Lehti uudistui! VIETÄ ENTISTÄ PAREMPA A MÖKKIEL ÄMÄ Ä vinkkiä PYSTYTÄ TELTTA VIERASVARAKSI • LUKIJOIDEN KAUNIIT JA KEKSELIÄÄT HUUSSIT • ALVAR AALLON TUNTEMATON PIILOPIRTTI SAUNAIDYLLI VAARASSA KUOPIOSSA Pesupaikka pihalle & peltikorennot TEE ITSE 8 | 2018 meilläkotona.fi 9,90 € JA VÄLTÄ ISO REMONTTI tuholaiset Torju Sähköliittymä vanhalle mökille TÄSMÄOHJEET 10
www .orma x.fi ORMA X! OTA
Näin saunamökin ulkoseinässä mustia pilkkuja. Kävin humauksessa läpi monipolvisen listan välttämättömistä toimenpiteistä. Ihmettelin vain, miksi en ollut tehnyt niin aikaisemmin. Kun katsoin vähän tarkemmin, koko seinä näytti epäsiistiltä. Jos puussa näkyy harmaata, sinistäjä on päässyt valloilleen. Ei kun hommiin. Yksi musta pilkku ei kadonnut mihinkään, eivät myöskään kymmenet ja sadat muut pilkut. Vasta vähän ajan kuluttua maltoin rauhoittua ja ajatella, että purkamiseen kannattaa tuskin ryhtyä hätiköiden. Mustista pilkuista on näköjään turha päästä täysin eroon, mutta en menetä niiden takia yöuniani. Eipä näkynyt harmaata. Karhun kohtaamiseen metsätiellä. Käytkö mökkipaikkakuntasi kesäteatterissa – tai -teattereissa. Huomasin ensin, että hämähäkit olivat kutoneet seittejään sille puolelle taloa, jonne aurinko paistaa tuskin lainkaan. Jos puu on puhdasta, kyseessä on home. Millä rahalla. Luin moneen kertaan juttumme, jossa neuvottiin, kuinka homepesun voi suorittaa turvallisesti ja tehokkaasti. E hdin nauttia huolettomasta mökkeilystä vuosikymmenet. Minä kävin pitkästä aikaa tänä kesänä enkä katunut hetkeäkään. Rauhoittavin tieto oli kuitenkin se, että kumpikaan sieni ei tieten tahtoen halua vahingoittaa rakennusta ja pesu voi auttaa pitämään seinän siistimmän näköisenä. Hän tiesi kertoa, että puurakennuksen ulkoseinälle ilmaantuneet mustat pilkut ovat joko puun pinnalla kasvavaa ja ulkoilman tuomaa homesientä tai puun sisällä piilottelevan sinistäjäsienen kukkaa. Yhtenä päivänä säikähdin niin, että en tiedä, mihin verrata tilannetta. Mustat pilkut meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Tunnelma oli todella lämmin, eivätkä edes hyttyset kiusanneet. Vasta illemmalla – ja jo vähän helpottuneena – älysin mennä etsimään lisätietoa omalta Meilläkotona-sivustoltamme. Huiskis haiskis, luuta sanoi ja poisti hirsiseinälle kertyneen pölyn ja muut roskat. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Saunamökki on tuhoon tuomittu! Onko tilanteesta muuta ulospääsyä kuin se, että rakennus puretaan ja tilalle pystytetään uusi. Kuka sen tekee. Talotohtori Panu Kaila lienee monen mökkiläisen mielenrauhan palauttaja. Tartuin kuistilla nököttävään luutaan ja huitaisin seittejä. Jos vuolee puun pinnasta pilkkujen kohdalta hyvin ohuen lastun, saa tietää, kummasta tapauksesta on kysymys. Vain mökit vaihtuivat ja muistot kasaantuivat. Ja millaisen. Siellä on valtava määrä Meidän Mökki -lehden juttuja vapaa-ajanasuntojen kunnostapitoon ja remontoitiin liittyvistä aiheista. Ensin voisi ottaa vähän selvää noista mustista pilkuista
4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Janni Laakso kuvaa maisemia, jotka tekevät häneen erityisen vaikutuksen. Tämän valokuvan hän otti yhtenä perjantai-iltana kotinsa parvekkeelta. Lisää Jannin kuvia löydät Instagramista nimellä @jannilaakso.
Tämä Restroom sijaitsee Punkaharjulla.” 7. Ninni Toiviainen: ”Oven päällä lukee Hyyskä ja sisällä vartioi alati kaunistuva Hyyskän Rouva. Sijainti Kuhmoinen.” 6. Meeri Mikkola: ”Viihtyisä, siisti ja toimiva. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMmarjasaalis tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Riikka Mehiläinen: ”Paikka jossa kuninkaatkin istuvat yksin, tokaisi äitini. Kirsi Syystö: Siikainen, Isojärvi. Verhot tein Ikean kankaasta ikkunaan, oven päälle ja kangastauluun seinälle.” 2. Tiina Nikander: ”Meidän huussi Tammelassa”. Lukijat kuvasivat erikoisia ja kauniita kuivakäymälöitään. 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi o m a t k u v a t 1. 5. Huussi lasikatolla, joten tähtija sinitaivas näkyvät. 4. Lisäksi sieltä voi ihailla Moitajärven upeita näkymiä.” Huussi, pikkula, hyyskä – rakkaalla lapsella on monta nimeä. Kaija Lapinniemi: ”Halusin Utajärven mökille pirteän, kutsuvan huussin. Hotelli Helpotus 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ esittelemme teidän lukijoiden marjaja sienisaaliita. Leena Karhunen: ”Terkkuja huussista.” 3
HIRRESSÄ ON SITÄ JOTAIN Paras juttu oli unelmien mökin löytämisestä kertova ”Toinen kerta toden sanoi”. Sanonta pitää kyllä yleensä paikkansa. Satu Onpa huolella rakennettu, terve ja kestävä saunamökki. Hiljaa hyvä tulee, kuten sanotaan. Se herkistää muistamaan omia hyviä luontokokemuksia. Kohteessa oli kaikki, mitä kesämökiltä voi odottaa. Kiitos mökin omistajille Jaakolle ja Tiinalle, kun jaoitte unelmanne meille lukijoille. Se oli hyvin kuvitettu, asiapitoinen ja mielenkiintoinen juttu. Rakennus oli sisustettu vanhoilla tavaroilla ja remontoitu kauniisti. Tuosta voisi saada ideaa itsellekin. Se välittää kolmipäiväisen retken luontotunnelmia niin hyvin, että lukija voi kuvitella olevansa mukana. Saunakuvat olivat niin ihania, että katselin ne aina uudelleen ja uudelleen – varsinkin kuvat, joissa runot oli kaiverrettu puuhun. Oma mökkimme sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä Koloveden kansallispuiston pohjoispäästä, Pitkäsaareesta, jossa usein käymme. Elisa NAULAN KANTAAN! Päätoimittajan kirjoitukset ovat hauskoja ja huumorintäyteisiä, mutta silti niissä on oma jujunsa – ihan aiheellista ja tarpeellista jutunjuurta. Lisäksi veneretki sykähdytti erityisen paljon. Piha on aivan satumainen, ja talon isännästä huokuu tyytyväisyys ja tasapaino. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Liisa SIELU LEPÄÄ LUONNOSSA Koloveden kansallispuistosta kertova ”Souda rauhaan” sykähdytti. Seppo SAMA GEENI MINULLAKIN Pidin eniten jutusta ”Onko sinulla marjastusgeeni?” Varmasti sen vuoksi, että olen itsekin kova marjastamaan. Sain paljon ideoita omaan mökkini Posiolle. Omamme on sellainen isomman puoleinen. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Pari lisäkuvaa olisi voinut Ukonojasta olla. Heli Jaakon ja Tiinan mökistä kertova juttu oli ihana. Koskemattoman luonnon keskellä tuntee olevansa seitsemännessä taivaassa. Oli mukava tietää, mistä muoto on lähtöisin. Noista kansallispuistoista löytyy aina se oma rauhansa. Vanha hirsitalo on ihana mummonmökki, ja miten kauniisti se olikaan sisustettu vanhaa kunnioittaen. Tässä kertakäyttöyhteiskunnassamme on hirmuisen arvokasta asenne, että materiaalit voi käyttää uudelleen. Sinne ei tule sähköä, joten ulkosuihku auringon valolla lämpenevällä vedellä olisi ihana. Keijo Koska en itse pääse enää soutamaan, tekee hyvää lukea luonnosta nauttimisesta. Erja GRILLI HERKISTI NAURUUN Tällä kertaa lehti oli hiukan pettymys juttujen osalta, mutta perheemme intohimoinen pallogrilligrillaaja ja veneilijä nauroi makeasti pallogrillistä kertovalle jutulle. Arvonnassa oleva ulkosuihku on loistava keksintö ja sopisi myös meidän saarimökillämme. Tuula IHANA SAUNA Edellisen lehden paras juttu oli saunasta kertova ”Luotu kestämään”. On hienoa että lukijat pääsevät tutustumaan vanhan ajan torppaan. Reijo Souda rauhaan -juttu oli hyvin ja asiantuntevasti kirjoitettu. Onpahan aikaa miettiä lopputulosta kaikessa rauhassa. Esan asenne on hieno: ei tarvita mukavuuksia vaan pärjätään vähemmällä. Suunnitelmissa on matkata ensin moottorilla Heinäveden reittiä Koukunpolveen ja soutaa siitä eteenpäin. Nykyajan ihmisillä on paljon oppimista hänen kesänvietostaan. Itselläni on menossa jo kolmatta vuotta sauna-piharakennus-projekti, joka jatkuu ainakin vielä ensi vuoteen. meilläkotona.fi | M EIdä n MöK K I 7 ”Vanhan ajan torpassa ei ollut mukavuuksia ja juuri siksi niissä on kaikki se, mitä kesämökiltä voi odottaa.”. Mielestäni paras artikkeli oli ”Kuin ennen vanhaan”, jossa esiteltiin Esan 1800-luvun mökki. Tuula EDELLISESSÄ NUMEROSSA saivat kiitosta vanhat mökit, joissa tunnelma ja historia ovat pääosissa. Oma veneretki historiallisella eläkelahjasoutuveneellä on edessäpäin. Laura OLENNAISEN ÄÄRELLÄ Kiitos taas hienosta lehdestä
Vilkasta huviveneliikennettä voi ihailla aivan kanavan vieressä sijaitsevasta Majakka-Paviljongista virvokkeiden kera tai vatsansa herkuilla täyttäen, Ämmäläntie 20, Vääksy. Mittaa sillä on noin 120 km. Kalkkisten kylä tunnetaan vieheistään, ja Finlandia Uistin toimii siellä yhä. Harjulla voit piipahtaa Reimari-kahvilassa ja luontopolulla, joka lähtee Karisalmen sillan kupeessa olevalta levähdysalueelta. Päijänteen saaristotie valittiin vuonna 2014 erään saksalaisen automerkin äänestyksessä Suomen kauneimmaksi maisemareitiksi. VÄÄKSYN KANAVA Asikkalassa yhdistää Vesijärven Päijänteeseen ja rakennettiin 1871. Kahdeksan kilometriä pitkä harju kulkee Päijänteen poikki ja rajaa Asikkalanselän muusta Päijänteestä. Loppumatka ajellaan Joutsasta Korpilahdelle kulkevaa Seututie 610:tä. Aluksi huristellaan Seututie 314:ää ja Sysmästä Luhankaan Seututie 612:ta. Päiväretken suuria elämyksiä on Korospohjanlahteen laskeva jyrkkä kallioseinämä, jonka rinteillä viihtyy sekä eteläisiä että tuntureiden kasvilajeja, Vaaruvuorten pysäköintialue, Korpilahti. 1 2 4 REITTI Päijänteen saaristotieksi kutsuttu reitti alkaa Asikkalasta ja päättyy Korpilahdelle. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 3 5 2 Vaaruvuori 1 3 4 k a l k k i s t e n k y l ä a s i k k a l a p u l k k i l a n h a r j u k o r p i l a h t i l u h a n k a l a h t i t a m m i j ä r v i s y s m ä j y v ä s k y l ä j ä m s ä. Luontopolku on neljän kilometrin mittainen ja johdattaa yli 100 metrin korkeuteen ihastelemaan maisemia. 1 315 metriä pitkä kanava rakennettiin vuonna 1878 tasaamaan Päijänteen tulvia sekä tukinuittoa varten. Keski-Suomen saaristossa m ö k k i t i e LUHANGAN PUUKIRKKO on yksi maamme tiekirkoista ja avoinna vain kesäisin. KALKKISTEN KYLÄN kohdalla kannattaa poiketa päätieltä Pihamaan viinitila & panimossa (Siltatie 12), joka tarjoaa aitoja Päijät-Hämeen makuja. PULKKILANHARJU sijaitsee noin 10 km Vääksystä Sysmään päin. Se on suosittu kesähääkirkko, jossa pääset vanhan ajan tunnelmaan, sillä lämmitys ja valaistus puuttuvat, Mämminiementie 6, Luhanka. Kalkkisten koski on suosittu perhokalastuskohde ja kanava sen lähellä nähtävyys. 5 PÄIJÄNTEEN SA ARISTOTIE KOOSTUU KOLMESTA SEUTU TIESTÄ , JOTK A MYÖTÄILEVÄT SUURJÄRVEN ITÄR ANTA A . VAARUVUORELTA on hyvä käydä hyvästelemässä Päijänne
Karlskrona Lampfabrikenin Koholmen-fotogeenivalaisimesta on myös kirkas, savunharmaa ja ruskea versio, (24 cm) 99 €, Royaldesign. Mökki on minulle ja siskolleni lähes kuin olio. Joimme tiivisteappelsiinimehua ja söimme Muro-keksejä. Eila ja Rampe säästävät ”huonot” vaatteet mökkihynttyiksi. Merenpohjan elämä sen sijaan on kuin unta, josta herääminen kestää kauan.” JARMO HANKIVAARA LUOVUUDEN LÄHTEELLÄ Venetsialaisista voi nauttia Kokkolan keskustassa 24.–25.8, porukalla ja vaikka ilman mökkiä – eikä maksa mitään. Soittimesta säädettiin LPja single-levyille eri nopeudet. Piirtelimme siskon kanssa terassilla ja kuuntelimme levysoittimesta muutamaa levyä, jotka meillä oli. Kääntäjä on tehnyt harvinaisen hienoa työtä. Isä kävi sieltä Tampereella töissä. 3 Öljylamppu luo vanhan ajan tunnelmaa. 1 2 3. Nyt pitäisi saada valmiiksi lokakuussa ilmestyvä yhteisteos Siskossyndrooma. Kirjoitin kerran kolumnissa, että mökillä on nautiskelijoita ja sitten sisäja ulkotyöntekijöitä. HYVÄ AJATUS ”Avaruudessa on käynyt enemmän ihmisiä kuin merten syvyyksissä. Teksti on niin nautittavaa, että kirjan saattaa hyvin lukea uudelleenkin. MILLAINEN SIDE SINULLA ON MÖKKEILYYN. HK Livingin pieni bambulyhty (kork. Matti Klenellin uusi Nappula on tyylikkään sammaleenvihreä (11 cm) 69 €, Iittala. SYY LUKEA Kirja on toimiva sekoitus viihdyttävää tekstiä ja faktaa meristä, joista olemme riippuvaisia mutta jotka tuhoamme lyhytnäköisesti. kesäkuuta ja palasimme elokuun lopulla. MILLAINEN OLET MAALLA. KUINKA MÖKKEILY NÄKYY KIRJOISSASI. Asuin lapsuuden Tampereella, ja mökille oli 37 kilometrin, eli vain tunnin automatka soratietä pitkin. Tunnemme paljon paremmin Kuun pinnan ja jopa Marsin kuivuneet järvet. Joskus tuntuu, että elän sitä varten. 15 cm) 16,40 €, Cilla’s. Siinä peilaamme siskoni kanssa nuoruuden ilmiöitä, kuten muistoja Vesilahden mökiltä . t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t p e t r i k a U p p i, ja r i r ii h iM Ä k i, v a L M is t a ja t KIRJAILIJA SINIKK A NOPOLA AMMENTA A IDEOITA SUKUMÖKILTÄ ÄN . JARMO HANKIVAARA MERESTÄ ME OLEMME TULLEET LUKUSUOSITUS Morten Strøksnes: Merikirja (Gummerus) on tositarina kahden ystävyksen yrityksestä kalastaa tonnin painoinen jäähai Lofoottien lähivesillä. Isäni sukupolvi käytti mökillä pukukenkiä ja muita arkikäytöstä poistettuja vaatteita, sillä aiemmin ei ollut vapaa-ajan vaatteita samalla tavalla kuin nyt. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9 3 . Monella tavalla. Nyt samalla sukumökillä kesiä viettää jo kolme sukupolvea: siskoni Tiina ja minun perheeni sekä aika ajoin äitimme. 2 Lämmintä valoa luovalle lyhdylle on aina käyttöä kuistilla tai saunapolun varrella. Näytän nautiskelijalta, mutta kirjoitan kirjaa lähes aina – etenkin kun deadline häämöttää. MILLAISIA KESÄMUISTOJA SIELTÄ ON. ILLAN HÄMYYN 1 Pöytäkynttilöille ei ole liikaa tarjolla kauniita jalkoja. Muutimme mökille 1. Äiti teki itse viiliä, jota säilytettiin kylmäkellarissa. SE ON HÄNELLE K AIKKI K AIKESSA
Kaikki on tehty edullisesti ja nopeasti mutta silti laadusta tinkimättä. Tontilla on myös sauna, vierasmaja ja kesäkeittiö. 2 000 neliön tontilla on rantaviivaa 30 metriä. T E K S T I Jarmo Hankivaara K U V A T Sari Rantanen Lyhyt matka turvasatamaan M Ö K K I P O R V O O N S A A R I S T O S S A ME • Petra Kaske ja Dick Westerlund sekä heidän lapsensa edellisistä avioliitoista: Jasmin, 21, Anton, 18 ja Isabella, 15 sekä 7-vuotias cockerspanieli Pontus. MISSÄ • Emäsalossa Porvoossa.. MÖKKI • 1950-luvulla rakennettu 30 neliön mökki. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tällä saarimökillä on nakkikioski ja vihkipaikka rannassa sekä rantasauna kallion päällä
Ilmeisesti edellisen omistajan isä rakensi mökin 1950-luvulla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1. 50-LUVUN HENKEÄ. Päärakennuksen kuisti on alkuperäinen ja kaipasi vain uutta maalia pintaan
Lopulta mies totesi, että 1950-luvun rakennus oli alkuperäiskunnossa mutta hänen mielestään terve. Dickillä on rakennusalan koulutus, ja hän konttasi vintillä ja ryömi alapohjassa. Vasta kauppakirjoja tehtäessä paljastui, että tilan oli perustanut Petran isoisän serkku, joten tavallaan kiinteistö säilyi suvussa. Kivien väleissä on hädin tuskin mökin mentäviä rakennuspaikkoja. He saivat mökin suhteellisen edullisesti, sillä se oli vailla sähköä ja saunaa. Petra jatkoi kuitenkin myyntikohteiden seuraamista, ja eräänä päivänä hän äkkäsi saarimökin lähellä kotia. Hieman ennen häitä pariskunta oli muuttanut yhteiseen asuntoon. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K orkeasaaren kalliot nousevat jyrkästi merestä. – Jestas, Dick parahti paikan nähdessään rannassa rehottavat kaislat ja puut. Heillä oli mukanaan lapset ja koira sekä juomavettä, ruokaa, maalipurkkeja ja viikate. Parisk unta asettui taloksi helteisen heinäkuun alussa. Rannan kaislikko harveni, ja keltainen mökki muuttui punaiseksi parissa päivässä.. En olisi kuitenkaan arvannut, että omallani, Petra sanoo. Ensimmäisenä yhteisenä jouluna jokainen sai oman, emalisen muumimukin. Turhaan, sillä Petra oli jo ihastunut rannan aurinkoiseen ilmansuuntaan, näkymiin ja hiekkarantaan. Kierrätysikkunat tuovat tuulensuojaa kesäkeittiöön ja maksoivat vain 5 €/kpl. – Lupasin itselleni, että jos menen toisen kerran vielä naimisiin, teen sen paljain jaloin hiekkarannalla. Petra Kasken ja Dick Westerlundin tontille luonto on kuitenkin onnistunut luomaan jopa pienen hiekkarannan, jolla pariskunta vihittiin neljä vuotta sitten
Kesäkeittiö syntyi lähes kokonaan kierrätysmateriaalista.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 OMASSA RAUHASSA. Saarimökille ei tule yllätysvieraita – paitsi yhtenä päivänä, jolloin juhlaväki odotti saareen syntymäpäiväsankaria miesystävineen, mutta heidän mukanaan olikin yllätysvieras. Heti kättelyssä mökin ruskea ulkoverhous vaihtui punaiseksi. Petra Kalskeen ja Dick Westerlundin yhteinen taival alkoi mökin kunnostuksella ja rakennustöillä
Keittiön ilme muuttui remontissa täysin. Yläkaappi hankittiin käytettynä ja alakaappi Ikeasta. Keittiön pöytä ja tuolit ovat kierrätettyjä, ja jokainen istuin maalattiin eri värillä. Vanha, ruosteinen hella kannettiin ulos, ja sen perustukset hakattiin pois. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. UUTTA JA VANHAA
Mukanaan heillä oli veneessä pappi. Kaapeli oli jo vuosia aiemmin vedetty saareen, ja liittymiskulut olivat noin 3 500 euroa. Rannan kaislikko harveni, ja keltainen mökki muuttui punaiseksi parissa päivässä.. Erityisen suuri se oli eräänä kesäpäivänä, kun Petra kutsui sukua saareen kilistämään laseja hänen 40-vuotispäivänsä kunniaksi. Viehättävän kaapin, pöydän ja tuolit he ostivat sadalla eurolla. Sen saattoi vetäistä esille tarvittaessa. – Ostimme Porvoon rautakaupan vintiltä kierrätysikkunoita viiden euron kappalehintaan, pariskunta muistelee. Talvisin rakennus toimii varastona, kesäisin lasten majoitustilana. Hän pyysi kuskia kippaamaan kuorman heidän kotipihalleen. Pukuhuoneen penkki sopi sängyksi sellaisenaan. Lähes kaikki tavara on käytettynä hankittua ja itse nikkaroitua, kuten keittiön hyllyt, jotka on tehty Arabian tehtaan lattialankuista. Emäntä on tehnyt kyltit rakennuksiin meren tuomista laudoista. Niin he saivat toisensa rantahiekalla, jalat paljaina. Hän hankki kirjaimet askarteluliikkeestä ja suti päälle venelakkaa. Vieraat odottivat saaressa, kun pariskunta saapui verukkeen turvin viimeisenä. Dick sai luvan haaroittaa naapurimökin kaivosta vesiputken, ja naapuria muistetaan siitä hyvästä joka vuosi pullolla hyvää viiniä. Satamakonttorista saatiin yösijat, kun päärakennukseen tehtiin suuri pintaremontti ja mukavuuksia lisättiin. – Rakennusvaiheessa tokaisin, että tuosta tulee nakkikioskin näköinen. Ruokatunnilla Dick hahmotteli kesäkeittiön puutavaran mittojen ja määrän mukaan. Lienee tarpeetonta mainita, että maja oli pystyssä pikavauhtia. Kiekko on kuivaa kuin taapelista otettu lauta ja kertoo, kuinka rakennus voi säästyä laholta myös ankarissa oloissa. Perheen hankkima sähköliittymä helpotti rakentamista. Puukiekko terassin pöydällä on rasiaporalla sahattu pala lattiaa ja hauska muisto sähkön vedosta mökin sisälle. Muurattu tulisija sai huonokuntoisena lähteä, mutta muuten 50-luvun henkeä vahvistettiin kirpparilöydöillä. Proomu toi tarvikkeet rantaan, ja nelimiehinen talkooporukka nikkaroi yläterassin saunoineen kahdessa päivässä kallion päälle. Var astokopista syntyi kesä m a ja kerrossänkyineen. Se ristittiin hauskasti satamakonttoriksi erään venemessuilla nähdyn kojun mukaan. Petran isä hääri työnjohtajana ja Petran veli, siskon mies ja Dickin poika talkooapuna. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 Vänkyrä puu on lasten suosikki sukupolvelta toiselle. Se oli saunan lisäksi suurin yksittäinen kuluerä mökin hankinnan jälkeen. Pariskunta kiinnitti penkin sen verran korkealle, että alle sopi heteka. Seuraavana talvena he ostivat venemessuilta saunapaketin. Nimi jäi elämään, vaikkei rakennus valmiina ”snagarilta” näytäkään, Petra naureskelee. Vesi saunaan ja mökkiin nousee pumpulla. Hiekkaranta on etelätuulella pieni, pohjoistuulella suuri. Viime kesänä dick huomasi, että eräältä työmaalta oli lähdössä parakkien alla olleita lankkuja kaatopaikalle. Rakennuksen nimi ”Nakkikioski” herättää kysymyksiä
Dick osti varaston rautakaupasta ja kuljetti materiaalin veneellä saareen. Varasto palvelee kesähuoneena ja talvella varastona.. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi MONIKÄYTTÖINEN PIHARAKENNUS. Onneksi sää sattui sillä kertaa olemaan tyyni, sillä painon vuoksi veneen laita oli lähellä merenpintaa
• Ympärivuotisessa käytössä olevan rakennuksen on oltava hyvin eristetty ja ilmatiivis. Maanvarainen laatta lämpenee hitaasti, joten se edellyttää peruslämpöä. Suunnitelman avulla on lisäksi helpompi kilpailuttaa varsinainen sähköurakka. • Selvitä uuden rakennuksen vaipan läm-mönläpäisevyysarvot ja niistä johdettavat eristepaksuudet. Lähde: Meilläkotona.fi. Verkon rakentaminen voi kestää kuukaudesta jopa kolmeen. Kun kaikki muu on valmista, urakoitsija tekee käyttöönottotarkastuksen ja tilaa mökin liittämisen jakeluverkkoon. Seuraava askel sähköliittymän hankkimisessa on sähkösuunnitelman tekeminen. Hän vastaa kaikista sähkötöistä ja -asennuksista tontilla ja itse mökissä ja jopa mittauskeskuksen ja liittymiskaapelin toimittamisesta. Aluksi kannattaa kartoittaa oma sähköntarve. • Käytä lämmöneristysmääräysten mukaisia ikkunoita ja ovia, jotka ovat laadukkaampia kuin mökkituotteet. Paras tapa on kuitenkin ottaa yhteyttä sähkösuunnittelijaan, joka osaa määritellä tarvittavan tehon tarpeen. Käytetäänkö mökkiä ympäri vuoden. Sähköjen kytkentää ei voida tehdä ilman sekä sähkönsiirtoettä sähkönmyyntisopimuksia. Edellytyksenä on aina, että urakoitsija on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja harjoittaa veronalaista toimintaa. Pitää myös muistaa, että kiinteälle sähköliittymälle on tarjolla erinomaisia vaihtoehtoja, kuten tuulivoima sekä etenkin viime aikoina yleistynyt aurinkoenergia. Rakennusvaiheen kustannukset koostuvat sähkösuunnitelman tekemisestä, sähköurakasta, tarvikehankinnoista, sähkömittauksista, todistuksista ja arvonlisäverosta. Tavallisimmillaan vapaa-ajankodin käyttöaika pitenee ja rakennuksen kuntoon vaikuttavan peruslämmön ylläpitäminen on mahdollista. • Kunnon räystäät suojaavat seinärakenteita ja ikkunoita sateelta ja auringon paahteelta. Edullisimmillaan pääsee muutamalla tuhannella eurolla, mutta summa saattaa yltää kymmeniin tuhansiin. Koko projektin hintalappu voi yllättää, eikä välttämättä myönteisesti. Kamiinalla tai kevyellä kiertoilmatakalla saat nopeasti alkulämpöä ja lisälämpöä. MITÄ PITÄ Ä OTTA A HUOMIOON , KUN MÖKKI LIITETÄ ÄN SÄHKÖVERKKOON. Sähkösuunnitelman jälkeen on aika ottaa yhteyttä paikalliseen sähkönjakeluyhtiöön ja pyytää liittymätarjous. Kaikki eivät edes kaipaa mökilleen sähköjä, usein joko tunnelman tähden tai siksi, että sähköistys tulisi liian kalliiksi. Sähkönhinta.fi on sivusto, jossa voi vertailla eri palveluntarjoajien antamia tietoja omasta hinnoittelustaan. • Varaava tulisija luovuttaa tasaisesti lämpöä. Pilariperustus on yleensä edullisin kalliolle ja hyvin kantavalle moreenipohjalle. SÄÄSTÄ ENERGIAA! • Ilmalämpöpumppu tukee sähköja uunilämmitystä ja kierrättää ilmaa parvitiloissa. • Mökki, jossa on puurakenteinen rossipohja, voi olla talvella kylmillään. Ennen kuin päästään itse liittymän tekemiseen, on valittava TUKES:in hyväksymä sähköurakoitsija. t i e t o i s k u Sähköistys parantaa mökin käytettävyyttä ja helpottaa kunnossapitoa. Yksinkertaisimmillaan se käsittää rakennuksen sähköpisteet, sähkökaapin paikan sekä rakennuksen tiedot, ja sen voi tehdä periaatteessa itsekin. Loppusumma riippuu vedettävän sähkölinjan pituudesta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 J opa neljäsosa suomalaisista kesämökeistä on vailla kiinteää sähköliittymää. Sähköistys tuo mukanaan lukuisia etuja. Siihen tarvitaan tarkat tiedot mökin sijainnista eli kiinteistötunnus. Hyvä puoli on myös se, että vapaa-ajan asunnon sähköistyksestä voi saada kotitalousvähennystä työn osalta. Tarvitaanko energiaa yksinkertaisia kodinkoneita varten vai myös tilojen lämmittämiseen. Mitä sitten tulee ottaa huomioon, jos sähköjen saaminen houkuttelee. Sähkön jakelijan lisäksi tarvitaan sähkön toimittaja, jonka kanssa tehdään sähkönmyyntisopimus. Sähköliittymästä paljon iloa SÄHKÖIST YS OLI SUURIN MENOER Ä , KUN PETR AN JA DICKIN MÖKKIREMONTISSA . Samalla on huolehdittava rakentamisaikaisen sähkön saannista. Se on sopinut pitkään pelkästään kesäkäytössä oleville mökeille tai pieniin tarpeisiin, mutta laitteiden tehokkuus ja kustannusten lasku ovat tehneet aurinkosähköstä kilpailukykyisen vaihtoehdon varsinkin siksi, että sähkön siirtohinnat ovat korkeita haja-asutusalueilla. • Saat luonnollista suojaa, jos voit sijoitta uudisrakennuksen etelärinteeseen. Työmaakeskuksen voi useissa tapauksissa vuokrata sähkön jakelijalta
Huvi-led-lyhtysarja, 32,95 €, Airam.. Viritä terassi ottamaan vastaan loppukesän viilenevät ja pimenevät illat luonnonläheisen kepeästi tai syvin sävyin. 100 €. Annon pyöreästä juuttimatosta on kolme kokoa, alk. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Virpi Kanto Terassille perinteistä... 221 cm) 159 €, K-Rauta. Feuerhandin myrskylyhty palaa säiliöllisellä noin 20 tuntia, 29 €, Kaasuvalo. LUONNONKUITUA Kestävä ja vahva juuttimatto sopii myös ulkotilaan ja lämmittää mukavasti varpaiden alla. m o l e m p i p a r e m p i TUNNELMAA Perinteinen öljylyhty toimii joka säässä ja valaisee hyvin. IKITYYLIKÄS Varaa jokaiselle vieraalle viltti harteille, jotta illasta voisi nauttia ulkona pidempään. TEOLLISUUSHENKEÄ Ripusta terassin tai puiden koristeeksi valosarjoja. LÄMMÖNTUOJA Kaasukäyttöinen lämmitin sopii sähköttömällekin mökille ja pidentää terassikautta. Myski-villaviltti 69,99 €, Anno. Kaasupullo menee piiloon lämmittimen sisään (kork. 58 cm, kork 36 cm) 59 €, Fanni K. Kolme kokoa (halk. KEVYT Poppelipuisen Olki-pöydän voit asettaa joko lattialle tai tarjoilualustaksi pöydälle
Puhallinta voi käyttää myös tunnelmanluojana ilman lämpöä (kork. Johdottomia valaisimia voi pitää pöydällä, ripustaa puuhun, terassin kattoon tai asettaa maahan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 Terassille perinteistä... Useat aurinkokennolla toimivat valaisimet voi ladata myös USB-latausjohdolla. Himmeli-villahuopa 119 €, Lapuan Kankurit. Muista, että pihalla käytettävien lyhtyjen ja valaisimien tulee olla nimenomaan ulkokäyttöön tarkoitettuja. JUUREVA Matto kokoaa syksyisen istuskeluryhmän. ELEETÖN Konstailematon valosarja käy sisälle ja ulos. 45 cm, kork. TAKKATUNNELMAA Hygge-lämpöpuhallin on samalla koristetakka. SIIRRETTÄVÄ Kahvallista pikkupöytää on helppo siirtää istumapaikan mukaan. Varrella varustetun lyhdyn voi työntää esimerkiksi kukkaruukkuun. 83 cm) 149 €, Clas Ohlson. Ladattu valaisin valaisee jopa 20 tuntia (halk, 21 cm, kork. 160 cm), 159 €, Vallila. 52 cm). SÄHKÖTÖN Eva Solon SunLight Bell -ulkovalaisin ei tarvitse sähkövirtaa, sillä se toimii aurinkokennolla. Valoa ilman virtaa Kaasulyhdyt ja aurinkokennoilla varustetut valaisimet sopivat hyvin sähköttömille mökeille. ...vai modernia tunnelmaa. Myynnissä syyskuussa. Tukki-maton kuvio on napattu luonnosta (halk. Svartå-led-valosarjassa on 12 lamppua, 29,95 €, Ikea. 30 cm) 128 €, Room21.. Idrepöytä on metallia (halk. SYYSASU Lämmin huopa pitää syksyn viimat loitolla
Nyt on tullut aika luopua lomapaikasta, jonka Alvar Aalto suunnitteli metsästysmajaksi. Korpikodon. MÖKKI • Mökillä on sähköt mutta ei muita nykyajan mukavuuksia. T E K S T I Minna Ruotsalainen K U V A T Juha Juntto SALAISUUS T Ä H T I A R K K I T E H D I N H A R V I N A I N E N T Y Ö ME • Jorma Niemi perheineen. MISSÄ • Koskion rannassa Pertunmaalla. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Niemet ovat vaalineet metsän siimeksessä olevaa mökkiään vuosikymmenet
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 AALLON KYNÄSTÄ Korpikoto, entinen metsästysmaja, on muuttunut vuosien aikana mökkipaikaksi täynnä historian havinaa.
Koskion rannassa odottaa harvinaisuus – pieni, ruskea lautamökki. Lapset perheineen ovat vierailleet mökillä yli neljänä vuosikymmenenä, mutta parhaiten isä viihtyi siellä pitkiäkin aikoja yksinään. He ovat olleet tarkoituksella hiljaa mökkinsä arkkitehdistä ja tarkasta sijainnista, jotta paikan idylli säilyisi. Paikkaan ei ole syntynyt vahvaa tunnesidettä, koska isä osti sen 70-luvun lopussa lasten ollessa jo aikuisia. Kyseessä on Korpikoto vuodelta 1946, ainoa arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema rakennus Etelä-Savossa. Ainutlaatuisesta lomapaikasta luopuminen ei tunnu haikealta vaan helpottavalta. – Kohta pihassa oli bussilastillinen espanjalaisia Aalto-faneja, ja joka ikinen kulma talosta täytyi kuvata, Jorma naurahtaa. Mökki on kuitenkin jäänyt niin vähälle käytölle, että se on päätetty myydä. Laajennusosan pikkuhuoneen tapetti henkii metsästysteemaa.. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi P ortti pertunmaalaiselle mökkitielle on auki. Mökki on ollut jyväskyläläisen Niemen perheen hallussa vuosikymmeniä. Paikka on merkittävä rakennushistoriallisesti, maisemallisesti ja historiallisesti. Jorma itse ei ole kovin innokas Mökki on niin lähellä rantaa, että sille saisi tuskin enää rakennuslupaa. Se on hänen tuntemattomampia töitään. Korpikoto on ollut Jormalla ja hänen kahdella sisarellaan muutaman vuoden Veikko-isän kuoltua. kerr an Jor m a niemi heltyi ja lupasi Alvar Aalto Symposiumissa vierailleelle Aalto-fanille puhelimitse, että paikkaa saa tulla katsomaan
Alkuperäinen tyyli on haluttu säilyttää, vaikka sisustuksessa aivan kaikki ei ole Aallon käsialaa. Kattovalon sijasta valoa tuovat kätevät työpöytävalaisimet.. Jorma on viettänyt aikaa mökillä yli neljänkymmentä vuotta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 LUOPUMISEN HETKI
2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TUVASSA. Mökki on sisältään alkuperäisessä kunnossa, perusteellista remonttia ei ole tehty.. Alkuperäisen rakennuttajan metsästysja koiraharrastus näkyy pienissä yksityiskohdissa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 Sisustus ei ole kokonaisuudessaan Alvar Aallon kynästä, mutta kaikki on alkuperäistä. PUUTA JA TAPETTIA. Mökissä on seinähyllyjä ja alkuperäisiä tapetteja seinillä.
2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Takkaa vartioivat rautaiset mäyräkoirat. Keramiikkalaatassa on alkuperäisen rakennuttajan, majuri Schaumanin, horoskooppimerkki kalat.
Rakennuttaja ei ole jäänyt vain nimeksi papereihin, vaan hänen innokas metsästysja koiraharrastuksensa näkyy useissa yksityiskohdissa. Niiden tekoon on onneksi löytynyt paikallinen perinnerakentaja Kaj Cygnaeus. A Allon piirtä mien kesähu viloiden on kuvailtu sopivan suomalaiseen makuun. Rakennuttajan ja Niemien välissä ehti olla omistajapari Varkaudesta. Pääasia on ollut, että mökki on toimiva, sauna hyvä ja sijainti kätevä sekä erittäin hiljainen. Ne ovat vaatimattomia ja rennon epämuodollisia. Kerrossängyt ovat oletettavasti Aallon käsialaa. Niemet ovat kunnostaneet paikkaa tarpeen mukaan, esimerkiksi sauna lauteineen on uusittu, mutta perusteellista remonttia ei ole tarvittu. Ulkoseinissä on rautaisia renkaita, joihin koirat on kiinnitetty. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 mökki-ihminen vaan viihtyy paremmin rinkka selässä Lapissa. Se koostui vain eteisestä, saunasta ja tupakeittiöstä. takorautaiset mäyräkoirat, ja sama rotu näyttää inspiroineen seinänaulakkoa. Metsästysmaja oli alkuaan nykyistä pienempi. Samalla alkuperäinen turvekatto vaihdettiin huopaan. Alkuperäinen tyyli on haluttu säilyttää. Sekin tyypillistä Aaltoa.. Periaate on ollut, ettei mitään toimivaa tarvitse muuttaa. Korpikodon merkittävä arkkitehti oli lähes alusta alkaen tiedossa, mutta se ei ole koskaan merkinnyt perheelle mitään erityistä. Korpikoto on niin liki rantaa, ettei moiseen saisi nykyään rakennuslupaa. Nykyisen ruskean värinsä Korpikoto sai 70-luvun lopulla. Toinen sisar asuu Skotlannissa, joten hänelle mökkimatka on kohtuuttoman pitkä. Kun mökillä oltiin isolla porukalla, osa nukkui teltoissa. korpikoto näyttä ä kestäneen aikaa hyvin. Vuosien varrelta riittää hyviä muistoja. Jorman isälle mökki päätyi aikoinaan lehti-ilmoituksen kautta. Ja missään ei syntynyt niin hyvää rosvopaistia kuin mökin pihakeittiössä. Vaakalaudoitetussa Korpikodon mökissä on nähty piirteitä niin Aallon kansallisromanttisesta kuin kareliaanisesta kaudesta. Alvar Aallon läheinen suhde luontoon tiedetään hyvin. A Altoi su unnitteli korpikodon alun alkaen metsästysmajaksi majuri Jörgen Schaumanille, joka työskenteli pitkään Tampellan Inkeroisten tehtaalla. Koska rakennus on Museoviraston suojelema, ulkoasuun ja pihapiiriin ei saa tehdä luvatta muutoksia. Kun lepäämiseen on kyllästynyt, on voinut käydä välillä kaatamassa yhden puun ja jatkaa lepäämistä. Niiden reunoja koristavat laatat, joissa on koirien kuvia. Sisustus ei ole kokonaisuudessaan Aaltoa, mutta kaikki on alkuperäistä. – Aikoinaan ulkoa löytyi niin paljon ikivanhoja viskipulloja, että tämä on tainnut olla ennen oikea herrojen ryyppypaikka, Jorma arvelee. Isän ikääntymisen vuoksi välttämättömät pihakaiteet saatiin sitkeydellä. – Kaikista parasta on ollut, ettei tämä ole koskaan ollut mikään työsiirtola. Sitä ennen maalattuja olivat ainoastaan ovet ja ikkunapuitteet. Takkaa vartioivat Rakennus on Museoviraston suojelema, eikä sen ulkoasua saa muuttaa. Siksi rännejäkään ei voi korvata uudenaikaisilla. Yksi mökin erikoisuus on puiset sadevesirännit, jotka kestävät pisimmilläänkin muutamia vuosia. Ristikkoikkunoita koristavat vihreät ikkunaluukut. Kuistilla vaikutuksen tekevät jykevät pylväät, jotka ovat paksuja oksantynkäisiä kuusenrunkoja. Niissä on koristeelliset takorautasaranat. Laajennusosan mökki sai 1962, ja toinen tuvan kerrossängyistä siirrettiin uuteen makuusoppeen
Tyypillistä Aaltoa ovat ristikkoikkunat ja ikkunaluukkujen takorautaiset, koristeelliset saranat.. Jorma arvelee, että Korpikoto kaipaisi nuorempia omistajia. Niitä ei saa korvata toisenlaisilla. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Puukourut kestävät vain joitakin vuosia
Vielä astetta karummalta näyttävää mökkeilykulttuuria edustaa Korpilahdella, Päijänteen Vanhanselän pohjoispäässä piilotteleva Villa Oksala. Villa Floraksi nimetty mökki on matala, valkoiseksi rapattu puurakennus, ja siinä oli alun perin turveruohoa kasvava satulakatto. • Merkittävä osa Aallon tyyppipiirretyistä kesämajoista on ollut kilpailutöitä. Niiden jalo tarkoitus oli taata koko kansalle mahdollisuus rakentaa ikiomia kesäpaikkoja. Tunnetuin on varmasti Villa Mairea, joka valmistui vuonna 1938 Noormarkkuun Maire ja Harry Gullichsenille. Moni-ilmeinen talo kohoaa Päijänteen rantakalliolla, ja siinä näkyvät Alvar Aallon lukuisat kokeilut materiaaleilla, muodoilla, rakennustekniikoilla ja mittasuhteilla. Tähän Alvar Aalto kuulemma sanoi, että hän voi suunnitella sen kokoisen pirtin, mutta ei lupaa suorakaiteen mallista. Niistä tunnetuimpia on pyöreä Merrygo-round, jonka Aalto piirsi Aitta-lehden kilpailuun vuonna 1928. Yhteistä Alvar Aallon piirtämille vapaa-ajankodeille on ympäristön ja luonnon huomioon ottaminen parhaalla mahdollisella tavalla. Yksi Merrygo-Round on jopa aikoinaan toteutettu Jyväskylän seudulle. t i e t o i s k u Alvar Aallon persoonalllinen tyyli näkyy lukuisissa yksityiskohdissa. Perhe viihtyi Villa Florassa, kunnes Ainon kuoltua vuonna 1949 käynnit mökillä hiipuivat. Eikä siitä sellaista tullutkaan vaan hauskasti kulmikas. Aalto suunnitteli huviloita ja mökkejä lähinnä ystävilleen ja tuttavilleen. • Tyyppimökkien piirustukset on laadittu siten, että rakenneukseen mahtuu kaikki tarpeellinen. TYYPPIMÖKKEJÄ KAIKILLE • Alvar Aalto suunnitteli uniikkien huviloiden ja mökkien ohella tyyppimökkejä. Pyrkimys näkyy erityisen jännittävästi puunjalostusta harjoittaneelle Enso-Gutzeitille 1950luvun alussa suunnitellussa vapaa-ajanrakennuksessa, Country Clubissa. • 1930-luvulla Aalto suunnitteli Ahlströmin tehtaille moduuleista koostuvia mökkejä, joita pystyi täydentämään toisilla moduuleilla varallisuuden tai tarpeen kasvaessa. Varhaisista kesäpaikkasuunnitelmista näyttävin on uusklassismia edustava Villa Manner, joka sijaitsee Etelä-Pohjanmaalla Töysän Ponnejärven rannalla. Terho Manner kuului huvilan rakentamisen aikaan Etelä-Pohjanmaan suojeluskuntapiirin johtohenkilöihin. Vuosina 1952–54 Alvar ja hänen uusi Elissa-vaimonsa rakensivat Muuratsalon saareen uuden kesäpaikan, niin kutsutun Koetalon. Helsingin Kallvikissa meren rannalla kohoavan rakennuksen pääoven vieressä kasvaa komea mänty – suoraan katon lävitse. Ylellinen huvila on tosin kaukana suomalaisesta mökkeilykulttuurista ja siitä pikkuisesta mökistä, jonka Alvar ja hänen puolisonsa Aino Aalto suunnittelivat omalle perheelleen jo vuonna 1926 Alajärvelle, Pynttärin kylärantaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 P ertunmaan Korpikoto on yksi monista arkkitehti Alvar Aallon (1898–1976) piirtämistä vapaa-ajankodeista. Sään harmaannuttama puurakennus valmistui vuonna 1975 professori Päivö Oksalalle ja hänen puolisolleen Aulikille. Jopa sohvan selkänoja saattaa kääntyä kerrossängyksi. Aallon piirtämät kesäparatiisit PERTUNMA AN KORPIKODON LISÄKSI ALVAR A ALTO SUUNNITTELI UR ANSA KULUESSA MONIA ERIKOKOISIA JA ERIT Y YLISIÄ VAPA A-AJANVIETTOPAIKKOJA NIIN K ANSAN KUIN VAR AKK AIDEN MAKUUN . Pertunmaan mökkiä muistuttaa hämyinen Villa Kihlman Kurussa Pirkanmaalla: vuosina 1947–48 rakennettuun hirsimökkiin tuli samanlaista helposti lähestyttävää erähenkeä kuin Korpikodossa. Lähde: Alvar Aalto -museo.. Pariskunnan pojat ovat kertoneet, että isä toivoi seitsemän kertaa metriä kertaa seitsemän metrin kokoista pirttiä. Vuonna 1926 valmistuneeseen huvilaan kuuluu päärakennuksen lisäksi huvimaja sekä muita sivurakennuksia, ja Aalto suunnitteli sen äitinsä serkun perheelle, Gertrud ja Terho Mannerille
h a n n a n p ä i v ä k i r j a Hanna Sumari keskittyy asioihin, jotka tuovat hyvää oloa ja terveyttä. Saarenmaalla ei juuri katuvaloja ole, ja usein risteykset tai pihatiet on merkitty naulaamalla heijastimia puunrunkoihin. Kirposi tulikipuna, suikahti punasoronen, Läpi läikkyi taivosista, puhki pilvistä pirisi, Läpi taivahan yheksän, halki kuuen kirjokannen.” Maahan osuttuaan punasoronen polttaa metsää, taloja ja ihmisiä ja joutuu lopulta aaltoihin. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi E sihistoriallisella ajalla nähtiin tavallista suurempi tähdenlento, kun meteoriitti syöksyi Saarenmaalle. Sen arvellaan näkyneen myös Suomessa ja innoittaneen karjalaisia runonlausujia Kalevalan seitsemäsviidettä runossa. ”Taivas reikihin repesi, ilma kaikki ikkunoihin. Meteoriitin muodostamaa kraatterijärveä voi käydä hämmästelemässä Saarenmaan Kaalin kylässä aivan mökkimme lähellä. Myöhään saapuvien kylästelijöiden on helppo löytää mökkitie, kun tien merkitsee tervapadoilla. Elokuu on maassa viipyilevän lämmön ja tummien, tuikkivien iltojen kuukausi. Se on vieraidemme jokakesäinen retkikohde ja helppokulkuisuutensa tähden maailmanlaajuisestikin kiinnostava ihme. Villiviini ja viinirypäleet viihtyvät kivinavetan seinustalla loistavasti, sillä navetan vieressä on muhevaa, ravinteikasta maata. Näppärää, vaikka ei kovin kaunista. Saarenmaalla Hanna Sumari rakastaa syvää hiljaisuutta ja täydellistä pimeyttä. Linnunradan ihmeitä. Ensimmäistä on ihana kuunnella, ja jälkimmäinen näyttää toivoa antavia tähdenlentoja. Oman mökkipihan laitan elokuussa tuikkimaan tähtitaivaan tapaan. Kynttilälyhdyt osoittavat polun saunalta taloon ja terassille pimeässä illassa. Voit seurata Hannaa myös täällä: Instagram: @hannasumari blogit.apu.fi/hannasumari
Elokuussa parasta on rapujuhlat lyhtyjen loisteessa. Linnunradan ihmeitä. Kiviseinästä lämpöä Teimme vanhan kivinavetan pystyssä säilyneestä osasta terassin, jota kutsutaan Puebloksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 Saarenmaa on täynnä kauniita ikivanhoja kiviaitoja, jotka halutaan säilyttää ja joiden kunnostamiseen voi saada tukea. Lyhdyillä voi tiedottaa naapureille, että valvomme vielä, tulkaa kylään. Toisessa nurkassa on takka ja toisessa kasvavat viinirypäleet
ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu8vp411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2018 asti. 34 €). 4 NUMEROA 20 € vain (norm
Ruskista kevyesti. 25 cm) leivinpaperille pellille. Kauli taikina pyöryläksi (halk. Taita reunat täytteen päälle. Kääri kelmuun ja anna vetäytyä kylmässä. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 1. 2. Ripottele juusto. Kuumenna puhdistetut, paloitellut kantarellit pannulla. 3. Maukas piiras on helppo tehdä ja taivaallista nautiskella iltateen tai saunaoluen kanssa. Kun irtoava neste on lähes haihtunut, lisää suikaloitu pekoni. Jätä reunoista muutama sentti paljaaksi. Vinkki! Jos haluat oikaista, voit myös käyttää piiraspohjana pakasteena saatavaa maukasta ruis-perunataikinaa. l a u t a s e l l a 1 ½ dl vehnäjauhoja 1 dl ruisjauhoja ½ dl rypsiöljyä 1 tl suolaa ¾ dl vettä 5 dl kantarelleja paloiteltuna 1 pkt (170 g) pekonia ¼ tl valkopippuria 10 basilikanlehteä ½ dl juustoraastetta Sienisato taskuun Leipaise metsäretken jälkeen rento, rukiinen kantarellipiirakka, jota mehevöittää pekoni. Levitä täyte keskelle. Sekoita jauhot, öljy, suola ja vesi. 4. R e se p t i k a t i p o h ja k u v a t sa n n a p e u R a k o sk i K a n t a r e l l i p i i r a k k a. Mausta pippurilla ja saksitulla basilikalla
3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Seuraava talvi oli varsin kylmä, se hävitti tuholaiset. VIERAAT. Lyhyen koteloitumisajan jälkeen kotelosta kaivautuu valmis kuoriainen, joka elää yleensä muutaman viikon, pariutuu ja kuolee. KUTSUMATTOMAT Kun mökkiin muuttaa ötökkä, joka syö puuta tai nakertaa pesänsä puurakenteen sisään, edessä voi pahimmillaan olla iso remontti. Linnutkin syövät tuholaisia, varsinkin muurahaisia – joiden pahin vihollinen lienee kuitenkin toinen muurahaislaji. T E K S T I Ilkka Ranta-aho meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 S e näkyi heti siinä kynnyksen takana, kun mökin ulko-ovi avattiin. Niistä ei ole ihmisille mitään haittaa, vaan ne päinvastoin käyttävät ravinnokseen kodin tuholaisia. Hetihän se tiedettiin, että jokin ölliäinen siinä on viettänyt laatuaikaa. Onko tämä merkki jostain isommasta ongelmasta. Monen inhoamat hämähäkit ovat oikeasti mökkeilijän parhaita kavereita. Viime vuosina tuhoja ei ole näkynyt. Ja mitä tuhoja se on tehnyt seinän sisässä. Ylivoimaisesti suurin osa kuoriaisten aiheuttamista tuhoista syntyy juuri toukkavaiheen aikana. Mutta mikä. Ja se lentoreikien alla oleva puupöly oli itse asiassa toukan ulostetta. Kovakuoriaisten elämä on merkillistä. Mökkiläisen likainen puolitusina eli puutalojen pahimmat tuholaiset ovat hevosmuurahainen, hirsijumi, kuolemankello, papintappaja, tupajumi ja tupajäärä. Jalkalistassa oli pyöreitä reikiä ja niiden edessä pieni keko puupölyä lattialla. Toukkavaihe kestää usein vuosia, joillakin lajeilla jopa kymmenen vuotta. Alussa mainitun jalkalistan tuhot teki todennäköisesti tupajumi. Kuiva lämpö tepsii useimpiin tuholaisiin
3 5. Monet tuholaiskuoriaiset eivät selviydy talven yli kylmäksi jätetyssä mökissä, mutta hirsijumi sietää pakkasta melko hyvin. Ne ovat yleensä halkaisijaltaan parin millimetrin kokoisia ja puurakenteen pinnassa. Jos tuhoa on jo päässyt syntymään, rakenteet on uusittava. Paras konsti ehkäistä kuolemankellon pesiytyminen on pitää rakenteet kuivina. Jos pesä pääsee kasvamaan isoksi, siitä voi olla todellista vaaraa mökin kantaville rakenteille. Se levittää myös erilaisia sairauksia. Torjuntasirotetta levitetään rakennuksen ympärille ja muurahaisten kulkureiteille. Se ei levitä tauteja. Se on väriltään musta, mutta etuselän nurkissa on kellertävät karvatäplät. Se levittää sairauksia ja hävittää lintukantoja. V yöturKisKuoriainen piileskelee lattialistoissa ja komeroissa. Aikuinen kuoriainen ei tarvitse mitään ravintoa. 2. Torjunta kannattaa aloittaa eristämällä pesä niin, että muurahaiset eivät pääse hakemaan ravintoa pesän ulkopuolelta. Kirjanpainaja on suomalaismetsien pahin tuholainen. HIRSIJUMI (Hadrobregmus confusus) on noin puolen sentin mittainen kuoriainen, väriltään harmaanruskea tai punertava. Hirsijumin ja muiden kuoriaisten tekemiä tuhoja tutkittaessa kannattaa ensin etsiä kuoriutuneiden hyönteisten tekemiä lentoreikiä. Kotihiiri, metsähiiri ja metsä my yr ä levittävät sairauksia ja loisia etsiessään ravintoa tyhjillään olevista mökeistä. Jos hirret tai muut kantavat rakenteet ovat jo ehtineet vahingoittua, ne on syytä vaihtaa uusiin. Pieniä ja isoja tuholaisia k u v a t : iS t o c k , k je t il F je l l h e im (1 ), Sa r e F o (2 ), d a v id Sh o r t (4 ), u d o Sc h m id t (5 ) ja S. Kuolemankello on pahimpia puurakennusten tuhohyönteisiä Suomessa. Itse pesä hävitetään sumuttamalla torjunta-ainetta mahdollisimman lähelle pesän kulkuaukkoja. HEVOSMUURAHAINEN (Camponotus herculeanus) on Suomen suurin muurahaislaji. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 1. Asiantuntijat tunnistavat tuholaislajinkin reikien koon ja muodon perusteella. Kuoriutunut kuolemankello on noin puolen sentin pituinen hyönteinen. Vakavin taudeista on munuaisia vaurioittava myyräkuume. Sitä vastoin kuiva keskuslämmitysilma on hirsijumille myrkkyä. Hirsijumin tavoin kuolemankello selviää horroksessa pakkastalven yli. Muurahaiset eivät syö puuta, ne vain kaivertavat pesäkäytäviään puun sisään. Jos pesä on iso, puurakenteeseen porataan pieniä reikiä, joista ruiskutetaan torjunta-ainetta lähelle pesän ydintä. Ääni syntyy, kun pariutumiseen halukas kuoriaisuros kutsuu naaraita hakkaamalla päätään nakertamansa käytävän seinään. Työläiset ja kuhnurit ovat noin sentin mittaisia, kuningatar vähän alle kaksisenttinen. 4. Vanhan kansan käyttämiä muurahaisten häätökonsteja ovat kuuma kalan keittovesi, kaneli, valopetroli ja suola. Tuholaisesta päästään korjaamalla kosteusvaurio. Se elää kosteassa ja lahoavassa puussa mutta voi myös tehdä tuhojaan melko kuivassa. Ruumis on muuten musta, mutta raajat ja keskiruumiin takaosa ovat punaruskeita. isorotta voi vahvoilla hampaillaan jyrsiä vaikka betonin läpi. Toukka syö luonnonkuituisia tekstiilejä, joihin se tekee teräväreunaisia reikiä. Se voi aiheuttaa sähkökatkoksia ja tulipaloja pureksimalla sähköjohtoja. Jotkut neuvovat tunkemaan hyönteismyrkkyä lentoreikiin, mutta koska reiät ovat kuoriutuneen hyönteisen poistumisteitä, toimenpiteellä ei yleensä ole suurta vaikutusta puuta popsiviin toukkiin. PAPINTAPPAJA (Callidium violaceum) on saanut suomenkielisen nimensä kansan suussa kulkeneesta tarinasta, jonka mukaan tuollainen sarvijäärien heimoon kuuluva kuoriainen oli ryöminyt korvan kautta erään papin kallon sisään ja järsinyt siellä elintärkeitä elimiä niin, että arvon pastori oli menehtynyt. supiKoir a on yksi Suomen luonnon tuhoisimmista vieraslajeista. 3. soKeritouKK a sotkee ruoka-aineita ja nakertaa paperia sekä tekstiilejä. KUOLEMANKELLO (Hadrobregmus pertinax) on saanut nimensä hirren sisästä kuuluvasta, kellon tikitystä muistuttavasta äänestä. Hevosmuurahaisen pesän löytää parhaiten kuuntelemalla rapinaa ja seuraamalla parveilua. Elävän kuusen tappamiseen tarvitaan 2 000 –4 000 kuoriaista. Hevosmuurahaiset tekevät pesänsä puurakenteisiin, kuten elävän puun alaosaan tai vaikkapa mökin hirsiseinään. Useimmiten hirsijumin aiheuttaman vaurion taustalla on rakenteeseen kertynyt kosteus ja puuainesta pehmentävät homesienet. Päällepäin kuolemankellon saastuttamassa rakenteessa saattaa näkyä vain pieniä lentoreikiä, mutta sisältä puu voi olla lähes kokonaan syöty. Toukkavaiheessa hirsijumi on käyräksi vetäytyvä ja väriltään vaalea. Kuusi pystyy suojautumaan pieniltä hyökkäyksiltä erittämällä pihkaa
Jos toukat ovat päässeet mellastamaan kosteissa rakenteissa, tilanne on korjattavissa vain vaihtamalla saastuneet lankut tai hirret. Ne voivat kaivertaa puun sisältä aivan huokoiseksi. 1 2 3 4 5 6. Tupajumit eivät selviä pakkasista, joten talvella kylmänä pidettävässä mökissä ei ole jumiongelmaa. Tupajumi viihtyy lähes yksinomaan kosteassa puussa. Muiden kuoriaisten tapaan tupajumin toukat ovat niitä varsinaisia tuholaisia. Lajin pelätään leviävän muualle Suomeen, kun ilmasto lämpenee. TUPAJUMI (Anobium punctatum) on tunnetuimpia puuntuhoajia. Jos lentoreikien alapuolelle ilmestyy vaaleaa puupölyä, on melko varmaa, että jumitoukat tekevät siellä tuhojaan. Kuoriaisella on pitkät tuntosarvet ja peitinsiivissä kaksi vaaleaa poikkijuovaa. Suomessa tupajäärää on tavattu vain Ahvenanmaalla ja parissa Lounais-Suomen saaristokunnassa. 6. Jos sisätilojen suhteellinen kosteus saadaan pysymään alla 60 prosentissa, tupajumista ei pitäisi olla haittaa. Papintappaja ei nakerra itseään kovin syvälle puuhun, joten sen aiheuttamat tuhot eivät ole erityisen vakavia. Se pystyy elämään varsin kuivassa puussa, toisin kuin useimmat muut kuoriaiset. Papintappajan asettumista rakennuksiin on mahdollista ehkäistä huolehtimalla siitä, ettei rakennuksiin käytetä kuorimattomia tai huonosti kuorittuja lautoja ja hirsiä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 Oikeasti vajaan kahden sentin mittainen papintappajan toukka järsii puuta, ja erityisesti kaarnan alla olevaa nilakerrosta. Rakennuksissa laji viihtyy vajaasärmäisien lautojen kuorenkappaleiden alla. TUPAJÄÄRÄ (Hylotrupes bajulus) on vaarallisin rakennuspuun tuhoaja Keski-Euroopassa. 5. Aikuinen tupajäärä on parin sentin pituinen, väriltään lähes musta. Aikuinen kuoriainen on noin puolen sentin pituinen viiruselkäinen otus
Kaluste on todella monikäyttöinen niin keittiössä kuin muissa mökin tiloissa. Oiva ratkaisu löytyi kätevästä pesuvatihautomosta. meko.fi/kurkku-lohivartaat Tervetuloa kotiin! Tee uskomattoman kätevä kippihylly Yksinkertaiselta näyttävä kippihylly on myös helppo nikkaroida. meko.fi/kippihylly Olgan kotona Olga Temosen kanalassa tapahtui kamalia, ja haudottavana olleet munat uhkasivat jäädä kuoriutumatta. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Perinneruokaa prkl Mikan grillatuissa kurkku-lohivartaissa kaksi tuttua, kesäistä raaka-ainetta kohtaavat erityisen herkullisella tavalla. Mielikuvituksella ei selvästi ole rajoja! meko.fi/leikkimokit Pystytä viihtyisä kesäpergola Meidän Mökin ohjeilla kokoat upean pergolan, joka pysyy vankasti paikoillaan ja kestää hyvänä ilman alituista huolenpitoa. meko.fi/tiput_pesuvadissa Suomen kivoimmat leikkimökit Lukijat esittelevät leikkimökkejä, joita he ovat loihtineet jälkikasvulleen. meko.fi/pergola
2 HÄMÄRÄ JO METSÄÄN HIIPI Primuksen kaasulamppu kuuluu elokuun iltoihin, 79 €, Scandinavianoutdoor. 9 KURKI KAUEMMAS Pienet Aculon W10 Camouflage -kiikarit ovat vesitiiviit ja kumipäällysteiset, 83 €, Nikon. Ihan kaiken.” R O B E R T F R O S T 1 TYYNI OLO Kiva taskuopas neuvoo mielen hiljentämisessä ja kehon vahvistamisessa, 11,90 €, Metsälehti. Merkit 3,80 €/kpl, Scandinavianoutdoor. MIELI METSÄÄN v a p a a l l a k u v a t v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 ”Valitsin harvemmin kuljetun polun, mikä muutti lopulta kaiken. 3 MAADOITU MÄTTÄÄLLÄ Metsämeditaatio on helpompaa, kun alla on pehmeä tyyny, (75 × 115 cm) 59,90 €, Jotex. Asenne-minireppu 19,90 €, Boardvillage. Hanna Sandström Intomielinen retkeilijä tekee hankintoja seikkailuilleen. 5 SUOSSA JA VARVIKOSSA Puolukanpunaisten saappaiden suita reunustavat puuvillaresorit, 49,90 €, Outnorth. 6 TYYLIÄ TAAKSE Keveys on aina hyvä valinta metsähommissa. ”Ulkoilu puhtaassa luonnossa on etuoikeus.” 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 7 OMA GALLERIA Kerää hihamerkki jokaisesta kansallispuistosta, jossa olet vieraillut. 4 UNOHDA MUOVI Bambukorkkinen teräspullo vetää 8 desiä, 43 €, Camu. 8 KETTU ON KLASSIKKO Luumunpunainen luomupuuvillapaita on iholle kuin lempeä paijaus, 39,90 €, Partioaitta
Niiden tärkeintä ravintoa ovat siemenet, mutta niille kelpaavat myös sienet, marjat ja kasvien siemenet sekä selkärangattomat pikkueläimet. Sain todistaa tällaista luonnonnäytelmää viime keväänä linturetkellä Suomenlinnassa. Onko sitten ihme, että rakkauden huumassa eläviä ihmisiä kutsutaan kyyhkyläisiksi. Kaksi sepelkyyhkyä asettui rinnakkain puunoksalle. Minuuttien ajan ne oikoivat kaulojaan ja koskettelivat toistensa nokkia vienon kujerruksen säestäminä. Romanttinen tuokio huipentui pikaiseen suvunjatkamistoimenpiteeseen. Varsinaiset kyyhkyläiset T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Kävellessään ne nyökyttävät päätään, mikä tekee niiden menosta persoonallisen näköistä. Kun koiras hyppäsi siivet levällään pois naaraan selästä, olin näkevinäni sen ilmeessä muikean hymynväreen. Kyyhkyt ovat lauhkeuden, hyvän ja rauhan ruumiillistuma – vastakohta aggressiivisesti hyökkäileville haukoille. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K aksi kyyhkyä näyttävät herkällä hetkellä omistautuvan toisilleen täydellisesti. Eipä siis ihme, että joitain ihmisiäkin kutsutaan sellaisiksi. Kyyhkyt ovat pyyleviä lintuja, joilla on vahvat rintalihakset
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 HILJAA HYVÄ TULEE. Lemmenleikeissään kyyhkyt eivät ryntää itse asiaan kiireellä, vaan kujertelevat ja hierovat nokkiaan vastakkain minuuttien ajan.
4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi k y yhk yjä SuomeSSa elä ä viisi lajia. Kaupunkien puistoissakin sepelkyyhky alkaa olla tavallinen näky. Uuttukyyhky taas pesii puunkoloissa, ja myös linnunpönttö kelpaa sille. Sen jätökset kuuluvat kaupunkikuvaan, mikä jakaa mielipiteitä. Suomessa taas kyyhkyistä VIHATTU RAUHAN LINTU. Muualla Euroopassa kyyhkyjä arvostettiin, ja niitä käytettiin 1700ja 1800-luvuilla laajalti kirjeiden kuljettamiseen. Useimmin näkee kantamuotoa eli kalliokyyhkyä muistuttavia siniharmaita yksilöitä, mutta joukossa on myös punaruskeita, tummanharmaita ja täysin valkoisia kyyhkyjä sekä monenlaisia värimuotoja siltä väliltä. Suomessa asustaa lisäksi harvinaisina ja vähälukuisina kaksi pientä, eksoottisen näköistä kyyhkylajia: turkinkyyhky ja turturikyyhky. Kesykyyhky on kaikkien tuntema ja viihtyy kaupungeissa. Sen kantamuoto on Atlantin saarilla elävä kalliokyyhky. Uuttukyyhky on rauhoitettu ja melko harvinainen, tosin niitä näkee usein keväisin ja syksyisin sepelkyyhkyjen joukossa, kun nämä lentelevät parvina pelloilla. Moni lienee kohdannut tämän alkuperäisen, luonnonvaraisen ”pulun” Kanarian-matkallaan, kenties tuntematta sen alkuperää. Ihmisten lähelle sopeutunut kesykyyhky on jalostettu Atlantin saarilla elävästä kalliokyyhkystä. Kesykyyhky on tuotu Suomeen ilmeisesti 1550-luvulla, jolloin niitä hoidettiin Turun lähistöllä sijaitsevassa kartanossa. Kesykyyhkystä on jalostettu useita eri värimuotoja. Kyyhky tuli mökille V ielä 1980-luvulla sepelkyyhky tunnettiin lähinnä salaperäisenä metsien hiiviskelijänä, mutta nykyisin sen voi kohdata myös mökin pihassa. Kokonsa ja painonsa puolesta ne kuuluvat höyhensarjalaisiin.
Sepelkyyhky on yleistynyt viime vuosina Suomessa voimakkaasti. Sepelkyyhky on vaikuttava ilmestys, ja sen siivistä lähtee voimakas, läpsyttelevä ääni. Monille linnuille on ollut edullista asettua kaupunkeihin, ja kautta maailman tavallisin citysiivekäs onkin juuri kesykyyhky. Kesykyyhkyä ja sepelkyyhkyä läheisesti muistuttava laji on uuttukyyhky. Sepelkyyhky on yli 40 senttimetrin pituinen ja painaa puoli kiloa. Saamen kielessä on sana vuovda eli uuttu, joka tarkoittaa linnuille tehtyä pesäkoloa. Niipä sitä usein hiukan säpsähtää, kun kyyhky pyrähtää äänekkäästi lentoon. Ison ja pullean linnun kohtaa yleensä yllättäen. Suuret kyyhkyparvet ovat erottamaton osa vanhojen italialaiskaupunkien tunnelmaa siinä missä kapeat kujat ja barokkityylinen arkkitehtuuri. Onhan se komea näky, kun pulu kaartaa patsaan ympäri ja istahtaa suihkulähteen reunalle. Jopa metsiin sopeutuneilla kyyhkylajeillamme, sepelja uuttukyyhkyllä, olisi jokapäiväinen leipä niukassa ilman viljapeltojen tarjoamaa maittavaa siemenravintoa. Ilman ihmisen vaikutusta kyyhkyjen määrä olisikin Suomessa vähäinen. Syysmuutto ajoittuu syys-lokakuun vaihteeseen, ja keväällä ensimmäiset sepelkyyhkyt ilmestyvät pelloille maaliskuun lopulla. Suomessa elävät sepelkyyhkyt ovat muuttolintuja, ja ne talvehtivat Ranskassa ja Iberian niemimaalla. Siellä on myös ravintoa yllin kyllin, eivätkä petoeläimet uhkaa. Auringon porottamien etelän saarten hiekkakiviluolissa asuva kalliokyyhky olisi tuskin voinut edes levitä ja selvitä hengissä kylmässä Pohjolassa ilman ihmisen apua. Sepelkyyhkyn nimi tulee sen kaulassa olevasta valkoisesta juovasta, ”seppeleestä”. Sepelkyyhky pesii kaikkialla Euroopassa. Edelleen sepelkyyhkyssä on jotain jännittävää. Sielläkin niitä metsästetään runsaasti. Puluparvi toki ulostaa, ja jätökset saattavat levittää tauteja mutta sama pätee muihinkin eläimiin, kuten lemmikkeihin. Ennen vanhaan vesilintujen munat olivat tärkeä lisä pohjolan ihmisten ruokavalioon, ja esimerkiksi kelohonkaan veistettiin linnuille sopivia pesäkoloja, josta niiden munia voitiin käydä keräämässä ruokapöytään. Kesykyyhky on sitä lähes kymmenen senttiä lyhyempi ja yli sata grammaa kevyempi. Sepelkyyhkyn huhuilu sekoitetaan helposti pöllön ääneen.. Sepelkyyhkyn metsästys avaa riistakauden elokuussa, ja vuotuinen saalis on noin 200 000 lintua. Se muistuttaa kesykyyhkyä mutta on sitä isompi. Uuttukyyhky on suunnilleen kesykyyhkyn kokoinen ja näköinen, mutta uuttukyyhkyllä ei ole pululle tyypillistä valkoista yläperää. Sepel-kuvio näkyy myös linnun siivissä sen pyrähtäessä lentoon. kookk a ana lintuna sepelk y yhk yssä on jonkin verran syötävää, ja se kuuluukin yleisimpiin riistalintuihimme. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 maksettiin jopa tapporahaa viime vuosisadan alussa. Sepelkyyhkyn kumea ”huu-huu-huu”-ääni sekoittuu helposti pöllön huhuiluun. Sepelkyyhky puolestaan pesii kuusen oksistoon kätketyssä risupesässä, joka on melko hatarasti kyhätty mutta hyvin naamioitu. Kaikki kyyhkyt ovat jotenkin eksoottisen näköisiä, aivan kuin ne eivät kuuluisi tänne pohjoisten havumetsien maahan. k aupungit tarjoavat linn uille hyviä pesimäpaikkoja sekä suojaa ja lämpöä vuoden ympäri
Köynnösruusu kukoistaa valossa ja lämmössä yli satavuotiaan savitallin seinustalla. SEINÄ KUKKII. MÖKKI • Savesta tehty vanha 108 neliön hevostalli, joka on kunnostettu kesähuvilaksi. Pihapiirissä on myös riihen hirsistä tehty sauna. MISSÄ • Laajoen rannalla Mynämäellä.. 4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi S A V I T A L L I J O E N R A N N A L L A ME • Yritysmyynnin parissa työskentelevät Taina Numminen ja Antti Hakala
TEKSTI Sari Järvinen KUVAT Pasi Leino RUUSUNEN HERÄSI meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5. Taina ja Antti remontoivat savesta tehdystä hevostallista unelmien kesäpaikan. Vieressä virtaavan salaperäisen joen rannan he säilyttivät alkuperäisenä
Älkääkä järkyttykö rakennuksesta. – Silloin katsoimme Antin kanssa toisiamme silmiin ja tiesimme sanomattakin, että tämä on se paikka, josta olimme molemmat salaa haaveilleet, Taina Numminen kertoo. Myyjä kuitenkin kertoi, että hänellä olisi toinenkin. Oli kaunis kesäaamu vuonna 2010, ja kuusikymppiset Taina Numminen ja Antti Hakala päättivät lähteä vain sunnuntaiajelulle katsomaan tonttia, joka oli pistänyt silmään lehti-ilmoituksesta. – Näimme paikan mahdollisuudet mutta emme sitä, kuinka paljon työtä se vaatisi. Kun pari pääsi perille, tontti oli jo myyty. He olivat innoissaan: siitä tulisi ihana kesähuvila. Joen reunamilta nousi ylväs rivi keltakurjenmiekkoja, ja jykevärunkoinen puujättiläinen ojensi vehreät oksansa veden ylle. Joenranta jätettiin luonnontilaan, sillä se on kaunis sellaisenaan.. Tainasta tuli Savikulman tallin emäntä ja Antista tallin renki. Kaupantekopäivästä lähtien pari otti hymyillen käyttöön uudet tittelit. Se oli kirjattu erittäin huonokuntoiseksi. Myyntipuhe meni kutakuinkin näin: ”Paikka on hirveää ryteikköä, laittakaa pitkät housut ja saappaat. Jotkut olivat käyttäneet suvantoa salaisena uimarantana. Pari raivasi tiensä villiintyneen tontin läpi Laajoen rannalle kohti rauhoittavaa vedensolinaa. Se on kamalassa kunnossa.” Silloin he eivät vielä tienneet, että tontilla sijainnut talli oli yksi Suomen 12 savirakennuksesta, joka oli päässyt mukaan EU-rahoitteeseen projektiin. Ohi kulkevat paikkakuntalaiset saivat pian nähdä Tainan ja Antin painelevan Taina ja Antti pääsevät melomaan suoraan mökkirannasta. SaveSta tehty hevoStalli sijaitsee Varsinais-Suomessa, Korvensuun kylätien varrella Mynämäessä. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi H eidän ei pitänyt ostaa mökkiä
Talli on niin tilava, että pari on pitänyt siellä kesäkahvilaa Avoimet puutarhat -päivänä. ”Pari kertaa pidimme ystävien kanssa isot talkoot ja niiden jälkeen kesäjuhlat.” KESÄKAHVILA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47. Savesta tehty noin 60 senttiä paksu ulkoseinä jätettiin osittain näkyviin
Muutamana ensimmäisenä vuonna Taina jakoi perennoja kukinnan kustannuksella. TIIVIS KUKKASIKERMÄ. Se kannatti, sillä nyt kukkapenkki on niin runsas, ettei rikkaruohoille ole juuri tilaa. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ryteikkö muuttui paratiisiksi suurin ponnistuksin, mutta työleiri tontista ei tullut.
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 Saunan edustalla kasvavan kesäpikkusydämen kukat ovat perhosten ja mehiläisten mieleen.
50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tainan ja Antin idyllinen pihapiiri on kuin entisajan mummolasta.
Maasto oli näet kovin kivinen. Ei tätä laitettu isolla rahalla vaan paljain käsin. Muutama vuosi sitten tontille nimittäin nousi 1800-luvun riihen hirsistä tehty sauna. Pari onnistui isosta urakasta huolimatta välttämään työleirin ahdistuksen. Tuttavat ja ystävät alkoivat kuitenkin tuoda tullessaan jakotaimia, sipuleita ja siemeniä, eikä Taina voinut olla innostumatta niistä. – Minulle puutarhanhoito on henkireikä, stressitöntä keskittymistä. Se oli oikea siirtolapuutarha. Kasvimaalla kokeiltiin kolmea eri lajiketta punajuurta, sipulia ja perunaa. Tainalla ja Antilla on siihen yksinkertainen vinkki: kun ei tee aikataulua, ei tule stressiä. – Siirsin kasvit ruukkuihin ja osan evakkoon perunamaalle. Siinä tärkeä rooli on Tainan mummolasta tuodulla jalopähkämöllä.. Piha an Tainalla oli harvinaisen selkeä suunnitelma. Pian hän itsekin keräili kasveja ja pelasti muutaman ressukan yleisestä roskalaatikostakin. Pari kertaa ystävämme tulivat auttamaan, ja pidimme isot talkoot. Hevostallin kylkiäisenä pari sai muhkean ja matoisan kasan vanhaa hevosenlantaa. Täällä rengilläkin on lupa nauttia elämästä. – Paikka vaati tuhansia tunteja työtä. Leikkureita on mennyt rikki kolme tai neljä. Muut kasvit Taina sai pelastettua, ja viime kesänä kukkapenkki näytti jälleen hurmaavalta. Sen takia pihaan täytyi tehdä väliaikainen tie ja kaivaa vesija viemäriputket. Taina halusi luoda mökille vanhan ajan tunnelmaa. Joskus saatan vain kierrellä ja katsella, pysähtyä ja nauttia kaikesta ympärillä olevasta. – Se oli hauskaa, vaikka taisin välillä olla ”ylikunnossa”. Jos hän avaa hevostallin pariovet ja antaa Olavi Virran laulujen soida puutarhassa. Sekin kylällä tiedettiin, milloin Antti leikkasi nurmikkoa. Ruokaa Taina laittoi tupakeittiössä, joka sijaitsi entisen navetan eteisessä. J u uri k un Taina oli saanut kukkapenkin komeaan kasvuvauhtiin, hän sai kaivaa kaiken ylös. Pian puutarhassa kukki juhannusja valamonruusut, syreenit, päivänliljat, kesäpikkusydämet ja unikot. Sen Taina ja Antti lapioivat kuorma kerrallaan kottikärryihin ja siirsivät kukkapenkin pohjaksi. Tykkään nyppiä ja kitkeä, ja ajatukset saavat tulla ja mennä. Siitä tulisi mahdollisimman helppohoitoinen, korkeintaan pari kukkivaa pensasta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 käsissään milloin vasara, milloin lapio. Koska naapurissa oli Korvensuun konepajamuseo ja omalla tontilla vanhoja rakennuksia, Taina halusi niihin sopivia perinteisiä perennoja. Tutuille sanoin, että meillä laitetaan kroppa likoon, ja se on rengin kroppa, Taina nauraa. Toisinaan renki laittaa nostalgiset iskelmät soimaan ja pyytää emännän tanssiin ruusujen kukkiessa ympärillä. Sitten renki kumartaa emännälleen, ja pari tanssii tallissa köynnösruusujen kukkiessa ympärillä hehkuvan punaisina. Kaivuri ajoi lumikärhön yli kahdesti, eikä tähtimäisesti kukkiva köynnös ollut sen jälkeen enää entisensä vaan kuihtui pois. Ammattilaiset remontoivat tallin ja piharakennuksen vaativat osat, ja pihatyöt pariskunta teki itse. Seuraavana kesänä he pääsivät nukkumaan vanhaan kanalaan tehtyyn makuuhuoneeseen. Niiden jälkeen oli kesäjuhlat, joissa vain rentouduttiin, Antti-renki sanoo
52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kun mökille pölähtää kyläilemään isompi joukko ystäviä tai sukulaisia, majoitustila loppuu helposti kesken. Kunnon teltasta saa mainion vierasmajan. TEKSTI Ilkka Ranta-aho 10 . TELTTA k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o ja is t o c k f a k t a h o m m a
Nailon perusmuodossaan on erittäin kevyttä ja edullista. 1 500 mm on kankaan vesipilariarvo. Takavuosien leirintäaluesuosikki harjateltta on kadonnut markkinoilta lähes tyystin. Yksinkertainen kesäteltta on edullisin ja syysmyrskyjä kestävä kallein. Sitä käytetään lähinnä sisätelttojen valmistukseen. 4 MITÄ TELTTAKANKAIDEN MERKINNÄT TARKOITTAVAT. Erillinen etutila eli absidi tavaroiden säilyttämistä varten on mainio ominaisuus. Ohut nailon repeää helposti. Yksi merkittävä poikkeus on suosittu ”tukikohtateltta” CampStation. Valittaessa telttaa pysyvämpään käyttöön ei pidä unohtaa vanhaa kunnon puolijoukkuetelttaa. Siksi vierasteltassa on hyvä olla seisomakorkeus ainakin. Putket ja niiden kiinnityspaikat on värikoodattu, joten oikeat paikat löytyvät kokeilematta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 1 MILLAISIA TELTTAMALLEJA ON. Kotateltta on keskisalolla varustettu ympyräpohjainen teltta. Tunneliteltta tarvitsee aina harusnarut pysyäkseen pystyssä. 5 PALJONKO ERI TELTTAMALLIT MAKSAVAT. Kangas kestää puolitoista metriä korkean vesipilarin paineen ennen kuin se alkaa päästää vettä lävitseen. Ulkoteltta on PU-päällystettyä polyesteriä, sisäteltta kevyttä ja hengittävää nylonia. Suuret kotateltat sopivat myös pitempiaikaiseen leiriytymiseen. Kupoliteltta 20–1 100 € Tunneliteltta 0–1 500 € Laavuteltta 50–200 € Geodeettinen teltta 700–3 000 € Kotateltta 300–1 100 € Puolijoukkueteltta 2 000 € 6 6. Kaariputkien sisällä on kuminauha, joka pitää putkenpalaset yhdessä. MITEN TELTAT OVAT KEHITTYNEET. Kaaria on vähintään kaksi, usein enemmänkin. Kupoliteltassa kaksi tai kolme pitkää telttakaarta taivutetaan ristikkäin alakulmasta alakulmaan. Kehitteillä on telttakangas, joka toimii samalla aurinkopaneelina. Kaarten jännitys pitää teltan pystyssä. Harusnaruja tarvitaan vain kovalla tuulella. Se pitää huonosti vettä. Teltan halkaisija on viisi metriä, ja sinne mahtuu jopa parikymmentä – puolet jalkaväkijoukkueesta. Tunneliteltassa kaaret pingotetaan perätysten. Yleisin ulkotelttojen kangas on polyesteri. 2 MITEN TELTTAKANKAAT EROAVAT. Paneelikankaan avulla voidaan rakentaa telttaan sähköinen tuuletus tai vaikka ilmastointi! 7 MILLAINEN TELTTA SOPII VIERAILLE. Ulkokankaan vesipilariarvoa 1 500 mm pidetään varsinaisen vedenpitävyyden alarajana. Kun kupolitelttaan lisätään runkoa vahvistavia lisäkaaria, saadaan äärimmäisiinkin olosuhteisiin soveltuva geodeettinen teltta. Denierluku ilmoittaa, kuinka monta grammaa painaa yhdeksän kilometrin (kyllä, 9 km) pätkä lankaa tai kuitua. k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o ja is t o c k 3 PITÄÄKÖ SE VETTÄ. PU-merkintä tarkoittaa, että kankaan vedenpitävyys on saatu aikaan polyuretaanikalvolla. Lisäksi kankaassa saattaa olla ripstop-kudonta, eli osa langoista on vahvempia. Kaksikerrosteltta alkaa olla jo yleisin rakenne. Yksikkö on sukkahousuista tuttu denier. Laavuteltassa on laakea telttakangas, jonka sivuilla ja etuosassa on pysty suorat seinät tuulen ja ötököiden pitämiseksi loitolla. Se on kestävää ja pitää vettä kohtuullisesti, mutta painaa selvästi enemmän kuin nailon. Nykyisin myös puuvillakankaaseen voidaan lisätä polyuretaanipinnoite. 75D tarkoittaa kankaassa käytetyn kuidun massatiheyttä. Vieraita ei haluta panna ryömimään makuusoppiinsa. Teltan pohjassa painerasitus on vielä kertaluokkaa suurempi. Polyuretaanipinnoite tekee kankaasta vedenpitävän. Telttakankaan tekninen merkintä voi olla esimerkiksi tällainen: 75D polyester 185T 1 500 mm PU. 185T on Thread count eli montako lankaa kankaaseen on kudottu neliötuumaa kohti. Puuvillapohjainen telttakangas on vahvaa, hengittävää ja painavaa. Pohjan vesipilariarvon on hyvä olla ainakin 5 000 mm
f i Suomen rakastetuin sisustuslehti 50 vuotta trendit IHASTU! KEVÄÄN RENNOT TEKSTIILIT ”Käytän kaikkia aistejani niin työssä kuin ruuanlaitossa.” MUOTOILIJA MARKKU PIRI TAPAA YLLÄTTÄÄ TAPETILLA, MAALILLA JA PANEELEILLA 16 Keittiö. Korkeat lämpötilat vahingoittavat kankaan pinnoitteita. 9 MITÄ TELTAN SISÄLLÄ VOI SÄILYTTÄÄ. 8 MITEN TELTTAA HUOLLETAAN JA SÄILYTETÄÄN. Kaksinkertaiset saumat lisäävät lujuutta ja teipatut saumat vedenpitävyyttä. . Valitse koko aikainen tai osaaikainen työ oman elämäntilanteesi mukaan. HAUKKAISITKO HYÖNTEISTÄ. Teltta säilytetään kuivassa ja viileässä. Ovikangas pysyy puhtaana ja on helppo avata ja sulkea. Vieraat arvostavat kevyitä telttasänkyjä. Pesu kuluttaa vedenkestävää pinnoitetta. Harusnaruton iso kupoliteltta tai CampStationin tyyppinen teltta on pätevä ratkaisu. Kätevin oviaukko on mallia ”D” eli vetoketju aukon kaarevalla osalla. Avoimet työpaikat Ota heti yhteyttä ja lue lisää: www.a-lehdet.fi/myyntineuvottelija www.facebook.com/omatmyyntitoimistot Tule meille töihin! Toimimme 10 paikkakunnalla. On huomaavaista hankkia vierastelttaan muutama led-valaisin. Varavuoteena usein käytetty ilmapatja on teltassa kylmä muulloin kuin pitkään jatkuneilla keskikesän helteillä. DAVE LINDHOLM JA MUUSIKON MUISTOT PÄIVÄN TVOHJELMAT SIVUA RISTIKOITA 7 5 REPORTAA SI 4 , 90 Nyt Aina Inkeri ja Abdul Tuisku riisuivat maskinsa Putouksen supertähdet ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI INTOMIELINEN KANNOJEN KASVATTAJA HELPOT JA UPEAT KESÄKÖYNNÖKSET KUKAT KÄTKEVÄT VIHANNEKSET VARKAILTA Suunnittelijan opeilla etupiha toimivaksi HULEVEDET KURIIN NÄIN PERUSTAT KATTOPUUTARHAN Uutta! • NIKKAROI TARHURIN PÖYTÄHYLLY • ASKAROI KEVÄTRUUKUT ORVOKEISTA JA YRTEISTÄ NÄKÖSUOJAA TROPIIKKI LAPISSA PALSTAVILJELIJÄN KEINO 3/2017 8,90 € • kukkeimmat pensaat • söpöimmät perennat KEVÄT! Riemukas Paratiisimainen metsäpuutarha & runsas minipiha Uudistunut • MINIKEITTIÖSTÄ HIFIUNELMAAN • HULLUTTELE KATTAUKSELLA A V O T A K K A M A A L IS K U U ?3 /2 01 7 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K E IT T IÖ T R E N D IT maaliskuu 3/2017 8,90?€ TAITEEN & HERKKUJEN BILBAO m e i l l ä ko t o na . 10 MISTÄ TUNNISTAA LAADUKKAAN TELTAN. 16.3.2017 HINTA: 4,90 € . RIKU SUOKAS JA KOOMIKKOVAI MO . Pihalle pystytetyn vierasteltan harusnaruihin kompastelevat kaikki ennen pitkää. Ei kannata varustaa vierastelttaa muhkeilla patjoilla ja tyynyillä, jotka keräävät kosteutta. Teltan lattiaa ei saa pestä. A-lehtien myynti neuvottelijana saat alan parhaan koulutuksen, hyvän palkan ja henkilöstö edut. Tärkeää on sateenpitävyys ja hengittävyys. Telttakankaan tulisi olla laadukasta. osittain. Ennen kuin teltta pakataan suojapussiin, se pitää tuulettaa täysin kuivaksi. TSEMPPIFRE NDIT Liikuntavamm ainen Peppi, 9, saa iloa tenniksestä Miljonääriksi 500 päivässä Lauri Salovaara puhuu itseään rikkaaksi MAINIOTA RESEPTIÄ MUNASTA 3 LISÄKSI . Nykyisten telttakankaiden vedenpitävyys tarkoittaa myös sitä, että sisällä oleva kosteus ei poistu kankaan läpi. 11 ”Olin ujo ja kova jännittämään ” Waltteri Torikka myy katsomot täyteen KAJAANIN GRILLI Tiskin takana palvelee Paavali, 90 vuotta ANTTI PIIPPO ”Tyttären kuolema oli elämäni kovin paikka” RUOKAVÄITT ÄMÄT Onko teollinen ruoka terveellistä. Vetoketjut voidellaan pari kertaa kaudessa kankaille tarkoitetulla silikonisuihkeella. Alumiiniset telttakaaret ovat vahvempia ja kevyempiä kuin lasikuituiset. Kaasutai paristokäyttöinen hyttyskarkotin on mainio varuste vierastelttaan
Teevadin kokoiset kukinnot houkuttelevat perhosia. KESÄN VIHERVIUHKA 1 2 3 KEVÄÄN VIHERPALLERO SYYSKESÄN KUKKAYLLÄTYS Mehitähti Mongolianmaksaruoho Kangasajuruoho k o k e i l e n ä i t ä S e u r a k S i. Komeamaksaruohon lehdistö muodostaa keväällä vihreän pallon. Käytä multaa, jossa on karkeaa hiekkaa tai soraa, jotta vesi ei jää seisomaan kasvin juuristoon. Nuppuisia oksia voi taittaa maljakkoon kesäkukkien sekaan. Istuta kallionkoloihin kivikkokasveja, jotka ovat upeita keväästä syksyyn. Räiskyvä kukkaloisto kestää komeamaksaruoholla elokuusta lokakuulle. Kukkaloisto herättää kallion eloon. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 p i h a l l a k u v a t Sä r k ä n p e r e n n a t a im iS t o .f i (m o n g o l ia n m a k Sa r u o h o ) ja a -l e h ie n k u v a -a r k iS t o Auli Honkanen Puutarhakasveihin hurahtanut hortonomi jakaa neuvojaan. Jätä varret talventörröttäjiksi. Istuta kasvi 20–30 sentin syvyiseen kallionkoloon. Myöhään syksyllä kukinnot näyttävät hienoilta peittyessään huurteeseen. Komeamaksaruohon nuppuinen kukinto muistuttaa keskikesällä erehdyttävästi parsakaalia. ”Innostan valitsemaan mökkipihoihin yhä enemmän helppoja, upeita kasveja.” Kallio liekkeihin maksaruoholla Istuta pienin kallionkoloihin komeamaksaruohon lisäksi muitakin erivärisiä kivikkokasveja. Nämä lajit ovat upeimmillaan juuri heinä-elokuussa. Se on täynnä vaaleanvihreitä nuppuja, jotka alkavat kesän mittaan saada väriä
Somisteeksi kerättävien astioiden ei tarvitse olla kovinkaan hyvässä kunnossa luodakseen tunnelmaa, mutta keittiön käyttöesineen pinnoitteen pitää olla ehjä. Tuolista saa raikkaan ja uniikin, kun sen verhoilee uudelleen. Pöytien alatasot voivat kätkeä aarteita, jotka ovat jääneet muilta huomaamatta ja joita myyjäkään ei ole osannut arvostaa. Aseta netin kauppapaikoille hakuvahteja ja tarkista uudet ilmoitukset päivittäin. Puolukoita ja sieniä riittää ahkerille. Näin voit saada huokeasti arvoesineitä. e l o k u u n m u i s t i l i s t a Näin teet löytöjä IHAILETKO MUIDEN KIRPPARILÖY TÖJÄ JA MIETIT, KUINK A ONNISTUISIT ITSE . Ideoita voi etsiä Pinterestistä ja Designers Guildin kaltaisten kangastoimittajien sivuilta. Käytettyjä tavaroita voi kierrättää vaikka kuinka monta kertaa ilman, että niiden arvo laskee. Elokuun lopussa kannattaa korjata ja kuivata kasvimaan yrit ja sipulit varastoon. lähde: meilläkotona.fi 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Juoma-astia hanalla 14,99 e ja teline 7,99 e, Clas Ohlson.. Vedessäkin tarkenee vielä polskia. EDULLISIMMAT löydöt teet netin kauppapaikoilla. OPI ENTISTÄMÄÄN kirpparilöytöjä, joiden kunnossa on toivomisen varaa. Merrat täyttyvät viiksiniekoista, ja on rapujuhlien aika. Älä anna tavarapaljouden hämmentää, vaan etsi paikoista, joista ehkä muut eivät huomaa katsoa. Näin ne kestävät paremmin talvisäilössä. h y v ä t n e u v o t VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ Elokuussa juhlitaan. Näin nurmikko saa paremmin hyödyn vähenevästä auringonvalosta. • SATOA on metsässä usein yltäkylläisesti. • KITKE kasvimaa sadonkorjuun yhteydessä, etteivät rikkaruohot juurru kosteaan multaan syksyn aikana. Arvonsa säilyttävät muun muassa Artekin ja Askon vanhat kalusteet. Syö sellaisenaan, pakasta tai tee mehuiksi. KESKITÄ ENERGIASI tiettyjen tavaroiden etsimiseen. Kun leikkaat nurmikon viimeisen kerran, säädä leikkurin terät hieman normaalia ylemmäs. UUDISTA VANHA , eli näe vanhan huonekalun mahdollisuudet. Monet alkavat lopetella henkisesti mökkikautta ja viettävät venetsialaisia tai yksinkertaisesti mökkikauden päättäjäisiä hyvässä seurassa. TEE TÖITÄ ja etsi, sillä sopivat kalusteet eivät tule itsestään vastaan. NÄE METSÄ PUILTA . Älä unohda myöskään Bukowskis Marketia sekä putiikkejä, kuten Fargoa ja Kalusteneuvosta Helsingissä sekä Fasettia Hollolassa. NETTIKIRPPUTOREILTA löydät myös uudenveroisia, jos vanhat kalusteet eivät ole sinun juttusi. ESINEEN TARKOITUS sanelee paljon: onko se tulossa koristeeksi vai käyttöön. ÄLÄ MASENNU , vaikka et heti täydellistä yksilöä löytäisikään. 1950–60luvun senkit, 1950-luvun linjakkaat nojatuolit, koulutuolit ja wieniläistuolit, metalliset 1950-luvun valaisimet, putkirunkoiset funkiskalusteet, tarjoiluvaunut ja itämaiset matot. VASTAUS ON KOVA T YÖ, MUTTA EHK Ä MYÖS NÄMÄ VINKIT AUTTAVAT. Ilmassa on kesästä luopumisen tuskaa mutta myös heinäpeltojen täyteläistä tuoksua ja aamun virkistävää raikkautta. • ÖLJYÄ kesäkalusteet ja terassi, jos se unohtui tehdä keväällä. Viinimarjat odottavat pensaissa poimijaansa. • NURMIKKO alkaa vähitellen sopeutua tulevaan talveen
39 cm), n. Katto on peltisepän tekemä. KUKA Savonlinnalainen Risto Salmi. 3 . (halk. Jos olet ulkona, vältä korkeiden puiden läheisyyttä sekä paikkoja, joissa olet itse maanpintaa ylempänä, kuten vesistöjä ja avaria alueita. 5 • Suomessa ukkosia on perinteisesti esiintynyt eniten maan itäja kaakkoisosissa sekä Pohjanmaalla, minne ne saapuvat useimmiten Mustanmeren ja Balkanin seuduilta. 3 Metallia ja puuta yhdistävä Nordal Square -kori on neliskulmainen ja kaunis katsellakin. Betonisen uuniluukun voi irroittaa. 35 €. MIKSI ”Olen ammatiltani muurari. 2 Kestävä metallikori käy monenlaiseen säilytykseen eikä hätkähdä sateita. 4 • Ukonilmalla olet itse parhaimmassa turvassa rakennuksen sisällä. MIKÄ Olavinlinnan tornia muistuttava leivinuuni, jonka savut poistuvat neljästä ampuma-aukoista. Pari vuotta sitten katselin Juha Tapion konserttia Olavinlinnassa. Siellä sain ajatuksen tehdä pihalle samanlaisen.” MITEN Risto muurasi autotallissa lähes koko uunin kierrätystiilistä, ja kaveri nosti sen koneella terassin viereen. Korbo Classic 35 -kori, 116 e, Finnish Design Shop, 116 €. Toinen tapa on ottaa johto irti pistorasiasta. Yleensä vahingot rajoittuvat sähkölaitteisiin. Kooltaan se on 44 × 48 × 48 cm, Dots, 119 €. Näin salama ohjataan hallitusti maahan, ja rakennus säästyy. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o UKKONEN AISOIHIN 1 • Salama iskee vuosittain muutamia kymmeniä kertoja rakennuksiin. Rakennuksen korkeimmalle kohdalle sijoitetaan jokin sähköä johtava rakenne, kuten antennimasto. 2 • Voit suojata sähkölaitteet sähköja televerkon kautta saapuvilta jännitteiltä asentamalla sähkökeskukseen ylijännitesuojat. 54 cm, kork. l u k i j a l t a OLAVINLINNA TERASSILLA 3. 3 • Jos alue on erityisen altis ukkosvahingoille, kannattaa harkita kunnon suojausta. Inspiraatiota Risto sai ottamistaan valokuvista ja Annikki Tähden laulusta ”Balladi Olavinlinnasta”. Siitä vedetään kupariköydet alas rakennuksen ympärillä tai maan alla olevaan maadoitussuojaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 1 2 5 f a k t a a KORI 1 Ikean Snidad-rottinkikori sopii hyvin esimerkiksi huopien ja peittojen säilytyspaikaksi. • Kerro oma ideasi kuvan kera: mokkikisa@a-lehdet.fi
Pesuaineen on oltava ympäristöystävällistä. Esimerkiksi etelässä rauhoittamaton valkovuokko on suojeltu Oulun ja Lapin lääneissä, tuttu Lapin kasvi väinönputki Oulun läänin eteläpuolella. Kielto koskee osin myös suojellun kasvin siemeniä. V A S T A U S Rauhoittamattomia kasveja voi siirtää omalla tontilla ja muualta maanomistajan luvalla. Laissa ei ole määritetty mitään tarkkaa rajaa, kuinka lähelle rajaa naapuri saa rakentaa kaivon. Ensimmäinen askel onkin ottaa yhteys kunnan rakennustarkastajaan ja ympäristönsuojeluviranomaiseen. Ei voi myöskään varmasti sanoa, että lähteenne olisi kuivunut juuri naapurin kaivon takia. Kaikki kasvit eivät ole rauhoitettuja koko maassa. Murske vaatii pinnalleen hienompirakeisen kivituhkakerroksen. Vähäiset pesuvedet voi yhä heittää suoraan maahan, vaikkapa kukkapenkkiin, jos kiinteistölle tuodaan vesi eikä siellä ole edes vesihanaa. Talo on perustettu paksun sorakerroksen päälle. Arvelen kyseessä olevan väärinkäsitys, joten kannattaa olla uudelleen yhteydessä kuntaan. Luonnonsora on paljain jaloin kuljettaessa miellyttävämpää. Kuinka lähelle rajaa naapuri voi tehdä kaivon ilman sopimuksia ja neuvotteluja. V A S T A U S Teillä ei ilmeisesti ole minkäänlaista lavuaaria ja viemäriputkea ulos, koska olette kaataneet tiskivedet pihalle. Onko rauhoitettujen kasvien siirtäminen kiellettyä, ja mitkä kukat ovat rauhoitettuja. Täytöt kannattaa tehdä syksyllä, jotta vesi ja talvi saavat tiivistää ja muotoilla täyttöä luonnolllisesti. Sadevedet vievät pintamaata mukanaan ja paljastaa puiden juuristoa. Myös savi painuu herkästi alueella, missä liikutaan paljon. Joka vuosi puiden juuret tulevat entistä enemmän esiin ja maa painuu. . Maa vajoaa ympärillä . Meillä on vanha torppa kesäkäytössä. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Y s t ä v ä n n e u v o Hirvikärpänen pääsee ihollesi vaatteiden kautta, joten voit torjua niitä kaksipuolisella teipillä hihoissa, lahkeissa ja kaula-aukossa. Mökkimme on järven rannalla kapealla, savipohjaisella tontilla. Silloin on huolehdittava, etteivät pesuvedet valu suoraan vesistöön tai kaivon läheisyyteen. Mökin perustusten kohdalta humusja savikerrokset on ilmeisesti kaivettu pois ja korvattu kantavalla sorakerroksella, mikä ehkäisee painumisen. Sinivuokko ei ole enää rauhoitettu kasvi. Itse saunapallokaan ei sellaista vaadi, vaan se on pienenä imeyttämönä toimiva muovinen säiliö, joka yleensä asennetaan lavuaarin tai lattiakaivon perään. Pihaliikenne on yleensä niin kevyttä, että alkuperäiset maakerrokset saavat jäädä sellaisenaan paikoilleen. Saunapallon kaltaisen puhdistamon voi tehdä itsekin sopivaan kohtaan tontilla betonirenkaasta ja sepelistä. Asian selvittämiseksi tarvitaan maastokatselmus ja tarkemmat tutkimukset. Humuksen alla on usein savikerros ja sen alla yleensä kantava moreeni. Jyrkillä rinteillä sora ei tahdo pysyä paikoillaan, joten sinne on suunniteltava porrastuksia. Saanko istuttaa lähimetsän kasveja mökkitontilleni. Kaivo vei lähdevedet . Viemäröinti edessä. Noin pienellä jätevesimäärällä on perusteetonta vaatia viemäröintiä. Minulle tuli selvää haittaa siitä, että luonnonlähteemme on kuivunut tästä syystä. Miten voi korjata maan vajoamisen. Piha-alueella on toisin. Paksuutta sorakerroksella saisi olla noin kymmenen senttimetriä, jotta tiivistynyt kerros pysyy paikoillaan. Sen sijaan rauhoitettujen kasvien siirtäminen, kasvin tai sen osan poimiminen, kerääminen ja irtileikkaaminen ovat kiellettyjä. Kunnasta kerrottiin, että jätevesijärjestelmämme pitää uusia ja tiskivedet ohjata esimerkiksi ”saunapalloon”. Pitääkö meidän rakentaa vanhaan torppaan viemäröinti ja miten se onnistuu. Kaadatte vain vastaisuudessa syntyvät tiskivedet aina siihen samaan paikkaan. V A S T A U S Suojaiset ranta-alueet ovat melko humuspitoisia ja siksi kuluvat ja painuvat helposti. Saako luonnosta ottaa. Helposti tiivistyvää on esimerkiksi 0–32 millimetrin raekokoa oleva murske tai sora. Asiaan vaikuttavat niin monet seikat kuten maaston muodot, maaperän laatu ja pohjaveden virtaussuunnat. h Y v ä k Y s Y m Y s. V A S T A U S Tähän kysymykseen ei ole yhtä vastausta. Rauhoitetut kasvit on lueteltu muun muassa sivulla ymparisto.fi. . Nyt on oikea aika tehdä pintatäyttöjä. Auton kääntöpaikalle kannattaa ennen pintatäyttöjä levittää suodatinkangas, jonka päälle tasataan ja tiivistetään reilun kymmenen senttimetrin sorakerros. Multatäytöt ja reunakiveykset sopivat istutusalueille, mutta hoitoa vaativa pihanurmikko ei aina sovellu luonnonvaraisen metsäpohjan keskelle. Juomaveden tuomme kaupungista, ja olemme kaataneet tiskivedet ja käsien pesuvedet pihalle tai kompostiin. Soraa ja täytemaata kannattaa varata myös tulevia pieniä korjaustäyttöjä varten
KIINNITÄ sudenkorennot tikkuihin taivuttamalla kiinnityssakarat tikun ympärille tiukasti. Koreileva parvi. 3. 4. 5. PIIRRÄ sudenkorentoja pellille mallin mukaan ja lisää niihin riittävän isot kiinnityssakarat. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 p i k k u p u u h a t e k st i p e n t t i t u r u n e n k u v a t sa r i r a n t a n e n t e k o o h j e 1. TA R V I K K E E T • Ohutta peltiä (alumiinia, jos et halua ruostetta) • Peltisakset • Pitkiä puutikkuja Pellistä leikatut sudenkorennot välkkyvät auringossa kauniisti. VIE parvi paikoilleen. Sijoita parvi rannalle tai istutuksen ääreen. Katso halutessasi mallia netistä tai luontokirjasta. LEIKKAA peltisaksilla korennot irti. 2. HAHMOTTELE paperille sudenkorennon muoto
T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä PESUPAIKKA PIHALLE. TA R V I K K E E T • 50 × 100 mm:n puutavaraa 6 m, 12 € • kuormalavoja 38 × 52 × 7 cm, 11 kpl • rst ruuvit 4,5 × 70 mm, 100 kpl/19 € ja • 5 × 90 mm, 10 kpl/4 € • hukkapalarima, 1 m • saha, pora ja ruuvinväännin • hiomapaperi tai -kone • pari pitkää puristinta • suorakulma, rullamitta • sivellin ja sävytettyä puuöljyä tai ulkomaalia • koukkuja ja metallilankahylly 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kulmauksen koko: 62 × 200 × 67 cm Puutavarasta syntyy pesupaikka tai suihkunurkka pihamaalle, kasvimaan kupeeseen tai terassin nurkkaan
Kysy kuormalavoja kaupoista tai rakennustyömailta. Pilko sahalla yksi lava kahdeksi hyllyksi. Ruuvaa kaksi lavaa vastakkain pöytätasoksi. Kiinnitä ensin ulommaiset lavat. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Aseta alin lava 30 sentin korkeudelle. Käännä valmis seinä oikein päin ja asenna toisen seinän lavat edellisten kanssa samoille kohdille. Ruuvaa kiinnityskoukkuja metallikorille ja pyyhkeille. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Sahaa 50 × 100 millin puutavarasta kolme kaksimetristä tolppaa. Jätä lavojen väliin parin sentin raot ja tarkista ristimitalla suoruus. Laita kaksi tolppaa kyljelleen ja niiden väliin neljä lavaa oikeat puolet alaspäin. Poraa esireiät ja kiinnitä lavat neljällä 70 millin ruuvilla. Lisää ylös poikkiorsi, jossa voi kuivata pyyhkeet. Hio tolpat ja kuormalavat tikuttomiksi ja siisteiksi. Pidä suorakulmaa apuna kiinnityksessä. Hyvä korkeus pöytätasolle on noin 75 cm. Lukitse seinä pitkin puristimin. Asenna lopuksi reunimmainen tolppa. Kiinnitä samoin keskimmäiset lavat. Ruuvaa kaikki kolme tasoa pitkin takakautta seiniin. Käsittele kulmaus tai vain tolpat sävytetyllä puuöljyllä tai ulkomaalilla
Tummia pilviä nousee kuitenkin vastarannalle, mikä uhkaa särkeä vuosikymmenien mökki-idyllin. T E K S T I Pirjo Tiihonen K U V A T Matias Honkamaa l a u t e i l l a 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Sauli ja Simo vakuuttavat lähtevänsä kuin karjalaiset evakkoon, jos tehdashanke toteutuu.. VUOROIN VIERAISSA Mökkinaapurit vaalivat Kuopiossa sukujen perinnettä saunoa toistensa saunoissa
N A A P U R I E N S A U N A T K A L L A V E D E L L Ä ME • Tuula ja Simo Andersson sekä Irmeli ja Sauli Ahvenniemi SAUNA • Hirsistä tehty savusauna ja jatkuvalämmitteinen, hirsinen puusauna. MISSÄ • Kuopiossa meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3
Vaatimaton lautamökki ja sen kupeessa oleva hirsisauna on Tuula ja Simo Anderssonin rentoutumispaikka niin kesällä kuin talvipakkasilla. Yleensä oman saunansa lämmittävä asukas kylpee perheineen ensin ja naapuri sitten viimeiseksi.. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi YMPÄRI VUODEN KÄYTÖSSÄ
Perinne pitää yllä monien sukupolvien yli jatkuneita lämpimiä naapuruussuhteita. – Lyön joka kesä ainakin kerran kunnolla pääni ovenkarmiin, Simo nauraa. Tuulan ja Simon keltaisesta lautamökistä on vain muutama askel saunaan ja veteen.. Ja miten kiva oli uida, kun pisarat pomppivat järven pinnassa. Savusauna on hänen ja Irmeli-vaimon, ja viereinen jatkuvalämmitteinen puusauna kuuluu tamperelaisille Tuula ja Simo Anderssonille. Niissä on myös vuosikymmenien ajan saunottu ”ristiin”, eli mökkiläiset ovat käyneet vuorotellen toistensa saunoissa. Myöhemmin Irmeli peri paikan ja rakennutti Saulin kanssa tontille talviasuttavan kakkoskodin. Täällä ovat kaikkien lapsuudenja sielunmaisema: kaatumaisillaan oleva mäntyvanhus, Kallaveden saaristonäkymät ja tutut mökkipolut. – Kaikilla on yleensä halu saunoa hikisten mökkija työpäivien jälkeen. Vuorovedoilla helpotetaan naapurin lämmitysurakkaa, kertoo kuopiolainen Sauli Ahvenniemi. Punainen savusauna ja tummanruskea hirsisauna ovat olleet samalla paikalla 1940-luvulta asti. Tuulan edesmennyt isä, Jorma Tapaninen laajensi oman isänsä rakentamaa mökkiä ja teki timpureiden kanssa pienen saunan. Paikka on heidän tukikohtansa, vaikka kodit ja asuinpaikkakunnat ovat vaihtuneet. Yksi timpureista, lyhyt mies, teki ovet pituutensa mukaan. VANHAN AJAN TUNNELMAA. – Se loi tunnelmaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 K uopion Ranta-Toivalassa nököttää kaksi saunavanhusta niin lähellä rantaa, että keväällä jäiden sulamisen jälkeen Kallavesi lainehtii melkein niiden perustuksilla. Irmelin vanhemmat Harry ja Taimi Perander ostivat paikan kesämökikseen Tuulan puolen suvulta marraskuussa 1958. Pelotti, jos ukkonen tuli päälle jyrisemään saunoessa. Myös Tuulan ja Simon mökki on siirtynyt Tuulan suvussa. – Saunan ensimmäiselle pönttökiukaalle lyötiin 60-luvulla aina häkälöylyt ennen saunaan menoa, Tuula muistaa. sav usauna r akennettiin k aiketi 1940-luvun lopulla, samoin kuin tontilla sijainnut alkuperäinen omakotitalo. Irmeli muistaa yhä lapsuudestaan elokuun illat, jolloin Harry-isä ripusti öljylamput saunan ja pukuhuoneen ikkunoiden ulkopuolelle
Tänään hän nauttii kesäelämästä miehensä Saulin kanssa.. Äkkiseltään luulisi ruskean saunan kuuluvan keltaisen talon Ahvenniemille. SUKUPOLVESTA TOISEEN. Se on kuitenkin Anderssonien. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Savusaunassa vain pesuvesi lämpiää sähköllä, eikä sinne ole asennettu esimerkiksi valoja. Irmeli Ahvenniemi muistelee, että Tuula Anderssonin Aino-mummi saunoi hänen vanhempiensa savusaunassa Irmelin kaverina jo 70-luvulla
– Työ tuntui mukavammalta, kun sai meloa rantavedessä lauteiden päällä seisten. Hanke aiheuttaa mökkiläisille surua, vihaa, pettymystä, jopa katkeruutta. Välillä saunotaan yhdessä ja puhutaan pois murheet ja pahat mielet. Hän ottaa joskus ensimmäiset löylyt naapurin savusaunassa ja pesee sitten noet pois omassaan. Hän toteaa pari vuotta sitten isovanhempiensa ja vanhempiensa poismenot sekä tehdashankkeen. Ahvenniemien savusauna sai vuonna 2000 uuden kiukaan ja lämminvesisäiliön. ”Nyt on kaksi sukupolvea lähtenyt tämän kirjan aloittamisesta lähtien. Anderssonien saunan piippu on uusittu ja maata vasten olevia hirsiä vaihdettu. Simolle paras saunaomiskeli on -20, eli kun saunan ja ulkoilman lämpöero on iso. Pesuvesi lämpiää nyt sähkövastuksen avulla, mutta muuten sisältä nokeentuneen savusaunan löylyistä nautitaan edelleen kynttilän valossa. Silloin mies saattaa saunoa parikin tuntia, käydä välillä avannossa ja jatkaa taas lauteilla. Saunat ovat säilyttäneet ulkonäkönsä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Tu ulan ensim m äiseT sauna muisToT vievät 60-luvulle. Anderssonien puukiuas käynnistyy kännykällä. Jäämmekö näihin maisemiin, tarvitsemmeko uuden kirjan, se on täysin auki. Hänen isänsä kuvaamalle rätisevälle kaitafilmille on tallentunut pätkä, jossa tyttö leikkii pienellä saippuakotelolla ja kaataa sillä ikkunasta vettä ulos. Muutaman tunnin päästä mökin takassa loimuaa tuli, lumeen on luotu polut autopaikalta talolle ja sauna odottaa väsyneitä kylpijöitä. Kun he viikon päätteeksi starttaavat autonsa Hämeestä kohti Kuopiota, he soittavat Saulille. Huopapinnoite uusittiin, ja ulkoseinät maalattiin punamultamaalilla. k un TonTille vedeTTiin sähköt 80-luvulla, saatiin myös vesipumppu. Jos sellutehdas tulee, me lähdemme.” MAAILMA PARANEE. Naapuruussuhteet tiivistyvät, kun mökkien miehet Sauli ja Simo pääsevät päivän päätteeksi samoille lauteille savusaunaan.. Tuula ja Simo ehtivät jo aloittaa eläkepäivien kodiksi tarkoitetun omakotitalon rakentamisen tontille. Uutinen tehtaasta pysäytti puolivalmiin hankkeen. Tuulan käsialalla on kirjoitettu 50-luvulla aloitetun saunan vieraskirjan viimeisimmät kirjoitukset. Mökit ovat aina olleet Tuulalle ja Irmelille tärkeimmät paikat maailmassa. Naapuriapu on oleellinen osa pariskuntien rinnakkaiseloa. Isompana hän pesi keväisin saunan lauteita rannassa hangaten niitä puhtaiksi hiekalla ja juuriharjalla. Talvella se on varastossa, ja vedet kannetaan järvestä iloisen keltaisilla retroämpäreillä. Vastarannalle Sorsasaloon kaavaillaan maailman suurinta sellutehdasta, Finnpulpia. On kuitenkin murhe, joka ei poistu edes saunassa
Sieltä pirtinpöytä löysi tiensä myös kesämökeille. 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Paina PUUTA! r a k k a a t r e t r o t Maalaistalon tupaa on vaikea kuvitella ilman pitkää pirtinpöytää ja sen ympärille levitettyjä räsymattoja. T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A A-lehtien kuva-arkisto Tunnista retroaarre MIKÄ: Suomalaisten kotien ensimmäinen irtokaluste kautta aikojen. OMAKSI: Käytettyinä on tarjolla puoli-ilmaiseksi. Uustuotantona maksaa muutamia satoja euroja.. HYVÄ TIETÄÄ: Alkujaan penkit olivat kiinteitä ja pöydät nykyistä suurempia
Irtotuolit yleistyivät Suomessa varsin myöhään. K un mökkirakentamisessa elettiin huippuvuosia 1970–1980-luvuilla, moni mökkiläinen tahtoi luoda kesäpaikkaansa vanhan maaseudun tunnelmaa. Kaksi levymäistä jalkaa yhdistettiin pöydän alla olevalla tukipuulla, orrella. Pintoja ryhdyttiin käsittelemään, kun lasi-ikkunat toivat valon pirtteihin.. Tunnetuimpia niistä on Ilmari Tapiovaaran suunnittelema Pirkka-sarja vuodelta 1955, johon kuuluu pöytä sekä penkit. Sitä pitivät paikallaan kiilatapit. Pirtinpöydät ovat inspiroineet muotoilijoita luomaan omia moderneja versioitaan. penkki toimi alk uja an pitkän pirtinpöydän istuimena, ja se nikkaroitiin usein seinään kiinteästi. Orsipöydästä tehtiin lukuisia muunnelmia. Uudenlaista ilmettä pirtinpöytä sai, kun eurooppalaiset vaikutteet vähitellen saapuivat Pohjolan perukoille. Niinpä sinne rakennettiin pieni tupa ja hankittiin vanhaa pirtinpöytää muistuttavat kalusteet. Sen ääressä syötiin, leivottiin sekä tehtiin puhdetöitä. Sama, satoja vuosia vanha perusrakenne on käytössä nykyisin valmistettavissa pirttikalusteissa. Vasta kun sahat yleistyivät, puusepät saivat käyttöönsä entistä ohuempaa puutavaraa. Jo keskiajalla se oli tärkein – ja usein myös ainoa – irtokaluste, sillä muut savupirttien kalusteet kuten sängyt ja penkit rakennettiin kiinteästi osaksi taloa. Kun hormilliset tulisijat ja ikkunalasit yleistyivät 1700-luvulta lähtien, alettiin kiinnostua myös sisustamisesta ja maalaamisesta. Niiden sympaattinen ilme puhuttelee myös mökkiläisiä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 Pirtinpöytä on kalusteena maamme vanhimpia, vaikka toki ulkonäkö on aikojen saatossa muuttunut. Pirtinpöydän jalat alettiin tehdä niin sanottuna orsirakenteena. Vanhimmat säilyneet pirtinpöydät ovat keskiajalta. Niiden istuinosat tehtiin halkaistusta männynrungosta. Pirtinpöytien kannet ja jalkarakenteet alkoivat muuttua aiempaa sirommiksi. Pirtinpöytä säilyi lähes muuttumattomana pitkälle 1800-luvulle. m a alipinta a ja koristek u vioita ilmestyi pirtinpöytään myöhemmin. Siksi pöydällä oli reilusti kokoa. Pirtinpöytiä ei alkujaan maalattu tai käsitelty lainkaan, sillä noen mustaamassa, ikkunattomassa savutuvassa ei paljoakaan nähnyt. Pirtinpöydästä muodostui kodin monitoimikeskus. Öisin se saattoi palvella sänkynä. Niiden jalat on tehty paksuista puiden juurakoista ja pöytälevyt halkaistuista männynrungoista. Puusepät näyttivät taitojaan ja kehittelivät yksilöllisiä variaatioita: jalkaosaan veistettiin erilaisia kaaria ja kiemuroita. Jalkarakenne penkeissä saattoi olla pöydän tapaan orsimallia, tai sitten siihen yhdistettiin neljä erillistä tolppajalkaa. Vanhat pirtinpöydät olivat vähintään 1,5 metrin pituisia, mutta neljän metrin pöydätkään eivät olleet harvinaisia. Tosin kannesta maalattiin vain toinen puoli, sillä leivontapäivänä irrallinen kansi käännettiin ja taikina vaivattiin käsittelemättömällä puupinnalla. Myöhemmin ryhdyttiin valmistamaan myös irtopenkkejä. Orsikin saatettiin koristella kauniisti. Esikuviinsa verrattuina mökkien pirtinpöydät olivat kevyitä ja pienehköjä, olihan vapaaajan asunnoissa neliöitäkin huomattavasti vähemmän kuin maalaistuvissa. Säätyläispiireissä niitä alettiin käyttää laajemmin vasta 1700-luvulla, mutta köyhissä kodeissa niitä ei juuri ollut. Huonek aluna pirtinpöytä on lähes ikiaikaista perua Suomessa
r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 9/2018 ilmestyy 19.9. h e l p p o 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72
Kiitos kaikille osallistujille! Osallistu! NETTISIVUILLA meilläkotona.fi/kilpailut SÄHKÖPOSTILLA mokkikisa@a-lehdet.fi KIRJEELLÄ Meidän Mökki, Mökkikisa 8, 00081 A-lehdet N U MERO 7/2018 Ristikoiden ratkaisut • valitse laatumateriaalit • luota hyvään muotoiluun • löydä valkoisen oikea sävy tammikuu 1/2018 8,90?€ 23 vinkkiä kotoisaan oleskelutilaan koti, jossa taide sanelee kaapin paikan nyt iskee siivousvimma yksiön hauskat ratkaisut inspiroidu! Ajaton tyyli ”Muutin yhteiseen kotiin siskoni kanssa.” muotoilija tanja sipilä m e i l l ä ko t o na . mennessä. ONNEA! Mökkikisaan 6/18 osallistuneiden kesken arvottiin Fiskarsin kastelukelakokonaisuus. Onnetar suosi Osmo Kasurista (Joensuu), Anu Marjatta Sillanpäätä (Hyllykallio) ja Reijo Repoa (Kajaani). Voittajille on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. 4 numeroa vain € LAHJAKSI Marimekon Unikko-pussukka! Arvo 18,90 €. 34 €) € €) 3105AT_tarjous_106x280_P.indd 1 4.6.2018 9.38. f i Suomen rakastetuin sisustuslehti vuodesta 1967 neilikka on ikinuori trendikukka Lämminhenkinen JA MODERNI SISUSTUSLEHTI Ihanimmat SISUSTUSIDEAT! Tilaa Avotakka: www.avotakka.. 24-osaisen setin arvo on 299 euroa. /tilaus Tarjouskoodi on: pu8at411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2018 asti. Arvomme yhden palkinnon. Mikä oli tämän lehden paras juttu. ARVOMME vastanneiden kesken Hackmanin aterinsetin. Vastaa 18.9. (norm. KERRO, MILTÄ SIVULTA alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Ruotsalaisen Jens Fagerin suunnittelemissa Linnea-ruokailuvälineissä on tyylikkyyttä ja tarkkaan hiottuja yksityiskohtia
#lomalla #mökillä #laiturilla #halmesaari #puula #kakkoskoti #mtvsaa #holiday #summercottage #dock #lakepuula #thisisfinland 4 numeroa vain 20 € LAHJAKSI laadukas nahkalompakko! Arvo 54 €. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. (norm. /tilaus Tarjouskoodi on: pu8tr411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2018 asti. (norm. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Timo Tervoja TUOTTAJAT Jarmo Hankivaara, Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Laura Brotherus, Annika Elomaa, Auli Honkanen, Hanna Sandström SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Heidi Asplund, Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA, ASUMINEN Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. PAINOPAIKKA UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 29,90 €) Terve elämä helpoksi! Tilaa Apu Terveys: www.a-lehdet.. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kyllä lomalla on vaan ihanaa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. SEU R A A MEI TÄ INSTAGR A MISSA! @ meidanmokki Kaksi viikkoa kaupunkilomaa takana, huomenna sitten näihin @halmesaari maisemiin seuraaviksi kahdeksi viikoksi. 29,90 €) AITOJA SELVIYTYMISTARINOITA TUTKITTUA TERVEYSTIETOA 3105TR_tarjous_106x280_P.indd 1 4.6.2018 8.58
Onkisetin saa parilla eurolla, ja vavaksi kelpaa lähes mikä tahansa keppi. Onkiminen on ilmaista – poikkeuksia ovat tietyt kalastuspaikat, kuten taimenjoet. Isä kertoi, että oikeat kalamiehet tekevät niin. Kerran pappa sai ongella niin ison lahnan, että se piti vetää rantaan vapa vaakasuorassa. Minulle oli kunnia-asia laittaa mato itse koukkuun ja ottaa kala pois. Sen jälkeen ottipaikalla kävi kuhina, kun me kaikki pikkupojat heitimme syöttimme samaan kohtaan, ikään kuin siellä olisi odottanut tusinan verran samanlaisia. Koho voi kadota äkisti ruskeaan veteen, ja sieltä voi nousta lihava lahna tai särki. Tiesin, että rankkasateen jälkeen piha tulvii kastematoja ja eno lähtee kanssani joelle kalaan huomenna. Paras on teleskooppivapa. Onki muuttuu virveliksi, jos siimaa pystyy kelaamaan. Siihen loppuvat jokamiehenoikeudet. Kun heittää kohon ylävirtaan ja antaa sen lipua virran mukana niin pitkälle kuin vapa ylettyy, matkalla voi tapahtua mitä vain. ”KATSELIN SADETTA IKKUNASTA JA ODOTIN enoa kylään viikonlopuksi. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Ota jo onkeeni! Jokamiehen perusoikeus Koho-onki on kalastusväline, jossa on vapa, siima, koho, paino ja koukku. Jarmo Hankivaara k u v a a -l e h t ie n a r k is t o
TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75 5 SYYTÄ LUKEA SYYSKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. KUULET, missä on Suomen parhaat kalavedet. 3. 2. OPIT nikkaroimaan työkaluhyllykön. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 5. KURKISTAT niin kaupunkimökille kuin kesähuvilaan järvenrannalla.. TIEDÄT kaiken olennaisen, kuinka mökistä saa talviasuttavan. e n s i n u m e r o s s a Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 19.9. 4. SAAT ideoita lämpöiseen tunnelmaan
Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. p. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. 010 2327 400, www.myyntiturva.. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. p. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Käytämme mm. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Pal.vko 2018 38 671503 1808 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi