HYV ÄS T I 8 0-LUK U ! 10 / 2016 7,90 € Rantamökin kaunis muutos Kätevät ovistopparit + Suojasermi terassille TEE ITSE Pitsitaso betonista MÖKKIREMPPA: KATSO s.60 Näin nousee hauki KOKO SUVUN KESÄKOTI VANHASSA KAUPASSA SULOINEN TUPA OMAN LAMMEN RANNALLA 4 TYYLIÄ MÖKKIKEITTIÖÖN REMONTIN ABC HYVÄT VINKIT!
Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. 6 990 € + asennus ovh. 69 € / kk ovh. 39 € / kk alk. Toimintavarma ja energiatehokas. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 165 € / kk alk. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. 55 € / kk ovh. 2 970 € ovh. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Taattu toiminta ympäri vuoden. ovh. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. 1 600 € alk. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €
Jussi ja Mikko Nymanin kesäpaikka on täynnä muistoja. Katso ainakin nämä neljä tyyliä.. 43 Suunnitteletko uutta mökkikeittiötä. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Irti arjesta meren rannalla 22 Järjestykseen, mars! 24 Keittokestit suvun kesken 32 Nokikahvit nuotiolla Piha & paja 34 Mökkiremontoijan ABC: 10 arkaa paikkaa 38 Tee itse: suojaisa sermi terassille 40 Tee itse: torju veto tyylillä 42 Tuunaa tuoli tapetilla 43 Mökkikeittiön neljä tyyliä 52 Raksa & remppa 53 Mökkirempat: pitsikuvioitu apupöytä betonista 56 Kranssi metsän antimista 57 Minitesti: murskaavat oksasilppurit Ahonlaitaa 60 Kalastuskoulu: isoa etsimässä 66 Hauki on hyvä kala – katso resepti 67 Rakas kukkakuvio 68 Kesäkeidas pikkulammen rannalla 72 Lapsuuskesien maisemissa Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 58 Kysy asiantuntijalta 80 Ristikot 82 Mökkikisa 82 Tiedustelut 83 Ensi numerossa Kannen kuva Uzi Varon S I S Ä L T Ö 72 60 Hyvä sää ei ole kalaonnen tae
Oletpa vasta-alkaja tai kokenut konkari, innostava Viherpiha tarjoaa sinulle iloa ja inspiraatiota viherunelmiesi toteutukseen ja viimeistelyyn. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. 23,50 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Viherpiha antaa hyötytietoa ja huikeita elämyksiä kaiken tyylisille pihoille, patioille ja parvekkeille ympäri vuoden ja Suomen. Arvo 32 € 90 Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa 90 Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa 3011VP_tarjous_110x280_P.indd 1 1.6.2016 9.08. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 151 sivua. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen Graafikko Matti Westerlund Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Vilma Itäniemi PIrjo Valkola Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 19. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2016 asti. Tutustumistarjous! 3 numeroa + ihana kirja! 15 90 (norm. Upeat kuvat. Tilaa ja ihastu! + ihana kirja! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa on ohjeet yli 100 projektiin sekä paljon erilaisia inspiroivia vinkkejä, joita voit toteuttaa omassa puutarhassasi tai parvekkeellasi. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Vanhojen talojen ylläpito ei ole ilmaista, ja se vaatii rahan lisäksi innostusta, tietoa ja taitoa. Iloista, unelmientäyteistä syksyä! Tunteen vuoksi PÄ Ä K IRJOI TUS KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. Mervi Turunen päätoimittaja. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi Parasta syksyssä on metsälenkki auringossa. Kodeista ja mummoloista on tehty kesäasuntoja, joita parhaimmillaan käyttävät kaikki perheenjäsenet ja sukulaiset. Näitäkin esimerkkejä teiden varsilta onneksi löytyy, ja näille on syytä nostaa hattua. Talon kunnostamisesta tulee intohimo. Ymmärrän toki tämän, mutta silti minua surettaa. Huolenpitäjistä on aika jättänyt, ja perillisillä on muuta puuhaa tai asioista ei päästä selvyyteen. Maaseuduilla on toinen toistaan upeampia taloja, jotka ovat parhaat päivänsä nähneet. Tunneasiat, muistot ja velvollisuudentunne perinnön jatkamisesta painavat vaakakupissa joskus enemmän. Pihapiirit ovat rehevöityneet ja joskus niin kauniina loistaneet kukkapenkit kasvavat nyt heinää. ONNEKSI TOISINKIN VOI olla. Usein vanhat talot ja kesäpaikat vievät mennessään. Kuvassa welshin corgit Saimi ja Sulo. Katot repsottavat, maalit ovat haalistuneet ja ikkunat rikkoutuneet. Suomessa on noin 100 000 tilastoimatonta vapaa-ajan asuntoa, jotka on tarkoitettu vakituiseen asumiseen – näitä ovat juuri tällaiset mummonmökit ja vanhojen tilojen päärakennukset. MEIDÄN MÖKKI 5 O len tänäkin vuonna ajanut Suomea ristiin rastiin tuhansia kilometrejä ja harmitellut vanhojen talojen kohtaloita. Ylimääräinen kahiseva ei sekään ole pahitteeksi. RATKAISEVIN TEKIJÄ TALON säilyttämisessä tai siitä luopumisessa ei aina ole sen kunto tai mahdollinen edessäoleva työleiri. Rakennusten kunnon säilyttäminen ei ole ylitsepääsemättömän vaikeaa, mutta suuret korjaukset ja nykyaikaisten mukavuuksien rakentaminen vaativat paneutumista. Ja jos näin on, ennuste talolla on hyvä. Peltojen laidoilla notkuvat komeat hirsitalot ja joidenkin muistorikkaat mummolat seisovat hiljaa yksin ja rapistuvat vuosi vuodelta enemmän
Jos muutkin pystyy, niin miksi en miekii! Sonja Lisätilalle aina tarvetta Pidin jutusta, jossa mökkiläiset olivat tehneet valoisan ja lämpimän kesähuoneen kuistille. Mielipiteesi on meille tärkeä, sillä uudistamme lehtiämme ja lehtivalikoimaamme koko ajan vastaamaan tarpeitasi. ksua lehteä arjen iloksi, hyödyksi tai vapaa-ajan viihteeksi. Vanhoissa taloissa on oikea henki ja kodikkuus. Teidän myyjien kanssa on kiva asioida, ovat asiallisia ja kohteliaita ja antavat asiakkaalle suunvuoron myös. Saat lukea lempilehtesi kotiin kannettuna, sekä sähköisesti diginä ja mikä parasta, samaan hintaan. #lohikeitto #loimulohi #lappi #parastajustnyt @meidanmokki Hauska lukea, että on niitä muitakin ”hulluja”. Olen ajatellut lähinnä puhureilta, sateilta ja lumelta suojaavaa, järvimaiseman säilyttävää tilaa. Vaikka jutussa olevaan mökkiin tehtiin lämmintä lisätilaa, sain siitä jonkinmoista osviittaa myös omaan projektiini. Asiakkaiden kommentteja: ”Puhelinmyyjänne oli iloinen ja ystävällinen ja ymmärtäväinen – kiitos siitä hänelle. Kuinka paljon mielenvirkeyttä se antaakaan projektiin osallistuville! Voi vain aavistaa onnen määrän, joka perheellä oli remontin valmistuttua. Jutusta saa lisää rohkeutta jatkaa projektia. talorähjän katon. | Apu | Apu Matka | Apu Terveys | Avotakka | Demi | Eeva | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Maku | Maku Kaneli&Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Imagoilmoitus_puhmy_220x140.indd 1 5.6.2016 14.51. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, aiotko pitää lämpöjä päällä. Asia kiinnostaa, koska olen itse suunnittelemassa juuri tuollaista ratkaisua. Meilläkin on kosken rannalla vanha, punahirsinen talo odottamassa korjaamista. Tällainen artikkeli innostaa ja kannustaa muitakin vastaavaan urakkaan. Vuotava katto on korjattu äskettäin, jotta hyvä tönö ei mene pilalle. Itsellänikin on metsäpalstan mukana tullut vanha autiotalo, jota himoittaisi ryhtyä kunnostamaan. Myyjänne osasi esittää lehtitarjouksen hyvin, ei tyrkyttänyt vaan kertoi lehden sisällöstä asiallisesti, se vetosi minuun. Itsellämme on torppa saaressa, jonne riennämme aviopuolisoni ja ystäväviemme kanssa levähtämään elämän kiireissä. Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Niiden suurimpia ansioita on ehkä se, että me muutkin Viime lehdessämme kerrotut kunnostusprojektit kiinnostivat monia ja antoivat uskonvahvistusta niille, jotka harkitsevat oman urakan aloittamista. Ritva Mökkiesittelyistä saa vinkkejä Kiitos erilaisista mökkiesittelyistä. Tutustu meihin http://www.a-lehdet.. Olen usein pohtinut, saisiko sen 10-neliöisestä terassista lisätilaa syysja kevätilloiksi. facebook.com/meidanmokki. Ja kun myyntineuvottelija soittaa, varaudu myös huipputarjouksiin, siinäkin hyvä syy vastata puheluun A-lehdistä. A-lehtien kestotilaus on asiakasystävällinen ja myyjä osasi kertoa siitä niin hyvin, että jäi mieleen miten toimii ja muutenkin jäi kiva olo puhelusta. Raija Lehden paras juttu oli meidän mielestämme Lämmin ja tilava huone kuistista. Kun myyntineuvottelija soittaa, sinun kannattaa kuunnella tarkkaan ja kysyä uusista lukumahdollisuuksista. Miia ja Jari Heinisuo ostivat metsää ja päättivät kunnostaa talorähjän katon. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. Ystävällisen käytöksen osaavat ja lehtensä tuntevat ammattilaiset etsivät ja ehdottavat juuri sinulle sopivaa luettavaa laajasta ja laadukkaasta lehtivalikoimasta. Peruslämpö vai ei. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. Takan edustalla on yhä jäljet, kun tilan perustaja oli vanhoilla päivillään liikkunut jollain apuvälineellä lisäämään puita. Eija 56% 44% P OST ILAA T I KKO 14 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 15 Autiotalo heräsi henkiin heräsi henkiin Miia ja Jari Heinisuo ostivat metsää ja päättivät kunnostaa talorähjän katon. Itselläni on pieni, vajaan 30 neliön kelohirsimökki Etelä-Lapissa. Lehden paras juttu oli Autiotalo heräsi henkiin. Seuraa meitä Instagramissa! PERUSLÄMPÖ KYLMILLÄÄN Tästä ei paljon ruoka parane. ”Jos muutkin pystyy, niin miksi en miekii!” Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Palveluksessasi A-lehtitalon myyntineuvottelijat A-lehtitalon myyntineuvottelijat ovat laatulehtien asiantuntijoita ja ilolla apunasi, kun kaipaat makusi mukaista . 6 MEIDÄN MÖKKI Monipuolisuus on valttia Hienoa, että teette monipuolisesti juttuja sekä uusista että vanhoista mökeistä. Ne lepyttävät ja rauhoittavat kiireisen nykyihmisen. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. /tyonhakijalle facebook.com/omatmyyntitoimistot Jokaisella on oma juttunsa. Jutussa tuli hyvin esille se, kuinka vanhan remppaaminen vie mukanaan sellaisenkin, joka ei ole täysin ammattilainen. On puppua, että mökit jäisivät lahoamaan. Toiveittenne mukaisesti valikoimassa on nyt monta uutta lehteä! A-lehtien asiakkaana sinä pääset tutustumaan uutuuksiin vaivattomasti ja edullisesti lempilehtesi kaverina. Merja Viime lehden paras juttu oli Autiotalo heräsi henkiin. Kunnioitan suuresti ihmisten kykyä nähdä vanhojen rakennusten arvo ja intohimoa pelastaa ne jälkipolville. Uudesta sukupolvesta tulee aina joku, jolle mökkeily on erityisen rakasta. TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN Salin alkuperäinen lattia hiottiin ja maalattiin uudelleen. Hän ottaa vuorostaan viestikapulan ja alkaa huolehtia kansallisaarteestamme, ainutlaatuisesta mökkikannastamme. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki
Oli kiva, että jutussa oli kerrottu myös siellä käytettävästä aurinkosähköstä ja kaasusta. Tällaisia ryhdyn nikkaroimaan itsekin sukulaisten iloksi. Sini Olipa valoisa ja moderni sisustus korpimetsän keskellä olevassa mökissä. A-lehtien kestotilaus on asiakasystävällinen ja myyjä osasi kertoa siitä niin hyvin, että jäi mieleen miten toimii ja muutenkin jäi kiva olo puhelusta. Kiitos! Anne Kaikki remontointija rakennusvinkit ovat kovin tervetulleita itse oppineelle harrastajalle. Laajennusjutussakin oli kullanarvoisia neuvoja, kuinka remontin teettäminen kannattaa hoitaa. Juuri sen vuoksi oli ihana nähdä kuvia jonkun jo toteutuneesta unelmasta! Maiju-Ilona Täydellisesti maisemaan sopiva mökki oli toteutettu karunkauniisti. Mielipiteesi on meille tärkeä, sillä uudistamme lehtiämme ja lehtivalikoimaamme koko ajan vastaamaan tarpeitasi. Kaisa Olisipa minullakin Kiitos paljon. Meidän Mökki on ollut useita vuosia minulle mieluisin lehti. On kiva saada erilaisista remonttija sisustusideoita. Tällaisia tietopaketteja tarvittaisiin enemmän, eikä aina vain sisustuskuvia toinen toistaan hienommista ”mökeistä” ja puutarhoista. Teidän myyjien kanssa on kiva asioida, ovat asiallisia ja kohteliaita ja antavat asiakkaalle suunvuoron myös. Mielestäni juttu oli lehden paras. Toki lehti oli kokonaisuutenakin erittäin hyvä ja monipuoleinen. Ystävällisen käytöksen osaavat ja lehtensä tuntevat ammattilaiset etsivät ja ehdottavat juuri sinulle sopivaa luettavaa laajasta ja laadukkaasta lehtivalikoimasta. Tutustu meihin http://www.a-lehdet.. Haaveilen itsekin samanlaisesta. Juttukin oli ihanasti kirjoitettu. Ja kun myyntineuvottelija soittaa, varaudu myös huipputarjouksiin, siinäkin hyvä syy vastata puheluun A-lehdistä. saamme toisten projekteista aina vinkkejä omiin tarkoituksiimme. Sinikka Asiajuttuja lisää! Jutussa Moni ostaa mökin fiiliksellä oli tarpeellista tietoa mökinostajalle. Vielä kun olisi ollut tontin asemapiirros ja lisätietoa rakentamisen kulusta, juttu olisi ollut täydellinen. Nyt lehdessä on liikaa naisellista hömppää. Asiakkaiden kommentteja: ”Puhelinmyyjänne oli iloinen ja ystävällinen ja ymmärtäväinen – kiitos siitä hänelle. Kiitos myös ostamiseen liittyvästä jutusta, jossa kerrottiin ostajan ja myyjän vastuista ja kuinka piilovirheisiin pystyy varautumaan. Kun myyntineuvottelija soittaa, sinun kannattaa kuunnella tarkkaan ja kysyä uusista lukumahdollisuuksista. Marketta Haaveilen itsekin piilopirtistä Pidin Moderni piilopirtti -jutusta, jossa kerrottiin Tuupovaarassa sijaitsevasta moduulihirsimökistä. Raakel Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Palveluksessasi A-lehtitalon myyntineuvottelijat A-lehtitalon myyntineuvottelijat ovat laatulehtien asiantuntijoita ja ilolla apunasi, kun kaipaat makusi mukaista . Urho Lehdistä mieluisin jo vuosia Hyviä juttuja, kiitokset. Lehden aihepiirit eivät olleet itselleni kovin oleellisia tällä kertaa. Vesa Solmut tulivat tarpeeseen Kalastuskoulun Kolme solmua riittää tuli meikäläiselle tosi tarpeeseen. Saat lukea lempilehtesi kotiin kannettuna, sekä sähköisesti diginä ja mikä parasta, samaan hintaan. Riitta Tällä kertaa ei kolahtanut Kokonaisuus jäi hieman laimeaksi, ja lehti tuli luettua nopeasti. Vau! Birgitta Kivoja ideoita nikkareille Muutamasta laudasta nikkaroitu latovalaisin oli tosi kiva idea. Mökki on minulle niin kovin rakas paikka, ja siellä riittää puuhaa koko ajan, niin kesällä kuin talvella. Ismo Artikkeli, jossa kerrottiin piilovirheisiin liittyvävistä ongelmista, oli hyvin kirjoitettu ja tarpeellinen ostoaikeissa oleville. Odotan lehdeltä enemmän asiapitoista sisältöä. Viime lehdessä oli monta mielenkiintoista mökkikohdetta, mutta jos paras pitäisi valita, ääneni menisi Jaana ja Jussi Sarpion ihanalle mökille, jonka puitteet ovat kuin postikortista. Myyjänne osasi esittää lehtitarjouksen hyvin, ei tyrkyttänyt vaan kertoi lehden sisällöstä asiallisesti, se vetosi minuun. Ei voi kuin huokaista, että olisipa minullakin samanlainen. ksua lehteä arjen iloksi, hyödyksi tai vapaa-ajan viihteeksi. /tyonhakijalle facebook.com/omatmyyntitoimistot Jokaisella on oma juttunsa. Oili Lehdessä oli ihania tee se itse -juttuja, kuten hassu hirvi pölkystä. | Apu | Apu Matka | Apu Terveys | Avotakka | Demi | Eeva | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Maku | Maku Kaneli&Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Imagoilmoitus_puhmy_220x140.indd 1 5.6.2016 14.51. Toiveittenne mukaisesti valikoimassa on nyt monta uutta lehteä! A-lehtien asiakkaana sinä pääset tutustumaan uutuuksiin vaivattomasti ja edullisesti lempilehtesi kaverina
alkaa torstaina 20.05 Huippukokki landella
Näyttää kuitenkin väistämättä siltä, että luonto vetäytyy talviunille ja talvi ottaa taas vallan. Mihin se kesä katosi. Kaikessa on puolensa Mökkitie K U V A J U H O R A H K O N E N. Monen mielestä marraskuu on kuukausista julmin, mutta tarkasti katsomalla tästäkin ajasta voi löytää kauneutta: huurtuvat lehdet, jääriitteeseen peittyvä mökkiranta ja hyvästejä jättävät viimeiset muuttolinnut. MEIDÄN MÖKKI 9 ENSIMMÄISET PAKKASET ovat jo ohi, mutta päivisin voimme vielä aistia häivähdyksen syksyn kuulaudesta
Kalastetaan pohjaongella, perholla, uistimella ja pilkillä. Ohje: maku.fi Nimensä veroinen Herkkuhetki Vanhassa veturitallissa Mäntässä sijaitsevassa kahvila-ravintola Cafe Herkkuhetkessä kannattaa pysähtyä. • Kalastajat pyytävät sitä perhoilla ja uistimilla. VASTAUS ALALAIDASSA PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ VARO! HIRVIÄ LIIKENTEESSÄ Hirvenmetsästys jatkuu useimmilla alueilla vuoden loppuun asti!. 60 MEIDÄN MÖKKI KAMPELA Etelä-Suomen merikala. Yleisimmin pilkitään jokien suvannoista tai salmista. Paljollako nauloja ostetaan?2p 3. MADE Yrittämällä saatu, ei sattumalta. 5p Loimulohi Nosta filee lehtipuiselle laudanpätkälle. PAIKAN MOTTO ”Aina on syytä herkutella”. Tarttuu matoon ja jopa uistimeen sekä perhoon. SILAKKA Itämeren tärkeä saaliskala. Millä talo eristetään. Voitele kalaa välillä suolaliemellä. Voitele se suolaliemellä ja nosta viistosti nuotion ääreen, missä kättä kärsii pitää nuotion ja kalan välissä viitisen sekuntia. HINTOJA Leivokset 4,90– 6,50 e, lämmin lounas 10,90e, lauantaibrunssi 16,90 e. Kalastetaan litkaamalla, eli siimassa olevilla pienillä koukuilla. KUVITUS ERIC LERAILLEZ Tunnetko kalan. Kuntakeskuksen läpi virtaava Kostianvirta yhdistää Pälkäneveden Mallasveteen. Tee fileeseen lautaan saakka ulottuvia reikiä naskalilla. 10 MEIDÄN MÖKKI Vasara ja nauloja 1. Suosittu perhokalastuksen kohde, saadaan myös uistimilla. Kuka kappaleen esittää. Saadaan vetouistimilla, jigeillä tai pilkillä. HAUKI Suosittu ja parjattu saalis. KO KO RA HA LL A 3. Paikan myydyin hittiherkku on crème brûlée. FAKTA PÄLKÄNE Perustettu 1866 Asukkaita 6 681 (v.2015) Kokonaispinta-ala 738 km2 Vesistöä 181 km2 M Ö KKIKU N TA 1. LAHNA Onkijan hyvä vastus. Pyydetään lippoamalla, nuotalla, rysällä ja verkolla. Valmis kala alkaa hiukan halkeilla. • Yleensä sitä kutsutaan eräällä suomalaisen miehen nimellä. SIIKA Monimuotoinen laji. Ravintolan vieressä sijaitsevat Myllyrannan Uniikit putiikit tarjoavat muotia ja sisustusta, jos tahdot keventää kukkaroa lisää. Kiinnitä filee puunauloilla. SÄRKI Monen ensimmäinen saalis. Samaisen virran äärellä käytiin Suuressa Pohjan sodassa taistelu, jossa Ruotsin armeija lyötiin ja Suomi joutui isovihana tunnetun terrorin kohteeksi. MUIKKU Ammattikalastajien tärkein saalis, pieni lohikala. KUORE ELI NORSSI Pieni, mainio ruokakala. AHVEN Kun saat yhden, saat monta. 1p 2. GÖ ST A SU ND QV IS T 2. Kalastetaan useimmiten perholla tai uistimella, voi tarttua pilkkiinkin. Pyydetään verkolla, troolilla tai nuotalla. SIS KO N LU OK SE KA LA : HA RJ US EL I HA RR I VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T M IK A R A M P A J A S H U T T E R S T O C K T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Mitä hitaammin filee kypsyy, sen parempi. HARJUS ELI HARRI Perhokalastajan unelma. Suosii jokien virtapaikkoja ja viileää vettä. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Isojen järvien keskellä Pirkanmaalla sijaitsevä Pälkäne on yksi maamme kuntia, joissa mökkejä on enemmän kuin asuttuja asuntoja, viime vuoden lopussa reilut 4 000. 3p 4. TAIMEN Haluttu herkku. SÄYNE ELI SÄYNÄVÄ Suuri ja salaperäinen. Voit ottaa kalan pois ja suurentaa reikiä vaikka porakoneella. LOHI Kalamiesten päiväuni. • Sillä on purjemainen selkäevä. Yleisimmin saadaan heittotai vetouistmella, pilkillä ja perholla. LA SIV IL LA LL A 4. KUHA Joskus vaikea, joskus tarttuu mihin vaan. • Tämä kala ui puroissa ja jokisuissa Itäja Pohjois-Suomessa, mutta kanta on pienentynyt. Tartuu melko varmasti onkeen ja perhoon. Minne vaimo lähti. Vitriinissä on iso valikoima konditoriatuotteita. KALAAN KATSO LISÄÄ KALASTUSVINKKEJÄ OTTIOPAS.FI. OSOITE Myllyrannantie 5, Mänttä. Kunnassa loiskivat myös Roineen armaiset aallot ja Pirkanmaan helmeksi kutsuttu Kukkiajärvi, joten kunta on totisesti enemmän kuin pelkkä Sappeen hiihtokeskus. Arkisin siellä on tarjolla lähiruokaa suosiva lounas, viikonloppuisin buffet ja á la carte. Viihtyy pohjalla tai pohjan tuntumassa, iltatai aamuhämärässä. Nousee kaikista vesistöistä ongella, pilkillä tai virvelillä. Pyydetään verkoilla ja pitkälläsiimalla, myös pohjaongella
Värit musta ja valkoinen. Lähde: Finanssialan keskusliitto MEIDÄN MÖKKI 11 Sijoita minikassakaappi ulos pois näkyviltä.. Materiaali puulevyä ja paikat kuudelle avaimelle. Värit lime ja musta, mitat 30 × 15 cm ja hinta 19 e. Koodilukko toimii nelinumeroisella koodilla, ja kaapin sisällä magneetti avainten kiinnittämiseen, 30 e, Clas Ohlson. Mitat (kork., lev.) 35 × 24 cm, 25 e. HOME-avainkaapissa on paikat yhdeksälle avaimelle tai avainnipulle. Metallikaapin mitat ovat 29 × 19 cm ja hinta 19 e. Ovessa on magneettilukko. • Karmiin saranapuolelle on kiinnitetty saranoiden kohdalle murtosuojatapit. Sisällä on useita metallisia koukkuja avaimille. AVAINKAAPPI Village on valkoiseksi petsattua tammea. • Käyntiväli lukkosivulla on viisi milliä tai vähemmän. Kansi avautuu helppokäyttöisellä painonappimekanismilla. Vara-avain tallessa TUKEVARAKENTEINEN, numerokoodilla avattava avainsäilö Utc Keysafe Pro ei tarvitse sähköä eikä paristoja. • Oven lasi on kiinnitetty niin, ettei sitä voi irrottaa ulkopuolelta. Kotelo kiinnitetään seinään kolmella ruuvilla, jotka sisältyvät pakkaukseen, 47 e. Ovessa on peili ja sisällä 12 koukkua avaimille. AVAINKAAPPI 40-8727 on terästä, ja sitä suojaa säänkestävä kumi. Mitat: 44 × 25 cm, 65 e. AVAINSÄILÖ FIX101:n nelinumeroinen koodi on helposti muutettavissa. Suojaa ovi voroilta! Tarkista, että: • Oven karmi on kiilattu rakenteisiin lukkojen ja saranoiden kohdalta. Ikkunat voi murtosuojata jälkikäteen asennettavalla kalvolla (esim. Turvasäilöön ulkona SAUMATON Yale Y500 –avainpiilo toimii vaihdettavalla numerokoodilla. Älä jemmaa ainakaan näihin: • Kukkaruukkuun tai kumisaappaaseen kuistilla • Puulaatikkoon terassilla • Kynnysmaton tai tippapellin alle • Terassilyhtyyn • Kuistin tolppien päälle • Terassituolin istuimen alle • Ikkunan tai oven vuorilaudan päälle • Portaiden alle tai vastavaan paikkaan. Kotelo säänkestävää muovia, 39,50 e. GlassGard-kalvot) tai vaihtaa iskunkestäviksi (luokan P2A lasi). Mitat 22 × 22 cm, 13 e. RIIPPULUKOLTA näyttävän Uuttakotiin-verkkokaupan säilytystelineen avaimenreikä on koriste, samoin kuin narussa roikkuva avain. Kotelo jauhemaalattua teräsvalua. SÄÄNKESTÄVÄSTÄ muovista valmistettuun PL 998 -avainsäilöön mahtuu 10 avainta. Säilö kiinnitetään seinään ruuveilla, jotka sisältyvät pakkaukseen, 25 e. Varmaan talteen sisällä Jos mökillä on kunnon säilytyspaikka avaimille sekä sisällä että ulkona, ne eivät ole koskaan hukassa. Metalliseen säiliöön mahtuu monta avainta, ja numerokoodille on 1024 vaihtoehtoa, 75 e. Sisällä on tilaa usealle avaimelle. PELLISTÄ valmistetussa Capere-kaapissa on koukut kymmenelle avaimelle. REGARO-avainkaappi on maalattua mdf-levyä
Laiturin joudumme tietenkin nostamaan joka syksy, etteivät jäät riko sitä. ROOSANVÄRISET Feetfirsttossut (284807) ovat omiaan romanttiseen illanviettoon takkatulen äärellä. Olen käynyt mökillä syntymästäni saakka. Päällinen joustoneuletta ja pohja synteettinen, 20 e. Jauhot ja muut ruokatarvikkeet tuomme talveksi kotiin. Miten laitatte mökin talviteloille. Meillä on myös ikivanha savusauna ja kaksi vuotta sitten valmistunut puusauna. VETOKETJUILLA varustetut Hastings-huopatohvelit on helppo laittaa jalkaan ja riisua. Millainen mökkinne on ja missä. Aidosta nahasta tehdyt säämiskäpohjat eivät luista, 50 e. Mökin lattioille laitamme hiirenloukut. 32 % Tiesitkö, että... Isäni rakensi sen vuonna 1975 Pohjois-Karjalan Lieksaan vanhan tukkikämpän käsinveistetyistä hirsistä. Silloin mökillä on runsaasti kynttilöitä palamassa ja pihalla useita lyhtyjä tuomassa tunnelmaa. Ovatko hiiret olleet riesana. Sitten avaamme takan pellit raolleen. Milloin palaatte takaisin. Vuori akryylitekoturkista, 16 e. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 .. Sari Ikonen Vantaalta. Tulipesien tyhjentämisen jälkeen laitamme valmiiksi uudet puut takkaan ja saunan pesään odottamaan seuraavaa mökkireissua. Kuvioitu pohja estää liukastumisen. Vesipumpun ja saunan tyhjennämme vedestä ja kaasupullot viemme varastoon. Kyllä. Piipun suojaamme pellin ja korokelistojen avulla. Siksi pussitamme peitot ja tyynyt. Jouluna. Olemme yrittäneet karkottaa niitä muun muassa valkosipulilla ja kahvinporoilla, mutta hiirien jätöksiä vaan näkyy aina, kun keväällä tulemme mökille. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Siihen kuuluu kaikenlaista. TEKSTI MERJA HALME KUVAT SARI IKOSEN JA HANNU MALMBERGIN KOTIALBUMI kesäisin käy mökillä vain suomalaisista Lähde: Mökkitutkimus/Suomalaisen työn liitto Mökkiläinen vaippaiästä asti Mökkitie L U P P O A J A L L E HENGITTÄVÄT Tova Classic -tossut on valmistettu käsin sataprosenttisesta merinovillasta
5 x ehkäise ennakolta 2 1 Siisti ympäristö Pidä mökkipiha siistinä äläkä säilytä rakennuksen ympärillä tavaroita. Hiiri voi saada 4–8 poikasta 25 päivän välein, jos se pääsee asettumaan kunnolla taloksi. 2 kpl/noin 3 e, Tokmanni. Jousella toimiva, viritettävä loukku on kooltaan 50 × 90 mm. Tuote sopii tietenkin vain, jos käyt mökillä lähes päivittäin, 52 e, Sarwayoga. Jyrsijäkarkotin 25:n pitäisi kattaa 50 neliön alan. MEIDÄN MÖKKI 13. Victor Multi-Killin neljä paristoa riittävät jopa 150 hiiren tuhoamiseen, ja säiliöön sopii jopa 10 hiirtä, ennen kuin se on tyhjennettävä, noin 140 e, Proviter. Konsteja niiden varalle on. HIIRIBAARI tappaa asiakkaansa 4–10 päivän kuluttua myrkytettyjen kauraryynien syönnistä, joten yksi syöntikerta ei välttämättä riitä. Suoraan pistorasiaan laitettavaa Silverline-tuotesarjaa on erikokoisiin tiloihin. Baarissa käynti on vaarallista. ÄÄNIKARKOTTIMEN teho perustuu korkeataajuusääniin. Hiiri mahtuu sisään jopa 6-7 millin raosta ja rottakin 2 sentin. PERINTEINEN loukku on metallinen, halpa, simppeli ja koruton työkalu. Bernerin Ratak-baaria olisikin pidettävä auki vähintään 10 vuorokautta, noin 4 e. 4 Hiiret sotkevat ja rikkovat tavaroita ja rakenteita mökissä. Mökkitie Estä kulku Jyrsijät pääsevät sisälle vain koloista ja rei’istä, joten ne pitäisi tilkitä, tukkia tai verkottaa. Ihmiset eivät niitä kuule, mutta jyrsijät pinkovat valmistajan mukaan pakoon. 3 Pidä silmällä Seuraa säännöllisesti ullakon, varastojen ja kellarien tilannetta. Jyrsijät rakastavat kasvustoa ja lautakasoja, joissa riittää piilopaikkoja. Älä aliarvioi hiirten ruokahalua, sillä jopa saippuat saattavat kelvata kaluttaviksi. Koko 69 × 58 × 104 mm, 29,90 e Motonet. Kun tilanne on päällä HERKIMMILLE on tarjolla väkivallaton vaihtoehto. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Ahimsa-loukku vangitsee mikkihiiret elävinä, minkä jälkeen päästät ne luontoon riittävän kaukana mökistä. Vie ruoka pois Älä jätä syötävää mökin sisälle. Vie elintarvikkeet mökiltä pois ja jos varastoit jotain, säilytä niitä tiiviisti pelti-, muovitai lasipurkeissa. Aseina ääni, sähkö, jousi, myrkky tai vankeus. Huussi kannattaa tyhjentää vessapapereista, sillä niistäkin jyrsijät tekevät silppua. Tarkista erityisesti kivijalka ja johtojen läpiviennit. Stoppi jyrsijöille SÄHKÖLOUKKUUN syötin perässä menevä hiiri saa kuolettavan tärskyn. 5 Vaikeuta liikkumista Jyrsijät ovat yllättävän hyviä kiipeilijöitä, ja köynnöskasvit ja telineet seinustoilla helpottavat niiden kulkua entisestään. Talvikylmällä sieltä on hyvä hakeutua sisätiloihin etsimään lämpöä ja ruokaa. Tuuletusaukot kannattaa verkottaa metalliverkolla. Näin pysyt tarvittaessa tarttumaan ripeästi jyrsijäongelmaan
TEKSTI LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA. 14 MEIDÄN MÖKKI Irti arjesta Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan
MEIDÄN MÖKKI 15 Värimaailma lähti Ikean sohvasta. Pöytänä toimiva työpenkki löytyi nyt kirpputorilta.
Tontin kupeessa on poukama, jonka he nimittivät laguuniksi. Toisinaan he tulivat veneellä. Leppäkujanteen kohdalla oli kuitenkin peräkkäisistä kivistä muodostunut kivisilta, jota pitkin perhe loikki perille. Oli antoisaa nähdä muutos kaikkialla. RAJU MUODONMUUTOS ALKOI kun mökki siirtyi Veli-Matille ja Maaritille seitsemän vuotta sitten. Sille on puitteet kotirannassa, vaikka kivikkoiset vedet tuovat omat haasteensa. – Olemme molemmat kovia tekemään, ja valmista saa mieluiten tulla ripeästi. Ylimmäisessä näkyy Veli-Matin vanhempien rakentama ensimmäinen mökki. – Vanhempani ostivat tontin 1960-luvulla ja rakensivat vaatimattoman mökin tänne Merikarvialle. Tuohon aikaan kylällä oli vielä paljon asukkaita ja Veli-Matti kuunteli veljineen mieluusti vanhojen kalastajien tarinoita. Alkuperäisestä, 1980-luvulla rakennetusta mökista puuttui rakennusta kiertävä terassi. Saalista tulee verkoilla mukavasti lähivesistä. – Raskaiden päivien päätteeksi nautimme saunomisesta ja ihastelimme upeaa maisemaa saunamökin terassilta. Maarit ja Veli-Matti savustavat ja grillaavat mieluusti kalaa. Opettajina heillä oli pitkät kesälomat, joten vietimme täällä lähes kaikki lapsuutemme kesät, Veli-Matti Veromaa muistelee. Veli-Matti harrastaa leijasurffausta. Aamulla teimme tarkan suunnitelman ja työnjaon, sitten laitoimme hihat heilumaan. Kun vauhtiin oli päästy, he rakennuttivat vielä rantaan sauna-vierasmajan, minne mahtuu hyvin nukkumaan parikin vierasta. Lajia voi harrastaa myös helmikuun jäillä, tosin silloin lauta vaihtuu laskettelusuksiin. Kalastajat olivat rakentaneet sen vuosisadan alussa suojaamaan veneitä avomeren myrskytuulilta. Taustalla näkyvä ruskea pöytä on läheiseltä kirpputorilta.. Kahtena vuonna kuukauden loma meni työn touhussa. Lisäksi pari teki mökin edustalle tasaisen piha-alueen, joka heinikko muuttui vähitellen nurmikoksi. Kova työ kannatti ehdottomasti, Maarit sanoo. Maalasimme mökin sisältä sekä ulkoa ja asensimme tuhat metriä terassilautaa, pariskunta kertoo. Tietä saareen ei alun perin ollut. Särjistä tehdyistä kalapihveistä on tullut parin suosikkiruoka. REMONTTIEN JÄLKEEN PERHE on vihdoin päässyt nauttimaan lomailusta. Lisäksi perhe raivasi umpeen kasvaneen rannan, jota täydentää Veli-Matin rakentama laituri. Elämäniloinen Maarit Veromaa nauttii mökkielämästä. Upea merinäköala pääsi oikeuksiinsa, kun he poistivat leppäkasvustoa. Päämökkiä on vaikea uskoa entiseksi. 16 MEIDÄN MÖKKI M utkainen metsätie sukeltaa sympaattiseen leppäkujanteeseen, josta aukeaa huikaiseva näköala merelle. Nykyisen, vuonna 1988 rakennetun mökin seinälle on koottu vanhoja valokuvia, ja osa kertoo paikkakunnan eloisasta historiasta. Näkymä on pysynyt samana, mutta muuten lähes kaikki ympärillä näkyvä on kokenut täydellisen muodonmuutoksen vuosien varrella. – Elämme täällä hidasta elämää ja teemme mukavia asioita, Maarit kertoilee
Silloin he rakensivat myös uuden saunan ja varaston. MÖKKI Vuonna 1988 rakennettu hirsimökki, jossa on 55 neliötä. VARUSTELU Sähköt, viemäri, varaava takka, kantovesi, kuivakäymälä. Perhe remontoi sen täydellisesti 2009-2010. ENNEN MH MH K TUPA TERASSI. MEIDÄN MÖKKI 17 Hirsimökki länsirannikolla ME Maarit ja Veli-Matti Veromaa ja kaksi heidän aikuista lastaan. MISSÄ Merikarvialla. PARASTA Meren läheisyys
18 MEIDÄN MÖKKI Veli-Matti teki ruokapöydän laudoista, joilla oli tuettu lastia eteläamerikkalaisen rahtilaivan ruumassa. Puun laji on mysteeri.
Tiskaaminenkin tuntuu ihan mukavalta ulkosalla auringossa. Veli-Matti sanoo, että mökillä riittävät hiiligrilli ja puukiuas. Mökkimatkaa on satoja kilometrejä, joten pari pyrkii viettämään mökillä pitkähköjä yhtenäisiä jaksoja. Ei ole kiire minnekään. Pitkin työpäivien sijaan Maarit nauttii nyt Valkoinen pöytä löytyi roskiksesta. Pellavakankainen divaani on kaupan löytönurkasta.. MEIDÄN MÖKKI 19 Ruoanlaitto ja herkuttelu ovat pariskunnan mielipuuhia mökillä. Maarit suosii valkoisia kukkia ulkoasetelmissa. Maarit puolestaan päätti luopua kiinnostavasta työstään pitkän harkinnan jälkeen, jotta hän voisi nauttia elämästä, kun siihen vielä olisi voimia ja mahdollisuuksia. YHDESSÄOLOON ON AIKAA enemmän täällä kuin kaupungin hektisyydessä. Seesteiset asetelmat sen päällä sopivat tyyliin ja vaihtuvat tasaisin väliajoin. Veli-Matilla on oma mainosalan yritys, joten hän voi säädellä työaikojaan ja tehdä tarvittaessa etätyötä mökillä. Siinä on hyvä mietiskellä vaikka puolitoista tuntia. Saunan lämmittäminen on kuin rituaali. – Istun terassilla, katselen merta ja lokkien leikkiä ja lisäilen hiljakseen puita kiukaaseen. Sisäseinien maalaaminen valkoisiksi avarsi tiloja. Yksinkertaisuus on täällä valttia. Pikkupöytänä toimii kauniisti harmaantunut honkapölli
Vierasmaja toimii saunan vilvoitteluhuoneena. Tekstiä ja kuvia alkaa syntyä itsestään mökillä, kun hän ihailee rauhoittavaa maisemaa. Vierasmajassa tuntee olevansa yhtä aikaa suojassa ja osa merellistä luontoa. Mökki ja piha vaativat ylläpitoa ja siistimistä, erityisesti runsaskasvuiset leppäpensaikot ja aluskasvillisuus. Onneksi Maarit tarttuu innokkaasti trimmeriin. Elämä on hyvää. 20 MEIDÄN MÖKKI siitä, että hän voi itse säädellä omaa aikatauluaan ja luoda kaunista sekä kotiin että blogiin, jossa Maarit kirjoittaa tyylistä, kauneudenhoidosta, sisustuksesta, kokkailusta ja matkustamisesta. Lue lisää sopusointuja. Yksinkertaisuus ja jopa askeettisuus ovat tuoneet päiviin levolliset puitteet. blogspot.fi. Maarit on nyt vapaa työelämän aikatauluista, mutta päivät täyttyvät kaikenlaisesta puuhasta, usein mökillä. KIINNOSTUITKO. Ikkunaseinän takana kelpaa ihailla maisemia
MEIDÄN MÖKKI 21 Veli-Matti suunnitteli sauna-vierasmajan alusta asti saakka itse. MEIDÄN MÖKKI 21 Vierasmajassa yöpyy parikin vierasta. Huonolla säällä isäntäväki ihastelee siellä meren pauhua. Kylällä asuva timpuri hoiti rakentamisen.
Metallinen Falsterbo-naulakko (60 cm), 19,90 e, Ikea. Onko mökissäsi liikaa tavaraa ja liian vähän säilytystilaa. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT Järjestykseen, mars!. 22 MEIDÄN MÖKKI SISUSTUS NOSTA SEINÄLLE Jatkuvasti tarvittavat harjat, leikkuulaudat ja keittiötekstilit on hyvä pitää aina käden ulottuvilla. Pienetkin ratkaisut auttavat, jos epäjärjestys hermostuttaa
2,99 e, Clas Ohlson. Ib Laursenin hyllyssä on neljä irrotettavaa koria (54 × 34 cm, kork. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Suloisissa eläinkoukuissa on 10 eri eläintä (kork. ULOS PIILOON Piilota ulkotyynyt, puutarhatarvikkeet ja ruukut säilytyspenkkiin. Cello-avainkaappi 12,95 e, valikoidut K-raudat. VINKKI! Viltit säilyvät ulkonakin, kun pakkaat ne vedenkestäviin laatikoihin.. 160 cm), 535 e. Äpplarösäilytyspenkki, (128 × 57 cm) 119 e, Ikea. KOUKUTA HAUSKASTI Koukkuja ei ole koskaan liikaa. VARASTON PELASTAJA Läpinäkyvät laatikot helpottavat tavaroiden löytämistä keväällä. 46 cm) 60 e, Peroba. Pahvinen säilytyslokerikko 27,90 e, Granit. Ortexin SmartStore Classic -sarjaan kuuluu 16 erikokoista laatikkoa, alk. PIENEEN TILAAN Seinillä riippuvat tavarat eivät vie lattia-alaa. 30 cm, kork. TIETOPAIKKAAN Kun avaimille on oma paikkansa, ei etsiskelyyn kulu aikaa. Kuvan teline on englantilaisen Grace & Gloryn, mutta vastaavan voit tehdä helposti myös itse. Sällskaptuolia saa myös vihreänä, 79 e, Ikea. OVELA KÄTKÖ Kun tilaa on niukasti, voi tavarat jemmata vaikka tuolin sisään. KANNEN ALLE Syksy tuo mukanaan hatut, takit, hanskat ja huivit. RULLAA SISÄLLE Näppärä metallihylly sopii monenlaiseen säilytykseen ja on helppo siirtää suojaan sisälle. House Doctorin kannelliseen ämpäriin niitä mahtuu vino pino (halk. MEIDÄN MÖKKI 23 Kaikkea ei tarvitse tuoda sisään Mutaiset kumisaappaat ja ulkokengät eivät valtaa ja sotke koko mökkiä, kun ne riisutaan jo ulkona ja laitetaan katokselliseen telineeseen tai puulaatikkoon. 11 cm) 20 e/kpl, Wildlife Garden
TEKSTI LIISA KUITTINEN KUVATKATRI LEHTOLA. Suvun uudet jäsenetkin testataan sillä, kelpaako heille keitto. 24 MEIDÄN MÖKKI Keittokestit suvun kesken Melamiehet järjestävät mökillään kalanpurkitustalkoita, hirvipeijaisia ja koparakeittokestejä
Konsta Melamies on innostunut vesipyssyleikeistä.. MEIDÄN MÖKKI 25 Ilta-aurinko paistaa Vuotson kanavan takaa grillikatokseen, johon on mukava kokoontua suvun kesken istumaan
Perinteeksi on muodostunut, että sisarusten jo edesmenneen isän syntymäpäivänä 13. Jos koparakeitto ei kelpaa, on tulijan parempi katsella muita sukuja. Olemme Sodankylän Vuotsossa kalaisien vesien äärellä, ja nyt eletään parasta hauenpyyntiaikaa. – Kun Sompiojärvelle pääsee, sieltä ei malta lähteä pois, Paavo sanoo. Sisarukset ostivat hirret Metsähallitukselta ja kokosivat mökin paikan päällä itse. – Ainakin yhdet ristiäiset ja häät sekä monia 50-vuotisjuhlia, Paavon vaimo Irene muistelee. – Nämä ovat tosi hyviä, vaikka ovat ihan mustia, Konsta sanoo. Kopara tarkoittaa poron sorkkaa. Veljekset Konsta ja Väinö Melamies pitävät grillaamisesta. Mökillä riittää suvun yhteisiä tapahtumia, hirvipeijaisia, kalan purkitustalkoita ja koparakeittokestejä. Koparakeitolla myös testataan suvun jäseniksi pyrkijöitä. Kelohonkamökki on kestänyt hyvin aikaa. Lapset peuhaavat, osa porukasta lähtee kalaan ja loput istuvat iltaa grillikatoksessa, jonne lännestä paistava ilta-aurinko ulottaa säteitään. Vene on kannettu hetkeä aiemmin vajasta peräkärryyn. Harrin, innokkaan kalamiehen, suuntana on tällä kertaa Sompiojärvi, KeskiLapin legendaarinen kala-allas. – Koparakeittokestit ovat kuin rapujuhlat meikäläisittäin: poron kynsien sisältä kaivellaan sisältöä veitsellä, kuvailee Heikin tytär Elina. – Tuossa se on jängän takana 10 kilometrin päässä, viittoilee kalakaveriksi lähtevä Paavo Melamies, Harrin vaimon Elina Melamiehen setä. Vuosikymmenten saatossa täällä on pidetty monet juhlat. Tällaisia ovat tyypilliset illat Melamiehen suvun mökillä Keski-Lapissa. helmikuuta kokoonnutaan mökille syömään koparakeittoa. – Katsokaa, kuinka karkki savuaa, hihkuu Väinö. Heikin mukaan juuri yhteisten tapahtumien järjestäminen oli syy, miksi mökki alun perin rakennettiin. Se on poron nilkkaluista, jänteistä, sorkista ja kynsistä valmistettua Lapin poromiesten herkkua. 26 MEIDÄN MÖKKI M elamiehen veljekset Väinö, 8, ja Konsta, 6, grillaavat vaahtokarkkeja ensimmäistä kertaa elämässään. KELOHONKAINEN MÖKKI NOUSI 1980luvun puolivälissä Metsähallituksen vuokramaille. – Kun Metsähallitus laittoi tontteja myyntiin, lunastimme maan itsellemme, Heikki kertoo. Mökin omistaa Elinan isä Heikki Melamies neljän sisaruksensa kanssa. Samaan aikaan poikien isä Harri Malinen tekee lähtöä hauenpyyntiin. Innossa ei ole pitelemistä. Tällä kertaa tikuissa on vaahtokarkkeja.. – Lähdetäänpä katsomaan, ovatko hauet seurustelutuulella, Harri sanoo ja nousee autoon
Heikki toteaa arvostavansa valoisaa aikaa sitä enemmän, mitä vanhemmaksi hän tulee. Tämä Saariselän tunturin eteläpuoli on arktista seutua. Kaikki suvun jäsenet ovat Mökki sijaitsee aivan Vuotson kanavan varrella. PARASTA ”Rauhallinen nurkkatontti ja ranta ihan vieressä.” KESÄISIN MÖKILLÄ ELETÄÄN yöttömän yön aikaa. MEIDÄN MÖKKI 27 Mökki tuntureiden kainalossa ME Heikki, 70, Eeva, 66, Paavo, 57, Irene, 59, Elina, 36, Väinö, 8, Konsta, 6, ja Else, 5 kk, Melamies sekä Harri Malinen, 45, Heikin ja Paavon sisarukset Marja ja Erkki Melamies sekä Liisa Tervo perheineen. – Olen kerran viettänyt juhannusta Saimaan seudulla, ja minusta oli ihan outoa, kun yöllä tuli pimiä, Paavo miettii. Talvella on paljon lunta, mutta kesällä lämpötila saattaa nousta lyhyeksi aikaa yli 30:een, Heikki kuvailee. Sodankylässä varttuneet sisarukset eivät näe valoisissa öissä mitään ihmeellistä. Maaliskuun lopusta pitkälle elokuuhun yöllä näkee ilman valoa. Sisaruksista lähes kaikki metsästävät ja lihat palvataan savusaunassa.. MÖKKI Vuonna1985 rakennettu kelohonkamökki, 80 m2. Mökillä on tavallisen saunan lisäksi savusauna, joka rakennettiin ennen kaikkea lihan palvausta varten. Melamiehen sisaruksista lähes kaikki metsästävät, ja savusaunassa on hyvä jalostaa lihaa. Puusaunalle kuljetaan pitkospolkua pitkin. VARUSTELU Sähköt, lämmitys, juokseva vesi. Mökkitontti on luonnontilassa. Ranta on hiekkamaata, ja siitä on hyvä mennä uimaan. He ovat tottuneet niihin eivätkä tarvitse unen saamiseksi pimennysverhoja. Saunoja tontilla on kaksi. – Se on hienoa vastapainoa pitkälle talvelle. MISSÄ Vuotson kanavan rannalla Sodankylässä
Savusauna tontilla on ennen kaikkea lihan palvausta varten.. 28 MEIDÄN MÖKKI Saunat on rakennettu lähelle toisiaan
Porukalle kelpaa mikä tahansa kala, Heikki sanoo. Täällä järjestetään kaksi kertaa vuodessa työtalkoot, joiden aikana paikat pistetään kuntoon. Muutoin ei tarvitse juuri uurastaa. Sisarukset rakensivat mökin 1980-luvun puolivälissä. MEIDÄN MÖKKI 29 myös innokkaita kalastajia. – Välttämättä ei tarvitse tulla lohta tai taimenta. Voisi kuvitella, että suuressa sisarusparvessa mökin käytöstä syntyisi helposti kiistaa. Heikki ja Paavo pitävät mökkiä hyvin helppohoitoisena. Mutta miten sujuu mökkielämä, kun paikka pitää jakaa näin monen perheen kesken. Heikki ja Paavo vakuuttavat, että sovussa on pysytty eikä sukuriitoja ole syntynyt. – Kalastan, porostan ja metsästän. – Riittää, kun mökille päästyä laitamme takkaan tulet ja sitten vaan ollaan. 09_kuvis_möki Sisarukset ovat tehneet mökin makuuhuoneesta edesmenneille vanhemmilleen omistetun muistojen kammarin. Nyt siellä käyvät myös heidän lapsensa ja lapsenlapsensa.. ”Pohdinnan paikkoja on ollut, mutta koskaan täällä ei ole tullut tinkaa saatika riitaa.” Maanviljelijänä työskentelevä Paavo Melamies sanoo, että lappilainen kulttuuri on iskostunut häneen. – Toki pohdinnan paikkoja on ollut, mutta ei niistä ole koskaan tullut tinkaa saatika riitaa, Paavo sanoo
Muistojen kammariin on koottu sisarusten vanhempien vanhoja valokuvia ja tavaroita. 30 MEIDÄN MÖKKI. 30 MEIDÄN MÖKKI Elina Melamiehen tytär Else Melamies on suvun nuorin jäsen
MEIDÄN MÖKKI 31 Harri Malinen kokeilee kalaonnea virvelillä. Se suunniteltiin vain vesivarastoksi, mutta kaikkien yllätykseksi altaaseen kehittyi runsas kalakanta. Saamenmaan portilla Kaunis kynttelikkö on peräisin sisarusten vanhemmilta.. Sompion lapinkylä oli aikanaan metsäsaamelaisten asuinaluetta. Monta kylää jäi altaiden alle, ja yli 600 ihmistä joutui lähtemään evakkoon. Vuotsosta on matkaa Sodankylän kirkonkylälle 90 kilometriä. Lokan ja Vuotson alueesta käytetään myös vanhaa nimitystä Sompio. Vuotso on Sodankylän kunnan pohjoisosassa sijaitseva Suomen eteläisin saamelaiskylä. Tekojärvien ja Vuotson kanavan rakentaminen olivat valtavia urakoita, jotka muokkasivat ympäristöä rajusti ja mullistivat alueella asuneiden ihmisten elämän. Vuotson kylän läpi virtaa 21 kilometriä pitkä Vuotson kanava, joka yhdistää Euroopan suurimpia tekojärviä Lokkaa ja Porttipahtaa. Lokan allas valmistui vuonna 1967. Lokan alueelle on syntynyt uusi allaskalastajien ammattikunta
Kahvit nuotiolla HYVÄÄ KAHVIA ei voita mikään. Kopauta pannunpohja kiveen vielä kolme kertaa, jotta porot laskeutuvat. Kaada pannuun vettä, ja ripusta se tulen yläpuolelle metallivarteen tai kostean tikun nokkaan. Toista, ja jätä kahvi laskeutumaan hetkeksi. 32 MEIDÄN MÖKKI T E K S T I M E R V I T U R U N E N K U V A R II K K A K A N T IN K O S K I Nokipannukahvi luonnon helmassa rauhoittaa ja piristää samaan aikaan. Sytytä tuli puukolla vuoltujen kiehisten, kuivien risujen, tuohen tai käpyjen avulla. Paras maku syntyy nokipannulla, ihannetapauksessa puhtaasta lähdevedestä. Nauti! VINKKI! Huuhtele kahvikuksa vain vedellä, älä käytä pesuaineita.. Lorauta kupillinen, mutta kaada sakkakahvi takaisin pannuun. Tee tämä kolme kertaa. Näin se keitetään. Anna veden kiehua, nosta pannu sivuun ja kaada veteen kourallinen kahvinporoja. Kiehauta nopeasti
Katso, mitkä ovat mökin riskipaikat. Kun pidät silmällä mökkisi kuntoa ja tarkistat säännöllisesti kovimmalle rasitukselle joutuvat kohdat, silmäteräsi ei pääse rapistumaan. Vaurio on aina helpointa ja edullisinta korjata heti alkuunsa. Tupatarkastus Piha & paja Sivulle 34 SUOJAISA SERMI mökin terassille s.38 Tee itse pihapöytä BETONISTA KEITTIÖN TYYLIÄ s. MEIDÄN MÖKKI 33 KAIKILLA RAKENTEILLA ja materiaaleilla on oma elinkaarensa. 43 4 K U V A J U H A J A R V A s. 53
34 MEIDÄN MÖKKI Kaikilla rakenteilla on elinkaarensa. Mökin 10 arkaa paikkaa TEKSTI JOUKO LOMMI KUVAT JUHA JUNTTO, SHUTTERSTOCK, FOTOLIA, JOONAS BRANDT, SCANSTOCK, JUHA JARVA MÖKKIR EM ON TI N AB C. Kun seuraat mökkisi kuntoa ja korjaat viat ajoissa, säästyt isoilta ongelmilta ja turhalta rahanmenolta
Vuoto alkaa tavallisesti liitoksen kohdalta, esimerkiksi savupiipun juurelta. Kuumabitumointi on tulityötä, joka on sallittu vain työluvan omaaville ammattilaisille. Vanhoissa taloissa on lattian alta avoimia, yhtenäisellä sokkelipalkilla varustettuja perustuksia. Jos vaurio on ehtinyt kehittyä pitkään ja pilata rakenteita sekä lämmöneristeitä, edessä on iso remontti. Kun jää sulaa, jäljet näyttävät vesikaton vuodoilta. Usein tuuletus on käynyt riittämättömäksi tai tilan pohjalle on päässyt virtaamaan vettä. Lattian ja seinän liitosrakenteen tiiveys on tärkeää.. Kolmiorimakiinnityksellä toteutetuissa vesikatoissa voidaan uusi huopakerros kiinnittää alkuperäisen päälle, kunhan alla ei ole kosteusvaurioita. Kylmyys voi johtua siitä, että eristeet ovat painuneet. Purueristeet voi korvata esimerkiksi tehokkaammalla puukuitueristeellä. Alapohja pitää tutkia, jos lattia tuntuu kylmältä tai mökissä on hajuhaittoja. Märkä aluslaudoitus kielii kuitenkin katon alkavasta vuodosta. Pintavesien pääsy alapohjaan on estettävä kaadoilla ja salaojilla. Tarvittaessa hirsiseinää voi nostaa nestetunkeilla pilarin molemmilta puolilta. Helppo ja tehokas korjaus on tehostaa tuuletusta asentamalla poistoilmaventtiilit talon päätykolmioihin. Pieniä vuotokohtia voi tiivistää esimerkiksi kylmäbitumilla tai joustavilla tiivistemassoilla. Bitumija huopakatteiden yleisimpiä vaurioita ovat sirotepintojen kuluneisuus, kolhujen aiheuttamat reiät sekä auenneet saumat. Loivien kattojen kermit ovat yleensä niin sanottuja tiivissaumakatteita, joiden laajempi korjaus on ammattityötä. Profiilipeltien pienet tihkuvuodot johtuvat usein kiinnitysruuvien tai naulojen löystymisestä. Yläpohjatilan säännöllinen tarkastus säästää isolta remontilta. 4 Yläpohja Talvisin mökin yläpohjatilaan saattaa vuotaa huoneilman kosteutta, joka jäätyy kylmiin kattorakenteisiin. Kosteus vaurioittaa useimmiten umpisokkelin päälle rakennettua ryömintätilaista alapohjaa. MEIDÄN MÖKKI 35 1 Perustukset Matalalle kaivettu pilariperustus on tavallinen ratkaisu. Tuuletusilmalle pitäisi olla aukot myös talon räystäiltä. Rossipohjatilaan on tehtävä riittävät tuuletusaukot. Pilarien painuminen ja kallistelu näkyy usein ensimmäiseksi ovissa ja ikkunoissa, jotka eivät enää istu kunnolla aukkoihinsa. Puurakenteisen, tuulettuvan alapohjan lahovauriot ovat yleisiä etenkin vanhoissa taloissa. Tiilikattojen tyypillisimmät vauriot ovat tiilien halkeamia ja lohkeamia. Korjaus edellyttää yleensä lattian purkamista ja lattian alla olevan orgaanisen tai hienorakeisen maan vaihtamista karkeaan kiviainekseen, joka muodostaa kapillaarikatkon. Pilarin päälle voi asentaa pienen korokepalan, jonka jälkeen pilarin voi kiinnittää uudelleen alasidepuuhun. Sokkelipalkin korjaus on niin haastavaa, että se kannattaa jättää se ammattilaiselle. Huonokuntoiset, vinksahtaneet pilarit kannattaa jättää ammattilaisille. Rakenne pitää tarkastaa alakautta. Pienet painaumat eivät vaadi pilarien pikaista uusimista vaan seurantaa. Lattian eristyksen lisääminen on järkevintä samalla, kun lattialaudoitus uusitaan. 3 Vesikatto Vesikaton vuodot ilmenevät usein vasta, kun alle tarvitaan ämpäri. Kun lumet sulavat keväällä, vuotoja voi tulla katteen liitoksiin. Niissä kosteus voi kerääntyä alapohjaan, mikä aiheuttaa sisäilmaan hajuhaittoja. 2 Alapohja Alapohja pitää tutkia, jos lattia tuntuu kylmältä tai jos mökissä on hajuhaittoja. Yksittäinen tiili on helppo vaihtaa
Tolpparunkoisen, eristetyn seinän ongelma on usein se, ettei ulkoverhouslaudan alla ole tuuletusrakoa, jolloin maali alkaa hilseillä julkisivusta pois. Kesäkäytössä rakenne toimii vielä kohtuullisesti, mutta jos mökillä ollaan talvisin, kosteusriski kasvaa. Halkeamat onneksi näkyvät yleensä helposti. Säädöt ja kiristykset on hoidettava tarkasti ajallaan valmistajan ohjeiden mukaisesti, jotta hirret eivät pääse vääntymään. 7 Savupiiput ja tulisijat Tiilipiippu tai tulisija voi vaurioitua talvella, jos takan lämmittää liian nopeasti piukeaksi. Jos puuosat ovat kunnossa, pienehköt pintakorjaukset voi tehdä ikkunoita tai ovia irrottamatta. Jos ovet ja ikkunat tiukkaavat jostain kulmasta karmiin, niitä voi säätää saranoista tai hiomalla ja höyläämällä varovasti. Nopeimmin vaurioituminen alkaa rakennuksen eteläja länsisivuilla sekä räystäättömillä seinäpinnoilla. Painuminen voi häiriintyä, jos rakennuksessa on seinien lisäksi muitakin kantavia rakenteita, jotka estävät hirsiseinän luonnollisen liikkeen. Jos mökin lautaverhous uusitaan, samalla voi asentaa paneelin alle tuuletusriman ja lisätä seinän ulkopuolista lämmöneristystä. MÖKKIR EM ON TI N AB C. 36 MEIDÄN MÖKKI 6 Ikkunat ja ulko-ovet Ikkunat ja ovet ovat jatkuvassa säärasituksessa. Lahovauriot kehittyvät tavallisesti ulkopuitteen tai karmin alaosiin. 5 Ulkoseinät Hirsimökin ulkoseinä saattaa tuntua vetoiselta ja kylmältä. Kantavien rakennusosien kohdalla on seinien läpi kulkevat kierrepultit. 36 MEIDÄN MÖKKI Jos tulisijassa on halkeamia, sitä ei saa käyttää. Kesällä ikkunoita ja ovia kiusaavat auringon lämpö ja uvsäteily, talvikaudella puolestaan pintojen jäätyminen ja sulaminen. Jos halkeamia on, tulisijaa ei saa käyttää. Vioittuneen hormin voi yleensä pinnoittaa ja sitten sen sisään voi asentaa metallisen sisäpiipun. Syynä voi olla, että hirret eivät ole päässeet laskeutumaan ja tiivistymään tasaisesti. Pahimmillaan ne kiertyvät, jolloin johonkin kulmaan jää vetävä rako. Pyydä ammattilainen paikalle tutkimaan tilanne paloja häkävaaran takia. Myös mökin liikkuminen tai seinien painuminen voi halkaista piipun. Kittaukset ja tiivisteet haurastuvat, pintakäsittely ja puuosat halkeilevat
Mitään ei tarvitse jatkossakaan tehdä, jos mökki on kantoveden ja huussin varassa. Vaikka mökillä olisi vesivessa, löytyy sieltä usein myös kuivakäymälä. Työ vaatii ammattitaitoa ja virallista lupamenettelyä. Pintamaa pitäisi muotoilla niin, että kaivo on ikään kuin pienen kumpareen päällä. Yksinkertainen lautalattia kestää noin kymmenen kesää, joskin ikää voi pidentää pintakäsittelyllä tai muovimatolla. Pesutilojen lattioiden elinkaari on rajallinen. Työn aikana seinä ja katto on tuettava, jotta rakenne ei sorru. Jos lattia menee uusiksi, kannattaa kantavat rakenteet tehdä painekyllästetystä puusta. Hinnat ovat 1 500–3 500 euroa. Kuivan maan mökkien järjestelmät voi laittaa kuntoon sitten, kun tekee muutakin isoa remonttia. Usein koko lahonnut seinän alaosa vaihdetaan. Kestopuuta ei saa käyttää sisätiloissa. Vesieristys ja laatta pitäisi aina nostaa ainakin 10 senttiä seinää ylöspäin. MEIDÄN MÖKKI 37. Tarjolla on myös laadukkaita sisälle asennettavia vessoja, jotka eivät tarvitse juoksevaa vettä. 10 Kaivo Kaivon vesi on syytä tutkituttaa aika ajoin varsinkin, jos sen väri, maku tai haju muuttuu. Työ vaatii ammattitaitoisen suunnittelun ja työn toteutuksen. Koska vesi valuu raoista ja jäätyessään rikkoo rakenteita, pitää halkeamat paikata pikaisesti. Kaivo on hyvä huoltaa joka kevät. Mikäli jätevesijärjestelmä toimii huonosti, kannattaa ottaa yhteyttä kunnan rakennusvalvontaan, josta saa ohjeet. Tarkista aina keväisin, että kaivo on suorassa eivätkä renkaat ole siirtyneet liitoksistaan. MEIDÄN MÖKKI 37 9 Jätevedet ja wc Haja-asutusalueen jätevesien käsittelyyn liittyvät säännökset ovat taas höllentymässä, joten nyt ei kannata hötkyillä, jos järjestelmä toimii. 8 Sauna ja pesutilat Yleinen vaurio syntyy lattian ja seinän liitokseen, joka ei ole vesitiivis. Sen voi itse tyhjentää ja pestä, mutta kaivon sisällä tehtävät puhdistustyöt ja tiivistykset pitää jättää ammattilaiselle, koska työturvallisuus ja hengitysilman laadusta huolehtiminen vaativat erityistoimenpiteitä. Uuden lain henki on se, että on herkkiä ja tavallisia alueita. Jos lattiassa on betonilaatta, se on voinut halkeilla tai rapautua. Herkillä alueilla, joilla on pohjavettä tai vesistöjä, jätevesien puhdistus pitää olla kunnossa viimeistään vuoden 2019 lokakuussa paitsi, jos jäteveden määrä on vähäinen tai jos remontti on taloudellisesti tai sosiaalisesti haastava. Jos vika on ollut pitkään, remontista tulee raskas. Vaurion riski on suuri, jos pesutilan alin hirsikerta lähtee suoraan betonin päältä. Kaivoveden laadun yleisin pilaaja on sateiden mukanaan tuoma pintavesi, joka löytää välillä helposti kulkureittinsä rengaskaivoon
38 MEIDÄN MÖKKI Pyörillä varustettu sermi on kätevä terassikaluste, jonka voi kääntää auringon, tuulen tai lumen suojaksi. Se toimii myös näköesteenä. Tarvikkeet Sahalautaa 22 × 100 mm (kansilaudoiksi) 56 e / 70 m Puutavaraa 50 × 100 mm (päätyja pohjapuiksi) 23 e / 12 m Ruostumattomia uppokantaruuveja (4,5 × 50 mm), 22 e / 200 kpl ja (5 × 70 mm) 24 e / 100 kpl Pultteja 140 mm (sekä mutterit ja aluslevyt), 8,50 e / 4 kpl Kääntöpyörät 100 mm, 35 e / 2 kpl Kääntöpyörät 100 mm jarrulla, 46 e / 2 kpl Valtti Primer (pohjuste) 26 e / 2l Unica Ulkokalustemaali, 28 e / l Sivellin Saha, pora ja ruuvinväännin Rullamitta, suorakulma ja kynä Pari puristinta, kumivasara ja kiintoavain Hiomakone Yhteensä 269 euroa TE E I T SE ! VINKKI! Jos haluat säilyttää näköalan mutta silti tarvitset suojaa tuulelta, rakenna ikkuna suuren seinän keskelle.. Sermin takana on näppärä hylly kirjoille tai muille tavaroille. Suojasermi laudasta TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ Lautasermillä voi rajata isosta terassista osan vaikka lukunurkkaukseksi
Kiinnitä vielä taakse kaksi poikkilautaa. Nyt sermi on valmis! 1. 4. Kiinnitä maalatut sivut toisiinsa pultein. Kiristä mutterit tiukasti kiintoavaimella. Pitkä sivu on valmis. Kiinnitä molempiin seinämiin kaksi kääntyvää pyörää siten, että lukittavat pyörät tulevat sermin ulommaisiksi. Tee samalla periaatteella lyhyempi sivu. Aseta puut työtasolle ja lado niiden väliin 200 cm:n pituiset kansilaudat (14 kpl). Irrota puristimet ja kaada seinämät maahan. Tarkista ristimitalla rakenteen suoruus ja ruuvaa laudat päihin. Kiinnitä lopuksi 200 cm pituinen ylälauta ja 196 cm:n pituinen pohjapuu. 2. Kiinnitä vielä taakse kaksi poikkilautaa, toinen ylhäältä neljännen laudan korkeudelle ja toinen toiseksi alimman kansilaudan korkeudelle. Paksu pohjapuu tukee rakennetta ja pyörät saat siihen jämäkästi kiinni. Lisää pulttien ulostulopuolelle metalliset aluslevyt ja mutterit. 5. 5. Laita kaksi 139 cm:n pituista pystytukea kansilautojen alle ja kiinnitä ne ruuvein. Tee ensin sermin pitkä sivu: Sahaa 144 cm:n pituisten päätypuiden alaosaan 2 cm:n levyiset ja 5 cm:n korkuiset loveukset. 2. H IN N A T K R A U T A , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 .. 3. Tämän sermin koko ilman pyöriä on 214 (pituus) × 155 (leveys) × 146 cm (korkeus). Tue seinät pystyyn maalauksen ajaksi puristimen ja viistojen lautojen avulla. Kiinnitä sivut hetkeksi puristimilla, jotta voit varmistaa t:n mallisen rakenteen. Lisää paksu keskituki lappeelleen sekä lopuksi pohjapuu ja ylälauta. MEIDÄN MÖKKI 39 Näin onnistut! 1. 6. 6. Lado 155 cm:n pituiset kansilaudat paksujen, alhaalta lovettujen sivutukien päälle ja kiinnitä laudat ruuvein. Poraa neljälle 140 mm:n pituiselle pultille reiät hieman eriäviin linjoihin, jolloin kiinnityksestä tulee pitävä. 3. Nosta valmiit seinämät pystyyn ja kohdista ne siten, että paksut tukipuut tulevat vastakkain. 4. Lyö puutai kumivasaralla pultit reikiin ja upota ne siten, että kupu osuu puuhun
puuvillaja säkkikangasta Jätesäkki ja punoshihnaa Ompelukone ja nuppineuloja Neula ja ompelulankaa Mittanauha, kynä ja sakset Hiekkaa, riisiä tai herneitä Ei maksa mitään! Voit estää lattianrajan vedontunnetta tekemällä oven alle kankaasta hiekalla täytetyn pötkylän eli vetostopparin. 40 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet Sisäja päällyskangasta esim. Hus vilunväreille! TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ
Leikkaa samankokoinen kaistale myös jätesäkistä. Laita pussit sisäkkäin. Ompele sitten pussin pääty ja sivu. Ompele lopuksi pussinsuu kiinni. Laita sivujen kankaat päällekkäin ja ompele ne yhteen nurjalta eli sisäkankaan puolelta. Ompele yläkappale kiinni sivuihin. Leikkaa ovistopparia varten molemmista kankaista kuusi 20 × 20 sentin kokoista palaa. Ompele samoin myös pohjakappale, mutta jätä yksi sivu ompelematta. Leikkaa sisäkankaasta oven pituinen ja 40 senttiä leveä kaistale. 3. 6. Ompele avoin sivu kiinni neulalla ja langalla.. 2. 5. Kiinnitä yläkappale paikoilleen nuppineuloin. Kiinnitä nuppineuloin kaksi lenkkiä päälliskankaan pitkälle sivulle, lenkit pussin sisään. Leikkaa punoshihnasta kolme 25 sentin pituista pätkää tai ompele lenkit sisäkankaasta. Täytä sisus avonaisesta reunasta. Jos käytät hiekkaa, laita sisälle ensin muovipussi, täytä se hiekalla ja solmi kiinni. Ompele päätyja sivusaumat. Kiinnitä 25 sentin pituinen sanka nuppineuloilla yläkappaleeseen. MEIDÄN MÖKKI 41 Näin voit tehdä myös pussukoita ovien auki pitämiseen. Nosta pötkö lenkeistä oven eteen. Käännä pussukka oikein päin. Vahvista kankaan reuna siksakilla. Käännä pussinsuuhun leveä päärme, kiinnitä kolmas lenkki päärmeeseen ja ompele pussit sisäkkäin. Täytä pussi reilusti puolilleen esimerkiksi hiekalla. Riisitäytteen voit kaataa suoraan pussukkaan. 4. Siksakkaa kaikki ommellut saumat. 1. Taita pussinsuuhun leveä päärme ja ompele se. Taita kappaleet sisäkkäin ja kaksinkerroin. VINKKI! Jos mökki on hiiriltä suojattu, täytteeksi käyvät myös herneet tai riisi. Sanka jää näkymättömiin pussukan sisälle
Mitoita niin, että istuimen leveimmässä kohdassa ne yltävät kokonaisina reunasta reunaan. Käsittele istuinosa kalustelakalla pariin kertaan. 42 MEIDÄN MÖKKI 1. Puhdista ja maalaa tuoli. 4. 3. Liimaa palaset vierekkäin ja leikkaa reunojen yli menevät tapetit terävällä katkoteräveitsellä, kun liima on kuivunut. 2. Saat kalusteeseen enemmän ilmettä, jos käytät kahta sävyä. Uudista kulahtanut pikkutuoli maalilla ja tapetinpaloilla. Voit tehdä sapluunan esimerkiksi voimapaperista. Toki taitava pystyy saamaan siistin jäljen myös vapaalla kädellä. Kirjaimia ja numeroita voit tulostaa netistä. Leikkaa tapeteista paloja. Maalaa halutessasi vuosiluku tai omistajan nimikirjaimet tuolin selkänojaan. Tapetoi istuin TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT KARI KAIPAINEN Tarvikkeet Vanha pikkutuoli Kalustemaaleja Tapetinpaloja Tapettiliimaa Kalustelakkaa Sapluuna Pensseleitä Katkoteräveitsi TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Voit päällystää tuolin istuinosan myös lahjatai askartelupapereilla tai vaikka sarjakuvilla.
Löydät lisää sisustusja keittiöideoita osoitteesta meilläkotona.fi! T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 .. 4 tyyliä mökkikeittiöön TEKSTI ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT VALMISTAJAT MEIDÄN MÖKKI 43 KATSO LISÄÄ! Onko sinun tyylisi skandinaavinen, maalaisromanttinen, retrohenkinen vai pidätkö minikeittiöistä. MEIDÄN MÖKKI 43 Suunnitteletko mökkikeittiön remontoimista tai uuden keittiön rakentamista. Esittelemme neljä modernia keittiön sisustustyyliä, jotka sopivat suomalaiseen mökkitunnelmaan
44 MEIDÄN MÖKKI Lisää työskentelytilaa pieneen keittöön saa esimerkiksi pyörillä liikkuvalla kaapilla, josta voidaan avata lisää työskentelytasoa. Romanttinen tyyli voi olla valkoista tai jopa mustaa.
Vesihanoissa, helloissa, ilmastointilaitteissa ja pienemmissä keittiölaitteissa on paljon sellaisia muotoja, joihin on haetteu inspiraatiota menneiltä vuosilta. Uuden Cello-sisustustuotesarjan bambukantinen leipälaatikko, 16,95 e K-rauta 75. Nixi-keittiön Silvia Kartano –ovimallissa on maalaisromanttista vivahdetta, mutta modernilla otteella. Keittiöpyyhe Kersti, 4,95 e, Hemtex. Tällä hetkellä suositaan yksinkertaisia ovimalleja, joihin yhdistellään muun muassa ruutulasisia astiakaappeja. Maalaisromanttisessa keittiössä on ripaus ylellistä henkeä. Puinen säilytyslaatikko (37 × 26 × 21 cm) 12,95 e, K-rauta 75. Keittiön tunnusmerkki on kehäovi, josta lähes kaikilla valmistajalla on oma versionsa. Valkoinen on hallinnut pitkään tätä tyyliä, mutta sen rinnalle on tullut myös erilaisia harmaan sävyjä ja jopa mustaa. Jalokalusteen keittiökaapeissa rungot ovat kokopuuta. Ovien materiaali maalattua mdf-levyä. Tyypillisiä pintamateriaaleja ovat fasettireunaiset keraamiset laatat tai arvokkaan oloiset marmoripinnat tai niiden tyylin valmistetut keraamiset laatat. Maalattu lautalattia sopii hyvin kaapistojen pariksi.. Solo-lasipurkkit 1 l, 12 e ja 3 l, 16 e, Pentik. MEIDÄN MÖKKI 45 Ripaus romantiikkaa Maalaisromanttiseen keittiöön otetaan aineksia viime vuosisadan alun porvariskodeista sekä herraskartanoiden hulppeista keittiöistä. Petra-keittiöiden Siiri-mallissa on vanhojen lautaovien tunnelmaa. Rustiikki seinäkello, 28,95 e, K-rauta 75. Mökkikeittiön seinämateriaaliksi sopii hyvin myös kaapistojen kanssa sävysävyyn maalatut lautaseinät
Pienenkin kolon saa tehokkaaseen käyttöön esimerkiksi ulos työntyvällä hyllyköllä. Yksinkertainen eleettömyys on hyvä kontrasti elävälle puupinnalle. Kaikki kodinkoneet on piilotettu integroitujen ovien taakse. Musta toimii tehokkaana parina puulle Puustellin keittiössä. Niitä on tämän hetken keittiömallistoissa runsaasti tarjolla. Skandinaavisen mökkikeittiön suosikkivärejä ovat musta, harmaa ja valkoinen. Yhtenäiset ja selkeät kaapistorivit tekevät koko mökkisisustuksesta modernin ja raikkaan. Mustaraitainen puuvillamatto on tyylikäs. 74 e, esim. Minimalistisessa keittiössä on karsittu kaikki turha pois näkyvistä ja ratkaisut ovat mahdollisimman pelkistettyjä. Yksinkertainen, linjakas keittiö sopii hyvin esimerkiksi hirsija lautaseinien vastapariksi. 75 × 350 cm 259 e (leveys vakio, useita pituuksia), VM-Carpet.. 96 e ja 14 e, Royal Design. Kuvan mekanismi on Domus-keittiöiden mallistosta. Simppeliä yleisvaikutelmaa täydentävät kaapistoihin integroidut kodinkoneet. Kaapistoihin valitaan yksinkertaiset laakaovet, lähes huomaamattomat vetimet tai kokonaan vetimettömät mallit. Monet haluavat kakkoskotiinsa saman yksinkertaisen sisustustyylin kuin kaupunkikotiinsakin. Höganäsin keraaminen kannu ja espressokuppi puualustoilla sopivat tunnelmaan. Avoimessa tuvassa keittiö on rauhallisen ja yhtenäisen näköinen. 46 MEIDÄN MÖKKI Simppeliä skandihenkeä Yksinkertaisen tyylikäs, eleetön sisustaminen on löytänyt paikkansa myös mökkisisustamisessa. Pentikin Kallio-sarjan astioissa on orgaaniset ja yksinkertaiset muodot, jotka sopivat hyvin luonnon lähelle. Alk
MEIDÄN MÖKKI 47 Täysvalkoinen keittiö raikastaa sisustusta ja on vastapaino puupinnoille. Tinaja Malin -keittiöpyyhkeet, 4,95 e/kpl Hemtex. Tamminen leikkuulauta 8,90 e Granit.. Kvikin keittiössä ei ole mitään liikaa. Harmoniset tekstiilit viimeistelevät keittiön ilmeen. A la Carte Festa–keittiön ilme on elegantti ja äärimmilleen pelkistetty, sillä ovissa ei ole lainkaan vetimiä
48 MEIDÄN MÖKKI Hienopuusepppä Koivusipilän valmistama keittiö on lainannut perusratkaisun ja värimaailmansa 1950-luvulta. Ovien värileikki tuo retrokeittiöön uuden, iloisen ilmeen.
Helnon laakaovissa on käytetty pintamateriaalina mäntyä. MEIDÄN MÖKKI 49 Kaikuja menneiltä vuosikymmeniltä Monet keittiöt hakevat nyt vaikutteita 1950ja 1960-luvun kodikkaista ja käytännöllisistä keittiöratkaisuista. Stina-keittiöpyyhkeissä on mummolahenkeä. Sodanjälkeisinä vuosikymmeninä keittiöt rakennettiin tehokkaiksi, käytännöllisiksi ”ruuanlaittolaboratorioiksi”. Ne sopivatkin hyvin mökkitunnelmaan ja erityisesti mökeille, jotka on rakennettu juuri tuona aikana. Retrokeittiön tunnusmerkkinä on yksinkertaiset, peittomaalatut laakaovet, joiden kahvoina on lankavetimet. Yksinkertaiset lankavetimet tuovat keittiöön retrohenkeä. Värisävyissä suositaan 1950-luvun raikkaita, mutta murrettuja sävyjä. Kierrekannelliset purkit ovat vanha, hyvä konstit ruokatarvikkeiden säilytykseen mökillä. Mukana on myös vaaleita pastellisävyjä. 4,49 e/pari, Clas Ohlson. 7,95 e, K-rauta 75. Nykyiset retrokeittiöt ovat esikuviensa tapaan funktionaalisia. K-raudan uuden Cello-kodinisisustusmalliston Coffee ja Biscuits –säilytyspurkit sopivat retrokeittiön sävyihin. Jalokalusteen keittiössä on funkkishenkeä. Nostalgisten vuosikymmenten henki on jälleen suosittu.. Kierrätysmateriaalista valmistetut perinteiset räsymatot sopivat hyvin retrohenkiseen mökkikeittiöön 45 × 135 cm, 49,90 e, 45 × 180 cm, 64,90 e, Finlayson. 10,95/3 kpl, Hemtex. Keittiön rungoissa käytetty kosteutta hyvin kestävää mdf:ää
Tarjolla on erilaisia korija hyllyjärjestelmiä, joiden avulla kaapin jokainen kuutiosentti on hyödyksi. Ikean pienen pienssä Sunnesta-keittiössä kaikki on mitoitettu tarkkaan. Sarjaan kuuluu muun muassa minijääkaappia ja irrallinen induktiolevy, jonka vois nostaa käytön jälkeen seinälle. Minikokoisen mökkikeittiön tyyli on lainattu loft-asuntojen rennosta teollisuustyylistä. Minikeittiössä toiminnallisuus ja oivaltavat ratkaisut ovat tärkeitä. Ilme säilyy siistinä ja yhtenäisenä, kun tavarat on pakattu siisteihin säilytyslaatikoihin ja purkkeihin. Seinille voi kiinnittää lisää hyllyjä säilytystä varten. Säilytyskaapin saa tehokkaaseen käyttöön, kun siellä on tarkkaan harkitut paikat niin pienille kuin isommille ruokatarvikkeille. Työpöydät voi siirtää pyörien päällä ja klaffipöydän nostaa seinälle ruuan jälkeen, jolloin pieneenkin mökkiin jää tilaa oleskelulle. Kaapistojen sijaan hankitaan tilaan sopivia avohyllyjä ja minikokoisia kodinkoneita. Pyörillä liikkuvan saarekkeen tai työtason avulla minikeittiöön voiloihtia kädenkäänteessä lisää työskentelytilaa. Pikkukeittiö loft-henkeen. 50 MEIDÄN MÖKKI Kun tilaa on hyvin vähän, sopii keittiöön vain välttämätön eikä sitä haluta täyttää turhalla tavaralla tai monilla koneilla. Minikeittiössä kaapistojen hyllyt ja vetolaatikot suunnitellaan millimetrin tarkkuudella
Talveksi ne on helppo napata mukaan kaupunkiin. Selkeä talouspaperiteline ,4,99 e, Clas Ohlson. Salsa-suorakaidevati, 18,e, Pentik. Ovihyllyratkaisu on A la Carte –keittiöiden mallistosta. Mökillä on tärkeää säilyttää kuivamuona kannellisissa astioissa, joihin eivät hiiret ja muut tuholaiset pääse. Trendikkäät 6-kulmaiset laatikot, 14,95 e, 12,95 e ja 16,95 e sekä tarjotin 32,95 e, K-rauta 75. Pienikin kaappi on tehokas, kun sen säilytysratkaisut optimoidaan. Petra-keittiöiden mallistossa on näppärä klaffipöytä, jonka voi nostaa ylös seinälle, kun sitä ei tarvita. MEIDÄN MÖKKI 51 Sinkkiset purkit yrttien kasvattamiseen tai vaikkapa veitsien ja haarukoiden säilyttämiseen, 7,90 e, 8,90 e ja 9,90 e, Granit. Rasiat Orthex, useita kokoja. Korkillinen vesipullo, 5,99 e ja matalampi purkki, 9,90 e Clas Ohlson. Pöytään on yhdistetty myös seinäkaappi.
Tyhjennä pata. Veteen kertyy bakteereja ja ne keräävät sakkaa padan pohjalle. Verkossa on kaupan kaikkea kyläkouluista ajoneuvoihin, pihapöytiin ja nikkarointitarvikkeisiin. Uuden GT Timber -jalkineen kevlar-pinnoite hidastaa sahanterän pyörimistä jos se osuu jalkaan. 36 % omistajista antaa mökkinsä kunnosta kouluarvosanan 9 tai 10. Palan myynti on aloitettu lokakuussa. Tyhjennä vesiputket, jos et käy mökillä talvella etkä pidä peruslämmitystä päällä. Esimerkiksi 10-15 asteen sisälämpötila kasvattaa sähkölaskua jo roimasti. Tekniikka perustuu kiukaaseen integroituun vesisäiliöön, joka säätelee löylyä. Lämmitä maltilla. Suuret ikkunapinnat ja selkeä muotokieli antavat siihen hyvät lähtökohdat. 52 MEIDÄN MÖKKI VALKOISTA PUSSISSA Tikkurilan Valkoinen on maalarinvalkoisen vastine, täyshimmeä lämpimän valkoinen sisämaali. Kohti pakkasia 3× 1 2 3 YKSI KIUAS, MONENLAISET LÖYLYT Helo on kehittänyt BWT-kiukaat (Bio Water Technique), joiden avulla löylyistä saa mieleisensä: kuumat, lempeät tai vaikka turkkilaiset. Saunan pataan ei kannata jättää vettä, vaikka pesutila pysyisi lämpöasteiden puolella. Julkisten tavaroiden kauppapaikka verkossa eli kiertonet.fi on yksi näistä. Jos jätät peruslämmön päälle mökille talveksi, muista että muutaman plusasteen lämpö riittää pitämään paikat sulana ja kuivana. Pala-konsepti on tarkoitettu ensijaisesti kaupunkikeskustojen ahtaille tonteille, mutta mikään ei estä rakentamasta palasista vapaa-ajan asuntoa. Talonostaja voi itse suunnitella haluamansa kokonaisuuden ja koota niistä sopivan kokoisen ratkaisun. 400 e. PALA on Design-Talon uunituore talokonsepti, joka perustuu yhdistettäviin osiin. Alkaen 310 e, Sievin Jalkine. Tuotteita myyvät kaupunkien organisaatiot huutokauppaperiaatteella. Design-Talon Pala perustuu erilaisiin osasiin, joista voi koota mieleisensä kokonaisuuden. Palasista pikkuhiljaa RAKSA & R E M P P A Yllättävien löytöjen kauppapaikka ERIKOISIA esineitä ja rakennuksia voi löytää yllättävistä paikoista. . 29,95 e. Täältä voi löytää aivan mitä tahansa, vaikka unelmien vapaa-ajan asunnon! Klikkaa: kiertonet.fi SUOJAA VARPAASI Jos saha lipeää, on tärkeää, että varpaat ovat turvassa. Jäätyessään vesi voi pahimmillaan halkaista padan. X-CUT SP33G, 13"-ketju 21 e, 15"-ketju 23 e.. Lähde: Mökkibarometri 2016 K O O N N U T M E R V I T U R U N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Suojaa putket. Alkaen n. Pala-talon on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Huttunen-Lipasti-Pakkasen yhdessä DesignTalon kanssa. TIESITKÖ. Putkien eristäminen tai sulanapitäminen sähkökaapelien avulla ehkäisevät ikävät, vetiset yllätykset. Taloa on mahdollista myöhemmin laajentaa yhteensopivilla lisäosilla. Kätevä kierrätettävä pussi, 3 l, alk. TEHOA KLAPIRUMBAAN Husqvarnan teräspinnoitettu ja esivenytetty moottorisahan teräketju tuo potkua sahaukseen
Isäntä haaveili paikasta, jossa voisi perata kalat kyykistelemättä. Mökillä ei ole erillistä tiskipaikkaa, vaan vesi nostetaan ämpäreillä järvestä ja pestään kesäkeittiön nurkalla. Kesäkeittiössä on suuri tukeista valmistettu pöytä, jonka ääreen mahtuu isompikin joukko viettämään iltaa. Pariskunta tuo usein ruoat kotoa osittain valmiiksi tehtyinä. Sen jaloiksi he valitsivat harmaat kevytsoraharkot ja tasoiksi betonin, jonka pinnan voisi käsitellä sellaiseksi, ettei se ime kosteutta tai likaa. Perhe halusi apupöydän pintaan jonkun helppohoitoisen materiaalin. Ulkonäön suhteen ei ollut suuria vaatimuksia, kunhan pöytä istuisi pihapiiriin. Apupöydän paikaksi he valitsivat savusaunan pienen terassin reunustan. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Kirsi Laamanen näyttää, kuinka teet monikäyttöisen ulkopöydän betonista. Lisäksi sen voi puhdistaa miedolla pesuaineella ja järvivedellä.. Kotoa on alle kymmenen kilometrin matka mökille, joten pariskunta käy kesäkaudella iltaisinkin ahkerasti mökillä kokkailemassa ja saunomassa. Mökin lämmityksen hoitaa tulisija, ja sauna lämpiää kotoisasti oman tontin puilla. Viime aikoina rouva oli alkanut haaveilla monikäyttöisestä apupöydästä, jonka päällä voisi valmistaa ruokaa ja tiskata selkä suorassa. MEIDÄN MÖKKI 53 Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Vaihtoehtoja vertailtuaan pariskunta päätyi rakentamaan helposti koottavan ja purettavan apupöydän. Pariskunta oli lopputulokseen kovin tyytyväinen, sillä apupöydän päälle voi nostaa kuumat pannut ja kattilat jäähtymään. Koska betoni on sangen miehinen materiaali, rouva halusi pehmentää sen ilmettä. Perhe haluaa pitää mökin luonnonmukaisena, joten sinne on hankittu vain aurinkosähkö. Koska sauna on harmaata hirttä, piti pöydästä tulla ainakin osittain samanhenkinen. Aktiivisella pariskunnalla on laaja ystäväpiiri, joten mökillä on usein vieraita. Pitsikuvioitu apupöytä TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA P ariskunnan kesämökki sijaitsee idyllisellä paikalla Päijät-Hämeessä. Käsityöihmisenä hän ihastui pitsikuvioon, joka keventää betonin raskautta. Kesäherkut ja Ahdin antimet kypsyvät katoksessa, jossa on kaasulla toimiva grilli
Jätä vanerin sileä sivu valun puolelle. Tasaa massa esimerkiksi muurauskauhalla. Pidä huolta, ettei liinaan jää isoja ryppyjä, sillä ne näkyvät betonissa. Jos haluat luonnonmukaisen kuvioinnin, voit käyttää liinan sijasta kasvien lehtiä. Huomaa, että filmivaneri saa olla kehystä leveämpi, sillä puut rajaavat siitä sopivan alueen. 3. 2. Leikkaa liina ja painele se muotoon. Taputtele massaa, jotta saat ilmakuplat pois. Kun valu on puolillaan, paina valmiiksi leikkaamasi radoitusverkko kevyesti massaan. Sekoita kuivabetoni (S30) valmistajan ohjeen mukaan veteen. Viimeistely on helpointa, jos valu tulee kehyksen yläreunan tasalle. Pidä huolta, ettei verkko osu mistään kohdasta puukehikkoon. 5. Ruuvaa kehys kiinni. 54 MEIDÄN MÖKKI Sivele muotti ja liina ruokaöljyllä, jotta valu irtoaa kehyksestä. Tee valusta ainakin 5 senttiä paksu. Asettele liina takaisin paikoilleen ja sivele se öljyllä. Ota liina pois ja sivele muotin pohja ja kehykset huolellisesti ruokaöljyllä. Täytä muotti aluksi puoleen väliin. Verkko estää betonia murtumasta.. Suunnittele tason koko ja valitse sopiva filmivaneri sekä kehyspuut. Hanki muovinen pitsiliina, jolla saat kauniin kuvioinnin tason pintaan. 4. Leikkaa raudoitusverkko hieman kehystä pienemmäksi. 6. 1
Anna valun kuivua ainakin muutaman päivän, jotta se ei murru pois otettaessa. 9. 11. Irrota pöytälevy varovasti muotista. 12. VINKKI! Käsittele lopuksi betonitason pinta likaa ja vettä hylkiväksi.. Älä kaada liikaa betonia muottiin, sillä turha massa pitää poistaa. Voit myös kevyesti heilutella muottia. Tasaa pinta esimerkiksi vanerintai laudanpätkällä. Taso kuivuu vielä pintakäsittelyn jälkeen, kun et öljyä tasoa alapuolelta. MEIDÄN MÖKKI 55 7. Tähän tasoon tuli harmaaksi sävytetty öljyvaha. Käytä jalkoina esimerkiksi kevytsoraharkkoja, joita on helppo leikata ja muokata niin, että saat tason sopivalle korkeudelle. Jos haluat pöytään kaksi tasoa, käytä samaa muottia uudelleen. Helpointa tasoitus on, kun valat pinnan kehyksen yläreunan tasolle. Kun olet asetellut raudoitusverkon paikoilleen, voit jatkaa pöytätason valua toisella betonikerroksella. Poista valumassan sisään jääneet ilmakuplat heti tuoreeltaan täryttämällä, eli naputtele kevyesti vasaralla muotin reunoja joka puolelta. Kun taso on valmis, voit kasata pöydän haluamallasi tavalla. 8. 10. Anna tason kuivua ainakin kaksi viikkoa ennen pintakäsittelyä. Tarkista vielä, ettei verkko osu mistään kohdasta kehyspuihin
Perhoset talvehtivat kaikissa muodoissa: aikuisina, munina, toukkina tai koteloina. MIKÄLI liikut oman tonttisi ulkopuolella, muista, että tarvitset ainesten keräämiseen maanomistajan luvan. Juhlaa kutsuttiin eri alueilla lisäksi nimillä köyri, köyry ja keyri. Väri säilyy kauniina aurinkoisella istutuspaikalla. Jospa herättäisimme perinteen henkiin ja laittaisimme pöydän notkumaan nyyttikestiperiaatteella. LUONTO tarjoaa yltäkylläisesti aineksia kranssien ja muiden joulukoristeiden tekoon. Neitoperhosen talvehtiminen onnistuu silloin, kun sen elimistö pystyy tuottamaan kylmässä selviytymiseen tarvittavaa ”pakkasnestettä”. Neitoperhosia voit nähdä yhä paikoin, mutta ennen pakkasten tuloa ne vetäytyvät talvehtimaan esimerkiksi kallionkoloihin tai piharakennuksiin. Kekrijuhlat pystyyn Kranssin ainekset lähimetsästä Tiesitkö. Sammal tuo koristeeseen pehmeyttä. IKUISTA KUURANKUKAT Aamut tarjoavat kylmän yön jälkeen taideteoksia, kun toinen toistaan kauniimmat huurteiset lehdet koristavat puutarhaa. IH A N P IH AL L A LOKA-MARRASKUUN vaihteessa vietettiin muinoin Kekri-juhlaa, joka aloitti vanhan suomalaisen ajanlaskun mukaan uuden kalenterivuoden. JOS haluat koristeeseen vaihteeksi enemmän sinistä, poimi siniseen sävyttyneitä männynoksatupsuja sekä mäntykankailla ja rämemättäillä kasvavien variksenmarjapensaiden oksia. Kerää esimerkiksi käpyjä, kanervanja pihlajanoksia. Jos aloitat ruokinnan, muista jatkaa sitä tauoitta siihen asti, kun lumet sulavat. SYÖMÄÄN SIRKUT! Nelson Gardenin siemenautomaatissa on neljä ruokinta-aukkoa. 56 MEIDÄN MÖKKI TERVETULOA LUMI Ensilumi satoi viime vuonna Lappiin 3.10. Muista suojata nuoret hedelmäpuut eläinten hampailta ennen talven tuloa. Kekriin liittyi sadonkorjuuteema. Mitä jos ryhtyisit tekemään kuva-albumia mökkipihan vuodenajoista. He myös uhrasivat ruokia ja juomia tulevan vuoden menestyksen takeeksi. Väriä talvipihaan Voit jatkaa istutuspuuhia niin kauan kunnes maa jäätyy. K O O N N U T M E R J A H A L M E , L Ä H T E E T S U O M E N L U O N T O ,T A L O N P O IK A IS K U LT T U R IS Ä Ä T IÖ ,S U O M E N P E R H O S E T , IL M A T IE T E E N L A IT O S K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , IS T O C K J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 .. Kekri on suomalainen vastine Halloweenille, ja sillä voisi juhlia kesäkauden päättäjäisiä mökkinaapureiden kesken. Paras suoja on puun ympärille viritetty tiheäsilmäinen, korkea myyräverkko, jota myydään rautakaupoissa. Juhliin kerääntyneet tilalliset herkuttelivat uuden sadon antimilla. Hennon sinertävä pensassembran Glauca-lajike on helppo havupensas, sillä se kestää auringonpaistetta ja kuivuutta. Tilavuus 8 desiä ja hinta noin 13 e. Kranssiin sopivat myös katajanoksat marjoineen ja metsäkuusenhavut. ja Keski-Suomeen marraskuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna
Viidessä koneessa oli hakelaatikko, Black&Deckerissä silppu tippui pussiin. Testilaitteet olivat AL-KO, Black&Decker, Bosch, FXA, Ryobi ja Wolf Garten. Oksat pois TEKSTI MEIDÄN MÖKKI KUVAT ARTTU SUOMALAINEN T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 Wolf Garten SDL 2800 Evo Hinta 289 euroa Joukon toiseksi paras suorituskyky ja myös käytettävyydeltään kärkipäässä. + toimiva säätömekanismi + läpinäkyvä säiliö + renkaat leveällä ja hyvä kahva syöttöaukko ei kovin suuri Bosch AXT 22D Hinta 349 euroa Teholtaan testijoukon vaatimattomin, mutta Bosch oli kärjessä niin käytettävyydessä kuin suorituskyvyssä. Testi osoitti, että tuoreen puun kanssa koneilla on tekemistä, mutta kuivuneet oksat hakettuivat mukavasti. Testimme paljasti, ettei teho ole kaikki kaikessa. Parhaiten työkokeista selvisi Bosch, kannoilla olivat Wolf Garten ja FXA. Koneissa on niin sanottu valssiterä, joka pyöriessään murskaa oksat vastinlevyä vasten. Murskaava silppuri pätkii ja rikkoo puun rakenteen. ARVOSANASKAALA 1–5. Vetää hyvin oksia sisäänsä ja antaa kelpo haketta. Käyttäjän kannalta tärkeintä on, että silppuria on mukava käyttää ja kone jaksaa rouskuttaa. – Hake sopii hyvin myös huussin kuivikkeeksi, hienojakoisin massa ruokakompostiin, opastaa puutarhuri ja luomuviljelijä Janne Länsipuro. + vetää hyvin oksia + toimiva syöttöaukon kaulus + valmiiksi säädetty leikkauslevy hankala kaulus kaareville oksille hieman korkea suppilon kanssa FXA Hinta 199 euroa Hintaansa nähden laadukas laite, joka pärjäsi tasaisen varmasti kaikilla osa-alueilla. Hyvin mietitty ja tarkoituksenmukainen laite. T EST I Murskaavat oksasilppurit Näin testasimme VINKKI! Koko testi Meidän Talon numerossa 8/2016. MEIDÄN MÖKKI 57 Hyvä oksasilppuri muuttaa turhat oksat käyttökelpoiseksi katteeksi. KÄYTETTÄVYYS (40 %) Arvioimme koneen kokoamisen ja työskentelyn vaivattomuuden sekä painikkeiden ja hakkeen laatuun vaikuttavan säätöruuvin toimivuuden. Siksi annoimme testissä suurimman painoarvon käytettävyydelle ja suorituskyvylle. SUORITUSKYKY (40 %) Testasimme koneiden tehon, nopeuden ja jumiutumisalttiuden. LOPPUTULOS (10 %) Arvioimme hakkeen ja sen käyttömahdollisuudet. Silputtuina niistä saa kuitenkin käyttökelpoista katetta puille, pensaille ja kompostiin. Mukava liikutella. Otimme testiin kuusi noin 2 500 watin tehoista laitetta, jotka silppuavat halkaisijaltaan noin nelisenttiset oksat. Kone on joukon hiljaisin. Seisoo tukevasti käytön aikana paikoillaan. LIIKUTELTAVUUS (10 %) Arvioimme, kuinka miellyttävä konetta on siirrellä. Koneet vetivät suhteellisen hyvin oksat sisäänsä, ja kokonaisuudessaan niitä oli turvallista käyttää. + hyvä hake + helppo koota + säädettävissä kuuskulmaavaimella hieman kiikkerä ARVOSANA: 3,9 ARVOSANA: 4 ARVOSANA: 4,2 O ksat ovat työläitä kompostoida sellaisinaan, koska ne vievät paljon tilaa. Halusimme tietää, millaisia keskihintaiset murskaavat oksasilppurit ovat. Läpikuultavan säiliön ansiosta hakkeen määrä näkyy. Arvioimme myös hakkeen lopputuloksen ja koneiden liikuteltavuuden. Kiinnitimme huomiota käytön turvallisuuteen ja melutasoon
MUSTAHERUKAT saavat pääasiassa keltaisen ruskavärityksen. Vuokrasopimuksen, joka tehdään muuna maanvuokrasopimuksena, voitte laatia määräajaksi tai toistaiseksi voimassa olevaksi. Mökkitontin antaminen pojallenne ennakkoperintönä eli lahjana olisi kuitenkin selvintä. Kerro ongelmasi lyhyesti. Silloin hän kiinteistön haltijana hakee rakennusluvan uudelle mökille. Kuviesi perusteella näyttää siltä, että pensaisiin on iskenyt sienitauti, joko harmaahome tai härmä. Vanhan mökin purkuasia käsitellään samassa rakennuslupahakemuksessa. Kerää niistä sairaat lehdet pois ja kompostoi ne lämpökompostorissa. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Onko mustaherukkapensaan lehtien värjäytyminen violettiin normaalia syksyn ruskaa vai merkki jostakin sairaudesta. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Nykyiset mustaherukkalajikkeet kestävät kuitenkin härmää hyvin, joten harmaahome on todennäköisempi sairastuttaja. 58 MEIDÄN MÖKKI L ÄHE T Ä KY SY MYS Poikani rakentaisi huonokuntoisen mökkini tilalle uuden. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet MÖKKITONTIN vuokraus pojallenne on mahdollista. Kirsi Tuominen. Jos lopulta päätätte perustaa yhteisomistajuuden, kannattaa varmaan tarkistaa kummankin omistajapuolen näkemykset mökin ja tontin tulevaisuudesta. Lehtien violetti väri viittaa niiden vioittumiseen. Mikä vaivaa herukkapensaita. Ennakkoperintö voi olla myös puolet mökin omistuksesta. Vuokraoikeus on myös perittävissä ja testamentattavissa. Silloin kumpikaan ei omista erikseen mitään osaa tontista tai mökkirakennuksesta. Vuokraoikeuden siirtäminen on vapaasti vuokralaisen päätettävissä, ellei sitä ole kielletty kirjallisesti tehdyssä vuokrasopimuksessa. Tapio Korhonen Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi K U V A J U H A J U N T T O Voinko vuokrata mökkitontin. Lahjoittaja voi pidättää mökkitontin hallintaoikeuden itsellään, mikä pienentää lahjaveroa. Vuokraanko omistamani tontin pojalleni, jotta hän voi hakea itse rakennuslupaa. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Määräaikainen vuokrasopimus saa olla voimassa enintään sata vuotta. Mitään suurta hätää pensaillasi ei ole
MEIDÄN MÖKKI 59 Ahonlaitaa SIVU 72 K U V A U Z I V A R O N KAUNEIMMAT mökkimuistot liittyvät meillä monella lapsuuskesiin. Nymanin sisarukset jatkavat näitä perinteitä kesäpaikassaan, jossa vuorottelee nyt koko suku. Muistamme sen, että silloin kaikki oli hyvin: ei ollut huolia ja murheita, koska meidän työmme oli vain leikkiä. Me muistamme ensimmäisten mansikoiden ja mummon tekemän mehun maun, kesätuulen lämmön ja heinäpellon tuoksun. Maistatko vielä ne kesät?
Isoa etsimässä TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT KARI KAIPAINEN Aurinkoisella säällä hauki suosi "blin-blingiä" eli kumista viehettä, jossa oli kiiltävää hilettä. Tekniikka ja välineet eivät kuitenkaan takaa saalista, sillä kalan ei ole pakko syödä. KALASTUSKOU LU OSA 5 Kalastuskoulussa paneudutaan tekniikkaan ja välineisiin. Asiantuntijamme Mika Vornanen on palkittu Kalastusoppaana 2016. ENSI NUMEROSSA paneudumme kalan vapauttamiseen.. 60 MEIDÄN MÖKKI Kalastuskoulu on edennyt siihen pisteeseen, että päätämme kokeilla oppeja käytännössä
Mika kysäisee varovasti, onko minulla kalastuslupaa. Kyllä. – Tuuli on pahin mahdollinen, idästä. Tekisi mieleni lujittaa seurueen ilmapiiriä kertomalla, että Pietarin kalansaaliit välttelevät minua noin ylipäätään, ja sama karma leviää koko venekuntaan. Vapaa haavimies koukkaa kalan takaapäin, kun kalastaja sanoo hetken olevan sopiva. Ei ole yksi tai kaksi kertaa, kun ammattilaiset ovat seurassani ihmetelleet, minne katosi kalojen ruokahalu. On varhaista mutta silti jo lämmintä. Ja tämä on tosi. VI NK K I!. Pohjoistuulenkin kanssa pärjää, mutta tämä on tosi huono, Mika pohtii. Olemme siis jo nyt kyllästäneet toisemme pessimismillä, joka valmistaa mahdollisiin pettymyksiin. Parin päivän päästä samaiset miehet lähettelevät tekstiviestejä, joissa he paistattelevat kymppikiloinen käsissään. Päivästä on luvassa aurinkoinen ja lämmin, joten ennusmerkit ovat huonot. Jokainen kalamies tietää, että kalaa on vaikeampi pakottaa syömään kuin uhmaikäistä lasta. MEIDÄN MÖKKI 61 S yyskuinen aamuaurinko kimaltelee vedessä ja korostaa kellertyvien lehtien väriloistoa. Kalastusoppaamme Mika Vornanen muistuttaa, että mitä enemmän kalastaja nauttii, sitä huonompi saalis. Päivän lupa maksoi viisi euroa, ja tänä vuonnahan byrokratia pieneni sen verran, että heittokalastajana tarvitsen vain yhden luvan aiemman kahden sijasta, kun lääninkohtainen viehekalastuslupa ja valtion Hauki kannattaa uittaa rauhallisesti veneen viereen. Tammisaarelaisessa rantakahvilassa käy iloinen puheensorina ruotsiksi. Siinä eivät auta isot veneet, tuhat viehettä tai sata vapaa
Sitten kumisella suspilla. Edessämme sadan metrin päässä on viivasuora kaislikko. Lopuksi spinnerillä, joka on kuin samba-asua kannatteleva henkari. Vaihdamme paikkaa ihan lähellä sen verran tiuhaan tahtiin, että älähtäisin, jos olisin jonkun kaverin kanssa liikkeellä. Juuri siellä hauet lymyilevät – jos lymyilevät. Meri on hiljaa. – Olemme myöhässä. Veikeän näköinen haukiviehe spinneri takertuu suuresta koostaan huolimatta harvoin vesikasveihin.. Hyvät paikat ovat aivan lähellä. Olen oppinut, että koska ruohikko ei mutkittele, sieltä tuskin löytyy onkikalaa kummempaa merenelävää. SEURAAVASSA PAIKASSA HAUKIVAPA vaihtuu kevyeen, tunnokkaaseen vapaan ja pieneen kelaan. Ankkuri ylös ja kohti syvempiä vesiä. Mika ajaa veneen hiljaa pois satamasta ja toteaa, että merta edemmäs kalaan ei tarvitse lähteä. 62 MEIDÄN MÖKKI kalastuksenhoitomaksu yhdistettiin. Ensin kokeilen pienellä puukalikalla, jerkillä. Veneseurueen puntit alkavat vipattaa, ja suut vääntyvät virnistyksiin. Vielä pari tuntia sitten tässä olisi ollut haukia, mutta nyt aurinkoa on liikaa. Tarkasti katsomalla kirkkaasta vedestä erottuu kasvillisuutta noin puolentoista metrin syvyydessä. Niiden silmät eivät kestä tällaista valoa, ja kalat siirtyvät saalistamaan syvemmälle, Mika arvioi. ENSIMMÄINEN KALAPAIKKA ON reilun kilometrin päässä. Heitän jigin veteen ja valutan kelasta siimaa, Tuulisolmu on tyynellä säälläkin tavallinen seuralainen, jos heittelet väärällä tekniikalla. Alla on hiekkapohja vailla kasvillisuutta, mutta paikalla viihtyvät tunnetusti kuhat ja ahvenet, mikseivät hauetkin. Jäämme melko kauas rannasta. Mika kaivaa esille salaisen aseensa, musiikin. Siiman päähän laitetaan jigi. Ei mitään katrihelenaa, vaan kunnon 70–80-lukujen raskasta rokkia. Kaikuluotain näyttää, että alla on iso ahvenparvi, joka liikehtii levottomasti kuin kumppania etsivä poikamies. Ensimmäinen kala! Ahven haksahti matomaiseen jigiin, jota pompotellaan ja vedetään pohjassa. Oppaamme kuitenkin tietää, mitä tekee
Näin yletyn samaisen käden etusormella pysäyttämään heiton siimasta, ja sen jälkeen napsautan sangan kelausasentoon vasemmalla kädellä. Mies tarttuu kalaa niskasta kuin koiraemo pentuaan ja pitkillä haukipihdeillä irrottaa uistimen melko syvältä. – Pieni, päästetään takaisin, Mika ehdottaa. Kiellän moiset touhut, sillä riski hattuun nousemisesta on suuri. Kalalla kun on taipumus potkaista juuri, kun käsi irrottaa koukkua. Oppaamme vahvistaa sen, minkä tiesin koko ajan. Kuvaaja tiedustelee, otammeko kalan. Kala karkaa. MEIDÄN MÖKKI 63 kunnes se löystyy pohjakosketuksen merkiksi. Seuraavalla kerralla olen terävämpi, ja pian roikotan hyvänkokoista, 200–300-grammaista ahventa. Ensin Mika ryhtyy kehumaan, ja sitten kuvaajamme alkaa kompata. Tästä eteenpäin asetan oikean käden nimettömän ja pikkurillin kelan jalaksen väliin, ja myös pidän sen siellä. Kun naisporukassa joku saa kalan, kaikki heittelevät yläfemmoja. Aina ei ole näin, vaan kalastusopas joutuu välillä tasapainottelemaan asiakassuhteiden ja kalakantojen suojelun välillä. Saan ansaitsemani kurinpalautuksen. Mika joutuu purkamaan siimakelan melkein täysin ja saa sen lopulta jollain ilveellä ilman lisäsolmuja takaisin. Kirjoitin jutun kesällä heittotekniikasta, mutta olen unohtanut kaiken. Tajuan viimein, että jos en pysäytä heittoa siimasta, siima pyörähtää kelassa helposti kierroksen tyhjää, kun uistin iskeytyy veteen. Lähes välittömästi Mikallakin on ahven kiinni, ja tällä kertaa se on puolikiloinen. – Miehet ja naiset eroavat tässä mielessä. Kun miesporukassa joku saa kalan, yksi iloitsee ja muut mököttävät, Mika veistelee. Ihmettelemme joukolla sen kuhamaisen vaaleaa väriä. Kelani saa ensimmäisen tuulisolmun. Saan tärpin, mutta vastaiskuni on löysä kuin lehmän henkäys. Kaupan päälle saan myös kalastamattomia heittoja, sillä viehe ei käänny valmiiksi oikeaan suuntaan ja koukut takertuvat toisiinsa. HAKEUDUMME JÄLLEEN HAUEN jäljille, tällä kertaa lähelle rantaa ja kaislikkoa. Sekin pääsee vapauteen, sillä olemme vapaat lihanhimosta. Vaikka mies on varovainen ja apuvälineet hyvät, hän saa koukusta pienen muistutuksen sormeen. Suoritukseni noteerataan. Ahven ottaa tarjouksen kiitollisena vastaan ja vilahtaa vikkelästi takaisin Ahdin valtakuntaan. Saamme mallisuorituksen siitä, kuinka kala vapautetaan koukuista. Alan miettiä suorituksen jokaista palasta ennen heittoa, ja vähitellen se alkaa sujua. Sitten kelaan kierroksen tai pari, annan siiman löystyä ja jatkan samaa rataa. Tavallisesti saaliinhimo, ahneus ja saaliskateus kumpuavat selkäytimestämme kuin perisynti. Ilman pihtejä koukkuja voi upota syvälle ihoon, mikä Aurinkoinen sää harvoin lupaa suurta saalista.. Mika saa reilun kiloinen hauki kunnolla kiinni
64 MEIDÄN MÖKKI Pienet, tunnokkaat vavat ovat parhaita jigaukseen. Suurta kalaa niillä joutuu väsyttämään usein pitkään.
Mika lähettää seuraavana päivänä sähköpostin. Sumpussa olevat hauki ja ahven pääsevät lopulta vapauteen – ja me kotiin. Ehkäpä kuvassa näkyvä kala kävi tervehtimässä seuruettamme edellisenä päivänä.. Seuraavana iltapäivänä Mika lähettää kuvan. Takaisin veteen laskettavaa kalaa tulisi kannatella kahdesta pisteestä. Lisäksi olen saanut teho-opetusta heittotekniikasta. Kontrasti on iso siihen, kun kala on syönnillään. Yksi 4–5-kiloinen tönäisee viehettäni heti alussa ja käy iskemässä silmää veneen vierellä. Mika esittelee kaikki saantipaikkansa, mutta kala ei ota iskeäkseen. Silti jos pitäisi valita joko armoton keli ja hyvä saalis tai mieletön keli ja vaatimaton saalis, valitsisin jälkimmäisen. Totta kai jokaiseen heittoon sisältyy sama pieni jännitys ja arvaamattomuus kuin lottoamiseen: yleensä ei tärppää, mutta se mahdollisuus on olemassa. Kahdesti hauki on kuulemma hypännyt veneen laitaa vasten, kun se on nähnyt makupalan nousevan ilmaan. Yksi hauki käy nappaamassa kumisesta vieheestä pyrstön, toinen tönäisee uistinta ja kolmas seurailee. Parit pikkuhauet ja keskikokoiset ahvenet eivät siihen riitä. SIIRRYMME VINHAA VAUHTIA paikasta toiseen. Rehellisesti sanottuna minua ei haittaa. Kala pääsee toistaiseksi huilimaan veneen sumppuun. Mittaa sillä on tarkalleen 108 senttiä. MEIDÄN MÖKKI 65 tarkoittaa kipua ja lääkäriä. – Se oli reilun metrin mittainen hauki. Roikottaa ei saa. Miestä korpeaa, ja syykin on selvä. Siinä hänellä on käsissään hauki, joka oli noussut juuri samasta paikasta, missä hauki kävi minua tervehtimässä. Kokenut kalastaja olisi ehkä pysäyttänyt uistimen ja valuttanut sen hauen eteen, Mika arvioi. Muistan sen ehkä vielä ensi kesänäkin, ainakin jos käyn vielä tänä syksynä pari kertaa harjoittelemassa. – Joskus käy vielä niin, että hauki hyppää suoraan veneeseen, Mika toteaa kasvot peruslukemilla. Ammattiylpeys on kovilla, koska meiltä puuttuu kala, jonka kanssa jokainen tahtoo ottaa tuplaselfiet. Toinen käsi on aina vatsan alla ja toinen voi pidellä vaikka leuan alta
Lisää joukkoon kermaviili, korppujauhot, sitruunamehu, suola ja pippuri. Ruotoja karttavalle jauhettu kala on loistava raaka-aine. 66 MEIDÄN MÖKKI Monen mielestä hauki ei sovi ruokapöytään, mutta hyvin valmistettuna se on herkullista. Hauki on hyvä kala RESEPTI TAINA SALOVAARA/MAKU.FI KUVA TIMO VILLANEN VINKKI! Katso lisää tuhansia ihania reseptejä osoitteesta maku.fi! HAUKIMUREKEPIHVIT (Valmistusaika 30 min) 250 g perunoita 500 g haukifileetä 2 dl kermaviiliä 2 rkl korppujauhoja 2 rkl sitruunamehua 1 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 3 rkl tuoretta tilliä (silputtuna) Paistamiseen 2 rkl voita 2 rkl ruokaöljyä Kastike 200 g kermaviiliä 2-3 rkl piparjuuritahnaa 1/2 tl suolaa Keitä, kuori ja survo perunat. Jauha fileet tasaiseksi massaksi monitoimikoneessa. Anna taikinan tekeytyä hetki. Pyöräytä sileäksi. Sekoita kastikeainekset keskenään ja tarjoa haukimurekepihvien kanssa.. Muotoile taikinasta 12 pihviä. Kaada murekeseos kulhoon, lisää joukkoon survotut perunat ja silputtu tilli. Paista kalapihvit kypsiksi pannulla voiöljyseoksessa, keskilämmöllä noin 3 minuuttia molemmin puolin
Ensimmäiset kahvit kukkakupeista ovat jääneet elävästi mieleeni. Oli vuosi 1989, ja lattioita peittivät muovit, laudanpätkät ja maalipurkit. Kymmenen kuppia ja lautasta ovat säilyneet ehjinä koko mökkihistoriamme ajan, vaikka astiat tiskataan emalisessa tiskivadissa ja niiden käyttäjäkunta on iältään vauvasta vaariin. Rakas Flora ” S I LL O I N EN NEN I h m i s e t k e r t o v a t t a r i n o i t a r a k k a i s t a m ö k k i t a v a r o i s t a a n . Kirpputoreja harrastava poikamme on etsinyt sarjaan täydennystä, mutta yhtään kuppia ei ole vielä tullut vastaan. Kupeista on nautittu lukuisat aamukahvit terassilla ja jälkiruokakahvit keittiössä hauskan illan päätteeksi. Jos on aihetta juhlaan, nautimme myös lasilliset kuohuviiniä. Kukallinen astiasto sopii mielestäni hyvin kasvitieteilijän isännöimään kesäpaikkaan, jonka pihamaalla kukoistaa luonnontilassa oleva kukkaniitty. Kahvinjuonti kuuluu oleellisena osana mökkielämään, ja tätä astiastoa käytetään ahkerasti niin arkena kuin vieraidenkin kanssa. Välillä mietin, tuleekohan sieltä vaari vai koko kylä.” Marketta Vilpan perheen mökillä Olhavassa kukat kukkivat myös kahvikupeissa. Istuimme jakkaroilla, joimme remonttimiesten kanssa kahvia ja söimme juustovoileipiä. Lapsenlapsemme huhuilevat terassilta torveen ja kutsuvat lähimetsässä marjastavaa vaariaan kahville. En olisi mökin ensivisiitillä arvannut, että keittiön hyllyltä löytyneistä kupeista muodostuu vuosien varrella mökin suosikkiastioitani. Flora tarkoittaa tietyn alueen kasvilajistoa, ja meidän mökkimme pihapiirissä kasvaakin yli 170 eri kasvilajia. Mökin entisestä omistajasta muistuttavat paitsi kupit, myös Olhavan vapaapalokunnan vanha messinkinen torvi. TEKSTI TITTA VILPA KUVA JUHA SARKKINEN. Göran Bäckin suunnittelemat GB3-kupit ovat valkoista kivitavaraa. Juomme kahvit Arabian kupeista, joita koristaa Esteri Tomulan piirtämä Flora-kukkakuvio sinija valkovuokkoineen ja voikukkineen. MEIDÄN MÖKKI 67 K eitämme kahvit ensimmäisenä, kun tulemme Olhavan mökille
68 MEIDÄN MÖKKI Matalan oven pieltä koristaa justeeri, entisaikaan puun kaatoon ja lankkujen tekoon käytetty tukkisaha sekä vanhat saranat muistoina vaarin Karjalaan jääneestä kodista.
Soranoton seurauksena syntynyt luonnonlampi on jo kuusikymmenluvulta lähtien ollut Pekka Ala-Outisen perheen uimapaikka, sillä lähitienoilla Elimäellä Kouvolan kupeessa ei ole jokia tai järviä. Katto olikin komea, mutta palonarka. Matkaa kotoa mökille on vain pari minuuttia. Kauniisti patinoitunut tupa on kuin menninkäisen maja kivenkolossa. Neljässä vuosikymmenessä lampea on suurennettu, syvennetty ja muotoiltu useaan otteeseen. Alun perin teimme rakennuksen ikään sopivan pärekaton. Seitsemänkymmenluvulla Pekan jo edesmennyt isä päätti parantaa lasten pulikointipaikkaa kaivinkoneella. – Muistan kymmenkesäisestä asti pyöräilleeni uimaan ”sorikselle”, joksi me paikkaa edelleenkin kutsumme, Pekka kertoo. Lampi on myös tyhjennetty kokonaan kaksi kertaa, koska vesikasvusto viihtyy siinä liiankin hyvin. Purimme, siirsimme ja pystytimme sen talkoilla lammen rannalle. Tietysti hän hankki myös veneen. Elimäellä toimi silloin vielä pärehöylä, jossa sahautimme kunnon haapapäreet. Paikallisen VPK:n pumppuauto imi vedet pois, ja näin kasvien juuristot voitiin perata. Kymmenisen vuotta sitten perhe vaihtoi päreet Pekka Ala-Outisen kotipaikan lähistöllä on pieni luonnonlampi, jonka ympärille syntyi vähitellen tunnelmallinen, vanhan ajan kesäkeidas. Tupa lammen laidalla TEKSTI ULLARIITTA JARVA KUVAT JUHA JARVA Luonnonlampi oli jo 60-luvulla lasten uimapaikka, koska lähistöllä ei ole jokia tai järviä.. Lampea on myös pienennetty kaksi kertaa lisäämällä soraa sen päihin. Näin sen hoito on helpompaa – Koska meillä oli nyt parin kilometrin päässä kotoa itse rakennettu järvi, niin tottahan vaari pian keksi rakentaa sen rannalle myös saunan. MEIDÄN MÖKKI 69 E nsin oli lampi, sitten tuli sauna ja viimeisenä nousi mökki. Seuraavalla vuosikymmenellä ahkerassa käytössä ollut sauna sai seurakseen tunnelmallisen mökin. – Kylältä löytyi vaarin suunnitelmiin sopiva satavuotias saunarakennuksen runko
Tavallinen savupiippu alun perin päreillä katetulla vesikatolla olisi lisännyt palovaaraa, Pekka sanoo. Pekan äidin leipomat vehnäset tuovat herkullisen tuoksun tupaan. Liettä mökissä ei ole, joten tarjottavat tuodaan kotoa tai valmistetaan ulkogrillin ääressä. – Tällä tavalla aito mökkitunnelma syntyy osaavissa käsissä pienistä asioista ihan kotinurkillakin. Kotona pakatun eväskorin antimet maistuvat hirsituvan hämärässä, pellavaliinalla katetun pöydän ääressä. Sisällä tuvassa tuntuu huokuvan lähes satavuotinen rauha. 70 MEIDÄN MÖKKI huolettomampaan peltikattoon. Tulen rätinä tuo tunnelmaa ja lämmittää viileinä päivinä saunan ja uinnin jälkeen. – Paloturvallisuussyistä tulisijan teräshormi johdettiin ulos kamiinan takaa päätyseinän kautta eikä katolta. Näitä hirsiä ei home vaivaa. Tupa lämpiää pienellä kamiinalla.. Pilvisen päivän hento valo siivilöityy matalista ikkunoista, luonnonkukat tuoksuvat ja Pekan äidin vastaleipomat vehnäset nostavat veden kielelle. Valkeat lakanat houkuttelevat pienille päivänokosille, ja isännän mukaan mökissä sielu lepää ja uni maittaa. Kahvipöydässä on pysähtynyt tunnelma. Huolellisesti pystytetty ja hoidettu mökki jatkaa elämäänsä varmasti vielä toiset sata vuotta
MEIDÄN MÖKKI 71 Kaikki mökin esineet ovat elämää nähneitä, sillä levollista tunnelmaa ei haluta rikkoa uusilla tavaroilla. Kesän heinät koristavat Pekan äidin isän maitokannua. MEIDÄN MÖKKI 71
TEKSTI NINAROSE MAOZ KUVAT UZI VARON Jussi ja Mikko Nyman ovat kävelleet näissä maisemissa vuosikymmeniä. Jussin entinen koira, länsiylämaanterrieri Max oli tärkeä mökkikaveri.. 72 MEIDÄN MÖKKI Lapsuuskesien maisemissa Jussi ja Mikko Nymanin kesäpaikka vanhan Turuntien kupeessa on muistoja pullollaan. Entisessä kyläkaupassa lomailee vuorotellen sulassa sovussa koko suku
Ikää sillä on siis ainakin sata vuotta. Tarkka rakennusvuosi ei ole tiedossa, mutta talo on merkitty vuonna 1914 julkaistuun karttaan. 1951). Kun Mikon ja Jussin isä remontoi taloa 80-luvulla ja repi korkkimatot pois, jykevistä lattialaudoista paljastui paikan historiaa. MEIDÄN MÖKKI 73 50-luvun puolivälissä otetussa kuvassa Martti-isä kuskaa (s.1925), Maija-siskoa (s. T ukka pois ja maalle. Se oli niin syvä, että lattia piti hioa moneen kertaan, jotta siitä saatiin tasainen.. Nyt ajopelit ovat vaihtuneet Volvoon ja Bemariin ja loma-ajat typistyneet viikkoon tai pariin. Matka taatan luokse Nummi-Pusulaan kulki joutuisasti 50-luvun pienellä ryppypeppu-Renaultilla. Vuosikymmeniä sitten se tarkoitti loman alkua pienille helsinkiläisveljeksille, Jussi ja Mikko Nymanille. Muuttokuorman maalle vei isoäidin puutarhaliikkeen kuorma-auto kesäkuun alussa ja toi takaisin elokuun lopulla ennen koulun alkua. Nykyisen olohuoneen poikki, ulko-ovelta myyntitiskille, kulki asiakkaiden askelista lautalattiaan syntynyt polku. 1953) ja Jussi-veljeä (s. Veljesten kesäpaikka rakennettiin alun perin kyläkaupaksi, jota pitivät Lahtisen sisarukset
Lasit verannan ikkunoihin hän sai talvisodassa pommitetuista taloista Vallilasta. – Ei meitä tarvinnut pakottaa, tänne oli kiva tulla. Isoisä rakensi verannan ja laittoi siihen uuden sisäänkäynnin. 74 MEIDÄN MÖKKI Mikko ja Jussi Nymanin suurta hupia lapsena oli tikkakisa, jossa yritettiin osua vanhoihin sotalaivoihin. 74 MEIDÄN MÖKKI. Kalusteet ja lattialankut ovat saaneet uutta väriä pintaansa, mutta keittiönkaapit, pirttipöytä ja penkit ovat alkuperäisiä. Miehet muistavat selvästi, että kun täti saapui linja-autolla kaupungista, hän vei matkalaukun ylös huoneeseensa, joi kahvit, vaihtoi työvaatteet ja lähti saman tien ulos hommiin. Kun hän laittoi aamukahvit puuliedellä, lämpeni samalla koko keittiö. Tupaan on muutenkin tuotu pieniä nykyajan mukavuuksia ja parannuksia, mutta entisajan tunnelma ja vuosikymmenten tarinat ovat säilyneet. Ajan patinoima puuhella on saanut kaverikseen sähkölieden. – Räiskäleet ovat ihan eri värisiäkin kuin sähköliedellä paistetut. Veljekset muistavat, että taata asui talvisin vain keittiössä. Kun mökillä halutaan oikein tunnelmoida, paistetaan räiskäleitä vanhalla valurautapannulla. Turhia ei lepäilty, vaan kaikki osallistuivat työntekoon. Riihimäki suunnitteli saunaan lisätilaksi pukuhuoneen. ENSIMMÄINEN ASUKAS kaupan sulkemisen jälkeen oli 1871 syntynyt taata, joka muutti taloon 40-luvun alussa. Omistajat, taatan tytär ja vävy, eli Jussin ja Mikon isoäiti ja isoisä, viihtyivät talossa kaikki kesät. Yhteiskuvassa ovat isoisä Veikko Varpula (vas.), täti Hilkka Varpula, äiti Valla Nyman (o.s. Kolealla kelillä se lämmittää edelleen koko keittiön. Meillä oli aina kavereita ja mukavaa tekemistä, Jussi kertoo. Ohikulkijoita on riittänyt. Se merkitsee veljeksille tuttua kesäntuoksua. Kauppaan kuljettiin tieltä, joten ovi oli suoraan olohuoneessa. Seiväshyppy oli poikien lempilaji, ja esikuvana oli somerolainen legenda, 60-luvun seiväshypyn maailmanmestari Pentti Nikula. Kaupunkilaiskaverit saattoivat irvailla, että taas poikien pitää lähteä maalle. Hänen käsialaansa on myös Helsingin Lasipalatsi. Talon vierestä on mennyt monta Vanhaa Turuntietä, vanhin niistä aivan olohuoneen ikkunan alla. Veljekset muistelevat, että talossa ei ollut koskaan yksinäistä, sillä kesäisin se oli täpötäynnä lomailevia sukulaisia. Tyylikkäässä saunassa saunotaan edelleen siinä asussa, joksi Riihimäki sen suunnitteli. ENNEN VANHAAN MAALLA nautittiin ulkoilmaelämästä, kalastettiin, uitiin ja leikittiin naapurin lasten kanssa. Vanha puuhella korjattiin muutama vuosi sitten. Isoisä työskenteli SOK:n tehtaanjohtajana, ja tehtaan pääarkkitehti Heimo Riihimäki oli hänen ystävänsä. Varpula) ja isoäiti Laimi Varpula ja hänen isänsä Kalle Hartzell. Puuhellasta tulee lettuihin hienoinen savuntuoksu, miehet hehkuttavat. Sinivalkoinen keittiö henkii 50-luvun tunnelmaa
MISSÄ Nummi-Pusulassa. VARUSTELU Juokseva vesi, sähköt, sisä-wc. MÖKKI Vanha kyläkauppa, rakennettu mahdollisesti jo 1800-luvun lopulla. OH MH TUPA ET VER MEIDÄN MÖKKI 75 OH MH MH MH MH. MEIDÄN MÖKKI 75 Kesäkoti entisessä kyläkaupassa ME Veljekset Jussi ja Mikko Nyman perheineen sekä sisar Maija Laukkanen. PARASTA Lapsuuskesien muistot ja historia. 7 huonetta + keittiö + WC + kellari + veranta, yhteensä noin 150 neliötä
76 MEIDÄN MÖKKI Vasen sotalaiva ja sukellusvene ovat sotavuosilta 40-luvun alusta. Sinivalkoinen keittiö henkii 50-luvun tunnelmaa, mutta se on varustettu nykyaikaisin kodinkonein.. Yläkerran makuuhuoneen vaaleansininen väri on peräisin 60-luvulta. Oikealla olevan laivan Jussi on tehnyt 60-luvulla
Isosta kasvimaasta riitti syötävää isollekin porukalle. Maalla hän kasvatti harvinaisia lajikVanhassa kuvassa ongella istuu veljesten isoäidinisä Kalle Hartzell 40-luvulla. Se oli hieno kapistus ja sai paljon ihailua osakseen. MAALLA EI OLLUT ennen pulaa mistään. Siitä kuunneltiin monet kerrat Katri Helenan Puhelinlangat laulaa. MEIDÄN MÖKKI 77 – Olihan se vähän erilaista kuin nykyään. Heinäpellolta on jäänyt mieleen erityisesti naapurinpojan matkaradio. Hommia paiskittiin ruokapalkalla. Isoäidillä oli vuonna 1934 perustettu puutarha-alan tuontiliike ja kokeilupuutarha Espoossa. Entisaikaan kesäohjelmaan kuuluivat myös heinätyöt ja muut maatilan askareet läheisellä tilalla, jossa asui äidin sukulaisia. Vaikka nyt mökille tullaan rentoutumaan, riittää talossa ja pihapiirissä aina nikkarointia, ruohonleikkuuta ja puutarhanhoitoa. Jussi kalastelee samoissa vesissä, joissa isoisä aikoinaan.. Nyt haluamme istua ja lukea. Ennen kitkettiin aamusta iltaan, veljekset miettivät. Kottikärryjä kuormaa Jussi Nyman ja kaverina on kotiapulaisen poika Heikki Linso
Se tarkoitti sitä, että kun huudettiin ”Pojat vettä!”, juoksimme täyttämään vesiämpärit, Jussi vitsailee. Nyt kalastus ei enää samalla tavalla kiehdo veljeksiä, mutta taatan kalastusinto on kulkenut verenperintönä Jussin pojalle Matiakselle. Parhaimmat niistä liittyvät lapsuuteen, Mikko sanoo. – Meillä oli juokseva vesi. Poikani on laittanut avovaimonsa kanssa istutuksia ja marjastuskin kiinnostaa. Jussi hyppäsi perään ja löysi sen, mutta poikia pelotti kertoa asiasta isälle. Hartzell),isoisä Veikko Varpula, täti Hilkka Varpula ja äitini Valla Nyman (o.s. Isossa kuvassa Jussi ja Mikko Nyman. Teini-iän jälkeen he kuitenkin innostuivat mökkeilystä uudelleen. Nymaneilla oli kalastusoikeus läheiseen jokeen ja järveen, ja sieltä nousi hyvin kuhaa. Veneeseen hankittiin Terhi-perämoottori, mutta poikien kauhuksi se irtosi eräällä kalastusreissulla. 78 MEIDÄN MÖKKI. Mökkivuorot on jaettu sisarusten kesken tasan, ja vapaita aikoja käytetään joustavasti. Äiti murehtii puutarhan kohtaloa, mutta kenenkään aika ei riitä sen kunnossapitoon. Paikkaa käyttää myös seuraava sukupolvi. Maitoa, leipää ja munia haettiin naapuritilalta. Nummi-Pusulan talo pidetään kunnossa yhteisvoimin, mutta kaiken ei tarvitse olla tiptop. Varpula). NYT SAUNAN VESI saadaan sähköpumpulla joesta ja sisälle tulee vesijohtovesi. – Oli vuosia, jolloin näytti, ettei nuorisoa saa tänne millään. Hän säilöi vihannesja hedelmäsatoa talven varalle. Nykyisin veljekset ehtivät mökille yhä harvemmin, mutta paikka on rakas. Hän kuivatti moottorin ja sai kuitenkin lopulta sen toimimaan. Talo lämmitetään pääosin kaakeliuunin ja puuhellan avulla. Jussi muistelee, että kun hän heräsi kahdeksan maissa aamupalalle, oli keittiössä usein täysi kalaämpäri odottamassa. Vesivessa rakennettiin 80-luvun alussa. Muutama vuosi sitten taloon otettiin kunnallinen vesi, kun kaivoveden laadusta ei enää ollut takeita. Sähköpatterit on, mutta niihin turvaudutaan harvoin. 78 MEIDÄN MÖKKI keita ja oli hyvin ylpeä englantilaistyyppisestä puutarhastaan. – Tästä paikasta on kertynyt niin paljon hyviä muistoja. Vanhassa kuvassa saunalla istuvat (vas.) isoäiti Laimi Varpula (o.s. Näyttää siltä, että iloiset kesät ja lasten leikit kyläkaupan pihalla jatkuvat vielä. – Piha ei ole enää samassa loistossa kuin 60-luvulla. Taata oli kova kalamies ja hän lähti vesille jo päivän sarastaessa
Maija Nyman fiininä tepastelemassa pihapolulla 50-luvun puolivälissä. Heikki Linso, alla Jussi, tämän vieressä Harri Hartzell, selin Maija Laukkanen (o.s. Äiti Valla Nyman sylissään Mikko. MEIDÄN MÖKKI 79 Taata Kalle Hartzell ja Heikki Linso köpöttelevät mökin pihalla. Sisarukset Jussi ja Maija ovat päiväkävelyllä Vanhalla Turuntiellä. Viereisessä kuvassa on naapuruston lapsia 40-luvulta. Nyman), ylinnä Markku Leino (Heikin kaveri Helsingistä), 50-luvun loppua Maija ja Jussi tutkivat kanojen touhuja kanakopilla. MEIDÄN MÖKKI 79. 50-luvun hevoskärryillä seisoo pikkuserkku Risto Sorsamo, kyydissä Heikki Linso, Jussi ja isä Martti Nyman
80 MEIDÄN MÖKKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 11/2016 ilmestyy 16.11. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 82. LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O Helppo 80 MEIDÄN MÖKKI
MEIDÄN MÖKKI 81 Vaikea MEIDÄN MÖKKI 81
Onnetar suosi Marjo Martikaista Karkkilasta. Vastaa 15.11.2016 mennessä. Palkinnon arvo on noin 130 euroa. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. 82 MEIDÄN MÖKKI A la Carte 0207 730 730, keittiomaailma.fi/a-la-carte/ Berner 020 791 00, berner.fi Capere clasohlson.fi Design-Talo 0207 463940, designtalo.fi Feetfirst 09 343 6110, feetfirst.fi Finlayson 020 7213 500, finlayson.fi FIX101 ikh.fi Grace & Glory graceandgloryhome.co.uk Granit granit.com Helno 044 567 5970, helno.fi Helo 0207 560300, helo.fi Hemtex 0207 989 440, hemtex.fi Hienopuusepänliike Koivusipilä 040 5587 957, hienopuuseppa.fi Home 044 066 1761, turunkaluste.fi Husqvarna husqvarna.fi Ib Laursen iblaursen.dk Ikea 09 3482 9400, ikea.fi Jalokaluste 050 320 8187, jalokaluste.fi K-rauta 020 775 7575, k-rauta.fi Nelson Garden 020 743 9970, nelsongarden.fi Nixi-keittiöt 06 412 5700, nixi.fi Orthex orthexgroup.fi Pentik 016 3722 272, pentik.com Peroba 040 555 0795, peroba.fi Petra keittiöt 0207 730 730, keittiomaailma.fi/petra/ PL998 fsm.fi Puustelli 010 277 6000, puustelli.fi Regaro 044 716 8073, vekenkaluste.fi Royal Design 0800 113 008, royaldesign.fi Sarwayoga 045 6 47 588 4 , sarwayoga.fi Sievin Jalkine 08 48811, sievi.com Silverline 0403 190 190, motonet.fi Stala stala.fi Tikkurila 010 860 8600, (Maalilinja), tikkurila.fi Tokmanni 020 33 1415, tokmanni.fi Topi-keittiöt 08 469 5500, topi-keittiot.fi Tova Classic xxl.fi UuttaKotiin 040 562 9288, uuttakotiin.fi Utc Keysafe Pro talotuote.fi Village 044 066 1761, turunkaluste.fi Victor 010 229 1250, proviter.fi VM-Carpet 0207 414280, vm-carpet.fi Wildlife Garden wildlifegarden.se Yale Y500 020 124 2411 lukkotehdas.fi TIE D US TE L U T Numeron 9/2016 ristikoiden ratkaisut MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Arvomme kaksi palkintoa. Mikä oli lehden paras juttu. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 10, 00081 A-lehdet. ARVOMME vastanneiden kesken Braunin Pur Aroma 7 -kahvinkeittimen. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 130 euroa. Laitteessa on myös 24 tunnin ajastin. 1–4 kupin asetus sekä veden kuumuuden säätävä OptiBrewSystem takaavat kahvin valmistumisen aromeista tinkimättä. ONNEA! Mökkikisaan 8/16 osallistuneiden kesken arvottiin Innoluxin Frost-pöytävalaisin
Sauna & kylpyhuone. TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi IL MEST Y Y 16.11 .. Virittäydy jouluun – järjestä pikkujoulut ystäville mökillä Kauniit joulukoristeet pihan antimista Sisusta terassille tunnelmaa valoilla ja lämmittimillä Älä tuhlaa talvella: Mitä mökin peruslämpö maksaa. Rakentaminen. Tammikuussa Mökkikatsaus: uudet mallit ja trendit. Mökkirempat: Näin teet puukatoksen Minimökki junanvaunussa Käy tutustumassa verkkopalveluumme osoitteessa www.meilläkotona.fi. Marraskuussa hivuttaudutaan hiljaa jouluja talviaikaan. MEIDÄN MÖKKI 83 Joulukuussa Tunnelmajoulu mökillä. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki
Ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi ja toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Villa Ruka Osta Omaksi Pala Kuusamoa!. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun. Pal.vko 2016-46 671503-1610 UUSIMAA, HELSINKI 040 5866 456 • NYLAND 044 313 3191 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 848 245 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 0400 865 900 • PORI 040 738 2228 TAMPERE 050 918 6230 • HÄMEENLINNA 0400 481 470 • MIKKELI 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 050 304 2269 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 • KAJAANI 040 960 4811 • JOENSUU 045 138 4563 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9228 Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen