11 / 2017 8,90 € Saunan syvin olemus Puinen kynttiläkruunu & peltinen ovikoriste TEE ITSE Uudista vanha puulattia KUNNOSTA! SALAKAPAKKA METSÄN KESKELLÄ 15 × Pohjolan taikaa sisustuksessa JOULU MAALLA JUHLAN TUNTUA MEILLÄKOTONA.FI ITSE RAKENNETTU MÖKKI UNELMATONTILLA
meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Aurinko ja Kuu -blogi Prisca opettelee ottamaan kaiken ilon irti maalämmöstä. meko.fi/haivahdys_afrikkaa Marulla-blogi Maru Hautala sisustaa kaupunkikotia mutta haaveilee kesäasunnosta lapsuutensa maalaismaisemissa. meko.fi/moderni_piilopirtti. meko.fi/vierasmaja Korpimetsän kätköissä Hennan ja Laurin perhe viettää vapaa-aikaa paikassa, jossa villi luonto on pääosassa. meko.fi/sisustusideoita Päiväunet vierasmökissä Kun huvimaja kunnostettiin vierasmökiksi, koko perhe alkoi viihtyä siellä. meko.fi/maalampo Tervetuloa mökille! Afrikka Paraisilla Sannan mökin sisustuksessa näkyvät Länsi-Afrikassa vietetyt vuodet
24 Tuo mökkiin tuulahdus tunturia.. Ahonlaitaa 54 Kohti pehmeää hämärää 60 Saunoen sappi sammuu 64 Söpö mutta viheliäinen kiipeilijämestari 68 Kaikki alkoi mykkäkoulusta Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 52 Kysy asiantuntijalta 67 Toivolan tila 78 Ristikko 80 Mökkikisa 80 Tiedustelut 82 Ensi numerossa Kannen kuva Mia Vänskä S I S Ä L T Ö 28 54 Savusauna on koko päivän nautinto. Vanha aitta muuttui kolmen sukupolven kohtauspaikaksi. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Aito mökkijoulu kaupungin kajossa 24 Pohjolan taikaa 28 Salakapakka keskellä metsää 34 Makuusoppi muksulle Piha & paja 38 Moderni savusauna perinteitä kunnioittaen 42 Tee itse: kattokruunu 44 Tee itse: jouluinen ovikyltti 45 Raksa & Remppa 46 Meidän mökkirempat: uusi maali puulattiaan 48 Pue mökkipiha juhlaan 50 Millä hinnalla eroon pihapuusta
Painopaikka UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. TSEMPPIFRE NDIT Liikuntavamm ainen Peppi, 9, saa iloa tenniksestä Miljonääriksi 500 päivässä Lauri Salovaara puhuu itseään rikkaaksi MAINIOTA RESEPTIÄ MUNASTA 3 LISÄKSI . f i Suomen rakastetuin sisustuslehti 50 vuotta trendit IHASTU! KEVÄÄN RENNOT TEKSTIILIT ”Käytän kaikkia aistejani niin työssä kuin ruuanlaitossa.” MUOTOILIJA MARKKU PIRI TAPAA YLLÄTTÄÄ TAPETILLA, MAALILLA JA PANEELEILLA 16 Keittiö. . 11 ”Olin ujo ja kova jännittämään ” Waltteri Torikka myy katsomot täyteen KAJAANIN GRILLI Tiskin takana palvelee Paavali, 90 vuotta ANTTI PIIPPO ”Tyttären kuolema oli elämäni kovin paikka” RUOKAVÄITT ÄMÄT Onko teollinen ruoka terveellistä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. A-lehtien myynti neuvottelijana saat alan parhaan koulutuksen, hyvän palkan ja henkilöstö edut. Ota heti yhteyttä ja lue lisää: www.a-lehdet.fi/myyntineuvottelija www.facebook.com/omatmyyntitoimistot 16.3.2017 HINTA: 4,90 € . 20. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. RIKU SUOKAS JA KOOMIKKOVAI MO . HAUKKAISITKO HYÖNTEISTÄ. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta Avoimet työpaikat Tule meille töihin! Toimimme 10 paikkakunnalla. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 4 MEIDÄN MÖKKI Päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Timo Tervoja Tuottaja Jarmo Hankivaara Toimittaja Atso Mikkola Sivunvalmistus ja taitto Iga Piotrowska Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. DAVE LINDHOLM JA MUUSIKON MUISTOT PÄIVÄN TVOHJELMAT SIVUA RISTIKOITA 7 5 REPORTAA SI 4 , 90 Nyt Aina Inkeri ja Abdul Tuisku riisuivat maskinsa Putouksen supertähdet ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI INTOMIELINEN KANNOJEN KASVATTAJA HELPOT JA UPEAT KESÄKÖYNNÖKSET KUKAT KÄTKEVÄT VIHANNEKSET VARKAILTA Suunnittelijan opeilla etupiha toimivaksi HULEVEDET KURIIN NÄIN PERUSTAT KATTOPUUTARHAN Uutta! • NIKKAROI TARHURIN PÖYTÄHYLLY • ASKAROI KEVÄTRUUKUT ORVOKEISTA JA YRTEISTÄ NÄKÖSUOJAA TROPIIKKI LAPISSA PALSTAVILJELIJÄN KEINO 3/2017 8,90 € • kukkeimmat pensaat • söpöimmät perennat KEVÄT! Riemukas Paratiisimainen metsäpuutarha & runsas minipiha Uudistunut • MINIKEITTIÖSTÄ HIFIUNELMAAN • HULLUTTELE KATTAUKSELLA A V O T A K K A M A A L IS K U U ?3 /2 01 7 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K E IT T IÖ T R E N D IT maaliskuu 3/2017 8,90?€ TAITEEN & HERKKUJEN BILBAO m e i l l ä ko t o na . Valitse koko aikainen tai osaaikainen työ oman elämäntilanteesi mukaan
En tiedä leppoisampaa työympäristöä! Kun arki velvollisuuksineen ajaa kaupunkikotiin, palaan tänne ajatuksissani joka ikinen päivä. Vietän mökillä suuren osan vapaa-ajastani, ja aika ajoin teen täällä myös töitä. Kirjoita minulle, millaista lehteä haluat lukea. Ihan varmasti raportoin arkipuuhista ja juhlahetkistä, mutta toisinaan myös hankaluuksista, joita mökkielämään ja mökin kunnossapitoon liittyy. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. Hyvä niin, jos kori samalla täyttyy sienistä tai marjoista. Olen haaveillut omasta koivikosta lapsesta saakka. Kuuluu vain humahdus, ja tuli tarttuu rutikuivaan puuhun. Ehkä pitäisi oppia vain oleilemaan eikä aina touhuta jotakin. Olen täällä sinua varten. Tunnelma on niin sanotusti kohdallaan, kun istun kesämökkini tuvan ruokapöydän ääressä ja kirjoitan ensimmäistä pääkirjoitustani Meidän Mökki -lehteen. Harvemmin haaveilen pääsystä riippukeinuun tai puutarhatuoliin. Tai ehkä tiedossasi on mökki, joka kannattaa ehdottomasti esitellä myös meille muille mökkiläisille. En sentään pyydä mökkitalkoisiin, vaan tekemään kanssani entistä antoisampaa Meidän Mökki -lehteä. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Jopa metsänhoito on ajankohtaista, koska saunamme taakse on vastikään istutettu pikkuisia koivuntaimia. Kirjoituksen lopuksi toivon hieman apuasi. Oikeastaan en halua käyttää sanaa pääkirjoitus vaan mökkipäiväkirja. Useimmiten mietin tulevia askareita, koska vanhassa hirsitalossa riittää aina puuhaa puhumatta sitä ympäröivästä pihamaasta, johon ilmaantuu joka vuosi uusia koristeja hyötykasveja. Toisinaan kuvittelen itseni lähimetsiin, joissa kuljeskelen mielelläni vaikka vain nauttimassa raikkaasta ilmasta. Mikä on parasta. Mökkiläinen esittäytyy PÄ Ä K IRJOI TUS Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja Mökkipihani on komeimmillaan keskikesällä. MEIDÄN MÖKKI 5 MEIDÄN MÖKKI 5 O n sen verran viileää, että lisään muutaman koivuklapin hellaan. Millaisista aiheista haluat saada enemmän tietoa. Aion myös tehdä tutuksi lähiseutua ja sen nähtävyyksiä. Olen mielestäni ihan tavallinen mökkiläinen ja aion tällä palstalla kertoilla minun ja puolisoni elämästä Pöytyällä pienessä punaisessa tuvassa, perunamaan laidalla. Yhtä rakas se on kaikkina vuodenaikoina
Pystyin samaistumaan kyseisen jutun tarinaan. Tuula Isän perintö -juttu oli koskettavin ja kiinnostavin. Lisäksi hienot kuvat. Perheessäni on ollut sama tilanne muutama vuosi sitten. Rakastan sydämestäni Meidän Mökki -lehteä, joka on tullut meille toistakymmentä vuotta. Kummat mieluummin syksyllä jalkaan. Jokainen tarina koskettaa omalla tavallaan. Kyseinen erämaamökki on ollut henkireikä ja pakopaikka työelämän kiireistä. Pirjo Arvo Kähkösen Lappiin rakentaman pakopaikan tarina vetosi lukijoiden tunteisiin ja tuotti poikkeuksellisen paljon palautetta. Maarit Tarina, joka on samalla surullisen haikea, mutta silti siitä huokuu kiitollisuus isän tekemästä työstä. Kuvaa, mistä mökkeilyssä on kysymys. Raija Oman saaren rauhassa Saari, joka pelasti Paulan oli hieno artikkeli, Kuvat vahvistavat jutun tunnelmaa ja kertovat siitä, kuinka harkinnalla ja hyvää makua käyttäen voi vanhoihin – ja vaatimattomiinkiin – tiloihin luoda lämpöisen kodin. Mari Rauhaa huokuvassa paikassa Lapissa on mökki, jonka rakentaminen oli rankkaa paikan luonteen vuoksi. Lämpimät muistot jäävät myös näkyviksi muistoiksi mökillä. Kaija Isän perintö -juttu kosketti läheltä. Ihania esineitä, ja melkeinpä haistoin, miltä venevajassa tuoksuu. Postiosoite: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet Sähköposti: meidanmokki@a-lehdet.fi Netti: meilläkotona.fi/osallistu Facebook: facebook.com/ meidanmokki.. 6 MEIDÄN MÖKKI Ivalojoen maisemissa Isän perintö oli kaunis tarina tyttären kertomana ”Nikarakuasta” Ivalossa. #mökkielämää #retkikohde #maisema #meidänmökki Lapin-mökissään, jonka hän suunnitteli ja rakennutti joen rannalle. Kirsti Kaikin aistein luin tämän jutun. Seuraa meitä Instagramissa! @meidanmokki SAAPPAAT TOHVELIT Retkikohteena Kurjenrahkan kansallispuisto ja Savojärvi. Anitta Sympaattinen tarina, jolla on myös syvällinen sanoma. Omistamme mieheni kanssa mökin saaressa, jonne aina mieli palaa. Hyvä lehti. Luin lehden moneen kertaan. Historiallinen ympäristö, aikaisempien sukupolvien kädenjälki ja ympäröivä luonto sen tekevät. Ehkä jonain päivänä minäkin seison laiturilla merikotka seuranani. ”Tarina oli surullisen haikea, mutta siitä huokuu kiitollisuus.” Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Sitkeyttä ja voimia on tarvittu kovasti. Parasta oli isän kädenjälki. Koskettava ja lämmin. Yhdessä katselemme hiljaiselle merelle. Johanna Hyvin suunniteltu mökki, joka sopii hyvin myös luontoon. Myös oma isäni viihtyy Palomuotkassa 74% 26% P OST ILAA T I KKO Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kummat jalkaan mökillä nyt. Juttua lukiessa minunkin silmäni kostuivat, koska juttu oli niin tunteellinen. Sinikka On hyvä, että nuorempi polvi osaa arvostaa edellisen työtä. Harmi, että sen valmistuttua hän ei ehtinyt siitä kauan nauttia. Nikarakuaksi nimetty, koska tuli niin hiki rakennustarvikkeita ylös raahatessa. Päivi Paulan tarina on kuin oma salainen unelmani. facebook.com/meidanmokki
Pidin myös Kaunissaaren jutusta sekä Supikoira-artikkelista. Meidän mökkirempat -juttu oli hyvin kirjoitettu ja kuvattu. Aivan ihana ajan henkeen oleva sisustus sai minutkin haluamaan väriä. Tämä lehti luetaan kannesta kanteen. Niin hyvä Meidän Mökki on mökkiläiselle. Tarja Ekosti luonnossa Kun mökki onkin vain teltta -juttu panee ajattelemaan. Heikki Apua keittöremonttiin Uudet ovet, vanha runko -juttu antoi hyviä ideoita keittiön uudistamiseen. MEIDÄN MÖKKI 7 Herkullisia kuvia torpasta Torpan uusi aika -jutussa oli herkulliset kuvat! Kotoisan näköinen hirsitalo, johon haluaisin astua sisälle. Seijasinikka Haaveissa oma mökki En omista mökkiä, mutta haaveilen sellaisesta vähintään joka kerta, kun saan uusimman lehden. Vanhoja esineitä ja huonekaluja on kunnioitettu. Artikkeli antaa meille juuri sitä tietoa, mitä tarvitsemme. Valpuri Hyviä sisustusvinkkejä Useimmat jutut saavat aamuteeni jäähtymään, jotkin sisustusvinkit etsiytymään komeroille; plussana silloin se, että siivoan ja järjestelen, vaihdan tekstiilejä, laitan jotain kivaa ja kaunista uudella tavalla pihalle tai sisälle. Ira Apua ikkunoiden vaihtoon Oven vaihto tulossa. Minna Ihan pakko tilata Katkaisin jo tilaukseni, mutta piti tilata lehti uudelleen. Raakel Ihanaa lukea ihmisistä, jotka tavoittelevat unelmiaan ja tarttuvat niihin, vaikka tässäkään tapauksessa huikea mökki ei tullut helpolla. Ihania tarinoita paljonkin elämää nähneistä mökeistä sekä aivan loistavia vinkkejä omakotiasujallekin. Mökkimme on saaressa, jonne pääsee vain veneellä. Leivinuuni ritisee kutsuvasti ja talon tuoksut voi kuvitella lämpöisten kuvien välityksellä. Ulkoisten puitteiden ei tarvitse olla sisustuslehtien mukaan viimeisen päälle juoksevine vesineen ja sisävessoineen, vaan lepo ja seesteinen olo tulevat todella pienistä asioista. Saija Vinkkejä veneilijälle Veneilykoulusta sai hyviä vinkkejä karttasovelluksiin. Milla. Vesa Olemme vaihtamassa ikkunat aittaan. Tulee käyttöön myös kotona. Ruskaterveiset Hämeestä
Lumoavaa joulunodotusta! Ç 1Ç Perinteinen joulu 1 2017 Neljä kaunista kotia! AATTO VANHASSA TORPASSA Virkkaa ja neulo lämmintä Tee itse TULVILLAAN AITOA JOULUN TUNNELMAA IDEAT JUHLAVAT K A IK K IE N A IK O J E N J O U L U 2 17 H I N TA 8 , 2 Rakastettu joululehti nyt lehtipisteissä! JL0117_ilmopohja217x280.indd 2 6.10.2017 12.22
Pakkasessa kipristelevä talo kiittää tuttavallisesti narahten. MEIDÄN MÖKKI 9 PAKKASPÄIVÄN hiljaisuus on jähmettänyt maiseman. Kiristyvä pakkanen on koristellut kuurankukin lasikuistin jokaisen ikkunan. Sisällä puut rätisevät tulisijassa, jonka lämpö alkaa hiljalleen levitä. Kynttilöiden liekit tuikkivat kuitenkin kotoisasti punaisen mökin ikkunoista. Aamuhämärä on juuri vaihtunut talven ohueen valoon. Pimeän taika Mökkitie Sivulle 14 K U VA H O U S E D O CT O R
SAARISELKÄ Vellinsärpimälle johtavan reitin varrella. Resepti: maku.fi Koe kummitus Karvaselän kummituskämppä on liki Saariselän matkailukeskusta ja on saavutettavissa suksin tai kävellen. RII ME IS SÄ ON JU OP OT TE LU A JA SO TA HE VO ST EN NÄ LK ÄÄ VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T V A L M IS T A J A T J A 12 3 R F T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. Kummitus on kuulemma kauppias Sohvi Tammela, jonka metsärosvot ryöstivät ja murhasivat 1850-luvulla postipolun varrella. Joensuun kupeessa Kontiolahdella hiihdettiin jo lokakuun puolivälissä, jo ennen monia Lapin latuja. Kauli taikina ohueksi pohjaksi. PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ Hömötiainen • Kutsuääni: Ti-ti-tsää-tsää-tsää • Kanta: Pesii koko Suomessa, arviolta alle miljoona paria • Ravinto: Luonnossa toukat ja hyönteiset sekä lintulaudalla ihraa, auringonkukan siemeniä ja maapähkinöitä L I N T U L A U D A L L A B I I S I V I S A RUO KAVIN K KI Hiihtäjän mekka Aina ei tarvitse lähteä Lappiin asti lunta etsimään. Talo paloi myöhemmin ja uudet hirret siirrettiin sittemmin Saariselälle päivätuvaksi. FAKTA KONTIOLAHTI Asukkaita noin 14 800 Kokonaispinta-ala 1 029 km² Vesistöä 799 km² Kesämökkejä noin 1 570 M Ö KKIKU N TA 1. Kontiolahden jäädytetty latu antaa puitteet järjestää vireässä kunnassa vuosittain ampumahiihdon maailmancupin osakilpailu. KR AN AA TIN HE IT IN 3. Lisää tomaattikastiketta, juustoraastetta ja haluamasi täytteet. Mikä on ”korohoro” 2p 3. Eväitä syödessä voi kertoa kauhutarinoita. Näin tuo sota-ajan värssy alkaa, mutta kuinka se jatkuu. Alusta taikinaa muutama minuutti. ON TA AK SE JÄ ÄN YT TÄ EL ÄM ÄÄ 2. Sohvi tuli mukana. Kuka on laulun ”Tiltu”. Anna kohota liinan alla lämpimässä ja vedottomassa paikassa, kunnes taikina on kaksinkertainen (vähintään 30 minuuttia). Lisää suola, jauhot ja öljy. Sekoita tasaiseksi. Muuta nähtävää on muun muassa rotkolaakso Kolvananuuro ja monet sillat, kuten 341-metrinen Mönnin silta. 10 MEIDÄN MÖKKI Eldankajärven jää 1. NE UV OS TO PR OP AG AN DA N KU UL UT TA JII N 4. Miksi laulua paheksuttiin. Tarvitset: 25 g hiivaa, 2 dl vettä, 3/4 tl suolaa, 4 1/2 dl durumvehnäjauhoja ja 2 rkl oliiviöljyä. Taikina syntyy näin: Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. 5p Pohjatyö kunniaan Kaikki osaavat täyttää pitsan, mutta osaatko tehdä pohjan. 1p 2. 3p 4. Mökkiläistä Kontiolahdella koukuttavat 183 järveä, joista tunnetuin on Höytiäinen. Paista pohjaa 250 asteessa 10–15 minuuttia
MEIDÄN MÖKKI 11 Mökkitie Elävä tuli kutsuu kylään ja kokoontumaan yhteen. Ritilällä kori muuttuu helposti grilliksi, Landmann Memphis 129 e. 5 × pihatuli Kaareva lyhtyteline kerää katseet. 4Living-taljat, Polar Lantern -lyhdyt sekä huovasta tehty puunkantokori, Tammer-Tukku. Terassikausi jatkuu Sisusta ulos viihtyisä oleskelupaikka ja nauti kuppi kuumaa juomaa. Terassikausi päättyy viimeistään siinä vaiheessa, kun koleus, sateet ja tuulet estävät nauttimasta ulkona istuskelusta ja kalusteet on siirrettävä talvisuojaan. Sään mukaisen pukeutumisen lisäksi pääosassa on sopivasti tunnelmaa kohottava rekvisiitta. Varusta talvinen terassi lämpimin taljoin ja lyhdyin. Maalattua terästä. Kanna ulkosalle mukavia tuoleja, torkkupeittoja, tyynyjä ja taljoja sekä rekvisiitaksi muutama lyhty ja somista niillä terassi juhlakuntoon. Grilliritilän ja kipinäsuojan kanssa 349 e. Korkeus 160 cm, padan halkaisija 60 cm. Korkeus 81 ja halkaisija 38 senttiä, 210 e, Kodin1. Se vaatii vain vähän viitseliäisyyttä. Lämmitä tarjottavaksi iso kannullinen glögiä tai hyvää marjamehua ja tarjoa seuraksi jotakin pientä makeaa tai suolaista. Tunnelma kohoaa ennen kuin huomaatkaan. Klassinen tulikori, jonka kauniisti ruostunut pinta antaa rustiikkisen vaikutelman. Kun rekvisiitta on kannettu sisälle ja lyhdyt puhallettu sammuksiin, terassi jää taas odottamaan seuraavaa juhlahetkeä. Halkaisija 75 senttiä. Mitäpä jos ilahduttaisit itseäsi ja läheisiäsi järjestämällä leppoisat terassikutsut. Jalusta tehdään käsin Pelson vankilassa.. Kolme, neljä tai viisi kuppia, 33–47 e. Mutta olosuhteiden muutos ei tarkoita, että terassielämä pitäisi tyystin unohtaa aina kevään tuloon asti. Jykevää, emaloitua valurautaa, halkaisija 45 senttiä, Morsö Ignis, 209 e. Vaahtokarkkeja tai makkaraa, tämä pata ei tulta tai rasvaa hätkähdä. Tulikorin ympärille on mukava kokoontua, sillä kiinteä suoja pitää kipinät loitolla. Kolmijalalla lepäävä Espegardin tulipata houkuttelee lämmittelemään ja kokkaamaan. Hyvässä lykyssä väki viihtyy pidempäänkin, viimeistään siihen asti, kun alkaa viluttaa
TEKIJÄ JARMO HANKIVAARA KUVAT ROUHIAISTEN KOTIALBUMI prosentissa on peruslämpö Lähde: Mökkibarometri 2016 Saimaalla nuoresta saakka Mökkitie K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Imatralla asuvat vanhempani rakensivat tämän, joten mökki on osa nuoruuttani. Se on karjalaishenkinen hirsimökki, jossa aurinkopaneeli antaa sähköä. Luonto ja rauha ilman muuta sekä tietty alkukantaisuus. Miten sinusta tuli mökkeilijä. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. mökeistä MÖKKINAAPUREITASI et useimmiten voi valita. Asun Espoossa ja mökkeilen Puumalassa Saimaan rannalla. Kirjoita aihekenttään ”mökkinaapuri”. Toissa kesänä korotimme päämökin kattoa, ja uusimme huopakatteen. Sisarusteni kanssa käytämme sitä nyt eniten. Vastaajien kesken arvomme kolme mökkihenkistä uutuuskirjaa, joten muista liittää mukaan yhteystietosi. Käytämme tarinoita aiheesta kertovassa jutussa, mutta olet mukana tietenkin nimettömänä. Oikealla alaviistossa voi nähdä erillisen saunarakennuksen ja pitkät puuportaat rantaan saakka. Kerro meille mökkinaapuristasi, nykyisestä tai entisestä. Mikä mökillänne on parasta. K E R R O M Ö K K I N A A P U R I S T A S I. Ehkä naapurin koirat ravaavat pihallasi tai naapuri huudattaa stereoita tai jopa kiusaa ilmestymällä saunomisen aikoihin kalastamaan läheiseen kaislikkoon. Pisin pätkä on yleensä pari viikkoa kesäisin. Harva ajattelee, että järvessäkin voi olla saaristo. Suuri vesistö ja veneily siellä ovat minulle tärkeää. Olen Pekka Rouhiainen. Hella ja jääkaappi toimivat kaasulla. Sijainti Lintusalossa Saimaan saaristossa tarjoaa jo mökkimatkalla elämyksiä. VASTAA sähköpostilla osoitteeseen mokkikisa@a-lehdet.fi. Minkä remontin teitte viimeksi. Käyn siellä kymmenisen kertaa vuodessa. Puuosat maalasimme itse. Paikallinen kirvesmies Esa Tarvonen hoiti työn ammattitaidolla. Juomaveden tuomme mukana, ja pesuvesi lämpenee padassa. Kuinka usein mökkeilet. 32 Tiesitkö, että... Päämökin parvekkeelta aukeaa upea maisema järvelle. Yhtä hyvin naapurisi voi olla korvaamaton tuki ja turva. Millainen mökkinne on
Reilun kokoinen Marck-kynttilälyhty tervehtii vieraita kuistilla tai luo tunnelmaa piirongin päällä. Bloomingvillen leikkuulauta, 45 e, Royaldesign.fi. Cellon sisustustyyny, 45 × 45 cm, 14,95 e, K-rauta. Pentikin kynttilät 3–7,50 e.. Kahvi, kaakao tai glögi maistuu ihanalta kävelyretken jälkeen. Messinginvärinen Boris-kynttelikkö näyttää upealta ikkunaan ripustettuna, 60 × 30 × 5,5 cm, 43,90 e, Jotex. 26 cm, 28 e, Pentik. Pikkusuolaiset tarjoillaan tästä lähtien kauniilta puualustalta. Hemtex 24h -muki, 3,90 e, Citymarket. Marck-kynttilälyhty, korkeus 35 cm, 29,95 e, Ellos. Elävän tulen loimutus on kaamosajan suurimpia iloja. Puu luo lämmintä tunnelmaa tupaan myös tekstiileissä. Kaitaliina on kätevä: se luo tunnelmaa mutta on silti keskipöydällä suojassa tahroilta, 35 × 120 cm, 9,95 e, Cellbes.fi. MEIDÄN MÖKKI 13 Sisustukseen saa lisätä punaista ja messingin hehkua! TEKSTI ATSO MIKKOLA Joulu hiipii tupaan K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Kiinnitätkö tämän ihanuuden oven ulkovai sisäpuolelle vai ehkä pirtin puolelle. Paksu porontalja pehmustaa natisevan korituolin mukavaksi pesäksi, 179 e, Hemtex. Ovikranssi, halk
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT ARI-PEKKA AUVINEN. 14 MEIDÄN MÖKKI 14 MEIDÄN MÖKKI Aito mökkijoulu kaupungin kajossa Jari ja Marjo Pitkälän mökillä kinosten ja kuurankukkien keskellä kokoontuu onnellinen suku. Lahden takana heijastelevat Oulun valot
Hyvä mieli ja kuuma glögi lämmittävät parhaiten.. MEIDÄN MÖKKI 15 Sara ja Marjo nauttivat hiljaisuudesta kuistin portailla
Lattioiden viileyskin tuo mökkijouluun oman taikansa. Villasukat sujautetaan lämmittämään pieniä ja suuria jalkoja. Jari ja Marjo kuorivat lattioista muovimatot ja seiniltä vanhat pinkopahvit, ja raikkaus korvasi ummehtuneen hajun. Pariskunta etsi mieluista mökkiä vuosia, kunnes sopiva tuli vastaan vuonna 2015. Kotitalolle on matkaa vain kilometri. Kaikki on lähellä mutta samalla kaukana. KEITTIÖN TÄYTTÄÄ PIPAREIDEN tuoksu. – Kyllä meidän joukkue aina tytöt päihittää, Robert Pitkälä uhoaa. Mökkiä on alettu lämmittää edellisenä päivänä. Useita vuosia tyhjillään ollut huvila heräsi eloon pienellä budjetilla. Jari kantaa sisälle puita Porin Mattia varten. – Piparitaikinaa saattaa sujahtaa leipojien suuhun myös kesken urakan. Välillä kaikki istuvat uunin edessä vahtimassa silmä kovana pellin aarteita, Marjo paljastaa. Mittari kohoaa silti harvoin sisällä yli 18 asteen. Villapaitoja on varmuuden vuoksi kasa vieraita varten. Tumma sävy antaisi Marjon mielestä rakennukselle ryhtiä. Riisipuuron tuoksu ja iloisesti ritisevän tulen ääni kuuluvat mökkijouluun. Jouluvalot heijastelevat punavalkoisen mökin ikkunoissa. – Talvella täällä on varauduttava lämpimiin pukineisiin. Kohde myytiin purkukuntoisena, ja perhe aikoi aluksi rakentaa sen tilalle uuden mökin. Punavalkoinen mökki saa ensi kesänä uuden värin pintaansa. Kun unihiekka on hierottu silmistä, on aika suunnata luistelemaan meren jäälle. Robertin ja Niilon kuusenhakuretkellä saatetaan sortua lumipallokisaan Ansa-koiran kanssa.. Lämpö täyttää huoneet vähitellen, ja vanhan talon seinät alkavat narahdella. 16 MEIDÄN MÖKKI L umiset männyt hallitsevat maisemaa, ja kaikki odottavat jo joulupukin saapumista. Pakkanen kiristyy, ja kuurankukat verhoavat lasikuistin jokaisen ikkunan. AAMUHÄMÄRÄ VAIHTUU SYDÄNTALVEN ohueen valoon. Ansa tahtoo uurastuksestaan rapsutuksia ja herkkuja, Marjo nauraa. Pinja on tänä vuonna ensimmäistä kertaa vahvistamassa leivontatiimiä. Jari ja Marjo Pitkälän mökkipihaan kajastavat merenlahden takaa Oulun valot. – Lähipuskassa lumi kyllä lentää, kun meidän tehokaksikko hakee äidin pyynnöstä havuja ja pieniä kuusia. Tulisijojen apuna on Jarin asentama ilmalämpöpumppu. Unkarin lammaskoira Ansa on pihalla aamuisin ensimmäisenä – lumi pölisee karvakuonon leikkiessä. Ensimmäinen pelti on kokeiluerä, joka häviää leipojien suuhun minuuteissa. Robert ja Niilo Pitkälä sekä Ansa-koira ovat suoriutuneet kunnialla kuusenhausta. Toisin kävi. Pinjan jouluasusteena on lämmin villamekko, Sara vinkkaa kaapatessaan tytön kainaloonsa. Äidin apuna toiminut tonttujoukko on saappaissaan tuonut matolle lumikuorman
MH LASITERASSI OH KEITTIÖ ETEINEN AULA. MISSÄ Pohjois-Pohjanmaalla Oulunsalossa. Tontilla on saunarakennus sekä huussi. MEIDÄN MÖKKI 17 Mökki kaupungin kupeessa ME Jari ja Marjo Pitkälä lapsineen. PARASTA Rauha ja lyhyt mökkimatka. VARUSTELU Sähköt, vesijohto kellariin, huussi, liesi, kamiina ja ilmalämpöpumppu. MÖKKI Vuonna 1940 rakennettu 80 neliön mökki
18 MEIDÄN MÖKKI 18 MEIDÄN MÖKKI
MEIDÄN MÖKKI 19 Seinästä paljastui kaunis hirsipaneeli, kun 70-luvun pinnoitteet kuorittiin pois. Jouluksi lattialle levitetään villamatto.
Kuistilla ruokatarpeet säilyvät pilaantumatta, kun jääkaapista loppuu tila. 20 MEIDÄN MÖKKI Viileä lasikuisti on suurelle perheelle oikea aarre. Perinteiden lisäksi ruokapöydässä on aina jotain uutta ja yllättävää. Jari on paistanut sinapilla kuorrutetun kinkun valmiiksi jo aattoyönä, eikä perinteestä poiketa, Marjo kertoo. Kinkku ei ole kinkku ilman Marjon valkosipulipikkelssiä. Salaattiin sujahtaa pekaanipähkinöitä, granaattiomenaa ja mozzarellaa. – Tänä vuonna olen sekoitellut perinteisen havun kanssa eukalyptuksen oksia. Tunnelma on parhaimmillaan, kun väki kokoontuu lasikuistille katetun pitkän pöydän ääreen. 09_kuvis_mökki Marjo valmistelee mökin jouluun hyvissä ajoin. Viileälle kuistille pukeudutaan lämpimästi, mikä tekee retkestä erityisen. Itse sidotut havukranssit nostellaan marraskuun alussa somistamaan ulko-ovia. Joulupöydässä Niilo Pitkälä, Iisa Pitkälä, Marjo Pitkälä, Sara Satomaa sylissään Pinja Satomaa sekä Robert Pitkälä.. Sisustaja asettelee hyllyille pieniä sypressiruukkuja ja rakentaa asetelmia ruukkuihin syksyllä kerätyn sammaleen sekaan. – Tänä jouluna meille on katettu tietysti jotain uuttakin. Niiden tuoksu on juuri sopivan jouluinen, Marjo kertoo
MEIDÄN MÖKKI 21 Marjo nosti rottinkisen kukkatelineen makuuhuoneeseen. Jouluna se kannattelee jouluvaloja.
22 MEIDÄN MÖKKI Keittiösyvennyksestä pääsee kellariin, jossa säilytetään perunat sekä juomat. Pöytä saatiin Jarin äidiltä.
Nukkumaan mökillä mennään vasta silloin, kun silmät painuvat väkisin kiinni. Marjo rapsutteli esiin tulleen tiiliseinän laastista puhtaaksi. Lattioille on tehty patjoista siskonpetejä. Robert opettaa pientä Pinjaa leipurimestariksi.. Minä olen toivonut Lego-palikoita, Niilo kuiskaa. Perheen hurjapäät pulahtavat välillä hankeen ja sieltä taas takaisin lauteille lämmittelemään. Perillä tuoksuu terva. MEIDÄN MÖKKI 23 JARI ON LAPIOINUT polun rantasaunalle, ja Marjo on sytyttänyt lyhtyjonon reitin reunoille. Eteisen tiskipöytä tuli talon kalusteiden mukana. Ensimmäiseksi simahtaa Ansa tai Pinja. Tunnelma syntyy tulesta, lumesta ja joulun herkuista. Lahjapaketeista löytyvät jokaisena jouluna ainakin uudet yöpuvut ja kirjoja. Piparit leivotaan aina porukalla. Joulun kauneus piilee usein hyvin pienissä asioissa, Marjo kiteyttää. – Varma ei voi olla ajasta, mutta saunan jälkeen se varmasti meille ennättää. Sen vieressä oleva puulaatikko on klapeja varten. Perhe herkuttelee pyjamissaan suklaalla ja loikoilee tulen lämmössä. Saunan jälkeen alkaa joulupukin odotus. Liesi tuotiin pihasaunasta murentuneen puuhellan tilalle. – Pakkasyön tähtitaivasta viivytään ihastelemassa lämpimät glögilasit kädessä. Jouluyönä valvotaan myöhään
24 MEIDÄN MÖKKI TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS POHJOLAN TAIKAA POHJOISEN MAKUJA. 590 e, Pentik. Tuo mökkiin tuulahdus Lapin luonnon karua ja hiljaista kauneutta maanläheisillä väreillä, luonnosta lainaavilla yksityiskohdilla sekä lämpöä lisäävillä taljoilla.. Kaksi kokoa, alk. Lappilainen ateria katetaan porontaljojen päälle ja nautitaan kynttiläkruunun tunnelmallisessa valossa. Shamaani-kattokruunussa on paikka sekä kynttilöille että lampuille
Koivuvanerinen Kelo-leikkuulauta (20 × 30 cm) 12,90 e, Kultakeramiikka. Kerttu-mukin kuosi on saanut inspiraationsa kansallispukujen nauhojen taidokkaista koristeluista, 18 e ja Hertta-tarjotin (33 × 33 cm) 16 e, Vallila. Uhtua Designin Teppana pölli -istuinta saa kahdessa koossa (halk. Kruunupää-puukkoa koristaa metsän komein kulkija, 159 e, Marttiini. MEIDÄN MÖKKI 25 T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Kelokuvionen leikkuulauta on kaunis lisä keittiön sisustukseen. MÖKILLE SOPIVA. Lene Bjerren Emilia-samettityynyt 81 e/kpl, Royal Design.. 50 cm) 260 e, Netrauta. MODERNI TULKINTA. Graafinen Kelo-kuosi hohtaa harmaan, persikan ja mustan sävyissä. 35 cm, kork. Poronnahkapehmustus tekee siitä sopivan rennon ja lämpimän vaikka terassikäyttöön. Kelopuu kestää kosteutta ja vain paranee vanhetessaan. ARVOPUUTA. Kuormalavoista rakennettu sohva toimii mukavana loikoilupaikkana. KUIN TAIDETEOS. TOIVEIDEN TAUKOPAIKKA. HARMAAN SÄVYJÄ
35 cm) 45 e, Your Piece Of Finland. LEVOLLISIA UNIA. Alassuin kuivumaan ripustetut pienet yrttipuntit tai käppyrämännyn oksat tuoksuvat huumaavasti. Kauniin pyyhkeen voi myös ripustaa koristamaan seinää, 14,90 e, Lapuan Kankurit. KEITTIÖN KORU. SEINÄN SULOSTUTTAJA. METSÄN TUOKSUA. 26 MEIDÄN MÖKKI TÄYTELÄISIÄ VÄREJÄ. 21 cm) 34 e, Weecos. 29,50 cm) 12,99 e, Clas Ohlson. Faunapussila kanasetti 59 e, Pentik.. KAUNIS KÄKKYRÄ. Karpalotarjotin (halk. Poropussilakanan alla voi matkata mielessään pohjoi seen. Ester Visualin kaunis vesivärimäinen Poro sisustustaulu toimii myös pannunalusena. Metallinen yrttikuivuri (halk. Lapin eläimet seikkailevat Teemu Järven kuvittamissa keittiöpyyhkeissä. Birdisarkynttelikkö on pöydän keskipiste, 25,90 e, Jotex. Tuote on valmistettu kotimaisesta koivuviilusta ja poron nahasta (halk. Alice in Northernlandin tarjot timen syvät sävyt ja pohjoisen luonnosta ammentava kuvio maailma tuovat persoonalli suutta mökkiin
Tyynynpäälliset alk. Harmaan sävyt ja luonnosta inspiraationsa saaneet tekstiilit tuovat tunnelmaa ja tasa painottavat hirsimökin sisustusta. 109 e, Vallila.. MEIDÄN MÖKKI 27 HELPOSTI LÄHESTYTTÄVÄ. 10 e ja Herttamatto alk. Lappi-teema sopii myös moderniin mökkiin
Tuloksena on paikka, jonne pääsee vain tunnussanalla. 28 MEIDÄN MÖKKI 28 MEIDÄN MÖKKI Salakapakka keskellä metsää Muutos vaatii joskus juhannuksen, idean ja hyvän porukan. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT JUHA JUNTTO
MEIDÄN MÖKKI 29 Sanna, Jarkko ja Reija kilistävät kynttilänvalossa. Pöytä syntyi yhdestä auringon polttamasta lankusta ja parrusta.. Aitasta löytyneistä pulloista saatiin kynttilänjalkoja
Hienoimmat kannet kehystettiin ikkunoilla.. 30 MEIDÄN MÖKKI Mona Lisa -lehdet kannettiin aittaan kesälukemiseksi
SALAKAPAKKA Vuonna 1900 rakennettu hirsiaitta, jossa 12 neliötä. PARASTA Tunnelma illan hämärtyessä. MEIDÄN MÖKKI 31 S alakapakka sijaitsee mökkitontilla keskellä metsää. Siellä leikittiin, pelattiin pihapelejä ja uitiin. Niin tosiaan, tuo hirsinen aitta. Se palveli nukkuma-aittana, mutta kukaan ei tahtonut yöpyä siellä – vieraat tosin joutuivat. Ne asuivat sinne viedyn talvitakin hihassa, Jaana lisää. Salainen tunnussana kuiskataan hymyssä suin hirren tuuletusluukkuun, ja ilman sitä on huonot mahdollisuudet päästä sisälle kilistelemään laseja. – Muistan aitassa olleen lepakoiden pesänkin. Ja jos on läpäissyt testin, pois ei malttaisi edes nukkumaan. Se oli hämärän renkien, hyttysten valtakuntaa. – Se oli totisesti nimensä veroinen, sillä siellä oli aina kaikkein eniten itikoita, Kari kiteyttää. Mökkimiljööstä tuli iso osa Eevin lasten Jaanan, Jounin, Karin ja Merjan lapsuuskesien muistoja. Tarinan mukaan sillä törmättiin joskus päin aittaa. Projekti sai alkunsa viime juhannuksena, kun Eevi Koukosen lapset ja lapsenlapset puolisoineen kokoontuivat rakkaalle sukumökille Kangasniemelle. Myöhemmin kuvioihin tuli myös moottoripyörä. MISSÄ Kangasniemi, Luusniemi. Näin porukka muistelee viime kesää. VARUSTELU Kynttilänvalo ja öljylämmitin. – Olemme Jarkon kanssa haaveilleet omasta pikkuravintolasta ja sen sisustamisesta, Reija paljastaa. Siksi se ristittiin itikka-aitaksi. Kesäpaikka on ollut perheellä jo pitkään, sillä Eevi ja hänen miehensä huusivat maatilan itselleen huutokaupasta vuonna 1960 ja ryhtyivät kunnostamaan sitä. Oli mahdollisuus tehdä myös oikeita töitä eli kantaa puita tupaan ja sytyttää saunan uuni. Kapakkalaiset suunnittelevat puhkaisevansa aitan sisäseinään aukon, josta pääsisi nukkumatiloihin.. IDEAN SALAKAPAKASTA KEHITTIVÄT Eevin pojanpoika Jarkko Koukonen ja hänen kumppaninsa Reija Tarvainen. Aitasta viihtyisä oleskelutila ME Eevi Koukonen sekä lapset Merja, Kari, Jouni ja Jaana Koukonen perheineen
32 MEIDÄN MÖKKI 32 MEIDÄN MÖKKI Jarkko ripusti seinälle Karin vanhan Triumph-moottoripyörän osia.
Neljän kopla uurasti aitan kimpussa pitkään yöhön, ja roihu oli komeampi kuin koskaan. Seuraavana päivänä seiniltä karsittiin tyhjät ampiaispesät ja hirsiin hakatut naulat musiikin raikuessa radiosta. – Eihän kaikki tietenkään mennyt kuin Strömsössä, sillä ainakin pöytä taisi olla ensin hieman ylimitoitettu tähän kapakkaan, Jarkko myöntää. – Tänään Luusniemen salakapakka odottaa uusia tarinoita vanhojen rinnalle. Kahvipöydässä herkuttelevat Eevi ja Marja-Leena ja Jaana Koukonen, Jarmo Rajaniemi ja Kari Koukonen. – Onneksi saatoimme hyödyntää pöydän pienentämisestä jääneet puut seinähyllyksi, Kari lisää. Yhteinen aitta yhteisiä hetkiä varten on nyt valmis, Eevi kiteyttää. Kari sahasi porukan taitavimpana Salakapakka on osoitus suvun yhteishengestä ja huumorintajusta. – Seinille oli lyöty ainakin miljoona naulaa. Osa tavaroista oli käyttökelvottomia, ja Sanna sekä Petri ajoivat niitä kuormittain mönkijällä kokkoon. moottorisahan käyttäjänä kuusiset pöllijakkarat baarin puolelle. Elämän suola on pienet paheet, kuten Reijan tekemä piirakka mökin viinimarjoista.. Reija putsasi säilytettäviä aarteita. MEIDÄN MÖKKI 33 Jarkko aloitti siivousurakan suvijuhlan alkajaisiksi ja sai muun suvun pian avukseen. Aitan vanhat hirret puhdistettiin imurilla. Päättelimme siitä, että ennen nukkumatilaa rakennus palveli vaateaittana, Jarkko miettii. Pöytä rakennettiin vanhoista, harmaantuneista lankuista. Illan hämärtyessä aitasta lensivät pihalle kaikki romu ja käyttökelvoton tavara. He antoivat kiitettävän arvosanan. Urakan jälkeen arvosteluraati kutsuttiin paikalle. JUHANNUSPÄIVÄNÄ AITTA SAI aidon salakapakan sisustuksen. Kaikki paikat koluttiin tarpeellisen tavaran hankkimiseksi
ENNEN 34 MEIDÄN MÖKKI. Makuusoppi muksulle TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT TIMO PYYKKÖ Pieneen ja kapeaan tilaan saatiin mahdutettua kaikki tarpeellinen. Kun lapsi kasvaa, voi päästävedettävän sängyn siirtää huoneen pitkälle seinälle. Vanhempien makuualkovi muutettiin lapsen huoneeksi, kun taapero kasvoi ulos pinnasängystä. Samalla mökkiin saatiin lisää kaivattua säilytystilaa
lämpöä. Perhe maalasi pinnat avaruuden lisäämiseksi. Vanhat lelut ja huonekalut sopivat täydellisesti huoneen tyyliin ja jatkavat muun mökin raikasta, kodikasta linjaa. Leluille ja vaatteille ei ollut säilytystilaa. Leluille ja kirjoille syntyi tikasmainen, lattiasta kattoon ulottuva hylly puulevystä. Alkovi eristettiin hiljaiseksi. Laatikoissa on kätevä säilyttää legoja ja pikkuautoja. Hauska, cowboy-aiheinen tapetti tilattiin Englannista. Asennus vaati luonnollisesti hirsiseinien levyttämistä. Osittain muurattuun, osittain rapattuun sivuseinään he asensivat rouhean raakalaudan. Perhe tahtoi parantaa makuutilan äänieristystä, koska suoraan sen yläpuolella oli parvi. Lopuksi seinään kiinnitettiin pistotulpallinen sähköpatteri tuomaan tilaan tasaista Kun kaikille tavaroille on oma paikka, huone pysyy siistinä. Kattoon he asensivat mineraalivillaa, ja päälle tuli lautaverhous. Sen sisään mahtui täyskorkea, ylimääräiseksi jäänyt lankakorihyllykkö sekä vaatetanko henkarivaatteille. Perhe ratkaisi ongelman siirtämällä vanhempien nukkumapaikan satunnaisessa vieraskäytössä olleelle parvelle ja muuttamalla alkovityyppisen tilan lapsen huoneeksi. Seinän cowboyaiheinen tapetti on englantilaisen Cath Kidstonin. Suloinen päästävedettävä lastensänky saatiin lainaan mökkinaapureilta. Tila on nyt toimiva, viihtyisä ja mikä tärkeintä – pikkuasukkaalleen mieluisa.. REMONTTI ALOITETTIIN PURKAMALLA seinästä seinään ulottuva sänky. Valoisuuden lisäämiseksi huoneen päätyseinään puhkaistiin ikkunalle paikka. Siihen asennettiin saunan remontista ylijäänyt ikkuna. LEIKKISYYTTÄ HUONEESEEN TUO värikäs tapetti kahdella, lyhyellä seinällä. Sen alusta otettiin hyötykäyttöön, kun vanhoihin kirjoituspöydän laatikoihin kiinnitettiin pyörät. Puulattian maali oli lähes koko huoneen täyttäneen sängyn alla niin hyvässä kunnossa, ettei lattialle tarvinnut tehdä mitään. Näin pieni tila säilytti mahdollisimman yhtenäisen näön. Jos sängyn paikka joskus muuttuu, patteri on helppo siirtää toiselle seinälle. SISUSTUS TOTEUTETTIIN KOKONAAN olemassa olevilla kalusteilla, tekstiileillä ja valaisimilla. Vaatehyllyn rungon vanhemmat nikkaroivat kertopuusta ja raakalaudasta. Näin se on helppo vaihtaa, jos ja kun pikkuasukas tahtoo vaihtelua. MEIDÄN MÖKKI 35 H irsimökin pikkuruinen makuualkovi kävi auttamattomasti liian pieneksi, kun perheen poika ei enää mahtunut nukkumaan sängynpäädyssä olleessa pinnasängyssä. Säilytysratkaisuihin kiinnitettiin erityistä huomiota, sillä tilaa piti saada pojan tavaroille ja vaatteille
Leluja säilytetään helposti mukaan napattavissa koreissa. Valkoisen Mifukon Kiondo-korin voi myös ripustaa naulakkoon, jolloin korit eivät pyöri jaloissa. Puutavara, akustiikkavilla ja maali 330 e Hyllyn materiaalit 55 e Vaatetanko, laatikoiden pyörät 45 e Tapetti 30 e Patteri 125 e Yhteensä 585 e. Kaunis vintage-lamppu on löytö nettikirppikseltä. Mitä maksoi. Maton alta paljastuu ajorata. Se on tehty helposti irrotettavalla riisipaperiteipillä, jossa on autotieprintti. Pitkä puunaulakko on peräisin perheen äidin mummolasta. Aikaisemmin sängynpäätynä toimineella hyllyllä säilytetään lempileluja. 36 MEIDÄN MÖKKI Säilytystilaa on kaikkialla
MEIDÄN MÖKKI 37 Maltti on valttia Piha & paja Miten eroon suuresta PIHAPUUSTA. 42 K U V A A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O s. Lisäksi klapit voivat tuoda sisään hometta. ?s.50 Meidän Mökkirempat LATTIA UUSIKSI TEE ITSE KOREA KATTOKRUUNU s. Varastoi puut ulkona tuulettuvassa paikassa katon alla.. Vaikka huoneenlämmössä tasaantunut, kuiva puu on parasta, kannattaa sisällä varastoida tulipaloriskin vuoksi vain muutaman saunomiskerran verran klapeja. Saunan lämmitys on jo pitkällä, ja pian odotus palkitaan. 46 ILMASSA on outoa taikaa, kun savukiekura nousee kohti taivasta
Perinteitä kunnioittaen TEKSTI SAMPSA HEILÄ KUVAT A-LEHTIEN ARKISTO PIIRROKSET RAKENNUSTIETO Mitä järeämpää hirttä on käytetty, sitä paremmin savusauna eristää. Aiotko pystyttää modernin savusaunan. 38 MEIDÄN MÖKKI. Arkkitehti Risto Vuolle-Apiala opastaa lähtemään hyväksi havaituista perinteistä ja pyrkimään lopputuloksessa yksinkertaisuuteen
MEIDÄN MÖKKI 39
Oman savolaisen savusaunani sisämitat ovat 3,3 × 3,3 metriä. Kun otetaan huomioon myös pitkät ihmiset, sopiva etäisyys lauteiden istumatasolta kattoon on noin 100–110 senttiä. Nykyisin rakennettavissa perhesaunoissa lauteet ovat yleensä peräseinällä. Jos ne eivät kierrä muille seinille, savusaunan sisätila on minimissään noin 2,4 × 2,4 metriä. Tavallisessa mökkisaunassa ei kuitenkaan tarvita yhtä järeää hirttä kuin vaikka kovassa käytössä olevassa lomakylän saunassa. Tämän lisäksi rakennetaan täysin moderneja savusaunoja. – Tällöin ihminen on melko tasaisessa lämmössä. Savusaunoissa pätee sääntö, että lauteilla istujan jalkojen on oltava korkeammalla kuin kiuaskivet. Hän korostaa, että muutamista hyviksi koetuista perusasioista kannattaa pitää kiinni, kun aikoo rakentaa uuden saunan. Räppänää olisi tärkeää pystyä säätämään lauteilta käsin. Nykyisin eri alueiden perinteitä yhdistellään vapaasti. Ne on hyvä suunnitella niin pieniksi, että miehet ja naiset voivat saunoa samalla kertaa hämärässä ilman uimapukuja, Vuolle-Apiala sanoo. Ikkunat kannattaa jo savunkin takia sijoittaa niin alas, etteivät ne mustu noesta. Arkkitehti Risto Vuolle-Apiala on toimittanut savusaunoista useita kirjoja ja dokumentoinut yli 550 savusaunaa. – Mänty ja haapa ja melkein mikä tahansa puulaji sopivat savusaunan rakentamiseen. Pään yläpuolella ei tarvita yli 15 sentin etäisyyttä kattoon. Savusaunan kiuas varaa lämpöä useiden tuntien saunomista varten, joten se vaatii selvästi enemmän tilaa kuin jatkuvalämmitteinen puukiuas. – Savusaunassa löylytellään hämyisässä tunnelmassa kaikessa rauhassa välillä vilvoitellen. Savusaunan voi rakentaa melkein mistä puusta vain.. 40 MEIDÄN MÖKKI V ielä 1900-luvun alkupuolella savusaunat rakennettiin tavallisesti maakunnallisten perinnetyyppien mukaisesti. Mitä paksumpi hirsi on, sitä paremmin se eristää. Hyvässä savusaunassa jalanpohjat ovat kiuasta korkeammalla. OIKEA SAVUSAUNA PITÄÄ Risto Vuolle-Apialan mielestä rakentaa puusta – vaikka kaavamääräykset sallisivat myös muita materiaaleja. Näillä mitoilla sauna yleensä onnistuu. – Kun kiukaan tilavuus kasvaa, löylyt yleensä pehmenevät
– Kun kylpyaikaa halutaan perhesaunassa pidentää kahdelle peräkkäin saunovalle ryhmälle noin kolmeen tuntiin, kiuaskivien määrä kannattaa mitoittaa noin 15 litraan kuutiota kohti. Tällaiset ovat modernin savusaunan toimivat mitat saunaekspertti Pentti Tuohimaan mielestä. 5. Savusaunan tyyliin sopivat parhaiten järeästä puusta tehdyt kalusteet. Kivimäärään vaikuttavat saunan koko, tarvittava kylpyaika ja kävijämäärä. Hyödyllisiä ohjeita savusaunan suunnitteluun ja rakentamiseen saa Rakennustiedon julkaisemasta uudesta RT-ohjekortista Savusauna (RT 91-11262), jonka laatimiseen Vuolle-Apiala on osallistunut Rakennustietosäätiön toimikunnassa. 3. Pienet ikkunat savurajan alapuolella ja hämyisä tunnelma. Jalkapohjat korkeammalla kuin kiuaskivet. 4. Savusaunan rakentamista suunnittelevan kannattaa ottaa hyvissä ajoin yhteyttä kunnan rakennusviranomaisiin, koska esimerkiksi savusaunan sijoittamiseen liittyvät määräykset ja ohjeet vaihtelevat eri kunnissa. Kylpyaikaa voidaan pidentää myös asentamalla kiukaan päälle helposti avattava kansi. TOIMIVA ILMANVAIHTO ON keskeinen osa nautintoa. Tavalliseen perhesaunaan riittää yleensä yksi noin 30 × 40 sentin kokoinen räppänä, jonka yläreunasta on kattolaipioon kymmenisen senttiä. Vihta kuuluu itselläni savusaunaan lähes joka kerta. Jos saunassa tuntuu liian kuumalta, ei muuta kuin räppänää vain suuremmalle, Risto Vuolle-Apiala kertoo. 5 vinkkiä mökin savusaunaan 1. Kahdelle peräkkäin saunovalle ryhmälle 15 l/m³. – Parempi tehdä mieluummin liian suuri kuin liian pieni räppänä ja sijoittaa se niin, että sitä on helppo säätää lauteilla istuessa. Rautakauppojen ”tikkulauteet” Vuolle-Apiala julistaa savusaunoissa pannaan. Räppänä vähintään 30 × 40 cm. – Viimeinen pesällinen leppähalkoja tuo savusaunaan hyvän aromin. – Led-valot, televisiot ja muu saunoihin tunkeva hömppä on onneksi jäänyt savusaunoissa hyvin vähäiseksi. Kymmenen litraa kiviä painaa noin 15 kg. Tukevat ja yksinkertaiset puuja lauderakenteet. MEIDÄN MÖKKI 41 Savusaunan henkeen sopivat jämäkän kokoisesta puutavarasta tehdyt yksinkertaiset lauteet ja muut rakenteet. Perinteisen perhesaunan jokaista kuutiometriä kohti kannattaa varata kiuaskiviä noin kymmenen litraa. Kiuaskiviä vähintään 10 l/m³. 4000 30 räppänä 500 × 300 räppänä 500 × 300 15 15 15 200 × 200. 2. Tällöin lämpöä riittää 1–2 tunnin ajaksi
halk. Slöjd-Detaljer, 14,30 e/50 kpl Tyhjiä tuikkukuppeja Pari puista poratappia ja puukko Saha, pora ja ruuvinväännin Oksaporanterä 15 ja 22 mm Hiomakone tai paperi Rullamitta, kynä ja lakkasivellin Yhteensä noin 70 euroa Puisen kynttiläkruunun pinnasta tulee polttamalla juovikkaan kaunis. Kynttilät seisovat tukevasti metalliholkeissa, ja steariini kertyy foliokuppeihin. 21 mm) esim. Juhlava kruunu TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ. 42 MEIDÄN MÖKKI 42 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet Höylätty rima 21 × 45 mm, 7,5 e/3,3 m Pyörölistaa 15 mm, 3,5 e/2,4 m Nestekaasupoltin 25 e Väritöntä kalustelakkaa 15 e/0,2 l Metalliprikkoja 1,50 e/13 kpl Kynttiläholkkeja (metal
Sahaa kynttelikköön kaksi kappaletta kutakin rimanpituutta: 65, 55 ja 35 senttisiä. Lado rimat palamattomalle alustalle pienin välein ja polta nestekaasupolttimella rimojen kaikki sivut ja päät sekä tanko ja tapit. Silloin kynttilöitä mahtuu kahdeksan. Laita kohdistusmerkin ympärille metalliprikka. Jos tapit eivät purista rimoja tiukasti yhteen, lisää joidenkin rimojen väliin ohut prikka. Hio rimojen päät ja reiät siisteiksi. Sahaa 15 millin pyörölistasta metrin tanko. Mitä pidempään poltat, sitä tummempi pinta. Poraa rimojen keskikohtaan reikä 15 millin oksaporanterällä. VINKKI! Kruunun voi tehdä myös neljällä rimalla. Kiinnitä 20 millin ruuvilla metallinen kynttiläholkki ja steariinin keräävä tuikkukuppi rimaan. 4. 6. Poraa reikä. 5. Poraa 6 millin terällä reiät 5 sentin etäisyydelle molemmista päistä. 1. Lakka myös suojaa puuta mahdolliselta valuvalta steariinilta, sillä lakatusta pinnasta se on helppo poistaa. Paina piikillä kynttilänpesille merkit 4 sentin etäisyydelle riman päistä. 3. Käsittele poltetut rimat, tanko ja tapit vesiohenteisella, värittömällä kalustelakalla, jotta hiiltynyt puu ei likaa käsiä. 2. Nosta kynttelikkö roikkumaan ripustusnarusta, jonka voit pujottaa yläreikään.. MEIDÄN MÖKKI 43 Mitä enemmän poltat puupintaa, sitä tummempi lopputulos. Laita kiilaksi vuoltu tappi reikään, pujota rimat tankoon ja merkitse kolmannen reiän paikka pari milliä ylimmän riman yläpuolelle. Aluslevyn ansiosta tuikkukuppi ei kuumentuneenakaan kosketa suoraan puupintaan. Pujota rimat tankoon ja asettele ne tasaisesti
3. Hahmottele haluamasi teksti ja kuviot paperille. 44 MEIDÄN MÖKKI 1. Poraa laattaan reiät ripustuslankaa ja koristeita varten. Sydämellistä joulua! TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT SARI RANTANEN P IK KU P U U H A A Näin onnistut! VINKKI! Tee pellistä myös pieniä sydämiä ja tähtiä. Tarvikkeet Ohutta galvanoitua peltiä tai alumiinipeltiä Peltisakset Kopiointipaperia Rautanaula tai pistepuikko Vasara ja pora Rautalankaa. Tee ripustin. Voit myös piirtää kuviot lyijykynällä tai vesiliukoisella tussilla suoraan peltiin. Voit koristella niillä havunoksat maljakossa tai vaikka koko joulukuusen. Siirrä ne peltiin vaikka kopiointipaperin avulla. Ilahduta kotiväkeä ja jouluvieraita iloisella toivotuksella ulko-ovessa. 2. Kokeile lyöntivoimaa ensin pieneen koepalaseen. 4. Leikkaa laatta ja koristeet pellistä. Nakuttele teksti ja kuviot peltiin vasaralla ja naulalla tai pistepuikolla. Kiinnitä koristeet rautalangalla laattaan
Korvaa kaikki tai osa yläkaapeista avohyllyillä, ja saat lisää tilaa ja valoa. Välitilaan tulee uutta ilmettä, kun käsittelet kaakelit niille sopivalla maalilla. Axorin Montreux -mallistossa on klassisia muotoiluyksityiskohtia, kuten elegantteja ristikahvoja ja posliinikoristeita. HORMISTA SISUSTUSELEMENTTI Contura 20 -takan tyyli istuu moneen mökkiin. Kalkkimaali jättää kauniin mattapinnan ja sopii myös kaapistojen uudistamiseen. Jo muutaman kalusteen käsittely samalla sävyllä rauhoittaa. RAKSA & R E M P P A K O O N N U T S U S A N N A L E H M U S K O S K I K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Axor on hanavalmistaja Hansgrohen luksusbrändi. Takkoihin suunnitellut savupiiput tekevät piipun hormista takan tyyliä täydentävän sisustuselementin, jonka kehtaa jättää näkyviin. Atmospheres-mallisto tuntuu kuin luodulta huvilan kamariin. Viidestä kuosista tuli hienostuneita ja herkkiä tapetteja, jotka luovat vähäeleistä tunnelmaa, 66e/rulla, Värisilmä. EI KELLASTU Tikkurilan uusi Pontti Puulattiamaali on kestävä akrylaattipohjainen tuote puulattiaan ja tuo mieleen perinnemaalit. Pystyt toteuttamaan sen yllättävän edullisesti esimerkiksi kalkkimaalilla. HANALLINEN LUKSUSTA Tämän hanan muotoilussa on häivähdys pikkukylää. Huippudesigner Ilse Crawford suunnitteli tapettimalliston Engblad & co:lle. Kosteuden poistaminen kylmillään olleen mökin sisätiloista vaatii runsaasti aikaa ja malttia. Luontevaa on ajoittaa tarkastus loppukesään, jolloin puutteet ehtii korjata ennen lumentuloa.. Liian nopea lämmön nosto rasittaa tulisijojen lisäksi mökin rakenteita ja saattaa altistaa hirret halkeilulle. Kaakeleille sopii myös mikrosementtipinta. Rauhoita ja raikasta TAPETTIA, LUONNOLLISESTI Mökkitapeetiksi sopivat luonnolliset, kotoiset ja harmoniset värit ja kuosit. Tikkurilalta luvataan, että lattia säilyy pitkään kauniina, sillä Pontin värit eivät kellastu, 62,90 e/2,7 l, Prisma. Lisää luonnetta saat vaihtamalla kaappien vetimet. MUISTA! Mökin rungon ja katon kunto kannattaa tarkistaa vuosittain huolellisesti. Kun maalaat, voit yhtenäistää samalla kalusteiden värimaailman. Lämpöä varastoivaan kuoreen voi valita vuolukivipinnan tai hiotusta betonista tehdyn. Moni jättää nykyään kotikeittiöissä yläkaapit pois, ja sama idea toimii yhtä hyvin mökkikeittössäkin. Tulipesän alla on suorakaiteen muotoinen halkotila. MEIDÄN MÖKKI 45 KAIPAAKO MÖKKIKEITTIÖ raikastusta. LÄMMITÄ HITAASTI! Kun palaat pitkään kylmillään olleeseen mökkiisi talvikaudella, muista, että tulisijojen lämmitys täytyy aloittaa hyvin hitaasti ja varovaisesti, jotta takka ja hormisto pysyvät varmasti kunnossa
Parhaat nestetai hyytelömäiset aineet soveltuvat niin vesikuin liuotinohenteisilla maaleilla käsitellyille puupinnoille ja jopa lakatuille alustoille. Pyri käyttämään saman sarjan tuotteita, jotta tartunnasta tulee mahdollisimman hyvä. Ne voivat myös estää esimerkiksi ruosteisten naulankantojen ja pihkan työntymisen maalipintaan. Tuotteet toimivat myös varsinaisen maalin tartuntapinnoitteena. Useimmat maalit pitää levittää vähintään kahteen kertaan. Tavallisesti perinteiset lattialankut ovat niin paksuja, että ne kestävät useammankin perusteellisen hionnan. Käyttökelpoisia ovat esimerkiksi erilaiset maalien esikäsittelyaineet, jotka säästävät huomattavasti aikaa ja vaivaa. Esikäsittelyaine on hyvä myös silloin, kun puulattiasta ei halua liian sliipattua, vaan aiempien elämän jälkien annetaan suosiolla näkyä siinä. Kulje siksi maalatulla lattialla aluksi sukkasillasi äläkä nosta mattoja liian aikaisin paikoilleen, jotta kuivuminen edistyy.. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Kirsi Laamanen näyttää, kuinka uudistat kovia kokeneen puulattian. Jotkut esikäsittelyaineet täyttävät lattian pienet naarmut. Jos mökin lattia on tuhtia lankkua, se kannattaa aina säästää ja kunnostaa, vaikka lattia näyttäisi ensikatsomalta naarmuiselta ja nuhjaantuneelta. Vanha lattia, uusi pinta TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA V anhan puulattian maalaus ei välttämättä ole suuri urakka. Lattiaa ei aina tarvitse edes hioa, sillä siihen on vaihtoehtoja. Kolhujen paikkaaminen sekä kittausten ja muutamien maalikerrosten kuivumisen odottelu vie väistämättä vähintään muutaman vuorokauden, joten ihan hetkessä työstä ei kuitenkaan selviydy. Uudenaikaiset maalit soveltuvat jopa lakatuille parketeille ja laminaateille. Nuodata tuotteen käyttöohjeita varsinkin lämpötilan ja kuivumisaikojen suhteen. Osa maaleista kovettuu lopullisesti vasta parin viikon kuluessa. 46 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Haalistunutta maalipintaa ei kannata poistaa kokonaan, sillä usein vain hilseilleen osan hionta tai muu esikäsittely riittää. Hyvistä tuotteista ei haihdu mitään haitallista huoneilmaan
Ensin lattia pestiin kauttaaltaan maalinpesuaineella. 5. MEIDÄN MÖKKI 47 Sulje maaliset pensselit muovipussiin ja pese ne vasta työn jälkeen. Ilmankosteus ja lämpötila vaikuttavat aina maalin kuivumisaikaan, joten noudata tarkasti valmistajan antamaa ohjetta. Käytä 8-12 millin telaa ja anna kuivua ohjeen mukaan. Useimpia aineita ei tarvitse huuhdella, vaan riittää, kun ne suihkuttaa lattialle ja sitten pyyhkii rätillä. Lattia tarvitsee vähintään kaksi kerrosta maalia, joten odota rauhassa, että ensimmäinen kerros kuivuu. 4. Kun kitti on kuivunut, hio paikat ensin karkealla hiomapaperilla (120). 6. 3. 2. Maalaa siveltimellä reunat, mutta lattian vapaalla tilalla tela on kätevämpi työväline. Maalaa parin-kolmen laudan verran kerrallaan, jotta saat tasaisen tuloksen. Vaihda rätti tai huuhtele se välillä. Levitä alimmaiseksi puulle tarkoitettu esikäsittelyaine. Jos lattiassa on hilseillyttä maalipintaa, hio myös ne kohdat kauttaaltaan. Telaa ristikkäisin vedoin, ensin pystysuuntaan ja sitten vaakavedoin. Kittaa isot naulanreiät ja muut kolot. Käytä maalauksessa samaa 8–12 millin telaa kuin esikäsittelyaineen kanssa. Sekoita lattiamaali huolellisesti ennen käyttöä tikun avulla. Imuroi ja pyyhi lopuksi pölyt huolellisesti pois. Suojaa tarvittaessa seinät ja mahdolliset läpiviennit maalarinteipillä. Tässä remontissa käytettiin V33-sarjan tuotteita. Voit levittää sen telalla, mutta perinteinen sivellin ylettää parhaiten ahtaisiin paikkoihin ja seinien vierustoille. VINKKI! Saat siirrettyä maaliastiaa lattialla kevyesti pyyhkeen päällä.. 1
48 MEIDÄN MÖKKI K O O N N U T M E R J A H A L M E , K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T , L Ä H D E M E IL L Ä K O T O T N A .F I, T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Teet sen helposti havupensailla, lyhdyillä, valosarjoilla, kransseilla sekä ulkoruukuilla. eränkävijän taidoista. IH A N P IH AL L A 1 2 3 3 × pieni joulupuu Joulusypressin neulaset ovat pehmeät ja latvat kermanvalkoiset. KOKOA suureen ulkoruukkuun lehtipuiden oksia. Siilikuusi pärjää hyvin ulkona IV-vyöhykkeelle saakka. Esimerkiksi lepän oksat kuivuneine käpyineen sopivat jouluasetelmaan.. Muuntajalla varustettu liitosjohto 10 metriä. MUOKKAA mökin pihamaalle ja kuistille jouluinen tunnelma. Hän jakaa myös parhaat vinkkinsä mm. Noin 18 e. Kultasypressin limenvihreät neulaset tuoksuvat sitruunalta, kun niitä hieroo. Eränkävijän oppia Sallan eräoppaana toimiva keittiömestari Markus Maulavirta poimii metsän herkkuja eri vuodenaikoina ja valmistaa niistä sekä riistasta herkullista ruokaa. Noin 17 e. Korkeus 58 cm, noin 90 e. RIPUSTA valoja myös puiden oksille. Kranssin halkaisija on 30 cm ja siinä on 5 led-valoa. Ne huurtuvat kylmässä säässä nopeasti kauniiksi. Se kasvaa hauskasti kerälle vetäytynyttä siiliä muistuttaen 50 cm korkeaksi. Korkeus 25 cm, halkaisija 18 cm. TÄYTÄ iso kukkaruukun aluslautanen sammalella ja asettele sen päälle pari tulppaania. Se kestää hieman kylmää, mutta ei selviä kovista pakkasista. Havu kestää totuttelun jälkeen kovaakin pakkasta. Avotulilla, noin 25 e, Otava. Täydennä asetelmia esimerkiksi havukransseilla ja kynttilälyhdyillä. Valolla koreasti LYHDYN VALOA Metallinen Wirelyhty heijastaa kynttilän valon kauniisti lasikupin lävitse. Airamin Led Poro ei kestä suurta lumikuormaa, joten se on hyvä pitää katoksen alla. 80 kirkasta led-valoa palaa noin 10 000 tuntia. KARKOTA KAAMOS! HAVUTUNNELMAA Finnlumorin koristekranssi käpyineen on kuin huurrekuurassa. TERVETULOA PUKKI! Taivaalle tähyilevä valaistu sarvipää pitää seuraa Petteri Punakuonolle. Valot nostavat kauniisti esiin puun muodot. TUIKETTA PUIHIN Konstsmiden 19 metriä pitkä valosarja (120-os LED Lämmin Valkoinen) on helppo kietoa puun ympärille. 17 e, Jotex
4 NUMEROA 20 € vain (norm. 34 €). Uudistunut! ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu7vp411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2017 asti. ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €
Jeffersson Elliot Jepp Pihaja puutarhapalvelusta muistuttaa, että vastuu tarvittavan luvan hankkimisesta ja naapurin kuulemisesta on tontin omistajalla. PIKKUPUUN VOI KAATAA itsekin, jos osaa käsitellä moottorisahaa ja muistaa pukea asianmukaiset suojavarusteet. Erityisen kallista se on, jos puu pitää katkoa latvasta päin palasina. Puu voi kaatua myös silloin, jos sen ympäristössä on hakattu paljon muuta puustoa. Isoksi ehtinyt puu saattaa myös tukkia juurillaan salaojia tai lehdillään rännikourut – tai muuten vain varjostaa mökin pihaa. Ennen puun kaatamista mökkipihasta kannattaa selvittää, tarvitaanko siihen kunnan lupa. Rintalahden ja Elliotin mielestä kaadon hintaa on hankala arvioida ennakkoon, sillä työn haastavuuteen ja kestoon vaikuttavat monet tekijät. Pienehkö puu kaatuu 100–150 eurolla. – Eri suunnalta otettujen kuvien avulla pystyn arvioimaan puun kokoa, vinoutta ja todennäköistä kaatumissuuntaa, mikä auttaa kustannusten hahmottamisessa, Elliot sanoo. 50 MEIDÄN MÖKKI P uunkaadon ammattilaisten apua kaivataan monista syistä. Päälle tulevat matkakulut. Tällä tavoin tuulirasitus lisääntyy, pohtii Tapani Rintalahti Timperi Emosta. Hän muistuttaa, että puunkaatotöihin erikoistuneilla firmoilla on osaamisen lisäksi myös tarvittavat vakuutukset. Siksi puun kaato laskutetaan useimmiten tuntitaksalla, tai ainakin arvion hinnasta pystyy antamaan vasta kohteessa käynnin jälkeen. Rannetta paksummat rungot Rintalahti suosittelee jättämään ammattilaisille. Myös naapuria on hyvä kuulla etenkin, jos kaadettava puu sijaitsee lähellä rajaa. Rintalahden mukaan puun kaataminen itsessään Suuren puun kaataminen käy aina kukkarolle. – Terve puu harvemmin kaatuu, mutta lahon puun osalta tilanne on toinen. Useimmiten ikääntynyt puu on vaarassa kaatua rakennuksen päälle. Eroon pihapuusta TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO VINKKI Hinta laskee, jos metsuri saa useita puunkaatoja samalta alueelta.. Hälytyskellojen pitäisi soida, jos jokin puun haaroista katkeaa. Valokuvien avulla hinnan voi arvioida ainakin suuntaa antavasti
Taksat sisältävät arvonlisäveron ja ovat arvioita. MEIDÄN MÖKKI 51 vie vain vajaat kymmenen minuuttia, oksien karsiminen ja rungon pätkiminen toisen mokoman. Oksien ja roskien kuljetus tontilta ei sisälly hintoihin. Suurin osa työajasta kuluu ajomatkoihin sekä kaatotyön suunnitteluun ja valmisteluun. Edellytyksenä kuitenkin on, että puun huonokuntoisuutta ja sen aiheuttamaa vaaraa ei ole etukäteen havaittu, Hartikainen sanoo. HELPOIN HOMMA AMMATTILAISELLE on iso, suorarunkoinen ja terve puu tasaisella sekä tilavalla tontilla. Jepp pihaja puutarhapalvelut Toiminta-alue: Pirkanmaa sekä Turun ja Lahden talousalueet sekä pk-seutu Kaatokustannukset 248–424 e* Matkakorvaus (sis. Kaadettava puu sijaitsee 70 kilometrin etäisyydellä yrityksen toimipisteestä, eikä kohteessa ole muita kaadettavia puita. Mitä vakuutus korvaa?. Isojen oksien varassa makaavan puun karsiminen vaatii osaamista, muistuttaa palomiehenäkin työskentelevä Rintalahti. – Jos toimii apumiehenä esimerkiksi useamman puun kaatoprojektissa, jonka kustannus on 400–700 euron luokkaa, voi säästää helposti satasen. Jos ympärillä on rakennuksia tai kasvillisuutta, rungon osat voi olla pakko laskea maahan köydellä. Pulmia syntyy ja riskit lisääntyvät, jos puu on rinteessä, lähellä taloa tai kiinni sähkölinjassa. ajokilometrit) 84 e (0,60 e/km) Yhteensä 184–384 e *Työn tekee ammattimetsuri ja hintaan kuuluu myös apumies. Isojen runkojen parissa ahertaessa terveyskin on vaarassa. Myös puun virheellisestä kaatamisesta aiheutuneita vahinkoja korvataan. Puu on viiden metrin etäisyydellä mökistä, ja se joudutaan tontin tilanahtauden vuoksi kaatamaan pätkissä latvasta asti. Oksat karsitaan ja runko pätkitään klapimittaan, mutta ei klapeiksi asti. Kannattaa kysellä naapureilta, olisiko heilläkin tarvetta puiden kaatamiselle, Rintalahti vinkkaa. Myös piha-alueen tavanomaiset kiinteät rakenteet ja enintään 12 neliön kevytrakenteiset rakennelmat korvataan 7 000 euroon asti ja esimerkiksi erikseen vakuutusehdoissa mainitut työkoneet 5 000 euroon asti. Apumies kantaa itse vastuun omasta työturvallisuudestaan, Elliot sanoo. Puu saattaa kaatuessaan vahingoittaa pihaa ja muita kasveja, Rintalahti luettelee. – Lahot ja kierteiset puut voivat kaatua ennalta-arvaamattomasti ja suuret oksat pyöräyttää kaatuvaa puuta. Haastavimmat puut joudutaan kaatamaan pätkissä köyden ja valjaiden varassa kiipeillen tai henkilönostinta käyttäen. Rintalahti kehottaa kuitenkin pohtimaan tarkkaan, mihin hommiin on järkevää ryhtyä. – Työ tulee halvemmaksi, jos metsurilla on samalla alueella monta työkohdetta. **Työn tekee kaksi arboristia OP Vahinkovakuutuksen johtajan Hanna Hartikaisen mukaan kotivakuutuksella saa turvaa puun äkillisestä ja ennalta-arvaamattomasta kaatumisesta aiheutuneissa vahingoissa vain, jos vakuutukseen on sisällytetty särkymisja menetysturva. Saunamökki, talousrakennus, yli viiden hevosvoiman perämoottorivene ja ajoneuvot tarvitsevat omat vakuutuksensa. ajokilometrit) 65,80 e (0,47 e/km) Yhteensä 313,80–489,80 e Timperi Emo Oy Toiminta-alue: Keski-Suomi Kaatokustannukset 124–248 e* Matkasta aiheutuva korvaus 266 e (matka-ajalta 70 e/h+0,75 e/km) Yhteensä 390–514 e Puuveljet Toiminta-alue: Varsinais-Suomi Puun kaato, oksien karsinta ja rungon katkominen 100–300 e** Matkakorvaus (sis. – Voi käydä todella huonosti, jos jää painavan rungon alle. Puun kaatamisesta aiheutuvia kuluja voi keventää hoitamalla itse oksien karsimisen, rungon pilkkomisen ja oksajätteen kuljetuksen. Elliot poikkeaa monista kollegoistaan siinä, että hän on valmis ottamaan asiakkaan avuksi myös kaatovaiheessa. – Puun kunto ei vaikuta vakuutuskorvauksen saamiseen, jos se kaatuu omia aikojaan. Klapisahalla ei ole asiaa järeän rungon kimppuun. Päärakennukselle otettu kotivakuutus kattaa rakennuksen irtaimistoineen sekä tontin maaperän. Voi olla vaikeaa arvioida, mihin puu lopulta kaatuu. Pähkäiltävää tuottavat myös kallellaan nököttävät puut, mutta monia muitakin asioita pitää ottaa huomioon. Tämän verran maksaa pihapuun kaataminen Kaadettavana on yksilatvainen ja suorarunkoinen mänty, pituudeltaan noin 10 metriä. – Esimerkiksi ison kuusen kaato korista voi hyvin maksaa 600 euroa, Rintalahti laskee
Näin varmistetaan painovoimainen ilmankierto ja sisätilojen kuivuminen edellyttäen, että kaikki tuuletusventtiilit, tulisijojen luukut ja savuhormien pellit ovat auki. Lämmitystä säädetään niin, että syksyllä, kun on kosteaa, lämpöä olisi noin 8–10 astetta, ja talviaikaan noin 3–5 astetta. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Timo Jokela Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Kosteuden haju on epämiellyttävää sen lähteestä riippumatta. Sammalia voi torjua yksinkertaisesti kitkemällä. Lisäksi tarvitaan ilmanvaihdon tehostamista ja sisäpintojen tehopuhdistus. Makuuja olohuoneisiin pitäisi asentaa korvausilmaventtiilit ikkunoiden yläpuolelle ja mahdollisiin pesutiloihin poistoilmaventtiilit. Mikä sammal. Hajun lähde ja aiheuttaja on selvitettävä rakennusalan ammattilaisen kanssa. Sammal kasvaa liuskekivien välissä kivituhkalla terassin edessä, ja sitä löytyy myös kukkapenkistä kuunliljojen välistä. Periaatteessa glyfosaatin pitäisi oikein käytettynä tappaa myös sammalia. 52 MEIDÄN MÖKKI L ÄHE T Ä KY SY MYS Vuonna 1975 rakennettuun lautamökkiin leviää kosteuden haju, kun sitä ei lämmitetä. Keuhkosammalet ovat sekovartisia, eli niissä ei ole juurta, vartta eikä lehtiä. Olemme turhaan yrittäneet hävitystä rikkaruohomyrkyillä. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Vaurioituneet eristeet, lastulevyt ja muut materiaalit on uusittava. Peittävän sammalkasvuston hävittämistä glyfosaatilla (Roundup) en suosittele – myrkkyä joutuu helposti myös muualle kuin kohdekasveihin. Kun lämmöneristetty mökki jää pitkiksi ajoiksi kylmilleen, rakenteet, irtaimisto ja varsinkin tekstiilit kostuvat. 1970-luvun mökit ovat siis tarjonneet yli 40 vuoden ajan hajuille ja homeille aikaa pesiytyä mökkiin. KUVASTA SAMMALTA ON vaikea määrittää, mutta se näyttää keuhkosammalelta. Miten sen saa pois. Onko lastulevyt ja eristeetkin vaihdettava. Kitketyt sammalet pitää ehdottomasti polttaa, jottei niistä karise itiöitä. Se levittäytyy jopa mökin kuistin alle. Kosteuden haju pois. Juha Valste Timo Jokela Rakennusmestari K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A L U K IJ A. Mökillä tulisi olla ylläpitolämmitys läpi lämmityskauden. Myös kaikki verhot, petivaatteet patjoineen, muut tekstiilit ja pehmustetut kalusteet, joissa on pinttynyttä hajua tai hometta, on viisainta hävittää ja korvata uusilla. Kerro ongelmasi lyhyesti. Kannattaa harkita sähköä säästävän ilmalämpöpumpun asentamista, jota voi ohjata tarvittaessa puhelimella kotoa käsin. Kosteat rakenteet tarjoavat otollisen kasvuympäristön homeille. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet KESÄMÖKIN ummehtunut haju johtuu usein siitä, että mökki on kylmillään ja sen ilmanvaihto puutteellinen. Tämä tuntuu työläältä, jos sammalkasvuston laajuus on useita tai jopa kymmeniä neliömetrejä. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon
MEIDÄN MÖKKI 53 Ahonlaitaa K U V A A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O SAUNOMISKULTTUURIIN kuuluu yhteisiä, monen jo lapsena omaksumia sääntöjä. Sillä jos ei viina, sauna ja terva auta, niin tauti on kuolemaksi. Onpa saunaa kutsuttu köyhän apteekiksikin. Tuttua on, että saunan lämmittäjä saa siellä myös kylpeä. Ja että vettä kiukaalle heittänyt joutaa kärvistellä lauteilla löylyt loppuun asti. Köyhän apteekki Sivulle 60
Saunan omistajan Tero Vänskän isän tekemä kelo-ovi viimeistelee ilmeen.. 54 MEIDÄN MÖKKI Tummalla puunsuoja-aineella käsitelty pinta saa lisäsävyjä noesta
Kohti pehmeää hämärää TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT MIA VÄNSKÄ MEIDÄN MÖKKI 55. Ilmassa on outoa taikaa, kun savusaunasta nousevat kiekurat kohtaavat usvan viimeiset rippeet
– Oikeaoppisesti rakennettu savusauna antaa varmasti kunnon löylyt, Tero muistuttaa. Savusaunan lämmitys ei ole hätäisten puuhaa. – Meistä mökkimatka tänne Lieksaan kantoveden äärelle ei tunnu koskaan liian pitkältä, Mia toteaa. Männyt ja varvikkopolut saattelevat tulijan pienen metsäjärven rannalla sijaitsevalle savusaunalle. KIUKAAN LÄMMITYS ALOITETAAN jo aamulla – varsinkin tänään, kun saunassa on tarkoitus palvata lihaa. Lämmitystä jatketaan lepällä, sillä se antaa lihalle aromia. Lämmitykseen sopii Teron mukaan parhaiten leppä. Tero kantaa pesuvettä saunan ulkopuolella olevaan pataan lämpenemään.. Lihan palvaus vaatii neljä tuntia lisää aikaa. Tällä kertaa palvaus mureuttaa ja savu maustaa lampaan viulun sekä naudan rinnan. Se on ylhäältä riittävän tiivis, jottei lämpö karkaa. Sillä saadaan nopeasti puhdas, nokeamaton tuli. On vaikea erottaa, missä kulkee savun ja usvan hentoinen raja. Raot lattianrajassa huolehtivat riittävästä ilmanvaihdosta. Tero ja Mia Vänskän kiire on jäänyt kotiin, satojen kilometrien päähän. – Arvioin saunapuuhiin kuluvan tänään kahdeksan tuntia. Noin 15 neliön savusauna valmistui vuonna 1980. 56 MEIDÄN MÖKKI V iileän yön jälkeen järviusva väistyy. Sen lämmityksessä olisi aloittelijalla miettimistä, kuten että millä puulajilla savusauna tulisi lämmittää tai milloin avataan räppänät ja raotellaan ovea. Vänskien savusauna on rakennettu perinteisesti. – Tunnen isäni rakentaman saunan ja sen lämmittämisen yhtä hyvin kuin omat taskuni, Tero vakuuttaa. Terolle lämmitys on tuttua lapsuudesta lähtien. Savupalvauksen vuoksi pesässä palaa aluksi vain kuorittu koivu. Liha nostetaan lauteiden yläpuolella olevalle ritilälle, kun tuli on syttynyt. Tässä hommassa hätäisille ei ole tilaa, Tero kuittaa
Jatka lämmitystä leppähaloilla. Tarkkaile lihan kypsymistä lämpömittarin avulla. 2. Tero ja Mia palvaavat naudanpaistin mieluiten ylikypsäksi. Blues yhtyy luonnon ääniin.. Lihoja ei tarvitse käännellä, jos ne lepäävät metalliverkon tai ritilän päällä. Aloita lämmitys kuorituilla koivuhaloilla. Vie lihat saunaan, kun enin savu on hälventynyt ja lämpö noussut. Ota lihat pois lauteilta ennen saunomista. 4. Lisää klapeja säännöllisesti. 3. MEIDÄN MÖKKI 57 Näin palvaat lihan savusaunassa 1. Tero polttaa aluksi vain lehtipuuta, jotta nokea tulisi saunaan mahdollisimman vähän
58 MEIDÄN MÖKKI Teron isä rakensi lauteet aikoinaan perinteiseen tyyliin jämäkästä höylähirrestä.
Nauta on hyvää ilman mausteitakin, Mia kiteyttää. – Jauhoisista perunoista tulevat parhaat lisukkeet lihalle. Lempeät löylyt odottavat. MEIDÄN MÖKKI 59 – Tällä kertaa laitoin karitsan marinoitumaan muutamaksi päiväksi. Lohkoperunoita paistetaan niiden seuraksi rosmariinilla ja valkosipulilla maustetussa öljyssä. VIIMEISEN PESÄLLISEN JÄLKEEN saunan siintymiseen varataan vähintään tunti. Herkkuhetken kruunaavat karpalot ja punaviinilasillinen. Karhuja ei ole koskaan nähty, mutta merkkejä niistä on runsaasti. Pilven hälvettyä on aika sulkea ovi ja räppänät. Kiville heitetyn veden suhina paisuu täällä hitaasti, Tero lisää. Noen laskeuduttua on aika pyyhkiä lauteet puhtaiksi ja levitellä niiden päälle laudeliinat. Savusauna lähes sulautuu osaksi luontoa. Isännällä on nyt hyvää aikaa kantaa vesi järvestä pihalla olevaan pataan lämpenemään. Kuuman saunan ja viileän veden vuorottelussa on jotain ikiaikaista. Saunoissa ja kiukaissa on tietysti eroja. Kiukaalle heitetään nokilöylyt, joista ensimmäinen saa aina aikaan melkoisen nokipilven. – Savusaunassa äänetkin ovat erilaisia kuin tavallisessa saunassa. Lampaanlihan tuoksu leijuu ilmassa. Mustassa, pimeässä saunassa tuntuu kuin olisi hetkeksi astunut toiseen maailmaan, Mia kuiskaa. Yksi näkyy saunan seinustalla.. Ennen kylpyyn menoa heitetään kiukaalle toiset nokilöylyt, ja tällä kertaa vettä ei säästellä. Ne paistetaan foliovuoassa avotulella, Mia vinkkaa. – Savusaunassa saunominen on ihan omanlaisensa kokemus
60 MEIDÄN MÖKKI Suomalaisen voi ottaa pois saunasta mutta saunaa ei voi ottaa pois suomalaisesta. SAUNOEN sappi sammuu TEKSTI MIINA LEPPÄNEN KUVAT A-LEHTIEN ARKISTO. Sauna on köyhän apteekki ja pyhä paikka, ja me olemme hulluna siihen
Ylistarolla puhutaan vain saunasta ja pikiöljystä. Aivan kaikki saunomiseen liittyvät tavat eivät ole yltäneet näihin päiviin. Sitten mennään saunan päälle kävelemään ja juuvaan tievettä päälle. Lämmitä sauna nii, jotta silakat seinäs paistuu. Joka saunan lämmittää, kylypeköhön. SUOMALAISET TUNNETAAN hulluna saunakansana, mutta saunatavoissa on eroja. ”Ensin käydään saunassa ja sitten syödään vasta.” Sauna on innoittanut suomalaisia monenmoisiin sananparsiin.. Lyökää löylyä niin, että paremmin paita lähtee. Saunan lämmittämisestä tunnetaan erinäisiä, kirjoittamattomia sääntöjä. Sama on muotoiltu myös Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin sitten kaivetaan tai perii hauta. Yhtäällä on ajateltu, että kauhan varressa oleva joutaa kärsiä höyryistänsä. SISUN TUNTEE jokainen suomalainen, samoin saunaan liittyvän uskomuksen Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin tauti on kuolemaksi tai tauti on tappava. Se on yhtä itsestään selvä kuin vesi kalalle. Kylypiin valta lauvolla. Ensin käydään saunassa ja sitten syödään vasta. Ilmajoella taas homma lyödään tyystin lekkeriksi: Liikaa tuli löylyä, heittäkää kylymää vettä kiukahalle. Puun viskoja vastaa mukavuudesta. Yhtä oikeaa käsitystä ei ole löylyn heittämisestäkään. Saunan löyly on kylvettäväks eikä säkkiin säälittäväks. Toisaalla löylyttäjä saa päättää kilvoittelun tahdin: Joka löylyn heittää, niin kylpököön sen loppuun saakka. Onneksi lauteilla on osattu käyttää myös järkeä, kuten Kivennavalla: Tolkku pittää olla toista kylvettäiskii, kyssyy et polttaaks. Saunaton talo ja akaton huusholli varmimmin ympäri menee, kuten sortavalalainen sananparsi kertoo. MEIDÄN MÖKKI 61 S aunaa ei tarvitse suomalaiselle selitellä. Niin hullu tai hupsu kylypöö, jotta nahka lähtöö. Itseironiakaan ei ole unohtunut keskisuomalaisessa sananparressa Laakaalaanen laalaa pitkällä kaalallaan saanan laateilla. Kotoiset fraasit, sanonnat ja sananparret kantavat näihin päiviin ikivanhoja perinteitä saunomisesta ja löylyn lyömisestä
Sauna voidaan rakentaa vaikka traktoriin tai se voi olla kaunis arkkitehtoninen luomus paanuista. Sitä onkin eri puolilla Suomea luonnehdittu köyhän apteekiksi, talonpojan ”atteekiksi”, ”Suame lääkkeeksi” tai köyhän lasareetiksi. Niiden välityksellä on ajateltu saatavan voimaa itse ukkosen väeltä. Sauna on liki pyhä paikka, jossa paranevat maalliset vaivat.. Ilomantsista on tallennettu ronskinpuoleinen sanonta Se vet saunan lämmittää, kenen perse kupajaa (kutisee). Entisaikoina tunnettiin vain savusauna, jossa ei ollut lainkaan piippua. Erityisen virvoittavaksi saunan on uskottu lämpiävän ukkosen katkomista puista. Savu kulki räppänästä, eikä se mukavuutta sananparren mukaan tuntunut haittaavan. 62 MEIDÄN MÖKKI Saunalla on tiedetty olevan tervehdyttäviä vaikutuksia. ”Nyt lähettiin”, sano täet löylyssä ja sillo ne läks, tuumattiin Hankasalmella ja Turun läänin Lapissa Ei syhymät sauna, ei pääs kraappimat tiähes. Sillä, millä puulajeilla kiuasta on lämmitetty, on ollut merkitystä, kuten myös vasta-aineksilla. NYKYÄÄN ON VARAA VALITA: infrapunasauna, sähkökiuas, kertalämmitteinen, aitokiukainen. Saunoessa on tukeuduttu myös taivaisten apuun. Peseytymisen on ymmärretty edistävän terveyttä ja karkottavan syyhyläisiä ja tauteja. Kyse ei olekaan ollut vain konkreettisesta puhdistautumisesta, sillä rituaalisen saunomisen juhlien aattoina on katsottu pesevän myös maagisesti. Maahinen istuu kiukaalla, huutelee kielellä liukkaalla, kun viimeset löylyt on heitetty, on pirtissä kahvit keitetty. Kansanperinteessä kulkevat sulassa sovussa muinaissuomalainen, pakanallinen perinne sekä uudempi, kristillinen aines. Mie olen, raukka, roanahinen, vierona, vianalainen. Kalevalassa tietäjä pyytelee: Tule nyt löylyhyn Jumala, ilo ilman, lämpiämähän tekemähän terveyttä rauhoa rakentamahan. Mitä nokisempi sauna, sitä paremmat löylyt. Mitä nokisempi sauna, sitä parempi. Sananparsista on eri versioita: Ves on lian liäkär tai vanahin voiteesta tai Ves on vanhin voitehista, Jumala parantajista. Saunassa on uskottu olevan myös tulen väkeä, joka on karkottanut veden väen aiheuttamia vihoja
Sananparsi Silloin sauna saunottava, koska pesä on lämminnynnä lienee kotoisa versio latinan carpe diem -sanonnasta, jossa kehotetaan tarttumaan hetkeen. Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut. Ei lämmin luita riko eikä terva mieltä kiännä, kerrotaan Hirvensalmella. Oletukset hyvistä saunatavoista kulkevat yhä sukupolvelta toiselle. Saunanlöylyssä ne murheet sulaa ja paha tuuli haihtuu. LAPSET SYNTYIVÄT ennenvanhaan saunassa. MEIDÄN MÖKKI 63 Molemmissa saunaa on pidetty pyhänä paikkana tai sitä on verrattu kirkkoon. Saunas täytty olla ku kirkos, tiedetään Kiskossa sanotun. Elias Lönnrot on sanaillut Puhtaus on paras lahja, siinä on vara vaivaisenki. Saunomiselle on syynsä. 15904 sananlaskua Kansanrunousarkistosta. Löyly tarjoileekin hyvän mielen hormoneja. Rauhoittava löyly ja lämmin ilmapiiri lepyttävät saunojan mielen melko luonnostaan. Tyrnävällä on osuvasti sanottu Paljon kiitoksia löylyn lämpymästä saunan salavajalle, sammalin nykkijälle, kiven kantajalle, kiukaan kutojalle. Sauna on ruumiin puhristushuane ja kirkko sialun, kerrotaan Lohjalla. Hölmöläislogiikkaa taas noudattaa inkeriläinen sananparsi kaiken menettämisestä ja siihen sopeutumisesta: Kun lienee palanut sauna, palakoon porstuakkii. Vihtoen viha viilenee, saunoen sappi sammuu. LÖYLY TAIPUU monen metaforaksi: lisätä tai heittää löylyä, löylyttää, verilöyly. Lähteinä käytetty: Keskinen, Eino 1946: Suomen sauna. SKS.https://www.sauna.fi/saunatietoa/sauna-ja-terveys/saunan-terveysvaikutukset/ http://www.helsinkisaunaday.fi/wiki Vihakin leppyy tai ainakin loivenee löylyssä. Sauna on ollut puhtain paikka uuden tulla, ja lempeä lämpö lienee auttanut kipuihin sekä rentouttanut synnyttäjää. Löylyä on voitu käyttää mielialan kohentamiseen ainakin kauhajokisen sanonnan mukaan: Älä poraja, pääset saunaan! Saunaa on verrattu jopa äidin kohtuun ja saunomista paluuksi tuohon syntymää edeltävään, lempeään tilaan. Ihmistä itseäänkin on verrattu saunaan tai saunaa on käytetty ihmisen metaforana. Kiroilemisen on uskottu suututtavan saunatontun tai -haltian, eikä tora kuulu lauteille. Löylynlyömäksi voidaan kutsua heikkomielistä ihmistä. Kansanrunouden ja kaunokirjallisuuden kuvaamana. Sauna on hyvän mielen paikka, joten saunoa kuuluu siivosti. Ei oo tunkiosta saunaks, vaikka seki höyryää. Kaikkinensa suomalaiset ovat osanneet arvostaa löylyn lahjaa. Ei syyhyttä saunaan. Sananlaskut. Oy Suomen kirja, Helsinki. Kirkos ja saunas ei saa pierrä. Ilmajokisen sananparren voi tulkita kahtalaisesti: Ei omaatuntoa nuolla kun saunanlöylys. Ihmisen pää on kuin sauna; jos pidät liian kauan ovea auki, karkaa lämpö sisältä. Saunaa on verrattu myös äidin kohtuun.. Humalassa lauteille ei pidä nousta, sillä kova löyly laittaa sydämen sekaisin tai humalainen voi nukahtaa lauteille. Sauna lämmite, sarvet likkoo, kupparin kellot kuuluu. Samaa kertoo kiihtelysvaaralainen sanonta Kuummassa löylyssä kylvetetty. Joka itse ei saunassa käy, sen piätä ei pestä. Löylytys muuttaa näkemisen tapaa, ja katsekin kaunistuu lapualaisen sananparren mukaan: Kylhän saunasta tulles on kaikki koreeta, mutta min’ oon aina
Ihmisten ruuista sen suurta herkkua ovat esimerkiksi juusto, leipä, juurekset tai suklaa, mutta yhtä lailla sille maistuvat sisällä mökissä talvehtivat kärpäset. Ruosta kotihiiri ei kuitenkaan nirsoile, vaan sille kelpaa melkein mikä tahansa purtava. Söpö mutta viheliäinen kiipeilymestari Kun pakkanen alkaa paukutella, kotihiiri hakeutuu mökin lämpöön suojaan. Se saattaa pujahtaa mökkiin jopa parin sentin kokoisista koloista. Lumiseen aikaan se voi tehdä maahan lumirajaan käytäviä, joita pitkin se pääsee lintulaudoille. Tiedot perustuvat luontokuvaaja ja -asiantuntija Esko Inbergin haastatteluun. Se pujahtaa sisälle pienimmästäkin kolosta ja ahmii kaiken vähänkin syötäväksi kelpaavan. Syödessään kotihiiri nousee takajaloilleen ja pitelee ruokaansa etukäpälien välissä, josta se jyrsii pieniä palasia kerrallaan. Hyvällä onnella sen saattaa nähdä syömässä, mikä on varsin hellyttävä näky. Luonteeltaan kotihiiri on arka ja livahtaa pienestäkin risahduksesta tai liikkeestä takaisin kotikoloonsa. TEKSTI HANNA VILO KUVA ESKO INBERG. Kymmenen sentin pituinen pikkueläin voi tarvittaessa hypätä jopa 60 senttiä ylöspäin. Hiirulainen on myös taitava hyppääjä. Talvella lämmitetty mökki, jonka asukkaat ovat jättäneet saataville esimerkiksi puurohiutaleita, on sen unelmapaikka. Mökin suojaa kotihiiri alkaa etsiä syksyllä ilmojen viiletessä, usein viimeistään marraskuun tienoilla. Jos sopivan kokoista sisäänmenoaukkoa lämpimään rakennukseen ei löydy, se saattaa jyrsiä löytämäänsä pientä aukkoa vähän suuremmaksi. Kotihiiri voi kiipeillä helposti suoraan talon seinää ylöspäin, ja siksi se saattaa päästä sisälle taloon esimerkiksi räystään reunasta. Taitavana kiipeilijänä se pääsee helposti pujahtamaan ylös lintujen jyväapajille. 64 MEIDÄN MÖKKI LUO NN O S SA K otihiiri on suloinen pieni viiksiniekka, mutta myös todellinen eläinmaailman kiipeilymestari
MEIDÄN MÖKKI 65
Totuus löytyy lempikirjasta, takkatulen loimusta ja ikioman nojatuolin sylistä.. Totuus löytyy sadepäivistä neljän seinän sisällä. Totuus löytyy kotoa
Olen jopa salaa toivonut mankelia mökille – saisin liinavaatteista vielä sileämpiä. Ensimmäinen kerta jaksoi naurattaa, mutta toinen ei herättänyt enää huumoria. Käytän maalla paljon enemmän aikaa ruoanlaittoon kuin kaupungissa. Mökkilokki tuntuu aika kaukaiselta käsitteeltä, kun jokainen vieras tuo mukanaan makuupussin ja on valmis vaikka tyhjentämään puuceen käyntinsä jälkeen. Nosta sitten puuro jäähtymään. Puuron voi koristella puolukoilla ja tuoreilla basilikanlehdillä. Keitä viitisen minuuttia ja siivilöi 1,5 dl mannasuurimoita joukkoon. Toivolassa vieraat majoittuvat 14 neliön vierasaittaan. Lopputuloksen tulee olla mahdollisimman kuohkeaa. Puhtaat valkeat lakanat TEKSTI JENNI KANERVA Mökkilokki tuntuu aika kaukaiselta käsitteeltä. Jos kylässä on isompi porukka, saamme yöpyjiä myös mökin toiseen alkoviin, jossa kiinteä kerrossänky antaa sijan kolmelle aikuiselle. Minä nautin etenkin viime hetkistä ennen vieraiden tuloa, kun paikat pitää laittaa kiireesti kuntoon. Lapsia siellä on kerralla nukkunut neljä. Ainakin saimme kuntoilla, kun kannoimme aitan pientä jääkaappia pihan poikki mökkikeittiöön ja takaisin. Herahtiko vesi kielelle. OLI LAKANAT MUKANA tai ei, teen kaikkeni, jotta jokainen vieras saa mahdollisimman mukavan mökkikokemuksen. Puolen hehtaarin piha jaksaa yllättää pitkälle syksyyn asti. Sormet ristiin, ettei tämä kolmas enää hajoa tai samalla hajoaa minun pääni. Otammeko omat pyyhkeet ja makuupussit. Mietin, miten voisin hyödyntää oman pihan ja lähialueen aineksia. Tarjoan puolukkapuuroa niin omalle perheelle kuin vieraillekin koko talven. Aina löytyy jotain uutta, viimeisimpänä loistava puolukkapaikka pihan perältä. Terveellisemmissä aamiaispuuroissa sokerin määrä kannattaa vähentää puoleen desiin. Tämä on takuuvarma mökkihitti niin lasten kuin aikuisten mielestä. Ja sitten mielestäni koko homman tärkein osuus, vatkaus. Sinä yönä kikatus ja supina ei tuntunut lakkaavan lainkaan. Ehkä ajat ovat muuttuneet ja vanhan käsitteen voi pikkuhiljaa haudata. Petaan vierasaitan sängyt pellavalakanoilla ja taittelen vohvelipyyhkeet päiväpeitteen päälle kuin paremmassakin majatalossa. MEIDÄN MÖKKI 67. Jatka keittämistä vielä 10 minuuttia. Tosin tuo aitan jääkaappi on pelastanut meidät jo pariin otteeseen. Saattaa kuulostaa hullulta, mutta jollain kierolla tavalla nautin kaikesta häsläämisestä vieraiden ympärillä. Tässä resepti, puuro syntyy oikeasti yllättävän helposti: KEITÄ ENSIN LITRA vettä ja lisää sekaan pari desilitraa puolukoita, 1–2 desiä sokeria ja hyppysellinen suolaa. Joku jaksaa stressata mökkivieraista, majoituksesta ja tarjottavista. Vielä maukkaamman jälkiruoan puurosta saa, kun vaihtaa osan sokerista vaniljasokeriksi ja vatkaa sen normaalia kuohkeammaksi. Aitassa on sähköt sekä oma jääkaappi, jos joku nyt välttämättä haluaa tuoda jotain evästä tai kylmänä pidettävää juomaa mukanaan. MEIDÄN MÖKKI 67 Jenni Kanerva viettää poikansa ja miehensä kanssa ensimmäistä mökkivuotta Virenojan kylällä Orimattilassa. T OI VOL A N T IL A M itä voimme tuoda mukanamme. Rakastan reseptien tutkimista pienessä keittiössäni. Keräsin marjat talteen. Jostain kumman syystä mökiltä on hajonnut kaksi kertaa jääkaappipakastin. Jotain grillattavaa myös, ehkä juustoja ja viiniä. Omat lakanat tuomme ainakin, ettei jää turhaa pestävää ja siivottavaa
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT JUHA JUNTTO. 68 MEIDÄN MÖKKI 68 MEIDÄN MÖKKI Kaikki alkoi mykkäkoulusta Kun Ari Karttunen päätti ryhtyä mökkiläiseksi, vaimo Minna aloitti mykkäkoulun. Nykyään tämä hinkuu mökille jopa puolisoaan innokkaammin
Vain pulpettikaton suunnasta keskusteltiin hartaasti.. MEIDÄN MÖKKI 69 Hauska lomalautarimoitus terassille oli molempien suosikki
– Olemme tehneet lähes kaiken itse lukuun ottamatta erikoistöitä, kuten maanrakennushommia. – Mökkipaikka on juuri sellainen, jossa voi kokeilla jotain epätavallista, Ari sanoo. Puusillat yhdistävät sankan sekametsän keskelle nousseita mökkejä ja lauturia. Työtuntien määrää on mahdotonta laskea, eikä se ole tarpeen, Ari sanoo. Mutkikas hiekkatie on käynyt tutuksi. Vuonna 2010 valmistunut aitta toimi tukikohtana saunan rakentamisen aikana. Saunan rappaukseen niitä sujahti neljä, Ari miettii. – Meillä kaikki aika lasketaan viikonlopuissa. Minna-puolison vakuuttaminen asiasta ei sujunut mutkattomasti, sillä mummonmökin hajuja karsastava Minna-vaimo oli vaikeasti pehmiteltävä tapaus. Nykyään Arin kädessä onkin ensimmäisenä harja, kun perhe saapuu mökkeilemään. 70 MEIDÄN MÖKKI I nnokkaana rakentajana Ari Karttunen ihastui heti näkemäänsä, sillä Jämsässä sijainnut tontti vaikutti täydelliseltä. Vantaan Tikkurilassa asuva perhe ehti istua autossa tuhansia kilometrejä jo rakennusvaiheessa. Löylytila päätettiin muurata, kun taas saunatuvan he tahtoivat rakentaa puusta. Rakennuksesta toiseen johtavien puukäytävien roskat saavat silloin kyytiä. Ari on kokenut rakentaja mutta koki lattian kipsivalu n ja saunan seinien rappauksen haastaviksi. – Vieläkin jaksan nauraa Arin vakuutteluille. – Mitä ei mies mökkinsä eteen tekisi, Ari kujeilee ja iskee Minnalle silmää. Ja nauraa. ENNEN RAKENTAMISEN ALOITTAMISTA Arilla oli mielessään selkeät suunnitelmat. Rakennusten tumma seinäväri on napattu kuusen rungosta, valkoinen koivuista ja pehmeä ruskea männyn kaarnasta.. Paljon siitä kertoo saamani viesti, jossa todettiin paikan olevan niin kaunis, että miltei itkettää, Minna kertoo. Kolme erillistä rakennusta yhdistettäisiin toisiinsa puisilla käytäväsilloilla. Hän todella käytti kaikki keinonsa kääntääkseen pääni
PARASTA Luonto ja oma rauha. TUPAKEITTIÖ MH MH. MISSÄ Jämsä. MÖKKI Vuonna 2016 valmistunut puurunkoinen mökki, joka on kooltaan 57 m2.. VARUSTELU Sähkö, takka ja huussi. MEIDÄN MÖKKI 71 Itse tehden unelmatontille ME Minna ja Ari Karttunen sekä aikuiset lapset Netta, Jere ja Miko. Tontilla myös lautaverhoiltu sauna sekä lämmin aittarakennus
Lokoisalta divaanilta näkyy järvelle. 72 MEIDÄN MÖKKI. 72 MEIDÄN MÖKKI 09_kuvis_möki Saunatuvan sisustus vastaa Netan makua
Minnan vanhemmat olivat alusta saakka autMinna Karttusen into mökkeilyyn syntyi vasta projektin aikana. – Rautakaupoissa kiertely taitaa olla meidän laatuaikaa. Kylmät työolot koettelivat varmasti miestä, Minna sanoo. Auto, peräkärry ja Ari ovat varma merkki kesäloman alkamisesta, Minna kertoo. Hukkapätkistä syntyivät metkat seinäpinnat makuutiloihin. Sisäseinien piti ensin olla valkoiseksi maalattua paneelia. MEIDÄN MÖKKI 73 – Mökin lattian tekeminen oli ehdottomasti raskainta. Oikeaa osoitetta odotellessaan ne lepäsivät perheen kodin autotallissa. Tähän hetkeen pääseminen on kestänyt yli viisi vuotta. Se sai jäädä, kun pariskunta löysi edullisen erän valmiiksi sävytettyä, ruskeaa paneelia. Suunnitelmiakin on muutettu sen mukaan, kuinka materiaalia on saatu hankittua. Ikkunat hankittiin jo ennen projektia.. LÄHES KAIKKI MÖKIN rakennusmateriaali hankittiin poistoja alennusmyynneistä. Mökin ikkunatkin ostettiin jo paljon ennen projektin alkua. ”Rautakaupoissa kiertely on meidän yhteistä laatuaikaa.” Ari ideoi paneelikattoihin koristeparrut. Sankan sekametsän keskelle noussut kolmen rakennuksen rivistö on nyt valmis
Pariskunta toteuttaa monet hulluiltakin tuntuvat ideat. – Usein olemme täällä kahdestaan. Lapset Netta, Jere ja Miko valtaavat paikalla ollessaan päämökin, ja Minna ja Ari oleilevat saunatuvalla. Ari kokkaa mieluusti keittiössä, jossa tyyli kohtaa käytännöllisyyden.. Likaiset vaatteet, kylmyys ja pimeys ovat tällä hetkellä historiaa. Parasta on silti kiireetön saunominen ja paljuilu pitkän kaavan mukaan lasten kanssa, Ari sanoo. He rakastavat erityisesti kantarellirisottoa, jonka resepti pysyy salaisuutena. Nyt pariskunta katoaa usein tuntikausiksi lähimetsiin sienestämään. Ari teki ruukuista valaisimet ja niille seinäkiinnikkeet. tamassa, ja aitasta on tullut heidän valtakuntaansa. – Nykyisin Minna on ensimmäisenä lähdössä mökkeilemään. ARI KOKKAA KEITTIÖSSÄ, ja on vaikea uskoa hänen syöneen hetki sitten samalla paikalla kylmäsavulohta suoraan paketista. Niihin hän yhdisti Minnan haaveilemat säleovet. Ari hyödynsi keittiössä vanhoja kaapinrunkoja. Mieli muuttui kuin taikaiskusta, mutta se kai naisille sallitaan, Ari kujeilee. Anoppi on sisustanut sen ruusuiseksi unelmaksi. 74 MEIDÄN MÖKKI Jerelle ja Mikolle on makuuhuone päämökissä
MEIDÄN MÖKKI 75. Seinäkello syntyi kuormalavasta. Ari teki tulisijan takkasydämestä ja palonkestävästä levystä
– Aina ei voi onnistua. Arin kasaama lautta upposi heti, kun se oli laskettu rantaveteen. Ehkäpä nimi kuvaa hyvin pakoa arjesta ja mielen vapautta, johon vain mökillä pääsee. Käyttövesi otetaan omasta kaivosta. Juomaveden perhe tuo lähikaupan vesipostista mökille tullessaan. Yhtenä kauniina kesäpäivänä Ari kasasi lautan vakaana aikeenaan ottaa sen kyydissä aurinkoa. 76 MEIDÄN MÖKKI Minna kiittelee Arin tekemää huussia. Taisi Facebookissa levitä juttukin kuvilla ennen vesille laskua ja vesille laskun jälkeen, Ari sanoo ja varmistaa tarinan todeksi. Lautta valmistui ja laskettiin vesille suurin elkein, ja koko perhe seurasi tapahtumaa. Sieniretkellä työnjako on selvä: Ari valokuvaa ja Minna kerää sieniä. Ari nikkaroi saunaanjakkarat istuimiksi.. Aina sattuu jotakin hauskaa. Nyt täällä on hänen mielestään riittävästi mukavuuksia. Heti rantaveteen päästyään lautta vajosi. Minna ja Ari ovat antaneet mökkipaikalleen nimeksi Käpälämäki, ja Minnan isä on tehnyt seinäkyltinkin lahjaksi
Pesupöydässä hyödynnettiin jämäpaloja, sillä malja-allas istutettiin paksulle liimalevylle. MEIDÄN MÖKKI 77
Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O 78 MEIDÄN MÖKKI. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80. Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 12/2017 ilmestyy 20.12
MEIDÄN MÖKKI 79 Vaikea
80 MEIDÄN MÖKKI Airam 020 754 5600, airam.fi Cath Kidston cathkidston.com Cellbes 020 690 680, cellbes.fi Citymarket k-citymarket.fi Clas Ohlson 020 111 2222, clasohlson.fi Espegard 044 770 0277, espegard.fi Finnlumor 03 252 1111, tammertukku.fi Hemtex hemtex.fi House Doctor housedoctor.dk Jepp pihaja puutarhapalvelut 040 910 9070, jepp.fi Jotex 010 195 006, jotex.fi Kaisa Sirén 040 776 9706, kaisasiren.fi Kodin1 kodin1.com Konstsmide 09 224 2660, konstsmide.se K-Rauta 0800 156 011, k-rauta.fi Kultakeramiikka 020 794 0340, kultakeramiikka.com Lapuan Kankurit 06 4338 300, lapuankankurit.fi Martiini 040 311 0600, marttiini.fi Mifuko 050 593 2044, mifuko.fi Morsö takkahenki.fi Netrauta 029 180 0220, netrauta.fi Otava 09 15 661, otava.fi Pelson vankila 029 568 6200, rikosseuraamus.fi Pentik 016 3722 272, pentik.com Puuveljet 040 832 5789, puuveljet.fi RoyalDesign.fi 09 753 263 471, royaldesign.fi Timperi Emo 040 778 3033, timperi.fi Vallila 020 021 222, vallila.fi V33 v33.fi Weecos weecos.com Your Piece Of Finland 0400 272 266, yourpieceoffinland.fi TIE D US TE L U T Numeron 10/2017 ristikoiden ratkaisut MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Mikropuuvillainen Princess Vohveli -kylpytakki on kevyt ja nopeasti kuivuva. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 11, 00081 A-lehdet. ONNEA! Mökkikisaan 9/17 osallistuneiden kesken arvottiin Fiskars Hard Face -kattila. Onnetar suosi Heli Holopaista Pieksämäeltä, Johanna Ristimäkeä Terttilästä ja Kirsti Uusimaata Vantaalta. Arvomme kolme palkintoa. Palkinnon arvo on noin 89 euroa. Imukykyistä Ultra Hamam -pyyhettä voi käyttää myös laudeliinana. Mikä oli lehden paras juttu. Vastaa 19.12.2017 mennessä. ARVOMME vastanneiden kesken Familonin tuotteita. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 89 euroa. Palkinto sisältää kylpytakin (koko M) ja pyyhkeen (90 × 180 cm). Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan
64) JUUSTOKAKKUU N E L M I E N L E I V O N TA L E H T I L E H D E N T E K I J Ö I LTÄ PIZZAT ALLE 10 EURON SUVI TERÄSNISKA ”Leivonnassa kiehtoo se, että ohjeita pitää noudattaa orjallisesti” KURPITSALEIPÄ PORKKANA-TIIKERIKAKKU AFTER EIGHT -BROWNIET TEEKUT SUJE N PA RH AA T TA RJ O ILU T HELPPO SUKLAABRITA 5 90 € Ihastu! NYT LEHTIPISTEISSÄ. LEIVO SYKSYN HITIT! LEIVO SYKSYN HITIT! 2/2017 8,90 € CALZONET, PIKKUPIZZAT, KUKKAKAALIPOHJA, SARVET & MUUT OOOH!!! Kolmen kerroksen mustikkaju ustokakku HURMAAVAA RESEPTIÄ 49 8 X SUUSSASULAVA TÄYTEPULLA OMENAA PIIRAKASSA SÄMPYLÖISSÄ & KEKSEISSÄ TÄYTEKAKUSSA SUOSIKKIBLOGGAAJAN KOULU (s
Vapaa-ajankotina rintamamiestalo Saarimökki Venäjän rajan tuntumassa Tee itse: Yöpöytä lankusta Meidän mökkirempat: Tehosteseinä kiukaan taakse Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi. Elävä tuli lämmittää. TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi I LMES T Y Y 20.12. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. Helmikuussa Näin raikastat mökkikeittiön huokeasti. Joulukuussa ulkoillaan raikkaassa talvi-ilmassa! Kuinka mökkeilystä tuli koko kansan huvi. 82 MEIDÄN MÖKKI Tammikuussa Vuokraa mökki hiihtoloman ajaksi
Heitä, jotka tekevät pyyteetöntä työtä toisen hyväksi. Jos olet kohdannut tällaisen ihmisen tai ryhmän, kerrothan heistä meille osoi eessa apu.?/apulaiset Kiitos.. Tämä maa on täynnä hyviä ihmisiä
Usein talvi on myös halvin aika rakentaa. TOTEUTA NYT UNELMIESI HIRSIHUVILA TÄYSIN MUUTTOVALMIINA. Ota viipymättä yhteyttä ja kysy lisää! Kun toimit ripeästi, voit ehtiä nauttimaan jo ensi kesästä toiveidesi näköisessä Finnlamelli-hirsihuvilassa tai -kodissa. RTS Oy:n tutkimuksen mukaan hirsitalotoimittajista juuri Finnlamelli sai kaikkein parhaimmat arvostelut asiakkailta katego riassa ”Tyytyväisyys talomyyjään”. Lähde: Rakennustutkimus RTS Oy, Omakotirakentajatutkimus 2016/17 RV. Pal.vko 2017 51 671503 1711 HUVILA JOPA KESÄKSI KUN TILAAT TÄMÄN VUODEN PUOLELLA Tyytyväisimmät hirsitaloasiakkaat Meidän kanssamme et jää yksin. Unohda stressi heti alkuunsa ja ihastu muuttovalmiisiin hirsitaloihin: muuttovalmis.finnlamelli.fi Tai katso monipuoliset talopaketit ja päätä haluamasi valmiusaste: finnlamelli.fi Tiesitkö, että rakentaminen käy talvellakin – ja monesti jopa kätevämmin kuin muina vuodenaikoina