MÖKKINUOTIOLLA AAMUSTA ILTAAN YKSI PUU RATKAISI MÖKIN PAIKAN 6 vinkkiä täydelliseen rantaan SÄILYTYS SISUSTUSIDEAT: M E ID Ä N M Ö K K I 10 /2 15 V IN K IT T Ä Y D E L L IS E E N M Ö K K IR A N T A A N. ULOS L U ON T O O N 10 / 2015 7,90 € Lepoa & rauhaa metsän keskellä Hiirenestävä ruokakaappi + Turvallinen katto TEE ITSE Vaahtosammuttimet TESTASIMME LUE s.60 Tunnetko soiden salaisuudet
Toimitukset 29.2.2016 mennessä. Tule heti talomyyjämme luo Kimara-kaupoille. Hyödynnä mahtava LOPPUVUODEN ETU – huopakate kaupan päälle ! Saat uusiin 31.12.2015 mennessä tehtyihin tilauksiin huopakatteen kaupan päälle. Tarjous koskee vain uusia Kimara talo-, huvila-, saunamökkitai aittatilauksia. Edun arvo jopa 2 500 €! JOTTA ONNISTUISIT KERRALLA K-Plussaa kaikista Kimara-kaupoista!
Ihana kesäkeittiö harmaista hirsistä ja kierrätysikkunoista. 50 Osaisitko käyttää sammutinta hätätilanteessa?. 67 Isoisän unohtumattomat iltasatuhetket 68 Unelma Ruoveden rannalla Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 8 Postilaatikko 56 Kysy asiantuntijalta 57 Matka mökkihöperöksi 77 Ristikko 79 Mökkikisa 80 Tiedustelut 81 Ensi numerossa 82 Tämä hetki Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 16 26 Leila Koistinen aloittaa aamun ulkona pannukahveilla. 49 Katto talvikuntoon 50 Meidän Mökki testaa: Keskikokoiset vaahtosammuttimet 58 Pikkupuuha: Kääri kauniisti Ahonlaitaa 60 Syntyivätkö suot jättiläistyttöjen kantamista sammaleista. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 11 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 16 Maija ja Juha Sarjan mökkiprojekti alkoi petäjästä 24 Hyvästit sekasotkulle 26 Koistiset viihtyvät avotulilla aamusta iltaan 34 Kylmästä lämpimään – hullua, mutta niin terveellistä Piha & paja 36 Meiltähän tämä käy – huussi nousi pitkästä tavarasta yhdessä päivässä 41 Ruoppauta ranta toimivaksi ja kauniiksi 45 Kuurankukkia ja pakkastaidetta 46 Tee itse: Verkota ruokakaappi viiksekkäiden varalta 48 Tunnetko mökkivakuutuksesi pienet lisäehdot
Laite on suunniteltu ja varustettu Suomalaista käyttäjää varten. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Laite on suunniteltu Pohjolan vaativiin olosuhteisiin ympärivuotiseen käyttöön. DAIKIN Mainstream Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. INNOVA H lämpöpumppu Testimenestyjä S-COP TEST ED 5,9 1550,ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Varusteena mm. DAIKIN Ururu Sarara Suunnannäyttäjä Design malli. Taattu toiminta ympäri vuoden. DAIKIN Emura HITACHI Premium Linjakas muotoilu Loistava hyötysuhde Kattavan Daikin maalämpö ja ilma-vesilämpöpumppu malliston löydät sertifioiduista asiantuntijaliikkeistä ympäri maan. suodattimien automaattipuhdistus. Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. www.parhaatlampopumput.fi Korkea vuosihyötysuhde ja energialuokka (A++) yhditettynä käytännöllisiin ominaisuuksiin. Löydä lähin asiantuntijaliikkeesi osoitteesta www.parhaatlampopumput.fi UUSI JA EDISTYKSELLINEN MAALÄMPÖPUMPPU NYT SUOMESSA! Hitachi Summit -ilmalämpöpumpussa yhdistyvät toimintavarmuus ja tuntuva energiansäästö. HITACHI Summit Uskomaton Pohjoisen ankariin toimitaolosuhteisiin suunnitellut Innova lämpöpumput takaavat hyvän hyötysuhteen (COP) ja korkean energiansäästön. Linjakas ja huomaamaton muotoilu. Korkea laatu, varma toiminta ja energiansäästö, näitä ominaisuuksia Premium tarjoaa sinulle. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle
Kuutamolla 1.9. MINÄ EN OLE yksin tällaisten ajatusten kanssa. Parhaat tarinat palkitaan ja julkaistaan sekä kirjana että tässä lehdessä. Millaisia asioita mökeillä tehdään, millainen suhde teillä on mökkiinne. Siellä paistaa aina keskiyön aurinko, jonka myötä kiire katoaa. Kuvan lähetti Kalle Iisalmesta. Muistatko mökiltä aurinkoiset kesäpäivät ja mukavan yhdessäolon, vai liittyykö siihen kenties kipeitäkin muistoja. Haluamme lukea aitoja tarinoita siitä, millaista mökkeily on ollut ennen ja millaista se on nyt. Millaisia muistoja ja tapahtumia siihen liittyy. Kilpailuun voivat osallistua kaikki kynnelle kykenevät, ja aikaa on ensi syksyyn asti. Kirjoita siis oma mökkitarinasi, katso kilpailuohjeet sivulta 79. MEIDÄN MÖKKI 5 M itä mökki merkitsee sinulle. Tee sinäkin niin!. Me olemme mökkikansaa ja useimmilla meistä on jonkinlainen suhde mökkeilyyn ja jonkinlainen tarina siitä kerrottavana. Siellä huokailen kilpaa hiljaisuuden kanssa, onnellisena ja kaukana arjesta. LÄHETÄ KUVA! Lataa omia mökkikuviasi Facebook-sivuillemme facebook.com/ MeidanMokki sekä Instagramiin @meidanmokki #meidanmokki PÄ Ä K IRJOI TUS Kaunis amiraaliperhonen osui Leenan kameraan Haminassa 26.8. Mervi Turunen päätoimittaja P.S. Onko jokin muuttumassa. Ehkä ajan kultaama muisto tai hauska sattumus, ehkä surullinenkin tapahtuma. Kyllä tuohonkin paikkaan jota kuvailin, liittyy muutakin kuin taivaanrannan tuijottelua: ei siellä työleirin tunnekaan aina ole kaukana. Puin ylleni Roosa nauhan osoittaakseni tukea rintasyöpätutkimukselle. NYT ME HALUAMME kuulla, mitä teidän mökeillänne oikeasti tapahtuu. Mutta tärkeitä muistoja ne ovat yhtä kaikki, ei niitä kukaan voi pois ottaa. Mukavia hetkiä muisteloiden kera! Välähdyksiä mökeiltä Torppamme remontti on valmis! Kati Kuopiosta 4.9. Minun mökkimuistoni liittyvät pääasiassa yhteen tiettyyn mökkirantaan Lapissa, joka muuttuu mielessäni kerta kerran jälkeen ihanammaksi rauhan tyyssijaksi. Olisi kiinnostavaa myös kuulla, miten koette mökkeilyn tulevaisuuden. SIKSI JÄRJESTÄMME SUUREN Mökillä-kirjoituskilpailun yhdessä kumppaneidemme kanssa: mukana ovat Talonpoikaiskulttuurisäätiö, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Maaseudun Sivistysliitto sekä Maahenki-kustantamo
Tilaisuus on maksuton, mutta paikkoja on rajoitetusti. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. asti. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Cilla Lehtonen Satu Salmitie Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. vuosikerta www.honka.fi Haaveiletko uudesta mökistä tai rantasaunasta ensi kesäksi. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tule lukijailtaamme hakemaan ideoita ja opastusta unelmasi toteuttamiseen. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. MENNESSÄ: www.meidanmokki.fi/honka Tarjolla pientä syötävää ja juotavaa. klo 17.00–20.00 PAIKKA: Hongan toimipiste, Lahdentie 870, Järvenpää ILMOITTAUDU 16.11. Honka-myyjät kertovat paikan päällä lisää. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Suosituimmat Hongan mökkija saunamallit, jotka toimitetaan ensi huhtikuun loppuun mennessä, myydään nyt poikkeuksellisin syyskampanjahinnoin 30.11. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Kerromme, miten saat edullisen ja laadukkaan loma-asunnon – nopeasti ja helposti! Tarjolla on konkreettista tietoa, ajankohtaisia trendejä ja vastauksia kysymyksiisi. Ilmoittaudu siis heti! TERVETULOA Meidän Mökin ja Honkarakenteen LUKIJAILTAAN JÄRVENPÄÄHÄN 24.11. 18. ILLAN TEEMANA LAADUKAS & EDULLINEN LOMAASUNTO!. Nyt on hyvä aika toteuttaa unelmasi, tule lukijailtaamme! AIKA: tiistaina 24.11. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Älykkäät Epoq-keittiöt Gigantista. Katso lisää keittiöitä ja varaa aika ilmaiseen keittiösuunnitteluun osoitteesta gigantti.fi/epoq Vain GIGANTISTA Epoq_ads_template_kokosivu.indd 5 01/10/15 15:29
Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Siksi pidin myös ”Ei ikinä valmis” -jutusta. Itsekin tahtoisin samanlaisen kohteen. Samoin oli hyvä vinkki, kuinka kannattaa inspiroitua luonnon väreistä ja hyödyntää ideoita ulkosisustuksessa. Siinä kuvattiin elämää maalla, kuten se oikeasti on. Kerro oma ideasi lehtemme uusiokäyttöön.. 8 MEIDÄN MÖKKI Siirtolapuutarha kiinnostaa Itselläni on siirtolapuutarhamökki, ja luen mieluusti myös muiden mökeistä ja mökkiremonteista. Jatta Viime lehden jutut saivat teiltä tasaisesti kehuja, mutta eniten pidettiin siirtolapuutarhamökistä. Artikkeli sopi täydellisesti tällaiselle villin pihan omistajalle, joka asuu rannan tuntumassa. Tässä ensimmäinen joulukoriste :) Seuraa tunnusta @meidanmokki Kiitos vinkeistä! ”Yllätys pinnan alla” -juttu tarjosi mainioita käytännön vinkkejä luonnollisen, metsäiseen maisemointiin, kun remontoinnin tai rakentamisen jälkiä on pakko peittää. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi on oikein. Seuraa meitä Instagramissa! SÄHKÖ JUOKSEVA VESI Kyllähän se joulu tulee tänäkin vuonna. Helena Putket peittoon Lehden paras juttu oli ehdottomasti ”Yllätys pinnan alla”. Sen omistajien mielestä kohteessa on parasta se, etteivät piha ja remontti valmistu. facebook.com/meidanmokki. Rauno Bottas oli paras Tykkäsin eniten viime lehdessä olleesta Bottaksen mökistä. Maisemointi kuorikatteella on palvelus luonnolle. Viherpeukalo 88% 12% P OST ILAA T I KKO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Iida Varikko reissumiehelle Paras juttu oli ”Reissumiehen pysähdyspaikka”. Kirsti Aitoa maalaiselämää ”Joskus elämä yllättää” -juttu oli todella mielenkiintoinen. Mielenkiintoisen asian lisäksi siinä oli kivoja ideoita kauniin sisustuksen kera. Se oli ylellinen kuin omakotitalo ja sisustukseltaan harmoninen kokonaisuus. ”Maisemointi kuorikatteella on palvelus luonnolle.” ”Titliini” oli tehnyt kauniin postikortin Meidän Mökin kuvasta. Kyllä vaativaa työtä tekevä formulakuskikin tarvitsee pysähdyspaikakseen rauhallisen mökin. Tarina oli perusteellinen ja siitä sai hyviä vinkkejä. Annina Juttu yllätti minutkin Pohjalainen mummonmökki oli tosi kiinnostava jutussa ”Joskus elämä yllättää”. Kumpi on tärkeämpi. Aihe on ajankohtainen
www.tikkurila.fi/sirohimmea TAVALLISELLA TELATTU SIRO HIMMEÄLLÄ MAALATTU. Siro Himmeä ei roiskeita, ei raitoja Uusi Siro Himmeä on täysin heijastamaton kattomaali, jonka avulla saat helposti kauniin tasaisen ja valkoisen katon
millaiNeN Teille rääTälöiTäisiiN. valiTse pohja valiTse ulkoasu valiTse sisusTus. DESIGNTALO.FI Tässä NeNosTeN miTTaTilauskoTi. Tutustu Design-Talon käänteentekevään Kotiräätäli-palveluun ja kysy lisää kotiräätäleiltämme! Tarjoamme toiveidesi näköisen kotisuunnitelman 2 tunnissa. Sinä tiedät, miltä haaveidenne koti näyttäisi – me tiedämme, kuinka se toteutetaan
Marjat meitä viisaammat Mökkitie K U V A S Y LV IA S C H W A R Z / F L O R A P R E S S / IN A A G E N C Y. Oikeasti pihlajanmarjoja käytetään monenlaisiin herkkuihin, kuten hyytelöihin ja mehuihin. Marjoista ennustetaan myös tulevan talven lumimäärää. Pihlaja ei kanna kahta taakkaa – eli jos on paljon marjoja, lunta tulee vähän. Se ei niihin ylettynyt, ja siksi arveli, että ”happamia ne ovat kuitenkin”. MEIDÄN MÖKKI 11 VANHA TARU kertoo ketusta, joka tavoitteli pihlajanmarjoja korkealta puusta. Näinhän mekin teemme – vähättelemme asioita, joita emme saa
Aja levy taikinapyörällä pieniksi neliöiksi ja pistele ne haarukalla. Paista pitoleipä keskitasolla 225 asteessa 15–18 minuuttia. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Saariston pääkaupunki Parainen oli joskus suurin mökkikuntamme, mutta kuntien yhdistyminen on tiputtanut sen kolmossijalle. FAKTA PARAINEN • asukkaita 15 500 • pinta-ala 5 548 m2 • vesistöä: sisävesiä 7 km2 ja merialuetta 4 658 m2. Yhdysvaltojen laivaston ilmailumuseo osti koneen omistuskiistojen jälkeen, mutta se on vielä vuoden lainassa meillä. 3p 4. Mökkejä on kunnassa enemmän kuin vakituisia asuntoja, ja ne ovatkin talouden kivijalka. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.) facebook.com/LumonSuomi youtube.com/LumonOy Syksy ja talvi on parasta aikaa hankkia lasiterassi. Jätä taikina pehmeäksi. LO KA KU U 3. Se nostettiin pienestä lammesta Venäjän Karjalasta noin 15 vuotta sitten. 5p Lammin ohut pitoleipä Tarvitset 5 dl kevytmaitoa, 50 g hiivaa, 1 tl suolaa, 1 ½ dl kaurahiutaleita, 9 dl hiivaleipäjauhoja, 75 g voita. Mikä oli laulajan ja kappaleen tekijän täydellinen nimi. PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ 020 7403 200 (Puh. Resepti: maku.fi Tunnetko isännänviirin. Esillä ovat muun muassa sotien aikaiset päähävittäjämme, jopa maailman ainut säilynyt Brewster. Kohota liinalla peitettynä 20 minuuttia. Kun kansa taisteli Vatsassa on poikamainen kihinä, kun tutkii vanhoja lentokoneita. Kumoa leivinpaperin päälle pellille ja taputtele pellin kokoiseksi. KA TU 2. MU UT EN VA AN 4. Mikä täyttyy askelista. Mikä kuukausi biisissä on. OSOITE Tikkakoskentie 125, Tikkakoski. Parainen on ainut kokonaan veden ympäröimä kaupunkimme, joten sitä on kutsuttu osuvasti saariston pääkaupungiksi. Toisaalta Paraisilla on ollut kyseenalainen kunnia olla mökkiläisten kiinteistöverottajien ankarinta kastia. Sekoita suola, hiutaleet ja osa jauhoista. Kuumenna maito kädenlämpöiseksi ja murenna joukkoon hiiva. 2p 3. Lisää loput jauhot ja pehmeä voi. Istutukset säilyvät kunnossa ja kevään voi ottaa vastaan paljon aikaisemmin omalla ihanalla lasiterassilla. MUNKKIKAHVI T 3,5 e. AUKIOLOAJAT 11–17 (talvella), 10–20 (kesällä). M Ö KKIKU N TA 1. 1p 2. Peitä liinalla ja kohota lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi puoli tuntia. Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti – Kysy myös talviasennusetua, teemme lasituksia ympäri vuoden! Enemmän iloa ja elämää lasitetulla terassilla ja parvekkeella.. Miksi laulussa itketään. 12 MEIDÄN MÖKKI ”Syksyn sävel” 1. PA UL I MA TT I JU HA NI LE SK IN EN IS ÄN NÄ NV IIR I: HÄ ME VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T F O T O L IA , A L E H T IE N K U V A T O IM IT U S , J A R M O H A N K IV A A R A
Suojaa hedelmäpuut ja pensaat niin korkeilla teräsverkoilla, että eläimet eivät ylety hangeltakaan syömään niiden kaarnaa. Avaa jääkaapin ja pakastimen ovet, jotta laitteiden säilytystilaan ei muodostu hometta. Varo varkaita. Vie kaikki syötäväksi kelpaava mökistä pois ja pakkaa kuivamuona tiiviisiin rasioihin. hinta 8,28 snt + 7 snt/min (lankapuh.) tai + 17 snt/min (matkapuh.) facebook.com/LumonSuomi youtube.com/LumonOy Syksy ja talvi on parasta aikaa hankkia lasiterassi. Varmista myös, ettei kodinkoneisiin tai niiden letkuihin jää vettä. 8. Puuvene säilyy parhaiten kuivalla maalla peitteen alla ja lasikuituvene nurinpäin käännettynä. Siinä sisätiloissa on aina hiukan lämpimämpää kuin ulkona. Suojaa jäiltä. Torjut kosteutta ja tunkkaista hajua, kun jätät ilmanvaihtoräppänät ja tulisijan pellit auki ja tuhkaluukun raolleen. 3. Tyhjennä kourut lehdistä ja kaada lahot puut mökin ympäriltä. Katkaise myös sähköt. Siirrä grillit ja puutarhakalusteet suojaan sisätiloihin. Edullisin ratkaisu on kuivanapitolämmitys. Pelasta pensaat. 7. Hirsimökki kestää hyvin kylmillään oloa. Vie arvokas tavara mökiltä pois ja avaa verhot, jotta keikan kannattamattomuus käy selväksi sisään kurkistelevalle vorolle. Varmin tapa ehkäistä hiiriä on suojata rakenteet tiheällä teräsverkolla jo rakennusvaiheessa. 6. Ehkäise vahinko. Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti – Kysy myös talviasennusetua, teemme lasituksia ympäri vuoden! Enemmän iloa ja elämää lasitetulla terassilla ja parvekkeella.. Vedä laituri jäiltä turvaan rantaan, jos mahdollista. Vesivaneri korvaa hätätilassa piipunhatun, mutta jätä pieni ilmarako vaikkapa muutaman tiiliskiven avulla. Puomi hillitsee tehokkaasti varkaita, jos saat laittaa sellaisen tieosuudellesi. Sulje painevesi ja laske vedet putkista pois. Mökkitie 1. Eristetyssä lautarakennuksessa taas suositellaan pientä peruslämpöä. Sulje ja tyhjennä. Huolehdi ilmanvaihdosta. Muista nämä, jos laitat mökin talviteloille 020 7403 200 (Puh. 2. Torju eläimet. 4. Istutukset säilyvät kunnossa ja kevään voi ottaa vastaan paljon aikaisemmin omalla ihanalla lasiterassilla. Siirrä perämoottori kuivaan ja turvalliseen paikkaan. Voit tehdä sen myös myöhemmin remontin yhteydessä, kun uusit ulkoverhousta. Katolle kaatunut puu ja tyhjentämättömät rännit voivat aiheuttaa vesivahingon. Pidä peruslämpö. 5
Kaikkein parasta on kuitenkin marjastus ja sienestys. Vietämme mökillämme yli sata päivää vuodessa aikaisesta keväästä talven tuloon asti. Kuinka usein käytte mökillä. Luonnossa liikkuminen meloen tai vaeltaen on suuri intohimoni. Kuka olet. Mitä metsä tarjoaa vielä silloin. Omat ja tuttavien pakastimet pullistelevat metsän antimista. Mökkimme sijaitsee Kukasjärven rannalla Suomenniemellä. MERI SAVONEN KUVAT EIRA KARVOSEN KOTIALBUMI talvella on käytössä mökeistänne Lähde: Meidän Mökki vapaa-ajan asumisen tutkimus 2013 Yli sata päivää mökillä Mökkitie. Ja voi sitä löytämisen iloa ja onnea, kun myöhään syksyllä sammalen seasta havaitsee suppiloita ja jopa kantarelleja! Paljonko keräät herkkuja. Mikä mökillä on parasta syksyllä. Olen Eira Karvonen, pikku-Viljamin mummi. Mikä on lempireseptisi. Satunnaisesti käymme talvellakin mökillä hiihtelemässä, saunomassa ja uimassa avannossa. Loppukesä ja syksy kuluvat marjoja ja sieniä pakastaessa, hillotessa, mehuja keittäessä ja metsän herkkuja kuivattaessa. Suppilovahverokeitto, johon lorautan tilkan sherryä. 38 % Tiesitkö, että... Rakastan syksyistä metsän ja suon tuoksua sekä puolukkaja karpalomättäitä. Luonnon valmistautuminen talveen sykähdyttää väriloistollaan, ja muuttolintujen lähtövalmistelut ovat mielenkiintoista seurattavaa
Korkeus 250 mm, 79 e. NAUTI HEHKUSTA Clas Ohlsonin kuparinsävyisen kattovalaisimen halkaisija on 45 cm. Saatavilla on useita värivaihtoehtoja, 119 e. Monia pirteitä värejä. Syksynvärinen paketti on kaunis koriste mökkikeittiön hyllyllä. Lyhdyssä poltetaan tuikkua, sävy on lämmin kupari. Etäisyys katosta on säädettävissä mutta maksimissaan 120 cm, 49,95 e. MUISTELE HILLAMETSÄÄ Ateljee Keltaisen Talon Kuin kolme marjaa -sisustustyynynpäälliset ovat suomalaista tuotantoa. Väriä ja valoa tupaan! K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . KOONNUT MERI SAVONEN. Lyhty on Suomessa valmistettu. SYTYTÄ TUIKKU Iittalan Lantern-kynttilälyhdyn suunnittelija on Harri Koskinen. SISUSTA TURVALLISESTI Jalo Helsingin kaunista Coral-sammutuspeitettä ei tarvitse piilottaa kaappiin, vaan sen voi ripustaa koristeeksi mökin seinälle, 39,90 e. Sopii pöytäkynttilöille, joiden halkaisija on enintään 7 cm, 19,99 e. VALAISE PEHMEÄSTI Ikean Hårfin-kynttilänjalkasetin sävyt ovat kuin räiskyvästä ruskametsästä. Kotimaassa valmistetun viltin koko on 130 × 170 cm. Myös saman sarjan käsipyyhkeitä saatavilla. MEIDÄN MÖKKI 15 KÄÄRIYDY AURINKOON Lapuan Kankureiden Saaga Uni -viltti on 70-prosenttisesti mohairia ja 30-prosenttisesti villaa. Kolme eri korkuista kynttilänjalkaa. Luontaistuoteja ekokaupoista, 4,50 e. Kangas on painettu Suomessa. Vastusta pimeitä iltoja tuomalla ruskan hehkuvat sävyt sisään. 70 × 150 cm, 20 e. SAUNO REILUSTI Finlaysonin Reilu-pyyhe on nimensä mukaisesti tehty Reilun kaupan puuvillasta. Sävyt hilla, mustikka ja puolukka.Puuvillacanvasia, sopii 50 × 50 cm tyynylle, 42 e. LÄMPENE SISÄLTÄ Pukan Three Ginger -teessä on inkivääriä, lakritsanjuurta ja kurkumaa. Materiaali on sataprosenttista puuvilla, 37 e/m. ILAHDU MARJOISTA Marimekon Lumimarja-puuvillakankaan on suunnitellut Erja Hirvi
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. Siellä seisoo myös eräs tietty puu, jonka ympärille syntyy koko ajan uutta. 16 MEIDÄN MÖKKI Kaikki alkoi petäjästä Maija ja Juha Sarjan mökkitontti on katseilta piilossa pienessä männikössä
MEIDÄN MÖKKI 17 Juha ja Maija Sarja suuntaavat kirkasvetiselle ja kalaisalle Keiteleelle soutuveneellä.
18 MEIDÄN MÖKKI M atka Konneveden keskustasta Keitelejärven suureen saareen taittuu leveitä hiekkateitä ja lyhyttä siltaa pitkin nopeasti. He hyödynsivät sieltä kaiken mahdollisen ja siirsivät mökkitontilleen jos jonkinlaisia hirsiä, ikkunoita, ovia ja navetankiviä noin 50 kilometrin päästä. He yöpyivät ja söivät tontille parkkeeratussa vanhassa asuntovaunussa, jonka Juha nimesi lempeästi Rinsessa Royaliksi. Maisema muuttuu hiljalleen kauniiksi männiköksi. MISSÄ Konnevedellä Keski Suomessa. Mökkiunelma Keitelejärvellä ME Maija ja Juha Sarja. Se on todella vaikuttava pihapuu, Maija sanoo ja osoittaa rannassa seisovaa petäjää. – Meihin teki erityisen suuren vaikutuksen tuo kaunis mänty. VARUSTELU Aggregaatti, akku käyttöinen tv, uppopumppu, kevyttakka, kaivo. Jyväskyläläiset Maija ja Juha Sarja eksyivät kymmenen vuotta sitten tänne Keiteleen rantaan aivan vahingossa maisemia katselemaan. Mökillä viihtyvät myös lapset ja lasten lapset. Vessaan menoa täytyi pitkittää äärimmilleen, niin hurjan kylmää Rinsessassa silloin oli, nauraa Juha silmää iskien. Vain vähän myöhemmin he jättivät tarjouksen myynnissä olleesta tontista, joka tuntui heti omalta. Ikimuistoiset rakennusajat naurattavat vieläkin molempia. Metsikön keskeltä paljastuu kunttainen mökkipiha, jossa hauskat pikkupolut johdattelevat pieneltä rakennukselta toiselle. Sitä kutsutaan kotipuuksi. Käsillä tekeminen on niin syvällä selkäpiissä, ettemme osaa luopua siitä, Juha sanoo. Tontin koko 5 500 m2. VIEHÄTTÄVÄN KESÄHUONEEN PAIKAN Maija ja Juha valitsivat niin, että sen ikkunoista näkyy paitsi järvelle, myös tuo kohtalokas, komea mänty. – Muistan, kuinka heräsimme makuupusseista pipot päässä viiden asteen pakkasessa ja palelimme. Sakean tontin raivauksen jälkeen työtä pelkäämätön pariskunta aloitti 25-neliöisen pikkumökin rakentamisen. – Meidän pojat naureskelevat usein, ettemme koskaan osta uutta vaan rakennamme, hyödynnämme vanhaa ja tuunaamme tavaran itse. PARASTA ”Hiljaisuus, iso järvi ja ympäröivät metsät.” Saunamökin terassin kate on korkealla siksi, etteivät mökin katolta putoavat lumet rasita sitä painollaan.. Lisäksi useita piha rakennuksia. Rakennusaikana Maija ja Juha saivat osallistua erään vanhan hirsitalon purkutöihin yhdessä omistajien kanssa. MÖKKI Kraudan Kimara malliston saunamökki, 25 m2
TUPA K S. MEIDÄN MÖKKI 19 Mökin seinät ja katot käsiteltiin vaaleiksi, näin tiloihin saatiin enemmän valoa. Maija maalasi myös vanhan kaapin
Kivien väleihin hän nosti maata ja valeli sen päälle kastelukannulla piimävettä. Vierittelen niitä pengertämään alueita tai laatoitan niillä. – Kiviä tällä tontilla todella on. TÄMÄ TYÖNJAKO on ollut mökkityömaalla aina selvä: Maija suunnittelee ja Juha toteuttaa. Viimeisenä tontille nousi kesäkeittiö, ja mistäpä muusta kuin harmaista hirsistä veistettynä. Muurasin siis näillä ohjeilla kuopalle seinät harkoista, Juha nauraa. Pihan perältä löytyy myös huussi, jonka Juha on nimennyt ”postitoimistoksi”. – Täytyyhän postimiehellä toimisto olla, hän nauraa. Huussiin hän rakensi erottelevan käymälän kotikonsPehmeä sammalmatto syntyi yhdessä kesässä piimäveden voimalla.. Pikkumökissä on tilaa vieraille, ja kun lapsenlapset ovat kylässä, meno siellä on hurjaa. 20 MEIDÄN MÖKKI Kesähuoneeseen puikkelehditaan lystikkäästi kiemurtelevaa polkua pitkin. Jokaisesta kivestä kun tulisi löytää se tasainen puoli ja toisaalta kaivaa särmikäs puoli maan sisään, Maija selittää. Rakentajan omintakeinen leima löytyy kesäkeittiön toisesta kerroksesta, jossa pikkutalon ulkoilmeen viimeistelee harjalyhty. Kauniit ikkunat ja ovet ovat peräisin purkutyömaalta. Lisäksi Juha rakensi menninkäisen majaa muistuttavan katoksen tontille kaivetun kellarikuopan päälle. Siitä syntyi pehmeä sammalmatto jo yhdessä kesässä. – Suunnittelimme yhdessä harjakulmat niin, että Maija tarpoi kauemmaksi katselemaan ja minä täällä päässä muuttelin laudoilla kulmia silmään sopivaksi, Juha virnistää. Juha ja Maija suunnittelivat aittarakennuksen itse alusta loppuun. Sinne piti mahtua innokkaan marjastajan ämpäreitä ainakin neljä kerrallaan. Hän valitsi jokaisen kiven harkiten omalta tontilta. – Maija antoi minulle mitoitusohjeet kellarikuoppaa varten. Kesäisin aitta toimii käytännöllisenä vierasmajana. Pihakiveyksen Maija kuitenkin ideoi ja teki itse. Sen hän teki purkutyömaalta hankituista hirsistä. Työlästä se tosin on
MEIDÄN MÖKKI 21. Vierasmajan valkoinen kaappi on kiertänyt Maijan mukana jo vuosia, hän pelasti sen aikanaan roskalavalta
22 MEIDÄN MÖKKI Isäntä nukkuu mieluiten tässä vierasmajassa. Kesäisin hyvät unet takaa kattoon ripustettu hyttysverkko.
Silloin on enää hetki siihen, että vesi on jälleen vapaa. Maija saattaa myös saunoa tuntikausia kerrallaan. Tuoksut pysyvät poissa kuivikkeen avulla, joka tehdään kasvuturpeesta ja kutterinpurusta. Maijan mukaan sinisten ovien takana asuu onnellisia ihmisiä. Kesäkeittiön ovet ovat vanhan purkutalon keittiökomeroista. Sinisten ovien takana sanotaan asuvan onnellisia ihmisiä. Sitä ennen he viettävät kuitenkin kiireetöntä aikaa Keiteleen rannalla. MEIDÄN MÖKKI 23 Kesäkeittiön ikkunoista avautuu näkymä järvelle. Värin kerrotaan karkoittavan pahoja henkiä.. Maija viihtyy metsän keskellä ja Juha on innokas kalamies. Juha teki katonrajaan kivat tuuletusaukot kuorituista puista. tein. Muovipöntöstä lähtevä letku erottelee nesteet. – Saunominen, hiljaisuus ja aivan tyyni järvi ovat täällä upeinta mitä tiedän, vaikka myrskylläkin on kaunista. Kaikesta ei tarvitse maksaa maltaita, ja ratkaisu voi silti olla toimiva, Juha tietää. Keväällä kannamme tuolit rantaan ja kuuntelemme jäiden ääniä. – Meidän erotteleva käymälämme on tällainen köyhän miehen versio. PARISKUNNAN SUUNNITELMISSA ON vielä varsinaisen päämökin rakentaminen, ja tämä kahden ihmisen innokas rakennustiimi aikoo aloittaa pian uuden projektinsa. Maija voi viipyä tunteja samoilemassa metsässä ja keräilemässä luonnon antimia. Hän teki yksinkertaisen syysasetelman pihlajanmarjoista ja kävyistä
24 MEIDÄN MÖKKI Nyt laitetaan tavarakaaos kuriin. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS Hyvästit sekasotkulle PAIKKA KAIKELLE Tee puutarhavälineille suojaisa säilytyspaikka, niin ne ovat käyttövalmiina, kun kevätaurinko alkaa lämmittää. Alberthylly (64 × 28 cm, kork. 159 cm) 9,99 e, Ikea.. Kun kaikella on paikkansa, mökki pysyy siistinä eikä etsiskelyyn kulu aikaa
180 cm) 185 e, Winkel Shop. KENGÄT KURIIN Lundian eteispenkki ratkaisee säilytys huolet (210 × ?34 cm, kork. OKSALLA YLIMMÄLLÄ Yksinkertaisessa naulakossa voit säilyttää monenlaista roikotettavaa. 60 cm, syvyys 33 cm) 345 e. Storebrorin puu laatikko (60 × 40 cm, kork. Hübschin naulakko (100 × 40 cm) 150 e. Saat samalla eteispenkin. ILMAVASTI NÄKÖSÄLLE Metallilankako reista näkee, mitä ne pitävät sisällään, 19,90 e /2 kpl, Jotex. POIS SILMISTÄ Säilytä kolhuisimmat jalkineet säilytys laatikossa. OMA PAIKKA Kun jokaisella perheenjäsenellä on nimikoitu koukku, löytyy oma takki tai pelastusliivi leikiten. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Sängyn alla on oivallista säilytystilaa vaikka takkapuille tai vuodevaatteille. 50 cm), 1 220 e. MEIDÄN MÖKKI 25 Kun jokainen sentti on tarpeen Kun tilaa on niukasti, on jokainen soppi otettava hyöty käyttöön. Lehto rinteen Wood rack –puuteline (halk. NAPPAA MUKAAN House Doctorin työkalupakki on monikäyttöinen säilytin, 52 e, Peroba.. HK Living naulakko on tiikkiä, (kork. VINKKI! Klapipino on kiva sisustuselementti niin tuvassa kuin terassillakin! PINOON JÄRJESTY Halkohylly pitää takkapuut siististi esillä ja on seinän komistus. Kuvan tekstiilit ovat Gudrun Sjödenin. 48,5 cm) 119 e, Winkel Shop. Sopii myös ulkokäyttöön. Verso Designin Oksa naulakko (pituus 30 cm) 29,90 e. RIPUSTA YLÖSPÄIN Pystynaulak koon on helppo ripustaa
Täällä jokainen päivä aloitetaan nuotiolla keitetyillä pannukahveilla. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. 26 MEIDÄN MÖKKI Avotulilla aamusta iltaan Jouni ja Leila Koistisen mökkielämä on täydellistä vastapainoa sisätyölle
MEIDÄN MÖKKI 27 Savustusuunissa kypsyvät niin savukalat kuin ”Leilan erikoisetkin”, pitkään haudutetut padat.
– Meidän uunimme on tuolla pihan perällä: se on savustusuuni, josta jätän vain pois leppäpurut paistaessani. Leilan laittama ruoka syntyy hänen omien sanojensa mukaan suurella sydämellä ja aineksia sekaisin kokeilemalla. Seinät pitävät kylmän ulkona ja tuli säteilee lämpöä. Ilmassa leijuu pannukahvin tuoksu ja grillikodan piipusta tupruttelee savu sen merkiksi, että ruokahetki on käsillä. Aluksi pariskunta suunnitteli suuren avotakan muuttamista varaavaksi, mutta avotulen loimu on alkanut viehättää kumpaakin myös sisällä. 28 MEIDÄN MÖKKI N imismiehen kiharoiksi muuttunut hiekkatie päättyy rantamaisemaan, jossa pilkottavat polkkakaramellien väriset rakennukset. KAKSI VUOTTA SITTEN, kun Leila ja Jouni ostivat paikan itselleen, kesä oli jo kääntymässä talveen. Näin herkuttelijat voivat lämmitellä penkeillä ja nostaa kädet kohti loimuttelevaa tulta. He tekivät tarjouksen mökistä kalusteineen päivineen, sillä he eivät halunneet tuhlata arvokasta mökkeilyaikaa kalustejahtiin. Se, mitä ei laiteta pihauunissa, valmistetaan avotulella grillikatoksessa. Keittiön uunia Leila ei ole vielä lämmittänyt kertaakaan, sillä se on turhaa. Lokoisa sohva, ruokapöytä ja sänky saivat jäädä paikoilleen. Hellyttävä risuaita sulkee pihapiirin viehättäväksi kokonaisuudeksi. – Nuotiokahvit kuuluvat täällä jokaiseen aamuun. RETKEILYSTÄ INNOSTUNUT PARI viihtyy pihalla säällä kuin säällä. Täällä on helppo kuvitella olevansa aina retkellä, Leila nauraa. Viimeisin hankita kesäkeittiöön oli uusi muuripata veden lämmitystä varten. – Tiskimestari on Jouni ja minä hoidan kaiken muun ruokahuollon. – Suunnitelmissamme on jatkaa kesäkeittiötä vielä kaasugrillillä, jonka liedellä olisi helppo keittää perunat, Leila kaavailee. Työnjako Leila ja Jouni Koistisen mökillä heti aamuvarhaisella on selvä: Koirajoukko herättää ensimmäisenä Jounin, joka piipahtaa lenkillä niiden kanssa usvan vielä viipyessä järven yllä. Aamiainen valmistetaan aina avotulella. Jouni sytyttelee tulet, kiehauttaa kahvit ja lämmittää karjalanpiirakat aamiaiseksi. Leilan keksimä ajatus toimii käytännössä loistavasti. Siinä paistetaan kaikki mahdollinen foliovuokien avulla. Harmaantuneessa puussa odottaa mökkikello, jolla vieraat voivat ilmoittaa tulostaan – tosin tervetulotoivotuksista pitävät yleensä huolen aina vahtivuorossa olevat tiibetinspanielit Coco ja Lilo. Padan porinan kuulee kyllä, ja silloin on aika nostella paljut esille tiskausta varten, hän selittää. Juuri nyt siellä muhii juurespata. Leilan mökkivarustus koostuu mekaanikon haalareista, sillä niiPäämökissä ulkotila jatkuu isolla lasiterassilla, josta on esteettömät näkymät ympäröivään luontoon. Pienessä tuvassa on kaikki tarpeellinen mökkielämää varten, mutta sisällä aikaa vietetään kuitenkin vain kaikkein synkimmillä keleillä. Kun Jouni kysyy, että mitä tänään syödään, on vastaus aina sama – Leilan erikoista, kokki paljastaa silmää iskien. Taottu takkarenki odottaa jo testaamista tulevan talven kylmimpinä iltoina. Grillikodan istuimet on verhottu porontaljoilla ja selkämystä lämmittävät retkeilyalustoista leikatut palaset. Savustusuuni on osoittautunut korvaamattomaksi mökkiruuan valmistuksessa. Kilkuttamalla mökkikelloa vieraat voivat ilmoittaa tulostaan.. Nuotiolla tarvitaan vain kuksa ja puinen lautanen piirakkaa varten. Pitkä hauduttaminen lempeällä tulella on herkullisuuden salaisuus
MÖKKI Vuonna 1979 rakennettu mökki 36 m2 sekä lasikuisti 16 m2. VARUSTELU Sähköt, kantovesi, kompostoiva käymälä, ilmalämpöpumppu, keraaminen kuistilämmitin ja avotakka. Tontin koko 2 790 m2. PARASTA”Puusaunan rauha, järvimaisema sekä täysi vastapaino sisätyölle.” TUPA K LASIKUISTI MH. MEIDÄN MÖKKI 29 Pieni punainen Purola ME Leila ja Jouni Koistinen sekä koirat Lilo ja Coco. MISSÄ Kontiolahdella, Höytiäisen rannalla. Lisäksi saunamökki 9 m2, varasto/huussi sekä grillikatos
Nokipannu on ahkerassa käytössä. 30 MEIDÄN MÖKKI den taskuun saa kätevästi sujautettua tarvittavat työkalut. – Nuotiolle järven toiselle puolelle mukanamme matkaa tietysti kahvipannu. Jos matka suuntautuu kauemmas veneellä, he ottavat eväät mukaan. Silloin mukana kulkevat puukomposiitista valmistetut kevyet astiat. RANNASSA ON PIENI, vain 9-neliöinen sauna, ja sinne on juuri laitettu uudet lauteet. Haalarinainen vakuuttaa ostavansa tilalle heti uudet, jos entiset kuluvat puhki. Tilaihmeen löylyt ja sen ikkunoista avautuvat maisemat ovat Koististen mielestä tieTäällä ulkoilmaelämä aloitetaan täysillä heti aamusta. Patikkaretkelle koirien kanssa pari pukee sentään kunnon retkeilyvarusteet. Patikoinnin lomassa nokipannukahvit maistuvat parhaimmalle. Kuvis Grillikatoksen avotulella keitetään kahvit ja laitetaan ruokaa.. Poimimme reissuilta mukaan kantarellit ja marjat, ja niille löytyy aina käyttöä tällaisten kulinaristien kerhosta, Leila hymyilee
Avotakka ei ole niin fiksu lämmittäjä kuin varaava takka, mutta avotulen loimu viehättää sisälläkin. Leila sisustaa ulkotiloja luonnon omilla antimilla, kuten kukilla, lyhdyillä ja pienillä oivalluksilla. Alkovi on pieni ja yksinkertainen, mutta vaaleat seinät tekevät tilasta isomman oloisen.. MEIDÄN MÖKKI 31 Uusin rakennelma on puinen patio, jossa syödään ja istutaan iltaa aina kun vain sää sallii
– Me todellakin rakastamme saunaa. Tässä me kilistelemme sille ja syksylle.. – Tässä me istumme usein katselemassa aurinkoa, joka laskee järven taakse. Kattauksessa käytetään aina posliiniastioita ja kilistyskelpoisuuden täyttäviä laseja. Tänään patiolle on nostettu syyspäivän ruoka. Se värjää jokaisena iltana taivaan eri tavalla – uskomatonta, kuinka se voikin tehdä niin. Puna-valkoinen värimaailma tekee tunnelmasta raikkaan mutta lämpimän. Saunan jälkeen päivä päättyy päämökin lasikuistille. Kiireetön hetki luonnonhelmaan katetussa pöydässä on ehdottomasti arkipäivän glamouria, Leila sanoo. Sävyn hän nappasi männyn kaarnan sävyistä. Katosta säteilevän keraamisen lämmittimen alta löytyy pehmoinen sohva, jonka sylissä rentoutuvat myös Coco ja Lilo. Käyn poimimassa sieltä vuodenaikaan sopivat koristeet kattauksiin ja Mökki tarjoaa kaiken tarpeellisen, mutta niin myös luonto. Sen keskuksena toimii vanha pöytäryhmä, jonka pinnan Leila käsitteli uudelleen. Jouni lämmittää saunan usein myös aamuisin. Useimmiten ruokana on uunijuureksia ja lihaa tai kalaa. Leilan ja Jounin hankkima lasitus antaa toisen olohuoneen heidän käyttöönsä pitkälle syksyyn saakka. Nyt siitä on tullut jo taidetta – kuinka saada aikaiseksi täydellisen rapeakuorinen herkku. Vilvoittelupaikkana pikkukuisti on paras, siitä näkymä järvelle on aina yhtä kaunis. Suosikkimme kilistysjuomista on Lehtikuohu, jota eräs paikallinen yritys tekee mustaherukan lehdistä. Pesuvesi pumpataan järvestä. VIIMEISIMMÄKSI AIVAN RANNAN tuntumaan rakennettiin patio. Kuistin toisen puolen täyttää ruokailupöytä ja pehmustetut tuolit – niissä malttaa istuskella pitkälle iltaan. istutuksiin. – Minusta metsä on ehtymätön aarre-aitta. Naapurissa mökkeilevän Mikon kala-apajat pitävät huolen myös naapureiden pöydän täytteestä. Löylyttely on osa kiireetöntä vapaa-aikaa ja saunareissulla voidaan viipyä kaksikin tuntia. 32 MEIDÄN MÖKKI tenkin parhaat maailmassa. Ulkona vietetty päivä päättyy yleensä mökin lasikuistille, jossa tarkenee myöhään syksyyn. Reissuun kuuluu aina myös saunamakkara, jonka paistamme vuolukivisessä putkessa. Sieltä pulahdamme veteen syyskylmilläkin niin kauan kuin järvi on sula
MEIDÄN MÖKKI 33 Rannan pieni yksityiskohta on puusilta, joka ylittää pienen puron.
Avantouinti voi auttaa myös kipuihin. VINKKI! Muista tossut ja pipo! Pään kautta karkaa suurin osa lämmöstä.. 34 MEIDÄN MÖKKI T E K S T I M E R V I T U R U N E N /L Ä H D E S U O M E N L A T U , K U V A K U V A P L U G I Tulikuumasta saunasta jääkylmään järveen ja takaisin. Moni avantoonpulahtaja väittääkin, että nuhat ja flunssat pysyvät kaukana tämän harrastuksen myötä. Se nostaa elimistön antioksidanttitasoa, ja antioksidantit pitävät elimistön terveenä. Takaisin saunaan ei pitäisi kiirehtiä, tosin avannon jälkeen kylmä ja vilu eivät oikein tunnukaan. Hullua, mutta terveellistä! Kylmästä lämpimään TALVIUINTIA pidetään terveellisenä ja toisaalta hiukan pelottavana. Suoraan saunasta avantoon ei kannata mennä, vaan kehon pitää antaa viilentyä. Verenpaine kohoaa heti kylmään veteen pulahtamisen jälkeen, mutta pitkässä juoksussa avantouinti laskee perusverenpainetta
Jos et halua säilöä syötävää tiiviisin purkkeihin, nikkaroi niille kätevä kaappi. Viiksekkäiden varalle Piha & paja Sivulle 46 Ruoppaamalla KAUNIS ranta ?s.41 VAKUUTUSVINKKIÄ s. MEIDÄN MÖKKI 35 KUIVAMUONA kuuluu joka mökin perusvarustukseen, mutta ruoka voi houkutella myös pieniä eläimiä. Tarvitset vain vanhan ikkunan, metalliverkkoa ja ylijäämälautoja. 48 13 K U V A M A R T T I L E P P Ä Mökkitalkoot-kisan voittajalle UUSI HUUSSI s. 36
Kyllä onnistuu, lupasi Meidän Mökin remppakaksikko. 36 MEIDÄN MÖKKI Nouseeko huussi pitkästä tavarasta yhden päivän aikana, kysyi Mökkitalkoot-kisan voittanut Tiina Torkkeli. Meiltähän tämä käy! TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT ILKKA RANTA-AHO Mökkitalkootkilpailun voittaja!
Se oli ensimmäinen reaktioni. Siinä missä hirsimökki on vanhentunut arvokkaasti, ajan hammas on päässyt nakertamaan repsottavaa ulkorakennusta. ULKOHUUSSIN SUUNNITELMA on valmiina Arin päässä, ja jossain on hänen piirtämänsä ryppyinen lunttilappukin. On perushöylättyä, painekyllästettyä ja pohjamaalattua – ponteilla ja ilman. Huussia on vuosikymmenten kuluessa saneerattu perinteiseen tyyliin eli naulattu tarvittaessa tukia hiljalleen vajoaviin seiniin. Peräkärry on täynnä kakkosnelosta, kakkoskakkosta ja muuta lautaa. Mika ei juuri tähän keskusteluun osallistu. Kun päätoimittaja Mervi Turunen soitti ja onnitteli voitosta, en meinannut pysyä liitoksissani. Mutta huussin tarkka paikka pitää vielä valita. Mökin takana on lautaverhoiltu, liiteriksi muutettu autotalli, ja sen päädyssä vanha huussi. Jotenkin se vain jäi tekemättä. Remonttikaksikolle asia valkenee paikanpäällä heti. Arin mukaan kyseessä on juuri sellainen rakennusurakka, joka ennenvanhaan olisi hahmoteltu”klubiaskin kanteen”. Havainnekuva syntyi Arin ja Tiina Torkkelin puhelinkeskustelun aikana. Taakse laitetaan. Suunvuoron saaminen ei ole helppoa semmoisessa rumputulessa. Torkkeli tunnustaa, että voitto tuli tarpeeseen. IHAN KAIKISSA ASIOISSA Tiina Torkkeli ei ole sähäkkä. Helsinkiläinen Torkkeli sai palkinnoksi uuden puuceen, joka nousee Vihtijoen rantaan vuonna 1969 rakennetun mökin pihapiiriin. Mökki on tummanruskeaksi maalattu höylähirsimalli. Kun mökki nousee pitkästä tavarasta, runkopuut laitetaan kohdalleen tukevilla vinotuilla eli tässä tapauksessa laudoilla.. Kaksikon reissutyökalut ovat huippuluokkaa. Se on nykymittapuun mukaan melko pieni, mutta 45 vuotta sitten taatusti kulmakunnan komeimpia. Emäntäväki ihastelee Arin ja Kirsin työskentelyä. Lautakasasta pitäisi syntyä asiointivalmis huussi iltaan mennessä. – Hienointa olisi ollut, että täällä on uusi puucee, kun äiti tulee tänne seuraavan kerran, Tiina hehkuttaa. MEIDÄN MÖKKI 37 E lokuisena aamuna, tasan kello yhdeksän, punainen pakettiauto pysähtyy vihtiläisen kesämökin pihatielle. Marja tahtoisi huussin mökin etupuolelle, Tiinan mielestä paras paikka on mökin takana. Olisi hänellä toki asiasta mielipide, mutta äidin ja tyttären puheliaisuus on sitä sorttia, että kun toinen sanoo jotain, toinen nokittaa heti ja niin edespäin. – Sitten ajattelin, että mitään ei saa, jos ei yritä. Torkkeli ei tohtinut kertoa äidilleen koko kilpailusta, vaikka vaikeaa oli välillä pitää suutaan kiinni. – Monta kesää ajattelimme, että ostamme sellaisen valmiin puuceen ja kasaamme sen itse. Emme ehkä oikein luottaneet osaamiseemmekaan. Hän epäröi aluksi myös osallistumistaan remonttitalkookisaan, kun luki asiasta Meidän Mökistä. Tuon lupauksen takuutiimimme Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antoi Meidän Mökin Mökkitalkoot-kisan voittajalle Tiina Torkkelille. Uusi huussi on tarpeen, ehdottomasti. Vaude! Mitä minä nyt teen. Asiasta neuvottelevat Tiinan kanssa hänen puolisonsa Mika Torkkeli ja äiti Marja Lindgren
Kompostoiva käymälä saapuu koeponnistettavaksi. – Mitä varten meidän täytyy heitä kännykästä katsoa, kun he ovat itse tuossa ulkona. Ja samalla luurista kuuluu tuttu ääni: ”…kiinnitän tän yhen levyn neljällä ruuvilla ja ropulla…” – Tuohan on Ari, Marja hoksaa. Tuossa se nyt höpöttää. Arin suunnittelemasta rakennuksesta tulee selvästi isompi kuin valmiiksi pätkityistä laudoista tai kevythirsistä kasattavista puolivalmisteista. Mutta yhteistä iloa ei vähennä mikään. Ari koeistuu huussin täsmälleen samalla korkeudella kuin mihin uusi pönttö ylettää. Pian kehikkokin on pystyssä. Remppakaksikko arvelee, että ensimmäiselle istunnolle päästään jo illansuussa. Ihan sama, tehdäänkö vaja vai huussi. – Tässä on video saunan eristämisestä. 38 MEIDÄN MÖKKI Yllätys meni pilalle, kun Marja-äiti joutui asuntonsa kylpyhuoneremontin takia mökille evakkoon. Timpurin jokainen liike on hiottu kohdalleen kokemuksen kautta. Viistoon ruuvatut tukipuut pitävät rungon vaaterissa sillä välin, kun Ari ja Kirsi valmistelevat muita töitä. PITÄISIKÖ KEITTÄÄ remonttikahvit. Etenkin ruuvipaaluperustus kiinnostaa, sillä rinnetontti on savimaata. – No niinhän se on. Tämmöisiä nämä ovat, Ari toppuuttelee kehujia. Keittimen poristessa Tiina mainitsee, että pihalla ahkeroivat Ari ja Kirsi ovat laajemmaltikin tunnettuja telkkarista ja nettivideoista. ARI JA KIRSI PANEVAT töpinäksi. Ari rakentaa uuden huussin lattian kestopuusta. NAULAPYSSY NAKUTTAA ulkona, kun Ari kiinnittää kattolaudat paikoilleen. Asia pitää korjata, ja Tiina kaivaa kännykän esiin. Se kannetaan sisään vasta, kun huussi on valmis.. Seuraavana vuorossa ovat seinien pohjamaalatut verhoilulaudat. Työn edistymistä on ilo katsella. Marja-äiti ei tämmöisestä ole kuullutkaan. Tällä kertaa Mika uskaltautuu rumputulen keskelle. Tiina istuu kuvitteellisella pöntöllä, kun Ari ja Kirsi pitelevät ”Ennen tällaiset hahmoteltiin klubiaskin kanteen.” Ikkuna suunnilleen tuohon… Ari mittaa huussin sisällä seisten sopiva aukkojen paikkoja. Sitten ei ole mitään väliä, vaikka tulisi maanjäristys. Tiina tarkastaa ikkunoiden paikat kyykkymenetelmällä. Näkyykö sinne. Ei mene sormi suuhun, kuten tavallisella kotinikkarilla. – Tämä on ihan perussysteemi pitkästä tavarasta rakennettaessa. Tiina ja Marja katselevat touhua innostuneina. Marja kurkkaa vähän lähempää. He kampeavat tieltä pari vanhan rasvamontun betonipukkia, kaivavat ylös vaahteran kannon ja alkavat vääntää ruuvipaaluja paikoilleen. – Mökki voi vaikka liukua jokeen, mutta vessa pysyy paikallaan, Marja-äiti täydentää. – Ari sanoi, että pannaan paaluille
Elokuun lopun pimeys on täydellinen. Ari rakentaa huussin ovea. Ari ja Kirsi sahaavat viimeiset laudat roikkalampun valossa. MEIDÄN MÖKKI 39 ikkunanpokina toimivia palikoita runkopuiden välissä. – En tiedä vielä. Se on siinä. Tontti oli tuolloin kaurapeltona. Huussista puuttuvat vielä ovi, ikkuna ja vuorilaudat. ILTAKYMMENELTÄ ALKAA olla valmista. Vasta nyt Tiina näkee voittamansa rakennuksen valmiina. – Ryynänen oli kiva mies, mutta hirveä kiroilemaan, Tiina muistelee hymyssä suin. – Näkyykö ulos, jos ikkunan alareuna tulee tähän. Huussin edessä Tiina ja Mika Torkkeli sekä Tiinan äiti Marja Lindgren.. Semmoinen seuraavaksi! – Kukas sen sinulle rakentaa. Kirsi poraa takaseinään pienen reiän nesteenpoistoletkulle ja sahaa isomman aukon tuuletusputkelle. Ryynäsellä kävi tontin suhteen tuuri, tosin vain verrattuna useimpiin muihin evakkoihin. Tämä vajaan puolen hehtaarin joenrantapaikka löytyi vuonna 1968. Kompostoiva valtaistuin kannetaan sisälle. Myöhään meni, mutta valmista tuli. – Se on ihana! Ja iso! Tuonnehan voisi rakentaa ylisen ja sinne vaikka pikkuisen kanalan. kysyy Marja-äiti ripaus sarkasmia äänessään. Ari nostaa roikkalampun huussin luo. Mökkitontti oli lohkottu isommasta kantatilasta, joka oli vuoden 1945 maanhankintalain nojalla lunastettu Vihdin kunnalta ja annettu evakkokarjalaiselle Fabian Ryynäselle korvaukseksi rajan taakse jääneestä omaisuudesta. Voisin vain istuskella siellä viiniköynnösten ympäröimänä. Kun Marjan vanhemmat, Eino ja Rauha Lindgren, etsivät paikkaa kesämökille, veden ääreen ei ollut helppo päästä. Ari pätki viimeiset laudat työmaavalon loisteessa. Tiina ja Marja kertovat mökin tarinan. – Olen aina haaveillut pergolasta. Onhan tässä aikaa, ja kaikki on mahdollista! ”Se on ihana! Ja iso! Tämä on tontin hienoin rakennus.” Elokuun lopun illat ovat pimeitä. Vähän alemmas. Kermanvärinen pohjamaali saa uuden huussin erottumaan ympäristöstään. Kello käy. Tilanne tasaantuu, kun Tiina pääsee maalaamaan rakennuksen tummanruskeaksi, samaan sävyyn mökin ja liiterin kanssa. Kaikkiaan Vihtiin päättyi noin 2 000 evakkoa. Tämä on meidän tontin hienoin rakennus, tohtiiko sitä ottaa huussikäyttöön ollenkaan. Kun Ari ja Kirsi pakkaavat työkalujaan, Tiina ideoi jo seuraavaa remonttia. Kun ulkoseinät ovat pystyssä ja kattohuovat paikoillaan, alkaa hämärtää. Hän sai isohkon maa-alueen 50 kilometrin päästä Helsingistä. Vihti oli silloin ehtaa maaseutua, mutta nythän tilanne on toinen. Mökin päädyssä oleva ulkovalo loistaa sen verran, että Ari ja Kirsi näkevät naulata viimeiset vuorilaudat paikoilleen. Vuosikymmenten kuluessa Ryynänen pilkkoi saamaansa maata mökkitonteiksi
TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI. Tervetuloa kokemaan hyvää palvelua ja ripeää huoltoa. Sinun ei tarvitse ymmärtää autoista mitään. 5. Maineemme on kaikki kaikessa. Palvelemme asiakkaamme paremmin. 3. 2. Siksi meillä on koko ajan kaikki pelissä. 4. Nämä lupaukset ovat tehneet meistä Suomen suosituimman autokorjaamo ketjun. Huollan autoasi kuin omaani. Huollamme kaikki merkit, takuun SÄILYEN. Meillä ymmärrät mitä autollesi teemme. Meiltä löytyy osaaminen ja oikeat laitteet kaikkien merkkien huoltamiseen. Huoltoajat nopeasti. Meillä huoltoa ei tarvitse odottaa viikkojen päähän. Asiakaspalvelu on tärkein kilpailuvalttimme. Hinta rehellisesti aina kohdallaan. Olemme yrittäjiä. Me hinnoittelemme tarjouksiimme myös ne korjaukset, jotka muissa huolloissa saattavat ”paljastua” vasta huollossa. Meille saavut aina hymy huulilla. 6. 1. AUTOASI-KORJAAMOYRITTÄJÄ ON SANOJENSA MITTAINEN
Hän osaa tehdä suunnitelman ja antaa hinta-arvion. KÄÄNNÄ. Jos ruoppaus tehdään talvella, kaivurin voi mahdollisesti ajaa jään päälle. JOS JA KUN HAAVEILET helposta ja kauniista uimaja rantautumispaikasta, aloita työ sillä, että pyydät paikalle ammattimaisen ruoppaajan. – On paljon tontteja, joilla massalle on niin vähän tilaa, ettei pohjasta pysty nostamaan kuin pari kaivurin kauhallista, tietää rantarakentamisen ammattilainen Pekka Aaltonen Turun Saaristorakentajat Oy:stä. Maamassojen läjittämiselle on erilaisia vaihtoehtoja. Pienestäkin, enintään 500 kuution ruoppauksesta pitää tehdä ilmoitus paikalliselle ELY-keskukselle, suuremmat määrät vaativat myös aluehallinto viraston luvan. RUOPPAUKSIA KOSKEVAT LAIT ja ympäristösäädökset ovat viime vuosina tiukentuneet ja karsineet osan vaihtoehdoista pois. MEIDÄN MÖKKI 41 Ruoppaa ranta kauniiksi Kunnostetussa rannassa kaislat eivät sotkeudu uidessa jalkoihin eikä vene juutu matalikkoon. TEKSTI SARI JÄRVINEN KUVAT PASI LEINO JA KATRI LEHTOLA L iejuinenkin ranta muuttuu ruoppaamalla hyväksi uimapaikaksi, mutta tontin mahdollisuudet ruoppausmassan läjittämiseen ratkaisevat, mitä rannalle voi tehdä. Mökkirannoilta ei enää saa kipata kuraa veteen, eikä siitä voi kasata aallonmurtajaa tai saarta. Yleensä ruoppausilmoitus riittää. Touko– elokuussa ei saa ruopata. Ennen töiden aloittamista pitää ratkaista, mitä tehdä ruoppausmassalla. Me kokosimme näille sivuille kuusi vinkkiä, joilla ruoppausmassat voi siististi piilottaa tontille. Mökkikunnan rakennusvalvonta viranomainen osaa vastata siihen, tarvitseeko ruoppaus tai läjitys maankäyttöja rakennuslain mukaisia lupia. Harva naapurikaan ilahtuu, jos savivellin kauhoo hänen tontilleen
Hän paaluttaa sen aina. Sekin estää aaltoja kuluttamasta rannan reunaa. Lankkuseinän sijaan ruoppausmassan voi aidata myös kivillä. Aidan taakse sijoitettavan massan määrä riippuu muun muassa siitä, kuinka alava ranta on. Läjitys vesijättöön Joillakin rannoilla maa nousee ja vesi karkaa pysyvästi kauemmas. Mökkiläiset ostavat niitä yleisesti, ja sen jälkeen ruoppausmassaa on läjitetty vesijätölle, Aaltonen kertoo. Akkulaiturin sisään läjitettäessä kuraisen massan saa nopeasti piiloon eikä se vie rannalla tilaa. Siinä voi kasvattaa esimerkiksi nurmea. – Kura kuivuu ja tiivistyy parin vuoden ajan. Sen jälkeen kuivuneen massan voi jyrsiä, kalkita ja levittää päälle multaa. – Paikasta, saven koostumuksesta ja laiturin koosta määräytyy, paljonko massaa arkun sisään voidaan laittaa. Aaltonen räätälöi pylväistä, piiruista ja lankuista koostuvan arkkulaiturin sopimaan rannan pohjan muotoihin. Jos vesijättömaalle saa luvan läjittää, pitää huolehtia eroosiosuojauksesta. 42 MEIDÄN MÖKKI Laiturin sisälle Ruoppausmassaa voi läjittää kiviarkkulaitureiden sisään. A-Ruoppaus Manun kaivurin kauha ruoppasi vaikeakulkuisen, jyrkän rannan mereltä käsin.. Jos vesijätön ostaa itselleen, tilanne voi olla toinen. Vesijättöön ei saa läjittää ruoppausmassaa ilman vesialueen omistajan lupaa. Tiivistä massaa voi laittaa enemmän kuin löysää ja vetelää saveakin vesirajaan asti. – Massa kauhotaan paalutettavan lankkuaidan taakse. – Valtio määrää vesijätön hinnan. Aita tuetaan, jotta se ei kaadu aikaa myöten, Aaltonen kertoo. Osa ruoppaajista on sitä mieltä, että arkkulaituriin laitetaan vain hiekkapitoista massaa, mutta laiturirakentaja Pekka Aaltosen mukaan sinne voi piilottaa vetelää saveakin. Samalla syntyy syvänveden ranta ja maalaituri. Tällaista aluetta kutsutaan vesijätöksi, ja se kuuluu vesialueen omistajalle. Rannan on kuitenkin oltava tarpeeksi suojaisa ja jäiden pitäisi sulaa paikoillaan. Vesialueen täyttäminen ei kuitenkaan muodosta vesijättöä, vaan kyseessä voi olla luvaton toiminta. 1 2 3 Turun Hirvensalossa olevalla mökillä ruoppaus tehtiin ponttoonin päältä. Aidan taakse Kun ruoppausmassan läjittää rannan reunaan, sen veden puoleiselle reunalle voi rakentaa tiiviin puuaidan
MEIDÄN MÖKKI 43 Tontin perälle Edullisin tapa on yleensä ruoppausmassan läjittäminen tontille. A S IA N T U N T IJ O IN A T U R U N S A A R IS T O R A K E N T A J A T O Y :N P E K K A A A L T O N E N J A IT Ä U U D E N M A A N R U O P P A U K S E N U R A K O IT S IJ A IL K K A S A A R IK O S K I.. Liejulla tosin on harvoin ottajia, mutta jos ruoppauksessa nostetaan hiekkaa, siitä voidaan olla jopa valmiita maksamaan. Sopivaa läjityspaikkaa voi kysellä myös läheisiltä maanomistajilta. Tämä tosin on kallista. Halvemmalla pääsee, jos massan saa kuorma-auton kyytiin suoraan ruoppausrannasta. Esimerkiksi Espoon ja Helsingin kaupunkien läjitysalueille ruoppausmassaa voi viedä maksamalla siitä euron kuutiometriltä. Ruoppaaja levittää massan maalle ja tasoittaa pinnan kaivurin kauhalla. Silloin sadevesi valuu siitä esteettä pois, ja massa kuivuu nopeasti. – Siihen tarvitaan proomu ja hinaus sekä kaivuri siirtämään massa proomulta kuorma-autoon. Jos linnustolle tai kalastolle ei aiheudu haittaa, voi vielä toukokuussa ruopata. Massa levitetään korkeintaan metrin korkuiseksi kasaksi, sillä korkeampi keko painaa liikaa ja luhistuu. Silloin vaihtoehtona on massan kuljetus pois tontilta. – Keväällä sille voi levittää multaa ja kylvää vaikka nurmikon. Jos ruoppauksen tekee keväällä, kylvöt on parempi jättää vuoden päähän, Aaltonen sanoo. Massa tiivistyy 15–30 senttimetrin verran. Ruoppausmassalle kannattaa varata tilaa tuplasti sen verran, mikä on ruopattavan alueen koko. Kuljetus muualle Joskus ranta on sellainen, että tilaa ei yksinkertaisesti löydy. Ruoppaus kannattaa tehdä syksyllä, jolloin massan voi jättää tiivistymään talven yli. Lisätietoja: www.ely-keskus.fi ja www.ely-keskus.fi/lomakkeet-ymparisto Ruoppauskausi on normaalisti 1.9.–30.4. TI E SI T KÖ . Luvallisesti mereen Vesialueelle läjitys on kielletty, mutta vesialueen omistaja voi hakea ja toisinaan jopa saada sille luvan. 4 5 6 Savinen ranta muuttui ruoppauksella siistiksi ja tarpeeksi syväksi venettä varten. Hommalle saattaa tulla hintaa noin 25 000 euroa, urakoitsija Ilkka Saarikoski laskee. 150 kuutiometrin massan kuljetus tarkoittaa suunnilleen 15 kuorma-autokuormaa kaatopaikalle
Tilaa Kotivinkin uutiskirje kotivink ki.fi/ uutiskirj e Överihyviä leivonnaisia jälkkäriksi ja juhliin Uusia ideoita arkiruokiin ”Äiti, miksi sä naurat eniten omille jutuillesi?” Sylvia, 7, kahvipöydässä Viisaita sanoja Hyvien tyyppien tarinoita 4 % 9 % 21 % 19 % 6 % ASIAA TERVEYDESTÄ JA HYVINVOINNISTA 11 % Vinkkejä kodin siivoukseen ja pyykinpesuun Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko! 12 % Hurmaavia koteja ja täsmävinkkejä sisustukseen 18 % Kekseliäitä ja toimivia käsityöohjeita
Teräsvarren korkeus on 112 cm, noin 110 e. • KORISTELE mökin kuisti ruusunkiulukoilla ja pihlajanmarjoilla. Tervetuloa laudalle Yhä useampi punatulkku viettää Suomessa koko talven lintulautojen turvin. Kelta–vihreälehtinen kultapallotuija kasvaa pyöreäksi ja vaatii enemmän valoa menestyäkseen kuin vihreät tuijalajikkeet. LUONTO itsessään tarjoaa upeita taideteoksia vielä pitkään. TEE syksyisiä kransseja vaikka marja-aronian, tuomipihlajan ja tuhkapensaan versoista. Vaaleansinertävä pallohopeakuusi kasvaa 120 senttiä leveäksi, kartiomaiseksi ja pyöristyy vähitellen. HOPEALANKA ei selviä kovassa pakkasessa, mutta leudolla säällä se pysyy kauniina läpi talven. • KIPPAA ryhmäruusujen juurten talvisuojaksi turvetta ja muotoile se kummuksi. • JOS herukkapensaiden lehdissä on herukanruostetta, haravoi ne kompostiin tai polta saastuneet lehdet. Kääpiöpalsamipihdalla on kiiltävät tummanvihreät neulaset. PIDENNÄ ILTAA TERASSILLA Solamagic S1 Premium -infrapunalämmitin nostaa terassin asteita heti napin painalluksella, 678 e. Kokeile! vehreyttä läpi talven 3× 1 2 3 IH A N P IH AL L A TIE PUHTAAKSI Hyvällä led-valolla varustettu Husqvarna ST 121E -lumilinko auraa mökkitien, noin 660 e. Fiskars, noin 30 e. Ikkunoihin piirtyvät kuurankukat, jäätyneet lehdet ja kasvit sekä hileiset rannat ovat hyviä kohteita vaikka valokuvausharrastuksen aloittamiseen. PIKKUPUUHIIN Portaat ja polut puhdistat pitkävartisella Orthexin lumentyöntimellä, 18 e. MEIDÄN MÖKKI 45 Pihapuuhia nyt! • KERÄÄ metsästä pajunoksia ja varpuja kransseihin. Pensas menestyy I–III-vyöhykkeillä. Muista kysyä maanomistajalta lupa. Kuurankukkia & pakkastaidetta ISTUTA ruukkuihin silmäniloksi kanervia, koristekaalia, hopealankaa ja veikeitä havupensaita. Viihtyy varmimmin lämpimällä ja tuulettomalla kasvupaikalla. K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. Jos aloitat pikkulintujen ruokinnan, jatka sitä keskeytyksettä siihen asti, kunnes maa on taas paljas ja sula ja linnut löytävät itse ravintoa. Kastel niitä, kunnes multa jäätyy. Pärjää I–VI-vyöhykkeillä, auringossa ja puolivarjossa. Tee tämä ennen pakkasia. Koristekaalit kestävät pientä pakkasta, ja niiden hehku vahvistuu hallaöiden jälkeen. KATA KAUNIISTI Eva Solo -lintulaudan lasiseen kupuun mahtuu kaksi litraa siemeniä. Siitä kehittyy 30–50 sentin korkuinen ja noin 100 sentin levyinen tiheäoksainen, pyörähkö pensas. Vyöhykkeet I–III. TOSITOIMIIN SnowXpert-lumilapion kädensijasta saat tukevan otteen paksuillakin kintailla. Istuta kasvi aurinkoiselle paikalle, niin sen väri pysyy kauniina
46 MEIDÄN MÖKKI Vanhasta, rikkinäisestä ikkunasta tulee mainio ruokakaapin ovi. 22 × 100 mm:n lautaa, 8 e/10 m . Tarvikkeet Sahattua puutavaraa . Hiiren harmiksi TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ Ikkunan leveys määrää kaapin leveyden. Lisäksi tarvitset lautaa ja ikkunaruutujen tilalle metalliverkkoa. Varaa lautaa pari leveyttä, jotta saat oikeanlevyisen takaseinän. 22 × 125 mm:n lautaa, 15 e/15 m . 22 × 50 mm:n rimaa, 4 e/8 m Tiheäsilmäistä verkkoa (6,4 mm) tarve 1,3 m, 26 e/10 m Uppokantaruuveja 5 × 40 mm, 13 e/200 kpl Saranat 5 e/2 kpl Ikkuna, saha, pora ja ruuvinväännin Taltta, vasara ja niittipistooli Sivuleikkurit Hiomapaperi tai -kone Rullamitta, suorakulma ja kynä Kalustelakka, esimerkiksi Tikkurilan Kiva-kalustelakka, väritön 15 e/0,2 l ja valkoinen 18 e/0,2 l Sivellin, hakanen ja naula Hengityssuoja ja työkäsineet Yhteensä 104 euroa TE E I T SE ! VINKKI! Lakkaa sisäpuoli kahteen kertaan valkolakalla ja ulkopuoli vesiliukoisella värittömällä lakalla, joka suojaa pintaa.
Näin tasot tulevat ikkunalistojen kanssa samaan tasoon. 2. Sivuseiniin tarvitset kaksi kapeaa ja kaksi leveää lautaa, jotka ovat sentin korkeampia kuin ikkuna, ja etujaloiksi 34 senttiä pidemmät kapeat laudat. 5. Sahaa rimasta hyllytuet (8 kpl). 6. Mittaa oviseinän leveys ja tee takaseinästä saman levyinen. Laita yhdet tuet yläja alareunoihin, keskimmäiset pari senttiä ikkunaruutujen välilistojen alapuolelle. Jätä lautojen väliin muutaman millimetrin raot. 2. Lyhennä etummainen alalauta, jotta se mahtuu etujalkojen väliin. H IN N A T K R A U T A , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. Mittaa ne ikkunan paksuuden verran lyhyemmiksi kuin sivuseinä. 5. Sahaa takaseinään kaksi 205-senttistä leveää jalkalautaa ja keskelle kaksi 160-senttistä kapeaa lautaa. Katko neljä hyllytukea ja kiinnitä ne takaseinään samaan tasoon kuin muut tuet. Tee keskimmäiset hyllyt. MEIDÄN MÖKKI 47 Näin onnistut! 1. Kiinnitä saranat samalle korkeudelle, missä vanhat saranat olivat. 4. Irrota ikkunan kulmaraudat ja lasi. Poraa ruuveille reiät ja kiinnitä ne. Tarkista ristimitalla, että laudat ovat oikeassa linjassa ja varmista suorakulmalla hyllytukien suoruus. Sahaa katoksi ja pohjaksi neljä kaapin levyistä leveää ja kaksi kapeaa lautaa. Kiinnitä ruuveilla. Leikkaa sivuleikkureilla metalliverkosta iso kaistale ja kiinnitä se ikkunanpuitteeseen niittipistoolilla. Nosta sivuseinät takalautojen päälle. Upotukset kaventavat oven ja sivuseinän välistä rakoa. Kuvan kaapin koko 52 × 205 × 38 cm (lev × kork × syv), ikkunan koko 47,5 × 130 × 5 cm. Laita kulmaraudat takaisin verkon päälle. Hio ne. Tee niille pienet upotukset ikkunanpuitteeseen taltalla ja vasaralla. Poraa ruuveille reiät ennen kiinnitystä. Sahaa jalkoihin viisteet, jotka vakauttavat seisomista. Asenna ovi saranoilla sivuseinään, johon ei tarvitse tehdä upotuksia. 1. 3. 6. Kiinnitä kaapin takaseinä sivuihin ja tee hakasille vastakappaleet vaikka taivutetusta, vanhasta naulasta. 3. 4
Summaa on syytä muuttaa, jos irtaimiston arvo ei vastaa todellisuutta. Vakuutus korvaa sähköjärjestelmästä ja -laitteista aiheutuneet palovahingot, jos ammattilainen on tehnyt asennukset eikä palo johdu viallisen laitteen tahallisesta käytöstä. Tiesitkö?. Laajempi vakuutus korvaa esimerkiksi siivouksessa pudonneen television tai varastetun grillin. 48 MEIDÄN MÖKKI RAKENNUKSET Rakennuksen ikä ja kunto vaikuttavat aina korvaussummaan. Vakuutusten sisällöt vaihtelevat yhtiökohtaisesti. Yhtiöiden välillä voi olla suuriakin eroja. SAUNA Saunamökki ja isot piharakennukset irtaimistoineen vakuutetaan erikseen. Niitä ei siis lasketa vakuutuksessa irtaimistoksi. LÄMPÖPUMPPU Ilmalämpöpumppu ja muu mökin kiinteistötekniikka ovat osa rakennusta. Varmista kuitenkin vakuutusyhtiöstäsi, millaiselle veneelle tarvitset erillisen vakuutuksen. REMONTTI Vakuutus korvaa myös rakennusja remonttitöiden aikana mökille sattuneet vahingot. Apuun rientäville tutuille sinun on otettava talkoovakuutus, muuten kaikki ovat omillaan vahingon sattuessa. • Toimi suojeluohjeiden mukaan, jotta saat vahingon sattuessa korvauksen. PIHARAKENNUKSET Päärakennuksen vakuutukseen sisältyvät tiettyyn arvoon asti päärakennuksen piha-alue kasveineen, pienet piharakennukset ja tavanomaiset piharakenteet. SÄHKÖPALOT Älä asenna sähköjä itse. Suojaat omaisuutesi parhaiten, kun tunnet myös vakuutusten pienet lisäehdot. Älä kompastu vakuutukseen TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA FOTOLIA Lähteet: Vakuutusasiantuntija Hanna Salo, Fine Vakuutusja rahoitusneuvonta; vakuutuspäällikkö Hannu Partanen, OP; omaisuusvakuuttamisen asiantuntija Johannes Pulkki, If; kehittämispäällikkö Timo Ekholm, LähiTapiola. Mökin vakuutukset eivät aina takaa korvausta. Täydestä arvosta vakuuttaminen ei tarkoita sitä, että vanha rakennus arvotettaisiin uudeksi. • Vain vioittunut osa korvataan. IRTAIMISTO Irtaimiston vakuutuksen hintaan vaikuttaa mökin pinta-ala. VENE Pieni perämoottori ja soutuvene kuuluvat mökin irtaimistoon. Jos esimerkiksi kaatuva puu vahingoittaa katon toista lapetta, vakuutus korvaa vain rikkoutuneen puolen katosta. Rakennustarvikkeet ja työkalut kuuluvat vakuutuksen piiriin tiettyyn euromäärään saakka. TUHOLAISET Hyönteisten ja jyrsijöiden tihutöitä kotivakuutus ei korvaa. Jos olet yli viikon poissa mökiltä, katkaise käyttövesi tai sulje vesipumppu. • Mökin irtaimistovakuutus korvaa mökillä pysyvästi säilytettävät tavarat. LAITURI Laituri ja muut helposti vaurioituvat rantarakenteet eivät kuulu vakuutusten piiriin. Poikkeuksena tästä ovat muutamat laajat kotivakuutukset
Asenna vähintään 35 senttiä leveä kattosilta kaikille katon huoltoa vaativille osille. Jos lunta on kuitenkin pudotettava, tee se erityistyökaluilla kattoa rikkomatta. • Kattotikkaiden pitää olla pystysuorat tai hieman eteenpäin kallistetut. Tarkasta etenkin tikkaiden, kattosiltojen ja lumiesteiden kiinnitykset. MEIDÄN MÖKKI 49 Voit odottaa rauhassa talven tuloa, kun varustat ja huollat katon syksyllä. Katto kestää normaalin lumikuorman. Varusta piippu hatulla, niin sinulla on harvemmin asiaa katolle. Pitkillä ja jyrkillä katoilla voi olla muutama rivi lumiesteitä. Saat kattosillan vaakasuoraan pienten jalkojen avulla. Huolla katto syksyllä lehtien pudottua ja taas keväällä. VINKKI! XXXX XXXXXX XXXXXXX. • Kattotikkaiden johteet saavat ulottua metrin kattopinnan yläpuolelle. Kuiva hormi vetää hyvin eikä piipunpää rapaudu. Asenna lumiesteet räystään lähelle yhtenäiseen linjaan. Katto talvikuntoon TEKSTI EERO PULKKINEN KUVITUS ERIC LERAILLEZ • Piipputikkaat ovat tarpeen, jos piippu nousee yli 1,2 metriä katon tasosta. • Lumiesteet kuuluvat vähintään kulkuteiden ja oleskelualueiden kohdalle. Karkea kermikate toimii jo itsessään lumiesteenä. • Kattosilloille pitää olla yhtenäinen kulku tikkailta. Loivalle katolle käyvät askelmatikkaat, mutta jyrkälle katolle puolatikkaat soveltuvat paremmin. MUISTA! Käytä aina turvavaljaita, kun liikut katolla.. Puhdista tikkaat ja käyntisillat paksusta lumesta, jotta katolla voi liikkua tarvittaessa turvallisesti. Kytke johteet kiinni lapetikkaisiin. Katkaise tikkaat niin, että alin puola on 1–1,2 metriä maan pinnasta. • Lapetikkaat kulkevat kattotikkailta piipun tai kattosillan luokse. Jätä ainakin 20 sentin rako puolasta räystäisiin ja vesikouruihin
• Varo savua, joka on usein vaarallisempaa kuin liekit. • Toimi ripeästi ja määrätietoisesti. Sammuttimen paine ja sammutusteho heikkenevät nopeasti. • Ota tukeva ote sammuttimesta ja sen letkusta. • Jos palo kasvaa, poistu paikalta. • Suuntaa suihku liekkien juureen. Sulje ovet ja ikkunat.• NÄIN SAMMUTAT PALON. 50 MEIDÄN MÖKKI Kaikki käyttötestin vaahtosammuttimet tukahduttivat korkeana roihuavan bensiini-öljyseoksen. • Mene niin lähelle kuin on turvallista. F A KTA • Pelasta ensin vaarassa olevat ihmiset
Se tukahduttaa alkavan palon tai ainakin hillitsee tulipalon etenemistä ja antaa arvokasta lisäaikaa pelastajille. Jauhesammutin on yleisin käsisammutin, mutta nesteeli vaahtosammuttimet ovat yleistyneet nopeasti. K äsisammutin on tehokas alkusammutusväline. Ovet ja ikkunat pitää sulkea, jotta palo ei saa happea. Kokeilimme käytännön sammutustehoa tynnyrissä palavaan bensiiniöljyseokseen. Mittasimme sammutesuihkun pituuden ja kellotimme keston. – Palokunta pitää kutsua apuun heti. Jauhesammutin toimii vielä 40 asteen pakkasessa, mihin tavallinen nestesammutin ei pysty. Molemmat sammutintyypit ovat tehokkaita. Näin testasimme Valitsimme käyttökokeeseen kuusi vaahtosammutinta. Käyttökokeen sammuttimet olivat Arska WG060007, Biltema 21-302, Euro-Sisu 6l 21A 183B, Gloria SDP 6, Presto S6 Eco Ultra ja Temrex S 6 DN eco-premium. Halusimme selvittää, millaisia kuusi kiloa sammutetta sisältävät nestesammuttimet ovat. Sammutinten hinnat olivat 44,90–165 euroa. Parasta olisi hankkia niitä useita – varsinkin jos on monia piharakennuksia, sanoo Tuorilan vapaaehtoisen palokunnan päällikkö Juha Sorri. Käsisammuttimien teho ei yksin riitä ison palon sammuttamiseen. SAMMUTTIMEN KÄYTTÖ kannattaa opetella etukäteen, sillä hätätilanteessa ei ole aikaa lukea ohjeita. Suurin ero on jälkisiivouksessa. AB-luokan sammuttimilla voi sammuttaa sekä kiinteiden että nestemäisten aineiden paloja sekä sähköpaloja metrin turvaetäisyydellä 1 000 volttiin asti. Valitsimme käyttökokeeseen Kuuden kilon sammutin riittää tavallisen mökin hätävaraksi. Asiantuntijana Juha Sorri MEIDÄN MÖKKI 51. Tulokset ovat ilahduttavan hyviä. AB-luokan laitteissa oli kuusi kiloa sammutetta. Tulta päin TEKSTI LASSE TALVITIE KUVAT MIKKO KUPARINEN T EST I Arskan, Bilteman, Euro-Sisun, Glorian, Preston ja Temrexin. Nestesammuttimien hinnatkin ovat laskeneet jauhesammuttimien tuntumaan. Vaahdon saa pestyä pois, mutta joka paikkaan tunkeutuva jauhe voi tuhota elektronisia laitteita ja aiheuttaa suuret siivouskulut. – Käsisammuttimen pitää kuulua jokaisen mökin perusvarustukseen. Kokeilimme, millaisia nämä keskikokoiset nestesammuttimet ovat. Punnitsimme sammuttimet täysinä ja tyhjinä, jolloin saimme laskettua sammutteen määrän. Arvioimme myös sammuttimien käyttötuntuman sekä kahvan ja liipaisimen toiminnan. Testiryhmään kuuluivat Tuorilan vapaaehtoisen palokunnan päällikkö Juha Sorri, nuorempi sammutusmies ja alkusammutuskouluttaja Olli Otava sekä nuorempi sammutusmies ja nuorisoryhmän kouluttaja Elisa Örnmark. Tärkeintä on aina varmistaa, ettei palavaan rakennukseen jää ihmisiä, Sorri opastaa. Ensi hetket ovat sammutuksen kannalta tärkeimmät. Toki myynnissä on erikoisvaahtosammuttimia, jotka toimivat myös kovassa pakkasessa
Gloriassa, Euro-Sisussa ja Prestossa oli myös paineentarkistusventtiili. Liipaisimessa oli sopivasti vastusta ja suihkua on helppo hallita. Bilteman kahva ja liipaisin arvioitiin joukon huonoimmiksi. Vähiten sammutetta suihkusi Temrexistä (5,5 kg). Parhaat ohjeet olivat Arskassa, Gloriassa ja Euro-Sisussa. Preston liipaisintuntumaa pidettiin parhaana. T EST I. Arska tuotti vaahtoa tasan luvatut 6 kiloa. Myös Euro-Sisu (5,7 kg) ja Biltema (5,8 kiloa) jäivät jonkun verran alle kuuden kilon rajan. Testin kevyimmät Biltema ja Euro-Sisu painoivat 9,3 kiloa ja painavimmat Arska ja Gloria 10,4 kiloa. Sammuttimien mekanismit toimivat hyvin. 52 MEIDÄN MÖKKI 09_kuvateksti Pullon kyljessä pitää olla standardin (EN 3-7) mukaiset merkinnät suomen ja ruotsin kielillä. Laitteesta on löydyttävä käyttöohjeet selventävine havainnekuvineen, tiedot sammutinluokasta ja palotyypeistä, joihin sammutin on tarkoitettu, sekä maahantuojan tiedot. Kaikkien laitteiden mukana tuli seinäpidike, jonka avulla sammuttimen voi asentaa sopivaan paikkaan, kuten eteiseen. – Kuusi kiloa sammutetta sisältävä sammutin painaa kokonaisuudessaan kymmenisen kiloa, ja se on siten hyvä kompromissi kotija mökkikäyttöön. Tekstit olivat tarpeeksi suuret ja selkeät. Mittasimme myös, sisältävätkö sammuttimet luvatun määrän vaahtoa. KUN SAMMUTINTA TARVITAAN, liipaisimen lukitseva sokka pitää vetää ensimmäiseksi pois. Kaikkien sammuttimien sokka irtosi helposti. Lopuksi ravistelimme pulloja, millä varmistimme, että ne olivat tyhjiä. Eniten sammutetta tuli Prestosta (6,3 kg) ja Gloriasta (6,1 kg). Temrexin kahvan muotoillut sormenpaikat saivat myös kehuja. Bilteman sammuttimessa ne olivat peräti neljällä kielellä. Punnitsimme laitteet ensin täysinä ja uudelleen käytön jälkeen. Prestossa sokka on sammuttimen vasemmalla puolella, kaikissa muissa laitteissa oikealla. Testiryhmä ei havainnut esimerkiksi merkittävää laukaisuviivettä. Prestossa ja Biltemassa tekstiä oli paljon, mutta pientä oli vaikea lukea. Niitä pidettiin hieman liian löysinä ja liukkaina. Liipaisimen samanaikainen painaminen estää sokan irtoamisen. Sellainen on vielä suhteellisen helposti liikuteltavissa, mutta tehoa on riittävästi alkusammutukseen, Sorri sanoo. Vasemmalla Presto, keskellä Gloria. KÄSISAMMUTTIMEN kokonaispaino saa olla enintään 20 kiloa. Kaikissa käyttötestin sammuttimissa oli oikeanlaiset merkinnät suomeksi ja ruotsiksi. Glorian, Arskan ja Temrexin mukana tuli myös sijoituspaikan kertova merkki. Ohjeiden selkeydessä oli kuitenkin selviä eroja. Sitä painavammat laitteet eivät enää ole käsisammuttimia. Kaikissa sammuttimissa oli painemittari, joka vaikutti toimivan asianmukaisesti. Testiryhmän mielestä Preston ratkaisu on oikeakätiselle parempi. Parhaiten testaajien käteen istui lyhytkahvainen Presto. Oikea ote sokan irrottamiseen. Kahvojen ja liipaisimien pituuksissa sekä niiden etäisyyksissä toisiinsa oli pieniä eroja. Temrexin ohjeet oli jaettu erivärisiin laatikoihin, mitä testaajat pitivät sekavana. Arskan (oik.) iso suukappale levittää suihkua mutta samalla lyhentää sitä
Yksityiskäytössä olevia sammuttimia määräykset eivät sido, mutta myös ne on hyvä tarkistuttaa käsisammutinliikkeessä. – Pulloon on stanssattu sammuttimen valmistuskuukausi ja -vuosi, sanoo asiantuntija Petri Lehto Suomen Sammutinpalvelusta. 10 vuoden isossa huollossa liike testaa vaahtosammuttimen paineen, vaihtaa vaahtonesteen ja tarkistaa keskeiset osat, kuten tiivisteet ja laukaisumekanismin. Vaahtomainen sammute tukahduttaa liekit tehokkaimmin. Tärkeää on, että sammutin on ehjä ja painemittarin arvot kohdallaan. Varsinkin isoissa ketjuissa sammuttimet voivat joskus seistä pitkään. Ammattiliikkeessä saat varmemmin sammuttimen käyttökoulutuksen kuin tavaratalossa. Punaisella alueella sammutin pitää tarkistuttaa ja tarvittaessa täyttää uudelleen Merkintä muistuttaa tarkastusvälistä. Viiden vuoden välein käsisammutinliikkeen pitäisi tarkistaa vaahtosammuttimen osat ja vaihtaa nesteet. Jos sammutinta säilytetään kotona tai mökillä tasaisessa sisälämpötilassa, sen voi tarkastaa itse kerran parissa vuodessa. Pitkälle ulottuva sammutesuihku helpottaa sammutusta. MEIDÄN MÖKKI 53 Huolla ja tarkista Tarkista kaupassa sammuttimen ikä, ettet osta jo valmiiksi vanhentunutta laitetta. Käyttökuntoisen sammuttimen painemittarin neula on vihreällä alueella. – Vanhassa sammuttimessa saattaa olla yhä puhtia, joten se kannattaa pitää varalla mahdollisen uuden sammuttimen rinnalla, Lehto vinkkaa. – Jos sokka on irti tai painemittari näyttää punaista, sammutin pitää aina tarkistuttaa, Lehto korostaa. Tarkastusja huoltosäännöt koskevat vain sammuttimia, joita paloviranomaiset edellyttävät esimerkiksi julkisissa tiloissa. Yksityiskäyttöön myydyissä sammuttimissa merkintä ei ole pakollinen
Emme pystyneet tässä testissä mittaamaan laitteiden täsmällistä sammutuskykyä, vaikka mukana oli sammutuskoe. – Alkusammutuksessa ei ole aikaa tuhlattavaksi. Arskan sammute oli joukon nestemäisin. Vaahtosuihkun kantamissa oli melko isoja eroja. Vaikka sammuttimien välillä havaittiin selviä eroja, kaikki laitteet osoittautuivat käyttökelpoisiksi. Suihkun pituus 5,2 m 6,8 m 6,5 m 6 m 5,9 m 6,1 m Letkun pituus 53 cm 51 cm 57 cm 56 cm 51 cm 51 cm Valmistusmaa Italia Kiina Puola Saksa Ruotsi Saksa Muuta pakkasenkestävä, seinäpidike seinäpidike tarkistusventtiili, seinäpidike tarkistusventtiili, seinäpidike seinäpidike, ympäristömerkki seinäpidike, ympäristömerkki Vaahtosammuttimet, tekniset tiedot ”Sammutinta pitää käyttää alusta alkaen tehokkaasti.” T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . – Suihkun tulee kantaa liekkien juureen. Tärkein asia alkusammutuksessa on kuitenkin nopeus. 53 sek. Arvioinnin pääpaino oli sammuttimien käytettävyydessä. LOPUKSI KOKEILIMME laitteiden käytännön sammutustehoa tynnyrinpuolikkaassa roihuavaan bensiini-öljyseokseen. 57 sek. Arska ja Euro-Sisu puskivat sammutetta noin puoli minuuttia. 54 MEIDÄN MÖKKI SAMMUTTIMEN SUIHKUN pitää yltää riittävän pitkälle, sillä palopesäkkeen viereen ei voi mennä. 1) Mitattu ulos tullut sammutteen määrä 2) Mitattu toiminta-aika (ei kokonaisuudessaan tehokasta sammutusaikaa). Käytännön toiminta-ajat vaihtelivat yllättävän paljon. Pisimpään jaksoivat Presto ja Biltema, joissa riitti puhtia lähes minuutin ajan. Oman mökin sammuttimen valinnassa voi viime kädessä kiinnittää huomiota esimerkiksi laitteen helppokäyttöisyyteen, kokonaispainoon sekä kahvan ja liipaisimen käyttötuntumaan, jotta alkusammutus sujuisi tositilanteessa mahdollisimman hyvin. Glorian, Preston ja Temrexin vaahtomaiset koostumukset saivat eniten kiitosta. Parhaimpienkin sammuttimien suihku alkoi heiketä tuntuvasti puolen minuutin jälkeen. Nestesammuttimissa on vesipohjaista vaahtoa, jonka koostumus vaihtelee hieman eri tuotteissa. Tutustukaa sammuttimeen ja sen käyttöön etukäteen, Sorri muistuttaa. Kuumuus ja varsinkin myrkylliset savukaasut ovat vaarallisia. – Kaikki sammuttimet suoriutuivat tärkeimmästä eli saivat palon sammumaan, Sorri sanoo. Arskan kantama oli lyhyin, 5,2 metriä. – On tärkeää ymmärtää, että tässä kokeessa mitattu toiminta-aika ei ole kokonaisuudessaan tehokasta sammutusaikaa, sillä sammuttimen paine laskee koko ajan, testiryhmään kuulunut alkusammutuskouluttaja Olli Otava muistuttaa. Ostoksille voi tämän testin perusteella lähteä luottavaisin mielin. – Vaahtomainen sammute on tehokkain, koska se muodostaa palavan aineen tai esineen päälle kalvon, joka tukahduttaa liekit, Olli Otava kertoo. Ulottuvuuden lisäksi tärkeää on suihkun kesto. Arskan suihku oli muita laitteita leveämpi. Muuten sammute menee hukkaan, Sorri sanoo. 55 sek. Testin heikoimpien puhti laski selvästi jo 10–20 sekunnin aikana. 40 sek. Bilteman suihku oli pisin ulottuen 6,8 metrin päähän. Merkki Arska Biltema Euro-Sisu Gloria Presto Temrex Malli WG060007 21-302 6l 21A 183B SDP 6 S6 Eco Ultra S6 DN eco-premium Sammutinluokka 13A 144B 21A 183B 21A 183B 43A 233B 43A 183B 34A 183B Kokonaispaino 10,4 kg 9,3 kg 9,3 kg 10,4 kg 9,8 kg 9,8 kg Sammutteen määrä 1) 6 kg 5,8 kg 5,7 kg 6,1 kg 6,3 kg 5,5 kg Toimintalämpötila -30–60 0C 5–60 0C 0–60 0C 0–60 0C 5–60 0C 0–60 0C Toiminta-aika 2) 32 sek. Ohisuihkutteluun ei ole varaa, Sorri korostaa. – Sammutinta pitää käyttää alusta alkaen tehokkaasti. 30 sek
paino ja hallintalaitteet TOIMINTALÄMPÖTILA (5%) valmistajan ilmoittama toimintalämpötila Kriteeri ja painoarvo Presto Gloria Biltema Temrex Euro-Sisu Arska Käyttöohjeet (10%) 3 5 2 3 5 5 Sammutemäärä (10%) 5 5 3 3 3 5 Suihkun pituus (20%) 4 4 5 4 5 3 Toiminta-aika (30%) 5 4 5 4 2 2 Sammutuskoe (20%) 5 5 5 5 5 5 Käytettävyys (5%) 5 5 3 4 4 4 Toimintalämpötila (5%) 2 3 2 3 3 5 YLEISARVOSANA 4,5 4,4 4,3 4 3,8 3,7 Vaahtosammutinten käyttötestin loppuarvostelu Gloria + pitkä suihku ja toiminta-aika + vaahtomainen sammute + selkeät käyttöohjeet aavistuksen painava JUHA SORRI: ”Kaikin puolin hyvä sammutin” Presto + pitkä suihku ja toiminta-aika + vaahtomainen sammute + kahvan ja liipasimen istuvuus + sokan paikka vasemmalla JUHA SORRI: ”Sokan sijoitus joukon paras” Biltema + pitkä suihku ja toiminta-aika + edullinen vaikeaselkoiset ohjetekstit sammutteen määrä JUHA SORRI: ”Hyvä hinta-laatusuhde” Euro-Sisu + pitkä suihku + selkeät käyttöohjeet lyhyt toiminta-aika sammutteen määrä JUHA SORRI: ”Selkeät ohjetekstit” Temrex + pitkä suihku + vaahtomainen sammute + ympäristöystävällinen sammutteen määrä JUHA SORRI: ”Kahvan muotoilu onnistunut” Arska + pakkasenkestävyys + ympäristöystävällinen + selkeät käyttöohjeet lyhyt suihku ja toiminta-aika JUHA SORRI: ”Pakkasenkestävyys iso plussa” TESTIVOITTAJA T EST I HINTA: 110 e HINTA: 165 e HINTA: 121 e HINTA: 75 e HINTA: 44,90 e HINTA: 80 e. MEIDÄN MÖKKI 55 KÄYTTÖOHJEET (10%) sammuttimeen painettujen ohjeiden selkeys SAMMUTEMÄÄRÄ (10%) ulos tullut mitattu sammutteen määrä (lupaus 6 kg) SUIHKUN PITUUS (20%) sammutesuihkun ulottuvuus TOIMINTA-AIKA (30%) sammutteen suihkuaika (ei täysin tehokasta sammutusaikaa) SAMMUTUSKOE (20%) bensiini-öljyseoksen sammutus KÄYTETTÄVYYS (5%) yleinen käyttötuntuma, mm
Miten juuret pitäisi säilyttää, kunnes ne pääsevät multaan vanhalle paikalleen. K U V A P A A V O M A R T IK A IN E N Millaista ilmansulkua aittaan. Jouko Lommi Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Vesihöyryä pidättävää ilmansulkupaperia voi käyttää kesäasuntojen kuivien tilojen rakenteissa. Kuinka kauan juuret kestävät poikkeusoloissa. Muista kastella valeistutuksessa olevaa kasvia riittävästi, jotta sen juuristo pysyy hengissä. Kattorakenteessa on aina tärkeä huolehtia lämmöneristeen yläpuolisen tuuletustilan esteettömästä toiminnasta sekä yläpohjan läpäisevien rakenneosien, kuten savuhormien, tiiviistä liitoksesta ilmansulkukerrokseen. Kuinka säilytän köynnöksen. Kirsi Tuominen. Niiden pohjalta voi arvioida, ettei lämmöneristeen ulkopinnalle asenneta vastaavasti liian tiivistä tuulensuojakerrosta. 56 MEIDÄN MÖKKI L ÄHE T Ä KY SY MYS Rakennan mökillemme aittaa, jossa en halua käyttää höyrynsulkumuovia. NETTISIVUILTA meidanmokki.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet VERKKOVAHVISTETTU ja sitkeä ilmansulkupaperi vähentää vesihöyryn kulkeutumista rakenteeseen. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Jos juuristo katkeilee kaivettaessa, kasvi ei pysty elättämään suurta lehtimassaa. Markkinoilla on myös tuulensuojapaperi, jonka soveltuvuutta on testattu saman valmistajan lämmöneristeiden kanssa erilaisissa käyttöolosuhteissa. Kasvia voi säilyttää valeistutuksessa parikin vuotta. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Mökkiämme laajennetaan ja joudun kaivamaan japaninkelasköynnöksemme maasta. Jos istutat köynnöksesi niin sanottuun valeistutukseen eli hieman vinoon, se ei ala juurtua väliaikaisella kasvupaikallaan. Ilmansulkupapereiden vesihöyryn läpäisevyysarvot löytyvät valmistajan tuotetiedoista. Helpoiten teet valeistutuksen kasvimaalle, mullalla täytettyyn ruukkuun tai ämpäriin. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Lyhennä köynnöksen versoja reilusti, niin juuristo pääsee helpommalla. Mineraalivillalla eristettäessä on syytä käyttää nimenomaan muovisia höyrynsulkutuotteita, koska mineraalivilla ei kykene sitomaan itseensä rakenteen läpi karkaavaa sisäilman kosteutta. Kerro ongelmasi lyhyesti. KASVIN JUURET kuivuvat nopeasti, joten se on istutettava väliaikaisesti multaan. Se soveltuu hyvin kesäkäytössä oleviin rakennuksiin, mutta ei märkiin tiloihin, kuten saunaan tai pesuhuoneeseen. Ilmansulkupaperin tiiveys tulee varmistaa limittämällä se puristavan rakenneosan alle ja käyttämällä lisäksi tuotteeseen hyväksyttyä teippiä. Sopiiko ilmansulkupaperi käytettäväksi yläpohjassa
Katselin kauhistuneena vierestä, kun kantajat hakivat tunnustellen jalansijaa kuormalavoista tehdyiltä väliaikaisilta portailta. Keittiönsiirtotalkoiden jälkeen vietimme ensimmäisen yön keskeneräisessä mökissä. Vadelmapuskat notkuivat huumaavan tuoksuisista marjoista, joita keräsin piirakoihin, mehuun ja pakkaseen ilahduttavat määrät. Lähdimme Jussin kanssa leikkiin mukaan ja toimme makuuhuoneisiin sängyt. Koko tuvassa oli käytössä kaksi pistorasiaa, joista toiseen oli kytkettynä jääkaappi. Ihastuimme kolmimetriseen kiviseen keittosaarekkeeseen peruuttamattomasti. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 15 Mökin sähköistys Osa 16 Sisäkattojen asennus Osa 17 Pesuhuoneen seinät Osa 18 Sisäseinien vahaus Osa 19 Lattiapintojen tekoa Osa 20 Ulkoseinien käsittely Osa 21 Räystäät, pellitykset Osa 22 Keittiö paikoilleen Osa 23 Joulun viettoa Kuusi miestä puristi kantoliinoja rystyset valkoisina. Viimeisenä poimin talteen pulleat ja hapokkaat puolukat. Katoimme kälyni kanssa tason päälle lounaan, jota nautimme yhdessä jutellen. Pussin ja tyllan avulla kivien raot oli helppo pursottaa täyteen laastia kivien pintaa sotkematta. Kaikki säilyivät onneksi ehjinä ja taso saatiin paikoilleen. Makeat naurut irtosivat Jussin kommentoitua, että ”eihän se taso niin painava ollut", jolloin yksi talkoomiehistä arveli, ettei Jussi ollut kantanut sitä lainkaan. MEIDÄN MÖKKI 57 L oppukesän ja alkusyksyn aikana mökkitontti paljasti lisää herkullisia puoliaan. Hommaa ei voinut tehdä kiirehtien, vaan kivien kauneudesta nauttien. Illalla luin kirjaa vuoteessa taskulampun valossa, ja aamulla herätessämme kello oli lähes yhdeksän! Monet ovat kertoneet nukkuvansa mökillä makeasti ja tämä näytti pätevän myös meihin. Saumauksen hoidin miesten ällistykseksi leivonnasta tutulla pursotinpussilla. Liuskekivilattiat olivat jääneet työläytensä vuoksi kesken. KIVIEN ASETTELU oli mielestäni lähes meditatiivista. Muutama päivä lattian parissa meni, mutta lopputulos on upea! Mökkimme on suunniteltu esittelykeittiön ympärille, jonka löysimme pian tontin oston jälkeen. Jussi suunnitteli mökin sisäkaton puhkomista ilmanvaihtoputkia ja piippuja varten vielä hyvän sään vallitessa. Siinä alapeti on 140 senttiä leveä, joten tulevaisuudessa huoneessa voisi yöpyä vaikka pieni perhe. Poikien mielestä mökki oli kuitenkin siinä kunnossa, että siellä voisi viettää ensimmäisen yön. Puolitoista vuotta varastossa odottanut keittiö pääsi vihdoin sijoilleen. Syksyisen illan hämärtyessä kuopus kävi isän kanssa iltauinnilla mökkirannassa. Lepakoiden yö TEKSTI JAANA SARPIO Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia mökkiä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Talkoopäivänä kuusi miestä irvisteli ja puristi kantoliinoja rystyset valkoisina, kun kivitaso siirtyi ensin varastolta peräkärryyn ja sieltä sisälle mökkiin. Putkimiehen kanssa oli sovittu kaivopumpun asentamisesta ja juoksevan veden kytkemisestä. KUN MIEHET olivat palanneet mökkiin, sammutimme jatkojohdon päästä työvalon ja ihailimme lepakoiden huimaa lentonäytöstä maisemaikkunoiden edessä. Tuntui kieltämättä hassulta pedata sänkyjä likaisten lattioiden, rakennustarvikkeiden ja puukasojen keskellä. Jussi inhosi kivien asettelua ja etenkin niiden saumaamista. Kun saimme ulkotyöt päätökseen, oli aika viimeistellä pintatyöt sisätiloissa. Nuoremmille pojille olimme ostaneet käytettynä metallirunkoisen kerrossängyn. M ATK A M ÖKK I H Ö PER ÖK S I. KEITTIÖN RAAKILE ilman kodinkoneita ja juoksevaa vettä oli nyt paikoillaan. Tarjouduin näiden töiden tekijäksi, sillä mielessäni oli näppärä ja sangen naisellinen konsti liuskekivilaattojen saumaamiseen. Keittiö oli myös hinnaltaan edullinen. Oli kutkuttavaa odotella keittiön saapumista sijoilleen. Saa nähdä millaista vettä kaivon uumenista pulppuaa. Entä millaista olisi viettää joulua mökillä
3. Kääri kauniisti TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT KARI KAIPAINEN Tarvikkeet Tukevaa paperia Kaksipuolista teippiä Sakset Viivoitin Rei’ittäjä Narua TE E I T SE ! Lahjarasia VINKKI! Voit myös askarrella lahjapusseja hiukan samaan tapaan. Voit paketoida niihin mökkituliaiset tai vaikkapa joululahjat. 2. Nosta leikkaamattomat sivut pystyyn reunoiksi ja taivuta leikatut kielekkeet yhteen toisiksi reunoiksi. 6. 5. Katso ohjeet nettisivultamme meidanmokki.fi. Tee lahjarasioita tai -pusseja tapetinjämistä, merikorteista tai vaikka paksusta paperista. 58 MEIDÄN MÖKKI 1. Leikkaa paperista neliö ja taita kulmat keskipisteeseen. Taita syntyneen pienemmän neliön vastakkaiset suorat sivut keskipisteeseen. Avaa viiltojen väliin jääneet läpät. 7. Sisin neliö on nyt rasian pohja. 4. Nosta avatut läpät kielekereunojen yli vahvistamaan niitä ja pohjaa. Leikkaa kahdelta vastakkaiselta sivulta taitosviivoja pitkin sisimpään neliöön asti. Avaa kaksi viimeisintä taitetta ja tee samoin toisille suorille sivuille. Tee kansi 0,5–1 cm isommasta neliöarkista kuin rasia samaan tapaan. Avaa nämäkin
MEIDÄN MÖKKI 59 Ahonlaitaa K U V A R E IM A F LY K T M A N / L E H T IK U V A ”En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär´elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie” EINO LEINO on Nocturne-runossaan (1903) tavoittanut suon maagisen ja tyhjiäkin lupauksia ruokkivan luonteen. KÄÄNNÄ
Maailmojen välitila TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT SOILI JUSSILA / LEHTIKUVA, MIRVA KAKKO / LEHTIKUVA, REIMA FLYKTMAN / LEHTIKUVA JA KUVAPLUGI. 60 MEIDÄN MÖKKI Suomalaisissa kertomuksissa toistuvat varoitukset suonsilmäkkeeseen hukkumisesta tai virvatulilla merkityistä aarteista. Mutta tiesitkö, että suot syntyivät jättiläistyttöjen kantamista sammalista
* ruotsalainen Georg Stierhielm 1600-luvulla ilmestyneessä teoksessa Miscellanea etymologic MEIDÄN MÖKKI 61. Suomi-nimen alkuperästä on esitetty lukuisia tulkintoja. Neljäsataa vuotta sitten arveltiin, että soisen maan asukkaat olisivat antaneet itse tai saaneet naapureiltaan maalleen nimen Soo-ma eli Suomaa. Nykyisin vallitsevan käsityksen mukaan Suomi-nimi pohjautuu kuitenkin alavaa maata tarkoittavaan balttilaiseen sanaan zem?, joka tarkoittaa maata tai multaa. Sana Finland taas yhdistettiin tuohon aikaan englannin kielen sanaan fen, joka tarkoittaa suota * . Suomiesten maa Suo ja Suomi ovat kietoutuneet toisiinsa ja kiehtoneet tutkijoita kielitieteellisesti. Tästä syystä heitä olisi kutsuttu nimellä Soo-mehe, eli suomiehet
Tarinoiden suo on tila elämän ja kuoleman välillä.. Suolampien ja -ojien tumma, liikkumaton vesi herättää mielikuvia kuolemasta ja vaarasta. Pinnan alla näkymättömissä voi liikkua mitä vain pelottavaa. Kansanperinteessä ja syntytarinoissa suo näyttäytyy tilana elämän ja kuoleman välillä, jopa porttina tuonpuoleiseen. Siitä päivin suot ovat olleet olemassa.” Näin Antti Väisänen selitti suon syntyä vuonna 1936. Maasta ja vedestä koostuva suo on outo ja erityinen. He kantoivat helmassaan sammalia ja täyttivät järviä. Välillä suo upottaa kosteana, välillä maa jalan alla on kuivan kiinteää. Vaikeasti hahmotettava suo ruokkii mielikuvitusta. 62 MEIDÄN MÖKKI Portti Tuonelaan ”Suot ovat syntyneet siten, kun jättiläistytöt täyttivät järviä että pääsivät yli. Se on hankalasti haltuun otettava ja vaikeakulkuinen paikka, jonka olemus vaihtelee sään ja vuodenaikojen mukana
Kansantaruissa sammakolla on suohon erityinen suhde. MEIDÄN MÖKKI 63 Koti kurjille ja sammakoille Salaperäiseksi mielletyn suon eläimet saavat tarinoissa taianomaisia latauksia. Tarinoissa esiintyy myös suoseuduilla elävä kurki. Antiikin aikana tutkijat uskoivat, että sammakko syntyisi suoraan suon mudasta tai niitä sataisi taivaasta. Tummissa vesissä viihtyvät esimerkiksi sammakot ja käärmeet. Sen haikea, aavemainen rääkäisy ruokkii erilaisia uskomuksia sen erityislaatuisuudesta. Liperiläisessä tarinassa kurki on tuomittu ikuisesti elämään suolla hävittyään vedon kusiaisen kanssa.. Meidänkin kertomusperinteessämme on arveltu, että sateenkaari imee sammakot soista taivaaseen, josta ne sateen mukana palaavat takaisin maan pinnalle
Suolla tapahtuu muodonmuutoksia, ja se vetää puoleensa noitia. Linnan Tuntemattomassa sotilaassa suo toimii taistelutantereena. Aleksis Kiven Seitsemässä veljeksessä raivataan pelto erämaahan synkkien soiden keskelle. Raivaushenkeä edusti Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla (1959), jonka alun “Alussa oli suo, kuokka ja Jussi”, tuntee jokainen. 1800-luvun taiteessa taisteltiin luonnonvoimia vastaan. J.L.Runebergin Saarijärven Paavo mittelee urheasti koettelevia oloja vastaan, ja kaivaa yhä suurempia ojia ruokkiakseen suomaalla perheensä. L Ä H T E E T : F O L K L O R IS T II K A N Y L IO P IS T O N L E H T O R I K IR S I L A U R É N H E L S IN G IN Y L IO P IS T O S T A P E K K A L A A K S O N E N K IR J A S S A S U O M I S U O M A A (K O R H O N E N , K O R P E L A & S A R K K O L A (T O IM .) M A A H E N K I 2 8 ). Suon voittamisesta onkin sankaritarinoiden myötä tullut suomalaisen sisun merkki. 64 MEIDÄN MÖKKI Inspiroiva koettelemus Suomaisema ilmentää taiteessa usein pelkoa ja ahdistusta
17-vuotias tyttö surmattiin 17. toukokuuta 1953 ja rikos on edelleen selvittämättä. MEIDÄN MÖKKI 65 Rangaistus pahasta Myyteissä ja perimätiedoissa suohon upotetaan aarteita ja piilotetaan esineitä. Pelko upottavasta maastosta on ollut todellinen entisajan elämässä. Kalevalan kohtauksessa Väinämöinen laulaa Joukahaisen upoksiin suohon. ”Nevahan se hauratahan, joka toisen työs ittesä tappaa.”. Lausahduksissa ”suo siellä, vetelä täällä” tai ”suksi suolle” suo on joka tapauksessa huono tai pelottava paikka, jonne joudutaan usein rangaistukseksi. Suomen tunnetuin suohauta on Isojoella surmatun Kyllikki Saaren hauta. Suohon hautaaminen on ollut varsin karu rangaistus: vainaja ei saa jatkaa elävien keskuudessa eikä pääse haudan lepoon, vaan jää roikkumaan kahden maailman välitilaan. Niiden merkkinä suolla häilyy petollisia virvatulia. Silmäkkeisiin tiedetään uponneen vapaana laiduntavaa karjaa ja muita eläimiä
Uusille turvealueille tehdään aina luontoselvitys. Aapasuot ovat tyypillisesti sara-, rimitai rahkasammalpintaisia soita. Turvemaiden ottaminen turvetuotantoon ja turpeen tuotanto on tarkkaan säädeltyä ja se vaatii ympäristöluvan. Keidassuo 2. Etelä-Suomessa, Järvi-Suomessa ja Pohjanmaan rannikkoalueilla tavataan keidassoita, Suomenselällä, Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa aapasoita, sekä Pohjois-Lapissa palsasoita. Suon palsakummut ovat ikiroudassa olevia, noin 2-5 metriä korkeita jättiläismättäitä. Suurin yksittäinen suo on Kolarin kunnassa sijaitseva Teuravuoma, jonka pinta-ala on 7 000 hehtaaria. Aapasuo 3. faktaa turpeesta 3× 1 2 3 SUOMEN SUOT Suomi on maailman soistunein maa, meillä on noin 10 miljoonaa hehtaaria soita. 2. 1. 3. Palsasuo Laakioja kilpikeitailla suon keskusta kohoaa reunoja korkeammalle. Koko maapallon soista noin 90 % sijaitsee Fennoskandiassa, Venäjällä ja Kanadassa. Tuotanto ajoittuu toukokuun puolivälistä syyskuun alkuun. K O R H O N E N , K O R P E L A , S A R K O L A , M A A H E N K I 2 8 ) T U R V E T E O L L IS U U S L II T T O , L U O N T O L II T T O , M E T S Ä H A L L IT U S , S Y M B IO O S I 3 Y M P Ä R IS T Ö E K O L O G IA (M Ä K I & T A R K IA IN E N , E O P P I) , V IR T U A A L IS U O , S U O T Y Y P IT G R A F II K A N L Ä H D E : P E D A .N E T , K U V A T : F O T O L IA. Energiaturpeen tuotanto on 2000-luvulla ollut keskimäärin noin 400 megawattituntia hehtaarilta. Kun sammal kaivetaan pois, rautamalmi on valmista pasutettavaksi ja sen jälkeen sulatettavaksi raudaksi. Loput on ojitettu metsäteollisuuden tarpeisiin. RAUTAA SUOSTA Suoja järvimalmit ovat olleet perinteisen raudanvalmistuksen lähtökohta. Turpeen hyödyntäminen energiantuotannossa alkoi 1900-luvulla. Suomen turvemaista turvetuotannossa on noin 68 000 hehtaaria. Korpien hakkuualueilla vadelma ja suoniittyillä sekä tulvakorvissa mesimarja. Suoalasta on suojeltu 13 %. Luonnontilaisia soita on 47,7 % suoalasta. 3–5 % maapallon pinta-alasta on suota. SUOT MAAILMALLA Soiden osuus Suomen maa-alasta on 29 %. Kun karhunsammal (tai joku muu sammal) kasvaa päälle, alla liikkuu vettä, joka kerrostaa rautaa vedestä suohon. TI E SI T KÖ . Suomen suot ryhmitellään kuuteen tyyppiin: räme (yleisin, osuus suoalasta on noin 42 %), kor pi, neva, let to, luh ta ja lähteikkö. Suomalmia on kerätty Suomen soista lähes 2 000 vuoden ajan. 66 MEIDÄN MÖKKI KOONNUT ANI KELLOMÄKI nevaa nevaa nevaa turvetta turvetta turvetta rämettä rämettä rämettä korpea korpea palsa mutaa ja liejua Rautaa syntyy soiden syvyyksiin. SUOTYYPIT Suot voidaan lajitella pinnanmuotojen perusteella eri suoyhdistelmätyypeiksi. 1. L Ä H T E E T : F O L K L O R T IS T II K A N Y L IO P IS T O N L E H T O R I K IR S I L A U R É N H E L S IN G IN Y L IO P IS T O S T A , A R K E O L O G IA N P R O F E S S O R I M IK A L A V E N T O H E L S IN G IN Y L IO P IS T O S T A , S U O M I S U O M A A S O ID E N J A T U R P E E N T U T K IM U S S E K Ä K E S T Ä V Ä K Ä Y T T Ö (T O IM . Nykyisin ojitettuja soita pyritään ennallistamaan takaisin kohti luonnontilaa. Rauta muodostuu suohon muutamien kymmenien senttimetrien syvyyteen. Suon syvin olemus SOIDEN MARJAT • Suomuurain (hilla, lintti, valokki, lakka, muurain) • Isoja pikkukarpalo • Juolukka • Variksenmarja • Korpija rämetyypeillä ja niiden ojitetuilla kasvupaikoilla myös puolukka ja mustikka
Rakkain mökkimuistoni liittyy kuitenkin tiettyyn iltasatukirjaan. Kaivoin Urpo ja Turpo -kirjan käsiini viime talvena yli 15 vuoden tauon jälkeen, kun kävimme isän ja vaarin kanssa katsastamassa mökin kuntoa. Siinä Urpo kyselee Turpolta, onko viidakossa krokotiileja, leijonia ja muita eläimiä. Mummi ja vaari asuivat kaikki kesät mökillä Kirkkonummella, ja minä ja neljä vuotta vanhempi siskoni pääsimme sinne heidän seurakseen ainakin joka toinen viikonloppu. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVA PAAVO MARTIKAINEN. Kirja on ollut mökillä niin kauan kuin muistan, ja siitä tulevat aina mieleen kivat yhteiset, ihan omat hetket vaarin, isosiskon ja minun kesken. Kirjassa on yksi ehdoton hittikohta. Kirjan lukeminen kuului jokaiseen mökkireissuun, kun olin 3–7-vuotias. Parhaita juttuja olivat moottoriveneajelut ja uiminen, joskus vaari opetti myös lyömään pesäpalloa. Sisko katseli kuvat yläsängystä ja minä alasängystä. Vaari luki Urpoa ja Turpoa penkillä sängyn vieressä, lampun alla. Joku meistä kolmesta vastasi aina pontevasti vuorollaan kysymykseen: “Varmasti on!” Silloin tuosta kohdasta muodostui hauska juttu meidän kolmen välille. Juuri se kohta on varmasti syynä siihen, että kirja ja vaarin iltaiset satuhetket ovat painuneet mieleeni.” Peik Sirénin lapsuuden mökkireissuja siivittivät Urpon ja Turpon seikkailut. Pyörän valo on kutsuvasti päällä ja matto rullautuu vauhdissa makkaralle. Kouluikään päästyäni avaruuskirja alkoi vaikuttaa jännittävämmältä, mutta noiden vuosien ajan iltarutiini oli aina sama. MEIDÄN MÖKKI 67 M ökkeilimme lapsena tosi usein. Kirjan vaaleansinisessä kannessa nallekarhut Urpo ja Turpo ajavat lujaa keltavihreällä lasten nelipyöräisellä tandemilla kotinsa matolla. Jotain, jonka kaikki tiesivät tulevan. Iltasatujen aatelia ” S I LL O I N EN NEN I h m i s e t k e r t o v a t t a r i n o i t a r a k k a i s t a m ö k k i t a v a r o i s t a a n . Iltasatu luettiin mökin pikkuhuoneessa, jossa minä ja siskoni nukuimme kerrossängyssä
TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT JUKKA SALMINEN 68 MEIDÄN MÖKKI. Kerralla kunnollinen Perhe löysi unelmien tontin Ruovedeltä ja rakensi sinne huvilan sekä saunamökin. Rakennuksista tehtiin kerralla sellaiset, niissä voisi vaikka asua eläkepäivillä
MEIDÄN MÖKKI 69 Pyöreä pöytä jakaa olohuoneen ja keittiön toisistaan jättäen ympärilleen kuitenkin hyvin kulkutilaa.
Siinä olivat lähes kaikki tärkeimmät kriteerit, jotka Riitta ja Juhani Juusenaho asettivat täydelliselle mökkitontille. – Kuiva kangasmetsä sekä mielellään kallioinen ranta ison veden äärellä, jotta mökillä voi reissata veneellä. Vesiputket pysyvät sulina lämpövastuksilla. Tuvasta on tullut Petra-Miisan majapaikka. Mökkiä käyttää Riitan ja Juhanin lisäksi myös perheen tytär Petra-Miisa, mutta silti toiveena oli aikuisten käyttöön suunniteltu hirsimökki ja mahdollinen eläkevuosien koti. Avoimelle parvelle mahtuu mukavasti vierashuone. Sisäänkäynti käännettiin toisin päin, ja näin saatiin pieni veranta sekä käynti myös pihan puolelle. Emännän unelma, ranskalaisen parvekkeen tyyliset ovet johdattavat isolle kuistille rannan puolelle. Näin Tarjanneveden komeaa auringonlaskua voi ihailla terassilta ja sisätiloista. Päämökki, noin 80-neliöinen Hannun Maja, räätälöitiin perheen tarpeisiin sopivaksi. – Siksi tontin molemmissa rakennuksissa on suihku ja vesivessa, Riitta kertoo. RAKENTAMISESTA JA REMONTOINNISTA parilla oli paljon aiempaa kokemusta, joten he pyrkivät osallistumaan mahdollisimman moneen työvaiheeseen. Valmistaja teki päärakennuksen ja Juusenahot saunarakennuksen katon. Peruslämmöt pidetään päällä myös talvella. Saunarakennukseksi he valitsivat 26-neliöisen Pikku-Nallen. Rakennukset lämpenevät suoralla sähköllä, ilmalämpöpumpuilla ja kamiinoilla. Perhe hankki Ikeasta kalusteet, jotka istuvat muuhun sisustukseen.. Siinä on pieni wc, keittoTytär Petra-Miisakin viihtyy modernissa keittiössä. Erityisen tärkeää oli syvä ranta, jotta saattaisimme tuoda veneen mahdollisimman lähelle rakennuspaikkaa ja asua siinä rakennusajan. Saunan tilalle päämökkiin rakennettiin sähkökeskus, wc-suihku-tila ja eteisen komero. Alkuun pariskunta haki valmista huvilaa. – Päädyimme lopulta etsimään tonttia, ja se oikea löytyi noin vuodessa. Yläkerran tilava parvi antaa mukavat makuutilat kahdelle. Ison saunan lisäksi siinä on tupa keittiöineen sekä lattialämmitys, kuten päämökissäkin. Päämökki valmistui 2012 parin vuoden uurastuksen jälkeen. PERHE HANKKI HUVILAN Ollikaisen Hirsirakenteelta. Tärkeää oli myös, että tontti avautui ilta-aurinkoon, Riitta täydentää. Tässä ranta oli valmis, toteaa Juhani. Loput sisätyöt sekä perustukset Riitta ja Juhani tekivät itse. Päämökin alakerrassa on makuuhuone, wc ja suihkutila sekä iso tupakeittiö. Perhe palkkasi ammattilaiset sähköja lvi-urakoihin sekä saunan laatoitukseen. – Asuimme rantaan ajetussa Bella-veneessä ensimmäisen kesän. Pian he huomasivat, että jos rakennukset olivat kunnossa, ranta oli heikko tai päinvastoin. – Valmistaja asensi 25 sentin massiivipyöröhirret, kattoristikot ja lämpölasiset ikkunat – ovet taas me itse, perhe muistelee. Sauna ristittiin Mutterimajaksi kulmikkaan terassinsa vuoksi. 70 MEIDÄN MÖKKI P erheellä oli haaveita: aamuauringon siivilöimä mäntymetsä, loiva kalliorinne ja upea järvimaisema
MEIDÄN MÖKKI 71 Luontoparatiisi Hämeessä ME Riitta, Juhani ja Petra-Miisa Juusenaho. MÖKKI Ollikaisen Hirsirakenteelta tilatut Hannun Maja, 80 m2 ja Pikku-Nalle, 26 m2. PARASTA "Rauha, hiljaisuus, vapaus". Tontilla on kokoa 3 500 m2. TUPAKEITTIÖ MH. MISSÄ Ruovedellä Visuveden kylällä. VARUSTELU Juokseva vesi, sähköt, lattialämmitys, ilmalämpöpumput, kamiinat, tiskija pyykinpesukoneet
72 MEIDÄN MÖKKI tila ja kaksi kajuuttaa. Vinyylilankkulattia kestää tyttären mukaan kulutusta ja on helppohoitoinen. Mökki on valmis viikonlopun viettoon kauppareissun jälkeen.. Aluksi vesi otettiin pumpulla järvestä ja puhdistettiin suodattimilla. Tumma sävy on nimeltään muskotti. – Haimme mökille ilmavuutta, valoisuutta ja yhtenäistä tilan tuntua. Makuuhuoneen hirret perhe käsitteli Liberonin Bloomhirsiöljyllä. MÖKKI ON SISUSTETTU, kuten moderni hirsirakennus kuuluukin. Hirsiseinät perhe käsitteli hirsija paneeliEteisestä pääsee kylpyhuoneeseen, tekniseen tilaan ja ovettomaan makuuhuoneeseen. Halusimme mökin toimivan tulevinakin vuosina, Petra-Miisa kertoo. Vettä satoi kuin aisaa, joten välillä oli raskasta, perhe muistelee. Purjelaiva koristaa mökin olohuonetta, jonka tunnelma on viihtyisä ja tunnelmallinen. Jätevesiä varten 5 500 litran lokakaivo upotettiin maahan ja molempien rakennusten vesivessat yhdistettiin siihen. Silti perhe päätti liittyä muiden mökkinaapureiden tavoin vesiosuuskuntaan. Paikallinen yrittäjä tyhjentää sen noin kerran vuodessa. – Lankkutai lautalattia olisi pitänyt rajata eteiseen, kun taas vinyylilankulla saatiin katettua kaikki tilat kylppäriä lukuun ottamatta. Homma toimi yllättävän hyvin niinkin, myös talvella
MEIDÄN MÖKKI 73 Pariskunta hankki ruokapöydän tuoleineen Plantagenista ja sijoitti keittiökalusteet kahdelle seinustalle.
Kuistilta pääsee polkua pitkin kapteeninkeinulle. – Perheessämme tosiaan harrastetaan rakennusja mökkiterapiaa, nauraa Petra-Miisa. Kesäisin mökin ovet ovat lähes aina auki terassille. Talkoilla vesiverkostoon Vuoden 2013 lopulla Juusenahot muodostivat seitsemän mökkinaapurin kanssa vesiryhmän. – Minä olen vähän romantikko ja hörhelö-tyyppi, joten sitäkin piti saada, Riitta toteaa. Itse tehden pääsimme puolet halvemmalla kuin jos olisimme tilanneet työn ulkopuolisilta. Sukeltaja tarkisti valmiin putkiston pohjassa, ja saimme apua myös Ruoveden kunnan tekniseltä osastolta, Juhani summaa.. – Ryhmässämme oli eri alan ammattilaisia ja osaajia. Kerran perusteellisesti mietittyä sisustusta ei tarvitse vaihtaa jatkuvasti. Karhu tervehtii tulijoita mutterimajan kuistilla. Ikkunanpieliin he valitsivat suklaanruskean sävyn. He rakensivat talkoilla ja omalla kustannuksellaan järven pohjassa kulkevan vesiputkiverkoston, joka liitettiin paikalliseen vesiosuuskuntaan. Suunnitelmissa ovat myös palju ja vapaasti kelluva laituri, sillä vedenpinta vaihtelee suuresti. Rakentamisen jäljet maaperässä on korjattu kuntalla. – Moni paikkakuntalainen epäili hankkeemme onnistumista, kun seilasimme kelluvalla laiturilla pitkin Pilkanselkää tarvikkeidemme kanssa. Hanke sujui yllättävän hyvin. Terassilla syödään, katsellaan maisemia ja mietitään tulevia hankkeita. Mökillä hoidetaan pihaa ja nikkaroidaan. Lempinimi juontaa juurensa terassin muotoon. 74 MEIDÄN MÖKKI pinnoille tarkoitetulla vahalla, joka estää puun kellastumista. Ensi kesänä nousee autokatos. Pariskunta viettää mökillä kaikki kesäviikonloput ja suurimman osan lomista. Putkimies hitsasi lautalla putkia yhteen, ja veneitä pörräsi ympärillä auttamassa, isäntä muistelee. Katon mäntypaneeli hankittiin valmiiksi kuultokäsiteltynä. Riemu oli suuri, kun hanat aukesivat juhannuksen alla 2014. Vähät kalusteet ovat laadukkaita. Tytär ja vanhemmat pitävät samantyylisestä sisustuksesta
MEIDÄN MÖKKI 75 Visuvedellä on asuttu jo kampakeraamisella ajalla, eikä alueen suosio ole lopahtanut vieläkään.
Alle 18-vuotiaalta vaaditaan huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. 2015 6,90 € A lo ita pu ut ar ha ha av eil u ja ih as tu la m m as tila n elä m ää n U ne lm ie n Ta lo & K ot i M aa lis ku u 20 15 w w w .u ne lm ien ta lo ja ko ti.fi sisUstUs • rUoka • pUUtarha • tee itse Suomen iloisin sisustuslehti! PUUTARHA Ihana kevät & Huippusuosittu bloggaaja Malena Rakastan romanttista kotiani! kangaslokerikko rintsikoille Tee itse! 22 x sUloiset aamiaisastiat Helpot ideat! Olohuoneen pikapäivitys . INTERNETISSÄ www.talokoti.fi/tilaus Tarjouskoodisi: pu5tk421 2. TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä numeroon 16278 viesti: TILAA PU5TK421 etunimi sukunimi katuosoite postinumero postitoimipaikka Muista välilyönnit. 1. 27 €) + SINULLE LAHJAKSI upea kakkukirja 4 nroa vain Lahjasi arvo: 35 € Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 10.12.2015 asti. Kestotilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. /asiakaspalvelu/rekisteriseloste tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet hanna väinölä porvoosta: ”kokeilin maalata seinään sahalaitaa. Brunssi pihavajassa Isoja ideoita pienellä budjetilla • Käsitöitä, tuunausta, askartelua, ostoksia… Iloa ja oivalluksia kotiin ja koko perheelle • Huikeita herkkuja & kattauksia •Hurmaavia ideoita sisälle ja pihalle I i T a t TK1012kelluva_220x280_P.indd 1 17.9.2015 13.33. Tee kananmunista ovikoriste . Arvontoihin osallistuvat 18.12.2014 21.12.2015 arvontapäiviin mennessä postitse, puhelimitse tai sähköisesti tulleet tilaukset ja voimassa olevat kestotilaukset. toimii!” . NOPEIMMIN TILAAT JA OSALLISTUT ARVONTOIHIN: Ihania koteja ja hyvää oloa! 19 , 90 € (norm. Kestotilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa ja saat siitä myös K-Plussa-pisteitä. A-lehdet Oy:n Suurarvonta 2015 Palkinnot ja arvontapäivät: Päävoitto: 50 000,00 € rahaa 21.12.2015. Ihastu kasvihuoneeseen . Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Lisätiedot: www.a-lehdet.. Kuukausivoitot: 2 000,00 € rahaa kunkin kuukauden viimeisenä arkipäivänä vuoden 2015 ajan. Tilaajalahja lähetetään noin kuukauden kuluessa siitä kun tilausmaksu on kirjautunut maksetuksi. Osallistujan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Viesti on maksuton. A-lehtien kestotilaus on tavallista reilumpi: saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Taimet jäätelökulhoon
Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 11/2015 ilmestyy 18.11. Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O MEIDÄN MÖKKI 77
Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80. Vaikea R I ST I KK O VINKKI! Tämän ristikon voit myös täyttää verkossa meidanmokki.fi 78 MEIDÄN MÖKKI
Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meidanmokki.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 10, 00081 A-lehdet Mökillä-kirjoituskilpailu on valtakunnallinen, kaikille avoin kilpailu, jonka aihepiirinä on mökkeily. TOIMI NÄIN: Lähetä kirjoituksesi 31.8.2016 mennessä postitse osoitteeseen SKS:n arkisto, PL 259, 00171 Helsinki, merkitse kuoreen tunnus ”Mökillä” tai sähköpostin liitetiedostona osoitteeseen keruu@finlit.fi, merkitse aihekenttään otsikoksi ”Mökillä”. Mikä oli lehden paras juttu. Voit kirjoittaa esimerkiksi mieleenpainuneesta tapahtumasta tai mökkimiljööstä. Haemme kertomuksia, tarinoita tai muistelmia, jotka liittyvät kiinteästi mökkiin ja mökkeilyyn. Kirjoita ja voita upeita palkintoja!. Vastaa 17.11.2015 mennessä. 0201 131 240, keruu@finlit.fi Kilpailun tulokset julkistetaan maaliskuussa 2017. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Palkinnon arvo on 115 euroa. ARVOMME vastanneiden kesken Fiskars Functional Form -sarjan aamiaisvälineitä. Arvioinnissa kiinnitetään huomiota muistikuvien rikkauteen ja kokemusten omakohtaisuuteen sekä kerrontatavan omaperäisyyteen. Miten oli ennen, miten on nyt. Pääpalkinto on 5 000 euroa! Lisäksi jaamme muita upeita palkintoja, rahapalkintojen yhteissumma on 10 000 euroa. Onnetar suosi Markku Heinoa Vantaalta ja Hannele Pollaria Kauhavalta. Kilpailuaika on 1.11.2015–31.8.2016. ONNEA! Mökkikisaan 8/15 osallistuneiden kesken arvottiin Byggmaxin lahjakortti. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Voit osallistua kilpailuun myös runolla. Parhaat kirjoitukset kootaan kirjaksi, ja osa niistä julkaistaan myös tässä lehdessä. Katso tarkemmat ohjeet ja kilpailun säännöt: www.finlit.fi/mokilla Kilpailun järjestävät Talon poikais kulttuuri säätiö (TPKS), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS), Maaseudun Sivistys liitto (MSL), Maahenkikustantamo ja A-lehdet/Meidän Mökki. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 115 euroa. Arvomme kaksi palkintoa. Miltä näyttää mökkielämän tulevaisuus. LISÄTIETOJA: SKS:n arkisto, p. Osallistu Mökilläkirjoituskilpailuun! Kirjoita meille muistosi, kokemuksesi tai tarinasi tai muotoile se runoksi. Palkinto sisältää muun muassa erilaisia veitsiä, sitruspuristimen, kananmunaleikkurin, omenanlohkojan, kaksi juustohöylää sekä pressopannun. Aineisto arkistoidaan SKS:n arkistoon
Ovh.alk.8€/kpl www.jj-villa.com p. Kuvagalleriassa voit ihastella lukijoidemme ottamia otoksia mökkielämästä. Voit myös laittaa palautetta meille, antaa juttuvinkkejä tai ladata omia kuviasi. Arska 010 387 3100 suomensammutinlaite.fi Ateljee Keltainen Talo 044 378 4483 ateljeekeltainentalo.com Biltema biltema.fi Clas Ohlson 020 111 2222 clasohlson.fi Euro-Sisu kidde.fi Finlayson 040 521 0733 finlayson.fi Fiskars fiskars.fi Gloria turvanasi.fi Gudrun Sjöden 0800 111 800 gudrunsjoden.com/fi Husqvarna husqvarna.com/fi Hübsch hubsch-interior.com Iittala iittala.fi Ikea 09 3482 9400 ikea.fi Jalo Helsinki 050 4496 623 shop.jalohelsinki.com Jotex 010 195 006 jotex.fi Lapuan Kankurit 06 433 8300 lapuankankurit.fi Lehtorinne 050 559 5337 lehtorinne.fi Lundia 010 525 9500 lundia.fi K-rauta k-rauta.fi Marimekko 09 758 7260 marimekko.fi Orthex 019 329 61 orthex.fi Peroba 040 555 0795 peroba.fi Presto presto.fi Pukka 019 204 456 makrobios.fi Temrex 08 520 8919 temrex.fi Verso Design 09 755 4740 versodesign.fi Winkel Shop 040 580 0076 winkel.fi Solamagic 045 326 6565 solarmagic.fi TIE D US TE L U T Numeron 9/2015 ristikoiden ratkaisut Klikkaa verkkoon! Meidän Mökin verkkosivut löydät osoitteesta www.meidanmokki.fi Sivuilta löydät ideoita, inspiraatiota ja hyötyä, ja voit osallistua siellä myös kilpailuihin. Löydät verkosta myös videoita Tykkää meistä Facebookissa! Sivuiltamme löydät ajankohtaiset kyselyt, kuulumiset sekä kilpailut. 0400 803 809 Nyt myös mustana ja valkoisena! Meida?nMo?kki_211015.indd 1 25.9.2015 12.18. 0400 803 809 www.jj-villa.com p. Meitä on nyt yli 3 800, tule sinäkin seuraamaan Mökkiä! www.facebook.com/MeidanMokki www.virvatulishop.fi Meidän mökille KYSY LISÄÄ: ANTTI SALO KY Puh: 046-8104533 • email: info@kakkala.fi w w w .k a k k a la .fi SUOJAA TOLPPASI HATUILLA! Laadukkaat alumiiniset tolpanhatut suoraan maahantuojalta tai jälleenmyyjiltä kautta maan
MEIDÄN MÖKKI 81 Joulukuussa Kaikkien aikojen kauneimmat mökit Tammikuussa Mökkikatsaus 2016 + rakentamisen ABC Marraskuussa valmistaudutaan talven juhlaan Paras lahja on yhdessäolo Aika pysähtyy aattoillan saunassa Rakenna joulu pienillä sisustusideoilla Tee itse kauniit lasilyhdyt 3 × kätevä tuhkaimuri Näin huollat kaivon itse Jouluiloa mökin rauhassa Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meidanmokki.fi. TILAA OMAKSI! meidanmokki.fi IL MEST Y Y 18.11 .. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki
Kuuden vuoden etsinnän jälkeen oikea malli löytyi, nyt ruosteenväriset varjostimet ja pehmeä valo sulavat mökkimaisemaan niin kuin ne olisivat siinä aina olleet. Se nauratti ja itketti yhtä aikaa. 82 MEIDÄN MÖKKI ILLAN HÄMÄRTYESSÄ KÄVELIN keskelle pihaa, painoin katkaisijaa ja henkäisin. Ja se valokatkaisija. TEKSTI JA KUVA ILONA SAVITIE. Kytkin on modernisti langaton ja voisin pitää sitä vaikka haalarin taskussa, jos siinä olisi mitään järkeä. Pihavalot syttyivät torpan pihaan ensimmäistä kertaa koskaan. Mutta mitäpä siitä, muut kolme valaisinta toimivat, ja se neljäskin tulee korjautettua, tällä vauhdilla jo lähivuosina. Vaikeinta oli löytää valaisimet, jotka olisivat yhtä torpan verkkaisen ja rapistuneen tunnelman kanssa. Vanhan saunan kulmalla oleva lamppu ei tosin aina tottele kaukosäädintä, ja nyt se taitaa olla jo kokonaan sammunut. TÄM Ä H ET K I J o u t s a s s a m ö k k e i l e v ä v a l o k u v a a j a t a r k k a i l e e y m p ä r i s t ö ä ä n k a m e r a n k a n s s a . Valon ihme En tiennyt, pitäisikö itkeä vai nauraa. Sähkön ihme sykähdytti enemmän kuin mikään miljoonakaupungin valoshow. Pihavalot olisivat voineet tulla tänne metsän keskelle jo aiemmin
Viimeistele itse Viimeistele kotisi itse on uusi toimituskonseptimme, joka antaa sinulle vapaat kädet oman kotisi viimeistelyyn. finnlamelli.fi Finnlamellin hirsi jättää vapaat kädet unelmille Finnlamellin hengittävä, ekologinen hirsi on ykkösvalinta myös vapaa-ajan asuntoon. Tutustu laajaan mallistoomme netissä ja tilaa kuvastomme. Kysy lisää hirsitalomyyjältämme! finnlamelli.fi
35,2 cm³, 1,8 kW / 2,4 hv 3,9 kg Sh. Sh. 41,6 cm³, 2,0 kW / 2,7 hv 7,7 kg Vakiona 3 terällä ja valjailla! Sh. 769,00 € FS 260 C-E 699,Metallirunko ja M-Tronic moottorinohjausjärjestelmä! 42,6 cm 3 2,3 kW / 3,1 hv 4,5 kg. Pal.vko 2015-47 671503-1510 Tarjoukset voimassa 15.11.2015 asti FS 460 C-EM K 899,Haastaviin olosuhteisiin vahva raivaussaha ammattivaljailla ja M-Tronic elektronisella moottorinohjausjärjestelmällä. Elektroninen M-Tronic moottorinohjausjärjestelmä takaa aina optimaalisen moottorintehon, jatkuvan väännön sekä erinomaisen kiihtyvyyden. Kehittynyttä tekniikkaa Taloudellinen 2-MIX moottori on ilo sekä käyttäjälle että ympäristölle. 369,00 € Erinomainen raivaussaha pihalle kuin pihalle. 299,DYNAMIC VAATEPAKETTI Näyttävä ja hengittävä turvaasu.Puserossa pehmeä softshell kaulus sekä vahvistetut kyynärpäät. 849,00 € MS 201 C-M 699,Hal Hal Ha Hal Hal H H H am a ”KUNK UN PALUU” (Konevi esti 7/2015) STIHL TEKNISTÄ ETUMATKAA! www.stihl.. Avohaalarissa viiltosuojaus, etuosa kestävää majava nailonia, takaosa täysin joustavaa materiaalia. Ravaussahalla siistit kätevästi pienemmät metsät sekä villiintyneen kasvuston. 1015,00 € STIHL RAIVAUSSAHAT Mukavat, kestävät ja tehokkaat työvälineet yksityiskäyttöön sekä ammattilaisille. Ei ryyppyä Ei säätöjä! Sh. 735,00 € MS 241 C-M 659,Halutuin ammattisaha nyt M-Tronic moottorinohjausjärjestelmällä: Ei ryyppyä ei säätöjä. MeidanMökki_2015_10_21.indd 1 29.9.2015 8:06:41. Metallirunko. 45,6 cm³ 2,2 kW / 3,0 hv 8,4 kg Sh