KOHENNA KEVYESTI: Uusi ilme sisustuspaneeleilla 8 | 2020 meilläkotona.fi 9,90 € • POIMI IDEAT UNELMIESI HEDELMÄTARHAAN • TUNNETKO SALAPERÄISEN MEDUUSAN. 12 vinkkiä VÄLTÄ SISÄILMAN EPÄPUHTAUDET Pienten tilojen säilytysideat KUISTILLA KATJAN PUNAINEN TUPA JA PERUNAMAA HUMPPILASSA & Ota rennosti PÖNTTÖUUNIEN UUSI SUKUPOLVI Komea aitta varastoksi ja vierasmajaksi TEE ITSE
En tällä kertaa tarkoita voikukkien humauksessa keltaiseksi kirjomaa nurmikkoa enkä sateettoman jakson tyhjäksi jättämiä vedenkeruusaaveja. Miksi ihmeessä joku on pesinyt tuonne, vaikka olimme toukokuussa ripustaneet lähipuihin kaksi upouutta pönttöä, joita talitiaiset ja kirjosiepot olivat käyneet ahkerasti tutkailemassa mutta eivät olleet toistaiseksi asettuneet kumpaankaan. Rastas kävi kylässä meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Kulhossa lepäsi neljä pikkuista, sinertävää munaa. Kiirehdin välittömästi paikalle epäillen samalla, että meillä on käynyt murtovarkaita. Lopulta päätimme, että pesä jää, vaikka häiritsisimme sitä ja se meitä joka kerta, kun kohtaamme. Tiedä häntä. Mietin heti, onko pesässä jo munat, ja pienen empimisen jälkeen kurkistin peremmälle. Asukasta itseään ei näkynyt missään. Huudon syynä oli heinäkasamainen linnunpesä saunan oven yläpuolella olevalla koristelipalla. Onnelliseen perhetapahtumaan kului huojennukseksemme vain viikko, ja tuskin ehdimme käväistä kääntymässä kaupungissa, kun poikaset olivat lennähtäneet rohkeasti mökkipihan rajojen ulkopuolelle. Tunnen lintuja huonosti enkä osannut munien perusteella päätellä lajia. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Herättelin kyllä toiveita siitä, että meille oli muuttanut kirjosiepon ja talitiaisen sijasta suunnaton harvinaisuus. Tuntomerkkien pohjalta aloin kiistellä puolison kanssa siitä, kyläileekö meillä lirkutteleva laulurastas vai räkättävä räkättirastas, jotka hänen lapsuudessaan menehtyivät marjapuskien suojaksi heitettyihin verkkoihin ja joita oli inhottava irrottaa. Tämä emo on hyvin, hyvin arka, mutta ehdin nähdä, että yksilö on kookas ja vaaleaa rintavarustusta ja vatsaa peittävät ruskeat täplät. täällä on tapahtunut” kuului – pelkään pahoin – naapuriin asti. Ne huomasin heti, kun astuin ulos autosta. Pesää tehdessään lintu oli pudotellut melkoisen määrän heinää ja pikkuisia risuja saunan kuistille. Saunalla oli tapahtunut jotain paljon jännittävämpää, sillä puolisoni huudahtama ”mitä helv... Kun otin tyhjän pesän oven päältä ja pitelin sitä käsissäni, ajattelin taas kerran, kuinka fantastisia elämyksiä mökillä kokee. V iikko kaupungissa, ja mökillä ehtii tapahtua vaikka mitä. Kimpaannuin niin, että aloin puolustaa kaikkia lintuja ja niiden oikeutta elämään. Toivottavasti uusien mökkeilijöiden into säilyy ja he osaavat ottaa kaiken ilon irti tästä verrattomasta ajanviettotavasta. On ollut mielenkiintoista huomata, että mökkeilystä on tullut koronapandemian johdosta entistä suositumpaa. Varsinkin vuokramökkeily on lisääntynyt. Vasta seuraavana päivänä näimme linnun ja tunnistimme sen rastaaksi. Hänestä pesä tulisi joka tapauksessa hävittää
Timo Nieminen valokuvasi kesäillan hämärän Ahterpeilpärissä, Luvian saaristossa.. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Hirsinen rantamökki Alavudella • 10 Tietoisku | Säilytysideat mökille • 18 20-luvun punainen hirsitupa Humppilassa • 20 Tietoisku | Pönttöuuni palaa nyt paremmin • 28 15 ideaa viihtyisään verantaan • 30 Fakta homma | Näin pidät sisäilman puhtaana • 36 Työkalupakki | Sisustuspaneelit • 39 Mökkiremppa | Vierasaitta hartiapankkina • 40 Puheenaihe | Etätyöyhteydet kuntoon • 45 Rantamökki Savossa on saksalaisen Monikan kesäparatiisi • 46 Pihalla | Ideat hedelmäja marjatarhaan • 54 Lauteilla | Haaveiden savusauna Puuppolassa • 56 Meduusa on Itämeren kummajainen • 62 Rakkaat retrot | Kahvihetken pitkät perinteet • 66 Lautasella | Kesäkurpitsavohvelit • 71 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Omat kuvat • 6 — Ristikko • 68 — Lukijakisa • 72 — Tekijät • 72 Ensi numerossa • 73 — Lapsuudenkesä • 74 Elokuu SISÄ LLYS Kesäyö on kaunis, siniharmaa kaapu, joka vain hetkeksi himmentää maiseman. Kajakki lipuu pienissäkin vesistöissä melua ja päästöjä aiheuttamatta
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5
ILON JA INSPIRAATION LISÄKSI SAAT LEHDEN VÄLISSÄ IHANIA LAHJOJA. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään Alehtien tietosuoja selosteen mukaisesti, www.a-lehdet.fi/tietoa-meista/tietosuojaseloste. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisä veron. A-LEHTIEN JATKUVA TILAUS ON TAVALLISTA REILUMPI. meko.fi/kotivinkki-tarjous Tilaa nyt: J E N N A K U N N A S. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperi lasku 2,90 €). Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. Saat jokaisen jak son alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME LISÄÄ LUKIJOIDEN HUUSSIKUVIA. 8 10 6 7 9 Liity kodittajien joukkoon! NYT KANNATTAA OLLA KOTIVINKIN TILAAJA. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus Alehdet Oy:n Suur arvonnassa. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMhuussi tai lähetä kuva meille Facebookissa
Minna-Mari Sipponen: ”Meidän huussi. Sari J. Siinä saa huuhdottua kädet myös pihahommien jälkeen.” 3. Arja Villi: ”Terveiset täältä Puulan rannalta.” 10. Perinteinen punainen väri sopii ihanasti vihreään metsämaisemaan.” 8. Tuoreita kukkia pitää aina olla.” 4. Tiia Kuvaja: ”Huussi herrasmiehille. Pihan perällä 1 k u u k a u d e n k u v a 5 1. Satu Torpström: ”Meidän huussi. Täältä näkee suoraan laiturille ja järvelle.” 7. Leila Koistinen: ”Huussista on näköalat järvelle, Höytiäiselle, mutta tärkeää on myös kaunis sisäänkäynti. Hanska: ”Mökin ’punssiveranta’ eli terassin päälle rakennettu hökötys.” 2. Kierrätystä osittain tämä grillikatos.” 9. Kyllä kelepaa.” 3 2 4. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t Meidän Mökin lukijoiden vapaa-ajanasunnot ovat hienoja, mutta niin ovat pihapiirin muutkin rakennukset. Carola Björklund: ”Huussin vieressä, vajan seinällä on käsienpesupaikka ahkerassa käytössä. Hanna Pöysti: ”Meidän kesäkeittiön tekele.” 6. Vai mitä sanotte näistä. Tiina Alajoki: ”Grillikatos kriikunapuiden suojassa.” 5. Seija Nousiainen: ”Veijon saluuna
KESKI-IKÄ 63 VUOTTA Omistajien keski-ikä on 63 vuotta, ja alle 40-vuotiaita omistajia on kuusi prosenttia kaikista mökinomistajista. KESKIKOKO 49 NELIÖTÄ Kesämökkien keskikoko on 49 neliötä ja mediaani 41 neliötä. Laitteen mukana tulee kaksi aurinkopaneelia (300 w) ja 48 voltin järjestelmä, jossa on 1,5 kilowatin akusto. m ö k k i t i e KOKKAA KEVYESTI AURINKOLIEDELLÄ Aurinkoliesi on suomalainen patentoitu innovaatio, joka kehitettiin alun perin niihin Afrikan kyliin, joihin ei saada sähköä. Kaunista kirjaa pitää mielellään esilläkin, jolloin sitä muistaa täydentää säännöllisesti. Kuvassa on Aino-Maija Metsolan Letto-sarjan kuosia. 3 . Laitteen voi halutessaan ostaa ja lahjoittaa Afrikkaan, jolloin pääsee seuraamaan lieden käyttöä ja sen korvaaman hiilidioksidin määrää. Lähde: Tilastokeskus, Suomen kesä tilastojen valossa 2020. MÖKKITILASTO SUOSITUIMMAT MÖKKIKUNNAT Lukumäärällä mitattuna suurin mökkikunta on yhä Kuopio, toiseksi suurin Mikkeli ja kolmanneksi suurin Parainen. Siitä on koska tahansa kiva tarkistaa, mitä milloinkin on tehty ja mitä kaikkea onkaan tapahtunut. Sesongista riippumatta ne sopivat niin moderniin kuin perinteiseen mökkityyliin. Se sopii myös mökkikäyttöön. Jos haluaa päästä niistä eroon, kannattaa kokeilla aspartaamilla makeutettua mehua tai laimennettua astianpesunestettä. Muistikirjaa myy Sammakko. Banaanikärpäset ovat loppukesän riesa. Keskimääräinen matka kodin ja kesämökin välillä on 92 kilometriä ja mediaani 39 kilometriä. SYKSYN SÄVYT TULEVAT MÖKKISISUSTUKSEEN Lämmin ruskea, tiilenpunainen, oranssi ja tehosteena syksyisen koivunlehden keltainen näkyvät Marimekon syksyn tekstiileissä ja astioissa. KIRJAA KESÄN MUISTOT TALTEEN. Sekä Kuopiossa että Mikkelissä on yli 10 000 kesämökkiä. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Pidätkö mökkipäiväkirjaa. Marimekon Lettokuosit on suunnitellut Aino-Maija Metsola. Omistajajoukosta lähes 60 prosenttia asuu joko omakotitai paritalossa. Uusin kikka on Nelson Gardenin banaanikärpäsansa. Ruotsalaisen Sköna Tingin A5-kokoinen ja 140-sivuinen muistikirja käy tarkoitukseen mainiosti. Kesämökki sijaitsee yleensä melko lähellä omaa asuinpaikkaa. Afstorin kehittämä ja Suomessa valmistettava liesi ei tarvitse käyttöönottoon asentajaa eikä invertteriä. Tuotepakkaus sisältää kolme liimalevyä. KIUSAAVATKO BANAANIKÄRPÄSET. Kärpäset tarttuvat kannen liimaan tai hukkuvat purkissa olevaan nesteeseen
HYVÄ AJATUS ”Mitä enemmän syö vihanneksia, sitä enemmän niitä haluaa kasvattaa itse”. Siksi on tärkeää, että puhtaat purkit liotetaan, jotta homeitiöt heräävät ja ne saa tapettua. OLEMMEKO YHÄ SÄILÖJÄKANSAA. Siellä sato puristetaan hyvin säilyväksi mehuksi käteviin vakuumipusseihin. K-ON ”MÄSKISTÄ TULEE LOISTAVA HILLO” Tiesitkö, että oluen on osoitettu olevan hyödyllinen aine kasvintuhoajien torjunnassa. SÄILÖNTÄPURKKI 1 Metsäaiheella kuvitettu Nordic-lasipurkki (3 l) on mieluisa mökkituliainen sienestäjälle. Marjat voi myös pakastaa ja tehdä hilloiksi myöhemmin pienissä erissä. MARTTALIITON KEHITTÄMISPÄ ÄLLIKKÖ ARJA HOPSU -NEUVONEN NEUVOO HY VÄT VINKIT. SYY LUKEA Katriina Karpiolan suomentama teos on oivallinen käsikirja jokaiselle, joka haluaa vähentää kodin tai mökin ruokahävikkiä ja säästää ruokakustannuksissaan. Ylivuotisista sienistä keitän soijaa. 3 Karkaistusta lasista valmistettu Myhome -lasirasia (0,9 l) soveltuu pakastamiseen. Jos hillosokeria on ohjeen mukaan, tällainen täyssäilyke säilyy kaapissa huoneenlämmössä. Se on vain erilaista kuin ennen vanhaan – nykyään se on elämyssäilöntää. MITKÄ SÄILÖNTÄTAVAT KANNATTAA MUISTAA. Joko raaka-aine ei ole ollut priimaa ja siinä on ollut homeitiöitä, tai valmistuksessa puhtaus on pettänyt. Halutaan kokeilla kaikenlaista. Sen ohje on Marttojen sivuilla. Astia kestää myös mikroaaltouunin ja astianpesukoneen, 6 €, K-citymarket. Sulje hillopurkit tai mehupullot heti tiiviisti. Oma ilmiönsä on esimerkiksi hapattaminen: tehdään kombuchaa, kimchiä ja hapanjuureksia. Hillosokeri loppuu välillä kaupasta, joten innostusta säilöntään yhä on. MK KASVATA UUTTA KASVINJÄMISTÄ LUKUSUOSITUS Melissa Raupachin ja Felix Lillin Kasvikset uuteen kasvuun (Minerva) näyttää havainnollisesti, miten hyödyntää kasvisten jämäosat, kuten ruukkusalaatin loput, sipulinkannat, avokadon siemenet, nuutuneet sellerinvarret, itäneet valkosipulinkynnet, purjon juuriosat ja yrttien varret. Vasta sitten purkit steriloidaan keittämällä tai uunissa. 2 Klassinen kohokuvioitu lasipurkki on mökkikeittiön kaunistus. 3 . meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t NÄIN VÄLTÄT HOMEEN HILLOSSA JA SELVIYDY T SUURENKIN SADON SÄILÖ MISESTÄ . JOS MEHUN TAI HILLON PINTAAN TULEE HOMETTA, MIKÄ ON MENNYT PIELEEN. Silikonikannellinen lasipurkki sopii myös säilöntään, 28,90 €, Muurla. Bormiolo Rocco -säilöntäpurkki (0,5 l) 3,90 €, Stockmann. Nykyään säilötään umpioinnin sijaan pikaumpioimalla: Kuuman purkin täyttö piripintaan kuumalla hillolla tai mehulla ja sulkeminen tiiviisti muodostaa jäähtyessään tyhjiön. MITEN ITSE SÄILÖT. Isäni pihalta poimin omenoita ja mustaherukoita, joista osan höyrymehustan. Herukoiden mäskistä tulee aivan loistava, vahva hillo, kun laittaa sen lämpimänä sosemyllyyn ja kuumentaa sokerin kanssa. Homeitiöitä on kaikkialla. Jos tulee runsas omenatai marjasato, tuoremehuasema pelastaa. Kirja sisältää yli 20 vihanneksen jatkokasvatusohjeet
10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kirsi ja Mikko viettävät kesäisin enemmän aikaa mökillään kuin omassa kodissaan. Ikioma aikavyöhyke T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. Mökillä etätyötkään eivät tunnu työltä
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1
Kallionpäät valmistavat käytännössä kaiken kesäruuan pienessä rakennuksessa, joka on Perheen sheltti-rotuinen Popi viihtyy hyvin rauhallisessa mökkimiljöössä. Silloin vehnästen tai sämpylöiden paistaminenkin olisi ulkoistettu. Kattilavahtina toimii Kirsi Kallionpää, joka rakastaa ruuanlaittoa. Kirsin mukaan tämäkin puute on varmasti korjattavissa, sillä pieni uuni mahtuisi aivan hyvin lieden vierelle. MÖKKI • Hirsirakenteinen 1960-luvulla rakennettu mökki, jossa on 50 neliötä. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi P ikkuisen piharakennuksen ovet ovat sepposen selällään. Se paljastuu kesäkeittiöksi, ja sisältä kuuluva kattilankannen kolahdus ja kiehuvan nesteen pulputus kertovat, että ruoka-aika Kallionpäiden mökillä lähestyy tuota pikaa. Kesäkeittiön sähkö tulee jatkojohdon välityksellä. Jopa astioiden tiskaaminen on osa mökkeilyn viehätystä. Aikaisempaa kokemusta ei kummallakaan ollut entuudestaan, sillä mökkeilyä oli harrastettu vain tuttavien H I R S I M Ö K K I A L A V U D E L L A ME • Kirsi ja Mikko Kallionpää sekä lapset Teemu, 28, ja hänen vaimonsa Taru, Samuel, 21, Jenna, 17, sekä Neea, 14. Tuoksusta päätellen tarjolla on kalakeittoa, joka onkin koko perheen suosiossa, itse kalastetuista kaloista keitettynä ja kuulemma parhaimmillaan hieman liian pitkään hautuneena. Kirsi ja Mikko työskentelevät omassa yrityksessään Kaverit LKV Seinäjoki. Se antaa virran liedelle. Kesäkeittiöstä puuttuu vain uuni, ja siksi sämpylät paistuvat sisällä mökkikeittiössä. kirsi ja mikko päättivät ryhtyä mökinomistajiksi nähtyään hirsirakenteisen, ryhdikkään rakennuksen ja sitä ympäröivän perisuomalaisen järvimaiseman. muokattu kesäkeittiöksi. Sen pariovet tuovat sopivan tuulahduksen ulkoa jäähdyttämään niin kokkia kuin ilmaakin. MISSÄ • Alavuden Kuotesjärven rannalla, Etelä-Pohjanmaalla.
Kun perheen lapset olivat pieniä, Kirsi keräsi vaaleanpunaisia ja -sinisiä astioita. Pihakeittiö sopii hyvin letunpaistoon, koska käryt haihtuvat heti avoimista ovista.. Vasta nyt niillä on sijoituspaikka. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 HEMPEÄÄ KOKKAILUA
Takka, patterit ja kaasulämmitin antavat mökkiin talvilämmön. Punaiseksi maalatussa lattiassa eivät näy pikkuroskat yhtä helposti kuin valkoiseksi maalatussa. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Rannalta mökkiin käyvä tuulenvire oli seinän puhkomisen arvoinen.. LATTIA HÄIVYTTÄÄ PIKKUROSKAT. Suunnitelmissa on lattian eristys ajoittaisen viileyden vuoksi
Mökissä on erityylisiä ja -ikäisiä huonekaluja. Makuukamariin mahtuu juuri ja juuri mukava parivuode. Mökin aikaisemmat omistajat viipyivät Kuotesjärven maisemissa kymmenen vuotta. Sisällä oleva kuivakäymälä toimii naistenhuoneena. kesäpaikoissa. Oviaukon ansiosta tuuletus pelaa, ja läpiveto saadaan tarvittaessa ikkunoiden tai etuoven kautta. Punaiseksi maalattu lattia oli uusien omistajien mielestä ensi silmäyksellä räikeä, toisella silmäyksellä siedettävä ja kolmannella katsontakerralla upean räväkkä. Isot projektit meillä tehdään aina yhdessä ja sitten saunotaan, Kirsi kertoo. He eivät ole katuneet ostopäätöstä päivääkään. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 KALUSTEITA ERI AIKAKAUSILTA. Naisväen ei tarvitse lähteä pimeällä tai yöaikaan ulkohuussiin. mökillä vietetty aik a ei rajoitu ainoastaan viikonloppuihin. Oven asentamisen jälkeen keittiötilan jatkeeksi tehtiin terassi, josta portaat laskeutuvat rantaa kohden. – Etsimme työksemme asiakkaille uusia koteja. Mikon apuna seinän osakaatamisessa puursi Kallionpäiden luottotimpuri Sami Lammintakanen. – Vaikka mökissä oli tehty paljon kunnossapitoa ja remonttia, jäi meille vielä kosolti tehtävää. He olivat maalanneet kellertyneet hirsipinnat valkoisiksi. melkoinen voimien koitos oli oviaukon puhkaiseminen seinään. Muistoksi menneestä oli jätetty ennalleen yksi tummanruskea seinä. Se sai siis jäädä, vaikka Kirsi olikin ennättänyt jo ostaa valkoisen lattiamaalin. Valkoiset ja harmaan sävyt yhdistävät ne kokonaisuudeksi. Ennen oven asentamista mökin sisälämpötila uhkasi kuumina päivinä nousta yli siedettävän rajan. – Terassista tuli kertaheitolla meidän paikkamme. Hyttysverkot pitävät itikat poissa ja takaavat rauhalliset yöunet. Kallionpäät viettävät laskujensa mukaan viikossa enemmän öitä kesäpaikassaan kuin Seinäjoella sijaitsevassa. Teimme itse tämän hankinnan kovin nopeasti ja varmana viihtymisestä, Kirsi kertoo. Kaiken tarvittavan saa kannettua kuistille keittiöstä, Kirsi sanoo
Sinne saa sijattua makuupaikat jopa kuudelle hengelle.. Hirsisessä vierasmajassa viihtyvät nuorison lisäksi kesävieraat. ”Livistämme mökkimaisemaan heti tilaisuuden koittaessa.” 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi JÄLKIKASVUN PIKKUMÖKKI
Yrittäjäpariskunta pystyy tekemään osittain etätyötä mökiltä käsin, mutta täällä työtkään eivät tunnu työlle yhtään samalla tavalla kuin kaupunkioloissa. Rannan vanha hirsisauna on helmi. Aitta on kokonaan perheen nuorten ja heidän ystäviensä valtakuntaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 kaupunkikodissaan. Se selittäisi unirytmin vääjäämättömän pysymisen erilaisena, Mikko pohtii hymyillen. Mökin vaihtaessa omistajaa tontilla oli jo valmiina uusi aittarakennus – niin uusi, että sen sisällä tuoksui vielä tuore puu. Epäilen vahvasti, että rakennus sijaitsee toisella aikavyöhykkeellä kuin meidän päämökkimme. Matkaa sinne kertyy vain vajaan 40 kilometrin verran. – Vietämme myös paljon aikaa yhdessä. Kuotesjärvi on virkistysjärvi. Täällä toimivat nettiyhteys ja puhelin, ja usein ne riittävät kiitettävästi työasioiden hoitamiseen, Mikko kertoo. Silloin syömme hyvin, saunomme ja urheilemme, Mikko sanoo. Syvyyttä siinä ei niinkään ole mutta kauneutta kyllä.. Vanhemmilla on silloin tiedossa harvinainen kotiviikonloppu. Lapset valloittavat aika ajoin koko mökkialueen kavereidensa kanssa. ILTAOHJELMASSA UINTI JA SAUNA. k aikelle paikk ansa, n uorille aittansa. – Livistämme mökkimaisemaan heti tilaisuuden tullen. Siinä hän usein istuskelee saunan jälkeen vilvoittelemassa. Yksi Kirsin lempipaikoista mökillä on päämökin terassin rottinkinen riippukeinu. Sen lauteilta on käsittämättömän vaikea lähteä, Mikko tunnelmoi. Viihtymistä auttaa sisustus, joka koostuu rennosta ja valkoisella maalilla yhdenmukaiseksi saadusta kalustuksesta sekä pikantisti punaiseksi maalatusta puulattiasta. UNELMAT SYNTYVÄT RIIPPUKEINUSSA. Sinne tulevat sähköt ja vesikin, kunhan sen vain jaksaa kantaa sisälle asti. Hän on puuhannut mökille kuntosalinkin, jossa käydään irrottamassa kunnon saunahiki. – Illalla ohjelmaan mahtuu vaikka mitä mutta leppoisaan tahtiin toteutettuna: sauna, uiminen, sauna, uiminen ja sen päälle sauna ja uiminen. Lisätila on osoittautunut hyvin tarpeelliseksi. – Aitan nuorisoväellä koittaa vasta päivä, kun me jo menemme nukkumaan
Tässä korotetun sängyn alle on rakennettu paljon tavaraa nielevä säilytystila. SÄILYTYS KUNTOON MÖKIN SISÄTILOJEN VIIHT YISY YS PAR ANEE KERTAHEITOLLA , KUN TAVAR AT LÖY TÄVÄT PAIKK ANSA . TEE SITÄ ENNEN K ARSINTAKIERROS JA PISTÄ K AIKKI TURHA KIERTOON . Minne kaikkialle saisi ujutettua säilytystilaa. Sitä ennen kannattaa uhrata tovi ja käydä läpi aivan kaikki mökin tavarat. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s. Ne määrittävät pitkälti sen, kuinka toimivalta mökki tuntuu ja kuinka elo siellä sujuu. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u O lennaisin asia mökin sisätilojen toimivuudessa on riittävät säilytysratkaisut. Kärrätäänkö mökille kotoa kaikenlaisia tavaroita, vaatteita ja koriste-esineitä vain siksi, että niistä ei hennota luopua. Jos haluaa maksimoida tilan tunnun, kannattaa opetella karsimisen jalo taito. Tällöin kekseliäät ratkaisut ja näppärät kikat nousevat kullanarvoisiksi. Useimmiten vähemmän näyttää paljon paremmalta kuin jokaikisen nurkkauksen, hyllyn, piironginkulman, ikkunalaudan ja seinäpinnan tunkeminen täyteen kaikenkarvaisia koriste-esineitä, MIELIKUVITUSTA PELIIN. Jos neliöitä on vähän, ei ole varaa rönsyillä yhtään, vaan mökille tuotavat esineet on syytä valita harkiten. k u v a t ii u k a it a l o. Mitään ei kannata säilyttää vain sen tähden, että tavaralle saattaa joissakin olosuhteissa olla joskus käyttöä. Levolliseen ympäristöön eivät kuulu kaikkialla ajelehtivat tavarat. Se koskee myös sisustustyyliä. Koko tupaa ei silti voi eikä kannata vuorata säilytyskalusteilla, sillä tilaa on jäätävä myös elämiselle ja viihtymiselle. Mitä mökillä lopulta tarvitaan ja mitä sellaista siellä kannattaa säilyttää, jota ei ole järkeä tuoda mukana. Mallia kannattaa ottaa veneissä tai minimökeissä käytetyistä ratkaisuista
Laatikostot ja kulmakarusellit hyödyntävät tilan tehokkaammin kuin perinteiset kaapit. Paketti mahtuu pieneen tilaan, kun pussista poistetaan ilma imurilla. OTA KÄYTTÖÖN KAIKKI hukkatilat sänkyjen alla ja kaapistojen päällä. Onko mökistäsi tullut sekalaisen roinan loppusijoituspaikka. Vaihtele näiden korkeuksia, niin vältät tasapaksun ja lattean vaikutelman. MUISTA, ETTÄ KAAPPIEN EI aina tarvitse olla standardisyvyisiä (60 cm), jos tilaa on vähän. Sen alle saa kätevästi mahdutettua säilytystilaa. Vanhojen keittiökaapistojen uusimista kannattaa harkita, jos astioiden ja ruokien säilytys tuntuu hankalalta. MYÖS MONITOIMIKALUSTEET säästävät tilaa ja ovat niukoissa neliöissä käteviä. Harvoin tarvittavat tavarat säilyvät sängyn alle sijoitettavissa pyörällisissä säilytyslaatikoissa, jotka on helppo ottaa esille ahtaistakin paikoista. Karsiminen ei suinkaan tarkoita samaa kuin ankean tyhjyyden tuominen paikkaan, jossa on tarkoitus viihtyä ja rentoutua.. Mallia kannattaa ottaa myös pikkuruisten siirtolapuutarhamökkien ratkaisuista. KUN SÄILYTYSTARPEET kartoittaa tarkasti, pulmiin on helpompi löytää loogiset ja toimivat ratkaisut. JOS TAVARAT EIVÄT MAHDU ovien taakse, turvaudu erilaisiin säilytyskoreihin ja -laatikoihin. Varastoi harvoin tarvittavat vuodevaatteet vakuumisäilytyspussissa. Seinän pituisen penkin kannen alle tai ulosvedettäviin laatikoihin saa paljon säilytystilaa. Leveämpi malli käy varavuoteesta. Kauniit laatikot saavat olla näkyvillä. Varatäkit ja -tyynyt voi sulloa myös ison vetoketjullisen lattiatyynyn sisään. Ota hyötykäyttöön myös kaapinovien sisäpuoli. KUN SÄILYTYSTILA ON kortilla, yhteen huoneeseen pakkautuu usein monta säilytyskalustetta. Petivaatteet voi kätkeä isojen selkänojatyynyjen täytteeksi. Muista ottaa myös seinät hyötykäyttöön, sillä kaikki, mikä on irti lattiasta, tekee tilalle pelkästään hyvää. JOS MÖKIN KORKEUS sallii, kannattaa hyödyntää erilaiset parviratkaisut tai vaikkapa rakentaa sänky kiinteän korokkeen päälle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 HELPPOJA VINKKEJÄ SÄILYTYKSEEN Hyödynnä seinänvierusta monikäyttöisillä kalusteilla. Pienissä tiloissa kannattaa suosia modulaarisia säilytysjärjestelmiä tai mittojen mukaan teetettyjä kalusteita, joilla saat hyödynnettyä tilan maksimaalisesti. Laatikoksi kannattaa valita tiivis ja kannellinen versiona, jotta hiiret eivät pääse sisältöön käsiksi. Yhdistä esimerkiksi matalaan tasoon keskikorkea senkki ja täyskorkea hylly, jolloin kokonaisuus säilyy helpommin tasapainoisena. PIDÄ ESIKUVANA veneen sisustusta. Toisinaan järjestyksenpito jopa helpottuu 30–40 senttiä syvässä kaapissa, kun tavarat eivät kasaudu hyllyn takaosaan. Jos lattiatila on vähissä, katso ylöspäin: kattoon voi laittaa roikkumaan rekin vaatteita varten ja ikkunan yläpuolelle voi asentaa hyllykön. Kiinteissä kaapeissa huonekorkeus kannattaa hyödyntää kokonaan eli kattoon asti. Siellä kaikelle on tarkka paikkansa. Lähde: Meilläkotona.fi vaikka osa niistä olisi rakkaita ja niihin liittyisi monia muistoja
2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Katja vaihtoi rantamökin kuivan maan Tyynelään. Varmaa on, että perillä on aina kesä. POLKIEN PERILLE T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. Matkan sinne voi taittaa pyörällä, autolla tai vaikka junalla
Hän ei halunnut tuoda mökkiin ylijäämätavaraa, vaan huonekalut on hankittu uutena tai kunnostettu vanhoista.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 VERHO KORVAA KAAPINOVET. Sen alaosiin hän ompeli verhot, joiden taakse on asennettu hyllyt. Katja kunnosti tupaan vanhan kaapin
Muutaman kymmenen kilometrin mökkimatka ei tunnu pyöräillenkään liian pitkältä. MÖKKI • Vuonna 1923 rakennettu hirsimökki, jossa on 32 neliötä ja parvi. – Mökkimatkani pyörän selässä venyy usein syystä tai toisesta. Sen jälkeen voi juosta pallon perässä aina uudelleen ja uudelleen. Katja Hakalan kukkamekon helmat hulmuavat tuulessa. Tontilla sijaitsee pihaja saunarakennus. Koirakaksikon tehtävänä on haistella mökkipiha kauttaaltaan läpi. MISSÄ • Kanta-Hämeessä Humppilassa.. 2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi H iekkatiellä rahisevat polkupyörän renkaat ovat kääntyneet Loimaalta kohti Humppilaa. Katja Hakala harrastaa mökillään myös käsitöitä, niin yksin kuin seurassa. Reitti on hieman pidempi kuin matka asfaltoitua tietä pitkin, mutta metsien ja peltojen läpi polkiessa pääsee varmimmin mökkitunnelmaan. Matkan varrella jään ihastelemaan kukkia, pellon taakse seisahtaneita peuroja tai vaikka leppäkerttuja, Katja kertoo. V A P A A A J A N K O T I H U M P P I L A S S A ME • Katja Hakala perheineen ja koirat Tyyne ja Fini. Humppilan-mökin läheisyyteen kulkevat myös junat Turusta ja Tampereelta
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 PUHTAUS PUOLI RUOKAA. Aamiainen mökillä on aina runsas, ja siinä pitää olla suolaista ja makeaa. Täällä ei käytetä kertakäyttöastioita. Mansikkamehu maistuu paremmalta lasista nautittuna. Keväällä tupa siivotaan lattiasta kattoon. Mökillä on aina tilaisuuden tullen mansikoita. Puhtaat tekstiilit ja ilmassa leijaileva mäntysuovan tuoksu ovat jo perinne, samoin Katjan kevätsiivoustapa: hän pesee lattiat kontaten ja kylvettää matot lumihangessa. Vaahtokarkkivartaat syntyvät nopeasti yllätysvieraiden kahvipöytään.
”Täällä tapahtuu sopivasti ja rauhoittuu mukavasti.” 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi VALKEALLA RAIKKAAKSI. Remontissa ne saivat väistyä.. Ostohetkellä mökin sisäpinnat olivat tummien sävyjen ja iloisten värien peitossa
Maalia pintaansa saivat niin lattia, katto kuin seinät. – Onhan tämä pitkälti minun mökkini, jossa vietän kesälomaa jo paljon ennen toisten lomakauden alkamista. k atja ihastui Facebookin myynti-ilmoituksessa näkemäänsä kuvaan – kukapa punaista tupaa ja perunamaata olisi voinut vastustaa. Mies lähti Tyynelä-projektiin mukaan talonmieheksi ja nykyisin jo täysi-ikäisiksi kasvaneet pojat remontoijiksi. Rakennuksen peruskunto oli ostohetkellä loistava, mutta sisäpintojen värikkyys ei ihastuttanut sisustajan silmää. – Saattaa olla, että kuulin perheen miesväeltä huomautuksia keskittymisestäni epäolennaiseen remontin aikana. He eivät pitäneet tyynyn ja lampettien värien pohtimista tärkeänä lattian hiontavaiheessa, Katja kertoo ja naurahtaa. Opettajan loma kun kestää kauemmin kuin muiden, Katja sanoo. Paneelien asennuksesta vastasi Katjan mies ja tapettien asennuksesta hän itse. Uusitun ilmeen ja sivukamarin kunnostuksen YHDESSÄ SYNTYY TULOSTA. Hyvällä tuurilla vanha mökki sai uudet omistajat viikossa, ja punaisen tuvan omistajaksi tuli Katja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 Onnibussillakin hurauttaa hetkessä kodin lähettyviltä mökkimaisemaan, joten autoa ei tarvitse välttämättä käynnistää ollenkaan. Sama tehoporukka on kitkenyt kukkapenkkejä ja maalannut puutarhakalusteita.. Vuosi oli 2015, ja se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Sen jälkeen järjen äänellä ei ollut enää tekemistä hankinnan kanssa. Oli vain yksi hidaste, sillä Katjalla oli jo isältään perinnöksi jäänyt metsämökki joenrannalla. Luopuminen oli välttämätöntä Tyynelän löytyessä. Piharakennuksen maalaustalkoot on pidetty ystävien kanssa. Tyyneläksi nimeämäni kesäpaikka kutsuu luokseen arkena ja lomilla, Katja kertoo. Tummat sävyt, joita ryydittivät keltaisen ja punaisen iloiset pilkahdukset, väistyivät remontin aikana. Humppilan keskeisestä sijainnista huolimatta punainen mökki seisoo keskellä maalaismaisemaa, omassa rauhaisassa sopukassaan. – Tänne on helppo poiketa iltaisin saunomaan ja ajaa samana päivänä takaisin kotiin
Lämpötila ei nouse siellä liian korkeaksi, jos vain muistaa pitää mökin ulko-oven kiinni helteillä. 09_Kuvateksti_18 YLHÄISTÄ YKSINÄISYYTTÄ. Yläkerran parvi antaa lisätilaa. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. 08_Nosto_18 ALKU_KUVATEKSTI
Virkkaa ja värkkää -ryhmäläiset poikkeavat mökille neulomaan, askartelemaan tai virkkaamaan. OMAN KÄDEN JÄLKEÄ. – Yllätysvieraita varten kaapissa on varmuuden vuoksi vohveliaineet. Siellä voi vain poiketa mutta on tilaa jäädä yöksikin. Ryhmän kranssipäivän tarvikkeet löytyvät pihapiiristä. Tyynelän omistaja viihtyy punaisen tuvan huoneissa tekemässä käsitöitä, lukemassa ja rentoutumassa. Naapurit ovat lähellä mutta sopivasti puiden tuoman lehtiverhon takana. Apua on saatavilla aina sitä tarvittaessa, ja naapurukset pitävät vastavuoroisesti silmällä toistensa mökkejä. Maalla kitkeminenkin tuntuu juhlalta ja pienet remontit kruunaavat kesäpäiviä. Se on paras paikka parantaa maailmaa. Niistä syntyy nopeasti herkku, jota voi täydentää pihan marjapuskien sadolla, Katja sanoo. Miksi vaihtaa rantamökki kuivan maan mökkiin. Pihasaunan edessä on terassi vilvoitteluun. Jänikset ja metsäneläimet saavat kulkea ilman seurantaa. Hän ei ole kuitenkaan katunut päätöstään myydä vanha mökki. Pihan perällä oleva sauna lämmitetään iltaisin vieraille tai omalle porukalle. Tänä kesänä piipahtaa vahtijoukossa myös meidän kolmekymppinen kilpikonnamme Lauri-Mauritz, Katja kertoo. Sen houkuttelemana perhe ajaa usein iltaisin mökille saunomaan. Tuvan jatkeena oleva viihtyisä kammari on vieraskäytössä. Ranta ei ole onneksi kaukana Tyynelässäkään, sillä uimapaikkaan on sata metriä. – Ovathan nämä kaksi hieman pelottavia, varsinkin kahdelle jalalle noustessaan. Sen lattiaa peittää Katjan itse virkkaama matto.. Tällä hetkellä Katja suunnittelee kesäjuhlia kynttilöiden valossa ja pihapelien merkeissä. Tyynelän oma valvontapartio koostuu Tyynestä ja Finistä, jos koirakaksikko vain tarkenee olla ulkona vahdissa. Se on ihmetyttänyt vierestä seuraajia ja jopa mökkiläistä itseäänkin. Maalaisympäristössä on vietetty tupaantuliaisia, kotiopettajattaren eläkejuhlia, sadonkorjuujuhlia, saunailtoja ja tietysti naisteniltoja. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 jälkeen vieraat ovat Tyynelään aina tervetulleita. Täällä tapahtuu sopivasti ja rauhoittuu mukavasti. Ystävät ja perhekin yllättyivät Katjan mökkivillityksestä. EI OLE MÖKKISAUNAN VOITTANUTTA. – Vaikea olisi kuvitella kesää ilman Tyynelää ja sen pysähtynyttä tunnelmaa. Mökkisaunan kiuas päihittää kodin sähkökiukaan
UUSISSA UUNEISSA LÄMMÖN LUOVUTUS JA HYÖT YSUHDE OVAT HUIPPULUOKK A A . Voihan pönttö! PÖNTTÖUUNI ON PERINTEINEN , SYMPA ATTISEN NÄKÖINEN LÄMMÖNLÄHDE , JOK A SOPII MYÖS MÖKILLE . 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u UUTTA JA VANHAA. Puhtaanvalkoinen uuni lämpiää tässä rintamamiestalokodissa päivittäin. Uuni ei ole sama kuin jutussa mainittu pönttöuuni. T E K S T I Anu Karttunen K U V A T A L E H T I E N K U V A A R K I S T O
Seuraavaksi hän leikkasi reunaan tulevat tiilet muotoonsa. Meillä pönttöuuni tuli vanhan tulisijan paikalle, joten kantavuus ei ollut ongelma. + Polttaa puhtaasti. Sen läpi voi ihailla tulen loimotusta. Hyvässä tulisijassa on korkea kokonaishyöty suhde ja mahdollisimman suuri lämmöntuotto (kWh). Leutona talvena pärjäsimme pitkälle pelkällä ilmalämpöpumpulla ja pönttöuunin tuottamalla lämmöllä. Lähde: VTT Tutkimusselostus nro VTT-S-01491-11. + Perinteisen näköinen, väri sovitettavissa sisustukseen. Peltikuori oli neljässä osassa. Vielä yli 20 tunnin kuluttua erotus oli 25 % suurimmasta arvosta. Mökille ne sopivat tunnelmallisuutensa ja hyvän lämmönjakokykynsä vuoksi mainiosti. Suurin osa pönttöuunin komponenteista oli kuitenkin suomalaisia. Nuoresta iästä kielii vain suuri lasinen luukku, jota vanhoissa uuneissa ei yleensä ole. Harva arvaa, että se on vain pari vuotta vanha eikä ollenkaan samoja ikiä kuin yli 80-vuotias talomme. Meillä vanhasta talosta löytyi peräti kahdeksan savuhormia ja yhtä monta ilmahormia. MUURARI ALOITTI UUNIN asennuksen valamalla kaksi kakkua, joista toinen tuli tulipesän päälle ja toinen lopuksi uunin päälle. Uuniin voi valita monia RAL-värikartan sävyjä ja umpinaisen tai lasisen luukun yhdellä tai kahdella ovella. Pönttöuuni painaa noin 1 500 kiloa, joten lattian ja perustusten pitää todella olla kunnossa. Uusia pönttöuuneja myy Suomessa usea toimija. Hyötysuhteeksi mitattiin 86 %, joka ylittää standardin minimivaatimuksen 24 prosentilla. Puiden polttaminen ei lähtökohtaisesti ole kovin ekologista. Uunimme lämmöntuotto on noin 35 kilowattituntia ja hyötysuhde peräti noin 90 prosenttia. Parhaiten uuni ehkä soveltuukin melko isoihin, avariin tiloihin, joissa ilma pääsee liikkumaan vapaasti. UUDEN PÖNTTÖUUNIN PLUSSAT JA MIINUKSET: + Ei vaadi paljon lattiatilaa. Vaikka mieli teki, uuniin ei saanut heti laittaa tulia vaan piti tyytyä kynttilöiden polttamiseen parin viikon ajan. Pöntön muurasi tehokkaasti ja tarkasti kokenut ja mukava virolainen muurari apulaisensa kanssa. Me ostimme uunimme nyt jo toimintansa lopettaneelta virolaiselta Pohjolan uunit -merkiltä, jonka siro ja hyvin perinteinen malli miellytti meitä eniten. Se luovuttaa lämpöä hämmästyttävän hyvin. Uunit olivat erittäin yleisiä 1950-luvulle saakka, kunnes niitä alettiin hävittää keskuslämmityksen tultua. Ennen muurausta asukkaan tehtävänä on selvityttää nuohoojalla hormien kunto. Esimerkiksi Tiileri mainostaa Aino-uunissaan olevan on pönttöuunimarkkinoiden paras hyötysuhde 91 %. Lopuksi valettu kakku ja hattu asennettiin paikalleen ja palovilla vielä kakun alle. Uunin lämmitysteho perustuu palokaasujen kierrättämiseen uunin sisällä. Pönttöuuni eli kotoisasti pönttis ei lisäksi vie paljon lattiapinta-alaa. Sen jälkeen sai polttaa varovasti pieniä tulia, kunnes uuni oli täysin kuiva. Se laitettiin sitä mukaa paikalleen, kun muuraus eteni. PERINTEINEN PÖNTTÖeli pystyuuni yleistyi Suomessa 1900luvun alussa kaakeliuunia halvempana vaihtoehtona. Vaikka puiden polttaminen ei välttämättä ole ekoteko, polttaa nykyaikainen uuni puhtaasti. Niistä nuohoojan kanssa valitsimme sopivan, joka oli ennestään liitetty pieneen Jotulin valurautakamiinaan. + Hyötysuhde peräti 90. Sitten alkoi itse muuraaminen tulitiilillä. HYÖTYSUHDE LÄHES 90 PROSENTTIA VTT:n tutkimuksessa pönttöuunin keskimääräisen pintalämpötilan ja ympäröivän tilan erotuksen jäähtymisaika korkeimmasta lämpötilasta 50 %:n lämpötilaan oli 8,4 tuntia, mikä ylitti standardin minimivaatimuksen yli kaksinkertaisesti. Hinnat liikkuvat noin 2 500 eurosta 5 000 euroon riippuen lähinnä koosta. PARIN VUODEN KOKEMUKSEN jälkeen voi sanoa, että pönttiksemme on palvellut hyvin. USEIMMAT UUDET pönttöuunit myydään yhdessä asennuspalvelun kanssa. Samaisen uunin lämmöntuotto on 33 kWh. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 M onet vieraat iskevät ensimmäisenä silmänsä valkoiseen pönttöuuniimme. Kun polttaa hyvälaatuisia klapeja, tuottaa vähemmän päästöjä ja likaa vähemmän myös uunia. Meidänkään talossamme ei ole yhtään säästynyttä tulisijaa. Työ oli valmis viikonlopussa. Sen asukas selvittää itse ja teettää tarvittavat toimenpiteet. Tämän lämmitysarvo oli lähes nolla, joten söpö pikkukamiina jouti koristekäyttöön kynttilöiden polttopaikaksi. Uusien pönttöuunien suosio on kasvanut viime vuosina, ja niitä asennetaan niin vanhoihin kuin uusiin rakennuksiin. Sähkölämmitteisessä talossa pönttöuunin tulo on vaikuttanut paljon lämmityskustannuksiin
viihtyisä VERANTA 30 m eidä n möK K i | meilläkotona.fi. Viihtyisäksi sisustettuna se on toinen olohuone, joka houkuttelee istahtamaan alas kahvikupposen, käsitöiden, hyvän kirjan tai vaikka haaveiden pariin. K O O N N U T Kari-Otso Nevaluoma 15 . K u v a t a -l e h t ie n K u v a -a r K is t o 1 Veranta voi olla paljon muutakin kuin läpikulkutila tai varasto. Juuri siksi siihen kannattaa panostaa
Tämä kuisti näyttää vanhalta, mutta se on itse asiassa uusi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 1. 3. 5. SÄÄSTÄ TILAA KÄTEVÄSTI Tällä ympärivuotisessa käytössä olevalla torpalla lasikuisti on myös kenkien säilytyspaikka. Laveri toimii kätevästi sekä istuimena että vieraiden nukkumapaikkana. Elävä tuli ja sen tuottama lämpö ovat verrattomia tunnelmanluojia. TUO TUULAHDUS KAUKOMAILTA Vanhaan taloon on lisätty kuisti myöhemmässä laajennusvaiheessa. Tapetointi korostaa lasikuistin huonemaisuutta. LISÄÄ VIIHTYISYYTÄ KAMIINALLA Verannan käyttöaikaa on helppo pidentää monin tavoin. Pienet ikkunaruudut ovat kuin luodut lasikuistille, ja bambupenkki sekä viherkasvit tuovat ripauksen eksotiikkaa ja lomatunnelmaa. 2 4 5 2 3 Kauniisti sisustettu veranta johdattaa tulijan toiseen maailmaan ja mielentilaan: nyt on lupa rentoutua.. ORGANISOI LISÄTILAA LAVERILLA Merihenkiselle kuistille on rakennettu monta metriä pitkä laveri, jonka päällä ovat kestävät patjat ja kangaspeite. Sinipunavalkoiset tekstiilit on valittu sopimaan paikan henkeen. Ikkunat on kierrätetty, ja kaikki kalusteetkin ovat vanhoja. Eristämisen ja erilaisten irrallisten lämmityslaitteiden lisäksi kamiina mahdollistaa jopa ympärivuotisen oleskelun – on luonnollisesti tarkistettava, onko sellaisen asentaminen kuistille ylipäätään mahdollista. Oikein tehtynä laajennus sulautuu aiemmin rakennettuun osaan täydellisesti. Säilytyskalusteet ovat Ikeasta. Sen sijaan, että kengät lojuisivat tiellä pitkin lattiaa, ne on piilotettu kapeisiin ja siksi tilaa säästäviin seinäkaappeihin. 2. JÄRJESTÄ PAIKKA RUOKAPÖYDÄLLE Lasikuisti on helppo kalustaa ruokailutilaksi, jossa voi nauttia niin aamukahvit kuin muutkin ateriat. 4
Siksi sen kalustamiseen ja viihtyisyyteen kannattaa laittaa vähän tavallista enemmän paukkuja. MAALAA KATTO TAIVAAKSI Katot on tapana maalata valkoisiksi. JATKA KAUTTA ERISTÄMÄLLÄ Kun veranta on eristetty, sen käyttö ei rajoitu vuoden lämpimimpiin ajanjaksoihin ja siellä voi pitää tekstiilejä, jotka muuten kärsisivät kosteudesta. 8. Värivalinta erottaa kuistin arkikäytöstä ja vihjaa, että täällä on tarkoitus viettää aikaa mukavien asioiden ja yhdessäolon parissa. OTA RENNOSTI RIIPPUKEINUSSA Tämä kuisti on kuin luotu joutenoloon. 9. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 6 7 Lasikuisti on mökin käyntikortti. Valoisuuden ansiosta edes voimakkaat värit ja sävyt eivät vaikuta tunkkaisilta. Tunnelmaa täydentävät vanhat, patinoituneet tavarat ja taulut, jotka on tehty nostalgisista takavuosikymmenten aikakauslehdistä. 10. 9 6. 7. Kuistilla se korostaa luonnonläheisyyttä ja kesäisyyttä samalla tavalla kuin keltainen. Siniseksi maalattu katto kohottaa tilan uudelle tasolle. OLEILE KUIN ULKONA Kuistilla ei oleilla jatkuvasti, ja siksi pirteä väritys ja runsaat kuosit sopivat sinne mainiosti. PIRISTÄ TAIVAANSINISELLÄ Sininen on seinän värinä melko vähän käytetty. Vanha kalustus ja itämainen matto antavat kuistille hauskaa juhlavuutta. Valkoiseksi maalatun tilan tärkein ja lähes ainoa kaluste on riippukeinu, jonka läsnäolo ilmaisee sekä omalle väelle että vieraille, että tällä mökillä on tärkeintä ottaa rennosti.. Eristystä kannattaa täydentää tämän mökin tapaan lämpölasilla varustetuilla sisäikkunoilla. Tällä kuistilla niin värit kuin tekstiilit toistavat ympäröivän puutarhan vehreyttä ja kukkaloistoa
10 Sisälle ripustetusta riippukeinusta saattaa tulla niin suosittu, että sen käytöstä syntyy pientä kisailua. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3. Siksi sen kalustamiseen ja viihtyisyyteen kannattaa laittaa vähän tavallista enemmän paukkuja. Lasikuisti on mökin käyntikortti
11 3 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
15. ANNA SINIVALKOISEN RAIKASTAA Pikkuisen mummonmökin pikkuinen kuisti on sisustettu raikkaan sinivalkoiseksi. Tällä verannalla on sohvan sijasta oikea sänky ja muhkea määrä tyynyjä, joiden sekaan voi heittäytyä. 12. Siksi se on loistava väri myös lasikuistille, joka sen ansiosta hehkuu myös pilvisinä päivinä. Aurinkoisella kuistilla mänty pääsee paremmin oikeuksiinsa ja suorastaan hehkuu kesäistä lämpöä. Auringonsäteet kutittelevat aikanaan hereille. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 2 14 15 12 13 Missä olisi hyvä ottaa nokoset. IHASTU UUDELLEEN MÄNTYYN Mäntypaneeli on saanut vähän suotta huonon maineen. 11. Mäntypintaisiin tiloihin kannattaa valita kepeitä ja vaaleita kalusteita, kuten valkoiseksi maalattuja korituoleja ja vaaleita mutta helposti pestäviä mattoja.. Väri viittaa aurinkoon, lämpöön ja onnellisuuteen. SISUSTA PÄIVÄUNIA VARTEN Kuistin voi sisustaa niin, että siellä on mahdollista ottaa vaikka päiväunet. Sisustusta on täydennetty mökkimiljööhön sopivilla antiikkiesineillä ja kirpputorilöydöillä. Kellastuneena se kieltämättä saattaa vaikuttaa tunkkaiselta, varsinkin jos mökki pysyy myös päivänvalossa hämäränä. 13. Merihenkiset tekstiilit ja lyhdyt on valittu rakennuksen luonteeseen sopiviksi. KOROSTA LÄMPÖÄ KELTAISELLA Keltainen väri antaa energiaa. Valoisa tila on kuin ylimääräinen olohuone. Vanha helmiponttipaneeli sopii loistavasti niin seinien kuin katon verhoukseen. 14. Tilkkutöiden kirjoma pinnasohva on sijoitettu siten, että siitä voi tarkastella puutarhaa ja nautiskella olosta, vaikka sataisi. Verannalla tietenkin. OTA AIKAKAUSI HUOMIOON Ikivanhan saaristotilan kuistille mahtuu vain vähän oleskelutilaa, mutta se on sisustettu kutsuvaksi ja tuntuu sanovan jokaiselle, joka astuu sisään: hengähdä hetkeksi, kiireesi loppuu nyt
Lue, millaisia sisustusmateriaaleja ja kalusteita kannattaa valita, jotta sisäilma pysyy puhtaana. 12 . f A k t A h o m m A TEKSTI Anna-Kaisa Huusko. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökillä ollaan luonnonhelmassa raikkaassa ilmassa. Sisällä voikin olla toisin, sillä sisustuksesta voi vapautua huoneilmaan hyvin haitallisia aineita. HYVÄ ILMA A si A n t u n t ij A n A R A k e n n u st ie d o n m 1l u o k it u k se n t u o t e pä ä l l ik k ö A R jA V A lt A n e n
4 MITKÄ MÖKIN SISUSTUSVALINNAT VAIKUTTAVAT ENITEN. Oireet ja herkkyys huoneilman kemikaaleille ovat hyvin yksilöllisiä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 1 MITÄ MÖKKISISUSTUKSEN PINTAMATERIAALEISTA JA KALUSTEISTA VAPAUTUU HUONEILMAAN. On olemassa myös muita sertifikaatteja, kuten Allergiatunnus. Myös muita aineita, kuten ammoniakkia ja ftalaatteja, on havaittu sisustusmateriaaleissa. Osa mökin sisäilmaan haihtuvista aineista on terveydelle haitallisia. A si A n t u n t ij A n A R A k e n n u st ie d o n m 1l u o k it u k se n t u o t e pä ä l l ik k ö A R jA V A lt A n e n . Esimerkiksi huoneilman formaldehydipäästöistä sisustuksen osuus on noin 45 prosentin luokkaa. Jos tuotteen haju ärsyttää hengitystä tai silmiä jo liikkeessä, kannattaa se jättää ostamatta. Pintamateriaaleista ja kalusteista vapautuu monenlaisia kemikaaleja, etenkin erilaisia orgaanisia yhdisteitä (VOC) ja formaldehydejä. Luota omaan hajuja näköaistiisi. Jotkut ihmiset saavat sisäilman epäpuhtauksista silmäja ihoärsytystä, nuhaa, yskää tai esimerkiksi päänsärkyä. Sisustuksen osuus sisäilman epäpuhtauksista on huomattava. 2 MITEN SISUSTUSMATERIAALIT VAIKUTTAVAT HENGITYSILMAAMME. Isohkoja pintoja on myös sisustustekstiileissä, kuten matoissa ja verhoissa. Lisäksi mökin pintamateriaalija kalustehankinnoissa kannattaa suosia luonnonmateriaaleja, kuten. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37 3 | MITEN MÖKIN VAIHTELEVAT LÄMPÖJA KOSTEUSOLOSUHTEET VAIKUTTAVAT SISÄILMAAN. Varma tapa on valita M1-luokiteltuja tuotteita. Kiintokalusteissa voi mennä jopa kuukausia, ennen kuin kemikaalit ovat haihtuneet ja voimakas haju on poistunut. Tutkimuksissa on havaittu, että kosteus lisää muun muassa formaldehydien ja lakoissa olevien glykoleiden haihtumista. Siksi mökeillä käytettävien materiaalien valintaan kannattaa kiinnittää erityistä huomiota. Kosteutta kertyy tällöin rakenteisiin ja sisustusmateriaaleihin. Lattiat, seinät ja katot ovat kotien ja mökkien suurimpia pintoja, joten niiden materiaalit ja pintakäsittelyaineet vaikuttavat sisäilmaan eniten. Vaikutukset terveyteen riippuvat paljon aineiden pitoisuuksista, niiden yhteisvaikutuksesta ja altistumisajasta. Niitä tulee etenkin pintamateriaaleista, kuten lattioista, maaleista, lakoista ja tapeteista, mutta myös keittiönkaapeista ja vaatekaapeista, väliovista, huonekaluista sekä sisustustekstiileistä. Mökit keräävät usein kosteutta talvikaudella, kun niissä pidetään matalampaa lämpöä. Kalusteissa on aina jonkin verran ”uuden huonekalun tuoksua”. 5 VOIKO TUOTTEESTA PÄÄTELLÄ JOTAIN AISTINVARAISESTI. Niiden vähäpäästöisyys on testattu riippumattomassa laboratoriossa. Korkea ilmankosteus voimistaa sisäilmaan liittyviä ongelmia. 6 | MISTÄ TUNNISTAA PÄÄSTÖTTÖMÄN MATERIAALIN TAI KALUSTEEN. Myös kiintokalusteissa, kuten keittiökaapistoissa ja vaatekaapeissa, on yllättävän paljon pinta-alaa, ja ne ovat tutkimusten mukaan merkittävä formaldehydin lähde. Esimerkiksi osa haihtuvista orgaanisista yhdisteistä on karsinogeenejä ja voivat pitkäaikaisessa altistuksessa aiheuttaa syöpää. Materiaalin pinta-alalla on suurin vaikutus. Jos pienessä makuuhuoneessa tai keittiössä on seinän pituudelta kaapistoa, on niissä huomattavan paljon pinta-alaa huoneen kokoon nähden
Mökkisiivoukseen ei tarvita voimakkaita pesuaineita, joten niistä ei haihdu sisäilmaan haitallisia kemikaaleja. 12 MILLAINEN VAIKUTUS ON MÖKKIELÄMÄÄN LIITTYVILLÄ TOTTUMUKSILLA, KUTEN TAKAN TAI KYNTTILÖIDEN POLTTAMISELLA. Hyvin vetävän takan polttaminen ei vaikuta sisäilmaan, mutta kynttilöiden polttaminen nostaa hieman sisäilman pienhiukkaspitoisuutta.. Niiden yhteisvaikutuksia ei tunneta niin tarkkaan. Kannattaa pitää mielessä, ettei runkomateriaaliksi tai ulkokäyttöön suunniteltuja aineita ja materiaaleja kannata käyttää sisätiloissa, varsinkaan jos niiden päästötasoa ei tunneta. Esimerkiksi muodikas isolastuinen OSB-levy ei ole sisätilojen pintamateriaali. 8 MIKÄ VAIKUTUS SISÄILMAAN ON SEINIEN, LATTIAN JA KATON PINTAKÄSITTELYLLÄ. Riski on suurempi tuotteissa, joiden valmistuksessa on käytetty synteettisiä kemikaaleja. Luonnonmateriaalit ovat olleet ihmiskunnalla käytössä pitkään, joten tiedämme ja tunnemme niiden vaikutukset. Kiintokalusteiden rungot valmistetaan yleensä puupohjaisista MDF-levyistä, joissa on erilaisia päästöluokituksia. Menneiden vuosikymmenten rakennusmateriaaleissa on käytetty runsaasti aineita, jotka nykystandardien mukaan ovat haitallisia. Usein vanhoista materiaaleista on jo haihtunut suurin osa haitallisista aineista ja purettaessa altistusta voi tulla enemmän kuin itse käytössä. Sellaisia on esimerkiksi vanhoissa lastuja kuitulevyissä, pikija tervapapereissa. Mökeille ei kannata hankkia pintamateriaaleja eikä huonekaluja, jotka koostuvat monesta materiaalikerroksesta, sillä kerrosten eri aineet reagoivat eri tavoin lämpötilan ja kosteuden vaihteluihin. Sen lisäksi kannattaa viedä esimerkiksi herkät tekstiilit lämpöiseen ja kuivaan paikkaan. Mökkisisustuksessa yksinkertaisuus on valttia! 7 ONKO RISKI SÄILYTTÄÄ MÖKIN VANHAT PINTAMATERIAALIT. Maaleissa ja lakoissa on M1-luokituksen vaihtoehtoja. Karkeana muistisääntönä voi pitää, että mitä kovempi pinta käsittelyssä syntyy, sitä vähemmän huoneilmaan haihtuu myöhemmin kemikaaleja. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi puuta. 9 KUINKA VALITA MÖKIN LÄMPÖJA KOSTEUSOLOIHIN PARHAITEN SOPIVAT KAAPPIEN, KEITTIÖN JA VÄLIOVIEN MATERIAALIT. 10 | VAIKUTTAAKO YLLÄPITOLÄMPÖ TALVIAIKAAN MÖKIN SISÄILMAAN. Mutta on edelleen isoja eroja, miten paljon maaleista, lakoista ja vahoista haihtuu kemikaaleja huoneilmaan. Toinen tärkeä valintaperuste on yksiaineisuus. Ylläpitolämpö auttaa pitämään pahimman kosteuden pois rakenteista ja pintamateriaaleista. Kannattaa kysyä myyjältä niistä ja pintakäsittelyaineista. Niiden purkamista on arvioitava tapauskohtaisesti. Maalien ja lakkojen koostumusta säädellään ja terveydelle vaarallisimmat aineet on karsittu pois. Ja talvea vasten on hyvä tehdä samaan tapaan syyssiivous. 11 | MITEN SIIVOUSTOTTUMUKSET JA –AINEET VAIKUTTAVAT MÖKIN SISÄILMAAN. Sisäilman kannalta tärkeää on tehdä kunnon kevätja syyssiivous, jolloin tuuletetaan mökki perusteellisesti, siivotaan pölyt ja viedään tekstiilit ja muut kosteutta keränneet tavarat ulos kuivumaan ja tuulettumaan. Hyvä on tietysti puhdistaa säännöllisesti pölyt ja pienhiukkaset pois
Tiedustelut Siparila. • Vaakaverhous madaltaa korkeita huoneita. Pystyverhouksella saat korkeuden tuntua mataliin tiloihin. • Kattolistan jiiraus onnistuu, kun muistat laittaa listan jiirauslaatikkoon asennossa, johon se asennettuna tulee. Kuosit muistuttavat erehdyttävästi puuta. Pala-paneeli (oikeakätinen) on ympäripontattua koivua, jonka voi kiinnittää betonija kivipinnoille sekä puhtaalle puutai kipsilevylle. t y ö k a l u p a k k i t i e s i t k ö . Se sopii niin moderneihin kuin remontoitaviin kohteisiin. Koivupaneeleiden pinta on myös tasalaatuista verrattuna mäntypaneeleihin. Harmaaksi maalattu mäntypaneeli henkii modernia tyyliä ja ilmettä. Myös MDF-paneelit ovat suosittuja, koska niitä saa useissa väreissä ja kuoseissa ja paneloinnin suunnalla saa rakennettua erilaisia ilmeitä. Tiedustelut Taloon.com. 2. PINTAKÄSITTELYYN soveltuvat niin öljyt, vahat, maalit, lakat kuin petsit. Näin paneloinnista tulee kolmiulotteinen. Värivaihtoehdot ovat valkoinen, kuultava hiekka ja mattamusta. Lisäksi muista, että puu elää: mitä leveämpi lista, sitä pidempi on tasaantumisaika oman huoneiston lämpöön ja kosteuteen ennen asentamista. 5. Siitä tehty panelointi sopii seinään ja kattoon, ja sen voi asentaa vaakaan tai pystyyn. Malerin mäntypuisessa STK-5-sormipaneelissa on viisi sormenpaksuista rimaa, ja se sopii niin kattoon kuin seinään. 2 4 6 5 3 1. Mikäli haluat välttää kellastumista, kuultaviin sävyihin kannattaa lisätä aavistus valkoista, joka hidastaa UV-säteilyn kellastavaa vaikutusta. Paneelit voi asentaa suoraan puisille ruoteille naulaamalla. Tiedustelut K-rauta. Cello Rusty Barnwood on MDF-paneeli, joka asennetaan järjestelmään sopivin kiinnikkein eri tasoihin. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t UUTTA PINTAA SISUSTUSPANEELIT SOPIVAT YHTÄ HY VIN UUDISR AKENNUKSIIN KUIN VANHOJEN MÖKKIEN PINTAREMONTTIIN . 6. Käsittelemätön puupinta muuttaa vähitellen väriään: esimerkiksi mänty patinoituu yleissävyltään tummemmaksi, ja kuusen sävy kellastuu hiljalleen auringonvalon vaikutuksesta. Tiedustelut Netrauta.fi. KÄYTÄNNÖN VINKIT • Käytä puuta tehostemateriaalina verhoamalla sillä vain yksi huoneen seinistä. • Asenna kattopaneelit mieluiten lankeavan päivänvalon suuntaan. • Muista, että pieniin ja hämäriin tiloihin sopivat vaaleat puulajit ja pintakäsittelyt, avariin ja valoisiin huoneisiin taas tummemmat sävyt. Lähteet: Puuinfo ja K-rauta 1. Effex Design STS Natural -sisustuspaneeli on ympäristösertifioitu, ja sen materiaali on sormijatkettua oksatonta mäntyä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 39 MILLAISEN PANEELIN VALITSET. 4. Vire-sisustuspaneeli on mäntyä. Näistä koivu on materiaalina pinnaltaan vaalea ja lähes oksaton. Paneeli on puuvalmis, joten sen voi sävyttää tilaan sopivalla sävyllä. Trendikkäitä ovat myös 3D-sisustuspaneelit, kuten K-raudan Cello-perheen paneelit. s o r m i j a t k e t t u p u u t a r k o i t t a a s o r m i l i i t o k s i n k o o t t u a p u u t a v a r a a . Aure Riihi STS PN -sisustuspaneelissa on valmistajan mukaan hyvä kosteudensidontakyky ja hengittävyys. Niiden avulla voi toteuttaa kolmiulotteisen vaikutelman. SISUSTUSPANEELEISSA käytetään vanhastaan kuusta, mäntyä tai koivua. SORMIPANEELI on ajankohtaisimpia vaihtoehtoja seinän tai jopa katon panelointiin. Tiedustelut Maler. Värivaihtoehdot ovat kuultava koivu ja lämpökoivu. Tiedustelut Siparila. Monissa tapauksissa sisustuspaneelien pinnan voi myös jättää käsittelemättä. 3
Kesällä aitta muuntuu helposti viihtyisäksi majoitustai oleskelutilaksi.. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Aitaksi voi mainiosti kutsua monitoimirakennusta, jollaiselle riittää käyttöä melkein jokaisella mökillä. Käsistään kätevä pystyttää sen itse näillä ohjeilla. Varastoi talven ajaksi esimerkiksi puutarhavälineet aitan suojiin. T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen AITTA NOUSEE HARTIAVOIMIN r e m o n t t i Pienellä tontilla aitta tai vierasmaja on käytännöllinen tila, koska rakennuksen runko soveltuu useaan eri käyttöön
Vaalea sisustus, pehmeät tekstiilit ja kukat maljakossa kutsuvat viihtymään pitkälle syksyyn asti.. Anturoiden valamisen jälkeen tehdään routaeristys, joka peitetään soralla. ”Aitta nousi perinteiseen rantamaisemaan, joten ulkonäön tuli olla kaikin puolin katseenkestävä.” Aittarakennuksesta on moneksi. Monet aitat tehtiin kestämään, ja edelleen ikivanhat, harmaantuneet aitat kaunistavat monien tilojen pihapiirejä. Tämän jutun aitalle oli tilaus keskisuomalaisessa järvimaisemassa vieraiden majoituspaikkana, joten sen tuli näyttää hyvältä joka suuntaan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 r e m o n t t i E ntisajan taloissa saattoi olla useita aittoja ja niillä erilaisia käyttötarkoituksia viljan varastoinnista ruokien säilytykseen. Liioin lattialaudoitus ei ole aina itsestäänselvyys. Useimmat mallit myydään puuvalmiina, jolloin niin ulkokuin sisäpinnat voi maalata tai sävyttää sopimaan sekä mökkitontin muihin rakennuksiin että omaan makuun. Lupa rakennukselle haettiin kevättalvella, ja ensimmäisen kerran kauha karahti hiekkaiseen maahan toukokuussa. Markkinoilla on lukuisia aittamalleja niille, jotka eivät halua tai pysty tekemään aittaa itse. Viimeistelytyöt sisätiloissa saatiin valmiiksi syyslehtien kellastuessa viime vuoden jälkipuoliskolla. Rantaviivaan etäisyyttä on 25 metriä. Rakennusohjeet näet seuraavalta aukeamalta. Poistettavan maa-aineksen määrä riippuu pohjamaan laadusta. AITTA VALMIINA. Tilalle ajetaan sorapatja, joka tiivistetään. Yksinkertainen tila voi olla talvella varastona ja kesällä majoittaa vieraat. Pohjatyöt alkavat pintamaan poistolla. Ota huomioon, että monet mallit myydään ilman katemateriaalia. Yleisohjeisiin saatetaan tehdä joitakin poikkeuksia tapauskohtaisesti. Modernin aitan paikkaa ei enää määrää isäntä vaan paikallinen rakennusvalvonta. Aittarakennuksen etäisyys toiseen rakennukseen on minimissään kahdeksan metriä
Nido ristikoiden päälle nitojalla aluskate. Näin syntyy hengittävä kattoja seinärakenne. Nosta villalevyt pahvin päälle. Tee ruodejako katevalmistajan ohjeiden mukaisesti. Kattorakenne muodostuu 90 sentin välein kiinnitetyistä ristikoista. Naulaa tuulensuojalevyt runkotolppiin. Naulaa alapuolelle lautakoolaus sisäpaneelia varten. Kiinnitä ristikot kulmarautojen ja kampanaulojen avulla. Muuraa pilariharkot. Nido kattotuolien alapintaan ekovillapahvi. Kiinnitä sivuräystäslaudat. 500 . Jatka työtä naulaamalla ruoteet. Anturan koko on 500 . Nosta runkotolpat paikoilleen ja naulaa ne kiinni. Näin saat yhtenäisen perustuksen.. 1 2 3 4 5 6 r e m o n t t i Vala anturat sorapatjan päälle harkkoperustusta varten. Nosta sivuseinien päälle kattoristikot. 200 milliä. Lisää tarvittava raudoitus, joka nousee pilariharkon keskelle. Naulaa tuuletusrakorimat kattotuolien päälle. Lopuksi vala harkon reikä täyteen betonia. Työstä levyä sahalla ikkunoiden ja oviaukkojen kohdalla. Kiinnitä päälle tuuletusrakorima runkotolppien kohdalle. Tästä muodostuu talon pääty ja katon muoto. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Asenna harkkojen päälle alaohjauspuut. Tästä syntyy kehä rakennuksen pohjaksi. Kiinnitä kehään lattiavasat palkkikenkien avulla. Valumuotti tehdään laudasta. Tue ristikot laudoilla pystysuoraan
Katemateriaaliksi valittu punainen tiili ikääntyykin kauniisti, ja punaruskea väritys on hyvä kontrasti valkoisille maalipinnoille. Villoita sisäseinät ja asenna päälle pahvi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 Nosta kattotiilet katolle. Tästä syntyy tiilijako. Etene latomisessa oikealta vasemmalle. Viimeistele rakennus nurkkaja vuorilaudoilla sekä räystäänaluslaudoituksella. Aloita panelointi alimmasta paneelista ylöspäin edeten. Teetä sähkötyöt ennen sisäpintojen tekemistä. Naulaa ulkovuorauspaneelit paikoilleen. Valmis vierasaitta ei vielä sulaudu maisemaan mutta täyttää kasvillisuuden rehevöityessä paikkansa tyylikkäästi. Rakennus maalattiin valkoiseksi, koska väri on neutraali ja sopii moderniin mökkitunnelmaan. 7 8 9 r e m o n t t i M I TÄ M A K S A A. Asenna ikkunat ja ovet. Lopuksi paneloi tila. Lado ensimmäisenä räystästiilet. Viimeistele listoilla. Asenna lautalattia. Materiaalit maksoivat 10 000 euroa, ulkopuolista työvoimaa ei käytetty.. Lopuksi nosta harjapalat paikoilleen ja pellitä päädyt. Näyttävässä aittarakennuksessa on kaikkiaan 27 neliötä, joista lämpimän tilan osuus on 14,3 neliötä
Osallistu Avun kesäkisaan! TAMPEREEN KAUPPAHALLI HELSINGIN VANHA KAUPPAHALLI VAASAN KAUPPAHALLI KUOPION KAUPPAHALLI LAHDEN KAUPPAHALLI TURUN KAUPPAHALLI M A I N O S kesäkisa_ilmo.indd 3 7.7.2020 11.57. Äänestä suosikkiasi osoitteessa lue.apu.fi/kauppahallit. Hotellin varaat kätevästi osoitteessa: sokoshotels.fi Äänestys päättyy 30. Arvomme äänestäjien kesken 3 kpl Sokos Hotellien 150 euron arvoisia lahjakortteja. Lähde tutustumaan Suomen kauneimpiin kauppahalleihin ja yövy Suomen luotetuimmissa hotelleissa, Sokos Hotelleissa. Esittelemme Apu-lehden kesäsarjassa Suomen kauneimpia kauppahalleja. elokuuta
Asiantuntijana kehityspäällikkö Joonas Orkola Liikenneja viestintävirasto Traficomista. Älä tyydy huonoon nettiyhteyteen mökillä. Parhaan yhteyden löytää vain kokeilemalla. Mutta mökit ovat usein kaukana taajamista; maa-alasta 4G-verkko kattaa 69 prosenttia 30 megatavun yhteydellä ja 100 megan yhteydellä vain 16. Valokaapeli on käytännössä liian kallis, jolloin ainoa vaihtoehto on mokkula ja operaattorien armoille jääminen. Verkon kapasiteetti jakautuu samaan aikaan nettiä käyttävien kesken ja loppuu melko nopeasti. T E K S T I Miia Kauhanen k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5. Jos nettiyhteys katkeilee tai hidastelee, vika ei ole yleensä verkon kattavuudessa vaan kapasiteetissa. Siispä verkon käyttö ja palaute voivat vauhdittaa parantamaan palvelua. Monessa tapauksessa signaalia parantaa muutaman kympin pöytäantenni tai muutaman satasen ulkoantenni. Ja jos mahdollista, käytä verkkoa muulloin kuin muut. 4G-verkon peruspeitto antaa ideaalioloissa kunnon yhteyden yli 90 prosenttiin maan kotitalouksista. Tarjolla on yleensä pari kolme operaattoria, joiden palvelutaso ei riipu toisistaan. Yleispalveluvelvoite takaa kahden megan nettiyhteyden joka kotiin – ei kuitenkaan mökkeihin. p u h e e n a i h e Jos tökkii, vaihda operaattoria E tätyö lisääntyy, mutta moni mökkiläinen taistelee yhä takkuilevien nettiyhteyksien kanssa. Avun voi tuoda operaattorin vaihtaminen tai sijoitus omaan lisäantenniin. Uusi 5G-verkko hyödyttää alkuun vain kaupunkilaisia, mutta sen rinnalla 4G-verkko kehittyy tulevina vuosina kuukausi kuukaudelta paremmaksi. Täysiä katvealueita on silti suhteellisen vähän. Operaattorit lisäävät kapasiteettia esimerkiksi tukiasemia rakentamalla, pääsääntöisesti markkinaehtoisesti eli kysynnän mukaan. Jos yhteys ei toimi, vaihda operaattoria. Operaattorien julkaisema peittokartta antaa osviittaa
Kauniissa supisuomalaisessa järvimaisemassa unohtuu hektisempikin keskieurooppalainen syke. MISSÄ • Anttolassa, Etelä-Savossa. 4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Uimaan ja kalastamaan pääsee helposti omasta rannasta. MÖKKI • Hirsinen järvenrantamökki. TYYNI TYYSSIJA. J Ä R V E N R A N T A M Ö K K I A N T T O L A S S A ME • Saksalainen Monika Königsdorf ja hänen perheensä
TEKSTI Minna Ruotsalainen KUVAT Anna-Katri Hänninen KAUKANA KOTOA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47. Saksalainen Monika Königsdorf ikävöi kotonaan savolaista mökkiään, jonka portailla stressi katoaa
– Se mahtoi tuntua sinusta katastrofaaliselta ajalta, naurahtaa Steffen, toinen Monikan pojista, äitinsä muisteluille. – Mieheni totesi sittemmin joka kesä, että meidän on päästävä taas Suomeen. Nelihenkisen perheen isän Suomi-innostus tarttui vaivihkaa myös äitiin ja kahteen poikaan. Riipus löytyi, ja nainen ilahtui niin, että kutsui johtajan perheineen vastavierailulle pohjoiseen kotimaahansa. Se oli rakkautta maan kauniiseen luontoon ja hiljaisuuteen ensi kerrasta. Vuosien saatossa pariskunta päätyi elämään omaa elämäänsä ja pojat varttuivat aikuisiksi, mutta Monika ei unohtanut Suomea. Ei ihme, että ensimmäiset lomat muistuvat mieleen työläinä. Silti Monika muistelee erityisen lämpimästi Mökille opastaa nimikyltti, jonka on tehnyt Monikan puuseppänä työskentelevä Markus-poika.. Lähes 30 vuotta sitten hän yllätti poikansa ostamalla Anttolasta hirsimökin. Viimeisiin päiviinsä saakka hänellä oli pöydällään pieni Suomen lippu, Monika Königsdorf muistelee. Monika Königsdorfin aviomies pyöritti aikoinaan mainostoimistoa Stuttgartissa. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K adonnut kaulakoru. Perheen esikoinen oli muutaman vuoden ikäinen ja kuopus vasta pieni vauva, joten äidiltä jäi niukasti aikaa nauttia ympäristöstä. Kerran erääseen palaveriin saapunut suomalaisnainen kadotti epäonnisesti kaulakorunsa kokouspaikalle. Niin pienestä alkoi saksalaisen Königsdorfin perheen jo yli 50 vuotta kestänyt side Suomeen. Hän myös kuului pitkän aikaa DFG:hen eli saksalais-suomalaiseen ystävyysseuraan. Kun pojille tuli lisää ikää, vauhti kasvoi entisestään ja äiti rienteli sinne tänne vilkkaan jälkikasvunsa perässä. k un königsdorfit alkoivat viettää Suomen-lomia 1960-luvun lopulta lähtien, he asuivat pienessä, sähköttömässä vuokramökissä Savitaipaleella. Sen sijaan hän näki vaaran paikkoja vähän joka puolella silloin vielä vieraalta tuntuvassa luonnossa
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49. Olohuoneen sisustuksessa näkyy vahvasti Monikan puuseppäpojan kädenjälki, mikä tekee mökistä äidille entistä tärkeämmän. ”Suomalaiset ovat opettaneet minulle kaiken, mitä mökillä tehdään.” POJAN TAIDONNÄYTTEET
50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Mökkiportaiden lisäksi Monika istuu mielellään olohuoneen sohvalla ikkunan äärellä katselemassa järveä ja tarkkailemassa pihapiirissä vierailevia lintuja. LEMPIPAIKKA
Koska Etelä-Savon seutu oli tullut takavuosina tutuksi, Monika ei harkinnut mitään muuta aluetta kesälaitumikseen. Ystävyyssuhde on säilynyt vuosikymmenet. – Muistan hyvin myös sen kerran, kun istuimme ahtaasti pienessä veneessä hiljaisessa järvimaisemassa ja minun piti keskittyä väistelemään ympäriinsä heiluvia vapoja, Monika naurahtaa. – Menin kerran naapuriin soittamaan taksia. Monikan toinen poika Markus asuu Vihdin Nummelassa ja pitää siellä puusepänverstasta. Oma mökki hänellä on ollut 30 vuotta.. Entinen omistaja oli rakentanut sitä kahden vuoden ajan, mutta ilmeisesti lamavuodet olivat aiheuttaneet hänelle taloushuolia, sillä myyjätahona toimi paikallinen pankki. Saunomisestakin hän on innostunut maan tapaan: mökillä on sisäsaunan lisäksi rantasauna. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 vuosia, joina pojat olivat pieniä. – Suomalaiset ovat opettaneet minulle kaiken, mitä mökillä tehdään, Monika toteaa. Ja olohuoneen leivinuunissa valmistuu suomalaisrouvien oppien mukaan pitkään hauduttamalla leipää, riisipuuroa ja lihapatoja. ”Katso tätä luonnon kauneutta, puhdasta luontoa, kallioita, järveä ja värejä, jotka vaihtuvat vuodenajoittain.” . n yk yisen mökin etsinnässä 1990luvun alussa Monikaa auttoi Suomessa asuva saksalainen ystävätär. Kun heihin tutustuu, moni osoittautuu yllättävän puheliaaksi. Hänen kädenjälkensä näkyy monessa kohtaa. Yhtä paikkaa ehdittiin käydä katsomassakin, mutta se ei vain tuntunut omalta. Mökki oli ostettaessa vastavalmistunut, vain pieniä viimeistelyjä vailla. Suomalaiset ovat ystävällisiä vaikka alkuun hieman varautuneita. Eräänä yönä Monika näki unta mökistä, jonka huussin ovessa on sydän. Onneksi he oppivat tuntemaan heti alkuvuosina Karhulan perheen, joka tutustutti suomalaisen kesämökkeilyn saloihin. Sienestäminen on ehkä parasta ajanvietettä, mitä hän tietää, marjastaminen ei ehkä niinkään. Suomalaiset ovat vakuuttaneet, että kaikki asiat ratkeavat lauteilla. Monika kehuu myös sitä, että hänet on otettu vastaan tavattoman hyvin. – Katso nyt tätä kauneutta: puhdasta luontoa, kallioita, järveä ja värejä, jotka vaihtuvat vuodenajoittain. – Kun tulimme tänne ja näin ulkovessan ovessa sydämen, tiesin tämän olevan juuri oikea paikka minulle. Tällaista hiljaisuutta ei löydy helposti mistään muualta. Monika on viettänyt Suomessa kesiä 1960-luvun lopulta asti. Kauniisti ja kodikkaasti sisustetun mökin alakerrassa on keittiön ja olohuoneen lisäksi vierashuone ja sauna sekä wc-tilat. Se tekee paikasta äidille entistäkin rakkaamman. Ensi töikseen Monika rakennutti porakaivon. Monika toteaakin liikuttuneena ja ylpeänä poikansa valmistavan maailman kauneimpia puuhuonekaluja. suom alaiset esittävät jatk u vasti yhden kysymyksen Monikalle: miksi ihmeessä halusit ostaa mökin juuri täältä. Silloin nelikko ajoi veneellä lähisaarille ja kalasti. Kaikki oli ensin uutta, niin kauppareissut kuin itikat. Myöhemmin yläkertaan lisättiin väliseinä, jotta sinne saatiin kaksi makuuhuonetta
– Osaan suomeksi ainoastaan joitakin tervehdyksiä. Kun Monika lähtee kyläilemään erään lähellä asuvan iäkkään rouvan luokse, valkoiseen kangaskassiin sujahtaa suomi–saksa–suomi-sanakirja. 52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kun joku totesi, että soittakaa vieraalle taksi, naapurin rouva huudahti nopeasti takaisin, että eihän Monika ole mikään vieras, hän nauraa. Kun Monika lähtee kyläilemään, mukana on suomi-saksa-suomi-sanakirja. Yhteyksiä on syntynyt jopa ilman yhteistä kieltä. Jos mökkiä ei olisi, olisin jäänyt monesta ilosta paitsi eikä minulla olisi paikkaa, jossa stressi poistuu. Hyvin on pärjätty tähän asti. Monika on mökkeilyn ohella reissannut ympäri maata, mutta parhaiten hän viihtyy juuri täällä Etelä-Savossa. Lintu alkoi tuijottaa ikkunan takaa niin intensiivisesti, että minua alkoi pelottaa ja sammutin valot. Saksassa riittää hälinää ja elämisen rytmi on hektisempi. Keittiön ikkunalaudalla asuu Oiva Toikan lasilintu, ja Monika paljastuukin innokkaaksi lintubongailijaksi. Usein Monika ja pojat saavat mökkiseuraksi saksalaisia vieraita. Mökkiä etsiessään Monika näki unen kesämökistä, jonka huussin ovessa on sydän.. Hän tuntee seudulla olonsa kotoisaksi, ja elämä tuntuu hyvällä tavalla yksinkertaiselta. Talvet Monika asuu Lounais-Saksassa Baden-Württembergin osavaltiossa mutta muuttaa usein keväällä Suomeen. Hän katselee ja ruokkii pihapiirin lintuja ja myös juttelee niille mielellään. Hänen poissaollessaan paikasta huolehtii Markus-poika. – Kerran oli niin pimeää, että päätin illalla jättää valot päälle yöksi, mutta se ei tainnut ilahduttaa lähistöllä viipyilevää pöllöä. Linnut ovat lähellä sydäntä. Guten Tag, hyvää päivää! Monika kuljettaa aina mukanaan sanakirjaa. – Jos olen kotona ja stressaantunut, ikävöin mökin portaille, missä juon kahvia ja katselen järvimaisemaa. Ikkunalla Oiva Toikan lasiteos. Hyvin on pärjätty tähän asti. Yhteyksiä syntyy ilman yhteistä kieltä. Metsän siimeksessä on niin hiljaista, että moni keskieurooppalainen voi säikähtää. Viimeksi, kun lomailin Balilla ja aloin puhua englantia, sanat muistuivat ensin mieleen suomeksi. Harmittaa, etten ole oppinut kieltä kunnolla
Kesäpaikassa on niin hiljaista, että se saattaa hämmästyttää Monikan saksalaisia mökkivieraita.. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 HILJAINEN HARMONIA
Karhunvadelman köynnöstävä sukulainen sinivatukka sopii maanpeitekasviksi. Hedelmät kypsyvät syys-lokakuussa ja muistuttavat kuhmuraisina ja kirkkaankeltaisina pieniä sitruunoita. MARJA-ARONIA antaa lähes joka vuosi runsaan, terttuina helposti poimittavan sadon, jonka voi jalostaa mehuksi, viiniksi, hyytelöksi tai hilloksi. Se on oikeastaan koristeomenapuu, jonka mehukkaat omenat ovat kuitenkin hyviä soseeseen. MANSIKKAMAAN voi hyvin perustaa vielä elokuussa. Kylvä siemenistä loka-marraskuussa. 3 . Ahomansikka on sitkeä kuivien ja paahteisten paikkojen kasvi. Korkeus 2–4 m, vyöhyke I-VI. KARHUNVADELMAN Sonja-lajike on palauttanut herkkumarjan unholasta suosioon. Karviaislajike selviää vaatimattomassakin maassa, ja sitä leikataan vähemmän kuin muita marjapensaita. Korkeus 1 m, vyöhyke IV. Jos pihassa on tilaa, voit hankkia sinne tuttujen hyötykasvien ohella niiden erikoisversioita: Keltaisen vadelman maku on miedompi kuin punaisen, ja valkeat herukat ovat punaviinimarjoja makeampia ja miedompia. Pensas menestyy kohtalaisesti kasvuvyöhykkeillä I–II (III), Cido-lajike jopa IV-vyöhykkeellä. Kasvata kuukausimansikan taimet siemenistä ja jaa kasveja aina muutaman vuoden välein. Pihlajan runkoon vartettuna pikkupuuna se sopii pieneenkin pihaan. Linnut voivat sotkeentua jaloistaan marjapensaiden verkkoihin, joten niiden käyttöä kannattaa välttää. Ruusukvittenit kannattaa kerätä talteen vasta ensimmäisten pakkasten puraistua, jolloin hedelmien maku hieman imeltyy. Voit myös kasvattaa pientä luonnonvaraista ahomansikkaa, marjakasveista vaivattominta, ja näiden välikokoa, kuukausimansikkaa. MITÄ MAKUJA SINUN HA AVEIDESI PUUTARHASSA K ASVA A. Korkeus 10–15 cm, vyöhyke I–V. MARJAPENSAAT ja hedelmäpuut ovat paitsi hyödyllisiä myös kauniita. JOS PIDÄT MUSTIKASTA ja haluat pihalle korkeita pensaita, kokeile marjatuomipihlajaa. Puutarhamansikan viljely onnistuu Lappia myöten, kun valitsee talvenkestävän lajikkeen. Rautatienomenapuu on riippuvaoksainen ja runsaasti kukkiva kaunotar, joka kestää hyvin myös pohjoisen talvia. Marjat maistuvat myös linnuille, joten ole nopea sadonkorjuussa. Pensasmustikan lisäksi on olemassa pensaspuolukkaa Red Candy, joka sopii kivikkoryhmiin tai alppiruusujen ja havujen seuraan. Suomessa käytetään koristepensaina myös mustaja koristearoniaa, joista niistäkin saa satoa. Pektiinipitoisesta sadosta saa raikkaan kirpeää marmeladia. Piikikäs pensas ei ole vaativa kasvualustan suhteen. Pariin metriin hujahtavat kaksivuotiset versot tuetaan säleikköön. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p i h a l l a t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t a -l e h t ie n a r k is t o Oma tarha SY YSKESÄ ON HY VÄ Ä AIK A A ISTUTTA A HEDELMÄPUITA JA MARJAPENSAITA . Karviaislajike Hinnonmäen keltainen tekee vihreänkeltaisia marjoja vaihteeksi tutuille punaisille. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tarha-ahomansikka Minja sopii rönsyilevänä ja voimakaskasvuisena maanpeitekasviksi ja reunuskasviksi. Sonja ehtii tehdä sadon yleensä IV-kasvuvyöhykkeellä, otollisissa oloissa V-vyöhykkeelläkin, sillä sen ensimmäiset marjat kypsyvät suotuisana kesänä jo elokuun alussa. Toukokuun loppupuolella kukkiva japaninruusukvitteni (Chaenomeles japonica) herättää huomiota itämaisella olemuksellaan. Jotta tyrnistä saa marjoja, pitää pihalle hankkia vähintään kaksi tyrnipensasta, emija hedekasvit. MERENRANNAN tuulisten ja kallioisten kesäpaikkojen omistajat voivat istuttaa tyrniä. Se on itsestään pölyttyvä, joten saat satoa yhdestäkin pensaasta. e r i k o i s v e r s i o POHJOLAN SITRUUNA Tarha-ahomansikka Minja (Fragaria vesca) Rautatienomenapuu (Malus Hyvingiensis) Hinnonmäen keltainen -karviainen (Ribes uva-crispa)
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5. Omenapuille ja muille matalakasvuisille riittää vähintään puolen metrin syvyinen, muille hedelmäpuille 80 sentin syvyinen kuoppa. Marjoja pääsee poimimaan selkä suorana. RUNSAASEEN SATOON 1 • Hedelmäpuulle ihanteellinen istutuspaikka on valoisa ja tuulensuojainen. Rungollisten herukoiden juurelle voi istuttaa kesäkukkia, vihanneksia ja yrttejä tai tarha-ahomansikkaa. LYÖ TUKISEIPÄÄT pohjamaahan ennen taimen istutusta. Hedelmäpuun kilpalatvan eli latvan kanssa kilpailevan teräväkulmaisen sivuverson voi poistaa keskikesälläkin, myös kirsikkaja luumupuulta. 4 • Hedelmäpuut säätelevät satoaan kellastuttamalla ja tiputtamalla osan raakileistaan. Harvennus on tarpeen, jos sadosta näyttää tulevan suuri hedelmänalkujen ollessa parisenttisiä. Muovitai metalliverkon pitää olla silmäkooltaan tiheä estääkseen pikkujyrsijät – katiskaverkko ei käy. KAIVA LAAJA KUOPPA, joka on juuripaakkua vähintään kolme kertaa leveämpi. METSÄTONTTIKIN SOPII hedelmätarhan perustamiseen, kunhan valoa on riittävästi ja kasvualusta on sopiva. Liian syvään istutettu puu voi mädäntyä tyvestä. Täytä kuohkealla ja ravinteikkaalla mullalla. Se takaa runsaan kukinnan ja hedelmäsadon. Älä kuitenkaan kalkitse pensasmustikan, puolukan ja muiden happaman metsämaan kasvien kasvupaikkaa. 6 v i n k k i ä 6 VINKKIÄ: ISTUTA HEDELMÄPUU OIKEIN Myös ruukussa voi kasvattaa raparperia tai vaikka rungollista punaja mustaherukkaa, jotka eivät ehkä tuota yhtä suurta satoa kuin pensaat mutta ovat varsin koristeellisia. Tiivistä multa paakun ympärillä ja kastele kunnolla. Pohjalle on hyvä levittää 15 sentin kerros vettä pidättävää savipitoista maata. 6 • Marjapensaat kaipaavat pääsääntöisesti valoisan paikan, mutta mustaherukkapensas viihtyy pihan varjoisallakin puolella. Sido puu mahdollisimman löysästi tukiseipäisiin leveällä nauhalla alimman oksan alapuolelta, korkeintaan puolen metrin korkeudelta. HUOLEHDI KASTELUSTA ainakin ensimmäisenä vuonna. Esimerkiksi omenapuun tyveltä nousee villiversoja, jotka pitää leikata maata myöten, jotta ne eivät kuluta puun voimia. Maahan 20–30 sentin syvyyteen upotettu ja reunoista ulospäin taivutettu verkko pitää vesimyyrät loitolla. Esimerkiksi omenapuun juuristo ei siedä märkyyttä, joten varmista, että kasvualusta on vettä läpäisevää. Anna kastelukerralla 30–40 litraa vettä, kuivina aikoina kerran viikossa. 5 • Runkosuojus on varmin tapa suojata hedelmäpuut tuhoeläimiltä myös kesällä. Monet luumuja kriikunalajikkeet ovat itsepölytteisiä, mutta useimmat hyötyvät kuitenkin ristipölytyksestä. Mitä nuorempana, sitä parempi. Kastele taimi. SYÖTÄVÄT KORISTUKSET Istuta rungollinen herukka terassille. 2 • Varmista hedelmäpuun taimea valitessasi, että lajike on talvenkestävä omalla kasvuvyöhykkeelläsi. 3 • Älä lintsaa hoitoleikkauksista. Aseta juuripaakku varovasti kuoppaan, ettei se hajoa. Savimaalla kuopan sijaan puulle kannattaa muotoilla hyvästä maa-aineksesta kunnon kumpu. Lannoita hedelmäpuut alkuvuosina keväisin yleislannoitteella tai kompostilla. Pensaiden kasvu-alustaa on hyvä kalkita. ISTUTA TAIMI samaan syvyyteen, jossa se on kasvanut. Poista siteet parin vuoden kuluttua. Omenapuille ei suositella syysistutusta. Istuta puu siten, että juurenkaula, paksuneva osa, jää näkyviin. ASTIATAIMIA VOI ISTUTTAA aina, kun maa on sulaa, paakkutaimet ja paljasjuuriset taimet keväällä tai syksyllä. Mikäli maaperä on hiekkaista ja vettä läpäisevää, kuoppa kannattaa kaivaa normaalia syvemmäksi. Tällöin osa raakileista poistetaan, jolloin jäljelle jäävät hedelmät kasvavat isoiksi
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen l a u t e i l l a 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Hirsi kerrallaan unelma muuttui todeksi. HIRTTÄ HIRREN PÄÄLLE Päättäväinen isäntä näki silmissään savusaunasta kohoavan savun ja sille sopivan paikan omalla pihallaan. Löylyttelyn lisäksi siellä palvataan lihaa ja nautitaan turvenaamioista
SAUNA • 1800-luvulla veistetty hirsisauna, joka on kasattu uudelle paikalle vuonna 2008. Tilaa on 16 neliötä ja kuisti. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57 H I R S I S A U N A P U U P P O L A S S A ME • Mira ja Ilkka Ahtiala. MISSÄ • Puuppolassa, Jyväskylän maalaiskunnassa, Keski-Suomessa.
• Ota huomioon välikaton korkeus suhteessa saunan kokoon. Ilkan saunapuut ovat tarkoin sateelta suojassa. • Lauteiden tulee olla kiukaan yläpinnan yläpuolella, silloin lämpö jakautuu tasaisesti. Niiden päällä lepää vettä pitävä kattopelti.. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ilkan vinkit savusaunan rakentamiseen • Ota huomioon kiukaan koko suhteessa saunan kokoon. POIKKI JA PINOON. • Muista palamaton välikaton eristys, esimerkiksi hiekka
Aurinko hoitaa niiden luonnonmukaisen valkaisun. Yläja alalauteille mahtuu kerralla suurikin saunojamäärä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 V anhassa kotimaisessa elokuvassa näyttäisi varmasti yhtä idylliseltä kuin täällä, vain väritys olisi mustavalkoinen: harmaan rakennuksen piipusta tupruttelee savua tyyneen kesäiltaan, maitokärryt odottavat työntäjää, ja Mira Ahtiala ripustaa pyykkiä narulle kuivumaan samalla tavalla, kuin ennenkin on totuttu ripustamaan. Löylyissä on ollut jopa 15 henkeä samaan aikaan.. ”Riisu ensin vaatteesi ja ikävät aatteesi.” Savusaunan kiuas on kasattu luonnonkivistä. Sateisten päivien jäljiltä pihapiirin apiloita täynnä oleva nurmikenttä kukkii valkoisenaan, ja pyykkihommien jälkeen Mira harppoo sen poikki paljain varpain kohti saunaa. Siellä odottaa savusaunan sysimusta pimeys, jota vain kiukaan alle viritetty tuli hieman valaisee. Hän kuivaa valkopyykin aina saunan eteen viritetyllä pyykkinarulla. Kiukaan alla on betonista valettu perustus. Sillä välin hänen puolisonsa Ilkka Ahtiala heiluttaa klapintekopaikalla ahkerasti kirvestä, koska lämmitysvaiheessa savusaunan tulipesä vetää kottikärryllisen verran melkoisen suuria halkoja ja Ahtialat ovat ahkeria savusaunojia
Savusaunapäivä on aina erityinen. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mira suosii aitoja asioita mökillä. Kotarakennuksessa syntyvät herkulliset eväät saunailtaan, tällä kertaa muhkeat lohileivät.. Saunan kuistilla jäähdytellessä syntyvät parhaat ideat. Mira valmistautuu siihen keräämällä saunan kuistille kukkia. Ennen oman savusaunan rakentamista Ilkka ja Mira testasivat monia savusaunoja. Vanhat pärekorit ja öljylamput ovat enää vain koristeina
Perustukset nostettiin tontilla olleista luonnonkivistä, joista osa lepäsi jo ihan sopivilla paikoillakin. Ilta on lämmin ja valoisa. ennen om an sav usaunan rakentamista Mira ja Ilkka testasivat useita savusaunoja. Myös jalkoja odottaa tänään hemmotteluhoito, emalivatiin valmistettu jalkakylpy. Saunaeväät valmistuvat pihamaan rakennuksiin kuuluvaan kotaan tehdyssä keittiössä. Lämmittäjällä on lupa nauttia olutkin siinä odotellessa, Ilkka sanoo ja iskee samalla silmää. Eväät nautitaan lämmityksen lomassa. Mira valmistautuu siihen keräämällä luonnonkukkia kuistin purkkeihin ja purnukoihin. Tarvikkeiden hankintaan kului arviolta 1 500 euroa, mutta työtuntien määrää Ilkka ei ole uskaltanut laskea lainkaan. Projektiin tarvittiin lukematon määrä työtunteja ja rakennustarvikkeita. – Itse savusaunan rakentamisessa on otettava huomioon kaikenlaista. Edes tiedossa olevat, käytännössä koko päivän kestävät lämmitysoperaatiot eivät saaneet taltutettua saunamaakareiden intoa. Valmiit vastat odottavat rivissä kylpijöitä. Savusaunapäivä on aina erityinen. Lause alkoi muodostua todeksi – kirjaimellisesti hirsi kerrallaan, Ilkka kertoo. Seuraavaksi pari aikoo kokeilla lihan palvaamista vanhojen hyvien aikojen tapaan. Kehikon ylimmät ja alimmat hirret työstettiin uudelleen, jotta rakennukselle saatiin kuisti vilvoittelua varten. Ilkka näki jylhät hirret siellä omassa kasvumaisemassaan, ja ne saivat hänet miettimään saunan asemaa suomalaisessa maaseutukulttuurissa. Itse saunahirret siirrettiin Pyhä-Häkistä. Perinteinen saunapalvi näet kuuluu molempien himoitsemiin herkkuihin, ja mikä olisikaan silloin parempaa kuin omassa savusaunassa palvattu liha. Välikaton hiekkaeriste estää esimerkiksi puista rakennusta palamasta, ainakaan kovin herkästi, Ilkka sanoo. Sisällä silmät tottuvat pimeyteen vasta hetken päästä. – Veden sihahtaessa kivikasan päälle on aika antaa tilaa omille ajatuksille. Niiden voimalla oli hyvä jatkaa uurastusta, Ilkka kertoo. aik aisem min sav usaunan paik alla kasvoi pihlaja, ja sen runko on jätetty koristamaan rakennusta. Käymme tässä jäähyllä yhtä lailla paukkupakkasilla kuin kesän lämmössä, Mira kertoo. – Valutalkoissa oli isäni apuna. saunan k uistilla k äydä än jäähyllä useita kertoja yhden kylpyreissun aikana. Kosteat ja pitkään viipyilevät löylyt houkuttelivat projektin aloittamiseen. – Taisin vannoa, että noiden hirsien keskellä minä ja Mira vielä saunomme joku päivä. Saunassa on kauan sitten synnytetty lapsia ja pesty kuolleitakin; koko elämän kirjo on ollut tiiviisti läsnä. Siellä syntyy uusia kokeiluajatuksia. – Kyllähän savusaunan lämmitys on aina sellainen koko päivän juttu. Tälle saunaillalle Mira on tehnyt turvenaamiot. – Parhaat ideamme syntyvät tässä kuistilla istuskellessa ja pihan yli metsään katsellessa. Muonituksesta vastasi Mira. Meillä oli aina tarjolla kalatai lihakeittoa. Siinä vaiheessa tietää saunareissun kestävän tunnin, jos toisenkin, Mira sanoo ennen kuin painaa päänsä ja katoaa sisään matalasta ovesta. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Ilkka käyttää lämmitykseen aina joko leppää tai haapaa, joita onneksi kasvaa riittämiin pariskunnan omistaman tilan mailla. Käytännössä tarvitaan vain koukku kattoon ja tasainen lämpötila, jotta liha savustuu, kypsyy oikeaoppisen hitaasti ja on lopulta mahdollisimman mureaa. Siihen tarvitaan vain merisuolaa, vettä ja luonnosta kerättyjä kukkia sekä yrttejä oman maun mukaisesti. Pesällisiä poltetaan viisikin ennen saunan vetäytymistä. Mira on sekoittanut turvenaamion ainekset, ja jalkoja odottaa hänen emalivatiin tekemänsä merisuolakylpy.
Vaikka vesi on hieman viileää, rohkaisen mieleni ja liu’un kalliolta alas mereen. Ne tuntuvat tuovan meille terveiset jostain hyvin kaukaa, eläinkunnan aamuhämärästä. Pienet kalat parveilevat uteliaina ympärilläni, kun uin hiljalleen eteenpäin jyrkkää kalliorantaa seuraillen. Läpikuultavat kummajaiset T E K S T I J A K U V A T Juho Rahkonen. Katselen sileältä kalliorannalta veteen, joka näyttää kutsuvan kirkkaalta. Niitä voi silti päästä näkemään myös Suomen merialueilla, ihan mökkirannassakin. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi O n aurinkoinen ja kirkas päivä Hankoniemen edustalla, manner-Suomen eteläisimmässä paikassa. Pysähdyn paikalleni, herkistän katsettani ja huomaan, että näitä olentoja liikuskelee joka puolella. Meduusa ja katkarapu kuulostavat melkoisen eksoottisilta olennoilta. Aina välillä nousen hylkeen lailla pintaan hengittämään ilmaa, ja sitten taas painan pääni seesteiseen rantaveteen. Yhtäkkiä näen jotain erikoista: pieni läpikuultava olento ui eteeni kuin avaruudessa leijuen, ja hetken päästä se pyrähtää salamannopeasti kiven taakse. Kärsivällisesti vedessä lillumalla alan saada niistä valokuvia
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3 MEDUUSOILLA ON varsin yksinkertainen ruumiinrakenne: niiden hyytelömäisestä kudoksesta yli 90 prosenttia on vettä, eikä niillä ole verenkiertoa, sisäelimiä eikä aivojakaan.
Meressä kelluva meduusa on kuin ikuisuuden kuvajainen, joka tuo terveiset jostain kaukaa esihistoriasta, eläinkunnan aamuhämärästä. Hyytelömäinen meduusa näyttää siltä, kuin se ei kuuluisi tänne pohjoisen kylmiin vesiin lainkaan – tai edes meidän aikaamme. Suunnilleen yhtä täpärä tilanne on Mustallamerellä, jonka yhdistää Välimereen kapea Bosporinsalmi. Talvisin se uiskentelee syvemmälle. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Leväkatkarapu on hietakatkaravun ohella toinen Suomessa elävistä luonnonvaraisista katkarapulajeista. Meduusojen ja katkarapujen esiintyminen muistuttaa, että Itämeri on meri, joka on yhteydessä maailman valtameriin. Tanskan salmet ovat niin kapeita, että on siinä ja tässä, että Itämeri olisi järvi. Itämeressä uiminen ei tunnu paljonkaan erilaiselta kuin esimerkiksi pulahtaminen Saimaaseen. Itämeri ja Saimaa olivatkin aikaisemmin yhtä ja samaa vesistöä, kunnes jääkauden jälkeinen maankohoaminen erotti ne toisistaan. Se on pinta-alaltaan vähän Suomea isompi, 377 000 neliökilometriä.. Suomen meristä on löydetty myös niiden lähisukulaista sirokatkarapua, mutta se ei olekaan maamme alkuperäinen asukas vaan ihmisen myötävaikutuksella tänne levinnyt vieraslaji. Meressähän koko planeettamme elämä on alun perin kehittynyt, ja siksi on kiehtovaa LEVÄKATKARAPU viihtyy matalassa vedessä rakkolevän ja muiden merikasvien suojassa. Myös maisemat kalliorantoineen ja käkkärämäntyineen ovat samannäköisiä. Leväkatkarapu on kaikkiruokainen ja käyttää sekä kasviettä eläinravintoa. Leväk atk ar av un Lisäksi suomen merialueilla voi nähdä muitakin eksoottisen oloisia läpikuultavia otuksia, kuten korvameduusan. Itämeri on meduusameri I tämeri on melkein kuin suuri järvi, sillä sen vesi on vähäsuolaista. Jos Tanskan salmet kuroutuisivat umpeen, suomalaiset asuisivat maailman suurimman järven rannalla
Meduusoilla on varsin yksinkertainen ruumiinrakenne, sillä niiden hyytelömäisestä kudoksesta peräti 90 prosenttia koostuu vedestä, niillä ei ole lainkaan verenkiertoa, sisäelimiä eikä aivoja. Niitä saattaa tarttua kalanpyydyksiin niin paljon, että pyydyksillä ei voi enää kalastaa. Aikuinen korvameduusa on halkaisijaltaan teelautasen kokoinen, mutta jotkin yksilöt kasvavat halkaisijaltaan jopa 20 sentin suuruisiksi. suomen merialueilla voi onneksi pulikoida tarvitsematta pelätä vaarallisia eläimiä. Ilmeisesti läpikuultava rakenne toimii eläimille suojavärinä, sillä avomeressä ei ole kasvillisuutta eikä luonnon rakenteita, joihin eläimet voisivat sulautua tai joiden taakse ne voisivat piiloutua. Meren ulapalla se elää ensin toukkana ja muuttuu sitten polyypiksi, joka kiinnittyy kiinteisiin pintoihin, kuten simpukoihin. Meduusan lonkeroissa olevista polttiaissoluista iskeytyy saaliiseen pieniä myrkkyharppuunoita, jotka lamaannuttavat saaliin. Meduusan lonkeroissa olevista polttiaissoluista iskeytyy saaliiseen pieniä myrkkyharppuunoita.. Pehmeän rakenteensa vuoksi meduusoista ei ole säilynyt juurikaan fossiileja, mutta joitakin harvoja löytöjä on, ja ne paljastavat näiden eläinten asuttaneen maapallon meriä jo 600 miljoonaa vuotta sitten. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 päästä katselemaan tällaista syvänmeren kummajaista kosketusetäisyydeltä. Esimerkiksi meduusaa muistuttavat läpikuultavat kampamaneetit voivat olla koko maailmanhistorian ensimmäisiä eläimiä; ne ovat ikään kuin eläinkunnan sukupuun tyvellä. Sama pätee meduusaan. Korvameduusan elämä on monivaiheinen. Leväkatkarapua on vaikea erottaa vedessä, ellei sitä pääse näkemään tummaa taustaa vasten. Meressä niin komeasti lipuva meduusa on kuivalle maalle joutuessaan kuin aave. Jos korvameduusan ottaa käteen, kädessä ei näy eikä tunnu paljon mitään: nimittäin eläimen massa on lähes pelkkää vettä. Pyyntilonkerot siirtävät lamaantuneen saaliin hitaasti meduusan suuhun ja sitä kautta ruuansulatusonteloon. Muuta harmia ihmiselle läpikuultavasta meren kummajaisesta tuskin on. Meduusojen näkemiseen Suomessa on parhaat mahdollisuudet syyskesällä ja syksyllä, jolloin rannikkovesiin kerääntyy massoittain kuolevia korvameduusoja. Ne saalistavat polttiaislonkeroillaan planktonia, pieniä kaloja ja äyriäisiä. Polttiaissolut laukeavat, kun saaliseläin koskettaa niihin tai ui lonkeroiden läheltä. Sen ruumis on hyytelömäinen, sykkivä uimakello, jonka keskellä näkyvät symmetriset sukurauhaset. Kuitenkin ne pystyvät aistimaan valoa, paineaaltoja ja veden suolasekä happipitoisuutta. Mutta eipä siinäkään luontokappaleessa pelättävää ole, vaikka se on kymmenien senttimetrien levyisenä varsin vaikuttavan näköinen ja sen polttiaislonkeroiden kosketus saattaa hiukan kirpaista. Niistä korvameduusa on saanut nimensä. Uimakellon supistuessa sen sisältä poistuva vesi työntää meduusaa eteenpäin. Läpikuultavuus on ominaisuus, jota esiintyy hyvin vanhoilla eliölajeilla. Kiinnityssiimat estävät saalista pakenemasta. k aikki medu usat ovat petoja. Maailmalta tunnetaan polttiaiseläimiä, joiden pistokset ovat ihmiselle hengenvaarallisia. Australiankuutiomeduusan polttiaislonkeroiden kosketus aiheuttaa voimakasta kipua, pahoinvointia, oksentelua ja jopa sydänoireita. Joskus harvoin Itämereen saattaa Tanskan salmien kautta tulevan suolapulssin mukana ajautua korvameduusaa isomman lajin edustajia, hiusmeduusoja
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T A-lehtien kuva-arkisto. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tulkaapa KAHVILLE! r a k k a a t r e t r o t Kahvi koukutti meidät 1700-luvulla, ja siitä lähtien se on rytmittänyt päivää ja koonnut meitä saman pöydän ääreen. Suomessa juodaan kahvia asukasta kohden eniten maailmassa
Kuninkaan toimet eivät tehonneet kansalaisten kahvinhimoon, joten hänen ei auttanut muu kuin alistua tilanteeseen. P äivän aloittaa aamukahvi, tauko vietetään kahvikupin ääressä, vieraat ohjataan istumaan kahvipöytään ja jopa hautajaisissa tarjotaan hautajaiskahvit. Se on vuodelta 1957. Kuningas yritti hillitä alamaistensa kahvinhimoa rajoituksilla ja välillä jopa kahvikiellolla. 1980-luvulta lähtien sirot posliinikupit aluslautasineen korvattiin jyhkeillä fajanssimukeilla ja myös pahvimukit yleistyivät. Keramiikkakupeissa suosittiin nyt yksinkertaisuutta. Aluksi kahvia nautittiin aateliskartanoissa ja suurporvareiden kodeissa. Kun keramiikan valmistus käynnistyi Arabian tehtaalla vuonna 1873, kahvia alettiin nauttia kotimaisista posliinikupeista. Sitä valvoivat kruunun palkkaamat kahvinnuuskijat. Suomalaisten neniin kahvin tuoksu levisi 1720-luvulla, kun turkulaiset porvarit kuljettivat ensimmäisen kahvilastin kaupunkiin. Kahvi on sosiaalinen liima, joka sitoo yhteen. Samaan aikaan Suomi vaihtoi pannukahvin vaaleapaahtoiseen suodatinkahviin. Kulta-Katriinasta, Juhlamokasta ja Saludosta tuli markettien erikoistarjouksia, joilla houkuteltiin asiakkaita. Kahvinjanoinen kansa osti niin paljon kahvipapuja ja posliinikuppeja, että se oli kaataa Ruotsi-Suomen valtiontalouden. 1900-luvun puolella kahvinjuonnista tuli jo päivittäistä. Ainoa tauko oli sotaja pulavuosina, jolloin kahvilaivat eivät päässeet kuljettamaan lastejaan. Suomessa jouduttiin turvautumaan kitkerään korvikkeeseen, jota tehtiin viljasta, sikurista tai voikukanjuurista. Kahvi oli levinnyt Eurooppaan 1600-luvulla kahden muun eksoottisen uutuusjuoman, kaakaon ja teen ohessa. Kahvittelu levisi sieltä pappiloihin ja kaupunkien porvareiden ja lopulta myös rahvaan keskuuteen. ”Koska te, minun alamaiseni, olette sellaisia lurjuksia, että ette voi tulla toimeen ilman kahvia, niin tahdon sallia tämän juoman käyttämisen toistaiseksi”, kuningas Kustaa IV Adolf julisti. Vaikka tällä vuosituhannella kahvinjuonti onkin monipuolistunut, rakkaus vilkkaita kahvipöytäkeskusteluita kohtaan on säilynyt entisellään. Kuparinen kahvipannu, papujen paahtamiseen tarvittava prännäri, kahvimylly ja posliinikupit olivat monien kotien ensimmäisiä ylellisyysesineitä. 1800-luvulla köyhissä kodeissa oli korkeintaan muutama kuppi, mutta kun elintaso nousi 1900-luvun koittaessa, hankittiin moniosainen kahviastiasto ja vielä toinenkin, mielellään kukkakuvioinen ja kultakoristeltu, erityisiä juhlahetkiä varten. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Antti Nurmesniemen suunnittelema Pehtoori-emalipannu on kuulunut monen suomalaisen kahvipöytään. Niin ikävä oikeaa kahvia oli ollut. 2000-luvulla suomalaiset ovat vaihtaneet kahvinsa tummapaahtoiseen ja lattesukupolvi on omaksunut uudenlaisen kahvittelukulttuurin erikoiskahveineen. Se oli aikansa trendijuoma. Aluksi se kuului juhlahetkiin ja tärkeimpiin pyhäpäiviin. Lisääntyvän ulkomaanmatkailun ansiosta löydettiin vahva espresso, jättimäinen café au lait ja cappuccinot monine kuppimalleineen. Aiemmin käytössä olleet kupariset, teräksiset ja värikkäät emalipannut työnnettiin kaapin perukoille, ja tilalle tulivat sähköllä toimivat kahvinkeittimet. Kahvilaivan saapuminen Turun satamaan 1946 oli suuri kansanjuhla.. 1800-luvun kuluessa kahvinjuonti levisi joka kolkkaan. Kun uusi kahvilaiva vihdoin saapui Turun satamaan vuonna 1946, tapahtumaa juhlisti suuri kansanjoukko. Elintason nousun myötä kahvi arkipäiväistyi 1960ja 70-luvuilla
h e l p p o 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi PIILOLAUSE: Ratkaise, mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. r i s t i k o t RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 9/2020 ilmestyy 17.9. Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useammasta tehtävän kuvasta.
Kuvan alapulolella oleva isompi numero sen, kuinka mones vihjeen kirjain alaruutuun tulee valita.. v a i k e a Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 72. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän. RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 9/2020 ilmestyy 17.9
Kokoa muheva kasviskakku sesongin väreissä meko.fi/syyssadon-voileipakakku Piilota piirakkaan valtava määrä kauden vihreää meko.fi/sadonkorjuupiirakka Leivo satokauden klassisin herkku: omenapiirakka meko.fi/omenapiirakka Vinkit hyötykasvien sadonkorjuuseen & 365 muuta ideaa loppukesän kasvimaalle meko.fi/sadonkorjuu + +
Kuumenna vohvelirauta ja paista taikinasta vohveleita. Vinkki! Pakasta ylimääräiset kesäkurpitsavohvelit ja lämmitä leivänpaahtimessa arkiaamupalalle tai välipalaksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 1. 4. Kaada joukkoon maito. r e se p t i Ja sm in r a it a k a r i k U V a Jo h a n n a m y l ly m ä k i k e s ä k u r p i t s a v o h v e l i t. Pese ja raasta kesäkurpitsa karkeaksi raasteeksi lautasen päällä. Raasta parmesaani hienoksi. Anna taikinan turvota 20 minuuttia. 2. Tarjoa esimerkiksi ranskankerman, graavilohen, mozzarellan, muhennetun pinaatin tai kananmunan kanssa. 3. l a u t a s e l l a 8 annosta 1 (noin 450 g) kesäkurpitsa 3 dl (noin 75 g) parmesaanijuustoa 2 kananmunaa 2 dl maitoa 3 dl vehnäjauhoa 1 tl leivinjauhetta, ½ tl suolaa Paistamiseen: ½ dl rypsiöljyä tai voita Kasvimaalta brunssille Tällä hurmaavalla reseptillä kesäkurpitsasatoa tulee hyödynnettyä jo aamiaisella. Lisää kesäkurpitsa nesteineen ja parmesaani. Vatkaa munien rakenne rikki. Taikina on melko paksua. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan. Mehevät mutta pinnalta rapeat vohvelit sisältävät kokonaisen kesäkurpitsan ja kunnon kasan parmesaania
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 249 €. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. N U MERO 7/2020 Ristikoiden ratkaisut PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen TUOTTAJA Anu Karttunen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Mia Heino KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 SIVUSTO meilläkotona.fi FACEBOOK facebook.com/meidanmokki ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Piilolause 7/20: Barra vascalla keppi lensi Numerolukko 7/20: Röyhkällä Kauko-ohjattava auto (sanaleikki) TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osallistut samalla arvontaan. Voita Bamixin sauvasekoitin. Arvomme kolme palkintoa.. Osallistu 25.8.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Laitteen mukana tulee yleisterä, vaahdotusja soseutuslevyt, 0,9 litran kulho sekä säilytystelin e . Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. BAMIX SWISSLINELLA hienonnat vihannekset, hedelmät ja marjat sekä teet sosekeitot ja kastikkeet
SAAT tietoa kiveyksistä ja pihalaatoista. TUTUSTUT moderniin mökkeilyyn Kalajoen hiekkasärkkien tuntumassa. 5. 3. OPIT olennaisimmat asiat varaavista takoista. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. 4. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA SYYSKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 17.9. 2. KURKISTAT Ikaalisissa sijaitsevaan riiheen, jota mökkiläiset nimittävät Titaniciksi. INNOSTUT uusista valaistusideoista
Aikuisiällä olen ostanut marjani kaupasta. Korkeintaan olemme napsineet lasteni kanssa mökkipihasta mustikat piiraaseen. Poiskaan ei kesken päässyt, koska olimme keskellä metsää isän lapsuusmaisemissa. Miia Kauhanen k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Marjoja ei jätetä MARJASTUSRETKILLE lapsuudessani ei lähdetty pikku vasu kainalossa vaan monen ämpärin taktiikalla. Kaikkia mustikoita ja puolukoita ei edes tullut syötyä, vaan niitä oli pakastimessa vielä seuraavana suvenakin. Paras hetki oli eväslounas nuotiolla. Alkuun puuha oli kivaa, mutta pian alkoivat intiaanileikit kiinnostaa. Isä lähti kalaan, ja me veljeni kanssa jäimme äidin apureiksi marjanhankintaan. Eivätkä ne olleet mitään tunnin parin hupiretkiä luonnossa vaan tavoitteellisia urakoita, joihin lähdimme aamuvarhaisella koko päiväksi
Muutos on osa sinua. Toimittajat Tasja Salin, Milka Sauvala ja Laura Savolainen ratkovat tuttuja ongelmia vierailevien asiantuntijoiden kanssa. Haluatko nukkua paremmin, liikkua enemmän tai stressata vähemmän. KAUNEUS JA TERVEYS -LEHDEN UUSI PODCAST ON TEHTY SINULLE, JOKA KAIPAAT MUUTOSTA ELÄMÄÄSI. KUUNTELE JA VOI PAREMMIN! ON OSA SINUA Muutos. Haluatko saada enemmän rakkautta – tai saada enemmän aikaan
V K O 20 20 38 671503 2008 Pienten tilojen säilytysideat KUISTILLA KATJAN PUNAINEN TUPA JA PERUNAMAA HUMPPILASSA & Ota rennosti PÖNTTÖUUNIEN UUSI SUKUPOLVI Komea aitta varastoksi ja vierasmajaksi TEE ITSE. KOHENNA KEVYESTI: Uusi ilme sisustuspaneeleilla 8 | 2020 meilläkotona.fi 9,90 € • POIMI IDEAT UNELMIESI HEDELMÄTARHAAN • TUNNETKO SALAPERÄISEN MEDUUSAN. 12 vinkkiä VÄLTÄ SISÄILMAN EPÄPUHTAUDET 5 95 VAIN PA L