KATSO s.64 Bonuksena laituripeli ROMANTTISET KESÄKUKAT PIENET POLUT & MUKAVAT PALJUT 29 Kaunista ideaa pihalle GRILLITESTI HIILIVAI KAASU. UPEA MÖKKIKA UDEN A V A US T E R V E T U L O A ! 4 / 2015 7,90 € Mökkikauden avaus Kasvihuone yrteille + Piilopaikka kaasupullolle TEE ITSE Kierrätyshirsi uusille sijoille MITÄ MAKSAA. HELPPO HUOLTO TERASSILLE MEID ÄN MÖKKI 4/2015
1. VALMISTETTU JA TESTATTU SUOMESSA VALMISTETTU TUULIVOIMALLA SUOSITUIN KOMPOSTIKÄYMÄLÄ RAVINTEET TAKAISIN LUONTOON. Toimintaperiaate on luonnollinen, eikä se vaadi toimiakseen vesitai sähköliitäntää. KOMPOSTISUOMEN SUOSITUIN KÄYMÄLÄ Biolan Kompostikäymäläeco on hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen kuivakäymälä. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin
Ohjeet laiturin keväthuoltoon pelin hengessä Ahonlaitaa 68 Kevätsauna tuoksuu mäntysuovalle, sitruunalle ja koivulle 72 Hiili vai kaasu. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 12 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 16 Pöllähtivätkö savut sisään. Lihamies Joonas Laakso testaa ja antaa reseptit 80 Pastellia ja pitsiromantiikkaa Hervantajärven rannalla Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 8 Postilaatikko 57 Matka mökkihöperöksi 62 Kysy asiantuntijalta 90 Mökkikisa 91 Ristikko 92 Tiedustelut 94 Palvelukortti 97 Ensi numerossa 98 Tämä hetki Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 18 44 Kevyt kasvihuone suojaa yrtit. 12 ideaa 44 Tee itse: Nikkaroi kierrätysikkunoista kaunis kasvihuone 46 Piristä pihaa romanttisilla ruukkuistutuksilla 49 Näin teet leppoisan mökkipihan 50 Meidän mökkirempat: Terassi kesäkuntoon 54 Tee itse: Komea kaappi kaasupullolle 58 Mökkirakentajan ABC: Vedet ja sähköistys 60 Mitä kierrätyshirret ja vanhat hirsikehikot maksavat. Näin sytytät tulisijan pitkän tauon jälkeen 18 Punamullattu torppa Koillismaan jylhissä maisemissa 26 Kesä alkaa terassilta 28 Villingin saaren kalliorannat hurmasivat koko suvun 37 Pannun henki: Teräskannu on kulkenut Meri Aron matkassa taaperosta asti Piha & paja 40 Millainen polku mökkipihalle. 63 Ensimmäisen mökkireissun muistilista 64 Missä laituri luuraa. 72 Kaasuvai hiiligrilli. Molemmissa on omat hyvät puolensa.. Ihana valo! Koillismaan kevät on pitkä, mutta eteläseinustalla kelpaa paistatella
Se on sopivasti lannoitettu mutta niukasti kalkittu happaman maan kasvien tarpeisiin. Erikoismulta sisältää tummaa turvetta ja kompostoitua kuorta. Nopeaja pitkävaikutteisten ravinteiden ansiosta lisälannoitusta ei tarvita ensimmäisenä vuonna ollenkaan. Kekkilän puutarhuri Adrian Evans neuvoo, kuinka onnistut pihan ja parvekkeen istutuksissa. Kesäkukkien halutaan kasvavan nopeasti täyteen kukoistukseensa. Mullan rakenne on erityisen kestävä ja ilmava, näin siihen istutettu kasvi juurtuu hyvin ja kasvattaa tukevia versoja. Multaan on lisätty luonnollista humusyhdistettä, joka tutkitusti vahvistaa juuristoa. Kastelun ja kasvien vedensaannin helpottamiseksi multaan on lisätty kastelukiteitä. Erikoismulta kesäkukille on kevyttä ja ilmavaa, jolloin kasvien juurille on tarjolla niiden tarvitsemaa happea. Onnistu oikealla mullalla. Multaan on lisätty humusyhdistettä, joka auttaa kasvin juuristoa kehittymään vahvaksi ja näin kesäkukat kasvavat tuuheiksi ja kukkivat runsaasti. Kesäkukille on oma, ammattiviljelyn tuotteeseen perustuva erikoismultansa. Tänä kesänä nautitaan upeista kesäkukkaistutuksista. Kekkilän puutarhuri Adrian Evans tuntee kasvit ja niiden tarpeet perinpohjin. Kaikki lähtee mullasta, sillä tärkeintä on luoda kasvulle paras mahdollinen perusta. Luonnollinen humusyhdiste edistää kasvien juurtumista ja parantaa siten niiden talvehtimista. Katso Adrianin puutarhan hoitovinkit ja lue lisää erikoismullasta: www.kekkila.fi/erikoismulta Koko puutarhaan sopivalla yleismullalla saa kauniin lopputuloksen vähemmällä vaivalla. ”Hyvän, terveen kasvun takana on oikea multa”, Adrian tiivistää. Erikoismullan lannoitteen ravinteet turvaavat peruskasvua koko kesän ajan normaalin lannoituksen lisänä. Hänellä on pitkä kokemus niin puutarhasuunnittelusta, viherrakentamisesta kuin kasvien kasvattamisestakin. Siihen on lisätty hivenravinteita, jotka syventävät etenkin ikivihreiden kasvien lehtien väriä. Helpoiten se onnistuu, kun valitsee mullan aina käyttötarkoituksen mukaan. 642140_Kekkilä_Hyvalopputulos_MeidanMokki_220x280.indd 1 3/31/15 10:09 AM. Laadukas yleismulta helpottaa puutarhanhoitoa, jolloin jää enemmän aikaa nauttia kauniista pihasta. Puiden ja pensaiden istuttamiseen Kesäkukille Kevätpuutarhanhoitoon Havuille ja rodoille Koko puutarhaan Perennoille ja ruusuille Onnistumisen iloa Kekkilän erikoismullalla. Yleismulta käy mainiosti pihan kasvien istuttamiseen ja nurmikon perustamiseen. Turvepuristepalat imevät kosteutta, jolloin unohtuneen kastelun saa helpommin anteeksi. Hyvä lopputulos vähemmällä vaivalla. Havuille ja rodoille kehitetty erikoismulta on tarkoitettu alppiruusujen, pensasmustikoiden, havupuiden ja hortensioiden istuttamiseen. Helpoiten siinä onnistuu, kun valitsee oikean mullan
Pieni stressin tunne häilyy ilmassa, mutta silti hymyilet. Paras matka Joutsenet saapuivat taas. Upeaa uutta mökkikautta! PS. Loivan ylämäen jälkeen pieni punainen mökki seisoo yksinäisenä ja apeana, kuin möksähtäneenä siitä, että se on joutunut olemaan yksin niin pitkään. Kun istahdan autoon, rauhoitun. Seuraa meitä myös facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki PÄÄKIRJOIT US Pihatontut odottavat innolla kesää. MINÄ VIIHDYN MATKALLA. Kaasupoljin painuu huomaamattani aina hiukan liian alas, mutta yritän hillitä itseni. TUOSSA PAIKASSA HAVAHDUN. Olet lähdössä mökille ja tiedät, että hyvä odottaa. Tuttu tie vie pois arkisista ympyröistä ja tunnen jokaisen mutkan ja suoran. Nyt mennään, oli kaikki mukana tai ei. Tiedän, että edessä on kylmän mökin lepyttely, arvaamattoman tulisijan sytyttäminen ja hiirenpapanoiden siivoaminen. Ymmärrän luonnon kauneuden, sen voiman ja oman voimattomuuteni sen edessä. Siksihän tänne tullaan, pois tutuista ympyröistä, luonnon helmaan alkukantaisuuden lähteille. Aika makoisan oloinen kalansaalis osui Kaalepin kohdalle 17.3.2015. Kuvan lähetti Päivi 16.3.2015. KLIKKAA NETTIIN! Lataa verkkoon omia mökkikuviasi! www.meidanmokki.fi/ kuvagalleria. Mervi Turunen päätoimittaja. Jyhkeä vaara edessäni saa minut huokaisemaan ja luo tyytyväisen vapauden tunteen. Mitä pidemmälle tie vie, sen mutkaisemmaksi se muuttuu. Tiedän tuon metsätaipaleen, sen jälkeen alkavan peltoaukean ja ylämäen. MEIDÄN MÖKKI 5 Tiedäthän sen lähdön tunteen, kun vatsassa kipristelee ja käyt hieman ylikierroksilla. Pohdit kuumeisesti, onko kaikki mukana, ja samalla kun pakkaat ruokia kylmälaukkuun, poimit lämpimiä vaatteita ja puhtaita pyyhkeitä, muistat juomaveden. Missähän sekin astia on. Paras hetki tien päällä on tietty kohta Kemin ja Rovaniemen välillä: siinä näen ensimmäisen sinertävän vaaran, jonka edessä Kemijoen uoma läikehtii niin kuin se olisi täynnä pieniä timantteja. Enää ei kannattaisi kiirehtiä. Kuvan lähetti Kalle 19.3.2015. Viimeinen, muutaman kilometrin pätkä on kivinen ja hiekkainen. Nyt se alkaa, paras aika vuodesta. Uudistimme lehteä ja palautteesi on meille arvokasta! Lähetä postia, katso ohjeet sivulta 8. Pientä puuhaa riittää, mutta mitä sitten
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 18. > Anti-slip Terassiöljy viimeistelee terassilaudoitukset kauniin kestäviksi > Suojaava Kuultoöljy tuo värin ulkopinnoille. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Ninni Mickelsson Anna-Stina Pystynen Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. vuosikerta Suojaavan kuultoöljyn värikart assa 21 sävyä! Vinkit ja ohjeet: www.osmocolor.com TOIVEISSA KAUNIS PIHA JA MÖKKI
Arkeasi helpottavat useat oivallukset, jotka tekevät käytöstä miellyttävämpää, siivouksesta helpompaa ja tyylikkyydestä taattua. Inspiroidu ja tilaa IDO Kylpyhuonekuvasto 2015 kotiisi tai selaa sitä osoitteessa www.ido.. -kampanjaan myymälässä! Tutustu ALE IDOlle on myönnetty Avainlippu. IDOn huikeasta suihkuvalikoimasta löydät juuri omaan kylpyhuoneeseesi sopivan ratkaisun. . Suunnittele, yhdistele ja nauti suihkuhetkistä, jotka ovat enemmän kuin pisaran verran parempia. Kuvassa IDO Seven D Image -wc-istuin, IDO Wave -allas, IDO Trend -alakaappi ja IDO Showerama 8-5 -suihkukaappi.. 1000 YLI 1000 SUIHKUA, YLI MAHDOLLISUUTTA
Tontti vain on niin kapeassa niemessä, että se tuottaa ongelmia. Laittakaa krypto takaisin.” Saini, Vantaa Toimitus vastaa: Kryptoja ei valitettavasti ole tulossa enää lehteen, mutta meillä on sanaristikoita edelleen sekä lehdessä että verkkosivuillamme. Kumpaa sinä käytät. POSTILAATIK KO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Vaaleat seinät sopivat hyvin runsaiden esineiden taustaksi.” Outi, Voikoski ”Torppa täynnä aarteita -jutussa oli hyvä tarina ja hienot kuvat. Se sai hyvälle tuulelle. Aivan ihana lehti, odotan sen saapumista aina. Se kiehtoi kovasti. facebook.com/meidanmokki. Sain ideoita kuvista ja kirjoituksesta.” Taina, Turku Kiitosta kattoremontille ” Lehden paras juttu oli Mökki saa sadesuojan. Juttu osui ja upposi minuun upeine kuvineen, koska nuoriso oli melkeinpä pääosissa.” Marke, Hyvinkää Viime lehden paras juttu kertoi turkulaisparin vuonna 1945 rakennetusta torpasta. Seuraa meitä Instagramissa! VIHTA VASTA Löysimme Kevätmessuilta tällaisenkin idean. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Säilytän lehdet. Muutenkin odotan Meidän Mökki -lehteä mielenkiinnolla. Mökin kattoremontti alkaa lähestyä, tästä sai hyvää tietoa.” Jarmo, Valkeakoski ”Mökki saa sadesuojan -jutussa oli selkeät esittelyt mökeille sopivista katoista.” Pirjo, Joutseno 46% 54% Ensin luin jutun nopeasti, mutta kaiken kaikkiaan kolmesti. Mökkimarkkinat kiinnostavat Ostaa vai myydä -juttu sivulla 12 oli ajankohtainen ja täyttä asiaa.” Ulla, Raahe Upeita kuvia saarimökistä Mielestäni parhas juttu oli sivulta 66 alkanut ”Suolapärskeitä ja sampanjaa”. Voit seurata meitä nyt myös Instagramissa @meidanmokki Eläimiä katossa ”Paras juttu oli mielestäni Alivuokralaiset katossa, koska itsellänikin on ollut vintillä oravavieraita. 8 MEIDÄN MÖKKI Kaunis torppa hurmasi ”Torppa täynnä aarteita oli todella mielenkiintoinen juttu. Minulla oli heistä paljon enemmän iloa kuin harmia.” Nina, Vaasa Hyvää tietoa laajennuksesta Minua kiinnosti eniten juttu Laajennus vai lisärakennus. Itsekin keräilyvietin puraisemana ihailin kaikkea kivaa ja kaunista. Ihana lasikuisti ruutuikkunoineen oli aivan hurmaava.” Iiris, Kitee ”Torppa täynnä aarteita -jutussa oli aivan ihania esineitä ja astioita. Ihastuttava paikka on sisustettu kirpputorija huutokauppalöydöillä.. Itsekin kaipaisin lisätilaa mökille. Niissä on monipuolisia niksejä ja juttuja.” Sirpa, Vaasa ”Tykästyin juttuun Torppa täynnä aarteita. Olen miettinyt kuistia.” Aune, Halli Kaipaan kryptoa ”Mihin teiltä on jäänyt krypto lehdestä. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi on oikein. Ensimmäisen kerran luin jutun nopeasti, mutta kaiken kaikkiaan luin jutun kolme kertaa
HITACHI Summit Uskomaton Pohjoisen ankariin toimitaolosuhteisiin suunnitellut Innova lämpöpumput takaavat hyvän hyötysuhteen (COP) ja korkean energiansäästön. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. DAIKIN Mainstream Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Löydä lähin asiantuntijaliikkeesi osoitteesta www.parhaatlampopumput.fi UUSI JA EDISTYKSELLINEN MAALÄMPÖPUMPPU NYT SUOMESSA! Hitachi Summit -ilmalämpöpumpussa yhdistyvät toimintavarmuus ja tuntuva energiansäästö. Korkea laatu, varma toiminta ja energiansäästö, näitä ominaisuuksia Premium tarjoaa sinulle. Taattu toiminta ympäri vuoden. INNOVA H lämpöpumppu Testimenestyjä S-COP TEST ED 5,9 1550,ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. www.parhaatlampopumput.fi Korkea vuosihyötysuhde ja energialuokka (A++) yhditettynä käytännöllisiin ominaisuuksiin. Laite on suunniteltu Pohjolan vaativiin olosuhteisiin ympärivuotiseen käyttöön. Linjakas ja huomaamaton muotoilu. suodattimien automaattipuhdistus. DAIKIN Emura HITACHI Premium Linjakas muotoilu Loistava hyötysuhde Kattavan Daikin maalämpö ja ilma-vesilämpöpumppu malliston löydät sertifioiduista asiantuntijaliikkeistä ympäri maan. Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. DAIKIN Ururu Sarara Suunnannäyttäjä Design malli. Varusteena mm. Laite on suunniteltu ja varustettu Suomalaista käyttäjää varten
Osallistu onnennumerollasi arvontaan nettisivuiltamme! Voittaja arvotaan 18.9.2015 mennessä. 31.8.2015 maalia ostaneiden asiakkaiden kesken 10.000,lahjakortin K-rautaan. www.k-rauta.fi Voita 10.000€ lahjakortti K-rautaan Arvomme kaikkien 13.4. xx,Cello Grillit 499,/alkaen Meillä myös mahtava keräilykampanja! Kerää ja osta Schulter-Ufer –veitset huippuedullisesti. Helposti ja edullisesti K-raudan kautta. Hinnat voimassa 21.6.2015 asti. Arvonnan säännöt löytyvät osoitteesta www.k-rauta.fi Lahjakortti Presentkor t Kesko_lahjako rtti_kortit_PAINO.indd 3 2.5.2013 12.02 MeidanMokki_04_2015_220x280_K-rauta.indd 1 19.3.2015 12.43. Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussa-pisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, myös toimitusmyynnistä ja erilaisista palveluista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visatai MasterCard-kortilla sekä K-raudan remonttirahalla. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista
Kimalainen on pitkäkielinen, tärkeä pölyttäjämme, ja niitä on yli 30 eri lajia. Joko kuulit surinan. MEIDÄN MÖKKI 11 JOS NÄET TOKKURAISEN KIMALAISEN kököttävän kukan latvassa, niin todennäköisesti se verryttelee siellä kohmettuneita lihaksiaan. Kimalaisen surinan ja pölyttämisen varassa on pitkälti koko mustikkasatomme. Mökkitie KUV A KUV A -PL UGI. Tämä pörriäinen sekoitetaan usein mehiläiseen tai ampiaiseen, mutta sen ruumis on molempia pyöreämpi ja paksumpi
Meillä molemmilla on hyvin voimakas tunne mökkiä kohtaan, sellainen suuri rakkaus. Kukkien ja kukkapenkkien hoito. Pian mökki oli meidän – se tapahtui pääsiäisen aikaan kahdeksan vuotta sitten. VANGITSEVA MERI Elina Nuortie: Meri joka jalkojani huuhtelee (Taskurapu 2014), 160 s, tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, 25 e (+ 6 e posti). Tunnustan olevani mökkihöperö, samoin mieheni Ari Koivula. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Sanoin miehelleni, että mahtava paikka, pitäisi mennä katsomaan. Millainen mökkinne on ja missä. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Lempipuuhasi. Punainen, 1930-luvun mummonmökki kuivalla maalla Salossa. Lempipaikkani on mökin portaat, siinä on hieno aamusella kuunnella lintujen konserttia. Kaikki huolet ja murheet katoavat. www.taskurapu.fi PUHTIA REMONTTEIHIN Hannu Rinne: Perinnemestarin kesämökki (WSOY 2015), 272 s, 44 e. Henrika Vuorinen. Näin Salon K-citymarketin seinällä ilmoituksen mökistä, josta näkyi pelkkä kuisti. Meiltä puuttui rohkeus soittaa myyjälle, mutta anoppini järjesti asian. Tunnelma. 3,3 Tiesitkö, että... Siellä on hyvä olla ja hyvä ilmapiiri. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Perustimme samannimisen Facebook-ryhmän kolme vuotta sitten. www.wsoy.fi Mikä mökillänne on parasta. MERVI TURUNEN KUVAT VUORISTEN KOTIALBUMI saunaa miljoonaa Suomessa on Lähde: Tilastokeskus Rakkaus iski marketissa Mökkitie L U P P O A J A L L E MÖKKIMAISEMIA Tanja Hakala & Johanna Lehtinen: Laiturilla – Kesäkoteja rannikolla ja saaristossa (Docendo 2015), 144 sivua, 32,90 e, www.docendo.fi. Kuinka usein mökkeilet?Joka viikonloppu, matkaa kotoa kertyy 174 kilometriä yhteen suuntaan. Siinä on tupa, kamari, makuuparvi ja kuisti
040 828 1000 ark klo 9-17 RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta 17/2014 TESTIVOITTAJA BURREL S10 HD+SMS Kodin ja mökin valvontaan Sopii myös työkoneen, rakennustyömaan ja yksityistien vartiointiin Toimii sisällä ja ulkona Helppokäyttöinen ja edullinen KAUPAN PÄÄLLE! 1. Ulkoverhous on lämpökäsiteltyä mäntyä, joka pitää öljytä keväisin. Lämpökäsitelty mänty ei vuoda. p. Halkaisija 160 cm, tilavuus 1 400 l. Arvo 49,00 € BURREL kameran sääsuoja Suojaa kamerasi lumelta ja vedeltä. Puhtaanapito on helppoa: jos veden vaihtaa joka kerta, kemikaaleja ei tarvita. Kameran sääsuoja arvo 29,90 3. KAUNISTA PUUTA Puu on tunnelmaltaan ainutlaatuinen, mutta puhtaanapito vaatii hiukan vaivaa. Suositushinta 4 590 e. 93,90 € – Tilaa heti! BURREL ANDROID älypuhelinsovellus Muuta kameran asetuksia etänä tai pyydä kuva. Panelointi on vaihdettavissa. 42 kW:n kamiina sisältyy hintaan. 1970 e 30 kW:n kamiinalla. Lika irtoaa muovista helposti. Arvo 15,00 € Tilaajaedun arvo yht. Arvo 29,90 € • Huomaamaton infrapunasalama ja erittäin tehokas liiketunnistin • Lähettää liikettä havaittuaan kuvan puhelimeen tai s-postiin (MMS/GPRS). Valmistaja suosittelee veden sekaan bakteereja tuhoavia aineita, vaikka veden vaihtaisi joka kerta. Palju öljytään ulkopuolelta vuosittain. KESTÄVÄÄ ALUMIINIA Kiramin kotimaisen Premium Ultima M:n allas on kestävää merialumiinia. HELPPOHOITOISTA MUOVIA Kotimaisen Wood Groupin WG Plastic -tynnyrin allas on PE-muovia, joka on helppo pitää puhtaana. 93,90 € O€ 259€ Tarjous! RAJATON KUVIEN LÄHETYS (S-POSTI) 490 / kk KAUPAN PÄÄLLE! Nyt 200 nopeimmalle kaupan päälle huikea kameran varustepaketti: O€ 8 GB muistikortti Tallenna jopa tuhansia kuvia tai tuntien edestä videokuvaa. Halkaisija 180 cm, tilavuus 1600 l. Kotimaisen kamiinan lisämaksu 100 e. Paljussa on kiva kylpeä joka säällä. Paneeliksi saa huoltovapaata komposiittia tai lämpökäsiteltyä mäntypaneelia, joka öljytään joka vuosi. 2 080 e. Jos veden vaihtaa joka kerta, kemikaaleja ei tarvita. KUVAVIESTI VARKAISTA PUHELIMEEN ! PYSÄYTÄ VARKAAT RIISTAKAMERALLA! TILAUKSET www.retkitukku.. Altaan materiaali vaikuttaa puhtaanapitoon. Halkaisija 150 cm, tilavuus 1 200 l. Burrel älypuhelinsovellus arvo 49,00 2. 8 GB muistikortti arvo 15,00 Arvo yht. Kotimainen SpaDealersin kylpytynnyri HT150 Basic Wood 2 on lämpökäsiteltyä mäntyä, joten turvottamista ei tarvita eikä vuoto-ongelmia ole, kuten esimerkiksi kuusipaljun kohdalla voi olla. 14 tai 25 kW:n kamiina sisältyy hintaan. Pulahda lämpöiseen veteen KUV A T V ALMIST AJ A T , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2
AUKIOLOAJAT Joka päivä 9-18. Kuka kappaleen lauloi. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PERINNERUOKA Mikkelissä torille vaikka keskellä yötä Suosituin mökkipaikkakuntamme on Mikkeli. Aiemmin se säilyi kuivattuna ruislaarissa jopa vuosia. 14 MEIDÄN MÖKKI ”Matkalla pohjoiseen” 1. OSOITE Kuusirinne 11, Leivonmäki. Miten ongelmaa ratkottiin. JUHA VAINIO 2. Missä päin Lappia miesseurue kappaleessa matkaa. 5p Herkuttele leipäjuustolla Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin herkku oli aiemmin vain jälkiruoka, mutta nykyään usein osa ruokaisaa salaattia. MIESKUNNON HIIPUMISESTA 4. Mistä biisi kertoo. 3p 4. NUMMINEN SITOI SARVEN KESKELLE KEHOA ISÄNNÄNVIIRI: VARSINAIS -SUOMI VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie KUV A T SHUTTERST OCK , A LEHTIEN KUV A T OIMITUS. Eipä hätää, samoja herkkuja löydät myös Karoliinan Kestikievarista. Torilla on useita kahviloita, ja erikoisuutena on jo 10 vuoden ajan jatkunut yömyynti. PULLA JA KAHVI Kahvi 2 e ja pullat 2,80–3,50 sekä kakun palat 5,40 e. Legendaarinen mikkeliläinen kesäjuhla, Mikkelin Rapu ja Muikku, on tekemässä paluuta tänä kesänä.” Minna, ex-mikkeliläinen FAKTA MIKKELI • perustettu vuonna 1838 • vesistöä 680,03 km² (noin 21 % pinta-alasta) • 54 726 asukasta (tammikuu 2015) • 10 195 mökkiä MÖKKIKUNTA 1. Vuoden 2013 alussa Mikkeliin liitettiin Ristiina ja Suomenniemi. 2p 3. Nelostien läheisyydessä. Siellä järjestetään erilaisia tapahtumia, kuten jättikirppiksiä. ”Voin suositella. KAAMASESSA, INARISSA 3. Jättipullia Keski-Suomesta Jäitkö kaipaamaan Karoliinan Kahvimyllyn jättipullia Nelostiellä liikkuessasi. PYSÄHDY TÄÄLLÄ Tunnetko isännänviirin. 1p 2
3. 1. 5. 4. 2. Puutarhakokin 10 litran muovitynnyri, 26 × 29 cm, 59 e. Ja kahvia. Illalla saunotaan. Kantavuus 160 kg. Laiturituotteet Tee se itse -hommiin muista myös Jita-laituriponttooni. Mökin lämpenemistä vartoessa kahvi maistuisi. KAUPAN KAUTTA Ensimmäinen mökkireissu – onkohan kaikki mukana. Kori on myös kiva tuliainen – etenkin täytettynä, 19,90 e. Grillikausi avataan nyt! Jäikö kaasua. Pesuaineet ovat voineet jäätyä talvella, joten pakkaa saippuaa, sampoota ja hoitoainetta. Ota juomavettä varalta, jos putket ovat jäätyneet ja poksahtaneet. Jäiköhän suodatinpusseja. Mökkitie KUV A T V ALMIST AJ A T , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2 . Taskulamppu on, mutta valoa tarvitaan enemmän. Vessaja talouspaperia tarvitaan aina. Kynttilöillä saat luotua tunnelmaa, ja pattereilla toimivat ledit sekä otsalamput auttavat sähköttömällä mökillä. Pullot kilisevät vähemmän sinkkikorissa. Mikähän se huussin paperitilanne oli... Clas Ohlsonin 11 litran kylmälaukku taipuu myös retkirepuksi, 12,99 e. Juomavesi säilyy nätisti tynnyrissä. Makkarat ja maidot pitää saada kylmään. Tiesitkö, että on mittareita, joilla näkee kaasun määrän. Viiden kilon komposiittipullo on hyvä ottaa varalta mukaan. www.jita.fi Toriseva-laituri Markkinoiden helpoin on Hikoile vain saunassa, älä laiturin nostossa. Jos paperit jäivät huussiin, voi olla, että hiirulaiset ovet ne talvella repineet. Kysy lisää: 03 475 6100 • KOTIMAINEN • KOKENUT • TOIMITUSVARMA •
Äkillinen kuumuus voi halkaista sen ja hormin. VINKKI! Polta vain kuivia puita, ne palavat puhtaammin! Mökkitie. Lämmitä tulisijaa hitaasti. 16 MEIDÄN MÖKKI KUV A PETRI AR TTURI ASIKAINEN / GORILLA Tupsahtivatko savut sisälle. Varmista, että pelti on auki ja sytytä ensin pieni tuli tuohenpalasella, jotta mahdollinen ilmalukko aukeaa. Voit lämmittää hormia hetken myös hiustenkuivaimen, puhaltimen tai kaasupullon avulla. Pienisilmäinen, tulenkestävä teräsverkko piipun päällä estää ylimääräiset asukit. Jos savut pöllähtävät sisälle, kokeile avittaa vetoa polttamalla takan tuhkaluukussa paperia. Nämä pikkukikat helpottavat tulisijan lämmittämistä talven jälkeen. Avaa ulko-ovi, se parantaa vetoa. Syty jo TARKISTA, ettei hormissa ole linnunpesää
Yksilöllisesti räätälöidyt muuttovalmistalot alkaen 1.321 €/m2 (hinta Keski-Suomessa) DESIGNTALO.FI 5 000 25 AAA rakennettua taloa vuoden kokemus -luottoluokitus TuhAnsiA vAlmiiTA koTejA. ”RäätälöitävYYs ja tu Rvallisuus R atkaisivat valintani.” – Valtteri Bottas. Design-Talo on pientalorakentamisen edelläkävijä Suomessa. TuhAnsiA TyyTyväisiä suosiTTelijoiTA. Ainutlaatuisen Kotiräätäli-palvelumme ansiosta saat juuri sinun perheesi toiveiden mukaan räätälöidyn, yksilöllisen kodin – turvallisesti, varmasti ja sovitusti
18 MEIDÄN MÖKKI Erämaan kutsu Perhe saapuu pitkän talven jälkeen ensimmäistä kertaa Pohjois-Suomen karun kauniisiin maisemiin. On aika avata mökkikausi. TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT EVELIINA MUSTONEN
MEIDÄN MÖKKI 19 Mökki valostui ja muuttui avaran näköiseksi, kun tummentuneet pinnat maalattiin vaaleiksi.
Tontin pikkumökissä, Koppelossa on asuttu päämökin rakentamisen aikana. Minna ja Otso alkavat lämmittää keittoa ja kattaa pöytää. Lapussa luki: Myynnissä. Pian näkyy idyllinen, punainen torppa, ja järvi pilkottaa puiden takana. – Sähkö pidentää mökkeilykautta ja helpottaa lastenhoitoa. Minna innostui heti. Kolmesta niittyladosta on syntynyt puuvaja, huussi ja varasto sekä saunan liiteri. – Sitä ennen emme olleet edes haaveilleet mökistä, Minna muistelee. Samalla torppaa pienennettiin puolella. Kohteessa kiehtoi sijainti lähellä kotia, avara piha ja hiekkapohjainen ranta – kaukana kaikesta ja kaikista. Eikä mene ruokavaliokaan ihan vallan makkaranpaistoksi, Minna naurahtaa. Pieni Otso-poika kävelee sinnikkäästi, vaikka välillä järven rannalla siintävä mökki tuntuu olevan turhan kaukana. Minna avaa kirjoja pursuavan kaapin, nappaa yhden teoksen käteensä ja palaa hetEteläseinustalle rakennettiin torpan mittainen, suojainen terassi.. Edelliset omistajat ovat tehneet tontin kaikki rakennukset purkuhirsistä. Perhe on piipahtanut täällä talvellakin, mutta nyt on tarkoitus viettää mökillä koko viikonloppu. 20 MEIDÄN MÖKKI Saappaat ovat hyvä valinta. OSA KALUSTEISTA ON edellisten asukkaiden jättämiä, osan perhe on tuonut itse. Päätorppa oli aikoinaan palvellut liiketilana läheisen kaupungin keskustassa. Pariskunta päätti tuoda tontille sähköt. PERHEEN ELÄMÄ MUUTTUI eräänä päivänä vuonna 2011, kun Ilkka huomasi kaupan ilmoitustaululla kuvan huonokuntoisesta mökistä. Kesällä 2013 perhe rakensi rantaan laiturin ja vaihtoi saunan alahirret. Linja kulki 300 metrin päässä, joten perheen oli kustannettava kaksi metriä syvä kaivanto sinne saakka. Ilkka sytyttää tulen takkaan sekä leivinuuniin ja lämmittää saunan. Torpan isäntä Ilkka arvelee, että taipaleesta ei selviä edes nelivedolla. On kevät, mutta lunta ja loskaa riittää yhä näillä leveysasteilla. Minna nappaa keittokattilan kainaloon, ja Ilkka kytkee metsästyskoira Pepin hihnaan. Perhe lähti katsomaan mökkiä. Ilkka soitti Minnalle ja sanoi, että nyt tämän maalaisunelma oli kaupan. Tontilla on seitsemän rakennusta, ja niiden kunto pitää tarkastaa ensimmäisenä. Aitan he olivat löytäneet lehti-ilmoituksen avulla. – Vaihdoin Otsolle vaippaa keskellä pihaa ja päätin, että ottaisimme tämän, Minna sanoo. MINNA JA ILKKA MAALASIVAT alkajaisiksi päämökin kaikki sisäpinnat sekä puulattian kahteen kertaan. Tontti kasvoi metrin korkuista heinää, ja haavat havisivat kauniisti tuulessa. Kaikki tulisijat vetävät hyvin, eivätkä hiiretkään ole tehneet tuhojaan. Täysin uutta sisällä ovat keittiön kalusteet, valaisimet ja vanhempien sängyt, mutta muuten Minna on luottanut vanhojen kalusteiden ja esineiden charmiin. Mökkipaikan edelliset omistajat purkivat sen bensa-aseman tieltä parissa viikossa vuonna 1977 ja siirsivät hirret nykyiselle tontille seuraavana vuonna. Edessä on kuulaan kepeä kevätpäivä Koillismaalla. Myös pikkumökin pintoja maalattiin. Auto jää mökkitiehen päähän, sillä väylän kunto arveluttaa. Hinnasta päästiin sopuun, ja kiinteistö vaihtoi omistajaa. Nykyään tila toimii vierashuoneena. Alkaa patikkamatka
MÖKKI Hirsirakenteinen, 55-neliöinen hirsirakennus, joka siirrettiin 1970-luvulla nykyiselle tontille. MEIDÄN MÖKKI 21 Torppa keskellä korpea ME Minna ja Ilkka sekä Otsopoika ja Peppi-koira. Lisäksi pikkumökki, sauna, puuliiteri, varasto, huussi ja aitta. VARUSTELU Sähköt, kaivo, avotakka. Täällä tavoitamme rauhan.” TUPA MAKUUTILA KUISTI. MISSÄ Koillismaalla. PARASTA ”Arki pysyy torpalla helposti hallittavissa
22 MEIDÄN MÖKKI Minnalle oli tärkeää saada kauniit astiat näkyviin avohyllyihin. Lisäksi hän tahtoi söpöt, pyöreät pistorasiat.
Hän on kerännyt astioita jo tovin kirpputoreilta, ja niiden punaiset väripilkut toistavat hauskasti torpan ulkoväritystä. Kokonaisilme on söpö ja suloinen, juuri täydellisen mökkimäinen. POROT TULEVAT PIHALLE joka kevät. Isäni osti kaapin ja jalalla seisovan helmitaulun koulun huutokaupasta, Minna kertoo. MEIDÄN MÖKKI 23 keksi lapsuuteen. Tontilla on seitsemän rakennusta, kaikki on purettu muualla ja siirretty tänne. Monet ovat nähneet karhujakin aivan lähellä. Kaappi kävi hänelle tutuksi jo kotikylän vanhassa koulussa. Iso ulkoterassi antaa mukavasti lisäneliöitä varsinkin kesäaikaan. Metsämiehenä Ilkka tuntee eläinten liikkeet. Minna annostelee höyryävää lapinukonkeittoa lautasille. Mies sai viime vuodeksi mökin vieressä oleKoko perhe yöpyy nyt alhaalla, mutta aikuiset suunnittelevat siirtyvänsä pian nukkumaan parvelle. Torppa on melkein kokonaan yhtenäistä tilaa, tuvassa myös nukutaan. Yläparvella on lisää yöpymispaikkoja ja säilytystilaa muun muassa petivaatteille. Aitat ja vanhat ladot tuovat tontille mystistä erämaan tunnelmaa.. – Muistan, miten seisoin kaapin edessä ja pohdin, minkä kirjan luen seuraavaksi
Ikean taittopöytä säästää tilaa.. ” Minnalle, Ilkalle ja Otso-pojalle palkitsevinta on hiljaisuus luonnon keskellä, ja metsän ihmeiden kokeminen yhdessä. Pikkumökki, Koppelo, on hyvä paikka majoittaa vieraita. Peppi jakaa innokkaasti isäntänsä harrastuksen. Mökin lisäksi Minna ja Ilkka hurmaantuivat suuresta ja kalaisasta järvestä, metsämaisemista sekä täydellisestä hiljaisuudesta ilman naapureita. 24 MEIDÄN MÖKKI ville metsästysmaille vierasluvan. Välillä liiankin, sillä silmänräpäyksessä nuori koira pulahtaa neliasteiseen veteen nähtyään vesilintuja. ”Ilman mökkiä olisin pojan kanssa kotona ja Ilkka metsästysreissulla. Perheellemme on tärkeää, että voin olla Otson kanssa mökillä, kun Ilkka käy metsällä. Ilman mökkiä olisimme kotona ja Ilkka metsästysreissuillaan, Minna summaa. Näin voimme viettää mahdollisimman paljon aikaa yhdessä. – Pyydämme ja syömme kalaa koko ajan
MEIDÄN MÖKKI 25 Kuistilla tavataan juoda termarikahvit, kun mökillä piipahdetaan kevättalven retkillä.
26 MEIDÄN MÖKKI Värikkäät kalusteet, itse tehty pöytä tai hauskat pöllijakkarat raikastavat vanhankin terassin. Tervetuloa kesä! TEKSTI MAIJA-RIITTA RIUTTAMÄKI KUVAT VALMISTAJAT SISUSTA PIHALLA ANTAA PAISTAA VAAN KEVEYTTÄ Kruunukalusteen Leone-pöytäryhmä on siro kokonaisuus. Pöytä 6 tuolilla 995 e, pienempi 4 tuolilla 695 e.
TEHOSTA VÄRILLÄ Maalattu, teräksinen Funky-taittopöytä, 49,95 e ja tuolit 59,90 e/2 kpl sopivat pieneen tilaan. Kolmen litran kastelukannu 15,95 e. RIPUSTA VIHREYTTÄ Authentics Urban Garden -kasvilaukut ovat kankaasta, sisällä muovitetut pussit, 37 e /kpl. Runko terästä, istuin vinyyliä, 398 e. Laadukkaat kalusteet kestävät aikaa ja ne voi päivittää pienillä lisähankinnoilla. Karhea betoni ja lämmin puu täydentävät toisiaan ja luovat kontrasteja. MEKSIKOLAISKLASSIKKO 1950-luvun estetiikkaa henkivä Acapulco-tuoli valmistetaan käsityönä Kanadassa Mayaintiaanien vanhalla punontatekniikalla. MEIDÄN MÖKKI 27 Hyvä materiaali kestää aikaa Anna metallipintojen patinoitua. OMA KÄPERTYMISKOLO Tyylikäs musta riippukeinu on houkutteleva klassikko, Rarolan Rottingin keinu 209 e. Ikean Nipprig-korit alkaen 4,49 e. TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2 .. SOMISTA PIENESTI Värikkäät, käsinpunotut korit toimivat koristeruukkuina tai hedelmävatina. Kiiltävä teräs voi näyttää mökki ympäristössä väärään paikkaan eksyneeltä. 850 x 1 500 -kokoisen Puavila-pöytä 1 200 e, pieni Jouhki-jakkara 200 e ja Miihkali-penkki 317 e. Satsaa siis laatuun! VINKKI! Käytä runsaasti raikkaita värejä, ne piristävät silloinkin kun ei kukat eivät kuki! METSÄN HENKEÄ Uhtua Designin kelopuusta valmistettu pöytäryhmä lakataan mattapintaisella venelakalla, joten se kestää ulkotiloissa. RIPAUS LAPIN TAIKAA Hauskat Teppanapöllijakkarat ovat oivallisia lisäistuimia, 175 e. PAKOON PAAHTEELTA Kaareva Capri-aurinkovarjo on helppo sijoittaa eri kokoisille terasseille, 335 e
Yksi niistä siirrettiin nykysille sijoilleen Kainuun perukoilta. TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT UZI VARON. 28 MEIDÄN MÖKKI Kalliosaareen juurtuneet Yli puoli vuosisataa Helsingin edustan saaressa mökkeillyt suku asuttaa neljää eri rakennusta
MEIDÄN MÖKKI 29
Koska rovastilla oli 10 lasta ja tilantarve suuri, huvilaa laajennettiin vielä 50 neliön lisäosalla. – Meitä on yhteensä neljä sisarusta ja 11 serkusta, joilla nyt on 22 jälkeläistä, Mikko sanoo. Lauttakuljetus maksaa tuhat euroa kerralta, joten on syytä miettiä tarkasti, mitä tavaraa tuodaan milloinkin ja tehdä reitit Sisäänkäynnin edusta on kivetty ja pihassa on muutamia metsäpuutarhassa viihtyviä kasveja. – Villinki on ollut 30 vuotta rakennuskiellossa ja myös täällä tarvittiin poikkeuslupa, kertaa Mikko 1998 alkanutta hanketta. Kajaanista saareen siirretty Villa Koutaniemi on alkujaan Mikon isoäidin isän, Kajaanin kappalaisen Johannes Väyrysen vuonna 1914 vanhasta riihestä rakentama kesähuvila. Muuten pihapiiri on pidetty hyvin luonnonmukaisena. Koutaniemen hirsikehikon siirtoa pohdittiin ja pohjustettiin suvun kesken vuosia. – 1960-luvulla tontille rakennettiin moderni huvila, ja Koutaniemi jäi varastoksi sekä lasten leikkipaikaksi. Rakennuskantaa on täydennetty pikkuhiljaa, ja nykyisin Välikankaan kolmella lapsella on kuuden hehtaarin alueella kullakin oma huvilansa. Aikaisemmin Villinkiin kulki yhteysalus, mutta nykyään mökkimatkat taitetaan omalla veneellä. Vanhojen talojen ja kattojen kunnostukseen erikoistunut rakennuskonservaattori Mikko teki talosta itse mittapiirustukset, jotka arkkitehti tarkasti ja piirsi puhtaaksi. Mikko on lapsiensa tavoin viettänyt Villingissä kesänsä pikkupojasta lähtien. MISSÄ Villingin saaressa Helsingin edustalla. – Myrskyllä on erityisen hienoa kävellä rannalle katselemaan merta, toteaa Mikko Laurikainen nelivuotiaan Ellan ja uusioperheen kuopuksen, yksivuotiaan Toivon touhutessa rantakalliolla. Neliöitä 100 sekä 50 m2:n kaksio omalla sisäänkäynnillä. Metsäpolku Villa Koutaniemeen kulkee Kristallilahden venerannasta saunan ja Villa Outin eli Mikon äidin mökin ohi. MÖKKI 1914 rakennettu hirsitalo Villa Koutaniemi, joka siirrettiin Kajaanista 2002. SAAREEN RAKENTAMINEN tuo omat haasteensa. Mikon isoisä, arkkitehti Martti Välikangas hankki saaresta maata ja huvilan vuonna 1930. 30 MEIDÄN MÖKKI Mursut-niminen mahtava kivikaksikko jatkaa pussailua, vaikka aallot iskevät Villingin saaren rantaan voimalla ja taivaanranta tummuu lähestyvästä myrskystä. Meidän lasten mielestä talo muistutti lähinnä kummitustaloa, kertoo Mikko, joka lapsuudessaan vieraili Koutaniemessä isotätiensä luona kerran kesässä. Villingin 4 sukupolvea ME Elina, Mikko, Toivo, Ella, Taimi, Veikko ja Touko Laurikainen sekä Eetu Kouhia ja Mikon sisarukset perheineen. Villa Koutaniemi pitää sisällään kaksi asuntoa, noin 50 neliön kokoisen yksikerroksisen kaksion sekä vanhan riihen hirsistä tehdyn kaksikerroksisen osan. PARASTA MÖKKEILYSSÄ Vapaus elää ilman aikatauluja ja kelloa.. Koska rakennus oli suojeltu, tarvittiin purkamiseen ja siirtoon poikkeuslupa, vaikka talo pysyikin saman suvun hallussa
MEIDÄN MÖKKI 31 Koutaniemen vieraskirja kuvastaa hyvin Villingin mökkiasukkaiden yhteisöllisyyttä. Nyt kaksioon on oma käynti ulkoa, ja portaista saatiin leveämmät. Portaiden alta oli ennen kulku kaksion puolelle, mutta ovi suljettiin. Iltapäiväkahvilla tarjoillaan pientä suolapalaa, kinkkupiirakkaa ja voileipiä. Puiset seinäpinnat on käsitelty pellavaöljymaalilla.
Yläkerta on kalustettu pääosin Koutaniemen vanhoilla kalusteilla. Etenkin Vesa Salo oli korvaamaton apu tässä hankkeessa. Komea ryijy on suvun perintöä.. 32 MEIDÄN MÖKKI Esko Honkanen, Vesa Salo ja Mika Hietala veistivät seinään puumerkkinsä 2003
Ikkunat numeroidaan seinäkohtaisesti. Rakennus purettiin helmikuussa 2002 ja kuljetettiin Kajaanista Sipooseen talvivarastoon kuorma-autolla. Katso sivulta 60, mitä kehikon siirto maksaa. Ikkunat ja ovet kunnostettiin talven aikana hallilla ennen saareen tuomista. – Kehikon kasaaminen vei kaksi kuukautta, ja samalla teimme välipohjapalkkeja. – Vaihtohirsiä varattiin noin 100 metriä. Telineet olivat rakennuksen sisäkehällä ja sateen uhatessa kehikko piti suojata pressulla, vastaavana mestarina ja sekatyömiehenä toiminut Mikko muistelee. Purkukaaviosta on hyvä olla useita varmuuskopioita, sillä ne tuppaavat häviämään sateeseen, Mikko kertoo. Matalan osan alimmat hirret sekä talon alapohja olivat lahonneet. MH MH PARVI PARVI KUISTI PIRTTI K AH PIRTTI ET VH AULA PARV.. Kehikon kokoaminen aloitettiin elokuussa 2002. Seinät maalattiin rannassa keitetyllä punamullalla. – Rakennuksesta tehdään purkukaavio. Jos hirsivarvissa on monta hirttä, merkitään ne pienillä kirjaimilla, kuten A1a. MEIDÄN MÖKKI 33 Vanhimmat hirret ovat 1800-luvulta. Hirsitaloa kootessa on hyvä olla valinnanvaraa, sillä hirret ovat erikorkuisia. Villa Koutaniemi Kajaanissa vuonna 2001. Talo kengitettiin eli huonot hirret uusittiin kehikkoa kasatessa. Näin rakennus siirrettiin ENNEN PURKUA kaikki seinät nimetään kirjaimilla ja hirret numeroidaan kokoamisen mukaan alhaalta ylöspäin. Numerointiin ja purkuun meni neljän miehen porukalta pari päivää
Tavarankuljetukset loppuivat siihen, kun aurinko oli pehmentänyt kulkureitillemme jäähän reiän, johon auton etupyörä oli hilkulla upota. 34 MEIDÄN MÖKKI valmiiksi. Vilvoittelupenkkinä toimii kaksi pyöröhirttä.. Koutaniemen siirtoa varten saareen jouduttiin tuomaan ensin kaivinkone ja soraa, jotta tontille saatiin väliaikainen tie rakentamisen ajaksi. Saunarakennuksen mustan laudoituksen tehostevärinä ovat turkoosit ikkunaluukut ja ovi sekä kuoritut puupylväät. Parasta on toki takaisin tullessa tuntea lämmin laituri varpaiden alla ja vene odottamassa saareen pääsyä, Elina Laurikainen kertoo hymyillen. – Työmatka tyynen meren yli veneellä auringon noustessa on kokemuksena aina yhtä hieno, vaikka sen tekisi viitenä aamuna viikossa. Tosin salaisuudet eivät tässä saaressa pitkään pysy, sillä tyynenä kesäiltana äänet kaikuvat pitkälle, Elina nauraa. Suihkuttelemaan ei pääse saunallakaan, vaan käyttövesi kannetaan kaivolta, Mikko kertoo, ja muistelee viemäriverkkoon liittymiskustannusten olleen noin 17 000 euroa per asunto. Hirsien välit on tilkitty pellavaeristeellä, ja rakennuksen korkeammassa päässä nurkkahirsien päät koteloitu laudoilla. Sitä kaikki odottavat, Elina kertoo. – Rakennustalvena oli poikkeuksellisen pitkään kestävät jäät. Työmatka tyynen meren yli on aina hieno kokemus. LAPSENTAHTISET PÄIVÄT täyttyvät uimisesta, kahvihetkistä, pienestä puuhastelusta, ruokailuista ja saunomisesta. – Ainoa aikataulu, mistä pidämme kiinni on kauppalaivan vierailu. Perhe ei malta pysyä Villingistä poissa talvellakaan. – Jos mahdollista, soudamme tai sitten kuljemme jäätä pitkin vetäen pikkulapset ja tavarat pulkassa. – Meillä on esimerkiksi joka kesä omat olympialaiset eli Vilumpialaiset. Vesi avataan pääsiäisen jälkeen, jolloin saaressa ryhdytään viettämään viikonloppuja. Rannasta tänne kävelee lumipeitteen paksuudesta riippuen noin 20 minuuttia. PUNAMULLALLA MAALATTU hirsitalo näyttää komealta ja hyvin aikaa kestäneeltä keski-ikäiseltä, jolla on vielä monia vuosikymmeniä elettävänä. Koulujen loputtua perhe muuttaa Villinkiin koko kesäksi. Sähköt ja puhelinlinjat Villingin saareen saatiin 1960-luvulla. – Koutaniemeen tehtiin vain vessa, ei saunaa, sillä rantasaunan löylyt ovat niin hyvät. Jokainen lapsista saa ostaa lähikaupasta mukaansa sen verran herkkuja, kuin jaksaa itse jään yli kantaa. Purimme kuorman vauhdilla ja ajoimme takaisin rantaan, sillä emme uskaltaneet enää jättää autoa saareen, muistelee Mikko. Koutaniemen vesija viemäriliitäntä on paljon uudempi mukavuus vuodelta 2013. Kauppalaivalta haetaan ainakin jätskit ja samalla tavataan laiturilla muita saarelaisia. Villingissä elää vahva yhteisöllisyys. Vaikka olen vähän erakkoluonne, tykkään, että täällä on sukulaisia ja ihmisiä ympärillä ja tarvittaessa omaa rauhaa
Saunamökkiä käytetään usein yöpymispaikkana talvireissuilla.. Ellalle riittää saaressa sekä kavereita että puuhaa. MEIDÄN MÖKKI 35 Mursut ovat pussailleet Villingin rannassa jo vuosisatoja
Tällä omalla pannullani keitetty kahvi on yhtä maukasta ja samalla lailla pehmeää, vaikka nautinkin sen nykyisin pelkän maidon kanssa. Kun isommat lapset tulevat mökkikylään, he ilahtuvat pannun nähdessään. Se joutui kaapin perukoille tyhjänpantiksi. Ihan ensimmäinen muistikuvani pannusta on, kun olen nelivuotiaana pääsiäisen trullittelukierroksella isän kanssa. Nyt keittelen sillä kahvit kaasuliedellä tai kamiinan päällä keittolevyllä. Pannuun liittyy omia, tosi rakkaita muistoja jo tässä seuraavassakin polvessa.” Tyhjänpantiksi joutunut kahvipannu löytyi sattumalta ja sai Meri Aron muistelemaan. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVA MIKKO LEHTINEN Pannun henki ” SILLOIN ENNEN Ihmiset kertov at tarinoita r akkaista mökkita v aroistaan .. Mökkiin tulviva kahvin tuoksu saa oloni hyväksi ja vapaaksi. Keittelemme sillä yhteiset mökkikahvit. Muutama kuukausi sitten pannu sattui silmiini kaappeja siivotessa, ja hetken jo ajattelin heittää sen pois. Se oli pehmeää ja makeaa, hyvin runsaalla kermalla ja sokerilla maustettua. Pannussa ei ole leimoja tai valmistajaa, mutta se on terästä, siinä on puinen kahva ja sillä voi keittää 12 kupillista kahvia. Lopulta tuumasin, että vien sen mökille entisen tilalle. Join ensimmäistä kertaa kahvia mummon pannusta alle 10-vuotiaana. Se ei ollut silloin kahvittelukäytössä, vaan minun kotileikkieni leluna. Kaikki neljä lastani ovat koputelleet pääsiäisenä ovia trulleina tuo pannu kädessään. Seisoin monena vuonna pannu kädessäni jännittyneenä ovien takana odottamassa, saanko sinne namuja ja kolikoita. En kuitenkaan raaskinut luopua pannusta, koska sitä katsellessa tuli mieleen niin monta ihanaa lapsuusmuistoa. Kun he kasvoivat ulos leikki-iästä, tuli pannusta tarpeeton. MEIDÄN MÖKKI 37 Kiiltävä, puukahvainen teräspannuni on peräisin lapsuudenkodistani. Kun muutin omaan kotiin, otin pannun talteen jälkikasvuani varten. Nautin kahvin keittiön pöydän ääressä merelle katsellen
36V, 3.9 kg, mukana akku ja laturi 415 € UUTUUS HUSQVARNA 136LiHD45 Hiljainen, kevyt ja erittäin helppokäyttöinen pensasleikkuri. Hiiliharjaton moottori pidentää käyttöikää. Husqvarnan kevyissä ja helppokäyttöisissä akkukoneissa on selkeä näppäimistö, ongelmaton käynnistys ja tehokas 36V Li-Ion-akku. Lisätietoja: husqvarna.. Ketjunkiristys ilman työkaluja. 36 V, 25-35 cm, 2.7 kg, mukana akku ja laturi 660 € HUSQVARNA 136LiL Täydellinen trimmeri puutarhan siistimiseen. Hiljaisen käyntiäänen ansiosta työskentely ei häiritse ympäristöä. Säädettävä teleskooppinen runkoputki, helppokäyttöinen näppäimistö sekä nopea ja ongelmaton käyttö. 36V, 3.8 kg, mukana akku ja laturi 415 € UUTUUS AD1611_H_BATTERY_220x280_FI.indd 1 2015-03-30 13:34. Loistava ergonomia ja tasapaino. Nyt mukana uusi, tehokkaampi akku (rajoitettu erä). POLTTOMOOTTORIN SUORITUSKYKY AKKUKONEEN MUKAVUUS HUSQVARNA 436Li Hiljainen, kevyt ja erittäin helppokäyttöinen akkutoiminen moottorisaha
58 s. MEIDÄN MÖKKI 39 Piha & paja Piilopaikka pullolle KUN TERASSI ON KUNNOSSA ja muuten kaunis, yksinäinen kaasupullo osuu ikävästi silmään ja on aina tiellä. Me rakensimme kaasupullolle kauniin, puisen piilopaikan. ?s.64 Rakentamisen ABC SÄHKÖ?&?VESI KAUNISTA PIHAPOLKUA s. Sivulle 54 Onko LAITURI terässä talven jälkeen. 40 12 KUV A MAR TTI LEPP Ä. Käytännöllisen kaapin bonuksena syntyi ylimääräinen työtaso
Myös poluille kannattaa tehdän salaojitus ja kallistuma, jotta vesi ei jää kulkureitille seisomaan.. Polusta tulee luonteva osa pihaa, kun teet sen maan pinnan muotojen mukaisesti. Hyvä perustus tekee polusta kestävän ja helppohoitoisen. Moderniin, voimakkaaseen arkkitehtuuriin sopivat suoralinjaiset polut, jotka vahvistavat geometristä vaikutelmaa. Jos suunnittelet polkuja uuteen, rakentamattomaan pihaan, mieti polkujen paikka samaan aikaan muiden pihan elementtien kanssa. Routivilla mailla maa-ainesta voi poistaa hiukan ja tilalle lisätä soraa tai kivimursketta. 40 MEIDÄN MÖKKI Mökkipihassa on kiva kulkea mutkittelevia, jännittäviä polkuja pitkin. Muut polut voivat olla kapeampia. Luonnollinen kulkureitti näyttää polun paikan. Ne voivat mutkitella, kaartua tai kulkea keveästi kumpuillen. Luontevan muodon voit hahmotella köyden tai vesiletkun avulla. Suora polku vie nopeasti paikasta toiseen, mutta kaareva polku houkuttaa kurkistelemaan ympärilleen. Suorat linjat on helppo tehdä laudan tai linjalangan kanssa. Pihan pääreittien, kuten käytävien, on hyvä olla niin leveitä, että kaksi henkilöä sopii ohittamaan toisensa. 12 pientä pihapolkua TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN Rennossa mökkipihassa polut muodostuvat luonnollisille kulkureiteille
MUSTIKKAMAASSA VUODENKIERTO NÄKYY Metsäisen maaston polku syntyy kuin itsestään kulkemalla. Kaunista kukkaparaatia ei voi ihailematta ohittaa. Rikkakasvit on helppo kitkeä polulta. Polku on tehty asentamalla kulkureitille suodatinkangas ja sen päälle sorakerros. Suora, kivinen polku ja rönsyilevä, pehmeänoloinen kukkapenkki ovat tehokas vastapari. MEIDÄN MÖKKI 41 KEIDAS KUTSUU PÄIVÄKAHVILLE Luonnollinen polku myötäilee maaperän muotoja ja kiviä ja johdattaa pienelle patiolle. KUKKAPOLKU PYSÄYTTÄÄ Betonilaattojen tiukan ryhdikäs linja voisi jouduttaa askelia, mutta tässä runsas ja värikäs kukkaloisto pysäyttää kulkijan. Loppukesästä polun varrelta saa mustikkapiiraan ainekset, ja syksyä värittää hieno maaruska. Kivituhkapolun alla on suodatinkangas, joka pitää maa-ainekset erillään. VEHREÄÄN SIIMEKSEEN ON HELPPO UNOHTUA Puutarhaan hurahtanut luo polun leppoisaksi kulkureitiksi, joka houkuttelee tutkimaan ympäristöä. Perennat tuovat vehreyttä ympärille. Mustikkapolku heräilee aikaisin talvilevosta, varvut puhkeavat lehteen ja kukkaan jo alkukesästä. Kun kivituhka tiivistyy, polku on helppo haravoida irtoroskista ja lehdistä.
Lado suurilla luonnonkivillä polulle reunus ja täytä pienillä kivillä betonilaattojen välit kuin mosaiikiksi. Puupinta on mukava jalalle ja laiturinomainen polku voi viedä esimerkiksi mökiltä erilliselle terassille tai saunalle. Kukkaloistoa ihaileva kiertää koko polun kuin kunniakierroksena konsanaan. Sen keskelle jää istutusalue, jonka ympärillä polku jatkaa molemmin puolin kohti mökin ovea. Polku johdattaa aina jonnekin. Mieti, mitä alueita se yhdistää.. Ajan myötä puupinta harmaantuu kauniisti, mutta öljyäminen pitää laudat kunnossa. NURMIKAISTALE JOHDATTAA METSÄÄN Nurmikkoinen käytävämatto ei kestä kovaa kulutusta. Ylläpito vaatii leikkausta 1-2 kertaa viikossa. KAUNIS REITTI HOUKUTTAA KIERROKSELLE Tämä polku haarautuu T-risteyksessä kahteen suuntaan. Käytä rohkeasti mielikuvitusta! LAITURITUNNELMA VIE SAUNALLE Kestopuusta tai lämpökäsitellystä puusta syntyy helppokulkuinen reitti. Pieni kaistale rajaa kuitenkin viheralueita kauniisti. Kuivilla paikoilla nurmi voi kuivahtaa kesän sateettomina aikoina, mutta se toipuu itsestäänkin. 42 MEIDÄN MÖKKI TEOLLISEN JA LUONNOLLISEN YHDISTELMÄ SÄVÄYTTÄÄ Tavallisista betonilaatoista saat mielenkiintoisemman polun, kun yhdistät niihin vallattomasti luonnonkiviä
KIVIPOLKU SAA SAMMALOITUA Sileiden liuskekivien väliin jäävä nurmi tai sammal saa rauhassa asettua ja sammaloitua. Jos kylvät väliin nurmikkoa, tee polulle tukeva perustus ja lado kivet tasaisesti, jotta voit huoletta ajaa nurmen trimmerillä tai ruohonleikkurilla. MEIDÄN MÖKKI 43 LADONTA MUOKKAUTUU JUURI SELLAISEKSI KUIN HALUAT Betonikivillä saat tehtyä monennäköistä pintaa. Tämä säntillinen kahden pystykiven ja yhden vaakakiven asettelu kutsuu leikkisään ruutuhyppelyyn. PITKOSPUUT JA KÖYSIKAITEET TUOVAT TURVAA Mäntymetsän tunnelmaan sopivat alppiruusut ja pitkospuut. Pitkospuut ja persoonalliset köysikaiteet sopivat esimerkiksi saaristomökin pihapiiriin, kallioisille rannoille ja merelliseen tunnelmaan. Sauvakiviä voi latoa monella eri mallilla. Leveitä lankkuja pitkin on tukeva astella. Tutkaile malleja ja valitse pihaasi sopiva vaihtoehto, kokeile erilaisia malleja rohkeasti. Ladonnalla syntyy lapsiperheen pomppuihin kannustava kivetty mökkipolku. Liuskekivi on luonnollinen ja sopii erityisen hyvin mökkipihaan.. KIVET KUTSUVAT HYPPELEHTIMÄÄN Voit leikitellä liuskekivillä asettelemalla niitä vaihtelevaan järjestykseen. Sauvakivistä voit rakentaa myös siistit rajaukset polulle
Yrttihuone hallaöihin Kevätaurinko lämmittää jo päivisin, mutta yöt voivat olla kylmiä. Esimerkiksi kuvan kasvihuoneen päätyikkunat 84 cm × 50 cm (2 kpl) ja sivuja kattoikkunat 98 cm × 48 cm (4 kpl) 4 pihakiveä, 5 e/kpl 12 ruuvia 2 naulaa vanhoihin saranoihin tai 2 uutta saranaa lauta vatupassi ruuviväännin rullamitta hiekkaa Yhteensä noin 20 euroa 44 MEIDÄN MÖKKI TEE ITSE!. Ikkunoista tehty kasvihuone suojaa yrttejä paleltumiselta. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Tarvikkeet 6 vanhaa ikkunaa: ikkunoista neljän tulisi olla suurin piirtein saman kokoisia
Hierrä kivet hiekkaan. 6. Tämä onnistuu, jos reikäpuolen saranaosat ovat jäljellä. Tasoita ja tiivistä hiekkakerros tasaiseksi pohjaksi kasvihuoneelle. Kiinnitä kattoikkunat rungon päälle ruuveilla molemmista reunoista. 5. Ruuvaa ikkunat toisiinsa kiinni. 3. Tarkista kivien paikat vatupassin avulla ja ota sokkelista ristimitta. HINNA T : B Y GGMAX VINKKI! Voit käyttää kivien sijaan myös kierrätystiilejä. 4. Vatupassilla voit tarkastaa hiekan pinnan tasaisuuden. Kiinnitä katoksi tuleviin ikkunoihin naulat saranatapeiksi. Mitan tulee olla sama molempiin suuntiin kulmasta kulmaan mitattuna. Käytä apuna lautaa. Kasvihuoneen kattokulma määräytyy ikkunoiden koon mukaan. Jos niitä ei ole, asenna uudet saranat. MEIDÄN MÖKKI 45 1. Ne sopivat tyyliltään ikkunoihin hienosti.. Jos karmi on vanha, poraa ruuvia varten ensin pieni reikä puun halkeamisen estämiseksi. 2. Kasaa kasvihuone pihakiviperustustuksen päälle. Kivien paikka määräytyy ikkunoista muodostuvan kehän koon mukaan. Vanhat saranat kiinnittävät katon ikkunat toisiinsa
Täydennyskasvit korostavat kesäkukkasia ja luovat niille kauniin taustan. Istutusastiaksi sopivat patinoituneet saviruukut, rautauurnat, pajukorit tai vanhat maitotonkat, puulaatikot ja rautapadat. Valitse yhdistelmiin jotakin alaspäin roikkuvaa, keskikorkeaa ja korkeaa, näin vaikutelmasta tulee tasapainoinen. Aurinkoisella paikalla voit käyttää hopeavitjaa, koristeheiniä, hopealankaa tai yrttejä, kuten rosmariinia, laventelia, salviaa ja sitruunatimjamia. Romanttiset istutukset ovat runsaita ja monilajisia. Taustalla kasvaa koreaniisoa ja sirokesäkynttilää.. Aurinkoisella paikalla viihtyvät pelargonit, verbenat, heliotrooppi, tuoksuherne, daaliat, pikkupetuniat ja kesäkynttilät. Varjoon sopivat harsotyräkki, lankaköynnös ja muratti. 46 MEIDÄN MÖKKI Kuorruta mökkipiha romanttisilla ruukkuistutuksilla, jotka henkivät menneen ajan tunnelmaa. Ruukkujen hempeät kaunistajat TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT SARI TAMMIKARI Romanttinen tunnelma syntyy vaaleista, pastellinsävyisistä kesäkukista, keveistä pitsimäisistä tai runsaan kerrannaisista kukkasista. Istuta kesäkukkia kukkapenkkien aukkopaikkoihin ja sisäänkäyntien lähelle. Puolivarjossa ja varjossa menestyvät lumihiutale, begonia, verenpisara ja ahkeraliisa. Jos astian pohjassa ei ole reikää, pohjalle kannattaa laittaa reilu kerros kevytsoraa tai rikkinäisiä ruukunkappaleita salaojitukseksi. Yhdistele pyöreitä, harsomaisia, ja teräviä kukkien ja lehtien muotoja. Suuri astia on parempi kuin pieni, sillä pienessä ruukussa kasvia pitää kastella ja lannoittaa useammin. Tässä tummalehtistä koristebataattia, oppineittenkukkaa eli tsinniaa ja hopealehtistä curry-yrttiä
MEIDÄN MÖKKI 47 Tämän istutuksen voit kärrätä paikasta toiseen. Vanhoja kottikärryjä kukittavat riippaja tähtipelargonit, härmesalvia sekä hopealanka.
Verenpisarasta voi ottaa itse pistokkaita, ja sen voi talvettaa viileässä. Tummanpuhuvat suklaakosmoksen kukat tuoksuvat houkuttelevasti suklaalle. Verenpisaran kukat ovat kuin pieniä ballerinoja kellohameineen. Nämä lajikkeet kukkivat tasaisesti kukkavarren ympäri. Oppineittenkukkien eli tsinnioiden selkeät ja pyöreät muodot sopivat vastapainoksi harsomaisille tai pystyille kukille. Kaunis kasvi sopii varjoon. Dramaattinen väri on hieno kontrasti harmahtavalehtisten marunoiden ja vaaleiden hopeavitjan ja hopealangan rinnalla. 48 MEIDÄN MÖKKI Sirokesäkynttilä on hento ja kaunis täydennyskasvi, jolla on valkoiset tai hennonvaaleanpunaiset, pystyt kukinnot. Rohtosormustinkukka on kaksivuotinen, mutta muutamia jalostettuja lajikkeita voi kylvää tammi–helmikuussa, jolloin ne kukkivat upeasti jo ensimmäisenä vuotena, esimerkiksi ’Carusel’ ja ’Camelot’ (kuvassa ’Camelot Cream’). Kuvassa valkokukkainen ’Geyser White’. Tarhatähtisilmän päivänkakkaraa muistuttavat kukat tuovat pirteyttä aurinkoisen paikan istutuksiin. Tähtisilmää löytyy useista eri väreistä, romantikolle sopivat valkoisen, vaaleanpunaisen ja vaaleanvioletit sävyt. Yhdistä vaikkapa taustalla näkyvän kuparisaran kanssa. Pelargonit, tulilatva ja mehikasvit kestävät istutuksissa pitkiäkin aikoja ilman huolenpitoa.. Se sopii hyvin yhdessä koristeheinien kanssa niittymäistä tunnelmaa huokuviin istutuksiin ja keventämään suurikukkaisten kesäkukkien istutuksia
Jätä mahlaa vuotavat puut, kuten koivu, vaahtera ja kirsikka, rauhaan elokuulle asti. VALITSE OIKEA KASVI Kun noudatat kasvin istutusohjeita, se kasvattaa vahvan juuriston ja huolehtii itse itsestään. Luonnonmukainen Biolan Amppelilannos sisältää kesäkukkien sekä marjaja hedelmäkasvien tarvitsemia ravinteita. Kirvoja syövä leppäkerttu on puutarhurin kaveri. Hinta noin 6 e. Turvepalat parantavat mullan veden ja ravinteiden pidätyskykyä. Luonnonkukat tarjoavat niille mieluisaa siitepölyä ja mettä. 25 kpl noin 7 e. Lannoite vahvistaa kasvia kuivuutta ja tauteja vastaan. RUUKUTA Istuta pienehköjä perennoja ruukkuihin, jolloin voit siirtää talvenarat kasvit talvisuojaan. KÄYTÄ KATTEITA Madot viihtyvät katteiden alla ja tekevät siellä arvokasta maanparannustyötä. GreenCaren kasvualustaan upotettava Puutarhan Kesä -lannoitepallo antaa kasveille koko kasvukauden luonnonmukaiset ravinteet. Poista vadelmapensaan satoa antaneet versot. • HARAVOI nurmikko, kun se on kuiva. IHAN PIHALLA YRTTITARHA Kekkilän viljelylaatikon laajennushelat tuovat lisää tilaa, noin 70 e. ESTÄ RIKKARUOHOT Suosi istutusryhmissä maanpeiteperennoja ja matalia havukasveja. Lannoita. KUV A T SARI T AMMIKARI JA V ALMIST AJ A T . Pieni ala rikkaruohoja ja matala astia vettä vetävät leppiksiä puoleensa. SÄILYTÄ SOMASTI Clas Ohlsonin kukkahylly sopii myös puutarhatarvikkeiden säilytykseen, 29,95 e. • MUOKKAA ja peruslannoita kasvimaa. • HARVENNA marjapensaiden vanhat ja painuneet oksat. VIHERPEUKAL O T , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2 .. Ne eivät jätä rikkaruohoille tilaa. LÄHDE MM . Lennä lennä leppäkerttu... Kalkitse parin vuoden välein. Helppoa hoitoa 3× 1 2 3 HARAVOIJAN APU Kevyt Clas Ohlsonin kori on kevyt kantaa paikasta toiseen, 18 e. JÄTÄ TILAA Älä istuta kasveja liian lähelle toisiaan tai liian lähelle mökkiä, ettet joudu siirtämään niitä täysikasvuisina. KAUNIS KASTELLA Royal Design -sinkkikannussa silmä lepää ja nokka riittää, 109 e. Ne liukenevat tasaisesti kasvin käyttöön. Leppoisan mökkipihan sävelet VÄRIÄ! Raikkaan turkoosit Gardenan istutuslapio, 6 e ja SchnippSchnappsakset, 15 e, löytyvät helposti vihreän keskeltä. Kylvä uusia siemeniä ja lannoita. Kasvien ja nurmikon istuttamiseen jalostetun Kekkilän puutarhamullan raaka-aineet ovat kypsä komposti ja turpeet. Istutuspuuhiin pääset heti kun yöpakkaset ovat ohi. MEIDÄN MÖKKI 49 Kevätpuuhia nyt! • SAHAA puista katkenneet oksat. K OONNEET MERJ A HALME JA MER VI TURUNEN . 40 litraa noin 6 e
MEIDÄN MÖKKIREMPAT. Hanki mieluiten teleskooppivarsi, sillä voit säätää sen aina sopivaksi kuhunkin työvaiheeseen. Kirsi Laamanen näyttää, kuinka terassi huolletaan oikeaoppisesti. Älä päästä pesuvettä kuivumaan lautojen pintaan, vaan huuhtele heti. Harkitse terassipesurin vuokraamista, jos lika on pinttynyt tai alue on suuri. Valitse mieluiten biologisesti hajoava pesulios, sillä se ei kuormita ympäristöä. Varsinkin suuren terassin pesu käy voimille. HyJos haluat säästyä terassin jokakeväiseltä öljyämiseltä, tee se ensimmäisen kerran perusteellisesti. Näin saat terassin kesäkuntoon TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Jos laudat ovat päässeet nousemaan, ruuveja on ollut alkuaan liian nuukasti. Aloita huolto aina terassin tarkistuksella. Oikea aika on vasta toisena tai kolmantena kesänä, kun lautojen pinta alkaa hiukan harmaantua. Värillisellä öljyllä saat käsiteltyä pinnan kuitenkin niin, ettei läiskiä enää helposti huomaa. Vaihda pehmenneet puuosat uusiin. Pese terassi riittävän pienissä osissa, jos alue on iso. Valitse suosiolla homepesuaine, jos näet hometta tai muuta kasvustoa. Voit rapsuttaa maaliroiskeet esimerkiksi pienen pakkelilastan tai puukon avulla. Muista harjata terassin jokainen lauta kaidetta myöten huolellisesti pesuliuoksella. Pärjäät toki ilman jatkovarttakin, mutta käytä kyykkiessä polvisuojia. Muista, ettei tärpättiä tai muita liuottimia saa valua maahan. Kiinnitä jämäkkä mutta pehmeäharjaksinen harja varteen, jotta saat työasennostasi mahdollisimman mukavan. Öljyroiskeet imeytyvät syvälle puuhun, mutta pystyt hieman vaalentamaan läiskiä kunnon pesulla. 50 MEIDÄN MÖKKI Uutta painekyllästettyä terassia ei kannata öljytä tuoreeltaan. Katso vielä, ettei pinnassa ole silmiinpistäviä maalitai öljyläiskiä. Hio varovasti, jotta et aiheuta väripoikkeamia, jotka talttuvat kunnolla vain peittävällä terassiöljyllä. KÄYTÄ AINA vähintään terassinpesuainetta, sillä pelkkä vesipesu ei riitä, vaikka kuinka harjaisit pintaa. Käytä tärpättiä vain vaikeisiin ja pieniin tahroihin. Naputa ylös nousseet naulankannat alas esimerkiksi vasaran ja tuurnan avulla tai kierrä ruuvit takaisin laudan pinnan tasalle
3. Kokeile, että aita on tukeva. Anna terassin kuivua kunnolla pesun tai sateen jälkeen, ennen kuin aloitat pintakäsittelyn. Kiinnitä harjaan sopivan pituinen jatkovarsi ja pese kauttaaltaan. Muista perusteellinen kuivatus myös ennen viimeistä öljyämistä. Meille sopiva sävy löytyi harmaan ja mustan sekoituksesta. Vaihda pehmenneet puuosat. Viimeistele terassin pinta liukkautta vähentävällä värittömällä öljyllä. Muista tarpeeksi alhainen paine, jotta pinta ei vaurioidu. 6. Etene alue kerrallaan, jotta pesuaine ei ehdi kuivua pintaan. Hanki ainakin pari erikokoista sivellintä, jotta yletät hyvin ahtaisiin rakoihin. 5. Naputa ylös nousseet naulat sisään tai kierrä ruuvit laudan tasalle vääntimellä. 4. Valmistajilla on runsaasti erilaisia värejä, joista useimmat löytävät helposti mieleisensä. Aloita terassin huolto tarkistamalla pintojen, rakenteiden ja kiinnikkeiden kunto. 2. MEIDÄN MÖKKI 51 1. Huuhtele heti, sillä pesuaine ei saa kuivua pintaan. Suurissa pinnoissa kannattaa suosiolla käyttää terassipesuria. Älä hio tahroja liikaa, jotta pintaan ei tule vaaleita laikkuja. Jos öljyä jää yli, voit sivellä sitä kaiteisiin, sillä se antaa lisäsuojaa kuultoöljypinnalle. Jämäkkä ja pehmeäharjaksinen harja on erinomainen apuväline. VINKKI! Vuokraa terassipesuri, jos tarvitset sitä vain kerran tai pari vuodessa.. Luonnonharjas soveltuu luonnonöljyn kaveriksi. Jos haluat persoonallisen sävyn, kysy, voiko valitsemaasi kuultoöljyä sekoittaa itse. Valitse mieluiten biologisesti hajoava pesuaine ja laimenna se ohjeen mukaan
Tarjolla on monia vaihtoehtoja. Tarkista kastelun jälkeen, onko puu tikuttanut. SIVELE PÄÄLLIMMÄISEKSI vielä pintaöljy, joka antaa lisäsuojaa pigmenttiöljylle. Liu´uta leveää pensseliä hieman sivuttain, niin saat öljyn tehokkaasti myös lautojen väliseen rakoon. Voit hioa pystyyn nousseet hiuksenhienot tikut kätevästi esimerkiksi ruskealla hankauslevyllä, jonka voit kiinnittää tarramoppiin. Voit myös hankkia painepesuriin terassipesuripään, mutta nämä koneet eivät ole terassipesureiden veroisia. Jos käännät nupit kaakkoon, terassilaudoista nousee runsaasti tikkuja ja edessä on pinnan hiominen. Sitten levitin ensimmäisen raidan. Parhaat koneet imevät pesuveden pinnasta pois. • Vesisateella homma ei onnistu! Varmista poutajakso säätiedotuksista. Kaiteet eivät kitkapintaa kaipaa, mutta väritön öljy antaa kuultoöljylle lisäsuojaa. • Lämpöpuun ja painekyllästetyn puun huollossa on samat työvaiheet. Tarkista kuitenkin aina tuotetiedoista, millaisen siveltimen valitsemasi öljy vaatii. • Aloita terassin pintakäsittely vasta, kun sää on reilusti plussan puolella eikä yöpakkasten riskiä enää ole. Levitä ylijäämä kaiteisiin. Voit käyttää myös hienoa hiekkapaperia, esimerkiksi karkeutta 180. Harjaa lopuksi roskat, sillä siivoamatta jäänyt pöly tuntuu öljyämisen jälkeen ikävältä jalkojen alla. 52 MEIDÄN MÖKKI vässä koneessa on oma säiliö tai imuletku pesuaineelle. TERASSIN PINTAKÄSITTELY • Öljyttävän pinnan pitää olla kuiva. Sävystä tuli upea! Levitä öljyä aina parin laudan leveydeltä päästä päähän, jotta työsaumat eivät jää näkyviin. Muista, että ohut kerros öljyä riittää. FAKTA VINKKI! Leikittele väreillä! Voit maalata esimerkiksi pitkän terassiaidan valkoiseksi.. Hanki ainakin pari erikokoista sivellintä. Levitä luonnonöljypohjaiset öljyt pääsääntöisesti luonnonharjaksella. • Lika näkyy herkimmin vaaleissa ja tummissa pinnoissa. Sekoita öljy huolellisesti ja levitä se laudoille. Valitse suuri sivellin, jonka saat tukevasti kiinni jatkovarteen. Pienellä sudilla pääset käsittelemään kapeat kohdat ja leveällä öljyät kansilaudat ripeästi. Muista maltti tavallisen painepesurin kanssa. Sitten voit öljytä ripeästi seisaaltaan. • Jos terassi on siisti, pelkkä pesu tai pesu ja väritön öljykäsittely riittävät. Valitse kitkaöljy, niin suojaat ja vähennät pinnan liukkautta samalla kertaa. Kyykisty katsomaan pintaa, koska seisovilta jaloilta et näe tikkuja. Anna pintaöljyn kuivua vielä yksi poutapäivä, ja terassi on valmis kesäkauteen. Valitse kuultoöljyn väri mökkisi mukaan, jotta terassi istuu mahdollisimman hyvin pihapiiriin. • Aurinko ja tuuli kuivattavat terassin parissa päivässä. Märkää puuta ei saa käsitellä. • Pintakäsittely suojaa ja pidentää terassin kokonaisikää. Anna terassin kuitenkin kuivua ennen viimeistä käsittelyä. • Painekyllästetty puu on kaupasta haettaessa pääsääntöisesti niin märkää, ettei sitä voi pintakäsitellä samana tai edes seuraavana kesänä. Itse en löytänyt aivan toiveiden mukaista sävyä, joten sekoitin kaksi purkkia vaaleanharmaata ja yhden purkin mustaa kuultoöljyä keskenään. ANNA TERASSIN KUIVUA pari poutapäivää pesun jälkeen, ennen kuin alat käsitellä pintaa sävytetyllä, suojaavalla kuultoöljyllä. • Mitä voimakkaampi sävy, sitä parempi uv-kesto suojaöljyllä on
54 MEIDÄN MÖKKI Tee ulkogrillin viereen kaappi, joka tarjoaa laskutilaa ja kätkee kaasupullon. Kapea ja korkea aukko sopii monenkorkuiselle kaasupullolle.. Kaappiin mahtuvat isotkin kaasupullot 11 kiloon asti. Jarrulla varustettu etupyörä lukitsee lavan liikkumattomaksi. Tarvikkeet Puutavaraa (48 × 48 mm) 15 e/12 m ja (22 × 50 mm) 23 e/50 m Uppokantaruuvit 50 mm 50 kpl/4 e ja 40 mm 200 kpl/9 e Sivellin ja puuöljyä, esimerkiksi Valtti-kalusteja terassiöljy, kelonharmaa 14 e/0,9 l Poranterät 3?4 mm ja 10 mm Kiintopyörät 3 kpl/27 e Kääntöpyörä jarrulla 18 e T-saranat 2 kpl/10 e Ovenhaka 8 e Karkeaa hiomapaperia 1 e Lisäksi: koukkuja, rullamitta, suorakulma, kynä, saha, pora, ruuvinväännin, 2 puristinta Yhteensä noin 129 euroa TEE ITSE! VINKKI! Letkun tulisi lähteä kaasupullosta ilman jyrkkää taitosta. Puinen pullopiilo TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ Kaapin juju on pyörillä kulkeva lava, joka voidaan vetää kaapista ulos pullon vaihdon ajaksi
Vähennä mitasta 1 sentti ja tee sen levyinen ovi. 4. 4. Sahaa rimasta kaksi poikkitukea ja yksi viistotuki ja kiinnitä ne ruuveilla. Lukitse rakenne puristimilla. Aseta ne sivujen poikkipuiden alapuolelle, niin ruuvit eivät osu toisiinsa. Sahaa 12 kappaletta 34-senttisiä rimoja. 2. Mittaa keskituki sivutolppien väliin 50 sentin korkeudelle. 1. Sahaa 22 × 50 millin puutavarasta 90 sentin mittaisia rimoja kaapin kolmeksi sivuksi ja oveksi (34 kpl). Hio sahareunat. Aseta ne ristikkäin kahteen kerrokseen ja kiinnitä keskirimat toisiinsa ruuvein. Poraa esireiät ja kiinnitä rimat 40 millin ruuveilla sivujen poikkitukiin. Kiinnitä sivujen poikkipuut kahdella 50 millin uppokantaruuvilla molemmista päistä. 3. Hio rimat. MEIDÄN MÖKKI 55 Näin onnistut! 1. Kaapin koko on 130 × 49 × 47 × 90 cm (korkeus × leveys × syvyys × pöytätason korkeus). Lyhennä molempien sivujen kaksi keskimmäistä rimaa 45 sentin pituisiksi, jotta sivuille jää aukot kaasupullon letkulle. Kiinnitä yksi poikkipuu myös eteen oven yläpuolelle. Sahaa 48 × 48 millin puutavarasta 130 sentin pituiset takatolpat (2 kpl), 90 sentin etutolpat (2 kpl), 33 sentin poikkipuut sivuille (6 kpl) ja 35 sentin etuja takapoikkipuut (4 kpl). Kiinnitä kulmiin kolme ohjaavaa ja yksi lukittava pyörä. Tarkista linjojen suoruus ristimitalla. Voit jättää tason irrotettavaksi tai halutessasi kiinnittää sen alakautta. 6. 2. 5. 5. Sahaa pöytätasoa varten 8 kappaletta 49-senttisiä rimoja sekä tason alle kaksi 37 sentin mittaista tukirimaa. Hio ne ja käännä parempi puoli alustaa vasten. Mittaa oviaukon leveys. Kiinnitä ruuveilla tukirimojen päät tason takareunaan ja 7,5 sentin etäisyydelle sivureunoista. Kiinnitä lopuksi ovi saranoilla, lisää haka ja muutama koukku grillitarvikkeille. 3. Pyörien ruuvit kiinnittävät myös rimat toisiinsa. Käsittele kaappi terassin sävyihin sopivalla puuöljyllä. Yhdistä sivut toisiinsa poikkipuin. Rakenna kaasupullon alle lava. Poraa ensin reiät pienellä terällä, tee sitten upotuskolot isommalla ja kiinnitä ruuvit. Laita rimojen siistimmät puolet alaspäin. Jätä rimojen väliin 1–2 millin raot. HINNA T : K RA UT A , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2 .. 6
Sopii sekä ensikäsittelyyn että huoltoon mm. Öljymaaleille. 1 l. Muodostaa vahvan vettä kestävän pinnan. Tuotenro: 36-3663 Puuöljy V Ympäristöystävällinen öljy käsittelemättömän tai aiemmin öljytyn puun öljyämiseen. 3 l. WWW.BILTEMA.FI ESPOO HELSINKI JOENSUU JYVÄSKYLÄ KAARINA KEMPELE KOKKOLA KUOPIO LAPPEENRANTA RAISIO RIIHIMÄKI SEINÄJOKI TAMPERE LAHTI VAASA ja VERKKOKAUPPA. Tuotenro: 87-031 2690 999 1399 349 1299 299 MIKSI MAKSAISIT ENEMMÄN. Ulkokäyttöön. Väreinä hunaja, Burman tiikki ja tervanruskea. Tuotenro: 36-788 2,99 (4,33/l) Kiinaöljy Syvälle imeytyvä puuöljy, jonka kuiva-ainepitoisuus on suuri ja joka sisältää rasva-alkydia ja pellavaöljyä. Mökkiterassin huoltoon! Terassikuultomaali Silikonialkydipohjainen pigmentoitu öljykuultomaali varsinkin kyllästetylle puulle ulkotiloihin. Ei sovellu pohjustusöljyksi, sillä sen päälle ei saa maalata. Ehkäisee puun halkeilua, sinistymistä ja homehtumista. 2,5 l. Suojaa tehokkaasti ja syvältä. Soveltuu sekä sisäettä ulkokäyttöön. 4 luonnonharjassivellintä. Tuotenro: 36-7882 9,99 (4,0/l) Maalisivellinsarja ?Basic. Voidaan laimentaa vedellä. pihakalusteisiin, tralleihin, ikkunanpuitteisiin ja seiniin. Suojaa vettymiseltä ja kuivumiselta. Leveydet 25, 35, 50 ja 70 mm. Tuotenrot: 36-789,-790, -791 26,90 (10,76/l) Lakkabensiini Öljyja alkydimaalien ohentamiseen sekä siveltimien ja työkalujen puhdistamiseen. 1 l. Ei haitallista hyötykasveille. Sopii myös yleispuhdistusaineeksi. Tuotenro: 36-161 Puuöljy 35 % pellavaöljyä. Painekyllästetylle, aiemmin käsitellylle tai käsittelemättömälle puulle. 2,5 l
Onneksi mielipide oli vajaassa kahdessakymmenessä vuodessa muuttunut. Vastaava mestarimme palautti meidät kuitenkin maan pinnalle: ennen pintamateriaalien asentamista lattialämmityksen pitää antaa kuivattaa betonilattiaa kuukauden verran. Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio haaveilevat modernista mökistä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Muuta suojapaikkaa pinoille ei ollut. Näen jo mielessäni raikkaan vaaleaksi vahatut hirsiseinät, jotka kylpisivät suurista ikkunoista lankeavissa päivänsäteissä. Jotta perhesopu säilyy, olemme tehneet kompromissin: tuvasta tulee vaalea ja makuuhuoneiden seinissä säilytetään puunsävy. Naulapyssyjä he tuolloin halveksivat. Katot alkavat olla valmiita ja suunnittelemme lattiapintojen asentamista. KUN KOTITALOAMME rakennettiin, sisäkattojen nakuttaminen tuntui kestävän kauan. Emme halunneet viedä takan hormia ja liesituulettimen putkea katon läpi talvisaikaan. Kuvan saavuttua oli sopiva aika laittaa päivällinen tulille. Olikohan meiltä jäänyt jokin siipi mökistä tekemättä. Väliseiniä, sähkötöitä ja nyt kattoja oli tehty pinoja kiertäen ja väistellen. Viime syksynä olimme kantaneet kaikki puutavarat sisälle mökkiin turvaan kylmältä ja kostealta. Kilometri kattopaneelia TEKSTI JAANA SARPIO Sisustuskärpänen surraa vaativasti korvassani. Siksi oli ihanaa, kun puupinot hiljalleen hupenivat. Kun miehet saapuivat raksalle, valvontakamera lähetti todistusaineistoa salamannopeasti kännykkääni. Jussi tutustui tarkasti liesituulettimen, takan ja hormin asennusohjeisiin mittapiirustuksineen ja jätti paneelikattoon reiät tuleville läpivienneille. Miehet naulasivat paneeleita kiinni reilun kolmen metrin korkeudessa, ja paneelia upposi kattoihin melkein kilometri. Kesemmällä näkisimme kuinka aukot osuivat kohdilleen. MEIDÄN MÖKKI 57 Vaikka minä en lähtenytkään mökille kattohommiin, pystyin seuraamaan Jussin ja apulaisten työpäivän pituutta. Toisaalta lautakasoja oli jostain syystä vielä niin paljon, että vitsailimme niiden riittävän toiseen mökin mokomaan. Ei auta muu kuin ryhtyä laskemaan päiviä siihen, kun vihdoin näkisin laatat lattiassa. Minä tarttun sudin varteen ja annan tuvalle valkopesun. Tuolloin Jussi naulasi isänsä kanssa paneelit käsin vasaralla. Apuna sisäkaton paneloinnissa toimivat vanhin ja nuorin poikamme, flunssan pakotettua papan ja keskimmäisen lapsemme pakkolomalle. Kuinkahan paljon tahdonvoimaa tulee vaatimaan se, että pysyn pensselin kanssa poissa makuuhuoneista. Aikataulujen venymisen ja sairastelujen vuoksi saimme vasta nyt sähkömiehen kytkemään lattialämmityksen päälle. Hän haluaa jättää seinät käsittelemättä ja nauttia mäntypuun luonnollisesta kauneudesta. Kuvista näin myös mukavasti, kuinka tupaa hallitsevat puupinot pienenivät päivä päivältä. Onneksi työt eivät lopu sitä odotellessa. Nyt valmista kattoa syntyi hyvää tahtia naulaimen paukkeen tahdissa. Kohta istuisimme pöydän ääreen kertaamaan päivän rakennustöitä ja pohtimaan tulevia askareita. PINTATYÖT ALKAVAT NYT katon jälkeen olla käden ulottuvilla, ja sisustuskärpänen surraa vaativasti korvassani. Varastossa odottavat ihastuttavat Marrakech-henkiset laatat tupaan. Valitettavasti Jussilla on mökin sisustuksesta oma mielikuva, ja se poikkeaa omastani. Itseäni pelottaa ajatus männyn kellastumisesta ja mökin ilmeen muuttumisesta tunkkaiseksi. Miehet käyvät seuraavaksi levyttämään ja vedeneristämään pesuhuoneen seiniä. Uudessa mökissämme on pulpettikatto, ja sen korkeus hankaloitti sisäkattojen rakentamista. Iltapäivällä sama toistui, kun Jussi kytki kameravalvonnan jälleen päälle. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 9 Vesikatto päälle Osa 10 Lattiavalu Osa 11 Yläpohjan villotus Osa 12 Ovet ja ikkunat Osa 13 Väliseinien muuraus Osa 14 Puuväliseinien tekoa Osa 15 Mökin sähköistys Osa 16 Sisäkattojen asennus Osa 17 Pesuhuoneen seinät MATKA MÖKKIHÖPER ÖKSI
NyKoneellinen ilmanvaihto Ilmanvaihtojärjestelmän voi halutessaan toteuttaa myös omassa käytössä olevaan talviasuttavaan mökkiin painovoimaisena. Rakennusluvassa edellytetään yleensä liittymistä paikalliseen vesijohtoverkostoon. Putkivedot kaivetaan normaalisti vähintään puolentoista metrin syvyyteen, jotta ne eivät jäätyisi talviaikana. Näin vähennetään vesivuodon riskiä. Tonttikeskus toimii hyvin koko rakentamisen aikaisena sähkökeskuksena, eikä erillistä MÖKKIRAKENTAJAN ABC. Myös kaksoisviemäröinti umpisäiliöllä ja puhtaamman jäteveden maasuodattamolla voi olla mahdollinen. Ennen päätöksen tekoa on kuitenkin varmistettava, että alueella on kokemuksia onnistuneista kaivon porauksista. Kustannuksia Juokseva vesi, hyvä jätevesijärjestelmä ja sähköistys helpottavat mökkielämää. Jos mökki on jatkuvassa talvikäytössä, tuottaa koneellisen ilmanvaihdon lämmön talteenottojärjestelmä hintansa takaisin käyttökustannuksissa ja huolehtii oikein asennettuna myös sisäilman hyvästä laadusta. Jätevesiä varten puolestaan rakennetaan puhdistusjärjestelmä, maasuodatus tai sähkökäyttöinen pienpuhdistamo. Mökin sisäpuoliset vesijohdot tehdään yleensä nykyisin tuplaputkilla, joissa vesijohto on muovisen suojakuoren sisällä. Maaston muoto edellyttää usein lisäksi tontille asennettavaa jätevesipumppaamoa. Putkivedot kaivetaan puolentoista metrin syvyyteen. 58 MEIDÄN MÖKKI Raija ja Reima Mökkiläisellä oli mökin suunnitteluvaiheessa vesiasioista kaksi vastakkaista mielipidettä. Porakaivo on rengaskaivoa yleisempi ja toimintavarmempi vaihtoehto. Paikalliselta sähköyhtiöltä saat seikkaperäisen ohjeistuksen sähköverkkoon liittymisestä ja tiedot liittymän hinnasta sekä sähkölinjan rakentamisesta esimerkiksi tontille asennettavaan sähkökeskukseen saakka. kyrakentamista mökissä edustavat myös valaistus sekä sähkölämmitys, koska pariskunta haluaa pitää talviaikana peruslämmön päällä. Reima pääsee toteuttamaan mielikuvaansa, sillä mökkitontti kuuluu kunnan vesiverkoston alueeseen. Vesilaitokselta saa tiedot käyttövesijohtojen ja viemärin sekä hulevesien liittymähinnoille. Reima näki itsensä istumassa saunan jälkeen suihkunraikkaana vilvoittelukuistilla. Sähköistyksen suunnittelu etenee samaan aikaan muiden suunnittelun osaalueiden kanssa. Vaihtoehtona on putkistojen pitäminen sulana sähköisellä saattolämmityksellä. Tämä edellyttää joskus kallista kanaalilouhintaa. Valinta on tehtävä yhdessä lvi-suunnittelijan ja kunnan viranomaisten kanssa. Jos mökki rakennetaan kunnan yleisen vesija viemäriverkoston ulkopuolelle, käyttövettä varten rakennetaan rengastai porakaivo. Suunnitelmat laatii aina lvi-suunnittelija vesilaitokselta toimitettujen lähtötietojen perusteella. Raijan ja Reiman mökkiin rakennetaan pesutilat ja tontille jätevesipuhdistamo. Talviaikana kylmilleen jätettävän mökin sisäinen vesijohtoverkosto on suunniteltava helposti tyhjennettäväksi, jotta jäätymistä ei pääse tapahtumaan missään putkiston osissa. Raija puolestaan unelmoi nostalgisesti vesiämpärien kantamisesta kaivolta mökille. Jos mökin varusteiksi suunnitellaan pesutiloja, putkityöt etenevät yleisen vesijohtoverkon alueella samoin kuin omakotirakentamisessa. Niiden suunnittelussa ja työssä ei kannata säästellä. Mukavuudet mökille TEKSTI JOUKO LOMMI JA MERJA HALME KUVITUS ERIC LERAILLEZ tulee lisää, jos veden laatu edellyttää puhdistuslaitteiston rakentamista
Siinä on noin 100 watin aurinkopaneeli, joka varaa akkuja. SARJAN OSAT Osa 5 Runko pystyyn Osa 6 Vesikate, takka ja hormi Osa 7 Sähköistys ja putkivedot Osa 8 Vedeneristys ja pintatyöt Mökille, autoon ja vapaa-aikaan. Elementteihin asennetaan sähköasennusten suojaputket talotehtaalla, jolloin pinta-asennuksia ei tarvita. Sähköjohdot vedetään joko pintaan asennettuina tai hirsiin upotettuina. Huomattava osa mökeistä rakennetaan edelleen valtakunnallisen sähköverkon ulkopuolelle, jolloin sähkö tuotetaan aurinkopaneeleiden ja osittain polttomoottorikäyttöisen generaattorin avulla. www.dometic.. Dometic RGE 2100 Reilunkokoinen jääkaappi kesämökille • Toimii nestekaasulla ja sähköllä • Tilavuus 106 litraa • Irrotettava pakastelokero (9 l) antaa lisää tilaa jääkaappiin • Helppokäyttöiset säätimet kätevästi yläpaneelissa Nestekaasukäyttöiset Dometic-jääkaapit alk. Taloelementtien ja hirsitoimituksen valmistajat tarvitsevat suunnitelmat rakenteiden sisään tehtäville asennuksille. Ohuehkossa hirsiseinässä tämä ratkaisu voi kuitenkin muodostaa vuotokohtia kylmälle ulkoilmalle. Keskukselta eteenpäin rakennettavien sähköasennusten suunnittelun hoitaa rakennuttajan valitsema sähkösuunnittelija. Jos mökille halutaan lisäksi jääkaappi, muutama kodinkone ja kattava sähkövalaistus, tarvitaan isompi järjestelmä, jonka hinnaksi tulee noin 4 000 euroa. Sähköyhtiöitä kannattaa kilpailuttaa ennen sähköntoimitussopimuksen tekoa. -15 °C Dometic RC 260 Tehokas 12 V autojääkaappi • Kevyt kantaa ja kuljettaa • Tilavuus 25 litraa • Kätevä käyttää auton 12 V pistokkeesta • Toimii myös 230 V sähköllä • Mukana eristävä kevytkansi • Jäähdytysja lämmitystoiminto • Energialuokka A++ Myynti kodinkoneliikkeet ja valtuutetut jälleenmyyjät. Katso lisätiedot www.dometic.. Dometic RC 2200 EGP Monikäyttöinen matkajääkaappi • Erityisen tilava (41 l) • Tyylikäs ja kestävä alumiinirunko • 12 V/230 V/ nestekaasu • Jääpalarasia WAECO CoolFreeze CDF 18 Kompakti kompressorilaukku • Huipputehoa pienellä virrankulutuksella (12/24 V) • Toimii jääkaappina ja pakastimena, tilavuus 18 l • Säädettävä lämpötila +10... Mökin lämmitysjärjestelmä kannattaa suunnitella helposti ohjattavaksi, jolloin lämmitystä voi seurata ja säätää myös langattomasti esimerkiksi matkapuhelimella. Samoin hirsitalon ulkoseiniin voidaan porata sähköasennuksille piiloon jäävät kanavat. 349 € Testivoittaja! TM 11/2013 Vene 8/2013 879€ 499€ 99€. Perusaurinkopaneelipaketin saa 1 000–1 500 eurolla. 459 € • Tilavuudet 60, 106, 155 ja 190 l. Tällainen järjestelmä tarjoaa virtaa televisiolle ja muutamalle energialampulle. Jos mökkipaketti tilataan talotehtaalta, pitää sähkösuunnitelman olla valmiina hyvissä ajoin. Sähköjärjestelmien mitoitus määräytyy taloon tulevan sähkövarustuksen mukaan. Suurimmat kulutusvaraukset ovat sähkölämmityksellä, lämminvesivaraajalla ja sähkökiukaalla. työmaakeskusta tarvita
Pia Kuurman mukaan asiakkaat uusivat korvaushirsillä usein rakennuksen alimpia, lahoja hirsivarveja. 60 MEIDÄN MÖKKI Vanha hirsi on erinomainen rakennusmateriaali. Hirsien uusiokäyttö on kallista, sillä kehikon purkaminen ja muokkaus uudeksi rakennukseksi maksaa usein enemmän kuin uusien hirsien hankinta. Nämä voivat usein auttaa tai jopa hoitaa purkamisen, siirron ja pystytyksen korvausta vastaan. Vanhat hirret ja hirsikehikot kelpaavat mainiosti uusiokäyttöön. Tuore puru vanhassa hirressä voi olla merkki tuholaisista, muistuttaa Metsäkylän Navetan varaosapankkiiri Pia Kuurma. Firma ostaa vanhoja hirsiä suurissa erissä, poistaa vaurioituneet ja myy niitä tarvittaessa vaikka yksittäin 10–12 euroa/metri. Näin voit säästää työkustannuksissa 40–60 prosenttia. – Ammattilainen siirtää hyväkuntoisen, noin 100-neliöisen rakennuksen 100 kilometrin päähän 40 000–60 000 eurolla. – Lavettiautolla voi kuljettaa suuriakin kehikoita kokonaisina pitkiä matkoja. Painuminen ei tuota ongelmaa ja eliökannat ovat samat. Hirren metsästys TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT A-LEHTIEN ARKISTO. Netin myyntipalstoilta löytää hirsiä noin 5 euron metrihinnalla. Lisäksi pitää tutkia, onko hirsissä lahoja tuholaisvaurioita ja onko hirret numeroitu ja kehikko piirretty – ja ovatko piirretyt osat oikeasti mukana. Valokuviakin olisi hyvä olla. – Kehikon hintaan vaikuttavat koko ja kunto, myyntipaikkakunta, myyjän kiire päästä kehikosta eroon ja se, tuleeko mukaan esimerkiksi alkuperäisiä lattialankkuja tai ikkunoita. Ja kun mieluinen on löytynyt, pätevää kuntotutkijaa tarvitaan sekä kehikon kunnon että projektin kustannusten arviointiin. Hirret säilyvät terveinä ulkona vaikka peltikaton alla, kunhan ne on aseteltu ilmavasti ja tarpeeksi korkealle maasta. Kehikon hirsien liikuttelussa auttaa kuljetusauton tukkinosturi, Hiipakka opastaa. Kehikkojen neliöhinnat lähtevät 100 eurosta. Restaurointimestarin tutkinnon suorittanut Hiipakka on konsultoinut, valvonut ja kouluttanut hirsirakennusten siirroissa. Se on nykyaikaista hirttä monta kertaa lujempaa eikä enää painu. Hän kannustaa osallistumaan purku-, siirtoja pystytystyöhön. Niiden käyttö voi tosin olla kalliimpaa kuin uusien hirsien. Niitä voi kysellä vanhoihin rakennusosiin erikoistuneista yrityksistä sekä yhdistyksistä. Hyvän hirsikehikon löytäminen on kuitenkin haastavaa. Hän kehottaa etsimään samanikäisiä hirsiä kuin muu kehikko. Asiantuntijaa tarvitaan kuitenkin työnjohtajaksi varmistamaan purku niin, että kehikko osataan myös koota. Hintaan sisältyvät kehikon ja ikkunoiden purku, kuljetus ja asennus valmiin kivijalan päälle sekä kattorakenteiden asennus alushuopaan asti, Hiipakka toteaa. – Umpinaisella pressulla peitetyt ja lähellä maata säilytetyt hirret ovat yleensä kastuneet ja jopa lahonneet. Pienet aitat ja mummonmökit kiinnostavat enemmän kuin suuret rakennukset, Kuurma kertoo. Korvaushirret kuuluvat esimerkiksi Metsänkylän Navetan valikoimiin. MYYTÄVIÄ HIRSIKEHIKOITA ja vanhoista taloista purettuja hirsiä voi etsiskellä nettien myyntipalstoilta. Hirsitalojen siirron ja korjaustöiden asiantuntija Erkki Hiipakka on sitä mieltä, että vanhaa kehikkoa kierrätetään tunnesyistä
Hinnoittelu on kirjavaa. Ikkunat ja ovien karmit kuuluvat kauppaan. • Tarvitset pystytykseen rakennusluvan, sillä kohdetta pidetään uudisrakennuksena. Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Hamina, Keltainen Pörssi.fi PIKKUTALO Kuvaus: Alin hirsikerta heikko, muut hirsikerrat melko hyväkuntoisia. Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Loimaa, Navetta.com Hinta 1 299 e Hinta 10 900 e *Hinta 10–12 e/m Hinta 800 e Hinta 5 e/m Hinta 2 500 e Hinta 4 000 e Hinta alk. Myynti esittelykokoisina ja -kuntoisina. Hinta 3200 e HIRSIRAKENNUS Kuvaus: Hirsirakennuksen runko, peltija välikatto mutta ei väliseiniä. Ei vajaakanttisia. Mitat: koko noin 15 neliötä Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Kuusamo, Tori.fi RAKENNUSTARPEIKSI Kuvaus: Mäntytukeista vuonna 2012 sahattuja hirsiä noin 300 m. • Kirjaa sopimukseen, kuuluvatko esimerkiksi lattialankut, ikkunat, ovet ja porakivet kauppaan. Määräykset ovat toki lievempiä mökeissä kuin taloissa. • Sovi tontin siivouksesta ja jätteiden kuljettamisesta. Mitat: ei ilmoitettu Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä/asiakasilmoitus, Alahärmä, shop.lundagard.fi HIENO HIRSIRUNKO Kuvaus: Vuonna 1909 rakennetun talon purettu hirsirunko. Hirren paksuus 15 cm. Näitä on vaikea löytää, joten mieti etukäteen, mistä hankkit puuttuvat osat. Hirsikehikkojen ja kierrätyshirsien hinnat on otettu netin myyntipalstojen tarjonnasta. Mitat: erimittaisia Myyjä ja Myyntipaikka: Metsäkylän Navetta/Domus Classica Oy, Pekola *Alle 5 metrin hirret 10 e/m, yli 5 metrin hirret 12 e/m HIRSINEN PUURAKENNUS Kuvaus: Asuntona ja saunana toiminut hirsirakennus kattoineen. Myyjä ja myyntipaikka: Mellilän Hirsityö Erlund & Co, Salo, Tori.fi PURKUHIRSIÄ JA RUNKO Kuvaus: Purettuja hirsiä ja koko hirsirunko. Purusta ja toimituksesta mahdollista sopia lisähinnasta. Purkuun pitää nimetä vastaava työnjohtaja, jonka rakennusvalvonta hyväksyy. MEIDÄN MÖKKI 61 HIRSILATO Kuvaus: Hirret hyväkuntoisia ja ladossa ehjä peltikatto, noin 50-luvulta. Materiaali sisältyy hintaan. • Purkuluvan saat usein helposti, jos rakennusta ei ole suojeltu. Mitat: paksuus 20 cm ja pituus 4,5–6 m. Ennen kauppoja kannattaa tutustua asiantuntijan kanssa hirsien laatuun ja miettiä, mikä vastaa omaa käyttötarkoitusta parhaiten. Osin salvottu. Mitat: sisämitat 8,6 × 4,3 m Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Sipoo, Keltainen Pörssi.fi PYÖRÖHIRTTÄ Kuvaus: Pinnasta tummunutta pyöröhirttä yhteensä noin 210 jm. Ostaja vastaa yleensä purkamisesta ja siirrosta. Mitat: kehikon pohjan ala 45 neliötä, leveys 6 m, pituus 8 m, korkeus 3 m. Ostajan muistilista • Merkitse hirsirungon kauppakirjaan tarkasti, mitä osia kauppaan kuuluu ja miten tehtävät jakaantuvat ostajan ja myyjän kesken. Mitat: ei ilmoitettu Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Nettimarkkina.com KORVAUSHIRSIÄ Kuvaus: Veistettyä, vanhaa seinähirttä korvaushirreksi. 5 e/m Hinta 3 500 e. Hirret merkattu ja kuvattu huolellisesti. Mitat: noin 6 × 4 m Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Alavus, Nettimarkkina.com SUURI HIRSITALO Kuvaus: Kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus, käsin vuoltua hirttä, 10 huonetta. Tasasivuista hirttä. Vanhimmat hirret 1800-luvulta. Mitat: noin 8 × 5 m Myyjä ja myyntipaikka: yksityinen myyjä, Viitasaari, Nettimarkkina.com Mitä maksaa. Mitat: paksuus 100 × 150 mm, pituus 4–6 m. Muutamia parruja vaihdettava. Käytännöt vaihtelevat kuntakohtaisesti, joten ole ajoissa yhteydessä rakennusvalvontaan
Sellaisen voi varmistaa esimerkiksi kunnan ympäristöasioista vastaavalta henkilöltä. Kuivattuna suopursuista ei kuitenkaan erity läheskään niin paljon haitallisia aineita kuin tuoreena. Siitä haihtuvista eteerisistä öljyistä monet ovat bakteereille, hyönteisille ja jopa ihmiselle haitallisia. Mikä olisi paras vaihtoehto katon uusimiseen, huopa vai peltikatto. Vuotokohdat löytyvät yleensä savupiippujen ympäriltä. NETTISIVUILTA meidanmokki.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet VANHAN TALON VESIKATON ja yläpohjarakenteen kunto on hyvä tutkia aina ennen remonttiin ryhtymistä. Häätääkö kasvi hiiret. Tämä vaatii alustakseen vanhan umpilaudoituksen päälle rakennettavan tuulettuvan ruoderakenteen ja aluskatteen. Kerro ongelmasi lyhyesti. Mökkimme huopakatto on päällystetty kertaalleen. Kirsi Tuominen KUV A A LEHTIEN ARKIST O. Suopursujen sijoittaminen keittiön kaappeihin voi toki torjua hiiriä, mutta tuskin kovin tehokkaasti. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Suopursuja ei siis kannata pitää jatkuvasti sisätiloissa eikä ainakaan niin, että niiden tuoksu on koko ajan aistittavissa. Harjakaton alapuolinen tuulettuva tila on helppo tarkastaa talon päätykolmioon rakennetun tarkastusluukun kautta. Silti jotkin kasvista erittyvät aineet voivat olla hengitettyinä epäterveellisiä, ja lisäksi osa ihmisistä on niille yliherkkiä. Uudeksi pinnoitteeksi sopii bitumihuopa tai huoltovapaampi ja pitkäikäisempi peltikate. Vanhat kolmiorimoilla rakennetut huopakatot vuotavat usein myös sivuräystäiltä. Vanhat kattohuovat pitää viedä hyväksyttyyn jätteiden keräyspaikkaan. Käytön kannalta on hyvä muistaa, että peltikate on sateella ja tuulella äänekkäämpi vaihtoehto kuin huopakate. Jyrkillä harjakatoilla toimii myös profiloitu ruuvikiinnityksellä asennettava peltikate. Isoäitini piti aikoinaan kuivattuja suopursuja kesämökin keittiön kaapeissa torjuakseen hiiriä. Bitumihuopakate ja profiilipeltikate ovat hintahaarukan alareunasta ja konesaumattu peltikate yläreunasta. Mikäli luukkua ei ole, kannattaa sellainen tehdä ennen kattoremonttia. Onko tässä tavassa mitään perää, estävätkö suopursut hiirien tulemista sisään. 62 MEIDÄN MÖKKI LÄHETÄ KYSYMYS Mikä uudeksi vesikatteeksi. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Jouko Lommi Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Vanha vesikate kannattaa poistaa ja kunnostaa katon alusrakenteet. Kattohuopakerrokset kannattaa poistaa ja alusrakenteet pitäisi kunnostaa. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. SUOPURSU luokitellaan meillä lievästi myrkylliseksi. Huopa ja konesaumattu pelti soveltuvat tiiviinä pinnoitteena loiville kattolappeille
Muista turvavaljaat. ¶ Tutki, ovatko sähköjohdot ehjät vai onko niitä joku kenties nakertanut. Tai ehkä sinulle onkin tärkeintä suora yhteys terassille ja luontoon. Kiipeä katolle, kun lumet ovat sulaneet. Tarkasta, että vesikate läpivienteineen ja savupiippu hattuineen on ehjä. Talvi on voinut koetella yksikseen jätettyä mökkiä. ¶ Lapioi mökin sokkelin vierustalta sulavat lumet pois, ettei kosteus pääse rasittamaan kivjalkaa ja alinta hirsikertaa. Lakaise puunoksat ja roskat pois katolta. Eka kerta mökillä MERJA HALME M U I S T I L I S TA Oletko pienen saunamökin ystävä vai viihdytkö mieluummin avarassa, täysinvarustellussa loma-asunnossa. Jos ne tuntuvat jumittavan eikä saranoiden säätäminen auta, voit höylätä karmeja kevyesti. Putsaa samalla sadevesikourut lehdistä ja havunneulasista. ¶ Tyhjennä vesikaivo ja puhdista sen sisäpinnat ennen kuin otat sen juomavesikäyttöön. ¶ Jos näet hiirenpapanoita, ryhdy taistoon siimahäntiä vastaan ja siivoa kaapit. Uusi rikkoutuneet tiivisteet. ¶ Katsasta mahdollisten putkiliitosten tiiveys. ¶ Tarkista, että paloja häkävaroittimet sekä kaasulaitteet toimivat. Testaa, millainen mökki sopii sinulle parhaiten! Voit voittaa Aurinkomatkojen lahjakortin, jonka arvo on 500 euroa! Osallistu ja katso kilpailun säännöt osoitteessa: www.etu.a-lehdet.fi/meidanmokki/unelmamokki/ MILLAINEN ON UNELMIESI MÖKKI. TESTAA JA VOITA LAHJAKORTTI www.honka.fi. ¶ Kokeile, miten ovet ja ikkunat avautuvat. Tässä avuksesi lista kevyelle keväthuollolle
Nostit laiturin syksyllä kuiville. Odota yksi heittokierros. Kun saat silmäluvuksi 5 tai 6, siirry rautakauppaan. Tarkista vauriot ja tee korjauslista. Missä laituri luuraa. 64 MEIDÄN MÖKK I. Sinulla on kaveri mukana, joten käy heti hommiin ja siirry suoraan nuolen osoittamaan ruutuun. RAUTAKAUPPA Varaosien hankkiminen vie aikansa. Saat laiturin hinaukseen, kun ohitat tämän kohdan. Hyvä sinä! Nostit laiturin syksyllä kuiville. Odota 2 heittokierrosta. Tarkista vauriot ja tee korjauslista. Tähän peliin riittää arpakuutio ja mikä tahansa pelaajaa osoittava nappula, kuten korkki tai kolikko. Odota heittokierros. Kun saat numeron 4, 5 tai 6, siirry rautakauppaan. Et saa sitä yksin veteen, mutta siirry suoraan nuoliviivan osoittamaan ruutuun mistä saat mukaan kaverin. Vastatuuli ja aallokko hidastavat veneen kulkua. Onneksesi se näkyy, mutta voit jatkaa vain silmäluvulla 1. PELIN SUUNNITTELU JARMO HANKIVAARA JA EERO PULKKINEN KUVITUS ERIC LERAILLEZ Pinta näyttää hyvältä, joten öljyämistä ei tarvita. Nosta siis laituri maihin. Valmista vene laiturin hakua varten. Toivottavasti laiturisi ei ole palapeli, jonka osia joudut etsimään ympäri järveä. ALOITA TÄSTÄ! Heitä noppaa ja siirry saamasi noppaluvun päälle. Tarkista ruuvien ja kiinnikkeiden kiinnitykset. Lähde etsimään laituria vain numerolla 1. Pelatessasi voit pohtia, millaista huoltoa oma laiturisi tänä keväänä kaipaa. Odota 2 heittokierrosta. Talveksi veteen jättämäsi laituri on notkolla. Parhaiten pärjäävät ne, jotka muistivat nostaa ponttonilaiturinsa maihin turvaan viime syksynä. Jäät ovat irrottaneet laiturin. Laituri on talvehtinyt aika hyvin vedessä. Odota 1 heittokierros. Voittaja on se, joka pääsee ensin tasaluvulla maaliin. Naapuri auttaa hinauksessa. Saat ylimääräisen heittovuoron. Jatka peliä siitä. Jäät ovat irrottaneet talveksi veteen jättämäsi laiturin. Avausheitto määrittää, missä kunnossa laiturisi tässä pelissä on. Siirry neljä askelta eteenpäin Pinta kaipaa öljyämistä
Se vie kaksi heittokierrosta. Odota 1 heittokierros. Löydät rantavedestä hukkaamasi mökin avaimen. Kahvipaussi. Odota 1 heittokierros. Vaihda ne ja odota heittokierros. Heitä uudelleen. Sait lounaasta uutta virtaa. Huomaat pari vaurioitunutta pintalautaa. Päätät tehdä laiturin päähän penkin. Siirry kaksi askelta eteenpäin. Voit tulostaa tämän pelin netistä! meidanmokki.fi MEIDÄN MÖKKI 65. Hae uusi ja odota 1 heittokierros. Ruuvinväännin putoaa veteen. Huomaat, että sarana on rikki. Heitä uudelleen. Siirry kolme askelta eteenpäin. Saat ensi heitolla laiturin päästä hauen. Odota yksi heittokierros. Olit jättänyt syksyllä painot pohjaan ja merkinnyt vaijerit poijuin. Asennat vielä uimaportaat. ONNITTELUT! Selvisit voittajana laiturille. Heitä uudelleen. Lounastauko. Siirry 1 askel eteenpäin. Saat uitettua laiturin veteen. Odota 1 heittokierros. Saat yllätysvieraita, ja nämä tahtovat auttaa. Heitä uudelleen. Rouva kehuu työporukan aikaansaannoksia
Kuvan auto erikoisvarustein. Kulutus 7,0 l/100 km (EU-yhdistetty). TURVALLISEMPI KUIN KOSKAAN. SUBARU TEHDASTAKUU 3 vuotta/100.000 km. www.subaru.fi U U S I S U B A R U O U T B AC K O N N Y T TÄ Ä L L Ä . *) CO2-päästöt 161 g/km. Kaikki Subarut ovat aina olleet turvallisia, mutta tämä on kaikkien aikojen turvallisin Subaru! Kaikissa malleissa vakiovarusteena oleva EyeSightkamerajärjestelmä havaitsee ja reagoi puolestasi: • Adaptiivinen vakionopeussäädin • Kaistavahti • Liikkeelle lähdön törmäyksen esto • Automaattinen hätäjarrutus Outbackin kattavaan vakiovarusteluun kuuluu mm. Siinä on Subarun sielu: symmetrinen, jatkuva neliveto ja boxermoottori yhdistettynä portaattomaan Lineartronic-automaattivaihteistoon. Malliston hinnat alkaen: (Base 2.5i AWD Autom.): Autoveroton hinta 30.100,00 Arvioitu autovero*) 10.910,02 Kokonaishinta 41.010,02 Kokonaishintaan lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. maastoajoa helpottava X-mode, takaistuinten lämmitys ja kosketusnäyttö. SUBARU LISÄPALVELUT: Subaru Vakuutus ja Subaru Assistance. TÄYDELLISEN UUSI SUBARU OUTBACK. Tykkää Subaru Suomesta Facebookissa Suba_MeidanMo?kki_220x280_nro4_OBK.indd 1 30.3.2015 11.52
MEIDÄN MÖKKI 67 Ahonlaitaa Tuoksut tuovat mieleen vanhoja muistoja: koivun aromi muistuttaa juhannusyöstä, mäntysuopa mattolaiturista ja marjamehu lapsuuden kesistä. Jäätä ja löylyä KÄÄNNÄ TEKSTI MER VI TURUNEN KUV A HANNE NYKÄNEN. Poikien saunareissulla maisteltiin mustikkamehua, muisteltiin menneitä ja otettiin ilo irti ensimmäisistä löylyistä talven jälkeen
68 MEIDÄN MÖKKI Kai, Aulis ja Caius saunovat kaksisataa vuotta vanhassa saunassa.
Ensin saunamökki siivotaan mäntysuovalla ja juuriharjalla.Kirpputorilta hankitut, rosoisen raidalliset räsymatot ovat jo saaneet suopapesun juuri tätä päivää varten, samoin talvisäilytyksessä olleet laudeliinat ja pyyhkeet. Lumen TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Lempeä, kostea löyly syntyy talven jälkeen kuin itsestään. Poikien saunareissulla ei tule suru puseroon. Poikien suurinta hupia on kalastaa pakkaseen jääneiden vatien pohjilta jääpalasia, jotka on heidän mielestään tarkoitettu hajotettaviksi. Löylyhuoneeseen sujautetaan jo lämmitysvaiheessa tuoksuja. Kain mielestä paras tuoksu tulee tuohen sytyttämisestä – silloin tulee tunne, että kesä on jo ihan lähellä. Vastat sidotaan pakastettaviksi poikien isoisoisältä opitun tyylin mukaan. Saunajuomaksi he nauttivat jääkylmää mustikkamehua, joka on viilennetty sankoon lapioiduilla viimeisillä lumenrippeillä. Äiti on nostanut edellisenä kesänä kerätyt koivunlehdet kuivumaan sideharsosta ommeltuihin pikkupusseihin. – Se, kumpi saa jäät murskattua kaikkein pienimmiksi murusiksi on voittaja. Rituaaliin käytetään aikaa. – Meidän vastat tehdään aitoon, karjalalaiseen tapaan, Kai paljastaa. Kun löylymittari näyttää 70 astetta, on aika nousta lauteille. Turnauskestävyyttä testataan myös jäähyillä, kun Auliksen ja Caius kirmaavat kilpaa saunan ympäri. Kun ne laitetaan kuumaan löylyveteen, saunaan tulvii kesäinen koivun tuoksu. Hän kantaa veden pataan sinkkisangoilla pihakaivosta. Löylyistä parhaat Kevään ensimmäinen saunareissu on aina yhtä tärkeä Kaille, Aulikselle ja Caiukselle. – Tänään seinillä on vielä kuuraa pakkasyön jäljiltä, ja löylyistä tulee kostean lempeät, Kai uumoilee. Poikakaksikon ja isän lämmitysrituaaleihin kuuluvat koivupilkkeiden tekeminen ja tuohien irrottaminen. Kirpeä sitruunan aromi leijailee sen pariksi itse tehdystä tuoksuvedestä. Talveksi pakastetut vastat tuovat saunaan kesän tuoksun.. Se olen tietysti minä, Aulis hihkuu. MEIDÄN MÖKKI 69 Tässä saunassa tuoksuu mäntysuovalle, sitruunalle ja koivulle
– Kuumuus tasaantuu heittämällä löylyt harakoille – siis ovi auki. Sen jälkeen hiipunut kiuas antaa kaikkein kosteimmat löylyt – ne löylyistä parhaimmat, Kai vakuuttaa. Se oli tosi kylmää! Sama sauna on joskus toiminut kyläkouluna, ja noin 200 vuotta sitten siinä on asunut perhe. Miesten saunareissu venähtää helposti parin tunnin mittaiseksi.. Saunareissun päätteeksi hän nakkaa leppoisat jälkilöylyt. Saunassa viihdytään pitkään, helposti kaksi tuntia. – Kun katselemme huurtuneista ikkunoista pellolla käyskenteviä kurkia, voimme hyvin kuvitella, miltä täällä näytti silloin ennen. Aika hurahtaa kommelluksia muistellessa – kuten Auliksen pesuhetkeä, jolloin hän kaatoi vahingossa päähänsä jääkylmää vettä. – Nyt muistan aina kokeilla vettä. 70 MEIDÄN MÖKKI metsästys tätä varten on lasten mielipuuhaa. Meidänkin perheemme tarinat jäävät tämän talon historiaan – se on hieno ajatus, Kai tuumii. – Täällä joudumme jäähylle vaikka emme ole ehtineet kepposia tekemäänkään, Caius kikattaa
MEIDÄN MÖKKI 71 Jäähyillä juodaan jääkylmää mustikkamehua.
72 MEIDÄN MÖKKI Kokki Joonas Laakso laittoi kalaa, lihaa ja vihanneksia Landmannin hiili(vas.) ja Mustangin kaasugrillillä (oik.). Katso testaajan, kokki Joonas Laakson blogi: maku.fi/ onko-nalka. Lue arviot seuraavalta aukeamalta
Katso tulos ja herkulliset reseptit. MEIDÄN MÖKKI 73 Asia on pihvi Kumpi on parempi, hiilivai kaasugrilli. Lihamieheksi tituleerattu kokki Joonas Laakso testaa. TEKSTI EERO PULKKINEN JA MERVI TURUNEN KUVAT TONI HÄRKÖNEN RESEP TIT JOONAS LAAK SO KUV A USJ ÄRJESTEL YT J ASMIN LA TV A -K OIVIST O , UURA HA GBER G / MAKU .FI
MATERIAALI Pulverimaalattu metalli, emaloidut valurautaritilät PAISTOALUE 57 × 42 cm LÄMPÖMITTARI On PAINO 26 kg HINTA 249 e Vaativalle kokkaajalle Hifistelijälle Pöydälle tai piknikille HIILIGRILLI T. Älä käytä sytytysnestettä, vaan mieluummin paloja. Kaksoiskuoren ansiosta ulkopinta ei kuumene. Grillin lämpötilaa voi säätää ilmaventtiileillä ja veivillä, joka nostaa ja laskee portaattomasti hiilitason korkeutta. Plussaa on ehdottomasti kampi, jolla voi nostaa ja laskea hiilitasoa ja siten säätää lämpötilaa. Lämpötilaa on helppo säädellä.” Napoleon Pro22K-Leg Syvän maljan ansiosta ritilän voi säätää kolmeen korkeuteen. Joonas Laakson arvio: ”Itse tykkään hiili grillistä, sillä tulee enemmän makua ja savua, se on alkukantaisempi. Monta pirteää väriä. Monta kokoa, runsaasti lisävarusteita. 74 MEIDÄN MÖKKI Hiilivai kaasugrilli. Paristokäyttöinen tuuletin jakaa lämmön tasaisesti paistoalueelle. Grillin keskelle saa lämmönjakajan, jolloin paistoaluetta voi käyttää suoraan ja epäsuoraan grillaukseen. Hiilikannulla voit lisätä valmiiksi kuumia hiiliä.” MUSTANG MIAMI ”Plussaa on parila ja valurautaritilät, samoin kaasulevy, jolla voi tarvittaessa keittää vaikka perunat. MATERIAALI Lasitettu pinta, keraaminen sisäkuori, teräsritilä PAISTOALUE Halkaisija 40 cm LÄMPÖMITTARI On PAINO 45 kg HINTA 1 049 e Ikea Klasen Modernisti muotoiltu grilli ja jalusta kootaan osista. MATERIAALI Teräs, valurautaritilä PAISTOALUE Halkaisija 57 cm LÄMPÖMITTARI On PAINO 28 kg HINTA 399 e LotusGrill Grilli savuttaa vähän, koska rasva ei tipu hiilien päälle. Saranoidun ritilän ansiosta hiiliä voi lisätä kesken kokkailun. Keraamisen vaipan ja ilmaventtiilien ansiosta lämpötilaa voi vaihdella alle sadasta 400 asteeseen. Yli 15 tunnin toiminta-aika. Täydentyy kesäkeittiöksi saman sarjan näppärillä lisävaunuilla. Tärkeää on antaa hiilien palaa tarpeeksi pitkään ennen grillausta. Kaikki ruuat voi tehdä kerralla ja grilli lämpiää kaasulla nopeasti. MATERIAALI Ruostumaton teräs, teräsritilä PAISTOALUE Halkaisija 32 cm LÄMPÖMITTARI Ei PAINO 3,7 kg HINTA 169 e Big Green Egg, medium Tällä grillillä haudutat hitaasti tai paistat pitsat. Tukeva rakenne. Grillin laatu ei ole ratkaisevaa, kunhan grillausala on iso, jotta lämpöä tulee riittävästi.” LANDMANN DORADO 31401 ”Tämä on tyylikäs hiiligrilli. Grillissä venttiilit, joilla voi säätää ilmavirtauksia ja lämpötilaa. MATERIAALI Teräs PAISTOALUE 38 × 50 cm LÄMPÖMITTARI On PAINO 30 kg HINTA 199 e Landmann Dorado 31401 Mukavuus on kuin kaasugrillissä, mutta aromia voi syventää puuhiilillä. Sisarmalli kaasugrillinä. Konepestävä sisäkuori
Epäsuora grillaaminen vaatii aina kannen. Sivukeitin tekee grillistä oivallisen kesäkeittiön. EPÄSUORASSA GRILLAUKSESSA ruoka asetellaan kauemmaksi kaikkein kovimmasta lämmöstä. Ritilät ja parila emaloitu. SUORASSA GRILLAUKSESSA ruuat asetellaan tasaisesti hiilien tai kaasupolttimoiden yläpuolelle. MATERIAALI Teräs, valurautaparila ja -polttimet PAISTOALUE 63 × 42 cm POLTTIMET 3 kpl, yhteensä 10,5 kW SIVUKEITIN Ei LÄMPÖMITTARI On PAINO 31 kg HINTA 269 e Gastrokaasugrilli3 Konstailematon grilli, joka soveltuu vaativaan ruoanlaittoon. MATERIAALI Teräs, ruostumaton teräs, valurautaparila PAISTOALUE 65 × 47 cm POLTTIMET 3 kpl, yhteensä 10,5 kW SIVUKEITIN 1 kpl, 2,18 kW LÄMPÖMITTARI On PAINO 45 kg HINTA 499 e Mustang Miami Tila ja teho riittävät suurellekin seurueelle. Tukeva vaunu. MEIDÄN MÖKKI 75 Tiesitkö tämän. MATERIAALI Teräs, valurautaritilä ja -parila PAISTOALUE 74 × 44 cm POLTTIMET 4 kpl, yhteensä 14 kW SIVUKEITIN 1 kpl, 3,2 kW LÄMPÖMITTARI On PAINO 46 kg HINTA 349 e Asenna keittotasolle Ruskistava halogeenipoltin KAASUGRILLI T. Toiseen sivutasoon voi upottaa irrotettavan metalliastian, jolla ruoat voi tuoda grillin luo. Toisella puolella tavallinen sivukeitin ja toisella halogeenipoltin, jolla voi ruskistaa lihan pinnan rapeaksi. Ritilän alla on lämmönjakopellit, jotka suojaavat polttimia. Astia jää kätevästi liukukannen alle suojaan. Tämä tapa sopii parhaiten 20–25 minuutin kypsennykseen, esimerkiksi pihveille, kyljyksille, ohuille kanafileille ja makkaroille. Grillin voi hankkia lyhytjalkaisena perusmallina tai lisävarusteilla omien toiveiden mukaan. Luukkua ei tarvitse avata, koska ikkunan läpi voi seurata herkkujen valmistumista. MATERIAALI Teräs, valurautaiset ja emaloidut ritilät PAISTOALUE 70,6 × 49 cm POLTTIMET 4 kpl, yhteensä 16,4 kW SIVUKEITIN 1 kpl, 3,5 kW (+halogeenipoltin) LÄMPÖMITTARI On PAINO 60 kg HINTA 799 e Lucifer Stone-4 Paljon ominaisuuksia kohtuuhintaan. Kauttaaltaan laadukasta terästä, tehokkaat polttimet. MATERIAALI Ruostumaton teräs, teräs PAISTOALUE 60 × 48 cm POLTTIMET 3 kpl, yhteensä 13,5 kW SIVUPOLTIN Ei LÄMPÖMITTARI Ei PAINO 20 kg (perusmalli) HINTA 255 e (teräsritilällä) Cello Deli 310 Selkeälinjainen grilli tarjoaa suuren paistoalan ja sivukeittimen. Hiiligrillissä hiilet siirretään grillin reunoille tai toiseen reunaan, kaasugrillissä osa polttimoista sammutetaan. Molempien sivutasojen päällä liukukannet. Grillausala on jaettu puoliksi emaloidulle grilliritilälle ja valurautaparilalle. Tämä sopii ruokalajeille, jotka kuivuvat tai palavat helposti pitkän kypsennyksen aikana tai jotka vaativat matalan lämpötilan, esimerkiksi nyhtöpossulle, ribseille tai kokonaiselle kanalle. Fireplus Minor 3 Kolmella polttimella varustettu grilli riittää useimpien tarpeeseen
Pistele nyyttiin haarukalla muutama reikä. Säilytä kuivassa ja viileässä. Käännä muutaman kerran grillauksen aikana. Ota liha huoneenlämpöön tunti ennen grillaamista. TOMAATTICHUTNEY 1 tlk kokonaisia säilyketomaatteja (kuorittuja) n. ANANAS-SLAW ½ valkokaali 1 tuore ananas 2 rkl ananasmehua 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl omenaviinietikkaa 1 rkl sokeria 2 tuoretta punaista chiliä suolaa, pippuria Raasta kaali ja pilko chili sekä ananas pieniksi paloiksi. Mikäli grillaat hiiligrillillä, lisää tarvittaessa kuumia hiiliä kun lämpötila laskee. Anna vetäytyä 10–15 minuuttia. 76 MEIDÄN MÖKKI Grillatut pulled pork -burgerit, ananas slaw ja tomaattichutney (6:lle) PULLED PORK 1 kpl porsaanniskaa (n. Pulled pork on täydellinen kun sisälämpö on 95 astetta. Voit poistaa folion lihan ympäriltä 2 ½ tunnin grillauksen jälkeen. Nyhtöpossuburgeri on varma hitti kesän grillijuhlissa.. Lisää sekaan muut ainekset ja anna poreilla miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Yhdistä ananasmehu, öljy, etikka, sokeri ja suola. Laita grillin kansi kiinni ja jatka grillaamista vielä 3 ½ tuntia. 2 kg) Mausteseos: 1 rkl chilijauhetta 1 rkl cayennepippuria 1 rkl savupaprikajauhetta 1 rkl valkosipulijauhetta 1 rkl juustokuminaa 1 rkl mustapippuria 1 rkl suolaa 1 rkl sokeria foliota, suihkepullo ja omenapuunlastuja Tarjoiluun: Hyvät hampurilaissämpylät ja halutessasi chilimajoneesia. Kääri liha folioon ja siirrä se suoralta lämmöltä epäsuoralle. Mausta pippurilla ja anna maustua kylmässä ½ tuntia. Sekoita ainekset keskenään. Hiero kaikki maut lihaan ja anna maustua kylmässä vähintään tunti. Ota kourallinen omenapuunlastuja ja paketoi ne folionyytttiin. Sekoita kunnolla ja kaada salaatin sekaan. Voit myös laittaa grilliin metallisen vesiastian, jolloin höyrystyvä vesi pitää lihan mehevänä. 500 g ½ dl punaviinietikkaa 1 dl fariinisokeria ½ tl kardemummaa, kanelia, neilikkaa ja suolaa Kaada tomaateista neste pois ja lisää ne kattilaan. Tarkkaile, että lämpö pysyy 130–150 asteen tienoilla. Aseta liha ensin grillin kuumimpaan kohtaan ja grillaa 20 minuuttia kannen alla. Käytä grillatessa suoraa ja epäsuoraa lämpöä. VINKKI Tarkkaile, ettei liha kuivu grillauksen aikana. Nosta nyytti suoran lämmön puolelle. Pulled pork on parhaimillaan heti kun se on revitty. Voit suihkutella lihaa mausteöljyllä tai vedellä noin tunnin välein grillauksen aikana. Kaada chutney purkkiin ja nosta kylmään. Revi liha kahden haarukan avulla ja mausta suolalla. Vinkki: Säilö loppu mausteseos kannelliseen purkkiin ja käytä grillimausteena
GRILLISTÄ SAVUSTIN Grilli muuttuu savustimeksi, kun täytät teräslaatikon lastuilla ja asetat sen kuvun alle. Yhdistä majoneesi, tabasko, raastettu piparjuuri ja silputtu tilli keskenään. MEIDÄN MÖKKI 77 Halstratut lohi kyljykset & katkarapuperunasalaatti (4:lle) LOHIKYLJYKSET 1 pieni kokonainen lohi (1,5 kg) curryjauhetta valkopippuria suolaa Ota lohi leikkuulaudalle ja leikkaa pää ja pyrstö pois. Anna maustua kylmässä ½ tuntia. Grillaa suoralla lämmöllä molemmin puolin noin 5 minuuttia muutaman kerran käännellen. Laita halsteri kiinni ja nosta grilliin. KATKARAPU-PERUNASALAATTI 4 keitettyä kanamunaa 400 g uusia perunoita 200 g katkarapuja (pakaste) ½ punttia tuoretta tilliä silputtuna 1 pala piparjuurta raastettuna 4 rkl majoneesia 5–6 tippaa tabaskoa suolaa Keitä perunat suolatussa vedessä. TUIKKU TARPEEN Kylmäsavustuksessa lämpötila ei saa nousta yli 30 asteen. Keitä kanamunat kypsäksi ja jäähdytä. Anna maustua kylmässä ½ tuntia. Weber, 25 e. RUOKAKUV A T SANNA PEURAK OSKI , KUV A USREKVISIITT A J AMIE OLIVER -TUO TTEET / T AMMER -TUKKU. Leikkaa kala 4–6 osaan. Tarkista suola ja lisää maun mukaan. Sekoita majoneesi, perunat, katkaravut ja kananmunat. Lämminvai kylmäsavu. Ota kalat kylmästä 20 minuuttia ennen grillaamista. Hiiligrillistä syntyvä savuaromi tuo lohikyljyksiin maistuvan säväyksen. Leikkaa perunat paloiksi, kuori kanamunat ja murskaa ne. Nosta kyljykset halsteriin ja sivele niihin öljyä molemmin puolin. Tarjoile kalaruuan kanssa. Mausta kyljykset suolalla, pippurilla ja currylla. Täytä kierukka lastuilla ja laita tuikku alle. Barbecook, 39 e
• Ota liha ajoissa huoneenlämpöön, näin siitä tu lee mureampaa. PUHDISTA NÄIN! Hyvän grillaajan muistisääntö: mitä, marinointi, miten. Tähän kaavit myös kuumat hiilet. Jos lika on pinttynyt, voit myös polttaa sen puhtaaksi. Tarvittaessa voit voidella ritilät ja parilat silavalla. Älä käytä pesuaineita! ILMAN NESTEITÄ Piippusytyttimen avulla herätät hiilet helposti henkiin ilman sytytysnesteitä. House, 14,95 e. Mittari toimii, kun venttiili on auki ja kaasu virtaa grilliin. • Paista liha kuumassa, näin pinnasta tulee ra pea ja kauniin ruskea. Mustang, 13,90. • Kuivaa lihan pinta talouspaperilla ennen gril laamista. Marinointi vie puolesta tunnista vuoro kauteen. Fileepihvit ja leikkeet voit ot taa huoneenlämpöön tuntia ennen valmista mista, suuret paistit aikaisemmin. Harjaa ritilät ja parilat puhtaaksi teräs harjalla heti käytön jälkeen. SORMET SUOJAAN Grillin lämpötila voi nousta noin 400 asteeseen, joten kädet on syytä suojata. Liika suola irrottaa lihasta nestettä, eikä siitä tulee mureaa. TERÄSPULLON MITTARI Riittääkö kaasu. Siksi marinadi kannattaa pyyhkiä pois ennen kypsentämistä. PELASTAVA PURKKI Pidä sammutusvälineet lähellä, kun käsittelet tulta. Mikäli kosteutta on liikaa, liha alkaa kiehua ja siitä tulee sitkeää. • Suolaa voi olla marinadissa vähän, mutta mausta liha suolalla vasta kypsentämisen jäl keen. Nahkaisissa grillaushanskoissa on pitkät varret. Myös piimä ja jo gurtti sekä cokis sopivat hyvin marinoimiseen. Lopeta arvailu ja kiinnitä magneettimittari teräspullon kylkeen. TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 2 .. Mustang, 3,95 e. Säänkestävän pakkauksen ansiosta sammutuspeitteen voi säilyttää ulkona. 78 MEIDÄN MÖKKI ”Lihamiehen” vinkit grillaukseen • Liha marinoidaan yleensä öljyssä ja etikassa tai muussa happamassa liemessä, kuten sitruuna mehussa, oluessa tai viinissä. TUHKAT TALTEEN Älä heitä kuumaa tuhkaa luontoon tai roskiin, vaan kerää ne metalliseen tuhkaämpäriin. Rebel, 14,95 e. Motonet, 9,90 e. PAIKAT PUHTAAKSI Pyyhi paistopinnat puhtaaksi, kun herkut ovat valmiit. Sini, 6 e. • Mitä suurempi lihapala, sitä pidempi marinoin tiaika. Korkeassa lämpötilas sa lihan pinta paistuu kiinni, nesteet pysy vät lihan sisällä ja si sus säilyy mehevänä ja mureana. Teräshar jan, kaapimen ja hankaustyynyn yhdistel mä. • Marinadeihin lisätään usein myös makeutta, mutta sokerilla on ikävä tapa palaa helposti
Hän esittelee nyt kesäpaikkansa kauneimmat asiat.. 80 MEIDÄN MÖKKI Pastellia ja pitsiromantiikkaa TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Tampereella mökkeilevä Elina Selin rakastaa ruusuja ja vaaleanpunaista
MEIDÄN MÖKKI 81 Lumoava lasikuisti ”Yksi mökin kauneimmista paikoista on lasikuisti, jossa olemme korvanneet vanhat ikkunat puusepän tekemillä ruudullisilla ikkunoilla. Tuntui siltä kuin ikkunat olisivat aina olleet juuri tällaiset. Muutoksen jälkeen kuistille tuli pitsihuvilan tunnelma. Tilassa on myös ihana valo, ja voisin katsella ikuisuuden järvelle avautuvaa näkymää.”. Joka kesä nostan ikkunalaudoille pelargoniat, jotka ovat talvehtineet kellarissa
Isäni antoi ne meille lahjaksi kuistin valmistuttua. Minusta ajan tuoma patina tekee rautaisesta pinnasta täydellisen. Kalusteiden ansiosta kuistilla pystyy nauttimaan aamukahvit eurooppalaisissa kahvilatunnelmissa. 82 MEIDÄN MÖKKI Romanttiset rautakalusteet ”Lasikuistin pitsiromanttiset rautakalusteet ovat peräisin minun mummolastani. Ajatukset karkaavat usein ranskalaiskahviloihin.” Elina, Jason ja Merili Selin asuvat ja mökkeilevät Tampereella. Päällystämme kalusteet hempeillä kankailla melkein joka vuosi uudestaan, koska ikkunoista paistava auringonvalo saa kankaat yhdessä kesässä haalistumaan. Lyhyen matkan ansiosta mökillä voi piipahtaa vain illalla saunomassa.
Mökkikeittiössä on kaunis Juhannusruusu-tapetti, jonka sävyt ovat juuri oikeat tänne. MEIDÄN MÖKKI 83 Rönsyilevät ruusutapetit ”Rakkaus ruusuihin on päässyt täällä mökillä valloilleen. Vaaleanpunainen on aina ollut minun juttuni. Myös kuistin tapetissa on ruusukuvio. Minulla tämä prinsessavaihe on tosin kestänyt pikkutytöstä saakka. Kukat saavat kukkia ulkona ja sisällä. Sopivaa vastakohtaa keittiön ja kuistin hempeydelle antavat oleskelutilan ja peräkammarin voimakkaat sävyt.”
Oleskelutilassa oli ennen avotakka, mutta me halusimme sen tilalle turvallisemman ja huoneeseen paremmin sopivan tulisijan. Ihastuin norjalaiseen malliin, joka oli juuri sopivan kokoinen nurkkaan. 84 MEIDÄN MÖKKI Tunnelmallinen takkatila ”Oleskeluhuoneen kaunein paikka on sohvanurkkaus. Seinissä on sinisävyinen tapetti, ja sohvan yllä on vanhoja talonpoikaisesineitä ja suunnistuskartta. Talonpoikaissohva päätyi meille kotitalon oston yhteydessä. Vanhan muurin päälle olen kasannut lukkoja avainkokoelman. Kaikki avaimet ja lukot ovat löytyneet täältä mökiltä tai nykyisestä kotitalostamme.” ”On hauska miettiä, missä vanhoja esineitä on käytetty.”. On hauska miettiä, missä kaikkialla niitä on aikoinaan käytetty. Valitsimme tämän tulisijan nimenomaan ulkonäön vuoksi
Huoneessa on ihana pysähtynyt tunnelma. Talonpoikaissänky on heille juuri sopivan kokoinen.” MEIDÄN MÖKKI 85. Sen henki syntyy punaruskeista talonpoikaishuonekaluista ja pirteänpunaisesta pelargoniasta, joka kukkii aina kesällä pöydällä. Punainen peräkammari ”Tämä huone poikkeaa erilaisuudellaan kaikesta muusta. Aina kun isoäidit tulevat mökille kylään, he nukkuvat täällä
Minulle veneen sävy oli pelkästään iloinen yllätys. Pienellä järvellä on ihana soudella. Vaaleanpunainen vene ”En ole aivan varma, ostiko mieheni Jouni vaaleanpunaisen veneemme vahingossa vai tarkoituksella. Lähdemme usein yhdessä souturetkelle läheisen saaren ympäri. Pojat käyvät mielellään myös kalassa.” 86 MEIDÄN MÖKKI
PARASTA ”Se, että mökki ja sauna ovat lähellä rantaa. Teimme esimerkiksi suuren sängyn kahdesta vanhasta sängystä, jotka tuttava toi meille polttopuuksi.” 40-luvun järvenrantamökki ME Elina ja Jouni Selin sekä lapset Miska, 19, Jerry, 17, Robin, 14, Merili, 12, ja Jason, 7. Rantasauna ja vierasaitta, jossa varasto ja huussi. Rehevä puutarhapiha rakennusten ympärillä.". MÖKKI Vuonna 1945 rakennettu lautamökki, 60 m2. MEIDÄN MÖKKI 87 Valloittava vierasmaja ”Rakensimme viime kesänä vierasaitan kokonaan kierrätystavarasta. Emme ole ostaneet vierasmajaan mitään uutta. Tontin koko 500 m2. Me molemmat olemme nimittän innokkaita tallilla kävijöitä. Puunsuojalla tummennettujen seinien sävyssä oli minun ja Merili-tyttäremme mielestä hevostallin tunnelmaa, ja idea sisustukseen syntyi siitä. VARUSTELU Sähköt, kantovesi, viemäri, tulisija. MISSÄ Tampereella, Hervantajärven rannalla
88 MEIDÄN MÖKKI
Tunnelma syntyy 50-luvun yksityiskohdista, ja jopa pesutilan sininen levyseinä on valloittava. Meidän saunakautemme alkaa toukokuussa ja loppuu syyskuussa. Hervantajärvi on vain parin askeleen päässä. Muutama kesä sitten kiersin villiviinin vanhan pyykkinarun ympärille. MEIDÄN MÖKKI 89 Sympaattinen saunatupa ”Saunassa hurmaavinta on rannan läheisyys. Nyt se on muodostanut hauskan kappaverhon.”. Savu saattaa tuprutella piipusta kaksikin kertaa päivässä. Pieni rakennus viehättää myös alkuperäisyydellään
Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille osallistujille! Mikä oli lehden paras juttu. MÖKKIKIS A Palkinnon arvo on 90 euroa. Vastaa 19.5.2015 mennessä. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. ARVOMME vastanneiden kesken Pentikin sinisen Kaisla-torkkuhuovan, joka on kooltaan 130 × 170 cm. LaajaPlus-tason If Kotivakuutus sisältää markkinoiden laajimmat turvat omakotiasujalle. Se korvaa muun muassa pesuhuoneen piilevän kosteuden, vuotavan vesikaton tai tuholaisten talon rakenteille aiheuttamia vaurioita. Onnetar suosi Laura Nummelaa Helsingistä. VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meidanmokki.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 4, 00081 A-lehdet ONNEA! Mökkikisaan 2/15 osallistuneiden kesken arvottiin Fiskarsin paistoastioita. Tarkista, kattaako kotivakuutuksesi sen mitä pitääkin. /omakoti 010 19 19 19 K-PLUSSAA IFIN VAKUUTUKSISTA PARAS TURVA loles ONKO TALOSI VAKUUTETTU VESIKATTOVUOTOJEN VARALTA?. 100-prosenttiseen villahuopaan on ihana kääriytyä viileinä kevätiltoina. Arvomme kolme palkintoa. Palkinnon arvo on noin 90 euroa. if.. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU
Vaikea LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA RISTIKKO VINKKI! Tämän ristikon voit myös täyttää verkossa meidanmokki.fi MEIDÄN MÖKKI 91. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 92. Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 05/2015 ilmestyy 20.5
Ahkera ulkokokkailija Meri-Tuuli Lindström neuvoo, kuinka mökilläkin voi kokata hyvää ruokaa muurikalla, grillissä ja kesäkeittiössä. Osallistujilla on mahdollisuus ostaa kirjakaupan tuotteita 40 % alennuksella ja Hannu Rinne ja MeriTuuli Lindström signee raavat kirjojaan. Kahvitarjoilu. Tilaisuuden lopuksi Hannu Rinne vastaa remon tointiin liittyviin kysymyksiin korjaus klinikalla. ILLAN OHJELMA: Perinnemestari Hannu Rinne kertoo, kuinka modernisoit ja remontoit kesämökin mukavaksi vanhaa kunnioittaen. Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittaudu osoitteessa meidanmokki.fi/wsoy Tervetuloa lukijailtaan! MÖKKIRUOKAA ja perinneremonttia 12.5. Acapulco-tuoli acapulcochair.fi Barbecook 09 8689 300, kaasuvalo.fi Big Green Egg 020 7411 660, sahkotuonti.fi Biolan 02 5491 600, biolan.fi Byggmax 0800 123 232, byggmax.fi Capri Urban Garden 050 373 5152, sisustaulkona.fi Cello k-rauta.fi, rautia.fi Clas Ohlson clasohlson.fi FirePlus 09 5259 360, finnflame.fi Funky-tuolit k-rauta.fi, rautia.fi Gardena gardena.fi Gastrokaasugrilli 010 526 0422, grillikeskus.fi GreenCare greencare.fi House kodinterra.fi Ikea ikea.fi Kekkilä 020 790 4800, kekkila.fi Kirami 010 574 2170, kirami.fi Kruunukaluste kruunukaluste.fi K-rauta 010 53 032, k-rauta.fi Landmann 09 4770 930, landmann.fi LotusGrill 020 7411 660, sahkotuonti.fi Lucifer 09 686 6720, horisontenterprises.fi Motonet motonet.fi Mustang 03 2521 111, www2.tammertukku.fi Napoleon 09 8689 300, kaasuvalo.fi Osmo Color 019 264 4200, osmocolor.fi Parolan Rottinki parolanrottinki.fi Puutarhakokki puutarhakokki.fi Rebel 09 5259 360, finnflame.fi Royal Design royaldesign.fi Sini 019 7600 200, sinituote.fi Sinkkinen pullokori k-rauta.fi, prisma.fi SpaDealers 010 239 5600, spadealers.fi Teppana Uhtua Design, huliswood.fi Kirami 010 574 2170, kirami.fi Weber webergrill.fi Wood-Group 0400 432 902, wood-group.fi TIEDUSTEL UT Numeron 3/2015 ristikon ratkaisu PAIKKA WSOY:n juhlatila ja auditorio, Korkeavuorenkatu 37, 00130 Helsinki. Tilaisuus on maksuton, mutta edellyttää ilmoittaumista. klo 16.30–19.00. Paikalla on myös Meidän Mökin päätoimittaja Mervi Turunen
Aah, omakoti elämää! Tutustu! Hinta vain 395
Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Meidän Mökki -lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Meidän Mökki Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma – pe klo 8 – 17) Faksi: 09 7598 3600 Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusnumero: 0600-963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle. 09 7742 3316 MeidänMökki_220415_2.indd 1 7.4.2015 12.31. Tilaushinnat Suomeen ja Pohjoismaihin: Kestotilaus • 12 nroa (12 kk) 89 € • 6 nroa 46,50 € • 3 nroa 23,50 € Ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. 3 nroa Meidän mökille Kesän parhaat hetket Näpsä-laiturilla Näpsä-laiturit Oy p. 0400 421 503 www.ONDUVILLAKATTO.fi UUT UUS ! Ilmoitusmyynti: Oy Suomen Myyntitieto Ab. 050 564 2401 tai 050 564 2402 www.napsalaiturit.com HU US SII N ONDUVILLA puukuitu-/bitumi tiilikate •kevyt (4 kg/m²) •kaunis ja kestää kävellä •helppo asentaa p. Puh. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse. Ruotsiin tilatessa hintoihin lisätään moms 6 %
Puh. • Kevythirsimökit • Vierasmajat • Varastot • Ulkokäymälät • Saunarakennukset • Grillirakennukset • Leikkimökit • Terassija aitakomponentit • Kevythirsimökit • Vierasmajat • Varastot • Ulkokäymälät HURJA KEVÄTTARJOUS! www.paljupihaan.fi Kylpytynnyri pe-muovisella sisäaltaalla, puuverhoilulla ja 30 kw ulkopuolisella kamiinalla 1690 € Muovikansi 160 € Altaan värivaihtoehdot: musta, harmaa ja sininen Suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Katso myös muut mallit ja lisäkuvat nettisivuilta www.paljupihaan.fi E.Latvala Kurikka 040-7209425 MeidänMökki_220415.indd 1 7.4.2015 12.32. Myynti: Jälleenmyyjät kattavasti kautta maan. 995 € www.marinetek.fi Luoma tarjoaa Suomen laajimman valikoiman kevythirsija elementtirakennuksia täydentävään rakentamiseen: perinteisistä hirsirakenteisista moderneihin pystylaudoitettuihin rakennuksiin. 09 7742 3316 myyntitieto Laiturit alk. Meidän mökille Ilmoitusmyynti: Oy Suomen Myyntitieto Ab
Voittaja julkistetaan 22.7. Kilpailun raati päättää voittajan 6.7. Tai saunan lauteet uusimista. Talkoopäivä toteutetaan erikseen sovittavana ajankohtana heinä–elokuun aikana. mennessä ja ilmoittaa siitä henkilökohtaisesti voittajalle. Ehkä mökki keittiösi tarvitsee kasvojenkohotusta, tai piha huutaa grillipaikkaa. ilmestyvässä Meidän Mökissä nro 7 ja samaan aikaan www.meidanmökki.fi internetsivustolla. Perustele lyhyesti, miksi juuri sinä ansaitsisit tämän parivaljakon avuksesi. Meidän Mökki tarjoaa remonttikaksikon työpanoksen päiväksi, mahdollisista materiaalikustannuksista vastaa voittaja itse. Kilpailuaika on 1.4.–7.6.2015 Talkooapua tarjolla! Kaipaako mökkilaiturisi korjaamista. Osallistu nyt Meidän Mökin mökkitalkoot -kilpailuun ja voita remppa kaksikko Ari Lahti ja Kirsi Laamanen mökillesi päiväksi talkoisiin! Tutustu kilpailun sääntöihin ja osallistu osoitteessa www.meidanmokki.fi/talkoot. Lähetä kaksi eri suunnista otettua kuvaa talkookohteestasi ja kerro, mitä sille pitäisi tehdä
MEIDÄN MÖKKI 97 Kesäkuussa Supernumero! Sisustus, remontit ja rakentaminen Heinäkuussa Lomaekstra: Veneet ja vesivälineet Toukokuussa mökkielämä siirtyy vihdoin kokonaan ulos. Joutsalaistupa tulvii käsityön jälkeä 60-luvun Vaapukka Hangon saaristossa Tuunaa mökin tyyliä: Vaihda ikkunaan komeat vuorilaudat Torppalomailua lossimatkan päässä Kesäilme uusilla tekstiileillä Meidän mökkirempat: Näin onnistut ulkomaalauksessa Käsityöläistuvan tarinoita Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meidanmokki.fi. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. TILAA OMAKSI! meidanmokki.fi ILMESTYY 20.5.
Mökillä valon määrän voi laskea minuuteissa. TEKSTI JA KUVA ILONA SAVITIE 2 380 tuntia valoa Kuusi minuuttia enemmän kuin eilen. Onneksi kevätkauden suunnitelmani ovat jo paperilla – nyt ei tarvitse kuin aloittaa. Tästä eteenpäin elokuun loppuun asti luvassa on 2380 tuntia valoisaa aikaa ja suloiset iltahämärän tunnit vielä päälle. Istun ulkorapulle nuuhkimaan kevätaamun kosteaa ilmaa ja kuuntelen tulvivan ojan liplatusta mökkitiellä. Lisäminuutit käytän haravoimiseen, se jäi syyskiireissä taas tekemättä. Kesä on pian täällä. Tänään päivä on 6 minuuttia pidempi kuin eilen, kuukauden päästä melkein kolme tuntia. Samalla rapsuttelen esille sinivuokot kevään ensimmäisten kimalaisten iloksi. Ne ovat varhaisia kuin raksamiehet kaupungissa, ja luultavasti samalla tavoin herättävät ihmisasukkaan ihan tahallaan liian aikaisin. TÄMÄ HETKI Valok u v aaja Ilona Sa vitie tar kkailee mökki y mpäristö ään kamer an kanssa .. 98 MEIDÄN MÖKKI JO AAMUYÖSTÄ HERÄÄN lintujen meteliin
www.nnlamelli. Toimi nopeasti, kampanja voimassa saunatilauksiin 30.4.2015 ja toimituksiin 30.9.2015 mennessä. Kesää rakentamassa Suosittu Loiste 64 C vielä ensi kesäksi erikoisehdoin! Ota yhteys lähimpään myyjäämme, hän kertoo mielellään lisää! nnlamelli.. Kevään odotettu saunakampanja alkanut! Tutustu kampanjamalleihin nnlamelli. Nyt myös uusi moderni hirsipro?ili! Perinteisen hirsiproilin lisäksi voit valita kaikkiin malleihin modernin kapeasaumaisen hirsiproilin
399,00 € MS 193 C-E 459,Kevyt uutuusmalli, paino vain 3,5 kg! Taloudellinen 2-MIX moottori sekä ErgoStart kevytkäynnistys. 849,00 € MS 211 359,Tehokas moottorisaha vaativammalle käyttäjälle. Takissa joustava sisäosa, vahvistetut kyynärpäät ja monia taskuja. 499,00 € UUTUUS! UUTUUS! STIHL Teknistä etumatkaa 299,DYNAMIC VENT VAATEPAKETTI Erittäin kevyet ja hengittävät. Pal.vko 2015-21 671503-1504 www.stihl.. Erinomainen hinta-laatusuhde. 359,00 € sss Vaatepaketit alk. 35,2 cm³, 1,8 kW / 2,4 hv Sh. 199 € MeidanMokki_2015_04_22.indd 1 31.3.2015 14:45:52. Housut muotoonommellut ja viiltosuojauksella varustetut. Metallirunko. MS 201 C-M 699,Halutuin ammattisaha nyt M-Tronic moottorinohjausjärjestelmällä: Ei ryyppyä ei säätöjä. Sh. 30,1 cm³, 1,3 kW / 1,8 hv Sh. Taloudellinen 2-MIX moottori. 35,2 cm³, 1,7 kW / 2,3 hv Sh