Meidän Mökki 08/2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8 / 2017 8,90 € Eksoottinen kesäkoti Pihakylpy kuormalavoista + Helpot betonilyhdyt TEE ITSE ”Parasta ettei piha ole koskaan valmis” PUUTARHA 60 PERHEEN YHTEINEN HUVILA ILOISTEN SENIOREIDEN MUMMONMÖKKIKYLÄ Rantaelämää lasten ehdoilla TERASSIKAITEET MÖKKIREMPPA MEILLÄKOTONA.FI ideaa pirteisiin seiniin 15 AFRIKASTA PARAISILLE
ormax . www. ORMA X! OTA
8 / 2017 8,90 € Eksoottinen kesäkoti AFRIKASTA PARAISILLE Pihakylpy kuormalavoista + Helpot betonilyhdyt TEE ITSE ”Parasta ettei piha ole koskaan valmis” PUUTARHA 60 PERHEEN YHTEINEN HUVILA ILOISTEN SENIOREIDEN MUMMONMÖKKIKYLÄ Rantaelämää lasten ehdoilla TERASSIKAITEET MÖKKIREMPPA MEILLÄKOTONA.FI ideaa pirteisiin seiniin 15. 22 Syksyllä on lupa nauttia mökin lämmöstä ja luonnon väreistä. Ahonlaitaa 58 60 perheen yhteismökki 64 Veneilykoulu, osa 3 66 Mökillä-kirjoituskilpailun satoa, kolmas sija: Kesäkolli 76 Luonnossa: Lentäjä-ässä vesisiippa Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 54 Kysy asiantuntijalta 55 Vakuuta syysmyrskyn varalta 56 Toivolan tila 78 Ristikko 81 Mökkikisa 81 Tiedustelut 82 Ensi numerossa Kannen kuva Mikko Kaaresmaa Kannen suunnittelu Timo Tervoja S I S Ä L T Ö 14 40 Kierrätyslasista syntyy kukkaja kynttiläkuppeja. Mökkeily antaa lapsille unohtumattomat muistot Leppäveden rannalla. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Pienten ehdoilla Leppävedellä 22 Syksyn värit kutsuvat 24 Maailmanmatkaajan lepopaikka 68 Energinen mummonmökkikylä Piha & paja 34 Pöpelikkö muuttui viherkeitaaksi 40 Tee itse: kierrätyslasista kynttiläkuppi 42 Kuomalavoista kylpyhuone pihalle 44 Korianteri on yrttipenkin kuningatar 45 Tee klapeista koristelaivoja 46 Meidän mökkirempat: Terassille kaiteet 48 Valkaise mökin seinät 51 Lisäeristää voit ulkoja sisäpuolelta 52 Asiantuntija kertoo, mitkä työkoneet kannattaa ostaa käytettyinä
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 20. Täältä löydät etsimäsi! Klikkaa meilläkotona.fi/ talohaku ja tilaa esite!. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Painopaikka UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. vuosikerta Talohaaveita. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Päätoimittaja Mervi Rantakari Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Timo Tervoja Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimittaja Atso Mikkola Sivunvalmistus ja taitto Jessica Aronen Anssi Lausmaa Niina Mickelsson Aste Helsinki Oy Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt)
Nyt olen jo autuaasti unohtanut koleat illat ja +12 asteen pilviset päivät. Metsä on hiljaa ympärillä, muutamat vesilinnut loiskauttelevat ja rikkovat hiljaisuuden. Haluan muistaa vain tuon hyvän illan. Päivä on ollut kuuma, vaikka vielä viikkoa aiemmin satoi räntää. En muista hyttysarmeijaa, joka sitten kuitenkin heräsi. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. MEIDÄN MÖKKI 5 MEIDÄN MÖKKI 5 K orkealta hohkaava aurinko piirtyy peilikuvana laiturin viereen. Jäljellä on vain seesteisyys, joka kasvattaa ihmisestä kokonaisen. Tällaista levollisuuden tunnetta, joka tutussa mökkirannassa saa valtaansa, ei löydy muualta. Kylmän alkukesän vuoksi hyttyset eivät ole vielä täysin heränneet, ja Lapin kesä näyttää parastaan. Siksi nämä ovat kultaakin kalliimpia, nautitaan niistä – kesää on todellakin vielä jäljellä! Kesäillan voima PÄ Ä K IRJOI TUS Mervi Rantakari päätoimittaja Auringonlasku on parasta viihdettä mökillä. Pieni pulahdus kylmään, mutta pehmeään veteen virkistää. YKSI KESÄILTA mökin rauhassa voi antaa niin paljon voimaa, että sillä jaksaa vielä marraskuun sateessakin. SAUNAN PIIPUSTA nousee hento kiehkura, joka muuttuu näkymättömäksi, pelkäksi savun tuoksuksi. SYDÄN TUNTUU PAKAHTUVAN onnesta. Takana ovat kiireet ja murheet, ja mieli on melkein tyhjä. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Kaukana käki kiekaisee muutaman kerran, vaikka on jo heinäkuu. Valo on kirkas ja auringon lämpö tuntuu iholla. Saunan terassilla roikkuu vieläkin tuo ikivanha taulu: ”Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut.” Se ei voisi olla oikeammassa. Kuluneen kesän ikimuistoisin iltani oli juuri tällainen. Vielä keskiyölläkin aurinko paistaa saunan ikkunasta sisään niin kirkkaasti, ettei valoja tarvita. Valo ja lämpö, jotka ovat piilotelleet jossain tuntureiden syövereissä koko pitkän talven, ovat palanneet. Hiljalleen mollukka valuu alaspäin kohti horisonttia, ja värjää taivaan pastellisävyillä. Nyt ne antavat kaikkensa. En muista rankkoja sadekuuroja, enkä kiireitä tai hikistä ja hankalaa saunan eteisen maalausurakkaa
6 MEIDÄN MÖKKI Kirpparilta kaunista Ei paikkaa parempaa -jutussa omarantainen mökki ilta-auringossa oli upeine terasseineen nätti. Kaikissa vihjeissä voisi käyttää myös yhtenäistä fonttia. Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Sitä ei korvata uudella, vaikka rakennusoikeutta on jäljellä. Nyt käytäntö on vähän sekalaista. Kiitos jutusta sekä mainioista kuvista! Merja Lehti oli täynnä ideoita, ja tämäkin juttu osoitti taas kerran, kuinka vanhoista tavaroista saa hienoja kalusteita. Anne Ihana kohtalon puutarha Kohtalo puuttui peliin oli mielenkiitoinen tarina siitä, miten pariskunta ryhtyi mökkeilemään! Ja mikä ihana puutarha! Eila Oikein mukava juttu ”kohtalosta” ja ahkerien ihmisten luomasta todella viehättävästä pihapiiristä. Mökissä oli harmoninen sisustus, ja kaidevinkki oli tosi hyvä. Pidin kovasti keittiöstäkin. Taidan itsekin toteuttaa sellaisen omalla mökillä. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, miten rakennat mieluummin. Leena Yleensä en aivan näin romanttisesta pidä, mutta tässä oli kyllä paljon miellyttävää. Ristikot ovat hyvät, mutta toivoisin lisää tarkkuutta isojen alkukirjainten käyttöön. Seija Pienikin voi olla suurta Artikkeli 12 neliön haavemaailma todisti, että pieni ja kodikas kesäkoti lähellä asuntoa toimii ja sopii erityisesti ihmisille, jotka eivät kaipaa piha-aitoja ja etäisyyttä naapureihin. Liisa 37% 63% P OST ILAA T I KKO 14 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 15 Ei rantaa rakkaampaa Marina ja Jens Björkin toiveena oli omarantainen mökki ilta-auringossa, missä voisi toteuttaa itseään. Kuinka rakennat ulkoverhouksen. Hurraa! Tyylikkäästi rantautumisessa on omasta mielestäni tärkeintä ottaa tuuli huomioon. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Hanne Selkeyttä ristikoihin Uusin numero oli aika kiva. Samaa voi sanoa kirpputorilta löytyneistä romanttisista ruusukupeista. Sopu sijaa antaa. Silmäilen sen heti ilmestymisen jälkeen läpi, ja myöhemmin luen koko lehden. Sari Artikkeli laittoi ajattelemaan, että vanhoja kesämökkejä pitäisi tosiaan remontoida nykyistä enemmän. Paikka löytyi läheltä kotia, eikä täältä tekeminen lopu koskaan. TEKSTI JA KUVAT MILLA VON KONOW 60-luvun rakennus viehättää mökkimäisyydellään. Seuraa meitä Instagramissa! @meidanmokki VAAKAAN PYSTYYN Ihania mökkiviikonloppuja! #mökkiranta #lomamuistoja #vieläonkesääjäljellä #lapinkesänkauneutta Rantautuminen tärkeintä Olipa kaivattua tietoa veneilykoulussa. Tykkään muutenkin kovasti lehdestänne. Ulla Kaidevinkki oli mainio Tykkäsin kovasti jutusta Metsän sylissä. Erityisesti sen monet kierrätysideat keräsivät kiitosta. Eli 45 asteen lähestyminen ja lyhyet potkut. Liisa Viime numerossamme punainen rantamökki Lohjansaaressa sykähdytti monia lukijoita. ”Siirtolapuutarha sopii meille, jotka emme kaipaa raja-aitoja.”. facebook.com/meidanmokki
Lehden kuvat ovat hyviä, ja onneksi teillä oli paljon muutakin kuin messujuttuja. Asun maalla, joten mökki ei ole niin tarpeenkaan. Kiitos hyvästä artikkelista! Tiina Terassi meillekin Tukeva terassi -juttu tuli meille tarpeeseen, sillä vastaava on nyt ajankohtainen omalla mökkitontilla. Siitä huolimatta lehteä on kiva lukea ja katsella ihania kuvia. Ira Kirjoituskilpailussa hyvä sato Jotenkin minuun iskee eniten nuo kirjoituskilpailun helmet, kuten uusimmassa lehdessä Kokko. Se sijaitsee yhä Verlan ruukkikylässä entisen Jaalan kunnan alueella Kouvolassa. meko.fi/ tee-itse-meriaiheet Parhaat mökkihetket Mistä on parhaat mökkihetket tehty. Lukijoiden tarinat. Verannan teko-ohjeet olivat hyvät. Eila Sijainti seinälle Mökin koordinaatit talteen oli kiva lisä lehdessä. Anu Lehti sisältää hyvää asiaa. meko.fi/ parhaat-mokkihetket Klikkaa nettiin! Sain hyvän kokonaiskuvan, mitä milläkin paikkakunnalla maksaa tietyn tasoinen mökki. Odotan niitä. Edullinen irtonumerohinta oli hankinnan syy tällä kertaa, koska hankin useita alan lehtiä, ja hinta usein ratkaisee. Kysy asiantuntijalta -palstan vastaus oli tällä kertaa mielenkiintoinen, ja palsta on hyvä yleensäkin. Anja Kaikki tee itse -jutut ovat aina hyviä. Lea Jatkojutun paikka Kiitos jutusta, jossa kerrottiin, millaisen mökin saa 150 000 eurolla. Eräs lukijamme muuten vihjaisi, että Hirvensalmella kannattaa tutustua muun muassa Kissakosken voimalaitokseen. ”Kuvia on ihana katsella, vaikkei meillä mökkiä olekaan.”. meko.fi/ kaverusten-kesakoti-paraisilla Tee itse karttarasia Tee itse karttarasia ja simpukkakranssi! 5 ohjetta suoraan mereltä. Tosin kaikki ideat sisustamiseen ja koko mökkihömpötykseen ovat ihania. Pirjo Oikaisu Ajassa-palstalle kerrottiin Mökkikunta-esittelyssä virheellisesti, että Verlan pahvitehdas olisi Hirvensalmella. Kaija Hyvä ja asiallinen juttu. Teemu Rosoinen kesäkoti Kaverusten kesäkoti hehkuu ajan patinaa, mutta on silti kaunis. Sari Asiantuntijoita tarvitaan Lehdessä oli useita mielenkiintoisia juttuja. Ari Kuvia kelpaa katsella En itse omista mökkiä. Lissu Tämä juttu oli kiinnostava, koska omistamme itsekin siirtolapuutarhamökin. Emme päässeet niihin sisään, joten sitäkin mukavampaa, että saimme kurkistaa sisätiloihinkin lehden ansiosta. MEIDÄN MÖKKI 7 Juuri tänä aamuna kävelimme kaverin kanssa Hesan reissulla Marjaniemessä ihailemassa pikkumökkejä. Olisi mukava lukea myös, millainen loma-asunnon saa 50 000 eurolla
MEIDÄN MÖKKI 9 ELOKUUN hämärät illat huijaavat luulemaan, että päivä on lyhyt. Näin ei kuitenkaan ole. elokuuta on vielä 15 tuntia 35 minuuttia, Oulussa 16,5 tuntia ja Utsjoella melkein 18 tuntia. Pimeys on siis vielä selvästi alakynnessä. Päivässä riittää tunteja Mökkitie K U V A IS T O C K. Helsingissä päivän pituus 16. Meidät suomalaiset on rakennettu niin, että lataamme kaiken keskikesään ja kun arki ja elokuu koittaa, väännämme mielemme jo synkkään syksyyn. Ei anneta periksi, päivät ovat vielä pitkiä
T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Paista 200 asteessa hieman uunin keskitasoa alempana 25– 30 minuuttia. Voitele piirasvuoka. Millainen on tähtien määrä. Missä ruskottaa pian. Pitkospuiden alle piiloutuu suo, johon vuosituhansien aikana kertynyt turvekerros on paksuimmillaan yli 10 metriä. Ripottele tuoreet mustikat pohjan päälle ja lisää täyte. ID ÄS SÄ 4. HÄMEEN LUONTOKESKUS Härkätie 818, 31380 Letku (Tammela) PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Vireä kesäkunta Keski-Suomen Hankasalmi kuuluu monien karavaanareiden suosikkipaikkoihin. Pehmitä voi mikroaaltouunissa. • Jalka on melko lyhyt ja tanakka. Mitä on turha kantaa. Hankasalmen alueella on 97 järveä, joten rannoilla ei ole tungosta. 1p 2. 3p 4. Esillä on huovutettuja tekstiilejä ja seinävaatteita sekä artesaani ja nukketaiteilija Maria Juudinin tonttuja, nalleja ja huovutettuja eläinhahmoja. Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään. Iltaviihdettä tarjoavat muun muassa Venekosken kesäteatteri ja Hangan lava. RA UL I BA DD IN G SO ME RJ OE N 2. 5p Mustikkapiirakka Mustikkapiirakka oli kuudes Suomen kansallisruoka -äänestyksessä. TO IV EIT A SIE NI: KA NG AS TA TT I VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K O O N N U T A T S O M IK K O L A K U V A T IS T O C K , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T . Kenen kappale. • Sen satoaika on elokuusta syyskuulle.. Vatkaa sekaisin voi, sokeri ja muna. Resepti: maku.fi Suomen syvin suo Torronsuon tasaisessa maastossa on useita merkittyjä vaellusreittejä. Näin teet kesän parhaan piirakan: Pohja: 100 g voita, 3/4 dl sokeria, 1 muna, 2 1/2 dl vehnäjauhoja, 3/4 tl leivinjauhetta. SU UN NA TO N 3. 2p 3. 10 MEIDÄN MÖKKI Tähdet, tähdet 1. Leirintäalueen lisäksi kunnassa on useita lomamökkejä majoittumista varten. Tunnetko sienen. • Sieni kasvaa mm. Painele taikina vuoan pohjalle ja reunoille. Lisää ne taikinaan ja sekoita tasaiseksi. Täyte: 200 g ranskankermaa, 1 muna, 3/4 dl sokeria, 1 tl vaniljasokeria, 4 dl mustikoita. Kansallispuiston reittien varsilta löydät juolukoita, lakkoja ja karpaloita. Kiva käyntikohde on esimerkiksi Villa Mathildan käsityöja taidetalo. FAKTA HANKASALMI Asukkaita 5 404 (31.12.2013) Kokonaispinta-ala 572 km² Vesistöä 116,04 km² Kesämökkejä 1 548 (31.12.2013) M Ö KKIKU N TA 1. Kipua lintutorniin seuraamaan syysmuuttoa tai näköalakallioille ihailemaan laajaa suoaluetta. • Sen lakki on 5–15 cm leveä ja märkänä tahmea. Vatkaa ranskankerma, muna ja sokerit keskenään. kangasmetsissä
Ornamentti-purkki, halkaisija 15 cm, 12,90 e, Martinex.. Ihanimmat hillot ansaitsevat kauniin pakkauksen. Tiivis ja kevyt pärekori sopii molemmille yhtä hyvin, pohja 21 × 33 cm, 7 e, Hongkong. Metsän sato talteen Marjastaminen ja sienestäminen ovat syksyn ihaninta hyötyliikuntaa. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Kuivatut sienet ja yrtit säilyvät tiiviin kannen alla. MEIDÄN MÖKKI 11 Mökkitie K O O N N U T A T S O M IK K O L A K U V A T IS T O C K , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T . Kun sienet perkaa jo metsässä, pääsee keittiössä vähemmällä. Mehuja ja hilloja keittäessä voi sattua kaikenlaista. Kevyt muovinen marjanpoimuri ahmaisee ne kitaansa tuota pikaa, 6 e, Biltema. Toteuta makufantasiasi ja täytä mehustin lempimarjoillasi ja hedelmilläsi, 49,95 e, Tokmanni. Savotta-sienivetsi, pituus 19 cm, 7,90 e, Savottastore. Puolukoita ei kannata riipiä käsin. Kilner 50 Vintage -hillopurkki, 0,45 l, 11,90 e, Kitchentime. Hyvillä välineillä nautit siitä vielä enemmän. Paksu Jonas -nahkaessu suojaa myös ihoa polttavan kuumilta roiskeilta, 119 e, Ellos. Karpaloita vai rouskuja. VINKKI! Yhdistä huvi hyötyyn ja ota metsään eväät mukaan, niin pääset samalla retkelle. Tavoitteena 50 litraa
Meillä on niin paljon rantakäärmeitä, etten tohdi käydä uimassa. Todellakin. Asumme mieheni Jyrkin kanssa Poriin kuuluvassa Noormarkussa ja mökkeilemme lähistöllä Rudanmaalla. Useimmat mökkiläiset joutuivat turvautumaan puhelinkioskiin, joka löytyikin lähes joka taajamasta. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Vain harvat mökit olivat lankapuhelimen piirissä, sillä se vaati puhelinverkon kaapeleineen. Mikä mökillänne on parasta. Emme aluksi olleet kovinkaan innostuneita mökistä, ja ajatuksissa oli jopa vuokrata sitä. 12 Tiesitkö, että... Harvahko rakennelma takaa luontaisesti loistavan ilmanvaihdon ja kuusikulmainen muoto korkealla paikalla upeat lampinäkymät. Kun se täyttyy, alamme viedä niitä kotiin. Lunastimme paikan vuonna 2011. Sähköliittymä suo mukavuuksia, ja vesi tulee hanaa kääntämällä. Edellytyksenä oli sopivan kokoisia kolikoita taskussa. TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT LEPISTÖJEN KOTIALBUMI päivää etätyötä vuodessa mökillä tehdään Lähde: Mökkibarometri 2016 Luonto vei mennessään Mökkitie LANKAPUHELIN oli vain hetki sitten arvostettua luksusta mökeillä – ei aivan sähköliittymän veroinen mutta lähes. Kiuas keskellä antaa kosteat löylyt, ja lauteet rakensimme yhdelle seinustalle. Kerro lomapaikastanne! Appivanhempani rakensivat taukotuvan Housulammin rannalle vuonna 1992. Myöhemmin tontille nousi oman tontin puista 40 neliön hirsimökki. Suosikkini on huvimajasta tehty sauna. Marjastus ja sienestys ovat ihan parasta. Onko paratiisissa käärmeitä. Mitä syksy antaa lomailuun. Marjat säilötään tuoreeltaan mökin pakastimeen. Kioskitkin hävisivät, kun kännykät alkoivat yleistyä 90-luvulla. M U I S T AT K O ?. Sähkömagneettisen puheensiirron isänä on pidetty yhdysvaltalaista Alexander Graham Belliä, mutta italialainen Antonio Meucci ehti jo aiemmin vuonna 1854. Olen Tuula Lepistö. Kerran laiturilla oli toistakymmentä yhtä aikaa. Luonto ja hiljaisuus veivät kuitenkin mennessään. Lankapuhelin tuli Suomeen 1800-luvun lopussa ja yleistyi sotien jälkeen vähitellen joka kotiin. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Puhelinlangat lauloivat, jos vuokrasi tai osti melko hintavan puhelinosakkeen
Hanan paikan voi valita. Saappaat sopivat silti hyvin myös kesäkäyttöön. Kestävät saumat varmistavat vedenpitävyyden, 49,90 e. Paketissa myös hyttysverkot ja metallipiikit, joilla paviljongin saa kiinnitettyä nurmikkoon. Joustava ja pehmeä Rukka Unisex -sadetakki on mukavan tuntuinen. Koot 36-41, 42,90 e. Kun varusteet ovat kunnossa, vettä saa tulla vaikka saavista kaatamalla. Bauhausin hanalla varustetusta sadevesitynnyristä on helppo annostella vettä kastelukannuihin. Halkaisija 4 m ja korkeus 2,8 m, 679 e. Metallirunkoisen Luxor-paviljongin alle mahtuu isokin porukka sateensuojaan. Tuulenja vedenpitävässä Blåkläder-sadehatussa on teipatut saumat sekä pehmeä microfleecevuori. Kannassa heijastinlogo, värit pinkki ja vihreä, 23,90 e. Euroschirm Telescope -sateenvarjo pitää kuivana myös retkeillessä, sillä teleskooppivarren saa kiinnitettyä tukevasti selkärepun etuvyöhön, 88,95 e. Crocsin Handle It -kumisaappaiden kahvoista pienikin lapsi saa hyvän otteen vetäessään saappaita jalkaan. MEIDÄN MÖKKI 13 K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T V A L M IS T A J A T , S H U T T E R S T O C K T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Curver Urban -sanko vetää 9 litraa vettä. Muut värit sininen, punainen ja harmaa, 3,90 e.. Tynnyrin halkaisija on 75 cm, korkeus 70 cm ja tilavuus 200 litraa, 31,90 e. Pirteästi päin syksyä Ratia Koivunlehti -kumi saappaiden neopreeni vuori pitäät jalat lämpiminä ja vähentää hikoilemista. Niskassa lisäsuojus ja leuan alla säädettävä kiristysnauha, 35,95 e. Ämpäreitä tarvitsee mökillä aina vedenkannosta syksyn sadonkorjuuseen
Parasta on ulkoilmaelämä.. 14 MEIDÄN MÖKKI Alisa, Mari, Anton ja Ville Mansikkamäki viettävät koko kesän mökillä
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT JUHA JUNTTO. Nyt nurmipihalla kelpaa keitellä kuravelliä ja valmistaa ruohosalaattia. MEIDÄN MÖKKI 15 Suuri unelma pienten ehdoilla Mansikkamäen perheen mökkiremontin punainen lanka oli helppo elämä lasten kanssa
16 MEIDÄN MÖKKI Alisan ja Antoninherkkua ovat vohvelit ja kermavaahto. Villen äidin reseptillä leivotut sämpylät syödään sitä ennen.
PARASTA Lasten kanssa maalaismaisemassa mökkeily. Kauniissa keskisuomalaisessa maisemassa Leppäveden rannalla Laukaassa vietetään kesäpäivää, joka on täynnä tohinaa aamusta iltaan. Pihapiirissä on lisäksi 2015 rakennettu 25-neliöinen saunamökki. Remontissa maalattiin kaikki mökin sisäpinnat, vahattiin lattiat ja poistettiin kilokaupalla vanhoja muovimattoja. Terassille pääsee suoraan tuvasta, jonka järven puoleiselle seinälle asennettiin lasiaukollinen ovi. – Paras keksintö oli avata keittiöstä ovi terassille, siitä on mökin kiistattomasti paras näköala. Marin suunnittelemassa, avarassa keittiössä paistetaan nyt aamiaissämpylät, jotka nostetaan kauniina aamuina terassikattaukseen. Puropirtti Leppäveden rannalla ME Ville ja Mari Mansikkamäki sekä Siiri,10, Alisa, 5, ja Anton, 3. Oranssi mökki maalattiin mustaksi.Pihatyöt jatkuvat nyt, kun Marin äiti antoi pihasuunnitelman parille lahjaksi. Ostopäätökseen vaikutti ratkaisevasti mökin sijainti, joka on vain kymmenen kilometrin päässä perheen kodista. Isosisko Siiri hääri kaikessa mukana ja auttoi missä vain pystyi. VARUSTELU Sähköt, vesi ja takka. Ilmassa leijuu aamukasteisen nurmen tuoksu, ja näkymä kääntyy automaattisesti rinteeseen, joka johtaa rantaan. Seinäja kattopinnat maalattiin raikkaammiksi. MISSÄ Laukaan Leppävedellä. – Maalausurakat ajoittuivat useimmiten töiden jälkeen iltaisin tehtäviksi. Kun äiti ja isä kiikkuivat katonrajassa maalaamassa, touhusi 2-vuotias Alisa oman pensselin kanssa alhaalla ja viiden kuukauden ikäinen Anton ihmetteli touhua viltiltään. Lapset olivat vielä pieniä, ja se teki remontoinnista haasteellista. MEIDÄN MÖKKI 17 T ummiksi sävytettyjen rakennusten ryhmä pysäyttää katseen hiekkatiellä. Kahvi ja tuoreet sämpylät on kiva nauttia siinä, ne ovat parasta kesäaamussa, Ville vakuuttaa. MÖKKI 1969 rakennettu lautamökki 72 m2. Tontti 1 600 m2. Talven pimeinä iltoina lasten ja Marin kanssa maalatessa piti oikein keskittää mielikuvitus valmiiseen mökkiin ja kesään, Ville kuvailee. Makuuhuoneita mökissä on neljä ja jokaisella niistä on oma nimi. Mari ja Ville Mansikkamäki ostivat remontoitavan mökin kolme vuotta sitten. K OH MH MH MH MH TE R A SS I. Kiurussa nukkuvat ”linnunpoikaset” Alisa ja Anton. On vaikea kuvitella, millaista täällä oli ennen perusteellista remonttia. 60-LUVUN LOPULLA rakennetun mökin keittiö on nyt valoisa ja avaran oloinen. Aikansa eläneet keittiökalusteet saivat lähtökäskyn, ja lattiat uusittiin
18 MEIDÄN MÖKKI 18 MEIDÄN MÖKKI Tuvasta pääsee suoraan terassille, mikä helpottaa ruokien kantamista edestakaisin.
Miltei kaikki talven viikonloputkin on varattu mökkeilylle. Mieli vetää tänne rauhoittumaan. Nyt se on meidän perheelle ihan täydellinen, Ville paljastaa. – Päätimme tehdä ulkoalueet kerralla kunnolla. En olisi arvannut, että rämeen keskelle syntyy vielä avara, vihreä nurmipiha. Ruskea ja harmaa pehmentävät kokonaisuutta. KAIKKI EI KUITENKAAN mennyt niin kuin mökinostajan käsikirjassa kerrotaan. Illalla pihalla odottaakin kuravelli valmiina, Ville hymyilee. Mari sisustaa mustalla ja valkoisella. Mummuille sisustettu huone on nimetty Kuukkeliksi, ja Siirin oma pesä löytyy Kuikka-oven takaa. Lapsilla on mökkipuuhat ovat pahasti kesken: pitää tehdä ainakin yksi kuravelli tai ruohosalaatti. Alun perin Mari oli vakuuttanut Villen siitä, että piha saataisiin uuteen kukoistukseen pienellä raivauksella ja viikatteen heilutuksella. Mustaksi penkki toimii nyt oleskelutilan pöytänä. Ensimmäisenä kesänä unelmien kaunis nurmipiha olikin kovin murheellinen savikenttä. JO MÖKIN OSTOHETKELLÄ oli selvää, että tontille rakennetaan myös erillinen saunara. Mari käyttää vanhoja pirtinpenkkejä liikkuvina mökkipöytinä. – Vietämme täällä enemmän aikaa kuin kotona. – Saattaa olla, että en ollut mökin ostoaikeista aluksi Marin kanssa aivan samaa mieltä. – Täältä meillä molemmilla on hyvä matka ajaa töihin. Kesän ajaksi koko perhe muuttaa Puropirtille asumaan, ja vain pyykit käydään pesemässä kaupunkikodissa. Kaunein aika järvellä on juuri aikaisin aamulla tai kun ilta-aurinko lipuu taivaanrantaan, Mari vakuuttaa. – Meidän makuusopesta on helppo sujahtaa ulos katselemaan aamu-usvan pakoa Ilveslahden pohjukasta. Kahden pienen lapsen kesäelämän kruunu on kunnon nurmialue, Mari perustelee. Kalusteet ovat Keittiömaailmasta, taso Ikeasta. Villiintynyt piha jouduttiin kuitenkin mylläämään kauttaaltaan koneilla, ja suurin osa lahovaurioisista puista piti kaataa pois. Pienessä keittiössä on kaikki tarpeellinen. ALISA JUOKSEE NURMIKOLLA hiukset hulmuten pikkuveli aivan kintereillään. MEIDÄN MÖKKI 19 Äidin ja isän makuusoppi on verhojen takana
Kun lapset viimein väsähtävät, he kiipeävät kerrossänkyyn nukkumaan. Tämä paikka on tehty koko perheen hyvää oloa varten. Jokaisena kesäiltana piipusta nousee kutsuva savu. 20 MEIDÄN MÖKKI kennus. Uusi saunarakennus kruunaa mökkielämän, koska siellä on elämää helpottavat mukavuudet. – Roiskeita meidän perheen saunoessa on ilmassa, se on varmaa. Poikkeusluvan saaminen 25 neliön kokoiselle rakennukselle lähelle rantaa oli saunamiehelle kuin lottovoitto. Koko perhe kääriytyy isoon oleskelutilaan. Paikka, joka on tehty meidän perheen hyggeilyyn ja hyvään oloon, Mari huokaa. Iltapalaksi paistetaan lettuja, pannaria tai makkaraa takassa. Kun aurinko laskee, painuu Puropirtin ulko-ovi kiinni. Mansikkamäkien kesäarki on yhtä juhlaa. – Yksi unelmistani on aina ollut tanskalaistyyppinen, tumma mökki valkoisilla ikkunanpuitteilla. Unelma on toteutunut. Silloin syödään ja eletään ulkona aamusta iltaan.. Ranta on suunniteltu sopivan matalaksi, jotta lapset voivat lotrata siellä turvallisesti, Ville kertoo. Tässä se nyt on. Lapset kirmailevat rantaan ja taas takaisin lauteille lämmittelemään. Siellä on suihku, vessa ja vierastupa
Siinä istuskellaan lähes joka ilta.. MEIDÄN MÖKKI 21 Saunan terassilta on klassinen mökkinäkymä Leppävedelle
Pue mökki alkavaan syksyyn pehmeillä tekstiileillä. 22 MEIDÄN MÖKKI Nyt on ihana nauttia mökin lämmöstä ja luonnon mehevistä väreistä. Vaahtera-vahakangas (lev. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS Hehkuvat syksyn sävyt piristävät. Väriä tupaan. 150 cm) 30 e/m, Pentik
VÄRIPÄIVITYS Uudista sisustusta helposti koristetyynyillä. LISÄÄ VALOA Kun hämärä lisääntyy, on aika sytyttää valaisimet. Ripusta seinälle valoketju tuomaan tunnelmaa. VINKKI! Somista sohva kaksipuoleisilla tyynyillä – voit vaihtaa väriä aina kun haluat. VILUN KARKOITTAJA Viilenevistä illoista on paras nauttia viltin alle käpertyneenä. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Kannu 19,95 e, H&M Home. House Doctorin Zena-matto (180 cm × 180 cm) 249 e, Room21. PIENTÄ PIRTEYTTÄ Kaunis leikkuulauta on keittiön koru. 40 cm, kork. Tudlik-seinämatto (50 × 65 cm) 133,80 e, Broste Copenhagen. LAINAA LUONNOSTA Kauniin lehtikranssin voi ripustaa kaunistamaan ovea tai seinää. Ornamentti-torkkupeitto 95 e, Pentik. TUNNELMAA PÖYTÄÄN Rustiikkiset pinnat ja luonnosta lainaavat värit tuovat kotoisuutta kattaukseen. Pyry-pussilakanasetti 49,90 e, Taloon.com. Danny-säilytyskori 32,90 e, Jotex. SIISTIÄ SÄILYTYSTILAA Näppärä kori sopii monenlaiseen säilytykseen. SYKSYN SÄVYJÄ Finlaysonin Pyry-pussilakanan metsämaisema hehkuu kauniin kultaisena. Suutarinvalaisin sopii mökkitunnelmaan (halk. Syyslehti-kranssi (halk. 25 cm) 19 e, Pentik. MEIDÄN MÖKKI 23 Leponurkkaus syntyy lattiallekin Leppoisa oleskelutila syntyy vaikka aitan tai terassin lattialle. Suuri matto ja kasa pehmeänsävyisiä tyynyjä tekevät lekottelupaikasta kutsuvan. Koivukujatyynynpäällinen 14 e, Vallila.. VÄRIÄ SEINÄLLE Pieni seinämatto on kuin taulu. 12 cm) 89,95 e, Ellos. Lintu-leikkuulauta on tehty pinnoitetusta koivuvanerista Suomessa, Miiko Design. RUOSTEENPUNAISTA Lampaantaljat hohtavat nyt väreissä, 222,90 e, Broste Copenhagen
24 MEIDÄN MÖKKI 24 MEIDÄN MÖKKI
TEKSTI LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA. MEIDÄN MÖKKI 25 Rantasauna oli tontin ensimmäinen rakennus. Juuret saaressa, siivet viidakossa Sanna Jousi viettää osan talvesta Länsi-Afrikan kuumuudessa. Muovituolit ovat Ikeasta. Oma hiekkaranta on mökkielämän luksusta. Keväisin hän palaa juurilleen Paraisille nauttimaan Suomen heleästä suvesta
TONTIN ENSIMMÄINEN RAKENNUS oli pienellä kamarilla varustettu rantasauna. Sanna ja Sirke ovat sisustaneet mökin yhdistäen yllättävästi vanhoja taloon kuuluvia esineitä sekä afrikkalaisia tekstiilejä ja koristeita. – Kun väkimäärä täällä lisääntyi 1950-luvulla, Aurajoen rannasta järjestettiin laivareitti meidän laituriimme, Sanna kertoo. Keväisin hän palaa Suomeen ja Turunmaan saaristoon matkalaukuissaan afrikkalaisia käsitöitä ja värikkäitä tavaroita. Mökki sulautuu maastoon hyvin, ja sisällä on kodikkaan hämyinen tunnelma. – Isoäidillä oli selkeä aikataulu jokaiselle aamulle: ensin huolehdimme kasveista, sitten uimme ja sen jälkeen teimme ruokaa. Ne antavat myös mukavasti lisää oleskelutilaa. Vanhalla veivipuhelimella saattoi sitten ilmoittaa, että sauna on vapaa seuraavia varten. Se valmistui isoisoisän aikana ja lämpenee edelleen säännöllisesti. Se oli sen aikaista kännykkäviestittelyä, hän kertoo. Kallioinen saari on täynnä sinne tänne luikertelevia teitä ja niin jyrkkiä mäkiä, että satunnaista matkaajaa hirvittää. Sannan mielestä ajatukset virtaavat mökillä vapaammin kuin helteisessä toimistossa.. Talvisin hän suuntaa kohti lämpimiä leveysasteita, sillä työ omassa verkkokaupassa ja kivijalkamyymälässä ammentaa vaikutteita ja ideoita afrikkalaisesta kulttuurista. Alueella Mökkiä ympäröivät terassit tekevät liikkumisesta miellyttävää mäkisessä maastossa. Suvun pitkä historia ja lapsuusvuosien mukavat muistot olivat syy siihen, miksi Sanna halusi Kupiholmaan oman mökin. Toiseksi rakennettiin päätalo, jossa kuulemma isoisoisä nukkui välillä susiturkki päällä, sillä kylmän rakennuksen lämmittäminen kesti kauan. – Isoäitini kävi napakkana naisena radioamatöörikurssin. – Isoisä oli vetänyt puhelinlangat pitkin metsiä rantasaunan ja päätalon väliin. Sannan Sirke-äidin isoisä oli toinen Kupiholman saarelle tullut kesäasukas. – Minulla on juuret saaressa ja siivet viidakossa, hän kuvaa kesäajan ja talvikuukausien eroa. Maailma on muuttunut 60 vuodessa hurjasti, ja mökkiläinen muistelee lämmöllä lapsuusvuosiaan saarella. – Elämän ei tarvitse olla askeettista, vaikka olemme luonnon intensiivisessä syleilyssä, neljännen polven saarelainen sanoo. SANNA VIETTI SAARELLA lähes kaikki kesät 15-vuotiaaksi saakka. Perheellä oli hauska menetelmä viestiä myös laajan tontin laidalta toiselle. Mökkiin sisälle ei juuri enempää huonekaluja ja esineitä mahdu. Rakennus myytiin jo vuosia sitten perinnönjaon yhteydessä ja seisoo nyt naapuritontilla. Tilaa ei ole liikaa, mutta mökissä on tarpeelliset mukavuudet. 26 MEIDÄN MÖKKI M aailmankansalainen Sanna Jousi on nauttinut liikkuvasta elämästä vuosien ajan. Nykyään perille pääsee myös autolla pengertietä pitkin. Kun isoisä ajoi Turusta autolla Paraisten rantaan, hän morsetti sieltä isoäidille, että tämä tietäisi tulla veneellä vastaan. Isoäiti opetti hänet hoitamaan puutarhaa. Se rakennettiin kuusitoista vuotta sitten
PARASTA Vapaus ja mahdollisuus olla jouten tai touhuta puutarhassa. MEIDÄN MÖKKI 27 Hirsimökki Turunmaan saaristossa ME Sanna Jousi sekä mökillä paljon aikaa viettävä Sannan äiti Sirke. MISSÄ Paraisilla, Kupiholman saaressa. VARUSTELU Sähköt, viemäri, puuja sähköhellat, porakaivo, wc, saunassa puukiuas. MÖKKI Vuonna 2001 rakennettu valmishirsimökki, 70 m². OH K MH MH KPH
Rumpu on Sannan Bizarre -kivijalkamyymälästä, seepratalja Ikeasta.. 28 MEIDÄN MÖKKI 28 MEIDÄN MÖKKI Sanna rakastaa kenkiä. Vanhat tikkaat toimivat kenkätelineenä ja tilanjakajana
Koska olemme täällä äidin kanssa paljon kahdestaan, omatoimisuus on valttia. Sirke-äiti nauttii eniten, kun hän saa touhuta hieman pihassa ja puutarhassa. Haloo, sauna on vapaa! Vanha veivipuhelin kertoo suvun tarinaa. MEIDÄN MÖKKI 29 oli silloin paljon samanikäisiä lapsia ja nuoria, joten seuraa riitti aina. Sohvapöydällä haukotteleva Ashanti-heimon Chief-maski on Ghanasta. Korutelineet on tehty rautalangasta ja banaaninlehdistä, Bizarre. Parasta mökillä on valinnanvapaus. Sanna ja Sirke jatkavat nyt omalta osaltaan puutarhan vaalimista. – Keväisin minuun iskee isoäidin peruja oleva puutarhavimma, ja silloin on ihan pakko saada upottaa sormet multaan. Uusvanha peili K-Rauta. Puuhaa keksii aina, jos sitä kaipaa, mutta on myös oikeus olla tekemättä yhtään mitään. He ovat kesyttäneet pihaa ja ympäristöä luontoa kuunnellen ja kunnioittaen. Sanotaan, että Afrikka vie pikkuhiljaa mennessään. Kesällä rauhoitun, ja alkaa rentoutumisjakso, hän sanoo. Pihaa ympäröivät jylhät kalliot saniaisineen, toisella laidalla on hiljakseen humiseva hämärä tammija pähkinäpuumetsä. Talviasuttava mökki on suvun ja välillä ystäAfrikkalaiseen kulttuuriin kuuluvat näyttävät korut. Isoäiti antoi perustamalleen puutarhalle paljon aikaa ja rakkautta. – Syksyllä on taas kiva laittaa paikkoja talvikuntoon. Näin on käynyt myös Sannalle.
Veljeni taas oli tehnyt täällä Suomessa vanhoista Järvisen suksista kekseliään lehtitelineen. Kun syksyn myrskytuulet alkavat puhaltaa, veri vetää Sannan takaisin Länsi-Afrikan lämpöön. Paviljongissa on ripaus satumaisuutta. Laukut ovat täynnä myös siihen suuntaan. – Raahaan monesti vanhaa materiaalia tai muuta tavaraa Suomesta Norsunluurannikolle ja Ghanaan. Tämä ei ole ryppyotsaista puuhaa!. Siellä kahvitellaan iltapäiväauringossa. Sanna ja Sirke ovat helpottaneet puutarhatöitä kohopenkein ja katetuin käytävin. Sannaan iskee keväisin puutarhavimma, ja hän osaa rauhoittua vasta loppukesällä. Vein sen Afrikkaan, ja ne sukset taitavat olla siellä ainoat laatuaan, Sanna kertoo. Siniset tuolit ovat löytö kirpputorilta, pöytä lahja ystäviltä. Kekseliäät afrikkalaiset käsityöläiset muotoilevat niistä jotain uutta. 30 MEIDÄN MÖKKI vienkin käytössä ympäri vuoden
MEIDÄN MÖKKI 31. Mökin sulautuu kallioiden jykevään harmaaseen muotonsa ja värityksensä ansiosta
Myös mainoksia. Aikakausmedioihin uppoudutaan. Niitä luetaan keskittyneesti ja usein. Ne kuljettavat lukijan toiseen maailmaan. Sinä olet siellä. Lisätietoja aikkarimainonnasta: aikakausmedia.fi/sinaoletsiella
Sadepäivän harmista ei ollut sen jälkeen enää tietoakaan. MEIDÄN MÖKKI 33 MITÄ KAIKKEA hauskaa voi tehdä sadepäivänä. Mystinen taikapuu Piha & paja Sivulle 34 Mitä ISTUTTAA kalliopihalle??s.54 Terassin rakennus, osa 3: KAITEET TYÖKALUA: uusi vai käytetty. Askarrella, nikkaroida tai leipoa kesän parhaat pullat. 46. Harmaan päivän piristykseksi he taikoivat pystyyn kuivuneesta karahkasta hillittömän taikapuun. 52 5 K U V A T E IJ A T U IS K U s. Aili Lahtinen ja hänen lapsenlapsensa eivät ole sokerista, joten pieni ripottelu ei heitä häiritse. s
34 MEIDÄN MÖKKI Aili Lahtisen lapsenlapset Jimi ja Jade ovat jokakesäisiä mökkivieraita. TEKSTI HEIDI HAAPALAHTI KUVAT TEIJA TUISKU. 34 MEIDÄN MÖKKI Ikuinen pihaprojekti Aili Lahtinen osti 20 vuotta sitten pöpelikköisen mökkitontin ja alkoi sinnikkäästi rakentaa sille haaveidensa kukkatarhaa
MEIDÄN MÖKKI 35 Aili on hankkinut monet mökkipihan patsaista edullisesti raajarikkoisina tai muuten kolhiintuneina ja kunnostannut ne itse.
Tontin perällä sijaitsevaa ja nuotiopaikan ympärillä olevaa Hiljaisuuden puutarhaa Aili on rakentanut viimeiset kaksi vuotta. Yksin kantoja kertyi kolme kuorma-auton lavallista pois vietäväksi. Hänen tyttärensä Sari vihittiin aikoinaan sen alla. Ei silloinkaan, kun hän luki Viljavuuspalveluun lähettämänsä maanäytteen tulokset. – Alkuaikoina istutin tänne paljon pensasruusuja. Tällä taktiikalla tasaiselle noin 3 400 neliön tontille on syntynyt erilaisia puutarhahuoneita, joiden tunnelmat vaihtelevat hauskasti riemukkaasta rauhalliseen. AILI PÄÄSI PUUTARHASSA kerrallaan aina noin kaksi metriä eteenpäin, mutta luovuttaminen ei käynyt mielessä. Työ edistyi alkuun hitaasti, sillä hoitamattomalla tontilla lojui sikin sokin kaatuneita puita. – Tiesin heti, että tämä on minun. Näin pensaiden piikit eivät raavi ohikulkijaa. Tontti oli lisäksi sopivan matkan päässä Ailin Helsingin-kodista. Mökkikauppojen jälkeen hän alkoi muokata pusikosta puutarhaa. Nyt mökkipuutarhassa kukkivat kilpaa pallomaiset jättilaukat, röyhelöiset pionit ja limetinvihreät jättipoimulehdet. Sen hyllyllä komeilee pokaali muistona kolmannesta sijasta suvun kesken järjestetyssä kurpitsakilpailussa. Aili pilkkoi urakan palasiksi ja keskittyi yhteen alueeseen kerrallaan. Mökin takana välkkyi kauniisti lampi, jonka yli kulki kapea kaarisilta. Köynnöspergola on Ailille erityisen rakas paikka. Sijoitin ruusut penkin keskelle ja laitoin perennoja ympärille. Puutarhan etuosan köynnöskäytävien takaa paljastuu komea kukkakäytävä, lavoihin perustettu kasvimaa sekä pieni kasvihuone. Olin aina haaveillut isosta puutarhasta, ja täällä olisi vihdoin tilaa sellaiselle, hän muistelee vuosien takaista aikaa. 36 MEIDÄN MÖKKI K un Aili Lahtinen saapui katsomaan myynnissä olevaa mökkiä Lohjalle, hän oli ehtinyt etsiä itselleen kesäpaikkaa jo parin vuoden ajan. Niiden joukossa on monia helppohoitoisia lajikkeita, jotka menestyvät melkein missä vain. Luovuus ja mielikuvitus kukkivat kaikkialla mökkipuutarhassa, myös polttopuupinossa.. ENTISESTÄ PÖPELIKÖSTÄ ON jäljellä vain muistot. Rakennus oli keskeneräinen ja tontti ryteikköinen. Valitsin pensaat niin, että jokin niistä olisi aina kukassa. Niissä sanottiin, että tontin maa on hiesusavea eli kaikista hankalimmin viljeltävää savimaata
MEIDÄN MÖKKI 37 Aili, Jade ja Jimi tekivät eräänä sadepäivänä hulvattoman tuttipuun, jossa killuu lastenlasten tuttien lisäksi äänilevyistä taivutettuja kukkia ja kuivuneita kynsilakkapulloja.
Pionit kukkivat juhannuksesta pitkälle heinäkuulle. 5. 38 MEIDÄN MÖKKI 38 MEIDÄN MÖKKI Ailin 5 suosikkikasvia 1. Runsaan kerrannaiskukkaiset lajikkeet tarvitsevat yleensä tukea, etteivät niiden raskaat kukat painu sateessa maahan. Näyttävät kukinnot ovat halkaisijaltaan noin 15-senttiset. Sinivaleunikko vaatii menestyäkseen läpäisevän maaperän, sillä se talvehtii kehnosti kosteaksi jäävässä maassa. 2. Kesät hän haluaa viettää puutarhatöissä omalla mökillä.. Paras kasvupaikka valeunikolle on loiva rinne tai kohopenkki. Kuunliljat viihtyvät katveessa. Jättilaukka on komeimpia sipulikukkia. 3. Isot lehdet peittävät hyvin multapinnan ja ehkäisevät rikkaruohoilta. Aili haluaisi istuttaa niitä mieluusti enemmänkin, mutta viime vuosina lisääntyneet lehtokotilot syövät näyttävät lehdet reikäisiksi. Sen valkoiset tai violetit kukkapallot killuvat reilusti yli metrisen varren päässä. 4. Aili asuu talvet Espanjassa. Jättipoimulehti kukkii pirteän limetinvihreänä ja sopii Ailin mielestä kauniisti yhteen liljojen ja laukkojen kanssa
Puutarha ei tule koskaan valmiiksi, ja juuri se on niin ihanaa! Tänään tein ensimmäiset kierrokseni jo aamukahdeksan aikaan ja kuljin puutarhassa kameran kanssa. Pioneita puutarhassa on jo yli sata. Niistä viiniköynnökset ovat Ailille kaikkein tärkeimpiä, ja niitä kasvaakin lähes kaikkialla puutarhassa. Rikkaruohot ovat saaneet tänään kyytiä oikein urakalla, sillä Aili on valjastanut lapsenlapsetkin niitä kitkemään. ”Puutarha ei tule koskaan valmiiksi, ja juuri se on niin ihanaa!”. MEIDÄN MÖKKI 39 Vaikuttava linnunpelätin vartioi hyötyviljelmiä, joista riittää satoa myös tyttären perheelle. Niistä vanhimmat, hempeän vaaleanpunakukkaiset ovat parikymmentä vuotta vanhoja. Hieman maanpinnan yläpuolelle nousevat kohopenkit ovat helpottaneet perennojen pärjäämistä kylmässä savimaassa. Maahan painetuista harjateräksen pätkistä ja sinisen sävyisistä pulloista koottu puu keinahtelee tuulessa. Villiviinit, köynnöshortensiat, kärhöt ja humalat kiipeilevät puutarhassa köynnöskaaria pitkin. Viimeiset kierrokset kestävät kauemmin kuin muulloin, sillä nyt hän kävelee hitaasti ja pysähtelee katselemaan paikkoja. Vuosien kuluessa Ailin pionimaku on muuttunut niin, että uusimpien hankintojen kukat ovat tummanpunaisia. Illalla Aili kiertää puutarhansa alueet vielä muutamaan kertaan. Päivän rikkaruohosaldo merkitään vihkoon, jossa molempien sarakkeissa komeilee jo ainakin sata kitkettyä kasvia. Ikä ei paina niitä, vaan kukinta on kesä kesältä komeampi. Kevään edetessä mökin ikkunat täyttyvät taimiastioista. Mökkiläinen suunnittelee taas uusia projekteja. Tavallisen mökkipäivän aikana Aili ehtii kiertää puutarhansa ainakin kahteenkymmeneen kertaan. – Kitken joka päivä neljä tuntia ja aloitan ehkä jonkin uuden projektin. Lapsenlapset Jade ja Jimi leikkivät pihan paljussa vesisotaa. Juhannuksen tienoilla pihalla leijuu hieman sitruunainen juhannusruusun tuoksu, ja kesäkuun lopulla valamonruusut availevat ensimmäisiä nuppujaan. AILI VIIHTYY MÖKILLÄÄN koko kesän, mutta talvet hän viettää Espanjassa. Tänä vuonna hän palasi Suomeen poikkeuksellisen aikaisin, jo maaliskuussa, sillä hän halusi kylvää tomaattien siemenet ajoissa. Jade ja Jimi saavat tontilta nyhtämistään jättipalsamin taimista viiden sentin palkkion
40 MEIDÄN MÖKKI 40 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet Sementtilaastisäkki (S30) 25 kg/ 6 e Mustaa rautaoksidijauhetta (800 g/1 l) 12 e Vettä Sekoitussaavi ja -lapio tai -vispilä Muovija lasiastioita Ohutta rautalankaa ja sivuleikkurit Ruokaöljyä ja suti Suojalasit, hengityssuoja ja kumikäsineet Hiekkaa tai pikkukiviä Jätesäkki Yhteensä noin 18 euroa HINNAT RAUTAKAUPPA JA MAALITEHDAS KYMIN PALOKÄRKI Vanhoista laseista, laastisäkin jämistä ja muovipurkeista taiot helposti kauniita kukkatai kynttiläkuppeja. Illanistujaisten tunnelmantuojat TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ
Jos haluat värjätä betonin, sekoita saavissa rautaoksidiväriä sementtilaastijauheeseen ennen veden lisäämistä. Tee roikkuva kuppi katkaisemalla kaksi parin metrin pituista rautalangan pätkää. Pue päällesi hengityssuoja, suojalasit ja käsineet, ennen kuin avaat sementtilaastisäkin. 2. 6. Taivuta langat tiukasti reunakanttiin. Peitä valut jätesäkillä ja jätä ne kovettumaan muovin alle pariksi vuorokaudeksi ennen kuin irrotat työsi. Täytä astia osittain betonimassalla. Kerää tarvikkeet sotkua kestävälle alustalle. MEIDÄN MÖKKI 41 Värjäämiseen riittää pieni määrä (5 %) rautaoksidijauhetta. Laita astiaan betonia vain osittain. Tavallinen ruokaöljy käy hyvin, ja sitä kannattaa sivellä joka koloon, mutta vain aavistuksen verran. 4. Kuiva sementtijauhe pöllyää, joten valupuuhiin kannattaa ryhtyä ulkosalla. Koputtele astian reunoja, jotta massa valuu joka paikkaan ja ilmakuplat poistuvat siitä. Sekoita sitten jauhe ja vesi. 1. Sudi muoviastioiden sisäpuolet öljyllä, jotta valmiit valutyöt on helppo irrottaa muoteistaan. Painele ne ristikkäin muoviastian pohjalle ja myötäile langoilla astian reunoja. Öljyä sitten viilipurkin ulkopinta ja paina kivillä täytetty purkki betoniin. 3. VINKKI! Osan laseista voit kiinnittää betoniin ja jättää osan irtonaisiksi.. 5. Kun seos on perunamuusimaista, jätä se vartiksi tekeytymään. Paina sitten kivillä täytetty lasikuppi betoniin parin sentin syvyyteen
42 MEIDÄN MÖKKI Kuormalavat käsiteltiin Permo-puuöljyn Kivi-sävyllä. Voit tietysti jättää ne myös käsittelemättä, mutta silloin ne eivät kestä niin hyvin sään vaihteluita. Kuormalavoista saat siistin lattian ja sopivasti näköestettä kesäiseen kylpyyn. Jos haluat pysyvän kylppärin pihaan, tee esimerkiksi pihalaatoista lavoille kestävä perustus. Aloita kylpyhuoneen rakentaminen etsimällä tasainen paikka pihasta. Tämä pihasuihku on säädettävä, ja se ulottuu tarvittaessa reilun kahden metrin korkeuteen. Kylpyhuone puutarhaan TEKSTI JA KUVAT ILONA SAVITIE K uormalavat ovat usein sävyiltään hyvin erivärisiä, siksi ne kannattaa ennen rakentamista käsitellä sävytetyllä puuöljyllä. Asettele siihen kolme isoa kuormalavaa vierekkäin. Sommittele pienistä kuormalavoista kylpyammetta tukeva panelointi. Lisää vesi ja nauti kesäkylvystä. Voit jättää lavat myös luonnollisesti harmaantumaan. Kiinnitä kaksi isoa kuormalavaa yhteen ruuveilla ja tukilaudoilla, nosta seinäksi ja kiinnitä ne vielä tukevasti lattiaan esimerkiksi kulmaraudoilla. Tarvikkeet 5 isoa kuormalavaa 5 e/kpl 8 pientä kuormalavaa 3 e/kpl Ruuveja 3 e Poranterä 3 mm 2 e Puuöljyä 2 l 10 e/l Sivellin 3 e Pihasuihku 179 e Puutarhaletkua 9 e/20 m Vanha kylpyamme Patinoitunutta jämälautaa Akkuporakone Hiomakone Saha Yhteensä n. Kiinnitä lavat toisiinsa taustapuolelta lautojen ja ruuvien avulla. Jos amme kaipaa lisätukea, tee sitä varten lavojen taakse näkymättömiin vielä erillinen tukisokkeli. Ammeelle riittää vähän matalampikin korkeus. 265 euroa TE E I T SE !. Asenna pihasuihku paikalleen. Tee leveästä jämälaudasta ammeen päätyyn laskutaso tai sivupöytä. Ota vaahtokylpy keskellä puutarhaa tai viilenny suihkun alla. Kiinnitä tarvittavat ripustuskoukut seinälevyyn. Tässä suihku seisoo kahden kuormalavan välissä ja nojaa ammeen päätyyn. Nosta kylpyamme paikalleen. Kiinnitä puutarhaletku suihkuun
MEIDÄN MÖKKI 43 MEIDÄN MÖKKI 43 Jos haluat enemmän näkösuojaa, verhoa koko kylpytila lavoilla. VINKKI! Käytä luonnonmukaisia pesuaineita, jotta maahan ei päädy ylimääräisiä kemikaaleja.. Kuparinvärinen Garda-pihasuihku hankittiin Ellokselta
Herkät kukat ilahduttavat sekä penkissä että maljakossa. Puolukkamaiset marjat säilyvät hyvinä ensimmäisiin pakkasiin asti. Erämaa-saappaat, koot 36-41, 29,90 e, sateenvarjo 15,95 e. Marjakanerva on hauskannäköinen lisuke asetelmiin. Tämä eksoottinen yrtti on tuttu etenkin Välimeren maiden ja Aasian mausteisista ruuista. YRTTIPENKKINI kuningatar tänä kesänä on ollut korianteri. Kaupan purkista istutettu maustekasvi intoutui kasvamaan niin, että se peitti alleen kaiken muun. 44 MEIDÄN MÖKKI K O O N N U T M E R V I R A N T A K A R I, K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Kirsti Eskelinen: Omenakirja. Kuihtuneiden kukkien nyppiminen pidentää kukintaa. Muista, että ravustus vaatii kalastuksenhoitomaksun sekä vesialueen omistajan myöntämän ravustusluvan. Kasvata, tunnelmoi, herkuttele. (Gummerus 2017) Eksoottinen korianteri hurmaa SYKSYN SÄVELIÄ Katri Helena oli mukana luomassa Suomi Finland Collectionia, jossa on erilaisia tuotteita 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Tämä kirja neuvoo sen ihanien reseptien muodossa ja opastaa omenaharrastajaa lajikkeiden valinnassa. Kasvista käytetään sekä hedelmiä että lehtiä. Tämä yrttipenkin valkoinen kruunupää tuo myös iloa silmille. Asteri viihtyy ruukussa pitkälle syksyyn, kun pidät mullan tasaisen kosteana. Saksiniekkojen aika Ravustusaika alkoi 21.7. ILTOJEN PELASTAJA Terassilämmitin on tämän kesän ja syksyn ehdoton tarvekalu. Alle 10-senttiset ravut olisi hyvä vapauttaa kasvamaan. Kylmä kesä on viivyttänyt saksiniekkojen kasvua. Parhaimmillaan sen lehdet ovat nuorena ennen kukintaa, sen jälkeen se voi maistua kirpeältä. Tammer-Tukku. Korianterilla sanotaan olevan paljon terveysvaikutuksia: sen uskotaan lievittävän tulehduksia, alentavan kolesterolia ja helpottavan ruuansulatusongelmia. IH A N P IH AL L A 1 2 3 3 × kauneimmat syyskukat Krysanteemi on näyttävä ja kestävä, kun muistat kastella sitä riittävästi. Clas Ohlsonin metallinen infrapunalämmitin 600W, 44.95 e.. Onni omenoista Miten viettelet kumppanisi lemmen poluille omenalla. 128 s, 25,60 e. ja jatkuu lokakuun loppuun
Kiinnitä purje. Leikkaa risareunat harkkosaksilla ja tikkaa ympäri joko käsin tai koneella. Siitä tulee veneen keula. Asenna se maston päähän ja liimaa kiinni. MEIDÄN MÖKKI 45 1. Luvassa myötätuulta TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT SARI RANTANEN Tarvikkeet Halkaistu klapi Kuuden millin pyöröpuuta tai sopiva tikku Kangasta purjeeseen Koristenauhaa viiriksi Pätkä ohutta narua Pikkunaula Pora Puuliimaa Vasara Ompelutarvikkeet Sakset ja harkkosakset TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Purjevene tai vaikka parikin on hauska lahja myös mökkituliaisiksi.. Mökki-ikkunan merihenkiseen koristeeseen löydät tarvikkeet halkoliiteristä ja tilkkuvakasta. 5. Ompele taitereunaan kuja mastolle. Tee viiri koristenauhasta. 3. Poraa mastolle parin sentin syvyinen reikä ja liimaa masto siihen kiinni. 2. Sahaa klapin toinen pää teräväksi. Leikkaa kolmiomainen kangaskappale ja taita se kahtia purjeen muotoon. Nakuta pieni naula veneen perään ja sido purjeen alalaita siihen narulla. 4
NÄIN RAKENNETAAN TERASSI 3/3 Kaiteiden asennus. Älä pihistele tolppien määrässä, sillä niiden väli ei saa venyä liian pitkäksi. Terassia ei kannata kuitenkaan öljytä heti ensimmäisenä vuonna, vaan kannattaa odottaa, että puu on varmasti kuivunut ja imee itseensä kyllästeen. Toisaalta myös ruskea kestopuu miellyttää silmää. Jos terassi tulee korkealle maanpinnasta, kannattaa reunoille asentaa perustukset peittävät ritilät. Jos terassin lattia tulee puoli metriä maanpinnan yläpuolelle, sille täytyy asentaa riittävän korkeat ja tukevat kaiteet. Tähän valitsimme kestopuusta valmistetut 90 × 90 millin tolpat, jotta rakenteesta tulee riittävän vahva ja pitkäikäinen. 46 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Tässä kaiteiden pitää olla vähintään 90 senttiä korkeat. Käytä tolppiin mieluiten kakkosnelosta vahvempaa puuta. Kestopuu sietää hyvin säärasitusta, ja kun sitä huoltaa aika ajoin, se on pitkäikäinen. Kaiteen muoto valuttaa myös sadeveden pois puun pinnalta. Sopiva ratkaisu on, kun laitat tolpan joka toiseen runkopuuhun. Materiaaliksi soveltuu sama painekyllästetty puu, josta varsinainen terassi on rakennettu. Tässä kohteessa kaiteeti tehtiin 45 × 120 millin kestopuusta, joka on hieman kupera pinnaltaan ja tuntuu siten miellyttävältä kädelle. Tämä mökkiläisperhe on todella tyytyväinen uuteen terassiin. Yleensä öljyämisen pääsee tekemään aikaisintaan seuraavana syksynä tai vasta vuoden kuluttua. Mutta urakka on vielä kesken, sillä terassi kaipaa viimeistelyä. Kun pinnan käsittelee kauttaaltaan sävytetyllä terassiöljyllä, on ilme luonnollinen ja yhtenäinen. Tukevat kaiteet TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA M ökkiterassin runko ja perustukset ovat valmiina, samoin kansilaudat ja portaat. Kaidepuuna kannattaa käyttää käsijohteeksi tarkoitettua puuta. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Ari Lahti näyttää, kuinka rakennat terassille vankat ja kestävät kaiteet. Vanhan terassin ja portaiden kaidepuut oli aiemmin maalattu valkoiseksi, ja perhe pohti, josko myös uudet olisi pitänyt maalata valkoisiksi. Normaalilla terassirungon perusjaolla tolpat tulevat siten noin 120 sentin välein
1. 3. Mitoita kansilautaan tolppien paikat. Näin ne aukeavat kuin ovi.. 4. Tarkista pystysuoruus vatupassilla. Ota reunalistat ehjinä irti ja käytä uudelleen. Katkaise portaissa tolppien päät viistoksi, jotta kaidepuu istuu siihen. Älä jätä tolppien väliä avonaiseksi, vaan suunnittele siihen välipuut. Mitoita tolpat niin, että pystyt kiinnittämään ne pitkillä ruuveilla terassin runkopuuhun. Jos terassin alle jää säilytystilaa, voit kiinnittää elementit saranoilla. Ruuvaa ritilät kevyesti myös toisiinsa. 6. 2. Voit tehdä sen yksinkertaisesti tai käyttää siihen aikaa ja mielikuvitusta. VINKKI! Kaidemalleissa löytyy: haluatko yksinkertaisen vai koristeellisen. Kiinnitä ritilä yläreunasta vatupassin avulla suoraan muutamalla ruuvilla terassin runkoon. Voit jättää terassin alaosan avonaiseksi tai viimeistellä sen valmiilla ristikkoelementeillä. Kiinnitä kaide päältä jokaisen tolpan kohdalta. 5. Tee kaidepuu mahdollisuuksien mukaan yhdestä kappaleesta, koska se myös tukee rakennetta. Voit käyttää tolppien suoristamiseen myös pieniä, ruuvin alle sijoitettavia puulisuja. Käytä tolppiin liimapuuta tai painekyllästettyä tavaraa, joka oli tässä 90 × 90 mm. Saat tehtyä niille aukot helposti kuviosahalla. Tämän terassin välipuu on 48 × 98 millin kestopuuta, ja se asennettiin vaakasuoraan. Jos elementit eivät ole suoraan sopivan kokoiset, voit leikata ne sopivaan mittaan. MEIDÄN MÖKKI 47 Asenna kaiteen välipuu vaakaan, niin kaide näyttää kevyeltä. Tee riittävästi tolppia, jotta kaiteesta tulee varmasti tukeva
Vesiohenteisen lakan voi sävyttää useisiin kuultaviin sävyihin, 20,95 e/0,9l, K-Rauta.. Piristystä kellastuneisiin seiniin TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT Levitä uv-lakka järjestelmällisesti osissa, jotta jokainen kohta tulee varmasti käsiteltyä. Kokosimme ideoita tuvan ilmeen uudistamiseksi. Teknos Natura 15 -sisälakka sisältää uv-suojan, joka estää lakkapinnan kellastumisen. 48 MEIDÄN MÖKKI Ovatko kesämökin puupinnat kellastuneet vai kaipaatko seiniin vaihtelua
Teknos Paneelikatto -maalin valkoinen valmissävy peittää hyvin ja tarttuu myös lakkapintaan, 94,90 e/9 l, Bauhaus. Hieman kellertyneen puupinnan raikastaminen onnistuu vaaleaksi sävytetyllä kuultolakalla tai -vahalla. Vesiohenteinen Tikkurilan Paneeli-Ässä Titan -akrylaattilakka soveltuu vaaleille hirsija paneelipinnoille kuivissa tiloissa, 23,90 e/l, K-Rauta. Väritön tai kevyesti vaalentava Uviwax Uv-suojavaha säilyttää havupuupinnat pitkään kauniin vaaleina, 39 e/0,75 l, Osmo Color. Voit hidastaa värinmuutosta pintakäsittelyllä ja vetämällä verhot ikkunoiden peitoksi, kun mökkiä ei käytetä. Vaaleaksi sävytettynä se antaa pinnoille kauniin läpikuultavan sävyn ja suojaa puuta auringon tummentavalta vaikutukselta. Täysin värittömällä uv-suojalla käsitelty pinta tummuu vuosien saatossa. Vanha puupinta Ajan myötä etenkin havupuut tummuvat. Inne-sisustusvaha sopii uusien ja jo tummuneiden puupintojen vaalentamiseen. MEIDÄN MÖKKI 49 SE INÄ T Uusi puupinta Jos haluat säilyttää uuden puun värin mahdollisimman muuttumattomana pitkään, käsittele pinta tuoreeltaan hennosti valkokuultavalla suojavahalla tai -lakalla, jossa on uv-suoja. Vanhat kellastuneet tai jo värjäytyneet paneelit saavat raikkaan valkoisen ilmeen paneelikattomaalilla. Peittävällä käsittelyllä värivaihtoehtoja on enemmän, esimerkiksi luonnosta poimitut viileät sävyt sopivat oivallisesti puupintoihin. Myös saunavaha sopii mökin sisäseinien käsittelyyn. Käsittelemätön puupinta kellastuu auringonvalon vaikutuksesta. Huomioi, että joillakin kuultotuotteilla toinen käsittelykerros saattaa tehdä väristä lähes peittävän. Osmo Color -puuvahan sävy helmi tekee pinnasta voimakkaan vaalean, 44 e/0,75 l, Osmo Color. Osmo Color -puuvahan sävy kelo, 44 e/0,75 l, Osmo Color. Hyvin tummuneet tai likaiset puupinnat saa kuultavan vaaleiksi vain hiomalla. Ei sisällä Uv-suojaa, 40 e/0,75 l, Osmo Color.. S EIN Ä T Puuvaha korostaa kauniisti puupintojen omaa kuviointia ja luonnetta. Lopputulos on sitä kirkkaampi, mitä enemmän tuotteessa on väripigmenttiä
Jotta hirsipinnan tapetointi onnistuu, täytyy tapetoitava seinä ensin levyttää. Valkoinen seinäpaneeli tasapainottaa muuta sisustusta. Cello Loimu -saunapaneeli 58,30 e/pkt/6 kpl, K-Rauta. 50 MEIDÄN MÖKKI Paneeliseinät Puu tuo sisustukseen lämpöä ja kodikkuutta. Pannassa ollut puolipanelointi on jälleen ajankohtainen. Siparilan Pala-sisustuspaneelin kiinnitykseen et tarvitse vasaraa etkä nauloja, sillä paneelit liimataan seinäpintaan, (9,6 × 50,5 cm), 48,30 e/m2, Netrauta. Rebell Wallsin Shore & Lines -uutuuskokoelman tapetit ovat kuin kesämökille tehtyjä. SE INÄ T S EIN Ä T Saat seinään uudenlaista ilmettä, kun sommittelet paneelit esimerkiksi kalanruototai tiilikuvioon. Kalkkimaalattua pintaa muistuttava kuviointi tuo kotoisan ja harmonisen tunnelman. Kolme eri sävyä, 13,95 e/m2, K-Rauta. Risto-Matti Ratian suunnittelemassa Vire-sisustuspaneelissa on aaltoileva kolmiulotteinen pinta. Haaveiletko kotoisasta maalaistunnelmasta. Nyt pinnalla ovat erilaiset seinäpaneloinnit, jotka toimivat kauniina tehosteina. Saat tilaan harmonisen ilmeen, kun jatkat lattian sävyä seinällä tai nappaat värin paneloinnille esimerkiksi keittiökaapistoista. Tapetti Tapetti sopii myös hirsimökkiin. Bårastapeternin Beautiful Traditions -malliston elegantti Aliciakuitutapetti 52 e/rll, Värisilmä. Levollinen kuosi sopii erinomaisesti koko huoneen tapetointiin. Boråstapeternin Shades of Chalk 4697 –kuitutatapetin tummanharmaassa värissä on sininen pohjasävy, 39 e/rll, Värisilmä. Kokoelma sisältää ajattomia raitoja, merellisiä teemoja ja pehmeän pellavan tuntua, 36 e/m2. Cello Silkki -sisustuspaneeli on valmistettu mdf-levystä. Luonnollisuus on suosittua myös tapeteissa. Lämpimät sävyt saavat vanhat puupinnat näyttämään helposti tunkkaisilta. Yhdistä puupintoihin vasta poimittuja kedon kukkia. Sandbergin Emma-tapetti on kuin kesäinen keto kukkineen, 85 e/rll, Maricken.. Suosi harmaata, sinista, vihreää ja valkoista sekä muita viileitä sävyjä. Siparilan Vire-paneelia saa peittävän valkoisena ja kuultavan hiekan sävyssä (9 × 270 cm) 57,80 e/m2, Netrauta. Piilonaulatttavassa Aure Riihi -sisustuspaneelissa on kaunis vanhan harmaan sävy, 25,81 e/m2, Netrauta. Tervalepän sävyisellä saunasuojalla käsitelty aaltoileva mäntypaneeli sopii myös asuintiloihin. Puuseinien pariksi sopivat hyvin raikkaat raidat ja rehevät kukkakuviot
Molemmissa on etunsa. Näin me sen teimme: Case Konttimökki Käytöstä poistetun peltirunkoisen työmaakopin vanhat mineraalivillat olivat kastuneet ja painuneet. Koolatun ja lämpöeristetyn seinän voi levyttää ja maalata, tapetoida tai paneloida. KUN LISÄERISTYS ASENNETAAN ulkopuolelle, saadaan vanhan rakenteen päälle yhtenäinen kerros. Toteutuskin on usein yksinkertaisempaa. Tällaisessa asennuksessa haasteena ovat myös vanhat pintaan asennetut sähköjohdot ja -rasiat sekä vesija lämmitysputkistot. Ratkaisu on lisäeristys. Sisäpuolelle asennettava lämmöneriste avaa kuitenkin lisää mahdollisuuksia seinäpintojen verhoiluun. Puukuituja sellupohjaiset eristeet ovat hengittäviä ja ekologisia vaihtoehtoja ja soveltuvat erinomaisesti hirsirakenteiden lisäeristämiseen, mutta häviävät vielä lämmöneristyskyvyltään muovipohjaisille polyuretaanieristeille. Muista kuitenkin, että sisäpuolelle asennettuna lämmöneriste pienentää mökin sisäpinta-alaa noin 8–15 senttiä ulkoseiniltä. Julkisivuun vaikuttavat muutokset saattavat vaatia rakennustai toimenpideluvan. Punnitse kuitenkin ennen remonttia, teetkö eristyksen mökin sisävai ulkopuolelle. Mineraalivillaisten eristeiden etuna on lahoamattomuus. Eristelevy asennetaan koolausten väliin niin, että se Haluatko pidentää kesämökin käyttökautta talvikeleille asti. LÄMMÖNERISTEET OVAT JOKO levyjä tai ruiskutettavia eristeitä. HARRI KANTO VINKKI! Lue koko juttu hauskasta konttimökistä: meillakotona.fi K U V IT U S K U V A E K O V IL L A K U V A J O H A N N A M Y L LY M Ä K I. Hirsirakenteisen mökin eristämisessä täytyy ottaa huomioon myös rakenteiden liikkeet. Ulkopuolisessa lämmöneristyksessä eristelevy vaatii lisäksi tuulensuojalevyn, jos eristeessä itsessään ei ole tuulitiivistä ja vesihöyryä läpäisevää pinnoitetta. Vaikka puukuitueriste olisi ollut hengittävämpi, valitsimme peltirakenteen ja lämmöneristyskyvyn vuoksi polyuretaanieristeen. Mökkiremontissa levyeriste on usein toimivin vaihtoehto, sillä levyjä on helppo käsitellä ja leikata itse. Näitä ei suositella jätettäväksi eristeen sisään. Noin 18-neliöisen rakennuksen lämmöneristeiden vaihtaminen maksoi pelkän eristystyön osalta noin 850 euroa. Jo 5–10 sentin vahvuisella eristeellä mökin lämmöneristävyys ja asumismukavuus paranevat selvästi. Koska mökin sisätiloja ei haluttu pienentää eikä mökin ulkomittoja kasvattaa, päädyimme lisäeristämisen sijaan vaihtamaan eristeet. Ennen töihin ryhtymistä kaikessa lisäeristämisessä pitää aina ensin varmistaa rakenteiden toimivuus ja ilmanvaihdon riittävyys. Toimivan ilmanvaihdon varmistamiseksi seiniin lisättiin poisto ilmaja korvaus ilmaventtiilit. MEIDÄN MÖKKI 51 H irsitai puurunkoisen mökin lisäeristys voidaan tehdä joko seinän ulko-tai sisäpuolelle. Ohjeita ja neuvoja lisäeristämiseen löytyy esimerkiksi Rakennustietokeskuksesta. Paljon käytetty kivivilla puolestaan on palamaton ja lähes painumaton eristemateriaali. Ulkopuolinen lisäeristys vaikuttaa kuitenkin mökin julkisivuun, sillä rakennuksen mittasuhteet muuttuvat: räystäät lyhenevät ja ikkunat jäävät syvemmälle. Seinät, katto ja lattia eristettiin kymmenen sentin vahvuisella polyuretaanilevyllä. Villaa viileyttä vastaan TEKSTI VIRPI KANTO täyttää kokonaan eristettävän tilan. Muista, että sisäpuolisessa lämmöneristyksessä rakenteessa on oltava aina riittävä höyrynsulku eristeen lämpimällä puolella
Koneen pitäisi antaa painetta, eikä siinä saisi olla ilmavuotoja, Tuomainen opastaa. Kun koneen ostaa lähialueelta, hakukulujakaan ei tule liikaa. TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT VALMISTAJAT VINKKI: Älä osta sikaa säkissä, vaan tee kaupat myyjän kanssa kasvotusten.. Runkonaulain kannattaisi Tuomaisen mielestä vuokrata, sillä kotikäyttäjällä käyttötarve jää yleensä vähäiseksi. Käytettynä ostetussa takuuta harvemmin on jäljellä. Tuomainen kehottaa aina testaamaan käytetyn työkalun. Uutta ostaessa voi myös hankkia omaa tarvetta vastaavan laitteen. Laitteen pitää pysyä kunnossa suurin piirtein sellaisen ajan, jonka sen voi kohtuudella olettaa kestävän. Pyysimme Joni Tuomaisen äänekoskelaisesta Remonttipalvelu J. TYÖKALUJEN TEHDASTAKUUT ovat yleensä vuoden pituisia. Esimerkiksi Senco-runkonaulaimen saa päiväksi vuokralle alle 15 eurolla. Ne eivät ole järin kalliita, joten käytetyn sijaan uuden ostaminen voisi olla paikallaan. Viimeistelynaulain on hyödyksi monissa töissä, joten nikkarin kannattaa ostaa se omaksi. Hänen mielestään paineilmatoimiset työkalut, kuten kompressorit ja naulaimet, ovat turvallisia hankintoja käytettyinäkin. Tässä mielessä esimerkiksi imurin elinkaari ei voi ainoastaan vuoden päivät. Öljyllä voitelevassa kompurasta pitäisi tarkastaa, että öljyä on sisällä. – Ostaisin ehdottomasti uuden sirkkelin, koska hintaero on käytettyyn pieni ja moni kotinikkari käyttää sirkkeliä paljon. Netin vertaiskauppapaikoilla myydään paljon hyvää, käytettyä tavaraa. KÄYTETTYJEN SIRKKELEIDEN terät ovat usein lopussa, ja uuden terän hankintaan pitää sijoittaa vähintään muutama kymppi, ehkä jopa satanen. Kompura pitää myös käyttää päällä ja testata sen toimintaa työkalun kanssa. Tasokkaisiin laitteisiin saa varaosia ja esimerkiksi kielen voi vaihtaa itse, jos osaa korjata edes vähän, Tuomainen sanoo. Uusi vai käytetty. – Naulaimissa voi rikkoutua oikeastaan vain naulaa ampuva osa, jota itse nimitän ”kieleksi”. Yleensä tuote on laadukas, joten vähän käytetystä imurista saa hyvän työkaverin pitkäksi aikaa. Usein yrityksen todellinen vastuu tuotteesta saattaa olla ilmoitettua takuuaikaa pidempi. Tuomainen pitää Woodtecin sirkkeliä edullisena, ja lisäksi suurella todennäköisyydellä varmatoimisena pelinä. Lavor-märkä-kuivaimuri kannattaa Tuomaisen mielestä hankkia puolestaan käytettynä. Kannattaisiko sieltä hankkia mökkiremontin työkalut. Kun ostaa liikkeestä, tukena on kuluttajansuoja. 52 MEIDÄN MÖKKI K eräsimme arvioitavaksi viisi erilaista kotinikkarille tarpeellista sähkötyökalua. – Kompurat ovat kaiken kaikkiaan kestäviä laitteita. Tuomainen suosittelee testaamaan, että imurin moottori toimii ja imutehot ovat tallella ja että juuri kyseiseen malliin on saatavissa vielä pölypusseja, suodattimia ja muita varaosia. Toisaalta uuden tuotteen ostajakaan ei lyhyestä takuusta paljon hyödy, sillä vähällä kotikäytöllä työkalu harvemmin hajoaa vuodessa. Tuomainen Oy:stä arvioimaan, kannattaako tavara ostaa rautakaupasta vai kävisikö käytetty, vertaiskaupasta löytyvä vaihtoehto
• Naulan koko: 1,2 × 16–50 mm • Työpaine: 5–8 bar. Teräsuojus puuttuu. • Uusi, koska hintaero on pieni MEC-AIR COMET BP402 -KOMPRESSORI • Toimii valovirralla, helposti liikuteltava. 900 mm. • Takuu: 12 kk Uusi tuote: 163 e, Stark Käytetyn pyyntihinta: 110 e Käytetyn plussat ja miinukset: + Käyttämätön tuote, takuu umpeutunut, ammattitason työkalu Ei takuuta Huomioitavaa: Varmista, että naulaa ampuva ”kieli” liikkuu kunnolla, eikä naulaimen kärkiosan kumipehmuste ole hukkunut. • Uusi. Varmista, että koneessa on öljyt. Kumpi kannattaa ostaa. • Käyttöpaine: 4,8–8,3 bar • Takuu: 12 kk Uusi tuote: 389 e, Kärkkäinen Käytetyn pyyntihinta: 170 e • Käytetty on 8 v. • Ilmamäärä: 108 l/s • Alipaine: 2 240 mm/H2O • 77 l kipattava terässäiliö • Äänenvoimakkuus 74 dB • Takuu: 12 kk Uusi tuote: 499 e, IKH Käytetyn pyyntihinta: 150 e • Käytössä ollut, toimiva laite Käytetyn plussat ja miinukset: + Ammattitasoinen, kestävä imuri Ilmoituksen pohjalta laitteen kunnosta ei saa selkeää kuvaa. Kumpi kannattaa ostaa. • Käytetty SENCO 601 -RUNKONAULAIN • Paineilmatoiminen • Syvyyden säätö, tartuntavarmistin, tyhjän laukaisun esto. vanha naulain, jolla ”tehty kahden omakotitalon rungot” Käytetyn plussat ja miinukset: + Ammattitasoinen ja kestävä työkalu Takuu päättynyt Huomioitavaa: Testaa työkalun ”kielen” toiminta Kumpi kannattaa ostaa. Takuu päättynyt Huomioitavaa: Testaa, että moottori käy kunnolla ja imutehot tallella. • Käytetty PASLODE FN1850 -VIIMEISTELYNAULAIN • Paineilmatoiminen • Soveltuu esimerkiksi listoituksiin ja panelointeihin. • Muutaman vuoden ikäinen. Sahanterän kallistus 0–45°. 830 mm • Takuu: 12 kk Uusi: 199 e, IKH Käytetyn pyyntihinta: 125 e • Vanha malli, jonka ominaisuudet poikkeavat hieman uudesta. • V-pumppu • Teho: 2,2 kW • Kierrokset: 2 850 rpm • Tuotto: 395 l/min, vapaatuotto, 260 l/min 6bar • Maksimipaine: 10 bar • Säiliön tilavuus: 20 l • Äänenvoimakkuus: 81 dB • Takuu: 12 kk Uusi tuote: 589 e, Kärkkäinen Käytetyn pyyntihinta: 250 e • Käytetyssä uudet mittarit ja painekytkin, öljyt vaihdettu. MEIDÄN MÖKKI 53 LAVOR DOMUS IR 03 -KUIVA/MÄRKÄIMURI • Kaksi moottoria, max. Pyörimisnopeus 4 500 rpm. Moottori: 1,5 kW. Kumpi kannattaa ostaa: • Käytetty WOODTEC 250 MM 2,0 KW 230V -PÖYTÄSIRKKELI • Teho: 2 000 W • Terä: 250 × 30 × 2,8 mm • Pöytä: 642 × 485 mm, levitettynä 642 × 940 mm • Kork. • Soveltuu esimerkiksi kahdelle runkonaulaimelle samanaikaisesti. Kumpi kannattaa ostaa. • Makasiini: 65 naulaa • Teippisidotut naulat naulat: 50–90 mm, läpimitta 2,9–3,4 mm. 2,4 kW • Ohivirtausjäähdytys, ylitäytön estin, virtajohto 10 m. Käytetyn plussat ja miinukset: + Järeä laite, kestää kovaa käyttöä Ei takuuta Huomioitavaa: Testaa, että kompressori antaa painetta, eikä siinä ole ilmavuotoja. Terä 254 × 2,8 × 16 mm Z40. Käytetyn plussat ja miinukset: Kallis uuteen tuotteeseen verrattuna Ei takuuta Huomioitavaa: Tarkista terän kunto ja mieti soveltuuvuus omaan tarpeeseen. Pöydän koko 950 × 940 mm, kork. Ohjain vaihdettu tukevampaan
Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet MÖKKITONTTINNE maasto on kuivahkoa kangasmetsää, jossa lienee mäntyjen ansiosta myös kohtuullisesti valoa. Tarvitsenko rakennusluvan. Perennoille riittää usein noin 20–30 sentin syvyinen ja levyinen kuoppa, mutta pensaat tarvitsevat tuplasti syvemmän. Perennoja voitte istuttaa menestymisalueista huolehtimatta. Hyviä perennoja kuivahkolle tontille ovat esimerkiksi tuoksu-, peittoja verikurjenpolvet, arovuokko, pisamakello ja nepalinhanhikki. Kerro ongelmasi lyhyesti. Pääsette helpoimmalla kasvivalinnoissa, kun ostatte kuivalla kasvupaikalla viihtyviä pensaita ja perennoja. Jos istutuskuopan alla on kallio, on multasyvyyttä vielä kasvatettava. Myöskään naapurin suostumusta ei vaadita, kun katos rakennetaan vähintään viiden metrin päähän tonttien rajasta. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. K U V A P A A V O M A R T IK A IN E N Mitä istutan kallioiselle pihalle. Huomioikaa kasvivalinnoissa myös puuvartisten pensaiden menestymisvyöhykkeet. 54 MEIDÄN MÖKKI L ÄHE T Ä KY SY MYS Mökkitonttimme on kallioinen, ja sen puusto on mäntyinen. Katos tulee viiden metrin päähän tonttien rajasta. Jos haluatte pihalle vahvoja ruskan värejä, kannattaa harkita esimerkiksi kiiltotuhkapensasta, jonka tummanvihreä lehdistö saa kirkkaan oranssinpunaisen syysvärin. Varmoja pensasvalintoja ovat töyhtö-, paju-, koivu-, idänvirpija muut angervopensaat, katajat tai vaikkapa juhannusruusu. Pitääkö seinistä avoimelle, noin 10-neliöiselle keittiökatokselle hakea rakennustai toimenpidelupa. Asiasta on kuitenkin hyvä ilmoittaa naapurille. Jos mökkikuntanne kasvuvyöhyke on kaksoisnumeroitu (esimerkiksi 4/5), lämpimät mäenrinteet ja vesistön rannat kuuluvat suotuisampaan vyöhykkeeseen ja alavat seudut ankarampaan eli kauttaviivan jälkeiseen vyöhykkeeseen. Sinne ei tule sähköjä eikä juoksevaa vettä. Haluaisin istuttaa pihaan puutarhakasveja, mutta mitkä olisivat sopivia. Istutuskuoppien syvyys määräytyy kasvilajin mukaan. Jos keittiökatos varustetaan esimerkiksi tulisijalla, tai jos katos rakennetaan kesämökin välittömään yhteyteen, pitää luvan tarve selvittää kunnan rakennusvalvonnasta. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Tapio Korhonen Timo Jokela Rakennusmestari. PIENEHKÖN keittiökatoksen rakentaminen haja-asutusalueella ilman mukavuuksia, kuten sähköä ja vettä, ei edellytä kunnan rakennusvalvonnalta rakennustai toimenpidelupaa. Kirsi Tuominen Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Koivuangervo on melko vaatimaton kasvupaikan suhteen ja se kestää hyvin lumen painoa
TIESITKÖ. Laitteessa kaksi 18V:n akkua, jotka asetetaan laitteeseen rinnakkaisiin akkutelakoihin. Tulevalle talvelle ne eivät ehdi enää kuivua, mutta kun pinoat puut hyvin ja jätät tilaa tuuletukselle, saattavat ne olla käyttökelpoisia jo ensi kesänä. Halkotalkoot. Jos käynnistät suunnnittelun nyt, pääset tonttitöihin syksyn aikana ja runko valmistuu talvella. Ketjunopeus 20 m/s. Saatavana kuusi valmista sävyä, 2,5 l, noin 89 e, Sokeva. Elokuusta alkaen hirsitaloja ja kakkoskoteja on mahdollista saada täysin muuttovalmiina. Tarkista myös, ettei se ole puhki ruostunut. Oikaise tarvittaessa, niin vetokin hormissa paranee. 4 300 erillisen saunarakennuksen rakentaminen aloitetaan tänä vuonna. Jos mieleesi hiipi ajatus omasta mökistä tai uudesta vierasmajasta, kannattaa toimia nyt. Se sisältää oikeaa luonnon savea ja hengittää. Tutki myös, mihin syöksykourut johtavat veden: roiskivatko ne pitkin seiniä, vai valuuko vesi nätisti sadevesiviemäriin. Irtaimisto vakuutetaan erikseen. Piipunhattu. Elo–syyskuussa on vielä hyvä aika tehdä polttopuita. Mökit ovat meillä varsin hyvin vakuutettuja, mutta niissä saattaa olla puutteita, kertoo POP Vakuutuksen teettämä kysely. Jos vesi tulvi yli äyräiden ränneistä kesällä, on aika oikaista ne ja tarkistaa kiinnitykset. Syksyn merkit 3× 1 2 3 RAKSA & R E M P P A K O O N N U T M E R V I R A N T A K A R I K U V A T IV A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 1. Tarkista, onko piipunhattu paikoillaan vai repsottaako se vinossa. Räystästarkistus. MEIDÄN MÖKKI 55 TARKKAA VIIMEISTELYÄ Akkukäyttöinen viimeistelynaulain sopii tarkkoihin töihin, kuten lautaverhoilun ja ovitai ikkunalistojen kiinnityksiin. Myrskyt tekevät mökeillä usein enemmän tuhoja kuin omakotitaloissa. Ensi keväänä voitkin siirtyä sisäpuolisiin töihin, ja saat todennäköisesti pihankin valmiiksi ennen seuraavaa kesälomaasi – tai sen aikana. Lähde: Rakennustutkimus RTS ENNEN SYYSMYRSKYJÄ kannattaa tarkistaa, ovatko mökin vakuutukset ajan tasalla. PÖRINÄÄ ILMAN BENSAA Näppärän kokoinen akkuketjusaha sopii mökkityömaille ja rankojen katkomiseen. Ei vara venettä kaada Muuttovalmiit hirsitalot tulivat Hirsitalovalmistaja Finnlamellin ja Pohjolan Design-Talon keväällä solmima liitto on johtanut tuloksiin. Uuteen tupaan 2018 SAITKO TARPEEKSESI kesälomalla liian ahtaista vierastiloista, tiiviistä yhdessäolosta tai yhteisistä sukumökeistä. Mökkivalmistajien kiivain sesonki alkaa olla ohi, ja talvella löytyy resursseja rakentaa. Makitan akkuketjusaha DUC303Z, 488 e (runkomalli).. DeWaltin DCN680D2 -naulain, 650 e. Myös hirsitalovalmistaja Kontio on ilmoittanut tuovansa markkinoille oman muuttovalmis-mallistonsa. Kosmeettinen fiksaus on helppoa spraymaalilla. SAVIMAALIA SEINÄÄN Uusi Domus Natura -savimaali sopii ekologiselle rakentajalle. Mökin pihapiirin kaikki rakennukset tulisi vakuuttaa, sillä päärakennuksen vakuutus korvaa vain alle viiden neliön rakennukset. Luonnonilmiöturva korvaa myrskyvahinkoja, ja salamoiden rikkomia laitteita vastaan on olemassa rikkoutumisturva
Toivolassa riittää vielä töitä, mutta saamme hengähtää hetken. Niitä kun piti saada ikkunoihin, oviaukkoihin ja keittiöön altaan alle. ALKUUN POHDIN, onko aitalle tarvetta. Heinäkuun ensimmäinen päivä oli minulle henkinen deadline kaiken mökkielämään olennaisesti vaikuttavan työn osalta, ja tästä aikataulusta en suostunut luopumaan. Lomalla – viimeinkin! TEKSTI JENNI KANERVA En lähde täältä omasta rauhasta kovin mielelläni edes kauppaan. Kassit ja muut tykötarpeet on helppo kantaa aittaan suoraan autosta. Siitä syystä maalasimme mökkiä ja nikkaroimme terassia vielä juhannusjuhlissakin. Eniten jännitin sitä, miten pieni keittiö toimii silloin, kun vieraita on kestittävänä useampi perhe kerrallaan. Saunan paikalle tehty L-muotoinen keittiö on avoin, joten kyllä siinä kaksi mahtuu häärimään. En tiedä mitään parempaa kuin kesäloman ensimmäinen aamu. Suuri kukkapenkki sai kukat, ja vanha alppiruusukin tuntuu elävän elämänsä kevättä, kun anoppi on päässyt pihamaalle häärimään. Näin remontin jälkeen täytyy kyllä myöntää, että vierekkäiset alkovit on tehty todella kapeiksi. Ensimmäiset oman sadon marjat kypsyvät, ja raparperipiirakkaa olemme syöneet jo monta kertaa. Onneksi olen saanut loistavan mentorin perhepiiristä, sillä anoppini Maire tietää näistä asioista lähes kaiken. En oikein pidä ajatuksesta, että tontti on täynnä pieniä tönöjä. Omien vaatteidenkin varastointi on välillä hankalaa ilman kunnon vaatekaappeja. Pakastin on osoittautunut varsin käteväksi kapistukseksi perheen muonituksen kannalta, koska kauppareissut eivät ole päivittäisiä. En tiedä, minne ne tässä päämökissä edes mahtuisivat. (3/17) Osa 6 Terassi (4/17) Osa 7 Puusauna (5/17) Osa 8 Kesäjuhlat (6/17) Osa 9 Lopputulos (7/17) Osa 10 Lomakuukausi (8/17) Osa 11 Valmis mökki (9/17) 56 MEIDÄN MÖKKI. Mökissä nukkuma-alkovit voi eristää muusta avoimesta tilasta verhoin, jotka myös pimentävät niitä hyvin. Kaikki saavat heräillä omia aikojaan. T OI VOL A N T IL A M eille oli alusta asti selvää, että kun kesäloma koittaa, perheemme muuttaa maalle. Sarja kertoo Jenni Kanervan kolmihenkisen perheen mökkiremontista Virenojan kylällä Orimattilassa. Silloin saan herätä tietäen, että mökiltä ei tarvitse lähteä seuraavan kuukauden aikana minnekään. HYVIN REMONTTI TUNTUU onnistuneen, sillä elämä mökillä sujuu mutkattomasti. Sadepäivinä sinne on ihan kiva lähteä vaikka leffaan. Ensi kesänä kuopsutan pihan lounaisnurkkaan kasvimaan, josta voin hakea vaikka yöpaitasillani yrtit ja sipulit suoraan aamiaispöytään. PIHAN JA PUUTARHAN hoito on minulle täysin uusi aluevaltaus. Aitta antaa sekä vieraille että meille oman rauhan. Jos todellinen tarve tulee, hurautamme hetkessä Orimattilaan autolla tai fillarilla, eivätkä Lahden palvelutkaan kovin kaukana ole. Onneksi ymmärsin konsultoida kangaskaupan myyjiä verhoasioissa. Toivolassa on kuitenkin riittänyt vieraita kesän ensimmäisistä päivistä lähtien, ja aitta on ollut paras ratkaisu heidän majoittamiseen. Se sopii täydellisesti keittiön roskiksen eteen. En edes tiennyt, että on olemassa kangasta, jonka toinen puoli on ikään kuin vahattu. TERVEISIÄ TOIVOLASTA Osa 1 Tervetuloa! (nro 11/16) Osa 2 Remontin alku (12/16) Osa 3 Materiaalit (1/17) Osa 4 Sisustaminen (2/17) Osa 5 Mitä pihalle. Lisää säilytystilaa sain ripustamalla korkealle seinään tangon, jossa roikkuvat siivilät, kipot ja kupit. 140 senttiä leveä parisänky täyttää toisen alkovin lähes kokonaan. Itse asiassa täältä omasta rauhasta en kovin mielelläni lähde kylille
Tulen tarinoita. Tuleen tuijottaminen hypnoottista: siinä syntyy koko ajan uutta liikettä, joka yllättäen häviää jonnekin – aina uudelleen ja uudelleen. Parasta nuotiolla on hämärän luoma mystisyys, joka kirvoittaa kertomaan tarinoita. Onneksi tuli on myös turva metsän mörköjä vastaan. MEIDÄN MÖKKI 57 Ahonlaitaa K U V A IS T O C K LOPPUKESÄN ja alkusyksyn hämärät illat houkuttelevat istumaan nuotion ääreen. Se herkistää myös mielen ja aistit, ja pienikin risahdus saa olkapäät nytkähtämään
Vuokrattava yhteismökki mahdollistaa lomailun pienellä budjetilla, ja vastuu ylläpidosta kuuluu kaikille. 58 MEIDÄN MÖKKI Helsingin Vartiosaaressa on huvilaidylli, jossa lomailee yhtäaikaa useita perheitä. 60 perheen kimppamökki TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT KIRSI TUURA
Se kirveli ensin vietävästi. Onnellisen näköiset ihmiset nostelivat nyssyköitään mökkiensä koivukoristeisille laitureille. Emme ole nikkareita, ja taidamme olla vähän laiskojakin kokonaisen mökin omistamiseen, Partanen myöntää. Tästä haaveesta tietämättä eräs kaveri soitti ja kertoi kesän aikana perustetusta Helsinkiläisten lomaja virkistysyhdistyksestä ja sen. Kuten siitä, että huvilaihanuuden jakaa noin 60 taloutta. Kimppamökkeily edellyttää sosiaalista luonnetta ja joustavuutta. Olen lapsuudessani viettänyt kesäviikkoja vanhempieni omistamissa, hyvinvarustelluissa lomaosakkeissa. LUOKANOPETTAJAKSI OPISKELEVA Partanen haaveili mökkielämästä vuosia. – Meillä ei ole koskaan ollut sellaista ihanaa sukumökkiä, jonne vetäytyä kesää viettämään. 1940luvun rakennus söpöine puusaunoineen oli täydellinen, mutta kauppa meni mönkään. Mökkihaaveilu perustui mielikuvaan. Kesällä 2012 hänen kiikarissaan oli sopivan oloinen omistusmökki Karjalohjalta. Olisi kesäpaikka ja pihaa, jossa hoidella kasvimaata, kantaa puita ja nostaa kaivosta vettä. Tunsin hirmuista kaipuuta perinteiseen mökkeilyyn ilman moderneja mukavuuksia, Partanen kertoo. Sen tiluksilla kelpaa lomailla vain 150 euron vuosikustannuksella, mutta muutamista erityispiirteistä on syytä olla tietoinen. Elettiin juhannusaattoa, ja kaikki muu vesiliikenne kulki vastakkaiseen suuntaan. – Tajusin, että oli lopulta tosi hyvä, ettei kauppa onnistunutkaan. Naapurihuoneissa saattaa siis mökkeillä samaan aikaan kolmekin perhettä. MUUTAMA VUOSI myöhemmin Partanen oli perheineen merellä yhteysaluksella, joka kulkee Vartiosaaren ohi. Pettymyksestä toivuttuaan Partanen alkoi kuitenkin nähdä unelmansa uudessa, realistisemmassa valossa. Annakaisa Partasen, 37, Kimmo Godtfredsenin, 36, ja heidän 10ja 7-vuotiaiden poikiensa Vilpun ja Iivon kesäpaikka on kuvankaunis keltainen kesäparatiisi mansardikattoineen ja vähän villiintyneine puutarhatontteineen. MEIDÄN MÖKKI 59 M iltä kuulostaisi valtava merenrantahuvila keskellä Helsinkiä. Ei meistä rehellisesti ajatellen olisi ollut ylläpitämään sellaista paikkaa. Haaveiden mökki olisi yksinkertainen, askeettinenkin lomapaikka, jonka pihamaalla lapset voisivat temmeltää ja vanhemmat rentoutua. Partaselle se on pelkkää plussaa. – Sanoin Kimmolle, että nyt teemme kaikkemme, että saamme jalkamme oven väliin johonkin näistä porukoista, Partanen kertoo
Noin puolet huviloista on yksityisomistuksessa ja toista puolta vuokraa Helsingin kaupunki erilaisille yhteisöille. Käytännön järjestelyt sovitaan verkossa.. Viestejä risteilee milloin loppuvasta vessapaperista, milloin veneiden sijainnista. – Punkki-, käärmeja ampiaistilanne on yksi kestopuheenaiheista, Partanen nauraa. Huvilan käyttövuoroja sovitaan yhdistyksen jäsenten jaetun nettikalenterin välityksellä, ja kukin jäsen saa varata omaan käyttöönsä viisi vuorokautta ja mahdolliset spontaanit lyhyet reissut päälle. Helsinkiläisten lomaja virkistysyhdisHelsingin Vartiosaaressa sijaitseva kaupungin omistama Björknäs 2 -kesähuvila kuuluu höyrylaivakauden huviloihin. 60 MEIDÄN MÖKKI vuokraamasta Björknäs 2 -huvilasta Vartiosaaressa. – Kun hän kysyi haluamme lähteä toimintaan mukaan, ilmoitin perheemme jäseneksi edes huvilaa näkemättä, Partanen nauraa. Yksi aihe kuuluu kesään niin kimppakuin yksityismökilläkin. Vartiosaaren huvilayhdyskunnan rakennuskantaan kuuluu noin 50 kesähuvilaa ja niiden 100 muuta rakennusta. – Yksi sinkkukaksikko on löytänyt toisensa huvilakesän aikana. Partanen pitää systeemiä kuitenkin oikein toimivana. Saareen pääsee huvilan yhteisillä soutuveneillä tai yhteysaluksella. Siinäkin mielessä kimppapaikka eroaa perinteisestä mökistä, jonne voi vetäytyä lomailemaan milloin itselle vain passaa. Se on rakennettu 1900-luvun alussa ja on Museoviraston suojelema. BJÖRKNÄS 2 kuuluu höyrylaivakauden helsinkiläishuviloihin. Käytännön järjestelyt ja sopimiset sujuvat verkossa. Kolmeen mahtuu kokonainen perhe ja yksi on pieni yhden hengen huone. Mukana on kaikenlaisia kokoonpanoja sinkuista eläkepariskuntiin, vauvaperheisiin ja lapsettomiin pariskuntiin. Huvilassa on neljä kamaria. Toistaiseksi kaikki, jotka ovat sattuneet huvilalle samaan aikaan meidän kanssamme, ovat olleet tosi mukavia tyyppejä! KOSKA PORUKKA ON ISO, ei huvilalle aina pääse juuri haluamaansa aikaan. Ensimmäiset huvilat on rakennettu 1800-luvun lopulla
Vilppu kapsahti äitinsä Annakaisa Partasen kaulaan talkoiden lomassa. Lapset viihtyvät huvilalla, sillä tekemistä on aina.. Dirk Schneider virittelee nuotiota lapsenlapsensa Leon kanssa. MEIDÄN MÖKKI 61 Tuukka Kaila rapsuttelee maaleja saunan seinistä. Hän saapui talkoisiin omalla kajakilla
Erilaisiin tehtäviin erikoistuneet toimintaryhmät huolehtivat omien alueittensa asioista. Jäsenten odotetaan osallistuvan yhteisiin kunnostustalkoisiin ainakin kahdesti vuodessa. – Näin on hankittu esimerkiksi lämpökompostori. Huvilaa hallinnoi yhdistyksen hallitus, joka organisoi toimintaa ja huolehtii tärkeimmistä asioista, kuten turvallisuuteen liittyvistä velvollisuuksista. Tänä kesänä perhe Partanen-Godtfredsen käyttää lomavuorokausiaan kaupunkikotinsa putkiremontin alta pakenemiseen. – Itse olen ollut järjestämässä lapsiperheiden ympäristötaidepäivää ja saunaterapiailtaa. Juhannusta vietetään perinteisesti kimpassa, ja elokuulle on suunnitteilla musaklubi. Minä kuulun puutarhaja veneryhmiin. Täällä ei tarvitse jemmata energiaansa. Mikä onni, että kotoa pääsee venerantaan vaikka jalan. Jäsenet saavat itse päättää, missä ryhmissä ovat mukana omien vahvuuksien ja kiinnostusten mukaan. Jos isompiin kunnostustöihin on tarvittu rahaa, ovat yhdistyksen jäsenet osallistuneet vaikkapa ravintolapäivään. Kirjaa osallistumisesta ei pidetä, mutta tehtävät tulevat tehdyiksi. Partanen nauttii suolaisen meren tuokKiinnostus luontoon ja sen monimuotoisuuden suojeluun yhdistää jäseniä. Sen kustannuksiin saivat kolehdilla osallistua kaikki halukkaat. – Väkeä on ollut todella hienosti mukana. Inari Kankainen siistii huvilan pihaa. Kiistoja on ollut todella vähän, Partanen toteaa. Kaikki eivät halua osallistua yhteisiin talkoisiin, ja he hoitavat kunnostustehtäviä omilla käyttövuoroillaan. Kukin saa valita, mitä mieluiten tekee.. Jos joku jäsenistä on halunnut tiluksille jotakin muuta kuin ehdottoman välttämättömiä asioita, niistä on sovittu yhdessä. Toimintaryhmiä ovat esimerkiksi sauna-, veneja puutarharyhmä. Ideana on pitää kynnys mukana olemiseen mahdollisimman matalalla. VILPPU JA IIVO JUOKSEVAT kiljuen mereen. Kevään käyttöönottotalkoot, joiden aikana huvila siivotaan ja paikat laitetaan kesäkuntoon, ovat suurin ponnistus, mutta kun yhdessä tehdään, ei kenenkään tarvitse ottaa yksin paineita paikkojen kunnosta – tai vaikka huussin puhdistuksesta. Huvilaa ja sen ympäristöä hoidetaan rakkaudella. 62 MEIDÄN MÖKKI tyksen jäsenten 150 euron suuruisella vuosimaksulla katetaan kaupungin vuokraa ja huvilan kunnostuskuluja. Kenenkään ei tarvitse kantaa huonoa omaatuntoa siitä, jos joku haluaa maksaa vähän enemmän. YHTEISEN KESÄPAIKAN ylläpitäminen on jokaisen jäsenen vastuulla. Joku voi esimerkiksi viedä petivaatteet pestäviksi ja talvisäilytykseen, ja ulkohommista enemmän tykkäävä keskittyy puolestaan niihin
Jokin siinä tunnelmassa on tehnyt minuun lapsena väkevän vaikutuksen. Vartiosaareen on suunnitteilla tiiviisti rakennettu saaristokaupunginosa, jonka osayleiskaava hyväksyttiin kaupunginvaltuustosssa lokakuussa 2016. Ja tietysti saariston huikea luonto ympärillä, pääkaupungissa. Eikä kimppamökin tarvitse olla kokonainen hulppea huvila. Huvilan vuokrasopimus on kuitenkin voimassa toistaiseksi, ja rakennushanke tulee todennäköisesti etenemään hitaasti. – Äitini synnyinkotiin minä tässä tavallaan teen koko ajan paluuta. VARTIOSAAREN HUVILAN kaltainen kesänvietto on täydellinen vastakohta perinteiselle mökkeilylle, jossa vetäydytään honkien huminaan ja ollaan omissa oloissa. Partaselle ajatus kesäpaikan mahdollisesta menettämisestä on riipaiseva. Nautin myös siitä, että kun yhteisön osana antaa ja auttaa, saa itsekin osakseen apua tarvitessaan. Nautin siitä, että saan olla lämmittämässä saunaa ja nostamassa vettä. Partanen nauttii ajatuksesta, että pojat kasvavat yhteisen tekemisen henkeen kesäpaikassa kuin itsestään. Onnellisimmillaan Partanen on työntäessään puuta keittiön tulisijaan. Muutaman perheen yhteisessä omistuksessa toimisi minkälainen mökki hyvänsä, kun suunnitelmat tehdään riittävän selkeiksi yhdessä. Ympäröivä saaristoluonto on hänelle tärkeä, melkein meditatiivinen kokemus. – Oma toiveeni tietysti on, että suunnitelma vielä kaatuisi, mutta sen toteutuessakin huvilakesiä on arviolta edessä vielä ainakin viisi. TÄMÄ ON PARTASEN PERHEEN kolmas huvilakesä, mutta tulevaisuus on auki. Paluu mantereelle taittuu yhteisin soutuvenein noin 15 minuutissa. MEIDÄN MÖKKI 63 susta ja jatkuvasta pienestä puuhailusta. Annakaisa Partanen soutaa ja Iivo istuu kyydissä.. Toimintamalli olisi hänen mielestään otettavissa käyttöön hyvin monenlaisissa paikoissa. Partanen toivoisi näkevänsä yhteismökkejä enemmänkin. Hänen kotinsa rintamamiestalossa hämäläisessä maaseutumaisemassa puiden kantamisineen on minulla syvästi sisimmässä. Yhteisesti ylläpidetty kesäpaikka sopii etenkin sellaisille mökkeilijöille, joilla ei ole taloudellista mahdollisuutta tai halua omistaa kesäpaikkaansa tai joiden kesään sopii mökkeilyä vain lyhyissä jaksoissa. Saaren rakentaminen muuttaisi paikan aivan toisenlaiseksi, mutta itse huvilarakennus on Museoviraston suojelema, joten se kyllä säilyy suunnitelmista huolimatta. Puuhastelu aamusta iltaan on tosi rentouttavaa. Vaatimaton varustelu tarjoaa kontrastin kerrostaloelämälle. Mummonmökkimeiningistä ennen haaveilleelle Partaselle unelmien kesäpaikka on nyt huvilaestetiikkaa, narisevia puulattioita ja vanhoja, heliseviä ikkunalaseja. Hauska yhdistelmä paikan ylläpitämistä yhdessä ja samalla laskeutuminen elämään varsin vaatimattomalle varustetasolle tarjoavat tervetulleen kontrastin kerrostaloarkeen. Se vahvistaa siteitä ihmisten välillä. – Uskon myös, että kun he jo pienestä pitäen seuraavat täällä aikuisten jakamista ja järjestelyjä, se jättää heihin jonkin jäljen. Ehkä yhteisöllisyys painuu heihin samaan tapaan, kuin äidin kotitalon ihana tunnelma minuun aikanaan
Ilmansuuntien mukaiset kardinaalijärjestelmän merkit ohitetaan viitan nimen mukaiselta puolelta: itäviitta idän puolelta, pohjoisviitta pohjoisesta. Lateraalijärjestelmässä käytetään punaisia ja vihreitä viittoja, ja merkin ohituspuoli riippuu väylän nimelliskulkusuunnasta. Jos täällä oppii liikkumaan sujuvasti vesillä, osaa sen tehdä missä vaan, Pouhakka sanoo. Kerro myös, milloin aiot palata. Suunnittele reitti aina ennen vesille lähtöä, ja kerro siitä myös jollekin. Pidä suunta vakaana TEKSTI MERVI RANTAKARI KUVA EERO J. – Niin sanotulla A-alueella vettä on varmasti niin paljon kuin kartta sanoo, tämä koskee lähinnä isoja laivoja. Ennen tuntemattomille vesille lähtöä kannattaa opetella ainakin väylien kulkusuunnat ja merimerkit. 64 MEIDÄN MÖKKI 64 MEIDÄN MÖKKI V aikka tuntuisi hienolta ajatukselta startata vene laiturista ja suunnata sillä päämäärättömästi ulapalle, ei sitä kannata tehdä. Kun väylämerkin ohittaa väärältä puolelta, hietikko kutsuu. – Suomessa on 60 prosenttia kaikista maailman merimerkeistä. SUUNNISTAMISEN APUNA ovat merija vesistökartat, joihin väylien kulkusuunnat on merkitty. B-alueella veden syvyydet ovat 98-prosenttisesti oikein, Pouhakka sanoo. Veneväylien ja merimerkkien tuntemus on vesillä liikkumisen a ja o. Asiantuntijanamme toimii meripelastuskouluttaja ja yrittäjä Matti Pouhakka Veneilykoulu.fi:stä. ENSI NUMEROSSA käsittelemme turvallisuutta ja hätätilanteita. – Väylämerkkejä kannattaa noudattaa. Kartoista näkee myös, kuinka paljon väylien kohdalla on vettä. Kyseessä on paikka, jossa heti väylän ulkopuolella on matala hietikko. Vasemmalle puolelle jää punainen viitta, poiju tai reunamerkki, oikealle vihreä. Väylien ulkopuolella veden syvyydestä sen Veneretkelle on hyvä aina tehdä reittisuunnitelma etukäteen. VENE I L YK O ULU OSA 3. Väylien kulkusuunta määrää, miltä puolelta merkit ohitetaan. Meidän saaristomme on erinomainen paikka opetella suunnistamista ja merimerkkejä. Helsingin edustalla on esimerkiksi yksi kapea väylän kohta, jossa on joka kesä monta karilleajoa, koska viittoja ei noudateta, kertoo veneilukouluttajamme Matti Pouhakka. Vastakkaiseen suuntaan tultaessa nämä merkit jäävät päinvastaisille puolille. LAAMANEN/VASTAVALO JA KIRSI TUURA OSA x Sarjassa käydään läpi veneilyn perusasioita. Nämä viitat ovat keltamustia
Ohittava vene väistää aina ohitettavaa siltä puolelta, joka tuntuu turvallisemmalta. Siellä kun ei ole tarkoitus kulkea. 8 SUOMEN SAUNASEURA FINSKA BASTUSÄLLSKAPET THE FINNISH SAUNA SOCIETY Etsimme kesän ajan Suomen kauneinta mökkisaunaa. Nykyaikaisissa veneissa on suunnistamista helpottavia navigointiohjelmia ja -laitteita. mennessä kisasivuille www.meko.fi/kauneinmokkisauna Raati valitsee finalistit. VINKKI! Löydät lisätietoa merimerkeistä googlaamalla sanalla ”viitoitusjärjestelmä”. Onko se sinulla. Vesillä ei ole etuajo-oikeuksia, vaan väistämisvelvollisuuksia. VESILLÄ LIIKKUMISEN SÄÄNNÖT on hyvä kerrata ennen veneretkeä. sijaan ei ole mitään takeita, sillä karttojen tekijöillä ei ole kovinkaan paljon intressiä tutkia ja kartoittaa väyläalueen ulkopuolisia alueita. Ruorin edessä sijaitseva suuri näyttö kertoo paitsi väylien kulkusuunnat, myös veneen sijainnin ja etenemisen väylällä. Arvomme osallistujien kesken Rentosaunan tuotepaketin, jonka arvo on 200 euroa! Osallistu kisaan! Kesä ei ole mitään ilman kunnon löylyjä! Missä on Suomen kaunein mökkisauna. Kun moottoriveneet risteävät, vasemmalta tuleva väistää, mieluummin oikealta tulevan veneen perän takaa. Nykyaikaisissa veneissä on navigointiohjelmia, joiden avulla on helppo suunnistaa ja seurata veneen kulkua. Säännöt koskevat kaikkia vesialueita, eli ne ovat voimassa myös väylien ulkopuolella. Näitä ovat esimerkiksi Loisto mobiili, Sail Mate tai Navionics. Myös kännyköihin voi ladata erilaisia navigointiohjelmia, joihin voi tehdä oman reittisuunnitelman. Jatkoimme kilpailuaikaa! Lataa 2-3 kuvaa mökkisaunastasi 21.8. Näistä te, hyvät lukijat, äänestätte voittajan. Vastakkain ajavat veneet väistävät molemmat oikealle. Voittaja julkistetaan 18.10. Suomen_kaunein_sauna_106x280_korjattu.indd 1 27/07/17 11:13. ilmestyvässä Meidän Mökki -lehdessä. – Karttojen ja plottereiden sisältö on tarkannäköistä, mutta ei aina luotettavaa, Pouhakka huomauttaa. Moottorivene väistää aina purjevenettä, ja purjeveneet väistävät toisiaan tuulen mukaan
Taas mä kirosin mieles. – Me ollaan Jarkon kanssa laitettu pirtua käymään, joku bensalenkkari amisviiksi kerto. – Mörölle! OTETTIIN HUIKAT hiljasuudes. Se näytti tyytyväiselt. Justus. – Pisti ittesä köyvenjatkoksi mökkisä kattohirteen. – Hyi helvetti. – Saatana. Justus joras messis hetken ja sit se äkkii katos parketilt. Ku Olli laulo kui rakkaus katoo illan tullen ja tummuu aina pois, Justus piti viel kii. Sit Jiipee tuli siihen. – Miten sää ton teit. se ihmetteli. Mut mä halusin Justuksen. se kysy. Tän vuoden malli oli Justus. Kollit nauro. – Tuutteko tupakille. Mä kelasin, et oliks sen housun sisään tullu kans lisäsenttei. Mua panetti ja mä halusin mun kesäkollin Mä otin joka kesä mökil uuden kesäkollin. – Ookko nää tullut mitenkä pitkäksi ajaksi. Se oli näköjään venyny kakskyt senttii sitten viime kesän. Sytytin röökin Jiipeen sytkärist. Ketä ees haluu friiduu jollei oo tissei ja perset. Mä menin Justuksen viereen. Otetaan malja sille. Vanhaan kolliin saattaa kiintyy, jos liikaa paijaa. Rohkea teksti erottui joukosta.. Mä diggasin kuulla juorui ja ne halus pitää mut messis vuoden tapahtumist. Tunnistin kysyjän Heneks, mun vuoden takaseks kesäkolliks. Keinutin lanteit ja ootin et kolli käy kii. Mä jorasin sitä kohti. mä kysyin. Mut se ei käyny. Otin röökin, kolme kollii syöksy tarjoo tulta. Seuraavas biisis aamu astu ikkunast sisään vuoteeseen ja mä nappasin Justuksen hitaaseen. – Mikä on sun suosikkimusaa. Hetken pääst Justus liitty kollijengiin. Kollit tapitti ku mä vedin kirkast viinaa. Kassu, Jarkko ja Jiipee ainaki. – Otakko nää tupakkia. Elsan. Sillon Jiipee iski kylkeen. – Justus, se kerto ja nakkas fledaa. – Se on vapaaehtosena töisä täällä terassilla. Oliks Justuksel friidu. – Se meni kattoon Elsaa, Jiipee kerto. – Moro moro, mä vastasin. Vittu. Kollit keräänty ympäril ja mä jorasin kaikkie kaa. Kollit vaihto katseit. Kiinnosti tsekata, mut mä en ikinä ottanu samaa kollii toiseks kesäks. Otin pullon povarist, nostin sen ylös ja julistin: – Möröl! Kollit totteli peräs. – Ketä lähtee joraan. Kesäkolli TEKSTI ESSI PULKKINEN PRONSSIA! Tämä teksti tuli kolmannelle sijalle Mökillä-kirjoituskilpailussamme. MÄ HIISSASIN tennarit terassin kulmil ja jäin jukeboxin taka. – Faijal on kahen viikon loma. – Moro mitäs mimmi. Hene jatko tiedustelua. Kollit seuras mua ku kermakulhoo ja vallattiin parketil oma reviiri. Se oli just sen näköne et Justuksen pitää oottaa kirkonkelloi ennenkö sen friidun haarat aukee. – Thänks. K IR J O I T U SKILP A I LU 66 MEIDÄN MÖKKI M ä olin just noussu tsygän kyydist ja painanu tennarit soraan kylän kovimman tanssimestan Römölän pihas nii siin se oli. – Vihverän Mörkö on kuollu, Hene kerto. Viereinen vanha kesäkolli Jarkko nyökkäs. – Yö on aika kova, se vastas. Mä palasin parketil. Hiljasena poski poskee vasten me keinuttiin nii et bosat paino Justuksen rintaa. mä kysyin ku pääsin lähel. Se iski silmää. – Iiris, mä esittelin ja tsiigasin ketä muit oli paikal. Mut ketä nyt ei ois mulle lämmenny. Jiipee kysy. Jiipees oli kieltämät jotain vetovoimast pitkine takatukkine. Justus jutteli jonku friidun kaa. Se seiso ringis frendie kaa keskiketterät kouras ja ne sylki vuoroperään räkäklimppei jalkojen juureen. Näytin sille tissit ja lähin takas kollien luo. Ku tällane stadin stirbula tuli kylil nii kollit mourus tsygän peräs ja mä valkkasin ketä tykkäsin. Tää misu anto kollin kehrätä vaan kerran. – Onks tullu uusii kylähullui. Me jorattiin biisi loppuun ja sit mä pyyhälsin pyytään diitseilt lumivalkost rakkaut. Sil oli letit ja matalat kengät. Muut kollit ulvo. Jiipee yritti iholle, mut mä en antanu. – Kato uus poika, totesin ku astuin rinkiin. Sen kädet hikos mun alaselkää ja mun jalkovälis sykytti. kysy hontelo näppynaama ringist. – Mun pitää mennä kusel, sanoin Jiipeele. – Otin suihin, mä sanoin ja Justus nauro. PUHALLETTIIN SAVUI ulos ja kuunneltiin Römölän jumputust pihan peräl. Sit alko pullistelu. Se oli mun toissa vuoden kakkosehdokas, jos Kassu ei ois lämmenny. – Mullon muute uus Korolla, jos haluut tulla kattoon, Hene sano, mut se oli jo pois pelist. Amisviiksi ja Jarkko oli hiljaa. Se sano et ehkä tunnin pääst. – Mikä sil tuli
Mä imin röökin loppuun. Hene Corollaa, Kassu Ooppelia, Jiipee Pösöä, Jarkko ja amisviiksi Saabii. Justus selvitti kurkkua. – Vihat tehään rauvuskoivusta ja nuo on hieskoivuja, se sano. Justuksen pyyhe pullisti. Justus seiso vieres ja pudisti päätä. – Lähtisitsä Justus mun kaa. Kaarrettiin parkkipaikal ympäri ja mä näin et Elsa keräs tuoppei Römölän terassil ja katso meit. Mentiin ulos kuistil. Mä näin kuolleen paarman lankkulattial. Justus kysy ja tutki kauhaa. – Moikka. Justus kohautti olkia ja kollie hartiat painu kyyryyn. Mä katsoin Justuksen perään ku se käveli rinteen ylös mopol. Täsä on pyöriät. Mopo kiisi kylänraitil. Saunan piipust tuprus savuu. – Vihtamestaripa ettii meille oikian rauvuskoivun, Jiipee sano. Mun stringit oli märät ku me viimein pysähdyttiin mökin pihal. Aamul mä heräsin kolinaan mökin ovelt. – Mikä tätäki vaivaa. Se vei mut mopolle. – Läpsisiksä mua lempeest. – Ketä lähtee mökil mun kaa. Kävelin iso koivun viereen ja kysyin: – Onks tää oikee. – Tää on yks läävä, totesin. – Vitut. Kollit tarjos kyytiä kukin vuorollaan. Mä kumarruin lähemmäs ja näin valkosen sienen nousevan lauteitten välist. – Kuka nyt ei vihtaa ossais tehä. Must näytti et se rakkine ei liiku siit mihinkään, mut mua kiinnosti vaa et haluuks Justus ajaa mua. – Rauvuskoivusa on teräväkärkiset lehet. Jos en mä kohta sais Justust nii mä tyytyisin Jiipeehe. Se jäi katsoon ku rintsikat tarjos mun bosat näytil ja mä tiputin shortsit nii et stringit näky ja aloin hapuilla rintsikoiden hakasii. Nenänpääst valu pisara. – Mitä vittua. Mä kiersin kädet tiukemmin Justuksen ympäril. Faija kuorsas. mä kysyin. – Kaapis on pyyhkeit, heitin perään. – Mitä mä sanoin. Vaatteet tarttu hikiseen ihoon. – Ethän nää kerro pojille. mä kysyin. – Onkos sun isäkin siellä. Sit Justus nosti saunakauhan käteen. mä kysyin ja nojasin seinään. Justus ei sanonu mitään. Justus vilkas peräs. Mä istuin kuistil ja kelasin oliks Jiipee viel kylil. – Mä luulin et tää on oikee. Hikipisarat noru rintavakoon. Kuparinen kauha venkoili tangos. Uni tuli joskus aamuyöl. – Täähän on kiinnitetty ihan päin helevettiä. – Heippa sitten. Justus katso koivunlehtii. Kuistil oli vihta. mä totesin ja käännyin rantaan päin. PUETTIIN VERKKASEST ja vältettiin katseit. Kollit seuras peräs. se kysy. – No on tää naputettu ihan kivasti. Jiipee heitti. Tää on hieskoivu. Justus tsiigas Römölän pihan koivu koivult. Justus naurahti. – Ku sä tiiät millane se koivu on. Sit mä muistin et tsygä oli Römöläs. Siinä oli reunoil terävälehtiset koivunoksat ja keskel pyöreelehtiset. Hiljasena poski poskee vasten me keinuttiin.. – Se on tehty kolmosluokal. – Täällä kasvaa sieni, se sano. Suuta kuivas. – Kuulostaa vihaselt. Sit mä huomasin sen. – Vitun sherlokki. – Miks niil hieskoivuil ei tee mitään. Natsa sammu tennarin ja soran väliin. Justus sais oottaa alttaril, jos ei kiima kiinnostanu. Kollit heitti koivuoksat mättääl. – Ketä tääl osaa tehä saunavihdan. mä kysyin. Kampesin tennarit mökil ja heittäydyin ryppysil lakanoil. Naurettiin ja Justus nakkas lisää löylyy. Mä riisuin loput vaatteet, kiersin pyyhkeen ympäril ja lähin saunaan. Illal mä pesin saunan ja vihdoin lempees löylys. Mä aloin nopeest riisuu eka paidan pois, eikä Justus ehtiny kääntää katsetta. Kuulin ku mopo pärähti käyntiin ja ääni vaimeni vähitellen. Se kohautti taas olkia mut seuras mua pukkariin. – Ei täällä oo, se totes lopuks. Justus hymähti. Faija rötkötti suu auki laveril. Tärinä kuumotti mun jalkovälii. Faijal oli puolityhjä viinapullo kädes. – Meidän mökin pihas on, mä heitin. Ryntäsin kattomaan. MEIDÄN MÖKKI 67 jo tänään. Mä nyökkäsin. – Mihin sää vihtaa tarvittet. Hene, Kassu, Jarkko ja amisviiksi repi koivunoksii. Sillon se käänty. – Eiku se veti pään täyteen heti ku päästiin mökil. Justus istu viereen mut kumartu saman tien tarkastelee jotain lauteelt. KIUAS SIHAHTI kolmannen kerran ku Justus viimein astu saunaan mun vanha muumipyyhe lanteil. kuulin ku faija sano. Justus kysy pörinän läpi. Mä otin kauhan ja valelin vedel päätä myöten. Selkää poltti. – Mene ilman vihtaa. Jiipee sano, nakkas natsan maahan ja lähti asteleen metsäreunaan. Laahustin kollien luo. JUSTUS POLKI mopon käyntiin ja mä hyppäsin kyytiin. Mut eiks se vihtominen oo vähän niinku hakkaamist. Kahva oli täydellise silee. Niitä voi myös laittaa vihan keskelle niin tullee koivun tuoksua, Justus kerto. – Ookko nää teheny tän. – Koivu kun koivu. Jiipee solmi kimppuu yhteen heinänkorsil ja kiros ku heinät katkes. – Voi niillä sitoa vihan. – Lähets messiin. – Joo pitää tehä rauduskoivust, mä sanoin väliin. – Mitä eroa. – Mä tahon saunaan. – En mä, lupasin. Mä hymyilin sil ja se virnisti takas. Kuistil oli tyhjii viinapulloi ja sammuneit röökinatsoi. – Se on semmosta lempiätä läpsimistä. mä kysyin. Mä tsiigasin mökin ikkunast
Tervetuloa mummonmökkikylään! TEKSTI JA KUVAT MILLA VON KONOW. 68 MEIDÄN MÖKKI 68 MEIDÄN MÖKKI Onnellisten ihmisten mummonmökkikylä Karjalohjalla Puujärven tuntumassa joukko iloisia senioreita mökkeilee kukin punaisessa tuvassaan, mutta silti yhdessä
MEIDÄN MÖKKI 69 Mummonmökit ovat mukavuuksilla varustettuja valmismökkejä, kaksioita ja kolmioita.
Nyt täällä valmistaudutaan hyvästelemään kesä. Karjalohja sijaitsee Lohjanjärven länsipuolella 85 kilometrin päässä Helsingistä. Mummonmökkiläisille yhteiset riennot ovat kohokohtia, niissä luovuus saa kukkia. Veden, tulen ja valon juhla siis koittakoon! KESÄN LOPULLA hyörinä mökkipihoilla on laantumaan päin, mutta iltaman imu vetää. Pääsymaksuna juhlaan on tuotava lyhty ja evästä. – Tulen mökille aina mieluusti bussilla Espoosta. 70 MEIDÄN MÖKKI Arja Heikkilän pihaan on juuri istutettu pensasmagnolia ja saarnivaahtera ”Flamingo” vaaleanpunaisine lehtineen. Mökkiläiset ovat pääosin pääkaupunkiseudulta. Se on minulle siirtymäriitti, katselen maisemia ja rauhoitun, kertoo apteekkarin työstä hiljattain eläkkeelle päässyt Arja Heikkilä. Lammen ääressä lähellä Puujärveä näyttää siltä, kuin puna-valkoisia piparminttukarkkeja olisi siroteltu sinne tänne keskelle vehreää luontoa. Yhteistä touhua riittää, mutta kukaan ei Kerrostalonaapureita ei halata, mutta täällä halaaminen on luontevaa.. Kesälle on hauskaa sanoa yhdessä heipat. Täällä seniorit mökkeilevät ja asustavat porukalla omissa täysin varustelluissa taloissaan, huolella hoidettujen puutarhojen keskellä. Yhteiset karaoke-illat ja urheilutapahtuma Kikan kisat, jossa lajeina ovat mölkky, tikanheitto ja pallon kuljetus, ovat kaukana sukankutomisesta. Kylä on toistaiseksi ainoa laatuaan. Paikalle pääsee myös julkisilla kulkuvälineillä. O n elokuun viimeinen lauantai. – Täällä on pari apteekkaria, luokanopettaja, pappi, tuomari, kiinteistövälittäjä, meteorologi, markkinointisuunnittelija ja hissiurakoitsija, luettelee Veijo Honkanen, itse insinööri. Tuuli puhaltaa ja muistuttaa, että syksy on saapumassa myös Karjalohjalle. Olemme Mummonmökkikylässä, jossa punainen tupa ja perunamaa on päivitetty 2000-luvulle, vain yksinäisyys ja ulkohuussi puuttuvat. Mummonmökkikylässä suuren ikäluokan seniorit pursuavat energiaa. Yhteisön aktiivit Eeva ja Veijo Honkanen ovat sitä mieltä, että venetsialaisia ei pidä unohtaa vaan niitä pitää juhlia kunnolla. Mökkiyhteisöön kuuluu tällä hetkellä 35 eläkeläistä, ja moni lähtee leikkiin mukaan. Eino Leinon päivänä he keksivät järjestää pihaja runokierroksen
Kirsti Soinin puutarhassa laboratorion kolmikaulakolvi on kukkien keskellä. MEIDÄN MÖKKI 71 Arja Heikkilä, Eeva Honkanen ja Kirsti Soini virittävät juhlapaikkaan valoketjua. Kirstin järjestämien Kikan kisojen pääsymaksuna oli kivi.
72 MEIDÄN MÖKKI 72 MEIDÄN MÖKKI Kirsti Soinin olohuoneessa harmaa saa vuoden sesongin mukaan kaverikseen pinkkiä, vaaleanpunaista tai punaista.
katso kieroon, jos joku ei halua osallistua. Periksi ei anneta, kun juhlimaan on tultu. ENNEN AURINGONLASKUA juhlatoimikunta saapuu koristelemaan grillikatoksen. GRILLIKATOKSELLA ILAKOINTI ALKAA asiallisissa hommissa, kun mummot ja papat keskustelevat taloyhtiön tulevaisuudesta. Veijo Honkasella on usein illanistujaisissa haitari mukana tuomassa tunnelmaa. – Teemme taloyhtiössä digiloikan! Suunnitelman kruunaa yhteislaulu harmonikan säestyksellä. Vielä on aikaa lähteä pakkaamaan eväät ja harmonikka. Luvassa on myrskytuulenpuuskia, jopa 20 metriä sekunnissa. Veijo Honkanen virittelee valoketjuja katon reunaa kehystämään. Kun tavataan, halataan. Yksityisyyttä kunnioitetaan. Soini on tuonut soihtuja Kokkolasta asti. Kylän väki liukuu juhlapaikalle leppoisalla mielellä. Asialla ovat Honkasen pariskunta, Arja Heikkilä ja Kirsti Soini. – Hyvin uppoaa! Soihdut kuuluvat venetsialaisiin, Kokkolassa on jo pitkä perinne sen juhlinnassa, Kirsti kertoo ja painaa topakasti soihtuja Eevan kanssa syvälle maahan. Kirsti on tuonut käsintehtyä perinnemakkaraa Oulusta, ja sitä syödään sipulisilpun kera. Honkasten mökissä on ruotsalaistyylisen torpan henkeä. Kyläläiset asettuvat yhä tiiviimmin katoksen seinien suojaan. Yhtiön uusi isännöitsijä Jorma Mäenanttila, yksi mökkiläisistä hänkin, avaa suunsa. Arvon mekin ansaitsemme raikaa. Kylläpä kuuma makkara viimassa maistuukin. Toisen tupaan ei niin vaan kävellä sisään, vaan aidan takaa jutellaan sivistyneesti. – Kerrostalonaapureita ei yleensä halata, mutta täällä se on luontevaa, kun ollaan vapaalla ja yhteisö on erityinen, Eeva Honkanen sanoo. – Saapa nähdä, pysyvätkö nuo pystyssä. Naiset. Tuulenpuuska ryöpyttää savua grillikatoksen tulilla. Kehdossa ovat nukkuneet heidän lapsensa. Illan huipennuksena lyhdyt ja soihdut sytytetään yhteisvoimin, kovassa tuulessa se lopulta onnistuu. MEIDÄN MÖKKI 73 Honkasten makuuhuoneen tapetti muistuttaa Eevan mummolan salin tapettia
• Alueella on kunnallistekniikka, tiestö, torialue ja valaistut ulkoilupolut, venevalkama, nuotiopaikka, grillikatos, kuntoiluja pelikenttä ja uimaranta. Ulkotulet lasketaan vesille.. Puolet asuu kylässä vakituisesti, puolet mökkeilee. 74 MEIDÄN MÖKKI alkavat sytyttää ulkotulia, joita lasketaan vesille. – Onneksi hennoimme luopua saaressa sijainneesta erämaamökistämme. Grillikatoksen edessä on vesiallas, jossa tulet lähtevät lipumaan veden pinnalla eteenpäin tuulen puskemina. Jorma Mäenanttila ja Kirsti Soini yhtyvät Veijo Honkasen säestämään yhteislauluun. – Olen aina haaveillut siirtolapuutarhasta, ja tämähän on vähän kuin sellainen – mutta isompi ja mukavuuksiltaan täydellinen, sanoo opettajan työstä juuri eläkkeelle siirtyntyt Kirsti Soini. Täällä olemme kuin paratiisissa. Eeva Honkanen on aivan samaa mieltä. Näistä on nyt rakennettu 21. • Kyseessä on asunto-osakeyhtiö, jossa on 5 hehtaarin alueella 28 omakotitalopaikkaa. Punaisen tuvan lisäksi meillä on mukavat naapurit, jotka tuovat myös turvallisuuden tunnetta, piha jossa myllätä aamusta iltaan, metsä ja kirkas tähtitaivas. Suosittelisin muillekin senioreille tällaista tyyssijaa, Eeva Honkanen kehuu. Kun ikää tulee, jalka ei voi loputtomiin nousta veneen laidan yli. Veijo Honkanen asettelee nyyttäreihin tuotuja makkaroita grillin hiillokselle. Näky on haikean kaunis, kun tuli heijastuu veden pinnasta elokuun yön keskellä. • Asukkaat ovat 60–75-vuotiaita, joista useimmat ovat muuttaneet kylään pääkaupunkiseudulta. Olen samaa mieltä Topeliuksen kanssa, kun hän kirjoitti, että karjalohjalaiset saavat elää onnellisten laaksossa. F A KTA • Seniorikylän perusti Seppo Syvähuoko vuonna 2008 Karjalohjalle Lohjan kuntaan. Talot ovat kooltaan 73–88 neliötä. – Maaseudun hiljaisuus on sanoinkuvaamattoman ihana ruuhka-Suomen melun ja turhan touhun keskellä. Pihojen keskikoko on 500 neliötä
MEIDÄN MÖKKI 75 Venetsialaiset-juhla on koonnut Mummonmökkikylän väkeä grillikatoksen suojiin elokuun yöhön.
Siipien kärkiväli saattaa kuitenkin olla jopa 27 senttimetriä. 76 MEIDÄN MÖKKI E lokuu on vuoden paras aika havaita mökkirannassa vilahtelevia vesisiippoja. Vesisiippa painaa vain noin 10 grammaa ja on tulitikkulaatikon kokoinen. Arkisessa partioinnissa vesisiipan keskinopeus on 16 km/h. Lepakkojen suurimmat tilannenopeudet voivat olla 100 kilometriä tunnissa. Lentäjä-ässät yössä TEKSTI HANNA VILO KUVAT ESKO INBERG LUO NN O S SA. Vesisiipan salaperäisyyttä lisää se, että ihminen ei kuule sen ääntelyä. Moni ei tätä nisäkästä tunnista nimeltä, mutta ulkonöltä kylläkin. Vesisiippa on nopea ja pitkäsiipiseksi lepakoksi ketterä. Usein niistä ehtii nähdä vain vilauksen, ennen kuin ne katoavat näkyvistä – sen verran vikkeliä siipat ovat liikkeissään. Siksi vannoutuneet lepakkoharrastajat tarvitsevat avukseen yliääni-ilmaisimen, joka muuttaa niiden ääntelyn ihmiskorvin kuultavaksi. Iltaisin ja öisin ne saalistavat hyönteisiä siivet lepattaen vähän veden pinnan yläpuolella. Moneen mökkipihaan vesisiipat ovat tervetulleita Vesisiippoja vilahtelee elokuun pimenevissä illoissa. Nyt on lepakoiden aika. Ihmiskorva erottaa korkeintaan 20 kilohertsin taajuuksia, kun taas lepakot ääntelevät paljon sen yläpuolella
Lepakot ovat Suomen ainoita nisäkkäitä, jotka pystyvät viivästyneeseen hedelmöittymiseen. MEIDÄN MÖKKI 77 asukkaita, sillä ne pienentävät hyönteiskantoja. Lepakot parittelevat syksyllä, minkä jälkeen naaras säilöö siittiöt. Yksi vesisiippa saattaa öisellä saalistusmatkallaan syödä jopa 3 000 hyttysen kokoista ötökkää. Vasta keväällä horroksen jälkeen, kun olosuhteet sikiön kasvattamiseen ovat suotuisat, naaras hedelmöittyy ja synnyttää kesän alussa poikasen. Artikkeli perustuu luontokuvaaja ja -asiantuntija Esko Inbergin haastatteluun sekä kirjaan Lepakot (Lappalainen).. Ihminen voi tukea niiden työtä esimerkiksi rakentamalla lepakkopönttöjä, joita vesisiipat voivat käyttää päiväpiilopaikkoina tai lisääntymiseen. Sen jälkeen se etsii talvehtimispaikan ja vaipuu horrokseen, jolloin myös sen ruumiinlämpö laskee. Runsaimmillaan vesisiippakannat ovat elokuussa, kun liikkeellä on sekä talvehtineita yksilöitä että alkukesällä syntynyttä nuorisoa
Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 81. Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O. 78 MEIDÄN MÖKKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 9/2017 ilmestyy 20.9
MEIDÄN MÖKKI 79 Vaikea
Heitä, jotka tekevät pyyteetöntä työtä toisen hyväksi. Jos olet kohdannut tällaisen ihmisen tai ryhmän, kerrothan heistä meille osoi eessa apu.?/apulaiset Kiitos.. Tämä maa on täynnä hyviä ihmisiä
Palkinnon arvo on 25 euroa. MEIDÄN MÖKKI 81 MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Bauhaus bauhaus.fi Biltema 09 4270 5830 biltema.fi Bizarre 040 809 7308 bizarre.fi Blåkläder k-rauta.fi Bonden Living 050 570 9133 bonden.fi Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Clas Ohlson 020 111 2222 clasohlson.fi Crocs Handle It 09 4241 5555 jollyroom.fi Curver Urban 010 430 3030 karkkainen.com DeWalt dewalt.fi Ellos 09 8565 8451 ellos.fi Euroschirm Telescope 09 4270 4101 addnature.fi H & M Home 0800 114 000 hm.com/fi Hongkong 075 325 5750 hongkong.fi Ib Laursen iblaursen.dk Jotex 010 195 006 jotex.fi Kitchentime kitchentime.fi K-rauta 020 775 7575 k-rauta.fi Luxor 0400 515 432 vivano.fi Makita 09 857 8830 makita.fi Maricken 02 436 8213 sisustusmaricken.fi Marimekko 09 758 7260 marimekko.com Martinex 050 464 9770 martinex.fi Miiko Design 040 589 3999 miiko.fi Netrauta 029 1800 220 netrauta.fi Osmo Color 019 264 4200 osmocolor.com Pentik 016 372 2272 pentik.com Savottastore 040 685 1172 svottastore.fi Ratia 044 278 6119 ratiashop.com Room21 09 8567 1470 room21.fi Rukka 044 982 1167 rukkasadevaatteet.fi Sokeva 020 775 6921 sokeva.fi Tammer-Tukku 03 252 1211 tammertukku.fi Tokmanni 020 331 415 tokmanni.fi Taloon.com 010 440 9200 taloon.com Vallila 020 021 222 vallila.fi Värisilmä 09 849 141 varisilma.fi TIE D US TE L U T Numeron 7/2017 ristikoiden ratkaisut. Mikä oli lehden paras juttu. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meko.fi/mokkikisa Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 8, 00081 A-lehdet Palkinnon arvo on 25 euroa. Sytytyspalat ovat helppokäyttöisiä ja ympäristöystävällisiä. Laadukkaat tulitikut syttyvät kosteissakin olosuhteissa. MÖ K K I KI SA ONNEA! Mökkikisaan 6/17 osallistuneiden kesken arvottiin Muurikan Kaasu Maxi Kesäkeittiö. Arvomme 10 palkintoa. Palkintopaketti sisältää eripituisia tulitikkuja sekä sytytyspaloja. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. ARVOMME vastanneiden kesken Sampo-tulentekotuotteita. Vastaa 19.9.2017 mennessä. Onnetar suosi Jaana Tallgrénia Leteensuolta
Syyskuun kuulaat päivät houkuttelevat ulos väriloistoon. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. 9.. Keittiö. 82 MEIDÄN MÖKKI Lokakuussa Mökkiremontin ABC: lämmitys. Kelomökki EteläPohjanmaan hiekkadyyneillä Ideoita säilytykseen Mökkirempat: Näin huollat huopakaton Isän jalanjäljillä Ivalossa Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi. Suomalainen sauna 100 vuotta. Marraskuussa Joulu mökillä. Anna ajan näkyä sisustuksessa Tee itse: Terassihylly raudoitusverkosta ”Tulkoon tupahan onni” – Mitä huoneentaulut kertovat. TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi ILMES T YY 2 0
Uudistunut! ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu7vp411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2017 asti. ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. 4 NUMEROA 20 € vain (norm. 34 €)
LÖYDÄ NYT UNELMIESI HIRSIHUVILA TÄYSIN MUUTTOVALMIINA muuttovalmis.finnlamelli.fi KEEP CALM JA OTA LOMAA STRESSISTÄ Tyytyväisimmät hirsitaloasiakkaat Meidän kanssamme et jää yksin. Pal.vko 2017 38 671503 1708 Luonnonvaloa tulviva huvila tai kutsuva koti, hengittävä ja varmasti muuttovalmis hirsi talo on ensiluokkainen panostus hyvinvointiin – jo rakennusvaiheessa. Viime vuonna yhtiömme ammattitaidolla valmistui 448 muuttovalmista taloa, joista joka ikinen ajallaan. RTS Oy:n tutkimuksen mukaan hirsitalotoimittajista juuri Finnlamelli sai kaikkein parhaimmat arvostelut asiakkailta kategoriassa ”Tyytyväisyys talomyyjään”. Tai jopa etuajassa. Lähde: Rakennustutkimus RTS Oy, Omakotirakentajatutkimus 2016/17 RV.