72 MEILLÄKOTONA.FI. Joulukoristeet omalta pihalta + Lintulauta halosta NÄIN SÄÄSTÄT! TEE ITSE YLÄ3 11 / 2016 8,90 € Pikkujoulu mökillä TEE ITSE Tyylikäs klapikatos MÖKKIREMPPA KIERRÄTTÄJÄN KIEHTOVA TORPPA 10 +1 testattua mökkiautoa LÄMMITYSVINKIT JUNANVAUNUSTA SOMA TUPA KOHTAAMISIA KARHUN KANSSA S
VOIMAA LUONNOSTA NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh. NIBE F2120-16, -20 SCOP 5,1 . Selvällä suomenkielellä lämpöpumppu muuttaa ostamasi sähkön jopa 5-kertaiseksi lämmöksi. Vuosien kokemuksemme ja tuhansien tuntien tuotekehityksen tulokset ovat nähtävillä laajassa tuotevalikoimassamme. Lue lisää www.nibe.fi. 09 274 6970 www.nibe.fi *) NIBE F2120-8, -12 4,8. LÄPIMURTO TEHOKKUUDESSA Uudella NIBE F2120-ilma/vesilämpöpumpulla on energiamerkinnän SCOP-arvo yli 5,0*). UUSI 6 VUODEN NIBETURVA. Ota yhteyttä lähimpään NIBE-jälleenmyyjään lisätietoja varten tai tutustu tuotteeseen osoitteessa www.nibe.fi
38 Joulun sympaattisin koristepallo syntyy puolukan lehdistä. 72 MEILLÄKOTONA.FI. Joulukoristeet omalta pihalta + Lintulauta halosta NÄIN SÄÄSTÄT! TEE ITSE YLÄ3 11 / 2016 8,90 € Pikkujoulu mökillä TEE ITSE Tyylikäs klapikatos MÖKKIREMPPA KIERRÄTTÄJÄN KIEHTOVA TORPPA 10 +1 testattua mökkiautoa LÄMMITYS VINKIT JUNANVAUNUSTA SOMA TUPA KOHTAAMISIA KARHUN KANSSA S. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 13 Illan lämmike 14 Sopivasti ihana 24 Lämmin henkäys 28 Joulu pitkällä kaavalla Piha & paja 38 Koristeita omalta pihalta 42 Tee itse: pirteät havutaskut 43 Tähyile taivaalle 44 Tee itse: ravintola sirkuille 46 Meidän Mökkirempat: klapit katoksen alle 48 Raksa & remppa 49 Uusi kolumni: tervetuloa Toivolan tilalle 50 Älä lämmitä talvella liikaa 52 Mökkitien kunkut 58 Vältä talviautoilun mutkat 59 Vahingon varalle Ahonlaitaa 62 Herralan seisake 69 Muisto isästä 70 Kalastuskoulu: eläköön kala! 72 Kontio kintereillä: viisi tarinaa karhun kohtaamisesta Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 60 Kysy asiantuntijalta 78 Ristikko 80 Mökkikisa 80 Tiedustelut 82 Ensi numerossa Kannen kuva Ilona Savitie Kannen suunnittelu Timo Tervoja S I S Ä L T Ö 14 72 Kontion katse jättää ikuisen muiston. Pirjo SokkaSarvela ei halunnut mökistään liian sievää, vaan sopivasti ihanan
Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta Matka Parhaat ostosvinkit & kartta Ravintolat . Reseptit NEW YORK Thaimaa Herkkusuun Kööpenhamina Marco Bjurströmin Kaunis Tallinna Näin säästät kauneushoidoissa Dubai pienellä rahalla + MITTATILAUSVAATTEET EDULLISESTI RÄÄTÄLILTÄ LUONTOMATKALLA TENERIFFALLA KOTIMAAN HIIHTOKESKUKSISSA TAPAHTUU VIINEJÄ JA PINGVIINEJÄ KAPKAUPUNGISSA 2/2016 6,95 € Uusi Apu Matka Nyt lehti pisteissä!. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 19. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen Graafikko Matti Westerlund Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Pirjo Valkola Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osoitteet . Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Siitä syntyi uunijuustoa. Minulla oli navetassa jopa oma nimikkolehmä, Lumikki. Jos vielä jostain löydän sen, saa se kunnian liittyä isovanhempieni muistojen riviin. VANHOISSA TAVAROISSA korvaamattomia ovat ne tarinat, joita ne sisäänsä kätkevät. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. MEIDÄN MÖKKI 5 V anha maitotonkka seisoo keittiössäni paraatipaikalla. Nyt sekin keinahtelee kuperalla, kolhiintuneella pohjallaan keittiössä odottamassa kesää ja ansaitsemaansa luonnonkukkakimppua. Rahallista arvoa niillä ei ole, mutta ne huokuvat nostalgiaa ja hyviä muistoja. NUO RAKKAAT ESINEET ovat mummolastani, jossa ei enää kukaan asu. Minulla on niihin voimakas tunneside, eikä sellaisia esineitä löydy enää mistään – eikä millään rahalla. Muistan myös sen pienen maitohinkin, jolla mummo kantoi joskus ternimaitoa pirttiin. Mieli lepää. Sattumalta löysin tuon hinkin viime kesänä. Hän kantoi sen aamuviideltä navettaan, keräsi siihen tuoreet maidot ja työnsi sen maitoautoon. Vaalitaan niitä. Tuo tonkka kuului joskus ukilleni. OLEN KIITOLLINEN SIITÄ, että muistan hämärästi vielä välähdyksiä ajasta, jolloin ukki ja mummo hoitivat maatilaa. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Mukavaa joulunodotusta! Tarinoita joita ei kuule PÄ Ä K IRJOI TUS Mervi Turunen päätoimittaja Elävän tulen äärellä on hyvä miettiä syntyjä syviä. Tonkka ja hinkki ovat kymmeniä vuosia vanhoja ja niitä on käytetty asioihin, joita ei enää ole. Tieto siitä, millaisen työn se on aikanaan tehnyt, riittää pitämään sen paikoillaan ja nauttimaan sitä kunniaa, joka sille kuuluu. Enpä osannut tuotakaan herkkua silloin vielä arvostaa. Sillä ei ole mitään virkaa eikä käyttöä, se vain on. Tonkan kyljessä luki nimi ja numero, joiden avulla tonkka osasi aina takaisin mummolan pihaan ja lähti uudelle kierrokselle. Sittemmin se muuttui kukkatelineeksi, ja lienee kadonnut tai unohtunut jonnekin. Mielessäni pyörii myös mummon valkoinen puukirnu, jossa hän joskus kirnusi voita pirtin reunassa. Muistan joskus seuranneeni mummon touhuja lypsyllä ja ihmetelleeni noita isoja elukoita
Hannu Lappilaista tunnelmaa Keittokestit suvun kesken -juttu oli elävästi kirjoitettu. Jutusta 4 tyyliä mökkikeittiöön sain monta hyvää ideaa pieneen tilaan. Kirsti Loppu sekasotkulle Jutusta Järjestykseen, mars! sain hyvän idean kurasaappaiden säilytykseen mökillä. Kiitos jutusta! Merja Juttu oli riittävän laaja, kuvia oli paljon ja ne olivat hyviä. Melkein haistoin saunan lämmityksessä syntyvän savun tuoksun. Kauniit keittiöt Meillä on suunnitteilla keittiöremppa. Meidän Mökki -lehti on aina odotettu. Paikka on minulle erittäin rakas. Ilkka Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan. facebook.com/meidanmokki. Se oli meille ajankohtainen, koska aloitamme oman vuonna 1967 rakennetun mökkimme nykyaikaistamisen ensi kesänä. Hellä Täydellisesti remontoitu merenrantamökki oli monien mieleen lokakuun numerossa. Erityisen kivoja olivat 50-luvun ovimallit. Mukavaa, että oli juttu Lapistakin. Pauli Vanhan ajan kesäkeidas Paras juttu oli Tupa lammen laidalla. Ihanan näköisiä ovat! Anne Oksat katteeksi Minitesti murskaavista oksasilppureista oli hyvä tietopaketti, sillä olen ostamassa oksasilppurin lähiaikoina. 6 MEIDÄN MÖKKI 80-luvun mökki hurmasi Paras oli Maarit ja Veli-Matti Veromaan mökin remontista kertonut juttu Irti arjesta. Mökin tyyli oli myös mieleeni. Upea mökki sekä ulkoa että sisältä. Seuraa meitä Instagramissa! VILLASUKAT REISKAT Kynttiläkausi avattu! #tuikut #elävätuli #syysilta #parastajustnyt @meidanmokki Melkein haistoin saunan lämmityksessä syntyvän savun.. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kummat ovat paremmat. Perinteinen vanhasta hirrestä tehty mökki, joka on säilytetty hyvin. Jaana Mökkikeittiön neljä tyyliä toimivat varmasti myös pienessä kotikeittiössä tai keittokomerossa. Pöytänä toimiva työpenkki löytyi nyt kirpputorilta. Satu P OST ILAA T I KKO 14 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 15 Irti arjesta Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan. TEKSTI LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Värimaailma lähti Ikean sohvasta. Mökkiä ei ole pilattu nykyajan esineillä. Kehuja saivat niin mökin sisätilat kuin kesäpaikan sijaintikin. Postiosoite: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet Sähköposti: meidanmokki@a-lehdet.fi Netti: meilläkotona.fi/osallistu Facebook:facebook.com/meidanmokki. Tarja Itsellänikin on mökki merenrannalla, ja siellä tulee asuttua noin seitsemän kuukautta vuodesta. 92% 8% Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Anne Oma saman aikakauden mökkini on myös uudistettu alkuperäinen taianomainen tunnelma säilyttäen. Kummat mukavammat
Marjo-Leena Mainioita pikkupuuhia Hiekalla täytettyjen pötkylöiden teko-ohje oli mainio. Urakkaan kuuluu monenlaisia työvaiheita, lue ne tästä! Meilläkotona.fi/rakenna-ja-remontoi/talon-huolto/saunaremontin-toteutus-vaihe-vaiheelta Klikkaa nettiin!. Tarja Ruusuja ja risuja Koko lehti on mukava lukea, eikä mainoksia ole liikaa. Adele Asiapitoiset jutut ovat hyviä. Muutenkin lehdessä oli paljon hyvää asiaa mökin omistajalle. Jouko Tarpeellinen asiajuttu Mökin 10 arkaa paikkaa oli kiinnostava. Lokakuun numerossa oli runsaasti hyvää ja houkuttelevaa sisältöä kaikille mökkiläisille. Marjo Kiitos melkein ”kädestä pitäen” -ohjeesta pitsikuvioisen betonipöydän tekoon, saatan toteuttaa sellaisen. Vähemmän glamouria. Yhteiset harrastukset yhdistävät. Tuulikki Jutussa oli aitoa suomalaista elämää. Joudun itsekin mökin omistajana usein huoltamaan ja tekemään pieniä korjauksia. Teen sellaisen mökillemme ennen ensi kesäkautta. Lasse Mökkiremontin ABC on meille ajankohtainen, sillä mökkimme tarvitsee remonttia. Tarja Käytännön vinkit ovat tervetulleita. Marjukka Koko numero oli tällä kertaa erityisen hyvä. Lehdessä on joka kerta kivoja ideoita. Siinä ei ollut mitään mielenkiintoista luettavaa. Tuulikki Tekovinkit ovat tähän aikaan vuodesta aivan mahtavia. Pöytiä on yhtä erilaisia kuin mökkejäkin! Meillakotona.fi/sisustus/ sisustusideat/10-x-konstailematon-pirttipoyta Nikkaroi kukkalaatikko Varvut, sammalet ja joulukukat viihtyvät puulaatikoissa, jotka on helppo tehdä itse. Toivoisin enemmänkin tällaisia artikkeleita. Ihanat pirttipöydät Monikäyttöinen ja konstailematon pirttipöytä on mökin sydän. Lehdessä oli muitakin hyviä juttuja ihan tavallisten mökkien asukkaista, eikä onneksi mitään prameita ”miljoonamökki” -juttuja. Lisää ideoita betonista! Seija Kiitos suojaisan sermin teko-ohjeesta. Unelmia pitää olla. Saimme hyvät ohjeet alkuun pääsemiseksi. Vinkit käytännön mökkeilyyn ja remontointiin ovat tervetulleita. Meillakotona.fi/tee-itse/ nikkarointi/nikkaroi-helpot-kukkalaatikot Saunaremontin vaiheet Saunaremontti valmistuu jopa viikossa. Pidin myös jutusta Lapsuuskesien maisemissa. Lehdessä voisi aina välillä esitellä myös moderneja ja tasokkaita kohteita, ei siis aina aivan tavanomaisia mökkejä. MEIDÄN MÖKKI 7 On kerrassaan upeaa, että kaikki ovat tervetulleita mökille ja myös tulevat sinne sukupolvesta toiseen. Tämänkaltaisista jutuista saa usein hyviä neuvoja ja ratkaisuja korjausongelmiin. Lauri Pitsikuvioitu apupöytä viehätti minua. Olavi Veljesten mökki viehätti Lapsuuskesien maisemissa -tarinasta tuli paljon omia muistoja mieleen! Olen syntynyt vuonna 1951 ja asuin lapsuuteni maalla. Anne Lehti oli tällä kertaa tylsä. Jutut vanhoista mökeistä kiinnostavat aina. Ulla Juttu oli mielenkiintoinen
2 970 € ovh. 1 600 € alk. 165 € / kk alk. 55 € / kk ovh. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. 6 990 € + asennus ovh. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Toimintavarma ja energiatehokas. Taattu toiminta ympäri vuoden. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 39 € / kk alk. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. 69 € / kk ovh. ovh. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen
Hiljaa illan hämärässä Mökkitie K U V A IL O N A S A V IT IE. Kasvamme kiinteämmäksi palaseksi luonnon mahtivoimia. MEIDÄN MÖKKI 9 VUODEN PIMEIMMÄN AJAN hyvä puoli on se, että voimme poltella kynttilöitä, lyhtyjä, takkatulta ja rakennella erilaisia valoinstallaatioita sisälle ja ulos. Sitä ei kuitenkaan käy kieltäminen, etteikö valon puute tuntuisi hidastavan vauhtia ja syövän energiaa. Pimeässä on silti jotain kiehtovaa: mökin lämpimässä syleilyssä turvallisuuden tunne kasvaa ja pihalla hiljaisuuden voima korostuu
Paista 200-asteisessa uunissa noin tunti. TAIME N Halut tu herkk u. Suosit tu perho kalast uksen kohde , saada an myös uistim illa. KUVIT US ERIC LERAI LLEZ Nelostien varrelta Pihtiputaalta löytyy taukopaikka, josta et jatka matkaa nälkäisenä. NE UL AN SIL MÄ , SA TA A 2.J ÄIN EN 3. 5p Silakkalaatikko 700 g perunaa, 250 g silakkafileitä, 150 g viipaloitua siankylkeä, 4 rkl tilliä, 1 tl suolaa, 1/2 tl mustapippuria. 10 MEIDÄN MÖKKI Bensaa suonissa 1. VIR TU OO SI 4. SIIKA Monim uotoin en laji. 3p 4. Puulan erämaajärveä sanotaan kalastajan paratiisiksi. Kaada munamaito vuokaan muiden ainesten päälle. Yleisim min pilkitä än jokien suvan noista tai salmis ta. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Onkimiehen mekka Etelä-Savossa Puulaveden rannalla sijaitseva Kangasniemi valittiin 1990-luvun lopussa Suomen kauneimmaksi kunnaksi. • Molemmat silmät ovat yleensä oikealla kyljellä ja kyljet ovat eriväriset. FAKTA KANGASNIEMI • Perustettu 1867 • Asukkaita 5 798 • Kokonaispinta-ala 1 326 km² • Vesistöjä yli 20 % • Kesämökkejä noin 3 700 M Ö KKIKU N TA 1. Hän on sorateiden mikä. Viihty y pohja lla tai pohja n tuntu massa , iltatai aamu hämä rässä. MUIK KU Amma ttikala stajien tärkei n saalis , pieni lohika la. KUOR E ELI NORS SI Pieni, maini o ruoka kala. Leikkaa silakat kolmeen osaan. Vatkaa munat kulhossa rikki, lisää kermamaito ja suola. Viipaloi kuoritut perunat. Kalas tetaan pohja ongel la, perho lla, uistim ella ja pilkillä . Taukotuvan seisova pöytä notkuu viidestä lämpimän ruuan astiasta ja 20 erilaisesta salaattiaineksesta. Pyyde tään verko lla, troolil la tai nuota lla. Millainen on pinta tien. LOHI Kalam iesten päivä uni. MADE Yrittä mällä saatu , ei sattum alta. • Se elää enimmäkseen melko matalissa liejuja hiekkapohjissa. HAUK I Suosit tu ja parjat tu saalis . Nouse e kaikis ta vesist öistä ongel la, pilkillä tai virvel illä. Resepti: maku.fi Löysää vyötä PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ Tunnetko kalan. Yleisim min saada an heitto tai vetou istmel la, pilkillä ja perho lla. Saada an vetou istimi lla, jigeillä tai pilkillä . SÄYN E ELI SÄYN ÄVÄ Suuri ja salape räinen . Kunnan kotiseutumuseon erikoisuutena on makasiinin sisälle koottu vanha savupirtti, jossa asuttiin vuoteen 1937 saakka. • Se makaa usein piilossa osittain pohjaan kaivautuneena. HARJ US ELI HARR I Perho kalastaj an unelm a. OSOITE Rupontie 1, Pihtipudas AVOINNA Joka päivä läpi vuoden 11–20 (tai myöhempään) SEISOVA PÖYTÄ 13,20 e, jälkiruokapöytä 5,40 e.. Kalas tetaan litkaa malla , eli siimas sa olevill a pienill ä kouku illa. 2p 3. Munamaito: 2 munaa, 2 dl kermaa, 3 dl maitoa, 1/2 tl suolaa. KUHA Josku s vaikea , joskus tarttu u mihin vaan. Pyyde tään lippoa malla , nuota lla, rysällä ja verko lla. Suosii jokien virtap aikkoj a ja viileää vettä. Mikä vasempaan, mitä oikeaan. Tartuu melko varma sti onkee n ja perho on. Tarttu u matoo n ja jopa uistim een sekä perho on. Kuka sanoitti laulun. Pilko kylkiviipaleet ja hienonna tilli. SILAK KA Itäme ren tärkeä saalis kala. KAL AAN KATSO LISÄÄ KALAS TUSVI NKKE JÄ OTTIO PAS.F I. LAHN A Onkija n hyvä vastu s. AHVE N Kun saat yhden , saat monta . Pyyde tään verko illa ja pitkäl läsiimalla , myös pohja ongel la. Kalas tetaan useim miten perho lla tai uistim ella, voi tarttu a pilkkii nkin. Sitä ympäröi moneen suuntaan ulottuva vesistö. Kangasniemi rakentuu kuntakeskuksesta ja useista erilaisista kylistä. JA RK KO LA IN E KA LA : KA MP EL A VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUKSET ALALAIDASSA Mökkitie K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T C R E A T IV E C O M M O N S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Lado vuokaan kerroksittain perunaa, kalaa, lihaa, tilliä, suolaa ja pippuria. SÄRK I Monen ensim mäine n saalis . 60 MEID ÄN MÖKK I KAMP ELA EteläSuom en merik ala. Eikä tässä kaikki: Jälkiruuille on oma pöytänsä. 1 p 2
Konstsmiden mallin korkeus on 28 cm ja johto 6 m, 64,90 e, Talotarvike. Valoruukussa terassin istutukset huomataan. Hanki mökkitalkkariksi välkky eläinystävä. Sikim-valoköynnöksessä palloja on 12 ja johdon pituus on 8 m. Valoisaa talvea! Onko sinulla tunturimökki. Suosittuja pompulavaloja saa ulkokäyttöönkin. Valoveistokseksi kieputettu puu on maamerkki kylään tuleville. Airamin Teno-valosarjassa on 1 000 lediä. Monikäyttölyhty sopii pöydälle ja kattoon, sisälle ja ulos. Halkaisija 45 cm, johto 5 m, 29,95 e, Halens. MEIDÄN MÖKKI 11 KOONNUT ATSO MIKKOLA. Säädä valoshow alkamaan kuudelta tai jo hämärän tultua. Ripusta Hydra -koristevalaisin kuistin kattoon tai puuhun. 74,95 e, Ellos. 179 e, Netrauta. 21,90 e, Hobby Hall. 14,90 e, Jotex. Hanko-valaisimen korkeus on 35 cm ja johdon pituus 5 m. Cotechin kytkin, 17,99 e, Clas Ohlson. Paju-valopuu muuttaa sisäänkäynnin spektaakkeliksi sadoilla lämpimän valkoisella ledeillä, korkeus 210 cm, 199 e, Nettimyynti.fi. Sen halkaisija on 50 cm ja johto 5 m, 51,20 e, Taloon.com. Steelo-ovikranssi toivottaa vieraat loistavasti tervetulleeksi. Mökkitie Muuta piha kimaltavaksi teemapuistoksi lyhdyillä, lediköynnöksillä ja valohahmoilla. Fox-valokoristeen pituus on 56 cm ja liitäntäjohto 5 m. Gycomin Theben-timer 26 -ajastin kestää -40 asteen pakkasta, 23,50 e, Netrauta.fi. Tunnelma ei ole kiinni pistorasioista! Star Sensor Lantern -led-lyhty toimii AAA-paristoilla ja palaa 8 tai 16 tunnin jaksoissa. 69,50 e
79 Tiesitkö, että... Pidättekö peruslämpöä. Rakennus valmistui vuonna 2011, ja vuotta myöhemmin kokosimme aitan vierasvaraksi. Tiina Ketonen ja asun Vantaalla. mökillä ollaan Lähde: Mökkibarometri 2016 Talvellakin saareen Mökkitie L U P P O A J A L L E ROKKAREILLE Sami Yaffan kiintoisa omaelämänkerta Tie taipuu (Like) on mannaa. Saaressa on syksyisin loistavat sienimaastot, ja tietenkin koko Puulavesi on ihan parasta. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Toisinaan ajelemme moottorikelkalla ja välillä ulkoilemme jäällä kävellen. Patrik Berghäll fiktioi faktojen pohjalta, 34 e. Otin yhteyttä ja varasin tontin heti seuraavana päivänä. MIELENSÄPAHOITTAJILLE syksy on juhlaa, sillä suosikkiteos saa kolme lisäosaa, nyt tietoa huumorilla. Kuinka aika kuluu siellä talvella. Ensiksi teemme lumityöt ja sitten vain olemme ja rentoudumme. Sähköyhtiö veti saareen sähköt, koska lisäksemme viisi muutakin innostui ottamaan liittymän. K O O N N U T J A R M O H A N K IV A A R A K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Nykyään 3–4 kertaa, mutta tietenkin jäätilanne vaikuttaa. JARMO HANKIVAARA KUVAT KETOSTEN KOTIALBUMI noin päivää vuodessa. Miehen ura ei tyssännyt Hanoi Rocksin hajoamiseen, ja myöhemmät käänteet ovat kiintoisaa luettavaa, 36 e. Lämpöä on sisällä aina noin 10 astetta. Kirja pääsee asiaan verkkaisesti. Huomasin ilmoituksen, jossa perikunta myi mökkitontteja Kangasniemellä. Näin tv ja muu elektroniikka säilyvät ehjinä pakkasilla. Tuomme moottorikelkalla varusteita ja klapeja saareen. Saunatupamme sijaitsee 20 hehtaarin kokoisessa saaressa Puulavedellä. Kun mökki on talvella tyhjillään, pidämme lattialämmitystä niin pienellä kuin mahdollista. Sarjan ensimmäinen, Miehen työt (WSOY) on oiva valinta mökkiläisen joululahjaksi, 19,90 e. Käyttekö mökillä myös kylmänä kautena. HISTORIAA ahmiville Kuoleman porteilla (Atena) tarjoaa kaukopartiomiesten kujanjuoksua vihollinen kannoilla 1942. Millainen mökkinne on
Kuumenna keskilämmöllä, kunnes siideri höyryää, muttei kiehu. Kaada laseihin ja tarjoile kuumana. Juoman seuraksi sopivat piparit ja juustot.. Illan lämmike SIIDERIGLÖGI Ainekset: 5 dl siideriä (englantilaista omenasiideriä) 1 rkl ruokosokeria 2 kanelitankoa 1/2 vaniljatanko 2 neilikkaa 5 rkl calvadosia KLIKKAA TÄNNE! Lisää ihania juomaja ruokareseptejä osoitteessa maku.fi. Siivilöi glögi ja lisää calvados. MEIDÄN MÖKKI 13 R E S E P T I J A S M IN L A T V A -K O IV IS T O /M A K U .F I K U V A S A T U N Y S T R Ö M Omenasiideristä syntyy ihana, vaniljainen siideriglögi, joka maistuu pakkaspäivinä läpi talven. Tee näin: Mittaa siideri kattilaan. Lisää sekaan sokeri, kanelitanko, halkaistu puolikas vaniljatanko ja neilikat
Mökkielämä sai hänet täysin pauloihinsa.. 14 MEIDÄN MÖKKI Pirjo Sokka-Sarvela päätyi mökkiläiseksi hetkellisen mielijohteen seurauksena
Poroveden rannalla Ylä-Savossa on Pirjo Sokka-Sarvelan pieni punainen torppa. Emäntänsä mielestä se ei saa olla sievä ja nätti, vaan siinä pitää näkyä elämän jäljet. TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT TIMO VILLANEN. MEIDÄN MÖKKI 15 Sopivasti ihana Makuuhuoneen ikkunassa olevan liinan on Pirjon mummi kutonut, kasvivärjännyt ja koristellut kirjomalla
Suosikkiasu on farkut ja hyväksi pidetty neulepaita. Juuri pukeutumisesta alkaa Pirjon mökkitunnelma. Mökin rakennutti tiettävästi joskus 1940-luvulla eräs hammaslääkäri-metsänhoitajapari. Mustaksi sudittu sauna on uudempi, vanhin osa on ehkä 1960-luvulta ja laajennus muutaman vuoden takaa. Tuvan seinähirsissä on merkintöjä vuosilta –34 ja –50. Päämökissä on eteinen, makuukamari, tupakeittiö sekä iso lasikuisti, josta on tullut perheen suosikkipaikka. Mökkilook istuu ympäristöönsä. Saunalla valot napsautetaan Pariisista tuotuihin vanhoihin teollisuusvalaisimiin ja tuvassa tanskalaista designia oleviin haitarivalaisimiin. Alkuun pihamaa oli pusikkoa, joka kasvoi mökin seinässä kiinni. Tarjoiluista nautitaan juhlavasti vanhalla Muuramen sohvalla. Jos sää vaatii, hän vetää jalkaan klassiset Hai-saappaat ja päälle keltaisen sadetakin. – Rakastuin tähän heti. Rannassa on kova hiekkapohja, ja hän hakee pesuvedet järvestä.. Hän pelasi mökkikaupan varman päälle: Pirjo varustautui kaupan hieromiseen eväskorilla ja korvapuusteilla, ja pukeutui tyylikkäästi retro-Marimekkoon. Ja tietenkin sähköt tuovat valoa. Etupihan sähkötolppaa valaisee yksi Joensuun kaupungin ensimmäisiä ulkovaloja. Pihapiirissä on lisäksi luhtiaitta, jonka alakerran kirjastossa vieraat otetaan vastaan. Hän kaahasi paikalle saman tien. – Jouduimme oikomaan kuistia. Lähellä menee rakenteita ravisteleva junarata, joka on ainoa varjo tässä paratiisissa, Pirjo huokaa. Sähköt mökille tuli vasta pari vuotta sitten. AIKANAAN PIRJO EI edes kaivannut mökkiä. Emännälle, iisalmelaiselle Pirjo Sokka-Sarvelalle kapeikkoon puhaltava tuuli on tuttu ilmiö. Emäntä on innokas rompeja antiikkiliikkeiden kiertäjä. 16 MEIDÄN MÖKKI K ova pohjoistuuli pyörittää punakeltaisen mökin nurmikolla vanhoja räsymattoja niin, että ne kiertyvät kaksinkerroin. Kesällä 2004 hän näki sattumalta paikallislehdessä ilmoituksen mökistä, joka sijaitsi Lapinlahden Nerkoon kylässä, Poroveden rannalla. Paras suoja sitä vastaan on tiiviiksi vanuttunut, vanha palmikkoneule. Kun sauna lasketaan mukaan, mökille mahtuu kepeästi yöpymään 12 henkeä. Ne lisäävät mökin käyttömukavuutta, ja antavat esimerkiksi mahdollisuuden käyttää sähköpeittoa syyskylmillä. VUOSIEN SAATOSSA PIRJO on kohentanut mökkiä paikan ehdoilla tunnelmaa ja ilmapiiriä rikkomatta. Hän saattaa kävellä Helsingin keskustassa päivän vaikka leipälapio kädessään, jos Hietalahden kirpputorilla on käynyt hyvä tuuri. – Pirjon paratiisi ei saa olla sievä ja nätti, vaan vähän rähjäinen, elämää nähnyt ja persoonallinen, emäntä nauraa. Mökki päätyi meille varmaankin siksi, että olin ostajaehdokkaista ainoa, joka halusi säilyttää ja elvyttää vanhaa enkä jyrätä kaikkea maan tasalle, Pirjo kertoo. Etupihan nurmikenttä on käännetty lapiotyönä. Päärakennus on 1940-luvulta. Se että tavara on oikeasti vanhaa, merkitsee Pirjolle trendejä enemmän. Valaisimet ovat Pirjolle tärkeitä. Kaikki perusasiat puurakenteiden säilyttämiseksi on tehty, mutta mökin kengitykseen pitää vielä säästää rahaa. Pirjon mökki seisoo hiekkaharjulla
Päämökissä 70 m2, saunassa noin 30 m2. MISSÄ Nerkoon kylässä Lapinlahdella. VARUSTELU Sähköt, kaivovesi, ulkohuussi, kolme tulisijaa sekä valvontajärjestelmä. MEIDÄN MÖKKI 17 Vanhan ajan hirsitupa ME Pirjo Sokka-Sarvela ja Antti sekä lapset Vilma, 24, Konsta 23, Alma 20 ja Piki-koira. PARASTA Arjen täydellinen karkoittaja. VERANTA KUISTI HUONE KK HUONE KATOS. MÖKKI 1940-luvulla rakennettu hirsimökki Poroveden rannalla
18 MEIDÄN MÖKKI Tuvassa värit saavat hehkua ja aika näkyä. Seinällä olevat haitarivalaisimet ovat Le Klintin tanskalaisdesignia.
Hintakattoa en koskaan laita. MEIDÄN MÖKKI 19 – Harvoin etsimällä etsin, mutta hakeudun paikkoihin, joissa tavarat valitsevat minut. Joillakin niistä on myös käyttöarvo, mutta suurin osa on pinottu sinne tänne vain ihailtaviksi. Keittiön värimaailma on rakentunut hirren sävyjen ympärille. Mökkimiljöö on kasvattanut keräilyintoa, sillä kiinteistön mukana tuli paljon irtaimistoa – kuten seitsemän Pehtoori-pannua sekä salaperäisiä hopeisia kynttilänjalkoja ja kelloja, joita löytyi vielä monta vuotta muuton jälkeen kirjahyllyihin piilotettuina. Kierrätys ja vanhan käyttäminen on koko perheellemme arvo ja iso asia, Pirjo myöntää. Kierrätystavaroiden tarinat ruokkivat mielikuvitusta. – Rakastan tekstiilien tuoksua, olemusta ja sitä vaivannäköä, mikä niiden eteen on tehty: Keittiönurkkauksen katseenvangitsija on hirsipinnalle jätetty seinä sekä avonainen talonpoikaishylly. KAIKKEIN RAKKAIMPIA AARTEITA ovat vanhat tekstiilit – pöytäliinat, kirjontatyöt, lakanat, täkit ja villapeitot sekä pyyhkeet. – Vanhoissa tavaroissa minua viehättävät tarinat ja se, miten ne ruokkivat mielikuvitusta. Jos esine puhuttelee ja sille tulee heti mieleen käyttöpaikka, yleensä se lähtee mukaan, Pirjo nauraa. Roikkuvat pallokalat ovat yllättävä yksityiskohta.. Vanhan ompelupöytä ja rattikelkka toimivat nyt kukka-asetelmien alustana
Kuistilla on rottinkija talonpoikaiskalusteita. Karjalassa pellavaloimeen kudottu matto on tehnyt pitkän evakkomatkan saunatuvan arkussa. Taittopöydässä on jopa viisi eri jatkopalaa, joilla pöydän saa levitettyä isollekin porukalle vaikkapa rapujuhliin.. Pöytäliina käy verhoksi ja kauniita tauluja löytyy nurkasta oven takaa. – Näissä kun nukkuu, tietää, että on peitto päällä! Kun olemme käyneet saunassa ja uimassa ja peseytyneet kaivovedellä, on ihanaa sukeltaa nukkumaan viileisiin lakanoihin. SELLAISTA PÖYDÄNKULMAA EI Pirjon mielestä löydykään, mihin ei jotakin asetelmaa mahdu suunnittelemaan. Käyttöesineitä on sekä asetelmina että odottamassa käyttöä. Sisustus rikkoo mielenkiintoisesti rajoja. Vuoteeseen on pedattu vanhojen lakanoiden pariksi äidin ja isän häälahjaksi saamat satiinitäkit, joiden paino on moninkertainen nykytäkkeihin verrattuna. Saunatuvan naulakossa riippuu komea kokoelma froteisia kylpytakkeja Vanhoissa tekstiileissä kiehtoo se vaiva, jota niiden eteen on nähty. Ulkopöydällä oleva pieni matto on Anna-mummin tekemä. Jos pöydällä on vähän tilaa, siinä on pian ainakin pieni asetelma. 20 MEIDÄN MÖKKI kehrätty, kudottu ja kirjottu, käsitöitä itsekin paljon tehnyt Pirjo kertoo
Rakennuksessa on keltaja punamultaa, mikä on Savossa harvinaista.. MEIDÄN MÖKKI 21 Kuisti on rakennettu mökkiä myöhemmin
Pirjo hankkii aina valkoisia kukkia, samoin kynttilät ovat aina valkoisia. Peilikokoelmaan kuuluu kauniita yksilöitä useilta eri vuosikymmeniltä. Saunaa koristavat vanha uimapuku ja lakki sekä tuulen pesä ja pitsilyhty.. 22 MEIDÄN MÖKKI Aikaisemmin puna mullalla maalattu sauna sai mustan värikasteen laajen nuksen yhteydessä
Silloin kun paikalla on enemmän porukkaa, pihalla viipottaa vaikka minkänäköistä hiippailijaa, Pirjo nauraa. Siellä isäntäväki ottaa usein vieraat vastaan.. Mökkikaupan mukana tullut irtaimisto sisälsi paljon kirjoja ja kalusteita. Tässä paratiisissani elo on rentoa ja suunnittelematonta hetkessä elämistä, emäntä hymyilee. Ikkunat Pirjo on päättänyt pestä vain joka toinen kesä. Saunalla on minimalistisempi saaristolaistunnelma. Laiturille johtaa pieni polku rantakoivujen välistä. Pihapiiriin kuuluu myös komea aittarakennus, jossa on kirjastoksi nimetty tila. – Takit ovat koko perheen käytössä. Mökiltä on parisenkymmentä askelta saunalle. MEIDÄN MÖKKI 23 vuosikymmenten takaa. Mökkikeittiö sai tervetullutta lisätilaa saunalta, ja sinne mahtuu sekä jääkaappi että sähköuuni. Keittiötilat jatkuvat saunakammariksi, jossa istutaan iltaa ja ihmetellään säätä. Myös laituri on koristeltu räsymatolla ja valkoisilla kukilla. – En stressaa täällä mistään, eihän tästä muuten tulisi mitään. Kolmeen suuntaan antavat ruutuikkunat avaavat ympäröivän maiseman täydellisenä
Tarvitset valoja, pehmeitä peitteitä ja tulen loimua lempeän talvipesän luomiseen. Artwoodin Grey Bear –pullonlämmitin 24,95 e, Sisusta Ulkona.. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS Lämmin henkäys KYLMÄN KARKOTTAJA Kuuma juoma pysyy lämpimänä turkiskuoren alla. 24 MEIDÄN MÖKKI Mikset istuisi terassilla talvisinkin
KÄPERRY LÄMPIMÄÄN Syksyn myötä tulee lämmön kaipuu. PARAATIPAIKALLE Airrexin AH-12N infrapunalämmittimen voit asettaa reilusti näkösälle pöydälle tai vaikka penkille. Kuvan Affarin metallisista Eldorado-tarjottimista löytyy useita kokoja, alk. Lämmintä sähköllä 3× TUPSUJA TORKKUJALLE Beigessä peitteessä on hauska, tupsureunus. 17,6 cm), 699 e, Pihano. VINKKI! Mitä vähemmän peset villahuopia, sitä lämpimämpinä ne säilyvät. Lämmitysteho 1050 W (22 × 22 cm, kork. HEIPPA KYLMILLE VARPAILLE Kumipohjainen huopatossu sopii myös ulkona tepasteluun, 49 e, Lahtiset. 51 cm), 119 e. kork. PANNU KUUMAKSI Värit tepsivät marraskuun harmauteen. Pohjassa on nappi, joka sammuttaa laitteen jos se kaatuu. Lämmitysteho 2000 W (51,6 × 11 cm. Eva Solon My Big -teekannussa on suloinen raitamyssy, 1,5 l, 90 e, Royal Design. MEIDÄN MÖKKI 25 Tee itse, tuoksuttele ja tunnelmoi Terassin tunnelma on taattu, kun pöydällä lepattavat kynttilät syksyn lämpimissä väreissä. 3 e, Herttanen design. Prof-infrapunalämmittimen lämmitysteho on 2000 W, 149 e, K-Rauta ja Rautia. Villan, akryylin ja polyesterin sekoitus, 54,90 e, Jotex.. LASITERASSILLE Solamagic 2000 ECO+PRO –terassilämmitin sopii erityisesti lasitetuille terasseille. Yllefabrikin villaviltit 72 e/kpl, Room21. Kerää omenoita metallitarjottimelle ja koverra niihin paikat lämpötai tuoksukynttilöille. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . RETROSTI KATTOON Katosta riippuva lämpölamppu käynnistetään vetonarusta. Kauko-ohjaimella toimivan laitteen voi asentaa seinään, kattoon tai jalustaan
Tuli saa mystiset ajatukset lentämään villeinä.. 32 cm) 29,90 e, Hobby Hall. Holmegaardin tyylikäs Hurricaneöljylyhty sopii sisällekin (kork. House Doctorin tulikori (halk. Sympaattinen lyhty 3× Ulkolyhdyt valaisevat pihaa pehmeästi ja täydentävät muuta valaistusta. Takan korkeampi seinämä tarjoaa nuotiolle tuulensuojaa (halk. TUMMAN ILLAN KESKIPISTE Elävä tuli tuo terassille lämpöä ja täyttää tilan houkuttelevalla hehkulla. Morsö Forno –ulkouunissa paistuvat myös pitsat ja leivät (60 × 70 cm) 1 373 e, Takkahenki. 55 cm, kork 62 cm) 370 e, Royal Design. Elävän tulen tuijottelu vangitsee ja rauhoittaa. 16,95 e, K-rauta ja Rautia. SYKSYN SÄVYJÄ Nordalin pehmeitä lampaantaljoja saa useissa lämpimissä sävyissä, 139 e/kpl. 26 MEIDÄN MÖKKI GRILLI-ILTOJA LÄPI VUODEN Voit hyvin kokata pihalla talvellakin, jos välineet ovat kunnossa. 75 cm) 299 e, Finnish Design Shop. Perinteinen puulyhty sopii kaikille pihoille, (kork 37 cm). Led-lyhdyllä luot kauniin valaistuksen turvallisesti Zinkled-lyhtyä saa kahdessa koossa (kork. 124 e, Taloon.com PIENI TULIPAIKKA Tunnelmointia tulen äärellä ei voita mikään. KLAPIEN PAIKKA Kevyt Hali-puunkantoteline kulkee näppärästi mukana. Eva Solon Fire Globe –ulkotakkaa on helppo siirrellä. 64 cm. 32,5 cm) 169,95 e. kork
Aurinkokennoilla varustetut valaisimet sopivat myös mökille, jossa ei ole sähköä. Airamin led-valosarjassa on kaunis, lämminsävyinen valo, 33 e. Ajastimet, liikeja hämärätunnistimet pitävät huolen siitä, että valot ovat päällä oikeaan aikaan. Watt & Veken led-kynttilä (halk. Niitä voi myös integroida rakenteisiin ja rakennelmiin, kuten grilliin tai terassin kaiteeseen. Valoa on hyvä olla ainakin vähän myös terassilla, grillipaikalla sekä muilla oleskelualueilla. Voit laittaa pari ulkotulta laiturillekin, vaikkei kukaan aikoisikaan uimaan tai veneelle, ne varoittavat veden vaarasta. Vaihda ulkovalaisimiin led-lamput. Koristevaloilla on helppo luoda erilaisia tunnelmia vuodenaikojen ja tilanteiden mukaan. LANNISTA PIMEYS Koristele pihapuu tai terassi valosarjalla. 5 Muista ohjaus. Aivan pimeimpään aikaan ne eivät välttämättä jaksa valaista kovin pitkään. Airamin Nova led – hiutaleverho kestää vaihtelevia säitä. 11,50 cm) 12,30 e, Mosa Interiors. Sijoita ulkovalot ensisijaisesti mökin kulkureiteille ja sisäänkäyntien luo. Hyvä valaistus tuo turvaa pimeään vuodenaikaan ja jatkaa pihan käyttöikää kesän jälkeenkin. 2 700–3 000 kelviniä on lämmintä valoa, 4 000-5 000 kelviniä viileää. 3 Valitse väri. 5 vinkkiä mökin ulkovalaistukseen 2 Satsaa lamppuihin. Pituus 2,70 m, 19,50 e. Ledit syttyvät heti, ovat energiatehokkaita ja pitkäikäisiä. Mitä korkeampi värilämpötila on, sitä kylmemmältä ja sinisemmältä valo näyttää. Kaamos-kynttilänjalat, alk. Voit myös korostaa niillä kauniita istutuksia, puita tai kalliota. Ulos sopivat yleensä viileämmät sävyt kuin sisälle. 32 e, Aarikka. LIEKKIEN LEIKKEJÄ Saat kauniin asetelman, kun yhdistät korkeita ja matalia, paksuja ja kapeita kynttilöitä. Valon värisävyllä on väliä. Lunta säällä kuin säällä Valosarjoissa on nyt enemmän valinnanvaraa kuin koskaan, ja niillä voit loihtia erihenkisiä tunnelmia vaihtamalla vaikka sarjojen paikka talven mittaan. 25 cm ja 35 cm) saa myös kauko-ohjaimella, alk. 45 e ja 60 e. Valaisimet (halk. 4 Luo tunnelmaa. Ne myös pitävät mökin asutun oloisena silloinkin, kun et itse ole paikalla.. PALLOJA YÖHÖN Valaisevilla palloilla luot näyttäviä kokonaisuuksia pihalle. NIRSK-NARSK Tämä lumipallo luo lämmintä hehkua. MEIDÄN MÖKKI 27 1 Lisää turvallisuutta. Ledit jaksavat palaa kovillakin pakkasilla. Kiinnitä lamppuhyllyllä huomiota kelvin-lukuun (K) eli lampun värilämpötilaan. Airamin Easy Connect –valopallot voit asentaa ilman sähkömiestä
28 MEIDÄN MÖKKI Joulu pitkällä kaavalla Hehkuva glögi ja villasukat pitävät sormet ja varpaat lämpiminä vanhassa hirsitorpassa. Vielä joulutortut uuniin, ja pian mökin täyttävät puheensorina, nauru ja glögin tuoksu. Ilona Savitie kertoo joulukauden avauksestaan Katajiston mökissä. TEKSTI JA KUVAT ILONA SAVITIE
MEIDÄN MÖKKI 29 Tuvassa on Ilonan isoisän muuraama puuliesi-leivinuuni. Massiivinen kivikasa luovuttaa lämpöä pitkään lämmittämisen jälkeen.
Jo kesällä valitsin pelloilta kuuset valmiiksi mökkiin ja vanhempieni kotiin, niin nyt joulun alla ei tarvitse enää tarpoa hangessa sopivia puita hakemassa. Ikkunan alle rakennan kuusenoksista köynnöksen, jossa tuikkivat jouluvalot. Joulukuusi mökissäni saa olla pieni ja siro, sellaisia kun mahtuu huoneisiin vaikka usea. Alempana kaapissa ovat maalit, tärpätit ja liisterit.. Niinpä luon tänne nyt omia perinteitä. 30 MEIDÄN MÖKKI G lögi lämmittää sisäisesti, mutta villasukat on hyvä muistaa. Kynttilät ja koristevalot palavat täällä marraskuusta pitkälle kevättalveen. Teen asetelmia joulupalloista ja muusta kauniista rekvisiitasta joka hyllylle. Samoin villatakki, varmuuden vuoksi. UUTTA KATAJISTOSSA TAITAA olla myös joulukoristelu, jota ei mielestäni voi olla liikaa. Tämän tyyppisessä rustiikissa koristelussa on hauskaa se, että materiaali ei lopu tiluksilta kesken. Näistä jutellaan taukoaTervetuloa joulutupaan! Kuusenkoristeita on ripustettu mökissä vähän joka paikkaan, myös seinälle kiinnitettyyn kuivaan oksaan. PIKKUJOULUILTANA TORPPA TÄYTTYY puheensorinasta, naurusta ja päälle puhumisesta. Hieman villiintyneet pellot puskevat enemmän joulukuusen aihioita kuin ehdin ottaa käyttöön. Alkamassa ovat pikkujoulut Katajistossa, rakkaassa punamultamökissäni. Verkkaisesti emme ystävieni kanssa voikaan puhua, sillä kuulumisia on aina paljon. Niistä yksi on joulunavaus, jolloin mökin täyttävät joukolla paikalle saapuvat lapsuudenystäväni. Muun ajan vuodesta pyrin pitämään koriste-esineet ja tilpehöörin pois laskutasoilta, mutta jouluksi annan itselleni täydet valtuudet täyttää kaikki vapaa tila sesonkiin kuuluvilla koristeilla, niin sisällä kuin ulkona. Työt, perheet, lapset, joulu ja lomat, mennyt ja seuraava kesä, kaikilla jo ikääntyvät vanhemmat. Ulkorappujen viereen nostan pari pientä kuusta kynttilälyhtyjen seuraksi. Yleensä oleskelen mökillä yksin ja nautin rauhasta sekä hiljaisuudesta metsän keskellä. Kynttilät, lahjanarut ja korttitarpeet säilyvät ympäri vuoden piirongin luukun takana. Olen viettänyt lapsuudessani täällä useita jouluja, mutta muistikuvani niistä ovat hataria
MEIDÄN MÖKKI 31 Ilonan isän tekemä pyöreä pöytä ja vanhuuttaan nitisevät pinnatuolit ovat olleet perheessä kauemmin kuin omistajansa. Vakosamettisohvan uumenissa on yllättävän näppärä vuodemekanismi. MEIDÄN MÖKKI 31
Olkkarin joulukuusi on lasipurkissa.. Lankkulattia on maalattu jokunen vuosi sitten, ja vanhojen seinäpahvien päälle on nakuteltu ylimittainen puolipaneeli. 32 MEIDÄN MÖKKI Katto on säilynyt hienossa kunnossa jo vuosikymmeniä
Tai ainakaan kovin montaa. Vanhat perintö aterimet ovat eläkepäivillään koristeellisessa käytössä.. Minun keittiöstäni pöytään päätyvät ainakin joulutortut ja piparkakut, sillä paistan niitä joka tapauksessa monta satsia. Vajaan 30 neliön kokoisessa tuvassa uuni vie lattia-alasta noin neljä Mureita piparkakkuja Ilona paistaa aina reilusti. Pikkujouluissa ei lasketa kaloreita eikä varota sokerihumalaa. Ilman joulutorttuja ei olisi joulua. Eikä ihme, sillä se on melkoinen keko luonnonkiveä tuvan keskellä. Silloin eniten ääntä pitävät seinän takana vilistävät hiiret ja leivinuunissa rätisevä tuli. Joulukauden avauksessa ei lasketa kaloreita eikä varota sokerihumalaa. MEIDÄN MÖKKI 33 matta, kun koko porukka tulee kerrankin yhtä aikaa kotiseudulleen viettämään iltaa. MÖKKI HILJENEE NORMAALIIN olotilaansa pikkujoulujen päätyttyä. Ne ovat erityisesti minun ja isäni herkkua. Ystävieni kanssa syömme niin paljon, että loppuillasta kupuun ei enää mahdu edes yhtä suklaakonvehtia. Leivinuuni huokuu suloista lämpöä. Sesongin herkkuja on niin paljon, että nostelemme niitä kattaukseen vuorotellen. Leivinuuni lämmittää koko tuvan, ja uuninpankolta löytyy lämpöinen lepopaikka
Vanhan nojatuolin rinnalle sopii Ikean vitriinikaappi.. Olen luultavasti juurtunut näihin peltoihin jo kapaloikäisenä, enkä osaisi ajatella elämää ilman Katajistoa. Täällä kaikessa näkyy saman perheen kädenjälki. Koen, että tehtäväni on vaalia tätä perintöä. Kun uuni on talvipakkasella lämmin, koko mökin paras ja taatusti lämpöisin paikka on pankolla. Sinne kapuan joskus nukkumaan, samaan tunnelmalliseen pesään, jossa taannoin yöpyi myös isoisäni isä. En tiedä, mikä tässä mökissä ja tiluksissa on minulle tärkeintä. Jokainen pellon aari on perheeni raivaama ja huonekaluja ovat käyttäneet monet suvun jäsenet ennen minua. 34 MEIDÄN MÖKKI neliötä. Kuusia kasvaa kaikkialla, ja niitä riittää myös pihan koristeluun. Välillä mökki viettää joulua puhtaanvalkoisessa lumipeitteessä, toisinaan vihreän nurmen keskellä. Kamarissa on torpan ”virallinen” joulukuusi. Hirrensaumoissa ja lattialankkujen väleissä on hitunen sukumme tarinaa. Torpassa on saman perheen kädenjälki ja hitunen sukumme tarinaa
MEIDÄN MÖKKI 35. MEIDÄN MÖKKI 35 Lahjat paketoidaan kamarin rustiikkisen kirjoituspöydän ääressä
Meillä huoltoa ei tarvitse odottaa viikkojen päähän. Hinta rehellisesti aina kohdallaan. 1. Siksi meillä on koko ajan kaikki pelissä. 6. Meillä ymmärrät mitä autollesi teemme. Olemme yrittäjiä. Sinun ei tarvitse ymmärtää autoista mitään. Nämä lupaukset ovat tehneet meistä Suomen suosituimman autokorjaamo ketjun. 5. TÄLLAISTA AUTOHUOLLON OLISI AINA PITÄNYT OLLA HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI HAE HUOLTOTARJOUS: AUTOASI.FI. 4. Huollamme kaikki merkit, takuun SÄILYEN. Maineemme on kaikki kaikessa. Huollan autoasi kuin omaani. Me hinnoittelemme tarjouksiimme myös ne korjaukset, jotka muissa huolloissa saattavat ”paljastua” vasta huollossa. Tervetuloa kokemaan hyvää palvelua ja ripeää huoltoa. AUTOASI-KORJAAMOYRITTÄJÄ ON SANOJENSA MITTAINEN. Huoltoajat nopeasti. Meille saavut aina hymy huulilla. Palvelemme asiakkaamme paremmin. Meiltä löytyy osaaminen ja oikeat laitteet kaikkien merkkien huoltamiseen. 2. 3. Asiakaspalvelu on tärkein kilpailuvalttimme
Luonnollisesti Piha & paja Sivulle 38 Älä LÄMMITÄ mökkiä talvella liikaa?s.50 Meidän Mökkirempat PUUKATOS MÖKKILÄISEN MENOPELIÄ s. Tee viimeinen silaus valkoisella, hopeisella tai kultaisella maalilla ja värikkäillä nauhoilla. MEIDÄN MÖKKI 37 TOISELLE KUIVUNUT OKSA on roska, toiselle uuden alku. 46. 52 11 K U V A M IK A H A A R A N E N s. Mitä kaikkea hyödyllistä siellä onkaan. Avaa silmäsi ja tutki mökin pihapiiriä. Sido oksista kaunis kranssi tai kerää suloisia käpyjä koristeiksi
Käpykranssi Kiedo risuista pohjaksi kevyt kranssi. Kerää parhaat materiaalit omalta pihalta. Voit maalata käpyjä myös tavallisella remonttimaalilla ja pensselillä. Kiinnitä risut tukevasti yhteen rautalangalla, jotta pohja jaksaa kannatella käpyjä. 38 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! TEKSTI JA KUVAT ILONA SAVITIE Koristekimara pihalta Rustiikkiin mökkitunnelmaan sopivat luonnosta poimitut ja itse tehdyt joulukoristeet. Näitä tarvitset: Taipuisia risuja ja käpyjä Valkoista spraymaalia Ohutta rautalankaa Kuumaliimapistoolin ja kuumaliimaa. Laita kranssi isoon pahvilaatikkoon maalauksen ajaksi. Voit myös upottaa kävyt suoraan maalipurkkiin ja nostaa kuivumaan. Pihamaalla ilmanvaihto toimii maalaushommissa parhaiten. Maalaa kranssi lopuksi kauttaaltaan valkoiseksi. Sommittele männynkävyt kranssin päälle ja liimaa paikoilleen. Maalaa kranssi valkoiseksi. Se on työlästä ja kuivuminen kestää kauemmin, mutta peittävyys on parempi kuin spraylla
MUISTA! Varpujen, oksien, sammaleen tai jäkälän keräämiseen tarvitset maanomistajan luvan. Näitä tarvitset: Puolukanvarpuja Lämpöliimapistooli ja liimapuikkoja Styrokstai paperimassapalloja Näitä tarvitset: Taipuisia risuja ja käpyjä Valkoista spraymaalia Ohutta rautalankaa Kuumaliimapistoolin ja kuumaliimaa. Kuumaliima on nopea työväline, mutta se kärventää helposti sormet ja tuoreet lehdet. Liimaa lopuksi ripustusnauha ja kiedo koristeeksi rusetti. Kiinnitä lehdet yksitellen yläkulmastaan pallon pintaan. Kiinnitä lehdet lähekkäin, sillä lämmin huoneilma saattaa avata puolukan lehtiä kuin kävyn suomuja. Aloita pallon pohjasta ja jatka kerroksittain ylöspäin. MEIDÄN MÖKKI 39 Puolukkapallo Vihreä joulupallo valmistuu puolukan lehdistä. Pikaliima tai lämpöliimapistooli sopii siksi tähän askarteluun paremmin
40 MEIDÄN MÖKKI Kynttelikkö Voit tuunata kynttiläkruunun joka sesonkiin eri tavalla. Roskalavalta löydetty kynttelikkö saa jouluksi ylleen havuja, oksia ja käpyjä. Jos poltat aitoja kynttilöitä, noudata varovaisuutta äläkä jätä niitä koskaan palamaan ilman valvontaa. Kiinnitä koristeet rautalangalla, varmista tarvittessa kuumaliimalla. Näitä tarvitset: Vanha kynttelikkö Koivunoksia, käpyjä ja kuusenhavuja Ohutta rautalankaa Kuumaliimapistooli ja kuumaliimaa 40 MEIDÄN MÖKKI
Valkoinen spraymaali, 6 e Kuumaliimapistooli, 18 e Kuumaliima, 4 e Juuttinaru, 4 e Ohut rautalanka, 2 e Lämpöliimapistooli, 8 e Liimapuikot, 3 e Styrokstai paperimassapallo, 1 e TARVIKKEIDEN HINNAT: DONNO.FI, KÄRKKÄINEN, SINELLI, RAUTANET. Leikkaa ne tasamittaan ja kiinnitä osat kuumaliimalla. MEIDÄN MÖKKI 41 Joulutähdet Valikoi siroja joulutähtiä varten vain suoria oksia. Näitä tarvitset: Pieniä männynkäpyjä Kuumaliimapistooli ja kuumaliimaa Näitä tarvitset: Suoria oksia ja puolukanvarpuja Juuttinarua Kuumaliimapistooli ja kuumaliimaa Mitä maksaa. Koristeeksi riittää varpu ja juuttinarusta kietaistu rusetti. Kiinnitä ne yhteen kuumaliimalla, lisää ripustusnauha ja koristerusetti. Käpyriipus Valitse tähän koristeeseen pieniä ja symmetrisíä männynkäpyjä
Kiedo tuutin ympärille nyöri ja koristele se kuusentai männynkävyillä. Pirteät havutaskut TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT SARI RANTANEN, SHUTTERSTOCK Tarvikkeet Kanaverkkoa Sivuleikkurit tai peltisakset Pihdit Narua Sammalta, jäkälää, havuja, kanervia tai puolukanvarpuja, käpyjä TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Koristele samoin piharuukkuja ja varusta ne paristokäyttöisillä led-valoilla.. Askartele kanaverkosta ja sammalista tai havuista kaunis koriste. Taivuta sivusauman risainen reuna sisäänpäin, jotta tuutti pysyy kiinni. Täytä tuutti sammalella, jäkälällä tai havuilla. 2. Voit kiinnittää niitä oviin ja ikkunoihin tuomaan joulun tunnelmaa. 3. 42 MEIDÄN MÖKKI 1. Jos haluat kiinnittää kävyt nyörin päihin, poraa kävyn kantaan pieni reikä ja liimaa naru siihen. Asettele varpuja sammaleeseen. Leikkaa kanaverkosta kolmio ja kiepauta se tuutin muotoon. Käytä kuumaliimaa tai ulkokäyttöön sopivaa liimaa. 4
Kääntelemällä puhelinta voit tarkastella avaruutta jopa horisontin alapuolelta. ÄLYPUHELIMEEN ladattava ilmainen Star Chart -sovellus on hyvä apuri tähtitaivaan tutkimiseen. Kun sovelluksen ladattuasi suuntaat puhelimella taivasta kohti, ohjelma näyttää osoittamallasi suunnalla olevat tähdet nimineen ja kauniisti kuvitettuine tähtikuvioineen. VOIT KARKOTTAA myyriä myös tekemällä istutettujen sipuleiden väliin sinne tänne reikiä, joihin tiputat kanankakkarakeita. Naaras liitelee alle 10 hehtaarin alueella, mutta urokset jopa 90 hehtaarilla. EHDIT VIELÄ hyvin istuttamaan sipulikukkia ja muita kasveja. Torju myyrät ja kylmyys PIHAPUUHAILUUN Lyhytvartiset Sportsman's Winter Boot Short -saappaat on helppo pukea jalkaan, ja niiden huopavuori pitää kylmän loitolla, noin 30 e.. Kastele säännöllisesti, kunnes mullan pinta jäätyy. MEIDÄN MÖKKI 43 K O O N N E E T M E R J A H A L M E J A M A T T I W E S T E R L U N D , L Ä H T E E T L U O N T O P O R T T I, B IO L A N , H U IS K U L A , K U V A T F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . TURVALLISTA MATKAA! Nuoret merikotkat aloittavat marraskuussa muuttomatkansa Itä-Eurooppaan. Joutsenet, isokoskelot ja telkät taas kerääntyvät rannikoilla lahtiin ja saaristoihin ja jättävät Suomen vesien jäätyessä. Väriä talvipihaan Koristekaali kaunistaa paljasta ja lumista pihaa. MUISTA MYÖS peitellä ryhmäruusut ja pihan muut arat kasvit talvisuojaukseen tarkoitetulla turpeella sitten, kun maa on routaantunut. Poista talvisuojat keväällä vasta maan sulamisen jälkeen. Jos klikkaat näytössä tähteä, ohjelma antaa siitä tietoja. Liito-orava asuu samalla alueella koko ikänsä eli noin neljän vuoden ajan. Ohjelmalla näet tähdet milloin ja missä vain. Se viihtyy niin ruukussa kuin kukkapenkissäkin aurinkoisella tai puolivarjoisalla paikalla. Laita lopuksi kuoppien pinnalle reilu kerros kuivia lehtiä suojaamaan istutuksia pakkaselta. Star Chartin tietokannassa on 120 000 tähteä ja 88 tähtikuviota. Jos myyrät ovat olleet vuosittain mökkipihalla riesana, suojaa istutuskuopan pohja ja reunat teräsverkolla ennen kuin laitat siihen multaa. IH A N P IH AL L A Tähyile taivaalle Tiesitkö. Liito-oravat eivät nuku talviunta, mutta ne viettävät talvikauden pesissään ja saattavat uinua yhteen putkeen pari vuorokautta
15 ja 35 mm Poranterä, 5 mm Saha, pora ja ruuvinväännin Vasara ja puukko Oksasakset Uppokantaruuvit, 2 × n. Lisäorret tarjoavat sirkuille helpon laskeutumispaikan. 70 mm Ohutta köyttä, 1 m Siemenja pähkinäseosta 3 e/kg Kookosrasvaa 5 e/500 g Kuppeja ja teelusikka Kattila Hinta alle 10 euroa! Ravintola sirkuille TE E I T SE ! Paksusta halosta syntyy puuhun kiinnitettävä luonnonmukainen, soma ruokapaikka. 44 MEIDÄN MÖKKI Tarvikkeet Halko ja nuorehko puu, oksia Oksaporanterät, esim. TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ
Poraa halkoon pieniä reikiä ja suurenna niistä osa. Tapit saavat olla ahtaat ja tiukahkot, silloin ne pysyvät hyvin paikoillaan eikä niitä tarvitse liimata. 1. Lusikoi siemenrasvaseosta isoihin reikiin. Älä käytä suolaista rasvaa, esim. Sulata rasvaa kattilassa ja kaada siemeniä sekä pähkinöitä kuppeihin. MEIDÄN MÖKKI 45 Kun aloitat ruokinnan, jatka sitä läpi koko talven. Sekoita sulatettua rasvaa kupeissa oleviin siemenseoksiin. kinkkurasvaa. Kun reiät on täytetty, nosta ruokapuu vaakatasossa ulos ja anna siemenrasvaseoksen jähmettyä. Tee tinteille ruokaa. 6. H IN N A T R U O K A K A U P A T VINKKI! Tee siemenseosta reilusti ja säilytä se viileässä. Murskaa suurimmat palat pieniksi. 5. Työnnä kiilapäisiksi vuollut oksatapit pienempiin reikiin ja naputtele ne kiinni vasaralla. Oksista tulee istumapaikkoja linnuille. 4. Isot reiät ovat siemenseosta varten. Sido ruokahalko narulla puuhun katon alta.. Katko sormenpaksuisia oksanhaaroja ja vuole niiden kapea pää, joka sopii pienempiin reikiin. Aseta katon takareuna rungon takaosan kohdalle ja kiinnitä katto runkoon kahdella pitkällä ruuvilla. Sahaa halonpätkä katoksi, joka saa ulottua reilusti rungon ulkopuolelle. 3. Aseta porattavan halon alle ylimääräinen lauta ja kiinnitä puut puristimella työpöytään tai pylväsporalla porattaessa porausalustaan. 2
Puut eivät koskaan olleet aivan täydellisiä, koska ilma ei vaihtunut kunnolla kevytpeitteen alla. Rakoseinäinen liiteri pitää puut kuivina, eikä kevyen katoksen tekeminen pitkästä tavarasta tule kovin kalliiksi. Jos katos on käsittelemätöntä puuta, se kannattaa käsitellä mahdollisimman pian maalilla tai puunsuoja-aineella. Tämän uusmaalaisen mökin polttopuut oli vuosikymmeniä varastoitu trukkilavojen päälle ja peitetty pressulla. Asiaa harkittuaan isäntä päätti tilata mökilleen erillisen puukatoksen. Suositusten mukaan polttopuun kosteusprosentin pitäisi olla alle 20. Kuiva puu kilahtaa. 46 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Katos pitää perustaa maaperän mukaan, ja nykyään se tehdään tavallisesti pilariharkoilla tai ruuvipaaluilla. Lisäksi huopatai peltikaton asennus vei toisen työpäivän. Perusmökillä puuta palaa vuosittain kuutioittain. Se lisää kuitenkin mökin palokuormaa ja voi aiheuttaa riskin myös mökin rakenteille. Puun kosteuden voi selvittää erityisellä mittarilla, mutta kelpo konsti on kalauttaa klapit napakasti yhteen. Tavallisesti valmiin paketin kasaamisessa kuluu työpäivän verran aikaa. Jotta lämmittäminen olisi mahdollisimman tehokasta ja ympäristöystävällistä, puun pitäisi olla kuivaa. Kun pressu viimein haurastui, perhe päätti etsiä paremman ratkaisun. Saunan, takan, leivinuunin, kamiinan ja pihagrillin lisäksi monelta mökkiltä löytyy nykyään puilla lämmitettävä kylpypalju. Kun sijoitat katoksen keskeiselle paikalle, puiden varastoiminen ja sisään kuljettaminen sujuvat helposti.. Aluksi pariskunta harkitsi puiden kasaamista mökin räystään alle. Elävän tulen katsominen on lisäksi rentouttavaa puuhaa. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Ari Lahti ja Kirsi Laamanen näyttävät, kuinka nikkaroit polttopuille käytännöllisen rakoliiterin. Klapit katoksen alle TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA K unhan vain kuivaa puuta riittää, mikään ei tuota niin luotettavasti lämpöä mökille kuin tulisija. Markkinoilla on myös paljon erilaisia ja erikokoisia valmiita katoksia, jotka kasataan usein kevythirsistä tai elementeistä
Tee tolpat 600 mm:n jaolla. 4. Väliaikaiset vinotuet pitävät katoksen suorassa. MEIDÄN MÖKKI 47 Kun katos on valmis, vaihda seinien väliaikaiset vinotuet pysyviin. Ruuvaa ne alhaalta vinosti kiinni lattiaan. Tee perustukset pilariharkoilla, jos maa on kantavaa hiekkamaastoa. Käytä kattorakenteen runkona esimerkiksi liimapuutolppaa, joka on suoraa ja mittatarkkaa. Kiinnitä puut pitkillä, pinnoitetuilla tai teräsruuveilla. Tee katoksen lattian pintalaudoitus esimerkiksi 28 × 95 mm:n painekyllästetystä puusta. 6. 1. Jos teet seinät esimerkiksi 45 mm:n suunnikasrimoilla, jätä niiden väliin 30 mm:n tuuletusrako.. VINKKI! Tarkista perustusten korko ja pohjakehikon ristimitta erittäin huolellisesti. 2. Voit tehdä katon valmiiksi maassa, jos katos on pieni. Käytä ruuvipaaluja savimaassa. 5. Jätä lautojen väliin reilu rako, jotta ilma pääsee kiertämään myös lattian kautta. Asenna tolppien päälle 48×98 mm:n vaakapuut ja nosta päälle katto. Käytä runkoon esim. Tee koolaus vesikatteen mukaan. Tarkista ristimitta. Tämän katoksen koko on 1 500 × 2 500 mm, joten nurkkiin asetetut harkot riittävät. Voit laudata julkisivut umpeen, jos lattiassa ja seinien yläosassa on riittävät tuuletusraot. Tee lattia tukevaksi, jotta se kestää klapien painon. 3. 48 × 98 mm:n kestopuuta 400 mm:n jaolla
149 vapaa-ajan asuntoa syttyi tuleen vuonna 2015. Ensin katto vai keittiö. UUDENLAINEN OTE Fiskars tuo tammikuussa markkinoille lyöntityökalusarjan, joka vaimentaa iskun tärähdystä. Kylmälaukkukin tietysti ajaa asian. Pidä kiinni suunnitelmista, sillä pienistä puroista syntyy nopeasti yllättävän iso virta. Jotta pahamaineisia pienhiukkaspäästöjä ei pääse syntymään, muista muutama perusasia. Jos mökkisi on kylmillään talvisaikaan, älä täräytä tulipesiä heti pullolleen, koska muuri tai piippu voi haljeta lämmönvaihtelusta. Harvian uusi Forte-kiuas, 4-6 kW, noin 1 700 euroa. Nikkaroi terassille umpinainen, eristetty säilytyslaatikko, jotta hiirulaiset eivät syö eväitäsi. Rakentajan vasara, alk. Tee sitten yksityiskohtainen kustannusarvio, ja selvitä jo projektin alkuvaiheessa, mitä mikäkin materiaali tai työ maksaa. DCS777T2 -saha kahdella 6 Ah:n akulla ja latauslaitteella 969 e. Älä lataa tulipesää liian täyteen, koska silloin savukaasuja muodostuu enemmän kuin niitä ehtii palaa. Lähde: Pelastustoimen taskutilasto 2011–2015 REMONTTIBUDJETIN ja toteutuneiden kustannusten ero voi olla suuri. Voit latoa ne takkaan jo tikkuvalmiiksi, jos se on kylmä. Gustavsbergin Graphic-mallisto on suunniteltu erityisesti pieniin tiloihin. Etenkin sisustusmateriaalien hinnoissa on valtavia eroja. Paino 14 kg. 48 MEIDÄN MÖKKI JIIRIT KOHDALLEEN DeWaltin akkukäyttöinen katkaisuja jiirisaha DCS777 sopii vaativallekin nikkarille. SAMMUTA RIPEÄSTI Paloturvavarusteet on syytä pitää aina esillä. Kylmän kelin kikkoja 3× 1 2 3 RAKSA & R E M P P A K O O N N U T M E R V I T U R U N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 Poltatko puhtaasti. KIERROKSIA SAUNAAN Ferrarinpunainen kiuas ei varmasti jätä kylmäksi. TIESITKÖ. Kuivattele puita. 39,95 e, K-rauta. Tähän aikaan vuodesta voit säilyttää ruokatarvikkeita ulkona. Korkea kaappi 540 e, 45-senttinen pesuallaskaappi 770 e ja peilikaappi 300 e. Pohdi siis, paljonko voit käyttää rahaa tulevaan remonttiin. Säilytä ulkona. Polta vain puhdasta, kuivaa ja sopivan kokoista puuta. Budjetti ja homma hanskassa Kepeää ilmettä kylpytiloihin Nyt olisi hyvä aika pohtia mökin pesutilojen uudistamista ensi kesää varten. Jos niiden valinnassa mopo lähtee viime metreillä keulimaan, ylität budjettisi varmasti. Erik Bruunin suunnittelema Jalo-sammutuspeite kestää katseita. Nyt on hyvä aika suunnitella ensi kesän remontteja ja miettiä, missä järjestyksessä asioita kannattaa tehdä. Lämmitä pienellä tulella ja hitaasti, niin muuri ehtii lämmetä kunnolla. Lämmitä hitaasti. Jos piipusta tupruava savu on lähes väritöntä, olet onnistunut: puu palaa puhtaasti. PUULLA LÄMMITTÄMINEN ei ole kiireisen puuhaa. 34,90 e.. Saat tehtyä tulet helposti seuraavalla mökkikerralla, kun muistat kantaa puita valmiiksi lämpenemään saunaan ja tupaan ennen lähtöäsi mökiltä. Älä polttele roskia takassa tai saunanpesässä
MUTTA EI HÄTÄÄ, koska näen jo upean lopputuloksen silmissäni: Viehättävä pieni kesäkoti veden äärellä muistuttaa Tove Janssonin saaristolaishuvilaa. Tässä mökkihuumassa kuvittelen, että jokainen uusi ihana kuva, jonka bongaan Instagramista tai Pinterestistä vie minut lähemmäs tavoitetta, täydellistä kesäkotia. FAKTAT OVAT NÄMÄ: Nelikymmenneliöinen mökki kahden pienen lammen rannalla on alkuperäisessä 70-luvun kunnossa. Rakastan viettää aikaa sisustuslehtien parissa, ja uskon vakaasti – ja toivon hartaasti – että nautin myös terassilautojen sahaamisesta ja kukkapenkin kuopsutuksesta. Minä olen jo nyt menettänyt sydämeni tälle paikalle. Se on nimittäin sähkösauna. Ei vielä unelmien kesäkoti, mutta sellainen siitä tulee. Terassi repsottaa vähän joka puolelta, ja ulkoseinä huutaa maalia. Miten kukaan kykenee remontoimaan mitään ilman lehtien ja verkon tarjoamaa inspiraatiota – nikseistä ja ohjeista puhumattakaan. (3/17) Osa 6 Terassi (4/17) Osa 7 Puusauna (5/17) Osa 8 Kesäjuhlat (6/17) Osa 9 Lopputulos (7/17) Pesurilla ja vesurilla pääsemme pitkälle. Sauna kyllä löytyy, mutta vain hetkellisesti, sillä aion hävittää sen heti remontin alettua. MEIDÄN MÖKKI 49 T ässä se nyt on, mökki. Nykyisten seinälevyjen tilalle tulee paneelit. Päämäärä on selvillä, ja homma toteuttamista vaille valmis. Ymmärrän toki, etteivät unelmat toteudu sisustuslehtien sivuja kääntämällä. TERVEISIÄ TOIVOLASTA Osa 1 Tervetuloa! (nro 11/16) Osa 2 Remontin alku (12/16) Osa 3 Materiaalit (1/17) Osa 4 Sisustaminen (2/17) Osa 5 Mitä pihalle. Rosépullo odottaa kylmässä. Mutta uskon, että pesurilla ja vesurilla, tolkuttomalla tarmolla sekä sisustuslehtien avulla pääsemme vielä pitkälle. Ja vessa – se on tehtävä kokonaan uusiksi. Koko seinän pituinen, metrin levyinen terassi kasvaa lähes 30-neliöiseksi oleskelutilaksi. Unelmieni pieni piha onkin nyt 0,5 hehtaarin tontti, jossa töitä riittää. TYÖSARKAA RIITTÄÄ, TIEDÄN. Minä aion onnistua! OLEN HAAVEILLUT JO useamman vuoden täydellisestä kesäkodista, jossa on pieni piha ja rantasauna. Tervetuloa! TEKSTI JA KUVAT JENNI KANERVA Sarja kertoo Jenni Kanervan kolmihenkisen perheen mökkiremontista Virenojan kylällä Orimattilassa. Vessa vie uskoni vielä moneen kertaan. Mutta meillä on unelma. PIENI PUNAINEN MÖKKI saa uuden tummanruskean värin pintaansa mahdollisimman pian. Sisältä puretaan lattiat, koska haluan lautalattiat. Mutta ensin opettelen tämän kaiken. Lattian kelmeä muovimatto on ottanut ilmaa alleen. YouTubehan on täynnä tee se itse -videoita. Tästä alkaa meidän mökkiremonttimme. Uskon kuitenkin, että kun hommia tehdään intohimolla, alkavat haaveetkin muuttua todeksi. Sähkösauna saa lähteä pienen, mutta sitäkin kätevämmän keittiön tieltä. T OI VOL A N T IL A MEIDÄN MÖKKI 49 UUSI SARJA!. Kun vieras astuu sisään, lankkulattia narahtelee kotoisasti jalkojen alla ja hän joutuu hetken miettimään, onko tullut ulkosaariston vanhaan tupaan vai Venice Beachin rantataloon. Tiedossa on varmasti yllätyksiä, epämukavuusalueille ajautumisia sekä aikataulujen venymisiä. Voisikohan sen vain räjäyttää. Ja se rantasauna – no sitä ei ole. Nyt ymmärrän, että en saa kaikkea mitä haluan. Kriteerit ovat olleet aika tarkat, ja realiteetit ovat tulleet vastaan sijainnin, varustelun ja hinnan suhteen. Muistattehan sen hurmaavan kuvan, jossa taiteilija ui rakkaan saarensa edustalla kukkaseppele päässään, ja taustalla näkyy hänen tumma saaristolaismökkinsä valkoisine ikkunapielineen. Toivon vähälumista talvea. Kirjaan ylös valkoiset ikkunapielet – ne on saatava! Valtava terassini toivottaa vieraat tervetulleiksi vanhoine korituoleineen. Sähkösauna! Eikös jo jossain universumin mökkikoodistossa sanota, että mökillä kuuluu olla puusauna
Kuivanapitolämmitys ajaa saman asian ja tulee vuodessa jopa 700 euroa halvemmaksi. Ainakin muilta osin 5–10 astetta riittäisi, Seuna sanoo. Ihan kylmilleen mökkiä ei kannata jättää, jotta rakenteisiin Pidätkö loma-asunnossasi 15 asteen peruslämpöä. Seunan mukaan 15 asteen peruslämpö tulee tuplasti kalliimmaksi kuin mökin pitäminen 5 asteessa. – Mielestäni 5–10 astetta on turvallinen ja varmasti riittävä lämpö. On tyhmää lämmittää liikaa TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA SHUTTERSTOCK KUVITUS MATTI WESTERLUND. – Tuo 15 asteen peruslämpö tuntuu todella korkealta, vaikka osa kylmälaitevalmistajista ilmoittaa heidän koneidensa vaativan vähintään 16 asteen sisälämmön. Pyysimme Motivan energia-asiantuntijaa Sami Seunaa laskemaan kuvitteellisen mökin lämpöenergiankulutuksen talvikautena. 50 MEIDÄN MÖKKI L iian korkean peruslämmön ylläpitäminen käy kukkarolle ilman merkittävää hyötyä. Seunan kanssa samoilla linjoilla on aluepäällikkö Jukka Huttunen insinööritoimisto IdeaStructuranista, joka tarjoaa rakennetekniikan ja -fysiikan asiantuntijapalveluja
Ne osoittivat, että mökin sisätilojen ilmankosteus pysyi 60–70 prosentissa, mikä ei homehduta rakenteita eikä tiivistä kosteutta sisäpintoihin. Ne on hyvä toki viedä pois jo varkaidenkin varalta. Peruslämmön kolme hintaa Laskelman perusteena on käytetty keskimääräistä sähkön hintaa 12 snt/kWh, joka sisältää kulutetun sähkön sekä sähkönsiirron ja sähköveron. Toinen kytkeytyy päälle tarvittaessa. Rakenteet kostuvat ilman lämmitystä usein keväällä, kun lämmin ulkoilma pyrkii viileään mökkiin. Kuivanapitolämmitys laskee sisätilat pakkaselle. Hirsirakenne on vailla lisäeristystä, ja mahdollinen lautarakenne on eristetty kevyesti. Lämmitys hoituu sähköpattereilla. Kulutusarviot ovat suuntaa antavia.. Pelkkä hirsirakenne kestää melko hyvin myös täysin kylmillään oloa. KUIVANAPITOLÄMMITYS TARKOITTAA, että sisätilat pidetään aina 3–5 astetta ulkoilmaa lämpimämpänä. Koska kuivanapitolämmitys laskee mökin sisälämmön ajoittain pakkaselle, rakennuksen vesikalusteet ja -järjestelmät sekä pesuja astianpesukoneet letkuineen pitäisi tyhjentää vedestä ennen talvea. Tällainen lämmitystapa päästää kovimmilla pakkasilla sisätilat reilusti miinuksen puolelle. Mökki sijaitsee Keski-Suomessa, ja siinä on kaksilasiset ikkunat. Herkät sähkölaitteet, kuten televisiot ja tietokoneet, kannattaa kuljettaa kotiin. Tyhjillään olevissa omakotitaloissa ja eristetyissä loma-asunnoissa on hyvä pitää yllä peruslämpöä. Kuvitteellinen perusmökkimme on kooltaan 60 m² ja rakennettu 1970–80-luvulla. Teknisesti kuivanapitolämmitys onnistuu esimerkiksi sähköpattereihin liitettävällä ohjaimella tai aurinkolämpökeräimen ja puhaltimen yhdistelmällä. Toinen vahdeista on päällä liki yhtäjaksoisesti kahdeksan kuukautta. MEIDÄN MÖKKI 51 tai sisäpinnoille ei ala vuosikymmenten saatossa syntyä homekasvustoja, Huttunen sanoo. Mökin peruslämpö 15 astetta 5 astetta * Kuivanapitolämmitys ** Lämmitysenergian tarve 8 000 kWh/v peruslämpö 3 000 kWh/v + kuivanapitolämmitys tarvittaessa noin 1000 kWh/v, yhteensä 4 000 kWh/v 1 500–2 000 kWh/v Kustannus 960 e 480 e 180–240 e * Kosteilla säillä (ulkona 5–10 astetta) sisälämpö nostetaan muutaman asteen ulkolämpöä korkeammaksi ** Käytössä kaksi 300 W:n pakkasvahtia, jotka on sijoitettu kylmälaitteiden ja vesikalusteiden lähelle. Kuivanapitolämmityksen puolesta puhuvat edullisuus ja Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) rakennustekniikan laitoksen testaukset. Myös ilmanvaihdon pienentäminen auttaa pitämään tyhjänä olevan mökin sisäilman kuivana. Rakenteet pysyvät kuivina ja rahaa säästyy
KOONNUT EERO PULKKINEN. Jos matka on lyhyt, dieselin hyöty alkaa sulaa. Auton vetokyvyn merkitys korostuu, jos mökille on tarve viedä paljon tai painavaa tavaraa. Kokosimme tähän lehden koeajojuttuja, joiden avulla valitset perheellesi täydellisen menopelin. • VETOKYKY Vetokoukku on usein välttämätön. 52 MEIDÄN MÖKKI Tuulilasi-lehden asiantuntijat testaavat vuosittain satoja autoja. Jos kärryä haluaa vetää, hevosvoimia pitää olla yli sata ja vääntöä vähintään 200 Nm:ä. • VOIMANSIIRTO Etuvetoisella autolla pääsee kesällä perille, mutta nelivetoisella voi ajaa talvella auraamattomillakin taipaleilla ja kiivetä hankalimmatkin mökkitien nousut. • MAAVARA Riittääkö maavara mökkitien ajamiseen. Dieselin etu on myös parempi vääntökapasiteetti. • TAVARATILA Mökille tulee pakostakin vietyä ja tuotua tavaraa. Katumaastureiden maavara piisaa kaikille mökkiteille – tai sitten mökkitie pitää remontoida. Mökkitien kunkut YHTEISTYÖSSÄ Hyytyykö meno mökkitien viimeisissä nousuissa. Valinta riippuu mökkitiestä ja siitä, onko mökki talvikäytössä ja millainen tien talvikunnossapito on. Jos mökkimatkalla tulee paljon kilometrejä, vaaka alkaa kallistua dieselin suuntaan. Tässä Tuulilasin testaustoiminnan päällikön Ossi Oikarisen vinkit auton valintaan. • BENSA VAI DIESEL. Siksi auton pitää olla vähintään farmarimallinen
Pusikkoon voi siis poiketa huoletta. Korin noston lisäksi renkaat ovat normaalia tuhdimmat, joten maavaraa on 3,4 senttiä enemmän kuin Avantissa. Farmareiden ja katumaastureiden väliin on syntynyt uusi autoluokka. Kaksilitrainen ja 190-heppainen turbodiesel vei nelivetoa kevyesti. MEIDÄN MÖKKI 53 MUISTA! Jos hankit hybridin, katso, voiko sillä vetää ja miten suuria kuormia. Allroad myös tuntui todella mukavalta: kasvaneet joustovarat ovat plussaa routaheittoisilla teillä. Lisukkeet eivät ole silmänlumetta. Audi A4 Allroadin ratissa tajuaa tällaisten autojen viehätysvoiman. Henkilöautomainen ajettavuus pätee ainakin A4 Allroadiin, sillä ratin takana ei edes tajua, että auton koria on nostettu. EU-kulutus 4,9 l/100 km CO2-päästöt 128 g/km Mitat Pituus 4 750 mm, leveys 1 842 mm, korkeus 1 493 mm, akseliväli 2 818 mm. Kuraa pelkäämätön bisnesfarkku AUDI A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TDI S tronic Moottori Rivi-4, diesel, turbo Iskutilavuus 1 968 cm³ Teho 140 kW (190 hv)/3 800-4 200 r/min Vääntö 400 Nm/1 750-3 000 r/min Voimansiirto Neliveto, 7-portainen kaksoiskytkinvaihteisto 0-100 Km/h 7,8 s Huippunopeus 220 km/h Yhd. Tavaratila 505–1 501 l Omamassa 1 715 kg Hinta vakiovarustein 49 906 e TEKSTI JA KUVAT VESA ESKOLA TUULILASI 7/2016. Maavaraa on korostettu vielä rapahelmoilla ja tummilla lokasuojan kaarilla
Hinta ei saa olla liian korkea. Toisaalta 7 vuoden takuu houkuttelee kaupoille. Ja vielä pitäisi saada käyttökulut kohtuullisiksi. Suomen talvessa nelivetoinen etenee väkevästi. EU-kulutus 5,0 l/100 km CO2-päästöt 129 g/km Mitat Pituus 4 685 mm, leveys 1 814 mm, korkeus 1 452 mm, akseliväli 2 680 mm. Matkustusmukavuus on kuitenkin vielä kohtuullinen. Takapenkillä aikuinenkin istuu mielikseen. Kasvaneet ulkomitat näkyvät auton sisällä. Ajettavuus oli positiivinen yllätys. Voimaa on riittävästi, ja autolla saa vetää 1 800 kiloa painavaa peräkärryä. DSG:n toiminta voisi olla hieman parempaa. Ominaisuudet vastaavat kuitenkin kohonnutta hintaa. Moottori Rivi-4, diesel, turbo Iskutilavuus 1 998 cm³ Teho 135 kW (184 hv)/3 500-4 000 r/min Vääntö 380 Nm/1 750-3 250 r/min Voimansiirto Neliveto, 6-portainen kaksoiskytkinautomaatti 0-100 Km/h 7,8 s Huippunopeus 219 km/h Yhd. Vaikka muutamat tekniset yksityiskohdat jättävät hieman toivomisen varaa, nelivetoinen Octavia RS on oiva vaihtoehto perheelliselle. Tavaratila 610 l Omamassa 1 572 kg Hinta vakiovarustein 38 380 e SKODA OCTAVIA COMBI 2,0 TDI 4x4 RS DSG Vetää neljästä nurkasta TEKSTI OSSI OIKARINEN KUVA KARI KAIPAINEN TUULILASI 6/2016 KIA SPORTAGE 1,6 T-GDi GT-LINE Sopivasti vääntöä ja tehoa Neljänteen sukupolveen ehtinyt Kia Sportage ei ole enää halpisauto. Japanilaismerkkien ohi Kia on jo mennyt. EU-kulutus 7,3 l/100 km CO2-päästöt 169 g/km Mitat Pituus 4 480 mm, leveys 1 855 mm, korkeus 1 635 mm, akseliväli 2 670 mm. Padassa on juuri oikea määrä tehoa ja vääntöä. Tavaratilaa pitää olla riittävästi. Isän toivelistalla on suorituskykyä. 54 MEIDÄN MÖKKI Perheellisen on otettava huomioon monta asiaa. Alusta on viritetty urheilulliseen suuntaan. Jousitus on jämäkkä, mutta se nieli epätasaisuudet etevästi. Ajoasennon saa mielellään, ja hallintalaitteet ovat hyvin käsillä. Tavaratila 503 l Omamassa 1 449 kg Hinta vakiovarustein 40 661 e TEKSTI JA KUVA MAX LANGE TUULILASI 4/2016. Skodan RS-mallistossa kaikki toiveet ovat ihme ja kumma toteutuneet. Auto ei kallistele liiaksi mutkissa. 1,6 GDi LX starttaa kohtuullisesta 26 990 eurosta, mutta 1,6-litraisen turbon saa vain kalleimman GT-Line varustetason parina. Auto ei kallistele. Diesel-RS myydään kuusivaihteisella DSG-kaksoiskytkinvaihteistolla varustettuna. Autoon on loihdittu yllättävän asiallinen ohjaus. Hinnoittelu voi estää menestyksen. Sportagella on hyvin pullat uunissa. Moottori Rivi-4, bensiini, turbo Iskutilavuus 1 591 cm³ Teho 130 kW (177 hv)/5 500 r/min Vääntö 265 Nm/1 500-4 500 r/ min Voimansiirto Etuveto, 6-vaihteinen manuaali 0-100 Km/h 9,5 s Huippunopeus 202 km/h Yhd. Korealaiset ovat parantaneet autojensa laatuvaikutelmaa vuodesta toiseen. Ohjaustuntuma on hyvä
Polttoaineen kulutus on kiitettävän maltillista. Sisätilat eivät ole Mersun vahvin valtti. Toisaalta Honda rakastaa korkeita kierroksia. Auton ajettavuus on uuden perusrakenteen myötä parantunut entisestään. 1,5-litraisella vapaasti hengittävällä koneella on kaksi luonnetta. Tavaratila 420–1 235 l Omamassa 1 595 kg Hinta vakiovarustein 47 552 e Mukava ja ajettava Jämäkkä ja suorituskykyinen Honda HR-V palaa kehään vuosikymmenen tauon jälkeen. Käytännön suorituskyky on tässä pienehkössä premiumluokassa tavallista vaisumpaa eikä vaihteistokaan pelaa moottorin kanssa ihan täysin yhteen. Auton takatilat ovat luokassaan väljät. Ajettavuus on kaikin puolin kunnossa ja auton sisämelu kiitettävän vaimeaa. MEIDÄN MÖKKI 55 HONDA HR-V 1,5 I-VTEC ELEGANCE Vetää neljästä nurkasta BMW X1 XDRIVE 18D Moottori Rivi-4, diesel, turbo Iskutilavuus 1 995 cm³ Teho 110 kW (150 hv)/4 000 r/min Vääntö 330 Nm/1 750 r/min Voimansiirto Neliveto, 8-vaihteinen automaatti 0-100 Km/h 9,2 s Huippunopeus 204 km/h Yhd. Ääritilannekäytös on esimerkillistä. Sillä voi ajaa taajamassa isolla vaihteella. Moottori Rivi-4, diesel, turbo Iskutilavuus 2 143 cm³ Teho 100 kW (134 hv)/3 400-4 400 r/min Vääntö 300 Nm/1 400-3 000 r/min Voimansiirto Neliveto, 7-portainen DCT-automaatti 0-100 Km/h 9,1 s Huippunopeus 200 km/h Yhd. Yli 180-senttiset kuljettajat eivät löydä täydellistä asentoa. Takakonttiin mahtuu paljon tavaroita. Harva auto käyttäytyy yhtä hyvin väistökokeessa. Takapenkillä tilat ovat yllättävän väljät. Lisäksi turhan moni turvallisuutta lisäävä varuste ilmestyy autoon vasta lisähintaan. EU-kulutus 4,7 l/100 km CO2-päästöt 124 g/km Mitat Pituus 4 439 mm, leveys 1 821 mm, korkeus 1 598 mm, akseliväli 2 670 mm. Tavaratila 505–1 555 l Omamassa 1 615 kg Hinta vakiovarustein 47 910 e Baijerilaisessa on moni asia kunnossa. Mercedeksen turvavarustelu on tuttuun tapaan runsasta ja jarrut kiitettävän tehokkaat. Tasapainoinen paketti Moottori Rivi-4, bensiini Iskutilavuus 1 498 cm³ Teho 96 kW (130 hv)/6 600 r/min Vääntö 155 Nm/4 600 r/min Voimansiirto Etuveto, 6-vaihteinen manuaali 0-100 Km/h 10,0 s Huippunopeus 192 km/h Yhd. Jousitus suodattaa hyvin tien epämukavuudet ja kantaa kuormansa. GLA on mukava auto. Takapenkki ja tavaratilat ovat kilpailijoihin nähden ahtaat. Tavaratila 470–1 533 l Omamassa 1 312 kg Hinta vakiovarustein 25 390 e TEKSTI PASI PIIRONEN KUVA SAKARI MÄKELÄ TUULILASI 1/2016 TEKSTI PASI PIIRONEN KUVA PETRI MULARI TUULILASI 10/2016. Suorasuihkutusmoottori on kiitettävän taloudellinen. Myös kuormankantokyky on moitteeton – osittain jousitusmukavuuden kustannuksella. MERCEDES-BENZ GLA 200D 4MATIC A TEKSTI PASI PIIRONEN KUVA PETRI MULARI TUULILASI 10/2016 Mercedeksen myöhäinen mukaantulo kompaktien katumaaturien luokkaan realisoituu hyvätasoisena kokonaisuutena. EU-kulutus 5,6 l/100 km CO2-päästöt 130 g/km Mitat Pituus 4 294 mm, leveys 1 772 mm, korkeus 1 605 mm, akseliväli 2 610 mm. Miinuspuolelle kirjataan premiumluokan kilpailijoita korkeampi sisämelu ja tehottomammat jarrut. EU-kulutus 4,8 l/100 km CO2-päästöt 127 g/km Mitat Pituus 4 431 mm, leveys 1 804 mm, korkeus 1 474 mm, akseliväli 2 699 mm. Bemari on etenkin mutkateillä elementissään ja suoriutuu ääritilanteista kiitettävästi. Pikkumaasturi on tasapainoisen oloinen ja kykenee antamaan vastuksen luokan muille autoille. BMW X1 omaa hyvän suorituskyvyn ja moottori-vaihteistopaketti toimii erinomaisesti. Moottorikaan ei ihan vakuuta
Moottori Rivi-4, diesel, kaksi turboa Iskutilavuus 1 598 cm³ Teho 118 kW (160 hv)/4 000 r/min Vääntö 350 Nm/1 500-2 250 r/min Voimansiirto Etuveto, 6-vaihteinen manuaali 0-100 Km/h 8,9 s Huippunopeus 220 km/h Yhd. Auto jaksaa kulkea isommillakin vaihtella asiallisesti. Mutka-ajossa ja maantiellä Astra on helppo pitää halutussa suunnassa. Etenkin navigaattorin käyttö on helppoa. Ajo-ominaisuudet tuottivat osittaisen pettymyksen. Moottori kiskoo tasaisesti punarajalle saakka ja käytännön suorituskykyä voi kuvailla hyväksi. Ohjaamo on identtinen viistoperän kanssa. Alusta ei suodata tavallisia tien epätasaisuuksia pois, vaan ne tuntuvat penkin läpi. Maantieohitukset sujuvat kevyesti. 56 MEIDÄN MÖKKI Suzuki Vitara sai kaipaamansa piristeen ahdetun bensiinimoottorin muodossa. Vaihteistoksi on saatavilla kuusivaihteinen manuaali tai automaatti. Moottori hyrähtää sivistyneesti käyntiin ja on tyhjäkäynillä hiljainen. Maksimiteho ei tosin päätä huimaa, mutta normaalin liikenteen seassa ei tarvitse pelätä jalkohin jäämistä, varsinkaan talvella. EU-kulutus 4,2 l/100 km CO2-päästöt 110 g/km Mitat Pituus 4 702 mm, leveys 1 809 mm, korkeus 1 499 mm, akseliväli 2 662 mm. Tavaratila 375–1 120 l Omamassa 1 285 kg Hinta vakiovarustein 27 290 e SUZUKI VITARA 1,4 BOOSTERJET 4WD Turbolla tasaista tehoa TEKSTI JUUSIO KALLIOINEN KUVA TIMO VILLANEN TUULILASI 2/2016 OPEL ASTRA ST INNOVATION 1,6 CDTI TEKSTI MAX LANGE KUVA PETRI MULARI TUULILASI 11/2016 Sporttinen farmari Opelin Sports Tourer on peräti 33 senttiä pitempi kuin viistoperäinen Astra. Astran ohjaus palauttaa terhakkaasti ja on tarkka. Kuusiportainen vaihteisto on välitetty fiksusti moottorin ominaisuuksia ja suorituskykyä ajatellen. Tavaratila 540–1 610 l Omamassa 1 435 kg Hinta vakiovarustein 28 367 e YHTEISTYÖSSÄ. 17 tuuman pyörät eivät auta asiaa. Uusi malliversio kulkee nimellä Boosterjet. Urheilullisesta tuntumasta huolimatta farkun joustovarat ovat suuret. Moottori Rivi-4, bensiini, turbo Iskutilavuus 1 373 cm³ Teho 104 kW (140 hv)/5 500 r/min Vääntö 220 Nm/1 500-4 000 r/min Voimansiirto Neliveto, 6-vaihteinen manuaali 0-100 Km/h 10,2 s Huippunopeus 200 km/h Yhd. Kokonaisuutena auto on varsin vahva kokonaisuus ilman suuria heikkouksia. 1,6-litrainen biturbo-dieselmoottori on puhdikas, ja vääntöä riittää arkiajoon reilusti. Opelin Intellink on yksi markkinoiden parhaista multimediajärjestelmistä. Innovation-varusteinen Astra ST sisältää melkein kaikki herkut, joita autoon voi ladata. Sporttisessa ajossa jousitus toimii erinomaisesti. Sentit tuntuvat – takapenkille mahtuu aikuinen erinomaisesti. Astran jousitus on dieselfarkussa viritetty turhan pintakovaksi. Liikkeelle lähtö käy sujuvasti, sillä kaasun ja kytkimen yhteispeli on helppoa. EU-kulutus 5,4 l/100 km CO2-päästöt 127 g/km Mitat Pituus 4 175 mm, leveys 1 775 mm, korkeus 1 610 mm, akseliväli 2 500 mm
VW-konsernin kädenjälki tuntuu hyvässä ja pahassa. Nelivedon toteutus on mielenkiintoinen, sillä taka-akselilla on ylimääräinen sähkömoottori. Myös tavaratila on asiallinen. Uutta Tiguania on vaikea laittaa lokeroon. 1,4-litraisen bensakoneen 150 heppaa riittävät hyvin auton kepeään liikutteluun. TEKSTI MAX LANGE KUVA VALMISTAJA TUULILASI 2/2016 TEKSTI JA KUVA VESA ESKOLA TUULILASI 9/2016 TEKSTI JA KUVA VESA ESKOLA TUULILASI 8/2016 mäkän perussävelen. Rauhallisessa ajossa toiminta on asiallista, mutta maantievauhdissa dieselmäistä vääntöä on turha odottaa. Sen sijaan polttomoottori huutaa suurissa nopeuksissa turhan paljon. Auto ei yllätä tai ärsytä, vaan ekoilee huomaamattomasti. Ohjauksessa on tarkkuutta, ja Ateca imee halukkaasti mutkiin, mutta erityisen tunnokkaaksi ohjausta ei voi kehua. EU-kulutus 5,6 l/100 km CO2-päästöt 147 g/km Mitat Pituus 4 486 mm, leveys 1 839 mm, korkeus 1 632 mm, akseliväli 2 681 mm. Ateca on kompakti, 4,36-metrinen katumaasturi, jonka ensisijaisena tehtävänä on horjuttaa Nissan Qashqain valta-asemaa. Se on lähes ärsyttävän hyvä. 150-heppainen diesel on hyvä. Atecan ulkonäkö ja houkutteleva hinta vetävät varmasti kauppoihin, joten eväät menestykseen on olemassa.. Sen saa etuja nelivetoisena. Ajoasennosta saa hyvän, eikä mikään elementti ärsytä kuljettajan paikalla. Tavaratila 501 l Omamassa 1 785 kg Hinta vakiovarustein 44 482 e Suosikin hybridiversio Moottori Rivi-4, diesel, turbo Iskutilavuus 1 968 cm³ Teho 110 kW (150 hv)/ 3 500-4 000 r/min Vääntö 340 Nm/1 750-3 000 r/min Voimansiirto Neliveto, 7-portainen kaksoiskytkinautomaatti 0-100 Km/h 9,3 s Huippunopeus 201 km/h Yhd. Tavaratila 510 l Omamassa 1 395 kg Hinta vakiovarustein 23 889 e Seatilta tuli vihdoin ensimmäinen katumaasturi. Ohjausta vaivaa liiallinen keveys. EU-kulutus 5,3 l/100 km CO2-päästöt 124 g/km Mitat Pituus 4 363 mm, leveys 1 841 mm, korkeus 1 601 mm, akseliväli 2 638 mm. Turvaja mukavuusvarustelu on kunnossa. Suurimman vaikutuksen teki silti mukava ja mukautuva iskunvaimennus. Se tapahtuu tietenkin hinnan avulla. Se perustuu samaan pohjarakenteeseen kuin uusi VW Tiguan. EU-kulutus 5,0 l/100 km CO2-päästöt 117 g/km Mitat Pituus 4 605 mm, leveys 1 845 mm, korkeus 1 675 mm, akseliväli 2 660 mm. MEIDÄN MÖKKI 57 SEAT ATECA 1,4 TSI ACT Moottori Rivi-4, bensiini, turbo Iskutilavuus 1 395 cm³ Teho 110 kW (150 hv)/5 000-6 000 r/min Vääntö 250 Nm/ 1 500-3 500 r/min Voimansiirto Etuveto, 6-vaihteinen manuaali 0-100 Km/h 8,5 s Huippunopeus 201 km/h Yhd. Seatin insinöörit ovat virittäneet Atecaan omanlaisena mukavan jäTOYOTA RAV4 HYBRID 4WD RAV4 on Toyotan ensimmäinen hybriditekniikalla toteutettu katumaasturi. Tavaratila 615 l Omamassa 1 673 kg Hinta vakiovarustein 41 761 e Edullisen luokan haastaja Kahden luokan välissä VW TIGUAN 2,0 TDI BMT 4MOTION DSG Katumaasturi vai tila-auto. Kantoja vetokykyä löytyy. Moottori Rivi-4, bensiini Iskutilavuus 2 494 cm³ Teho 112 kW (152 hv)/5 700 r/min Vääntö 206 Nm/4 600 r/min Sähkömoottorit 105 kW (edessä), 50 kW (takana) Voimansiirto Neliveto, portaaton CVT-vaihteisto 0-100 Km/h 8,3 s Huippunopeus 180 km/h Yhd. Akseliväliä pidentänyt Tiguan on tilava. Ohjaus on asiallinen. Sähkömoottorista voi kuulua liikkeelle lähdettäessä pientä ulinaa, mutta muuten järjestelmä ei pidä itsestään ääntä. Ajamista leimaa helppous. Ohjaamo pysyy myös melko hiljaisena. Tilaa on hyvin etuja takapenkillä. Vahvuuksia löytyy
Vie varoituskolmio riittävän pitkälle. Muista, että neljä vuotta vanha akku alkaa olla tiensä päässä. Se on syytä pitää aina päällä. Apuvirran antaminen tai ottaminen kotikonstein saattaa vaurioittaa autojen herkkää elektroniikkaa. Kaskovakuutus ja Autoliiton Plusjäsenyys korvaavat yleensä hinauspalvelun. Muista silti, että mitä enemmän väkeä tiellä häärää, sitä suurempi on uuden onnettomuuden mahdollisuus. Tällaisten tilanteiden varalle autosta pitäisi löytyä heijastinliivit kuljettajalle ja matkustajille. Jäiseltä pihalta liikkeelle lähtöä auttaa myös se, että laitat kumiset lattiamatot renkaiden eteen. Huolehdi siis mökkipihan aurauksesta ja hiekoituksesta. JOS JOUDUT PULAAN: Autoliiton tiepalvelu 0200 8080 auttaa 24 h/vrk (puhelun hinta 1,95 e/min + mpm tai pvm). 58 MEIDÄN MÖKKI K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T Y S O N D U D L E Y , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Järjestelmä on syytä laittaa takaisin päälle heti, kun auto on saatu hangesta irti, sillä sen poiskytkemisessä ajonvakautusjärjestelmäkin lakkaa yleensä toimimasta. Viisaampaa on soittaa Autoliiton tiepalvelukeskukseen, josta lähetetään apua tilanteeseen. HUOLLA Kun huollatat autosi säännöllisesti, akku testataan ja nesteet, öljyt sekä suodattimet vaihdetaan ajallaan. Laita mökkitien varrelle ennen talvea aurausmerkit siltä varalta, että lunta tulee paljon, etkä erota tienreunaa. Jos auto on jumiutunut lumihankeen, saat sen paremmin heijaavaan liikkeeseen kytkemällä luistoneston pois. ENNAKOI Varmista, että autossasi on hyvät talvirenkaat ja sovita ajotapasi keliin sopivaksi. Useissa 2000-luvulla valmistetuissa autoissa on luistonestojärjestelmä, joka auttaa liukkaalta pihalta liikkeelle lähdössä. 1 2 3 58 MEIDÄN MÖKKI Jos auto putoaa ojaan tai moottori ei käynnisty, niin mitä teet. Myös moottorin esilämmitys auttaa talviautoilussa. Soita siis hinauspalvelu apuun. Lue tästä Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalaisen neuvot. Jos auto kuitenkin putoaa ojaan, laita hätävilkut ja parkkivalot päälle. VARAUDU Auraamattomalla pihalla ajelu aiheuttaa lumen pakkaantumista jäätyviksi kummuiksi ja niiden välisiksi uriksi. Muun liikenteen tulisi ottaa varoituskolmio tosissaan eli alentaa nopeutta tuntuvasti ja tehostaa havainnointia. Nastarenkaat ovat maaseudun sivuteillä autoileville järkevä valinta. Vältä talviautoilun mutkat
Jäätynyt tuulilasi puhdistuu hellästi Fiskars SnowXpert jääskrapa-harjalla. Renkaanpaikkausaine CRC Fix tukkii vuodot ja täyttää renkaan ponneaineella. MEIDÄN MÖKKI 59. 12 voltin savukkeensytytinliitäntä, Hinta 99 e. 500 ml, noin 7 e. Noin 31 cm, 11,90 e. Vahingon varalle Takakontissa on hyvä olla useat heijastinliivit tielle seisahtumisen varalle. Kolmeen osaan taittuva alumiininen King-lumilapio mahtuu hyvin takakonttiin. Palosuojattu ja antistaattinen Sioen-heijastinliivi, 29 e. Tammed M5 auton ensiapulaukku riittäisi ammattilaisenkin tarpeisiin. Thule XP-16 -lumi-jääketjuissa on suljetut lyhennyskoukut, jotka estävät ketjua kiertymästä. Sormet pysyvät lämpöisinä vedenpitävissä ja Thinsulate-vuorilla varustetuissa WinterPro9000-hanskoissa, 25,90 e. K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T Y S O N D U D L E Y , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Bilteman varoituskolmion heijastin on valmistettu muovista, joka heijastaa valoa hyvin. Jalusta terästä, 7 e. Kahdella AA-paristolla toimiva Olight S2A -taskulamppu tarjoaa reilun kymmenen tunnin toiminta-ajan yli 100 lumenin valoteholla, 54,90 e. Motonet, noin 18 e. Kun pakkaat autoon talviautoilussa tarpeelliset varusteet, apu on lähellä. Pituus 670 mm ja leveys 95 mm, noin 16 e. Bilteman apukäynnistin auttaa käynnistämään moottorin. Se sisältää muun muassa turvavyöleikkurin, pelastuspeitteen ja ensiapuoppaan, noin 82 e. Silmukkapäillä varustettu ja muovitettu teräsvaijeri vetää 2 300 kilon kuorman. Noin 148 e
Satu Heino Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Jätevesilaitteiston voi maisemoida kauniisti piiloon. Siksi se sopii erityisen hyvin peittämään rinteitä. Muutokset astunevat voimaan ensi keväänä. 60 MEIDÄN MÖKKI K U V A P A S I L E IN O L ÄHE T Ä KY SY MYS Aiomme tehdä mökkiimme laajennuksen, johon tulee pesutilat ja vessa. Laitteisto kestänee kyllä pienet suihkuja keittiövedet. Se on erinomainen, 30–50 sentin korkuinen maanpeitepensas, joka leviää maanpäällisillä versoillaan. Pääasiallinen ero nykyiseen on, että jätevesiremontin määräaikaan sidotusta toteutuksesta luovutaan muilla kuin rantaja pohjavesialueilla, ja remontin voi tehdä muun ison peruskorjauksen yhteydessä. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Kirsi Tuominen. Onko nykyinen jätevesijärjestelmämme riittävä sen jälkeen. Tällä pihalla suodatinputkien kaivojen päät ovat piilossa korien alla. Kerro ongelmasi lyhyesti. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Ohjeistaisinkin teitä ottamaan yhteyttä jätevesisuunnittelijaan, joka vertailee kaikki vedenkäsittelyvaihtoehdot ja tekee rakennuslupaa varten tarvittavan jätevesisuunnitelman. Jäteveden puhdistusvaatimukset säilyvät ennallaan, joten puhdistuslaitteisiin tuskin tulee suurempia uudistuksia. KUVASSA on pikkuherukka (Ribes glandulosum). Haluaisin ostaa kuvassa olevaa matalaa kasvia antamaan pihalleni ruskaväriä ensi syksynä. Sen kesällä kypsyvät marjat ovat syötäviä, mutta mauttomia. Pikkuherukka on talvenkestävä koko Suomessa. Pensaan lehdet värittyvät kauniin punaisiksi jo elokuussa. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Jos olette muuttamassa järjestelmän sijoituspaikkaa, päivittäisin samassa yhteydessä laitteiston sellaiseksi, että se ei rajoita mökin vedenkäyttöä ja varustelua. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet YMPÄRISTÖNSUOJELULAKIA ja talousjätevesiasetusta uudistetaan parhaillaan. Mikä kasvi. Se kuitenkin edellyttää, että vaihdatte suodatinmateriaalin säännöllisesti, yleensä kerran vuodessa, ja imeytysalueen maaperä läpäisee hyvin vettä. Tapauksessanne haasteeksi muodostunee se, että jätevesien käsittelyjärjestelmänne on mitoitettu 100–200 litran päivittäiselle vedenkulutukselle ja tarkoitettu pääasiassa kantovesien käsittelyyn. Pyykkija tiskikoneiden vesille järjestelmä ei ole riittävä. Riittääkö laitteiston teho
Parasta lääkettä. Mennään metsään – mieluiten kaverin kanssa. Suomi ei siis vain elä metsästä, vaan metsä auttaa meitä suomalaisia parantamaan elämänlaatuamme. MEIDÄN MÖKKI 61 Ahonlaitaa K U V A T IM O N IE M IN E N JO VIIDEN MINUUTIN kuljeskelu metsässä kohentaa mielialaa ja laskee verenpainetta. Pelkkä metsän katseleminen vaikka ikkunasta virkistää, Metsäntutkimuslaitoksen viimevuotinen selvitys kertoo
62 MEIDÄN MÖKKI
MEIDÄN MÖKKI 63. Herralan seisake Joutsassa sijaitsevalla mökillä oli takanaan lukemattomia kilometrejä, kunnes se yhtenä päivänä löysi eläkepäivien lepopaikan viheriöltä. TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT JOHANNA LEHTINEN ENNEN Aune ja Antero Virtasen tytär Piia on pikku-Elsansa kanssa mökin vakiovieras
Pariskunta toi sinne mukavuuksia, kuten vesiputket ja kuivakäymälän. 64 MEIDÄN MÖKKI P ariskunta Aune ja Antero Virtanen istuu junanvaunussa, mutta he eivät ole matkalla mökille. Sänky ja ruokaryhmä ovat lähes ainoat irtokalusteet. Virtaa saadaan tilan päärakennuksesta. Työssä tarvittiin talkooväkeä, joka asetteli laudanpätkiä vaunun ja kivijalan väliin, kunnes rakennelma seisoi suorassa. Antero oli tehnyt mökin kivijalan palaneen navetan seinäkivistä. Korkeat, alkuperäiset kaapit antavat keittiöön säilytystilaa astioille ja vaatteille. Taukovaunu on vuosien saatossa muuttunut Anteron perheen mökiksi, kun taas tilan päärakennus on Anteron siskon valtakuntaa. – Hoidamme pihoja ja teemme muitakin töitä yhdessä, Aune kertoo ja ottaa esimerkiksi kasvimaan hoidon. Hän ajatteli, että lapsuudenkodin eli Herralan tilan pihapiiriin olisi ehdottomasti saatava ”Herralan asema”. Jotsassa sijaitseva loma-asunto seisoo tukevasti sijoillaan. Paikoilleen jätetty hätäjarru tuo nostalgiaa.. Noin vuosi sitten he ryhtyivät remontoimaan sitä tarpeisiinsa sopivaksi. Vaunun pattereissa kiertää vesi, ja kattila toimii öljyllä, puulla ja sähköllä. Junanvaunu seisoo 20 kilometriä kunnan keskustasta Anteron lapsuudenkodin, Herralan tilan mailla. Perhe uusi verhouksen ja asensi kattoon palahuovan. Räystäiden puuttuminen oli lahottanut ulkoseiniä. – Lisäksi korostimme seinien lämmitysputkia eri sävyllä, Piia-tytär kertoo. Tilan muut rakennukset ovat yhteiskäytössä. Menneisyys ja nykyisyys lyövät kuitenkin kättä äkisti, kun kahvin houkutteleva tuoksu ja Aunen raparperikakku kutsuvat pöytään. Olemme Keittiön tasojen yhdistäminen matalalla sijaitseviin ikkunoihin oli haasteellista. JUNANVAUNUN HANKKI AIKOINAAN Anteron veli Veijo itselleen kesäasunnoksi. Kivet tuppaavat painua, joten välillä mökkiä joudutaan tunkkaamaan ylös ja lisäämään lautoja sopiviin kohtiin. Meille riittävät perustarvikkeet ja -kalusteet. VIRTASET OSTIVAT VAUNUMÖKIN Anteron veljeltä 15 vuotta sitten. Lisälämpöä tai viilennystä antaa ilmalämpöpumppu. – Emme ole innokkaita sisustajia. Perhe uusi keittiön kaapit ja asensi lattiaan laminaatit. Asukkaat arvelevat sen olevan 50-luvulta. Marjapuuronpunaiset seinät vaihtuivat rauhoittavaan harmaavalkoiseen. Hän otti yhteyttä VR:ään ja löysi makasiineilta sopivan, käytöstä poistetun vaunun ja maksoi siitä 7 000 markkaa. Hän asetteli vaunun nosturilla niiden päälle. He ovat jo siellä. Tässä samassa tilassa Valtionrautateiden työntekijät levähtivät aikoinaan kahvinsa ääressä rakkaassa taukovaunussaan. Elämää nähnyt, 50-neliöinen vaunu matkasi vuonna 1990 raiteita pitkin lavetin päällä Helsingistä Heinolaan, missä nosturi siirsi sen erikoiskuljetuksen kyytiin. Antero ajoi itse nosturiautoa. Antero saa omasta metsästä niin paljon klapeja, että niitä riittää myös Heinolassa asuvalle tyttären perheelle
VARUSTELU Sähköt, vesi, ilmalämpöpumppu, Separett-erotteleva kuivakäymälä. PARASTA ”Eläkkeellä on mukavaa olla oma puuhastelupaikka.” MH K LÄMPÖK. MEIDÄN MÖKKI 65 Junanvaunusta mökiksi ME Aune ja Antero Virtanen sekä aikuinen tytär Piia perheineen. MISSÄ Joutsassa, Keski-Suomessa. MÖKKI Arviolta 1950-luvulla tehty noin 50-neliöinen junanvaunu. MH KUISTI WC
66 MEIDÄN MÖKKI Kuistille jätetään kengät, ja sieltä näkee melkein kaikkiin ilmansuuntiin.
Pensaiden sato muuttuu mehuksi. – Ei tyttö sitä usein soita, Aune hymyilee. Kuistilta astutaan sisään keskelle vaunua. KUISTI LUO MÖKKIMÄISYYTTÄ, vaikka se on huonossa kunnossa ja uusitaan lähitulevaisuudessa. Elsalla on sängyssään pikkuinen kello, jota soittamalla mummi tulee katsomaan, onko tytöllä jokin hätänä. Toisessa päässä on makuuhuone ja toisessa pikkuinen huone kerrossänkyineen tyttärentytär Elsalle. – Kauppa-auton odottaminen oli maailman Elsa nukkuu yläsängyssä, kun hän vierailee mummun ja papan kesämökillä. Vaunun muodot ovat tallella erityisesti puolikartionmuotoisessa katossa. Valkoisiksi maalatut pinnat tuovat sisätilaan avaruutta. Vaaleansininen väri tuo mökkiin kepeää näköä. Pienet yksityiskohdat, kuten paikoilleen jätetyt hätäjarrut ja alkuperäiset tuuletusräppänät muistuttavat menneestä. Katon muodot muistuttavat entisestä.. Tytön äiti Piia on mielissään, että Elsa pääsee viettämään isovanhempiensa kanssa samanlaista lapsuutta kuin hän itse aikoinaan. Rautateiden historia elää vaunun muodoissa ja yksityiskohdissa. Niiden välissä on keittiö. MEIDÄN MÖKKI 67 tuoneet kaiken joko päärakennuksesta tai kotoamme Joutsasta
Vaunu valmistui Pasilan konepajalla, joka toimi 1800-luvun alusta vuoteen 2001. Savusaunasta on hyvä pulahtaa lammessa virkistymässä. Viheriöllä se viettää ansaittuja eläkepäiviä. Pihalla olevassa verstaassa Antero kunnostaa traktoria ja muita koneita, kuten Jupiter-mopoa vuodelta 1969. Savusauna on muiden piharakennusten tavoin yhteiskäytössä.. Sen sijaan junavaunu ei liiku vastakaan. Tontilla on tekolammen rantaan tehty savusauna, kota ja maakellari sekä kasvimaa ja noin 50 marjapuskaa. Seitsemänvuotiaana isä hommasi minulle kuplavolkkarin ja asensi sen polkimet minulle sopivalle korkeudelle. Hän laittoi minulle tyynyn korokkeeksi, ja sitten oli peltobaana auki, Piia muistelee. 68 MEIDÄN MÖKKI jännittävintä. Kyläläisetkin tuovat välillä omia koneitaan korjattaviksi. Antero kyyditsee Elsaa traktorilla ympäri tonttia
Siitä näkee joka paikkaan, ja siitä voi osallistua kaikkien keskusteluihin. MEIDÄN MÖKKI 69 I sän nojatuoli on kuin pehmeä, lämmin syli, johon käpertyä. Vanhemmat suhtautuivat mökillä rennosti kotiintuloaikoihin, joten keksimme kavereiden kanssa kaikenlaista. Koska olen menettänyt sekä isäni että äitini, olen halunnut vaalia mökkiperintöä omalla tavallani. Mökin tavaroilla, kuten isän tuolilla, on minulle vahva symbolinen merkitys. Ylitornion pohjoispuolella sijaitseva mökkimme rakennettiin 1990-luvun alussa isän lapsuudenmaisemiin Tornionjokivarteen. Pyörivä tummansininen nojatuoli on keskellä mökkiä. Isä istui tuolissaan viimeisen kerran jouluna 2011 muutamia kuukausia ennen kuolemaansa. Isä oli aina kova tekemään töitä, mutta nojatuolissa hän malttoi hengähtää ja rentoutua hetken. Muisto isästä ” S I LL O I N EN NEN I h m i s e t k e r t o v a t t a r i n o i t a r a k k a i s t a m ö k k i t a v a r o i s t a a n . Isäni Simo sai tuolin 50-vuotislahjaksi puolisoltaan Virpiltä vuonna 2002. Olen lukuisia kertoja torkkunut tuolissa, uppoutunut hyvään kirjaan, imettänyt, ihaillut takkatulta ja virtaavaa Tornionjokea, rauhoitellut itkevän vauvan uneen ja istunut puolisoni Jarkon sylissä. Emme aavistaneet, että se joulu jäi viimeiseksi yhteiseksi jouluksemme.” Marjo Piirron mökillä Tornionjokivarressa on yksi tuoli, joka on ylitse muiden. Teini-iässä mökki tarjosi minulle mahdollisuuden tavata paikallisia nuoria ja muiden mökkiläisten lapsia. Tuolissa ovat viihtyneet suvun lapset ja aikuiset, sukulaiset ja tuttavat sekä joulupukki. Isän eläessä tuoli oli ehdottomasti hänen paikkansa, vaikka muutkin saivat istua siinä. Nyt vietämme mökillä juhannusta ja kesälomaa, hiihdämme kevättalvella sekä järjestämme syysja kevättalkoita. Kun mökillä on väkeä, tuoli varataan aina ensin. Vieressä on tätien mökkejä, joten tämä on aina ollut tärkeä suvun kohtaamispaikka. Valvoimme valoisina kesäöinä, söimme herneitä ja porkkanoita kasvimaalta ja menimme aamunkoitteessa nukkumaan pihalle asuntovaunuun. TEKSTI TITTA VILPA KUVA TIMO LINDHOLM
Yhä useampi kalastaja vapauttaa saaliin. Hauen voi antaa hiukan rauhoittua haavissa ennen koukkujen irrotusta. Muun muassa siialla ja taimenella on rauhoituksia tiettyinä aikoina ja tietyissä paikoissa. ” ENSI NUMEROSSA esittelemme kolme tärkeintä kelatyyppiä.. Tietyissä kulttuureissa kun tuntuu olevan tapana listiä kaikki elollinen, joka vedestä nousee. Silloin voi tarttua pihdeillä koukun varresta ja kääntää se irti. KALASTUSKOU LU OSA 6 Kalastuskoulussa paneudutaan tekniikkaan ja välineisiin. Sen voi uittaa ihan rauhallisesti rantaan tai veneen viereen, Mika opastaa. Toisinaan jo mittanauha kertoo, pitääkö kala vapauttaa. Saalista ei pitäisi puristaa tai roikottaa vaan kannatella käsin kahdesta pisteestä, joista toinen on aina vatsan alla. Paljon riippuu siitä, missä koukut ovat kiinni, kuinka kalaa käsitellään ja kuinka nopeasti se pääsee takaisin veteen. Laissa on määritelty alamitat ja rauhoitusajat tietyille lajeille. Hauen kalastuksessa pitää ehdottomasti olla mukana pitkävartiset koukkupihdit, joilla saat irroitettua vieheen turvallisesti. Mika Vornasen mielestä ongelmaa on kuitenkin liioiteltu Suomessa. Näin se tehdään oikein. Nyrkkisääntö on, että tavallisimmilla mökkisaaliilla ei ole alamittaa kuhaa lukuun ottamatta. Tällöin se yrittää vapautua epämukavasta ja oudosta haitasta reuhtomalla itsensä puolikuoliaaksi. Nykyinen kalastuslaki kieltää ottamasta alamittaista kalaa mukaan, vaikka se vahingoittuisi tai kuolisi pyydettäessä. Tänä vuonna vapaaksi on pitänyt laskea alle 42-senttiset kuhat. Kalaa ei tarvitse aina edes nostaa vedestä pois. Näin on tukittu porsaanreikä ja valkoinen valhe, että alamittainen saalis oli pahoin vahingoittunut – olipa se sitten tai ei. Suomessa mummot alkavat valistaa jo kaksivuotiaita, että pienimmät onkikalat päästetään kasvamaan, Vornanen toteaa. Kiduskaaren katkeaminen ei vielä tapa kalaa. Loppujen lopuksi hän myönsi, että kuusi evääksi otettua kalaa oli aivan riittävä määrä, Mika muistelee. Eläköön kala! TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT KARI KAIPAINEN ”Suomessa jo lapsia opastetaan vapauttamaan kaloja. Tosin niiden käytössä pitää kuitenkin olla erittäin varovainen, jotta kalan leukojen ja nielun luut eivät vahingoitu. KALAN VAPAUTTAMINEN elävänä on sitä haastavampaa, mitä suurempi kala on kyseessä. Yhden viikonlopun aikana Mikan venekunta ottaa ylös ruuaksi ehkä 5–10 prosenttia pyydetyistä kaloista. – Kerran asiakas kuittaili, että mikäs Greenpeace tämä on. – Kalaa ei kannata turhaa stressata kiskomalla, kun se on kiinni. – Välillä tuntuu, että koko keskustelu on turhaa ja se nostetaan esille, koska muuta puhuttavaa ei enää kalastuksesta ole. 70 MEIDÄN MÖKKI V arsinkaan petokaloja ei kannata poistaa vesistöstä enempää kuin jaksaa syödä. Hyvä apu on myös kidanavaimet. Asiantuntijamme Mika Vornanen on palkittu Kalastusoppaana 2016. – Mieluummin ”catch and release” kuin “catch and roskis”, toteaa kalastusopas Mika Vornanen. Tästä syystä näin ei voi myöskään verestää saalista. Pihdeillä voi helposti vapauttaa kalan jo vedessä, jos koukku on vain suupielessä kiinni ja kala tahdotaan joka tapauksessa päästää kasvamaan. Hän on joutunut joskus pitämään kovaa komentoa veneessään. Hauen ja kuhan leuat kestävät paljon, mutta kala on heikoilla, jos koukut ovat vaurioittaneet nielun lähellä olevaa valtimoa. Ne pitävät särkikalakantaa tehokkaasti kurissa ja näin vähentävät omalta osaltaan vesistöjen rehevöitymistä. Loput pääsevät vapauteen. OSA KALASTAJISTA tappaa kaloja yli oman tarpeen. Suurin osa taiten käsitellyistä ja vapautetuista kaloista selviää. Näitä kalastuksen rajoituksia kannattaa opiskella vaikkapa nettisivulta vapaa-ajankalastaja.fi
• Jos tahdot etupäässä vapauttaa saaliin, voit vähentää koukkuja ja painaa väkäsen pihdeillä tasaiseksi. Pitkävartiset koukkupihdit ovat välttämätön apuväline, kun irrotat koukkuja hauen kidasta.. Kala selviää, jos sen silmät eivät jäädy pakkasessa tai limapinta ei vaurioidu kylmän lumen vaikutuksesta. MEIDÄN MÖKKI 71 09_kuvateksti Muista! • Älä revi koukkua irti, vaan pyri kääntämään se takaisin tulosuuntaan. • Kannattele kalaa ilmassa aina kahdesta kohdasta. • Talvella kannattaa varoa jäädyttämästä vapautettavaa kalaa. Toinen käsi on oltava mahan alla. 10 asteen pakkasta pidetään rajana valikoivalle kalastukselle. • Opettele apuvälineiden käyttö etukäteen ja mieti ennakolta, kuinka toimit. Ahven potkaisee itsensä takaisin Ahdin valtakuntaan
Tavallisesti kontioon törmää aniharvoin metsässäkään. Kontio kintereillä TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT JUHO RAHKONEN, A-LEHDET KUVA-ARKISTO, FOTOLIA, SHUTTERSTOCK 72 MEIDÄN MÖKKI. Jos nokikkain osuu, kohtaaminen jää taatusti mieleen. 72 MEIDÄN MÖKKI Asikkalassa lopetettiin kesällä karhu, joka oli käynyt turhan tuttavalliseksi asuinalueella
MEIDÄN MÖKKI 73 MEIDÄN MÖKKI 73
Oli suuri onni, että se käytti ne metrit paetakseen toiseen suuntaan, eikä minua kohti. Kiviniemi toimi vaiston ja kokemuksen ajamana ja tähtäsi uudelleen. Sitten Kiviniemi hoksasi lupaavan näköisen, tiheän taimikon metsäautotien varressa. Hän suuntasi sinne Rekun kanssa. Homma oli tuttua kummallekin. Nostin haulikon poskelle ja ehdin ampua karhua kahdesti. Se asettui hyökkäysasentoon, tuijotti suoraan silmiin ja karjui. Meinasi käsi käydä vähän tärisemään. Kun viranomaiset pääsivät paikalle, parivuotias ja noin satakiloinen karhu löytyi kuolleena 10 metrin päässä ampumapaikasta. – Sen verran sillä vielä oli ollut elämää jäljellä. Silloin Kiviniemi sai jalat alleen ja pakeni nopeasti niin kuin oli opetettu: katse karhun suuntaan, ettei haavoitettu peto pääse yllättämään. – Itsepuolustusvaisto humahti sekunnin murto-osassa päälle. Tuli väkevä tunne, että äkkiä pois! Autolle ehdittyään Kiviniemi soitti poliisin ja suurpetoyhdysmiehen paikalle. Sitten hälytettiin tutut metsästysseuralaiset varoittamaan miestä, jonka tiedettiin rehkivän lähellä puutöissä. Jani Kivimiemi, Ähtäri 74 MEIDÄN MÖKKI. – Ehdin miettiä vain, tuleeko karhu päälle. 74 MEIDÄN MÖKKI M arraskuun lopussa vuonna 2004 Ähtärissä oli satanut paljon uutta lunta. – Sain suurpetoyhdysmieheltä kiitokset nopeista reflekseistä ja aseenkäsittelytaidoista. Hänen mukaansa tuollaisessa tilanteessa on kyse vain sekunnin murto-osista, eikä siinä voi jäädä odottelemaan. Toinen laukaus osui, ja kontio lähti karjahdellen toiseen suuntaan. Noin neljän metrin päässä taimikosta esiin pomppasi karhu. Tilanteen teki pahemmaksi se, että ympäröivä tiheä taimikko ei antanut mahdollisuutta pakenemiseen. KARHUN KAATAMINEN ON luvanvaraista, joten tilanne käytiin tarkasti läpi viranomaisten kanssa. Kiviniemellekin selvittely oli tärkeää. Itse taisin ymmärtää tilanteen vakavuuden täysin vasta seuraavana aamuna. Mukana oli onnea muutenkin, sillä huomasin ampuneeni ensimmäisen laukauksen lumisuojan läpi, vaikka luulin poistaneeni sen. Karhun lihat huutokaupattiin ja Kiviniemi sai muistokseen karhun kallon ja taljan. Jälkikäteen huomasin sen roikkuvan riekaleena aseessa kiinni. E N S I M M Ä I N E N K U T I meni ohi. Työkaverit alkoivat tapahtuman jälkeen kutsua kollegaansa leikkisästi karhunkaatajaksi. Jälkiä oli etsitty jo hyvä tovi, mutta saalista ei näkynyt. 22-vuotias Jani Kiviniemi päätti lähteä vaarinsa kanssa jänismetsälle. Tarina on sen verran harvinainen, että Kiviniemi pääsee kertomaan sitä aina uusille kuulijoille. Mukaan lähti myös suomenajokoira Reku
– Kun olin ensimmäistä kertaa karhun kaatamisen jälkeen metsällä, vierestä lähti yhtäkkiä lentoon iso metso. Retkillään hän tarkkailee nyt ympäristöään kuitenkin aiempaa tarkemmin. Siinä vaiheessa kaikki opit rauhallisesta perääntymisestä kaikkosivat Rätön mielestä. Myöhemmin nauroimme, että kaveri jätti minut karhun ruuaksi, kun hän nopeampana ohitti minut mennessään. Iso karhu seisoi kahdella jalalla ja nuuhki ilmaa. Varovainen eläin väistää luontaisesti ihmistä aina kun mahdollista. SIENISAALIS JÄI MÄTTÄÄLLE MEIDÄN MÖKKI 75. Siksi onnistuimme yllättämään toisemme, Kiviniemi miettii. – Ensin kuulimme jonkun huutavan kovalla äänellä koiraa maahan. Pääsi siinä kirosanakin ja ulvahdus, että ”täällä on karhu!” Siellä se todella oli. – Kun sitten ajoimme takaisin ja näimme karhun, meinasin ohjata ojaan! Mikään ei näytä samalta kuin takajaloillaan seisova karhu. Mutta kyllä metsä eläimille kuuluu. Kaksikko päätti lähteä autolla katsomaan, olivatko he kuitenkin nähneet näkyjä. – Vuodenajasta päätellen sen on ollut täytynyt olla etsimässä talviunipaikkaa, ja ehkä vähän tokkuraisena jo. – Laitoimme autossa musiikin soimaan, jotta karhu olisi tajunnut lähteä. Viikon rauhoituttuaan kaksikko palasi samaan metsään katsomaan, olivatko sienet vielä tallessa. – Autolle tuli todella kiire. Pelästyin aika tavalla, Kiviniemi nauraa. Autolle päästyAnne Rättö, Sipoo ään kaverusten sydämet takoivat kurkussa ja kädet tärisivät vielä hyvän aikaa. Ihan heti tapahtuneen jälkeen hän ei lähtenyt tiheimpiin pusikoihin, mutta nykyisin liikkuminen luonnossa tuntuu samalta kuin ennenkin. ANNE RÄTTÖ ON himosienestäjä. Rätölle ei jäänyt metsäkammoa. Heinäkuussa sieniretki Sipooseen sai ihan uusia sävyjä. Kotoa Vantaalta metsään tulee lähdettyä välillä monta kertaa viikossa. – Turha metsää on alkaa pysyvästi pelätä. Karhu oli todennäköisesti ollut päiväpesässä torkkumassa ja tuli siksi yllätetyksi poikkeuksellisen läheltä. MEIDÄN MÖKKI 75 Kiviniemelle jäi dramaattisesta kohtaamisesta entistä suurempi kunnioitus mesikämmentä kohtaan. Rättö tunnustaa, että metsässä pelotti. Emme lopulta uskaltaneet mennä hakemaan niitä sieniä. Kun jatkoimme matkaa, kuulin sienikaverini huutavan nimeäni 5–10 metrin päästä. Kiviniemen kokemus on erittäin harvinainen. Armoitetuja sienihulluja jäi kaivertamaan metsään jäänyt loistava torvisienisaalis. Luulimme aluksi, että koira oli tulossa meitä kohti. – Ajattelin vain, että minne pääsen karkuun! Sydän meinasi tulla ulos rinnasta. Rätön polvi on leikattu, eikä hän pääse liikkumaan kovin nopeasti. Karhu havaitsee ihmisen jo paljon ennen kuin kulkija tulee näkösälle. Kaksikko lauloi läpi tutut joululaulut ja piti muutekin ylimääräistä meteliä
Isäntä sattui aitiopaikalle autolla. – Viimevuotista kohtaamista emme mainostaneet kylillä ollenkaan, koska emme halunneet kauhujuttuja ja pelottelevia lööppejä, Hirvikallio sanoo. Kauppinen varttui Posiolla Korouoman upeissa maisemissa. – Miltähän karhun ohittaminen ilman suojaavia seiniä on mahtanut tuntua. Siellä karhuja asuu paljon nykyistä kotipaikkaa tiheämmässä. Muistan, että korvausrahoilla ostettiin ompelukone, joten jotakin hyvää siitäkin koitui. KARHUVAARI OHITUSKAISTALLA Anne Kauppinen, Leppävirta 76 MEIDÄN MÖKKI. – Oli tosi mukavaa nähdä karhu ensimmäistä kertaa elämässä! Olen haaveillut tällaisesta turvallisesta kohtaamisesta aina. Autosta karhua oli mukava katsella. Raatoja löytyi pitkin peltoja. Viime vuonna Hirvikallion miehellä kävi sen sijaan satumainen tuuri. 76 MEIDÄN MÖKKI PIKKUNALLET PIENTAREELLA SIRPA HIRVIKALLIO ASUU Luxemburgissa, mutta mökkeilee Lieksassa. Samaan aikaan Anne Kauppisella oli ihan omat sydämentykytyksensä, sillä hän ihasteli autostaan kookasta uroskarhua. MUTKATON SUHTAUTUMINEN suurpetoihin juontaa lapsuudesta. Karhu ylitti kaikessa rauhassa tietä taajama-alueella noin 100 metrin päässä Kauppisen autosta. Karhuperhe oli juomassa ojasta vettä. KARHUJEN LÄHEISYYS EI Hirvikallioita pelota. Niin kauan kuin nallet eivät saavu samoille marja-apajille, ne saavat temmeltää metsässä ihan rauhassa. Karhua ja sen elinpiiriä täytyy kuitenkin kunnioittaa. Suomi pelasi Ruotsia vastaan jääkiekon MM-kisoissa. Sirpa Hirvikallio, Lieksa Viime toukokuussa oli jännitystä ilmassa. Matkaa omalle kotiovelle Leppävirralla oli noin neljä kilometriä. Alueella liikkuu tunnetusti paljon karhuja. – Mekin huutelemme marjametsään mennessämme aina pienet varoitukset ilmoille, Hirvikallio kertoo. Jälkikäteen hän mietti, millaiset olivat ohi ajaneen nuoren mopokuskin tunnelmat. Samassa kohdassa, missä karhunjätös oli tänä vuonna, mies tapasi emokarhun kolmen poikasensa kanssa. Hirvikallio ei ole koskaan kohdannut karhua kasvokkain, mutta vasta hiljattain mökkitieltä löytyi tuore otson läjä. Puolukkamättäällä en välittäisi karhuun törmätä, mutta turvallisesti autosta se näytti upealta. Otsoilla ei lapsia peloteltu, vaan kaikki tunsivat niitä kohtaan tervettä kunnioitusta. – Kaksi kertaa karhu söi vanhempieni lampaat. Ne nostivat tassut ylös kaikki vierekkäin, niin kuin lelukaupan nallet. Pariskunnan mielestä kauhistelu on täysin tarpeetonta. – Emo lähti metsään, mutta pennut jäivät uteliaina katselemaan muutaman metrin päässä olevaa autoa. Emo kuulemma kutsui pikkuiset hyvin pian luokseen
Luonnossa viihtyvä Heinonen ei karhua hätkähtänyt. Tästä karhusta oli jo tehty lopettamispäätös, mutta eläin katosi. Kompostit tarjosivat sille ilmeisesti niin helpot eväät, ettei metsä enää houkuttanut. Otso ehti kierrellä pihoilla hyvän tovin. Pyrimme hätyyttämään karhun takaisin metsään koirien ja karkotusaseen kanssa. Jos kontion kanssa joutuu kasvokkain, on tärkeää yrittää pysytellä rauhallisena. HERKKUSUUN HARHARETKET – Kun mies perääntyi mökkiin, karhu seurasi perässä. Sama yksilö saattoi liikkua Mäntyharjulla jo elokuun alussa. Se esimerkiksi ilmestyi pihoille, joilla leikki lapsia. Heinonen ei ole koskaan nähnyt luonnossa karhua. Piispan mukaan karhut eksyvät aina välillä ihmisten ilmoille. Tarkkojahan ne yleensä ovat pysyttelemään piilossa. 2,5-vuotiaan karhun olisi jo pitänyt käyttäytyä lajinmukaisesti ja väistää ihmistä. Sellaisessa tapauksessa emme voi jäädä odottamaan. VIIMEINEN PISARA VÄÄKSYSSÄ oli, kun karhu juoksenteli keskustassa ja pani sitten levolle aivan asutuksen liepeille. Muutama vuosi sitten hän törmäsi mökin lähellä tuoreisiin jätöksiin. Sen voittaa karhu, eikä karkuun pääse, sillä karhu on erittäin nopea ja hyvä kiipeämään. MEIDÄN MÖKKI 77. Hankalia tilanteita ovat ne, joissa ihminen joutuu pennun ja emon väliin. Parhaiten karhun kohtaamisen välttää pitämällä ääntä. Piispan mukaan on erittäin harvinaista, että karhu joudutaan lopettamaan, kuten Asikkalassa lopulta kävi. Uutinen ei tullut yllätyksenä, sillä karhun tiedettiin liikkuneen mökkipihoilla, Heinonen kertoo. Viimeinen keino on leikkiä kuollutta, Piispa neuvoo. Jotta karhu ei innostuisi vierailemaan pihalla, eloperäisten jätteiden, kuten grillitähteiden, kanssa pitää olla huolellinen. MEIDÄN MÖKKI 77 Jukka Heinonen, Asikkala KESÄN KUULUISIN MESIKÄMMEN asusteli Asikkalan ja Vierumäen seudulla. Sellainen on pelottelua ja isojen otsikoiden repimistä. Komisario Rauno Piispa kuuluu Hämeen poliisin eräyhdyshenkilöihin. – Lopettaminen on aina viimeinen vaihtoehto. – Mies kävi ovella ennen iltakymmentä kivääri selässään ja kertoi, että nyt olisi hyvä pysyä sisällä. Myös vahingoittunut eläin voi olla vaaraksi. Se ei pitänyt ihmisiä vaarallisina. – Lehti otsikoi, että ”karhu piinaa Asikkalan asukkaita”. Perjantai-iltana karhu oli tavannut miehen mökkipihalla. Jukka Heinonen on yksi mökkiläisistä, joiden pihan läpi karhu kulki Asikkalassa. – Se ajatteli kai lepäävänsä ensin ja jatkavansa sitten helppoa ateriointia komposteilla. – Karhu ei käyttäytynyt kertaakaan aggressiivisesti, mutta se ei näyttänyt lainkaan välittävän ihmisistä. Edellinen kerta oli Sysmässä 90-luvulla, hän sanoo. – Kannattaa poistua paikalta hitaasti takaperin. – Olen työskennellyt Päijät-Hämeessä 25 vuotta, ja tämä oli vasta toinen tapaus. Karhu ole yleensä vaaraksi, vaan väistää visusti. Jos joutuu vastakkain, painimaan ei kannata käydä. Juosta ei kannata, sillä nuoruuden tyhmä karhu saattaa heittäytyä leikkisäksi
Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80. 78 MEIDÄN MÖKKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 12/2016 ilmestyy 14.12. LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O Helppo 78 MEIDÄN MÖKKI
MEIDÄN MÖKKI 79 Vaikea MEIDÄN MÖKKI 79
ONNEA! Mökkikisaan 9/16 osallistuneiden kesken arvottiin Byggmaxin lahjakortti. Palkinnon arvo on noin 90 euroa. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 11, 00081 A-lehdet Muistatko minut. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 90 euroa. Kudottu peitto on kooltaan 130 x 170 cm, ja sen lämmin harmaa väri sopii kaikenlaiseen sisustukseen. Vastaa 13.12.2016 mennessä. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. Airam 0207 545 600, airam.fi Biltema 09 4270 5830, biltema.fi Clas Ohlson 020 111 2340, clasohlson.com CRC Fix 040 319 0190, motonet.fi DeWalt dewalt.fi Ellos 010 191 313, ellos.fi Finnish Design Shop 020 743 2530, finnishdesignshop.fi Fiskars 020 334101 fiskars.fi Halens 020 690 190, halens.fi Harvia 0207 646000 harvia.fi Herttanen design 040 532 2714, herttanen.fi Hobby Hall 09 121 122, hobbyhall.fi Holmegaard holmegaard.fi Ib Laursen iblaursen.dk Jotex 01019 5006, jotex.fi Keter Sherwood 09 5841 1268, bauhaus.fi King 010 650 540, fixusnet.fi K-rauta 020 775 7575, k-rauta.fi Lahtiset 014 768 017, lahtiset.fi Lennol 0207 756 137, lennol.fi Loimu Design 050 375 2475, loimudesign.fi Mosa Interiors 040 534 8484 , mosainteriors.fi Netrauta 029 180 0220, netrauta.fi Nettimyynti 044 705 0800, nettimyynti.fi Nordal 050 350 3559, nordal.eu Olight S2A075 328 5820, valostore.fi Pihano 010 279 9930, pihano.fi Rautia rautia.fi Room21 09 8567 1470, room21.fi Royal Design 0800 113 008, royaldesign.fi Sioen 03 3142 1500, tamrex.fi Sisusta Ulkona 050 373 5152, sisustaulkona.fi Sportsman's Winter Boot hongkong.fi Takkahenki 045 188 2909, takkahenki.fi Taloon.com 010 440 9200, taloon.com Talotarvike 040 5574070, talotarvike.com Tammed M5 03 260 6530, tammed.fi Thule XB-16 tarvikkeet.fi Villeroy & Boch Gustavsberg 09 32918811, gustavsberg.com/fi WinterPro9000 03 3142 1500, tamrex.fi TIE D US TE L U T Numeron 10/2016 ristikoiden ratkaisut MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Mikä oli lehden paras juttu. Onnetar suosi Jouko Mäkistä Turengista ja Sirpa Räsästä Espoosta. Muhkeaan peittoon on ihana kääriytyä viileyden yllättäessä. ARVOMME vastanneiden kesken Familonin puuvillaisen Princess-torkkupeiton. Seikkailen taas joulukuun lehdessä.. Arvomme kolme palkintoa. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan
POLUTETTU Alkuperäinen Tarjous koskee uusia tilauksia sekä uusia lahjatilauksia kotimaassa ja on voimassa 24.12.2016 asti. Saat lahjaksi kauniin Ivana Helsinki -pussilakanasetin! www.a-lehdet.fi/joulu TILAA LEHTI LAHJAKSI OSOITTEESSA Arvo 60€ Kaikki lehdet -50 % + saat upean lahjan! Voita Suurarvonnan pääpalkinto 50 000,00 € jo jouluksi! Joulu2016_ilmoitus_220x280_final.indd 1 18.10.2016 15.36
Lempeät löylyt tallisaunassa Tee itse seinäkoriste: Kopioi valokuvat laudalle Askartele jäälyhdyt pihan mausteilla Tonttikatselmus: Mitä puita kaadetaan. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. Joulukuussa rauhoitutaan sydäntalven hiljaisuuteen. Uudisrakentaminen. Helmikuussa Takat. TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi IL MESTY Y 1 4 .12.. 82 MEIDÄN MÖKKI Tammikuussa Mökkikatsaus: uudet trendit ja mallit. Mökkikeittiöt. Tietopaketti lämmityksestä. Mökkirempat: Tiiliharkkohormi tulisijalle Jäähyväiset mökille – kun on pakko luopua Täydellinen joulu luodaan yhdessä Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi
Kimara Katariina Kimara K 137 Kimara K 204 Tule tutustumaan Kimara-mallistoon talomyyjämme luona! Modernia hirsirakentamista Asuntomessujen 2016 suosikki Kimara Katariina www.kimara.fi
Palvelumme on tehokas. Et maksa liikaa välityspalkkiota, ja asuntosi myynti on osaavissa käsissä. Soita ja sovi tapaaminen! p. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Takaamme myös välitystyömme laadun. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Pal.vko 201650 6715031611 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Oletko myymässä asuntoasi. Soita niin keskustellaan tarkemmin! p. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. 010 2327 400, www.myyntiturva.. 010 2327 300, www.vuokraturva.?. Harkitsetko asuntosi vuokraamista. Myyntiturva on turvallinen valinta. Markkinoimme asuntoja erityisen monipuolisesti, myös lehti-ilmoituksilla. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla