihatöitä, koska kotonakin on omakotitalo, Tiina kertoo. – Kun auto starttasi kotoa, aloitin viikon surujen ja ilojen purkamisen. V UOSien VARReLLA TALOOn on kertynyt rakkaita tavaroita. Tänne tullessamme haluamme rentoutua. Sitten netissä pomppasi eteen tutun näköinen punainen tupa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 Talo on omaa aikaa eikä vain pihatöitä varten. Hän vietti lapsuutensa lähellä, Somerolla. Lapset käyvät välillä kylässä puolisoidensa kanssa ja tulevat toisinaan myös keskenään ystäviensä kanssa viettämään viikonloppua. Siellä täällä kasvaa myös pioneja, lipstikkaa ja metsämansikoita. – Ihan uusi maailma minulle, joka en ole edes lapsuudenkesiä viettänyt maalla! Jaakolle maalla puuhastelu on tutumpaa. – Emme olleet uskoa silmiämme, pariskunta muistelee nyt kymmenen vuotta myöhemmin. Tontin nurkalla on Jaakolle mieluinen pihasuihku. – Meillä on täällä vähän erilaiset lempijuttumme, he toteavat. Tiina taas viihtyy pidemmässä, johon mahtuu koko pituudelta makaamaan. Lasten teiniaikoina kahdenkeskiset viikonloput täällä olivat tärkeitä parisuhteen kannalta. – Kohtuuden rajoissa, molemmat nauravat. Moni huonekalu on Jaakon Somerolla asuneen äidin peruja. Pieni pintaremontti riitti. Molemmilla on omat mielipuuhansa, ja välillä istutaan yhdessä kahvittelemaan tai syömään. Saloon päästyäni oli pää jo hieman kevyempi, Tiina muistelee. – Näinhän se pitikin mennä, säästyimme isolta remontilta, he summaavat. VinTiLLe OLi PUHk AiSTU uudet portaat olohuoneesta ja kanala remontoitu perusteellisesti vierasvaraksi. Pihalla on edellisten asukkaiden jäljiltä luumu-, kirsikkaja omenapuita sekä viinimarjaja karviaispensaita. Jaakon lempisohvalla saa jalat kivasti ylös. Pöytä piti hioa ja puhdistaa ennen käyttöä.. 42 vuotta myöhemmin heillä on omakotitalo Helsingissä sekä kolme aikuista lasta ja lastenlapsia. Alakerrassa oli keittiö, olohuone, kylpyhuone ja veranta, yläkerran vintillä makuuhuone. Mukavaa olla kahdestaankin, puuhata ja näperrellä omia. Jaakko ja Tiina tekivät heti tarjouksen, jonka myyjä hyväksyi. – Sellaista, ettei tarvitse koko ajan kitkeä. Yllätysvieraillekin keitetään kahvit. Talo oli taas myynnissä, osittain peruskorjattuna. Kului kaksi vuotta, eikä mieluista kohdetta löytynyt. Juuri omaa aikaa varten talo hankittiinkin. – Takapihalla voi huoletta juoksennella vaikka nakuna, hän riemuitsee ja Tiina naureskelee vieressä. Sittemmin perhe muutti Helsinkiin ja 14-vuotiaana löytyi koulun pihalta Tiina
Pieni pintaremontti riitti, sillä edellinen asukas oli kunnostanut mökin perusteellisesti. YLÄKERRASSA YÖVYTÄÄN. Vanha keinutuoli on pelastettu Jaakon isän vintiltä ja vanha lipasto ostettu edelliseltä asukkaalta. Kukkajalaksi kelpaa metallikori, jolle ei ollut muuta käyttöä. Tiina virkkasi pyöreän maton. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Koko vintti on varattu makuutilaksi
Palolaitoksilla on kuitenkin vaikeuksia tarkastaa ja huoltaa säännöllisesti 500 000 mökkiä. Paloviranomainen voi silti aina edelleen halutessaan tehdä palotarkastuksen, ja asukas voi pyytää sitä itse. Tiinan ja Jaakon mökissä pönttöuunit vetävät hyvin, mutta alakerran takasta on jouduttu korjaamaan irronneita saumoja ja pudonnutta rappausta. Syynä on hormissa oleva kylmä ja kostea ilmapatja. • Savuhormi pitäisi olla helppo ja turvallinen tarkastaa sekä sisältä että katolta. Yläkerran tulisija taas savuttaa helposti, jos sen laittaa liian täyteen. Tulisijojen ongelmat huomaa usein itsekin. Jaakko arvelee syynä olevan melko lyhyt piippu. Mökin omistaja vastaa itse siitä, että hormi nuohotaan säännöllisesti. Tulipesien savuttaminen ei aina kieli vauriosta. Pönttöuunin savuttamisen syy saattaa löytyä suuluukusta tai piipun ja pönttöuunin liitoskohdasta, sillä laasti rapistuu ajan saatossa. Neuvoja saa palotarkastajalta ja nuohoojilta. HORMIN SÄ ÄNNÖLLINEN HUOLTO ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ , JOTTA NIITÄ VOI K ÄY TTÄ Ä TURVALLISESTI . meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 M ökin tulisijoja kannattaa tarkkailla jo oman turvallisuutensa vuoksi. Tällöin nuohooja yleensä jättää asukkaille ilmoituslapun, jotta tämä voi sopia uuden ajan. Piippua voi tällöin esilämmittää vaikka hiustenkuivaimella tai kuumailmapuhaltimella. Pitkä, lämmittämätön kausi kerää vettä ja lunta piipun rakenteisiin, mikä rapauttaa hormia. • Erityisesti vanha, käyttämättömänä ollut savuhormi tulee aina tarkastuttaa ammattilaisella, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön. Vapaa-ajanasuntojen paloturvallisuus on perinteisesti varmistettu nuohouksin ja palotarkastuksin. Siksi palolaitokset voivat nykyään siirtää mökkien palotarkastuksia asukkaiden kontolle. Suurin osa tällaisista tulipaloista rajautuu vain piippuun, joka voi vaurioitua onnettomuudessa. • Vauriot pystyy useimmiten korjaamaan. Hyvä ajatus on tarkastuttaa heti alkajaisiksi kaikki tulisijat ja hormit, jos hankkii vaikkapa mummonmökin eikä tunne sen historiaa. Lain mukaan mökkien savuhormit pitäisi nuohota joka kolmas vuosi. Suureen remonttiin joudutaan, jos sadevedet ovat rapauttaneet hormin seinämiä ja aiheuttanut halkeamia. Vuosittain noin 15 nokipaloa leviää hormin ulkopuolelle ja sytyttää rakennuksen rakenteita tai irtaimistoa palamaan. Pidä hormit kunnossa JA AKON JA TIINAN MUMMONMÖKISSÄ ON USEITA TULISIJOJA , KUTEN TUON AJAN TALOISSA OLI TAPANA . Myös helteiden ja matalapaineiden aikana virtausta on lähinnä ulkoa sisäänpäin, mikä tekee sytyttämisestä hankalaa. Toisinaan tulisijojen rakenteisiin voi ilmaantua vikoja, jotka vaativat nopeita toimia. Huono veto on monelle tuttu ongelma keväisin, ja haitta yleensä poistuu vähitellen. Maltillinen lämmitys onnistuu aina moitteitta. Alueen nuohousajankohta ei kuitenkaan aina satu yksiin asukkaan aikataulujen kanssa. Silti asukas vastaa aina itse rakennuksensa paloturvallisuudesta. Lähde: Meilläkotona.fi. • Varusta savupiippu sadehatulla, jos se sieltä puuttuu. Jos nuohooja huomaa tulisijassa tai hormissa palovaaraa aiheuttavia vikoja, hän ilmoittaa niistä kirjallisesti rakennuksen haltijalle ja pelastuslaitokselle. t i e t o i s k u Pönttöuuni on alkuperäinen ja edelleen hyvässä kunnossa. Oikeasta työtavasta ja tekijöistä kannattaa kysyä neuvoa oman kunnan palolaitokselta. • Vuotava tiilipiippu voidaan yleensä korjata ja pinnoittaa käyttökelpoiseksi. Nuohoamaton piippu saattaa aiheuttaa nokipalon, jonka lämpö voi nousta hormissa jopa 1 200 asteeseen. Hyvä keino on myös polttaa hieman paperia piipun nuohousluukussa, kunnes hormi aukeaa ja alkaa vetää. Etenkin epävarmassa tilanteessa se onkin varmasti oikea ratkaisu. VAURIOITUNEEN TIILIPIIPUN VOI USEIN KORJATA • Tiilipiippu voi halkeilla esimerkiksi liian nopean ja kuuman lämmityksen tai rakenteiden liikkumisen vuoksi
KUKKAKETO Nyt kukkivat kielot, helmililjat ja esikot. Spring Garden In Bloom -kuitutapetti 79 €/rll, Värisilmä. Tammipenkki (110 cm) 145 €, Aada. Hampputyyny (40 × 60 cm) 54 €. MUISTELOIHIN Keinutuoli kuuluu mummolaan mutta kruunaa myös kesämökin, 639 €, Eimi. ANTRASIITTIA Tumma pellavaliina ryhdistää vaaleaa sisustusta, (145 × 260 cm) 40 €, H & M. 45 cm) 180 €, A & A Design.. VALOKEILASSA Ruosteenvärisessä Malou-metallivalaisimessa on patinaa, (halk. JOTAIN TASOA Saunatupaan, eteiseen tai sängynpäätyyn. UUSI RUUTU Saanan ja Ollin Myrskyn jälkeen on tuoreen oloinen ruutukuosi. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Riina Ahtola Tummaan tupaan… m o l e m p i p a r e m p i Millaiset uudet kalusteet istuvat sopuisasti vanhaan mökkiin, kun haluat kunnioittaa perinteistä tyyliä. Poimi vinkkimme! VALMIS PATINA Vanhantyylinen naulakko komistaa eteisen ja ripustaa asusteet käden ulottuville, 154 €, Sasu’s Playhouse
HYVÄ POHJA Kesäisen kepeän kattauksen pohjustaa Usva-pellavaliina, (150 × 260 cm) 129 €, Lapuan kankurit. Vanaja-tapetti 38 €/rll, K-rauta. MONIOTTELIJA Hemnes-naulakko sopii vaikka keittiöpyyhkeiden ripustukseen, 39,95 €, Ikea. 50 cm) 279 €, Aada.. VALKEUS KOITTAA Valkoinen Fabriano-kattovalaisin metallista ja mangopuusta (halk. Jos pidät klassikoista, jotka ovat edelleen tai uudelleen tuotannossa, voit luottaa niiden laatutasoon. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 Tummaan tupaan… ...vai vaaleaan villaan Näin vaalit vanhaa tyyliä Rakastatko vanhan ajan kalusteita ja esineitä. KEINUTAAN Ilmari Tapiovaaran Mademoiselle istuu moderniinkin tyyliin, 1 270 €, Finnish Design shop. Tamminen Alby-penkki 129 €, Jysk. Ikivihreitä ovat myös pellavakangas ja kukkakuosit, jotka muistuttavat kauniisti entisajoista. Jos pidät ajan tuomasta patinasta ja olet hankkimassa uusvanhaa, kiinnitä huomiota materiaaliin ja laatuun. Suosi vanhan näköiseksi tehtyä aitoa puuta. AJATON KUOSI Raidoita mökkielämä Linumin klassisella silkkisellä Pirlo-tyynynpäällisellä, (50 × 50 cm) 43 €, Room 21. KOTOISA Suomalaisia 1920–1950-luvun kuoseja on taas painettu kotimaiselle paperille Suomessa. UMPIPUUTA Kapea penkki sopii ahtaaseenkin tilaan istuimeksi ja laskualustaksi
MÖKKI • 1931 rakennettu 99 neliön kivitalo. MISSÄ • Lappeenrannassa, Saimaan rannalla.. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Oslossa asuva Johanna kunnosti mökiksi purkutuomion saaneen kivitalon, josta löytyi ämpärillinen riikinkukon sulkia. Nyt tontilla tepastelevat kanat. Pihassa on erillinen saunarakennus sekä navetta. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen Hurmaavia kotkotuksia P U R K U T A L O S T A L O M A A S U N T O ME • Johanna Sutinen, kissat Vivienne Westwood ja Quodilibet Ziczac sekä kukko Kalle ja hänen daaminsa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3. Johanna hoitaa pihanurmea päältäajettavalla leikkurilla. Talon eteen istutettu perennapenkki saa joka syksy täydennystä sipulikukista. KUKKALOISTOA
Hän oli asunut vuodesta 1984 lähtien Tekeillä on kesäolohuoneen remontti navettaan. ulkomailla ja halusi lomapaikan Saimaan rannalta, lapsuuden telttailumaisemista. Johanna oli etsinyt omaa mökkiä kymmenen vuotta. ostohetkellä R Akenn Uksen sisäilma oli tunkkainen. – Löysin navetasta sangollisen riikinkukkojen sulkia enkä voinut enää vastustaa kiusausta. Viimein vuonna 2011 alakerran laho lattia rakennettiin uudelleen ja maalattiin. Talo oli alun perin rakennettu kahden perheen kodiksi, joten sekä alakerrassa että yläkerrassa on keittiö. Kellari oli suljettu sortumisvaaran vuoksi. Alakerran harkkotiilistä rakennetta kuivattiin peräti kaksi vuotta. Päätöstä helpotti, että rakennusalan ammattilainen arvioi talon olevan pelastettavissa. Sen ajan Johanna mökkeili vain yläkerrassa. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi M ökki oli kaikkea muuta kuin mitä Johanna Sutinen oli etsinyt. Ensimmäisenä kesänä vuonna 2009 Johanna korjautti vuotavan vesikaton, joka oli osasyy kosteusvaurioihin. Wc siirtyi eteistilasta ruokakomeKalle-kukko saa daameineen pian uuden kanalan.. Päätin ostaa tilan ja nostaa sen uuteen loistoonsa, Johanna kertoo. Ikkunat oli rikottu ja paikat rempallaan. Se oli kiveä ja yksinäiselle naiselle liian suuri. Eipä ihme, että taloa kaupannut kiinteistönvälittäjä oli leimannut kohteen purkukuntoiseksi. Osa lattian alla olleesta hiekasta vaihdettiin, samoin kaikki vesiputket
Johanna lähetti lattian savilaatat mökille Oslosta.. Sohvakaluston hän hankki sadalla eurolla netin markkinapalstalta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 KIERRÄTTÄEN KAUNISTA. Johanna tuo Oslosta mukanaan kauniita astioita ja esineitä, kuten olohuoneen pöydän. Uusi, punainen verhoilu teki siitä kuin uuden. Olohuoneen seinissä on Tapettitalon hengittävä paperitapetti
Hän hankki sen nettihuutokaupasta. PÖYTÄ KASVAA PITOIHIN. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Johanna on ylpeä suuresta ruokapöydästä, joka levitetään täyteen mittaansa ystävien saapuessa
Johannan poissa ollessa talon peruslämmöstä huolehtii ilmalämpöpumppu. Sateisina kesäpäivinä siinä nukutaan parhaat unet. Maa muotoiltiin viettämään seinustalta poispäin, jotta vesi ei pääse valumaan talon rakenteisiin. roon, ja lisäksi Johanna rakensi navettarakennukseen kompostoivan käymälän. Puuvastaavana ahertaa usein äitini, joka nostaa Saimaan rantaan ajautuvia puita kuivumaan polttopuiksi. Varastosta löytyneet vanhat ikkunat asennettiin takaisin paikoilleen. Ovet hiottiin ja maalattiin uudelleen. Seinäpinnat hän tapetoi tai maalasi. Vanha rautasänky mahtui juuri ja juuri katon lappeen alle. Sulkaämpäri löytyi talosta sen vuoksi, että edellinen omistaja kasvatti navettarakennuksessa riikinkukkoja. Navettaan tehdään kesäolohuone. Ensi kesänä kanaparvi sekä naapurin navetasta lainassa oleva Kalle-kukko saavat lämpimän kesäkanalan.. Johanna teetti puusepällä leveät karmilistat vanhan mallin mukaan. Klapikoneella on täällä aina töitä, Johanna kertoo. Lämmitysvastaava on silloin Johanna ja ilmalämpöpumppu saa huilata. – Pitkän talven jälkeen on hienoa kaartaa kissojen kanssa Riikinkukon pihaan, joka kylpee tulppaanimeressä. Apuja on onneksi tarjolla. Täällä on lupa pöyhistellä kaikissa riikinkukon sulkien väreissä, Johanna sanoo kujeillen. Salaojitus toteutetaan tulevaisuudessa. – Minulla on laaja ystäväjoukko. Kampauspöytä odottaa hiontaa ja maalausta. Puutarha saa entisten kukkijoiden lisäksi uusia kasveja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 ”Raikas tuoksu on paras palkkio remontista.” SULOISIA UNIA. Tarina kertoo niitä löytyneen joskus kilometrienkin päästä karkumatkalta. Villassa on tilaa vanhoille aarteille. U UdeT PROJekTiT mUHiVAT mielessä talvisin. – Raikas tuoksu on paras palkkio remontin onnistumisesta, mökkeilijä miettii. Oslon-kodista Johanna tuo mukanaan uusia sisustusesineitä ja astioita. Nykyään navetassa pitävät pesäänsä kukko ja sen adjutantit. Muutoin lämmitys toimii pönttöuunien ja hellojen avulla
Toukokuussa niiden kukat sulostuttavat tienpientareita kukillaan, ja syksyllä puut pullistelevat pieniä, kauniita ja kirpeitä omenia. Voit seurata Hannaa myös täällä: Instagram: @hannasumari blogit.apu.fi/hannasumari. Kukkameren joukossa on villejä omenapuita ja ruusuja, joiden terälehdet koristavat naisten viikon jäätelökakkua. Viron Saarenmaa on kasvien ihmemaa. Ruusupensaat versovat samalla tavalla täysin yllättävissä paikoissa. h a n n a n p ä i v ä k i r j a Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Mökkipihamme joutuu kuitenkin olemaan pitkään itsekseen, eikä jaloruusu pidä siitä. Makuuhuoneen ikkunan äärellä kukkii meidän hääpäiväruusumme.. Niinpä olen saanut itselleni Saarenmaan talvet kestäviä ruusupensaita nappaamalla metsästä niiden versoja. R akastan jaloruusuja. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Hanna Sumari nauttii yllätyksistä, joita Saarenmaa tarjoaa. Valmistan helpon jäätelökakun, jonka pinnan päällystän tuoreilla ruusun terälehdillä. Virolaiset eivät vietä nimipäiviä, mutta meillä tarjotaan tuolloin kakkua ja ihmetellään suomalaisten outoja tapoja. Ne ovat vahvoja eivätkä säikähdä vähästä. Heinäkuussa vietetään naisten viikkoa – ja Hannan päivän kakkukahveja. Villiomenapuut on rauhoitettu mutta ruusupuskat eivät. Luonnon oikkuja Heinäkuu laulaa romantiikkaa. Minulle kelpaavat myös villit pensasruusut, joita saarella kasvaa. Ja mikä parasta, ne kukoistavat heinäkuusta pitkälle syksyyn, jopa ensimmäisiin pakkasiin saakka. Jäätelöön saan ruusunpunaisen värin sekoittamalla mansikkajäätelöön tuoreista mansikoista tehtyä survosta. Ne lähtevät kiitollisina kasvuun hyvässä maassa. Täällä kasvaa esimerkiksi villejä omenapuita. Olen menettänyt niitä ja samalla toivoni, jotta ne menestyisivät täällä. Pohjan leivon kääretorttutaikinasta ja kostutan sen kevyesti ruusuvedellä
Villiruusuni on kuin neilikkaruusu. Luonnon oikkuja Heinäkuussa parasta on Hannan päivän ruusuinen jäätelökakku. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 Kadehdittu kaunotar Muurin aukosta kurkistaa ihana Flammentanz-köynnösruusu, joka herättää täällä suurella koollaan naapurikateutta. Ehkä se on karannut joltain hylätyltä pihalta. Kukkahuntu kesäkakulle Kakun koristelua varten täytyy ruusun terälehdet tutkia tarkasti, ettei lautaselle päädy elämää. Jos ruusussa ei olisi niin hirveästi piikkejä, punoisin siitä hiuksilleni seppeleen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29
N A U T I V A S T U U L L IS E S T I Uusi klassikko. Katso täsmäresepti viinille viiniposti.fi. SUOSITTU BLACK TOWER RIESLING GEWÜRZTRAMINER NYT MYÖS HANAPAKKAUKSESSA! RIESLING GEWÜRZTRAMINER 35,60 € / 3,00L • RIESLING GEWÜRZTRAMINER 9,88 € / 0,75L A L K O N V A L I K O I M A S S A M Y Ö S : C L A S S I C R I E S L I N G • R I V A N E R • D O R N F E L D E R P I N O T N O I R • D R Y R I E S L I N G • H E D G E R O W O R G A N I C • P I N K B U B B L Y • B L A C K T O W E R I C E “Hyvä viini tarjoaa reilun hinta-laatusuhteen.” Viiniopas 87 p. Nyt hanapakkauksessa! Black Tower Riesling Gewürztraminer – rapean raikas valkoviini. “Harmoninen, puhdaspiirteinen ja pirtsakka.” Viinistä Viiniin Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat tornista
Pyöräytä nopeasti karkeaksi seokseksi. Painele seos vedellä kostutetuin sormin piirakkavuoan (halk. Viipaloi peratut mansikat vuokaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 1. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi teräskulhossa. l a u t a s e l l a 8 annosta 2 ½ dl pekaanitai cashewpähkinöitä 100 g kuivattuja, pehmeitä taateleita ½ dl (tummaa) kaakaojauhetta ½ dl kylmäpuristettua kookosöljyä 2 rkl vaahterasiirappia ¼ tl suolaa 1 l tuoreita mansikoita 3 munanvalkuaista 1 dl muscovadotai ruokokidesiirappia Täydellinen vierasvara Tämä mansikkaunelma onnistuu ilman uunia. 3. Vinkki! Kakun kuivat ainekset säilyvät pitkään, joten jemmaa niitä vieraiden varalta. Tarjoa valmis kakku pian, sillä marenki ei kestä pitkää seisottamista. 22–24 cm) pohjalle ja reunoille. Lado siihen kesän parhaat marjat ja päälle kunnon kasa pehmeää marenkia. Gluteeniton ja maidoton kakku on huoleton tarjottava. 4. Lusikoi mansikoille. Nosta vesihauteen päälle ja kaada sekaan siirappi ohuena nauhana ja vatkaa, kunnes seos paksuuntuu ja sakeutuu, 5–10 minuuttia. Mittaa tehosekoittimeen pähkinät, taatelit, kaakaojauhe, öljy, siirappi ja suola. 2. Nosta jääkaappiin tunniksi. Lisäksi tarvitaan vain tuoreita munia ja marjoja. r e se p t i e l in a j y v ä s k u v a sa t u n y st r ö m U u n i t o n m a n s i k k a k a k k u
Löydä sisäinen mummosi ja hae omasi pois. Joka kesä Suomen metsissä kypsyy sata kiloa marjoja suomalaista kohti. T E K S T I Minna Juti K U V A T A-lehtien arkisto 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. ONKO SINULLA MARJASTUSGEENI
Vasta illalla huomasin, että kengät olivat täynnä violetinvärisiä marjaläiskiä. Valkoiset tennarit jalassa menin syvemmälle ja syvemmälle metsään. En tiennyt kantavani sitä, ennen kuin muutin omakotitaloon, jonka pihassa kasvoi neljä punaista viinimarjapensasta. Myös sormenpääni olivat siniset. Ensimmäinen astia täyttyi hetkessä, joten hain toisen ja kohta kolmannen. Poimuria en käytä. Itselläni se on. Jonkun olisi poimittava ne. Marjoja poimiessa olen pohtinut parisuhdetta, miettinyt työasioita, saanut uusia ideoita – tai lepuuttanut aivoja. Vuosien mittaan olen poiminut pihapensaiden sadon parina kolmena peräkkäisenä elokuun iltana. En säilö enkä hilloa. Kun levottomilla käsilläni on hyödyllistä puuhaa, pystyn keskittymään ajatuksiini. Minusta se lyttää marjat ja tekee mättäällä julmaa jälkeä riipiessään lehdet ja varvut. Nappasin astian kouraani ja kuvittelin napsivani pari lähimarjaa. En tarvitse lisätehoja, sillä tekeminen on tärkeämpää kuin saalis. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 M arjastusgeeniä ei ole toistaiseksi tutkittu tieteen keinoin, mutta olen varma, että se on olemassa. Marjasaalis on niin puhdas, että sitä tuskin tarvitsee perata. Hurahdin heti. Useimmat marjat annostelen pieniin SUOMESSA marjojen ja sienten poiminta kuuluu jokamiehenoikeuksiin. Geeni muistutti itsestään myös silloin, kun hankimme kesäkodin. Pohjoismaisista kansoista suomalaiset ovat innokkaimpia keräämään luonnonmarjoja, ja uskon, että tuo geeni piilee juuri suomalaisessa perimässä. Jälkeenpäin pääsen helpolla. Elokuussa olin kauhuissani tajutessani, että pensaat olivat täynnä marjaterttuja. Viimeaikaiset tutkimustulokset vahvistavat kokemustani. Hämmästelin, kun pensaat kukkivat valtoimenaan, ja kohta ihmettelin raaoista marjoista taipuvia oksia. Jokainen astiaan tipahtanut marja on ollut kuin helmi uskovaisen rukousnauhassa. Olen siisti poimija, ja otan niin viinimarjat kuin mustikat ja puolukat yksitellen marjan kerrallaan. Luonnossa liikkuminen, mitä marjastaminenkin on, tekee hyvää sielulle ja ruumiille. Professori Liisa Tyrväinen Luonnonvarakeskuksesta on havainnut, että jo vartissa stressi ja verenpaine laskevat ja keskittymiskyky paranee. Marjastus ja sienestys ovat luvallisia muualla paitsi toisten ihmisten pihapiirissä.. En ymmärtänyt varoa, kun ensimmäisenä vuonna näin mökkitien varrella mustikoita. Otin keittiön k a apista kolmen litran muovikulhon ja ”menin pensaisiin”, niin kuin olen aina siitä lähtien sanonut tekeväni. pOimiminen r auhOitta a. Saaliille en ole niinkään ahne
Pohjois-Savossa Vieremällä 1903 syntyneen mummuni parhaat lapsuudenmuistot olivat marjametsästä. Hänen luonaan koko suku saa talven mittaan nauttia marjastamisestani, kun äiti puristaa survoksista mehua tai keittää jälkiruokia. Itsekin panin Facebookin kuvan pihassa kasvavista korvasienistä, joita en lopulta edes jaksanut ryhtyä ryöppäämään. Mutta miksi vain harva julkaisee kuvia mustikoista, mesimarjoista tai lakkasuolta. Pehmeään pullataikinaan leivottu piirakka oli makeaa ja mehevää. Miksi marjastaminen on mummomaista, siinä missä sienestäminen sopii trendikkäillekin. ViiMe V uosina sienestä Misestä on tullut trendi, joka saa ihmiset jo aikaisin keväällä esittelemään somessa kuvia korvasienilöydöistään. Mummu ei koskaan kokenut marjastamista pakoksi. muovipusseihin ja survon ne muovin läpi työpöydällä painellen. Hän kertoi tarinoita onnellisista kesistä, jolloin 11-päisen sisarussarjan lapset lähetettiin pitkiksi päiviksi marjaan. – Sienistä tehdään gourmet’ta, vastaa ruoan ”Jos et ole ennen marjastanut, älä aseta liian suurta tavoitetta. Aloita desilitran mitalla.” MARJAT ovat terveellisiä, sillä ne sisältävät runsaasti vitamiineja, kivennäisja hivenaineita sekä polyfenoleja, joiden on todettu vähentävän riskiä sairastua muun muassa sydänja verisuonitauteihin sekä syöpään. Niin pitkään kuin jaksoi, hän kävi mustikassa. Toisella kymmenellä olleet sisaret kaitsivat samalla nuorempiaan. Liiskattuihin marjoihin lisään sokeria ja panen survoksen pakastimeen odottamaan sitä, että vien pussit äidille. Sen jälkeen tulevat hurmiolliset kuvat kantarelleista. Marjasaaliini olen jättänyt useimmiten kuvaamatta. Miksi suomalaisista julkimoista vain eläkkeelle jäänyt valtiosihteeri Raimo Sailas kehtaa tunnustautua intohimoiseksi marjastajaksi. Mummun mustikkapiirakka oli maailman parasta. M arjastusgeeni periyty y isoäidiltäni. Mustikat sen pinnalla eivät koskaan kuivahtaneet uunissa. 3 4 M eidä n Mök k i | meilläkotona.fi. Puutarhavadelmia hän poimi vielä viimeisinä kesinään niin, että iltaisin hänet piti käydä houkuttelemassa pois pensaikosta
Birgitta Partanen on nauttinut marjastamisesta lapsuudestaan asti. Ostan marjat tuoreina ja puhdistettuina Kuressaaren torilta tai tietyltä paikalliselta naiselta. Uudessa työssään Birgitta Partanen miettii, miten nuoret saa houkuteltua metsään. Viime vuonna mustikkaa, puolukkaa ja lakkaa kerättiin myyntiin noin yhdeksän miljoonaa kiloa. Hän itse on tavoitteellinen marjanpoimija eli haluaa saalista. Koko ajan pitäisi varoitella myrkyllisistä sienistä. Metsämarjamme päihittävät gojit, mulperit ja muut tuontimarjat mennen tullen. Sienet, villiyrtit ja metsän todetut terveysvaikutukset kiinnostavat myös nuoria, joten heissä on herätettävä innostus myös marjanpoimintaan. Jos heitä ei huvittanut noukkia marjoja, se ei haitannut. Merkittävämpää oli olla mukana ja nähdä vanhempien poimivan. Kokkailu on muotiharrastus, johon panostetaan. Aiemmin hän marjasti myös myyntiin. Ja saada entistä useampi marjametsään. Ilman ulkomaisia poimijoita suuri osa marjoista jäisi metsään. – Viime kesänä oli kovin palkitsevaa, kun kuopus, kohta 18 täyttävä tyttäreni, ehdotti, että lähdettäisiinkö marjaan, Birgitta kertoo. Sillä Sikke sanoo: – Jos minusta joskus tulee isoäiti, marjastan varmasti lastenlasten kanssa. – Onneksi Saarenmaalla on marjastajia. Hän ei ehdi poimia niitä itse. Arvioiden mukaan huononakin satovuonna Suomen metsissä kypsyy luonnonmarjoja noin sata kiloa jokaista suomalaista kohti. mikkeliläinen Birgitta Partanen on juuri valittu Arktiset aromit -yhdistyksen uudeksi toiminnanjohtajaksi. Mustikoista hän leipoo piirakkaa ja muffineita, tekee mustikkajäätelöä tai pyöräyttää smoothien. – Kun vaihdoimme asuntoa, yhtenä kriteerinä oli riittävän iso kylmiö. Metsässä on ihana viettää aikaa, mutta Birgitta haluaa myös isot ämpärinsä täyteen. – Esimerkiksi mustikan terveysvaikutuksista saadaan koko ajan uutta tietoa. Mutta onko marjastaminen sittenkin mummojen touhua. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 monitoiminainen Sikke Sumari ja osuu varmasti oikeaan. – Isäni kanssa oli ihana mennä metsään, sillä isä oli silloin aina todella hyvällä tuulella. Ihmiset ovat valmiita kokeilemaan vaativiakin reseptejä. Jos Sikke metsässä liikkuessaan osuu hyvälle mustikkapaikalle, hän kerää marjat pois. Siken mielestä metsässä kasvanut mustikka päihittää maukkaudellaan pensasmustikan mennen tullen. Ne kasvavat ilman lannoitteita, kastelua ja kasvinsuojeluaineita tutkitusti puhtaassa ympäristössä.. Luonnonmarjat ovat myös ekologinen valinta ruokavalioon. Niistä tehdään tuttuja jälkiruokia, kiisseleitä ja lappapuuroa, tai ne ovat muun ruoan lisukkeita, Sikke lisää. Marjastaminen tuli tutuksi lapsuudenkodissa, jossa joka kesä pantiin lapset autoon ja ajettiin kotoa Helsingin Jollaksesta marjametsään. Jokainen suomalainen syö luonnonmarjoja noin kahdeksan kiloa vuodessa. En kuvittelisi sienestäväni lasten kanssa. – Marjat ovat arkisempia. Kotitarvemarjastusta ei tilastoida. Tarvitsen tilaa, jotta saan hillot, mehut ja survokset mahtumaan. On kiva ajatus lähteä heidän kanssaan poimimaan marjoja ja tehdä niistä yhdessä jotakin makeaa ja hyvää. Valtakunnallisen yhdistyksen tavoitteena on edistää luonnontuotteiden talteenottoa, jatkojalostusta ja käyttöä. Määrää on varaa nostaa. Retkistä jäivät mukavat muistot. Pitäessään ruokakursseja ja emännöidessään Nami Namastessa Saarenmaalla Sikke käyttää paljon marjoja. Sienet antavat haastetta ja kuuluvat pääruokalautaselle. Kolme omaa lastaan Birgitta vei metsään jo aivan pieninä
www. ORMA X! OTA. ormax
4 KORUMEDITAATIO Mala-korussa on 108 luonnonkivihelmeä, yksi iso guruhelmi ja silkkitupsu, 38 €, Sopiva. Kyse on itsensä hyväksymisestä.” G U R M U K H 1 TUKEA VENYTYKSIIN Joogavyön avulla pystyt pitämään linjaukset oikeina, 22 €, Omyoga. 7 KATSE HORISONTTIIN Pellava-puuvillainen poncho toimii sekä pyyhkeenä että asuna, 119 €, Lapuan kankurit. AAMUHETKI LAITURILLA v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 ”Joogassa ei ole kyse oman itsensä parantamisesta. 2 LEVITÄ JA ALOITA Joogamatto (171 cm) pehmittää laiturinkannen, 39,90 €, Treenikauppa. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.” 2 3 4 5 6 7. 6 KELLUVAT VÄLINEET Korkkiset joogatiilet auttavat pääsemään asanoihin, 15 €, Ikea. 3 TYYNEN TUOKSU Tuulettomassa aamussa kynttilä levittää tuoksuaan, 3 €, Jysk. 5 LUONTO LÄHELLÄ Mattokassi on kuin koivunrunko, 60 €, Sarwa Yoga. 1 Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen
Puisto on perustettu 1990, ja sen pinta-ala on 47 neliökilometriä. Koloveden kansallispuisto on soutajan unelmakohde. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K un miettii, mikä tekee suomalaisesta luonnosta erikoisen, vastaus on helppo: järvet. Luontokuvaaja Juho Rahkonen teki sinne kolmipäiväisen retken poikansa ja isänsä kanssa. Paikallinen matkailuyrittäjä on vuokrannut meille veneen ja mökin. Jopa Ruotsissa, Norjassa, Venäjällä ja Virossa järvet ovat toisenlaisia kuin meillä. Tuskin missään muualla suomalainen järvimaisema on yhtä jylhää kuin Koloveden kansallispuistossa, joka sijaitsee Etelä-Savossa Heinäveden, Enonkosken ja Savonlinnan alueella. Vajaa neljännes on vesialueita. Kohtaisivatko he alueen myyttisen ja piileskelevän asukkaan, saimaannorpan. Suomen kymmenettuhannet järvet ovat täynnä saaria, ja niiden rantaviiva on rosoinen. Ne ovat yleensä pyöreähköjä ja loivarantaisia, eikä niissä ole paljon saaria eikä niemiä. Souda rauhaan T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Eivätkä ne ole mitä tahansa järviä. er ä änä kesäpäivänä lähden isäni ja poikani kanssa souturetkelle Koloveden kansallispuistoon
Vuoren takana on pitkä, vuonomainen lahti, joka kutsuu seikkailemaan.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 UKONVUORI KOHOAA jyrkkäpiirteisenä kymmeniä metrejä järvenpinnasta
40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Saavumme alueen eteläosassa sijaitsevalle Kirkkorannan pysäköintipaikalle, joka on Koloveden veneretkien yleisin lähtöpiste. Kaikissa puistoissa voi myös yöpyä, sillä niissä on telttailualueita tai yöpymiseen tarkoitettuja rakennuksia. Suomen kansallispuistot E nsimmäinen kansallispuisto perustettiin vuonna 1938 Pallas-Ounastunturille, ja nykyisin puistoja on 40 eri puolilla maata. Onhan Koloveden kansallispuisto tämän uhanalaisen hylkeen parhaita asuinalueita. Ennen lähtöä kysäisen yrittäjältä, onko hän nähnyt alueella saimaannorppia. Suosituin on Pallas-Yllästunturilla, jossa vaeltelee vuosittain yli puoli miljoonaa retkeilijää. Kolmen sukupolven miesten voimin lähdemme soutamaan avointa selkävettä kohti kansallispuiston sydänalueita. SOUTUVENE TAI KANOOTTI on ehdottomasti paras kulkuväline Koloveden idylliin. Kuulemma ihan tuossa venerannassa on norppa silloin tällöin polskutellut. Retkeilyn edistämiseksi kansallispuistoissa kulkee merkittyjä reittejä ja luontopolkuja ja niissä on tulentekopaikkoja. Toisaalta pidän mielessä, että paikallisilla on paremmat mahdollisuudet nähdä joskus norppa, koska he asuvat täällä. Jännitys jää mieleen: voimmeko mekin nähdä saimaannorpan. Valtion mailla sijaitsevista kansallispuistoista huolehtii Metsähallituksen Luontopalvelut.. Pelkkä tieto siitä, että alueella elää saimaannorppia, tuo meihin lisäintoa. Puistot ovat erikokoisia; suurin on Lemmenjoen kansallispuisto (2 860 m²) ja pienin Petkeljärven kansallispuisto (6 m²). Kaikkien kansallispuistojen tehtävä on turvata luonnon monimuotoisuutta ja taata jokaiselle tilaisuus virkistäytyä puhtaassa suomalaisessa luonnossa. Edes horisontissa näkyvät uhkaavan tummat pilvet eivät vähennä innostusta. Meillä on kolme päivää aikaa – riittääkö se
Vieressä kohoaa jyrkkäpiirteinen Ukonniemi, jonka kärjessä on Ukonvuori, kansallispuiston tunnetuin nähtävyys. Soutamalla ja melomalla puistossa saa liikkua, toki luonnonrauhaa kunnioittaen. Puuvene lipuu äänettömästi kapeiden salmien läpi, ja koko ajan tarkkailemme silmä kovana rantoja. Sää selkenee. Ukonvuoren kalliolippa on vaikuttava paikka, ja sen alle pääsee laiturilta portaita pitkin. Yritämme pitää varusteet kuivina jätesäkeissä. Norpalle ja muille eläimille pyritään takaamaan täysi pesimärauha myös saaria koskevilla liikkumisrajoituksilla. vaikk a pesim äk ausi on parhaimmillaan, erämaisessa kansallispuistossa näkyy vähän eläimiä. Ihmetyttää, miten paksuja puita talttahampaat kaatavat. ”Kun astun mökistä ulos ja katson jylhää, koskematonta järvimaisemaa, tunnen syvää liikutusta.”. Loppujen lopuksi retkeilyssä tärkeintä ei olekaan päämäärä vaan itse matka. Kansallispuisto on viitisen kilometriä leveä, ja se on linnuntietäkin lähes 20 kilometriä pitkä. kolovesi on osa Saimaata, Euroopan neljänneksi suurinta järveä. Sateinen sää jatkuu vielä seuraavana aamuna. Metsän siluetti on ehjä, kuin kirveen koskematon. Norpan väritys ja nahan kuviointi muistuttavat jäkäläpeitteistä kiveä, joten eläimen havaitseminen ei ole helppoa. Näemme rannoilla niiden kaluamia haapoja. Pääsemme kuivattelemaan vuokramökin suojiin. Parinkymmenen kilometrin soutamisesta ja herkeämättömästä tähystämisestä huolimatta emme näe saimaannorppaa. Kiskomme airoja kuin kaleeriorjat. koloveden k ansallispuistossa on moottoriveneiden käyttö kielletty aivan pohjoisosaa lukuun ottamatta. Noin kuuden kilometrin rivakan soutamisen jälkeen rantaudumme Mäntysaloon, joka on toinen Koloveden kansallispuiston suurista saarista. Tällaista luontoretkeily on: lähtiessä ei voi tietää, mitä tulee vastaan. Puiston sydämessä on vuonomaisia vesialueita, joissa rannat ovat kapeimmillaan muutaman kymmenen metrin päässä toisistaan. Ukonvuoren seinämässä on kivikautisia kalliomaalauksia, joskin ne ovat niin haalistuneita, että niitä on vaikea erottaa. Ei ihme, jos muinaiset suomalaiset ovat pelänneet ja kunnioittaneet näitä paikkoja. Synkät pilvet ja kaukana jyrisevä ukkonen tuovat aavemaista tunnelmaa. Vaikka norppa on Koloveden kuuluisin asukas, näkyvimpiä eläimiä ovat majavat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 keskellä järveä r ankk asade iskee päälle. Aamiaisen jälkeen lähdemme taas soutamaan, tietysti päällimmäisenä toiveena norpan näkeminen. Karujen männiköiden vastapainoksi jyrkänteiden takana on varjoisia ja reheviä kuusimetsiä sekä lehtoja. Kun astun mökistä ulos ja katson jylhää, koskematonta järvimaisemaa, tunnen syvää liikutusta. Se on muodostunut luode– kaakko-suuntaiseen maankuoren repeämään, ja jääkausi antoi sen sileille kallioille ja louhikkoisille jyrkänteille viimeisimmän silauksensa. Tunnelma on silti upea. Jääkausi myös vangitsi norpan tänne eristyneeseen järveen, kun yhteys Itämereen katkesi maankohoamisen seurauksena. Vaajasalon saaressa on paitsi kiemurtelevia salmia myös muutama sisäjärvi. Kolovesi on vielä sokkeloisempi kuin muu Saimaa, melkoinen kalliojyrkänteiden reunustama labyrintti. Illalla lämmitämme saunan. Avara tyhjyys humisee korvissa. Yksinäinen kuikka lipuu kaukana järven pinnalla, taustanaan Vaajasalon saaren jyrkkäpiirteiset vuorimaisemat
M Ö R S K Ä J Ä R V E N R A N N A L L A MINÄ • Suunnitteluhortonomi Esa Kallio. Helposti kylväytyvät yksivuotiset unikot täyttävät yhä isomman alueen Esan pihamaasta. Ne ovatkin parhaimmillaan suurina ryhminä.. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi UNIKKOPELTO. MÖKKI • 1 600 neliön tontilla on punainen hirsitupa eli Mörskä vuodelta 1870 ja päärakennuksena isoisän vuonna 1913 rakentama hirsimökki. MISSÄ • Orivedellä
TEKSTI Sari Järvinen KUVAT Petri Kiviniemi KUIN ENNEN VANHAAN meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3. Esa risti 1800-luvun mökkinsä Mörskäksi ja kylvi pihalle vuosikymmeniä uinuneita unikkoja. Hortonomi ei kaipaa nurmea, jääkaappia eikä suihkuakaan ja poistatti ensi töikseen sähkön
Eikä pihalla autoa. Rinteessä on ukontulikukan keltaista, siperianunikon oranssia ja pensaskärhön Suunnitteluhortonomi Esa Kallio pehmittää päivänliljojen juurakkoja rantavedessä ennen niiden jakamista. Siellä ei ole jääkaappia, pakastinta eikä sisävessaa. Vanhat tavarat kertovat nykyihmiselle entisajan elämästä.”. Eipä ole Mörskällä nurmikkoakaan, sillä Esa ei perusta sliipatuista pihoista. Tien toisella puolella nököttää punainen hirsitupa vuodelta 1870. Sen Esa poistatti ensi töikseen. Jakotaimista saa hyviä uusia alkuja, sillä aitoa, tuoksuvaa keltapäivänliljaa on vaikea löytää myymälöistä, suunnitteluhortonomi Esa kertoo. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi S uomenlumme kelluu hiljaisuudessa Nuottajärven rannassa. ”Jokaisella pitäisi olla pieni kotimuseo. Sitten hankittiin sähköliittymä, kylän viimeisenä. Nurmen sijaan hänellä on kukkia, ja millaisia! Puutarha on kallellaan etelään ja täynnä kukkasaarekkeita, jotka erottaa toisistaan harmaa kivipolku. Sen viimeiset vakituiset asukkaat elivät pärevalon ja öljylampun valossa vuoteen 1973 asti. Moni hoitaisi homman nopeasti lapiolla. Jos tulee asiaa kylille 7,5 kilometrin päähän, Esa pääsee sinne pyörällä. Kun juurakon pehmittää vedessä, se irtoaa hyvin ja samalla saa näpein pois juolavehnän ja vuohenputken juuret. Sen nimi on Kemälä, mutta Esa kutsuu sitä Mörskäksi. Äkisti vesi pärskähtää vieressä, kun piskuiselle laiturille polvistunut mies nostaa järvestä ämpärin kokoisen mötin päivänliljoja juurineen. – Ei! Se on kuin löisit itseltäsi varpaan poikki. esa souta a lahdelle, hieraisee iholleen mäntysuopaa ja pulahtaa veteen. Näin käy kesäisin peseytyminen mökillä, jonka päärakennuksena toimii Esan isoisän Jooseppi Kallion vuonna 1913 rakentama hirsimökki. Esa Kallio on kaivanut ne mökkinsä kukkapenkistä rantaveteen likoamaan pariksi päiväksi, jotta juurakot irtoavat paremmin toisistaan
Violetti siperiankurjenmiekka täytyy jakaa noin neljän vuoden välein, kun kasviryhmä tulee keskeltä ontoksi.. Pihalla ei ole nurmea vaan kivipolkujen erottamia pensaita ja perennoja. Runsaassa puutarhassa asustelee ötököitä, kuten kultakuoriaisia, ja niin Esasta kuuluu ollakin. PUSIKOSSA SURISEE. Sirpit antavat kukinnan jälkeen kyytiä koiranja vuohenputkille. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 JAKAMISESTA VOIMAA
Oriveden harmaa liuskekivi luo raamit verikurjenpolven runsaalle kukinnalle. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. LIILA MERI
Kukinnot kannattaa leikata ennen siementen kypsymistä. Niitä on runsaissa perennapenkeissä, samoin tontin reunoilla, missä Esa antaa kukkajäärämagneettien eli koiranja vuohenputkenkin kukkia. Sinne tänne olen istuttanut nukulaa, kevätvuohenjuurta ja siperiankurjenmiekkaa. Talvella hiiret söivät ne. Se kertoo nykyihmiselle vanhan ajan elämästä. Kuningaspaikalla ojentelee terälehtiään ripsureunainen unikkoklaani. Vuosia myöhemmin hänellä on upea unikkosaareke. Joistakin puutarhoista se on levinnyt luontoon, ja jyrkimmän kannan ottaneet pelkäävät karkulaisten syrjäyttävän alkuperäistä lajistoa. Niiltä jäi huomaamatta muutama siemen, jotka Esa kylvi keväällä kukkapenkkiin. Käytävät toimivat paitsi salaojina myös hohkaavat lämpöä ympäröiviin kukkapenkkeihin. mörsk ällä hortonomi on sallinut itselleen sellaista, mitä oppikirjojen mukaan ei yleensä tehdä. Unikot ovat samaa alkuperää kuin ne, joita Esa löysi Milja-mummon Raamatun välistä.. – Ne olivat unikkoja, valmuja! Niiden siemeniä ei saa peittää mullalla, jotta ne itävät. – Keräsin siemenkodat astiaan odottamaan seuraavaa kesää. Leveydeltään 80–150 sentin käytävät hän vuorasi suodatinkankaalla, jonka reunat hän jätti maan päälle reilusti näkyviin. Polkuja tehdessä tuli vastaan yllätys. mörsk än k ukk aloisto ei ole syntynyt itsestään. Parrasta kuuluu pörinää ja peukalonpään kokoinen ötökkä tipahtaa maahan. Kivien päälle hän tasasi kalliomurskeesta seulottua singeliä, raekooltaan 8–16 milliä. – Se on kalliimpaa, koska on tasarakeista. Sen jälkeen ne saavat sirpistä. Kaksi alkoi itää valoa saatuaan. Verikurjenpolvet kukkivat komeina ryhminä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 valkeaa. – Olen säilyttänyt muutenkin Mörskän vanhat tavarat. Minusta jokaisella pitäisi olla mökillään tai kotonaan joku pieni kotimuseo. Kankaan päälle hortonomi kottikärräsi tuhansia kiviä, rikkinäisiä tiiliä ja leca-harkkoja. – Katso, kuinka kaunis kultakuoriainen! Metallinvihreä hyönteinen punnertaa siivilleen ja vaappuu kohti lehtoängelmiä. – min ulla ei ole keräilyhimoa, vaan samaa lajia on isoja ryhmiä. Esan piisku ei ole lähtenyt minnekään. – Kun ostin paikan, päätin, että vesimyyrien juhlat ovat ohi. Täytelajeiksi on kylväytynyt puna-ailakkia ja lemmikkiä. – Pensaita ja perennoja ei saisi kasvattaa sekaisin, mutta täällä ovat juhannusruusut ja kultapallot yhdessä. Kun edellinen omistaja yritti kasvattaa perunaa, vesimyyrät pöllivät mukulat. Pihalla kasvaa myös kanadanpiisku, jota tuotiin Pohjois-Amerikasta Eurooppaan koristekasviksi jo 1600-luvulla. Esa tunnisti ripsureunaiset kukat samoiksi, joita oli löytänyt Kemälässä 50-luvulla asuneen Milja-mummon vanhan biblian välistä. Mukana ei ole hienoaineista eikä siten synny kapillaarista vedennousua. Hän kaivoi mullan pois jankkosaveen asti eli noin pistolapion terän syvyydeltä. Lause jää kesken, kun jotain lennähtää päin Esan kasvoja. Esa päätti, että sellainen saa loppua heti. Kun Esa lapioi käytävää vuonna 1867 rakennetulle savusaunalle, maasta nousi pieniä mustia siemeniä. Kukkapenkki on nätimpi, kun se on täynnä ja... Esan mielestä puutarhoissa tulee olla hyönteisiä. Kun edellinen omistaja yritti kasvattaa perunaa, vesimyyrät pöllivät mukulat. Minusta ne näyttävät niin aika makeilta, tukevatkin toisiaan. Myyräveijareiden ja rikkaruohojen pääsyn kukkapenkkeihin Esa esti eristämällä penkit kivikäytävillä
TEKSTI Sari Järvinen 13 . Remontoi siis maltilla ja anna historian näkyä. a r t ik k e l ia v a r t e n h a a st a t e lt u r a k e n n u sr e st a u r o in n in a r t e n o m ia ja r e st a r t o y :n t o im it u s jo h t a ja a l a u r i l e p pä st ä , jo k a r a k a st a a v a n h o ja t a l o ja . f a k t a h o m m a. KUNTO k u v a a -l e h t ie n a r k is t o . 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vanhan rakennuksen omistajan kannattaa huolehtia mutta ei huolestua – ainakaan kovin herkästi
Paikalle voi pyytää kattoihin erikoistuneen asiantuntijan, mutta roh1 KUINKA ISO ONGELMA ON LAHONNUT HIRSI. 2 MIKSI ULKOSEINÄN MAALIPINTA KUPLII JA KUPRUILEE. Ne meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 k u v a a -l e h t ie n a r k is t o . 7. Alahirret ja vanhojen ikkunoiden pokien osat on tehty vaihdettaviksi. Parasta on pitää mökki kunnossa ja puhtaana. Pohja on hyvä tunkata vakaaksi, vaikka hirsitalon runko lepää pääosin nurkkien varassa ja on yleensä niin jäykkä, ettei välitöntä romahdusvaaraa ole. 3. Jos ystävällinen kirje ei auta, eläimiä voi koettaa häätää metelöimällä ja estää niiden pääsy takaisin tukkimalla verkolla kulkureitti. Asialle kannattaa pyytää ammattilainen. Ne alkoivat yleistyä 60-luvulta lähtien. roskaavat kattoa ja voivat myrskyllä kaatua mökin päälle. Toisaalta on rakennuksia, joiden vieressä on ollut yli sata vuotta komea mänty ilman ongelmia. MISTÄ VOI JOHTUA KISSANPISSAN HAJU ROSSIPOHJASSA. Ensin kannattaa tutkia, voiko vuotokohdan korjata. Se lämmitetään maltillisesti, sillä isot lämpötilanvaihtelut ovat rasite rakenteille. Tällöin kosteus jää pahimmillaan muhimaan seinän sisään. Syynä voi olla väärä maali. Monissa rakentamisohjeissa sanotaan, ettei alle viiden metrin päässä talosta saa olla isoa puuta, sillä niiden juuret tukkivat salaojia ja saattavat vaurioittaa perustuksia. Vaikka siis varpaita kipristelisi, ei tulipesään kannata tehdä isoa roihua vaan otetaan mieluummin mukaan tuplavillasukat. Verkon asentaminen vaatii huolellisuutta, varsinkin jos haluaa samalla pitää hiiret ulkosalla. Talven kylmillään olevissa vanhoissa mökeissä on alkanut olla kosteusongelmia, joista maakellarin haju voi olla merkki. Uunin perustukset on hyvä tarkistaa ja tarvittaessa korjauttaa senkin takia, että nuohooja ei sitä tee, vaikka piipun muuten tarkistaakin. Varmin keino on avata seinärakenne, jos epäilee laudoituksen alla olevan kosteutta. Nykyiset akrylaattimaalit sisältävät muovin sideaineita, jotka estävät kosteuden haihtumisen ulospäin. Jos lahoa löytyy, se ei heti tarkoita, että koko mökki pitäisi purkaa. Keväällä mökille tultaessa rakennus tuuletetaan. a r t ik k e l ia v a r t e n h a a st a t e lt u r a k e n n u sr e st a u r o in n in a r t e n o m ia ja r e st a r t o y :n t o im it u s jo h t a ja a l a u r i l e p pä st ä , jo k a r a k a st a a v a n h o ja t a l o ja .. Vanhoissa hirsimökeissä tuuletusrakoa ei ole. PELTIKATOSTA TIHKUU VETTÄ ULLAKOLLE. Myytävänä on erilaisia karkottimia, joiden tehosta on monenlaista kokemusta. KAADANKO MÖKIN VIERESSÄ KASVAVAN SUUREN MÄNNYN. Jos hirsimökki on talven kylmillään, sen lämmittäminen sähköllä ei välttämättä ole järkevää, kun asiaa tarkastellaan energiatalouden kannalta. ROSSIPOHJA SEISOO LUONNONKIVIEN VARASSA, JOISTA YKSI SEINUSTALLA NOTKUU. Sitä ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos valitaan hengittävä maalityyppi, kuten pellavaöljymaali tai keittomaali. Uudempia mökkejä maalatessa kannattaa muistaa, että öljymaalin päälle voi sutikoida lateksia, mutta päinvastoin homma ei toimi. Lahoa tulee usein ensin alahirsiin, ikkunan alakulmiin ja vuorilautoihin. 6 ENTÄ MISTÄ VOI JOHTUA MAAKELLARIN HAJU, VAIKKA MÖKISSÄ EI OLE KELLARIA. Tämä taitava kolonkaivaja livahtaa mielellään uunin peruskivien suojaan ja tekee sinne pesäonkalon. PITÄÄKÖ KATTO VAIHTAA. Hirsirakenne sallii enemmän lämpötilanja kosteudenvaihtelua kuin seinien kerrokselliset rakenteet, joita ovat esimerkiksi höyrysulut ja tuulensuojalevyt. Kolon vuoksi uunin perustus voi liikkua. Syyllinen voi olla kissan sijaan mäyräkin. Rautaja maalikaupasta voi kysyä lisäneuvoa. Ennen sitä kannattaa kuitenkin varmistaa, ettei eläimillä ole poikasia, jotka jäävät talon alle loukkuun. Uudemmissa rakennuksissa tämä ei ole ongelma, sillä ulkoverhoilun takana on tuuletusraot. Mahdollisille asukkaille voi ehdottaa muuttoa. 4 VOIKO MÖKKI ROMAHTAA. Ne mahtuvat hyvin pienestäkin reiästä. 5. Asian voi tarkistaa möyrimällä itsekin alapohjaan, jos siellä on tilaa liikkua
Toisinaan hirret ovat maata vasten ja alttiita kosteudelle ja lahoamiselle. Joissakin vanhoissa mummonmökeissä on ullakko jätetty hyvin tuulettuvaksi kylmäksi vintiksi. Kirja voi hävitä ajan saatossa, mutta seinässä tapettikerrokset pysyvät varmassa tallessa. Sammal pitää putsata pois. Osa repii vanhat tapetit ja tekee niiden palasista tapettikirjan. Niissä luonnonkivijalan sisäpuolelle on tehty kohollaan oleva multapenkki eristämään kylmää kivijalkaa. Jos tällaisella paikalla olevaa mökkiä ei muuteta kesäasunnosta ympärivuotiseksi, multapenkkaperustusta ei välttämättä tarvitse vaihtaa. Piippu saattaa olla rapautunut. Haittaa. Jos vesipisaroita on vain muutama, ne voivat parhaimmissa tapauksissa haihtua itsekseen pois. Asiasta kannattaa keskustella nuohoojan kanssa. keimmat pukevat ensin turvavaljaat päälle, ottavat saumapihdit mukaan, laittavat scherlockholmeslakin päähän ja kiipeävät katolle. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Usein vuotokohdan syy löytyy läpiviennin luota, kuten piipun kupeesta. Joidenkin mielestä menneisyys saa näkyä rakennuksissa. Jos mökki ja hormi eivät ole talvikäytössä, rapautumista voi ehkäistä piipunhatulla. Erään talon ikkunassa oli luodinreikiä, jotka oli ammuttu vuoden 1918 sodan aikana. Pahimmillaan tulipalo voi levitä halkeaman kautta. Vanhat tapetit ja pinkopahvit säilyvät seinässä uusien alla, eikä niitä yleensä tarvitse poistaa. Jos mökki on vain kesäkäytössä, pienen särön voi paikata lasiliimalla. Silloin hormiin ei sada vettä eikä lunta suoraan sisälle. Koolaus tarkoittaa pintarakennetta eli tässä tapauksessa levyä varten tehtyä tukirakennetta. Eri asia on, jos ullakko on rakennettu ja eristetty asuintilaksi. 12 MISTÄ LÖYDÄN UUTTA PUHALLETTUA LASIA, JOS VANHAAN TULEE SÄRÖ. 9 HAITTAAKO SAMMAL KATOSSA. Saumapeltikatolla voi avata pihdeillä vuotokohdan sauman ja tutkia, missä on vika. Kannattaa myös huolehtia, ettei ränneissä eikä sadevesikouruissa ole roskia. Eri kattomateriaaleille, kuten tiilelle, pellille ja huovalle, on olemassa omat pesuaineensa. Normaalisti tapetointi vaatii koolauksen ja levytyksen. Ennen katolle menoa vilkaistaan, että mökin ensiaputarvikkeet ovat kunnossa. Se irtoaa parhaiten kuivana harjaamalla. Muuten sen kautta vesi voi valua sisään ja tuuli puhaltaa ilkeästi. Ennen sotia rakennetuissa taloissa on usein niin sanottu multapenkkiperustus. Hän varmistaa, että valjaat ovat hyvin kiinni eikä katolta tiputa. Eri asia onkin sitten, jos vanhat tapettikerrokset kuultavat alta tai seinässä on kosteutta, joka voi jäädä muhimaan uuden tapettikerroksen alle. Jos pinkopahvi on asennettu suoraan hirsiseinälle, sillä on etunsakin. 13 MITÄ PITÄÄ TEHDÄ, JOS SAVUPIIPUN TIILI LIIKKUU JA SEN YMPÄRILLÄ OLEVA LAASTI ON OSIN HÄVINNYT JA OSIN MUUTTUNUT HIEKKAISEKSI. Silloin vesi voi valua katossa olevasta reiästä huomaamatta rakenteiden sisään ja aiheuttaa kosteusvaurion. Kuivalla rakennuspaikalla hirret ovat paremmin turvassa. 11 OLENKO LAISKA, KUN EN JAKSAISI VAIHTAA MÖKIN HIRSISEINIÄ PEITTÄVIÄ VANHOJA PINKOPAHVEJA TAPETIKSI. Multapenkin yläpuolella on parikymmentä senttimetriä ilmatilaa. Jos näin kuitenkin kävisi, hän pystyy soittamaan apua. Jos esimerkiksi ikkunapalkki vuotaisi, kosteuden jäljet ovat usein havaittavissa pinkopahvista helpommin kuin kipsilevyn ja koolauksen alta. Omistajat jättivät ne paikoilleen, sillä laukausten jäljet kertoivat talon historiasta. Onnekkaimmissa tapauksissa riittää, että vuotava sauma tiivistetään saumamassalla ja kantti puristetaan uudelleen kiinni. 10 PITÄÄKÖ VANHAT TAPETIT REPIÄ POIS UUSIEN ALTA. 8 ONKO MULTAPENKKIPERUSTUS ILMAN ROSSIPOHJAA RISKI. Varsinkin naapureista kaukana olevilla mökeillä kannattaa ottaa kaveri mukaan
Monet elintarvikkeet, kuten jauhot ja kananmunat kestävät päivämääriä pitempään täysin hyvinä. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. • SUOJAA marjapensaat verkoilla tai ripusta niihin kiiltäviä esineitä pitämään lentävät marjavarkaat loitolla. Jokainen suomalainen heittää 125 kiloa ruokaa vuodessa roskiin. VÄLTÄ ostamasta liikaa. Seuraavana päivänä teet lihasta alkupaloja tai lisuketta. Tuskin edes säilyisivät. Nyt ei uurasteta vaan nautitaan kesästä. Kotimarketista ostetut ruoat lämpenevät matkalla. HANKI pitkään säilyviä elintarvikkeita, kuten iskukuumennettua maitoa ja säilykkeitä. Valmiiksi pakatun pussin saat halvemmalla mutta joudut usein heittelemään pilaantuneita pois. Laatuliivillä on viiden vuoden takuu, 149 €, Marine-kauppa. Baltic Fly Fisher 150 on urheilukalastajien ja metsästäjien suosikki. Illalla valmistettu liha tai kala säilyy yleensä hyvin yön aikana ulkona, jos lämpö laskee lähelle jääkaappikylmyyttä. Helle on hyvä syy lykätä ruohonleikkuuta: lyhyt nurmi kärventyy pitkää helpommin paahteessa. Se pidättää kosteutta, lannoittaa ja tukahduttaa rikkaruohoja. Suunnittele lista ja unohda se loma-ajaksi. SUUNNITTELE kaupassa käynti ja ruokalista huolellisesti. Siinä on omat paikat haavin ja perhojen ripustukseen. Suomessa on tarjolla esimerkiksi kotimaisesta kalasta tehtyjä herkullisia säilykkeitä, jotka kestävät. Ranskalaiset suosivat vesisäilytystä, eli esimerkiksi voi kipataan nurinperin veden alle ilmalukkoon. KALASTA ja ota saalista vain sen verran, kuin teillä kuluu. KETJUTA ruoanlaitto eli mieti, kuinka voit hyödyntää seuraavina päivinä samoja aineksia. PARASTA ennen on eri asia kuin viimeinen käyttöpäivä. Vinkkejä antoivat kokit Joonas Laurila ja Hanna Gullichsen sekä asiantuntija Elina Ovaskainen Motivalta. Viinin voit säilyttää jääkaapin sijasta vaikka viileässä joessa, kunhan muistat kiinnittää pullot kunnolla. • VOIT HAAVEILLA , mitä kohennusta mökki tai piha kaipaa syksyllä. Käytä täyslannoitteita liuoksena tai kastele lantavedellä. Liivi täyttyy kolmessa sekunnissa laukaisunarun kiskaisusta. Hukkaan heittäessä se ei enää tunnukaan kalliilta. HYÖDYNNÄ luontoa säilytyksessä. Kuinka monta kertaa mökiltä lähtiessäsi olet katsellut jääkaappia ja miettinyt, että ei noita viitsi enää raahata kotiin. • TARKKAILE kasvejasi tuholaisten varalta, jotta ehdit torjua tihutyöt alkuunsa. • LEVITÄ nurmikonleikkuusta tullutta ruohosilppua katteeksi pensaille ja kasvimaalle. h e i n ä k u u n m u i s t i l i s t a Älä heitä roskiin ARVOK ASTA RUOK A A EI K ANNATA HA ASK ATA MÖKILLÄ , SILLÄ K AUPAT OVAT K AUK ANA , K ANTAMISTA ON MUUTENKIN JA MA APALLO K ÄRSII . • TEE LOMALLA vain mieluisia puuhia ja karsi pakkopullat minimiin. h y v ä t n e u v o t KALASTA HUOLETTA Pelastusliivi on halpa henkivakuutus. • JOS NURMI kasvaa kastelusta huolimatta kituliaasti, se voi tarvita typpeä. Maitokin kelpaa ruoanlaittoon, vaikka päiväys on ummessa. Merkittävän osan siitä mökillä. OSTA tuotteita, jotka voit valikoida yksitellen. SUOSI kauppoja lähellä mökkiä. Ruoan hintaa usein kauhistellaan, kun sitä ostetaan
Ideaa päätettiin kokeilla laituriin. Monet vieraat ovat menneet lankaan ja kysyneet, onko perheellä matonpesu kesken. MIKÄ Laituriin maalattu räsymatto, jota monet ovat erehtyneet luulemaan aidoksi. 30 cm) 3,95 €, K-rauta. l u k i j a l t a LAITURILLE RAIDAT 1. 2 • Kotitöitä voidaan vähentää jo sillä, että käytetään kertakäyttöastioita tai jokainen saa oman nimikkomukinsa koko oleskelun ajaksi. Näin syntyy sekä vieraita että isäntäväkeä palveleva ilmapiiri, joka ei aiheuta turhaa kyräilyä. Kaija sekoitteli varastossa olleita maalijämiä ja käsitteli laudat eri väreillä. KETKÄ Ilomantsissa mökkeilevät Kaija ja Raimo Kivinen. Toinen vaihtoehto on lähteä hoitamaan parisuhdetta hotelliin ja jättää mökki viikonlopuksi vieraiden käyttöön. 3 Huippukerääjien suosimalla marjaharavalla poiminta sujuu sukkelasti selkää rasittamatta, 10 €, Motonet. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o MÖKKIVIERAAT TÖIHIN MUKAAN 1 • Pelisäännöt on toisinaan hyvä tehdä vieraille selväksi heti alussa, kuten että passaaminen tuntuu työläältä ja mitäs jos hoitaisimme ruoat, tiskaukset ja vedenkantamiset yhdessä. Ääritapauksissa kokkauksen voi jättää vieraiden kontolle. Parasta olisi puhua pelisäännöistä ystävällisesti mutta suoraan. 2 Klassisella Plastexin marjanpuhdistimella saat saaliin nopeasti syöntikuntoon, (halk. • Kerro oma ideasi kuvan kera: mokkikisa@a-lehdet.fi. Monikäyttövakassa kulkevat niin marjat kuin sienetkin, (21 × 32 × 14 cm) 50 €, Verso Design. 5 • Usein vakiovieraiden kanssa hiertävät aina samat asiat. Jos teillä on menoa, voitte vaikka kertoa syövänne samalla reissulla. Modernia Lastu-pärekoria terästää punainen. MIKSI Kaija näki jossain lehdessä asfalttiin maalatun räsymaton. MITEN Isäntä kyllästi toissa kesänä vanhaa laituria, kun Kaija esitteli idean. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 3 2 5 f a k t a a MARJASTUSAPURIT 1 Pirteän värinen marjasanko ei huku metsän vihreyteen, (10 l) 6 €, Hong Kong. Kaupassa voi käydä myös yhdessä ja jyvittää ostokset. Iina Mattila 4 . Ennen maalausta hän hioi puut, jotta maali tarttuu mahdollisimman hyvin. 4 • Jos vierailu ahdistaa, voitte sanoa suoraan, että nyt ei sovi. 3 • Kesälomaporukka voi kerätä rahaa yhteiseen kassaan, jolla ostetaan ruoat ja juomat
Siksi pesuaineiksi kannattaa valita fosfaatittomia pesuaineita. On muistettava – oli kyseessä sitten maaperäpuhdistamo (imeytystai suodatinkenttä) tai pienpuhdistamo – että molemmissa järjestelmissä osan työstä tekevät elävät organismit eli mikrobit. Muitakin ajuruohoja kannattaa kokeilla. Pelkään, että juuri hankkimani jätevesijärjestelmä ei toimikaan. Erinomainen paahteisten ja karujen paikkojen kasvi on myös kangasajuruoho ’Thymus serpyllum’. Kasvia on vaikea hävittää niittämällä, sillä se on monivuotinen ja sen ilmaversot sekä vedenalaiset versot nousevat pohjassa olevista pitkistä, vaakasuorista juurakoista. Puutavaran voi kyllästää, jolloin muurahaiset eivät sitä mielellään järsi. Haluaisin polun maastoutuvan kauniisti aurinkoiseen rinteeseen. Varminta on ottaa yhteys tuhoeläinten torjuntaan erikoistuneeseen yritykseen. V A S T A U S Hyvä saumakasvi on tiheän sammalmainen, valkokukkainen polkuhaarikko ’Sagina subulata’. Olemme kiertäneet talon ympärykset ja sokkelin nestemäisellä myrkyllä. Voimakkailla leuoillaan ne purevat puuta mutta syövät juurikirvojen mesikastetta sekä hyönteisiä ja niiden toukkia. Saumayrtti ’Leptinella squalida’ on aivan maanmyötäinen ja levittäytyy helposti. Tämä voi onnistua esimerkiksi haraamalla juurakot pohjasta vanhanaikaisella rautaharavalla. Rannassamme on alkanut kasvaa kiusaksi asti vesikuusta. Murhetta muurahaisista . Pikkumuurahaisten myrkyt eivät niihin tehoa. Katoimme saunapolun laattakivillä ja saumasimme ne hiekalla. Hevosmuurahaiset voivat asettua myös rakennuksiin. Ne kuolevat, jos järjestelmään joutuu esimerkiksi liuottimia, voimakkaita kemikaaleja ja öljyjä. Asenna betonikourut tai kaiva maahan putki. Oma pienpuhdistamo ei kestä sellaista. Hevosmuurahaisiin eivät tavalliset muurahaisentorjunta-aineet yleensä tehoa. Biojätettä ei saa joutua jätevesijärjestelmään, koska se kuormittaa jätevesijärjestelmää aivan turhaan. Se kukkii runsaasti ja tuoksuu hyvälle. Keltamaksaruoho on kestävä mutta ei siedä kovaa tallausta. V A S T A U S Puhdistustuloksiin vaikuttavat laitteiston rakenteen lisäksi myös omat käyttötottumukset. Voivatko hevosmuurahaiset järsiä hirret pilalle. Verrattomia ovat myös mehitähdet ’Sempervivum’, joiden pallerotaimia voi painella kivilaattojen reunoille ja saumoihin. Kun mikrobikanta kuolee, puhdistus ei toimi ja kestää aikansa, että mikrobikanta elpyy. Luonnossa hevosmuurahaiset tekevät laajoja kennomaisia käytäväverkostoja puiden tyviosiin. Saunapolku kauniiksi . Voit levittää kasvia pikku hiljaa polun varret täyteen. Jos laite ei puhdistakaan . Se viihtyy hiekkaisessa maassa ja kestää kuivuutta. Ne kaivavat käytävänsä seinähirsiin, välipohjiin tai jopa lattialankkuihin ja voivat valitettavasti järsiä hirret pilalle. Siksi se on paikallaan polun reunoilla tai saumojen syvennyksissä. Se on yleinen havumetsäalueella. Hirret, lankut ja muu muurahaisten vahingoittama puutavara pitää vaihtaa uuteen. Pelkkä versojen katkaiseminen ei hävitä kasvia, vaan se saattaa jopa tehostaa kasvuaan niiton vuoksi. Tontti on kesällä kovassa käytössä, kun lapsenlapset tulevat kylään. V A S T A U S Lähes 20 millimetrin mittainen tumma hevosmuurahainen on Suomen kookkain muurahaislaji. Hevosmuurahaiset marssivat kesällä mökkimme seinillä ja lattialla. Tiivistä lopuksi kastelemalla. h Y v ä k Y s Y m Y s. Sillä on nukkaiset, saniaismaiset lehdet ja pienet, keltaiset nappikukat. Pohjan laatu ratkaisee, miten helppoa tai vaikeaa se on. Miten sen saa tuhottua ja milloin se pitäisi niittää. Mitkä matalat kasvit täyttävät kivien saumat ja kestävät tarpeen tullen vähän tallaamistakin. Mistä toimimattomuus voi johtua. Siemeniä myy esimerkiksi Hyötykasviyhdistys, hyotykasviyhdistys.fi . 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Y s t ä v ä n n e u v o Ohjaa nurkalle laskevat sadevedet kolmen metrin päähän rakennuksesta. V A S T A U S Vesikuusi on yleinen rantavesissä. Jos kasvia haluaa vähentää, pohjassa olevat juurakot pitää saada pois. Vesikuusesta eroon . Jaa astiataimet pikku tupoiksi ja istuta ne saumoihin niin, että ne kasvavat nopeasti yhteen. Jätä saumat 2–3 senttiä vajaiksi, jotta kasvuun lähteville pikkutaimille jää kasvutilaa. Taimia on myynnissä, mutta niitä voi myös kylvää. Se voi paikoin runsastua haitaksi asti. Vesikuusen vedenalaiset osat voivat melkein täyttää veden. Ne hakevat ruokaa mökin ulkopuolella, joten niitä voi yrittää estää kulkemasta ulos ja takaisin sisälle. Poista saumoista hieman hiekkaa ja sekoita tilalle turvetta. Ajan saatossa tulette huomaamaan, kuinka polku laattakivistä huolimatta maastoutuu luontoon. Jos teillä on vesivessa, sinne ei ehdottomasti saa laittaa ja vetää alas mitään, mikä ei sinne kuulu
Samat olot kelpaavat preeria-angervolle, joten istuta sekaan tätä hattaranväristä kasvia. Luonnostaan kostealla paikalla taimea ei tarvitse kastella. Luonnonvaraisena kasvava mesiangervo viihtyy rantaniityillä, kosteissa lehdoissa, suonlaidoilla ja merenrantapensaikoissa. Sekoita saviseen maahan multaa ja istuta taimi siten, ettei muu kasvillisuus pääse heti alussa varjostamaan sitä liikaa. ONNISTUNUT ISTUTUS 1 2 3 OTOLLISET OLOT HYVÄ HOITO Purppurapunalatva Rohtoluppio Rantakukka k o k e i l e n ä i t ä s e u r a k s i. Preeria-angervo menestyy koko maassa ja viihtyy jopa kosteassa savimaassa, joten se saa rumimmankin joutomaan näyttämään kauniilta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 p i h a l l a k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o Auli Honkanen Puutarhakasveihin hurahtanut hortonomi jakaa neuvojaan. ”Innostan valitsemaan mökkipihoihin yhä enemmän helppoja, upeita kasveja.” Preeria-angervo on kuin hattaraa Saat preeria-angervon kaveriksi ihania purppuran sävyjä, kun istutat mukaan rantakukkaa, purppurapunalatvaa ja rohtoluppiota, jotka menestyvät myös kostealla kasvupaikalla. Merkitse istuttamiesi taimien paikat ja huolehdi siitä, että taimilla on tilaa ja valoa kehittyä. Näyttääkö kostea niitty, rantakaistale tai metsänreuna ankealta. Ehkä se kaipaa häivähdyksen purppuraa. Muuta hoitoa preeria-angervo tuskin tarvitsee. Valitse kasville aurinkoinen tai puolivarjoinen paikka
Katos muuntuu hetkessä myös lasten leikkimajaksi. Miltä kuulostaisivat päivätorkut vedenrajassa tai kesäyö hyttysverkon suojaamassa lautateltassa. T E K S T I Ulla Veistola K U V A T Martti Leppä HUILIHETKI RANNASSA TA R V I K K E E T P U U TAVA R A • runko 32 × 100 mm, 28 m • ulkoverhouspaneeli 20 × 120 mm, vinovuori, 100 m • lattialauta 18 × 95 mm pontilla, 32 m • kattolauta 22 × 100 mm, 2,5 m • seinän jäykistäjä 22 × 50 mm rimaa, 36 m R U U V I T • rst 4 × 30 mm, 30 kpl (naulauslevyt) • rst uppokanta 5 × 60, 100 kpl (runko) • uppokanta 3 × 40 mm, 200 kpl (lattialaudat) • Kuumasinkityt naulat 2,5 × 60 mm, 1 kg • Naulauslevyt 4 kpl T Y Ö K A L U T • saha, pora ja ruuvinväännin, vasara, tikkaat, puristimia ja muutama pitkä lauta, rullamitta, vatupassi, sivellin 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Yhdistä runkopuut ylhäältä naulauslevyin ja ruuvein. Käsittele valmis teltta kauttaaltaan sävytetyllä puunsuojalla tai jätä harmaantumaan. Jätä kuudes alalauta naulaamatta, ikkunaksi. Peitä laudoilla molemmat sivut. Sahaa vielä katolle tasanne kattolaudalle. Lisää katolle harjalauta. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Aseta tolpat päällekkäin ja sahaa kaikki samalla kertaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 Aseta kolmion muotoon kaksi 240 sentin runkotolppaa ja lattiatueksi vaakapuu, jonka yläreuna on 37 sentin korkeudella. Aloita ulkoverhouslautojen naulaus ylhäältä. Piirrä runkotolpan päähän oikea kulma ja sahaa sitä mallina käyttäen neljä runkopuuparia. Jätä sivujen välisen lattiatuen pituudeksi 123 senttiä. Varmista ristimittaamalla ja vatupassilla suoruus. Kiinnitä lattialaudat ja ruuvaa sisäpuolelle viistot rimaristikot lukitsemaan rakenne liikkumattomaksi. Kiinnitä puristimilla väliaikaiset viistot laudat pitämään rakenne paikoillaan. Nosta runko-osat pystyyn ja asettele ne tasavälein siten, että 200-senttiset lattialaudat ulottuvat uloimmaisten vaakatukien päälle. Sahaa vaakatuen päistä ylimääräiset pois, jotta ne tulevat samaan linjaan pystytolppien kanssa
1890, | KIPLGW1900CULTS 4-6 henkilölle, 1450 l. 1/4” PM3-teräketju, paino 2,6 kg. Muovinen sisäallas. Helppo siirtää rannalle, kun irottaa puukannet. 1550, | LU531 Pituus 5,8 m. Moottorisuositus enintään 2 kW/2,68 hv. Reunoilla ilmatäytteiset kumireunukset. Väritys sulautuu hyvin järvimaisemaan. PALJUN OSTAJALLE KANSI ERIKOISHINTAAN! TAIMEN 465 1 240,PA465 Vakaa ja helpposoutuinen vene on turvallinen käyttää. KYLPYTYNNYRI ORIGINAL EASY M CULT SI ST CB GR 1 595,NORM. Rahti 99 € Hanko-Rovaniemi. Lappi ja saaristokuljetukset sovittava erikseen. Toimitus kuorma-autotien päähän. Polttoainesäiliön tilavuus 1 l. Pehmeä kahva, nopea ja kätevä ketjunvaihto, QuickStop Super -ketjujarru. Suurin teho 1,8 kW/2,5 hv. Nopeuttaa paljuveden lämmittämistä ja pitää veden lämpimänä. Ulkoverhous petsattua kuusipaneelia. Vakiovarusteena airot ja hankaimet. Rantakiinnitys levysaranoilla puuhun tai betonilaattaan. MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: HANKKIJA.FI STIHL AKKUSAHA MSA 140 C BQ 389,STH12540115858 Kevyt akkusaha pienempin sahaustöihin. AK 30 akun ja AL 101 laturin. LAITURI ULPUKKA ULB 3 2 1 390,NORM. 199, | KIPC1900K ABS-muovista valmistettu kupukansi, joka soveltuu 170 cm halkais. Tehokas ulkopuolinen Cultsi kamina. Sis. MUOVIKANSI 170 CM KYLPYTYNNYRIIN 169,NORM. Hankkija_Meida?nMo?kki_217x280.indd 1 27.6.2018 12.00. Peräkärryllä mökille. Pituus 4,67 m, leveys 1,41 m. Laituripaino ilman puukansia 112kg. PERÄMOOTTORI SUZUKI DF 2.5 S 670,NORM. Vaihteisto eteen-vapaa, peruutus kääntämällä moottoria 180°. Paino 13,5 kg. 820, | SUDF25S Pienikokoinen ja kevyt moottori on helppo ottaa mukaan veneretken jälkeen. altaan oleviin Kirami kylpytynnyreihin
3. PORAA palikoiden läpi pituussuunnassa reikä viiden millin terällä ja tee sillä reiät myös köynnöstukiristikon seinäkiinnityskohtiin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 p i k k u p u u h a t e k st i p e n t t i t u r u n e n k u v a sa r i r a n t a n e n t e k o o h j e 1. 5. Jätä seinään kiinnitettävät kohdat poraamatta. 24 mm • Ulkokäyttöön sopivia ruuveja, 45 ja 120 mm • Puuporat, 3 ja 5 mm • Ruuvinväännin • Pintakäsittelyaine • Pensseli • Saha Köynnösteline antaa kasville kiipeilytukea ja pitää sen sopivasti irti seinästä, joka pysyy siistinä ja kuivana. 2. SAHAA pyöröpuusta pystyja vaakapuut itsellesi sopivien mittojen mukaan. SAHAA pyöröpuusta neljä viiden sentin seinäkiinnityspalikkaa. 4. TEE kolmen millin poralla reiät vaakapuihin ja ruuvaa 45 milliä pitkillä ruuveilla vaakapuut pystypuihin. TA R V I K K E E T • Pyöröpuuta, halk. Puusta pitkälle. RUUVAA pitkillä ruuveilla köynnöstuki seinään sekä ristikon että kiinnityspalikan läpi ja pintakäsittele
Onneksi puurakentamisen ammattilainen Thomas tietää, mitä tekee. LUOTU KESTÄMÄÄN On syytä kunnioittaa perinteitä, kun pystyttää uuden saunan paikalle, jossa puolison perhe on saunonut 1920-luvulta lähtien. T E K S T I Susanna Lehmuskoski K U V A T Juha Juntto l a u t e i l l a 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Neliöitä on 34. Thomas Noreila haki ideoita jugendtaloista ja Karjalan arkkitehtuurista.. SAUNA • Itse suunniteltu ja tehty saunarakennus järvenrannassa. Rakennus valmistui 2010. MISSÄ • Tuusulassa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 T U U S U L A N J Ä R V E N P E R I N N E M A I S E M A S S A ME • Thomas ja Riikka Noreila sekä tyttäret Stella, 13, ja Frida, 11. Perheeseen kuuluu myös nelikuinen portugalinvesikoira Brando
Työ tehtiin lähinnä omin voimin ja talkoilla. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K ahdeksan vuotta sitten Tuusulanjärven rannalla kävi kuhina. Saunan rakentamista oli harkittu kauan, mutta kun toimeen tartuttiin, rakennus nousi yhdessä kesässä. Ihanteellinen saunailta sisältää kolme kierrosta löylyä ja kolme kastautumista järvessä. – Purkaminen oli vaikea päätös, sillä vaimonpuoleinen suku oli käyttänyt saunaa 1920-luvulta asti. Saunoa pitää hänen mielestään kiireettä. Hyvä ilmanvaihtokin olla tärkeää, Thomas luettelee. Suurehkon saunan lämmittäminen kestää kesälläkin pari tuntia, mikä ei haittaa. mielessä oli selkeä kuva siitä, millainen saunan tulee olla. Puurakentamisen ammattilaisena hän suunnitteli saunan ja tuvan itse. Rakentamista oli pitkittänyt se, että samalla paikalla sijainnut entinen sauna oli satavuotias ja rakas koko suvulle. – Lämmittäminen on tärkeä osa saunomista, sanoo Thomas ja sytyttää ensimmäisen Thomas teki saunaan Kalevalan säkeitä jyrsimellä. – Sen pitää ehdottomasti olla pihalla ja hirrestä. Tontille asettuneet Riikka ja Thomas Noreila totesivat sen olevan liian huonossa kunnossa korjattavaksi. Tahdoimme rakentaa tilalle mahdollisimman kauniin saunan, joka istuu arvokkaasti Tuusulanjärven kulttuurimaisemaan, Thomas kertoo. Mitäkö ajattelen saunastani. Vain hirsirungon pystytyksessä hankittiin ammattiapua. Ajattelen, että onneksi tuli tehtyä, sanoo Thomas ja nauraa päälle.
Näin saunamökki sulautuu maisemaan. Terassi on rakennettu niin, että järveltä päin katsottuna näkyy paljon kalliota mökin alta. Ulkoseinien hirret on ensin tervattu ja sitten tervan pintaan on hierottu punamultapigmenttiä.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 YHTÄ MAISEMAN KANSSA
Rakennuksessa onkin tuulettuva rossipohja.. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi HYVÄSSÄ HAPESSA Thomakselle oli tärkeää, että sauna tehdään hirrestä ja että siinä on hyvä ilmanvaihto
Sen pitää olla henkireikä arjen kiireessä, hän jatkaa. Thomas toivoo, että nyt rakennettu sauna seisoo terveenä Tuusulanjärven rannassa vähintään 200 vuotta. Sauna lämpenee verkkaisesti Tuusulanjärven kesäillassa. Thomas kokee, että sauna kuvaa hänen suhdettaan rakentamiseen laajemminkin. Saunan viereSSä on tupa, jossa on männystä tehdyt lankkulattia ja lautakatto. Kun siitä vihdoin aika jättää ja se joudutaan purkamaan, kaikki materiaali palaa kiertoon kiuasta ja tuvan pönttöuunia lukuun ottamatta. Toinenkin toive on. Tupa on rauhan ja luovuuden tyyssija. Sukulainen toi tarpeettomiksi jääneet pöydän ja tuolit Tuusulaan.. Ikkunat on maalattu perinteisellä pellavaöljymaalilla. – Tuvassa tulee istuttua saunomisen jälkeen. Tupa lämpiää kunnon pönttöuunilla. Lisäksi vetäydyn tänne välillä miettimään työjuttuja, varsinkin jos homma vaatii erityistä keskittymistä tai luovaa ajattelua. Hänestä on tärkeää, että saunassa kosteus tuulettuu tehokkaasti pois. Kalustus on vanhaa ja sieltä täältä kerättyä, ja tunnelma on ajaton. Siksi rakennuksessa pitää olla rossipohja. – Tilan hengen pitää olla sellainen, että saunassa voi rauhoittua. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 pesällisen Iki-kiukaaseen. – Kestävä rakentaminen on yksinkertaisesti sanottuna massiivipuisen rakenteen yhdistämistä yksinkertaiseen rakennustapaan ja muihin laadukkaisiin materiaaleihin. Minusta järkevintä mahdollista toimintaa on rakentaa kaikki uusiutuvista materiaaleista. Tuvan pönttöuunin vieressä on pieni ikkuna saunaan. – Tulevat polvet voivat tehdä puukuidusta vaikka paitoja
66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi r a k k a a t r e t r o t Tunnista retroaarre MIKÄ: Pallogrilli. HYVÄ TIETÄÄ: Ensimmäisen suunnitteli George A. Valmistaja oli Weber Brothers. Stephen 1952. Laadukkaissa nykymalleissa on lämpömittari ja muita käyttöä parantavia ominaisuuksia. Ajan hengen mukaan grillien pinnassa loistivat kirkkaat perusvärit. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuvatoimitus. Vieras ulkoavaruudesta 1970-luvulla lähes jokaiselle mökkipihalle ilmestyi futuristinen pallogrilli
Nykyään grillausinnostus on vain kasvanut pallogrillien kulta-ajoista. Hän oli kyllästynyt tiiligrilliinsä, joka tuprutteli savua ympärilleen ja kypsensi ruoat epätasaisesti. Vielä helpommalla päästiin, kun mukaan otettiin kertakäyttöastiat. m arkkinoille tullessa an pallogrilli oli oudon näköinen kapistus mutta sai pian Yhdysvalloissa suuren suosion. Makkaroiden teollinen tuotanto alkoi laajemmin vasta toisen maailmansodan jälkeen, kun pahimmasta pulakaudesta oli päästy. Trendi on kuitenkin muuttumassa. keksintönä pallogrilli oli tosin jo paljon vanhempi. Paineita grillimakkaroiden ja -ruokien kehittämiselle toivat pallogrillit, jotka yleistyivät nopeasti Suomessa 1970-luvulla. Grillimakkarat ilmestyivät ruokavalioomme toden teolla 1960-luvun lopulla. Ensimmäisiä oli ikiklassikoksi noussut HK:n Camping, jota alkoi saada vuonna 1967. Useat pallogrillit on korvattu helppokäyttöisillä kaasugrilleillä. Ruoka kypsyi tasaisesti, ja hän lähti tuotteistamaan keksintöään. Sytytysnesteellä terästetystä makkarasta tuli kestoherkku.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 K un kesällä lämpö nousee, alkaa mökkirannoilla ja omakotialueilla tuoksua grilliruoka. Lisää vaihtoehtoja ilmestyi vähitellen, mutta eksoottisia ja lihaisia makuja jouduttiin odottelemaan seuraaville vuosikymmenille saakka. Mitäpä kesä olisi ilman ulkona syötyä grillimakkaraa, lihaherkkuja tai mukavasti väriä pintaansa saaneita kasviksia. Muissa Pohjoismaissa hankitaan jo hiiligrillejä ennätystahtia: monille se on yhä se ainoa ja oikea. Stephen kokeili ensin turhaan kannen rakentamista tiiligrilliin. Ehkä pallogrilli tekee lähivuosina näyttävän paluun myös suomalaisten kesämökkien pihapiiriin. 1970-luvulla keksintö rantautui Suomeen, ja silloin ideaa hyödynsivät jo useat valmistajat. Pallogrilli oli kevyt kuljettaa, ja se tarjosi uudenlaisen, simppelin tavan valmistaa ruokaa. Valikoima oli pitkään suppea ja mauton. Arabia valmisti omaa, emaloitua hiiligrilliä vuosikymmenen alkupuolelta lähtien, ja Sini-tuotteen valikoimiin kuuluneet Mustang-grillit olivat tuttu näky. Stepheniä, joka rakenteli ensimmäisen vuonna 1952 ollessaan töissä Chicagossa Weberin metalliverstaalla. Pallogrillit tulivat meillä markkinoille oikeaan aikaan, sillä vapaa-aika lisääntyi 1970-luvulla. Makkaroita meillä on tehty vuosisatojen ajan, mutta aiemmin niitä valmistettiin lähinnä kotitarpeiksi syysteurastusten yhteydessä. Makkaroiden lisäksi grillissä valmistuu nyt monipuolisesti kasviksia, sieniä ja kalaa. Työntekijöillä oli viikossa kaksi vapaapäivää ja pitkät kesälomat, jolloin oli aikaa hurauttaa mökille, majoittua leirintäalueella, matkailuvaunussa tai teltassa luonnossa. Sen isänä pidetään yhdysvaltalaista George A. Pohjaosaan hän hitsasi kolme kepeää metallijalkaa. Stephen halkaisi poijun kahtia ja porasi sen pohjaan ja kanteen muutamia ilmareikiä, jotta hiilet palaisivat tasaisesti. Sytytysnesteen sivumaulla terästetystä grillimakkarasta tuli kansan rakastama kestoherkku. Ihanteellinen pallogrillihiillos kestää vain hetken. grilliruoat nautittiin pallogrillin ääressä uusilta, värikkäiltä muoviastioilta, joita 1970-luvulla valmistivat muun muassa Sarvis ja Fiskars. Sitten hän otti verstaalta mukaansa metallisen meripoijun, joita siellä parhaillaan valmistettiin
r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 8/2018 ilmestyy 15.8. h e l p p o 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 70
Se valmistetaan vain luonnon parhaista raaka-aineista, eikä mukaan mahdu mitään ylimääräistä. Kiitos kaikille osallistujille! Osallistu! NETTISIVUILLA meilläkotona.fi/kilpailut SÄHKÖPOSTILLA mokkikisa@a-lehdet.fi KIRJEELLÄ Meidän Mökki, Mökkikisa 7, 00081 A-lehdet N U MERO 6/2018 Ristikoiden ratkaisut leader.fi BareBar on aito ja luonnollinen välipalapatukka. Tee itsellesi hyvää – ja valitse puhtaasti parempi välipala!. Onnetar suosi Raija Ingalsuota Vaasasta, Riitta Niemeä Forssasta ja Kirsi Suihkoa Heinävaarasta. KERRO, MILTÄ SIVULTA alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Palkinnon arvo on noin 300 euroa. Arvomme yhden palkinnon. Lisänä asennusankkuri. Voittajille on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. Vastaa 14.8. ONNEA! Mökkikisaan 5/18 osallistuneiden kesken arvottiin Familonin pussilakanasetti. mennessä. BareBar patukka on aina gluteeniton, laktoositon ja lisäaineeton. ARVOMME vastanneiden kesken Pislan Sunny 35 Split -ulkosuihkun, jossa vesi lämpenee suihkun rakenteissa auringon avulla. Mikä oli tämän lehden paras juttu. Tilavuus 35 litraa
PAINOPAIKKA UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. #mökkielämä #mökkeily #mökki #meidänmökki #kesäfoto #cabinlifefinland #koiranputki tietoa, inspiraatiota ja tukea Uusi terve.fi – Suomen suurin terveyden, kauneuden ja hyvinvoinnin sivusto verkossa. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. SEU R A A MEI TÄ INSTAGR A MISSA! @ meidanmokki Koiranputket maljakossa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Ihan täydelliset mökillä. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Timo Tervoja TUOTTAJAT Jarmo Hankivaara, Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Laura Brotherus, Annika Elomaa, Auli Honkanen, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Heidi Asplund, Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). K A U N E U S I T E R V E Y S I H Y V I N V O I N T I L I I K U N TA I R AV I T S E M U S
meko.fi/keraamikon-huvila Kourut kuntoon Ammattilaisen opastuksella kourujen ja syöksytorvien asentaminen onnistuu myös omin käsin. Lue Hannan paljastukset. meko.fi/tipuhoitoa Tervetuloa kotiin! Vihdanteko-ohjeet vasta-alkajille Miten se vihta tai vasta sidottiinkaan. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Olgan kotona Olga Temosen perheen eläinjoukko kasvoi pienillä tipusilla, joille lapset antavat sylihoitoa. meko.fi/raksaevaat Mökkielämää saaristossa Tutustu keramiikkataiteilija Anna Hackmanin kauniiseen huvilaan, joka on vanha ulkosaariston kalastajatila. meko.fi/sadevesijarjestelma. Ei kai vain pizzaa ja pikaruokaa. Katso kuvalliset, helpot ohjeet jutustamme! meko.fi/vihtaohjeet Hannan huoleton huusholli Mitä ravitsemusterapeutti Hanna Partanen syö talotyömaallaan
e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA ELOKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. INNOSTUT harjoittamaan metsäfulnessia. KURKISTAT harvinaisuuteen, Alvar Aallon suunnittelemaan mökkiin Etelä-Savossa. SAAT hyvät neuvot teltan ostoon. OPIT tunnistamaan mökkiä uhkaavat ötökät ja pitämään ne loitolla. 4. ONNISTUT nikkaroimaan pihalle kivan käsienpesunurkan. 2. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 73. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 15.8. 3. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 5. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi
Pujotan heinänkorteen yhden mansikan, toisen ja kolmannen. Täältä, jossa käyskentelee läheisen maalaistalon karjaa, olen ennenkin löytänyt ahomansikoita. Kuinka makeita ne ovatkaan, paitsi yksi, jonka toinen kylki on vielä valkoinen. Jo toukokuun lopussa olen käynyt katsomassa, kuinka ne kukkivat, ja nyt etsin kiihkeänä punaposkisiksi kypsyneitä marjoja. Maku on aromikas ja voimakkaampi kuin peltomansikoiden; entisaikaan ahomansikka oli merkittävä talousmarja. Kohta saan herkutella mansikkamaidolla.” Kari-Otso Nevaluoma k u v a is t o c k. Niitä on vaikka kuinka paljon, kunhan nöyrryn hieman ja kurkistan kolmisormisten lehtien alle, jossa useimmat marjat piilottelevat. ”POIMIN HEINÄNKORREN JA JATKAN kulkua kylätietä pitkin. Hypähdän ojan yli aukealle, jota muutamat koivut reunustavat. Niitä löytää yhä helposti hiekkateiden varsilta (joista niitä ei kannata kerätä) ja mökkipihoilta, joissa ne viihtyvät varsinkin sadekesinä. Pian korsi on täynnä, ja voin kipittää takaisin kotiin näyttämään saalista isälle ja äidille. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Siinä on marjat Parhaat mansikkapaikat Heinäkuun puoliväliin mennessä kypsyvät ahomansikat ovat harvinaistuneet luonnonlaidunten ja ahojen käydessä vähiin
Leikkaa levystä ympyrä. /mustikkapiirakkapaiva Haastamme sinut mukaan mustikkapiirak kapäivään 6.8. Pal.vko 2018 33 671503 1807 Moderni mustikkakukko Pohja: 1 pkt Myllyn Paras Pyöreä Piirakkataikinaa, makea (380 g) Pinta: 1 pkt Myllyn Paras Pyöreä Piirakkataikinaa, makea (380 g) 30 g huoneenlämpöistä voita 1 dl fariinisokeria 1 rkl kanelia Täyte: ¾ dl sokeria 3½ rkl perunajauhoja 1 l mustikoita Tarjoiluun: vaniljakastiketta Lue lisää: myllynparas.. Aseta viipaleet leivinpaperin päälle vieri viereen. Kumoa päälle kanelitaikina. Yhdistä voi, fariinisokeri ja kaneli ja levitä seos taikinalevyn päälle. Kauli pinnalle tuleva taikina 0,5 cm paksuiseksi, 17 cm levyiseksi levyksi. Yhdistä sokeri ja perunajauhot ja sekoita mustikoiden joukkoon. Painele pohjataikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. Leivotaan yhdessä mustikkapiirakkaa!. Jatka kaulimista, kunnes levy laajenee reilusti vuoan halkaisijan kokoisek si. Nosta rulla pakastimeen kohmettumaan noin puoleksi tunniksi. Pyöreä Piirakkataikina, makea 380 g Pyöreä Piirakkataikina, Pyöreä Kauramurotaikina 380 g Pyöreä Kauramurotaikina 380 g Ota pakastetaikinat sulamaan huoneenlämpöön. Voit käyttää apuna nurinpäin käännettyä piirakkavuokaa (halkaisija 24 cm). Paista 200 asteessa noin 35 minuuttia. Leikkaa sitten 8 mm paksuisiksi viipaleiksi. Leivo ja julkaise oma mustikkapiirak kasi somessa #mustikkapiira kkapäivä. Jämäpalat voit paistaa pikku leiviksi. Tarjoile vaniljakastikkeen kera. Ota leivinpaperi päältä. Suojaa pinta foliolla, kun se on saanut sopivasti väriä. Laita toinen leivinpaperi päälle ja kauli päältä niin, että viipaleet litistyvät ja tarttuvat toisiinsa. Levitä täyte vuokaan. Kääri rullalle
Painele pohjataikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. Nosta rulla pakastimeen kohmettumaan noin puoleksi tunniksi. Leikkaa levystä ympyrä. /mustikkapiirakkapaiva Haastamme sinut mukaan mustikkapiirak kapäivään 6.8. Paista 200 asteessa noin 35 minuuttia. Suojaa pinta foliolla, kun se on saanut sopivasti väriä. Leivotaan yhdessä mustikkapiirakkaa!. Leivo ja julkaise oma mustikkapiirak kasi somessa #mustikkapiira kkapäivä. Jatka kaulimista, kunnes levy laajenee reilusti vuoan halkaisijan kokoisek si. Ota leivinpaperi päältä. Kumoa päälle kanelitaikina. Pyöreä Piirakkataikina, makea 380 g Pyöreä Piirakkataikina, Pyöreä Kauramurotaikina 380 g Pyöreä Kauramurotaikina 380 g Ota pakastetaikinat sulamaan huoneenlämpöön. Kauli pinnalle tuleva taikina 0,5 cm paksuiseksi, 17 cm levyiseksi levyksi. Aseta viipaleet leivinpaperin päälle vieri viereen. Tarjoile vaniljakastikkeen kera. Kääri rullalle. Voit käyttää apuna nurinpäin käännettyä piirakkavuokaa (halkaisija 24 cm). Yhdistä sokeri ja perunajauhot ja sekoita mustikoiden joukkoon. Jämäpalat voit paistaa pikku leiviksi. Yhdistä voi, fariinisokeri ja kaneli ja levitä seos taikinalevyn päälle. Levitä täyte vuokaan. Pal.vko 2018 33 671503 1807 Moderni mustikkakukko Pohja: 1 pkt Myllyn Paras Pyöreä Piirakkataikinaa, makea (380 g) Pinta: 1 pkt Myllyn Paras Pyöreä Piirakkataikinaa, makea (380 g) 30 g huoneenlämpöistä voita 1 dl fariinisokeria 1 rkl kanelia Täyte: ¾ dl sokeria 3½ rkl perunajauhoja 1 l mustikoita Tarjoiluun: vaniljakastiketta Lue lisää: myllynparas.. Laita toinen leivinpaperi päälle ja kauli päältä niin, että viipaleet litistyvät ja tarttuvat toisiinsa. Leikkaa sitten 8 mm paksuisiksi viipaleiksi
vinkkiä NÄIN TARKISTAT VANHAN MÖKIN KUNNON VA IN 4,9 5 € • VA IN 4, 95 € • VA IN 4,9 5 € • VAIN 4,95 € • VA IN 4,9 5 € • VA IN 4,9 5 € • 50 %. Lehti uudistui! VIETÄ ENTISTÄ PAREMPAA MÖKKIELÄMÄÄ 7 | 2018 meilläkotona.fi 9,90 € Pidä hyvää huolta hormeista TÄSMÄOHJEET Unelmana PUNAINEN TUPA PURKUTALO MUUTTUI IHANAKSI LOMAKODIKSI Hulvaton lautateltta & köynnöstuki TEE ITSE 13 • SINULLAKIN VOI OLLA MARJASTUSGEENI • TUNNETKO PALLOGRILLIN HISTORIAN