sisustusideaa KUTSUVIMMAT PETAUKSET 14 PA L. V K O 20 22 2 671503 2111 Talvimökin LÄMMÖSSÄ KUUMA VISKISAUNA KOSKENKORVALLA & SAUNATUVAN REMONTTI MINIBUDJETILLA. KERRALLA KUNTOON! Varmista paloturvallisuus nyt 11–12 | 2021 meilläkotona.fi 9,90 € Juhlava kynttiläkruunu TEE ITSE • MÖKIN PAINUMINEN JA MITEN SE RATKAISTAAN • NÄIN VÄLTÄT IKKUNOIDEN HUURTUMISEN Miksi Suomen talvet ovat niin harmaita
Taviokuurnakoiraan kuvasi Jyväskylässä Timo Nieminen.. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Taviokuurnan tärkeintä ravintoa ovat talvella pihlajanmarjat, joista lintu kaivaa siemenet nokallaan
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Suuri mökkihaku etenee • 10 Suvun mökkipaikka Maaningalla • 12 Tietoisku | Ikkunoiden huurtuminen • 20 Norpan kanssa Saimaan-mökillä • 22 Tietoisku | Mökin painuminen • 30 14 x makuuhuoneen sisustus • 32 Fakta homma | Paloturva kuntoon • 38 Työkalupakki | Palovaroittimet • 43 Puheenaihe | Pelkäätkö petoja turhaan. • 44 Mökkiremppa | Saunatupa raikastui • 46 Projekti | Kynttiläkruunu männystä • 50 Harmaa sää onkin hyvästä • 52 Rakas, mutta vaatimaton hirsimökki • 56 Saaristo lumoaa myös talvella • 64 Lauteilla | Sauna viskitynnyristä • 68 Rakkaat retrot | Purkkihernekeitto • 74 Lautasella | Eton mess -kranssi • 80 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 5 — Omat kuvat • 6 Ristikko • 76 — Lukijakisa • 79 — Tekijät • 79 Ensi numerossa • 81 — Lapsuudenkesä • 82 Marras-joulukuu SISÄ LLYS
Vakuuta mökki ja koko pihapiiri hetkessä Turvaa mökki ja lisärakennukset lattiasta katonharjaan Pohjola Mökkivakuutuksella. Vakuutukset myöntää Pohjola Vakuutus Oy. Osta kotivakuutus mökille helposti verkosta Kaiken voi korvata. Paitsi elämän. www.op.fi/kotivakuutus
Työnsin sen moneen eri koloon saamatta saaliiksi yhtään vipeltäjää. Kävin koko kuluneen mökkikauden alituista kamppailua myyriä vastaan. Tuuppasin loukun työkaluvajan nurkkaan karkottimen kaveriksi. M ikäli minulta olisi jokunen vuosi sitten kysytty, mitä mieltä olen myyristä, olisin hymyillyt hellästi, ehkä vähän hyrissytkin ja todennut, miten suloisia pikku mönkijöitä nuo nappisilmät ovatkaan. Vain minä hermostuin, koska maanalaisen armeijan liikehdintä vain yltyi. Ostin puoli kiloa valkosipuleita ja pudottelin kynsiä jokaiseen havaitsemaani koloon. Ei yhtään uutta koloa seuraavana päivänä! Eikä sitä seuraavana! Vasta kolmantena. Myyräkuumetta meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 P.S. Ehkä olisi pitänyt ostaa yhden sijasta sata härpäkettä. Kun puoliso ripotteli marjapensaille yleislannoitetta, keksin, että myyrät ärsyyntyisivät, jos heidän turkkiinsa tarttuisi lannoiterakeita. Kolot laajenivat luoliksi ja luolat käytäväverkostoiksi, jotka vaikuttivat jatkuvan loputtomiin. Päätin tukeutua kotikonsteihin. Rakastan luontokappaleita, mutta... Ensimmäiset kolot ja multakummut ilmestyivät vuosia sitten, mutta vain puutarhamme hoitamattomille laidoille. Myyrät eivät kuulemma voi sietää sen hajua. Viime keväänä otukset aloittivat määrätietoisen levittäytymisen arvatenkin siitä syystä, että niitä oli paljon ja ne kaikki halusivat päästä herkuttelemaan muhevammissa mullissa ja mehevämmissä perennapenkeissä. Ykskaks mieleeni muistui valkosipuli. Jos tiedät parempia myyränkarkotuskeinoja, kerro siitä heti meille! Me voimme kertoa menestyksestäsi muille lukijoille. Oksennus oli lähellä, kun raotin talon takana viikon muhineen ämpärin kantta. Vaihdoin kehuttuun myyränloukkuun. Kaduin brutaalia operaatiota välittömästi ja kaivoin nauloja ylös. Ei vaikutusta, joten ostin lisää valkosipuleita ja tein valkosipulivettä. Jos minulle esitettäisiin sama kysymys tänään, miettisin kahdesti ennen vastaamista. Kiertää sen kaivamalla ohitustien. Aloin sen sijaan täyttää koloja kivillä yhtään ajattelematta, mitä myyrä tekee esteen osuessa kohdalle. Mikä siis neuvoksi. t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja. Tai jos sinulla on mikä tahansa hyväksi havaittu vinkki, jonka haluaisit jakaa, me otamme tiedon mieluusti vastaan – kuvan kanssa, jos vain mahdollista. rajansa kaikella. Litkun on siis pakko olla tehokasta. Myyrien sijasta suututin puolison, joka syytti minua lannoitteen väärinkäytöstä. Pudotin yhteen koloon ruosteisia rautanauloja ja ruuveja, joihin myyrät taatusti satuttaisivat jalkansa. Ostin härpäkkeen, jonka piti värähdellä ja saada sitä myöten myyrät menettämään järkensä ja painumaan tiehensä
Osallistu lähettämällä kuva meille Facebookissa! 9 7 8 koti-illat kutsuvat Insta Live -tapahtuma t Tule mukaan Instagram Livessä: NEULONTAA, ASKARTELUA, ruokaa, viherideoita ja paljon muuta! Vaihtuvia teemoja: käsillä tekemisen iloa ja kiinnostavia vieraita. Tehdään yhdessä! Katso ohjelma: @meillakotona_fi meko.fi/kotiillat. SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME LUKIJOIDEMME ITSE TEKEMIÄ HIENOIMPIA KÄSITÖITÄ MÖKILTÄ
Vaimo valitsi kankaaksi Annalan kuusimetsän. Tiina Nikander: ”Tuunasin ystäviltä saadun heidän mökkinsä vanhan ikkunan. Katri Perttuli: ”Perintökiikku ja siinä juuri koukulta pudonnut matto.” 2. Tuoli on edelleen keskellä mökkiä.” 8. Mervi Puttonen: ”Värikkäät tavarat maustehyllykössä ilahduttavat.” 6. Nyt se koristaa oman mökin seinää.” 4 3 2 5. Nyt kun mökki on meillä, taulu on parhaalla paikalla tuvassa.” 5. Janne Karjalainen: ”Kun ostimme mökkimme, tuoli kökötti keskellä lattiaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t Mökin kalleimmat aarteet kantavat muistoja, joista tulee hyvä mieli. Tiina Alajoki: ”Kivinen mökkikissa pitää hiiret loitolla.” 4. Ilmoittauduin kuitenkin entisöintija verhoilukurssille. Sitä ennen hioin ja lakkasin puuosat, ja kurssilla ompelin mummojen kanssa. Melkein kymmenen vuotta olin viemässä sitä ammattilaisen käsiin. Kristiina Liedes: ”Tuntui oikealta ripustaa mökin seinään isoäitini tai isäni tekemä vispilä, jonka löysin, kun vanhan mökin keittiötä purettiin. Heidi Pakarinen: ”Tämä muki on kulkenut noin 50 vuoden ajan lapsuusajan mökiltä Puruveden rannalta seuraaville mökeille ja nyt viimeisimmäksi Pien-Onkamon mökille.” 9. Se oli jo ukilla ja mummilla mökillä. Nyt se tikittää meidän mökillä.” 3. Kuinka monet lättytaikinat tällä onkaan rannassa tehty!” 7. Tokaisin, että tuo lähtee nopeasti. Näistä lukijamme eivät ainakaan luopuisi! Rakkaimpani 1 6 k u u k a u d e n k u v a 1. Mervi Ailasmäki: ”Tämä taulu on aarre. Kati Laakkonen: ”Mummun ja papan vanha vedettävä kello tikitti aikoinaan isovanhempien makuuhuoneessa
HYVÄ AJATUS ”Toistuva lämpöaltistus, kuten saunominen, vähentää dementian kehittymistä. Eva Solon kierrätyskassit ovat paitsi kauniit myös lupaavan kätevät. Piparkakku Mini 2021 – Limited Edition, 18,90 €, Malia Company. Sähköttömälle mökille ja johtoihin kyllästyneille sopivat paristokäyttöiset, joita on helppo ripustella valaisemaan pimeää. Jospa ensi vuonna kaikki olisi toisin. Joik Home & Spa Tuoksukynttilä Oh, Christmas Tree 15,90 €, House of Organic. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TUNNELMAA TUOKSUILLA Rakastatko joulun tuoksuja. SYY LUKEA Syke hidastuu, mieli rauhoittuu ja unen laatu paranee. Kirjan konkreettiset ohjeet opastavat ”saunafulnessiin”, jonka ideana on ottaa nautiskelussa kaikki aistit käyttöön. LAJITTELUA NÄKYVISSÄ Tyhjät lasipurkit ja metallitölkit tulee sullottua mökillä jonnekin, koska niille ei ole suunniteltu omaa paikkaa. Piparin ja joulukuusen ihania aromeja voi levittää mökille myös kynttilöiden avulla. Kirjassaan Hyvää oloa saunomalla – Saunafulness (Viisas elämä) hän tarjoaa aineksia kolmen teon ketjuihin, joilla hyvää oloa saa ennen saunaa, saunoessa ja saunan jälkeen. 9–12 kertaa kuukaudessa saunovilla on pienempi todennäköisyys saada dementia kuin kerran viikossa saunovilla.”. Saunafulnessin valikoimaan kuuluu esimerkiksi kehonhuoltoa, ihonhoitoa, venyttelyä ja joogaliikkeitä. Sauna tekee niin monella tavalla hyvää, että parempaa hoitolaitosta on vaikea kuvitella. Kahvasta kyytiin ja lajittelupisteeseen! Kierrätyskassi (62 × 34 × 19 cm) 49,95 €, Sokos. m ö k k i t i e TURVALLISTA TUNNELMAA Vaikka elävä tuli onkin ihana, se vaatii vahtimista. Huolettoman tunnelmavalaistuksen mökkipihaan saa ledilyhdyillä. Kassit pysyvät pystyssä ja niiden sisäpinta on nailonia, joten ne voi puhdistaa kostealla liinalla. Joulunvihreässä kynttilässä tuoksuu kuusija mäntymetsä, valkoisessa 3 kaverin jäätelön suosikkimaku. Stråla-lyhty ulkokäyttöön (kork. 20 cm) 20 €, Ikea. KAIKILLA AISTEILLA LUKUSUOSITUS Carita Harju kertoo ilosanomaa saunomisen ihanuudesta ja terveyshyödyistä
2 Reiluun Kenno-saunakassiin (46 × 32 × 25 cm) mahtuvat pyyhkeet ja vaihtovaatteet. PUKINKONTTIIN 1 Airam juhlistaa satavuotista taivaltaan kahvin ystäviä ilahduttavalla 100 Golden Klassikko -termospullollaan (0,75 l), jota on saatavana rajoitettu, numeroitu erä, 21,90 €, Verkkokauppa.com. Kynttilöistä saa pienellä vaivalla tuunattua kauniit, juhlapöytään sopivat versiot. 3 Mökillä on mukava tutkailla, mitä eläimiä lähimetsässä liikkuu. Laineen Suomen eläimet -teos (Otava) esittelee kattavasti 700 eläinlajia, 24,90 €, Adlibris. 1 2 3 4 5. t e k st i a n n a a r o m a a ja a r ja k u it t in e n , d iy -o h je e l in a h e n t t o n e n , k u v a t e s si ly y t ik ä in e n ja v a l m is t a ja t meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 9 Oma mökki sijaitsee yleensä lähellä asuinpaikkaa. 4 Kotimaiset villasukat lämmittävät mieltä ja varpaita niin jouluna kuin juhannuksena, 28 €, Taitaentehty. Tavalliset kynttilät pukeutuvat helposti juhla-asuun. 5 Jacquard-tekniikalla kudottu, riemastuttava Metsikkö-villahuopa (130 × 180 cm) on taiteilija Matti Pikkujämsän suunnittelema, 99,90 €, Lapuan kankurit. ERGONOMIAA ETÄPÄIVIIN Joka viides etätyötä tehneistä haluaisi jatkossakin tehdä niitä myös vapaa-ajan asunnossaan. Marmoroi ne liekissä! Jos kaapin perälle on kerääntynyt hyljeksityn värisiä tai eriparisia kynttilöitä, niiden uusi elämä alkaa marmoroinnista. Työpäivän jälkeen häkkärän saa helposti vaikka kaappiin piiloon. Biologi Lasse J. Narulla yhteen sidottu nippu marmorikynttilöitä on myös kaunis tuliainen tai joululahja. Uusmaalaisista mökinomistajista 72 prosenttia reissaa kuitenkin eri maakuntaan. Olisikohan nyt hyvä hetki parantaa mökin ergonomiaa. 5 . Kenson Getupdesk Light 180 €, Verkkokauppa.com. Kannettavalle tietokoneelle myydään näppäriä jalustoja. Pyörittele kynttilöitä toisen kynttilän liekissä, kunnes saat aikaan marmorimaisen kuvion. Lähde: Rakennukset ja kesämökit 2020, Tilastokeskus IHAN LIEKEISSÄ Messinkijalat sopivat marmorikynttilöiden pariksi. Trendikkään marmorikuvion tekemiseen tarvitset vain koristeltavia kynttilöitä sekä yhden, jonka sytytät palamaan. Materiaali on napakkaa puuvillasekoitetta, 15,95 €, Rento. Etäpäivistä voisi tulla vielä mukavampia, jos ei näpyttelisi läppäriä mykkyrässä sohvalla ja selkä jumissa
TYYPILLINEN SUOMALAINEN Suuri mökkihaku etenee! Suomen kansallismuseo sai 44 hakemusta Seurasaaren ulkomuseoon tulevaksi kesämökiksi. Niissä kiteytyvät hienosti omaperäinen suomalainen mökkeilykulttuuri, sukupolvien perintö ja ajan kultaamat muistot. T E K S T I Kari-Otso Nevaluoma K U V A T Kansallismuseon vastaanottamia hakemuskuvia m ö k k i h a k u 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
Isoäidilleni mökki oli myös tärkeä ja hän viihtyi siellä monta kesää ihan yksikseenkin, vaikka silloin mökissä ei ollut sähköjä eikä hänellä ollut omaa autoa käytössä. – Moni mökinomistaja perustelee hienosti, miksi juuri hänen tarjokkaansa edustaa tyypillistä suomalaista kesämökkiä. Yhden hakemuksen lähettäjä kuvailee mökkiään seuraavasti: ”Tädilleni mökki on kovin rakas edelleen, sillä hän on syntynyt sinä vuonna, kun mökki rakennettiin ja viettänyt siellä todella paljon aikaa lapsuudessa ja nuoruudessa. ”Voiko suomalaisempaa perusmökkiä olla. Kantovesi, ei sähköjä, ulkohuussi. Ulkomuseon suomalaista kesämökkikulttuuria esittelevä kokonaisuus avautuu museokävijöille näillä näkymin 2026. Usein ne ovat olleet käytössä aivan viime vuosiin saakka. Ikimuistoisin tapahtuma taitaa olla, kun nykyinen mieheni tuli ensimmäistä kertaa mökille 1970-luvun loppupuolella ja soutelimme järvellä kuutamolla.” Jotkut mökkeilijät ovat valmiita luovuttamaan vanhan mökkinsä museokäyttöön, koska he haluavat tilalle ajanmukaisen, suuremman tai ympärivuotiseen asumiseen sopivan rakennuksen: ”On kuitenkin iso kynnys hävittää perinteikäs mökki, jolla on vietetty aikaa jo 70 vuotta. Niissä kiteytyy paljon olennaista vaatimattomasta suomalaisesta mökkeilykulttuurista ja sen ilmenemismuodoista. Suomalaista kesämökkeilykulttuuria esittelevän kokonaisuuden päämökiksi on ehdolla 44 mökkiä aina Uudenmaan etelärannikolta Taivalkoskelle saakka. Silloin rakennuksia ja niiden nykyistä sijaintia ilmansuuntineen tutkitaan perusteellisesti, ja niiden kuntoa ja siirrettävyyttä arvioidaan eri näkökulmista. Seuraavassa vaiheessa tapahtuu esivalinta, jonka perusteella käydään ensi keväänä tutustumassa joihinkin mökkeihin paikan päällä. He ovat eläneet perheineen osana paikallisyhteisöä, kalastaneet ja viettäneet lomaa mökillä.” mökkeily on selväsTi myös sukupolvirajat ylittävä kokemus, ja täynnä nostalgisia muistoja. Osa on paikallaan rakennettuja nikkarityön taidonnäytteitä, osa taas edustaa rakennusajankohtansa tyypillisiä mökkipaketteja. Ahdasta! Mutta niin tunnelmallista.” meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1. Yllätyimme positiivisesti siitä, kuinka monipuolisesta ja mielenkiintoisesta joukosta pääsemme valitsemaan museoitavaa mökkikokonaisuutta. Siksi olisi hienoa, että se saisi uuden elämän museokäytössä.” Valittu mökki siirretään Seurasaareen keväällä 2024. Yöllä saattoi kuulua aseiden pauketta ja sotilaat juoksivat pihan poikki. S eurasaaren ulkomuseon intendentti ja kesämökkihankkeen alun perin ideoinut Mikko Teräsvirta on innoissaan. – Mökeillä on usein ollut valtava merkitys perheiden elämässä, Mikko Teräsvirta sanoo. Yhden mökin hakemuksessa sanotaan suoraan, että se ”edustaa tyylillisesti tyypillistä sodanjälkeisen ajan vapaa-ajan asuntoa.” Toisessa hakemuksessa päästään jo asian ytimeen: ”Voiko suomalaisempaa perusmökkiä olla. – Olemme todella otettuja. Jotkin mökit ovat lähes alkuperäiskuntoisia, kun toisia on remontoitu paljonkin vuosikymmenten varrella. Ahdasta! Mutta niin tunnelmallista.” HakemukseT sisälTäväT myös runsaasti henkilökohtaisia muistoja. Muutaman mökin vanhimmat osat ovat peräisin jo 1920-luvulta. Niihin on uhrattu loputtomasti omaa aikaa ja luovuutta, mikä käy selväksi esimerkiksi erääseen hakemukseen kirjatusta kuvailusta: ”Mökin on rakentanut eteläsuomalainen hopeaseppä ja hänen ompelijavaimonsa. Kaikissa korostuu vahvasti elämänmakuisuus. TarjoTTujen mökkien joukko koostuu sekä hirsiettä lautarakenteisista rakennuksista, ja ne ovat peräisin 1950ja 1980-luvun väliltä. He ovat rakentaneet hirsisen mökin, ja he ovat tehneet itse myös suurimman osan muurauksista, huonekaluista ja tekstiileistä, ja mökissä on jopa itse painetut verhot ja käsin kudottu kerrossänkyjen verhokangas. Minulle on jäänyt lapsuudesta hiukan pelottava muisto mökistä, kun tuolloin mökki sijaitsi vielä sotaharjoitusten alueella. Kantovesi, ei sähköjä, ulkohuussi
T E K S T I Kari-Otso Nevaluoma K U V A T Mikko Kaaresmaa. Remontoinnin lomassa rentoudutaan ja nautitaan niin yksinolosta kuin ympäröivän maalaisyhteisön sosiaalisuudesta. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Outi Santanen perheineen jatkaa appivanhempiensa rakkaan kesäpaikan vaalimista Maaningalla. Outi kertoo mökistään Intagram-tilillään mokin_muodonmuutos. Maaninkajärven lumoamat R A N T A M Ö K K I M A A N I N G A L L A ME • Järvenpäässä asuva Outi Santanen puolisoineen ja viisi aikuista lasta. MÖKKI • Sauna 1980-luvulta ja noin 50-neliöinen lautarakennus 1990-luvulta. MISSÄ • Maaninkajärven rannalla Maaningalla
Karup Designin uusi Fresh-futonsohva on hyvä paikka makailla ja nauttia lempipuuhasta eli ikkunasta ulos katselusta. KATTO KORKEALLA ALPPITUNNELMISSA. Vaikutelma syntyy erilaisista puupinnoista, neutraaleista väreistä sekä puuvillasta, villasta ja pellavasta. Sisustus on maanläheisen mökkimäinen ripauksella keskieurooppalaista alppihuviloiden tunnelmaa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3
Valkeus peittää armeliaasti pihamaan, jonka kunnostaminen on kesken ja jatkuu vasta ensi keväänä. Hiljaisuuskin on rikkumaton. 1990-luvulla appiukko rakensi viereen isomman mökin Outin sisustusarkkitehtina PUUTA JA PUNATIILTÄ EI PIILOTELLA. Vain pakkanen saa kuivan lumen natisemaan talvikenkien alla. Ukin kanssa kahvilla ovat Outin lisäksi vanhin tytär Eveliina ja tyttärenpoika Leon.. 14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K orkeat nietokset saavat Outi Santasen hymyilemään. Molemmat on haluttu tunnelman vuoksi säilyttää alkuperäisessä asussaan. Alun perin, 1980-luvulla, tälle tontille Maaninkajärven rannalle nousi pikkuinen saunamökki. Siellä Outin appivanhemmat viettivät paljon aikaa, hoitivat marjapensaitaan ja muita hyötyviljelyksiään, kalastivat ja välillä ihan vaan tunnelmoivatkin. Hirvensarvitrofee on metsästystä harrastaneen appiukon työstämä. Jos vieras ei sitä tietäisi, hän sanoisi, että täällähän on täydellistä. Remontissa tosin muuriin kuuluva uuni purettiin keittiöstä ja oleskelutilan puolelle asennettiin lämmönlähteeksi uusi kevytrakenteinen takka. Outin apen pääosin omin voimin rakentamassa mökissä ovat pääosassa puupinnat ja punatiili
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 Ennen
PARVEN ALLA KOKATAAN. Näin ei tarvinnut tinkiä säilytystilasta. Vanha keittiö leivinuuneineen on purettu, ja sen tilalla on nyt Ikean kaapistoista ja kodinkoneista muodostuva kokonaisuus. Yllä olevan parven takia keittiö on melko matala, minkä vuoksi yläkaapit olivat vähällä jäädä pois suunnitelmista. Lopulta sopiva ratkaisu löytyi yhdistämällä kahta eri mallistoa. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ennen
saunassa On u usittu kaikki lattiaa, seinien laudoitusta ja lauteita myöten. Viereisestä kamarista on poistettu keittiönurkkaus, ja sen tilalle saatiin tilava pukuhuone. Iso osa puupinnoista on säilytetty ennallaan, mutta katto ja parvirakenne on maalattu valoisuuden lisäämiseksi valkoiseksi. Tuntui kovin pitkältä ajaa tänne lasten kanssa 400 kilometrin matka, mutta nyt, kun he ovat aikuistuneet ja muuttaneet omilleen, ajo kotoa Järvenpäästä Maaningalle ei tunnu enää mahdottomalta. He eivät silloin osallistuneet appivanhempien puuhasteluihin vaan ottivat rennosti lomailun kannalta. työskentelevän puolison suunnitelmien pohjalta. Voimme myös viettää täällä pidempiäkin aikoja kuin sen yhden viikon vuodessa. – Ajattelimme aikoinaan, että jos meillä joskus on oma mökki, se sijaitsee tunnin matkan päässä pääkaupunkiseudusta. Sen ansiosta katto on sisällä korkealla ja ikkunat niin isot, että katse saa kulkea esteettä järven pintaa taivaanrantaan saakka. Outi muistelee, miten hauskaa hänestä oli käydä täällä viettämässä lasten kanssa joka kesä viikko heinäkuussa. Samassa yhteydessä käsitys juuri heille sopivasta mökkeilymuodosta on muuttunut. Koska paikka on koko perheelle rakas, ei tullut mieleenkään, että siitä luovuttaisiin. PIHALLA RIITTÄÄ URAKOIMISTA. On ollut ihana nähdä, miten luonto muuttuu ympärillämme. Vähitellen mökki jäi vähemmälle hoidolle ja alkoi kaivata perusteellisempaa remonttia. Varsinaisessa mökissä näyttää siltä kuin kaikki olisi aina ollut samanlaista, mutta Outi paljastaa, mitä kaikkea siellä on tehty. Mökin edustalla oleva uusi terassi on sentään näkyvissä, ja sitä on jopa tarkoitus laajentaakin. Santaset päättivät kunnostaa sen, ja reilun vuoden kuluessa he ovat panneet tuulemaan. Lumikinokset kätkevät alleen pihan, jossa riittää vielä muokkaamista tulevaksi kesäksi. Onneksi ei tehty. Tuleviin projekteihin kuuluu huonokuntoisen puuliiterin purkaminen ja uuden rakentaminen. Parvi ja katto on maalattu valkoiseksi, jotta tila tuntuisi entistäkin valoisammalta. Appiukon muuraama leivinuuni-hellayhdistelmä on jouduttu purkamaan halkeaman takia ja siksi, että. Vanhasta oli luovuttava, koska sen tukirakenteet olivat paikoitellen huonossa kunnossa. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 Punatiilipintoja ei maalattu valkoiseksi, vaikka niin piti tehdä
Alakertaa peittävä ponttilautalattia on hiottu uudelleen, minkä jälkeen se on saanut lipeäkäsittelyn ja lopuksi öljyvahauksen. FUTONILLA ON HYVÄ VEDELLÄ HIRSIÄ. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ennen. Mökillä kannattaa toteuttaa vain projekteja, joihin rahkeet riittävät. Lopputulos on ajaton ja helppohoitoinen. Vanhempien makuutilaa hallitsee futonpatja
Olen aina asunut taajamassa, mutta mökkimaisemat peltoineen ja järvineen viehättävät ja puhuttelevat minua yhä vahvemmin. – Ympärillämme avautuu perinteinen maalaismiljöö maanviljelijöineen ja muine asukkaineen. – Piippu jäi, ja onneksi emme maalanneet sitä valkoiseksi, vaikka niin suunnittelimme. He nauttivat maanläheisestä, selkeästä ja rauhoittavasta tunnelmasta. k un piha kevä än koittaessa paljastuu lumipeitteen alta, sitä aletaan muokata nykyistä helppohoitoisemmaksi yksin sen vuoksi, että perhe asuu isossa omakotitalossa. – Aiemmin kotimme oli meille ainoa paikka rentoutua, mutta painopiste on siirtynyt Maaninkajärven rannalle. Meille on tärkeintä lepo ja sosiaalinen vuorovaikutus, ja siinä mielessä eri sukupolvet ajattelevat vähän eri tavalla. – Rakastan värejä mutta olen arka niiden käyttäjänä. Outi näet pohtii, että pitää keskittyä vain siihen, mihin rahkeet riittävät. Piipun eteen hankittiin takka tunnelmanluojaksi, koska pitäähän mökillä päästä tuijottamaan elävää tulta. – Koska olemme tuoneet tavaraa todella harkitusti, saattaa vielä näyttää siltä kuin sisustuksesta puuttuisi oma persoona, mutta se tulee kyllä aikanaan, kun on tullakseen. Punatiili antaa luonnetta koko sisätilalle. – Haluan, että jos tänne jotain tulee, se tulee vain pitkän harkinnan myötä ja sopii kokonaisuuteen. Outi on kokeillut jo muutamaa erilaista hyllyä keittiössä ja lopullinen ratkaisu on vielä löytämättä. Samassa hän mainitsee vaaleansinisen kärpäslätkän, joka ei taida sopia yhtään pelkistettyyn tyyliin. Erinomaisesti rakennettu mökki alusta loppuun siis. Tuntuu hyvältä saada olla läheisten kanssa yhdessä ja auttaa arjen askareissa. Ehkä ensi kesänä. Mökiltä Outi Monikäyttöinen säilytyskaluste on löydetty Ikeasta.. – Me emme taida olla yhtä ahkeria puutarhaihmisiä kuin appivanhemmat aikoinaan. Erikseen Outi mainitsee senkin, että rakenteista ei ole löytynyt mitään kosteusvaurioon viittaavaa. Kylällä on pidetty ympäristönkunnostusprojekteja, ja niiden ansiosta olemme tutustuneet niin muihin kesäasukkaisiin kuin vakituiseen väkeen. Keskeiseksi mökkeilysyyksi on muodostunut nimenomaan yhteisöllisyys. Suurin osa sisustusratkaisuista on tehty yhteisymmärryksessä mutta muutamista on väännetty kättä. Remonttityöt teetettiin pääosin paikallisilla ammattilaisilla. Tila a on viiTisenk ym menTä neliötä, jotka kelpaavat hyvin, koska Santaset eivät tykkää kerätä nurkkia tukkoon kaikenlaista pientä ja sievää tavaraa. Lämpöä se antaa vähän liikaakin, koska mökki on hyvin eristetty. Eikä hiiristä ole tehty ensimmäistäkään havaintoa. Siksi suosin mökillä neutraaleja värejä, joita voin halutessani piristää jollain yllättävällä. Lätkä on kuitenkin appiukon tekemä ja siksi tärkeä – ja erittäin tarpeellinen. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 toivoisi enemmän helppohoitoisuutta. Koska Outin appiukko ei enää pysty käymään mökillä yksin, perheestä on tärkeää viettää täällä enemmän aikaa. Pyrimme tosissamme välttämään kesämökeille ominaista keräilyerämeininkiä. Tai sitten kyllästyn väreihin nopeasti. saataisiin enemmän tilaa uudelle, käytännöllisemmälle keittiölle
k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. SE ON TÄYSIN VA AR ATONTA . 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u Huurussa ja kuurankukilla IKKUNAT HUURTUVAT HELPOSTI NOPEIDEN LÄMPÖTILANVAIHTELUJEN VUOKSI . t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s. JOS KOSTEUTTA ON MUUALLA KUIN LASIN ULKOPINNALLA , SY Y ON SELVITETTÄVÄ
Muista, että myös kasvipaljous tai verhot voivat estää lämpimän ilman virtauksen ikkunalle. Tarkista myös, ovatko tiivisteet ehjät ja tasaisesti paikallaan. Jos näin ei tapahdu, ilmanvaihto on alitehoinen. Tarkista myös alakarmin alumiiniprofiilissa sijaitsevat vesireiät. Lähteet: Lammin ikkunan teknisen asiantuntijan Esa Kylökkään blogikirjoitus, Kaski, Meillä kotona. Kopiopaperin pitäisi tarttua poistoilmaventtiiliin, kun koneellinen ilmanvaihto on täysillä. Vanhalla asetuksella oleva termostaatti saattaa tunnistaa lämpöä olevan riittävästi, kun uusi ikkuna poistaa kylmän hohkan. Pitkällä aikavälillä nämä ongelmat voivat aiheuttaa hankaliakin sisäilmaongelmia. Ikkunoiden korvausilmaventtiilien on oltava avoinna, jotta syntyy riittävä ilmanvaihto. Tukkeutunut poistopuolen suodatin muuttaa ilmanvaihdon painesuhteita. • Varmista ulkopuitteen tiivistys ja tiivisteiden tuuletusraot, jotta ilma kiertää välitilassa. Useimmiten huurtumisen syynä on huoneistossa vallitseva ylipaine. JOS AVATTAVAN ikkunan sisäpintaan kertyy huurretta, se johtuu siitä, että lämmin sisäilma pääsee jostain syystä ikkunan välitilaan. Tuuletusta voi tarvittaessa lisätä poistamalla pätkän ulkopuitteen tiivistettä molemmista päistä. Se on merkki siitä, että ikkuna eristää lämpöä tehokkaasti. Poistoimuri pitää olla säädetty siten, että huoneistoon saadaan riittävä alipaine. Varmista silloin, että rakennuksen ilmanvaihto toimii kunnolla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 21 IKKUNAN TARKASTUSLISTA • Varmista, että sisäja ulkopuitteen lukot ovat kiinni. Termostaattia pitääkin säätää herkemmälle siten, että se huomioi muuttuneet olosuhteet ja tuottaa lämpöä riittävästi. Jos huurtuminen tapahtuu lasin ulkopinnalla, ei välttämättä missään. Jos se tulee ilman vastusta, puite on säädettävä tai tiiviste uusittava. Avattavissa ikkunoissa ilman pitää päästä kiertämään ikkunoiden välissä. Ulkopinnan huurtumista voi ehkäistä oikeastaan vain huurtumattomattomalla pinnoitteella. Paperi vedetään suljetun puitteen välistä. Varmista, että ikkunan välitila tuulettuu riittävästi. Puitteiden käyntiväli kannattaa myös tarkistaa. Tarkista myös, vastaako lämpöpatterin ja lattialämmityksen termostaatti uusia olosuhteita. Vesireiät voivat helposti tukkeutua talvikaudella, jos ikkunapellityksen päälle on kertynyt lunta. IKKUNAN SISÄPINNAN huurtuminen voi puolestaan kertoa siitä, että sisällä on liian korkea ilmankosteus. • Varmista, että koneellinen ilmanvaihto toimii. Tarkista, onko lämmitys päällä ja suuntautuuko lämpö riittävästi ikkunan alueelle. Vaihda likaantuneet suodattimet. Tarkista poistopuolen imuteho. Muutaman sentin levyinen paperi laitetaan tiivisteen väliin ja ikkuna suljetaan. • Varmista, että alakarmin vesireiät ovat auki. Kun aamuaurinko lämmittää ulkoilmaa, kosteus tiivistyy kylmään, yöllä jäähtyneeseen lasiin ja syntyy huurretta. Jos ulkoikkunan sisäpinnassa on huurretta, tarkista ensin, että kaikki ikkunan lukot ovat kunnolla kiinni. • Varmista sisäpuitteen tiiviys ja tiivisteet. Tiivisteet voi testata paperilla. Ilmiö on sama, joka huurruttaa auton ikkunat aamuisin. Talvella lasiin voi tulla kuurankukkia. Lähde: Meillä kotona T aas ikkunat huurussa, missä vika. Ulkopinnan huurtuminen kertoo siitä, että ikkunat toimivat niin kuin pitää.. Ulkolasin huurtuminen on yleistynyt ikkunoiden parantuessa. Jos tiiviste on selkeästi irrallaan tiivisteurasta, paina tiiviste takaisin uraan. Tarkista myös ilmanvaihdon poistoimurin säätö ja asetus. Järjestelmä kannattaa huoltaa ja suuttimet säätää. Huono ikkuna ei huurru, koska sisältä tuleva lämpö pitää ulkolasin kuivana. Jos taas huurretta kertyy lasien väliin tai sisäpinnalle, syy on selvitettävä
2 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 1970-luvun lautamökistä tuli Elinan perheen lomapäivien tyyssija, jossa kaikki on mieleistä ja itse laitettua. PUUN LÄMPÖÄ T E K S T I Anu Karttunen K U V A T Mikko Kaaresmaa. Idyllin kruunaa utelias naapuri: saimaannorppa, joka teki ensimmäisestä mökkijoulusta unohtumattoman
Perhe kutsuu mökkiään Villa Sulonaksi. MÖKKI • 1970-luvulla rakennettu lautamökki, jossa on sauna mukaan lukien 53 neliötä. Elina tallentaa sen tunnelmia Instagramiin samannimiselle mökkitilille (@villa_sulona). meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 3 7 L U V U N M Ö K K I S A I M A A L L A ME • Elina, 37, ja Teemu, 40, sekä perheen lapset Sofia, 10, ja Oiva, 8. SULOISIA HETKIÄ. Lisäksi huussi, varasto ja grillikatos. MISSÄ • Saimaan rannalla lähellä Savonlinnaa.
Elinan perhe oli juuri kivunnut takaisin lauteille nauttimaan joulusaunan löylyistä, kun tytär Sofia näki saunan ikkunan läpi jotain erikoista järvessä siinä kohdassa, josta Elina ja Teemu olivat juuri nousseet pulahdettuaan hyiseen Saimaaseen. Teemu ja Elina uivat Saimaassa läpi vuoden.. 2 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi E nsimmäinen joulu mökillä. Elämä soi niin hienon kokemuksen, Elina muistelee. elinan nelihenkisestä perheestä tuli Saimaan rannan mökkeilijöitä kevättalvella 2019 oikeastaan puhtaasta sattumasta. Oma mökki oli toki ollut jo vuosia haaveena, mutta tämä 1970-luvulla rakennettu lautamökki Reilut 50 neliötä oli remontoidessa inhimillisen kokoinen työmaa. Norppa! – Aivan kuin se olisi tullut katsomaan, keitä hulluja täällä on
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 5 RAIKASTUS. Vanha puulaatikko on tuotu kotoa. Takan vierestä on käynti makuutiloihin. Valkoiseksi maalattu lautalattia raikastaa tilaa. Ennen. Vanha, huonokuntoinen keittiö ja pieni väliseinä saivat lähteä ensimmäiseksi
Erillistä induktioliettä säilytetään uunin alla. 2 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Musta sormipaneeliseinä luo sille kehykset. Valaisin on By Rydénsin Basar. Elina askarteli nahasta vetimet. Keittiö on kasattu Ikean osista ja Teemun tekemästä koivuvaneritasosta. Pieneen keittiöön mahtuu kaikki tarvittava. MUSTAA, PUUTA JA VALKOISTA. Tason alle mahtuu uunin lisäksi integroitu jääkaappi
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 2 7 Saimaan rannalla osui Elinan silmiin Oikotiellä aivan sattumanvaraisesti. Tilaan tuli siten sopivasti lisää valoisuutta. – Kun olimme täällä ensimmäisen kerran, päivä oli kylmä ja kirkas, aurinko osui mökkiin upeasti ja ranta aukeni ilta-aurinkoon päin. – Mutta kyllä alussa mietimme, oliko ihan hölmöä ostaa näin huonokuntoinen mökki. 70 -lu v un mökkien r aik astusremontti tarkoittaa usein kellastuneiden mäntypintojen maalaamista vaaleiksi. Ensimmäiseksi kaatui kevyt väliseinä, joka erotti keittiön muusta tilasta. Elina päätti rohkeasti pitää seinät ja katon entisellään, ja valkoisen maalipinnan sai vain lattia. – Kun kahlasimme katsomaan tätä, lunta oli reisiä myöten. Jokaisessa ikkunassa on pimentävät rullaverhot, jotta uni maistuu myös valoisina kesäöinä. Tuvan oleskelunurkkauksen muodostavat Ikean mäntypuiset Utåker-laverit, jotka voi myös pinota. Sitä oli niin paljon, että emme oikeastaan voineet tietää, onko mökki muutaman askeleen päässä Saimaan rannasta, kuten meille kerrottiin. – Onneksi emme lähteneet maalaamaan kaikkea. Mökki oli huonossa kunnossa. missä kunnossa mökin rakenteet olivat. Keittiössä heidän oli avattava seinää ja katsottava, TILAA OLEILUUN JA TUNNELMOINTIIN. Niistä saa kätevästi nukkumapaikat kahdelle. Mutta ennen korona-aikaa hintalappu oli vielä kohdillaan, tie vei perille, mäntymetsä ympäröi paikkaa ja sijainti tontilla antoi syyn olettaa, että mökillä voisi nauttia huikaisevista auringonlaskuista. Ruokailuryhmän kalusteet ovat kierrätyslöytöjä. Tuvan pöydän ääressä on helppo unohtua juomaan aamukahvia ja tuijottelemaan järvelle. – Mökin on aikoinaan rakentanut puuseppätaitoinen paikkakuntalainen. Nyt ratkaisu kunnioittaa mökin alkuperäistä asua, Elina sanoo. Läikähdystä seurasivat kaupat ja iso remontti. Valoisuutta ja vaaleutta on makuutilassa,. Se oli sellainen sydämen läikähdys, Elina muistelee. Villatkin olivat kuin eilen laitettu, Elina sanoo. Korona-aika onneksi teki sen, että oli aikaa ja mahdollisuuksia olla mökillä ja remontoida. Täytyy nostaa hänelle hattua, sillä rakenteet olivat erinomaisessa kunnossa
Aikuisten ja lasten puolta erottaa pimentävä verho. 2 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. KAUNIITA UNIA. Naulakko ja valaisin olivat mökissä entuudestaan
Teemu rakensi varsin toimivaksi osoittautuneen kerrossängyn vanhan kaappirakennelman tilalle. Lasiluukun ansiosta tuli näkyy myös ulospäin. Vanha Porin Matti lämmittää makuutiloja kylmimpinä aikoina. Teemu rakensi lapsille entiseen kaappisyvennykseen näppärän kerrossängyn. On hyvä, että mökki näyttää erilaiselta kuin oma koti ja että siellä on oma tunnelmansa. Makuutiloissa on rauhoittava, vaalea väritys. Esimerkiksi tuvan sohvan virkaa toimittavat pinottavat laverit, jotka muuntautuvat käden käänteessä sängyiksi. Mökillä on sähkö, ja juomavesi tuodaan toistaiseksi mukana. Kaikki mökille hankitut kalusteet ovat tarkoituksenmukaisia, kauniita ja useimmiten myös kierrätettyinä hankittuja. Ne ovat osoittautuneet käteviksi myös silloin, kun perhe on välillä vuokrannut mökkiään. SUN JA MUN PETI. Tontilla on kaivo, mutta sen vedenlaatua Elina ja Teemu eivät ole vielä tutkituttaneet. Sen tilalle he hankkivat kompostoivan biokäymälän, jonne voi heittää myös biojätteet. Yläsängyssä on turvallisuutta lisäävä rimoitus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 29 jonka levypäällysteiset seinät pari paneloi valkoisiksi. Ennen Vanha Porin Matti on toistaiseksi saanut olla maalissaan.. elinan peria atteena on, että mökistä ei tule kodin tavaroiden kaatopaikkaa. Vanha huussi oli Elinalle kauhistus
Vesi on nyt matalalla.. Saunan pukuhuoneen tikkaat vievät vintille, joka ehkä tulevaisuudessa remontoidaan asuttavaksi. Saimaasta nousee ahvenia ja haukiakin. 30 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Teemu ja Oiva laskevat norppaturvallisen katiskan. Vanha katos on saanut maalia ulkopintoihinsa ja kylkeensä grillipaikan
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 31 – Ajattelen, että kun remontoi itselle mieluisan, joku muukin voi viihtyä siellä, Elina toteaa. Entä tuleeko norppa. Ehkä norppa tulee kylään taas tänä jouluna?. – Saimaa tarjoaa aina jotain uutta ja rajattomia mahdollisuuksia mökkeilyyyn, Elina kehuu. Laiturilla nautitaan upeista auringonlaskuista. – Mökki on meille tärkeä paikka. Terassilla oleva vanha ankkuri muistuttaa mökkiläisiä ankkuroimaan ajatukset tähän hetkeen ja unohtamaan hetkeksi arjen kiireet. Grillikatoksen riipputuoli on paras paikka lukuhetkiin. Kuka tietää – ehkä taas tänä vuonna utelias naapuri käy toivottamassa hyvää mökkijoulua. MIELEN ANKKURI. Vuokraaminen on tuonut pientä lisää ja täyttänyt tyhjiä viikkoja. Vuokraus on pienimuotoista eikä ole vaatinut markkinointia. – Täällä on oma tunnelmansa hiljaisuuden ja luonnon keskellä. Heillä ei ole sukujuuria seudulle, mutta rakkaus Saimaaseen puraisi heitä jo aiemmin seutua tuntevien ystävien kanssa veneillessä. Nykyään perheellä on soutuveneen lisäksi moottorivene, jolla hurauttaa mökiltä Savonlinnan torin rantaan 20 minuutissa. Ajatuksena on ollut tasata mökin remonttikuluja ja nostaa sen käyttöastetta, mikä on myös ekologinen teko. Tänä jouluna mökki kutsuu taas perhettä, joka on viettänyt siellä kaikki viime joulunsa. ennen om a a mökkiä Savonlinna oli helsinkiläisperheelle vain nuppineula Suomen kartalla. Mökki on vuokralaisten jälkeen ollut aina hyvässä kunnossa. Toinen kerta oli vappuaatto, mikä sai heidät epäilemään, että harvinainen naapuri käy tervehtimässä heitä juhlapäivisin. Perhe on bongannut sen sittemmin mökkirannassaan muutaman kerran. Mökillä on oma tunnelmansa hiljaisuuden ja luonnon keskellä
TAKAISIN VAATERIIN MÖKIN PAINUNEEN KULMAN TAI PÄ ÄDYN VOI YLEENSÄ HEIVATA TAK AISIN YLÖS , MUTTA KUSTANNUSTEN SUURUUS VOI YLLÄTTÄ Ä . Sitä vastoin vanhempien mökkien maaperätutkimukset olivat usein tyyppiä ”rautakanki ja lapio”. 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 32 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t i e t o i s k u K un nykyään rakennetaan uusi mökki, homma ei paljon eroa omakotitalon rakentamisesta. HELPOIMMASSA TAPAUKSESSA painunut kulma voidaan nostaa hydraulitunkilla. Jos mökki painuu tasaisesti muutaman sentin, siitä ei välttämättä aiheudu merkittävää vahinkoa. Jos painuminen tekee halkeamia vesija viemäriputkiin tai tulisijojen hormeihin, mökki voi nopeasti muuttua asumiskelvottomaksi tai suorastaan hengenvaaralliseksi. Vuosien kuluessa – ja usein varhemminkin – maaperässä voi tapahtua muutoksia tai rakennuksen paino voi liikuttaa liian heiveröisesti tehtyjä perustuksia. Useimmiten kuitenkin painuminen on voimakkaampaa joillakin sivustoilla. Tässä vaiheessa on jo syytä huolestua ja ryhtyä pikaisiin toimenpiteisiin. Kun perustukset tehdään lausunnon suositusten mukaan, ongelmia ei yleensä synny. PAR AS SIIS VARMISTA A PERUSTUSTEN PYSY V Y YS JO ENNALTA . t e k st i il k k a r a n t a -a h o , k u v a t a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o. Perusmuuriin voi ilmestyä pitkiä, yläpäästään leveämpiä halkeamia. Rakennuspaikalle teetetään maaperätutkimus, josta saatavaan raporttiin sisältyy perustamistapalausunto. ENSIMMÄISEKSI PAIKALLISEN painumisen voi huomata siitä, että ovet tai ikkunat jumittavat oudosti
PILARIHARKKOPERUSTUKSEN korjaaminen on suhteellisen yksinkertainen askare. Korjausmenetelmä valitaan rakennusalan asiantuntijan suosituksen perusteella. Nostoa tarkkaillaan lasermittalaitteilla neljännesmillimetrin tarkkuudella. • Viemärit eivät vedä. • Savisen maaperän kuivumisesta ja kutistumisesta. • Kylpyhuoneen tai keittiön laatat irtoilevat tai kopisevat. Sitten samalla massalla nostetaan perustukset takaisin alkuperäiseen korkoon. MISTÄ PAINUMINEN VOI JOHTUA. • Puiden juurien aiheuttamasta maaperän kuivumisesta. Puun kasvaessa juuret levittäytyvät laajemmalle, ja mökin alla ne voivat imeä savimaasta kosteutta, mikä saa maaperän kutistumaan. UUDEMPI MENETELMÄ on niin sanottu geopolymeeriruiskutus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 3 MILLOIN ON SYYTÄ EPÄILLÄ PAINUMISTA. Massa laajentuu, kunnes maaperä ei anna enää myöten. vanhan pilarin viereen, valetaan uusi riittävän leveä antura ja muurataan uusi pilari tarkasti määriteltyyn korkoon. Ikkunat ja ovet voidaan joutua poistamaan karmeineen ennen muita toimenpiteitä. Jos perustuksena on sokkeli tai maanvarainen laatta, painuman oikaisu on todennäköisesti varsin mittava toimenpide. • Lattia on epätasainen tai kalteva. • Havaitaan selittämätön vesivahinko. Perinteisesti oikaisu on tehty nostamalla painunutta nurkkaa ja lyömällä tai ruuvaamalla teräspaalut tukemaan korjattua rakennetta. PAINUMIEN KORJAAMINEN on useimmiten mahdollista. • Huonosti suunnitelluista perustuksista. Mutta mikä menetelmä valitaankin, ensin pitää varmistaa, että hormit, ikkunat ja ovet säilyvät ehjinä rakennusta suoristettaessa. Niin sanotut koheesiomaalajit kuten savi ja siltti kutistuvat ja turpoavat kosteuspitoisuuden vaihtelujen mukaan. Painunut kulma nostetaan hyvin tuetulla hydraulitunkilla, kaivetaan kuoppa Painumien korjaaminen riippuu mökin perustamistavasta. PAINUMISONGELMAN uusiutuminen voidaan ehkäistä varmistamalla routasuojauksen ja salaojien toimivuus, johtamalla hulevedet rakennuksesta poispäin sekä kaatamalla isot puut mökin välittömästä läheisyydestä. Jos painuminen on pysähtynyt, korjaus voidaan parhaassa tapauksessa tehdä asentamalla korokepala painuneen pilarin päälle. • Uudella mökillä täyttömaan huonosta tiivistämisestä. Touhu on melko kallista ja sotkuista. • Alueen tulvimisesta. • Hulevesien huolimattomasta johtamisesta pois perustuksilta. • Savupiippu tai hormi on haljennut tai kallellaan. Kitkamaalajeiksi kutsutut hiekka ja sora eivät kutistu, mutta osa niistä voi huuhtoutua perustusten alta joko väärin ohjattujen hulevesien tai vaurioituneista putkistoista vuotavien vesien mukana. • Ikkunat tai ovet jumittavat. Tämä stabiloi maaperän ja estää jatkopainumisen. USEIMMITEN RAKENNUKSEN painuminen liittyy maaperän kosteuspitoisuuteen. Oletetaan esimerkiksi, että rakennuksen lähellä on iso puu. Massa myös tarttuu lujasti ympäröivään maaperään. Toimivin menetelmä riippuu maaperän koostumuksesta ja mökin perustamistavasta. • Mökin sisälle nousee kynnyksiä tai muita rakenteellisia vaurioita. Perustuksen ulkopuolelta porataan maaperään pieniä reikiä, joihin ruiskutetaan kuivuessaan laajentuvaa polymeerimassaa. • Jalkalistojen alapuolelle muodostuu rakoja. • Jos seinissä tai lattiassa näkyy halkeamia. • Lähistöllä tehtävistä kaivuutai louhintatöistä.
Suosi persoonallisia ja kierrätettyjä valintoja sekä muhkeita, lämpimiä vuodevaatteita. UNTEN MAILLA 3 4 m eidä n möK K i | meilläkotona.fi. K O O N N U T Meidän Mökin toimitus 14 . K u v a t a -l e h t ie n K u v a -a r K is t o 1 Talvimökillä ei tingitä tunnelmasta eikä varsinkaan kutsuvista nukkumapaikoista
Vuonna 2017 valmistuneessa hirsihuvilassa on kaikki mukavuudet, ja neliöitä on tuhlattu eniten yhteisiin oleskelutiloihin. TILANKÄYTTÖIHME. Toisistaan poikkeavat kuosit tekevät petauksesta eloisan ja houkuttelevan. Punottu kannellinen kori on mainio yöpöytä, koska siinä voi säilyttää vaikka ylimääräisiä huopia vilunväreiden varalta. Käsistään kätevä nikkaroi kalusteensa itse niin kuin kuvan mukaisen uniikin yöpöydän, joka roikkuu katosta köysien varassa. LUVASSA NOSTALGISIA UNIA. 5. JOULUINEN PETAUS. 3. Vastapainoksi makuuhuoneet ovat intiimejä ja esimerkiksi vanhempien makuutilaan on mahdutettu vain parivuode eikä mitään muita huonekaluja. Ehta 1930-luvun putkifunkis ei ole jokapäiväinen näky kesämökillä, minkä vuoksi nämä vuoteet säväyttävät jokaista makuuhuoneeseen astujaa. Valkoiseksi maalattu lautaseinä ja sympaattiset pienesineet keventävät mukavasti raskaiden sänkyjen muodostamaa vaikutelmaa. 4. Tummanvihreäksi maalattu taustaseinä antaa oivalliset puitteet rauhallisille yöunille ja miksei päivänokosillekin. Joulukautena petaukseen kuuluu ehdottomasti punainen väri. 2 4 5 2 3 Älä tingi mukavista patjoista, oman maun mukaisista tyynyistä ja puhtaista, raikkaista vuodevaatteista.. TUMMANVIHREÄ RAUHOITTAA. Vanha öljylamppu saa olla paikallaan lähinnä tunnelmanluojana. KÄDENTAITAJAN UNELMA. Maalin sävy on Tikkurilan N494 Nefriitti. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 5 1. Huomaa myös valkoiseksi maalattu katto, joka lisää huoneen valoisuutta. 2. Punainen ja valkoinen ovat perinteisiä pikkumökin sisustusvärejä, jotka sopivat myös jouluun ja ovat täydellinen kontrasti myös hirsiseinälle. Maanläheistä ja rauhoittavaa tunnelmaa tuovat hirsiseinien patina sekä vuodevaatteiden ja seinätekstiilin murretut sävyt
He eivät halua tuoda mökilleen tavarakuormaa, jolla ei olisi käyttötarkoitusta. Sängyn alle sovitetut työkalulaatikot tuovat lisää säilytystilaa. 7. Tässä makuutilassa kaikki kalusteet eli jakkaroinakin toimivat yöpöydät ja sängynpääty on tehty itse. Itse tehden syntyy taatusti ainutlaatuista ja oman maun mukaista jälkeä. Tummat seinäpinnat voivat vaikuttaa tunkkaisilta. VANHAN TALON TUNNELMA. AINA EI TARVITA VERHOJA. Suosi siksi karhean seurana pehmeää ja kevennä tummia pintoja vaaleilla. Johtoväreinä toimivat valkoisen lisäksi muta, savi ja hiekka. ERÄHENKEEN KERROSSÄNGYSSÄ. Tyynyt lisäävät mukavuutta ja houkuttelevuutta, eikä niitä asukkaan mukaan olekaan koskaan liikaa. Vielä kiinnostavampaa ja samalla kiitettävän ekologista on se, että niiden materiaali on kierrätyspuuta. 10. Rouhean puun seuraan sopivat hyvin pellavaiset vuodevaatteet, joissa on pehmeä ja murrettu, hieman utuinen sävy.. NIKKARIN UNELMA. Sen välttämiseksi tällä mökillä kalustuksen ja tekstiilien värimaailma on pidetty kauttaaltaan vaaleana. 9 6. VASTAPAINOKSI VAALEAA. 8. Tämä erähenkinen pikkumökki tarjoaa siitä erinomaisen esimerkin. Usein toimiva ratkaisu on tehdä kerrossängyistä kiinteitä ja käyttää niihin samaa puuta kuin seinissä ja katossa. 36 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 2 8 6 7 Vastakohdat tekevät sisustuksesta mielenkiintoisen ja kodikkaan. Ikkunoiden näkymäkin on heistä kaunein ilman verhoja – jopa makuutilassa. 9. Sopivan rosoinen tapetti on tilattu Rebel Wallsilta. Kerrosvuoteet ovat tuttuja niin yksinkertaisesti varustetuista vanhemmista kesämökeistä kuin ihan moderneistakin, sillä ne vievät vain vähän tilaa ja niissä nukkuvat mielellään niin lapset kuin aikuiset. Tämän mökin omistajat arvostavat hallitulla tavalla riisuttua sisustusta. Uuteen tai uudehkoon mökkiin saa helposti vanhan talon tuntua niin kuin tässä jännittävään tapaan sisustetussa makuuhuoneessa. Vanhat ja koristeelliset rautasängyt ovat peräisin antiikkiliikkeestä. Eleetöntä sisustusta on pehmennetty vaaleilla, lempeän romanttisilla koristetyynyillä ja muilla tekstiileillä
Suosi siksi karhean seurana pehmeää ja kevennä tummia pintoja vaaleilla. 10 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 37. Vastakohdat tekevät sisustuksesta mielenkiintoisen ja kodikkaan
Aitoihin ja ekologisiin luonnonmateriaaleihin panostaminen maksaa itsensä takaisin hyvinä yöunina myös mökkioloissa. 12. Taideteoksillakin on tärkeä osa miellyttävän tunnelman luomisessa: hyllyllä keskimmäisenä on Carita Lankisen suloinen enkelihahmo ja sivuilla Raija Puukon enkeliaiheiset pikkutaulut. Kun tunnet itsesi, tiedät myös paremmin, millaisessa tilassa on hyvä nukkua. ROMANTTISISSA MERKEISSÄ. PATINAA JA RAKKAITA AARTEITA. Muhkean petauksen olemus vaihtuu vuodenaikojen mukaan, ja jouluna tunnelmoidaan Balmuirin pellavalakanoiden välissä. 2 13 11 12 Mieti, mitkä värit ja materiaalit rauhoittavat sinua ja mitkä vuorostaan virkistävät. Vanha, rapistunut puuovi toimii sängynpäätynä, ja matka-arkku kelpaa nyt vuodetekstiilien säilytyspaikaksi. Ruusuisen romanttiseen tyyliin sisustettu makuukamari tuo tuulahduksen entisaikojen huvilakulttuurista ja huolettoman aurinkoisista kesäpäivistä. Reunimmaisina hevosenkengät tuovat hyvää onnea. Huomaa sekä esteettisesti miellyttävä että käytännöllinen helmalakana. Maanläheiseksi sävytetty makuuhuone on erityisen runsas ja pesämäinen. 13. LUKSUSTA MATALAAN MAJAAN. 3 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Hillitysti sisustetun makuuhuoneen houkutuksena on futonvuode, joka on tehty luomupuuvillasta ja kookoskuidusta. Pienen torpan makuutila on sisustettu ylelliseen hotellityyliin. Sen ansiosta sängyn alle voi sijoittaa myös vähemmän kauniita tavaroita. Romanttinen sisustus on parhaimmillaan, kun se on viety loppuun yksityiskohtia myöten. 14. Päiväpeitteenä toimii Joutsenen untuvainen tuplapeitto. AITOJA LUONNONMATERIAALEJA. 14 11
4,90! Biltema.fi Joulukuusi 88-0056 119,Adventtikynttelikkö 88-0000 4 90 Joulupaperi 1 x 4 m 88-581 1 90 Joulupukki Korkeus 78–120 cm 88-0045 19 90 Puinen junarata 45-0520 34 90 Kynttilälyhty, 3 kpl 47-0088 39 90 RAKKAUDE STA JOULUUN! Pi dä tä m m e oi ke ud en m ah do lli si in pa in ov irh ei si in , hi nn an m uu to ks iin ja lo pp uu nm yy ty ih in tu ot te is iin .. ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Toimitukset alk
12 . Vaaranpaikkoihin pitää varautua. 40 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Mökillä käytetään enemmän tulta kuin kotona, mutta vahinko voi tulla yllättäen myös kylmän takan lämmittämisen tai talven aikana kostuneiden sähkölaitteiden vuoksi. PALOTURVA a si a n t u n t ij a n a su o m e n P e l a st u sa l a n k e sk u s jä r je st ö sP e k :n v a n h e m P i a si a n t u n t ij a il P o l e in o f a k t a h o m m a TEKSTI Ilkka Ranta-aho
On tärkeää muistaa, että kun laitetta on juuri käytetty, akun pitää antaa jäähtyä ennen kuin se laitetaan latautumaan. Jos vaikkapa leivänpaahdin tai radio jätetään talveksi lämmittämättömään tai kuivanapitolämmitettyyn mökkiin, sähköiset kontaktit voivat hiljalleen ruostua. Halkeaman kautta kipinät voivat huomaamatta sytyttää tulipalon esimerkiksi yläpohjan eristeissä. Tärkeintä on kuitenkin valvoa tulen käyttöä. Kynttiläkin on avotuli, ja sitä pitää kohdella samalla kunnioituksella. a si a n t u n t ij a n a su o m e n P e l a st u sa l a n k e sk u s jä r je st ö sP e k :n v a n h e m P i a si a n t u n t ij a il P o l e in o seen paikkaan, mistä mahdollinen tulipalo ei voi levitä. Varaava takka ei kuumenna hormia läheskään yhtä paljon. Alkusammutuskaluston on silti oltava käden ulottuvilla. Grillin säännöllinen puhdistaminen ehkäisee vaikeasti sammutettavan rasvapalon. Pelastuslain mukaan vapaa-ajan asunnon tulisijat ja hormit pitää nuohota vähintään kolmen vuoden välein. 6 RASVAPALO! MITÄ TEEN. Jos takan tai kiukaan lyö heti täyteen klapeja, äkillinen lämpölaajeneminen voi aiheuttaa halkeaman hormiin. Kaupoissa on myytävänä nuohouspaketteja, joilla vaijerin, rautapainon ja harjan avulla voi itsekin rassata savupiippua. Nyrkkisääntönä voidaan sanoa, että jos sähkölaitteesta kuuluu outoa sirinää tai jos siitä leviää erikoinen tuoksu, laite pitää viedä huoltoon tai vaihtaa. Avotakat eli hormilla varustetut nuotiot ovat lähestulkoon hävinneet säännöllisessä käytössä olevilta kesämökeiltä. Kiuas taas on ongelmallisempi tapaus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 41 4 SYTTYVÄTKÖ KANKAAT HELPOSTI. Grillattaessa siisteys on paloturvallisuuden kannalta, ja muutenkin, oleellinen asia. 3 | MITEN SÄHKÖLAITTEET TALVEHTIVAT. Uudet huonekalukankaat ja laadukkaat patjat on tavallisesti käsitelty tulen nopeaa leviämistä estävillä aineilla. Tulisijat ja hormit kylmenevät, vaikka peruslämpö pidettäisiin päälläkin. Paloturvallisten tekstiilien käyttäminen on yksi keino ehkäistä tulipalo jo ennalta. Laitteiden sisälle kertyy myös pölyä, joka voi syttyä tuleen. Aivan erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos mökillä on laitteita, jotka toimivat nikkelikadmium (Ni-Cd), nikkelimetallihydridi (Ni-MH) tai litiumpolymeeri (Li-Po) -akuilla. Vaikka mökki tai sauna lämmitettäisiin täydellisen varovaisesti, myös eroosio tai pienikin perustusten painuminen voi vaurioittaa piippua tai hormeja. Laajimmin käytössä olevia litiumioniakkuja voi ladata melkein mielen mukaan, eivätkä ne pahastu. Vuonna 2018 voimaan tullut asetus määrää tulisijan liitäntähormin ja savupiipun lämpötilaluokaksi vähintään T600, eli savukaasun lämpötila ei saa missään vaiheessa ylittää 600:aa astetta. Jos akku alkaa ladattaessa pullistua, lataus pitää lopettaa välittömästi, ja akku on vietävä ulos sellai1 MITEN LÄMMITETÄÄN KYLMÄ TULISIJA. Akkupaloon eivät tehoa tavalliset sammutuskonstit, sillä akussa on itsessään kaikki palamiseen tarvittavat aineet. Useimmat mökit ovat suuren osan vuodesta käyttämättöminä. Pitkäkestoisella ja yhtämittaisella lämmittämisellä. Paloturvallisuuden kannalta on todella tärkeää, että kylmän tulisijan lämmitys aloitetaan pikku hiljaa. Hormi pitää saada lämpiämään rauhallisesti. Jos saunojia on paljon ja poltetaan pesällinen toisensa jälkeen, kiuas ja hormi voivat tulla vaarallisen kuumiksi. 5 | OVATKO AKKULAITTEET TURVALLISIA. Lataus pitää toki hoitaa valvotusti. Ja mikäs siinä, ei sillä isoa vahinkoa saa aikaiseksi, mutta säännöllinen nuohous on silti jätettävä ammattilaisen hoidettavaksi. Niitä pitää käsitellä pilkuntarkasti valmistajan ohjeiden mukaan. Jos kaasugrillissä roihahtaa tulipalo, kaasun tulo pitää katkaista heti, sitten kiedotaan laitteen ylle iso ja tiivis sammutuspeite. Johdottomien laitteiden kuten puhelimien, työkalujen ja musiikkisoittimien akkuteknologia on tullut verraten turvalliseksi ja huolettomaksi. Erityisesti polttimien alapuolella oleva rasvankeräyslevy on hyvä puhdistaa jokaisen rasvaa tihkuvan grillaussession jälkeen. Sähkölaitteiden turvallisuudesta huolehtiminen on mökillä erityisen tärkeää. 2 MILLOIN PITÄÄ NUOHOTA. Nestesammuttimella (ei vedellä!) rasvapalon saa sammumaan tehokkaimmin, mutta grillin skrapaaminen sammutuksen jälkeen on iso työ. Viisainta on siis pitää grilli puhtaana. Samalla nuohooja tarkastaa tulisijojen, savupiipun ja hormien kunnon. 7 | ONKO SAUNOMINEN VAARALLISTA
10 PALOKUNTA VAI ALKUSAMMUTUS. Apu saadaan mahdollisimman nopeasti oikeaan osoitteeseen. Isompiin mökkeihin on suositeltavaa hankkia yhteen liitettävät palovaroittimet, langalliset tai langattomat. Vapaa-ajan asunnossakin on oltava vähintään yksi palovaroitin jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohti. Monissa ohjeissa kielletään polttopuiden säilyttäminen rakennuksen seinustalla. Arkijärjen käyttö on suositeltavaa. 11 | MITÄ PELASTUSLAKI OIKEASTI KIELTÄÄ. Muista, että tuhka on mainio eriste. Eli täysin tiivistä savupeltiä ei pidä käyttää. Lataa puhelimeesi hätäkeskuslaitoksen 112 Suomi -sovellus. Kun otat sen avulla yhteyden hätäkeskukseen, sijaintisi välittyy automaattisesti keskuksen päivystäjälle. Hiillos voi kyteä tuhka-astiassa parikin vuorokautta. Ripusta vielä ulko-oven lähettyville taulu, jossa on mökin osoite ja koordinaatit. Kuivaa puutahan on yleensä koko mökki ja sen sisustus! Polttopuiden säilyttäminen sisätiloissa voi aiheuttaa lähinnä ilmanlaatuongelmia. Vie tuhka ulos vakaalle, palamattomalle alustalle. Se on hyvä ajatus – tuhopolttojen ehkäisemiseksi. Ei lue. Kun mökillä sattuu vahinko, avun tulo voi kestää kauan. Poista kuuma tuhka kiukaasta tai takasta palamattomaan, kannelliseen astiaan erittäin varovasti. Lain yhdeksännessä pykälässä mainitut ”helposti syttyvät materiaalit” tarkoittavat käytännössä erilaisia nestemäisiä polttoaineita, ja tuota puolta kuutiota ei mainita laissa lainkaan. Nestesammuttimen lisäksi palovaroittimet on hyvä viedä talveksi lämpimiin tiloihin, sillä kylmä kosteus haperruttaa varoittimien piirilevyjä. Käsisammuttimeksi kannattaa valita nykyaikainen nestesammutin. Samoissa ohjeissa määrätään, että sisätiloissa saa säilyttää takkatai saunapuita korkeintaan puoli kuutiometriä. Jokaisessa kerroksessa on oltava vähintään yksi palovaroitin. Niissä pyrittiin panemaan savupelti kiinni mahdollisimman aikaisin, jotta lämpöä ei karkaisi piipusta taivaalle. 12 ENTÄ, JOS TARVITAAN APUA. Huono puoli on se, että sammutusaine voi jäätyä, joten nestesammutinta ei voi käyttää kylmänä. Puiden mukana mökkiin tuodaan epämääräinen joukko erilaisia itiöitä. Alkusammutuskalusto on siksi pidettävä helposti saatavilla, ja sen käyttämisen pitää olla tuttua. 9 MILLAINEN VAROITIN ON TARPEEN. 4 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi tuokin lämpötila voi helposti ylittyä. Pelastuslaissa kuulemma lukee näin. 8 VIENKÖ TUHKATKIN PESÄSTÄ. Nestesammuttimella voi sammuttaa palavat sähkölaitteetkin. Näin vieraasikin saavat tarvittaessa apua paikalle.. Anna siis kiukaan jäähtyä välillä. Se on tehokkaampi ja paljon siistimpi kuin jauhesammutin. Varaavien takkojen kohdalla tämä ei ole ongelma. Silti määräysten mukaan häkäkaasujen ”on päästävä poistumaan savupiipun kautta ulkoilmaan myös tilanteessa, jossa sulkupelti on suljettu tulisijan käytön jälkeen”. Kun yksi varoitin havaitsee savua, kaikki liitetyt laitteet rupeavat metelöimään. Älä myöskään ripusta pyyhkeitä tai laudeliinoja kuivumaan kiukaan tai liitäntähormin lähelle. Myös kaasuja häkävaroittimien hankkimista kannattaa harkita. Sammutuspeite ja käsisammutin riittävät useimpien palonalkujen tukahduttamiseen. Myrkyllinen häkä oli iso ongelma silloin kun mökkejä lämmitettiin avotakoilla
4. HeatIt Z-Smoke -palovaroitin hyödyntää heijastavaa fotoelektronista sensoria yhdessä edistyneen mikroprosessorin kanssa. 3. 100 €, FSM. • HÄKÄVAROITIN varoittaa vain häkäkaasusta huoneilmassa. Tuotteessa on kymmenen vuoden kiinteä litiumakku, ja sen koko pinta toimii testipainikkeena. 19,95 €, K-rauta. Yhteensopiva Nest Camja Philips Hue -älykotituotteiden kanssa. Lento 10 hyödyntää infrapuna-aaltoihin perustuvaa optista savunhavaitsemistekniikkaa. • HANKI uudet palovaroittimet 5–10 vuoden välein. Opal 3 x 1,5V on LCD-näytöllinen häkävaroitin, joka kertoo häkäpitoisuuden ja sisäilman lämpötilan digitaalisella näytöllä. 5. 149 €, Gigantti. 39,90 €, Jalo Helsinki. Sisäänrakennetun litiumpariston käyttöikä on niin ikään kymmenen vuotta, eikä se ole vaihdettavissa. 2. Nykyisin valmistaja merkitsee varoittimeen vaihtoajan. 230 VAC on verkkovirralla toimiva yhdistelmäilmaisin, joka reagoi nopeasti kaikkiin palotyyppeihin, koska se havaitsee sekä savuhiukkaset että lämpötilan nousun. Lähde: Pelastustoimi o t a n ä m ä h u o m i o o n : 1 2 4 5 3 6. Vaihda ne heti, jos varoitin antaa pienen, toistuvan piippauksen. Tämä varoitin havaitsee sekä tulen että hiilimonoksidin, ja Nest-sovelluksen kautta saa muun muassa tietoa ja ilmoituksia. Suunniteltu käyttöön Z-Wave-älykotijärjestelmissä. 119 €, Clas Ohlson. t y ö k a l u p a k k i • TESTAA palovaroittimien toiminta kerran kuukaudessa. Firetech on optinen palovaroitin, jonka toiminta-aika on kymmenen vuotta. MILLOIN VIIMEKSI TARKISTIT SEN TOIMINTAK Y V YN. • VAIHDA paristot vähintään kerran vuodessa. 6. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 3 1. t e k st i m e id ä n m ö k in t o im it u s k u v a t v a l m is t a ja t HENKIVAKUUTUS PALOVAROITIN ON PAKOLLINEN MYÖS VAPA A-AJAN ASUNNOISSA JA K AIKISSA NUKKUMISEEN K ÄY TETTÄVISSÄ TILOISSA . Häkävaroitin ei ole pakollinen, mutta hanki se, jos mökilläsi on tulisijoja tai kaasulaitteita. Vaihda palovaroitin heti uuteen, jos se ei toimi paristonvaihdosta huolimatta. Laitteessa on alhaisen paristotehon varoitustoiminto ja led-merkkivalot. 15,95 €, Tokmanni. Google Nest Protect tarkkailee mökkiä tavallista varoitinta monipuolisemmin
4 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi p u h e e n a i h e k u v a a -l e h t ie n k u v a -a r k is t o meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 4 Ihminen on SUDELLE SUSI T E K S T I Ilkka Ranta-aho K U V A A-lehtien kuva-arkisto Pelkäätkö karhuja ja susia. Pelkoon ei silti ole syytä, sillä kohtaamiset ovat todella harvinaisia.. On totta, että suurpetoja vaeltelee ihmisasumusten liepeillä enemmän kuin aikoihin
– Kyllä suurpetojen määrät ovat kasvaneet, ja silloin havaintojakin tulee tietysti enemmän, selittää Riistakeskuksen Kainuun alueen riistapäällikkö Marko Paasimaa. Jokaisella suurpedolla on oma, ihmisen näkökulmasta valtavan suuri reviiri tai elinpiiri. Susi on viimeksi tappanut ihmisen Suomessa 140 vuotta sitten. – Keskustelu petojen kaatoluvista viriää aina, kun noita jälkiä alkaa näkyä lumessa, mutta lainsäädäntö on aika tiukka sen suhteen. Ihmisasumuksia on ilman muuta noiden alueiden sisällä. Lupa ei koske mitään tiettyä yksilöä. Ahmat ovat jonkinmoinen riesa poronhoitoalueella, karhut tuhoavat erityisesti mehiläistarhoja ja sudet verottavat metsästyskoiria ja lammaskarjaa. Luvan voi saada karhun tai ilveksen metsästämiseen, koska niiden kannat ovat verraten suuria. Eikö se ole vaarallista. Silti ihmiset pelkäävät eniten suurpetoja. Aivan kuin pedot olisivat ruvenneet käyskentelemään lähellä ihmisasutuksia. Ihminen näkee suurpedon todella harvoin. Se ei tarkoita sitä, että peto erityisesti hakeutuisi niiden lähelle eikä varsinkaan sitä, että peto vaanisi ihmisiä. Kaatolupaa saa harvoin pelkkien jälkien perusteella. Silloin suden suuhun joutuikin kahden talven aikana 15–22 lasta, tiedon lähteestä riippuen. Ja väistyvät ihmisen tieltä parhaan kykynsä mukaan. Silti petoja haluttaisiin pyytää eli kaataa entistä enemmän. Petovahinkoja korvataan valtion varoista noin kymmenellä miljoonalla eurolla vuodessa. – Mutta yhä keskustellaan siitä, olivatko ne kenties ihmisen läheisyyteen tottuneita koirasusia, vesikauhuisia vai ajoiko luontaisen riistan väheneminen sudet ihmisten kimppuun. Susi tappoi suomalaisen viimeksi 140 vuotta sitten.. Lenkkeilijä juoksi epähuomiossa karhuemon ja sen pennun väliin. Niitä voidaan metsästää rajoitetusti poikkeusluvilla, joita on kahta sorttia. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 4 5 M oni pelkää tappajaeläimiä. Vuonna 2021 arvioitiin karhuja olevan Suomessa 2 500, susia 300, ilveksiä 2 100 ja ahmoja 300 yksilöä. Joitakin vuosia on ollut vireillä hanke suden kannanhoidollisen metsästyksen sallimiseen. Kaikki suurpedot ovat metsästyslain mukaan rauhoitettuja riistaeläimiä. Maallikosta ajatus tuntuu oudolta, koska Suomessa on tosiaankin vain noin 300 sutta. – Kun petokannat lisääntyvät, myös niiden aiheuttamat taloudelliset vahingot lisääntyvät. Petopelko istuu suomalaisissa syvällä. Viime vuosina petohavainnoista on puhuttu tavallista enemmän. Poikkeuslupia haettaessa suurimmat perustelut ovat kuitenkin taloudellisia. Keskus vain panee toimeen lainsäätäjien tekemät päätökset. Ja niin kävikin, että melko nopeasti susi metsästettiin käytännössä paikalliseen sukupuuttoon. On arveltu, että noita surmia keksittiin petovihan vimmassa. Kannanhoidollinen poikkeuslupa voidaan myöntää lajin vahvalla esiintymisalueella tapahtuvaan metsästykseen. Riistapäällikkö tuntee nuo tarinat ja uskoo, että surmat olivat oikeasti susien tekemiä. Vahinkoperusteinen poikkeuslupa tarkoittaa riistakeskuksen myöntämää lupaa tietyn vahinkoa tai vaaraa aiheuttavan suurpetoyksilön tappamiseen. Karhu tosiaankin tappoi ihmisen Ruokolahdella vuonna 1998. Pedot näkevät, kuulevat ja haistavat ihmisiä paljon, paljon useammin. Riistakeskus ei ota kantaa hankkeen perusteisiin. Tässä se lista eli eläinten hyökkäysten aiheuttamat kuolemat (myös tahattomat, kuten pillastumiset) vuosina 1998–2014: ampiainen 23, koira 19, nautaeläimet 12, hevonen 8, kissa 3, karhu 1, kyy 1, mehiläinen 1 ja pässi 1. – Näköhavaintoja tehdään harvoin, mutta kun lumi tulee maahan, saatetaan nähdä jäljistä, että suurpeto on käynyt pihalla. – Ehkä voisi ajatella, että isommassa populaatiossa näitä ihmisasutusten liepeille uskaltautuvia suurpetoja on enemmän. Viime vuosikymmenen puolivälissä nuo tappajat listattiin
4 6 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m ö k k i r e m p p a RAIKKAAMPI SAUNATUPA Raumalaisperheen 1970-luvun pyöröhirsinen saunatupa säilytti muodonmuutoksessa merellisen karun luonteensa mutta houkuttelee nyt saunomaan vaikka ympäri vuoden. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio
remontti polkaistiin käyntiin purkutöillä. – Jatkoin vielä kalustuksen keventämistä vaihtamalla raskaat nojatuolit rottinkikalusteisiin, jotka ovat peräisin vanhemmiltani. Saunatuvan sijaan teki mieli viettää enemmän aikaa ulkona rantakalliolla. Eivätkä muutokset vielä siihenkään loppuneet, sillä vanhan umpinaisen ulko-oven tilalle tuli kepeä lasiovi. maria halusi palauttaa rakennuksen arvoiseensa käyttöön ja sellaiseen asuun, että siellä viihdytään pidempäänkin ja vaikka ympäri vuoden. Uusi ikkuna tuo nyt valoa ennen niin hämärään takanurkkaan. Remontti päätettiin toteuttaa mahdollisimman edullisesti tinkimättä työn laadusta ja tarkkuudesta. Myös muovimaton peittämä vanha lattia sai lähteä koolauksia myöten. – Saunatupa oli surullisen synkkä ja pimeä, koska sinne pääsi luonnonvaloa vain yhdestä ikkunasta. Mökin astiatkin ovat kierrätettyjä.. Alkuperäisasuinen saunamökki kaipasi sisustussuunnittelijana työskentelevän Marian silmissä reipasta raikastusta vaikka olikin kovin rakas. Pyöröhirsinen rakennus istuu tukevasti kalliolla meren ja metsän välissä, juuri siinä, mihin Marian isoisä rakensi sen 1970-luvulla. Muutama vuosi sitten päämökki ja sauna siirtyivät uudelle sukupolvelle, kun Marian vanhemmat ostivat paikan omakseen. Uusina hankittiin vain vuodesohva ja naulakko sekä vuodevaatteet ja patjat. – Halusin, että saunatuvassa voisi nukkua ja viettää aikaa muutenkin kuin vain pikaisesti saunomisen ohessa. Lattiaa peitti ruskea muovimatto, ja seinien ja sisäkaton mäntypanelointi oli kellastunut aikoja sitten. työlistalle kuulunut valoisuuden lisääminen hoitui kahdella tavalla: kevyesti maalaamalla tummunut katto valkoiseksi ja hieman järeämmin puhkaisemalla seinään uusi ikkuna-aukko. Pölyisin vaihe oli saunatuvan punatiilisen avotakan hävittäminen. – Max uusi koolaukset ja eristyksen ja asensi niiden päälle uuden lattian mäntylankuista. Hän on käynyt saunomassa näissä maisemissa pikkutytöstä lähtien. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 47 M aria Johansson astelee mutkittelevaa metsäpolkua pitkin päämökiltä kohti saunamökkiä. Hän ideoi tiilikolossin tilalle siron kamiinan ja sen alle ja eteen raikkaan sinivalkoisen laatoituksen. Tekijään saattoikin tässä tapauksessa luottaa sataprosenttisesti alusta lähtien, koska remontin teki Marian puoliso Max. Saunamökin edustalle Max nikkaroi uuden, entistä isomman terassin, ja alkuperäinen kuisti sai vuorostaan lehtikuusilaudoituksen. Vain pyöröhirsiseinät jätettiin ennalleen, tosin niiden edessä olleet alkuperäiset kalusteet maalattiin vaaleiksi. – Saunamökin sijainti ja sähköttömyys aiheuttivat hänelle monenlaisia haasteita, sillä rakennustarvikkeet piti kantaa paikalle ja purkujäte viedä pois runsaan sadan metrin mittaista polkua pitkin. Lopuksi lankut saivat valkoisen maalipinnan. Vanhat tiilet pääsivät hyötykäyttöön, kun Max muurasi niistä uuden nuotiopaikan, jossa perhe grillaa makkaraa tai vaahtokarkkeja jopa talven tuloon asti. – Iso takka kahdentoista neliön kokoisessa huoneessa tuntui tilan tuhlaukselta, Maria sanoo. Sähkövirran saanti hoitui onneksi aggregaatilla, Maria kertoo
Maria ei halunnut maalata mökin seiniä, vaan ne jätettiin lämpimän puunvärisiksi. Valkoinen katto heijastaa valoa ja raikastaa puupinnat. 4 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi m ö k k i r e m p p a Saunatuvan ilme keventyi uuden kalustuksen ansiosta. Sängyn alla on kätevät säilytyslaatikot vuodevaatteille. Sohvasänky on Ikeasta. Joulusauna täällä on aika ihana vaihtoehto tänä vuonna.” Ennen Ennen. ”Saunamökin käyttö on lisääntynyt remontin tuloksena. Kotoa mökille kierrätetyt rottinkituolit ja lasikantinen pöytä ovat helppoja ja kevyitä siirreltäviä. 50 × 50 sentin kokoisella pikkuikkunalla on kokoaan suurempi merkitys huoneen tunnelmaan
– Kamiina lämmittää saunatuvan nopeasti. Remontin tuloksena se on myös kutsuva. Sisällä on kiva juoda teetä ja katsella, kun meri pauhaa myrskysäällä. Joulusauna täällä on aika ihana vaihtoehto tänä vuonna, Maria tunnelmoi. Lasiluukku luo tunnelmaa, kun tuli näkyy pesästä ulos. Punatiilisen takan muuri on tasoitettu ja slammattu valkoiseksi. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 49 Saunatuvan remontti onniStui hienosti, ja kaikki ovat tyytyväisiä. Maria on tyytyväinen myös siihen, miten saunatuvan alkuperäinen luonne onnistuttiin säilyttämään. Takan tilalle hankittu pieni kamiina on osoittautunut käytössä erityisen käteväksi ratkaisuksi. – Jopa vanhempani, jotka eivät olleet kaikista värivalinnoistani samaa mieltä, Maria kertoo naurahtaen. Saunatupa pysyy lämpimänä uuden Pislan Korpi-kamiinan ansiosta. Oven vieressä on kätevä pikku naulakko Ikeasta.Kauniit kuviolaatat löytyivät Raumalta Maalikauppa V & O:sta. – Käytämme saunamökkiä paljon enemmän kuin ennen, ja olen jopa yöpynyt mökillä ensimmäistä kertaa noin 35 vuoteen. Kamiinan päällä on valurautainen keittolevy. Laatoitus on tehty entisen takan paikalle betonivalun päälle.. Tila on yhä kodikas ja vaatimaton
Nuoren männyn voikin sahata useaksi kauniiksi kynttiläkruunuksi, joka ilahduttaa ympäri vuoden. MÄNNYN OKSILLA TA R V I K K E E T • Nuori mänty • Saha, pora, oksasakset ja puukko • Hiomapaperia, karheudet 80 ja 120 • Narua • Metallisia kynttiläpidikkeitä ja kuusenkynttilöitä 50 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä. Jos hirvi on napsinut männyntaimen latvuksen, puu tuskin kasvaa kovin komeaksi hongaksi
Anna kuoritun kynttelikön kuivua sisätilassa päivän tai pari. Näin keskelle jää runkopuu kynttelikön ripustamista varten. Nipistä oksiin kynttilänpidikkeet ohuille kuusenkynttilöille ja lisää pidikkeisiin havut. Kuori puu tuoreeltaan. Pätki puu useaan osaan sahaamalla runko poikki aina haarautuvien oksien alapuolelta. Poraa rungon yläosaan läpireikä narulle. Jätä päihin tupsumaiset oksanhaarat, joiden tyviin kynttiläpidikkeet saa tukevasti kiinnitettyä. Havupuun kuori irtoaa helposti syksylläkin. Kynttilöiden sijaan oksille voi pyöritellä ledilampuin varustellun valonauhan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 51 Kulje metsässäsi sahan kanssa ja kaada nuori, mahdollisesti latvavaurioinen, mänty. 1 2 3 4 5 6 p r o j e k t i. Hio karhealla ja hienolla hiomapaperilla puun pinta sileäksi ja siistiksi. Vedä puukkoa puun ja kuoren väliin ja vuole pois kuorisuikaleita. Raahaa puu pihaan ja varaa työkaluksi myös isohkot oksasakset. Katko oksien ohuimmat kärjet pois
52 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TILASTOJEN MUKAAN harmainta on Suomessa marrasja joulukuun aikaan.
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 3 T E K S T I Markus Mäntykannas K U V A T A-lehtien kuva-arkisto M arraskuisena iltapäivänä istun takkatulen äärellä mökilläni Hankoniemellä ja jähmetyn katsomaan ikkunasta, kun loppusyksyn läpitunkematon harmaus sumentaa näkyvyyden vastarantaan ja kiinnittää ikkunaan pienenpieniä tihkusadepisaroita. mu uta m a v uosi sitten osallistuin työni puolesta asiakasprojektiin, jossa selvitimme, mikä on vuoden harmain ajankohta ja miksi meidän suomalaisten tulisi olla ylpeitä harmaudesta. Väitän, että talvimökkeily olisi huomattavasti nykyistä haastavampaa – ellei jopa mahdotonta – mikäli talvi-ilmastomme olisi sitä, mitä se nykyisellään on samoilla leveysasteilla idempänä. Vuoden harmain ajanjakso on nyt virallisesti alkanut, ja meidän kaikkien, jotka haluamme mökkeillä ympärivuotisesti, tulisi iloita jokatalvisesta harmaudestamme. Runsas pilvipeite ja ilmankosteus suojelevat meitä purevan kylmältä talvisäältä ja siihen liittyviltä valtavilta lämmitysja kunnossapitokuluilta. Talviemme keskilämpötila on monin paikoin jopa 10–35 astetta korkeampi kuin yhtä pohjoisessa sijaitsevilla alueilla Venäjällä tai Kanadassa. Mielen valtaa seesteinen olo, kun harmaus ja hiljalleen yltyvä syyssade pysäyttävät kaikki suunnitelmat, joita olisi vielä ollut mökin talvilevon valmistelun varalle. Selvityksestä ilmeni, että harmaus saavutti tyypillisesti huippunsa marraskuussa, jolloin ilman suhteellinen kosteus, sadepäivien lukumäärä ja keskimääräinen pilvisyys olivat monella paikkakunnalla joulukuun ohella suurimmillaan. HARMAATA NÄKYVISSÄ ”Vuoden harmain ajanjakso on virallisesti alkanut, ja meidän kaikkien, jotka haluamme mökkeillä ympärivuotisesti, tulisi iloita jokatalvisesta harmaudestamme”, meteorologi Markus Mäntykannas kirjoittaa. Harmaus nimittäin mahdollistaa talvimökkeilyn. Alkutalven lukuisten harmaan eri sävyjen keskellä tihkusateessa ei välttämättä tulisi heti ajatelleeksi, että harmaudesta onkin enemmän hyötyä kuin haittaa. Verhojanskin. Marraskuussa tosin harmautta korosti maan eteläja keskiosassa lumeton maaperä. Tästä voi kiittää sijaintiamme lähellä Atlantin valtamerta. Vuoden harmainta päivää päädyttiin juhlistamaan marraskuun toisena lauantaina, ja tästä on tulossa perisuomalainen tapa. Vertaan vähän: Siperiassa sijaitseva Verhojanskin kaupunki jakaa kutakuinkin samat leveysasteet Oulun kanssa. Näistä olosuhteista on jopa enemmän hyötyä kuin haittaa
Suomi sijaitsee Atlantin matalapaineiden viimeisessä haarassa eli paikassa, jossa matalapaineet täyttyvät (kuolevat) hitaasti mutta varmasti. Syksyn loppupuolella ja alkutalvella Itämerestä haihtuu Atlantin valtameren tapaan runsaasti kosteutta, mikä näyttäytyy Suomessa runsaampana pilvisyytenä ja sateina. Suomessa valtaosa ilmavirtauksista on peräisin lännen ja lounaan suunnalta. Lämmittämiseen tulisi varata huomattavasti nykyistä enemmän aikaa ja pätäkkää, mikäli Suomen talville ominainen harmaus katoaisi. Tämän myötä kaikki lämpö karkaisi maanpinnalta avaruuteen. Kun aurinko paistaa talvisin meillä hyvin matalasta kulmasta, sen teho ei riitä haihduttamaan ilmassa olevaa kosteutta. Kun Atlantin valtameri on syksyisin ja talvisin selvästi ilmakehää lämpimämpi, siitä haihtuu runsaasti kosteutta ympäröivään ilmaan. Kun napaalueen arktisen kylmät ja etelästä saapuvat lauhemmat ilmamassat joutuvat törmäyskurssille kosteanlämpimän Pohjois-Atlantin yllä syksyisin ja talvisin, matalapaineita syntyy kuin sieniä sateella. Har m aiden talvien taustalla vaikuttaa ennen kaikkea neljä tekijää, jotka ovat Atlantin valtamereltä saapuva lämpö ja kosteus, talvihaihdunnan vähäisyys Suomen leveys asteilla, matalapaineiden reitille kuuluminen ja Itämeren läheisyys. Keskileveysasteet kuuluvat länsivirtausten piiriin, ja niinpä meille kulkeutuu näiden ilmavirtausten mukana runsaasti vesihöyryä ja lämpöä Atlantilta. Tämä kosteus kulkeutuu länsivirtausten mukana kohti Suomea ja tuppaa tiivistymään läpitunkemattomaksi harmaudeksi: pilviksi, sumuiksi ja tihkusateeksi. Lämpötilat suorastaan romahtaisivat, jos ilmankosteus vähenisi ja taivas pysyisi talvisin selkeänä. 5 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi SUOMAISEMA NÄYTTÄÄ masentavan utuiselta, koska auringon teho ei riitä haihduttamaan ilmassa olevaa kosteutta. Taivaalla pilvet toimivat talvisin samoin kuin yöpeitto sängyssä: molemmat suojelevat lämmön karkaamiselta. Meteorologiassa puhutaan kastepistelämpötilasta: kun ilman lämpötila laskee lähelle sen kastepistelämpötilaa, ilmassa on niin paljon vesihöyryä, että sen on pakko alkaa tiivistyä. Moni jättäisi talvikäynnit vapaa-ajan asunnolla välistä paukkupakkasten vuoksi, vaikka perinteinen hirsimökki periaatteessa pitääkin hyvin lämpöä sisällään, kunhan sen on ensin kunnolla lämmittänyt. keskilämpötila on tammikuussa -45,4 ja Oulun -9,6 astetta. Jos ilmassa on runsaasti vesihöyryä pinta-alayksikköä kohden eikä haihtuminen enää onnistu, alkaa vääjäämättä syntyä vesihöyryn “tiivistymistuotteita” eli kastetta, sumua ja pilviä. Ilman lämpötilan ja kastepistelämpötilan kohtaaminen kertoo, että ilma on vesihöyryllä kyllästetty. Erityisesti Suomen rannikkoalueet ja lounaissaaristo ovat alttiita Itämeren harmaannuttavalle vaikutukselle. Talviharmauden taustalla on myös matalapaineiden reitille kuuluminen. Toisaalta. Siperian kaltaiset hirmupakkaset toisivat mökkeilijöille monin verroin nykyistä suuremmat lämmityskulut. Ero Oulun eduksi on yli 35 astetta. Itämeri ruokkii omalta osaltaan harmaan sään todennäköisyyttä
Toukokuu onkin idyllinen ajankohta maalata ja kunnostaa mökin pintoja, sillä matalassa ilmankosteudessa pinnat kuivuvat nopeasti. Loppuvuoden harmautta korostaa vielä kaamoksen alkaminen ja rannikkoalueilla sadepäivien suuri lukumäärä. Ilm an ko st eu s (% ) Au ri ng on pa is te tu nn it Sa de pä iv ie n lu ku m ää rä K E S K I S U O M I ( J Y V Ä S K Y L Ä ) Vr k: n ke sk ilä m pö til a (°C ) Sa de m ää rä (m m ) Su ht . Sisämaassa sadanta vähenee heinäkuun jälkeen, mutta rannikoilla ja lounaissaaristossa huippu saavutetaan vasta elokuussa, ja sekundäärinen huippu ajoittuu lokaja marraskuulle. Toukokuu on kuitenkin suuressa osassa maata tilastollisesti aurinkoisin, vähäsateisin ja kuivin kuukausi. 1981–2010, Ilmatieteen laitos) L O U N A I S R A N N I K K O ( T U R K U ) Vr k: n ke sk ilä m pö til a (°C ) Sa de m ää rä (m m ) Su ht . Tilastoihin pohjautuen harmaus kulminoituu Suomessa marrasja joulukuussa, jolloin auringonpaistetuntien määrä on vähäisimmillään ja ilmankosteus suurimmillaan koko maassa. Sy ySja talvihar m a at tuovat mukanaan sateita, jotka ovat merellä ja rannikoilla runsaampia kuin sisämaassa. Lämpimän meren äärellä vesihöyryn haihdunta on runsasta syyskuukausina, kun meri luovuttaa voimakkaasti lämpöä ympäristöönsä. Tämän vuoksi rannikkojen ja saariston syksyt ovat leutoja, pitkiä ja sisämaata sateisempia. k e S k i m ä ä r ä i n e n m ö k k e i l y S ä ä r a n n i k o l l a j a S i S ä m a a S S a (tilastot v. toivottavaSti olen tähän mennessä onnistunut vakuuttamaan, ettei harmaa talvisää ole kielteinen tekijä vaan itse asiassa mahdollistaa huomattavasti vapaamman ja helpomman elämän, kun vertaa elinolojamme muihin yhtä korkeisiin leveysasteisiin. Kovin kävisi vaivalloiseksi mökkeily 40 asteen pakkasessa, joka on talven peruslämpötila monilla alueilla Kanadassa ja Venäjällä. Ilm an ko st eu s (% ) Au ri ng on pa is te tu nn it Sa de pä iv ie n lu ku m ää rä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 5 –8,3 45 87 29 11 –8,5 32 82 73 9 –3,8 36 78 126 9 2,2 35 73 187 7 8,9 44 62 256 9 13,7 67 65 247 10 16,5 84 70 263 11 14,1 78 78 199 11 8,8 55 80 120 10 3,6 66 84 59 11 –2,0 54 88 25 11 –6,2 47 87 14 11 Tammikuu –4,4 61 86 40 11 Helmikuu –5,2 42 80 75 8 Maaliskuu –1,6 43 70 134 9 Huhtikuu 4,0 32 64 204 7 Toukokuu 10,2 39 53 284 7 Kesäkuu 14,4 59 57 276 8 Heinäkuu 17,5 79 58 287 9 Elokuu 16,0 80 62 230 11 Syyskuu 11,0 64 68 155 9 Lokakuu 5,9 78 77 89 12 Marraskuu 0,8 76 86 38 13 Joulukuu –2,6 70 88 27 12 rannikkoalueet pysyvät sisämaata pidempään lumettomina ja jäättöminä, mikä helpottaa mökkisesonkia varsinkin saaristossa. Esimerkiksi lounaisrannikolla Turussa sadepäiviä on eniten vasta marraskuussa, 13 kappaletta, kun taas sisämaassa vastaavaa piikkiä ei näy, vaan sadepäiviä kertyy lähes yhtä monta kuukausittain. Hankoniemellä usein mökkeilevänä olen huomannut, kuinka radikaalisti sadeasetelma muuttuu elokuun aikana, kun ilmakehässä lämpötila hiljalleen laskee, mutta merivesi on vasta saavuttanut lämpöpiikkinsä
H I R S I M Ö K K I R A A H E S S A ME • Ulla ja Pertti Saarenpää perheineen. 56 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi HYVIN KESTÄVÄ KALUSTUS. MÖKKI • Hirsimökki, jossa on 25 neliötä. MISSÄ • Raahessa Pohjois-Pohjanmaalla. Tuulessa ja sateessa harmaantuneen terassin kalusteet sopivat täydellisesti näkymään. Tuolit ovat Ullan isoisän tekemät. Oikealla sivulla: Ulla (vas.) on hakemassa takkapuita mökkireissulle mukaan lähteneen ystävänsä Johannan kanssa.
Raahessa sijaitsevan hirsimökin mukavuudet rajoittuvat kantoveteen ja puulämmitykseen. Juuri sellaista elämänmenoa Ulla Saarenpää arvostaa. TEKSTI JA KUVAT Ilona Pietiläinen LUMIMETSÄN SUOJASSA meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 57
Mökki on hänelle rakas, se on sanomattakin selvää. Lumimetsän kylällä sijaitsevalla Tukkitörmän mökillä vietetään aikaa samanlaisissa olosuhteissa kuin suomalaisen kesämökkeilyn alkutaipaleella. Ollaan tiettömän taipaleen takana, ja sisälle juoksee vesi vain, jos ämpärin kantajalla on tarpeeksi vipinää kintuissaan. Lumi on etenkin alkutalvesta upottavaa. Ulla varttui vain kivenheiton päässä olevalla Salmelan tilalla ja omistaa sen nykyisin kolmannessa polvessa. Ullan ajatukset kohdistuvat jo autoon hypätessä mökillä oloon, ja Lumikengät ovat tarpeen metsäretkillä. Kun Ulla oli pieni, hän teki tänne mäenlaskuretkiä muiden kyläkoululaisten kanssa. Johannalla ja Ullalla on takanaan yli kolmenkymmenen vuoden ystävyys. Talveen kuuluivat myös äidin kanssa tehdyt laturetket jokivartta pitkin. Sähköjä ei ole vedetty eikä olla aikeissakaan vetää. Lämpöä saadaan tupaan vasta sitten, kun tulipesässä palaa tarpeeksi monta klapia. Ilonpitoa riittää edelleen.. Kesäisin Ulla opetteli uimaan joessa ja kävi isän kanssa kokemassa katiskoja. 58 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi V ähät nykyajan mukavuuksista. – Mökkiä kutsutaan Tukkitörmäksi, koska täällä korkealla mäenharjalla sijaitsi vielä isäni lapsuudessa tukinlaskupaikka. Isä on kaatanut rakennuksen hirret oman tilan mailta, parkannut ne käsin kuorimaraudan avulla ja rakentanut niistä kauniisti harmaantuneen piilopirtin. Tällä kertaa Tukkitörmällä mökkeilevästä Saarenpään perheestä on paikalla Ulla Saarenpää ystävänsä Johanna Kylmälän kanssa. kotoa pyhä joen pirttikoskelta ajaa perille reilussa tunnissa. Meno oli hurjaa varsinkin silloin, kun tultiin suksilla alas luokan poikien pystyttämästä hyppyristä. Puita lasketeltiin alapuolella virtaavan joen vietäväksi, Ulla kertoo
Jokainen hirsi on kaadettu omasta metsästä. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 59 Harmaantunut pyöröhirsimökki sulautuu talviseen kuusija mäntymetsään, joka ympäröi mökkiä joka suunnasta.. Ullan isä parkkasi hirret käsin kuorimaraudan avulla ja rakensi niistä perheelleen mökin
Ulla pitää puupinnoista sellaisenaan. Maalaaminen häivyttäisi niistä isän hienon kädenjäljen. Punaoranssiksi maalatut pinnatuolit olivat käytössä jo Ullan lapsuudenkodissa ruokapöydän ympärillä. TÄRKEÄT TUOLIT. 60 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi
– Ennen saunan lämmitys kuului mummolleni, ja nykyisin on minun vuoroni sytyttää tuohi kiukaan alle. Silloin tunnen tulevani kotiin, Ulla sanoo. Siellä on sähköt, ja vesikin juoksee. kokk ailupuolta ulla sen sijaan harrastaa mökillä ollessaan vain nimeksi. – Siitä on hyvä jatkaa kohti omaa mökkimiljöötä. Villasukat lisäävät viihtyisyyttä siihen saakka, että lämpötila on jaksanut kohota riittävän miellyttäviin lukemiin. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 61 Ulkona pakkanen paukahtelee muutaman kymmenen asteen voimalla. Loppusuoralla Ulla tervehtii autiota kyläsepän taloa ja onnistuu hyvällä tuurilla näkemään sen pihassa kauriin tai jäniksen. Joskus kylmimmillä ilmoilla poikkeamme sinne lämmittelemään ennen kuin Sisustus myötäilee rakennuksen tunnelmaa. Sisällä ollaan niukasti plussan puolella. Oleskelutilassa oli Ullan lapsuudessa äidin kangaspuut, joilla tämä kutoi raanuja. Hän valmistaa suurimman osan aterioista etukäteen joko perheen Pyhäjoen-kodissa tai kotitilansa asumattomassa päärakennuksessa. Nyt tupa on yhdistetty mutkattomaksi ruokailu-, makuuja oleskelutilaksi.. Tutut korpit kertovat muille metsän eläimille ihmisen lähestyvän. Käsin tehdyt villapeitteet ovat kauniita ja myös erittäin tarpeellisia lämmittäjiä. Pieneen mökkiin olisi hänen mielestään mahdotonta mahduttaa erillistä ruuanvalmistustilaa, joten sellaista ei ole edes harkittu. Pesuvedet haen kaivosta, ja se käy ihan kuntoilusta, Ulla sanoo. matkan edistyessä kiirekin unohtuu tienposkeen. Takan lisäksi lämmönlähteenä toimii ainoastaan seinän takana olevan saunan kiuas. Sisällä ollaan nyt niukasti plusasteiden puolella sen ansiosta, että Ulla on käynyt esilämmittämässä mökkiä edellisenä päivänä vieraita ajatellen. – Kukaan ei tällä hetkellä asu lapsuudenkodissani, mutta se palvelee loistavasti meidän perheen mökkitukikohtana muutenkin kuin ruokaa laitettaessa. Pakkaan eväät reppuun ja alan kävellä kapeaa polkua pitkin yhä syvemmälle metsään. Mökin vieressä on ulkotulipaikka, jossa paistetaan makkaraa
Vanhassa seinälle kehystetyssä karttapohjassa näkyy Ullan kotitila maineen. – Täällä näkee niin jäniksiä, saukkoja kuin majaviakin. Askeettisu us jA luonnonläheisy ys ovat paikan valttikortit, ja sen vuoksi mökki saa pysyäkin kevyesti varustettuna. Ulla ei osaa pelätä mitään näissä loputtoman suurissa korpimetsissä. 62 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Tukkitörmän lämpömittarin viisari näyttää tarpeeksi korkeita lukemia, Ulla paljastaa. Hän tuntee niiden polut ja reitit kuin omat taskunsa ja osaa aina palata takaisin Tukkitörmälle. Mökkirannan saukko ei sen sijaan välitä meistä vaan voi pulahtaa rohkeasti uimaan ihan silmiemme edessä. ”On hienoa ihastella isän kuorimien seinähirsien jälkiä kaikkien näiden vuosien jälkeenkin.” Ulla on nykyisin perheen saunamestari. Kynttilät ja takkatuli valaisevat sen minkä valaisevat. Ullan isä työskenteli karttojen parissa. Niille vetää valokuvausharrastus. Julkisivujen harmaus saa syventyä syventymistään vuosien saatossa. Talvella liikun retkilläni yleensä lumikengillä. – On hienoa ihastella isän kuorimien seinähirsien jälkiä kaikkien näiden vuosien jälkeenkin. Ikkunoista voi ennen hämärän laskeutumista yrittää tiirailla satunnaisia villieläimiä. Sisustusta on muokattu vuosien kuluessa, mutta pelkästään tekstiileillä, ja väri-ilottelusta huolehtivat punaiseksi maalatut pinnatuolit. – Soilta auringonlaskun aikaan pakeneva usva vetää maagisella tavalla minua puoleensa. Hän peri kunniakkaan tehtävän mummoltaan. Susitutka on paljastanut, että olemme joskus ohittaneet lauman melko läheltä, mutta emme ole koskaan onnistuneet näkemään yhtään sutta emmekä edes kuulemaan niiden ulvontaa. Mitään ei uudisteta vain uudistamisen ilosta, eikä hirsiä tulla missään tapauksessa maalaamaan valkoiseksi. Punatiilistä muurattuun takkaan on viritetty tuli heti mökille saavuttua.. Hän viihtyy mökillä erityisen hyvin syyshämärien alkaessa ja talvikuukausina – sääoloista riippuen. Sitä miettii väistämättä, miten kova työ niiden tekemisessä on ollut. Hän käy mielellään marjassa tai vaeltamassa läheiselle suolle rakennetuilla pitkospuilla
KIETOUDU VILTTIIN. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 3. Osuuskaupan leimalla merkitty puulaatikko kuuluu niihin tavaroihin, jotka antavat mökille luonnetta ja kerroksellisuutta. Saunan eteisessä on runsaiden tekstiilien ansiosta yhtä lämmin tunnelma kuin tuvan puolella
Itämeri ei ole oikeastaan edes puhdasoppinen meri, vaikkakin se on Tanskan kapeiden Saaristokuntien elinvoimaisuus ei ole enää vain kesäasukkaiden varassa, sillä entistä useampi on löytänyt saaristomökistään pysyvän asuinsijan tai rauhallisen etätyöpaikan. Meriluonto on yleensä rikkaimmillaan juuri matalissa rantavesissä, joita saaristossa riittää. Harvassa paikassa on niin paljon saaria ja luotoja kuin Suomen merialueilla. Viime vuosina talvet ovat olleet niin lauhoja, että avovettä ei ole ollut vaikea löytää. Ankarina talvina meri jäätyy kauas rannikosta, ja silloin kyhmyjoutsenilla ja muilla talvehtimaan jääneillä vesilinnuilla on ankarat oltavat. Talvella merellinen ympäristö näyttää ankaran kauniin puolensa. Suomen saaristo ei ole mikä tahansa paikka vaan maailman mitassa ainutlaatuinen veden ja maan mosaiikki. 6 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi K un mietitään, mikä tekee suomalaisesta luonnosta erityisen, yhtenä piirteenä nousee vesistöjen ja saarten loputon runsaus. Talvi on loistavaa aikaa hiljentyä ihailemaan saaristomme karua kauneutta. Koska saaria on niin paljon, niiden yhteenlaskettu rantaviiva on valtavan pitkä. Saaristo talvella K U V A T J A T E K S T I Juho Rahkonen
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 6 5 AURINKO LASKEE MEREN taakse, ja lyhyt joulukuun päivä kääntyy illaksi Kirkkonummen Porkkalanniemellä. Tämä on yksi niistä paikoista, joissa pääsee ulkosaariston tunnelmaan ilman venettäkin.
Suomen järvillä ja merialueilla on yhteinen syntyhistoria. KESKITALVEN PAKKASILLA saaristo on hiljainen, mutta maisemaa elävöittävät jään monet muodot. Suomen merialueiden syvimmät rotkot ovat noin sata metriä vedenpinnan alapuolella, mikä on samaa luokkaa kuin sisävesien syvin kohta Päijänteellä. Kaikki alkoi jo pari miljardia vuotta sitten, kun nykyisen Etelä-Suomen alueella lainehti matala meri, jonka pohjalle kasautui mantereelta tulevaa hiekkaa, savea ja kalkkia. Alueella oli tuolloin toimivia tulivuoria, joista seostumien joukkoon purskahteli tuhkaa ja laavaa. Vähäsuolaisuuden vuoksi Itämeressä elää sekä merien kaloja, kuten silakoita, turskia, kampeloita ja kilohaileja, että alkuperältään makean veden lajeja, kuten ahvenia, haukia, kuhia ja lahnoja. Saaristomeren niittyjen, ketojen ja nummien maisemanhoitajia ovat laiduntavat eläimet, mutta perinteisen karjatalouden vähennyttyä perinnemaisemia uhkaavat pensoittuminen ja metsittyminen. Lehdesniittyjen hoito ja perinnemaisemien raivaukset sujuivat sata vuotta sitten osana maatalouselinkeinoa, joka mahdollisti elämän saaristossa. Itämeri on matala ja vähäsuolainen murtovesiallas, joka muistuttaa Sisä-Suomen suuria järvialtaita kuten Saimaata. Perinnemaisemat kuitenkin vaativat hoitoa säilyäkseen. Tänä päivänä kansallispuiston perinnemaisemien hoito toteutuu eri tahojen yhteistyönä, ja puistossa on nykypäivänä satoja hehtaareita perinnemaisemaa. Herkkä perinnemaisema S aaristomeren kansallispuiston erikoisuutena ovat perinnemaisemat: lehdesniityt, hakamaat, kedot, rantaniityt ja nummet, joilla saaristolaisten karja on laiduntanut vuosisatojen ajan. 66 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi salmien kautta yhteydessä maailman valtameriin. Lähde: Luontoon.fi
Paraisilla aivan Rengastien vieressä sijaitsee Lennholmin suojelualue, jossa on harvinai sen komea lehtoniitty suurine tammineen. Kaikki alkoi jo pari miljardia vuotta sitten.. Suomen järvillä ja merialueilla on yhteinen syntyhistoria. Se on osa saa riston poikki kulkevaa harjuselännettä, sisä maassakin tunnettua Salpausselkää. Myös kyhmyjoutsen, meri metso ja meriharakka ovat lisääntyneet. Sa ariStoSSa on om anlaiSenSa tun nelma, johon lyövät leimansa maiseman ava ruus ja luonnon karuus. Saariston luonto on jatkuvassa muu toksessa, niin kuin se on ollut koko vuosituhan tisen historiansa ajan. Sileiden kalliosaarien lisäksi merellämme on myös loivapiir teisiä hiekkasaaria, joista tunnetuin lienee kaukana ulkosaaristossa sijaitseva Jurmo. Sen sijaan selkälokki, ruokki, riskilä ja räyskä ovat vähentyneet. Saa risto on jälleen uuden muutoksen kynnyksellä. Luonnon muutoksessa on aina voittajia ja häviäjiä. Kalastus, maanvil jely ja muut perinteiset elinkeinot muokkasivat maisemia vielä 50 vuotta sitten, mutta nykyisin pysyvää saaristolaisasutusta on enää vähän. Välillä melkein unohtaa olevansa saa rella, kunnes mutkan takaa tulee taas eteen meren selkä tai kapea salmi. Osa muutoksista on osit tain ihmisen aiheuttamia. Saariston linnusto on myös entistä moni puolisempaa, sillä yksilö ja lajimäärät ovat kasvaneet viimeisten vuosikymmenien aikana. Luonto kuitenkin muuttuu myös ilman ihmi sen vaikutusta: etenkin linnut levittäytyvät yhä uusiin elinympäristöihin, koska liikkuminen käy niiltä nopeasti. Haahka oli jopa sukupuuton partaalla, mutta on nykyään yleinen kaikkialla Suomen lounai silla merialueilla. Perinnemaisema hivelee silmää kaikkina vuodenaikoina, ja keskitalvella lumen peittä mät vanhat käkkäräoksaiset tammet ovat lu moava näky. Monessa mielessä Saa ristomeri muistuttaakin elinympäristönä Lapin tuntureita kallioineen ja kelomäntyineen. Sa ariSton hiljai Su uS on käsin kos keteltavaa, sillä isoja maanteitä, kaupunkeja tai muita jatkuvaa taus tamelua tuottavia paik koja ei ole kymmenien kilometrien säteellä. Vain muutos on pysyvää. Turun, Kaarinan ja Naantalin alueilta alkava lähes 200 kilometrin pituinen reitti kulkee usei den suurten ja pienten saarten poikki, ja noin neljäsosa matkasta taittuu losseilla ja lautoilla. Myös merikotkan näkee varmimmin joko täällä saaristossa tai sitten tuhat kilometriä pohjoi sempana Lapin erämaissa. Suomen kymmenet tuhannet kallioiset saaret ja luodot ovat tämän muinaisen vuoriston jäänteitä, jotka ovat ajan mittaan kuluneet pyöreiksi ja mataliksi. Koko Rengastie ei tietenkään ole pelkkää merinäkymien tykitystä, vaan enimmän osan matkaa tie kulkee varsin tavanomaisessa metsä ja peltomaisemassa. Myös tähtitaivas näkyy komeasti, koska valosaastetta on vähän. Myös eliöstö on monilta osin yhteistä: esi merkiksi ruohokanukka on yleinen kasvi saaris tomerellä ja Lapissa, mutta ei muualla maassa. Erinomainen tapa tutustua saaristoon minä tahansa vuodenaikana on Saariston rengastie. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 67 Kun Euraasian ja Amerikan mannerlaatat törmäsivät toisiinsa, Skandinaviaan syntyi korkea poimuvuoristo. Noin 10 000 vuotta sitten päättynyt jää kausi viimeisteli saaris ton piirteet, ja silloin alue sai myös nykyisen eläimis tönsä ja kasvistonsa. Matkailijan kannalta Rengastiessä on sekin hyvä puoli, että palvelutarjonta on runsasta. Puutteen ovat korvaamassa etätyöläiset
VISKITYNNYRIN UUSI URA Koskenkorvan kuusihenkinen perhe saunoo entisessä viskitynnyrissä. T E K S T I Ilona Pietiläinen K U V A T Johanna Saarenpää l a u t e i l l a 68 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Ikisaunan kuistin tappinaulakot ovat Jaakon isän paikalleen asentamia. Aikaisemmin sauna oli savusaunakäytössä.. Viskisaunan lisäksi tilalla on kolme muutakin saunaa. Kymmenentuhannen viinalitran sijasta sisälle mahtuu jopa seitsemän löylyttelijää
Sauna on myös juhlapalveluita ja majoitusta tarjoavan Koskenkorvan Trahteerin käytössä. MISSÄ • Ilmajoella Koskenkorvan kylässä. Kaikkiin saunoihin pääsee saunomaan avointen saunojen päivänä. Kulkureitti saunalle on laatoitettu siistiksi. Talvella kulkureiteille laitetaan mattoja liukkauden estämiseksi.. Innokas saunanlämmittäjä on myös espanjanvesikoira Olavi. SAUNA • Entisestä viskitynnyristä saunaksi muutettu rakennus. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 69 V I S K I S A U N A K O S K E N K O R V A L L A ME • Koskenkorvan Trahteerin yrittäjäpariskunta Sari ja Jaakko Koskenkorva sekä lapset Siiri, 13, Taimi, 10, Kaapo, 8, ja Hiski, 6
Ne muistuttavat entisaikojen uima-asuja ja painitrikoita. Jaakko ja Jaakon isä Martti lämmittävät sitä koivulla, männyllä tai lepällä, jotka saadaan omasta metsästä. 70 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Kylpemistä varten jokaiselle perheenjäsenelle on teetetty raidalliset saunatrikoot. LÄMPIÄÄ OMAN METSÄN PUULLA. Viskisaunan kiukaana palvelee hyvin teuvalainen Parran kiuas. Lauteiden muoto noudattelee tynnyrin muotoa.
Ikisaunan ovi on vanha renkituvan ovi. Jaakon esi-isä Juho Kuhna osti ympäröivät maat vuonna 1870 ja kasvatti niille merkittävän viljaja karjatilan. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 1 K atseen vangitsee tuulessa aaltoileva ohrapelto ja vieressä kohoava Koskenkorvan perinteikäs viinatehdas. Sen kaiverrukset ovat renkien taideteoksia.. Juhon poika Mauno Koskenkorva jatkoi tilanpitoa ja toimi samaan aikaan tuossa viereisellä viinatehtaalla tarkastajana. Jaakko ja Sari ovat jo pukeneet ylleen omat saunatrikoonsa. Mauno oli minun isänisäni, Jaakko kertoo. Saunomista näillä mailla on tapana harrastaa perusteellisesti ja monipuolisesti. – On valitettavasti tunnustettava, että emme omista tehdasta, vaikka meillä onkin sama nimi, isäntä Jaakko Koskenkorva naurahtaa ja alkaa kerrata sukutilansa vaiheita. Tosin ne eivät ole ainoastaan oman väen Viskisauna on yksi tilan neljästä saunasta. – Näillä lakeuksilla sanotaan usein, että maa on verta väkevämpää, ja siksi perheen sukunimeksi tuli talon mukaan Koskenkorva. Koskenkorvilla on nimittäin neljä erilaista saunaa
Kärryt ovat vanhan karjatilan jäämistöä.. Se on rakennettu vuonna 1995. Sen valmistuspaikka on tiettävästi Ranska. Viskitynnyri on tehty perinteiseen tapaan tammesta. Ikisauna on saunajoukon ensimmäinen. 72 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Vanha löylykauha kuivatetaan saunan jälkeen terassilla. Kaiken tarvittavan kuljetus saunalle hoidetaan maitokärryillä. Ikisaunan kuistilla syödään saunaeväitä. Tummaksi patinoituneen värinsä se on saanut savusaunavuosinaan
Saunanlä m mittä jinä ahkeroivat yleenSä perheen lapset tai Jaakko, ja heidän toisinaan yli-innokkaana apunaan hääräilee Olavi-koira. Paikkakunnalla sitkeästi elävän legendan mukaan kyläläisille johtaa oma putki suoraan viinatehtaasta. näk y on k yllä melkoinen joka kerta, kun Koskenkorvat saunovat, sillä jokainen perheenjäsen pukee ylleen raidalliset saunatrikoot, jotka on suunniteltu entisaikojen uima-asuja ja painitrikoita myötäileviksi. Vilvoittelemassa pistäydytään kylmäkaivossa, jonka veden lämpötila vaihtelee kahdeksasta kymmeneen asteeseen ja on myös Olavin suosikki kuumimpina kesäpäivinä. Tynnyrin tarkasta iästä ei kuitenkaan ole varmaa tietoa. Saunan perustukset kasattiin vanhan huussin kohdalle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 73 käytössä, vaan myös ulkopuoliset pääsevät nauttimaan tilauksesta jokaisen saunan ehtoisista löylyistä. Viskisaunaa kiertävät lauteet ovat kuin luodut kiireettömään rupatteluun. Kun Salmisaaren tehdas suljettiin, koskenkorvalainen mies osti tynnyrin ja rakensi siitä saunan, Jaakko kertaa ihmetystä herättävän pyöreän rakennuksen vaiheita. Istumme ringissä juttelemassa ja nauramassa malttamatta olla koskaan hiljaa. Hän on varmasti perinyt hyvät saunomisgeenit Koskenkorvan suvun miehiltä, Jaakko miettii. Ihan kuin kyseessä olisi Rölli-peikon sauna, Sari Koskenkorva sanoo. Tänään lämpiävä Viskisauna on saanut nimensä siitä, että se toimi entisessä elämässään vuoteen 1999 saakka Alkon Salmisaaren tehtaalla viskitynnyrinä. Ikisaunassa tunnelmoidaan savusaunamaisissa olosuhteissa Iki-kiukaan vauhdittamana. Puolen tunnin lämmitysoperaatio on niin lyhyt, että viskisaunassa käydään usein pelkästä hetken mielijohteesta. – Tynnyrisaunan toinen puoli rajautuu metsän siimekseen, mikä sopii hyvin saunalle, jonka muoto on meidän mielestämme hieman sienimäinen. Näyttää siltä, että Hiski on meistä innokkain saunoja, koska hän jää aina viimeiseksi lauteille. – Ei täällä sentään tarvitse pelkissä hyisissä vesissä kärvistellä, sillä pihalla on suuri palju, jonka vesi lämpenee kamiinalla. Ne otettiin vanhan talon kivijalasta. Saunavettäkään ei lämmitetä, ja jopa pihasuihkun vesi virtaa kaivolämpöisenä. – Meidän saunareissu kestää, minkä kestää, eikä ajan mittaamiseen tarvita viisareita. Ennen tynnyrin siirtämistä sen pohjaksi ajettiin sorapeti ja asetettiin vankat peruskivet traktorin voimin. – Viskiä käytettiin Lion Blend -nimisen juomasekoituksen valmistukseen. Sanojia hyväilevä lämpö on kuulemma mittaamattoman arvokasta. Puuttuu enää, että karvakuono kantaisi itse pikkupuita kiukaan pesän eteen. Lapset saavat vesisodan käyntiin hetkessä, ja mekin saatamme joskus Jaakon kanssa riehaantua vesisotasille, Sari mainitsee. Tynnyriin on mahtunut aikoinaan peräti 10 000 litraa viskiä.. Trikoot päällä voi myös kuljettaa pihan poikki maitokärryillä saunaevästä tai viipyillä ihastelemassa viljapeltojen taakse laskevaa aurinkoa. Kertalämmitteinen Aitokiuassauna vaatii viiden viiden tunnin lämmitysajan, mutta sinne mahtuukin kylpemään yhtä aikaa peräti 30 ihmistä kerrallaan. Tuota jaloa juomaa mahtuikin siihen peräti 10 000 litraa. Hupimielessä kehitelty liikuteltava Ilmastosauna on kierrätetyssä paperinkeräysastiassa, ja myös sitä lämmittävä kiuas on kierrätetty. Noin kylmässä vedessä saunaporukka virkistyy kirjaimellisesti. – Meidän saunan kohdalla joudun kumoamaan tämän legendan, mutta itse tilalle sellainen putki kyllä tulee, Jaakko vitsailee. Niin arvokasta, ettei saunassa pidetä edes löylymittaria
T E K S T I Anna-Kaisa Huusko K U V A T A-lehtien kuva-arkisto ja valmistaja. 74 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Laiskan mökkikokin PELASTUS r a k k a a t r e t r o t Hernekeittopäivää vietettäisiin huomattavasti nykyistä harvemmin, ellei ranskalainen Nicolas Appert olisi keksinyt 1800-luvun alussa säilykkeitä
Kuumasteriloinnin ansiosta ruoka säilyi pitkään. Kun Napoleonin johtamat joukot marssivat valloittamaan Eurooppaa, Ranskan valtio julisti 1795 kilpailun, jossa luvattiin 12 000 frangin rahapalkinto henkilölle, joka kehittää uuden tavan säilöä ruokaa. Hernekeitto on kylmien talvipäivien ruoka.. Säilykkeiden suosiota lisäsi kesämökkeily. Appert valmisti ruuat lasiastioissa, sulki ne tiiviisti korkilla ja vahalla sekä kuumensi lopuksi vesihauteessa. Kun naiset siirtyivät kodin ulkopuolella palkkatyöhön 1960ja 1970-luvulla, arkea helpottaville valmisruuille oli yhä enemmän kysyntää. Pakastimien ja mikroaaltouunin yleistyminen muutti valmisruokatarjonnan. Entistä monikäyttöisemmäksi keksintö muuttui, kun englantilainen kauppias Peter Durand (1766–1822) korvasi lasipurkit sisäpuolelta tinatuilla metallipurkeilla vuonna 1810. Säilykkeiden kehitys saikin vauhtia juuri armeijan piiristä. Sotamenestyksen kannalta olisi ollut tärkeää, että jokainen rivimieskin olisi saanut kunnon ruoka-annoksen ennen taisteluita. Kuosin on suunnitellut taiteilija Rasmus Tikkanen. Vuosikymmenen kuluttua yritys myi 100 000 purkkia hernekeittoa vuodessa, ja 1960-luvulla määrä yli kahdeksankertaistui. E nnen säilykkeiden kehittämistä ruoka saatiin säilymään suolaamalla, kuivaamalla, savustamalla sekä etikkaliemeen säilömällä. Ensimmäiseksi myyntiartikkeliksi tulivat säilykeherneet ja -kukkakaali vuonna 1947, ja seuraavaksi valikoima ulottui muihin kasviksiin, kalaan ja hedelmiin. Nimi vaihtui Mensaksi, kun liiketoiminta laajeni siviilipuolelle. Suurimmaksi myyntihitiksi osoittautui vuonna 1952 tuotantoon otettu hernekeitto. Tämänkin jälkeen säilykkeet ovat pitäneet paikkansa niin kotona kuin mökkioloissa. myös suomessa sotilaiden ruokkiminen antoi vauhtia säilyketeollisuuden kehitykselle. Uudenlaista vauhtia säilyketuotanto sai vasta 1950-luvulla, kun yritys alkoi purkittaa valmiita ruokia kuten tillilihaa, tomaattikeittoa, kaalikääryleitä, maksalaatikkoa ja kalakukkoa. Ajan pienessä kesämökkikeittiössä ei ollut tilaa monimutkaisten aterioiden valmistamiseen, joten ruuaksi lämmitettiin säilykepurkista lihapullia, kanaviilokkia, kyljyksiä tai ”nötköttiä”. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 75 Vallilan ja Jalostajan yhteistyömalliston pääosassa on suomalaisille ikoninen hernekeittopurkki. Parhaimpina vuosina Jalostajan hernekeitolla oli 64 prosentin osuus kaikesta säilykemyynnistä. Pilaantuminen oli suuri ongelma erityisesti armeijoille, jotka liikkuivat ja tarvitsivat suuria määriä ruokaa. Se oli aikansa modernein laitos Pohjoismaissa ja valmisti 150 000 kiloa säilykkeitä vuodessa. Kun Suomeen perustettiin armeija itsenäistymisen jälkeen vuonna 1918, saksalainen säilyketehtailija Albert Naumann otti yhteyttä sotilasjohtoon ja ehdotti säilyketehtaan perustamista. Tehtävään paneutui innokkaasti ranskalainen kokki ja kondiittori Nicolas Appert (1749– 1841), ja neljäntoista vuoden kokeilujen jälkeen keksintö oli valmis. Sotaretkillä kuoli usein enemmän sotilaita nälkään kuin taisteluihin. Merkittävimmäksi kasvoi Jalostaja, joka aloitti Turussa 1935. Hänen johdollaan aloitettiin tuotanto vuonna 1926 Oy Sotilassäilyke Ab:n tehtaalla Hämeenlinnassa. 1930-luvulle tultaessa Mensa sai muita kotimaisia kilpailijoita. Alkuun Jalostaja teki lähinnä hilloja, mutta toisen maailmansodan jälkeen se laajensi vihanneksiin. Mutta säilykkeet olivat vielä uusi asia ja myynti jäi pieneksi
PIILOLAUSE: Ratkaise, mikä lause kätkeytyy kuva-arvoitusten taakse! Kirjainten lukumäärät sanoissa näet ruuduista kuvien alla. r i s t i k o t h e l p p o 76 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 1/2022 ilmestyy 13.1. Piilolauseessa kukin haettava sana voi siis koostua yhdesta tai useasta tehtävän kuvasta.
Edellisen numeron vastaukset näet sivulta 79. v a i k e a meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 7 RATKAISU julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 1/2022 ilmestyy 13.1. NUMEROLUKKO: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän ja kuvan alapuolella oleva isompi numero sen, kuinka mones vihjeen kirjain tulee alaruutuun valita.
Se on kätevä apu keittiössä, jossa yläkaapit on sijoitettu korkealle. Pariton määrä on asetelmassa aina parempi kuin parillinen. Katso ideat ja osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista! PULLON VERRAN KAUNIIMPI Erimuotoisista värillisistä lasipulloista saa ikkunalaudalle trendikkään asetelman, jonka sävyt vaihtelevat hauskasti valon mukaan. Neljän salvianvihreän lautasen (Ø 28 cm) setti maksaa 79 €. 1 2 4 5 RUOKAPÖYDÄSSÄKIN VIHERTÄÄ Vihreä kattaus tuo pöytään metsäistä tunnelmaa, jota voi korostaa vaikka erilaisilla varvuilla. VIHREÄÄ VALOA Valkoinen ruokapöytä näyttää helposti valjulta, jos tuolitkin ovat samanväriset. Ruokapöydän ylle ripustettu kookas, vihreä valaisin kerää katseet ja kiinnittää huomion ruokailutilaan. 6 3 M A I N O S K U V A T SC A N D I L IV IN G , M A A H A N T U O JA T JA V A L M IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/salvia-sisustuksessa. Hillityt sävyt, kuten harmaa ja beige, heräävät eloon aivan uudella tavalla, kun yhdistät niihin ripauksen trendiväri salviaa. Trendiväri salvia TYYNYLLINEN TRENDIVÄRIÄ Pehmein konsti hivuttaa trendiväriä sisustukseen on asetella sohvalle tyynyjä, jotka antavat erityisesti vaaleille huonekaluille kunnon piristysruiskeen. Yhdistä tapetti keittiössä tummanvihreisiin tai puunvärisiin kaapistoihin. Katso ideat ja osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista! PULLON VERRAN KAUNIIMPI Erimuotoisista värillisistä lasipulloista saa ikkunalaudalle trendikkään asetelman, jonka sävyt vaihtelevat hauskasti valon mukaan. VINTAGETAPETTI SALVIALLA MAUSTETTUNA Tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan 50lukua henkivä Lukko-paperitapetti sopii ilmavan kuvionsa ansiosta minimalistiseenkin sisustukseen. Muuton himmentävä, mattapintainen Ambi-kattovalaisin (Ø 40 cm) on alumiinia, 399 €. Ruokapöydän ylle ripustettu kookas, vihreä valaisin kerää katseet ja kiinnittää huomion ruokailutilaan. Yhdistä tapetti keittiössä tummanvihreisiin tai puunvärisiin kaapistoihin. Lypsyjakkaran hinta on 99 €. Neljän salvianvihreän lautasen (Ø 28 cm) setti maksaa 79 €. Se on kätevä apu keittiössä, jossa yläkaapit on sijoitettu korkealle. VINTAGETAPETTI SALVIALLA MAUSTETTUNA Tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan 50lukua henkivä Lukko-paperitapetti sopii ilmavan kuvionsa ansiosta minimalistiseenkin sisustukseen. VIHREÄÄ VALOA Valkoinen ruokapöytä näyttää helposti valjulta, jos tuolitkin ovat samanväriset. House Doctorin Tinka-maljakon hinta on, 38,90 €. Tyynyillä, tekstiileillä ja muilla yksityiskohdilla saat helposti ujutettua väriä kotiin. Tyynyillä, tekstiileillä ja muilla yksityiskohdilla saat helposti ujutettua väriä kotiin. Pariton määrä on asetelmassa aina parempi kuin parillinen. Lypsyjakkaran hinta on 99 €. Fyrklövernin Breath of Nature -sarjan tyynynpäälliset (koko 48 x 48 cm) ovat pellavan ja puuvillan sekoitetta, 27,70 €. Rullan hinta on 76 €. Scandi Livingin Dots-sarjaa koristaa helminauhaa muistuttava kohonkuvio, joka tekee arkilautasistakin juhlavat. House Doctorin Tinka-maljakon hinta on, 38,90 €. Trendiväri salvia TYYNYLLINEN TRENDIVÄRIÄ Pehmein konsti hivuttaa trendiväriä sisustukseen on asetella sohvalle tyynyjä, jotka antavat erityisesti vaaleille huonekaluille kunnon piristysruiskeen. 1 2 4 5 RUOKAPÖYDÄSSÄKIN VIHERTÄÄ Vihreä kattaus tuo pöytään metsäistä tunnelmaa, jota voi korostaa vaikka erilaisilla varvuilla. KANSALLISAARRE LYPSYJAKKARA Hienopuuseppä Karppisen Lyyti on vanhan ajan lypsyjakkaran koristeellinen, nykypäivään tuotu versio. Fyrklövernin Breath of Nature -sarjan tyynynpäälliset (koko 48 x 48 cm) ovat pellavan ja puuvillan sekoitetta, 27,70 €. Scandi Livingin Dots-sarjaa koristaa helminauhaa muistuttava kohonkuvio, joka tekee arkilautasistakin juhlavat. Rullan hinta on 76 €. 6 3 M A I N O S K U V A T SC A N D I L IV IN G , M A A H A N T U O JA T JA V A L M IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/salvia-sisustuksessa Hillityt sävyt, kuten harmaa ja beige, heräävät eloon aivan uudella tavalla, kun yhdistät niihin ripauksen trendiväri salviaa. Muuton himmentävä, mattapintainen Ambi-kattovalaisin (Ø 40 cm) on alumiinia, 399 €. KANSALLISAARRE LYPSYJAKKARA Hienopuuseppä Karppisen Lyyti on vanhan ajan lypsyjakkaran koristeellinen, nykypäivään tuotu versio
Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 28.2.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Anu Karttunen TUOTTAJA Arja Kuittinen TOIMITUS Anna Aromaa, Annika Elomaa SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Iga Piotrowska, Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE (09) 759 61 ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma–pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. N U MERO 10/2021 Ristikoiden ratkaisut SEU R A A MEI TÄ! Facebook: facebook.com/meidanmokki Instagram: @meidanmokki Piilolause 10/21: Alkupalat mätiä pääruoka hirveä (sanaleikki) Numerolukko 10/21: Huonolle Golden Raspberry Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Hinta 0,98 € / min + pvm
Viimeistele piparkakkuja marenkimuruilla ja rosmariinitupsuilla. l a u t a s e l l a Makea joulukranssi Eton mess on perinteinen englantilainen jälkiruoka, jossa on yksinkertaisimmillaan kermavaahtoa, marjoja ja marenkeja. 3. r e se p t i m a r i h a r ju l a , k u v a a n t t i v e t t e n r a n t a e t o n m e s s k r a n s s i. Vaahdota kerma ja makeuta se vaniljasokerilla ja 2 rkl:lla tomusokeria. 4. Kranssin muodossa se on helppo mutta näyttävä joulunajan jälkiruoka. Ripottele karpalot. Pursota pursotinpusseista pyöreälle vadille (ø noin 30 cm) vuoron perään kermavaahtoa ja rahkaseosta kranssin muotoon vieri viereen ristikkäin. Vinkki! Pursottamisen sijaan kermavaahdon ja rahkaseoksen voi nostella vadille myös lusikoiden rennosti kranssin muotoon. 2. Asettele päälle kirsikat, karhunvadelmat ja macaron-leivokset. 80 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi 4 dl vispikermaa 2 tl vaniljasokeria 4 rkl tomusokeria 500 g maustamatonta maitorahkaa ½ dl kirsikkahilloa Koristeluun: 1 dl kirsikoita, ½ dl karhunvadelmia ja 8–10 macaronleivosta, ½ dl karpaloita, 2–4 piparia, 2–4 marenkia ja 2 rkl tuoretta rosmariinia 1. Notkista rahka ja sekoita joukkoon kirsikkahillo ja loput tomusokerista (2 rkl)
VARMISTAT , miten myrskyihin ja niiden aiheuttamiin tuhoihin voi valmistautua. 4. e n s i n u m e r o s s a 5 SYYTÄ LUKEA TAMMIKUUN MEIDÄN MÖKKI 1. Seuraava Meidän Mökki ilmestyy 13.1. SAAT ideoita ulkotulisijan laittamiseen. 3. OPIT, miten korjataan lahovaurio ja mitä pitää ottaa huomioon mökkiä ostaessa. TIL A A OMAKSI www.a-lehdet.fi. KURKISTAT hirsimaailmaan Kuopiossa ja savupirttiin Joutsassa. 2. KÄY TUTUSTUMASSA nettisivuihimme osoitteessa www.meillakotona.fi. TYKKÄÄ MEISTÄ MYÖS FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA. 5. INNOSTUT nikkaroimaan puisen rappurallin
Olisi ollut tyhmää tyhjentää oma kalenteri, kun toisen kalenteri oli vieressä. Teon törkeys on onneksi sittemmin kirkastunut itsellenikin. Anteeksi vielä kerran! Anu Karttunen k u v a a d o b e st o c k. Edes siskon katkera pettymys, kun luukun takaa paljastui päivä toisensa jälkeen vain tyhjää, ei himmentänyt tyytyväisyyttäni ylimääräisistä suklaista tai saanut minua synnintuntoon. 82 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi l a p s u u d e n k e s ä Suklaavaras SUURIN RIKOKSENI TAPAHTUI jo lapsena ja vieläpä joulun kynnyksellä. Siksi kerron tämän tarinan aina joulun alla omille lapsilleni ja otan vastaan kaiken paheksunnan uudestaan ja uudestaan. Hoksasin, että kun ravistelee kalenteria, suklaat tipahtavat alhaalla olevasta aukinaisesta luukusta ulos. Söin nimittäin salaa kaikki suklaat isosiskoni joulukalenterista
Tilaa nyt Apu-lehti hänelle, joka ei juuri koskaan pyydä apua itselleen: apu.?/lehti Lahja hänelle, joka ei koskaan pyydä apua.. Apu. Sitä tarvitsee jokainen. ”Ei tar e au aa” on ehkä suomalaisin lause ikinä. Meidät on totute u siihen, e ä pitää pärjätä yksin. Silti hän, joka ei koskaan pyydä apua, on yleensä juuri se, joka on aina valmis au amaan muita
MULTAKÄMMEKKÄ (taimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. JAUHOKÄMMEKKÄ (ca cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. TILAA NYT! 20 € 5 numeroa (norm. NEULOOTIKKO (v irccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. Ylikehittyneet kämmenlihakset. Vuoraa pesänsä viirinauhalla. 33 €) Jatkuva tilaus #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA J E N N A K U N N A S SOHVAPESÄKKÖ (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa. NYT KANNATTAA OLLA TILAAJA! Tilaajana saat ihania lahjoja lehden välissä, kuten neuleohjeita, julisteen ja reseptejä. JUHLINTTI (sk e mut m a x imu s) LUOKKA: Hupikodittajat TUNNUSMERKIT: Näkee juhlan aiheen hetkessä kuin hetkessä ja taikoo tarjoilut kuin tyhjästä. #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA Kodittajan oma lehti on täynnä iloa ja inspiraatiota. JOULUTTAJA (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustus ja ruokakodittaja TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä. PYYHKÄISIJÄ ( p uts i s m a x imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. YLIMÖÖPELI (inn o vat u s h a b itar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. OIKOPÄÄTTI (inn ost u x s uitsait) LUOKKA: Sarjakodittajat TUNNUSMERKIT: Jättää jälkeensä vanan aloitettuja asioita islantilais neuleista uuvahtaneisiin kombuchaviljelmiin. Kädessä lähes aina kirja