16 MÖKIT TEE ITSE TESTI SSÄ SÄHK ÖHÖ YLÄT ! 1?/?2015?•?7,90?€ X PALON SAMMUTTAJA 5 M EID Ä N M Ö KK I 1 • 201 5 ER I V U O SI KY M M EN TE N M Ö KK ISI SU ST U KS ET TE ST IS SÄ SÄ H KÖ H Ö YL ÄT VAIN 2 KILOMETRIN MÖKKIMATKA TALOVANHUKSEN VALTAVA MUUTOS. LÄMPÖERISTYS PIHAVAJAAN JYKEVÄ?JA?KOMEA HIRSISÄNKY SISUSTUKSET KAUTTA VUOSIKYMMENTEN Pakarin tupa KOTIPIHALLA ”Koti ja mökki lähekkäin on meille onni.” Pihapiirissä mökkeilevät Taimi ja Veikko, s
Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun. Ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi ja toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Nuuna 129, Kalajoki UUSIMAA, HELSINKI 040 586 6456 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 723 897 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 045 639 7024 • TURKU 0400 865 900 • PORI 044 778 9291 • TAMPERE 044 778 9291, 0400 723 897 HÄMEENLINNA 044 778 9245 • MIKKELI 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 0400 723 897 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 KAJAANI 040 960 4811 • JOENSUU 044 972 9213 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9248 MESSUVOITTAJA KALAJOKI 2014 Paras loma-asunto Paras sisustus Paras terassi
•• • • • • • •. Pakarin tuvaksi kutsuttu kesämökki seisoo Ronttien kotitalon vieressä Kuusamojärven rannalla. Kannessa KANNEN TAKANA Rontin pariskunnalla on lyhyt mökkimatka. 50 SISÄLLYS 3 • TEE ITSE 46 Meidän mökkirempat: Kevyt vierasmaja lämpimäksi 58 Mökkiverstas: Jykevä sohvasänky tupaan JOKA NUMEROSSA 5 Pääkirjoitus 7 Ajassa-palstalla kiinnostavat kuulumiset 12 Kumisaapaselämää: Talvivieraita 14 Kirjeitä lukijoilta 75 Kysy meiltä 77 Ristikot. 80 Palvelukortti?&?tiedustelut 81 Mökkikisa 82 Ensi numerossa Meidän Mökin testissä sähköhöylät. 34 Päiväretki lumen keskelle 68 Sylin täydeltä maalaisromantiikkaa HYÖTYÄ & HUVIA 15 Matka mökkihöperöksi: Meistä tuli muurareita 42 Mökkirakentajan ABC: Tontin kaivusta se alkaa 50 Testissä sähköhöylät: Tarkalla kädellä 56 Työkalupakki: Älä anna tulipalon yllättää 60 Tarkka talous: Päivä rinteessä 300 eurolla 62 Yksin mökillä: Pelottaa! 34 LOMAPAIKKA PARIN KILOMETRIN PÄÄSSÄ KOTOA 58 Tee itse rouheannäköinen huilauspaikka hirrestä. 4 kuukautta kesään! MÖKIT 16 Pakarin tupa omalla pihalla 25 Sisustus: Muistatko vielä. KUVA JOHANNA KINNARI 25 Aikamatka mökkeilyyn 50–80-luvuilla
Pirkka leipoo_maustetutkermat_230x273.indd 1 4.12.2014 13.55. En se minä ollut, se oli Monipuolisen valikoiman laktoosittomia uutuuksia kotikokeille sekä yhteistä hauskaa tekemistä tarjoaa Pirkka
Pieni, vaatimaton hirsisauna oli tuotu jostain nykyisille sijoilleen. Mitä odotat alkaneelta vuodelta. Mökki edustaa monelle meistä jotain pysyvää: vaikka muutamme elämämme aikana useita kertoja, mökki pysyy paikoillaan, ja sinne palataan yhä uudelleen. Mökkijoulu Särkijärvellä, Pirkanmaalla, pakkasta –20. Jostain syystä kahvikupposet eivät muistuta vaikeuksista, joita on myös tietenkin joskus koettu. MUISTOT OVAT KORVAAMATTOMIA , ja ne elävät monissa esineissä. Klikkaa nettiin! Lataa verkkosivuillemme omia kuviasi! www.meidanmokki.fi/ kuvagalleria. Seuraa meitä myös facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki 5. – Upeita ulkoilusäitä. Mökkisaunassa. PÄÄKIRJOITUS Parhaita muistoja ovat ne, jotka tukahduttavat kaikki senhetkiset surut ja murheet ja nostavat mieleen vain ne hyvät tuokiot. Kuten siinä saunan pienessä puunaulakossa, jonka tekstiä olen tavannut tuhannet kerrat: ”Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut.” Juuri näin. MINÄ MUISTAN, kuinka teimme ensimmäiset mökkireissumme 1970-luvulla saunamökille. Näitä meidän mökeillä riittää: nostalgisia, ajan kultaamia kuvia lapsuuden mökkikesistä ja yhteisistä illoista, marjaretkistä ja kalareissuista. Talkooporukkaakin oli, ja joku hämärä mielikuva on säilynyt kannonnokassa juoduista yhteisistä taukokahveista. Kuvan otti Veikko. Vesi kannetaan sinne vieläkin järvestä, ja saunan terassilla kököttää sama kirkkaankeltainen pyykkikori, joka on ollut siellä ovistopparina aikojen alusta asti. Siellä on tuijoteltu keskiyön aurinkoa, taisteltu sääskien kanssa terassilla ja työnnetty jalat hiirenraadon sisältäviin kumisaappaisiin. MUISTOJA EI VOI OSTAA PÄÄKIRJOITUS Mervi Turunen PÄÄTOIMITTAJA KUV A IL ONA S AVITIE Avanto odottaa pulahtajaa. Ja nautittu elämästä. Ne tuovat aina mieleen hetket, jotka aika on kultareunuksellaan koristellut. – Vähälumista juhannusta! Kuvan lähetti Terhi Palomäki. OLIN VIELÄ PIKKUTYTTÖ, kun varsinainen mökki rakennettiin. Tuohon saunaan liittyy paljon muistoja. Mitä odotat alkaneelta vuodelta. Itse mökissä näkyvät menneet vuosikymmenet: se ruma, puinen, vihreä seinälle ripustettava kynttilänpidike, äidin kutomat värikkäät räsymatot ja ruskearaitaiset Pirtti-kupit. Nyt jälkikäteen tuntuu, että se nousi hirsi hirreltä kuin itsestään, vaikka vanhempani raatoivat sen kanssa hiki hatussa. Kuvan lähetti Tiina Pehkonen
Suosituimmat reseptit nousevat tähän. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Nostamme esiin parhaat palat saitilta, kerromme ajankohtaisimmat vinkit ja reseptit sekä kerromme, mitä ruokalehden kulisseissa tapahtuu. .. Nyt mukana 10 Suomen herkullisinta ruoka blogia! Luvassa reseptejä ja kaikenlaisia ruokapuheita. vuosikerta Mitä sitä tekisi -osio ehdottaa sinulle reseptejä esimerkiksi ajankohdan mukaan: aamulla aamiaista, aamupäivällä lounasta ja iltapäivällä illallista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 18. Myös Makulehden toimitus bloggaa. JA VIELÄ PALJON MUUTA Klikkaa osoitteeseen www.maku.fi! Tutustu herkulliseen Maku.fihin!. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Katso, mitkä reseptit kiinnostavat muita makulaisia juuri nyt. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Ninni Mickelsson Veli-Matti Moksunen Viljami Osada Jaska Peltola Satu Salmitie Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Katso, mitä juttuja muut makulaiset ovat kommentoineet ja kommentoi myös itse! 5372 Suomen parasta reseptiä Seuraa kätevästi, ketkä bloggarit ovat juuri julkaisseet postauksia
7 Ajassa Usvan läpi tunkeutuvat auringonsäteet saapuvat kertomaan, että talven selkä on jälleen taittunut. Tammikuun lopussa aurinko häikäisee pitkän pimeyden jälkeen ja päivät pitenevät ihan silmissä. KUV A JUHO RAHK ONEN
Liitutaulumaalilla saa itse tehtyä liitutaulun esimerkiksi seinälle tai kaapinoviin. Monet linnuistamme muuttavat Suomesta pois talveksi, mutta koskikarat tekevät toisin. Pohjoisimmassa Lapissa on alueita, joissa maa on ikiroudassa. Käpylinnut voivat pesiä talvellakin. www.verstashuone.tictail.com HYVÄ JUTTU! KIRJOITA TAULULLE Etolan Pöllö-liitutaulu sopii mökin seinälle. Paukkumista voi esiintyä myös puissa ja kivissä samalla tavalla, kun niiden raoissa oleva vesi jäätyy ja laajenee. Kyse ei ole vain siitä, että esimerkiksi sinisorsat etsivät itselleen sulan paikan. Ne purkautuvat napsahduksina. Clas Ohlsonin etikettejä voi leikata ja irrottaa ja liimata uudestaan. Niitä tulee tänne talvehtimaan muualta Skandinaviasta. Pakkasen paukkuminen johtuu yleensä siitä, että seinänraoissa tai muualla rakenteissa oleva vesi jäätyy. Esimerkiksi käsin veistetyt tarjoilulusikat ovat vanhoista ikkunankarmeista ja hillolusikat espoolaisesta kriikunasta. Lähteet: meteorologi Asko Hutila ja biologi Timo Vuorisalo. Kynttilätehdas sijaitsee Fiskarsin ruukkialueella. Ympärillä tapahtuu silti vaikka mitä jännittävää. Näin vesi pysyy sulana samasta syystä kuin virtaava joki. Valkoinen liitu tulee pakkauksen mukana. KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Kaikki Desicon kynttilät valmistetaan käsityönä Suomessa. Liitutauluetiketeillä on helppo nimetä purkit, korit ja rasiat. Sorsat myös pitävät veden sulana liikkumalla koko ajan. Suliin vesikohtiin on talvella usein kokoontunut suuri lintujengi. 21 cm, 4,90 e. Ne syövät kuusen ja männyn siemeniä ja tekevät pesänsä näiden puiden oksille. www.desico.fi. Palsasoiden turvekumpujen keskiosa on koko ajan jäässä, vaikka niiden pinta ehtisikin lyhyen kasvukauden aikana sulaa. Tietyt pohjoiset kasvimme ovat sopeutuneet vuoden kiertoon ja siihen, että maaperässä on aina routaa. Pakkauksessa on 24 kappaletta, ei liitua, 2,49 e. TEKSTI MERI SAVONEN KUVA JUHO RAHKONEN 5 FAKTAA PAKKASESTA AJASSA PUUN UUSI ELÄMÄ Muotolija Max Mecklin valmistaa kierrätysmateriaaleista ja harvennusoksista kauniita keittiötuotteita. Sitten kun käpylinnun poikaset ovat kuoriutuneet, molemmat emot ruokkivat niitä. KUN PAKKANEN PAUKKUU Mökkiluonto uinuu nyt rauhallista talviunta. Koskikara viettää talven sukeltelemalla virtaavista joista hyönteisiä. Yksilöiden unirytmit vaihtelevat, ja kun sinisorsia on kymmeniä, aina joku on hereillä ja uiskentelee. Se viihtyy pakkasessa, jos vain vesi pysyy virtaavana. Koiras taas ruokkii naarasta. 8 1 SYDÄNTALVELLA ON OMAT LINTUNSA. 4 HÖYRY SYNNYTTÄÄ KUURANKUKAT SAUNANIKKUNAAN. Tikkurilan vesiohenteista Liitu-maalia saa mustana sekä sävytettynä satoihin eri sävyihin. Musta valmisväri noin 37 e/l. Paloaika 10 h, 2,95 e. Koskikara ei kavahda pakkasta. 5 VEDEN JÄÄTYMINEN SAA PAKKASEN PAUKKUMAAN. Munat pysyvät lämpiminä, sillä naaras hautoo niitä koko ajan. Värivaihtoehtoja kynttilöissä on jopa 34. 2 PAKKASTA VOI OLLA KESÄLLÄKIN. Näiden alueiden kasvit ovat suuressa vaarassa, kun ilmasto lämpenee ja eteläiset kasvit leviävät niiden kasvupaikoille. Tehtaalla järjestetään silloin tällöin valunäytöksiä, joista on tietoa verkkosivuilla. Kuuraa syntyy, kun vesihöyry muuttuu suoraan jääksi eikä ensin höyrystä nesteeksi ja sitten vasta jääksi. 3 LINNUT PITÄVÄT ITSE JÄÄN SULANA. Koivutuoksukynttilän valossa on mukava odotella kevään hiirenkorvia. Jäätyessään vesi laajenee, mikä aiheuttaa rakenteisiin jännitteitä. Hillolusikka 24 e
Esim. Tilaa heti! Viherpihan Puutarhakalenteri 2015 on saatavilla myös lehtipisteistä hintaan 19,90 €. /verkkokauppa 2. Valitse Puutarhakalenteri ostoskoriin. Värivaihtoehdot turkoosi, oranssi ja pinkki, 30,90 e. € Vain Norm. Hinta 17 € sisältää myös postimaksun. 4. 5 x Lämpöä lakanoihin Beurerin UB90-vuoteenlämmitin on hyvä apu jääkylmään petiin. • Jokainen kuukausi alkaa listalla muistettavista tehtävistä ja opastusta niiden toteuttamiseen • Jokainen kalenterin päivä sisältää merkkipäivät ja kohdan, johon voi merkitä päivän säätilan. Hyönteisansa valittiin vuoden turhakkeeksi yli 500 ehdokkaan joukosta. Villaa varpaille Helsingin Villasukkatehtaan sukat tehdään käsin ja vuosikymmenien takaisilla koneilla. Tilaa Viherpihan upea Puutarhakalenteri Puutarhakalenteri on tulvillaan tunnelmaa ja tärkeää tietoa ajankohtaisista pihapuuhista. Peittoa päälle Iittalan raidallisen Origo-sarjan uusimpia tulokkaita on torkkupeitto. Mene internetosoitteeseen www.a-lehdet. Suomen luonnonsuojeluliitto arvioi, että yksi iso sähköllätai kaasulla toimiva hyönteisansa voi tappaa jopa satojatuhansia hyönteisä kesässä. 3. 17E VP Maija Mallikas Kotikatu 3 00100 Helsinki 2. Hehkua hartioille Frantsilan Paras ystävä -hoitotyyny sulattaa kylmät hartiat. Pesu käsin tai koneessa 30 asteessa, 150?×?80 cm, 109 e. Viestin hinta kalentereineen ja postimaksuineen on 17 €, joka veloitetaan puhelinlaskussa. LEMPEÄÄ LÄMPÖÄ Nämä tuotteet suojaavat tehokkaasti pakkasen puraisulta. Ti ed us te lut si vul la 8 0. Palvelu toimii Soneran, DNAn, Elisan, Saunalahden, Tele Finlandin, Go Mobilen, Ainan ja Kolumbuksen liittymillä. Viherpihan puutarhakalenterin avulla teet oikeat asiat oikeaan aikaan ja nautit vuodenaikojen seuraamisesta. 5. Sataprosenttista villaa, 130?×?180 cm, 159 e. • Hauskoja vinkkejä, mitä kannattaa kokeilla • Ihania ajatuksia puutarhasta ja innoittavia ideoita • Kannustaa tekemään omia suunnitelmia vaikkapa kukkapenkistä, kasvimaan kylvöistä ja kaikesta muusta kivasta • Nimipäivät, juhlaja liputuspäivät • Kuun kierron vaiheet VERKKOKAUPASTA: 1. HYÖNTEISANSA ON VUODEN TURHAKE Suomen luonnonsuojeluliitto valitsi vuoden 2014 turhakkeeksi hyönteisansan, joka houkuttelee ötököitä ultraviolettivalolla. 9 KOONNUT MERI S AV ONEN KUV AT VALMIST AJ AT . Tuotteessa on ylikuumenemissuoja. Lähetä viesti numeroon 16303 3. Lyhyesti AJASSA Kuumuutta kainaloon Lapuan Kankureiden Pompom-kuumavesi pullo on päältä sataprosenttista villaa. 19,90 € VP_klanteri-ilmo_113x273.indd 1 18.9.2014 8.36. 4. Saat tilauksesi muutamassa päivässä. Suomessa kehrättyä lampaanvillaa ja polyamidia. Lisäksi siinä on tilaa kirjoittaa muita muistiinpanoja, mitä päivän aikana on touhunnut. Maksa turvallisesti luottokortilla tai verkkopankissa. Tällaiset ansat pyydystävät hyttysten lisäksi mehiläisiä, ampiaisia, perhosia, surviaissääskiä, kovakuoriaisia ja yöperhosia. Koot 38–41 ja 42–45, 19,90 e. Kirjoita viesti 17E VP etunimi sukunimi lähiosoite postinumero postitoimipaikka (muista välilyönnit). TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 1. Lämmitys mikrossa tai uunissa, 20,35 e. Täytä yhteystietosi ja vahvista tilaus
Myrkytyksiä on aiheuttanut myös se, että tulisijoissa pellit on laitettu liian aikaisin kiinni. TEKSTI MERI SAVONEN KUVA FOTOLIA MIKSI HÄKÄ ON VAARALLISTA. Se on hajuton, mauton ja myrkyllinen kaasu, johon nukkuva ihminen ei yleensä herää. Mitä iäkkäämpi ja kokeneempi henkilö käytti tulisijaa, sitä korkeampia häkäpitoisuudet olivat. Ulkokäyttöön tarkoitetut laitteet eivät täytä samoja vaatimuksia kuin sisäkäyttöön tarkoitetut. 10 AJASSA JUURI NYT Mökeillä on kaasulaitteita ja tulisijoja, joten häkäriski on aina olemassa. Jos tulisija on ollut käyttämättä yli vuoden, suosittelisin hormin nuohousta. Joillakin asukkailla oli oireitakin. Jos mökille tulee tauon, vaikkapa talven, jälkeen, olisi tutkittava kaasulaitteiden liitokset ja letkut. Häkämyrkytyksiä on tapahtunut esimerkiksi, kun kaasuhelloihin ja -lämmittimiin on tullut vikaa. MITÄ MUITA VINKKEJÄ ANTAISIT. Suomessa sattuu 10?20 häkämyrkytyskuolemaa vuodessa. Jos tulisija on jostain syystä aluksi savuttanut sisään, pitää tuulettaa kunnon läpivedolla. Niin ei missään nimessä saa tehdä. Kaikkien mökkien tulisijat on nuohottava vähintään kolmen vuoden välein. Reiät eivät saa vaikuttaa siihen, milloin pellit suljetaan. MITKÄ OVAT MÖKIN VAARANPAIKAT. MILLOIN PELLIT SAA SULKEA. On myös tärkeää, ettei ulos tarkoitettuja kaasulaitteita, kuten kaasugrillejä, tuoda sisään vaikka kuinka sataisi ja haluaisi grillata. Mitä epäpuhtaampaa palamista, sitä enemmän syntyy Aikoinaan moni luuli, että hehkuvan hiilloksen aikana pellit voisi sulkea. Jos tulisijaa ei ole vähään aikaan käytetty, lämmitys on aloitettava varovaisesti ja pienellä tulella. Hehkustakin syntyy vielä häkää. On seurattava koko ajan tilannetta, jotta näkee että savu menee, minne pitääkin. Näin on toimittava, vaikka pelleissä olisi häkäreiät. Riskienhallintapäällikkö Juhani Naskali neuvoo, miten häkää voi välttää. MISTÄ HÄKÄMYRKYTYKSET YLEENSÄ JOHTUVAT. Pellit saa sulkea vasta, kun ei enää näy edes hehkua, vaan hiillos on musta. Häkäreiät eivät riitä siihen, että hehkupalon aikana muodostuva häkä poistuisi niiden kautta. Mökeillä on usein tulisijoja ja kaasulaitteita. Se voi tappaa häkäpitoisuudesta riippuen, kun se syrjäyttää verenkierrossa hapen. Pelastusopiston Itä-Suomessa vuonna 2011 tekemän tutkimuksen mukaan joka kymmenennessä tutkitussa rakennuksessa oli kohonneita häkäpitoisuuksia. KOSKA PELLIT SAA SULKEA?
Vaikea myrkytys aiheuttaa tajunnan tason laskua tai tajuttomuuden, kouristuksia, hengitysvaikeuksia ja harvapulssisuutta. Alhaisin toimintalämpötila 5 astetta. TEKSTI EERO PULKKINEN KUVAT VALMISTAJAT • Häkävaroittimen tunnistin toimii tavallisesti vain 3–5 vuotta, eli laite pitää vaihtaa usein. • Jos varoitin on hälyttänyt, katso käyttöohjeista, voiko sen käyttöä jatkaa. Oireita voivat olla päänsärky, huimaus, pahoinvointisuus tai oksentelu, korvien soiminen, näköhäiriöt, heikotus ja levottomuus. Varoittimessa akku ja lämpömittari. Yksinkertainen varoitin toimii 9V:n paristolla. OMAKSI TURVAKSI Häkää ei näe, haista tai maista. Paketissa on selkeästi ilmoitettu, milloin varoitin on valmistettu ja milloin sen käyttöikä päättyy. häkää. Oikeita tulisijan käyttötapoja ei saa muuttaa, oli häkävaroitin tai ei. Koneellinen poistoja tuloilmanvaihto pitää laittaa takkatoiminnolle. Hanki vain varoitin, jonka paketissa on käyttöikä. Jos mökissä on poistoimuri, kuten liesituuletin, se kannattaa laittaa pois päältä takan käytön ajaksi. Lievien oireiden pitäisi parantua muutamassa tunnissa raittiissa ilmassa. EPÄILETKÖ HÄKÄMYRKYSTYSTÄ. Paristokäyttöinen Electro GEAR on yksinkertainen varoitin, jonka käyttöikä on viisi vuotta. Verkkovirralla toimiva FA23-CO voidaan ketjuttaa myös palovaroittimien tai lämpötilailmaisimien kanssa. 2. • Varoittimen pitää hälyttää 85 dB:n voimakkuudella. Nuohoojan kanssa kannattaa keskustella, jos tulisijan kanssa on jotain ongelmia esimerkiksi sytytettäessä. FinAlertissa on paristo sähkökatkojen varalta, muistija vaimennustoiminnot, 104,90 e. 11 1. Vakavat oireet vaativat aina happihoitoa lääkärin seurannassa. Se tuo toki lisäturvaa, mutta en rakentaisi turvallisuutta häkävaroittimen varaan. 6 x. 4 4. Uutuushälytin sopii rakennusten lisäksi hyvin asuntovaunuihin ja veneisiin, joissa on kaasulla toimiva liesi tai lämmitys. Poistoimurin käytöstä johtuva alipaine voi aiheuttaa häkämyrkytysvaaran. Tarkista myös, missä lämpötiloissa varoitin toimii. KANNATTAAKO HANKKIA HÄKÄVAROITIN. 3. • Jos asennat häkävaroittimen seinään, etäisyyden pitää olla 150 mm katosta. Koneellinen nenä varoittaa vaarasta. muista! Häkävaroitin ei korvaa palovaroitinta! Myös yhdistettyjä paloja häkävaroittimia on tarjolla. • Jos häkävaroittimen käyttöohjeet ovat ristiriidassa Tukesin ohjeiden kanssa, noudata ohjeita Tukesin sivuilla. 5. Lähde: Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen ensihoitopäällikkö Markku Heikkilä. Varoittimen äänen pitää kuulua oleskelutai makuutiloihin. Asennus seinään tai kattoon, 24,90 e. Normaaliolosuhteissa 7 vuoden käyttöaika. Lääkäriin tulee aina mennä, jos epäilet häkämyrkytystä, eivätkä lievät oireet mene ohi oltuasi muutaman tunnin ulkoilmassa. 2 3 1 5 6 6. Jos altistunut on unelias tai ei ole hereillä, oireisiin liittyy hengitysvaikeuksia tai sydänoireita, tulee soittaa heti hätänumeroon. Viiden vuoden toiminta-aika, 39,95 e. Tulisijassa poltettavan puun on oltava kuivaa, ja tulelle on varmistettava ilmanottoaukoilla riittävä hapen saanti. Housegard Premium CA105S varoittaa jo alhaisella häkäpitoisuudella. Aina kun tulee savua, tulee myös häkää. Digitaaliset häkäpitoisuuden ja lämpötilan näytöt, käyttölämpötila 0–45 astetta. Asenna häkävaroitin samaan huoneeseen tulisijan tai kaasuhellan kanssa. Hengitys ja sydämen lyöntitiheys kiihtyvät. 10 vuoden takuu, 40,90 e. Paristokäyttöinen T-Mode näyttää toiminnot suomeksi. Kidde 10SCO on yhdistelmälaite, jossa on ionisoiva palovaroitin ja häkävaroitin. • Paloja häkävaroittimen yhdistelmä pitää asentaa kattoon. Peltien on oltava kokonaan auki ja hormin nuohottu. FireAngel CO-9D:ssa on monitoiminen LCD-näyttö, josta näkee mitatut hään huippulukemat kuukauden ajalta. Häkävaroitin on lisäksi muistettava vaihtaa valmistajan ohjeiden mukaisesti vähintään 3?5 vuoden välein. 45,90 e. Häkämyrkytyksen kaltaiset oireet voivat aiheutua monista muistakin syistä. • Jos asennat varoittimen kattoon, laita se vähintään 300 mm:n etäisyydelle seinistä. MIKÄ HÄKÄVAROITIN. Iho ja limakalvot saattavat muuttua tavallista punaisemmiksi. 21,50 e. Lä hde w ww .tuk es .fi. Ovien tai ikkunoiden avaaminen auttaa usein takan sytyttämisessä. Epäile häkämyrkytystä aina, jos olet hengittänyt savua tai olet sisätiloissa, joissa on mahdollisesti häkää tuottava laite, esimerkiksi kaasuhella. • Tutustu huolella käyttöohjeisiin. Jos epäilet altistuneesi häälle, hakeudu välittömästi ulkoilmaan. Vastaajana Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Juhani Naskali
12
Uusiin, aamiaismuron näköisiin rasvapalloihin ei ole koskenut kukaan. Urpiaiset käyvät toisinaan isolla jengillä. Talipalloja, tuota pihalintujen makaronilaatikkoa, on parempi ostaa koko ämpärillinen. Ketkä saapuvat tänään lounaalle. Torppa sijaitsee keskellä metsää, joten lounaspaikoista ei ole kilpailua. Kuka rikkoi lintulaudan valkoiseksi maalatut ovenpielet. Ja hiiret tietenkin, mihinkäs niistä pääsisi. Kilon pussi auringonkukansiemeniä on neiteilyä, käytännöllistä on ottaa 25 kilon säkki. Talven suurinta viihdettä Torpassa tuottaa lintulauta. Ja juuret, ne ovat syvällä Katajiston pelloissa. TALVIVIERAITA KUMISAAPASELÄMÄÄ Tänään olen saanut aamiaisseuraksi tutun oravan. Talvikausina lintulaudalla käyvät käpytikka ja orava, närhet, harakka, pari punatulkkua sekä tali-, sinija hömötiaiset. Juuret pellossa. UUSI SARJA! 13 TEKSTI JA KUVAT ILONA SAVITIE KUV A JIRI HAL TTUNEN. Inhokkeja ovat rusinat, hasselpähkinät menevät vain paremman puutteessa ja nostalginen kauralyhde kelpaa vain närppimiseen, ja vasta sitten kun ihan kaikki muu on jo syöty. Istumme ikkunan molemmin puolin ja keskitymme olennaiseen – ruokaan. Ylivuotiset omenat ovat nekin Torpan linnuille mieleen. Talipallot maistuvat ihan kaikille, ja välillä katoaa koko pallo ripustusnaruineen. Sen kolmas omistaja, toimittaja-valokuvaaja Ilona Savitie tasapainottelee maaseudun ja kaupungin välillä: Helsingin urbaani työympäristö vaihtuu mökillä kumisaappaisiin ja loputtomaan mutta rakkaaseen työleiriin. Katajisto on 1930-luvun alussa rakennettu sukutila Joutsassa
Joulukuun numeron juttu paluusta lapsuuden mökille viehätti monia lukijoita. (Trade Day) klo 14–18 (sis.pääsy 25 €), ajalla 7.–14.2. arkisin klo 11–19, la–su klo 10–18, su 15.2. #venemessut facebook.com/venemessut Aukioloajat: pe 6.2. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. venemessut.. Esko ” Paluu lapsuuden kesiin oli mukavaa luettavaa. ” Jutussa Kun tie vie pohjoiseen oli talven taikaa ja Lapin lumoa. klo 10–17. Tapahtuman aikana liput verkkokaupasta ja ovelta: 18/11/39 €. ” Kiitos taas lehdestä, oli tosi hyvä numero! Markku ” Luin jostakin numerosta, että linnut eivät noki pellavarivettä hirsien välistä, kun sen käsittelee jollakin aineella. Pidin jutun kuvailuista kuinka se, mikä ennen oli suurta, olikin nyt pientä. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Leo B. Toimeksiantaja TULE MESSUILLE JA VOITA! Palkintona Bella 485 R ja Mercury 60 hv (arvo n. Näe mökkiveneet, tarvikkeet, varusteet ja asusteet. Hauskaa oli myös, että äidin varoitukset kallioiden koloissa piileskelevistä käärmeistä osoittautui viimein aiheelliseksi. Meri Savonen kävi vierailulla kesämökissä, jonka hänen isovanhempansa olivat ostaneet 1960-luvulla. Lappi kiehtoo aina vaan! Outi ” Olen 53-vuotias ja nostalgia on vallannut mieleni. ” Lehden paras juttu oli Kun tie vie pohjoiseen. ”NYT LAPSET USKOVAT VAROITUKSIANI.” LÖYDÄT MEIDÄN MÖKIN MYÖS VER KOSTA! Koe mökkirantaan sopivat vesiharrasteet. Sen tunnelma on tuttu itsellenikin. Helvi ” Kaikki jutut olivat hyviä, mutta paras oli Turvallisesti mökkitiellä. Nyt kun luin lapsille tätä juttua, he uskovat paremmin varoituksiani. Tuula ” Saunan palomuurin kunnostamisesta kertonut juttu oli ajankohtainen aihe omaan mökkiimme. Jutusta Paluu lapsuuden kesiin tuli hyvälle mielelle, kiitos siitä! Nina ” Pidin jutusta Talvi torpassa. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet, sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Ulla ” Saunan palomuuri ja pinnat uusiksi -jutussa oli hyötytietoa. Pohjois-Euroopan suurin veneilytapahtuma Venemessuilta vesille! Messukeskus 6.– 15.2.2015 Kokeile kalastusta, surffausta, sukellusta tai melontaa. Osta liput ennakkoon verkkokaupasta shop.messukeskus.com, saat ne etuhintaan 15/ 9/36 €. LUKIJOILTA RUUSUT & RISUT Kirjoita meille! Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. 18 000 €). Liisa K. Salme TOIMITUS VASTAA: Linnut eivät pidä tervariveestä, joka on tervalla käsiteltyä pellavarivettä. Onko teillä jokin hyvä neuvo miten linnut saa jättämään riveet rauhaan. En löydä tätä lehteä enää mistään. Etuhinnat ovat voimassa, kun ostat lippusi viimeistään 5.2. Itsekin olen varoitellut lapsiani vuosia samasta asiasta, vaikka meidän tontilla käärmeitä ei ole jostain syystä näkynyt. Alkuviikon superetu ma–ke liput 12 €
Ei auta muu kuin toivoa hänelle pikaista paranemista sillä muuten työt mökillä seisahtuvat.. Kesämökkiä rakentaessa se olisi turhaa. Pintatyöt ovat jo melko lähellä, ja vauhtimme tuntuu kiihtyvän koko ajan. Olosuhteet olivat koleat saunatuvassa ja mökin puolella pöhöttävistä lämpöpuhaltimista huolimatta. Muurattavaa väliseinää tuli saunatupaan sekä pesuhuoneen seiniin että puukiukaan taakse, löylyja pukuhuoneen erottavaan seinään. Jussi ehdotti seinän muuraamista tiilistä, niin kuin omakotitalossamme on, mutta koska seinä tultaisiin peittämään sisustuskivellä tuvan puolelta, päädyimme väliseinäharkkoihin. Pintamateriaaleja oli onneksi vielä hankkimatta ja niiden metsästäminen helpotti sisustuskuumettani. Lauhojen ja vähälumisten talvien vuoksi emme Jussin kanssa uskoneet taivaalta tupruttavan lähiaikoina paksua lumivaippaa katon painoksi. Osa 15 Mökin sähköistys. Sitä ennen sähkömieheltämme kuitenkin operoitaisiin polvi. Osa 14 Puuväliseinien tekoa. Seuraavaksi pystyttäisimme puisten väliseinien rungot odottamaan sähköurakan alkamista. JUSSI OLI SAANUT työkaveriltaan vinkin kastaa muurattavan harkon pohja laastiin. Työskentelyohjeissa neuvottiin käyttämään lämmintä vettä alhaisissa lämpötiloissa. Osa 13 Väliseinien muurausta. Näytti mahdottomalta saada muurattava seinä ja yläpuolella kulkeva puupalkki samaan linjaan. EMME SAISI MÖKKIIN LÄMPÖJÄ päälle ennen puisia väliseiniä, joihin sähkökeskus ja lattialämmityssäätimet kiinnitetään. puihin osui juhlapyhiä sekä harrastusreissuja. Työtapa tuntui melko roisilta, mutta niin oli kuulemma rakennettu kokonainen kivitalo. Meillähän ei vielä ollut juoksevaa saatikka lämmintä vettä. Osa 8 Hirsirungon pystytys. Vesi lämpeni ja laasti saatiin tehtyä kylmyydestä huolimatta. Näin saumakerroksesta tulisi tasainen. Mökkiprojektiin lähtiessämme olimme päättäneet, että emme hoppuilisi, stressaisi tai ajaisi itseämme uuvuksiin rakentaessa. Pidin harkkoja nopeampana ja helpompana materiaalina meille melko kokemattomille ”muurareille”. ”INTO SUMENTAA TUOTA JÄRJEN ÄÄNTÄ.” MUURAREITA MEISTÄ TULI MATKA MÖKKIHÖPERÖKSI V RAKENTAMISEN VUOSI Osa 7 Paketti saapuu. Osa 10 Lattiavalu. Into kuitenkin sumensi tuota järjen ääntä. Mökin puolella muurattuun väliseinään tulevat lattiatartuntaraudat olivat mystisesti siirtyneet valussa hieman pois paikoiltaan ja aiheuttivat nyt haastetta seinää muuratessa. Hän pelkäsi meidän joutuvan lumitöihin mökin katolle, jottei se sortuisi. Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia maisemamökkiä, jonka pihamaalla kolmen pojan (Akseli, Kosti ja Matias) sekä kahden koiran on tilaa touhuilla. Osa 12 Mökki saa ovet ja ikkunat. Vinkki toimi hyvin, ja muuraus hoitui näppärästi. Osa 11 Yläpohjan villoitus. Vesi seisoi kylmänä isossa muovitonkassa, ja Jussi päätyi lämmittämään laastiin tarvittavan veden kuumailmapuhaltimella metalliämpärissä. TEKSTI JAANA SARPIO Unelma. Asiaa ei helpottanut, että Jussilla pukkasi työmatkaa lähes joka viikolle ja viikonlopPakkasherra alkoi kolkutella ovelle ja jouduimme muuraamaan mökin väliseiniä hyisissä olosuhteissa. Onneksi Jussi onnistui taivuttelemaan raudat niin, että seinä saatiin kohdilleen. Odotin niitä kärsimättömästi. Osa 9 Vesikatto päälle. Pääsimme muuraustöihin vielä aivan lumettoman kelin aikana. PINTATYÖT OLIVAT NIIN LÄHELLÄ , mutta kuitenkin niin kaukana. 15 Talvi näkyi jo uhkaavasti horisontissa ja etenkin papalla oli kova kiire saada kattoa tukeva, muurattava väliseinä paikoilleen. Itse mökissä takan taakse tulevan seinän tuli olla paloturvallinen eli muurattu. Tämä aiheutti pieniä pulmia muuraustöihin
Taimi ja Veikko Rontin mökki sijaitsee kotitalon vieressä Kuusamojärven rannalla. TEKSTI PAULA BAGGE KUVAT JOHANNA KINNARI PAKARIN TUPA omalla pihalla 16 MÖKKIELÄMÄÄ. Pienessä tuvassa tuoksuu usein tuore rieska
17
MÖKKIELÄMÄÄ. Verannan kiikkutuolin matto on Taimin kutoma, samoin pirtin räsymatot. Se tarkoittaa sitä, että Veikko käy lämmittämässä pirtin leivinuunin ainakin pari kertaa viikossa. Keittiön naulakossa roikkuu Taimin itselleen 70-luvulla ompelema pitkä esiliina, jonka hän pukee päälleen aina mökille siirryttyään. – Sisustus on syntynyt luonnostaan. Lumi on peittänyt Kuusamojärven ja mökkipihan. Suuri osa mökin sisustuksesta on vuosikymmenten takaa. Näin talvella mökissä on peruslämpö päällä. Pirtin päätyseinän hyllyllä on Veikon käsin veistämiä puuesineitä. Tuohesta tehty lampunvarjostin ja himmeli luovat mökkiin menneen ajan tunnelmaa. – Se, että koti sekä mökki ovat lähekkäin ja vieläpä kauniissa järvimaisemassa, on meille suuri onni, Taimi kertoo. Mökillä on oma tunnelmansa ja rauhansa. Taimi korostaa, että mökki hankittiin alun perin nimenomaan mökiksi. Retrosta tai vintagesta Taimi ja Veikko eivät kuitenkaan puhu. ISÄNTÄPARIN KÄDENJÄLKI näkyy sisällä. Vaikka Taimilla ja Veikolla on ehkä maailman lyhin mökkimatka, se on kuitenkin matka. Osin vaaleankeltaiseksi maalattu mökki ja pieni saunarakennus eivät näytä tyypillisiltä kuusamolaisilta lomarakennuksilta. Sodan jälkeen rakennetussa 30-neliöisessä mökissä on suuri veranta, tupa ja sisävessa. 18 Kun kevätaurinko alkaa lämmittää, verannalla on mukava istuskella kiikkutuolissa. Mökin hirsiseinät ovat kauniisti tummuneet ajan saatossa. Punamultaa tai kelohirttä ei näy myöskään Taimi ja Veikko Rontin kotitalossa, joka sijaitsee samalla tontilla. Tavarat ja huonekalut ovat yksinkertaisesti vain vanhoja. Tuvassa elävät monet muistot vanhojen esineiden kautta. Pirtin valo tulee Veikon veistämästä kattovalaisimesta. Emme ole huolineet tänne epämukavia tai huonokuntoisia esineitä ja huonekaluja, Taimi kertoo. Koti tuli Kuusamojärven rannalle vasta myöhemmin
Varustelu: Juokseva vesi, sisävessa ja sähköt, mutta peruslämpö saadaan leivinuunista. mökki: 40-luvun lopulla rakennettu lautavuorattu hirsimökki, 30 m², ja pieni saunarakennus. Parasta: ”Iso leivinuuni, jossa paistuvat omalla reseptillä leivotut rieskat.” TUPA KUISTI K 19 Aina kun Taimi tulee tupaan, hän pukee ylleen vanhan essun. HIRSIMÖKKI KUUSAMOSSA me: Taimi ja Veikko Rontti, heidän tyttärensä ja poikansa, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Avotakka tuo tupaan tunnelmaa.. Se on tapa, josta hän ei luovu. missä: Kuusamojärven rannalla Kuusamossa
Veikko paljastaa, että hyvän ohrarieskan taika piilee kylmissä raaka-aineissa. Niskakipujen vuoksi hän luopui leipomisesta ja koulutti Veikosta niin hyvän rieskantekijän, että tämä voitti eräänä vuonna Kuusamon rieskamestarin tittelin. Veikko rakensi sen omin käsin. Hän leipoo kerrallaan kuusi rieskaa ja paistaa ne joko leivinuunissa tai sähköuunissa 300 asteessa. – Sauna on aina miestä myöten. Nutukkaat laitetaan käytön jälkeen koristeeksi.. Sellainen sanonta meillä MÖKKIELÄMÄÄ Sisustuksen yksityiskohdat ovat lampunvarjostinta myöten Taimin ja Veikon askartelemia. Vielä parikymmentä vuotta sitten leipominen kuului Taimin tehtäviin. 20 Tämän päivän mukavuuksia ovat televisio ja sähköhella, jossa Veikko paistaa rieskoja. Mökin päätehtävä on isäntäparin mielestä toimia pakarin eli leipurin tupana. Sympaattinen keltainen saunarakennus nousi rannalle laskeutuvaan rinteeseen 18 vuotta sitten. Mökki on nyt saunan takana, ja koti saunan ja mökin välissä. – Minulla on sellainen mies, jolle eivät pärjää edes ammattitaitoiset kirvesmiehet, Taimi kehuu. Rieskat paistuvat myös suuressa leivinuunissa. ALUN PERIN MÖKKI SIJAITSI siinä, missä nyt on Veikon ja Taimin kotitalo. Pellavan kuivuneet oksat sopivat vanhan tuvan henkeen. – Kun ryhdyimme rakentamaan taloamme parikymmentä vuotta sitten, siirsimme mökin hirsi hirreltä nykyiselle paikalleen, Veikko kertoo
Löylytilan pitää olla reippaan kokoinen, happirikas, Veikko tarinoi. Sekoita ainekset taikinaksi ja vaivaa se hyvin käsillä. 4. 3. Älä kohota, vaan laita rieskat suoraan uuniin ja paista 300 asteessa vaaleanruskeiksi noin viiden minuutin ajan. Maalaamattoman puupenkin päällä on poronnahasta tehdyt värikkäät nutukkaat. Rieska paistuu leivinuunissa. Leipälapio ei tässä perheessä ole koristekäytössä. Vinkki! Raaka-aineiden tulee olla jauhoja myöten kylmiä.. Puhko puuhaarukalla rieskaan reikiä. Ruostuneet öljylyhdyt ovat joskus unohtuneet penkille. Saunan avoterassi toimii pukuhuoneena. Saunarinteessä aika tuntuu pysähtyneen. Taimi lisää, että höyryävä vesipata tuottaa mukavaa kosteutta saunaan. ENNEN TÄNNE MUUTTOAAN Taimi ja Veikko asuivat muutaman kilometrin päässä Kuusamon keskustasta. Jaa taikina kuuteen osaan. Sauna lämpiää kahdessakymmenessä minuutissa sopivan kuumaksi eli 60–80-asteiseksi. Taikinaa ei tarvitse kohottaa. Käytä runsaasti jauhoja leivonta-alustalla. Ne ovat saaneet jäädä siihen koristeiksi. Taputtele taikina rystysillä pyöreäksi ja noin viiden millin paksuiseksi rieskaksi. 5. Saunapuut kulkevat kätevästi liiteristä saunalle potkukelkalla. 2. Harjaa ylimääräiset jauhot pois kevyesti harjalla. 21 ”TÄÄLLÄ EI OLE YHTÄÄN SAMANLAISTA PÄIVÄÄ TAI YÖTÄ.” on. Siinä voi mennä puolille öin, kun koko porukka on käynyt saunassa, Taimi kertoo. Koivunoksat on sidottu yhteen perinteisesti koivun vitsalla. Veikko hurauttaa halot saunalle vanhalla vesikelkalla. Taimi ja Veikko nostavat saunaveden yhteisvoimin Kuusamojärvestä ja kantavat sen ikivanhalla puusoikolla. – Kun lapset ja lastenlapset ovat kylässä, panemme saunan lämpimämään jo aamuseitsemältä. Jalkojen alla on Taimin kutoma keltapunaraitainen räsymatto. He ovat VEIKON VOITTORIESKA 6 rieskaa 1 l kylmää vettä 2 tl suolaa 2 tl leivinjauhetta yhteensä noin 1,5 kg karkeita ja hienoja ohrajauhoja 2 dl vehnäjauhoja 1. Saunomisen kruunaavat Veikon tekemät vastat
– Hiihdämme, patikoimme ja retkeilemme. Kesällä järvi on kovassa käytössä, sillä Taimin ja Veikon tytär ja poika lapsineen sekä lastenlapsineen viettävät usein aikaa mökillä. – Järvestä nousee muikkua, siikaa, ahventa ja madetta. – Saatan keskellä yötä herättää Veikon ja pyytää häntä katsomaan taivasta, jossa revontulet leiskuvat. Siellä on kostea ja happirikas ilma.. Yhtään samanlaista päivää tai yötä täällä ei koe. Se on tärkeä maisemallisesti, se ruokkii ja voimaannuttaa. Kaikki haluavat saunoa ja uida. Talvella isäntäpari vain odottaa hetkeä, kun lunta alkaa pyryttää. Muikkupottu ja madekeitto ovat meidän arkiruokaamme, Veikko kertoo. Monipuolinen luonto ja vuodenaikojen rikas vaihtelu varmistavat, ettei liikkuminen ole koskaan ikävää. Sauna lämpiää kahdessakym menessä minuutissa sopivan kuumaksi eli 60?80asteiseksi. 22 MÖKKIELÄMÄÄ kumpikin kotoisin Pohjois-Kuusamosta Köylän kylästä. Vaikka patikoimme joka vuosi esimerkiksi Pienen Karhunkierroksen, haluamme kulkea sen aina uudelleen, Taimi sanoo. Ihaninta mökillä on hänestä se, että siellä yöpyessä on herkemmin tietoinen luonnosta ja luonnonilmiöistä. Se tarkoittaa sitä, että latukone tulee pian tekemään ladun, joka lähtee omasta rannasta. Molempien lapsuudenkoti oli järven rannalla. Veikko on itse rakentanut ranta saunan. Järvi on täälläkin kaikki kaikessa, kesät ja talvet
23. Järvi on isäntäväelle kaikki kaikessa. He saavat siitä ruokaa ja nauttivat sen katsomisesta
Ota aikaa itsellesi! www.kotivinkki.fi
Tee aikamatka 50-, 60-, 70ja 80-luvun mökkeilyyn. Tuttua 70-luvun tyyliä. Muovikuorinen retroradio 90 e, Fargo. 25 Milloin teidän mökille hankittiin ensimmäinen matkatelkkari. Entä muoviastiat, ristipistotyöt ja oranssit aurinkotuolit. KUV A LAME C O LHT SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET Putkiradioita oli vielä 1970-luvulla. Muistoja. Ruokatarvikkeita säilytettiin 60-luvulla vanhoissa kahvipurkeissa. Onko sinulla tallella kuvia menneiltä vuosilta. TEKSTI ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT PAAVO MARTIKAINEN JA VALMISTAJAT SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET MUISTATKO VIELÄ. Mökki oli verhoiltu kauttaaltaan männyllä, ja huonekalutkin olivat jykevätekoisia mäntykalusteita. Sisustamisessa suosittiin puuta. Perinteisen Lumikenkä-sarjan rottinkipöytä 50-luvun tyyliin 159 e, Parolan Rottinki. Lähetä meille, katso ohjeet sivulta 81.
Se on edelleen tuotannossa, noin 13 e. Airamin punaisen termospullon valmistus aloitettiin vuonna 1934. Kesälukemiseksi valittiin länkkäreitä ja romantiikkaa. Sisustuksessa käytettiin paljon luonnonmateriaaleja, etenkin puuta, mutta myös muun muassa rottinkia ja puuvillaa. 50-luvun kesämökit olivat pieniä viikonloppumajoja, ja aikaa vietettiin paljon ulkona. Pehmeät vihreän, lilan, sinisen ja harmaan sävyt olivat suosittuja.. KUV A V OLKER V ON BONIN/MUSE O VIRAST O KUV A V APRIIKIN KUV AARKIST O Sisustusta hallitsi harmoninen ja murrettu väriskaala. Tunnelma sisällä oli tiivis ja maanläheinen. Sandhamn-tuoli 110 e, Kodin1. 26 Ulkokalusteissa oli puuta ja metalliputkea
27 1950-LUKU Mökkeily alkoi toden teolla yleistyä Suomessa 1950-luvulla. Pesuastiat ja ämpärit olivat vielä emalisia. Ilmari Tapiovaaran Pirkka-pirttikalusteet kuuluvat nykyään Artekin mallistoon. Mökkien sisustus oli hyvin yksinkertainen. Kesämökit olivat usein lautarakenteisia ja yksikerroksisia. Suurempia työkoneita tai apuvälineitä ei tarvittu. Peittona käytettiin usein huovutettua villavilttiä. Vuonna 1950 mökkejä oli maassamme vasta noin 40 000 kappaletta, mutta vuosikymmen myöhemmin jo tuplasti enemmän. Tuoli noin 525 e. Rottinkikalusteita oli oleskelunurkkauksissa. Perinteisen Lumikenkäsarjan nojatuoli 168 e, Parolan Rottinki. Armi Ratia suunnitteli Tiiliskivi-kankaan vuonna 1952. Sängyt ja penkit rakennettiin usein kiinteästi samalla, kun tupa pystytettiin. Suosittu kamiina Porin Matti on palannut tuotantoon, 2?250 e. Sormipaneelia suosittiin eteisissä, pukuhuoneissa ja verannoilla. 40 e, Fargo. Mukavuuksia ei ollut, vaan vesi kannettiin järvestä ja tupa lämpeni hellalla tai kamiinalla. 37 e/m, Marimekko. Tuon ajan kesämökit olivat vielä pieniä ja askeettisia. Räsymattojen kuteet leikattiin vanhoista vaatteista. Matto etualalla 40 e ja raidallinen takana 35 e, Olo-Huone. 50-luvun sävyinen Palapeliviltti 81,90 e, Lapuan Kankurit. Keittiölle oli varattu nurkkaus, ja nukkumapaikkana toimi alkovi, joka erotettiin tuvasta esimerkiksi verholla. Askeettisuus houkuttelee pois kaupungista. Tervalepästä ja haavasta valmistettua paneelia (15?x?45 cm, noin 1,65 e/m) myy nykyisin Suomen Tervaleppä ja Kodin Terra. Irtokalusteissa suosittiin yksinkertaisia malleja ja luonnonmateriaaleja, kuten rottinkia ja kokopuuta. SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET – 1950-LUKU. Ne pystytettiin itse tai talkooporukan avulla. Kaikki toiminnot oli sijoitettu ahtaaseen tupaan
Muovi ja voimakkaat värit tulevat sisustukseen. Erilaiset kaasukäyttöiset liedet ja jääkaapit yleistyivät mökeillä. 65 e, Nokian jalkineet. Grillaamiseen käytettiin hiiligrilliä, Tämä retromalli oli pitkään Luciferin tuotannossa. 60-luvun mökit olivat edellisen vuosikymmenen tapaan pieniä ja yksikerroksisia. Myös ajan uusi suosikkimateriaali muovi alkoi näkyä muun muassa astioissa ja saunan vadeissa ja saaveissa. Classic-sakset 39,50 e. Hirsirakenteiset mökit alkoivat lisätä suosiotaan. Tekstiileihin oli kehitetty uusia värjäysmenetelmiä, minkä ansiosta pystyttiin painamaan kirkkaan sävyisiä kankaita. Omalla autolla oli helppo hurauttaa kaupungin vilinästä viikonlopuksi maalle. Nyt tarjoutui aivan uudella tavalla mahdollisuus viettää viikonloppuja kesämökeillä. 28 1960-LUKU Vapaa-aika lisääntyi, kun uusi työaikalaki lyhensi työviikon viisipäiväiseksi 1960-luvun lopulla. Mökkeilystä tuli helpompaa oman auton myötä. Alkuperäinen 60-luvun aurinkotuoli 65 e ja varjo 25 e, Fargo. Nekkumatto noin 35 euroa.. Aarikan puiset kynttilänjalat olivat suosittuja mökkituliaisia. Nuoriso kantoi mökille kevyet, paristoilla toimivat matkaradiot. Uutta mökeissä olivat suuret maisemaikkunat, jotka suunnattiin järvelle tai merelle päin. Värikkäitä räsymattoja 1960-luvun henkeen Vallila Interiorin mallistosta. 85 e, Fargo. Vuonna 1960 rekisteröityjä henkilöautoja oli noin 183 000 ja kymmenen vuotta myöhemmin jo yli 700 000. Fiskarsin monitoimisaksia alettiin valmistaa 60-luvun lopulla. Kun työviikko lyheni, oli aikaa lekotella. Mökkien sisustuksiin tuli enemmän väriä. Tarjolla oli aiempaa laajempi valmismökkien valikoima. Trendikkäitä Hai-saappaita käytettiin silloinkin, kun ei satanut. Myös varustelutaso parani edellisestä vuosikymmenestä. Sisustuksessa leiskuivat raikkaat värit. Mökkien hankkimista helpotti myös henkilöautojen yleistyminen. Suosikkiautoihin kuului Volkswagen Kupla
29 SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET Keinutuolit saivat modernit, kevyet muodot. Ne rakennettiin usein kiinteiksi kalusteiksi. Pyöreä aterimien kuivausteline on kuulunut suomalaiskeittiöiden sisustuksiin jo vuodesta 1968 lähtien. Ikean kerrossängyssä on 60-luvun roisia mökkihenkeä, 159 e. SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET – 1960-LUKU KUV A LAME C O LHT KUV A L UST O SUOMEN MET SÄMUSE O/ ENS ON K OK OELMA 60-luvun kesämökit olivat pieniä ja kompakteja. Pienet neliöt saatiin tehokäyttöön kerrossängyillä. Sisustukset olivat selkeitä, mutta väriä uskallettiin käyttää uudella tavalla erityisesti tekstiileissä.. Kuppilakeittiöpyyhkeissä on menneiden vuosikymmenten tunnelmaa. 13,90 e, Lapuan Kankurit. Tyypillisessä aikakauden mökissä oli loiva harjakatto ja suuri maisemaikkuna. 190 e, Fargo. Noin 3 e, Orthex
30 Matkatelevisiot yleistyivät mökeillä, vaikka kuvan laatu ei usein ollut hääppöinen. Nuoriso uppoutui lukemaan Aku Ankkaa. Samaan aikaan myös kesämökkien varustelutaso alkoi kohota. 70-luvun mökkirakentamista hallitsi hirsi. Peltistä purkkia käytettiin ruokatarvikkeiden säilyttämiseen. Matkatelevisio 40 e, Fargo. Joka vuosi hankittiin seinälle uusi kalenteripyyhe. KUV A LARS HALLÉN/ ARKKITEHTUURIMUSE O KUV A TIKKURILA. Viri-kaakao lämmitti kylmänä päivänä. Mökin ulkoasuun ja sisustukseen otettiin vaikutteita vanhasta kansanperinteestä
Aaltopussilakanan suunnitteli Eine Lepistö vuonna 1977, pussilakanasetti 45 e, Finlayson. Maanläheiset värit ja ruskean sävyt hallitsivat sisustusta. 31 Kiivaimman mökkirakentamisen aikakausi alkoi 1970-luvulla. Mäkisen Kuvastimen suosikkipeili. Mökeillä alettiin kaivata myös uudenlaisia ajanviettovälineitä. Usein hirsikehikko hankittiin valmismallistosta. Arabian Pirttisarjan kattila 12,50 e, Fida Itäkeskus. Yksinkertaisuuden ihanne väistyi koristeellisuuden ja tavarapaljouden tieltä. Kattiloissa oli 1970-luvun tuttua värimaailmaa. 30 e, Fida Itäkeskus. Pienemmissä esineissä, kuten muoviastioissa ja verhoissa, sen sijaan näkyi vielä kirkkaita perusvärejä. Vuosikymmenen suosikkimökki oli yksikerroksinen, harjakattoinen hirsirakennus. Talonpoikaisaiheiset käsityöt ja itse tehdyt koristeet olivat suosittuja. Raanut ja ryijyt koristivat kesämökkien seiniä. Kymmenen vuotta myöhemmin määrä oli noussut noin 250 000 mökkiin. Koriste-esineiden ja pikkutavaran määrä lisääntyi. Esimerkkinä Sarviksen Katrilli-sarja. Kun elintaso nousi, kesämökkien tavaramäärä lisääntyi. Arabian Ruska-astiaston valmistus alkoi jo 60-luvulla, mutta sarja oli suosittu mökkiastiasto 70-luvullakin. KUV A LARS HALLÉN/ ARKKITEHTUURIMUSE O KUV A TIKKURILA Ruskean eri sävyt hallitsivat mökkisisustusta, mutta pienemmissä esineissä ja tehosteena käytettiin myös kirkasta keltaista, vihreää ja oranssia. Matkatelevisio ja -radio yleistyivät mökkien perusvarustuksessa. Vuoden 1970 väestölaskennassa mökkejä oli jo 176 000. 50 e, Fargo. 1970-LUKU Tavarapaljous tekee tuloaan kiivaan rakentamisen myötä. Muoviastiat olivat suosittuja mökeillä, koska ne eivät rikkoutuneet. Suurikuvioiset pussilakanat yleistyivät. Kaupunkiin muuttanut suuri ikäluokka rakensi ahkerasti mökkejä entisille kotiseuduilleen. SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET – 1970-LUKU
Yhä useammalle mökille vedettiin sähköt ja puhelinlinja. 3,30 e/ kpl, Helakauppa. 32 Kesämökkien rakentaminen jatkui kiivaana koko 1980-luvun. 1980-LUKU Nousukausi tuo tullessaan kansainvälisiä tuulia. Kiulu 24,90 e ja kauha 14,90 e, Opa. Viime kesän kausituote, Plantagen. 4,50 e, Fida Itäkeskus. 80-luvulla suosittiin pastellisävyjä, mutta myös kirkkaita värejä rohkaistuttiin käyttämään. Astioita käytettiin myös mökeillä. Nousukauden myötä mökkeihin panostettiin entistä enemmän. Tyypillinen aikakauden mökki oli puolitoistakerroksinen hirsirakennus, jossa oli alakerrassa suuri oleskelutila sekä makuuhuoneita ja niiden yläpuolella avoin parvi. Uuden suosikkipelin, Trivial Pursuitin, parissa vietettiin perheen yhteisiä peli-iltoja. Metallinen saunakiulu oli 1980-luvun uutuuksia. Kepeät, mannereurooppalaisuutta henkivät cafe-tuolit löysivät tiensä mökien terasseille. Mökkejä sisustettiin aiempaa enemmän maailmalta omaksuttujen ihanteiden mukaan. Keittiöiden ovissa oli puiset vetimet. Neliömäärä ja varustelutaso kasvoivat. Rottinkikalusteita maalattiin valkoiseksi tai pastellinsävyiseksi. Ainakin niihin muurattiin varaava takka, jolloin mökkiä saatettiin paremmin lämmittää ja mökkeilykausi piteni keväällä ja syksyllä. Vuonna 1980 kesämökkejä oli noin 250 000 ja kymmenen vuotta myöhemmin jo noin 368 000. Nuoriso saattoi eristäytyä uuden keksinnön, korvalappustereoiden, suojaan. Kermansaven Heinä-aamiaissetti oli lahjasuosikki. Pastellisävyt olivat suosittuja myös matoissa. Nostalgia-tuoli 119 e, Isku. Sisustuksessa näkyivät ajan suosikkivärit. Tavallisten kesämökkien lisäksi rakennettiin paljon erilaisia loma-asuntoja muun muassa golfkenttien ja laskettelurinteiden läheisyyteen. Huonekaluissa näkyi kauppojen tarjonnan kansainvälistyminen. 25 e, Olo-Huone.. Uudet mökit rakennettiin aikaisempaa useammin myös talviasuttaviksi. Pentikin Hallasarjan kupeissa oli 1980-luvun mökkihenkeä
Myös puhtaat perusvärit olivat pidettyjä. Tuulipuvut ja salihousut löysivät tiensä myös mökeille. Pastellisävyt olivat suosittuja sisustamisessa. 80-luvulla mökeissä oli usein alhaalla iso oleskelutila ja sen päällä matala parvi. Mökeille tehtiin varaavia takkoja avotakkojen sijaan. Varusteisiin ja sisustukseen upotettiin aiempaa enemmän rahaa, ja vaikutteita haettiin ulkomailta. Metalliset suojaluukut yleistyivät. KUV A TIKKURILA KUV A JUHANI S AL ONEN/ A-LEHTIEN KUV AARKIST O Si su st uk se n vu os iky m m en et lä ht ee t si vu lla 8 0.. Ulkoseiniin uskallettiin vetää värikkäitäkin sävyjä. 33 SISUSTUKSEN VUOSIKYMMENET – 1980-LUKU Koristeeksi hankittiin pastellinsävyisiä seinätekstiilejä. 1980-luvun urheiluvaatteissa ei pihdattu väreissä. 299 e, K-rauta. Koskisen kutomon seinätekstiili 6 e, Fida Itäkeskus. Värejä käytettiin rohkeasti
MÖKKIELÄMÄÄ. 34 ”Angervossa” mökkeilee kolme sukupolvea. Mökki sijaitsee Keski-Suomessa Muuratjärven rannalla
Rantasten lomapaikka sijaitsee parin kilometrin päässä kotoa. TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT SARI RANTANEN PÄIVÄRETKI lumen keskelle 35. Isäntäväki menee mökille usein vain yhdeksi päiväksi nauttimaan luonnonrauhasta
Mökistä on muodostunut meille päiväretkikohde. Jotain pitää olla aina tekeillä, ettei jämähdä paikoilleen. Ensin pitää ryhtyä lämmityspuuhiin. KEITÄ TÄÄLLÄ MÖKKEILEE. Teemme aamutoimet kotona ja lähdemme sitten tänne. Kotiin on matkaa vain muutama kilometri, mikä oli meille yksi ehtokin mökkiä hankittaessa. Aina löytyy jotain tekemistä, ja olemme luonteeltamme sellaisia ikiliikkujia. Täällä mökkeilemme minä, Marjo Rantanen, ja mieheni Antero. Mökin katto vuoti, eikä keittiössä ollut kalustusta. Tästä tuli mieleen ihan kummitustalo! Näimme kuitenkin rumuuden alta kaiken potentiaalin. Koska välimatkaa on näin vähän, menemme melkein aina illalla kotiin nukkumaan. Potkukelkalla on va36 Pullakahvit on oleellinen osa talvipäivää mökillä. MILLAINEN ON TYYPILLINEN TALVIPÄIVÄ. Tuvan viininpunainen sohva on huutokaupasta ja Karjala-raanu perintö Marjon äidinäidiltä. Päätimme tehdä tarjouksen ja ostimme ”Angervon”, joksi olemme mökkimme nimenneet. Perheeseemme kuuluvat myös aikuinen tyttäremme Sari ja hänen perheensä. Kun Rantaset tulevat talvella mökille, he sytyttävät ensimmäiseksi tulen ja alkavat lämmittää päämökkiä. Mökkimme sijaitsee Muuramessa, Jyväskylän lähellä. MIKÄ ON MÖKKINNE HISTORIA. Etsimme todella kauan lomapaikkaa läheltä kotiamme. MÖKKIELÄMÄÄ. Ostimme mökin vuonna 1998. Nämä neliömäärät lämpiävät nopeasti, ja takkapuut ritisevät levollisesti pesässä. Yhtenä kriteerinä oli se, että aurinko paistaisi pihaan koko päivän, sillä minä olen varsinainen auringonpalvoja. Paikka oli huonossa kunnossa. Saunan me lämmitämme useasti. Parin tunnin puunlisäysurakan jälkeen koko talo on lämmin. Näin talvisin teemme jonkin verran puutöitä. Hekin vierailevat mökillä melko usein, mutta yleensä vietämme Anteron kanssa kahden kesken aikaa täällä mökin rauhoittavissa tunnelmissa. Olemme molemmat eläkkeellä työskenneltyämme Marttiinin puukkotehtaalla
37
Talvisin lumikolat ovat kovassa käytössä, ja kesän tullessa alkaa pihan kuopsutus. Antero teki kakkosnelosista kehikon ja polystyreenilevyistä kannen, jotta avanto ei jäädy. MITÄ KAIKKEA MUUTA PUUHAATTE MÖKILLÄ. Tontin piti oikeastaan jäädä luonnontilaan, mutta toisin kävi, ja kaikenlaista istutusta sekä marjapuskaa löytyy. Anteron mukaan nousen avannosta aina onnellinen ilme kasvoillani. missä: Keskisuomalaisessa Isolahden kylässä Muuratjärven rannalla, Muuramen kunnassa. Parasta: ”Tontille koko päivän paistava aurinko ja sijainti lähellä kotia.” MH TUPA KUISTI K Rantaset ovat itse rakentaneet 17,5 neliön rantasaunan.. MIKÄ SAI SINUT ALOITTAMAAN AVANTOUINNIN. Täällä riittää tekemistä paljon jo pihankin kanssa. Minä käyn avannossa uimassa. Kerran hän yritti itsekin aloittaa saman harrastuksen, mutta kylmyys ei ollut hänen juttunsa. MÖKKIELÄMÄÄ ANGERVO MUURAMESSA me: Marjo ja Antero Rantanen sekä tytär Sari perheineen. Varustelu: Sähköt, ulkovessa, takka. Tänään tuulee turhan paljon. 38 pauttavaa huiskia menemään järven jäätä pitkin silloin, kun keli on siihen sopiva. Pulahdan rappusia pitkin kylmään veteen – ja ehdottomasti ennen saunaa. Vesi pumpataan kesällä järvestä, ja talvella on kantovesi. mökki: 1960-luvulla valmistunut lautarakenteinen päämökki, 21,5 m², itse rakennettu hirsirakenteinen saunamökki, 17,5 m², ja 1800-luvulla tehty vilja-aitta sekä kaksi varastorakennusta. Minua paleli aiemmin aivan jatkuvasti, ja jalkoja pakotti. Tontin koko on 3 600 m². Pulahdan pari kertaa viikossa avantoon, ja olo sen jälkeen on köykäinen. Osaamme toki nauttia myös joutilaista mökkipäivistä. Talvella pilkimme yhdessä ja hiihdämme. Avannon hyisen kylmässä vedessä uiminen parantaa verenkiertoa, ja sain siitä tosiaan avun vaivoihini
Sauna lämpenee usein talvellakin, vaikka Rantaset tulisivat mökille vain päiväreissulle. Marjo pulahtaa avantoon pari kertaa viikossa.. 39 Lapsenlapsi Nea vierailee usein mökillä. Puita tarvitaan aika lailla sekä mökin että saunan lämmittäiseen. Yksi suosittu harrastus on pilkkiminen. Hyvä idea! Tee avantoon kansi puukehikosta ja eristelevyistä, niin se ei jäädy
Jos oikein kylmä pakkaspäivä sattuu kohdalle, Nea kaivaa repustaan kirjoja tai pelejä. Meillä on aina mukana grillimakkaraa, vaikka olisimme vain muutaman tunnin mökillä. Jos pilkillä tulee saaliiksi ahvenia, me kypsennämme ne pannulla voissa. Yleensä menemme järven jäälle. Poimimme aamun lehden mukaan, kun lähdemme kohti mökkiä. Nea hyppää pihan pienessä mäessä pulkan kyytiin ja nauttii pienistäkin vauhdeista. Ylitsepääsemättömän upeaa on lyhyt mökkimatka kotoa. Paistamme makkarat alamökillä rannan tuntumassa. Rannasta avautuu kaunis näkymä Muuratjärven selälle. Se on muodostunut perinteeksi. Mieheni Antero tuntee puualan asiantuntijana erityisesti kaikki puulajit. MILLÄ KAIKELLA HERKUTTELETTE. Silloin kun aurinko paistaa, se on mahtava paikka. Fasaani asustelee tässä lähellä, ja aiemmin tänään huomasimme ketun jäljet rannassa. VIIHTYYKÖ LAPSENLAPSENNE MÖKILLÄ. Sitten nautiskelemme ne hiihtoretkien lomassa tai muuten vain lumikinosten keskellä. Korppejakin liiteli juuri taivaalla.. Hän viihtyy pelikonsolien ja tabletin parissa, kuten moni nykyajan lapsi. Silloin hän kauhistelee mummin rohkeutta kastautua avantoon. Tässä on kapea lahti, joka on rauhallinen. Joka puolella on metsää ympärillä. MIKÄ TÄÄLLÄ ON PARASTA. MITÄ TULEVAISUUDEN SUUNNITELMIA TEILLÄ ON. Lämmitämme myös usein saunan, ja joskus tyttökin tulee mukaan lauteille. Marjolle ja Anterolle on tärkeää, että lapsenlapsi Nea viihtyy mökillä. Nea rakastaa mökillä oleilua ja kaikenlaista touhuamista. Silloin meille kaikille olisi paremmin tilaa, vaikka tokihan me kaikki mahdumme tänne tälläkin hetkellä. Olemme äärimmäisen onnellisia aina, kun saamme tyttärentyttäremme Nean viettämään tänne talvipäivää kanssamme. Särkiäkin tulee aika usein, juuri äsken saimme kymmenen. Olemme suunnitelleet tyttäremme perheen kanssa isomman mökin rakentamista. Ehkä uutta mökkiä ei kuitenkaan pystytä tekemään itse enää kokonaan, aika näyttää. Hiihdämme hänen kanssaan järven jäällä ja ihailemme samalla ympärille piirtyviä maisemia. Tontilla on jäljellä vielä 80 neliötä rakennusoikeutta. Seuraamme mielenkiinnolla eläinten talvitemmellystä pihamaalla. Aurinko, hiljaisuus ja avanto. 40 MÖKKIELÄMÄÄ MINNE TEETTE RETKIÄ TALVISIN. Hän sahasi itse alamökin hirret ja rakensi mökin omin voimin. Hiljaisuus korostuu, sillä mökki sijaitsee lahden poukamassa. Nean kanssa keitämme termariin lämpöistä kaakaota ja pakkaamme mukaan leipomiani pullia. Ne keitetään kotinaapurimme koiralle herkuiksi
41 KUV A AR TTU SUOMALAINEN Mökkirakentajan ABC: Kaikki alkaa kuopasta Maarakentaminen ja perustukset ovat askel konkretiaan, s. Tiesitkö tämän. Sähköhöylä on erinomainen väline korjausrakentamisessa: sillä voit oikoa esimerkiksi kierot runkopuut ja höylätä koolaukset tasoon. Kysy meiltä: Asiantuntijat vastaavat Jakamattoman kuolinpesän myynti askarruttaa, s. VAPAA-AIKA:. 50. Työkalupakki: Sammutusvälineet Palosammutin kuuluu jokaiselle mökille s. Mökkiverstas: Tee kaunis hirsisänky Kierrätyshirsistä syntyy upea lisävuode, katso ohjeet s. Tarkka talous: Päiväretki mäkeen Selvitimme, mitä maksaa päivän reissu mökiltä rinteeseen, s. 42. Ristikot Nyt voit ratkoa ristikon myös netissä! Vuoden alku on uuden aloittamisen aikaa, nyt kannattaa toteuttaa pitkään muhineet suunnitelmat. Pimeys voi tehdä tepposet mökillä. Meidän mökkirempat: Ulkovarasto lämpimäksi Ari ja Kirsi näyttävät, miten ulkovarasto eristetään, s. Testissä sähköhöylät: Älä maksa turhasta Testimme paljasti, että edullinenkin kone kelpaa moneen, s. 62. 60. Miksi pimeässä pelottaa. 58. 56. hyötyä & huvia Tiesitkö. 46. 75. s. Mutta miksi
MÖKKIRAKENTAJAN ABC TONTIN KAIVUSTA SE ALKAA Tonttia säästävät perustamistavat ja kevyemmät maarakennustyöt sopivat hyvin mökkirakentamiseen ja pienentävät perustustöiden kustannuksia. TEKSTI JOUKO LOMMI JA MERJA HALME KUVITUS ERIC LERAILLEZ 42
43
44 Tukeva ja luonnonmukainen rakennuspaikka mökille löytyy usein helposti rannan läheisyydestä. MAARAKENNUSTÖIDEN, perustussuunnitelman ja perustusten teettäminen kuuluivat Raijalle ja Reimalle, vaikka heidän mökkinsä on tilattu pakettitoimituksena hirsitalotehtaalta. Tuulettuva alapohja voidaan tehdä myös yhtenäisen perusmuurin varaan. Perusmuuri valetaan tai muurataan anturan päälle. Perustusten rakenneratkaisuihin liittyvät määräykset löytyvät Suomen rakentamismääräyskokoelman osista B3 (Pohjarakenteet), C2 (Kosteus rakentamisessa) ja D3 (Rakennusten energiatehokkuus, koskien ympärivuotisessa käytössä olevia lomaasuntoja), www.ymparisto.fi. Osassa D3 on esitetty vaatimukset muun muassa loma-asunnon alapohjarakenteiden lämmönläpäisevyydestä, joka ilmaistaan U-arvolla W/m2K. Päällimmäinen kerros betonilaatan alla tehdään 200 milliä paksulla karkealla murskeella. Pilarit on tarvittaessa eristettävä routimiselta, jotta rakennuksen ryhti säilyy hyvänä. Mökin takan ja pesuhuoneen sekä saunan ja sen savuhormin alle tulee kantava maanvarainen betonilaatta. Mitä pienempi U-arvo on, sitä paremmin rakenne eristää lämpöä. Tämän raekooltaan 8–12-millisen murskekerroksen tehtävä on estää maaperän kosteuden nouseminen kapillaarisesti lattialaattaan. Maanvaraiseen betonilaattaan on helppo tehdä tarvittavat vahvistukset kantaville väliseinille sekä tulisijaja savuhormirakenteille. . Anturan muottirakenteita saa myös valmiina tuotteina (Finnfoam, Lammitassu, Soklex). Rakennesuunnittelija laskee tarvittavat vahvistukset näiden rakenteiden painojen mukaan.Anturarakenteet ja salaojitukset tehdään samoin kuin tuulettuvassa alapohjassa. Pilariperustuksen myötä maarakennustyöt jäävät vähäisiksi. Tasaiselle rakennuspaikalle soveltuu myös maanvarainen alapohja betonitai harkkorakenteisella sokkelilla. TUULETTUVA ALAPOHJA Ympärivuotisessa käytössä olevalla loma-asunnolla ulkoilmaan rajoittuvan alapohjan lämmönläpäisevyys saa olla korkeintaan 0,15 W/m2K, joka saavutetaan esimerkiksi noin 30 senttimetrin mineraalivillakerroksella. PERUSTUKSIA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET . Maarakentajan urakkaan on sisällytetty myös jätevesien käsittelyjärjestelmän rakentaminen. Jos asunnon radonpitoisuus todetaan silti mittauksella liian korkeaksi, kytketään poistoputkeen vielä pieni tuuletinmoottori tehostamaan kaasun poistumista mökin alta. Tällaisella tontilla sokkelin sisäpuoliset tiivistettävät kiviainestäytöt eivät kasva kohtuuttoman korkeiksi. Rakennuspohjan paaluttamista tai suuria louhintoja tarvitaan mökkirakentamisessa vain harvoin. Silloin, kun mökkiä käytetään talviaikana vain satunnaisesti, on hyvä muistaa, että betonisen lattialaatan lämpötilan nosto vie aikaa useamman tunnin. Pilariperustus toimiikin mainiosti mökkiin valitun hirsirungon ja paikalla rakennetun tolpparungon kanssa, koska seinärunko mahdollistaa hyvin pisteittäisen tuennan pilareille. Kun lausunto on valmis, rakennesuunnittelija voi aloittaa perustusten suunnittelun. PERUSTUSMUODOKSI Raijan ja Reiman mökkiin on valittu pilariperustus, joka on yleinen perustusmuoto hyvin kantavilla moreenija kalliopohjilla. Kun tonttitie kaapelija johtokaivantoineen on valmiina ja puut kaadettu tulevan mökin paikalta, maarakentaja kaivaa rakennuspaikalta pintamaan humuskerrokset pois ja vaihtaa niiden tilalle uudet kiviaineskerrokset. Urakoitsija asentaa tarvittaessa tontille salaojituksen ja maan sisään sijoittuvat sadevesiputket. Yleisimmät mökkirakentamiseen soveltuvat perustusja alapohjarakenteet ovat pilariperustus ja yhtenäisen perusmuurin päälle tehty rossipohja. MÖKKIRAKENTAJAN ABC. Toisinaan perustamistasoon joudutaan vaihtamaan kantava tiivistetty maakerros, joka vaatii kostealla rakennuspaikalla myös salaojituksen. PILARIT ON TARVITTAESSA ERISTETTÄVÄ ROUDALTA. Murskekerrokseen asennetaan radonputkitus, johon kerääntyvä ilma johdetaan umpinaisen poistoputken kautta vesikatolle. Samoin pilarien ja anturoiden valut sekä mahdolliset harkkomuuraukset onnistuvat kohtuullisen pienellä työmäärällä. Pariskuntamme tulevan mökin alle jää pienen huoneen laajuinen avokallio, jonka kohdalla pilarien paikallaan pysyminen varmistetaan kallioon porattavien tartuntaterästen avulla. Lattiarakenne voidaan toteuttaa lisäksi teräsbetonisilla ontelolaatoilla, mutta puurakenne on mökkirakentamisessa yleisempi ratkaisu. Vaatimus ryömintätilaan rajoittuvan alapohjan U-arvoksi on 0,19 ja maanvaraiselle alapohjalle 0,24. MAANVARAINEN LAATTA yhdistettynä betonitai harkkorakenteiseen sokkeliin sopii hyvin käytettäväksi tasaisella rakennuspaikalla. Raija ja Reima Mökkiläinen saivat viime viikolla mökkikunnan rakennusvalvonnasta kirjeen, jonka sisältä löytyi ilahduttava viesti: rakennuslupa. Pilarin antura valetaan luonnonmukaisen kantavan ja routimattoman maakerroksen varaan. Toisinaan tontin maaperän voi selvittää myös kaivinkoneella tehdyllä koekuopalla, jonka jälkeen vastaava työnjohtaja laatii perustamisolosuhteista lausunnon. Mutta mitä kaikkea maarakentaja tontilla tekee. Tämä alapohjarakenne lämpenee nopeasti myös talvella kylmillään olevaa mökkiä lämmitettäessä. Nyt he odottavat vastaavan työnjohtajansa Jamppa Jämerän kanssa maarakennusurakoitsijan tuloa tontille
Lattiapalkkien alapintaan asennettavan tuulensuojalevyn kiinnitysrakenteen on oltava tukeva ja painumaton, jotta lämmöneriste ei pääse painumaan ja siten muodostamaan kylmälle vuotoilmalle kulkureittejä. Rakentamismääräyksissä on vaatimukset tuuletusaukkojen mitoitukselle. 45 ASUINTILOJEN ALAPOHJARAKENTEEKSI Raija ja Reima Mökkiläisen mökkiin tulee pilariperustuksen päälle asennettavien puupalkkien varaan tukeutuva lattia. Puurakenteisen tuulettuvan alapohjan suunnittelussa ja rakentamisessa tarvitaan huolellisuutta, sillä ilmaa vuotava lattiarakenne on talvikäytössä kylmä. Raijan ja Reiman rakennusurakan aikataulussa pysyminen vaikuttaa lupaavalta. Perustusurakoitsija on aloittanut työt sovitusti. RYÖMINTÄTILAN POHJALLE ei saa missään olosuhteissa kerääntyä vettä, joten salaojitusjärjestelmä ja maan pintojen muotoilu on tehtävä huolellisesti. V Osa 1 Hyvä tietää, ennen kuin aloitat MM 10/2014 Osa 2 Rakennuttamisen kustannukset ja rakennusluvan haku MM 11/2014 Osa 3 Urakoiden kilpailutus ja mökin rahoitus MM 12/2014 Osa 4 Maanakennustyöt ja perustukset MM 1/2015 Osa 5 Runko pystyyn ja katto päälle MM 2/2015 MÖKKIRAKENTAJAN ABC. Silloin rakennuttajapariskuntamme aikoo vetää rannassa törröttävään puunkarahkaan tuulessa liehuvan isännänviirin. Hirsitoimituksen pitäisi tulla tontille kuukauden päästä. Perusmuurilla varustettavan rossipohjan ryömintätilan tulee olla vähintään 80 senttiä korkea ja hyvin tuulettuva, jotta kosteus ja mahdollinen radonkaasu poistuvat sieltä
KIINNITIMME APUPALAT ruuveilla valmiiksi kattotuoleihin. Eristeen valinta vaikuttaa myös siihen, millainen ilmanvaihto tai lämmönlähde kohteessa tarvitaan. 46 Kesäasuttavien mökkien, aittojen ja piharakennusten käyttömahdollisuudet ja mukavuustaso lisääntyvät merkittävästi, jos ne muutetaan talviasuttaviksi tai puolilämpimiksi. Porasimme vielä jokaisen palan reunoihin ja keskelle reiät. Emme kiristäneet niitä tiukkaan, jotta ne kääntyisivät helposti pieniksi stoppareiksi eristeen päälle. Koska vaja oli koottu metrin levyisistä elementeistä, 600-millinen eristelevy ei käynyt suoraan heittämällä seiniin. Näin uretaanivaahdolle jäi sopivasti tilaa. Osa painottaa materiaalien ekologisuutta, eristevahvuuden ohuutta tai asennuksen helppoutta. Ari Lahti ja Kirsi Laamanen näyttävät, miten kevyt vierasmaja eristetään puolilämpimäksi. Mittasimme kattotuolien välit ja leikkasimme eristelevyt noin sentin tarvittavaa leveyttä kapeammaksi. Se ei kuitenkaan haitannut, koska lujaa ja kevyttä levyä on helppo työstää sopivaksi esimerkiksi mattoveitsellä tai käsisahalla. Kattoon asensimme 70-millisen eristeen, jonka taakse jätimme 50 millin tuuletusraon. Aina kannattaa miettiä, mikä on kohteen käyttötarkoitus ja kuinka lämpimänä tila halutaan pitää. Koska seinät olivat pinnoittamatta, meidän ei tarvinnut purkaa ensin pois vanhoja paneeleita tai eristeitä. Emme tehneet kattoa harjan muotoon, vaan koolasimme keskikohdan noin metrin matkalta suoraan, jotta saimme aikaan kunnollisen harjatuuletuksen. Sahasimme 6 millin paksuisesta vanerista noin viisi senttiä leveitä suikaleita, jotka pätkimme sitten 10 senttiä pitkiksi paloiksi. Arvokaskin eriste voi maksaa hintansa ajan kanssa takaisin, jos se laskee merkittävästi lämmityskuluja. Kannattaa myös miettiä, mikä on sopiva eriste, jos rakennus jätetään toisina talvina ilman lämmitystä. Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remonttiideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Valitsimme eristeeksi homehtumattoman suulakepuristetun polystyreenilevyn. Kaksikko on tuttu Fox-kanavalla pyörivästä Arin ja Kirsin Kotirempat -ohjelmasta.. Levyllä saamme tehokkaasti eristävän ja tiiviin pinnan, joka ei tarvitse erillistä höyrysulkua tai tuulensuojalevyä. Sitten nostimme eristelevyt kattotuolien väliin ja käänsimme apupalat stoppareiksi levyn eteen. Toiset valitsevat eristämistavan kosteusteknisen toimivuuden, esimerkiksi materiaalin homehtumisherkkyyden mukaan. Jos rakenne on virheellinen, rakenteet vahingoittuvat helposti, ja pahimmillaan koko rakennuksen elinkaari lyhenee olennaisesti. Remppakaksikko. Teimme apupaloja reilusti. Ruuvasimme vielä asennuspalassa olevasta valmiista reiästä ruuvin eristelevyyn, jotta se pysyy varmasti oikealla paikalla, kun asennamme ne kiinni uretaanivaahdolla. OLIMME PYSTYTTÄNEET jo aiemmin kevyen vierasmajan, jonka päätimme nyt eristää puolilämpimäksi. Uretaanivaahdon pitää olla KEVYT VIERASMAJA LÄMPIMÄKSI Mökillä tarvitaan talvikaudellakin tilapäistä majoitustilaa. Ideana on, että erityksestä tulee tiivis ja yhtenäinen ilman pienintäkään ilmavuotokohtaa. Eristämiseen on useita vaihtoehtoja tarpeiden ja mieltymysten mukaan. Yhdellä asennuksella selvitämme monta työvaihetta kerralla. Käytämme apuna asennuspaloja, kun asennamme eristelevyjä runkopuiden väliin. Valitsimme kohteeseen nopeasti kovettuvan pistoolivaahdon. Pursotimme vaahdon huolellisesti levyjen reunoihin ja pontteihin. Seuraa siis aina tarkasti valmistajan ohjeita. TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT KIRSI LAAMANEN, MERJA RATIA JA RONJA UUSIKYLÄ MEIDÄN MÖKKIREMPAT LUJAA JA KEVYTTÄ LEVYÄ ON HELPPO TYÖSTÄÄ. Aloitimme eristeiden asentamisen katosta, jotta emme vahingossakaan tallaisi valmista lattiaeristystä rikki
www.meidanmokki.fi 47 Katon eristäminen sujuu apupalikoiden avulla yhdeltäkin asentajalta, koska palikka lukitsee levyn paikoilleen. Pystytyksestä voit lukea viime lokakuun lehdestä. Tarvittaessa voit porata apuruuvin palikan päädystä eristeeseen.. 47 XXXXXXXXXX KUR KKAA NETTIIN! Katso Meidän Mökin nettisivuilta, kuinka Ari ja Kirsi kasasivat tämän vierasmajan elementeistä
2 Uretaania levyjen väliin. Jätä levyjen reunoille noin sentin verran tilaa uretaanivaahdolle. Vaahto liimaa levyt lujasti ja tiiviisti yhteen, eikä levyjen väliin jää vuotavia ilmarakoja. 5 Ruuvaa asennuspalikka kiinni. Polystyreenilevyllä saimme tehokkaasti eristävän ja tiiviin rakenteen, joka ei tarvitse erillistä höyrynsulkua tai tuulensuojalevyä. Leikkaa liiat purseet pois, kun vaahto on kuivunut. 48 MEIDÄN MÖKKIREMPAT 1 Vaahdota eristeen alapuoli. Leikkaa eristelevyt sopivan kokoisiksi, jos ne eivät istu suoraan koolauksen väliin. 6 Kaikki raot umpeen. 3 Reunoista kiinni runkopuihin. Pursota kunnon vaahtonakki eristeen alle, jotta levy istuu tiiviisti paikoilleen. Asenna uretaanivaahtoa huolellisesti jokaisen levyn reunoille. Vedä ensin mattopuukolla viilto esimerkiksi vatupassin kylkeä pitkin ja napsauta sitten levy siististi poikki. 4 Leikkaa ja napsauta poikki. Lattiassa asennuspalikoiden läpi voi kiertää apuruuvin kiinni eristeeseen. 1 4 2 5 3 6. Näin lattiaeriste ei tipahda alas, vaan jää lattiavasojen kanssa samalle korkeudelle vaahdotusta varten. Eristelevyjä on helppo muokata mattopuukolla tai käsisahalla. Käännä apupalikat eristeen eteen, jotta levy pysyy oikealla kohdalla
Lattian jälkeen aloitimme katon ja seinien paneloinnin. Käytimme päätypontattua lautaa, joten hukkapaloja syntyi mahdollisimman vähän. Kiinnitimme lautasventtiilin putkeen kahdella ruuvilla. Viimeisenä silauksena porasimme reiät rakennuksen molempiin yläpäätyihin niin sanottua harjatuuletusta varten. Lattian eristämiseen tuo oman haasteensa, miten levyn saa pysymään koolinkien välissä ennen kuin sen saa asennuspaloilla lukittua. KOSKA ERISTELEVYT tekevät rakenteesta erityisen tiiviin, vierasmajaan piti vielä asentaa ilmanvaihto. Asensimme ikkunoiden päälle karmiventtiilit, joista huone saa tuloilmaa. 49 Lattialaudat kiinnitetään ruuvilla urospontista lattiavasoihin. KUN ERISTYS OLI VALMIS , oli pintojen vuoro. Tähän kohteeseen asensimme mökkilaatuista ympäripontattua mäntylattialautaa. Näin saimme lautojen pontit asettumaan tiiviisti vastakkain ilman, että laudat kärsivät. Vaikka näiden eristelevyjen asentaminen on kevyttä puuhaa, ja työstä selviäisi mainiosti yksin, oli kaverista vissi apu. Apukalikaksi käy lattialaudan pätkä. Paneeli oli sen verran kirjavaa, että lopputuloksesta tuli siisti, eivätkä naulanpäät pistäneet lainkaan silmään. KATON JÄLKEEN siirryimme seiniin, joihin olimme varanneet 50-milliset eristelevyt. Viimeisenä oli vuorossa lattia, johon asensimme 70-millisen eristeen. Porasimme ikkunan karmiin siistin rivin reikiä 8 millin puuporanterällä. Ulkoseinään tuli verkolla varustettu suojaritilä, jotta pörriäiset pysyvät poissa. Asensimme vierasmajan ikkunoiden karmeihin raitisilmaventtiilit, poistoilmaventtiilit tulivat lattianrajaan.. Ruuvasimme laudat urospontista koolinkeihin. Laitoimme myös laudan päätyihin ja reunoihin ruuvit, joiden kannat jäävät listojen alle. Kiinnitimme taas koolauspuihin apupalat. Venttiilin kannessa on vipu, josta saa säädettyä venttiilin kiinni tai auki. Valmis! Kun eristät, huolehdi myös ilmanvaihdosta. Se sopii kohteisiin, joissa ei ole jatkuvaa lämmitystä. Koska ohutta kuusipaneelia ei voinut ampua urospontista piilokiinnityksellä, ammuimme ne siististi päältä. Otimme lyöntikalikaksi lattialaudan pätkän. Ilman pitää kiertää eristeen ja vesikaton välissä, jotta rakenne pysyy kunnossa. Mittasimme rakenteen paksuuden ja leikkasimme putken. Pursotimme alajuoksun päälle vaahtoa, jonka päälle painoimme tiiviisti määrämittaan leikkaamamme levyn. elastista, koska rakenteet elävät aina hieman lämmönja kosteudenvaihteluiden takia. Asensimme seinälevyt tarkasti samaan pintaan runkopuiden kanssa, jotta taakse jäi riittävä, 20 millin tuuletustila. Ennen kiinnittämistä laudat nakutetaan tiiviisti toisiinsa kiinni. Sitten ruuvasimme ruuvit apupalojen läpi eristelevyyn, vaahdotimme levyn reunat ja etupontin, johon seuraava levy kiinnittyy. Kiinnitimme venttiilin pohjaosan ruuveilla paikoilleen ja painoimme kannen päälle. Lähelle lattianrajaa teimme rasiaporalla reiän poistoilmalle
Laadun lisäksi kannattaa kiinnittää huomiota lisävarusteisiin. Kaikkien höylien pohjassa oli ainakin yksi pitkittäissuuntainen V-ura, joka on tarkoitettu viisteiden tekoon. Vain Mag-Prolla oli voimakas taipumus kiertyä vasemmalle. JO ENSI KOSKETUS kertoi, että testikoneiden työtuntumassa oli suuria eroja. Se leikkasi hienosti pehmeää mäntyä, ja jopa kovan tammilevyn työstö sujui sillä ongelmitta. Useimmissa laitteissa oli kolme eri syvyistä uraa, joilla saa leveitäkin viisteitä, kun samalla säätää höylän syvyyden sopivaksi. Meidän Mökin testi paljasti, että alle sadan euron kone tekee kelpo jälkeä. Einhellin ja Cotechin mukana tuli testiryhmän laajin varustearsenaali. Tosin laitteen syvyyssäädössä oli toivomista, sillä se leikkasi noin millimetrin paksuista lastua, vaikka leikkaussyvyyden sääti 1,5 millimetriin. Sen on pystyttävä erilaisiin puulajeihin, kuten pehmeään mäntyyn, koivuun ja kovaan tammeen. Testijoukosta parhaiten syvyyteensä piti Einhell. Voimansiirtohihnan lähes pohjan tasolle sijoitettu suojakotelo ottaa kiinni puuhun, jos tehdään hiemankin syvempää huullosta. Vielä hankalampaa on, jos höylä kiertyy pitkittäisakselinsa ympäri, ja toinen puoli nousee pintaan. Black&Deckerissä ja Boschissa oli vain terän kiinnitystyökalu. Höylä liukui maksimisyvyydelläkin vaivattomasti pintaa pitkin. Neljässä testin kuudesta koneesta oli imuriyhde. Mag-Prossa oli huulloksen leveyttä rajoittava ohjuri, mutta sillä ei voi huultaa kuin 3 millin syvyydelle. Jos sylinterissä on kaksi terää, terä iskeytyy puuhun yli 50 kertaa sekunnissa. 50. Myös Ryobi ja Bosch pysyivät kiitettävästi aloitussyvyydessä. TEKSTI ANTTI PESONEN KUVAT ARTTU SUOMALAINEN TERÄ ISKEYTYY PUUHUN 50 KERTAA SEKUNNISSA. Ryobi tarjosi muovisen kantolaukun. Einhellistä, Ryobista ja Mag-Prosta välittyi värinää, joka tuntui jopa jaloissa saakka. Koneen pitää kestää, tuottaa hyvää ja tasaista laatua ilman käsiin välittyvää epämiellyttävää tärinää. Ryobi oli muuten tasaisen varma, mutta se värisi poikkeuksellisen voimakkaasti. Höylän nousu yhden metrin matkalla oli mitätön 0,1 millimetriä, mitä voi pitää erinomaisena tuloksena. Mag-Pron ja Ryobin mukana tuli pölypussi, eikä laitteita ollut mahdollista kytkeä suoraan imuriin. Se on näppärä ominaisuus, joka helpottaa työtä etenkin ahtaissa paikoissa. Höylätessä pussi täyttyy nopeasti, ja pöly ja lastut lentävät ympäriinsä. Takertumispisteessä höylä yleensä pureutuu pintaan, mikä näkyy vaakajuovina. KENTIES TÄRKEIN höylän ominaisuus on sen kyky höylätä tasalaatuista eli yhtä paksua lastua työnnön alusta loppuun asti. Huono höylä nousee ylös, jolloin työstettävän kappaleen pintaa on vaikea saada suoraksi. Einhellistä ja Ryobista sai valita, lentävätkö purut oikealle vai vasemmalle. KÄYTETTÄVYYTEEN VAIKUTTAA olennaisesti, voiko höylän liittää imuriin. Bosch erottui heti joukosta hyvällä ajettavuudellaan. TARKALLA KÄDELLÄ Usein väitetään, ettei halvalla saa kunnon sähköhöylää. Muut höylät olivat melko tasaväkisiä, kun vertailimme pitkittäisakselin suuntaista kiertymistä. Vinoon menneen pinnan oikominen vie aikaa ja koettelee hermoja. Muuten hyvin kulkeneilla Cotechilla ja Black&Deckerillä oli taipumus tarttua välillä kiinni. Sähkökäyttöinen höylä on periaatteessa yksinkertainen työkalu, mutta sen tapa työstää puuta asettaa koneen rakenteelle ja koneistolle kovat vaatimukset. Höylän sylinteri pyörii tyypillisesti 16 000 kierrosta minuutissa. Muilla höylillä nousu oli yli millimetri metrillä. Työ vaikeutuu, kun lastut peittävät työstettävän pinnan
TESTISSÄ SÄHKÖHÖYLÄT Testin asiantun tijana mökkirempoista tuttu Ari Lahti. 51
KONEISTON TARKKUUS määrittelee, kuinka ohuita lastuja laitteella voidaan höylätä. TESTIN SELKEÄ ykkönen oli Bosch. Ryobin ja Black&Deckerin jäljiltä pintaan jäi pientä karheutta, tikkuisuutta ja aaltoilua. Se höyläsi parhaiten, oli mukavin käyttää ja teki siisteintä jälkeä. Cotechin suoritusta heikensi hieman vino sylinteri, jonka takia terä nyrhi oikeaa laitaa. Pisteytimme työn jäljen vertailemalla höylien eri puulajeihin tekemiä uria silmämääräisesti ja tunnustelemalla. Tammen pintaan se jätti hentoa tikkuisuutta. Cotech ja Einhell suoriutuivat tehtävästä joten kuten, mutta molemmilla koneilla oli pyrkimys nostaa toinen puoli työstettävän kappaleen pintaan kesken työnnön. Höyläsimme 50 senttiä pitkiä testiuria myötäja vastasyyhyn 1,5 millin ja 0,5 millin syvyydeltä. Höyläyskyky (40%) Vertailimme höylien kykyä pysyä 1,5 millin syvyydessä sekä niiden kykyä höylätä ohutta puolen millin lastua. Mikäli sylinterin laakeroinnissa on heittoa, sylinteri voi nousta ylös puuhun osuessaan. Arvioimme höylän työtuntuman, käteensopivuuden, syvyydensäädön ja virtakytkimen käytön. Pinnassa oli myös havaittavissa myös kevyttä nimismiehen kiharaa. Tulosten perusteella laskimme, kiertyikö höylä pituusakselinsa suuntaisesti. Ajoimme joka koneella monta testiuraa. Annoimme lisäpisteitä muista kätevistä ominaisuuksista. Koneensa hyvin tunteva, vakaakätinen nikkari saa testin kärkikoneilla riittävän hyvää jälkeä useimpiin remontteihin. Jos höylällä on tarkoitus vain oikoa pahimmat epätasaisuudet pois rakennuspuista, kaikki testikoneet ajavat asian. 52 NÄIN TESTI TEHTIIN Arvioimme höylien jälkeä männyllä, koivulla ja tammella. tär keäÄ! Laadukas kone pitää hyvin syvyytensä. Työn jälki (20%) Laadukasta pintaa ei tarvitse välttämättä korjailla höyläämisen jälkeen. Mag-Pron jälki jätti toivomisen varaa. Mag-Prolla ei voinut käytännössä höylätä lainkaan 0,5 millin asetuksella, koska terä nousi pintaan heti aloittamisen jälkeen. Black&Decker takelteli hieman kovan tammilevyn kanssa, ja pinnassa näkyi pieniä repimisjälkiä. Pahimmillaan höylän terä ei pure lainkaan, vaan jää luistelemaan puun pinnalle. Muut testatut koneet tarttuivat ainakin ajoittain kiinni ja jättivät pintaan enemmän tai vähemmän karheutta, tikkuisuutta tai kuumuudesta tummuneita kohtia. Vinoon menneen pinnan oikominen on vaikeaa. Sileimmän pinnan teki Bosch, jonka jälki oli pehmeällä puulla kauttaaltaan tasaista ja täsmällistä. Einhellin jälki oli tyydyttävä, joskin pinta oli paikoin kevyesti palanut. Käytettävyys (30%) Hyvällä höylällä on miellyttävä työskennellä, jälki on hyvää eikä koneesta välity värinää. Sähköhöylän käyttö on myös taitolaji, joka vaatii harjaantumista. Myös Ryobi ja Black&Decker höyläsivät ohutta lastua mainiosti. Terä jätti palanutta jälkeä ja nosti pinnasta tikkuja pystyyn. Parhaiten ohuen, 0,5 millimetrisen, lastun höyläyksestä suoriutui Bosch, joka pysyi herkeämättä asetetussa syvyydessä. Huulloksen leveyden rajoittimen avulla saadaan tärkeä ensimmäinen työntö menemään suoraan.. Pienin asetus, jolla Mag-Pro kykeni höyläämään, oli 0,75 milliä. PUUN PINTA on höyläämisen jälkeen parhaimmillaan kevyttä hiontaa vaille valmis. Oheistarvikkeet (10%) Pisteytimme höylät oheistarvikkeiden mukaan
Mag-Pron pohjassa on vain yksi V-ura viisteiden tekoon.. 3 3,2 Oheistarvikkeet Pölypussi, imuriliitännän sovitin – Pölypussi, varahihna, ohjuri, syvyysrajoitin, 2 jousta Pölypussi, varahihna, ohjuri, syvyysrajoitin, varaterät Pölypussi, varahihna, ohjuri, 2 jousta Pölypussi, kotelo, ohjuri, 2 varaterää Pölynimuriliitäntä kyllä kyllä kyllä kyllä ei ei Pölynpoisto oik/vas ei ei ei kyllä ei kyllä Pohja 1 v-ura 3 v-uraa, seisontatuki 3 v-uraa 3 v-uraa, seisontatuki 1 v-ura 3 v-uraa, seisontatuki Takuu 2 vuotta 2 vuotta 5 vuotta 2 vuotta 1 vuosi 2 vuotta NÄMÄ TESTATTIIN testivoittaja! Cotechin pohjan kolme V-uraa mahdollistavat erisyvyisten viisteiden teon. 53 TESTISSÄ SÄHKÖHÖYLÄT Merkki Black&Decker Bosch Cotech Einhell Mag-Pro Ryobi Malli KW712 PHO 1500 30-9984 RT-PL82 78-9483 EPN7582NHG Valmistusmaa Kiina Kiina Kiina Kiina Kiina Kiina Hinta 99 e 82,90 e 49,95 e 69,90 e 49 e 89,90 e Työsyvyys 0–2 mm 0–1,5 mm 0-3 mm 0–3 mm 0–2 mm 0–2 mm Huullossyvyys 8 mm 8 mm 20 mm 0–18 mm n. 3mm 0–12 mm Teho 650 W 550 W 900 W 850 W 600 W 750 W Kierrosluku (1/min) 17?000 19?500 16?000 15?000 16?000 16?000 Paino (kg) 3,24 2,4 3,0 3,6 n
Puuttuva imuriliitäntä heikentää käytettävyyttä. Höylällä oli vaikea ottaa etenkin ohuita lastuja. ARI: ”Kovaääninen!” + Pysyi hyvin 1,5 millin syvyydellä + Ei kierrä sivuun + Hyvin varusteltu Ohuen lastun höyläys Jaetulle toiselle sijalle tullut Ryobi oli tarkka ja tehokas, mutta siitä puuttui tarpeellinen imuriliitäntä. Selvästi testin paras kone. ARI: ”Todella hyvää jälkeä tämän hintaluokan höyläksi.” + Mukava käyttää + Höyläyskyky ja työn jälki + Pieni ja kevyt Riisuttu varustelu Edullinen höylä oli yllättävän tehokas, mutta muutaman asteen vino sylinteri repi ja poltti höyläysuran toista reunaa. Mukana paljon tarvikkeita. Mukava perushöylä, vaikka käyttökytkin on hankala käyttää. Höylä piti syvyytensä parhaiten testiryhmästä, mutta otti lähes puoli milliä säädettyä ohuempaa lastua. ARI: ”Hiljainen ja kiva käsitellä.” + Tehokas + Kantolaukku Ei imuriliitäntää Kova värinä Black&Decker teki tasaista jälkeä, mutta sillä oli ikävä taipumus nousta hieman ylös etenkin myötäsyyhyn höylätessä. ARI: ”Käteensopiva.” + Höylää ohutta lastua + Tyydyttävä työn jälki Riisuttu varustelu Taipumus nousta Motonetin maahantuoma Mag-Pro jäi testin hännille heikon höyläyskykynsä vuoksi. ARI: ”Tökkivä lähtö. Vertailun ainoa höylä, jonka mukana tuli kova kantolaukku. ARI: ”Ei syö puuta tasaisesti.” + Edullinen Nousee voimakkaasti Kiertää Ei imuriliitäntää Arvosana 3,9 Arvosana 3,8 Arvosana 3,8 Arvosana 3,5 Arvosana 3,2 Arvosana 2,3. Suuri värinä heikensi käytettävyyttä. Kumikaapelista plussaa.” + Testin pienin kierto + Edullinen + Tekee kahden sentin huulloksia Vino sylinteri BOSCH PHO 1500 RYOBI EPN7582NHG EINHELL RT-PL82 COTECH 30-9984 BLACK&DECKER KW712 MAG-PRO 78-9483 Laitteessa on kaikki tarpeelliset ominaisuudet, ja mukana tuli myös riittävät lisävarusteet. Soveltuu esimerkiksi karkeisiin hommiin. Vain purun poistosuunnan valinta ja huulloksen leveyden rajoitin puuttuvat. 54 Pienen ja käteensopivan Boschin mukana ei tule lisävarusteita, mutta se ylsi voittajaksi kaikissa työskentelyyn liittyvissä osioissa. Oikea reuna painui noin millin vasenta syvemmälle
Haastavinta on sisäänmeno, ulostulo ja isojen pintojen tasoitus. Jos puita ei saa irti seinästä, voi koolauspuut höylätä tasoon ennen levytystä. Poikkisyyhyyn höylätessä kone alkaa helposti repiä. Itse höylään joko imurin kanssa tai kokonaan ilman pölypussia. – Imurin kanssa höylä syö hyvin, mutta imurin letku voi pistää hanttiin ja kääntää höylää. – Höyläys on tekniikkalaji. Lastut voi siivota normaalillakin imurilla, sillä siinä ole hienoa pölyä. TESTISSÄ SÄHKÖHÖYLÄT Einhellin höyläyssyvyyden säätönuppi on riittävän tiukka, jotta syvyys ei vaihdu vahingossa. Lopputuloksesta tulee parempi, kun höylää monta kertaa kevyesti mieluummin kuin yrittää selvitä kertavedolla tavoitesyvyyteen. Lahti käyttää itse kahta höylää, joista toinen on varattu tarkkuustöihin. 55 Bosch Einhell Ryobi Cotech Black&Decker Mag-Pro Käytettävyys (30?%) 5 4,9 4,3 4,7 4,1 3,4 Höyläyskyky (40?%) 4 3,4 3,9 2,8 3.2 1,1 Työn jälki (20?%) 4 3,1 3,4 2,8 3,3 3,0 Oheistarvikkeet (10?%) 4 3 4 3 Arvosana 3,9 3,8 3,8 3,5 3,2 2,3 TAITAVISSA KÄSISSÄ sähköhöylällä sujuvat muutkin työt kuin karvaisen raakalaudan siloittaminen, testiryhmän asiantuntijamme Ari Lahti neuvoo. – Ota aina öljyinen puru pois höylän tai imurin pussista, sillä puruun liittyy itsesyttymisriski, Lahti muistuttaa. Pölypussi on turhan pieni. Lasit ja kuulosuojaimet ovat välttämättömät, kun työskentelee sähköhöylän kanssa. Liikuta konetta hitaasti ja tasaisesti. Vanhojen puuovien kanssa pitää olla tarkkana, sillä höylä voi repiä reunaa ulostulossa. Boschin seisontatuki pitää terän irti pinnasta, kun konetta ei käytetä. Ryobissa purun poistosuunta valitaan helposti säätövivulla kahvan alaosasta. Poista höylällä leikkuulaudan öljyinen pinta ja vaihda vasta sitten paperiin, se ei mene tukkoon. TAITAJAN MONIKÄYTTÖKONE Muista! Pidä höylää kahdella kädellä tasapainossa. – Höylän ääni käy todella pahasti korvaan! Höylä ei saisi väristä niin pahasti käsille, että joutuu käyttämään paksuja hanskoja, sillä silloin tuntuma kärsii. Jos on pakko ajaa poikkisyyhyn, käytä pientä, esimerkiksi puolen millin syvyyttä. Periaatteessa höylällä lähtee vanhat maalitkin, mutta se kuluttaa terää. Säädän höylän aina ensin koepalaan ennen kuin käyn varsinaisen työstettävän kappaleen kimppuun. Liikuta konetta hitaasti ja tasaisesti. Päätyjen repeytyminen jää pois taidon karttuessa. TESTITULOKSET Ari Lahti Rakennusalan monitoimimies.. – Korjausrakentamisessa sähköhöylää käytetään muun muassa runkopuiden oikomisessa. KÄSIHÖYLÄLLÄ puuta työstetään vain myötäsyyhyn, mutta karkeissa töissä sähköhöylällä voi ajaa myös vastasyyhyn. Höylää voi käyttää myös pieniin töihin, kuten leikkuulaudan kunnostukseen. Oven kaventaminen muutamalla millillä onnistuu helpoiten höylällä, Lahti luettelee. Pidä höylää kahdella kädellä tasapainossa
SOVELTUU MONEEN Euro-Sivu Jauhesammuttimen sammutemäärä 6 kg, teholuokka 55A 233B C, toimii 30 asteen pakkaseen asti, painemittari, hinta noin 70 euroa. Presto S6S Kalvovaahtosammuttimen sammutemäärä 6 l, teholuokka 21A 183B, käyttölämpötila 0–60 °C, painemittari, paino 9,5 kg, hinta noin 100 euroa. TEKSTI LASSE LEHTINEN KUVAT SATU NYSTRÖM JA VALMISTAJAT YLLÄTTÄÄ ÄLÄ ANNA TULIPALON 56 TEHOKAS SAMMUTTAJA Jauhesammutin soveltuu kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten aineiden sekä sähköpalon sammuttamiseen. Kun hankit mökille oikeanlaiset alkusammutusvälineet ja opettelet niiden käytön, voit rentoutua turvallisin mielin. KÄY SÄHKÖPALOIHIN MATKASSA MUKANA ILMAN SOTKUA Nesteeli vaahtosammutin sammuttaa tehokkaasti sekä kiinteiden että nestemäisten aineiden paloa. Jäätyy pakkasella. Nestesammutin ei sotke paikkoja kuten jauhesammutin. AUTOON JA VENEESEEN Pienikokoinen jauhesammutin sopii lisäsammuttimeksi mökille ja se on helppo pitää mukana myös autossa ja veneessä.. Housegard Jauhesammuttimen teholuokka 13A 89B C, sammutemäärä 2 kg, painemittari, ajoneuvopidike, korkeus 38 cm, hinta noin 30 euroa. Haittapuolena on se, että jauhe sotkee ympäristön. Koska sammutusaine ei johda sähköä, sillä voi sammuttaa myös sähköpaloja
9MATTO tukahduttaa liekit, jos sammutuspeitettä ei ole käsillä. 4SIJOITA SAMMUTTIMET helposti saataville keskeiselle paikalle. Tutustu valmistajan ohjeeseen. TEHOKAS RASVAPALOON SUUNTAUS Asiantuntijana turvallisuuspäällikkö Ilpo Leino, Suomen pelastusalan keskusjärjestö SPEK. 57 TYÖKALUPAKKI 1HANKI RIITTÄVÄSTI VAROITTIMIA ja varmista, että palo-, häkäja nestekaasuhälyttimissä on tuoreet paristot. PAIKANNA MÖKKISI Hae mökkisi karttakoordinaatit netistä. Tarkasta sijaintitiedosta on korvaamaton apu, jos joudut soittamaan apuun palokunnan tai sairaankuljetusauton. Ei voi käyttää rasvaeikä sähköpalossa. Jos rakennuksia on useita tai ne ovat etäällä toisistaan, hanki monta sammutinta. 8OPETTELE VÄLINEIDEN käyttö, jotta tiedät miten toimia tositilanteessa. 6SAMMUTUSPEITE voi vaurioitua sammutuskäytössä tai pesussa, jolloin se ei enää toimi. Vettä ei saa käyttää rasvaeikä sähköpalossa.. Liitä mukaan mökin karttakoordinaatit. 2PIDÄ MATKAPUHELIN aina ladattuna ja käsillä. Varastoi varaparistoja. Se soveltuu myös pienen sähkölaitteen ja pannulla syttyneen rasvapalon sammuttamiseen. Vinkki! Tee mökillesi pelastautumissuunnitelma ja laita se näkyvään paikkaan. Sankoruiskulla vesisuihkun saa ohjattua tarkasti palokohteeseen. TARKKA SIJAINTI Muista! Sammuta talvella hätätapauksessa vaikka lumella. 7TULIPALON SATTUESSA varmista ensin ihmisten pelastuminen. 3VARAA SAMMUTUSVÄLINEIKSI ainakin jauhetai nestesammutin, sammutuspeite ja sankoruisku. VETTÄ LIEKKEIHIN Vesi on tehokas kiinteiden aineiden palon sammuttaja. Hälytä sen jälkeen apua ja aloita alkusammutus vasta sitten. Koordinaatit verkosta maps.navici.com/112/karttakoordinaatit Patu Sankoruiskun materiaali on ruostumaton teräs, säiliön tilavuus 12 l, pumppuosa irrotettavissa ja käytettävissä erikseen, hinta noin 130 euroa. Noudata valmistajan ohjeita sammuttimien tarkistusajoista. ilpo.leino@spek.fi ”Pelasta, HÄLYTÄ, SAMMUTA.” ASIANTUNTIJAN 9 VINKKIÄ KATSO LISÄÄ! Euro-Sisu www.kidde.fi Housegard www.clasohlson.fi Presto www.presto.fi Tulipeikko www.tamrex.fi Patu www.rauplan.com Tulipeikko Sammutuspeitteen koko on 120 × 180 cm, hinta noin 17 euroa. Kirjaa siihen tiiviisti, missä sammutusvälineet, nestekaasut ja helposti syttyvät nesteet ovat. Pidä sankoruisku aina täynnä vettä. TUKAHDUTA LIEKIT Sammutuspeitteellä saa tukahdutettua alkavan tulipalon. Jos läsnä on useita ihmisiä, jaa tehtävät. 5HUOLLA VÄLINEET , jotta ne ovat aina käyttökunnossa
Voit tietenkin tehdä kalusteen myös omilla mitoilla. Puhdistetut hirret muodostavat kantavan rungon rakennelmalle, joka on päivällä sohva ja tarvittaessa sänky. TEKSTI JA IDEA ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS VANHOJEN KÄSINPIILUTETTUJEN hirsien kauneutta on vaikea ohittaa. Korkeus on 45 senttiä. Tarvitset runkoa varten neljä puhdistettua ja valmiiseen mittaan katkaistua hirttä. 58 SOHVASÄNKY TEE TUPAAN NÄTTI Unohda peruslaveri ja rakenna hirrestä vanhaa aikaa henkivä huilauspaikka. Saat valmiiksi puhdistettuja hirsiä varaosapankeista. Sohvan syvyys määrää lyhyiden hirsien mitan, joka on näissä ohjeissa 73 senttiä. Voit kysellä myös purkutuomion alle joutuneiden latojen, riihien ja saunojen omistajilta hirsiä. 142 cm 132 cm 73 cm 73 cm Hirttä. Näin pidemmälle sivulle mahtuu täysipituinen patja ja sänkysohvalla voi hyvin nukkuakin. Jalkoja tulee kolme, jotka kantavat lattiaa kohden tulevaa painoa. Pitkien hirsien pituus on lyhyemmällä sivulla 132 senttiä ja pidemmällä 142 senttiä. Yhtä hyvin toimivat patjat, jotka leikataan rullapatjoista itse oikeaan mittaan. Saat leikkautettua patjat valmiiseen mittaan vaahtomuovia myyvistä liikkeistä
Kiinnitä nekin ruuveilla runkoon. Voit käyttää hirsien seinään kiinnittämisessä apuna myös naulauskulmia. Käytä apuna vatupassia suorien linjojen takaamiseksi. Viimeistele katkaistut hirsien päät hiomapaperilla. Mökin lämpötilavaihteluiden vuoksi on tärkeää huomioida alapuolelta tapahtuva tuuletus. Mittaa oikea pituus seinästä ja hirsien sisäpuolilta. Näin muodostuvat sängyn ulkonurkat. 4Katkaise rimat sopiviksi. Sohvasän1 3 2 6 4 Tämän sohvasängyn hirret ovat peräisin vanhan maatalon purkutyömaalta. Määrässä on jo huomioitu hukkatavara. 3Katkaise pohjalaudat sopivan mittaisiksi sahan tai käsisirkkelin avulla. Sahaa seuraavaksi kolme 30 cm:n mittaista hirrenpätkää jaloiksi. Käy lautojen päät läpi hiomapaperilla ennen asennusta. 59 Ti ed us te lut si vul la 8 0. Käytä apuna ruuvinväännintä. Asettele hirsikehikon tueksi valmiiksi katkaistut jalat. Sahaa sitten lyhyiden ja pitkien hirsien toisiin päihin 45 asteen kulma. 5Ruuvaa valmiiksi katkaistut pohjalaudat kiinnitysrimoihin. MÖKKIVERSTAS 1Sahaa 142 cm:n, 132 cm:n sekä kaksi 73 cm:n hirttä. 2Kasaa hirsikehikko ruuveilla ja ruuvaa hirret seinään. Ruuvaa kiinnitysrimat seinään koko matkalle ja hirsirungon pitkille sivuille. TARVIKKEET • Moottorisaha tai käsisaha, käsisirkkeliäkin voi käyttää • Pitkä vatupassi ja ruuvinväännin • Mitta ja kynä • Ruuvit 5?×?100 mm hirsien ja rimojen kiinnittämiseen 20 kpl, 4 e • Ruuvit 3?×?40 mm pohjalautojen kiinnittämiseen 44 kpl, 4,50 e • Hiomapaperi 80, 0,75 e • Vanhoja hirsiä 132 cm, 142 cm, 73 cm (2 kpl) ja 30 cm (3 kpl) • Pohjalaudaksi höylälautaa 20?×?95 mm, 13,35/15 m • Kannatusrimaa 50?×?50 mm, 6,23/7 m • Patjat valmispatjoista itse leikattuna 72 e/2 kpl Hinnat: Byggmax ja Jysk YHTEENSÄ NOIN 100 EUROA Tee itse! kyä varten kannattaa varata lautatavaraa 15 metriä. 6Jätä pohjalautojen väleihin tyhjää tilaa 5 cm. 5
Rahaa palaa jopa satoja euroja, kun nelihenkinen perhe lähtee hiihtolomalla mökiltä rinteeseen yhdeksi päiväksi eteläisessä Suomessa. Eniten bensarahoja voit kuitenkin tienata omilla eväillä. Vinkki! Ota omat eväät mukaan ja osta hissiliput netin kautta. Himos on hänen mielestään tasokas mutta melko hintava. Rahaa kuluu eniten Himoksella, 327 euroa. Vertailimme neljää suurta rinnekeskusta: Sappeeta, Himosta, Messilää ja Tahkoa. Lähes kaikkialla pienet lapset voivat lasketella ilmaiseksi. 60. TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA LASKETTELUKESKUKSET 300 EUROLLA PÄIVÄ RINTEESSÄ Jyväskyläläinen Risto Pakarinen on nelihenkisen perheen isä, jolle Himoksen ja Keski-Suomen pienet rinteet ovat tuttuja. Himoksella ja Sappeessa aikuinen voi lasketella aloittelijoiden mäissä ilmaiseksi. Järeät lumetuslaitteet takaavat, että kaikissa neljässä laskettelukeskuksessa lasketaan hiihtolomalla lauhanakin talvena. Perheenjäsenet tarvitsevat myös hissijärjestelmään sopivat älykortit, jos heillä ei niitä ole ennestään. Tahkolla niistä kertyy 20 euron ja muissa keskuksissa 24 euron lisäkustannus. Pelkkiin hissilippuihin tyytyvä perhe pääsee edullisimmin mäkeen Tahkolla, ja eniten lompakon paino kevenee Himoksella. Aikuisten hintoihin siirrytään rinteissä jo 11–12 vuoden iässä. Nelihenkinen perhe voi tällä tavoin säästää 8–10 euroa. – Kun lapset olivat pieniä, kävimme usein Himoksella. Halvalla pääsimme, kun aloittelijoiden rinteissä sai laskea veloituksetta ja otti omat eväät mukaan, toteaa Pakarinen. Myös lasketteluvälineiden vuokraus on kalleinta Himoksella, kun taas halvimmalla ne saa Messilässä, hintaero on nyt yhdeksän euroa. Vertailimme neljän laskettelukeskuksen hintoja, ja erot osoittautuivat yllättävän pieniksi. Pieniähän hintaerot ovat, ja monilla on tietysti omat välineet. Kustannuksissa voi säästää, jos ostaa päiväkortin sijaan iltalipun tai muutaman tunnin lipun. – Nykyään olemme tehneet nopeita visiittejä Laajavuoren rinteeseen ja päiväreissuja Hankasalmelle, missä Häkärinteiden loivat profiilit sopivat lapsiperheelle hyvin, Pakarinen sanoo. – Viime talven laskettelukausi alkoi joulukuun alussa ja jatkui aina pääsiäiseen, JOPA 11-VUOTIAAN ON LUNASTETTAVA AIKUISTEN LIPPU. Suuri nälkä lähtee kuitenkin noutopöydässä, joka on halvin Tahkolla ja kallein Himoksella – hintaeroksi tulee reilut seitsemän euroa. Pakarinen pitää Himosta puitteiltaan pohjoisen laskettelukeskusten veroisena. Paljon laskevan kannattaa hankkia usean päivän liput tai kausikortit. HINNAT OVAT NOUSSEET maltillisesti viime vuosina Sappeen, Tahkon, Himoksen ja Messilän laskettelukeskuksissa. Tosin leuto viime talvi toi notkahduksen. SELVITIMME , mitä nelihenkisen perheen laskettelureissu maksaa hiihtolomalla eteläisessä Suomessa, kun lapset ovat 9ja 12-vuotiaita. – Hinnat nousevat käyttökustannusten mukaan, noin 2–3 prosenttia vuodessa. Jos haluat tienata bensarahoja, osta liput netistä. Niiden kävijämäärät ovat pysyneet taantumasta huolimatta tasaisina, paikoin jopa kasvaneet. Hintahaitari on 128–133 euroa. Oletimme, että perhe hankkii laskettelupiletit ja älykortit, vuokraa lasketteluvarusteet ja vielä ruokaileekin laskettelukeskuksessa. Kävijämäärät ovat kasvaneet viime vuotta lukuun ottamatta 3–7 prosenttia, Himoksen markkinointijohtaja Päivi Kuokkanen summaa. Tällöin halvin on Tahko, jossa rahaa palaa noin 304 euroa. LASTEN IKÄ vaikuttaa merkittävästi perheen kuluihin
22 e)* 114 e (aik. 22 e ) 132 e (aik. 32 e, alle 12 v. Viikonloppureissun yhteishinta ilman matkoja, ruokailuja ja välinemaksuja kustantaa yhteensä 639 euroa. Tahko, Kuopio Messilä, Hollola Himos, Jämsä Sappee, Pälkäne 61. Sappeella kypärä vain alle 6 vuotiaiden setissä. 12 e, lapset alle 12 v. SAPPEE Pälkäne MESSILÄ Hollola HIMOS Jämsä TAHKO Kuopio TÄMÄN VERRAN MAKSAA PERHEEN LASKETTELUPÄIVÄ: Kaksi aikuista sekä 9ja 12-vuotiaat lapset viettävät laskettelukeskuksessa päivän hiihtolomalla ja lounastavat rinneravintolan noutopöydässä. 36 e/ hlö, lapset 6–11 v. 1 e/ ikävuosi) 41,60 e (aik. 33 e, alle 11 v. LAPPIA PIDETÄÄN KALLIINA, mutta onko se oikeasti. 38 e, 7–12 v. Lisäksi he vuokraavat koko perheelle lasketteluvälinesetin. 22 e)* 112 e * 121 e (aik. 24??e/?hlö) 133,48 e (aik. 36 e/hlö, lapset 6–11 v. 12,90 e, lapset 4–12 v. 26 e) Lounas 47,60 e (aik. 8 e) 48,80 e (aik. Lasketteluliput Levin rinteisiin maksavat kahdelta päivältä 269 euroa. 37,05 e/hlö, lapset 7–11 v. Perhe köyhtyy siis päivässä suurin piirtein saman verran etelän matalissa rinteissä kuin Lapissa. TARKKA TALOUS toteaa Juha Marjanen Sappeen Matkailukeskuksesta. 7,90 e.) Välinevuokraus 118 e (aik. 22,33 e/hlö) 128 e (aik. Yksi mutka matkassa on: pohjoiseen ei lähdetä päiväksi. Hissiliput 130 e (aik. 13,90 e, lapset 5–12 v. 8,90 e) 44 e (aik. Hintaan sisältyvät aamiaiset, aamu-uinti, elämyskylpylän ja kuntosalin käyttö sekä pääsy lastenmaailmaan ja viihderavintolaan. 33 e, lapset 24 e)* Pysäköinti ei maksua ei maksua ei maksua ei maksua Yhteensä 319,60 e (ilman Axess Smart Cardeja 295,60 e) 312 e (ilman Key Cardeja 288 e) 327,28 e (ilman Axess Smart Cardeja 303,28 e) 303,60 e (ilman Key Cardeja 283,60 e) Liikuntasetelit ja -kortit ** Smartum, Tyky, Sporttipassi, Luottokunnan Virikeseteli ja -kortti Smartumin setelit, Luottokunnan Virikeseteli, Sporttipassi ja Ticket Mind & Body Luottokunnan Virikeseteli ja -kortti, Tyky-kuntoseteli, Smartumin setelit ja Saldo Ticket Mind&Body -kortti, Luottokunnan Virikeseteli, Smartumin kortti sekä setelit, Tyky-kuntosetelit, tykyonline, Sporttipassi, EasyBreak ja OmaKunto-kortti KALLEIN HALVIN * Sukset, sauvat, monot ja lasten setissä myös kypärä. 12,90 e, lapset alle 12 v. **Mainitut kortit ja liput käyvät henkilökohtaisten hissilippujen maksuksi. Kylpylähotelli Levitunturin markkinointipäällikkö Tarja Syrjäsen mukaan hiihtolomalla nelihenkisen perheen majoitusvuorokausi maksaa 185 euroa, kun lapset ovat alle 14-vuotiaita. Liput hankitaan netistä
Mikä meitä oikein pelottaa, ja onko siihen aihetta. Huussinkaan ei ilkeäisi lähteä. Asiantuntijat vastaavat. Yksin mökillä mielikuvitus ottaa vallan. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVA FOTOLIA KUVITUS ERIC LERAILLEZ 62. Jokainen risahdus saa ajattelemaan mielipuolisen murhaajakarhun tai elävän kuolleen vierailua
Ajankohtainen tieto petojen esiintymisestä ja käyttäytymisestä alueella voi vähentää pelkoa.” SALAISET PELOT ”Minä en suostuisi olemaan yksin mökillä pimeällä. Oletettavasti kyseessä oli pentujen suojelemiseen liittynyt reaktio. Petojen mahdollisen läheisyyden huomioiminen on järkevää,ja auttaa toimimaan mökillä siten, että pedot eivät löytäisi mökkiympäristöstä mitään kiinnostavaa, kuten avoimia komposteja tai muuta ravinnoksi kelpaavaa. Metsä on täynnä villipetoja, psykopaattimurhaajia, hulluja kyläläisiä, kuolleita, eläviä kuolleita, hirviöitä, kasvotonta pahuutta tai ihan mitä vain mielikuvitus päättää kulloinkin keksiä. Susi on tiettävästi tappanut ihmisen Suomessa viimeksi 1880-luvun alussa. Hämärä, pimeä ja kynttilänvalo on oikein onnellinen hetki.” – Hetsu 63. Suurpedot ja ihmiset joutuvat silmätysten jossain päin Suomea joka kesä. Pelko sinänsä ei ole pelkästään huono asia, vaan auttaa meitä varautumaan mahdollisiin uhkiin. Karhuilla ja susilla on erinomainen hajuaisti, jonka avulla ne haistavat mielenkiintoiset tuoksut pitkien matkojen päästä. Suurpetojen aiheuttamat kuolemat Suomessa ovat äärimmäisen harvinaisia. Eihän sitä koskaan tiedä, jos vaikka karhut, sudet, murhamiehet, kummitukset ja muut kutsumattomat vieraat tulevat.” – Tiina Liisa ”Kaikki pelottaa heti, kun pimeys laskeutuu. Joku outo, epämääräinen öisten kulkijoiden pelko on olemassa.” – Armi ”Minä en osaa pelätä mitään. KUINKA TODENNÄKÖISTÄ ON JOUTUA SUURPEDON SYÖTÄVÄKSI. Onneksi on kikka, jolla pimeän pelolta taittuu pahin terä: kunnon viskitujaus!” – Eeva ”Kaksi koiraa pitävät huolen, että varkaat karkottuvat. Ilman niitä en varmaan uskaltaisi yksin mökkeillä. Jos pedot pelottavat niin paljon, että se vaikuttaa mökillä viihtymiseen, niin paikallisen riistanhoitoyhdistyksen petoyhdyshenkilöiltä tai muilta paikallisilta ihmisiltä voi tiedustella, mitä petoja alueella esiintyy ja mitä niiden osalta olisi hyvä ottaa huomioon. Esimerkiksi grilli-illan houkuttelevalta tuoksuvia tähteitä ei kannata jättää ulos, ja myös astiat kannattaa tiskata tai viedä sisälle. Vastaajana erikoissuunnittelija Harri Norberg Suomen riistakeskuksesta: ”Petoeläimen hyökkäyksen kohteeksi joutuminen mökillä on erittäin epätodennäköistä, joten pelko ei ole erityisen aiheellinen. Viimeisin karhun aiheuttama ihmishengen menetys tapahtui kesällä 1998 Ruokolahdella, kun karhu tappoi lenkillä olleen miehen. Näistä kohtaamisista kuitenkin vain pieni osa on sellaisia, joissa karhu olisi päässyt aiheuttamaan ihmiselle vahinkoa. Mikäli muita ääniä ei mökiltä kuulu, radion pitäminen auki erityisesti iltaisin on hyvä keino pitää pedot poissa. Pedoilla on myös erinomainen kuulo, joten mökiltä kantautuvat äänet saavat ne yleensä väistämään paikan kaukaa. Radiokanavalla tai musiikkilajilla ei liene suurta merkitystä lopputulokseen. Petoeläimet jahtaavat mökkiläistä
Käytössäni on 440 vastausta, kirjeitä ja sähköposteja, joita suomalaiset lähettivät. Kolmannessa tapauksessa mökilleen saapunut löysi sisältä miehen nukkumasta. Usein rauhoittaa pelkästään se, jos tunnistaa ja tunnustaa, että nyt pelottaa. Näissä tilanteissa ovia availlaan, valot syttyvät ja sammuvat, jääkaappi tai kodinkoneet käynnistyvät ja sammuvat mystisellä tavalla. Ihmeellisellä tavalla se on aina lopulta rauhoittanut ja auttanut palaamaan sellaiseen 64. Niinpä vainajat ja enkelit saapuvat lohduttamaan ja tukemaan tai tuomaan viestiä, että elämä ei pääty kuolemaan. Asioista saa selvää, kun niistä alkaa puhua. Esineet putoilevat tai jopa lentävät paikasta toiseen ihan itsekseen. Pelottavastakin kokemuksesta voi muodostua myönteinen, kun sitä ja sen merkitystä miettii jälkikäteen.” Kuuluu askelia, mutta ketään ei näy. Mökeillä tapahtuu melko paljon henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia, mutta osallisina ovat suurimmalta osin samaan perhekuntaan kuuluvat tai tutut henkilöt. Akuutissa tilanteessa olen itse pelkoni keskellä lukenut Isä meidän -rukousta. Toisessa tapauksessa mökin omistaja saapui lomapaikkaansa ja löysi sieltä tuntemattoman miehen, joka oli ottanut mökin väliaikaiseksi asumuksekseen. Siihenkin liittyi hetkeä aiemmin vierailu paikallisessa ravintolassa, ilmeisesti mustasukkaisuudesta aiheutunut yhteenotto ja myöhempi kostoisku kesämökille. Ihmiset kertoivat kohdanneensa eniten enkeleitä, vainajia ja tuntemattomia ihmishahmoisia olentoja. Mielenkiintoista on, että suurin osa kokemuksista tulkitaan positiivisiksi, mutta eniten mainittu tunne kertomuksissa on pelko. Aina kannattaa kuitenkin olla tarkkana tällaisia ilmiöitä kohdatessa ja pyrkiä kertomaan sellaisille ystäville, jotka eivät heti passita psykiatriselle vastaanotolle. Tunkeutuja oli nauttinut monien lähimökkien antimista ja oli yhteistyökykyinen, kun poliisi alkoi selvitellä asioita. Ne saavat tekijän hakeutumaan toisiin kohteisiin ja ulkopuolisen kohtaamisen mahdollisuus pienenee huomattavasti. Vastaajana astrologi Seppo Tanhua: ”Olen sekä yksityiselämässä että ammatissani kohdannut lukuisia ihmisiä, jotka ovat kokeneet selittämättömiä ilmiöitä. Entisajan kertomuksissa vainajat palasivat korjaamaan vääryyksiä tai kesken jääneitä asioita: aviottomien lapsivainajat itkivät ja piru rankaisi liian aktiivisesta seksielämästä. Varkaat ajoittavat rikoksensa mieluiten kiivaimman mökkeilykauden ulkopuolelle, jolloin riski yllätetyksi tulemiselle on mahdollisimman pieni. Vainajat ovat siis pitäneet pintansa, enkelit ovat nykyaikaa. Sanoisin kuitenkin, että pelossa pelottavinta on itse pelon tunne. Koskaan en ole kuullut kenenkään henkilökohtaisesti tapaamani ihmisen vahingoittuneen fyysisesti näissä tilanteissa. Mökkiin tunkeuduttiin varsinaisesti viime vuonna vain yhden kerran. Tämä tieto ei kuitenkaan pelkoa poista silloin, kun jotain kummallista tapahtuu. Omistaja soitti ulkona viranomaisille, mutta puhelun aikana kuokkavieras heräsi ja otti jalat alleen. Vaikka tunkeutumisen todennäköisyys onkin todella pieni, niin ainakin yöaikaan kannattaa ovet ja ikkunat sulkea ja lukita huolellisesti.” Nurkissa ulisee ja vinkuu. Tutkin vuosina 2003–2004 yliluonnollisia kohtaamisia. Valtaosa kohdatuista olennoista on hyväntahtoisia. Entisaikaan yleisimpiä olivat vainajat, haltiat, maahiset ja piru. Vastaajana folkloristi Kirsi Hänninen Turun yliopistosta: ”On luonnollista pelätä selittämättömiä ja outoja havaintoja, olivat ne sitten ääniä tai näköhavaintoja. Vastaajana ylikonstaapeli Juha Ahola Sisä-Suomen poliisilaitoksen rikostiedusteluja analyysiryhmästä: ”Perin vähissä ovat ne poliisijutut, joissa tunkeudutaan kesämökille silloin, kun niissä on asukkaita. ONKO SIELLÄ MÖRKÖJÄ VAI ITSE PIRU. Tuolloin pelättiin yhteisön ulkopuolelle joutumista, kuten noidaksi luokittelua, aviottoman lapsen saamista tai naimattomaksi jäämistä. Monet pelkäsivät myös elinkeinon tai sadon menettämistä ja rikkeitä, jollaisia olivat muun muassa kortinpeluusta tai töissä nukkumisesta kiinni jääminen. Alkoholilla on usein osaa tapahtumien kulussa. Nykyään ihmiset pelkäävät sairastumista ja kuolemaa sekä onnettomuuksia eli ylipäätään asioita, joihin meillä ei ole kontrollia. Mielestäni oudot äänet ja valoilmiöt ovat 99-prosenttisesti luonnollisia, ja pelko syntyy mielikuvituksen avulla. Olen myös henkilökohtaisesti kohdannut edesmenneitä läheisiäni valvetilassa. Tämä onnistuu muun muassa pihaan pysäköidyn auton, valojen, lipputankoon vedetyn viirin ynnä muiden toimenpiteiden avulla. VOIVATKO KUOLLEET TULLA KYLÄÄN. Pelokkaiden mökkeilijöiden kannattaa mahdollisimman tehokkaasti viestittää lähiympäristöön se, että mökillä oleskellaan. Joku on käynyt ikkunan takana. MILLAISELLA VARMUUDELLA MÖKKEILIJÄÄ UHKAA MURHAMIES
Kuka hän on?” – Heta ”Kirveen kannan aina yöksi sisälle.” – Tarja 65. Ehkä eniten hiljaisella mökkitienoolla pelkään tuntemattoman ihmisen näkemistä. Autokin on käännetty pihalla nokka valmiiksi menosuuntaan.” – Katri ”Jokainen raksahdus tai hirsimökin hirsien napsahtelu saa mielikuvituksen liikkeelle. Alitajuntaan on pinttynyt kohtaus joskus kauan nähdystä elokuvasta, jossa niin tapahtuu.” – Salme ”Ennen pimeäntuloa pitää hoitaa ulkohuussissa käynti, eikä illalla parane juoda paljoa, ettei yöllä tule hätä. Jos on mentävä, niin mentävä on!” – Laura ”Onneksi on sisävessa. Näinkin on yöllä joskus käynyt. Laitan verhot kiinni, myrskylyhdyn terassille, oven lukkoon ja radion päälle. SALAISET PELOT ”Eniten pelottaa, jos isokokoista koiraakin pelottaa. Muuten en pystyisi yksin mökillä olemaan!” – Tiina ”Pimeällä pelkään, että joku tuijottaa ikkunasta, ja siksi laitan verhot visusti kiinni heti, kun alkaa hämärtää. Yksin en jäisi mökille.” –Tiina ”Kyllä ne möröt lähtevät pimeällä liikkeelle, Yksineläjän ei tosin ole varaa antaa sen pelon määrätä. Miksi hän liikkuu täällä
Adrenaliinin eritys lisääntyy lisämunuaisista. Kaduttaa jääminen, ja yksikin ääni pimeydessä lisää tuskaa. Jos sinne rosmo eksyy, otan paidan pois. Sen seurauksena hengitys ja syke kiihtyvät, ja elimistö pystyy tunkemaan enemmän verta ja happea lihaksille. Pimeässä näkömme on onneton, koska lajimme liikkuu päivisin ja vetäytyy pimeän tullen suojaan. Ihminen on nisäkäslaji, joka on varustettu hyvin tarkalla näöllä valoisassa oloissa. Ulkopuolelta tulevan oikean vaaran uhka on mökillä tähtitieteellisen pieni. Ihminen alkaa arvioida, mikä uhkaa, onko se tuttua ja miten kannattaa toimia. Se on merkki siitä, että ympäristössä on tai saattaa olla jotakin, jota on syytä välttää tai josta pitää selvitä. MIKSI PELKKÄ PIMEYS PELOTTAA. Usein ihminen itse on itselleen se vaarallisin asia.” ”Rohkeana jään mökille, kun siippa lähtee sorvin ääreen kaupunkiin. Kognitiivinen osa-alue toimii myös. Pelkääminen toimii palohälytysperiaatteella: on hyödyllisempää pelätä joka kerta, vaikka olisikin väärä hälytys, kuin olla pelkäämättä silloin, kun vaara todella on käsillä. Iltaisin en uskalla syödä mitään, etten joutuisi yönselkään ulkohuussille. Huomio kiinnittyy pelkoärsykkeeseen, ja havaintomaailma kapenee huomaamaan vain uhkatekijän. Pimeässä pelko nousee pintaan herkemmin. Ne, jotka eivät ole osanneet pelätä luolasta kuuluvaa murinaa tai korkeita paikkoja, eivät ole ehtineet kenenkään esi-isiksi. Hyvällä mielikuvituksella varustettu ihminen osaa maalailla kauhukuvia jokaisen ikkunaan rasahtavan oksan äänestä, kun taas rationaalisemmin reagoiva kestää pelkäämättä isompiakin ärsykkeitä. Kaikki eivät pelkää yhtä helposti. Huono pimeänäkö ja vähänkin vilkkaammin toimiva mielikuvitus yhdessä saavat meidät säpsähtämään vähäistäkin rapsahdusta tai epäilyttävää hahmoa. Yöastia sängyn viereen ja pää peiton alle.” – Leena ”Mökillä yksin oleminen on parhautta. todellisuuteen, jossa demoneja ei enää ole. Kaikkien muutosten tarkoituksena on valmistaa ihminen maksimaalisen hyvään toimintavalmiuteen uhan edessä – joko taistelemaan täysillä tai pakenemaan minkä kintuista lähtee. Käytämme hirmuisen määrän energiaa sellaisten asioiden pelkäämiseen, joihin ei kannattaisi, emmekä sitten tajua pelätä ihan todellisia vaaroja. Murhamiestä tai mörköä paljon todennäköisempää on hukkua muutaman kaljan jälkeen omaan rantaan, tai kompastua saunasta tullessaan. Pelko herättää kehon toimintavalmiuteen ja aiheuttaa melkoisia muutoksia elimistössä. Siellä vaanivat karhut, susilauma, ilves, metsäsika ja supikoirat. Myös psyykkisellä puolella tapahtuu muutoksia. Luonto on karsinut porukkaa tämän kyvyn perusteella kovalla kädellä. Lisäksi veren hyytymistekijät aktivoituvat. Kuistilla kävelee aina öisin joku edestakaisin, liekö joku rajan takaa karannut. Jos joku vie, niin kyllä se aamulla palauttaa!” – Pirjo SALAISET PELOT 66. Samaa olen kuullut monilta ’mörköjä’ kohdanneilta.” Pumppu hakkaa matkalla ulkohuussiin. Tällöin veri hyytyy nopeammin ja tehokkaammin kuin normaalisti. Kyllä se sitten äkkiä lähtee!” – Eeva ”Olen mökillä yksinkin. Rohkeus vaihtuu pelkoon, kun pimeys koittaa. Vastaajana psykologian erikoistutkija Katja Valli Turun yliopistosta: ”Pelko on evoluution kulussa kehittynyt tärkeä suojareaktio. Glukoosiaineenvaihdunta muuttuu, ja lihakset saavat entistä enemmän energiaa
Kun autovalinta osuu nappiin, sitä selviää arjen tiukemmistakin haasteista. MILLÄ TÄSTÄKIN SELVIÄÄ. Apua juuri sen oikean menopelin etsintään saat Tuulilasista, sillä me tunnemme autot – ikään tai malliin katsomatta. Lue lehteä tai käy osoitteessa tuulilasi.fi
Remontti kysyi hermoja ja oli välillä viedä voimat. TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT JUHA JUNTTO SYLIN TÄYDELTÄ maalaisromantiikkaa 68 Hannu ja Jaana Impola ovat viimenkin saaneet kaikki laudat, listat ja smyygit paikoilleen. MÖKKIREMONTTI. Jaana ja Hannu ihastuivat taloröttelöön. Pian kaupan jälkeen alkoi toden teolla hirvittää, mitä tuli tehtyä
4 kuukautta kesään!. 69 Uunia muokattiin, jotta siihen saatiin mahtumaan uusi valurautainen liesitaso ja tulipesä
Kylminä kausina uuni lämmittää yhdessä sähköpattereiden kanssa. Pellon viljat ja heinät liikkuvat rytmikkäästi tuulen tahtiin aamusumun alla. Ostohetkellä pihalla kasvoi ranteen paksuista ruusunoksaa. Silti Jaana myöntää projektin hirvittäneen. Lähitien liikenne kuuluu, mutta siihenkin tottuu. MÖKKIREMONTTI Vinkki! Koneiden vuokraus ei aina kannata. Mökin sisälle astuttaessa huomio kiinnittyy ensimmäisenä suureen leivinuuniin. – Viime kesä oli ensimmäinen, jolloin saimme oikeasti välillä vain olla. Pariskunta varasi ajan yksityisnäyttöön, ja kaupat tehtiin viikon sisällä. Olohuoneen seinään nojaa vanha väliovi. Pinta on niin kaunis, että asukkaat päättivät jättää sen koristeeksi. Remontti on onneksi lähes ohi. Tilan kautta kuljetaan olohuoneeseen ja keittiöön sekä yläkertaan, missä sijaitsee oleskelutila ja makuuhuone. Tuvan leivinuuni on upea ilmestys. Viihtyisä ruokailuhuone avautuu heti, kun tulija astuu ulko-ovesta sisään. Hannu Impola osoittaa puuttuvia listoja ja toteaa, että pientä fiksaamista vielä löytyy. Jaana Impola osoittaa pellonreunaa ja toteaa, että sumu johtunee maaston korkeusvaihteluista sekä pellon laidalla virtaavasta Myrskylänjoesta. Nyt siellä hehkuu parhaimpina kesinä kymmenisen kirsikkapuuta punaisena mattona, ja kasvimaa tuottaa herkkuja. Mökin lähellä asuvat ystävät kävivät katsomassa kohdetta Jaanan ja Hannun puolesta ja lähettivät siitä lisää kuvia. VALTAVA URAKKA käynnistyi, kun mökkikuumeesta kärsinyt Jaana ihastui kymmenen vuotta tyhjillään olleeseen talovanhukseen. – Tykkäämme molemmat kokata hyvää ruokaa. Jaana aikoi ensiksi hävittää sen, mutta siinä se yhä jököttää. Syömme ulkona aina, kun voimme. – Tämä oli aivan hirveä, purkukuntoisen näköinen rö70 Alakerran huoneista suurempi valmistui remontissa ensimmäisenä. Tänä aamuna leivinuunia ei ole tarvittu edes ruuan valmistukseen, sillä Jaana on tehnyt kanasalaatin lounaaksi. Jaana ja Hannu tiesivät urakan laajuuden, sillä he olivat aiemmin remontoineet kolme asuntoa kokonaan. Aiempina kesinä remonttipaineet painoivat niskassa sen verran, ettei aurinkotuolilla lekotteluun ollut aikaa, Hannu sanoo. Toisinaan on järkevä ostaa ne ja myydä rempan jälkeen.. Kun kävimme ensi kerran pihamaalla, siellä näytti hiukan erilaiselta, Jaana muistelee. Nyt se palvelee oloja vierashuoneena
mökki: Hirsirakenteinen, vuonna 1889 valmistunut noin 50-neliöinen mökki ja erillinen pihasauna. Jaana on sairaanhoitaja ja Hannu tuotepäällikkö. Tontti on kooltaan 5 300 m2. 4 kuukautta kesään!. Varustelu: Sähkö ja juokseva vesi. KERROS 1. KERROS HIRSIMÖKKI PELTOMAISEMISSA me: Porvoossa asuvat Jaana ja Hannu Impola. Parasta: ”Lintujen lauluun herääminen ja aamukahvit peltomaisemassa.” kustannukset: Mökki 35 000 e ja sen remontti 70 000 e, sauna töineen 9 000 e. YLÄAULA MH OH TUPA WC K 71 2. missä: Myrskylän Hyövinkylässä Itä-Uudellamaalla
Mökissä ei ole nurkkaa, johon ei remontoiva käsi olisi koskenut. Onneksi hirret olivat hyvässä kunnossa. Vanhat hirret jätettiin vessaan reilusti näkyviin henkimään talon alkuperää.. Yläkerran makuuhuoneessa on rauhoittava tunnelma. Niiden alle sijoitettiin vesivessa. He purkivat vanhat eristeet ja toteuttivat lisäeristyksen hirren sisäpinnalle niin, että selluvillaa puhallettiin hirren MÖKKIREMONTTI Vinttiin johtavat tukevat poraat. Vaativissa töissä perhe turvautui lähialueen ammattilaisiin. Siksi Jaana ja Hannu palkkasivat kylällä asuvan ammattimiehen kolmeksi kuukaudeksi töihin. En kertonut koskaan ajatuksiani Hannulle, tunnustaa Jaana. Sen sijaan kipsilevyn takana oleva villaeriste oli täynnä hiirenpesiä ja onkaloita. Joskus pariskunnalla on hetki aikaa rentoutua yläaulaan tehdyssä tv-huoneessa. Siitä kuitenkin selvittiin, Hannu muistelee. – Porakoneen kahva hylki kättä, ja pinna kiristyi. 72 tiskö. Halusimme rakenteista tiiviit mutta hiukan hengittävät eli vesihöyryä läpäisevät. Aluksi mietitytti, mistä remontti kannatti aloittaa. Pulassa ollaan. Kun kaupat oli tehty, kiersin taloa ympäri ja ajattelin, että mitä tuli tehtyä. Hannu myöntää remonttiahdistuksen vallanneen mielen ensimmäisen vuoden jälkeen. KAIKISSA RAKENTEISSA tuntui olevan korjattavaa. Kaiken mahdollisen he kuitenkin tekivät itse, ja kylällä asuvat tutut auttoivat kykyjensä mukaan. – Opimme vähitellen, että hirsitalon kanssa tärkeintä on huolellisuus
Perhe vaihtoi kostuneet eristeet, muutaman ruodelaudan vuotokohdista sekä oikaisi katon ja paikkasi katteen sisältä päin päreillä. Perhe rakennutti myös vesija viemärijärjestelmän, minkä ansiosta juokseva vesi tulee nyt keittiöön ja portaiden alla olevaan vessaan. – Kattotiiliä saimme naapureilta. 73 päälle rakennettuihin koolausväleihin. Välipohjan eristeeksi asennettiin 20 senttiä selluvillaa ilmansulkupapereineen ja niiden päälle uudet lattialankut. SÄHKÖT UUSITTIIN aina sähkökeskusta myöten. He eivät halunneet käyttää eristystyössä muoveja tai muovia sisältäviä maaleja, tapetteja tai muita materiaaleja. Lisäksi he korottivat tuvan kattoa ja asensivat sisäpintaan paneelit. Jaana ja Hannu pelkäsivät, että muovi tekisi rakennuksesta homeherkän ”pullotalon”. Maalla kaikilla on aina tavaraa jemmassa, Hannu naurahtaa. Pintavetojen ansiosta vuodot HUONEET SISUSTETTIIN MAHDOLLISIMMAN VÄHIN TAVAROIN. Kaikki puupinnat maalasimme pellavaöljypohjaisilla maaleilla, Jaana kertoo. Ilmansulkupaperin he arvelivat riittävän torjumaan sisäkosteutta. Katossa oli reikä, josta vesi oli päässyt ikkunasmyygien väliin. Lopuksi he pinnoittivat seinät kipsilevyllä ja tapetoivat ne vanhantyylisillä paperitapeilla. Lattiamateriaaliksi perhe valitsi lankut, jotka lähiseudun puutavaraliike oli käsitellyt kuivatusuunissa. Näkyvät osat valittiin vanhahtavan tyylisiksi. Ilmansulkupaperit nostettiin lattiasta 20 senttimetrin matkalta seinille ja teipattiin huolellisesti kiinni seinien ilmansulkupapereihin. Perhe purki tuvan kohdalla notkahtaneen välipohjan, ja pulttasi uuden lovettuun hirsikehikkoon kiinni. Näin puu ei elä, ja pinnasta tulee lähes saumaton. 4 kuukautta kesään!. He yrittävät minimoida kosteutta lämmittämällä uuneja jokaisella käynnillä ja pitämällä mökissä peruslämpöä talvisin. Ilmanvaihdon varmistamiseksi pariskunta jätti ikkunat tarkoituksella tiivistämättä, sillä rakennuksesta puuttuvat raitisilmaventtiilit. Mökki sai uusia pistorasioita sekä tv-antennijohdot. – Käytimme työssä hengittävää tapettiliisteriä
Vettä satoi vaakasuoraan, ja lämpö kipusi pari astetta plussalle. Ajoin auton mudan keskelle, ja sinnehän se yhdistelmä jäi. Ikkunat ja julkisivu uusiksi. Kannattaa miettiä aina etukäteen, onko halvempaa ostaa koneet itselle ja myydä ne käytön jälkeen kuin vuokrata. 4 kuukautta kesään!. Perhe hankki sen pakettina 4 000 eurolla ja kokosi alapihalle. Palautimme vuokralaitteet nimittäin melkoisesti myöhässä, Hannu hymähtää. HARKITTU VIIMEISTELY silottelee remontin. Kesä–heinäkuu Saunarakennus rakennetaan pihamaalle. Tyylikäs maalaisromanttisuus ilman tavarapaljoutta tuo mökin piirteet täydellisesti esiin. Jätevedet menevät umpisäiliöön ja saunavesi harmaavesisuodattimeen, josta vesi ohjautuu ojaan. Touko–kesäkuu Julkisivun maalaus viimeistellään, ja pihaa raivataan lisää. Paperitapetit on valittu huolellisesti, ja näkyviin jätetyt hirsiseinät tukevat kokonaisuutta. 2013 Kaunis peltonäkymä on kuin alati muuttuva maisemataulu. 74 MÖKKIREMONTTI voi havaita ajoissa. – Talon täytyy antaa olla sen verran vinksallaan kuin on eikä yrittää saada täysin vaateriin. Keittiön sisäkatto myötäilee harjakaton muotoa ja luo suloisen näkymän. Toukokuu Vesija viemärijärjestelmä valmistuu. Ja hyvä niin. Pieniä narinoita, vetoa ja kylmiä lattioita pitää sietää. Mökin sisustusta pariskunta on täydentänyt muun muassa antiikkiliikkeistä. Kosteita tiloja ei hirsimökkiin haluttu, joten ulkosauna oli ainoa vaihtoehto pesupaikaksi. Vesivessaportaiden alle. – Lastasimme valun jälkeen vuokravälineet peräkärryyn. Touko–kesäkuu Vintti lisäeristetään ja lattiat korjataan. 2009 2009 2010 2010 2011 2012 Elokuu Mökki ostetaan, ja pihaa aletaan raivata. Kesä–syyskuu Yläkerran pintaremontti. Hannu oli vuokrannut perustusten tekoon täryttimen ja myllyn viikonlopun ajaksi. Lisäeristystä, sähkötyöt ja pintaremontti. Mökillä on tyylikästä ja harkittua, muttei liian siloteltua – uutena on ostettu vain vähän. Elo–joulukuu Katto, hormi ja tulisijat kuntoon. Keittiö ja kuisti valmistuvat. – Voi mikä savotta pilarien valu oli, Hannu puuskahtaa. Remontista huolimatta pariskunnan on myönnettävä, että vanhasta ei saa uutta. Välillä täytyy vetää lämpimiä vaatteita hetkeksi päälle, Hanna ja Jaana tuumaavat
Jos ehdotus hyväksytään, voitte periä muilta heidän osuutensa maksusta. Jakamaton yhteisomistus on usein valitettavasti juuri mainitsemanne kaltainen. Kukaan ei ole halukas tekemään mökin hyväksi mitään, joten vähitellen se rapistuu ja muuttuu taakaksi kaikille. Näin vältytään tappiolla myymiseltä. Siksi perintömökkinne hallinnosta on hyvä sopia kirjallisesti muiden perillisten kesken. Kerro ongelmasi lyhyesti. Ja kenelle mökki vuosien ja vuosikymmenten jälkeen päätyy, jos rakennus ja maa-alue jäävät heitteille. Kukaan ei ole halukas ostamaan tai myymään, joten olemme kuulleet, että pesänselvittäjä voisi jonkun perillisen toimeksiannosta hoitaa myynnin. Heitteille jäänyt mökki pysyy vuosikymmentenkin jälkeen nykyisten ja tulevien perillisten omistuksessa. KOONNUT JARMO HANKIVAARA KUVA JUHA JUNTTO. Vaimoni omistaa jakamattoman mökin 13 serkkunsa kanssa. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Tapio Korhonen Jätevesiasiat Satu Heino FM, jätevesineuvoja Lakiasiat Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Puutarhanhoito Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Perusparantaminen, rakentaminen Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Yhteisomistus voi jatkua vaikka maailman tappiin saakka, jos kunta ei pakkolunasta kiinteistöä jostain syystä. Kuinka siitä aiheutuvat kustannukset jaetaan, vai joutuuko toimeksiantaja maksumieheksi. Siten kukaan osakkaista ei joudu yksin maksumieheksi. Ajan saatossa voi tietysti tulla tilanne, jossa yhteiskunta päättää lunastaa mökkikiinteistön johonkin yleiseen tarpeeseen. Pesänjakajan palkkio ja myyntikulut vähennetään myyntihinnasta, ennen kuin myyntituotot jaetaan osakkaille. Onko minulla oikeus periä maksamiani sähkölaskuja muilta perillisiltä. Ennen pesänselvittäjän määräämistä muille yhteisomistajille varataan mahdollisuus esittää kannanotto hakemuksestanne. LÄHETÄ KYSYMYS Nettisivuilta meidanmokki.fi Sähköpostitse meidanmokki@a-lehdet.fi Kirjeitse Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet KYSY MEILTÄ Luonto Juha Valste FM, biologi MITEN JAKAMATON PESÄ MYYDÄÄN. Hakemuksessanne voitte ehdottaa käräjäoikeudelle alinta hyväksyttävää myyntihintaa. Perilliset hallinnoivat kuolinpesää yhdessä, joten kuolinpesää koskeviin toimiin vaaditaan pesän osakkaiden suostumus. Olen tätini jälkeen hoitanut sähköliittymän ylläpitomaksut. Entäs jos myyntitulot eivät riitä menoihin. Kohde myydään yleensä huutokaupalla, jos yhteisomistajat eivät sovi toisin. Silloin omistaja vaihtuu vaikka pakkolunastuksella, toki täyttä korvausta vastaan. Pattitilanteen purkamiseksi voitte yksinkin hakea kuolinpesän pesänselvittäjän tai -jakajan määräämistä vainajan kuolinpaikkakunnan käräjäoikeudelta. 75 KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Voitte ehdottaa, että jatkatte sähköliittymän maksamista tätinne jälkeen
Tulisijan raollaan oleva suuluukku ja avoin savupelti voivat ajaa saman asian. Tällä hetkellä vuokraamme loma-asuntoa lyhyitä jaksoja halukkaille, koska muuten se olisi tyhjillään. Keräimen ilmatilasta johtaa tuloilmakanava mökin ulkoseinän läpi sisälle. Teille on mökkikiinteistön omistajana määrätty tiemaksu, koska olette vuokramökin omistajana hyötyneet tiestä. Poistuuko kosteus tarpeeksi tehokkaasti, jos jätämme pari tuuletusikkunaa raolleen. Vaihdoimme mökin eristeet mineraalivillaan: seiniin 10 senttiä, kattoon 15 senttiä ja lattiaan 15 senttiä. Hyvä ilmanvaihto pitää talvikylmänkin mökin materiaalit ja sisäilman riittävän kuivina, jotta pintoihin ei muodostu hometta. Lämmöneristeen valmistaja osaa kertoa, mitkä ilmansulkumateriaalit sopivat parhaiten juuri kyseiselle eristeelle. Tiemaksun määräytyy pitkälti lomakiinteistöjen painoluvun perusteella. Varmin ja turvallisin ratkaisu olisi kytkeä puhallinmoottori poistoilmakanavaan, ja siirtää keräimen lämmittämä ilma sisätiloihin pienen alipaineen voimalla. Sen sijaan lomarakennuksen koko ja vakituisen asunnon läheisyys eivät vaikuta tiemaksuun. Periaate korostuu talvikäytössä, jolloin rakenteen ulkoja sisäpinnan lämpöero on suuri. Maksu on tullut tiekunnalta, se on todennäköisesti myös asiasta päättänyt. Kaikki tavanomaiset maali-, tapettija muovipohjaiset pinnoitteet, jotka sietävät kostealla pyyhkimistä, selviävät kylmässäkin mökissä homehtumatta. Ylärajan arvoa suositellaan taas silloin, kun mökki on tavanomaisessa käytössä 4–5 viikkoa kesällä ja muutamana viikonloppuna keväällä ja syksyllä. Kuuluuko koko asia edes hänelle. Ulkovalokin antaa hieman virtaa puhallinmoottorille, ja talon ilma alkaa vaihtua. Pienen mökin ilmanvaihto saadaan riittävän hyväksi muutamalla seinään tai ikkunaan asennetulla korvausilmaventtiilillä ja esimerkiksi keittiöön tehdyllä poistoilmaventtiilillä. Myös sisälämpö seuraa pienellä viiveellä ulkolämmön muutoksia. Laitteen kuivattava vaikutus ja siitä saatava hyöty riippuvat paljolti mökin rakenteista kokonaisuutena. Sähköä kehittävä aurinkokenno käynnistää kanavassa olevan puhallinmoottorin, joka siirtää keräimen lämmittämän ilman rakennuksen sisälle. Ne on porrastettu sen mukaan, kuinka paljon mökkiä käytetään. On tärkeä pitää poistoilmaventtiilit avoinna, jotta ilma vaihtuu tasaisesti eikä talon sisälle muodostu ylipaine. Pienimmällä tiemaksulla selviää yleensä silloin, kun mökki on kesäkäytössä ja siellä oleskellaan 1–3 viikkoa. 76 KUV A ALL O VER PRESS AUTTAISIKO AURINKOKUIVAIN. Tässä tilanteessa ilmanvaihdon pienikin tehostaminen ja lämpötilan kohottaminen auttavat rakenteita pysymään kuivina. Jouko Lommi VOIKO TIEMAKSUA PIENENTÄÄ. Pienikin peruslämpö parantaa ilmanvaihtoa ja laskee sisäilman kosteutta. Tapio Korhonen KUINKA KOSTEUS TORJUTAAN. Tiekunnalta tuli 30 euron tiemaksu tähän vanhaan mökkiin, tosin kesäkäytön mukaan. Aiheuttaako kosteus tässä rakenteessa ongelmia talvella, kun mökki on kylmillään. Syysja kevätaurinko lämmittävät tehokkaasti keräimen ilmatilaa, joten kuiva tuloilma poistaa tehokkaasti kosteutta sisätilassa. Vaurioita ei kuitenkaan synny nopeasti. Jos mökkiä lähellä oleva vesistö pysyy sulana suurimman osan talvesta, kannattaa välttää tekstiilikuitupohjaisia pintamateriaaleja. Puheenjohtajalla ei ole oikeutta yksin määrätä tiemaksusta. Muovinen höyrynsulku voi aiheuttaa kosteusongelmia, jos ulkoilman kosteus ja lämpö ovat kauan korkeammat kuin sisäilman. Yksi perussääntö rakenteen kosteustekniselle toiminnalle on, että rakenteen tiiveyden tulee lisääntyä rakenteen lämpimämmällä puolella. Tällöin liikutaan painoluvun alarajalla. Hänellä on kuitenkin tiekunnan toimitsijana valtaa asiassa. Jos siis lämmöneriste ei sido kosteutta, rakenteen on oltava lämpimältä puolelta riittävän ilmaja höyrytiivis. Puolueettoman tarkastuslaitoksen mittaustuloksia kannattaa kysyä laitevalmistajilta. Kaikkialle rakennusneuvoja suositteli muovia. Mikä olisi sisälle sopiva seinäja kattolevy, jos emme halua paneloida kaikkia seiniä ja tuleeko niihin homepilkkuja tai muuta harmia. Onko tämä edes laillista. Pitävätkö ne mökin kuivana, vai tiivistyykö rakenteisiin haitallisesti kosteutta. Minulla on ollut mökki 12 vuotta. Onko olemassa luotettavaa tietoa, kuinka aurinkokuivaimet toimivat talvioloissa. Rakensimme sen lähistölle omakotitalon, joten puramme mökin jossain vaiheessa ja rakennamme paikalle vierasmajan. Jouko Lommi TIEMAKSU MÄÄRÄYTYY LOMAKIINTEISTÖN KÄYTÖN MUKAAN.. Puheenjohtaja voi tehdä ehdotuksen tieyksikköjen muutoksiksi ja valmistaa maksuunpanoluettelon tiekunnan kokouksen vahvistettavaksi. Näyttäisi, että tiemaksun määräämiselle olisi perusteet. Aurinkokuivaimet on suunniteltu tähän käyttöön. Maksun suuruus on arvioitu kesäkäytön mukaan. Savupiippu on kuitenkin suojattava sadehatulla. Talviaikana kylmillään olevan mökin ilma ei juuri vaihdu kuin tuulen ja paineen vaikutuksesta. Soitin puheenjohtajalle, ja tämä perusteli tiemaksua vuokraamisella. Markkinoilla on muutama laite, jossa laatikkomainen lämmönkeräin ottaa energiansa auringosta ja lämmittää laitteen läpi virtaavan ulkoilman
HELPPO 77 LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA. MÖKKIRISTIKKO RATKAISUT JULKAISTAAN ENSI NUMEROSSA – MEIDÄN MÖKKI NRO 2/2015 ILMESTYY 18.2
VAIKEA MÖKKIRISTIKKO 78 VINKKI! Tämän ristikon voit myös täyttää verkossa www.meidanmokki.fi. LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA VIIME NUMERON (12/14) RATKAISUT LÖYDÄT SIVULTA 80
SAUNA 3*6 m Höylähirsi 70 mm hirrellä (täydellinen toimitus) 4 900,(norm 9900,-) HUVIMAJA 8 neliötä (täydellinen toimitus) NYT: 1 790,(norm 2 990;-) PAVILJONKIpihakeittiö 3*4 METRIÄ (täydellinen toimitus) NYT: 2 290,(norm 3 990,-) 10 neliön höylähirsimökki moneen käyttöön (hirren paksuus 45 mm. Puh. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! Tarjoukset voimassa 30.11.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Katso asennusvideo MeidänMökki_210115.indd 1 29.12.2014 11.48. WWW.MOKKIKESKUS.FI TEETÄ MÖKKIREMONTTI AMMATTILAISELLA! Jälleenmyynti: K-raudat, rautiat ja puutavaraliikkeet www.arvolista.fi /facebook Hirsipaneeli 20x214x2370 valkoinen päätypontattu. Avaimet käteen kokonaispalvelu: KEITTIÖ • SAUNA • KATTO SISÄVESSA • TAKKASYDÄN VIERASMAJA • VARASTO LAAJENNUKSET • LAITURI KAIKKI MÖKIN REMONTIT SUOMEN HYÖDYLLISIN NETTISIVU mökkiläisille on mokkikeskus.fi Tutustu heti! Maksuton arviokäynti mökillänne – varaa ajoissa! Palvelemme jo yli 150:llä mökkipaikkakunnalla. Valikoimiimme kuuluu mm. täydellinen toimitus) NYT: 1 990,(norm 3 290,-) Fiksu teettää talven ja kevään aikana. Saatavilla myös valkolakattuna. Valikoimassamme myös kulmapalat koristelistoille. saunat, kylpytynnyrit, mökit ja katokset, aitat, monivarastot, grillikodat, huvimajat... Kattolistapalat 1 kpl/pkt ja peitelistapalat 2 kpl/pkt. Meidän mökille Ilmoitusmyynti: Oy Suomen Myyntitieto Ab. Menekki 5 jm/m2. 09 7742 3316 myyntitieto PARHAAT PIHATUOTTEET suoraan valmistajalta! paraspiha.fi Puh: 040 120 2222 info@paraspiha.fi Toimitamme parhaat pihatuotteet, joilla luota käytännöllisen ja viihtyisän pihan
Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Tilaushinnat Suomeen ja Pohjoismaihin: Kestotilaus • 12 nroa (12 kk) 87 € • 6 nroa 46,50 € • 3 nroa 22,50 € Ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse. Julkaisu C; 37 (Teknillinen korkeakoulu, Arkkitehtiosasto, Rakennussuunnittelun laitos), Irmeli Visanti, 1973. TIEDUSTELUT EDELLISEN LEHDEN TEHTÄVIEN RATKAISUT PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Meidän Mökki -lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Meidän Mökki Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma – pe klo 8 – 17) Faksi: 09 7598 3600 Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusnumero: 0600-963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. Airam 020 754 5600 airam.fi Artek artek.fi Beuer avkomponentti.fi Byggmax byggmax.fi Clas Ohlson clasohlson.fi Desico 019 237 070, desico.fi Etola etola.fi Fargo 044 973 0316 facebook/Fargo vintage Fida Itäkeskus 09 343 2299 lahetystorit.fi Finlayson 020 721 3500 finlayson.fi Fiskars 020 439 6300.fiskars.fi Frantsila frantsila.com Helakauppa 09 717 172 helakauppa.com Helsingin Villasukkatehdas helsinginvillasukkatehdas.fi Iittala iittala.fi Ikea 09 3482 9400 ikea.com Isku 010 195 010 isku.fi Jysk jysk.fi Kodin1 01 062 002 kodin1.com Kodin Terra kodinterra.fi K-Rauta 010 53 032 k-rauta.fi Lapuan Kankurit 06 433 8300 lapuankankurit.fi Marimekko 09 75 871 marimekko.fi Nokian jalkineet 020 791 4000, nokianjalkineet.fi Olo-Huone 044 032 2207 olo-huone.fi Opa 020 722 9850 opamuurikka.fi Orthex 019 32 961 orthexgroup.fi Parolan Rottinki 03 637 2199 parolanrottinki.fi Porin Matti 020 779 0080 porinmatti.fi Suomen Terveleppä 020 763 9690 suomentervaleppa.fi Tikkurila 020 191 2000, tikkurila.fi Vallila interior 020 776 7700 vallilainterior.fi Lähteet jutusta Muistatko vielä (s. Kaunis kesäkotimme (Otava), Suomalaisia loma-asuntoja ja saunoja, 1976. 25. Lomakotikirja: Opas loma-asunnon ostajille (Tammi), ww.rakennusperinto.fi, www.stat.fi. 25): Anu-Hanna Anttila, Mökkeily 2008. Lue juttu eri vuosikymmenten sisustuksista sivulta 25. Ruotsiin tilatessa hintoihin lisätään moms 6 %. Suomalaisen arjen historia 4: Hyvinvoinnin Suomi (WSOY), Mirja Backmansson, 2005. Suomalaiset kesäkodit (Sanoma magazines Finland), Kesämökit 2005, 2007 (Tilastokeskus), Kesämökkibarometri 2009 (Tilastokeskus), Kalevi Lankinen, 1962. Rakennamme kesämökin (Tammi), Ulla ja Jorma Mäenpää, 1959. 3 nroa Virkattuja koristeita näkyi mökeillä 1970-luvulla
Kerro tarina kuvan takaa. Palkinnon arvo on noin 129 euroa. ARVOMME vastanneiden kesken kotimaisen Joutsen Triplus Tendre -untuvatyynyn. Kannattaa muutenkin seurata Facebooksivujamme, järjestämme siellä pieniä yllätyskilpailuja! Pyry löytyi! Marraskuun numerossamme (11/2014) Pyry-poro seikkaili sivuilla 5,10,19,28, 31,37,45,50,52,57,67 ja 81. Käytämme kuvia tulevissa jutuissa myös lehdessä – lataamalla kuvan annat luvan sen käyttöön korvauksetta Meidän Mökin paperiversiossa ja muissa kanavissa. Nettisivuilla meidanmokki.fi/kilpailut . Arvomme kaksi palkintoa. facebook-com/MeidanMokki. fi/kuvagalleria (liitä mukaan yhteystietosi) tai julkaise se Facebook-sivuillamme www. Lataa oma kuvasi verkkosivuillemme www.meidanmokki. Kiitos kaikille osallistujille! Hip-hei! Olen aika veijari piiloutumaan! Lähetä meille vanhoja mökkikuvia! Tiesitkö. 81 MIKÄ OLI LEHDEN PARAS JUTTU. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI tämän lehden paras juttu. Tyynyn voi pestä 60 asteen konepesussa. P.s. Voit osallistua . Sähköpostitse mokkikisa@a-lehdet.fi . Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Voit lukea Meidän Mökin missä vain ja milloin vain, kun ostat sen verkosta, klikkaa osoitteeseen https:// luettavaa.a-lehdet.fi KUV AT A -LEHTIEN KUV AARKIST O. Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa1, 00081 A-lehdet MÖKKIKISA VOITA UPEITA PALKINTOJA! Keräämme nostalgisia mökkikuvia, jotka ovat sinulle tärkeitä syystä tai toisesta. Oikein vastanneiden kesken arvottiin Everyday Designin paperikassiteline, onnetar suosi Sirkka-Liisa Lipposta Valtimolta. Vastaa 17.2.2015 mennessä. Sen koko on 50 × 60 cm, täytteenä on pehmeää untuvaa sekä untuvaista höyhentä, kangas on puuvillaa. Onnea! Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti
Ensi numerossa. HUHTIKUUSSA: Ekstra – Mökkikauden avaus! "Kesällä saunotaan ja juhlitaan, talvella parannetaan maailmaa." MÖKKI KUTSUU YMPÄRI VUODEN Helmikuu on täynnä kevään odotusta, valoa tulvii taivaalta ja lumi koristelee maiseman. Takkakatsaus: tunnelmalliset lämmittäjät HYÖTYÄ?&?HUVIA Remontti mökkisaunaan Kevään tärkeimmät työkalut: jääkairat Tee itse: hauska kaappi etikettipinnalla Kiinteistövero nousi, mitä saa vastineeksi. KUV A HANNE MANELIUS . Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meidanmokki.fi. TERVETULOA MEILLE Sukumökki Äänekoskella Pakopaikka Kuusamossa Numero 2 ilmestyy 18.2. 82 LÄMPÖÄ?&?SÄHKÖÄ Kannattaako panostaa aurinkosähköön. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. MAALISKUUSSA: Suuri mökkikatsaus
Kimaran mallisto kattaa laajasti kaikki hirsirakennukset omakotitaloista aina grillikatoksiin asti. Tule tutustumaan mallistoon ja nouda esite lähimmästä K-raudasta tai Rautiasta. www.kimara.fi. Suomalaisten Kimara-Suosikit luotettavasti ja ammattitaidolla K-raudasta ja Rautiasta jo vuodesta 1996. Mallisto on joustavasti muunneltavissa ja myös omien suunnitelmien tai arkkitehtipiirrosten mukaiset Kimara-rakennukset on mahdollista toteuttaa. Kaikista Kimara-kaupoista saat K-Plussaa. Kimara-Suosikit K-plussaa myös Kimarasta! HuvilaSuosikit K-plussaa myös Kimarasta! TaloSuosikit TaloSuosikit Uudet esitteet ovat ilmestyneet
ilin lisäksi voit nyt valita kaikkiin malleihin vaihtoehtona uuden, kapeasaumaisen hirsipro. Nyt myös uusi hirsipro. ilin. Finnlamellin hengittävä, ekologinen hirsi on paras valinta kodin tai vapaa-ajan asunnon materiaaliksi. iliin ja tilaa esite uusista mallistoista www. . Tarjoukseen kuuluu täydellinen puuosatoimitus, eristeet, katemateriaali ja pystytys eli saat talon ulkoapäin valmiiksi asennettuna. Perinteisen Kartano-pro. Suosikkimallit nyt erikois ehdoin! Tutustu lisäetuihin, hirsipro. ili!. nnlamelli.. Pal.vko 2015-08 671503-1501 Nyt saat Finnlamellin suosikkimallit entistäkin laajemmalla toimituksella