10 / 2017 8,90 € Punaisen tuvan uusi aika Rustiikkihylly ikkunasta + Pyykkiteline laudasta TEE ITSE 3 × uusi ilme edullisesti KEITTIÖREMONTTI MODERNI KAMIINA VANHAN TILALLE OVI IKKUNAN TILALLE MÖKKIREMPAT MEILLÄKOTONA.FI Perintömökki elää muistoista ”ISÄ OSASI AINA LOHDUTTAA”
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.ido.. IDO GLOW RIMFREE ® Smart-lasite ja huuhtelukauluksettomuus tekevät Glow’sta hygieenisen ja helpon pitää puhtaana. TUTUSTU RAUHASSA: Tilaa IDO Kylpyhuonemallisto 2017 osoitteesta esitetilaus@geberit.com. www.ido.fi/glow #idoglow UUSI IDO GLOW KYLPYHUONEMALLISTO MODERNI FIKSU & HELPPO TUTUSTU TUOTTEISIIN LIVENÄ: IDO Kylpyhuonenäyttely, Kaupintie 2, Helsinki
Ahonlaitaa 54 Kesämökki onkin vain teltta 60 Veneilykoulu: näppärät sovellukset 62 Luonnossa: hämärän hiippailija 64 Ihanat huoneentaulut 66 Saaren suojassa 76 Kaunein mökkisauna 77 Kirjoituskilpailun satoa: kolmen ällän ämmä Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 50 Toivolan tila 51 Kysy asiantuntijalta 78 Ristikko 80 Tiedustelut 81 Mökkikisa 82 Ensi numerossa Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 66 24 Lapissa ruoka tulee suoraan luonnosta. Paula toteutti unelmansa omasta saarimökistä. 44 Keittiö uusiksi pelkillä ovilla ja vetimillä.. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Torpan uusi aika 22 Mannaa varpaille 24 Isän perintö 32 Rits, räts riitettä! Piha & paja 34 Mökin sydän 38 Tee itse: vanhasta ikkunasta rustiikki hylly 40 Hyvää tuulta varten 41 Jos aloitat, älä lopeta ennen kevättä 42 Meidän mökkirempat: uusi uloskäynti hirsiseinään 44 Mökkikeittiön uudistus: vanha runko, uudet ovet 47 Raksa & remppa 48 Rahastetaanko mökkiläisiä sähkösopimuksilla
vuosikerta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 20. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Päätoimittaja Mervi Rantakari Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Timo Tervoja Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimittaja Atso Mikkola Sivunvalmistus ja taitto Iga Piotrowska Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Painopaikka UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Nyt olen saanut kulkea kanssanne mökkielämän poluilla reilut viisi vuotta. Syksy saa ihmisessä aikaan luopumisen tunteen – on annettava auringon, valon ja lämmön mennä. Vaikka ruumis värisee kylmästä niin kuin tuo yksinäinen haavanlehti, ajatukset karkaavat kesään ja sen parhaisiin hetkiin. Sitä juuri on mökkielämä: akkujen lataamista talven varalle, parhaiden muistojen säilömistä sekä ilon ja onnen varastojen kartuttamista – ja tulevien suunnitelmien tekemistä. MEIDÄN MÖKKI 5 MEIDÄN MÖKKI 5 Y ksinäinen haavanlehti tipahtaa puusta ja tuuli tarttuu siihen. On hyväksyttävä luonnon kiertokulku ja taivuttava sen tahtoon. Olen usein sanonut, että me mökkiläiset olemme etuoikeutettuja, kun voimme karata pois arjen ympyröistä luonnon helmaan ja toiseen maailmaan. Ilmojen herra kieputtaa lehteä holtittomasti suunnasta toiseen, eikä keltainen lehti voi muuta kuin taipua ilmavirran mukana. Tilalle tulevat lyhyet päivät, pimeys ja kylmyys, emmekä me voi asialle mitään. Satunnaisesti mieleenjuolahtava muisto voi pelastaa harmaimmankin päivän. NYT MINUN ON AIKA siirtyä eteenpäin, ja seuraavasta numerosta alkaen Meidän Mökki -lehteä luotsaa Kari-Otso Nevaluoma. Ne ovat tämän työn suola, ja rinnassani läikähtää joka kerta, kun saan lukea vilpittömän kiitoksen. Tuttu mökkiranta, saunan jälkeinen euforia ja grillattu makkara sinapin kera. Ei tuota hetkeä onneksi voi kukaan tai mikään luonnonvoima minulta viedä. ONNEKSI IHMISMIELI ON viisas. Kiitos seurastanne – toivon teille paljon ihania, antoisia mökkihetkiä jatkossakin! Lehtien värinää PÄ Ä K IRJOI TUS Mervi Rantakari päätoimittaja Parasta tässä ajassa ovat luonnon upeat värit. Mökkeily on mielentila, se aiheuttaa levollisen tunteen ja asettaa asiat oikeaan järjestykseen. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. Tätä näytelmää katsellessa elämä tuntuu kovin lopulliselta. Taas on yksi kesä ja ihmisvuosi ohi. Olen äärimmäisen kiitollinen kaikista kirjeistä, postikorteista ja palautteista, joita olette lähettäneet
Sain ideoita myös omaan käyttöön. Anne Perämeren helmi -juttu oli hyvä ja mökkiläisillä on hienot maisemat. Iiris Paras juttu oli Shamaanien mailla; aivan ihastuttava ja luonnikkaasti kirjoitettu tarina hyvine valokuvineen. Itse en uskaltaisi olla kesämökissä saarella luonnon ja meren armoilla. Kaunis ja tunnelmallinen koko aukeaman kuva, kiitos kuvaajalle siitä! Kari Kuvat ovat kauniita ja tunnelmallisia, juttu itsessään mielenkiintoinen. Anne-Maria Tosi kiva juttu todellisista mökkihöperöistä. Ritva-Liisa ”Ympäröivä luonto ja meri täyttivät mielen”. Kumpi on parempi. Tarja Todellakin helmi, josta näin kuvien avulla pääsen itsekin nauttimaan. #mökkielämää #rauhaajarakkautta #meidänmökki Katri ja Mikko Rintalan mökkihöperöityminen kelonharmaassa lautamökissä Pohjanmaalla ihastutti suurta joukkoa teistä. Sen rannalle on onnistuttu rakentamaan hyvin luontoon sopiva mökkikokonaisuus. Sirpa Aika upeaa ja uskomatonta. Postiosoite: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet Sähköposti: meidanmokki@a-lehdet.fi Netti: meilläkotona.fi/osallistu Facebook: facebook.com/ meidanmokki. 6 MEIDÄN MÖKKI Hurmaava paikka Shamaanien mailla -jutussa on ehkä yksi Suomen kauneimmista hiekkakuoppaan muodostuneista lammista. Ensimmäinen oma lapsuudenkotini oli hirrestä veistetty isän tekemä talo, joka oli miKaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Nautimme itse tästä helmestä vuosina 1968– 2015. ”Näin mielessäni menninkäiset mökistä huolta pitämässä.” Luonnon armoilla Perämeren helmi oli hyvä ja mielenkiintoinen juttu. Marja Ihana satumainen mökki kauniilla paikalla. facebook.com/meidanmokki. Kuvista välittyi mökkipaikan mukava tunnelma ja hienot näkymät. Kirsti Meidän Mökissä on aina jotain uutta pientä tai suurta ideaa, joka saa innostumaan! Tällä kertaa se oli tämä saarimökki. Lisää mukavuutta Tasaisempi sisälämpötila. Seuraa meitä Instagramissa! @meidanmokki LASTUT SYTYTYSPALAT Eipä muuta kuin kivaa iltaa. + + Lisätietoa ja tilaukset manetos.com Manetos Heat Controlilla päivität nykyisen lämmitysjärjestelmäsi älykkääksi jonka jälkeen voit säädellä kotisi lämpötilaa puhelimellasi.. Jukka Äijäsauna ihastutti Kirveella veistetty äijäsauna oli lehden paras juttu. Älykäs lämmönohjaus puhelimellasi Matalampi energiankulutus Laske lämpötilaa yöksi tai kun olet poissa kotoa. Henna 78% 22% P OST ILAA T I KKO Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi parempi kiukaaseen. Näin mielessäni pienet peikot ja menninkäiset kisailemassa siellä ja pitämässä paikasta huolta. Jaana Mahtava paikka ja mikä tunnelma! Täysin minun mieleeni tuollainen mökki ja sen sijainti
Vesa Pidin saunan konstailemattomuudesta. Kivaa mökkielämää huokuva juttu, jossa hyvät kuvat. Aito, suomalainen sauna parhaimmillaan. Sekoita jauhot, suola ja kylmä vesi tasaiseksi taikinaksi, mutta älä vaivaa. Anja Istutushommiin Jutussa Lähimetsästä mökkipihalle oli kivoja vinkkejä kasveista, joita voi siirtää mökkipihalle. Ulla Lehti on hyvin ja ajankohtaisesti toimitettu, ja siinä on mukavaa, antoisaa luettavaa! Itseäni kiinnosti eniten juttu luonnonkasvien siirtämisestä. nulle tosi rakas. Kaija No, johan oli makee äijäsauna, kertakaikkiaan. Voitele kuumat rieskat yrttivoilla. Jaana ”Kiva, kun nuoret opettavat lapselleen perinteitä.” Älykäs lämmönohjaus puhelimellasi Matalampi energiankulutus Laske lämpötilaa yöksi tai kun olet poissa kotoa. Kirsti Kirveellä veistetty äijäsauna antoi kipinää, eli savusaunalle olisi tontilla tilaa. Jaa se sitten kuuteen palaan ja kaulitse ohuiksi lätyiksi. Erja Ryhdyin heti tuumasta toimeen. P.S. Tämä esittelemänne keittiö on tarpeeksi yksinkertainen, jotta siitä saatuja ideoita voi toteuttaa pienellä rahalla. Laita taikina puoleksi tunniksi jääkaappiin. Paahda kuumassa muurikassa ilman rasvaa noin minuutti molemmilta puolilta. Laura Ruuan tuoksua Vain taivas kattona oli paras juttu. Lisää mukavuutta Tasaisempi sisälämpötila. Nyt meillä on hirsisauna hyvine löylyineen, ja isä on muuttanut taivaan kotiin. Kiva, kun nuoret tekevät itselleen perinteistä mökkiä ja opettavat lapselleenkin perinteitä. Maritta Toivolan tilalla Remontin jälkeen tuli rauha -jutusta aistii, että nuoren kaupunkilaisperheen arvot ovat kohdallaan. Voi kait siellä ämmätkin saunotella. Sulata voi ja sekoita yrtit sen joukkoon. + + Lisätietoa ja tilaukset manetos.com Manetos Heat Controlilla päivität nykyisen lämmitysjärjestelmäsi älykkääksi jonka jälkeen voit säädellä kotisi lämpötilaa puhelimellasi.. Maila Toivon yleensäkin enemmän puutarhaja sisustusjuttuja lehteen. Aivan vesi herahti kielelle Pavlovin koiran tavoin, kun katsoin upean kesäkeittiön Muurikka-herkkuja! Anne Kesäkeittiö on ollut haaveissani monta vuotta. Mökin sisustus on raikkaan valoisa. Tuulikki Vanha lautamökki sai uudistuneen ulkomuodon terassilla ja maalilla. Mirja Ihania juttuja niin sanotuista perusmökeistä. Riitta Tässäpä muurinpohjapannurieskojen (6 kpl) resepti: 2 dl kylmää vettä, 1 tl suolaa, 5 dl ohrajauhoja, 50g voita, ½ dl tuoreita yrttejä hienonnettuna
ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. 4 NUMEROA 20 € vain (norm. Uudistunut! ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu7vp411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2017 asti. 34 €)
MEIDÄN MÖKKI 9 Mökkitie K U V A A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O ENSIMMÄISET pakkaset pakottavat ymmärtämään, että kesään ei ole enää paluuta. Nyt jännitetään enää sitä, tuleeko lunta paljon vai vähän, ja milloin se ensilumi sataa. Luonnon oma pakastin säilöö kesän vehreyden syövereihinsä, meidän ulottumattomiin. Aamut ovat kylmiä, vaikkakin kauniita, ja illat pimeitä ja hiljaisia. Jää hyvästi kesä, tervetuloa talvi! Luonto säilöö kesän. Yhden kauden loppu on kuitenkin aina uuden alku
Hossassa riittää myös reittejä patikoida ja pyöräillä. Lisää keitetyn riisin joukkoon sipuli ja loput aineet. FAKTA TAIVASSALO Asukkaita 1 667 (31.12.2013) Maapinta-ala 140 km² Merialuetta 75,69 km², sisävesiä 1,68 km² Kesämökkejä 1 975 (31.12.2013) M Ö KKIKU N TA SIE NI: SA ME TT IT ATT I BII SI: 1. • Lakki muodoltaan kupera ja samettinen. Hienonna sipuli ja kuullota se pehmeäksi öljyssä pannulla. 1p 2. TA AK SE US VA VE RH OJ EN VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , L Ä H T E E T : L U O N T O P O R T T I, L U O N T O O N .F I Tunnetko sienen. Näin teet sen: 8 annosta: 2 dl tummaa riisiä, 1 sipuli, 1 rkl rypsiöljyä, 8 dl kevytmaitoa, 1 muna, 500 g jauhettua naudanmaksaa, 3 rkl siirappia, 1 dl rusinoita, 1 tl suolaa, 1/2 tl valkopippuria, 1/2 rkl meiramia Keitä riisi kypsäksi. Resepti: maku.fi Kalliomaalauksia ja patikoimispolkuja Kesällä avattu Hossa on Suomen 40. HOSSAN LUONTOKESKUS Jatkonsalmentie 6, Suomussalmi PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Aina olemassa Taivassalon kauniissa merenrantakunnassa on erikoista se, että Taivassaloa ei ole koskaan perustettu vaan se on ollut olemassa aina. kansallispuisto, jossa Värikallion kivikautiset kalliomaalaukset viestivät shamanismin maailmasta. Peitä maksalaatikko tarvittaessa leivinpaperilla, ettei pinta tummu liikaa. Kypsennä 200 asteessa noin tunti 15 minuuttia. 2p 3. Nosta vuoka uunin alimmalle ritilätasolle. 3p 4. • Se kasvaa usein puun juurella.. Kaada seos voideltuun kahden litran vuokaan. • Se on syötävä, muttei herkullinen. Jo viikingit purjehtivat näillä vesillä, mutta Taivassalon syntymävuotena pidetään vuotta 1155, jolloin Piispa Henrik kastoi paikkakuntalaisia kristinuskoon ensimmäisen ristiretken aikana. Mikä kaikuu kajuutasta. Minne tuuli laivat kantaa. TA KA A US VA N 4. Mistä mastot uivat esiin. 10 MEIDÄN MÖKKI Laivat 1. Kenen kappale. RA UL I BA DD IN G-S OM ER JO EN 2. SO IT TO 3. • Jalka on tasapaksu ja usein taipunut. Maalauksissa on yli 60 tunnistettavaa kuviota, ja ne liittyvät kivikautiseen pyyntikulttuuriin sekä tuonaikaiseen maailmankuvaan. Kunnan 300 kilometriä pitkästä merenrantaviivasta nauttivat nykyään paikkakuntalaisten lisäksi lukuisat kesäasukkaat. 5p Maksalaatikko Perinteinen maksalaatikko keräsi Kansallisruoka-äänestyksessä 2 % äänistä
Irrotettava kalkkisuodatin on helppo puhdistaa. Siinä voi paahtaa myös sämpylät. Hinta noin 230 e. Samassa värissä leivänpaahdin ja vedenkeitin. 50-LUVUN HENGESSÄ Smegin BLF01 -tehosekoitin käynnistyy pehmeästi vähitellen kiihtyen. PIRTEÄSTI PINKKI Viisi kupillista valmistava kahvinkeitin riittää pienen porukan tarpeisiin. Se sekoittaa smoothiet ja murskaa jääpalat. Kädensija on päällystetty pehmeällä pinnoitteella. MEIDÄN MÖKKI 11 Mökkitie VIHELTÄEN VALMIIKSI Posliinipintainen vedenkeitin hylkii tahroja ja kestää kolhuja. Noin 110 e, Bosch.. Samassa värissä mm. ERGONOMINEN KÄDENSIJA kMix HM790GR -sähkövatkaimessa on viisi nopeutta. Piristä mökin keittiötä raikkaan värisillä pienkoneilla. Vetoisuus 0,6 litraa ja hinta 18 e. Samassa värissä myös vedenkeitin, Kenwood. 5 tehoaluetta, 8 automaattiohjelmaa. Vetoisuus 1 l, noin 75 e. kahvinkeitin. Leivännostin helpottaa pienten siivujen nostamista. Sarjaan kuuluvat mm. SÄMPYLÄT PAAHTUMAAN Styline Mitu/Blgr Tat 8612-leivänpaahtimessa on sulatusja erikoispaahtotoiminnot. Sarjaan kuuluu myös mm. Tilavuus 20 litraa, teho 700 W, noin 140 e. TEEVESI KIEHUMAAN Alustallaan kääntyvässä Kenwood kMix -vedenkeittimessä on selkeä vedentason näyttö sekä valaistu virtakytkin. Taikinakoukut ja vispilät ovat ruostumatonta terästä. Keittiön pienet väripilkut GRILLIRUOKAA MIKROSTA OBH Nordica Vega 7541 -mikroaaltouuni lämmittää, grillaa ja sulattaa. Clas Ohlsonin keitin (44-2005-3) valmistaa viisi kupillista kahvia ja sammuu automaattisesti. Kansi ja kahva ruostumatonta terästä. 1,9 L, 130 e, Kithcenaid. leivänpaahdin ja sitruspuristin. Pannu viheltää, kun vesi kiehuu. 95 minuutin digitaalinen ajastin ja lapsilukko. tehosekoitin ja sauvasekoitin. Irrotettava suodatinpidike on helppo puhdistaa. K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T V A L M IS T A J A T , S H U T T E R S T O C K T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Hinta noin 100 e
HEINÄSEIVÄS on nuorelle polvelle hauska sisustustuote. Heinäseiväs ei kauan viihtynyt Suomen pelloilla. Heinäseipäiksi kelpuutettiin nuoren, tiheän kuusikon parhaat voimat – ne jotka olivat ehtineet ensin kolmen metrin mittaan ja välttäneet kasvattamasta joulukuusimaisia oksia. Asun Helsingissä ja mökkeilen meren rannalla Kemiönsaaren kunnassa Västanfjärdissä. Millaisia muutoksia olet tehnyt. Minulla on 22-jalkainen purjevene, jolla voin seilata yksinkin. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Varsinaisen saunan rakensin erikseen. Mikä mökillä on parasta. Se saapui 1900-luvun alussa ja yleistyi vasta sotien jälkeen 1950-luvulla. Saaristomeri on lähellä, mikä sopii minulle purjehdusta harrastavana. Aiempi mökkini jäi Helsingissä Vuosaaren sataman alle. Ulkona olen parannellut esimerkiksi terassin portaita ja lisännyt kaiteet. Olen Jan-Erik Ingvall. Matka piteni, mutta rakennus on aiempaa tukevampi, tilavampi ja lämpimämpi. Lempipuuhasi. Kunnan palvelut ovat hyvät, ja alkuasukkaat ovat ottaneet hyvin vastaan. Mökin pikkusaunasta loin pesutilan, jossa on lämminvesipata ja kylmää vettä antava suihku. Se on Hongan kaksikerroksinen pyöröhirsimökki Aamutähti ja rakennettu vuonna 2008. Vanhalle kaartille se taas tuo mieleen työn, paarmat ja hien. Monien vaiheiden jälkeen hankin kesäpaikan taas meren ääreltä 2013. Tontilla on kokoa 1,5 hehtaaria. TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT INGVALLIN KOTIALBUMI luonnosta. Keittiöön tuli lisää kaappeja, ja ovien avaussuuntia vaihdoin liikkumisen helpottamiseksi. Sitten vain heinää seipääseen ja tappeja väliin, jotta heinä pysyi ilmavana ja kuivui tuulessa.. Kerro lisää mökistäsi. Näin ne saatiin juntattua tukevasti kangella tehtyihin koloihin. Hienoa on myös soutaa ja katsella lintuja. Ne kuorittiin keväällä vuoluraudalla. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. inspiroituu sisustajista Lähde: Taloustutkimus Rakkaus mereen säilyy Mökkitie L U P P O A J A L L E K O O N N U T J A R M O H A N K IV A A R A K U V A T 12 3 R F , IS T O C K , V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Erinomaista siinä on 420 metrin rantaviiva, suojainen satama ja lapsille sopiva uimaranta. 38% Tiesitkö, että... Tappeja varten seipäisiin porattiin reiät puolen metrin välein. Jo 70-luvulla puimurit ja paalaus syrjäyttivät seipäät. Seipäiden alapäät veistettiin teräviksi 30 sentin matkalta
Mökkitie. Selkeä ja tyylikäs! Ristomatti Ratian halkoteline on koivuvaneria ja pyöreä kahvaosa koivua. Se kootaan kotona ilman ruuveja ja liimaa, 50 e, Tulikivishop. Pinetta Tuotteen valmistaman telineen sivut on kauniisti uritettu, 59 e, Ratiashop. Koivuvanerinen tuote pysyy oikeassa muodossa köysien avulla ja pystyssä pienten jalkojen ansiosta. Vaihtoehtoja pärekorille Klapit tarvitsevat tukevan ja helposti käsiteltävän kantotelineen. Sen pohja patoaa roskat, ja muovitassut hellivät lattiaa. Akustia kannetaan sivulla, joten molemmilla puolillahan voisi olla omansa 89 e, Espegard. PP-tuotteen luomusta voi myös pinota päällekkäin, 64 e, Smartia. Pyramidimaiseen telineeseen sopii puita lähes 90 sentin korkeuteen saakka. MEIDÄN MÖKKI 13 K O O N N U T J A R M O H A N K IV A A R A K U V A T 12 3 R F , IS T O C K , V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Apilakuvioinen tuote on korea kuin Tuhkimon kärryt. Avonainen ja tilava metalliteline pitää roskat sisällään. Näyttävä tuote sopii mainiosti myös vaikka lehtitelineeksi 29,90 e, Puuvirrat. Alumiinitelineessä on miete mukana. Metallikehikossa on kuparinen kädensija, ja teline painaa parisen kiloa, 24 e, Vaasan Vasartamo
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. Pikkuhiljaa torppa uudistui heidän käsissään rakkaaksi kesäpaikaksi. 14 MEIDÄN MÖKKI 14 MEIDÄN MÖKKI Torpan uusi aika Viime vuosisadan alussa rakennettu hirsitalo hurmasi Hanna ja Ville Rädyn vähän varkain
MEIDÄN MÖKKI 15 Kesäolohuoneeseen on helppo tulla vaikka sukkasillaan, sillä se on aivan tuvan ikkunan alla.
Hanna etsii niitä kirpputoreilta, Ville netistä. Sen jälkeen tilaa viljeltiin, ja tallissa pidettiin ainakin yhtä hevosta. Kaikki huonekalut ovat vanhoja, ja ne loihtivat tiloihin rennon, hyväntuulisen ilmeen. Pinnoista kuurasimme pois vuosien pölyt, Hanna muistelee. Ville ja Hanna ryhtyivät jatkamaan tilan historiaa vuonna 2013. – Siivosimme, siivosimme ja siivosimme. – Osa huonekaluista on tuotu sisälle talon maapohjaisessa varastosta, jossa ne olivat jo puoliksi mullan lahottamia. Hyvä esimerkki on Villen ostama tuvan vihreä sohvakalusto. Rätyjen mökkipihalta löytyy maukasta syksyn satoa.. Toki Hanna oli huomannut, mutta hän ei ollut puhunut siitä Villelle, koska paikka oli liian kaukana ja väärässä suunnassa. Piha saatiin kesytettyä ja sisätiloja raikastettiin. Heti alkajaisiksi parkanolainen ammattilainen korjasi talon ja aitan katot. Ville ja Hanna Räty pitävät yllä 1920-luvulla rakennetun tilan perintöä. Viikonloppureissuilla rakennukset pitää ensin saada lämpimiksi heti perjantai-iltana. Päämökkiä ympäröi hupaisa joukko pieniä, vanhoja rakennuksia. Eräänä päivänä Ville kysyi hieman yllättäen, oliko Hanna huomannut hänen unelmiensa mökin olevan myynnissä Parkanossa. Keittiön pöydänjalkoja jouduimme lyhentämään juuri tästä syystä, Ville toteaa. En tiedä parempaa tapaa aloittaa aamua kuin ritisevän tuohen ääntä kuunnellen, tuumaa isäntä Ville Räty samalla, kun hän nostaa kirveensä halonhakkuuseen. Väripaletti on vapaa. Eri asioihinkin taisin kiinnittää huomiota. Siksi saunapäivä on vasta lauantaina. Kalliomäki alkoi olla valmis uuteen aikaan. 16 MEIDÄN MÖKKI L eijailevan savun tuoksu nousee punamullatusta mökistä ja korostaa kirpakan syyspäivän tunnelmaa. Rakennus päätyi aikanaan kesäpaikaksi, ja ensimmäinen mökkiläinen oli ammatiltaan apteekkari. Useiden päivien siivousurakan jälkeen pari maalasi tuvan tumman katon valkoiseksi. Imuroimme sisäseinät, ja niistä irtosi vanhoja kuivuneita sammaltilkkeitä. Ruutupaidassaan ja kumisaappaissaan hän on aito osa miljöötä. Lopulta kahden kerroksen tuplahuussi ratkaisi kertaheitolla myönteisen kantani tämän paikan hankkimiseen, Ville naurahtaa. Merikin oli kaukana, ja juuri siitä lapsena Kustavissa mökkeillyt Ville haaveili. Ensimmäinen asukas oli tiettävästi kyläsuutari. – Syysviileillä mökissä lämpenee suuri leivinuuni jo aamuvarhaisella. – Ihastuinhan minäkin mökkiin, mutta hämäläisenä hitaammin kuin Hanna. Paikan lumous ei heti tarttunutkaan Villeen. Nyt hän on mökin ostopäätöksestä kuitenkin enemmän kuin tyytyväinen. ENSIMMÄISEN KESÄN AIKANA katon valtava reikä sai kyytiä, samoin, villiintynyt ruohopiha sekä mökin väsynyt yleisilme. Värit antavat hilpeyttää tummien hirsien rinnalle
PARASTA ”Tunnelma. Kun ajamme pihaan, pulssi putoaa ja mieli seestyy.” TERASSI ALKOVI KEITTIÖ TUPA. MISSÄ Järven rannalla Parkanossa PIrkanmaalla. VARUSTELU Sähköt, uunit, porakaivovesi talon nurkalle saakka, huussi. MEIDÄN MÖKKI 17 Hirsimökki Parkanossa ME Ville ja Hanna Räty sekä bretagnenbassetti Ukko. MÖKKI 1920-luvulla rakennettu 75 neliön hirsitalo, aitta, vanha talli, liiteri sekä rantasauna
18 MEIDÄN MÖKKI 18 MEIDÄN MÖKKI Ville osti käytetyn ruokailupöydän netistä. Hän ei halua pilata vanhoja huonekaluja maalilla.
Viherkasvit viihtyvät kesän mökillä, mutta talveksi ne on vietävä kotiin kerrostaloon.. Hanna on valmistellut taikinan jo edellisenä iltana, ja se on kohonnut yön yli eteisen viileydessä. Ukko-koira tykkää samoilla lähimetsissä ja livahtaa sinne joskus ilman lupaa. Käyttövesi lämpenee suurissa kattiloissa puulieden päällä. Puita on aina kuivumassa hellan vieressä pärekoreissa. MEIDÄN MÖKKI 19 KEITTIÖN LEIVINUUNISSA RITISEE tuli kutsuvasti, ja lämpö hehkuu ulko-ovelle saakka. Hellan päällä höyryää tuoreista tomaateista valmistettu kastike. Työnjako on selvä: Ville kantaa puut ja pitää tulta yllä, Hanna valmistelee herkut. Kylmyys väistyy tuvan hirsistä vasta muutaman päivän lämmittämisen jälkeen. Hanna ja Ville ammentavat metsistä syyssatoa 09_kuvis_möki Talon kätköistä on löytynyt muun muassa apteekkarin konjakkia. Juuri nyt uunissa poltetaan koivuhalkoja, jotta uuniptisoja varten saadaan riittävän kova hiillos. SYYSILLAN HÄMÄRTYESSÄ PIHAVALOT valaisevat vanhaa pihapiiriä ja huussille johtavaa polkua. Isolla tontilla riittää klapeja. Talosta löytyneet esineet kertovat entisistä ajoista ja omistajista. – Basilikalla höystetty tomaattikastike viimeistelee pitsan, leivontamestari vakuuttaa
Hanna tykkää tehdä pitsan itse leivinuunissa. – Voisin kertoa useammankin kalavaleen, kalamies kujeilee. Syksyisen sadekuuron jälkeen märkä koirakin pinkaisee mökkiin ja tekee nopeasti pesän vanhaan talonpoikaissohvaan. Uunista nostetaan höyryäviä pitsaherkkuja, joiden päälle sirotellaan omassa puutarhassa kasvatettua rucolaa. Kirpakassa syyssäässä rymyämisen jälkeen on ihan parasta tulla lämpimään mökkiin ja keittää mutteripannukahvit. Ukko-koiran lempipaikka on Hannan isovanhemmilta saatu sohva. Samalla sohvalla Hanna tapasi nukkua mummolassaan pienenä tyttönä. Pöytä on katettu eripariastioilla. Kokonainen kattaus maksaa usein vain muutaman kympin.. 20 MEIDÄN MÖKKI 09_kuvis_mökki säilöttäväksi. Kynttilöiden valo heittää varjot vanhoille hirsiseinille, ja mökin tarina jatkuu Hannan ja Villen kirjoittamina. – Suutari pysyköön lestissään, ja apteekkarinkin tarina kuuluu tähän taloon. Meidän mielestämme paikka on parhaimmillaan juuri näin, kynttilänvalossa syysiltana, Ville huokaa. Lähikoskikin vetää Villeä puoleensa. Suppilovahveroille olisi vielä tarvetta tänä syksynä. Hirsituvan narisevat lankut ja uunissa tuoksuvat herkut saavat ajan seisahtumaan. Hanna on heikkona vanhoihin astioihin. Folio estää pohjan palamisen arinalla
Hanna ja Ville purkivat modernit keittiökaapistot ja tekivät niiden avohyllyt laudoista. MEIDÄN MÖKKI 21
Niissä näkyvät maanläheiset sävyt ja luonnolliset materiaalit. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS MANNAA VARPAILLE SUOJAA HYVIN Muovimatto kestää kuraa ja kovaa käyttöä. 22 MEIDÄN MÖKKI Syksyn matot ovat kotoisia ja pehmeitä. Rug Solidin muovimatosta on kuusi kokoa (75 × 200 cm) 110 e, HR-Living.
Myynnissä marraskuussa. Pellavatupsuinen Nots-villamatto on käsin kudottu. MAUSTEISIA VÄREJÄ Kiondo-koreista tunnetun Mifukon suunnittelema Nakuru-matto on villaa. Raidallinen Turkana-matto on valmistettu kierrätetyistä muovipulloista, (80 × 150 cm) 98 e, Finarte. 120 cm) 69 e, Jotex. 130 cm) 60 e, Vallila. Matosta on kaksi kokoa (140 × 200 cm) 289 e ja (170 × 240 cm) 395 e, Finarte. MANNAA VARPAILLE HARMAAN SÄVYJÄ Käsintehdyn Kollundvillamaton pinnan erilaiset langat muodostavat kuusikulmaisia muotoja (170 × 240 cm) 279 e, Ikea. Kolme kokoa, alk. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . NIIN LUONNOLLISTA Loviisa-maton kauniit sävyt ovat kuin syysluonnosta napatut. KASVIKUITUA Käsinkudottu Susa-juuttimatto sopii mökkitunnelmaan (halk. KATSEENVANGITSIJA Vaalea matto raikastaa puupintoja. UUTTA PERINNETTÄ Kerttu-maton kuosi on saanut inspiraationsa kansallispukujen nauhojen taidokkaista koristeluista (halk. Matosta on kaksi kokoa (170 × 240 cm) 495 e ja (200 × 300 cm), 695 e, Adora. 89,90 e, Hobby Hall. Myynnissä joulukuussa. Nopeasti uutta ilmettä mökille Voit jäsentää istuintai ruokaryhmän selkeäksi vyöhykkeeksi maton avulla. Pienemmistä matoista voit koota suuremman kokonaisuuden asettelemalla niitä vierekkäin tai päällekkäin. KYLMILLE JALOILLE Upottavan pehmeä lampaantaljamatto on täydellinen sängyn viereen. TERVEISIÄ 70-LUVULTA Paimentolaismattoa muistuttavaa Lauha-villamattoa voi käyttää myös penkin pehmusteena (70 × 120 cm), 149,99 e, Anno Collection. VINKKI! Mitoita eteisen matto niin, että se suojaa lattiaa myös kenkätelineen alla. MEIDÄN MÖKKI 23. Matosta on kaksi kokoa (80 × 230 cm) 79,99 e ja (160 × 230 cm) 169,99 e, Anno Collection. Nämä matot tulevat myyntiin tammikuussa
TEKSTI MERVI RANTAKARI KUVAT KATRI LEHTOLA. Kun mökki viimein valmistui, hän kuoli yllättäen. 24 MEIDÄN MÖKKI Isän perintö Arvo Kähkönen rakensi itselleen arjen pakopaikkaa vuosikausia. Mökki on nyt hiljainen, mutta isän opit elävät tyttären Anne Rantasen mielessä
Isän kaipuu erämaahan toi lopulta myös Anne Rantasen Lappiin. MEIDÄN MÖKKI 25. Ivalojoen törmällä asiat saavat oikeat mittasuhteet
Hän oli 79-vuotias. Nikarakuaksi nimetty mökki kylpee auringossa korkealla törmällä Ivalojoen lähistöllä. KEITTIÖ TUPA S WC KPH 26 MEIDÄN MÖKKI K uukkelit lennähtelevät vikkelästi aivan mökin vieressä. Annen isä Arvo Kähkönen aloitti mökin rakentamisen tyhjälle hiekkaharjulle vuonna 2006. Mökki valmistui viimein vuonna 2014, mutta seuraavana keväänä isä kuoli yllättäen. Arvo Kahkösen työkengät ovat kunniapaikalla poronsarvien alla. Lapissa hän osasi rentoutua ja nauttia olemisestaan, vaikka rakensi jatkuvasti jotakin. Hän kantoi yksin perustusten sementin ja veden selässään ylös jyrkkää rinnettä. Lisäksi vierasmaja, grillikota ja varasto/huussi. Mökki on ilmeisesti alun perin ollut kansakoulu tai osa koulua jossain Pohjois-Karjalassa, Lieksan ja Nurmeksen liepeillä. 40 m2 ja parvi 15 m2 ja sauna. – Isä suunnitteli ja mietti kaikenlaista. Puu ja kivet olivat hänen elementtejään, Anne kertoo. PARASTA ”Isän kädenjälki.” Anne on oppinut Ivalossa myös lappilaisen ruuanlaiton taidon. Yli satavuotias hirsirunko painui kymmenisen vuotta isän kotipihalla Sotkamossa, mistä se viimein siirrettiin Lappiin. Hän käveli, kuunteli hiljaisuutta, ihaili maisemia ja marjasti. Lapin syksy on parhaimmillaan ja auringonsäteet lämmittävät vielä. TERASSI RT PH. Hän laski joskus unissaan kantavuuksia ja rakensi seuraavana päivänä. He sanoivat, että oli niin kuuma kuin Nicaraguassa, Anne Rantanen selittää. Tarvikkeet oli helpompi hinata ylös vinssin avulla. – Täällä isä oli erilainen kuin kotona. MISSÄ Ivalossa parin sadan metrin päässä Ivalojoesta VARUSTELU Kaivovesi, aggregaatti, varaava takka ja puulämmitys. ”Nikarakua” Ivalossa ME Anne Rantanen ja kaksi sisarusta MÖKKI Siirretty hirsimökki, alakerta n. – Nimi tuli kai siitä, kun isäni ja talkooporukka rakensivat tätä mökkiä ja kiipesivät rinnettä ylös ja alas. SURU EI OLE vieläkään hälvennyt, ja iso ikävä näkyy Annesta. Hän teki niillä koko ajan jotakin, rakensi tämän mökinkin loppuun omin käsin. Maisema on värjäytynyt ruskan sävyihin ja sinitaivaalta paistava aurinko korostaa värien hehkua. Sitten hän keksi rakentaa puisen kelkkaradan rakennustavaran kuljetusta varten. – Isän kädet olivat tosi isot, sellaiset kourat
MEIDÄN MÖKKI 27. Nikarakuaksi nimetty mökki on rakennettu yli sata vuotta vanhasta hirsirungosta, joka tuotiin Sotkamosta Ivaloon
28 MEIDÄN MÖKKI Autopaikalta mökille johtaa puinen kelkkarata, jolla aikanaan kuskattiin rakennustavarat. 28 MEIDÄN MÖKKI
Betonipöytä kestää vaihtelevissa säissä erinomaisesti.. – Isä oli valtavan viisas mies, Anne sanoo. Grillikodassa voi kokata sääskiltä rauhassa ja lämmitellä talvipakkasilla. Muistot ovat hyviä. Perinteinen, kermainen lohikeitto valmistuu avotulella grillikodassa. Hän osti Nunnauunilta kiveä metritavarana, ja sahasi niitä pienemmiksi. Kaikesta huokuu syvä kunnioitus isää kohtaan. MEIDÄN MÖKKI 29 Annen isä suunnitteli mökin itse vanhasta hirsirungosta, ja veisti hirret siihen sopiviksi. Isä oli aikoinaan Kajaanissa metsänhoitaja ja metsäkoneenkuljettaja. ANNE PUHUU ISÄSTÄÄN lämpimästi hiljaisella äänellä, ja hänen silmänsä kostuvat tämän tästä. – Isä oli sellainen nauravainen ukko, ja hän osasi aina lohduttaa pienin elein ja vähin sanoin, Anne miettii. Harrastuksenaan hän suunnitteli ja rakensi tulisijoja vuolukivestä, jota Pohjois-Karjalassa riittää. Kaksi isän taidonnäytteistä lämmittää Nikarakuaa, takka ja keittiön hella. Hänellä oli valtavan suuret ja vahvat kourat.” Grillikodan terassilta on hienot näkymät. Tämän saattoi tulkita siten, että ”älähän murehdi, elämä jatkuu ja kulkee eteenpäin”. Isä sanoi esimerkiksi ”ne on joutsenellahi munat pesässä jo”. ”Isä teki paljon käsillään
Pieni tupa on sisustettu vanhoilla esineillä ja varsin yksinkertaisesti. 30 MEIDÄN MÖKKI
Hän otti ilolla apua vastaan, muttei koskaan pyytänyt. Pieni lintunen takan reunalla muistuttaa isän rakkaudesta Lapin luontoon.. Häklä oli mikä tahansa käsityökalu, lotnikka pieni puukiila ja muuan kuhvelo merkitsi useaa asiaa, mutta aina sen ymmärsi. Siihen on mietitty erilaisia ratkaisuja: tulevaisuudessa mökki ehkä vuokrataan tai myydään. Ja siitä, että aika on rajallinen. Ivalojoelle on mökiltä pari sataa metriä. Minä olin aina se ”vellinkeittäjä”, kun olin paikalla. – Isä työskenteli aina yksin. Sen omistavat Anne ja hänen kaksi sisarustaan, mutta ylläpito satojen kilometrien päästä on työlästä. Arvo rakasti luontoa yli kaiken ja suojeli kaikkea, mikä liittyi luontoon. Jos isä ei tiennyt jollekin esineelle nimeä, hän keksi sen itse. Joen törmä on jyrkkä ja korkea, ja näkymä on komea. Tässä vaiheessa luopuminen on vielä liian raskasta ja siksi ihan viimeinen vaihtoehto. MEIDÄN MÖKKI 31 Hänellä oli paljon omia sanoja työkaluille. Isän nahkaiset, lähes loppuunkuluneet työkengät seinällä muistuttuvat jostain rahaa tärkeämmästä: hyvistä muistoista ja elämänopeista. Esimerkiksi korkkiniekka saattoi tarkoittaa kermapurkin nokkaa. Pieni keittiö on sitä vastapäätä sohvasängyn toisella puolella. 09_kuvis_mökki Tuvan jatkeena on ruokailutila. ISÄN KÄSISTÄ SYNTYNYT mökki on nyt hiljainen ja vähällä käytöllä
Mökkitie. Jos on oikeaan aikaan paikalla, voi nähdä, kuinka kidekimput muodostavat rannassa ensin pieniä laikkuja, sitten suurempia mattoja ja lopulta yhtenäisen kalvon veden pinnalle. Ja joskus riite myös juttelee. Minkä teoksen luonto muovaakaan! Toisaalla jää on kuin peili, toisaalla kuin sadoin pienin siveltimin vedetty. Kun pintavesi saavuttaa jäätymispisteen, vettä kevyemmät jääkiteet jäävät kellumaan pinnalle. 32 MEIDÄN MÖKKI K U V A J U H A J U N T T O Joskus riite muodostuu silmien edessä. Vähitellen jääkiteet tarttuvat toisiinsa ja ryhmittyvät kasvien tai vedessä uivien roskien ympärille. Rits ja räts! ALKUTALVEN kuulaat ja kylmät päivät saavat veden näyttämään raskaalta, melkein metalliselta
Mutta taipuu se hyvin hyllynkin taustaksi. Käyttökelpoista tavaraa on monen mökin nurkat pullollaan. Iloa ja valoa Piha & paja Sivulle 38 Moderni TULISIJA vanhan tilalle?s.34 UUDET OVET KEITTIÖÖN s. MEIDÄN MÖKKI 33 Meidän Mökkirempat OVI HIRSISEINÄÄN MITÄ VOI TEHDÄ vanhasta ikkunanpokasta. 44 3× K U V A M A R T T I L E P P Ä s. Ilo on sitä suurempi, mitä paremmin vanhat, vielä hyväkuntoiset esineet voi hyödyntää sen sijaan, että ne veisi kaatopaikalle. Ainakin peilin, pöydän tai vaikka valokuvien kehyksen. 42
34 MEIDÄN MÖKKI Vanha takka sai väistyä, kun mökin parvea pienennettiin. Mökin uusi sydän TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT TIMO PYYKKÖ Kiertoilmatakka lämmittää mökin nopeasti ja tehokkaasti. Samalla koko takkanurkkauksen ilme muuttui modernimmaksi. Nahkainen puunkantoteline on kotimaisen Gedigon.. Tulisija antaa koko tilalle myös ryhtiä
MEIDÄN MÖKKI 35 Takan taustaseinään upotettu kirjahylly valjastettiin takkatarvikkeiden ja puiden säilytykseen.
TAKAN VAIHTO TULI ajankohtaiseksi, kun mökin kunnostuksen ja laajennuksen yhteydessä koko tuvan kokoista parvea päätettiin pienentää. Perinteinen tiilestä muurattu savupiippu on uusien liitosten suhteen paljon joustavampi. Lisäksi se oli vain kymmenisen vuotta vanha, joten elinkaartakin olisi vielä pitkään edessä. Koska hormiliitoksiin ei tarvinnut tehdä muutoksia, takan asentaminen onnistui turvallisesti omin voimin. 36 MEIDÄN MÖKKI T akka on tärkeä lämmönja tunnelmanlähde, koska perhe viettää saarimökissä paljon aikaa heti jäiden lähdöstä pitkälle syksyyn. Koska uusi kamiinatyyppinen takka oli vanhaa kevyempi, lattian kantavuudesta ei tarvinnut huolehtia. Levyn reunat siistittiin ruostumattomasta teräksestä valmistetulla listalla. Muutoksen myötä portaat nousisivat parvelle osin takan päältä, joten tulisijan valinnassa pitäisi kiinnittää erityistä huomiota sen vaatimaan suojaetäisyyteen puisista portaista. Perheen äiti oli jo pitkään haaveillut mitoiltaan sopusuhtaisemmasta ja ilmeeltään modernimmasta takasta, josta tulen voisi nähdä niin mökin keittiöön, ruokapöytään kuin pieneen oleskelunurkkaukseenkin. VANHA TAKAN POISTO onnistui helposti. Levyn pinta maalattiin pesunkestävällä maalilla samaan sävyyn takan taustaseinän kanssa. Hormiliitoksen osuvuus oli tärkeää, sillä mökissä on elementtipiippu, johon uuden liitoksen tekeminen olisi ollut erittäin hankalaa. Koska koko nurkkaukseen haluttiin mahdollisimman yhteneväinen ja selkeä pinta, laatat poistettiin ja tilalle liimattiin remonttilaastilla palonkestävää rakennuslevyä. PUIDEN JA TARVIKKEIDEN säilytys pienessä mökissä tuotti hienoista päänvaivaa, koska takan edustaa ei enää haluttu Mitä maksoi. Vanhan takan alla oli kuivapuristelaattaa kipinäsuojana. Tulisijan vaihtoa helpotti huomattavasti se, että uuden takan hormiliitoksen koko ja korkeus olivat samat kuin vanhassa takassa. Tosin painavan tulisijan kuljettaminen veneellä pois saaresta vaati monta riskiä kantajaa. Uuden tulisijan ensimmäisen lämmityksen yhteydessä varmistettiin, että savuhormiliitos oli varmasti tiivis. Contura 556 Style -takka 2 270 e Luja-levy, maali ja listat ja laatikon pyörät 80 e Yhteensä 2 350 e ENNEN. Vanha takka oli kuitenkin täysin toimiva, joten tulisijan vaihto ei ollut ensimmäisenä tehtävälistalla
Vedin on vanhan nahkavyön pala.. Vanhan takan voi usein purkaa itse. Vaikka takkanurkkaus on pieni, se tuntuu aikaisempaa valoisammalta ja avarammalta. Säänpieksämistä laudoista syntyi näppärä säilytyslaatikko pahveille. Kevyet kamiinat ja monet kiertoilmatakat voi asentaa tavallisen lattian päälle. Parasta on, että suurilasinen pikkutakka sopii mökkiin täydellisesti ja liekkien loimu näkyy kauniisti moneen tilaan. Tarkistuta savupiipun kunto nuohoojalla. Muissa tulisijan rakentamiseen liittyvissä kysymyksissä kannattaa ottaa yhteyttä oman mökkipaikkakunnan rakennusja paloviranomaisiin. täyttää sekalaisilla tarvikkeilla ja poltettavilla roskilla. Varmista uuden takan vaatimat suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin. Alin hylly poistettiin ja sen tilalle rakennettiin vahvasta vanerista ja ulkona harmaantuneista lankuista pyörillä kulkeva vaunu poltettaville roskille. Kun klapien säilytys on seinällä, ne eivät vie arvokasta lattiatilaa. Suojaetäisyydet riippuvat takan mallista ja sen sijoittelusta. Jokainen takka vaatii palamattoman alustan ja edustan. Mikäli uusi takka on poistettua pienempi, pitää alta paljastuva lattiaja seinäpinta tarvittaessa korjata. Jätä asennus ammattilaisen tehtäväksi, jotta esimerkiksi läpivienneistä ei muodostu paloturvallisuusriskiä ja saat asennustyölle takuun. 4. Kipinäsuojaksi asennettiin palonkestävää levyä, joka maalattiin samaan sävyyn taustaseinien kanssa. 5. Asiantuntija: Toimitusjohtaja Jaakko Raanimo, Suomen Sisustustakka Oy Pieni takkanurkkaus on nyt aiempaa avarampi ja valoisampi. 3. Mieti ensin takan käyttötarkoitusta ja tilaa, johon se tulee. 2. Hyllyyn ja tulisijan alla olevaan puulokeroon mahtuu monta takallista halkoja. Tulisijoja myyvistä erikoisliikkeistä saat neuvoja ja löydät tilaasi sopivan takan. MEIDÄN MÖKKI 37 Vinkit takan vaihtoon 1. Perheen äiti keksi valjastaa seinäsyvennyksessä olevan hyllyn tulisijan kylkiäisten säilytyspaikaksi. Uudet tulisijat lämmittävät tehokkaammin kuin vanhat, joten pienenkin laitteen teho riittää yleensä lämmittämään mökin. Varaava tulisija puolestaan vaatii aina vahvistetun lattian. Tiedot löydät takan asennusohjeista
38 MEIDÄN MÖKKI 38 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet Vanha ikkuna (tässä 47 × 130 cm) Vanhoja lautoja ja rimaa Ruosteista metallinauhaa Tummia kipsilevyruuveja ja nauloja Vasara, saha, pora ja ruuvinväännin Rullamitta, suorakulma ja kynä Hiomapaperi Kierrätys ei maksa mitään! Vanhasta ikkunasta syntyy kaunis hylly. Ikkunasta rustiikkihylly TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ. Tähän voit käyttää kaikkea muutakin ylijäänyttä materiaalia
Kiinnitä hyllynkannattimet pokiin takakautta kahdella pitkällä ruuvilla molemmista päistä. Pätki alalaatikkoa varten kaksi ikkunan levyistä lautaa, kahden laudanpaksuuden verran lyhyempi pohja ja pystyt sivulaudat. Kiinnitä hylly kannattimeen kahdella ruuvilla molemmista päistä. Näin saat kiinnitettyä hyllykön helpommin paikoilleen seinään. 3. 6. Lisää eteen ja taakse rimat, jos haluat vähän lisää syvyyttä laatikkoon. 5. Laita hyllyt sopiville korkeuksille siten, että ikkunaruutujen puiset välipuut jäävät näkyviin. Kiinnitä ruuveilla ikkunan yläosaan pätkät ruostunutta metallinauhaa, reikänauhaa tai asennusvannetta. Hio lautojen päät. Laita hyllylauta sentin päähän kannattimen takareunasta, jotta laudan ja ikkunan väliin jää rako. VINKKI! Mitä kuluneempaa materiaalia käytät, sitä yhtenäisemmän ilmeen saat hyllylle. Kokoa laatikko (tummilla) ruuveilla siten, että pohjalauta jää piiloon sivujen ja päätyjen väliin. MEIDÄN MÖKKI 39 Talvikauden jälkeen voit koristella hyllykön kevääseen. Sahaa laudoista pari ikkunan levyistä hyllyä ja niiden kannattimet. Poraa laatikon takakulmiin pienet reiät ja pyöritä niihin vanhan ikkunan hakaset omilla silmukkaruuveillaan. Poraa reiät ikkunanpokiin, lyö niihin naulat ja nosta laatikko roikkumaan.. 2. 4. 1
Jätä pari kolme senttiä naulankantaa esiin. 50 mm Mustaa metallimaalia ja puunsuojaa Ruuveja tai nauloja Pyykkinaru TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Mikäpä estää asentamasta parikin putkea telineiden väliin, jos sinulla on useita pestäviä mattoja.. 6. 5. Hyvää tuulta varten TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT SARI RANTANEN Tarvikkeet Kyllästettyä puuta, 75 × 75 mm Ruuvinväännin ja pora Galvanoitua vesijohtoputkea, halk. Sahaa vesijohtoputkesta tolppien välin mittainen pätkä. 2. Naulaa kumpaankin tolppaan naula putkea varten. Naulaa tai ruuvaa tolppien yläpäihin poikkipuut ja vinotuet. Nosta putki nauloihin ja kiristä narut. Maalaa putki metallimaalilla ja puuosat värillisellä puunsuojalla. 4. Sahaa pyykkitelineen pystytolpat. 40 MEIDÄN MÖKKI 1. Mattoja varten asennettu putki estää pystytolppia taipumasta sisäänpäin. Upota tolpat maahan noin 50 sentin syvyyteen. 3. Helppotekoisessa telineessä kuivatat sekä pyykit että matot. Poraa poikkipuihin reiät pyykkinaruja varten. Tee lapaliitos pystyja poikkipuun liittymäkohtaan. Halutessasi voit käyttää valmiita teräsjalkoja
255 s, 31,90 e (Tammi). Pihakalusteet on aika pestä ja siirtää suojaan syysmyrskyiltä ja talven tuiskuilta. K O O N N U T M E R V I R A N T A K A R I, K U V A T S E P P O S IR K K A , M A R K K U Y L E T Y IN E N J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Isot karvakorvat Syksyisillä pelloilla voit nähdä heinien seasta nököttävät valtavat korvat. Airamin Ritaköysinarulamppu kestää katseita koko talven, 19 e.. Ruokintaa pitää jatkaa läpi talven, kunnes keväinen luonto alkaa taas tarjota ravintoa. Opi eläinten ääniä Oletko koskaan kuullut karhun karjuvan tai sammakon kurnuttavan. Peittele ja säilytä grilliä niin, että voit helposti käyttää sitä talvellakin. Mitä monipuolisempi kattauksesi on, sitä erilaisempia lintuja saat tarkkailla. 23 e, varret alk. IH A N P IH AL L A 1 2 3 3 × ennen lumipeitettä Grilli pitää puhdistaa nyt hyvin, samoin ruuanlaittovälineet. Oiva kirja myös lapsille! Jan Pedersen: Pohjolan eläimet äänessä – 100 eläinlajia. Omenapuut ovat sen herkkua. Jos haluat auttaa sirkuttajia, aloita ruokinta ajoissa. Rusakolla voi olla pituutta lähes 70 senttiä ja se voi painaa painaa jopa 7 kiloa. Hinta alk. Jos aloitat, älä lopeta ennen kevättä PUPUTIKKUJA Taiteilija Teemu Järven eläinaiheiset, suuret tammipuiset tulitikkurasiat sopivat metsän ystävälle, 22 e. 13 e. PIKKULINNUILLA on pian hätä, kun pakkaset jäädyttävät niiden eväät. Voi pakastaa pihlajanmarjoja ja tarjoilla niitä keväällä, kun marjat ovat metsästä jo loppu. Jos haluat helpomman kevään, käsittele ne nyt öljyllä. Lisää siementen joukkoon maapähkinöitä, lampaan ihraa sekä marjoja ja hedelmiä. Nämä nisäkkäät selviävät talvesta syömällä puiden silmuja ja kuorta. MEIDÄN MÖKKI 41 LEHDILLE KYYTIÄ Gardenan Combisystemharavassa joustavien muovipiikkien väli on säädettävissä. Säilytä niitä ilmavassa paikassa lämpimässä tilassa, jotta ne eivät homehdu. Äänikirjan avulla voit opetella tunnistamaan eläinten ääniä. Sinitiaiset, talitintit ja punatulkut ovat hauskaa seurattavaa, kun ne pyrähtelevät onnellisena siemenja talitarjonnasta. Terassimatot ja pehmusteet kannattaa pestä ja kuivattaa hyvin. VALOA JOULUUN ASTI Pihavalot voi hyvin laittaa jo nyt, jos ne eivät ole liian jouluiset
Ulko-ovia on laaja valikoima, umpinaisia ja lasitettuja, maalattuja ja puuvalmiita. Muuten asiasta kannattaa aina kysyä rakennesuunnitelijalta. Oven kätisyys valitaan siten, että katsotaan ulkoa päin, mikä on paras ovilehden aukeamissuunta niin, että ovi pääsee avautumaan kunnolla ja kulku on vaivatonta. Jos ovi on puuvalmis, se kannattaa käsitellä mahdollisimman nopeasti, jotta se pysyy hyvässä kunnossa pitkään.. Usein paras paikka uudelle aukolle on entisen ikkunan kohdalla, mutta sen voi sahata paljaaseenkin seinään. Kun oma suosikki on löytynyt, kannattaa vielä miettiä, pitääkö oven olla kunnolla eristetty vai riittääkö kevyempi mökkiovi. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Ari Lahti näyttää, kuinka avaat uuden uloskäynnin vanhaan mökkiin. Oven asennus viimeistellään uusilla vuorilaudoilla. Jos oviaukko tehdään vanhan ikkunan paikalle eikä aukon leveys muutu, mitään rakenteellisia lisävahvistuksia ei tarvita aukon yläpuolelle. Puhutaan esimerkiksi 8:n, 9:n tai 10:n ovista. Oven aukeamissuunta on myös tärkeä. Painikkeet on helppo asentaa itse, mutta lukkoseppä kannattaa kutsua sarjoittamaan uuden oven lukko. Kannattaa myös miettiä, onko ovi umpinainen vai lasilla varustettu. Uusi ovi hirsiseinään TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA M ökissä on usein vain yksi ulko-ovi, joka johtaa kuistille tai suoraan etupihalle. Jos mökki on vanha, edes hirsikehikon painumisesta ei tarvitse huolehtia. Esimerkiksi kasin ovessa karmin leveys on 79 senttiä ja pelkkä ovilehti noin 70 senttiä. Mutta mitä tehdä, kun paras paikka terassille onkin mökin takatai sivuseinustalla ja sinne pitäisi puhkaista oma uloskäynti. 42 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Tämä luku on karmin kokonaisleveys, ei siis pelkän ovilehden mitta. Lasiovi tuo sisään luonnonvaloa, mikä on usein erittäin käytännöllistä. Painikkeet ja lukko eivät yleensä tule oven mukana, vaan ne on ostettava erikseen. Onneksi ulko-ovi on helppo tehdä vanhaan mökkiin. Ovi on siis oikeakätinen. Jos esimerkiksi halutaan, että ovi aukeaa oikealle, saranat ovat oikeassa reunassa. Oven leveydet vaihtelevat standardimitoissa 10 sentin välein
Tämä jälkeen asenna samoin karmin painikepuoli. Säädä ensimmäisenä karmin alapuu puukiilojen avulla suoraan, sitten saranapuoli vatupassin avulla. Kinnitä karmi ensin ilman ovilehteä esimerkiksi säädettävillä karmiruuveilla. Voit tehdä aukon moottorisahalla, mutta hyvällä ja karkeahampaisella terällä varustettu puukkosaha puree hyvin kevythirteen. MUISTA! Mökkioven eristys ei ole lainkaan samaa luokkaa kuin kunnon ulko-oven. Jos seinä on kevythirttä, et pysty kiinnittämään karmia siihen suoraan, vaan joudut vahvistamaan aukon reunat tukipuilla. MEIDÄN MÖKKI 43 Ota huomioon kehikon painuminen, jos hirsirakennus on uusi. Leikkaa aukko tukipuiden reunaa pitkin ja rauhallisella tahdilla, niin terä ei lähde vaeltamaan. 3. Säädä tarvittaessa karmiruuveista. 1. Helpoiten katkaiset ne puukkosahalla, jossa on metalliterä. Mitoita aukko vatupassilla suoraan noin 3 senttiä leveämmäksi kuin mitä uuden oven karmi on. Tiivistä reunat joko uretaanivaahdolla tai villalla. Irrota ikkunaruutu karmeista tässä vaiheessa, jos se on mahdollista. Nosta ovilehti paikoilleen ja kokeile, että se toimii. Aloita vanhan ikkunan irrottaminen purkamalla vuorilaudat ja sisäpuolen listat. Ikkunat on yleensä kiinnitetty seinään ruuveilla tai nauloilla. 5. Tarkista, että ovilehti on karmiin nähden suorassa ja tiivisteet ottavat tasaisesti kiinni. Sahaa samalla ikkunan reunoissa olevat uretaanit. 2. Jos eristeenä on villaa tai pellavaa, irrotus käy helpommin. Saranat saattavat olla niin ruosteessa ja jumissa, että ne pitää vääntää auki. 6. 4
Vanhat kaapinovet voi vaihtaa uusiin, maalata tai kalvottaa parilla sadalla eurolla. 44 MEIDÄN MÖKKI Jos rungot ovat kunnossa, mökkikeittiön voi raikastaa uusimalla ovet ja vetimet. Uudet ovet, vanha runko TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT VALMISTAJAT JA A-LEHTIEN ARKISTO Patinoituneet hirsiseinät ja moderni, vaalea keittiö ovat toimiva yhdistelmä.
Alakaapin ovet ovat 40 × 70 cm ja yläkaapin ovet 40 × 100 cm. Alakaappien ovet ja rungot hankittiin uutena Ikeasta, Arasola kertoo. 1000 e. M ökkikeittiön remonttiin solahtaa helposti tuhansia euroja. Hinta n. MEIDÄN MÖKKI 45 Mitä maksaa. Muutoksen saivat aikaan uudet yläovet, välitilan komposiittilevy, laminaatti taso ja yläkaappien alle asennetut avolokerikot. Kalusteovien hinnoissa on merkittäviä eroja. Heti varastosta Hinta: 280 e Keittiökalustetukku, Vantaa B) VANHOJEN OVIEN MAALAUS Ovet maalataan molemmin puolin valkoisella puolihimmeällä maalilla. Usein kohteissa on pystytty hyödyntämään keittiön vanhoja kalusteita. – Yhden mökin keittiö uudistettiin niin, että yläkaapeiksi asennettiin perheen isoisän valmistamat vanhat puurunkoiset kaapit ovineen. Ovimateriaaliksi voidaan mainiosti valita täyspuinen, puuviilutettu, melamiinipintainen, maalattu tai kalvotettu mdf, mikrolaminaatti tai laminaatti. Esimerkkikeittössämme on neljä alaja neljä yläkaapin ovea. Väri: Valkoinen, saatavilla myös muita vakiovärejä. Hinnat eivät sisällä saranoita ja vetimiä eivätkä tuotteiden kuljetuksia. Esimerkiksi hyllykaapit voidaan muuntaa laatikostoiksi, jos niihin hankkii laatikkorungot etulevyineen. Aina ei kuitenkaan kannata repiä kaikkea vanhaa pois, vaan keittiön ilmeen voi raikastaa uusimalla pelkät ovet ja vetimet. Samassa liikkeessäkin kalleimmat vaihtoehdot voivat olla viisi kertaa kalliimpia kuin perusovet. Anni Arasola Anico sisustussuunnittelusta on ideoinut lukuisia mökkikeittiöiden remontteja. – Kaikki nykyisin myytävät keittiökalusteiden materiaalit kestävät kylmiä ja kosteita talviolosuhteita, jos mökki itsessään on terve ja hengittää normaalisti, Arasola sanoo. Kaappirungot kestävät hyvin aikaa ja kulutusta. Pohjatyöt: Koneellinen hionta, pohjamaali, tarvittavat kittaukset ja 1 pintamaali. Hinta: 280 e* Piikkiön Kalustemaalaus, Piikkiö C) VANHOJEN OVIEN PINNOITUS Oven ulkopuoli ja reunat kalvotetaan, taustaan ei tehdä muutoksia. Vanhan keittiön käytettävyyttä voidaan parantaa monilla kevyillä toimenpiteillä. Pohjatyöt: Ovet pestään, tarvittaessa pienet kolot ja epätasaisuudet tasoitetaan. Tarvittaessa voidaan vaihtaa vain osa kaapistosta, jos yksittäinen runko on päässyt kastumaan pilalle tai kärsinyt vaikkapa hiirien tai muiden jyrsijöiden vierailusta. Edullisimpia ovat maalipintaiset melamiiniovet ja kalleimpia puolestaan massiivipuuovet. Valintaan vaikuttavat lähinnä omat mieltymykset, haluttu tyyli ja materiaalien laatu. Kuinka paljon on eroa uusilla ovilla ja vanhojen ovien pintakäsittelyllä. Likaiset ja ajan haalistamat osat saa monesti herätettyä eloon pelkästään huolellisella pesulla. A) UUSI OVI Sileä, suorapintainen ovimalli mdf-rungolla, pinta maalattu. Se ei tuota nykyaikaisille kalustemateriaaleille ongelmia. Pinnoite: Saatavana erilaisia pvc-kuoseja Hinta: 192 e* PuustaS Oy, Ylivieska *Sisältää kevyet pohjatyöt, isommat tasoitukset ja kittaukset lisähintaan. Sisustussuunnittelija Anni Arasola ideoi mökkikeittiön, jossa vanhat rungot ja alakaappien ovet säilyivät. MONI MÖKKI TALVEHTII ilman lämmitystä, joten keittiökalusteiden tulee kestää kosteudenja lämmönvaihteluita
Vetimien reiätkin voidaan kitata umpeen, jolloin ne eivät Kalvolla oven pintaan saa erilaisia kuoseja. Vedin yhdistetään sileäpintaiseen ja vähäeleiseen ovimalliin, jonka väritystä tai tyyliä vedin usein vahvistaa. Hinta alkaen 3,90 e/kpl. Ennen maalausta vanhojen ovien pinnat hiotaan ja kolhut sekä naarmut kitataan. Vetimien hinnat lähtevät parista eurosta, mutta kalleimmat maksavat useita kymppejä. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. rajoita uusien vetimien valintaa. Väriltään ne ovat rosteripintaisia, mustia tai valkoisia. Softline on klassinen harjatusta teräksestä valmistettu vedin, jota saa eri levyisenä. Kahvavedin 4,90 e/kpl ja Ticu-nuppi 4 e/kpl. – Uusien vetimien pitäisi sopia vanhoihin ruuvinreikiin, jos vanhoja ovia ei pintakäsitellä ja reikiä kitata piiloon. Keittiön ilmeen ja käytettävyyden kannalta ne ovat kuitenkin keskeisessä roolissa, muistuttaa sisustussuunnittelija Anni Arasola. Esimerkiksi uuden laminaattitason ja välitilan laminaattilevyn saa kaksi metriä leveään keittiöön noin parilla sadalla. Myös käytettävät maalit voivat poiketa tavanomaisista kuluttajatuotteista. Modernit Lungo-vetimet ovat suoralinjaisia. Esimerkiksi Piikkiön Kalustemaalauksessa käytetään pelkästään kestäviä kaksikomponenttisia polyuretaanimaaleja. Kannattaakin mitata tarkkaan, millä etäisyydellä oveen jo poratut ruuvinreiät ovat toisistaan ennen kuin uuden vetimen valitsee, Arasola muistuttaa. Klassisen tyylin vetimissä käytetään messinkisiä, rosterisia tai osin puisia vetimiä, jotka sopivat yhteen puupintaisten tai massiivipuisten ovien kanssa. Maalaisromanttisen Tacu-vetimen värit ovat antiikkirauta ja -messinki. Hänen mukaansa niillä ei ole suurta hintaeroa, mutta kestävyydeltään maalaus on omaa luokkaansa. Klassisen tyylin ovet voivat olla myös vetimettömiä. Maalaisromanttinen tyyli suosii muotoilultaan vanhantyylisiä tai aidosti vanhoja, kierrätettyjä vetimiä. Tällöin ovessa on vedinurat tai ovi avautuu pelkän pomppusaranan avulla. JOS VANHAT OVET ovat hyväkuntoiset, mutta eivät esimerkiksi väriltään vastaa tämän päivän mieltymyksiä, ne voidaan pintakäsitellä uuteen uskoon. Arasolan mukaan keittiön ilmeen saa uudistettua täydellisesti, jos ovien ohella uusitaan työtasot ja välitilan takaseinä. Liikkeet ruiskumaalaavat pinnat, jolloin lopputulos on tasainen. Arasola suosittelee maalausta, mutta oven voi myös pinnoittaa pvc-muovikalvolla. Joissakin moderneissa ovissa erillisiä vetimiä ei käytetä lainkaan. Maalaus on ehdottomasti järkevämpi vaihtoehto, jos kuosi ei ole tarpeellinen, Latvakoski sanoo. – Kalvo kestää kyllä kohtuullisesti kulutusta, muttei isompia lämpötiloja. Perussaranat maksavat noin 10 euroa kappale. Jos maalaus tai kalvotus teetetään ammattilaisella, hinta nousee uusien, edullisten ovien tasolle. Ylivieskalaisen PuustaS Oy:n Sakari Latvakoski sekä maalaa että pinnoittaa ovia. Levyt voi tilata sopivaan mittaan sahattuna ja valmiiksi ympärinauhoitettuina. Modernit vetimet ovat muodoltaan yleensä pelkistettyjä ja yksinkertaisia. Kalvon etuna on se, että sillä pystytään luomaan oveen erilaisia kuoseja, esimerkiksi puukuvioita. Ne soveltuvat erilaisten peiliovien ja ruutuikkunaovien pariksi. Hinnat 4,30–31,40 e/kpl. 46 MEIDÄN MÖKKI Viimeistele vetimillä Kaapiston vetimet ovat kokonsa puolesta pikkujuttu. Lopputuloksen täydentävät uudet vetimet ja saranat. Eri kokoja, väreinä alumiini, rosteri, musta ja valkoinen
Pikaremontti 3× 1 2 3 RAKSA & R E M P P A K O O N N U T M E R V I R A N T A K A R I K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . PALKITTUA PARKETTIA Muotoilija Harri Koskinen on suunnitellut Timberwiselle K2 Design Parquet -malliston. Saunan eteinen saa tuoreemman ilmeen, kun maalaat puupenkit esimerkiksi mustaksi. Sokevan Domus Natura Chalk Paint sopii kaikille puhdistetuille pinnoille. Kalleimmat mökit löytyvät Uudeltamaalta, ne maksoivat viime vuonna keskimäärin 163 000 euroa. Kuvan Henka alk. Mallistoon kuuluu neljä kompaktia kiertoilmatakkaa. Mökkien keskihinnat ovat kuitenkin laskeneet tällä vuosikymmenellä 110 000 eurosta 94 500 euroon. Veikeä, persoonallinen naulakko ja uudet saunatekstiilit ovat kuin piste iin päälle. 20% haluaisi ostaa mökin korjausja rakennustöitä mökkipaikkakunnaltaan. Lähde: Mökkibarometri 2016 RANTAMÖKKEJA OSTETAAN ja myydään varsin tasaiseen tahtiin. 3580 e. MODERNIA VUOLUKIVEÄ Tulikiven Pielinen-takkamallistossa on uusi Nobile-pintakäsittely, jossa vuolukiveä on karhennettu vesisuihkulla. Putkista vesi pitää laskea pois, mutta myöskään saunan pataan ei kannata jättää vettä jäätymään. 250 e, m2.. Tarkista myös, ettei vedenkeittimeen tai juomavesiastiaan jää vettä, jäätyminen voi rikkoa nekin. 17 e (0,125 l), 132 e (2,5 l). MEIDÄN MÖKKI 47 HIMMEÄÄ MATTAA Kalkkimaalilla syntyy rustiikkinen mattapinta huonekaluihin ja seiniin. Lämmityskaapelit ovat oiva apu ainakin mökin tärkeimpien putkien sulanapitoon. Viime vuonna tehtiin noin 3000 mökkikauppaa. Ajaton Kolmio-lankkuparketti on kuin modernisoitu versio mosaiikkiparketista. Puupaneelilla voit toteuttaa nopeasti tehosteseinän esimerkiksi makuuhuoneeseen tai tuvan takaseinään. Katon maalaus raikastaa ja avartaa mökin sisätilat kertaheitolla. Työläs tekotapa nostaa myös hintaa, alk. Kaapelit voidaan asentaa putkien sisätai ulkopuolelle. 16,90 e/250 ml, 39,90 e/1l. TIESITKÖ. Niidenkin hinnat ovat laskeneet 10 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Rantamökit ovat halvempia kuin ennen Tummaa dramatiikkaa Tummat puuvahat tuovat sisäpintoihin särmää vaaleiden yleissävyjen seuraksi. Siellä rantamökin keskihinta on 135 000 euroa. Muista tyhjentää vedet! JOS JÄTÄT MÖKIN talveksi kylmilleen, muista tyhjentää vedet kaikista mahdollisista paikoista. Vaihda samalla lattiaralli tai matto. Asentaminen on helppoa vanhan pinnan päälle, kunhan pinta on suora. Kuvan sävy Deadwood Grey. Kasviöljypohjaisilla Osmo Color Puuvahoilla voidaan sävyttää kaikkia puupintoja sisätiloissa, alk. Keväällä on hyvä jatkaa seinien maalauksella. Ehdit vielä maalata ennen talvea, kunhan pidät huolen, että sisälömpötila pysyy ainakin yli viidessä asteessa. Uusi seinä syntyy päivässä. Myös Varsinais-Suomessa keskihinnat ovat tulleet noin 13 prosenttia alaspäin. Tiedot perustuvat Maanmittauslaitoksen Kiinteistöjen kauppahintatilastoon
48 MEIDÄN MÖKKI M onia mökkiläisiä närästää sähkönsiirron kiinteä perusmaksu. Korotuksia voi tulla jopa lisää, Kaakkola sanoo. Kaakkola ei usko, että lähitulevaisuudessa perusmaksut ovat ainakaan kevenemään päin. Se voi olla mökkikunnassa jopa parikymmentä euroa kuukaudessa myös silloin, kun mökki on kylmillään eikä sähköä käytetä. Voisihan siirtohinnan määritellä myös pelkästään kulutusperusteisesti. –Jäykkähän tämä sähkönsiirron maksurakenne on. Mökin omistajat maksavat sähköliittymästään yhtä suuren perusmaksun kuin omakotitalon omistajatkin, jos sähköliittymän sulakekoko ja asiakkaan valitsema sähkötuote – vaikkapa yleissiirto, yösiirto ja vuodenaikasiirto – ovat samat. Samaan aikaa kaupunkiasunnossa sähkönsiirron perusmaksu voi olla muutama euro kuukaudessa. – Sähkönkäyttötarkoitus ei saa vaikuttaa hinnoitteluun. Maksuihin ei siis ole luvassa helpotusta lähivuosina. Hän kuitenkin muistuttaa, että sähkömarkkinalain mukaan sähköverkkoyhtiöiden laskutuksen tulisi vastata aiheutuneita kuluja. PERUSMAKSUN TARPEELLISUUDESTA voi silti olla montaa mieltä. Siksi ylläpitoon tarvittavat varat kerätään juuri sähkönsiirron perusmaksulla. Perusajatuksena pitäisi toki olla, että kuluttaja voisi vaikuttaa oman sähkömaksunsa suuruuteen. Verkon ylläpito tuottaa enemmän kuluja kuin sähköenergian siirtäminen. Kilpailuja kuluttajaviraston lakimies Jukka Kaakkola kertoo, että kuluttajaviranomaisille valitetaan asiasta usein. PKS Sähkönsiirto Oy:n toimitusjohtaja Arto Gylén viittaa Siirtomaksu närästää TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Mökkiläiset maksavat sähkönsiirrosta kiinteää kuukausimaksua, vaikka rakennus olisi talviteloillaan.. Carunan kehityspäällikön Mika Rossin mukaan tämäkin päätös juontaa juurensa sähkömarkkinalain vaatimuksista. Nykyisellään se on vaikeaa, sillä sähköenergian osuus voi jäädä laskussa aika pieneksi, Kaakkola pohtii. – Verkkoyhtiöt joutuvat kiristyneen lainsäädännön vuoksi parantamaan verkkojensa toimintavarmuutta, ja työ jatkuu vielä 2020-luvullakin. Siksi samalla sulakekoolla oleville asiakkaille hinta on sama asumismuodosta tai kohteen sijainnista riippumatta, Rossi toteaa
Hän muistuttaa, että lain mukaan sähköverkkoyhtiöiden hinnoittelun tulee olla yhtenäinen samalla maantieteellisellä alueella samalle asiakasryhmälle. PERUSMAKSUISSA SUURET EROT Yleissiirtotuotteen kiinteä euromääräinen kuukausimaksu (sis. • Kuluttaja voi vaikuttaa sähkölaskuunsa alentamalla kulutustaan ja kilpailuttamalla käyttämänsä sähköenergian. Energiavirasto ei kuitenkaan puutu yksittäisiin siirtohintoihin vaan tarkastelee siirtoyhtiöiden liiketoiminnan tuottavuutta neljän vuoden jaksoissa. Maaseudulla verkot ovat vielä pääosin ilmajohtoja, mutta kaupungissa ne ovat maan alla, Kuusela-Opas sanoo. Elenian viestintäjohtaja Heini Kuusela-Opas ja Savon Voiman Vierimaa kertovat hintaerojen johtuvan yhtiöiden erilaisista asiakasmääristä sekä sähköverkkojen rakenteesta ja sijainnista. Yhtiöt joutuvat raivaamaan puustoa sähkölinjojen ympäristöstä ja vaihtamaan ilmajohtoja maakaapeleihin. Yhtiö 2013 2014 2015 2016 2017 PKS Sähkönsiirto 17,89 17,89 17,89 17,89 21,61 Savon Voima 17,62 17,62 17,62 17,62/23,44* 26,95 Elenia 13,61 13,61 13,61 13,61/14,89* 14,89/16,29* Caruna Oy 15,67 15,67 15,67 15,67/16,95* 16,95/22,60* Caruna Espoo Oy** 2,95 2,95 2,95 2,95/4,43 4,43/5,90 *Perusmaksu muuttunut kalenterivuoden aikana. – Elenialla on reilut 150 metriä sähköverkkoa asiakasta kohden. Jokainen näistä muodostaa kolmanneksen laskun loppusummasta. Jos liiketoiminnan sallittu tuottoraja valvontakaudella ylittyy, verkkoyhtiö joutuu palauttamaan maksuja asiakkaille. Esimerkiksi PKS Sähkönsiirto ja Savon Voima käyttävät tällaisiin töihin 30–50 ja Elenia yli 100 miljoonaa euroa vuodessa. Tämä vaikuttaa muun muassa verkon huoltoja kunnossapitokuluihin. – Energiavirasto ei ota kantaa verkkoyhtiöiden perusmaksuosuuksiin, sillä yhtiöillä on lain mukaisesti oikeus määritellä tariffinsa, Saajo sanoo. **Espoon, Kirkkonummen, Kauniaisen ja Joensuun alue NÄIN LASKU MUODOSTUU • Sähkölasku muodostuu siirtohinnasta, sähköenergian hinnasta ja sähköveroista. Kiinteitä kustannuksia aiheuttavat esimerkiksi sähköverkon uusiminen, kunnossapito, valvonta ja viankorjaukset. – Sähköverkkoyhtiö valvoo ja ylläpitää verkon toimivuutta ja turvallisuutta vuoden ympäri, vaikka asiakkaat eivät sitä käyttäisikään. IHMETYSTÄ HERÄTTÄVÄT väkisin perusmaksujen suuret, yhtiökohtaiset erot, kuten tämän sivun taulukosta käy ilmi. arvonlisäveron). • Siirtohinta koostuu kiinteästä perusmaksusta ja siirrettävän energian määrään perustuvasta energiamaksusta.. Liittymän koko 3 × 25 A. Jos vain siirtopalvelun käytöstä veloitettaisiin, se ei olisi tasapuolista niitä kohtaan, jotka käyttävät siirtopalvelua päivittäin, Savon Voiman viestintäjohtaja Minna Vierimaa lisää. Energiavirasto valvoo sähköverkkoyhtiöiden siirtohinnoittelun kohtuullisuutta ja tasapuolisuutta. Verkot-ryhmän johtaja Veli-Pekka Saajo Energiavirastosta ei näe moitittavaa yhtiöiden perusmaksukäytännöissä. Maaseudulla toimivien verkkoyhtiöiden taksat ovat moninkertaiset verrattuna kaupungissa toimiviin. Sähkönsiirtoa ei ole mahdollista kilpailuttaa vaan palvelu on hankittava paikallista sähköverkkoa pyörittävältä sähkönsiirtoyhtiöltä. Kaupunkiyhtiöillä vastaava luku voi olla vain 20 metriä. F A KTA Halvin Kallein MEIDÄN MÖKKI 49 Kaakkolan tavoin kustannusrakenteeseen: yli 80 prosenttia sähkönsiirron kustannuksista on käyttömäärästä riippumattomia ja ne tulee kattaa perusmaksuilla
Auton nokka suuntaakin lähes joka perjantai kohti Toivolan tilaa, koska mökkimatka on niin lyhyt. Jenni Kanerva viettää poikansa ja miehensä kanssa ensimmäistä mökkivuotta Virenojan kylällä Orimattilassa. Siksi jaksan vieläkin ihmetellä, että löysimme tämän unelman. Itse asiassa Virenojan kylä Orimattilassa on meille oikein oiva paikka – vanhempani asuvat 20 minuutin päässä, ja mikä parasta, mökkimatkamme on vain 100 kilometriä. Joskus olemme ajaneet Hämeeseen ihan päivävisiitillekin. Aluksi en tohtinut käyttää suurta kaasugrilliä yksin, vaan tarvitsin aina Anssin apua grillin valmisteluun. Ajan kanssa on kiva kokeilla erilaisia reseptejä ja keksiä itse lisää. T OI VOL A N T IL A E tte usko, kuinka hyvä fiilis on seistä mökin terassilla ja katsella omaa kaunista pihaa, joka värittyy hiljalleen syksyyn. Hintaan vaikuttavat niin monet asiat, että oli parempi tutkia tontti ja paperit perin pohjin. Ihan saaristoon saakka emme budjetillamme päässeet, mutta saimme remontoitua samaa tunnelmaa mökkiin. 50 MEIDÄN MÖKKI. Matkat myyntinäyttöihin olivat pitkiä, ja rakennusten lisäksi piti koluta pihapiirin joka kolkka, jotta saimme muodostettua pätevän käsityksen kokonaisuudesta. VIIKOT OVAT vierähtäneet syksyllä suhteellisen sukkelasti, kun odotamme innolla viikonloppuja. Kullankeltainen peltomaisema ja tuore hevosenlanta mökkitiellä virittävät viimeistään mökkitunnelmaan, jos emme ole siihen aiemmin päässeet. Kun ensimmäinen mökkikesä on nyt takana, ja pitkäksi venynyt remontti alkaa vähitellen unohtua, on aika suunnitella seuraavaa isompaa projektia: saunan rakentamista. Näin jälkeenpäin vähän naurattaa koko juttu. Kaikki irti mökkikaudesta TEKSTI JENNI KANERVA KUVAT JUHA JUNTTO Kyttään säätietoja kuin vanha ukkini aikoinaan. Sitruunalla, yrteillä ja öljyllä pääsee jo pitkälle, ja sekaan voi aina heittää kaikkea, mitä keittiöstä sattuu löytämään. VAIKKA MÖKKIÄ olikin mukava etsiä välityssivustoilta ja aina mielenkiintoisen kohteen löydyttyä myös aluetta mökin ympärillä, se alkoi jossain vaiheessa käydä työstä. Vaikka talvi on tulossa, pääni on täynnä ideoita pihapiirin laittamiseksi tulevana kesänä. Haluan tietää, millainen viikonloppu on tulossa, jotta voin suunnitella etukäteen pihahommia ja ruokajuttuja. Nyt on hyvä aika nostaa piparjuuret kasvimaasta. Kyttään säätietoja kuin vanha ukkini aikoinaan. Voiko mikään olla yksinkertaisempaa kuin grillin sytyttäminen. Olo on etuoikeutettu, kun viikon päätteeksi pääsemme maalle rauhoittumaan ja tekemään juuri sitä, mikä kulloinkin tuntuu kivalta. Me kun etsimme omaa kesäkotiamme usean vuoden ajan. Siihen hommaan ryhdymme onneksi kuitenkin vasta ensi keväänä, kun säät sallivat. Tämä heti mökkikauppojen jälkeen Toivolan tilaksi nimetty paikka tuntuu täydelliseltä pienelle perheelleni, johon kuuluvat mieheni Anssi, Topi-poikamme ja kaksi kääpiösnautseriamme. Terassiakin tekisi mieli kalustaa aina uudestaan ja uudestaan. BRAVUURIKSENI OVAT muodostuneet erilaiset kastikkeet grillattavien ruokien kylkeen. Mahdollisuuksiamme mökin etsinnässä rajasivat tarkat kriteerit ja budjetti. Parhaat kalat ja kasvikset valmistuvat avotulella, mutta jos sää ei salli, voimme myös grillata terassin suojissa. Tämä pirteän makuinen juures sopii mainiosti kalan mausteeksi ja antaa punajuurikeitolle oman pikantin makunsa
Kerro ongelmasi lyhyesti. Niinpä niitä voi tavata kilometrien päässä lähimmistä sopivan tuntuisista vesipaikoista. Voimmeko jotenkin varmistaa sen. UKONHATUT alkavat kukkia usein heinäkuussa ja kukinta jatkuu syyskuulle. Sammakko voi esimerkiksi tunkeutua lammikon ympäristössä syvälle ulottuvaan kivikon koloon, lahokantoon tai turpeen alle. Se voi myös yrittää horrostaa lammikon pohjalla, mikä ei välttämättä onnistu veden jäätyessä pohjaan saakka. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet SAMMAKOT tarvitsevat vettä vain kutua varten, muulloin ne tulevat hyvin toimeen melko kuivissa paikoissa. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Mullan liika märkyys tai kuivuus vaikeuttaa juuriston toimintaa, mikä puolestaan heijastuu kasvuun. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Maassa olevan karikkeen ja sammalen alla, isojen kivien ja kallioiden sivuilla sekä lahokannoissa on yleensä kostea pienilmasto, jossa sammakot viihtyvät. Olemme huolissamme siitä, miten se selviytyy talvesta. Lopuksi: sammakko on rauhoitettu eläin, eikä sitä saa häiritä tai siirtää, vaikka tarkoitus olisi kuinka hyvä. Tavallinen ruskosammakko elää koko maassa ja pärjää varsin kylmissäkin oloissa. Juha Valste Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi K U V IT U S K U V A S A R I T A M M IK A R I Miten sammakko talvehtii. Lisäksi kasvit kasvavat huonosti, jos kasvualustan ravinnetila ja pH-arvo ovat niille epäedullisia. Miksi kukinta viipyi. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Pihamaalla on vesilammikko, joka jäätyy talvisin kauttaaltaan.. En siis olisi kovin huolissani Sakun puolesta. Kasvisi voi olla syystai ametistiukonhattu, jotka puhkeavat kukkaan myöhään syksyllä. Vesikaivoissa pohjaveden lämpötila on aina yli nollan, joten sammakot selviytyvät niissä yli talven. Kukat puhkesivat kuitenkin vasta syyskuun lopussa. Mistä viivästys voi johtua. Kirsi Tuominen Timo Jokela Rakennusmestari Lukijalla on kuivan maan mökki, jonka lähellä ei ole luonnon vettä 10 kilometrin säteellä. Lammikkoon tiensä löytänyt Saku on onnekas, koska sillä on ympäristö, jota parempaa ei lähiseudulta löydy. Menestyksekäs talvehtiminen edellyttää sellaisen horrostamispaikan löytämistä, jossa säilyvät sopiva lämpötila ja kosteus läpi talven. Huono-onninen se on sikäli, että lisääntymiskumppanin löytäminen kosiomatkoilla voi olla vaikeaa tai mahdotonta. MEIDÄN MÖKKI 51 L ÄHE T Ä KY SY MYS Pihalammikkoomme pesiytyi sammakko. Kukinnan viivästymisen syynä saattaa olla myös kylmä kesä tai liian varjoinen kasvupaikka. Istutin viime keväänä kukkalaatikkoon ukonhattua ja odotin saavani nauttia kukinnasta pitkään
A P U J O K A L E V I S I T U L E N L A I L L A Kun tuli vei kahdelta lapsiperheeltä kodin aamuyöllä, ei naapurustossa jääty kauhistelemaan. Paula, Reea, Jenni ja Minna tarttuivat tuumasta toimeen ja perustivat Facebook-ryhmän, jonka avulla perheille kerättiin tavaroita tuhoutuneiden tilalle. Jos olet kohdannut sellaisia, kerrothan heistä meille. 20 17. Suomi on täynnä hyviä ihmisiä. Joltain löytyi juuri oikean kokoiset keltaiset kumpparit, toiselta sohva, lähi pizzeriasta ruokaa ja koko naapurustosta ennen kokematon yhteisöllisyys. apu.fi/apulaiset 8 .1
Kuin silloin ennen. Menneet vuosikymmenet ja pitkät merenkäyntiperinteet ovat hyvällä tavalla läsnä, vaikka saarelle kulkee nykyään vakituinen lossi ja sähkötkin on vedetty. 150 mökin ja reilun tusinan vakinaisen asunnon yhteisössä naapureista pidetään huolta. – Jos naapurista ei kuulu mitään muutamaan päivään, hänen luokseen mennään käymään ja kysymään, mitä kuuluu, Paula Punsár kertoo. MEIDÄN MÖKKI 53 Ahonlaitaa Sivulle 66 K U V A T IM O P Y Y K K Ö ELÄMÄ RULLAA verkkaisella tahdilla Petun saaressa
Kun mökki onkin vain teltta TEKSTI JAANA LAITINEN KUVAT LIISA TAKALA. Hän jakaa mökkisaarensa tuhansien muiden kävijöiden kanssa. 54 MEIDÄN MÖKKI Christine Miiroksen kesämökki on teltta Helsingin kaupungin virkistyssaaressa
– Nuo naapurit ovat olleet täällä jo viisikymmentä vuotta, hän nyökkää kohti toista telttaa, joka pilkottaa rantapuiden välistä. Hänen kankainen mökkinsä seisoo meren rannassa saaren itäpäässä. Kaksi nuorta äitiä lapsineen syövät grillillä retkieväitä. Avointa pihaa kiertävät nyt puiset työtasot, joiden hyllyillä hän säilyttää astioita, pannuja ja kattiloita. – Pidin ennen ison teltan sisällä toista telttaa makuuhuoneena. Siitä hän ottaa juomaja pesuvedet. Keitän puuron joka aamu, ja teen oikean ruoan kerran päivässä. Vesi tulee mantereelta Sipoosta putkea pitkin. Saaressa viettää kesänsä noin 80 vakituista telttailijaa. Teltassa on tilaa kymmenisen neliötä. Hän vetää sukkelasti oviaukon vetoketjun kiinni. Miiros nappaa ison vesipannun pihan hyllyltä ja näyttää, miten keittiöhommat saaressa sujuvat. Kesän alut ja loput hän käy mökillä viikonloppuisin, sillä perhetyöntekijän ammatti pitää hänet viikot Kirkkonummella. Aikuinen mahtuu seisomaan sisällä kumartamatta. Ennen putkea tankkilaiva toi vettä kuivina kesinä, kun saaren oma kaivo kuivui. Keittokatoksen lähellä kävelytien varressa on vessarakennus ja sen vieressä yksi saaren monesta vesipostista. – Tulen ja lähden säiden mukaan. MONET OVAT VIETTÄNEET kesät teltassa vuosikymmenten ajan. – Kun saareen tulee, sieltä ei pääse pois, Miiros naurahtaa. Hyllyn päällä seisova patteriradio kertoo sääennustetta. Tulen päällä ritilällä tirisee nakkeja ja maissintähkiä. Naiset järjestävät ritilältä tilaa vesipannulle. Kun vesi on kuumaa, hän kaataa sitä vatiin ja pyöräyttää lautaset puhtaiksi. Osa viihtyy saaressa koko kesän, toiset kesäloman ja viikonloppuja. Christinan kesämökki on iso, vihreä teltta Kaunissaaressa, joka on Helsingin kaupungin virkistyssaari Suomenlahdella Sipoossa. Kun kesäloma alkaa, hän jää saaren pysyvästi. Syksyllä kausi loppuu viimeistään, kun vuorolaiva lakkaa kulkemasta. Christina tulee saareen yleensä toukokuussa. Kaupungin työntekijät tuovat keittokatoksiin pöllejä, mutta ne pitää halkoa itse. Teltan toiseen päähän mahtuu kaappeja ja pöytä tuoleineen. Se on yleinen keittokatos. – Eräs saarelainen nikkaroi sen. Tiskivadin voi upottaa tähän aukkoon. Se on katoksen kylkeen nojaava työtaso. Joskus pääsen tänne jo vappuna, toisina kesinä vähän myöhemmin. Tiskit odottavat pesuvadissa. Sitten hän tarttuu kirveeseen ja pilkkoo lisää polttopuita. Siellä on myös keittolevy sekä pallogrilli. Kaunissaari on Sipoon saariston uloimpia saaria.. CHRISTINE ON RAIVANNUT teltan ympäriltä pois heinät, kivet ja oksarisut. Siellä nukkuvat Miiroksen kyljessä 14-vuotiaat kaksoset, tytär Ronja ja poika Weikka. MEIDÄN MÖKKI 55 L aitetaan ovi kiinni, ettei tule ötököitä, hoputtaa kirkkonummelainen Christine Miiros, 50. Siellä on myös muutama öljylamppu, kirjoja ja pelejä. Tuntuu avarammalta, kun otin sen pois. Sisällä tuntuu avarammalta kuin ulkoa arvaisi. Hänen kesäkeittiönsä löytyy parinkymmenen askelen päästä. Makuupuolen lattiaa peittävät makuualustat, makuupussit, täkit ja tyynyt. Miiros täyttää pannun vesipisteessä ja kävelee keittokatokselle. – Me grillaamme makkaraa joskus välipalaksi tai illalla. Vesi jää kuumenemaan, kun Miiros esittelee tiskipaikkansa
Vanhat, isot lehtipuut komistavat saaren vehmasta länsipäätä. Entisen sahan paikalla toimii nyt kahvila-ravintola.. 56 MEIDÄN MÖKKI Saarta kiertää luontopolku, jonka varrella tulee vastaan punaisia puutaloja. Niissä asui ennen kalastajaperheitä
– Aamulla teinit nukkuvat pitkään. – Kuivatan siinä tyynyliinat, täkit ja makuupussit. Pohjoisrannalla merelle katsoo kymmenkunta punaista vanhaa taloa. Itäpää on alavaa ja vehmasta isoine lehtipuineen. Kahtena päivänä viikossa lämpiää yleinen sauna. – Se on saaren odotetuin vieras, Miiros naurahtaa. Otan kirjan ja istun tähän lukemaan, Christina sanoo ja kääntää muovisen lepotuolin merelle päin. Käyn ostamassa vähintään jäätelöä, jos en muuta tarvitse. Kaunissaari on kaksi kilometriä pitkä ja lähes kilometrin levyinen. Ne ovat saaressa ennen asuneiden kalastajien mökkejä. Sieltä avautuu huikea maisema. Kävimme pitkiä taisteluja tuolla rantakivikossa. PÄIVÄT SAARESSA KULUVAT tavallisissa arjen askareissa. – Teltassa on lämmitin. Pyykit kuivuvat nopeasti mereltä puhaltavassa tuulessa. Muita emme tunnistakaan. – Poika tykkäsi leikkiä muovisotilailla. Käytän sitä, jos keväällä tai syksyllä on kylmää. Puoti piipahtaa yhteyslaiturissa kesällä kolme kertaa viikossa ja tuo perunat, kahvit, pullat ja juomat. Länsipäässä puut vaihtuvat kuusiksi ja maiKauppalaiva on saaren odotetuin vieras – se tuo kahvit ja pullat kolme kertaa viikossa. Ohi lipuu purjevene. Rantakiviä, puuton luoto, pieniä aaltoja liplattava meri. – Usein vain istun tässä ja ihailen merta. Se on yhtä tärkeää kuin ostokset. Sen ympäri kulkee kapea kävelytie. Rannan puita yhdistää pyykkinaru. Arkea aikatauluttaa myös kauppalaiva Christina. Kun kaksoset olivat pieniä, päivät kuluivat heidän kanssaan. MEIDÄN MÖKKI 57 – Kaikki tulevat kauppalaivalle. Elokuun iltoina ihailemme kirkasta tähtitaivasta. Vastarannalla häämöttää manner.. SAAREN KIERTÄMINEN on kesäasukkaiden yhteinen harrastus. Saarta kiertäessä ymmärtää, mistä se on saanut nimensä. Sen niityille soudettiin kesäksi Viikin kuninkaankartanon hevosia ja lehmiä jo 1500-luvulla. Etsimme Pohjantähden ja Kassiopeian. Vastarannalla kilometrien päässä siintää mantere. Iso pressu suojaa telttaa sateelta, mutta kosteina päivinä petivaatteet tuntuvat kalseilta, Miiros kertoo. Samalla tavataan toisia
Muoviastiat ovat kaikkein käytännöllisimpiä saarioloissa. Juomaja pesuvettä saa muutamasta vesipisteestä. Pannut ja kattilat kuluvat nopeasti keittokatoksen avotulella.. Kaupunki tuo pöllit valmiiksi keittokatoksiin. Christina tykkää pilkkoa polttopuut ohuiksi. 58 MEIDÄN MÖKKI Saarta kiertää pintaputki
Saareen mahtuu lisää ihmisiä. Kaksosten isä oli viettänyt Kaunissaaressa kesiä jo lapsena, ja tämä tuntee jokaisen rantakiven, joita pitkin hän hyppeli saarta ympäri. MEIDÄN MÖKKI 59 sema käy karuksi: siellä ja etelärannalla kohoavat jylhät kalliot. Meillä on mökki Salossa, mutta olen mieluummin täällä. Saaressa ei ole sähköä. Ne ottavat vastaan meren myrskyt ja isoimmat aallot. Luotojen loputtua alkaa avomeri. Suomalaiset etsivät mökiltä omaa rauhaa. – Kaksoset käyttävät niitä. Saaren sopukoista löytyi suuria viinakätköjä etenkin 1800-luvulla. Meren yli käytiin ahkerasti myös kauppaa. Se toimi hetken aikaa 1700-luvulla. Christine alkoi tutustua saaren ihmisiin keittokatoksella. – Istumme siellä iltaa, laulamme ja käymme hienoja keskusteluja. Kalastajamökit on vuokrattu yhdistyksille, ja niissä vaihtuvat vieraat pitkin kesää. – Ihmisiä tulee ja menee. Laiva lähtee Helsingin Vuosaaresta.. Siellä olisin yksin. – Käymme siellä lataamassa matkapuhelinten akut, Christine kertoo. Saaresta lähti Viroon silakoita, ja sieltä tuli perunoita ja viljaa. Saaren värikkääseen menneisyyteen kuuluu myös laiton saha. – Täällä on vapaata olla. Virkavalta ei pärjännyt kiviset vedet tunteville kalastajille, jotka saivat lisätuloa salakuljetuksesta. Vessat, keittokatokset, saunat, polut ja kalliot ovat kaikkien käytössä. Pirtu kulki Suomenlahden yli ahkerasti. Siellä käy 17 000 vierailijaa joka kesä. Välillä hän jää istuskelemaan kallioille tai poimimaan sieniä. Saarella käy vuorolaivalla myös lyhytaikaisia telttailijoita ja päivävieraita. CHRISTINE TULI SAAREEN ensimmäisen kerran vuonna 2004. Virosta on tultu Kaunissaareen iät ja ajat. Minä en kalasta. Osa tulee omalla veneellä ja viipyy lyhyen tai pitkän ajan. Kävijöitä ei katsota pahalla, päin vastoin. Sosiaalisuus ja yhteisö ovat minulle tärkeitä. Sahan paikalla keltaisessa puutalossa toimii nykyisin ravintola. Itku meinaa tulla, kun lähden täältä aina viimeisen kerran syksyllä. Hänkin kiertää saarta säännöllisesti. Sieltä on tultu Kaunissaareen iät ja ajat. Virolaiset hakivat saaresta turvaa maaorjuudelta ja armeijan pakko-otoilta. Kaunissaaressa se ei ole mahdollista. Vuorolaiva tuo kesäkaudella kävijät saareen tunnissa. Kirkkaalla säällä kaukana horisontissa häämöttää Viron rannikko. Moni saaren kesäasukas kalastaa. Ravintolaan virtaa jauhaa generaattori. He kiertävät katselemassa saarta ja telttoja ja niiden kukkapenkkejä ja aurinkopaneeleita. Hän uskoo käyvänsä saaressa kesäisin lopun ikäänsä. Myös pirtu kulki lahden yli ahkerasti. Miiroksenkin teltalla puuhun nojaa kaksi virveliä. On happea ja tilaa ja monenlaisia ihmisiä
JOTKUT SOVELLUKSET SEURAAVAT tarkkaan kulkuasi ja piirtävät siitä myös jäljen. – Niitä pitää opetella käyttämään kunnolla jo ennen vesille lähtöä, Pouhakka huomauttaa. ILMAISIAKIN SOVELLUKSIA on tarjolla, ja melkein kaikkiin saa maksullisia lisäominaisuuksia joista kannattaa maksaa, jos ominaisuuksia tarvitsee. Navigaatioon ja turvallisuuteen liittyvät älypuhelinsovellukset ovat oiva turva vesillä. Ilmainen on esimerkiksi 0100 0100 Merellä. – Aivan tavallinen näppäinkännykkä sopii myös hyvin pelkän avun hälyttämiseen, ja sellainen on hyvä pitää veneessä vain tätä tarkoitusta varten. iOS-käyttäjät voivat jakaa oman sijaintinsa tekstiviestillä, sähköpostilla tai Facebookilla. Jos vene pyörii jostain syystä paikoillaan, siitä jää piirtojälki, Pouhakka kertoo. Asiantuntijamme on meripelastuskouluttaja ja yrittäjä Matti Pouhakka Veneilykoulu.fi:stä. Näin avun saapuminen on nopeampaa. Loisto Mobiili on maksullinen, sen hinta on vajaat 40 euroa. JATKUVA PUHELIMEN RÄPLÄÄMINEN syö nopeasti akkua. Sään ennakointi reittisuunnitelman tekemisessä on aivan oleellista, ja Pouhakka muistuttaa myös Ilmatieteenlaitoksen ja Forecan ilmaisista mobiilipalveluista. Meripelastuksessa käytetään tätä sovellusta, ja etenkin paljon veneilevälle muutaman kympin maksu on pieni sijoitus. VENE I L YK O ULU OSA 5. – Ne ovat hyviä apuvälineitä matkan suunnittelussa. Jos et kuittaa ajoissa, se alkaa väristä. Tätäkin varten on olemassa erityisiä koteloita, mutta kosketusnäyttö kannattaa testata niissä etukäteen. – Ohjelma tarkistaa, oletko aikataulussa. Sarjassa on käyty läpi veneilyn perusasioita. Siinä näkymä on enemmänkin plotterimainen ja sopii vain vesillä liikkumiseen – esimerkiksi maastonmuotoja ei näy kartoissa. Se helpottaa usein oman sijainnin hahmottamista vesillä. Tämä on mökkiläiselle järkevä vaihtoehto, kertoo veneilukouluttajamme Matti Pouhakka. Älypuhelinsovellukset eivät itsestään tietenkään suunnittele reittejä eivätkä hälytä apua. Näppäimiä voi painella veden varassakin, mutta kosketusnäyttöä ei, Pouhakka huomauttaa. – Esimerkiksi kotona voidaan seurata missä menet aina kun vene liikkuu. Sitä varten on olemassa erilaisia powerbankkeja, varavirtalähteitä. Puhelimen kastuminen on myös ongelma vesillä – sovelluksen käyttäminen ei onnistu, jos näyttö ei tottele kosketusta. Apua ja turvaa älypuhelimesta TEKSTI MERVI RANTAKARI KUVA KIRSI TUURA Kuka vain voi nähdä reittisi, jota olet veneellä kulkenut. Ne antavat myös turvaa hätätilanteissa. Esimerkiksi 0100 0100 -sovellus vaatii kunnon kuuluvuuden. Sovellukseen saa myös sääennustetiedot ja turvallisuuteen liittyvän MOB-toiminnon (mies yli laidan). Eri operaattoreiden kuuluvuusalueita kannattaakin tutkia, ja valita sellainen, jolla kuuluvuus on paras omalla liikkumisalueella. AIS-järjestelmä perustuu radiotaajuksilla lähetettäviin tietoihin, joiden avulla kaikkien alusten sijaintia voidaan seurata. Voit ennakoida tuulen voimakkuutta ja sadepilvien liikkeitä. Niihin kannattaa perehtyä hyvin ennen venereissua, eikä vasta pakon edessä. – Lisämaksusta 0100 0100 Merellä -sovellukseen saa AIS-ominaisuuden (Automatic Indentification System), jonka kertoo suurten laivojen liikkeistä, Pouhakka kertoo. Virran loppumisen lisäksi vesillä on riskinä kentän katoaminen. – Esimerkiksi Loisto Mobiilissa on oikea merikartta, ja sen päälle voi lisätä maastokartan. Tällainen on ilmainen OnCourse. Navionics Boating -sovelluksen lisenssi maksaa muutaman euron. Vesillä liikkumisen turvallisuutta parantavissa sovelluksissa on usein ominaisuus, jonka avulla ne hälyttävät apua heti oikeasta paikasta: merellä meripelastuskeskuksesta ja sisävesillä hätäkeskuksesta. Sovelluksissa tärkeintä ovat kartat, ja se kuinka paljon ne muistuttavat oikeita merikarttoja. Löydät veneilykoulun aiemmat osat Meidän Mökin numeroista 6-9/2017. SARJA PÄÄTTYY. Puhelin vaatii kipparilta kuittauksen tietyin väliajoin, muuten se alkaa nostaa hälytystasoa. Älypuhelimeen ladattavat sovellukset helpottavat reittisuunnittelua ja navigointia huomattavasti. HIUKAN KEHITTYNEEMPI ilmainen sovellus on Suomen Meripelastusseuran Trossi, joka vaatii rekisteröitymisen.Trossissa voi luoda reittisuunnittelman, jonka perusteella ohjelma luo oletusaikataulun. Maastokarttojen etu on se, että niissä näkyvät myös rakennukset. 60 MEIDÄN MÖKKI P aperinen meritai vesistökartta ja kompassi ovat veneilijän perusvälineitä navigoinnissa, ja ne on syytä olla aina mukana. Varttia myöhemmin se hälyttää itse määrittelemääsi puhelinnumeroon, ja jos olet tunnin myöhässä kuittauksesta, se tekee hätähälytyksen, Pouhakka kertoo
Sen avulla on helppo tehdä reittisuunnitelma, joka seuraa liikkeitäsi matkan ajan. Tämä on tärkeää reitin suunnittelussa.. 4. 5. Esimerkiksi kotiväki voi seurata kulkuasi tämän sovelluksen avulla. 2. Loisto Mobiilissa merikartan päälle voi lisätä maastokartan, jossa näkyvät myös rakennukset. VINKKI! Aaltopoiju.fi -sivuilta löydät ajantasaisen tiedon aallonkorkeudesta sekä tuulesta ja vedenkorkeudesta. OnCourse-sovellus piirtää reitin ja jättää jäljen matkastasi. 3. Ohjelma näyttää tarkat koordinaatit. Se helpottaa paikkojen hahmottamista vesillä. 0100 0100 Merellä sisältää Suomen, Ruotsin ja Norjan merialueiden kartat, mutta ei järviauleiden vesistötietoja Vuoksen vesistöä lukuun ottamatta. Näkymä on plotterimainen ja sopii vain vesillä liikkumiseen. Navionics Boating -sovelluksessa on merikartta, mutta maastonmuotoja ei näy. 112 Suomi -sovelluksen avulla voit hälyttää apua nopeasti juuri oikeaan paikkaan sekä maissa että vesillä. 6. Trossi on Suomen Meripelastusseuran oma, ilmainen sovellus. MEIDÄN MÖKKI 61 1
TEKSTI HANNA VILO KUVAT ESKO INBERG LUO NN O S SA. 62 MEIDÄN MÖKKI Hämärän pörröinen hiippailija Supikoira ei ole kovin tervetullut vieras mökin pihapiiriin, sillä se saattaa napsia välipalaksi pieniä linnunpoikasia. Tähän aikaan vuodesta karvaturri etsii jo talvipesää
Pihapiiristä löytynyt läjä tulkitaan helposti jonkin suuremman eläimen, esimerkiksi karhun, aikaansaannokseksi. Yleensä supikoirat pyrkivät liikkumaan ja talvehtimaan pariskunnittain. Elinpiiriään supikoiralla on tapana merkitä ulostekasoilla. Tiedot perustuvat luontokuvaaja ja -asiantuntija Esko Inbergin haastatteluun.. Yleensä se käy asioilla aina samassa paikassa, ja ulostekasat voivatkin kasvaa jopa pesuvadin kokoisiksi. Yleensä se painaa vain 5–10 kiloa. Vasta myöhemmin syksyllä, kun lämpötila laskee pakkaselle ja maassa on jo lunta, supikoira hakeutuu talvehtimispesään. Talvehtimispesässä ne makaavat aivan vieretysten, jotta pysyisivät mahdollisimman lämpiminä. Muhkea ja tiheä talviturkki saa sen näyttämään todellista kokoaan paljon suuremmalta. Se on tuttu näky esimerkiksi marja-aroniapensaiden lähellä. Lokakuussa supikoira alkaa vähitellen vaihtaa talviturkkiin. Hämärän pörröinen hiippailija MEIDÄN MÖKKI 63 S upikoira on rauhallinen tarkkailija. Supikoiraa ei aina pidetä kovin tervetulleena mökkivieraana, koska se saalistaa myös pikkuisäkkäitä ja hyönteisiä sekä lintujen munia ja poikasia. Lokakuun pimeissä illoissa sen saattaa kuitenkin nähdä etsiskelemässä pihalta evästä, sillä sen täytyy tankata kunnolla talviunta varten. Ne etsiskelevät ruokaa lähellä toisiaan ja huolehtivat toisistaan esimerkiksi sukimalla kumppanin turkkia. Kyseessä ovat useimmiten kuitenkin vain supikoiran monen viikon jätökset. Supikoira syö monenlaista ruokaa, mutta enimmäkseen se on kasvissyöjä. Se etsii pihoilta ja puutarhoista erilaisia marjoja ja omenoita, jotka ovat sen herkkua. Se löytää hyviä talvehtimispaikkoja esimerkiksi kuusitaimikoista, vanhojen latojen alta sekä vanhoista kettujen ja mäyrien pesistä. Se liikkuu yleensä vain hämärään aikaan, ja siksi sitä on usein vaikea havaita
Elä luojaasi luottaen. Käsillä tekeminen on käsittämistä konkretian kautta. SOPIVA AJATELMA huoneentauluun on saattanut löytyä sananlaskusta, kansanlaulun tai runon pätkästä. HUONEENTAULUT LEVISIVÄT Ruotsista Suomeen ensin ruotsinkielisiin herrasväen koteihin. Tulkoon tupahan onni. Alkuaan kirjomuksilla oli kristillinen sanoma. Koti nousee arvoon arvaamattomaan, sillä sen konkreettiset seinät tai pysyvyys eivät ole olleet itsestäänselviä. Muruja on elon onni, suruja on suurin osa. Uskonnollinen sisältö antoi oikeutuksen iloa tuovalle puhteelle, mutta kirjontatekstit myös lohduttivat lukijaansa. Seinien viisaat sanat TEKSTI MIINA LEPPÄNEN KUVAT PETRI MULARI K esämökin seinältä tuijottaa teksti Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto. 1920?1930-luvuilla ne yleistyivät ja kaunistivat niin varakkaita kaupunkilaiskoteja kuin työläisten ja maalaisten vaatimattomia tupia ja torppia. Nykyään sananlaskut ja viisaudet koristavat monen mökin seinää. Huoneentaulut muistuttavat arjessa rakkaudellisesta mielialasta. Sydän myöskin rauhoittuu palvellessa toisiamme. Rakkaus ei koskaan katoa. 1990-luvulla moni tyttö piirsi pellavaan love-tekstin, sydämen nuolineen tai sarjakuvakissan. Oma koti kullan kallis. Kansan parissa kirjontaa pidettiin hyväosaisten kauniina turhuutena, eikä sellaiseen välttämättä ollut aikaa tai varaakaan. Kansannaiset kirjoivat raamatunlauseita, virrenvärssyjä tai pienen rukouksen. Koti on sinun mailmasi. Herra siunaa kotia. Hyvä ystävä on aina tervetullut. Suomen synnyttyä kankaisiin kirjattiin aforismeja, elämänohjeita tai sukupuu. Pääkalloja tai anarkistisymboleja ei ilmaantunut, koska kyse oli harraskaikuisesta käsityöstä. Urheiluhullun tekeleessä hartaus ilmeni faniutena, ja kankaaseen kirjautui liigajoukkueen logo. Viihtyisän kodin tuli kertoa asukkaidensa omalaatuisuudesta, ja käsityöt olivat tärkeitä miljöön luomisessa. Ensimmäinen ajatus on alkuaan Kalevalasta ja kantaa muassaan nöyryyden hengenperintöä, jälkimmäinen taas suomalaista sisukkuutta. Moni huoneentaulu on ajautunut hissuksiin ullakon kätköihin, mutta osa kirjomuksista kulkee suvussa perintönä esimerkiksi mökeillä. 08_Nosto xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Toisaalta uskoa huomiseen on löytynyt. Niissä painotetaan usein kotoisia hyveitä: työteliäisyyttä, tyytyväisyyttä ja sovinnollisuutta. Nykyään huoneentauluja liikkuu myös kirpputoreilla. Sananparsia kuvitettiin 1900-luvun alussa luontoaihein, kasvein ja eläimin sekä ihmisfiguurein. KIRJOTUT SEINÄTEKSTIILIT ovat tyttöjen ja naisten kirjoittamia tekstejä, jotka puhuvat heidän omaa historiaansa. Marttojen yhdistys oli katsonut tehtäväkseen kotien sivistämisen. Huolien aiheita on ennenkin riittänyt, mutta siihen tyytymiseen on myös kasvatettu. Ahkeruus on kodin onni. Uusi päivä kaiken muuttaa voi. Suru, huoli unhoittuu, valossa kun vaellamme. Kirjastoa somistaa vanha, kirjailtu huoneentaulu Sortumatta souda, vaikk’ ois vastatuulta. Koti tarkoittaa välittämistä ja välittäminen kotia. 64 MEIDÄN MÖKKI. Iloinen sydän, rauhaisa koti on elämän onni. Olkoon joka päivä rakkauden päivä. Muistokkaita esineitä ei hevin heitetä pois, vaikka KonMari niin neuvoisikin. Sortumatta souda, saavut rauhan rantaan. Lempi kodin luoja, koti lemmen suoja. Siinä piilee yhdenlainen ajankuva, kun urheilu paikkaa uskonnon jättämää aukkoa. Kaikkea ne tuskin kertovat, sillä huumoria teksteistä on vaikea löytää. Tyytyväisyys on kodin onni. Niillä oli myös kasvatuksellinen tavoite. Huoneentaulujen kirjailua pidettiin aikanaan hyväosaisten turhuutena, joihin tavallisilla työläisillä ei ollut aikaa eikä varaa. Tämän ajan elämänviisaudet kulkevat kahvimukeissa, sisustustauluissa, valokuvien päälle kirjoitetuissa viisauksissa tai somessa jaetuissa mietelmissä. Siitä konkreettinen osoitus on kankaan koristamista tarkoittavien sanojen eri muodot: kirjua, kirjoa ja kirjuuttaa
MEIDÄN MÖKKI 65. WSOY. WSOY. Huoneentauluissa on painotettu kodin merkitystä ja toisten välittämistä. Tammi. Kapiokirstujen aarteita isoäitien ajoilta. Lue lisää: Mikkola, Annukka 2000: Kirjokuvia. Keksi itse huoneentaulu! ”Jos ei elä, kuoloo pystyhyn.” (Pohjalainen sanonta) Huomisesta alkaen poutaa. Raussi-Tihula, Helena & Seppovaara, Juhani 1999: Kirjotut kirjaimet, muistojen monogrammit. Käsityöt kulttuurin kuvina. . (Ilmatieteen laitos) Oma aika, oma taika. Kuva Raija Pesun arkistoista. Pesu, Raija & Antila Pertti 2003: Perinteiset kirjontatyöt. Vainikainen, Virpi & Sairanen, Raija 2007: Kaikki kirjonnasta. Edita. ”Mies pelkää näyttää pelkonsa, nainen rohkeutensa.” (Markku Envall) ”Ole hyvä ja lennä, hyvä ja lennä.” (Maija Vilkkumaa) Lunta sataa! / Ruoho kasvaa! (Kääntötaulu vuodenaikojen mukaan) ”Kom lilla flicka valsa med mej.” (Vanhasta ruotsalaisesta huoneentaulusta) Elämä väsyttää, taide kesyttää. Kuvasta kirjokankaaksi, tarinasta tuolinpäälliseksi. Kiinnostuitko. Sipilä, Outi: Tekstiilit teksteinä. Raija Pesu on tutkinut huoneentauluja ja kirjoittanut niistä kirjan
Elämä kuljetti hänet kauas merestä, mutta toi lopulta pieneen Petun saareen. Se oli todellinen lottovoitto. TEKSTI TIINA AALTO KUVAT TIMO PYYKKÖ. 66 MEIDÄN MÖKKI 66 MEIDÄN MÖKKI Saari, joka pelasti Paulan Meri on aina vetänyt Paula Punsária puoleensa
MEIDÄN MÖKKI 67 Paula Punsárin saaristolaismaisemaan kuuluvat myös kesälampaat.
Elämä kuitenkin kuljetti Paulan pois rannoilta. Vasta kun lapset kasvoivat aikuisiksi ja hän jäi yksin, unelma merenrantapaikasta sai siivet. Paula Punsár seisoi laiturilla yksin ja tuijotti hiljaiselle merelle. Sen rakennutti aikanaan merikapteeni Troberg eläkepäiviensä tyyssijaksi, mutta talo päätyi lopulta sisällissodan aikoihin torppariperheen kodiksi. Sitä ennen saaressa oli muutamia mökkejä, mutta sen historiaa ovat värittäneet muun muassa suurmiesten jahtireissut sekä läheisen kalkkikaivoksen läsnäolo. PARASTA Luonto, saaristolaiselämä sekä turvallinen yhteisö. – Kun näin tämän paikan myynti-ilmoituksen, tiesin, että se on tässä. Olen merenkävijöiden sukua, viettänyt lapsuuteni mökillä Raahessa. – Siinä me tuijotimme hetken toisiamme kuin kaksi vanhaa ystävää, Paula muistelee haikeana. Lossiyhteys saarelle saatiin vasta 1980-luvulla. Myös Paulan talolla on värikäs historia. Meri on ollut pettulaisille elinehto vuosisatojen ajan. Se sijaitsee korkealla kallion päällä. – Tuo merikotka ja se meidän välinen yhteys – näitä asioita on todella vaikea edes selittää kenellekään, ne ovat niin ainutlaatuisia. VARUSTELU Sähköt, viemäri, vesi, wc, leivinuuni, puuja sähköhella sekä kaasuliesi. Paula asui vielä joitain vuosia sitten Pöytyällä, ei lähelläkään merta. – Ikävä merta ja rakkaus merenkäyntiin olivat kuitenkin kulkeneet mukanani ihan lapsesta lähtien. Vikafars-niminen tila on reilusti yli 100 vuotta vanha. Myöhemmin se muutettiin vakituisesta asunnosta mökkikiinteistöksi, jona se palvelikin aivan näihin päiviin asti. Saarella on ollut myös aikanaan oma koulu. Äkkiä taivaalle ilmestyi vanha päästään jo harmaantunut merikotka, joka liiteli verkkaisesti ympyrää hänen yläpuolellaan. Pihasaunassa peseytymistilat sekä kodinhoitohuone. 68 MEIDÄN MÖKKI I sä oli kuolemaisillaan. PAIKKA ON TÄYNNÄ entisaikojen merenkäynti-idylliä: punamultainen 1890-luvulla kallion päälle rakennettu hirsimökki, joka tuijottaa arvokkaasti merelle. MISSÄ Petun saaressa Salon Särkisalossa. Paula haHirsitalo Petun saaressa ME Paula Punsár ja Kimmo Palomäki MÖKKI 1890-luvulla rakennettu hirsitalo, noin 70 neliötä. KOHTAAMINEN MERIKOTKAN kanssa on yksi esimerkki niistä asioista ja tapahtumista, jotka pitävät Paulan kiinni Petussa, yhdeksän hehtaarin kokoisessa saaressa Salon Särkisalossa. Isoisäni oli meripartiopäällikkö ja isoäitini suku oli kotoisin Nauvosta. Sitten suuri lintu laskeutui läheisen puun oksalle. Ainutlaatuinen oli myös kohtaaminen itse saaren ja siellä olevan mökin kanssa. TUPA ET WC KAMARI
Vaaleat pinnat tuovat tilaan avaruutta.. MEIDÄN MÖKKI 69 Paulan tupa ei ole suuri, mutta sitäkin kodikkaampi
70 MEIDÄN MÖKKI 70 MEIDÄN MÖKKI Kamarin ikkunasta voi ensimmäisenä aamulla katsella merimaisemaa.
MEIDÄN MÖKKI 71 lusi muuttaa kuitenkin talon jälleen vakituiseksi asunnoksi. Myös talosta löytyneitä tavaroita on paraatipaikoilla.. Ja sitten on se venevaja. Olemme tehneet sinne uuden sisävessan, mutta pyrimme tekemään sen niin, että se istuisi luonnollisesti vanhaan kokonaisuuteen. Paula on halunnut säilyttää talon historian näkyvillä: muun muassa kuistin lattialankkujen alta löytyneet puiset vanhat esineet saavat kylpeä auringossa ikkunalaudalla. Myös hänen oman sukunsa historia on näkyvästi esillä tauluissa ja esineissä. Syy, miksi pesutilat tehtiin erilliseen mökkiin, oli selkeä. Menneet vuosikymmenet ja niiden tunnelma ovat läsnä myös talon sisustuksessa. – Vaikka kuulostaakin vähän naiivilta, täällä pystyn parhaiten kuvittelemaan entisaikojen Lossiyhteys saareen tuli vasta 1980-luvulla. Paulan sisustuksessa on paljon esineitä, jotka ovat kulkeneet suvussa. VIKAFARS-NIMISEN TILAN pihapiiriin kuuluu päärakennuksen lisäksi uusi saunamökki, jossa sijaitsee sauna-, suihku-, ja kodinhoitotilat. Sen Paula rakensi yhdessä kumppaninsa Kimmo Palomäen kanssa muutama vuosi sitten. Paula istahtaa veneiden ja kalastustarvikkeiden keskelle ja alkaa puhua. Tämä tunnelma, entisaikojen merenkäynnin ankaruus ja ympärilläni veneitä suojaavat seinät… sitä tunnetta on vaikea selittää, Paula kertoo. – Pyrimme värityksen ja mallin kanssa siihen, että talo näyttäisi mahdollisimman vähän uudisrakennukselta, ja pikemminkin siltä, kuin se olisi aina ollut siinä. Istun täällä yksinäni ja tunnen, että olen turvassa. 09_kuvis_möki ”On vaikea selittää tunnetta, joka syntyy venevajan suojassa, kun ulkona myrskyää.” – Halusin säilyttää päärakennuksen mahdollisimman pitkälle juuri sellaisena kuin se on. Pihapiiriin kuuluu saunamökin lisäksi vanha navetta, pari ulkohuussia, kesälampaiden laidun, kanala, rantasauna sekä vanha suolahuone, jonne Paula on sisustanut tilat hänen ja Kimmon lasten ja lastenlasten vierailuja varten. Matka mantereelle ei ole pitkä, mutta henkisesti se erottaa elämäntavat. – Syksyllä, kun ulkona on koleaa ja myrskyistä, tulen venevajaan ja sytytän myrskylyhdyt
Aivan kuin olisin siirtynyt todellisuudesta toiseen.” Kimmo ei harrasta kukkakimppuja, mutta hän voi yllättää Paulan tuomalla vanhan kauniin ankkurin. Ei täältä juosta kauppaan yhden maitopurkin takia. – Niin se on täälläkin, ja niin se on vähän pakkokin olla. PETTU ON PIENI SAARI, siellä asuu vakituisesti vain kolmetoista henkilöä. Tiivis yhteisö ei välttämättä sovi kaikille, mutta Paula sanoo sen tuovan turvaa. Mökkejä siellä on noin 150. – Kun ajoin työviikon jälkeen kohti saarta, jo Perniön kohdalla parikymmentä kilometriä ennen lossia saatoin tuntea, miten pystyin taas hengittämään. Täältä soitetaan jollekin jonka tiedetään olevan kaupungissa käymässä ja pyydetään tuomaan maitoa samalla, Paula kertoo. Vanha suolahuone ja verkkovaja palvelee nykyään nukkumatilana ja rantasaunana.. saaristolaisten elämän ankaruuden ja kauneuden. Ongelmat yrityksen kanssa sekä myöhemmin vielä epäonnistunut ja krooniseen tulehdukseen johtanut leikkaus löi monta kertaa kasvoille. Siitä alkoi pitkä ja kivinen tie. Kun paljastui, ettei syöpää selätetä ihan hetkessä, piti yritykselle järjestää uusi ja toimiva johto. – Jos et kuule naapuristasi muutamaan päivään, hänen luokseen mennään käymään ja kysymään mitä kuuluu. – Olin vuoden poissa leipomosta ja kun palasin, tajusin, että yrityksen asiat eivät ole enää kuten niiden pitäisi. Vähän ennen kuin hän löysi Vikafarsin, hän kuuli lääkäriltään diagnoosin rintasyövästä. Aivan kuin olisin siirtynyt todellisuudesta toiseen. Viimeistään kun lossi jätti minut saareen ja yhteys mantereeseen katkesi, olin onnellinen. Juuri niinä hetkinä Pettu toi lohdutusta. 72 MEIDÄN MÖKKI ”Lossilla pystyin taas hengittämään. Elämä toi ankaruutta myös Paulan eteen. Ennen sairautta hänellä oli toimiva leipomoalan yritys. Kuten yleensä vastaavilla paikoilla, vakituiset asukkaat muodostavat tiiviin yhteisön. – Ilman tätä paikkaa en olisi siitä selvinnyt, olen varma siitä, Paula sanoo. Tällä hetkellä Paula on Petun vakituinen asukas
Venevajan suojissa Paula rauhoittuu. MEIDÄN MÖKKI 73. Sen ylpeys on aikanaan Särkisalossa valmistettu puuruuhi
SAARISTOLAISELÄMÄÄN kuuluvat luonnollisena osana tietysti meri ja sen lainalaisuudet, mutta myös eläimet ja ympäröivä luonto. Paula pelasti vanhan Pyrkijä-polkupyörän jätelavalta. Saaressa tieto kulkee nopeasti ja naapureista välitetään. Lossilla on muutoinkin suuri merkitys saarelaisten turvallisuudelle. Tieto kulkee nopeasti, Paula nauraa. – Olin aivan varma, että kun kahteen päivään kanaa ei näkynyt, se olisi päätynyt jonkun toisen eläimen suihin. Huonot kalakaudet voivat kertoa kalakantojen romahtamisesta, tai sitten rannoilla puhisevasta hylkeestä. Sinä tarvitset nyt piristystä. Kului päiviä. – Kimmo sai jokin aika sitten ylinopeussakot matkalla Pettuun. Paulan lemmikkikanat kukkoineen ovatkin hyvin sosiaalisia tapauksia. Milloin on rannalta löytyy jäihin uponnut peura, milloin on lemmikkikana karussa. 74 MEIDÄN MÖKKI Yhteisön toinen – hauskakin – piirre liittyy tiedonkulkuun. Niin kuuluu tehdä. Kun pääsimme lossille, saaresta tuli jo puhelu, jossa kysyttiin kuinka paljon sakkoa tuli. Puhelin soi ja luurin toisesta päästä kuului naapurin sanat: – Pistä vaatteet päälle, tulen hakemaan sinut. Eläintarinoita näillä kalliolla riittää. Kuskit tuntevat tutut autot ja kun alukseen ilmestyy hämärän oloinen ajoneuvo, siitä osataan informoida. Monimuotoisen eläinkannan lisäksi saaressa on mielenkiintoinen puusto. Mitä vielä, muutaman päivän jälkeen kana kipitti tontin takaa metsäistä mäkeä alas ja kaakatti kuin kertoakseen ylpeänä reissustaan. Paula istui torpan portailla yöpuvussaan ja lopen väsyneenä. Nyt se komeilee kuistin pielessä.. Ja Paula totteli, kuten saaressa kuuluukin. Mitään täällä et voi tehdä niin, etteivätkö ne olisi neuvomassa, Kimmo hihkaisee vierestä. – Nämä toimivat assistentteina ihan missä toimessa tahansa. Eri puulajikkeita löytyy 42 kappaletta. Paulan kummipojan valmistama purjelaiva on kestänyt monet tyrskyt. Parin päivän kuluttua tapauksesta Paulan isä nukkui pois. PALATAAN KOHTAAMISEEN vanhan merikotkan kanssa
MEIDÄN MÖKKI 75 Paulan sielunmaisema syntyy merinäkymästä ja luonnon eleettömästä kauneudesta.
Saunan idea lähti kuupasta, jonka ilmeeseen saunan piti sopia. Kerromme lisää tunnelmia voittajasaunasta tulevissa numeroissamme.. Numminen sanoo, että rakentaja teki sen sydämellään. 76 MEIDÄN MÖKKI S uomen kaunein mökkisauna löytyi Mynämäeltä, Korvensuunkosken rannalta. Hänelle on ilmoitettu henkilökohtaisesti voitosta. Ääniä annettiin kaikkiaan lähes 750, voittaja sai äänistä 17 prosenttia. Löysimme Tallinnasta kuupan, jonka ympärille halusimme samanhenkisen saunan, kertoo voitosta häkeltynyt Taina Numminen. Kaunein mökkisauna -äänestys toteutettiin meilläkotona.fi-sivustolla 20.–27.9. – Oih, tosi kivaa! Me etsimme saunaa neljä vuotta ja meillä oli visio millaisen siitä haluamme. Arvoimme äänestäjien kesken Rentosaunan tuotepalkinnon, jonka voitti Tarja Stranius Noormarkusta. Vanhan riihen hirsistä rakennettu uusi sauna voitti yleisöäänestyksemme. Saunan rakensi edesmennyt savolainen rakentaja, joka kokosi sen Viialassa. Saunaa luonnehdittiin idylliseksi, satumaiseksi, herttaiseksi ja persoonalliseksi – vaatimattomaksikin. Satumainen sauna on Suomen kaunein TEKSTI MERVI RANTAKARI KUVAT VOITTAJAN KOTIALBUMI K I LP AIL U henki ja se sopii maisemaan, silmiin ja sieluun. Äänestäjien mielestä saunassa toteutuu vanhan rantasaunan Lukijoidemme mielestä tässä hirsisaunassa on jotain hyvin suomalaista
Pistin pisteen, tai oikeammin helvetin ison huutomerkin, sille touhulle. Kirjoitus on fiktivinen. Ja on muuten paras urakka mikä minulla on eläissäni ollut. Muuten ei oikein kuulu kuin hyttysten ininää. Piimämäinen. Mutta sellaiset hienostelut jätin entisen elämän kanssa kaupunkiin. Mökkiytyä oikein urakalla. MEIDÄN MÖKKI 77 M inut ulkoistettiin työpaikalta, sittemmin koko entisestä elämästäni. Kaipa se tarkoitti juuri tätä. Mitä mökillä voi muka tehdä sateella. Harvinaista herkkua sekin, sillä kun menee aika nykyään nuoria mirkkuja jahdatessa. Kolmen ällän uraohjuksesta voi tulla mökkimato – laiskamadon ja kastemadon sekoitus. Se hetki on joskus todella pitkä. Isäänsä tullut. Silloin kuuntelen vain sateen ropinaa, turvassa pienessä tuvassani. Kastemadotkin ensin kastuvat, sitten hukkuvat. Ja syön kaiken minkä kasvatan. Varsinkin silloin kun sataa. Kun ne tulivat töistä ja minä laahustin pyjamahousuissani roskista viemään, ne kyselivät, että ”Mites teillä töissä menee?”, vaikka varmasti olivat uutisista nähneet miten meillä meni. AIKA KULUU LÄHINNÄ mato-ongella laiturin nokassa rennosti rötköttäen. Laiskamadon ja kastemadon sekoitus. Joskus kaipaan kunnon sisäfilepihviä, sellaista sopivasti mediumia, punaviinin ja sivistyneen seuran kanssa nautittuna. Poika osaa ja saa tulla kylään ilman puhelintakin. Sen kehvelin kanssa meillä oli monta vuotta kestävät yyteet, kunnes en enää jaksanut. Kalaa tulee jo korvistakin ulos, mutta kaipa sitä pitää jotain proteiiniakin ihmisen saada ainaisen porkkananpuremisen vastapainoksi. Juurekset pesen painepesurilla ja pieruverkkarit kelpaavat kaikkiin kuviteltavissa oleviin tilanteisiin. Hel-ve-tin huonosti. Kyllä sitä osaa rotunainen yksinkin olla. Kaikki meni, vain ketutus jäi. Joskus elämä heittelee oikein kunnolla. Lue lisää meilläkotona.fi:stä! ”Kyllä rotunainen osaa yksinkin olla. Mutta minä kasvatan kaiken minkä syön. Muutin mökille, kun en enää kestänyt naapureiden pitkiä katseita. Kolmen ällän ämmä TEKSTI VIRVE NYYSSÖNEN K IR J O I T U SKILP A I LU PALKITTU! Tämä teksti sai kunniamaininnan Mökillä-kirjoituskilpailussamme. Mutta niin kai se menee, että ”Sitä sannoo ei sano jonka kelekassa ei käy”, kuten äitimuori aina tuppasi sanomaan. Puhelinkaan ei soi. Mutta tekeekö se ihmisestä jotenkin huonomman. Eikä ole sekuntiakaan kaduttanut. Tosin ei niitä tilanteita ole kuin yksi, tämä hetki. Että kolmen laudaturin uraohjuksesta tulee yhden ämmän mökkimato. Sen heitin komeassa kaaressa läheiseen jorpakkoon, kun en jaksanut sukulaisten ihmettelyjä ja uteluita, että mitä minulle kuuluu, että olenko ihan vallan mökkihöperöitynyt. Muuta kuin masentua. HILJAISTAHAN TÄÄLLÄ ON. AIEMMIN EN VIIHTYNYT mökillä juuri ollenkaan. Mökkiytyä oikein kunnolla.”. Joskus kesäisin kuuluu mökkinaapureiden älämölöä vastakkaiselta rannalta. Minä möyrin mustassa mullassa ihan niin kuin nekin, pulleat, ravinteikkaan maan lihottamat kastemadot
Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O 78 MEIDÄN MÖKKI. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80. LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 11/2017 ilmestyy 15.11
Mikä oli lehden paras juttu. Voittajille on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. meko.fi/kuvataiteilijan_piha Klikkaa nettiin!. meko.fi/huvilatunnelmaa Taiteilijan puutarha Siirtolapuutarha Turussa on täynnä värejä ja yksityiskohtia. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 292 euroa. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 10, 00081 A-lehdet Lintulauta koivusta Tee hauska lintulauta koivunhalosta. Se on akryylistä valmistettujen valaisinten uranuurtaja ja yksi tunnetuimpia suomalaisia design-klassikoita. Arvomme yhden palkinnon. MEIDÄN MÖKKI 81 MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Palkinnon arvo on 292 euroa. ONNEA! Mökkikisaan 8/17 osallistuneiden kesken arvottiin Sampo-tuotteita. Onnetar suosi Aino Estamoa Vantaalta, Ritva Hannuniemeä Oulusta, Eija Hietalaa Orimattilasta, Jukka-Pekka Järvensivua Porista, Terttu Lukkarilaa Kemistä, Kirsti Patajokea Lempäälästä, Sanna Rönnkvistiä Kokkolasta, Hannele Sarkkia Viljakkalasta, Pirjo Tammista Iisalmesta ja Sirpa Virtasta Nummelasta. Vastaa 14.11.2017 mennessä. Katso helpot ohjeet! meko.fi/lintulauta_koivusta Hurmaava huvila 1800-luvun huvilassa on täydellinen tunnelma. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. ARVOMME vastanneiden kesken Yki Nummen suunnitteleman Innolux Lokki 500 -riippuvalaisimen
Näin rakennetaan savusauna Suomalaisen saunan ydin Talvea kohti – Lapin taikaa sisustuksessa Tee itse: Tyylikäs kattokynttelikkö Mökkirempat: Uusi ilme puulattiaan Kiireettömästi kohti mökkijoulua Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi. Talvikauden harrastukset. K U V A A R IP E K K A A U V IN E N. Tammikuussa Avaimet käteen -mökkipaketit ja uudet sisustusideat. Marraskuussa rauhoitutaan talven odotukseen. 82 MEIDÄN MÖKKI Joulukuussa Mökkeilyä ympäri vuoden. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi I L MES TY Y 15.11
74 Lapaset neljällä tyylillä s. 16 Afrikka-henkiset kori & matto s. Nyt lehtipisteissä uusi upea käsityölehti -lehden tekijöiltä meillakotona.fi I 2 I 27.?9.?2017 I 7,90?€ NEULO VIRKKAA ASKARTELE Kotiin Virkatut keittiötekstiilit, neuletyyny & punoskori Naiselle Joka vartalon villatakki & kirjoneulesukat Lapselle Pehmolelu, säärystimet & kettuasusteet Ballerinan suloiset polvisukat s. 54 Modernit seinäryijyt Vauvan mobile 4 x pipo 48 ihanaa ohjetta Neulo helpot kaulahuivit syyspäivien lämmikkeeksi uusi upea käsityölehti -lehden tekijöiltä Uutuus! 5 90 Tutustu!
Viime vuonna yhtiömme ammattitaidolla valmistui 448 muuttovalmista kotia, joista kaikki ajallaan. Toteuta nyt unelmiesi HIRSIHUVILA TÄYSIN MUUTTOVALMIINA Unohda stressi heti alkuunsa ja ihastu muuttovalmiisiin hirsitaloihin: muuttovalmis.. Tai jopa etuajassa! Tiesitkö, että rakentaminen käy talvellakin – ja monesti jopa kätevämmin kuin muina vuodenaikoina. Usein talvi on myös halvin aika rakentaa. Pal.vko 2017 46 671503 1710 HUVILA JOPA KESÄKSI KUN TILAAT TÄMÄN VUODEN PUOLELLA Tyytyväisimmät hirsitaloasiakkaat Meidän kanssamme et jää yksin. Lähde: Rakennustutkimus RTS Oy, Omakotirakentajatutkimus 2016/17 RV. RTS Oy:n tutkimuksen mukaan hirsitalotoimittajista juuri Finnlamelli sai kaikkein parhaimmat arvostelut asiakkailta katego riassa ”Tyytyväisyys talomyyjään”. Muuttovalmis hirsitalo on panostus hyvinvointiin jo rakennusvaiheesta lähtien. nnlamelli.. Tai katso monipuoliset talopaketit ja päätä haluamasi valmiusaste: . nnlamelli.. Ota viipymättä yhteyttä ja kysy lisää! Kun toimit ripeästi, voit ehtiä nauttimaan jo ensi kesästä toiveidesi näköisessä Finnlamelli-hirsihuvilassa tai -kodissa.