MUODONMUUTOS! Navetasta kuoriutui hulppea juhlatila 7 | 2023 meilläkotona.fi 11,90 € 18 vinkkiä KESÄPAIKAN SIIRTO JÄLKIPOLVILLE Luonnon omat pintakäsittelyaineet TEE ITSE • HIMOMARJASTAJA: ”HANKIN MUSTIKOILLA MÖNKIJÄN” • MITÄ KALUSTEITA KANNATTAA KUNNOSTAA. Tapetoi romanttista tunnelmaa ULKOMAALAUS: ongelmat & ratkaisut Hirsitorpan AARTEET & AKTIIVIMÖKKEILYÄ KYLÄYHTEISÖSSÄ
Jäniksen kuvasi Luvian Teerikarilla Timo Nieminen.. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Metsäjänis lepäilee päivällä kasvillisuuden suojissa ja lähtee etsimään syötävää vasta iltahämärissä
romantikon tapetti • 30 Fakta homma | 18 . perintö • 36 Mökkiremppa | Navetasta juhlatilaksi • 40 Projekti | Kotitekoinen petsi • 44 Työkalupakki | Keittiöapulaiset• 47 Mummonmökki Punkaharjulla • 48 Annika, Hannu ja Eemil odottavat mustikka-aikaa • 56 Totta vai tarua | Jaakko heittää kylmän kiven 62 Luonnossa | Pääsky käy mielellään taloksi 64 Rakkaat retrot | Äänilevyt • 68 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 5 — Omat kuvat • 7 Ristikko • 70 — Mökkityylini • 73 — Ensi numerossa • 74 Lukijakisa • 75 — Tekijät • 75 Heinäkuu SISÄ LLYS. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Vanha hirsimökki Sotkamossa • 10 Tietoisku | 3 . miten suojata ulkoseinät • 18 Metsärinteen talo Kuopiossa• 20 Tietoisku | Huonekalujen kunnostus • 28 14
Sen sijaan, että syyttäisi itseään hamsteriksi, kannattaa ajatella toisin. Ehkä siitä samasta, josta kertoo mökkitontin rantakalliolla kasvava mänty. Himmailija meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 P.S. Liittyykö niihin helliä tunteita vai asuuko sinussa pieni hamsteri. Teemme aiheesta juttua. Kävi nimittäin niin, että joskus 90-luvulla kalliolle ilmaantui kaikessa hiljaisuudessa pieni männyntaimi. Kerro meille, mistä et ainakaan haluaisi luopua! Lähetä sähköpostia: meidanmokki@a-lehdet.fi. Silkkitäkit olivat varmaan uusinta uutta joskus kauan sitten. Pikkuhiljaa siitä kasvoi kärsineen näköinen käppyrämänty, joka taltioitiin jokaiseen auringonlaskukuvaan. Vanhan käyttäminen on tietysti myös ekologista ja tapa säästää rahaa. Minusta se, että kun jokin on ollut omassa elämässä pitkään, sitä saa rauhassa rakastaa, on se sitten muovimuki tai krumeluurinen maljakko. Miksei kaikkea muuta laiteta kiireen vilkkaa kierrätykseen, kirpputorille tai sullota jätesäkkiin. Jospa himmailu vanhan äärellä kertookin hyvistä muistoista ja kyvystä kiintyä. Totta puhuen, ei oikein mihinkään. Niiden lisäksi mökillä säilytetään punaisia muoviastioita, joita kukaan ei käytä, Valittuja paloja, joita kukaan ei lue, sekä pitkiä rautanauloja, joita ei ole tarvittu enää aikoihin. Niitä on nimittäin viikattuina kaapin ylähyllylle mökillä, jonka vanhempani rakensivat yhdessä sukulaisten kanssa 70-luvulla. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Arja Kuittinen tuottaja. Ehkä kyse on jostain muusta kuin vanhojen tavaroiden tärkeydestä. Mikään pakko ei olisi säilyttää ylimääräisiä kahviastiastojakaan eikä röpöläisiä lasimaljakoita, jotka kuulemma alkavat olla taas muodissa. Mitä yhteistä männyllä ja patalapuilla sitten on. Ihmeen hyväkuntoisina ne ovat säästyneet. Vuosien myötä se joutui tuulessa ja huonossa kasvupaikassa kovalle koetukselle. Järkevältä kuulostaisi säästää vain sellaista, jolla on tunnearvoa. Ehkä 60-luvulla. Siellä niitä silti uskollisesti säilytetään. T iedätkö sellaiset ihanat, painavat täkit, joissa on vähän kiiltävä pinta. Joku muu olisi varmaan jo laittamassa. Ihan eri asia on, mihin ihmeeseen saisi mökkireissuilla mahtumaan kaikki uudet ja käytössä olevat tavarat. Onko sinunkin mökilläsi tavaroita, joita säilytät, vaikka et niitä enää tarvitse. Ei sillä, että täkkejä enää käytettäisiin. Nyt tuo kauniisti kaartuva puu on yksi koko tontin kauneimmista asioista. Vanhemmistanikin on aika jättänyt, eivätkä hekään enää tainneet niitä vanhemmiten käyttää. Miksi niistä on sitten niin vaikea päästää irti
Suomen edullisin kotivakuutus* Laske hinta ja osta helposti netistä if.fi/koti. *Kuluttaja-lehden laajojen kotivakuutusten vertailu 2022. Kun haluat suojata kotisi kutsumattomilta vierailta, valitse Ifin laaja kotivakuutus. Ainutlaatuinen kotivakuutuksemme pitää sisällään myös maksuttoman tuhoeläintorjunnan. Kissa pöydällä auttaa vähän, Ifin kotivakuutus auttaa paljon
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t Lukijamme osaavat ottaa rennosti! Aurinkotuolissa, uimapatjalla ja riippumatossa nautitaan nyt kesästä. Katri Kopsala: ”Lempipaikkani Lestijärvellä on rantatuoli mökin matalassa hiekkarannassa.” 2. Mökki on ostettu 16 vuotta sitten, ja se on ahkerassa käytössä kesät talvet.” 3. Lepopaikka 2 4 1. Ei tarvitse lähteä etelänlomalle, kun viettää kesää näissä maisemissa.” 8. Tuoleissa nautitaan järvinäkymästä ja nautitaan kiireettömyydestä. Heidi Mentula: ”Riippumaton syleilyssä, suurten mäntyjen katveessa, on ihanaa köllötellä ja tuijotella järvelle Mäntyharjulla.” 5. Anne Soikkeli: ”Mikkelin-mökin uusi rantaterassi valmistui juuri. Marjo Kunnia: ”Nautimme iltapäivän auringosta Tammelassa.” 3 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME LUKIJOIDEMME KESÄN PARHAITA SAUNAHETKIÄ. Satu Anttonen: ”Iltauinnilla auringon laskiessa Luumäellä Vainosen rannalla. 6 1 k u u k a u d e n k u v a 5 7 8. Osallistu lähettämällä meille kuva Facebookissa. Katja Koittola: ”Mukavin paikka löhöillä on Brasiliasta tuodussa riipputuolissa.” 4. Vielä kalusteet varastosta paikoilleen, niin löhöily voi alkaa.” 7. Paikka on Lestijärvi.” 6. Tiina Kurki: ”Paras löhöilypaikka meidän mökillä Elimäellä on uima-altaalla. Kristiina Liedes: ”Lempipaikkani on viltti rannalla tai uimapatja vedessä
VINKKEJÄ VIHERPEUKALOLLE LUKUSUOSITUS Hauska pieni kirja! Ruotsalainen puutarhuri Linda Schilén vinkkaa jänniä ja yllättäviä keinoja, joilla kodin ja puutarhan kasvit voivat yhä paremmin ja joilla satoa voi hyödyntää uusilla tavoilla. Vinkkejä riittää koko kasvukaudelle istuttamisesta kasteluun, rikkakasvien torjuntaan, lannoitukseen ja sadonkorjuuseen saakka. Kirja 132 kotikonstia kukoistaville kasveille (Mäkelä) sisältää oivalluksia ja käytännön neuvoja, joihin voi löytää materiaalit jo valmiiksi kotoa tai mökiltä. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi GREIPPI VAI APPELSIINI. SYY LUKEA Kirja on kiva napata mukaan kesäreissulle, sillä se ei vie paljon tilaa. Hauskaa puuhaa seuraavalle saunaillalle: järjestä rantasaunassa erilaisten löylytuoksujen tunnistuskisa! Tunnistaisikohan saunaseurasi vaikkapa katajan, rosmariinin tai savusaunan tuoksun. HYVÄ AJATUS ”Saksin yrtit hienoksi hakkelukseksi ja painelen sitä jääpalamuotin lokeroihin. Löylytuoksu, 50 ml, 8,90 €, Osmia. Monissa vinkeissä on jotain kepeän niksipirkkamaista. m ö k k i t i e KESÄJUOMAN VÄREISSÄ Lonkerotölkistä tutut raidat ja turkoosinsininen sävy toistuvat Original Long Drink -kodintekstiileissä, jotka ovat syntyneet Hartwallin ja Finlaysonin yhteistyönä. Sokeva-katuluuta 29,95 €, K-rauta.. Pussilakanasetti 64,95 € ja hamam-pyyhe, 90 × 180 cm, 39,95 €, Finlayson. Kotimaisen Osmian valikoimassa on kaikkiaan 16 löylytuoksua, jotka luodaan yrityksessä itse sekoittamalla. Muista tuulettaa saunaa hiukan aina ennen uuden testilöylyn heittämistä. Sokevan klassikkomallia valmistavat näkövammaiset kädentaitajat. Suomessa suunnitellut tekstiilit ovat luomupuuvillaa. Kun on aika maustaa yrteillä, käyn pakastimella ja napsautan muotista yrttipalan suoraan ruokaan.” PITKÄIKÄINEN PARTNERI Kestävä luuta on todellinen taivaan lahja! Se sopii erinomaisesti myös mökkituliaiseksi tai vaikkapa mökkeilevää päivänsankaria ilahduttamaan
Rakennetaanko tänä kesänä vihdoin se puuvaja. Vappu keittiössä -kattila (3,5 l) 44,90 €, Muurla. Minimoi rannan muutostyöt. 1 2 3 4 5 Lue lisää Ranta kuntoon -kampanjan blogeista: aktivistimummot.fi. 5 . Onko joku ostanut ne kelluntaliivit, joista puhuttiin. Lähde: Omakotiliitto 6 TEKOA RANTOJEN RAKASTAJALLE Aktivistimummot haluavat jättää lapsenlapsilleen maailman, jossa voi elää, ja kampanjoivat nyt rantojen kunnon puolesta. 5. Pese verkot, jos vaihdat vesistöä. Suosi ketoja, niittyjä ja luonnon lajeja. HELPOTA YHTEYDENPITOA Kenen vuoro on tuoda grillihiiliä. Unohda keinonurmikot. Osallistu mökkirannassasi! 1. 5 Uusien perunoiden kuoret irtoavat vauhdilla Mustis-juuresharjalla, jonka harjakset ovat polypropeenikuitua, 10 €, Annansilmät-kauppa. 16 cm) 9,85 €, Kippo ja kuppi. Havainnoi, mittaa ja opi uutta. 2. Kiinteistöveron osuus on 35 % ja jätehuollon 4 %. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t Ja a -L e h t ie N k U v a -a r k is t O meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9 Sähkömaksuista syntyy keskimäärin 61 % mökkeilyn kustannuksista. 3 Kesäisessä Rohdot-patakintaassa on kuumuutta kestävä vuori ja puuvillainen päällinen, 15,95 €, Finlayson. Kuuntele luonnonääniä ja anna niille tilaa. Kun mökillä on monta omistajaa, sen ylläpitoon ja käyttöön liittyy paljon käytännön kysymyksiä. Pyökistä valmistettu suolasirotin (kork. POTUNKEITTO 1 Retrotyylistä emalikattilaa voi kuumentaa myös avotulella. Pyydystä rehevöittävät ravinteet hyötykäyttöön. 3. 2 Kotimainen Potturi-pesuri tekee perunoiden huljuttamisesta hauskaa puuhaa. 4 Merisuola maustaa uudet perunat. Ne voi kirjata Supermökkiläinen-palveluun, jossa kuukausimaksua vastaan saa käyttöönsä muun muassa huoltokirjan, muistilistat ja taloushallintajärjestelmän. Kalasta, syö kaloja ja kompostoi perkeet. Vähennä moottoriliikennettä ja melua. Jätä suot, purot ja rantavedet luonnontilaan. Lisätietoa: ouous.fi.. Älä siirrä vieraslajeja puhtaisiin vesistöihin. 4. Mikä on järvesi näkösyvyys ja sinilevätilanne. 6. Materiaali on elintarvikkeille hyväksyttyä PA6-muovia, 24,90 €, Potturi
Kati ja Jussi ovat jatkaneet taitavien tekijöiden työtä remontoimalla taloa rakkaudella useita vuosia. Haaveiden honkapirtti H I R S I M Ö K K I S O T K A M O S S A ME • Eläkkeellä olevat Kati ja Jussi Paavola, 72, ja mökkeilevät lapset Riikka, Essi ja Samppa puolisoineen ja lapsineen sekä lemmikit. MISSÄ • Sotkamossa. T E K S T I Titta Vilpa K U V A T Maiju Pohjanheimo. MÖKKI • 1940-luvun lopussa rakennettu 65 neliön hirsimökki, sauna, aitta ja muita piharakennuksia. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vanhassa hirsitalossa ja sen puutarhassa näkyvät ne aikoinaan omistaneiden suksenveistäjän ja opettajan kädenjäljet
Kati rakastaa puutarhan ja kukkien hoitoa ja kiittelee aiemman omistajan toteuttamaa englantilaista puutarhaa.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1 VEHREÄ PARATIISI. Terassilla kukoistavat niin hortensiat, neilikat kuin pelargonitkin
1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K aikki alkoi vuosikymmeniä sitten hillareissuilla Lapissa. Hirsirakenteinen, harjakattoinen mökki on kauniisti harmaantunut.. – Olin haaveillut sisareni kanssa suvun yhteisestä hirsipirtistä, jossa voisimme viettää porukalla eläkepäiviä. Kesällä 2016 he Lapset ja lapsenlapset ovat toivottuja vieraita mökillä. Miehensä Jussin ja aikuisen tyttärensä Riikan kanssa he alkoivat tutkia Etuovessa myynnissä olevia kohteita. Kun hän menehtyi, minulle syntyi ajatus, että voisin kuitenkin toteuttaa yhteisen haaveemme, Kati kertoo. Retkeläiset majoittuivat vanhoissa miehistötuvissa. Oululainen Kati Paavola kävi perheineen marjastamassa pohjoisessa nyt jo edesmenneen siskonsa perheen kanssa. Niissä sai alkunsa Katin ja hänen siskonsa yhteinen rakkaus vanhoihin hirsiin. Tuvan seinää kaunistaa huutokaupasta löytynyt pieni astiakaappi
Leivinuuni on tehty uusiksi vanhan mallin mukaan. Sarpanevan punainen valurautapata pääsee silloin tällöin käyttöön.. Uunin luukut ja taso ovat kuitenkin kierrätettyjä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 VANHAAN MALLIIN
Seinällä on tauluiksi tehtyjä vanhoja mustavalkokuvia Katin suvusta. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. KUVAGALLERIA. Piirongin päällä oleva keraaminen maljakko on Katin Mailis-tädin jäämistöä. Makuuhuoneen seiniä peittävät edellisen omistajan valitsemat William Morris -kukkatapetit mallia Willow Boughs
mökki on seissyt paikallaan 1940-luvulta lähtien. Hän uusi myös alapohjan, purki rakennukseen tehdyn lisäosan ja rakennutti märkätiloille oman uudisosan. – Hän rakensi vanhoista ikkunaruuduista tunnelmallisen lasikuistin ja remontoi taloa muutenkin vanhaa kunnioittaen. Ensimmäisinä vuosikymmeninä sitä asutti paikallinen suksenveistäjä perheineen. ARVOKOKOELMA. Sängyn päällä olevalla hyllyllä ovat koristeena Katin Hilda-mummon kapiolakanoiden pitsit, mummon kristallimaljakko ja Jussin lapsuudenkodissa ollut suojelusenkelitaulu. Pa avolat halusivat mökin elävästä maalaismiljööstä. Makuuhuoneen seinät on tapetoitu brittiläisen William Morrisin kukkatapeteilla. Yläkerta on yhtenäistä, osittain muuta matalampaa tilaa, joka on pyhitetty Leivinuuni oli uusittu vanhan mallin mukaan, ja tontille oli siirretty saunaksi vanha riihi. Kuistiin on käytetty vanhoja ikkunoita ja liuskekiveä.. Sotkamo on vireä kunta, jossa tapahtuu paljon ympäri vuoden. Kohde jäi kuitenkin Katin mieleen. – Rakkauteni Sotkamoon syntyi jo mummolassani, joka on muutaman kilometrin päässä mökistämme, Kati kertoo. – Lisäksi leivinuuni oli uusittu ja talon ulkoverhoilu vaihdettu, Kati kertoo ja kehuu, että opettaja oli kierrättämisen mestari. Aikoinaan mökissä asui ympärivuotisesti myös paikallinen kuvaamataidon opettaja, joka peruskorjasi vanhan tuvan kymmenkunta vuotta sitten. Vuotta myöhemmin mökki tuli uudestaan myyntiin, ja tällä kertaa omistaja hyväksyi pariskunnan uuden tarjouksen. Hänen kädenjälkeään näkyy aittarakennuksen koristeellisissa katonreunuksissa ja seiniä koristavissa vanhoissa suksissa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 bongasivat sieltä Sotkamossa sijaitsevan mökin. Parhaimmillaan mökissä vietetäänkin pääsiäistä, juhannusta tai uuttavuotta koko 11 hengen perheen ja kahden koiran voimin. Mökki kolahti perheeseen saman tien, mutta ensimmäinen tarjous ei suureksi pettymykseksi mennyt läpi. Mökki on paitsi Paavolan pariskunnan myös heidän kolmen aikuisen lapsensa ja neljän lapsenlapsensa käytössä
Mökillä olemisessa on Paavoloiden mielestä tärkeintä kiireetön yhdessäolo ja nautiskelu.. Sauna on vanha riihi, jonka mökin entinen omistaja siirrätti tontille. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi KAUNIISTI HARMAANTUNUT
Yhdessä koko perheen kesken myös kokataan ja leivotaan, saunotaan ja rentoudutaan. Emme ehtineet saada yhteistä sukumökkiä, mutta nyt saan oman perheeni kanssa nauttia hirsimökin tunnelmasta ja muistella sisartani lämmöllä, Kati sanoo. Saunan pukuhuoneessa räsymatoilla peitetyt penkit houkuttelevat vilvoittelemaan löylyjen jälkeen. Koska olemme Jussin kanssa eläkkeellä, pystymme halutessamme asumaan mökillä huhtikuusta syyskuuhun ja viettämään täällä aikaa satunnaisesti myös talvisin, Kati kertoo. Keittiö meni täysin uusiksi, kun Riikka-tytär suunnitteli mökkiin mustan, modernin keittiön kaikkine mukavuuksineen. Lapset ja lapsenlapset nautiskelevat paljussa ja käyvät uimassa läheisessä järvessä. – Lisäksi luemme tai kuuntelemme äänikirjoja. Maisemaa on avarrettu kaatamalla puita. Sinisen värin uskotaan karkottavan pahoja henkiä, Kati kertoo. talossa pitk ä än asuneen opettajan vaikutus näkyy myös englantilaistyyppisessä puutarhassa. Pihatöihin osallistuu jälkikasvukin. Siskonpeteihin lattialle mahtuu koko serkuskatras. Tuvan vanha lautalattia sai harmaan, kiiltävän pinnan. Mökin sydän on vanhan mallin mukaan rakennettu leivinuuni. Hirsipirtissä on rinnakk ain uutta ja vanhaa. – Puusavotta on Jussille tärkeää, ja tarvitaanhan polttopuita paljuunkin, Kati naurahtaa. – Talvella ja muutenkin hämärällä säällä laitamme tulet leivinuuniin ja kynttilöitä palamaan, Kati kertoo. KUIN ITALIASSA. Penkit ja puulaatikko ovat Leilan peruja, ja komuutti on Katin tekemä huutokauppalöytö.. – Halusimme säilyttää myös väriä, joten sininen tuvanovi sai jäädä. Aamukahvit valmistuvat joka aamu hellalla kaikessa rauhassa. – Hankimme mökin loma-asunnoksi ja kolmen sukupolven kokoontumispaikaksi. Lämpöä tuo myös vanha puuhella. VILPOLAN KUTSU. Kati nauttii puutarhatöistä ja istuttelee pihaan kivikkokasveja, perennoja ja yrttejä. Saunan pukuhuoneen ovessa näkyy kauniisti ajan patina, kun vanhat maalikerrokset on jätetty paikoilleen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 makuutilaksi ja lasten leikeille
Massiivihirren kosteusvaihtelu on huomattavasti suurempaa kuin lautaseinän, joten hirren pintaan tarvitaan ohut ja hengittävä värikerros. t e k st i il k k a r a n t a -a h o , k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o 1. Kuullote on se vanha kunnon värillinen puunsuoja-aine. Olisiko mitään kohtuullisen helppoa mutta kestävää konstia saada vähän tuoretta väriä ulkoseiniin. Maaliruisku on kuitenkin väärä työkalu ulkoseinien käsittelyyn. Se muodostaa hirren pintaan ohuen kalvon, jonka läpi puun syyt kuultavat. Siihen tarvitaan ihan reilusti pensseliä. JULKISIVUN K ÄSITTELY ON USEIN MELKOISEN T YÖLÄS HOMMA . Peittosuoja puolestaan on ikään kuin kevytmaalia, joka värjää pinnan ja suojaa sitä säältä mutta päästää hirret huolehtimaan mökin luonnollisesta kosteustasapainosta. MUTKIA EI SILTI K ANNATA VETÄ Ä SUORIKSI , JOTTA SA A KESTÄVÄN KUOREN ARVOKK A ALLE OMAISUUDELLEEN . Väritön puunsuoja ei pysäytä UV-säteitä. TÄSSÄ VASTAUS KOLMEEN ERILAISEEN MA ALAUSPULMA AN . MITEN SUOJATA ULKOSEINÄT. Jotta aineet suojaavat puupintaa kunnolla, ne pitää hiertää puun syihin. Olisi yksinkertaista lorottaa kuullotetta maaliruiskun säiliöön ja suihkuttaa väri seinään. Sitten, ikävä tuottaa pettymys, mutta hirsiseinän suojaaminen ei ole helppoa eikä erityisen kestävääkään. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u Hirsimökkimme on jämerä ja terve mutta näyttää jotenkin nuhjuiselta. Tarjolla ovat sävytetty kuullote ja peittosuoja. Onhan niitä konsteja. Älä suotta avaa maalipurkkia. Kummankin aineen väripigmentit suojaavat hirsiä auringon ultraviolettisäteilyn harmaannuttavalta vaikutukselta
On jopa mahdollista, että kunnon pesun jälkeen seinät näyttävät niin hyviltä, että huoltomaalauksen tarve siirtyy muutamalla vuodella eteenpäin. Tosin se myös sottaa mökin ympäristöä aika tavalla. Töki alimpia hirsikertoja tai vuorilautoja puukon kärjellä. Saahan sitä maalata suoraan vanhan päällekin, mutta sitten saa ehkä maalata kuukauden päästä uudestaan, kun edellinen väri on varissut alas. Kalliimmaksihan se tulee, mutta valmista on heti, kun seinään on ammuttu viimeinen naula.. Nyt kai pelkkä maalaus riittää. Kosteuspitoisuu2 3 den voi mitata itse suhteellisen luotettavasti muutaman kympin hintaisella ”piikkimittarilla”, joka mittaa sähkönjohtavuutta kahden teräspiikin välillä. Jos maalikalvon paksuus on alle 80 mikrometriä, huoltomaalausväli on 5–10 vuotta. Tämä parantaa pintakäsittelyaineiden imeytymistä ja tarttuvuutta. Jos ajatus kaikkien seinien hinkkaamisesta käsipelillä tuntuu liian raskaalta, työhön voi toki käyttää konevoimaa. Ennen maalaushommien aloittamista on huolehdittava siitä, että maalattava pinta on puhdas, jotta maali tarttuu hyvin eivätkä homeet tai muut epäpuhtaudet tunge uuden maalipinnan läpi. Jos ajatus maalaustalkoista rakentamisurakan jälkeen tuntuu ikävältä, vaivannäön voi puolittaa tilaamalla mökin valmiiksi pohjamaalatulla ulkovuorauksella. Koska vesi johtaa sähköä mutta kuiva puu ei, laite voi muuntaa mittaustuloksen kosteusprosentiksi. Pesu homeenpoistoaineella tappaa kasvustot ja kuluttaa vanhaa maalipintaa, jolloin uusi maali tarttuu paremmin. Varmista ensin, että maalattavan puun kosteus pitoisuus on korkeintaan 20 prosenttia. Vanhan maalin päälle voi melko huoletta sutia lähes mitä hyvänsä kaupasta löytyvää maalia. Pensselillä maalatessa kertakäsittelyllä saadaan 30–40 mikrometrin paksuinen maalikalvo. Kuulostaa työläältä, ja aineet ovat kalliita. Seuraavaksi tulee pohjamaali, joka antaa pintamaalille hyvän tartuntapinnan. Soodapuhallus pesee pois vuosien aikana kertyneen mönjän ja irrottaa lohkeilevan maalin. Mitä jos maalaisi vain. Jos ulkoverhous on muuten hyvässä kunnossa, pohjatyöksi riittää puhdistaminen. Vanha muistisääntö ”lateksin päälle vain lateksia, öljymaalin päälle kumpaa ”Nykyään käytännössä kaikki kotimaalareille myytävät maalit ovat ”latekseja” eli vesiohenteisia akrylaattimaaleja.” vain” pätee sinänsä yhä, mutta nykyään käytännössä kaikki kotimaalareille myytävät maalit ovat ”latekseja” eli oikeammin vesiohenteisia akrylaattimaaleja. Uuden mökin ulkoverhouslaudat ovat ihanan puhtaat ja vaaleat. Ennen maalaamisen aloittamista pitää tarkistaa hirsien tai ulkoverhouslautojen kunto. Näitä puhalluksia tekevät ammattilaiset erikoislaitteilla, eli tee itse -hommia ne eivät ole. Sitä tuoreempi keksintö on kuivajääpuhallus, joka toimii muuten samoin kuin soodapuhallus, mutta ikävää puhallusjätettä ei synny lainkaan: nopeasti haihtuvat jääkuulat nostattavat vain hentoa vesihöyryä. Harjaa tai hio höylätty puupinta kevyesti. Maalaukselta välttyy kokonaan, kun hankkii täysin värivalmista lautaa. Tämän jälkeen pelkkä maali riittää: kaksi kerrosta, mieluusti kolme. Kun maalikalvosta tehdään yli 80 mikrometriä paksu, maalitehtaiden suosittelema huoltomaalausväli kasvaa jopa 20 vuoteen. Ei se yksin riitä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 Ja koska noiden aineiden muodostama hengittävä kalvo on hyvin ohut, huoltokäsittely pitää tehdä hieman maalaamista useammin, kuullotteella 3–7 vuoden välein, peittosuojalla noin joka kymmenes vuosi. Huoltomaalauksen tarve on tietysti tapauskohtainen. Jos puukon kärki uppoaa puuhun pehmeästi, maalaamista ei kannata aloittaa, ennen kuin vaurioituneet puut on vaihdettu. Maalikaupan myyjä kertoi, että ulkoseinät pitää esikäsitellä kaikenlaisilla pohjusteilla. Sivele sitten pohjustustuote alustan lahoja homesuojan parantamiseksi
T E K S T I Laura Sychold K U V A T Mikko Kaaresmaa. Unelman toteutti punainen hirsitalo, jossa erityistä iloa tuo paikan historia: uudet asukkaat jatkavat jo 1500-luvulla tunnetun historiallisen tilan omistajina. Minna on Wanha kammari -sisustusliikkeen ja Antti Tampereen pesuainepalvelun omistaja. Onnea Metsärinteellä H I R S I T A L O K U O P I O S S A ME • Minna Friman, 56, ja Antti Pasanen, 65, Espanjan rescue-koirat Toivo ja Rusia sekä löytökissa Viiru. MISSÄ • Murtolahdella, Kuopiossa. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Minna ja Antti haaveilivat rauhallisesta lepopaikasta, joka antaisi vastapainoa kiireisten yrittäjien elämälle. MÖKKI • Noin 90 neliön talo arviolta 1920-luvulta, sauna, aitta ja navetta
Vanhaisäntä Kalle Edvardin tekemä puusohva samoin kuin muutkin tuvan kalusteet ovat olleet talossa aina. Suloiset punavalkoruutuiset tekstiilit sopivat täydellisesti tupaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 VANHAA ARVOSTAEN. Himmelistä Minna haaveili pitkään, kunnes löysi sopivan. Myös Simpukat-ryijy oli talossa jo ennestään.
Tuvan seinät on maalattu, mutta niistä aiotaan joskus kuoria esiin hirsipinta. Heillä oli takana usean vuoden kokemus satavuotiaasta talosta, josta puut tuntuivat olevan aina loppu ja jossa remontti seurasi toista. Elokuussa 2020 Minna ja Antti olivat juuri tulleet kiireisen kesän jälkeen vuokramökille, kun Minna bongasi lähistöltä myynnissä olevan pienen talon. Pariskunnan uusi elämä oli keskittynyt Vääksyyn, lähelle omaa yritystä ja helpompaan asumismuotoon. Olimme. Rakennusta oli kaupattu jo muutamia kuukausia. Sitten iski mökkikuume, joka ei ottanut parantuakseen. kokonaan pois työympyröistä, Minna sanoo. Niin ajattelivat Minna Friman ja Antti Pasanen maalla asumisesta vielä kaksi vuotta sitten. – Talo oli sisältäkin aivan ihana! Kunnoltaan hyvä ja jopa väreiltään kaunis. Meni muutama päivä, ennen kuin pari pääsi katsomaan taloa sisältä. Lomalla he vuokrasivat mökkiä Antin kotiseudun läheltä Tahkosta, jossa oli hyvät urheiluja liikuntamahdollisuudet. – Sain kiinteistönvälittäjältä luvan mennä katsomaan paikkaa ja suuntasin sinne heti seuraavana päivänä. Onnekseen hän oli kuitenkin väärässä. Minna oli varma, että vastassa olisi kauhea mörskä, joka ei ollut kelvannut kenellekään. Pihasaunan ovi oli auki, joten astuin sisään, ja ihastuin heti. Perheen koiratkin nauttivat maalaiselämän vapaudesta. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi E i koskaan enää. Jotta oikeasti saisi levättyä, pitää lähteä jonnekin kauemmas, Puhdasvetinen järvi on ihanteellinen melomiseen ja uimiseen. – Yrittäjinä olemme aina töissä
Piironki on talon alkuperäistä kalustoa. Koulutaulu on ostettu kirpputorilta Pieksämäellä. Talossa vietetään levollisia kahvihetkiä ja tarvittaessa voi tehdä etätöitä.. Varjostinvalot on tehty itse. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 KAUNISTA JA KOMEAA
Minna on koulutukseltaan diakonissa, ja hänen sydäntään lähellä ovat uskonnolliset kuvat ja patsaat. HENGENRAVINTOA. Vapaalla asukkaat ehtivät nauttia monipuolisesta kirjakokoelmasta. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Rukoilevaa tyttöä esittävä patsas on kulkenut heidän mukanaan jo kauan
”Anttia joudun välillä toppuuttelemaan, että nyt ei tehdä mitään hommia vaan lähdetään vaikka lenkille tai uimaan ja saunaan”, Minna kertoo. R akenn us on k u ulun ut tilaan, jonka historia ulottuu 1500-luvulle saakka. Minna nauraa, että salin sohvalla hän voi olla olevinaan hieno rouva. Tämän Metsärinteen talon Minna ja Antti ostivat vuonna 2020. – Olen lukenut tilan upeaa historiaa. Osan olemme kunnostaneet, osan vain puhdistaneet ja kantaneet sisään. Toki Minna ja Antti ovat halunneet antaa oman leimansa taloon, mutta sekin on tehty hienovaraisesti tapetoiden ja maalaten. Minna on myös keräillyt silmäänsä viehättäviä tauluja.. – Kaikissa on hänen nimikirjaimensa ja valmistusvuosi. Saimme kaupat tehtyä nopeasti, Minna muistelee. 1920-luvulla tilan silloinen isäntäpari astui sivuun tilanpidosta, ja heidän poikansa otti tilasta vastuun. Myöhemmin poika purki vanhan päätalon ja vanhaisäntä rakensi sen hirsistä pihapiiriin entistä pienemmän rakennuksen. Navetasta on löytynyt lukuisia huonekaluja, jotka tilan vanhaisäntä Kalle Edvard oli taitavana puuseppänä itse valmistanut. – Lupasimme säilyttää talon niin alkuperäisessä olemuksessaan kuin vain mahdollista, Minna kertoo. – Värien kanssa olen irrotellut mutta silti maalaistalon tyylin säilyttäen, Minna kertoo. molemmat aivan ihastuksissamme, kun asiat loksahtelivat kohdalleen. Talolta kulkee viljapellon läpi leveä polku järvelle, jonne on matkaa vain sata metriä. Minnalla on Vääksyssä sisustusliike, josta hän on tuonut monenlaista tavaraa ja tekstiilejä Metsärinteelle. Ei voi kuin ihastella, että niin paljon tarinaa on saatu tallennettua ja että me olemme saaneet ostaa Metsärinteen itsellemme, Minna sanoo. Tilan historiasta on kirjoitettu 500-sivuinen sukututkimus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 ”Lupasimme säilyttää talon niin alkuperäisessä olemuksessaan kuin mahdollista.” UIMARETKELLÄ. Tilan isäntä oli silloin jo iäkäs herrasmies. Lupaus säilyttää talon henki ja välttää tarpeettomia uudistuksia on ollut helppo pitää
2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. ”Tänne on tuotu vain sellaisia rakkaita esineitä, joista tulee oikeasti hyvä mieli.” KUIN KARTANOSSA. Tuvan vihreistä ovista on kulku avovintille ja kellariin. Tapetti on Duron Gammalsvenska
– Ja on täällä pappani tekemä vanha arkkukin, joka on täynnä nuoruuteni rakkauskirjeitä, Minna nauraa. Aiempien sukupolvien istuttamat perennapenkit ilahduttavat, eikä pihatöitä tarvitse juurikaan tehdä. Minna ja Antti ovat monesti ajatelleet, että Metsärinteellä olisi kiva asua vakituisestikin. Eikä kiire ole toisellakaan suunnitelmissa olevalla projektilla: Minna haaveilee siitä, että järvenrantaan tehtäisiin iso laituri ja terassi, jossa voisi grillata ja ottaa aurinkoa. Minulla on aina vaelluskengät mukana, ja täällä on ihana mennä metsään vaikka vain samoilemaan tai poimimaan sieniä ja marjoja. Minna aikoo istuttaa pihalle marjapensaita, jotta voisi keitellä mehua niiden antamasta sadosta. – Tykkäämme myös käpertyä hyvän kirjan pariin. Mitään puuhamaata pihasta ei kuitenkaan aiota tehdä. Koska työt ovat muualla, se ei ainakaan vielä onnistu. Myös muistorikkaille tavaroille on tilaa: molempien vanhat nuket ja nallet ovat löytäneet Metsärinteeltä paikkansa. Totta kai meillä on kaikenlaisia projekteja ja suunnitelmia, mutta on tärkeää, että aikaa varataan vain olemiselle ja rentouttaville jutuille. – Tänne ei tulla työleirille vaan virkistäytymään. Punamullattu talo lepää luonnon syleilyssä, lähellä järvimaisemaa.. Nyt olemme kiitollisia siitä, että meillä on tällainen paikka. Minnan mielestä kunnollinen irtiotto auttaa keräämään voimia työviikkoihin. Lisäksi minulla on täällä nukkekoti, jonka parissa puuhastelen, Minna kertoo. – Lisäksi minulla on Porvoossa lapsenlapsia, joita on nähtävä ainakin kerran kuukaudessa, muuten kuolen ikävään. Tänne on tuotu vain sellaisia rakkaita esineitä, joista tulee oikeasti hyvä mieli. metsärinteen pihapiiri on saanut pitää alkuperäisen olemuksensa. Läheisellä järvellä pari käy usein melomassa. k akkoskodista on tullut Minnalle ja Antille rakas paikka, jonne he pyrkivät tulemaan vähintään viikoksi joka kuukausi vuoden ympäri. Mutta katsotaan, miten elämä kulkee. RAUHAN TYYSSIJA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 – Tämä ei ole museo eikä hylättyjen ja rumien kalusteiden loppusijoituspaikka. Talvella he nauttivat hiihtoretkistä
2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u K ansalaisopistot tarjoavat kursseja, joilla voi opiskella huonekalujen kunnostusta. Komeaa talonpoikaiskaappia ei tarvitse tuomita tunkiolle, vaan sen osin rikkoutunutta rakennetta voi korvata yksinkertaisemmalla. Hyvä vaihtoehto voisi olla 80-luvun mäntylipasto, pieni mäntyhylly, jakkara tai pieni seinäkaappi. Hiomapaperilla, hyvällä pensselillä ja pellavaöljymaalilla saa jo ihmeitä aikaan, eikä lompakko juurikaan laihdu. Vanha, hyvä tapa on myös mestarin, kuten jonkun osaavan lähisukulaisen, työtapojen seuraaminen ja neuvon kysyminen. Kaikkea ei tarvitsekaan palauttaa ennalleen, vaan huonekalun voi ajatella uusiksi. Helppoja pikku projekteja ovat esimerkiksi nuppien tuunaaminen tai vaihtaminen. Mutta voisiko aloittelija tarttua hommaan ilman kurssiakin. Väheksytytkin huonekalut voivat olla potentiaalisia kaunottaria. SEN KUNNOSTAMINEN ON HAUSK A A KESÄPUUHA A MÖKILLÄ . Niitä katsomalla voi opetella monenkin asian alkeet. Esimerkiksi pohjan tai jauhoksi syödyn takalaudan voi vaihtaa VÄHÄLLÄ ALKUUN. Mistä tietää, ettei lähde tekemään jotain ihan hölmöä. 70-luvun kirjahyllyn rungot voivat olla hyvää puuta, joten hyllyä voi halutessaan vaikka uudistaa pintakäsittelyllä tai muuttaa täysin tyyliä lisäämällä koristelistoja. Kaksin käsin kiinni höylästä LÖYSITKÖ IHANAN NÄKÖISEN MUTTA HUONOKUNTOISEN HUONEK ALUN. MILLAISIA KALUSTEITA SITTEN voisi ostaa tai etsiä kunnostusta harjoitellakseen. ALOITTELIJAKIN VÄLTTÄ Ä SUDENKUOPAT VIISAILLA VALINNOILLA . Koska kaikkea ei osaa ilman oppeja, yksi hyvä keino tutustua erilaisiin työstötapoihin on netistä löytyvät Youtube-videot. Torista ja kirpputoreilta voi löytää halvalla vanhoja ja kivannäköisiä. t e k st i A r jA k u it t in e n , k u v A t A -l e h t ie n k u v A -A r k is t o
Mitä sen pinnassa on. Väheksytytkin huonekalut voivat olla potentiaalisia kaunottaria. Tarvitseeko sahata, ruuvata tai naulata ja kuinka paljon. Sillä taas saa halutessaan pintaan vahvan siveltimenjäljen. Uuden materiaalin käyttämisessä ja yhdistämisessä vanhaan ei ole mitään moitittavaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 MITÄ MATERIAALEJA MAKSAA VAIVAN KUNNOSTAA. Hyvä paikka maalaamiseen mökillä voi olla sisätilojen ohella esimerkiksi pihavaja, jossa ei ole sateen vaaraa eikä niin paljon ötököitä kuin ulkona. Kunnostuksessa voi myös parantaa kätevyyttä ja vaihtaa hankalien kaappien tilalle ulos vedettävät laatikot. Tarkkaa arviota voi olla vaikea tehdä, mutta kannattaa tiedostaa, mitä kaikkea huonekalulle täytyy tehdä. Alkuun pääsee yksinkertaisilla ja hyvinkin kohtuuhintaisilla työkaluilla. Omaan tekemiseen kannattaa suhtautua armollisesti ja huumorilla: kukaan ei ole seppä syntyessään. Kuinka osaisi arvioida realistisesti, miten työläs homma on ja paljonko siihen ehkä menee aikaa. Jos huonekalu vaatii kovasti työtä palatakseen loistoonsa ja käyttökuntoiseksi, se ei ehkä ole sen arvoinen. Koko homman ensimmäinen valinta liittyy siihen, millaisia huonekaluja ylipäätään kannattaa alkaa uudistaa. Hyvät välineet tekevät hommasta kivempaa mutta eivät silti välttämättä erityisen kallista. JOS EI HUONEKALUJEN kunnostusta ole ennen kokeillut, on aika pihalla siitäkin, millaisia välineitä ja materiaaleja pitäisi hankkia. Luonnonharjassiveltimellä pinta on maalattava vähintään kahteen kertaan. Jos hiomista on tiedossa enemmän, aikaa ja hikeä säästää esimerkiksi nauhahiomakone, täryyttävä akkuhiomakone tai infrapunamaalinpoistaja. Sillä voi saada kertasivelyllä valmista ja maalipinnasta tasaisen, minkä lisäksi siveltimen voi pestä pellavaöljysuovalla ilman liuottimia. Tärkeisiin ostoksiin kuuluvat esimerkiksi hyvä sivellin ja hiomapaperi, sillä useimmiten kunnostuksessa joutuu hiomaan jotain, kuten lohkeilevaa maalia. Työtapojen lisäksi kannattaa miettiä materiaaleja. Jos kaapissa on sekä lastulevyä että esimerkiksi täyspuiset ovet, se voi silti kannattaa kunnostaa kauniiden oviensa ansiosta. • Parasta materiaalia on täyspuu. Lahon ja ötököiden torjumiseksi riittää, että kaluste viedään kuivumaan alle 70 prosentin ilmankosteuteen, käytännössä sisälle. Ja ovatko työkalutkin ehkä vaarallisia tai hankalia käyttää. KOKO LOMAA EI tekisi mieli viettää maalipensseli tai saha kädessä. Onko maalikerroksia poistettava. • Lastulevykalusteiden eteen ei kannata nähdä paljon vaivaa eikä kuluttaa niihin rahaa, koska niiden kestävyys on heikompi ja pinta vaatii pinnoitekalvonsa vuoksi erilaista käsittelyä kuin puu. Toisaalta joskus monen kuukaudenkaan panostus ei haittaa, jos lopputulos on palkitseva. Sitäkään ei tarvitse säikähtää, jos pöydänjalka on osin lahonnut: paljon voi silti pelastaa. Asiantuntijana Parolan asema -sisustusblogin pitäjä Katja Rinkinen.. Helppo maali palkitsee, vaikka sen kuivumista pitääkin odottaa useita päiviä. Epäilyttää, tuleeko koko puuha kalliiksi. MAALAUKSESSA VOI SUOSIA luonnonmukaista pellavaöljymaalia tai öljytemperamaalia, joka luo luonnollisen näköisen pinnan ja saa kalusteen näyttämään ihmeen antiikkiselta. Erityistä merkitystä ei ole sillä, onko puu uutta vai vanhaa. uuteen ja kaapin sisäosan korvata modernilla laatikostolla. Joskus öljyiselle kalusteelle voi riittää pelkkä suovalla tai ekologisella puhdistuskivellä pesu. Viisasta on myös valita laadukas keinokuitusivellin, jossa on tuuhea, tiheä harjas. • Toinen mainio materiaali on metalli: esimerkiksi hitsaamalla koottu metallikaluste on hyvin pitkäikäinen, ellei se ole täysin puhki ruostunut
ROMANTIKON TAPETTI 30 m eidä n möK K i | meilläkotona.fi. K u v a t a -l e h t ie n K u v a -a r K is t o 1 Näyttävä tapetti on tehokkaimpia keinoja muuttaa täysin tilan tunnelma. Näillä tuot kukkaloistoa mökkiin! K O O N N U T Miia Kauhanen 14 . Poimimme mökkien ja huviloiden upeimmat romanttiset tapetit
HYVÄ TAUSTA SISUSTAA Rehevä William Morrisin kukkatapetti tuo tehokkaasti väriä olohuoneeseen. William Morrisin Pimpernel Bayleaf/Manilla -tapetti on perinteinen englantilainen malli, jota keventää korkea, valkea jalkalista. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 1. NALLETKIN VIIHTYVÄT Hedelmäinen Fruit-paperitapetti on yksi William Morrisin varhaisimmista malleista, ja se on monen romantikon suosikki. KÖYNNÖSKUVIO VUODELTA 1876 Pari halusi kunnostaa lähes satavuotiaan hirsitalon perinnerakentamisen menetelmin, ja tärkeintä oli, että kaikki seinärakenteet vastaanottavat ja luovuttavat kosteutta. KÄSIN MAALATUT VUOKOT Asukkaat eivät olisi itse uskaltaneet valita keittiöön näin värikästä kuosia, mutta sisustussuunnittelijan ehdottama Midbecin Apelviken Anemone -kuitutapetti on ollut heille mieleinen. Pehmeäsävyisessä kuosissa köynnöstävät oksat ovat pullollaan sitruksia ja granaattiomenoita. Rehevä lehtikuvio on yhtä aikaa näyttävä ja rauhoittava ja hauska pari hyllyn viherkasveille. Klassikkotapetti on suunniteltu vuonna 1864. 2. Niinpä olohuoneen tapetti on paperia asennettuna pinkopahville. Elsa-koira tarkkailee lietolaista maalaismaisemaa istuinpenkiksi jatkuvan kaapiston päällä. Se antaa hienon taustan vanhalle kaapille ja messingin sävyssä hohtaville kynttilänjaloille, lampetille ja peilille. 5. Suurikuvioinen Boråstapeterin Herba-tapetti tuo sisälle ikuisen kesän. METSÄPOLUN RAIKKAUTTA Rakastatko saniaisia ja alkukesän heleää vihreyttä. 3. 4. 2 4 5 2 3 Klassiset englantilaistyyliset tapetit istuvat hienosti myös vanhoihin, supisuomalaisiin hirsimökkeihin.. Se istuu upeasti hirrestä rakennettuun vanhaan mummolaan vuodelta 1895
Yhtä yläkerran makuutiloista kutsutaan ”kukkahuoneeksi”, jonka suloisesta nukkuma paikasta kilpailee yökyläilevä jälkikasvu. 7. LUONNOLLINEN HARMONIA Intohimoinen puutarhuri valitsee luonnollisen kukkaniityn myös ruokailutilan tapettiin. Vaalea tausta raikastaa Boråstapeterin 1950luvun Flora-tapettia. 9 6. Niihin ikuistettu suven suloisuus on ympärivuotinen ilo. 10. Emäntä rakastaa vanhoja perennoja. Tässä rintamamiestalossa halutaan vaalia vanhaan taloon sopivaa mummulatyyliä. Boråstapeterin Aurora-kuosi on suunniteltu vuonna 1956. LUONNONKUKKANIPPUJA Tällä mökillä kaikki huoneet on tapetoitu uudelleen – huussi jo kahteen kertaan. ANNA KUKERTAA Iloisen monivärisessä niittykukkatapetissa on rauhoittavan harmaa tausta. Kuitupohjainen tapettipaneeli koostuu neljästä 45 senttiä leveästä vuodasta. Kuviota raikastaa komea, valkoinen ukonputki. KAUNEUSUNET KUKKAHUONEESSA Värit ovat tärkeintä sisustuksessa tämän 40-luvun talon emännälle. Kuosissa pääosissa ovat sormustinkukka ja saniainen. SIINÄ ON MARJAT Sanduddin Metsä polku-kasvitapetissa vihertää raikkaan valkoisella pohjalla tuttuja kasveja Suomen luonnosta: sinivuokkoja, ahomansikoita, puolukoita, saniaisia... Perinteinen kukkatapetti on Josef Frankin Vårklockor. Seinälle nostettu käppyräinen oksa on asukasparin muisto häämatkalta Rovaniemeltä. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 6 7 Niittykukkaiset tapetit ovat luonnollinen valinta mökille. 9. Kaunis pari vanhan hirsitalon siniselle portaikoille on Boråstapeterin herkkä ja rauhallinen Foxglove-tapetti. 8. Seinähyllyt ovat itse tehdyt.
Niihin ikuistettu suven suloisuus on ympärivuotinen ilo. Niittykukkaiset tapetit ovat luonnollinen valinta mökille. 10 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3
HEMPEÄ RUUSUKAMARI 1950-luvun maalaistalossa mökkeilevä isäntä haaveili ruusutarhasta. Samantyyppinen tapetti on esimerkiksi Galerien Vintage Roses. Klassinen kuosi on peräisin 1800-luvun Alsacesta, Ranskasta. 12. 11. RUUSUSEN UNIIN Makuuhuonetta sulostuttaa Boråstapeterin yltiöromanttinen ruusutapetti French Roses. Makuusopen tapetti on Pihlgren & Ritolan Juhannusruusu, Ritva Kronlundin klassikko 1920-luvulta. 14. 13. BUDOAARIN GLAMOURIA Vanhasta hirsitalosta Kuopion maaseudulla tuli omistajansa omaperäinen valtakunta, jossa tapetit ja hauskat yksityiskohdat luovat mökin persoonallisen tunnelman. Kun se ei toteutunut karulla ja hiekkaisella pihalla, ruusuteemaa luotiin makuuhuoneeseen. Ruusukamarin seinällä on kokoelma kirpputoreilta vuosien varrella keräiltyjä ruusulautasia. Ruusutarhan henki sopii erityisesti makuukamariin. Tapetista on neljä erilaista sävyä, joissa keltaisia tai vaaleanpunaisia ruusuja täydentävät vihreät lehdet ja kuusamaköynnökset. Hän halusi, että mökin ympärillä viipyilee runsas ja rönsyilevä, hieman slaavilainen tunnelma. 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 13 11 12 14 Ruusuaihe on romanttisen sisustajan klassikkovalinta. Makuuhuoneen voimakas kukkatapetti löytyi paikallisesta rautakaupasta.. Sisustaessa taidemaalariemännän ajatuksissa olivat perinteiset karjalaiset koristemaalaukset. Kirpputoreilta hankitut ristipistotyöt korostavat nostalgista tunnelmaa. PERINTÖNÄ KARJALAISUUS Maisema kukkii tällä 1950-luvun mökillä runsaana sekä sisätiloissa että pihalla
Tervetuloa! Loviisan Asuntomessuilla 7.7.–6.8.2023 MAININKI 3 4 KOHTEET. Maininki on Kannustalon huippuammattilaisten ja yhteistyökumppaneiden uusin taidonnäyte: sydämellä suunniteltu, laadukkaasti rakennettu kolmen sukupolven paritalo
PERINTÖ A si A n t u n t ij A n A ju t u s sA V e r o n m A k sA jA in k e sk u sl ii t o n V e r o ju r is t i t u o m o l in d h o l m . Kun miettii perinnönjakoa tarkkaan ja laatii paperit huolella, voi välttyä riidoilta ja säästää veroissa. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Iän karttuessa moni mökin omistaja miettii, mikä on oman, rakkaan kesäpaikan kohtalo, kun itsestä aika jättää. 18 . f A k t A h o m m A TEKSTI Anu Vallinkoski
Mökin myyntitulosta pitää maksaa myyntivero, joka on perintöja lahjaveroja ankarampi. Mikään ei estä jättämästä mökkiä yhdelle lapselle, vaikka lapsia olisi useita. 4 KANNATTAAKO KIRJATA VAI OLLA KIRJAAMATTA. Toisaalta mikään viranomainen ei valvo määräysten toteutumista. Perintöosa on vainajan jäämistö, josta on poistettu esimerkiksi velat ja puolisolle kuuluva osuus. Oikeudenkäyntikuluihin voi sulaa suuri osa mökin arvosta. 6 | MITÄ PULMIA MYYNTIKIELTOON VOI LIITTYÄ. Määräyksiä kirjatessa kannattaa miettiä, onko niistä perijöille enemmän haittaa kuin hyötyä. Ensimmäiseen veroluokkaan kuuluvat lähisukulaiset. Jos mökin haluaa säilyttää suvussa, on tavallisempaa tehdä testamenttiin kirjaus lunastusoikeudesta. 2 MITÄ PITÄÄ MIETTIÄ, JOS MÖKIN TESTAMENTTAA USEALLE. 8 | MITEN MÖKIN ARVO MÄÄRITELLÄÄN. 7 MITÄ PITÄÄ HUOMIOIDA, JOS TESTAMENTTAA MÖKIN VAIN YHDELLE LAPSELLE. Entä miten jakaa tunteita herättävää kiinteää omaisuutta, jolle on monta ottajaa. Onko jaettavana koko mökki, vai omistaako puoliso puolet. Testamentin tuntevat voivat puuttua ehtojen rikkomiseen ja viedä asian käräjille. Jos testamentti rikkoo lakiosaa, eli mökittä jäävät perilliset saavat vähemmän kuin lakiosansa, mökin perineen pitää suorittaa puuttuvat summat sisaruksilleen. Rahapulassa perijä saattaa joutua myymään mökin sijaan kotinsa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 1 MITEN HANKALA PERINTÖ MÖKKI ON. 9 PALJONKO PERINTÖVEROA PITÄÄ MAKSAA 100 000 EURON MÖKISTÄ. A si A n t u n t ij A n A ju t u s sA V e r o n m A k sA jA in k e sk u sl ii t o n V e r o ju r is t i t u o m o l in d h o l m . Testamenttiin voi kirjata määräyksiä vaikkapa käyttövuorojen jaosta tai rakennusoikeuden käytöstä. Pesänselvityksessä perukirjaan merkitään arvio mökin käyvästä arvosta. Lain mukaan rintaperillisille kuuluu vähintään puolet perintöosan arvosta. Myyntikielto voi saattaa perillisen vaikeuksiin. 5 VOIKO MÖKIN MYYNNIN KIELTÄÄ. Yksi vaihtoehto on testamentata mökki tasapuolisesti lapsille. Esimerkiksi serkut, sisarusten lapset ja muut kuin sukulaiset ovat toisessa veroluokassa.. Laatimalla testamentin huolella tai antamalla lahjan tai ennakkoperinnön voi vaikuttaa siihen, kenelle ja millä ehdoin mökki päätyy. Arviota ei kannata yrittää hilata mahdollisimman alas, sillä mökkiä myöhemmin myytäessä verottaja pitää perukirjan arviota hankintahintana. Testamentissa voi kieltää mökin myynnin, mutta äärimmäisen harvoin näin kuitenkaan tehdään. Mökin perinnöksi jättävällä on mietittävänään paljon kimurantimpia kysymyksiä, kuin jos jakoon jäisi vain riihikuivaa rahaa. Verottaja määrää perintötai lahjaverot lahjoitustai kuolinpäivän käyvän hinnan mukaan. Toiseen veroluokkaan kuuluvalle veroja kertyy 20 500 euroa. 3 VOIKO TESTAMENTISSA MÄÄRÄTÄ MÖKIN KÄYTÖSTÄ. Käytännössä perilliset voivat pyytää hinta-arvioita kiinteistönvälittäjiltä. Parhaimmillaan yhteisomistus sujuu kitkatta, mutta on mahdollista, että toraa syntyy niin käyttövuoroista kuin ulkohuussin tyhjentämisestä. Se takaa sukulaisille oikeuden lunastaa mökin käypään hintaan, jos perijä haluaa luopua mökistään tai mökkiosuudestaan. Pahimmillaan riidat äityvät niin pahoiksi, ettei mökkiä käytä kukaan. Perintöosan puolikas taas pitää jakaa tasan rintaperillisten kesken. Jos perijän perintöosuus mökistä on 100 000 euroa, pitää ensimmäiseen veroluokkaan kuuluvan maksaa veroa 8 700 euroa. Usealle testamentatessa voi säästää perintöveroissa, mutta on hyvä miettiä myös, miten yhteiselo sujuisi. Arvion omaisuuden arvosta tekevät kaksi uskottua miestä parhaan kykynsä mukaan
Lahjakirjassa ja testamentissa voi asettaa ehdon, jonka mukaan miniällä tai vävyllä ei ole erotessa tai puolison kuollessa oikeutta puolisonsa lahjaksi tai perinnöksi saamaan omaisuuteen. Myös lahjasta pitää maksaa verot heti. Jos mökin hinta nousee vuosien mittaan, säästää veroissa. Myyjän pitää kuitenkin aina maksaa myyntivero ja ostajan varainsiirtovero. Lahjaa ei huomioida ennakkoperinnön tapaan lopullisessa perinnönjaossa. Myymällä mökin omalle lapselle voi koettaa minimoida perintöveroa, mutta tarkkana saa olla. Hallintaoikeus vähentää lahjatai perintöveron määrää. Hallintaoikeus voi olla elinikäinen tai määräaikainen. Ennakkoperinnöstä verot maksetaan heti. Lahjan antamalla mökin omistaja voi siis halutessaan suosia yhtä lapsistaan. 13 VOIKO LESKELLE JÄTTÄÄ HALLINTAOIKEUDEN. Joskus perintövero voi saattaa perillisen vaikeuksiin. Testamentatessa lopputuloksesta ei voi olla varma. Kahnauksia voi koettaa välttää laatimalla mahdollisimman yksiselitteisen testamentin. Lapset ovat siis keskenään tasavertaisessa asemassa, vaikka vain yksi lapsista perisi mökin. 14 | VOIKO MÖKISTÄ KOITUVAN PERINTÖVERON MÄÄRÄÄ VÄHENTÄÄ MUULLA TAVALLA. Eläessään lahjoittaessa tai ennakkoperintöä antaessa voi lainata lapselle varat verojen maksua varten. 15 MITEN VOI TAATA, ETTEI MÖKKI PÄÄDY LAPSEN PUOLISOLLE. 18 MITEN VOISI VÄLTTÄÄ PERILLISTEN RIIDAT. Hän vastaa myös mökin kiinteistöveron ja juoksevien kulujen maksamisesta. Ennakkoperinnön avulla voi koettaa pienentää perintöveron määrää. 17 PITÄÄKÖ MIETTIÄ PERILLISTEN MAKSUKYKYÄ. Käräjöintiä voi hillitä myös kirjaamalla testamenttiin, että viimeisen tahdon riitauttava perijä saa vain lakiosansa.. Joskus taas etukäteen asian esille ottaminen voi lietsoa eripuraa. Samoin kuin ennakkoperinnön jättämällä myös eläessään lahjan antamalla voi varmistaa, kenelle mökki päätyy. Lopullisessa perinnönjaossa ennakkoperintö huomioidaan ja vähennetään mökin perineen lakiosuudesta. Mitä nuorempi entinen omistaja on, sitä suurempi on elinikäisestä hallintaoikeudesta koituva alennus veroihin. Arvo voi toki laskeakin. Lahjan tai ennakkoperinnön antaja voi jättää itselleen hallintaoikeuden, jolloin mökin avaimet säilyvät hänellä. Mökin hallintaoikeus väistyy aina lakiosan tieltä. Verottajan siunauksella mökin voi myydä lapselleen vajaan neljänneksen halvemmalla kuin mökin käypä hinta on. 16 | MITÄ PALVELEE TOISSIJAISMÄÄRÄYS. Leskelle voi jättää testamentissa hallintaoikeuden, mutta se ei saa rikkoa rintaperillisten lakiosaa. Monesti perinnönjaosta etukäteen puhumalla voi selvittää ja sovittaa yhteen perillisten toiveita ja näin välttää riitoja. Etukäteen kannattaakin miettiä, miten verojen maksu onnistuu. Lapsettoman pariskunnan leski kuitenkin perii puolisonsa tästä asetetusta ehdosta huolimatta, ellei lahjakirjaan tai testamenttiin ole tehty toissijaismääräystä. Se määrää, kenelle mökki periytyy, jos saaja kuolee lapsettomana. Eläessään ennakkoperinnön jättämällä voi varmistua siitä, että mökki päätyy todella sille, kenelle haluaa mökin jättää. 12 MITÄ TARKOITTAA HALLINTAOIKEUS. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 10 KANNATTAAKO MÖKKI JÄTTÄÄ ENNAKKOPERINTÖNÄ. 11 MILLAISESSA TILANTEESSA MÖKKI KANNATTAA LAHJOITTAA. 100 000 euron mökin voi siis myydä lapselle 76 000 eurolla
Maalilinja 020 191 2002 Arkisin klo 8–19 Chat tikkurila.fi
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen Ennen. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m ö k k i r e m p p a NAVETASTA JUHLATILAKSI Kesämökkimiljöön pelastettavien rakennusten joukkoon kuului itseoikeutetusti ajan patinoima hirsinavetta. Kunnostus houkuttelevaksi juhlatilaksi kesti vuosia, mutta se oli vaivan arvoista
Lahjaksi saatu vellikello soitti kirkonkelloja pariskunnan hääpäivänä. Suuri, huonokuntoinen hirsinavetta ylisineen ei tuntunut ostohetkellä edes mahdolliselta remonttikohteelta. Vieraille juhlan syy selvisi vasta laulun ”Hei me mennään naimisiin” myötä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 S usanna ja Mika Antikainen ostivat vanhan maapaikan vuonna 2015. Kahden vuoden ajan rakennusta vedettiin takaisin entiseen muotoonsa vaijereiden ja liinojen avulla. Vasta sitten alkoi tapahtua, kun Susanna ja Mika keksivät, että siitä saisi loistavan juhlatilan. Mika rakensi verstaassaan uudet ovet, joiden laudat sahautettiin omista puista. Mika oli joskus jopa uhonnut, että hän menee naimisiin sitten, kun on oma kirkko ja siinä riittävän korkea tapuli. Ensimmäiset juhlat tilassa vietettiin vuonna 2021 kuopuksen päästyä ripille.. Sen kunnostussuunnitelma kesämökkikäyttöön päätettiin toteuttaa viidessä vuodessa. Juhlat tosin vietettiin vasta neljä vuotta myöhemmin, kun kaikki oli valmista. Juhlatila toimii nykyisin perhejuhlien paikkana, eikä pölyisistä heinäkasoista ole enää korttakaan jäljellä. Romahtaneet lattiarakenteet tuettiin ja pintalautoja uusittiin. Kun hirret oli saatu vedettyä paikoilleen, niitä tukevat vaijerit uskallettiin vihdoin poistaa. Sieltä löytyi kaikkea mahdollista Seura-lehden vuosikerroista lähtien. Projektin aik ana susanna ja Mika miettivät muutamaan kertaan, ettei kai kukaan täysillä valoilla ajava ryhdy tällaisiin puuhiin, mutta onhan ihmisellä harrastuksia oltava. Tila pursusi romua ja heinäkasoja. Syksyllä vuonna 2019 tehtiin kulkusilta ja kesällä 2021 nostettiin vellikello tapuliin. Juhlatilan kunnostus tehtiin useassa erässä, koska koronapandemia hankaloitti eri tavoin töiden sujumista. Aikaisemmin kulku yliselle tapahtui kapeiden ja jyrkkien portaiden kautta. Töiden edetessä vaihdettiin lahonneita hirsiä ja lisättiin pystytukia. Mika työsti ne paikalla todella vankoiksi pöydiksi, joita ei siivouspäivinä hevin siirrellä. Ne korvattiin perinteisellä kulkusillalla, ja vanhat portaat jäivät hätäpoistumistieksi. Ensin remontoitavaksi otettiin vuonna 1930 rakennettu asuinrakennus. Lopuksi paikalle kannettiin neljän miehen voimin 60 senttimetriä leveät pöytälankut. Ensimmäisen juhannuksen Susanna ja Mika viettivät romanttisesti ylistä kahdestaan siivoten. navetan seinät olivat pullistuneet ja osa ylisen lattioista romahtanut alas. Runkoa nostettiin tunkin avulla siten, että harja saatiin suoraksi ja perustukset korjatuiksi
Tässä ammattilainen osaa auttaa parhaiten. Jos hirsi on kovaa eikä siinä ole silminnähden mitään poikkeamia, se on yleisesti ottaen käyttökelpoista rakennusmateriaalia. Mistä saan siinä tapauksessa korvaushirret. Rakennusvalvonnasta tulee selvittää mahdollinen luvan tarve. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m ö k k i r e m p p a ”Navetan seinät olivat pullistuneet, ja osa ylisen lattioista oli romahtanut alas. Sen jälkeen luodaan realistinen budjetti ja aikataulu. Miten kallistuneita hirsiseiniä voi ohjailla. On myös muistettava huolehtia siitä, että ilma liikkuu hallitusti eikä rakenteiden läpi. Mistä tietää, onko vanha hirsi hyväkuntoinen. Vanhassa rakennuksessa, jossa on painovoimainen ilmanvaihto, ilman kiertäminen on hyvin tärkeää. Muu sisustus on kerätty rakennuksista.. Tila oli täynnä romua ja heinäkasoja.” Mitä pitäisi tehdä ennen kuin kajoaa itse hirsirakenteeseen. Onko erikoisen isoissa kohteissa kunnostamista vaikeuttavia ongelmia. Se ja suorana pysyvät perustukset takaavat, että rakennus pysyy suorassa. Tällöin puhutaan kengittämisestä. Pullistuneet seinät oikaistaan asentamalla följärit eli pystypalkit. On ensiarvoisen tärkeää, että maapohja on painumaton. Ne ovat useimmin kostuneet tai pehmentyneet maakosteuden vaikutuksesta. Ensin on järkevintä kartoittaa korjaustarpeet. Yleensä jos hirsiä vaihdetaan, vaihdetaan alahirsiä. Huonokuntoisen hirsirakenteen korjaaminen kannattaa Varasto-osan aukko naamioitiin juhlaa varten Vallilan vanhaa pihapiiriä kuvaavalla Poutapäivä-kuosilla. Voiko hirsistä vaihtaa vain osan. Korvaushirsistä etsitään mahdollisimman hyvin olemassa oleviin hirsiin sopivat vaihtoehdot. Kiinnityksessä tulee ottaa huomioon hirsirakenteen painuminen, joten pystypalkkien kiinnitysreikien tulee olla pystysuunnassaan soikeat. Onko vanhaan rakennukseen hyvä jättää tuuletusrakoja. Kysymyksiin vastasi Markus Jormakka, Helping Hands
Juhlatilan remontointi vaati hermoja ja kärsivällisyyttä, ja liian tiukalla aikataululla haaste olisikin ollut mahdoton.. Lisäksi rakennuksessa on verstashuone ja varasto. Ennen meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 Kustannukset Puutavara kellotapuliin, oviin ja kulkusiltaan 2 000 € Sähkötyöt 500 € Ovien pintarimojen höyläys 200 € Pöytälankkujen sahautus, omista puista 300 € Tukirakenteissa käytetty oman metsän puustoa Yhteissumma 3 000 € 115 neliön juhlatilassa on ollut 70 vierasta
Nyt löytyy ruosteisille ruuveille ja rautalangoille käyttöä! Etikkaan upotettuina voit valmistaa niistä kotitekoista petsiä. Myös teräsvilla, tee ja kahvi ovat oivia raaka-aineita omien mökkipetsien tekoon. VALMISTA OMAA PETSIÄ TA R V I K K E E T • Lautoja ja rimaa • Väkiviinaetikkaa, ruosteisia ruuveja, teräsvillaa, vettä sekä vahvaa teetä ja kahvia • Väritöntä lakkaa (esim. Helo aqua, puolihimmeä erikoislakka) tai öljyvahaa sekä siveltimiä ja sekoitustikkuja (4 kpl) • Saha, pora, ruuvinväännin ja hiomakone • Suorakulmatuki (4 kpl) ja pikkupuristimia (4 kpl) • Pitkiä ruuveja (3 kpl), lyhyitä ruuveja (8 kpl) sekä pari kaapinkannatinta • Eri Keeperiä tai puuliimaa, rullamitta ja lyijykynä • Rönttävaatteet, käsineet ja remonttipöytä • Pintakäsittelyaine RTV 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä
Kiinnitä hylly takakautta kolmella pitkällä ruuvilla. Käsittele petsipinta värittömällä lakalla tai öljyvahalla, sillä petsi imeytyy vain aivan puun pintaan, jolloin se ei sellaisenaan ilman suojaa kestä kulutusta. Lisää lautoihin tanniinia sivelemällä niiden alaosat teellä. Kokeile myös pelkkää teetä ja kahvia useina kerroksina. Sommittele lautojen järjestys ja liimaa ne yksi kerrallaan alle asetetuille rimoille. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 Testaa teräsvillaja ruostepetsejä koepaloille, odota pari tuntia ja näet, mitä sävyjä puupinnoille ilmestyy. Kun tee on kuivunut, sivele laudat petsein. Anna tekeytyä muutaman vuorokauden ja siivilöi nesteet.. Puu värjäytyy, kun seos reagoi puun tanniinien kanssa. Tanniinit voimistavat jonkin verran petsin sävyä varsinkin niiden puulajien pinnalla, jotka sisältävät luontaisesti vähän tanniineja. Tammi lähes mustuu, kun mänty ja kuusi jäävät hailakoiksi. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i Kumoa lasipurkkiin ruosteisia ruuveja ja kaada niiden peitoksi etikkaa. Keitä myös vahvat teet ja kahvit, ja jätä teepussit ja porot purkkeihin. Kiinnitä ylärimaan kaapinkannattimet ja nosta niistä valmis hylly verannan seinälle. Lisää rimojen päihin ja keskelle varmistavat ruuvit. Aluksi muutosta tuskin näkee, muutaman tunnin kuluttua väri voimistuu, ja seuraavana päivänä se on jo melko lailla asettunut. Sahaa eri puulajien lautoja 30–60 cm:n pätkiksi ja hio ne. Sama litku eri puulajeissa tuottaa täysin eri sävyjä. Käytä apuna suorakulmatukia ja puristimia, jotta saat hyllyn suoraan. Revi toiseen etikkapurkkiin pari teräsvillatyynyä
Tutustu pihaoppaaseemme: k-rauta.fi/pihaopas. Meiltä saat ohjeet ja vinkit pihanhallintaan sekä kaikki tarvikkeet piha-rakkaussuhteen rakentamiseen
Laitteen päällä olevan lasikulhon tilavuus on kohtuulliset 3,1 litraa. Logik LDW2PB2ON -astianpesukone, 349,95 €, Gigantti. Sillä valmistaa aitoa pannukahvia, mutta ei tarvitse odottaa porojen laskeutumista eikä huolehtia nokkaporojen huuhtomisesta. Stelton EM -pressopannu 78 €, Finnish Design Shop. Severin TO 2065 -miniuuni 127 €, Gigantti. t e k st i il k k a r a n t a -a h o k u v a t v a l m is t a ja t ja a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o KEITTIÖAPULAISET KUN PIENEEN MÖKKIKEITTIÖÖN HALUTA AN KOTIKEITTIÖN MUK AVUUDET, TINGITÄ ÄN LAITTEIDEN KOOSTA MUTTA EI TOIMINNOISTA . On myös laitteita, joiden käyttötarkoitusta voi laajentaa. t a r p e e n m u k a a n 1 2 4 6 5 3. Se raastaa, pilkkoo, viipaloi, vaivaa ja vatkaa 300 watin teholla, ja vie työtasolta tilaa parikymmentä senttiä. Jotkin laitteet, kuten ilman vesipistettä toimiva astianpesukone, tuovat kodin mukavuuksia vaatimattomaankin mökkiin. 3. Mökkijääkaappiin pitää saada mahtumaan reilusti kylmätuotteita. Gorenje ICE3500DP -induktiokeittolevy 199 €, Power. Pöytämallinen, 43 cm:n levyinen astianpesukone riittää pienen perheen tarpeisiin. Laite ei vaadi painevesiliitäntää. 6. • PIENIIN KEITTIÖIHIN sopivia laitteita on saatavilla paljon, vaikka pieni koko ei aina tarkoita pientä hintaa. 2. 134-litraisen kaapin syvyys on vain 55 senttiä, koska jäähdytyslaitteisto on kaapin alaosassa. Minikeittiön ytimessä on ajastimellinen induktiokeittolevy. t y ö k a l u p a k k i • MÖKILLÄ iso osa aterioista valmistetaan ulkona. Höyrytoiminto pehmentää ruokatahrat ennen pesua. Vähän isommalla monitoimikoneella voi tehdä kaikkea juuresraasteesta pullataikinaan. Kitchen Aid 5KFP1335EER -monitoimikone 399 €, Proshop. 4. Pressopannu on ihanteellinen mökkikahvinkeitin. Sisällä keittiö on usein tuvan nurkassa ja ”normaalikokoiset” koneet veisivät liikaa tilaa. 30-litraisen kiertoilmauunin ja kahden keittolevyn yhdistelmä on tilaihme. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 1. Siellä on tilaa arkkupakastimen kokoiselle grillille. Mukana on grillitoiminto sekä sähkömoottorilla pyörivä varras. 5. Electrolux LXB3AF82R -jääkaappi 539 €, Veikon kone. Sen voi sijoittaa varsin vapaasti, sillä se lämmittää vain keittoalueella olevan pannun tai kattilan
MISSÄ • Puruveden rannalla, Punkaharjulla. MÖKKI • Hirsija lautamökki noin 99 neliötä, vanha sauna ja vaja. Valokuvassa ovat Lasse ja Leevi lapsina. Vanhan maton Kirsi arvelee olleen alkuaan seinävaate, sillä vain toisessa päässä on hapsut.. Maalauksen Lasse teki pienenä. M U M M O N M Ö K K I P U N K A H A R J U L L A ME • Kirsi Lehtisalo, 62, ja Pekka Lehtisalo, 61, pojat Leevi ja Lasse puolisoineen sekä lapsenlapsi Olli. Kirsi on vaatemyyjä ja Pekka tietotekniikan konsultti. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Poronsarvet ovat Kirsin lapsuudenkodista, ja ne on hankittu lomamatkalta Lapissa
TEKSTI Eveliina Ahonen KUVAT Pablo Latorre RAUHAA JA RIENTOJA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49. Mökistä Punkaharjulla on tullut Lehtisaloille rakastettu lepopaikka. Pekan ja Kirsin lisäksi mökkielämästä nauttivat nyt sekä edelliset että seuraavatkin sukupolvet
– Usein sitä veden puhtautta ihan hätkähtää, Pekka toteaa. Paikasta muodostui kesäparatiisi meille kaikille. Kirkasvetinen Puruvesi-järvi herättelee pariskunnan lomalla joka aamu pitkälle syksyyn. Myös katto uusittiin ja harjan suunta Keittiön ja makuuhuoneen välissä on pieni vierashuone. Leevi ja kolme vuotta myöhemmin syntynyt Lasse viettivät siellä suurimman osan lapsuudenkesistään. 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T uolta ne uimarit tulevat, tokaisevat naapurit, kun Kirsi ja Pekka hipsivät tien yli kunnan uimarannalle aamu-uinnille. Vuonna 1947 rakennetussa talossa oli ennen Pekan vanhempia asuttu ympäri vuoden. Talon eteen rakennettiin kokonainen uusi lisäosa, johon sijoitettiin kylpyhuone ja eteinen. Uiminen on Kirsin mielestä parasta, mitä mökillä oleminen tarjoaa. Taloa oli pidetty hyvässä kunnossa, mutta tilaa oli niukasti: tupa ja yksi huone tarjosivat nukkumapaikoiksi vain vetolaverit. Vanta alaiset kirsi ja Pekka hankkivat mökin Pekan vanhemmilta kymmenisen vuotta sitten, kun paikan ylläpito alkoi olla mökin ikääntyville omistajille liian raskasta. Sienijuliste kertoo pariskunnan rakkaasta harrastuksesta, sienestyksestä. Vesi tekee vaikutuksen siitäkin huolimatta, että Pekka on saanut nauttia saman järven kirkkaista vesistä lähes koko ikänsä. Remontin aikana katon harjan suunta vaihdettiin.. Oli mahdoton ajatus luopua paikasta kaikkine muistoineen, Pekka sanoo. Kirsi puolestaan oli hänkin asunut ennen lähistöllä Putikossa ja Kerimäellä, joten seutu oli jo entuudestaan molemmille rakas. – Vanhempani ostivat Punkaharjun mökin vuonna 1990, ja samana vuonna syntyi esikoisemme Leevi. Pekka asui lapsuudessaan lähellä paikallista koulua, jossa hänen isänsä toimi opettajana. Kirsi ja Pekka päättivät laajentaa ja kunnostaa mökkiä. Talon edessä on uusi laajennusosa, johon sijoitettiin eteinen ja kylpyhuone
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51. Riippumatot ovat yleensä nuorison käytössä. Tilaa oli niukasti: tupa ja yksi huone tarjosivat nukkumapaikoiksi vain vetolaverit. Kirsi ja Pekka päättivät laajentaa mökkiä. Vanha, vihreä tuoli on Pekan vanhempien aikaisemmalta mökiltä Lahdesta, jonka huonekaluliikkeissä niitä ilmeisesti valmistettiin aikoinaan paljon. LEVON HETKIÄ
Kirsi verhoili Pekan isoenon tekemät tuolit. Talvellakin siinä on hyvin lämmin. Isoeno teki aikoinaan tyylikalusteita kartanoihin. KUTSUVA VERANTA. Mökin toisessa päädyssä on kuisti, jossa syödään usein, jos sää ulkona ei ole sopiva. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Lehtisalot arvostavat lomapaikkansa sijaintia, koska se on monella tavalla kätevä: talvisin tiet on aurattu, vesija sähkötyöt hoituvat, ja turvaa tuo sekin, että naapurustossa on aina elämää. Varsinkin Pekan äiti tykkää käyttää sitä. On tosi hauskaa, että mökiltäkin pääsee ravintolaan ja ystäviä voi tavata hyvän ruoan parissa, Kirsi iloitsee. – Täällä voi viettää autotonta lomaa, koska kauppaan pääsee kävellen ja junalla perille. Jos tulee vaikka yksin, on kätevää tulla junalla. – Aluksi remonttia teki suomalainen porukka, mutta aikatauluja kustannusongelmien vuoksi vaihdoimme tekijöitä. Punkaharjulla on paljon vaihtoehtoja lomanviettoon, mistä mökkiläiset kiittelevät alueen energisiä yrittäjiä. Erityisen hauskaa on, kun Kirsin ja Pekan ensimmäinen lapsenlapsi Olli on käymässä. Kirsin veli käy tarpeen mukaan auraamassa ”Täällä voi viettää autotonta lomaa, koska kauppaan pääsee kävellen ja junalla perille.” Alkuperäinen puuhella toimii hyvin ja lämpiää talvella nopeasti. Rakennustöiden aikana Pekka hankki tarvikkeita ja hoiti maalaushommia. Myös mökin vanhassa osassa tehtiin sisäremonttia, johon Pekka sai apua lähistöllä asuvalta Kirsin veljeltä. Käymme pelaamassa tennistä Uimalaitoksen kentällä. Keittiön pikkuiset koristelautaset ovat savonlinnalaisen Studio Ilon saippuakuppeja.. Välillä perheen pojat ovat mukana pariskuntineen. Talo on talviasuttava, ja siellä käydään eri kokoonpanoilla ympäri vuoden. Tilaajat olivat tyytyväisiä työn laatuun. Viimeisenä työnä uusittiin vielä keittiö. Syksyn tullen lämpöä tuovat olohuoneen moderni varaava takka ja uudet sähköpatterit. – On runsas taidetarjonta, hyvää ruokaa ja upeita maisemia. Autollakaan matka ei ole raskas, sillä tiet ovat hyvät ja matkaa Vantaalta Lappeenrannan kautta kertyy noin 350 kilometriä, Pekka kertoo. Ystävät suosittelivat virolaista tehokaksikkoa, joka osoittautui hyväksi valinnaksi, Pekka kertoo. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 vaihdettiin, jotta sisälle saatiin lisää tilan tuntua. mökki sijaitsee Punk aharj un taajamassa. Asuintaajamassa mökkeilyn hyviä puolia ovat myös toimivat yhteydet. Lisäksi ikkunat uusittiin, yksi ikkuna-aukko peitettiin ja toinen uusi avattiin
Ompelukone oli Pekan äidinäidin isän häälahja mammalle. Mökissä voi kiertää ympyrää huoneesta toiseen.. Joka huoneessa on kauniita tekstiilejä. Savonlinnan oopperajuhlistakin Lehtisalot ovat nauttineet muutamina vuosina. Kun joka syksy ja kevät lähdettiin vaateostoksille kaupunkiin, Kirsi käski isänsä jäämään kotiin: isä kun ei ymmärtänyt muodista mitään. Talvella mökillä nautitaan talviurheilulajeista. Petivaatteissa on mökkiläisten rakastamia Marimekon kuoseja. Joka huoneessa on kauniita tekstiilejä. – Olen aivan vaatehullu, nauraa vaatemyyjänä työskentelevä Kirsi ja kertoo kiinnostuneensa vaatteista jo lapsena. Kirsin mekot ja asusteet antavat leimansa makuuhuoneen sisustukseen. Vaikka tekemistä riittää, mökillä Kirsi ja Pekka rentoutuvat täysin. Sisustuksen osaksi taipuvat myös vaikkapa kauniit samppanjapullojen laatikot ja ensimmäisistä Napue-ginipulloista syntyneet kynttilänjalat. Punkaharjulla saa tilaisuuksia panostaa pukeutumiseen, sillä pariskunta suuntaa usein alueen rientoihin. Mattoja pariskunta hankkii usein käytettyinä vanhojen tavaroiden liikkeistä. Kirsi tunnustautuu hiihtohulluksi. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi pihan ja napsauttaa patterit päälle ennakkoon. – Ei täällä ketään kiinnosta puhua työasioista. Toisinaan he lähtevät retkiluistelemaan. Ikivanha punainen vaatekaappi hankittiin Helsingistä vanhojen tavaroiden kaupasta. SiSuSta minen on mökkiläiSille mukava yhteinen juttu. Pariskunta tekee 10–15 kilometrin hiihtolenkkejä. Yksityisyrittäjänä Pekka arvostaa suuresti sitä, että työkuviot eivät seuraa lomalle. – Minä taas olen perässähiihtäjä, Pekka naurahtaa. – Pekka välillä jarruttelee, sillä mökille tuppaa kertymään tavaraa, Kirsi naurahtaa. Kalusteet ovat välillä vaihtuneet, ja niitä on tullut mökille sekä sukulaisilta että kotoa. Värejä ja kuoseja on yhdistetty taitavasti, ja joka tilassa on Marimekkoa, jota on paljon myös Lehtisalojen kotona. Mattoja pariskunta hankkii usein, yleensä käytettyinä vanhojen tavaroiden liikkeistä. Mökillä puheenaiheet liittyvät sellaisiin asioihin kuin uintiin, marjastukseen ja sienestykseen. Sisäovien sävyksi valikoitui kotona hyväksi havaittu siniharmaa
Paperitähti ja valosarjat saavat olla paikoillaan ympäri vuoden. Olohuoneen maalaus on Lassen tekemä. VALOPILKKUJA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5
Annikan marjamättäät ovat Raaseporissa, Hannun Puumalassa ja Eemilin Salossa. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Reija Ypyä K U V A T Haastateltavat ja A-lehtien kuva-arkisto. MUSTIKKAA, IHANAA! Mustikan poiminta on monelle positiivinen pakkomielle, rakas harrastus tai jopa tapa ansaita enemmän tai vähemmän
Hannun vuosittainen marjasaalis on 50–100 litraa. Käyn välillä mökillä kahvillakin ja palaan taas metsään, 71-vuotias mies kertoo. Vapaaherrana marjastaminen lisääntyi. hann un mieleenpain u vin m arjastusmuisto on presidentti Niinistön Puumalan-vierailun ajalta kesäkuulta 2016. Läheisen Sahanlahden matkailukeskuksen emäntä soitti huolestuneena, että juhlaillallisen lohen päältä puuttuvat pienet kantarellit, ja jälkiruoasta heinänkorteen pujoteltavat mustikat ja metsämansikat. Mökin lähellä on mainiot marjamaat: vadelmaa, mustikkaa, puolukkaa ja pienellä suoalueella karpaloakin. Ihanteellista olisi istua kannon päällä poimimassa. Soudimme sinne vaimon kanssa ja ihastuimme heti tonttiin, jossa oli hirveästi mustikanja puolukanvarpuja. Hirvi on monesti ollut lähellä makuulla ja lähtenyt säpsähtäen liikkeelle aistiessaan marjastajan. Mökin pihalla on myös marjapensaita ja pieni mansikkamaa. – Eniten poimin mustikoita ja puolukoita. Jossain superpaikassa hän saattaa kerätä puolukoita poimurilla. Hän poimii lähinnä omaan talouteen mutta antaa metsän aarteita myös kolmelle tyttärelleen. – Lupasin katsella paikkoja ja löysin mökin läheltä apajat. – Aamutoimien jälkeen lähden useimmiten yksin metsään, sillä olen vaimoa innostuneempi marjastaja. Viisivuotias tyttärenpoika pitää kovasti mustikoista. hann u ja hänen vaimonsa hankkivat mökin kymmenisen vuotta sitten, ja samoihin aikoihin Hannu jäi eläkkeelle. Eläkeläisten innostus marjastukseen on kasvanut: 65-74-vuotiaista jo lähes 70 prosenttia marjastaa. Joka aamu Hannu ja hänen vaimonsa myös nauttivat marjoja jugurtin kanssa. Voisiko Hannu auttaa. Saatan sanoa, että minäpäs käväisen katsomassa, onko tullut marjoja tutuille paikoille. Oli hyvä tuuri ja tosi palkitsevaa itsellenikin. Hannu poimii suurimman osan marjoista käsin ja puhdistaa sadon jo metsässä. – Marjastaessa staattiset asennot ovat myrkkyä keholle ja asentojen vaihtelu on tärkeää. – En poimi marjoja hampaat irvessä vaan saatan istahtaa välillä kannonnokkaan ihailemaan äärettömän hienoja Saarijärven maisemia. Vein kokille pienet rasialliset kantarelleja, mustikoita ja metsämansikoita. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 H annu nauttii marjastaessaan metsässä olosta, koska siellä on mielenkiintoista havainnoida eläimiä ja niiden jälkiä. Kun marja-aika lähestyy, Hannu käy jo tutkailemassa maastoja. Puumalan marjamaat ovat mielessä ja kielellä kotona Kauniaisissa talvellakin, sillä perheessä suosituin jälkiruoka vieraille on jäätelö marjasekoituksen kanssa. – Kävimme usein kaverin mökillä Puumalassa. wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi. ”Marjastaminen on minulle kuin terapiaa” PUUMALASSA MÖKKEILEVÄ HANNU KOPONEN NAUTTII MUSTIKOIDEN POIMIMISESTA JA SYÖMISESTÄ , SILLÄ JOK AINEN PÄIVÄ ALK A A R AIKK A ALLA MARJASMOOTHIELLA . Presidentin illallisesta tuli täydellinen. Siinä on alle sata tainta, mutta koko kesän saamme siitä aamumansikat, koska olen istuttanut sinne eri lajikkeita. Hän tiesi, että vastarannalla on myynnissä tontteja
Sen keräämiseen meni kolmesta neljään tuntia, ja puhdistus siihen päälle. Pojat ovat innostuneita itse luomastaan kesätyöstä ja aikovat jatkaa tänäkin kesänä. V iime kesänä Eemil ja hänen ystävänsä Jimi Leino olivat menossa frisbeegolfaamaan, kun he huomasivat maastossa kiihdyttävän paljon mustikoita. Joskus kyllä hyppäämme puskaan piiloon. Välillä turkulainen Jimi jää yökylään Saloon, jotta päivän tilaukset saadaan valmiiksi. Tavallisesti pojat lähtevät metsään heti yhdeksän jälkeen eväiden kanssa ja tulevat yhden aikaan takaisin. Poimin sinä kesänä 80 litraa myyntiin, Eemil kertoo. – Aion kerätä tänä kesänä enemmän kuin viime kesänä. Tilauksia tuli paljon. Välillä he soittavat äidille tai papulle, että osan ämpäreistä voisi hakea kotiin. – Välillä voimme painia tai tehdä kärrynpyöriä. Innostuttiin, kun mustikoita oli niin paljon, Eemil kertoo. He poimivat lähellä toisiaan, koska puuha on hauskempaa kaverin kanssa. Viime vuonna Tiia Tikkinen laittoi paikallisryhmään ilmoituksen, että taas olisi tarjolla mustikkaa, sillä poikia ei voi pitää poissa metsästä. – Ostajat ovat pääsääntöisesti naisia. Äiti laittoi keräämäni myyntiin Facebookissa, ja ostajia tuli paljon. – Isoin päivän saalis on ollut noin 60 litraa. Pojat päättivät urakoida mustikoita myyntiin, ja Eemilin äiti Tiia Tikkinen lupasi auttaa myynnissä. Jääkiekkokavereista pari muutakin on alkanut poimia mustikoita läheisille. Muutamille autottomille me toimitimme mustikat kotiin asti, Eemil kertoo. Tosin marjastuksen ja marjojen puhdistamisen välillä ehtii hyvin käydä pomppimassa trampoliinilla ja pelaamassa pleikkaa. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi ”Hankin mustikoilla mönkijän” K YMMENVUOTIAS SALOLAINEN EEMIL LA AKSONEN ON TIENANNUT K AVERINSA K ANSSA POIMIMALLA MUSTIKOITA MY YNTIIN . Pojat putsasivat mustikat puhdistuslaitteella. Suomalaiset poimivat ahkerimmin mustikkaa, puolukkaa, hillaa ja vadelmaa. Kun olemme tien reunassa poimimassa, ohi kulkevat lenkkeilijät usein tsemppaavat meitä. Parempi olla metsässä kuin tietokoneella. TÄNÄ KESÄNÄ JATKETA AN SAMALLA LAILLA , SILLÄ TAVOITTEENA ON SÄ ÄSTÄ Ä R AHA A MÖNKIJÄ ÄN . Päätimme unohtaa frisbeen ja haimme kotoa ämpärit. – Olen poiminut mustikoita pienestä pitäen mamman kanssa. – Silloin äiti oli jo ehtinyt ostaa meidän oman perheen mustikat, kun tulin mustikoiden kanssa metsästä. Laitan kaikki ansiot säästöön ja unelmoin ostavani koppimönkkärin 16-vuotiaana, Eemil sanoo. Pojilla on tiettyjä vakiopaikkoja lähimetsissä ja joka paikkaan pääsee kävellen tai pyörällä. Mustikoiden myymisestä oli vähän kokemusta jo edelliskesältä. Suurimmat marjasaaliit saadaan puolukasta. wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi. Imuri imaisee osan roskista. Mustikoita kaadetaan kauhalla sen suppiloon, joka on yhdistetty imuriin. Mutta Salossa riittää mustikoita kaikille. Loput roskat pojat poimivat marjoista, jotka laskeutuvat sideharsokankaan päälle
Annika Suomen mielestä marjanpoiminta on hyvää liikuntaa. 7. 4. Hannu Koponen voi halutessaan aloittaa poimimisen mökkiterassin vierestä. Hannu käy tutkailemassa tilannetta metsässä jo ennen marja-aikaa. 1 2 3 4 5 6 7 8. Eemil aikoo ystävänsä Jimi Leinosen kanssa jatkaa mustikan poimimista myös tänä kesänä. 2. ”Parempi olla metsässä kuin tietokoneella”, Eemil Laaksonen sanoo. 3. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 MARJAT MIELESSÄ 1
Ja aika monta tuntia se on mukavaa! wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi. Pidemmälle ei tarvitse lähteä, sillä lähimetsä on riittoisa. KUUDEN TUNNIN KULUTTUA HÄN SA ATTA A HAVAHTUA PUHELIMEN SOITTOON . Sen sijaan hänellä on retkillään kori, jossa on pieniä rasioita. Metsästä tultua an annik a menee suoraan uimaan, sillä alueella on punkkeja. Marjoja poimiessaan hän kuuntelee usein puhelimesta podcasteja tai radio-ohjelmia. Mustikoita kuluu läpi vuoden aamiaisen smoothiessa ja piirakoissa. M arjastusk auden alk a Minen on 55-vuotiaalle Annikalle kesän paras hetki. – Kesällä lähden usein poimimaan täsmämustikat piirakkaa varten. Joskus juostessani kaverin kanssa metsässä näen marjoja ja sieniä, joiden ohi en pysty juoksemaan. Asentoja on tärkeää vaihdella. Pienen lammen ympärillä on hyvä marjastaa, koska tuulenvire pitää itikat poissa. – Olen mustikkametsässä kuin transsissa. Ystävä ei edes huomaa niitä! Annika kehuu marjanpoimintaa hyväksi liikunnaksi, sillä kyykistellessä käyttää jalkalihaksia. Eniten marjastetaan maan pohjoisja itäosissa, ja siellä poimitut marjamäärät ovat isompia kuin muualla maassa. Joka kesä hän joutuu poimimaan itsestään pari punkkia. Ämpäriäkään Annikalla ei ole, sillä se taas tuntuisi massiiviselta ja masentavalta: ämpärin täyteen saaminen kestäisi tosi kauan. Hänestä poimurin käyttö tuntuisi kovakouraiselta varvuille. PERHE VÄLILLÄ HERMOSTUU, KUN HÄNTÄ EI NÄY MAILLA HALMEILLA . En mieti tulosta tai tavoitteita vaan poimin juuri niin pitkään, kuin se on hauskaa. Hän on niin innokas hilloaja, että yksi jääkaappi on puolet vuodesta täynnä hilloja. Voin olla mustikassa tuntikausia, eikä tule nälkä eikä jano. – En kuuntele kuulokkeilla, koska haluan kuulla myös metsän äänet. H elppoa! Kun Annika astuu ulos mökin ovesta, hän on marjojen poiminta-apajilla melkeinpä saman tien. Uppoudun poimimiseen niin täysin, etten kuule enkä näe, mitä ympärillä tapahtuu. Annika noukkii mustikat aina käsin. Puhelin on mökkihousujen reisitaskussa. Minulla ei ole koskaan painostavia tavoitteita, vaikka poimin ja pakastankin paljon marjoja, kertoo Raaseporissa mökkeilevä Annika. ”En voi jättää mustikoita metsään” KUN ANNIK A SUOMI LÄHTEE MUSTIKK A AN , AIK A MENETTÄ Ä MERKIT YKSENSÄ . Annikan marjastussuhde lämpeni vuoden 2010 jälkeen, kun perhe alkoi olla enemmän Raaseporin-mökillä. Hän saattaa lähteä metsään heti aamupalan jälkeen, kun mies ja tytär vielä nukkuvat. Jo alkukesästä hän käy katselemassa mustikan kukkia. Se on tosi meditatiivista, ja uppoudun hommaan täysin. Ihmettelen, miksi kaikki ihmiset eivät rakasta mustikan poimimista. – Menen mökillä aina metsään. – Välillä poimin muillekin kuin omaan talouteen, sillä minua ahdistaisi jättää marjat metsään. Annika myös keittää kuningatarhilloa ja vie sitä tuliaiseksi
Moneen eri ympäristöön sopiva Tulipannu Clear Premium luo enemmän lämpöä ja vähemmän savua! UUTUUS! Kipinäsuojakansi Alusta Kansi // Vähemmän savua, enemmän lämpöä // Puhtaasti palava // Tyylikäs muotoilu // Emaloitu pata // Käytännölliset jalat ulkoilmaelämää NUOTION LÄMPÖÄ KESÄILTOIHIN
62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t o t t a v a i t a r u a k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o Jaakko heittää kylmän kiven T E K S T I Sanna Leskinen Jaakon päivää vietetään 25. Asiaa mutkistaa vielä se, että ennen Jaakon päivää vietettiin elokuussa. heinäkuuta. Sananlasku Jaakon heittämästä kylmästä kivestä ei alkuaan liittynyt lainkaan uimaveden lämpötilaan. t a
Kaikilla tarinoilla on joku tarkoitus, kuten myös Jaakon päivän liittymisellä uimaveden lämpötilaan. Ja akon päivä än liitty y kulttuurissamme monia erilaisia sanontoja. Kivi heitettiin järveen tällä reitillä. Sananlaskua voisi ajatella myös siltä kannalta, että laiskuus on yksi suuri synti: laiska ihminen ei saa viljaa korjattua ajallaan. Juliaaninen kalenteri on nykyisin käytössä olevaa gregoriaanista kalenteria 14 päivää jäljessä. Tilanne muuttui vasta vuoden 1809 jälkeen, kun Suomesta tuli suuriruhtinaskunta ja Venäjän keisarikunnan autonominen osa. Jaakon päivän yhdistäminen uimaveden lämpötilaan on suhteellisen uusi asia. Inarissa sää on Jaakon päivänä erilainen kuin Helsingissä. Suom alainen nimipäiväk alenteri peruStu u pitkälti katolisen ajan pyhimysten nimiin. Lisäksi Jaakon päivä on vaihtanut paikkaa kalenterissa. Jos sen on kuullut lapsena, voi miettiä, kuka sen sanoi ja missä yhteydessä. Nykyisin käytettävään kalenteriin siirryttiin vuonna 1753. Jaakob on Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitin suojeluspyhimys. Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitillä he heittivät kiven pois ennen saapumistaan perille, ja silloin oli kevyt kulkea. Sananlasku Jaakon heittämästä kylmästä kivestä on ymmärretty aina kulloisenkin aikakauden mukaan. Se taas johtaa siihen, että talossa voidaan kärsiä helmi-maaliskuussa nälkää. Aikana, jolloin useimmilla ihmisillä ei ollut käytössään almanakkoja, sananlaskuihin liittyvät päivät olivat helppoja muistaa. ’Jallalla’ tarkoittaa kuhilaan päällä. Jos heiniä ei korjattu ajallaan, eläimet jäivät ilman ruokaa. Näin sananlasku liittyy ihmisen arkielämään. Kun kivi putosi sydämeltä, se helpotti oloa. Syy saattoi olla se, että aikuiset eivät toivoneet lasten menevän enää uimaan. Sananlaskuja keräsivät ensin kirjoitustaitoiset ihmiset eli käytännössä kirkonmiehet pääasiassa Eteläja Itä-Suomen alueelta. heinäkuuta, joka on nykyisin Salmen päivä. Pyhimysten nimet ovat saaneet suomenkieliset vastineensa, ja Jaakobista tuli Jaakko. Tutkimusmatkat pystyttiin ulottamaan vesireittejä laajemmalle, kun Suomessa alettiin rakentaa rautateitä. monet muiStavat k u ulleenSa sanonnan Jaakon heittämästä kylmästä kivestä jo lapsuudessaan. Agraari-Suomessa Jaakon päivä liitettiin säähän ja sadonkorjuuseen: heinät piti saada korjattua, ennen kuin halla tulee, ja viimeinenkin ladon ovi pantiin kiinni Jaakon päivänä. Olennaista kuitenkin on, että sananlasku Jaakon päivän kylmästä kivestä elää edelleen. Kristityt pyhiinvaeltajat kantoivat mukanaan kiveä kotiseudultaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 F olkloristiikan dosentti Liisa Granbom-Herranen, Turun yliopisto: ”Jaakon heittämä kylmä kivi on todennäköisesti alun perin tarkoittanut syntitaakkaa. Yhden sananlaskun mukaan sanotaan, että Jaakkona jallalla, Uotina orrella. Vielä 1950-luvulla suuri osa väestöstä ei ollut uimataitoista, eikä ollut koko kansan huvi käydä kesämökeillä. Tuolloin osoittautuu synniksi, että on lykännyt sadonkorjuun liian myöhään. Juliaanisessa kalenterissa Ruotsin vallan aikaan Jaakon päivä oli 5. Oleellista on sekin, mistä osasta Suomea puhutaan, kun pohditaan sananlaskujen merkitystä ja alkuperää. Pyhä Jaakob oli Uuden testamentin mukaan pyhimys, apostoli. Sillä tavalla vanha sananlasku tulee lähemmäksi nykypäivää.” ”Jaakon päivään liittyy monia erilaisia sanontoja.”
Naama on tummanpunainen tai ruosteenpunertava. Viron luonto on rehevämpää kuin karun Suomen, ja hyönteissyöjälinnuille on siellä tarjolla enemmän ravintoa. Eipä ihme, sillä iloisen ja tirskahtelevan olemuksensa lisäksi nämä sirot linnut hurmaavat seurallisuudellaan: ne käyvät mielellään taloksi. Tirskuttava onnentuoja T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Haarapääskyt pesivät mielellään navetoissa, mutta karjanhoidon keskittyessä suurnavettoihin romanttiset pääskynavetat alkavat olla katoavaa kansanperinnettä. Sama suomeksi: ”haarapääsky on Viron kansallislintu”. Pääskyt viihtyvät sellaisissa paikoissa, Pääskyn on uskottu tuovan onnea. V irossa sanotaan, että ”suitsupääsuke on Eesti rahvuslind”. Yläpuoli on tumma, alapuoli vaalea tummaa rintavyötä lukuun ottamatta. Suitsu tarkoittaa savua, mikä viittaa pääskyjen pesimiseen entisaikain savupirteissä. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi HAARAPÄÄSKY on Suomen yleisin pääskylaji. Viro on oikein pääskykuvaajan paratiisi. Tämä lause pyörii mielessäni, kun palaan lintujenkuvausreissultani Suomenlahden etelärannalta. Virossa ja Suomessakin perinteistä maalaismaisemaa on kuitenkin vielä jäljellä sen verran runsaasti, että haarapääsky on melko yleinen näky
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5
Haarapääskyn voi saada asettumaan oman kodin seinustalle tekemällä sille sopivan tasanteen vaikka pelkästä laudanpätkästä. Kun käytät vähemmän torjunta-aineita, hyönteisiä on enemmän pääskyjen ja niiden poikasten ravinnoksi.. Linnun tunnistaa helposti myös valkoisesta yläperälaikusta. Se pesii mielellään rakennuksissa räystäiden alla mutta myös kalliojyrkänteillä. 2. Mitä enemmän laitumia tai luonnonniittyjä pesäpaikan läheisyydessä on, sitä parempi pääskyille. Ihmiset pitävät saalistajat loitolla ja antavat muutenkin suojaa. Auta pääskyjä pesimään P ääskyt ovat taantuneet voimakkaasti. Birdlife Suomi kannustaa helpottamaan pääskyjen elämää ja antaa siihen hyödyllisiä vinkkejä: 1. Pihapiiriin avoimelle paikalle voi tuoda pesänrakennusaineeksi savea, joka pidetään kosteana. Viime vuosina yleistynyt hevosharrastus on ollut pääskyjen pelastus, sillä paarmat, kärpäset, hyttyset ja muut vihulaiset pörräävät ratsutiloilla, varsinkin niillä, jotka on perustettu vanhoille maatiloille. Tiesitkö, että räystäspääsky pesii myös pönttöihin. 4. Tyttäreni käy ratsastamassa yhdellä tällaisella tilalla Nurmijärvellä, ja siellä olen hänen harrastuksensa myötä päässyt kuvaamaan pääskyjä. Pesälleen hyönteisravintoa rahtaava RÄYSTÄSPÄÄSKY on melko harteikas pääskyksi. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi joissa on sekä suojaisia pesäpaikkoja että paljon hyönteisiä. Pä äsk yt ovat luonteelta an seurallisia, eivätkä pane pahakseen ihmisvilinää tai liikennettä. Betonipönttö antaa hyvän suojan myös pesärosvoja vastaan. Pääskyille voi asettaa höyläämättömän laudan pesäalustaksi. Räystäspääskyn erikoispönttöjä valmistetaan muun muassa betonista ja huovasta. 3
Ilmeisesti lintujen refleksit ovat niin nopeita, että ne ylittävät ihmisen, tällaisen hitaan maalla liikkuvan otuksen, käsityskyvyn. Sanonta ”pääskysestä ei päivääkään” saattaa olla hiukkasen optimistinen, sillä ainakin haarapääskyjä tulee Suomeen jo toukokuun alussa, jolloin saattaa olla vielä koleaa ja lunta voi tupruttaa Etelä-Suomessakin. Pääskyillä tulee vuoden aikana matkamittariin jopa parikymmentä tuhatta kilometriä.. Suurimman yhdyskunnan olen kuitenkin nähnyt Suomen eteläpuolella, Virossa Peipsijärven rannalla. Törmäpääskyjen luonnollinen elinympäristö on jokien ja järvien rantojen hiekkatörmissä, mutta ne ovat löytäneet uusia asuinsijoja myös hylätyistä soramontuista. Räystäspääskyn kurkku ja vatsa ovat kokonaan valkoiset, ja se päästelee pehmeän visertäviä ääniä. Se muuraa puolipallomaisen pesänsä yleensä räystään alle, ja pesiä saattaa olla useita vierekkäin. Lähes yhtä tuttavallinen ja sympaattinen laji on räystäspääsky, joka viihtyy maalaismaiseman lisäksi hyvin myös kaupunkimaisessa ympäristössä. Kun muut Suomen pääskylajit visertävät laulaessaan, törmäpääskyn ääni on lähinnä karheaa rahinaa. Tämä lienee seurausta havainnosta, että matalapaineen edellä hyönteiset laskeutuvat lähemmäs maata. Pääskyt kuulemma tuovat mukanaan onnen. pä äsk yihin on piTk ä än liittynyt perimätietoa ja uskomuksia enemmän kuin muihin pikkulintuihin. Jos pääskyt lentävät lähellä vedenpintaa, sen on uskottu enteilevän sadetta. Pääskyillä matkamittariin tulee vuoden aikana enemmän kilometrejä kuin keskimääräisellä autoilijalla, jopa parikymmentä tuhatta. Ne myös taittavat melkoisesti kilometrejä saalistuslennoillaan. Törmäpääskyt pesivät usein suurina yhdyskuntina, jolloin pesäkoloja on sadoittain. Tör m äpä äsk y muisTuTTa a r äysTäspä äsk yä, mutta törmäpääskyn yleisväritys on ruskean valkoinen. pä äsk yT pysTy väT nappa a m a an nokkaansa hyönteisen lennosta ja ottavat samalla vettä palan painikkeeksi. Räystäspääsky viihtyy ulkoseinustoilla, haarapääsky yleensä rakennusten sisällä. pä äsk yT ovaT TaiTavia lentäjiä, jotka talvehtivat trooppisessa Afrikassa asti. Tervapääsky ei tarkkaan ottaen ole pääsky, vaan kiitäjälintu. Tervapääsky ei edes kuulu suureen varpuslintujen lahkoon, johon pääskyt kuuluvat. Suomalaiseen vuodenkiertoon tuo oman mausteensa se, että monina vuosina ensimmäiset pääskyt havaitaan pääsiäisen aikoihin, varsinkin silloin, kun pääsiäinen ei osu ihan aikaisimpaan ajankohtaan. Räystäspääskyn pyrstö on haarapääskyn pyrstöä lyhyempi, lovimainen. Räystäspääsky pesii muun muassa huoltoasemien katoksien metallirakenteissa sekä liikennöivissä losseissa. Pääskystä tuli myös toivon ja ylösnousemuksen symboli. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 haarapääsky ei välttämättä pelkää vieressä seisovaa ihmistä lainkaan. Muistan törmänneeni törmäpääskyihin niinkin pohjoisessa kuin Muonion keskustassa. Ihmettelen, että ne eivät vahingossa haukkaa liikaa vettä ja putoa veteen. Ennen vanhaan uskottiin, että pääskyt nukkuvat talviunta vedessä tai pohjamudassa ja heräävät sieltä keväällä
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuva-arkisto. Rakkaus musiikkiin on säilynyt, mutta tallennusformaatti on vaihdellut paljonkin. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Äänet TALLESSA r a k k a a t r e t r o t Tallennettua ääntä on kuunneltu yli sadan vuoden ajan
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Ensimmäiset gramofonit valmistettiin 1880-luvulla. Edisonin yritys kehitteli sarjavalmistukseen soveltuvan fonografin ja tuotti siihen vahalieriöitä teollisesti 1890-luvulta lähtien. Edisonkin innostui innovaatiosta ja kaivoi oman keksintönsä pöytälaatikosta. 1800-luvun lopussa vahalieriöille ilmestyi kilpailija, kun Emile Berliner kehitti 1887 näppärämmän tallennusformaatin, äänilevyn. Gramofoneissa soitetut savikiekot, jotka valmistettiin sellakasta ja mustasta kivijauheesta, korvattiin 1940-luvun lopulta muovipohjaisilla vinyylilevyillä, joiden äänenlaatu oli parempi. Silloin oli jo siirrytty uuteen levyformaattiin, LP-levyihin, joille mahtui tallentamaan yhä enemmän musiikkia. CD-levyjä alettiin myydä maailmanlaajuisesti vuodesta 1983 lähtien. 1950-luvulla LP-levyn rinnalle ilmestyi kilpaileva tallennusmuoto. 2000-luvulla oli CD-levyjenkin aika eläköityä, kun digitaaliset äänitteet siirtyivät suoratoistopalveluihin. Yllättäen LP-levyjen myyntimäärät ovat viime vuosina olleet nousujohteisia: esimerkiksi vuonna 2022 kasvua oli peräti 24 prosenttia. Kahden tallennusformaatin välinen taistelu päättyi lopulta äänilevyn voittoon. Kehitettiin magnetofoninauhat, jotka kaupallistettiin kotikäyttöön, ensimmäiseksi Yhdysvalloissa 1950-luvun puolivälissä. Kasetit olivat kovassa käytössä erityisesti 1970ja 1980-luvulla autostereoissa, matkaradioissa ja tymäköissä ”ghetto-blastereissa” sekä korvalappustereoissa, jotka yleistyivät Sonyn tuotua Walkmanin mallin markkinoille vuonna 1979. 1910–20-luvulla julkaistiin vielä rinnakkain sekä fonografien vahalieriöitä että gramofonien savikiekkoja. Levymyynti kasvoi nopeasti seuraavilla vuosikymmenillä, sillä nuoriso villiintyi 1950-luvulla uusista musiikkityyleistä, rockista ja popista, ja osti ahkerasti levyjä. Niille pystyttiin tallentamaan myös steroääntä. Ne löysivät tiensä joka kolkkaan. Analogisten äänitteiden aikakausi päättyi, kun edessä oli formaattivaihdos digitaaliseen muotoon. menestys oli lyhytaik aista, sillä 1930-luvun alun syvä lama hyydytti levymyynnin kymmenesosaan aiemmasta. C-kasetteja myytiin sekä valmiiksi nauhoitettuna että tyhjinä omia nauhoituksia varten. Levykauppa palasi 1920-luvun huippulukemiin vasta 1950-luvun puolivälissä. Samalla levymyynti kasvoi räjähdysmäisesti: äänitteitä myytiin 200–300 miljoonaa kappaletta vuodessa. Gramofonin suosio kasvoi, kun siihen kehitettiin jousimekanismi, joka pyöritti levyjä tasaisesti ja ilman käsikampea. 1930-luvulla radioasemilla oli tarve nauhoittaa pitkiä lähetyksiä etukäteen. Levykauppa kasvoi rockja pop-musiikin siivittämänä aina 1990-luvulle saakka. Vanhimmissa malleissa ääni vahvistettiin metallisen torven avulla. Vielä suuremman suosion ääninauhat saivat, kun Philips toi markkinoille C-kasetin 1963. Nuoriso villiintyi 1950-luvulla uusista tyyleistä ja osti äänilevyjä.. Hän ei tosin nähnyt keksinnölleen alkuun kaupallista potentiaalia, vaan löydöstä kehittelivät edelleen Chichester Bell ja Charles Sumner Tainter, jotka patentoivat vuonna 1885 uutuuslaitteen, joka tallensi äänet vaharullille. Kaupaksi meni etenkin uusi tanssija jazzmusiikki. Lieriöistä tuli joksikin aikaa hallitseva tallennusformaatti. E nsimmäisen ääntä tallentavan ja toistavan laitteen, fonografin, kehitti amerikkalaiskeksijä Thomas Alva Edison (1847–1931) vuonna 1877. 1920-luvulla maailman valtasi suoranainen gramofonikuume: ”grammareita” ja savikiekkoja myytiin ennätystahtiin
RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 8/2023 ilmestyy 9.8.. r i s t i k o t h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PIILOLAUSE: Ratkaise, mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdestä tai useasta tehtävän kuvasta
v a i k e a meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 8/2023 ilmestyy 9.8. Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 75.. Kuvan alapuolella oleva isompi numero sen, kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita. NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän
MEILTÄ LÖYTYY NETTI SUOMEN JOKAISEEN 4,4 MILJOONAAN OSOITTEESEEN. Valitse kattava, kotimainen yhteys – niin kotiin, mökille kuin reissuun. Tervetuloa myymälään tai tutustu elisa.fi/netti 896171_0507_Elisa_Kodin_yhteydet_MeidanTalo_217x280.indd 1 896171_0507_Elisa_Kodin_yhteydet_MeidanTalo_217x280.indd 1 7.6.2023 9.33 7.6.2023 9.33
Mökkityyliäni kuvailevatkin parhaiten sanat käytännöllinen, mukava ja sponsoroitu. Nykyään talo on uusperheemme eli minun, mieheni ja kahden teini-ikäisen kesämökki. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 73 m ö k k i t y y l i n i t e k st i t it t a v il pa , k u v a m a ij u p o h ja n h e im o ”Metsätyöt sujuvat Leijonat-asussa” ”OLEN MODERNI METSÄNOMISTAJA Kurjalan kylällä Leppävirralla. Paistoin makkaraa ja lauloin kansallislauluja alle 18-vuotiaiden viiden maan turnauksessa ja naisten Euro Hockey Tourilla. Jääkiekko kiinnostaa yhä. Mäen päällä oleva metsätila on isäni lapsuudenkoti ja mummolani. Tein vapaaehtoishommia hänen apunaan. Kun olen mökillä, haluan nostella, kantaa, retuuttaa ja kiroilla. Kun pääsen mökille, vedän mökkivaatteet niskaan, tartun joululahjaksi saamaani kassaraan ja alan tehdä metsätöitä. Äiti toimi jääkiekkoseura Leppävirran Kiekko -75:ssa rahastonhoitajana ja kirjanpitäjänä. Niiltä ajoilta meille on kertynyt seuraja Leijonat-vaatteita sortseista ja t-paidoista kevyttoppapukuihin ja pipoihin. Järjestin puolisolleni 40-vuotislahjaksi yllätysmatkan MM-kisoihin ja seuraan lajia lapsen harrastuksen ja oman inspiraationi vuoksi.” Pohjoisen oopperakomppanian taiteellinen johtaja Jenni Kinnunen mökkeilee metsätöiden parissa Leppävirralla.. Vaatteet ovat täydellisiä mökkiasuja, koska niitä ei tarvitse varoa
Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 9.8. KURKISTAT sähköttömään mökkiin Mäntyharjulla ja kolmen polven huvilaan Askaisissa. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA ELOKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. 4. 5. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. INNOSTUT nikkaroimaan monityöpöydän. 2. SAAT ideoita mökin säilytysratkaisuihin. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. TUNNISTAT ja taklaat mökin energiasyöpöt. 3. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. SAAT tietopaketin ikkunaremontista
PAINOPAIKKA Kroonpress AS, Tartto ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA. N U MERO 6/2023 Ristikoiden ratkaisut SEU R A A MEI TÄ! Facebook: facebook.com/meidanmokki Instagram: @meidanmokki Piilolause 6/23: Hamesankarilla helmasyntejä (sanaleikki) Numerolukko 6/23: Ericin Laylana oli Pattie PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Arja Kuittinen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osallistut samalla arvontaan. Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Hinta 0,98 € / min + pvm. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 22.8.2023 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa
YLIMÖÖPELI (inn o vat u s h a b itar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. Pal.vko xxxx xx xxxxxx xxxx #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA Kodittajan oma lehti on täynnä iloa ja inspiraatiota. NYT KANNATTAA OLLA TILAAJA! Tilaajana saat ihania lahjoja lehden välissä, kuten neuleohjeita, julisteen ja reseptejä. JAUHOKÄMMEKKÄ (ca cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. JOULUTTAJA (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustus ja ruokakodittaja TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä. JUHLINTTI (sk e mut m a x imu s) LUOKKA: Hupikodittajat TUNNUSMERKIT: Näkee juhlan aiheen hetkessä kuin hetkessä ja taikoo tarjoilut kuin tyhjästä. Vuoraa pesänsä viirinauhalla. OIKOPÄÄTTI (inn ost u x s uitsait) LUOKKA: Sarjakodittajat TUNNUSMERKIT: Jättää jälkeensä vanan aloitettuja asioita islantilais neuleista uuvahtaneisiin kombuchaviljelmiin. TILAA NYT! 20 € 5 numeroa (norm. MULTAKÄMMEKKÄ (taimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. Ylikehittyneet kämmenlihakset. 33 €) Jatkuva tilaus #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA J E N N A K U N N A S SOHVAPESÄKKÖ (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa. PYYHKÄISIJÄ ( p uts i s m a x imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. NEULOOTIKKO (v irccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. Kädessä lähes aina kirja