KIEHT O V A T SAARIMÖKIT K E S Ä Ä K O H T I 5 / 2015 7,90 € Parasta aikaa & omaa rauhaa Räsymattopenkki + Hyödyllinen lukkokaappi TEE ITSE Mökkitie kuntoon KUKA MAKSAA. KATSO s.69 Sananlaskujen salaisuudet KUKOISTAVA METSÄPUUTARHA TURVALLISET PORTAAT 3 × piilopaikka saaressa ULKOMAALAUS MÖKKIREMPAT: LASTEN MAHTAVIN MERIROSVOLAIVA MEID ÄN MÖKKI 5/2015
VALMISTETTU JA TESTATTU SUOMESSA VALMISTETTU TUULIVOIMALLA SUOSITUIN KOMPOSTIKÄYMÄLÄ RAVINTEET TAKAISIN LUONTOON. 1. KOMPOSTISUOMEN SUOSITUIN KÄYMÄLÄ Biolan Kompostikäymäläeco on hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen kuivakäymälä. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Toimintaperiaate on luonnollinen, eikä se vaadi toimiakseen vesitai sähköliitäntää
Ihanaa alkukesää, saareen tai mantereelle! Nyt nautitaan vuoden parhaasta ajasta. Villit ja vapaat seikkailija kanat. Seuraa meitä myös facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki PÄÄKIRJOIT US Kalamiehen paluu. En ole juurikaan viettänyt aikaa saaristossa, saati harrastanut mökkeilyä edes sisäjärvien saarissa. Saarihaaveita Vanhasta varastosta syntyi leikkikauppa. MEIDÄN MÖKKI 3 Miksi aina kysytään, mitä ottaisit mukaan autiolle saarelle. Jos jotain tapahtuu, et välttämättä saa apua. Nostan hattua teille, saarimökkiläiset! Olen ehkä vähän kateellinenkin, mutta ennen kaikkea kunnioitan sitä, että olette toteuttaneet haaveenne. Upean kuvan lähetti Helena Saarijärveltä 26.4. Siinä on aivan omanlaisensa reunaehdot. Samalla vatsanpohjassani pyörii kuitenkin outo, epämiellyttävä tunne siitä, etten pääse sieltä ajamalla pois, vaan olen vesikuljetusten varassa. Mervi Turunen päätoimittaja. TOISAALTA IHANNOIN JUURI sellaista vapautta, jota saaret tarjoavat. Saaret ja saaristo merkitsevät minulle jotain mystistä – jotakin hyvin kiehtovaa, mutta toisaalta jotakin pelottavaa. SILTI KADEHDIN SAARISTOLAISUUTTA ja siihen liittyvää elämäntapaa. Matkustaminen monien lossien kautta on tavallisuudesta poikkeavaa, ajelu saarten läpi on hauskaa, ja maisema on aivan ainutlaatuinen punaisine asfalttiteineen. Kuvan lähetti Kati Iistä 13.4. En todellakaan tiedä, mitä ottaisin mukaan, mutta lähtökohtaisesti en haluaisi edes päätyä yksin autiolle saarelle. Kalastusta, herkullisia savukalaruokia, historian havinaa ja merimiestarinoita. Jo vierailu Ahvenanmaalle saa minussa aikaan mielentilan, joka on kuin vuoristorata. Olen aikatauluista ja muista ihmisistä riippuvainen. Tavaroiden ja ihmisten kuljettaminen saareen ei ole helpoin rasti, ja kahvimaitoa ei kipaista noin vain hakemaan kyläkaupasta. KLIKKAA NETTIIN! Lataa verkkoon omia mökkikuviasi! www.meidanmokki.fi/ kuvagalleria. Kuvan laittoi Heinähattu Vantaalta 23.4. Saaressa olet aina säiden armoilla: myrskyt voivat estää pääsyn saareen tai saaresta, ja talvisin et voi luottaa jäiden kestävyyteen tai kulkemisen vapauttavaan jäidenlähtöön. Voiko missään muualla olla niin omassa rauhassa, vapaana ja kaukana kavalasta maailmasta kuin pienellä saarella – etenkin jos se on oma
www.ormax.fi ORMAX! OTA
82 Kiire katoaa mökille johtavalla kaarisillalla Joka numerossa 3 Pääkirjoitus 8 Postilaatikko 67 Kysy asiantuntijalta 68 Matka mökkihöperöksi 90 Ristikko 92 Mökkikisa 93 Tiedustelut 94 Palvelukortti 97 Ensi numerossa 98 Tämä hetki Kannen kuva Sari Rantanen S I S Ä L T Ö 76 40 Kevyttä ja raskasta rinnakkain metsäpuutarhassa. Merirosvoille ei ryppyillä, vaikka laiva seilaisi tiukasti kiinni puussa. MEIDÄN MÖKKI 5 Mökkitie 12 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 16 Virkistävät tuoksukylvyt 18 Saarimökki pysyy sitkeästi samassa suvussa 26 Tee kesä kankailla 28 Saariston taltuttaneet 37 Mökin rakkaat tavarat: Kuku vielä käkikulta Piha & paja 40 Rehevä puutarha metsän siimekseen: 13 ideaa 44 Tee itse: Piristävä penkki pihalle 46 Kesytä jyrkkä rinne portailla 51 Tuomenkukkien huumaa 53 Tee itse: Ronski kaappi ylijäämälaudasta 54 Meidän mökkirempat: Pilkut peittoon mökin julkisivusta 58 Piristä mökkiäsi komeilla vuorilaudoilla 60 Valtteri Bottaksen mökki: Kohta Vauhtilassa saunotaan 62 Mökkirakentajan ABC: Mikä materiaali lattiaan. 64 Avustusta mökkitien ylläpitoon Ahonlaitaa 70 Pohojosesta poulat pitkät. Mitä piilee vanhojen sananlaskujen takana. 15 Liivit päälle ja vesille!. 76 Maata näkyvissä! Puuhun rakennettu merirosvolaiva on lasten lempipaikka
> Anti-slip Terassiöljy viimeistelee terassilaudoitukset kauniin kestäviksi > Suojaava Kuultoöljy tuo värin ulkopinnoille. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Ninni Mickelsson Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 18. vuosikerta Suojaavan kuultoöljyn värikart assa 21 sävyä! Vinkit ja ohjeet: www.osmocolor.com TOIVEISSA KAUNIS PIHA JA MÖKKI. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta
Aitoa Pohjoisen Puuta Kuusamo-hirsitalot ja -huvilat rakennetaan aidosta pohjoisen punahohtoisesta puusta, joka on rakennusmateriaalina ainutlaatuinen. Toteutetaan yhdessä unelmienne hirsitalo tai huvila! Tutustu mallistoomme ja tilaa esitteemme osoitteessa www.kuusamohirsitalot.fi Nuuna 129, Kalajoki UUSIMAA, HELSINKI 040 586 6456 • ÅLAND 045 7343 1344 • LAHTI 0400 723 897 • LAPPEENRANTA 0400 649 875 • KOTKA, KOUVOLA 0400 649 875 • TURKU 0400 865 900 • PORI 044 778 9291 • TAMPERE 044 778 9291, 0400 723 897 • HÄMEENLINNA 044 778 9245 • MIKKELI 0400 555 202 • JYVÄSKYLÄ 0400 723 897 • KUOPIO 045 138 4563 • ETELÄ-POHJANMAA 0400 688 962 • VAASA, KOKKOLA 0500 159 345 • KESKI-POHJANMAA 040 960 4811 • KAJAANI 040 960 4811 • JOENSUU 044 972 9213 • OULU, KEMI 040 551 7135 • KUUSAMO/TEHDAS 044 778 9210 • ROVANIEMI 044 778 9248 MESSUVOITTAJA KALAJOKI 2014 Paras loma-asunto Paras sisustus Paras terassi. Tilaa esitteet kotisivuiltamme ja ota yhteys lähimpään Kuusamo-myyjääsi. Rakennustemme hengittävä seinärakenne takaa perheellesi aina parhaan mahdollisen sisäilman laadun
Seuraa meitä Instagramissa! NAKUNA UIMAPUVUSSA Puutarhaliikkeet ovat pullollaan näitä ihanuuksia! Seuraa meitä myös Instagramissa @meidanmokki Paras juttu oli 12 pientä pihapolkua. Kiehtoo meikäläisen ajatusmaailmaa. Erityisen kivalta näytti eteläseinustalle rakennettu koko seinän pituinen terassi. Mökillä voisin itsekin sietää romanttista sälää. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Outi Pastellia ja pitsiromantiikkaa Olipa kaunis mökki sivulla 80. Tätä jaksoin katsella pitkään. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi on parempi vaihtoehto. Olen meren tuntumassa kasvanut ja nähnyt vettä tarpeeksi. Tarvitsen uusia pihahuonekaluja, joten tämä oli paras kirjoitus. En ole lukenut aiheesta aiemmin mistään, ja juttu oli meille tosi ajankohtainen. Sinikka Vanha hirsi kiinnostaa Käyttökelpoisin juttu oli Hirren metsästys. Itse en tarvitse mökilleni järveä. Pirkko Pidin eniten Puinen pullopiilo -jutusta, koska kaappi on näkösuoja ja parantaa turvallisuutta. Miten mökillä uimaan. Luonnonrauha on tärkeä osa mökkeilyä. Briitta Erämaan kutsu kertoi erämaan rauhasta, ja mukana oli hieman Lapin taikaa. Kaarina Paras juttu oli tietysti Erämään kutsu, jota luin vihreänä kateudesta, kun joku saa moisesta nauttia. Ja se punainen peräkammari oli jotakin! Iiris Paras juttu minun mielestäni oli Pastellia ja pitsiromantiikaa, koska olihan siinä paljon muutakin. facebook.com/meidanmokki. Kyllikki 90% 10% POSTILAATIK KO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Se oli sisältä niin ihanan kesäisen ja rauhallisen oloinen. Irene Yksi lukijoiden lempijutuista viime lehdessä kertoi mökistä, joka sijaitsee pohjoisen Koillismaan mystisissä maisemissa. Erähenkisen perheen ihana vapaa-ajanviettomuoto! Mökkikin on idyllinen, erähenkinen. Pitkospuupolku näyttää aivan siltä, että polun päästä löytyy yllätys. Maikke Sympaattiset pikkupolut Mieluisin juttu oli 12 pientä pihapolkua, koska polkuihin liittyy aina tarinoita ja muistoja, jälkiä eletystä. Myös Pastellia ja pitsiromantiikkaa oli loistava juttu. Leenakaisa Yrttihuone hallaöihin ja Puinen pullopiilo olivat parhaita juttuja. 8 MEIDÄN MÖKKI Ihana erämaa Paras juttu viime numerossa oli Erämaan kutsu. Sari Paras pihaelämä Kesä alkaa terassilta! Paras juttu oli Antaa paistaa vaan. Siinä on varmaan mukava kuunnella heräävää aamua ja nauttia keskipäivän auringosta. Ne sopivat itselle tekovinkeiksi. Polkuihin liittyy tarinoita, jälkiä eletystä. KUV A T F O T OLIA
Siinä on Subarun sielu: symmetrinen, jatkuva neliveto ja boxermoottori yhdistettynä portaattomaan Lineartronic-automaattivaihteistoon. *) CO2-päästöt 161 g/km. Kulutus 7,0 l/100 km (EU-yhdistetty). Tykkää Subaru Suomesta Facebookissa Malliston hinnat alkaen: (Base 2.5i AWD Autom.): Autoveroton hinta 30.100,00 Arvioitu autovero*) 10.910,02 Kokonaishinta 41.010,02 Kokonaishintaan lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. Suba_MeidanMökki_220x280_nro5_OBK.indd 1 29.4.2015 15.58. www.subaru.fi U US I S U B A R U O U T B ACK O N N Y T TÄ Ä L L Ä . MÖKILLE PIHAAN ASTI. maastoajoa helpottava X-mode, takaistuinten lämmitys ja kosketusnäyttö. Kaikki Subarut ovat aina olleet turvallisia, mutta tämä on kaikkien aikojen turvallisin Subaru! Kaikissa malleissa vakiovarusteena oleva EyeSightkamerajärjestelmä havaitsee ja reagoi puolestasi: • Adaptiivinen vakionopeussäädin • Kaistavahti • Liikkeelle lähdön törmäyksen esto • Automaattinen hätäjarrutus Outbackin kattavaan vakiovarusteluun kuuluu mm. SUBARU TEHDASTAKUU 3 vuotta/100.000 km. SUBARU LISÄPALVELUT: Subaru Vakuutus ja Subaru Assistance. UUSI SUBARU OUTBACK
Piknik on paljon muutakin kuin herkuttelua. Matkaeväitä monella tapaa Mökkitie KUV A RIIKKA KANTINK OSKI. MEIDÄN MÖKKI 11 MUISTATKO, miltä maistuu kesän ensimmäinen piknik. Milloin viimeksi pakkasit korin täyteen herkkuja ja suuntasit päämäärättömästi kohti ketoja tai outoja rantoja. Monia meistä luonto ja hiljaisuus myös rauhoittavat, ja kauniit näkymät tuovat esteettistä mielihyvää. Ulkoilma antaa kropallemme sellaisia ärsykkeitä, joihin emme sisällä ole tottuneet, ja siksi olo on raukea pitkän ulkoilun jälkeen
• Asukkaita 6 400 • Rantaviivaa 1 520 km, jolla mökkejä 4400 kpl. HENRI TOIV ONEN ISÄNNÄNVIIRI: LAPPI VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie KUV A T A LEHTIEN KUV A -ARKIST O , ANTIK -ANNA J A V ALMIST AJ A T . 2p 3. Lähde www.mantyharju.fi ”Mökkitie” 1. FAKTA MÄNTYHARJU • Pinta-ala 1 210 km2. OSOITE Helsingintie 1286 B AUKIOLOAJAT Joka päivä klo 10–17. Mikä biisi soi autossa. 3p 4. ARTTU WISKARI 2. PYSÄHDY TÄÄLLÄ Tunnetko isännänviirin. Kesäasukkaita on 10 000. TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 3 .. Kuka on tehnyt biisin. 1986 3. Parhaimmalta pannari maistuu, kun se paistetaan paksuksi ja syödään mansikkatai omenahillon kanssa.” Maku-lehden päätoimittaja Satu Koivisto Kaffetta ja kirppislöytöjä Mökkituliaiset matkan varrelta! Antik-Annassa Lapinjärvellä on kahvila, kirpputori, antiikkiliike ja sisustuspuoti. DINGON NAHKATAKKINEN TYTTÖ 4. Mistä vuodesta lauletaan. Jos tie vie kunnan kulmille, käy tutustumassa Suomen toiseksi suurimpaan puukirkkoon, Taidekeskus Salmelaan tai Iso-Pappila -museon Mökkielämää-näyttelyyn (8.6.–9.8). Kuka ralliajaja mainitaan. PULLA JA KAHVI kahvi 1,90 e, pullat 2,40–3,20 e kakunpalat 4–5,20 e. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PERINNERUOKA MÖKKIKUNTA 1. 5p Pannari ahvenanmaalaisittain ”Ahvenanmaan pannukakkuun tulee peruspannariainesten lisäksi riisitai mannapuuroa, jolloin koostumuksesta tulee tosi mehevä, vähän tahmea. 1p 2. Mökkielämää Mäntyharjulla Mäntyharjulla on enemmän kesämökkejä kuin asuntoja. Usein taikina maustetaan kardemummalla
Suosi biohajoavaa ja Joutsenmerkittyä tiskiainetta. Pesuvettä ei saa koskaan kaataa järveen tai mereen. Lämmitä heti kattilallinen vettä. Rasva jää niihin helposti. Puhdista lautaset alustavasti jo ruokailun päätteeksi lautasliinalla. Hyödynnä jälkilämpö. KAUPAN KAUTTA 1. Näin tiskaat mökillä näppärästi Sun Shower -retkisuihkun vesi lämpenee auringossa, minkä lämpömittari näyttää. Mökkitie Andyhandy-käsipesuri on kätevä vaikka huussin viereen, 35,50 e. Liesi on lämmin vielä sammuttamisen jälkeen. Älä pilaa vesistöä. 2. 9 l, uudelleen täytettävä, 9,90 e.. Silloin tiskiveteen ei pääse niin paljon rasvaa. 3. Tiskaa viimeiseksi ruoanlaittovälineet ja -astiat. Pese lasit ensimmäiseksi. Pelkkä annostelija, joka asennetaan itse ämpäriin 52,20 e/ 2 kpl. Vinkit Meri-Tuuli Lindströmin uutuuskirjasta Mökin keittokirja (WSOY). 4. Pyyhi lautaset heti. Mäntysuopa on ympäristöystävällinen valinta, jos käsinpesutai siivousvesi valuu maaperään, noin 2 e. 5. Valitse ympäristöystävällinen pesuaine
Laajensimme sitä 80-luvulla ja sitten 2009–2010. Eikö pitkä matka rasita. On vaikea ymmärtää, kuinka nopeasti myrsky nousee pohjoisessa, ja silloin on totisesti tosi kyseessä. Mökille on JARMO HANKIVAARA KUVAT LUMMAAN KOTIALBUMI Lähde: Maanmittauslaitos ja Tilastokeskus Pitkä matka paratiisiin Mökkitie 160 60 km ja muualta noin Uudeltamaalta. Miksi haluat mökkeillä juuri Lapissa. Viimeksi mökkiin tulivat mukavuudet: kylpyhuone, suihku ja sisävessa. Hirsimökki on rakennettu vuonna 1938. Aarne Lummaa Helsingistä. Pitäkää pelastusliivit veneessä Lapissa. Annapa neuvo. Ostimme viiden opiskelukaverin kanssa mökin Jerisjärven rannalta vuonna 1971. Kuinka päädyitte Muonioon. Varsinkin aiemmin, kun ajoimme koko matkan. Olen sanonut että ihmiset Lapissa ovat herroja eivätkä orjia niin kuin etelässä. Kyllä. Kuka olet. Käymme mökillä 4–5 kertaa vuodessa ja 1–2 viikkoa kerrallaan. Täällä on oma rauha ja kulttuurinrikkaus. Nyt auto kulkee junassa Helsingistä Rovaniemelle tai Kolariin. Nyt siellä mökkeilevät jo lapsenlapsetkin. Minut valittiin vuoden mökkiläiseksi 2015 luultavasti siksi, että olen toiminut 15 vuotta yrityskummina Muoniossa ja auttanut kunnan elinkeinoelämää. Siinä oli pitkään kantovesi ja vaivaiset kaksi huonetta. Luonto on aivan ainutlaatuinen, kuten Pallastunturi. Kerro loma-asunnostanne
Käyttäjän vähimmäispainoksi suositellaan 50:tä kiloa. Arvo 49,00 € BURREL kameran sääsuoja Suojaa kamerasi lumelta ja vedeltä. Tuotteella on kahden vuoden takuu, mutta jos rekisteröidyt osoitteessa spinlock.co.uk 30 päivän kuluessa ostosta, takuu pitenee viiteen vuoteen. Painoa on enemmän kuin perusliiveillä, 1,2 kiloa. Paukkuvat pelastajat KUV A T V ALMIST AJ A T , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 3 . Arvo 29,90 € • Huomaamaton infrapunasalama ja erittäin tehokas liiketunnistin • Lähettää liikettä havaittuaan kuvan puhelimeen tai s-postiin (MMS/GPRS). Condura-suojavaippa torjuu teräviä esineitä ja kestää kulutusta. Lauennut kelluke on kookas, minkä vuoksi veneeseen nouseminen vedestä voi olla työlästä. Arvo 15,00 € Tilaajaedun arvo yht. 040 828 1000 ark klo 9-17 RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta 17/2014 TESTIVOITTAJA BURREL S10 HD+SMS Kodin ja mökin valvontaan Sopii myös työkoneen, rakennustyömaan ja yksityistien vartiointiin Toimii sisällä ja ulkona Helppokäyttöinen ja edullinen KAUPAN PÄÄLLE! 1. Tuotekehittelyssä on panostettu vahvasti siihen, että liivit istuvat ja tuntuvat mukavilta päällä. JÄREÄ paukkuliivi on Stormforce Offshore Hydro Cordura 300. Burrel älypuhelinsovellus arvo 49,00 2. 8 GB muistikortti arvo 15,00 Arvo yht. Hinta noin 150 euroa. HEITÄ KAULAAN ja kiinnitä lenksut. Valmistaja suosittelee Spinlock Deckvest Lite 150N:ää järville ja rantojen läheisyyteen. PERINTEISEN pelastusliivin punaista näköä löytyy vaikkapa tältä Baltic Winner 150:ltä. Tuote sopii vaikka pelastuspukujen ja sadeasujen kaveriksi. Hinta 170–190 e. Noin 270 e. Kameran sääsuoja arvo 29,90 3. Kantavinta kastia! Merimies on eri mies! Omiaan järville! KUVAVIESTI VARKAISTA PUHELIMEEN ! PYSÄYTÄ VARKAAT RIISTAKAMERALLA! TILAUKSET www.retkitukku.fi p. 93,90 € – Tilaa heti! BURREL ANDROID älypuhelinsovellus Muuta kameran asetuksia etänä tai pyydä kuva. Automaattisesti vedessä täyttyvä liivi voidaan laukaista myös laukaisinnarun avulla. Vetoketju voidaan kätevästi taas sulkea, kun liivi ladataan uudelleen käyttövalmiiksi. Liivi on suljettu vetoketjulla, joka repeää tuotteen täyttyessä. Tuotteessa on markkinoiden kovin noste, 330 newtonia, mutta silti liivit menevät pieneen tilaan. 93,90 € O€ 259€ Tarjous! RAJATON KUVIEN LÄHETYS (S-POSTI) 490/kk KAUPAN PÄÄLLE! Nyt 200 nopeimmalle kaupan päälle huikea kameran varustepaketti: O€ 8 GB muistikortti Tallenna jopa tuhansia kuvia tai tuntien edestä videokuvaa. Paukkuliivi täyttyy vedessä hetkessä ja on päällä huomaamaton sekä mukava. Liivissä on runsaasti säätömahdollisuuksia
Liota esimerkiksi laventelia, timjamia, tai männyn tai kuusen silmuja lämpimässä vedessä. Yrttilöylyt syntyvät oman pihan antimista. Kokeile erilaisia yhdistelmiä! Kätevän löylyannostelijan teet vanhasta kakkuvuoasta: poraa siihen muutama reikä ja ripusta ketjuilla kiukaan yläpuolelle. Siilaa ne pois ennen löylyttelyä ja nauti. Sieltä tuoksuvesi sihisee hiljalleen alas, ja roskat jäävät vuokaan. Saunaan tulvii ihana, tuoreen leivän tuoksu, joka jää leijumaan hetkeksi. Lorauta tilkka olutta vedellä täytettyyn löylykauhaan ja liruta sitä pikkuhiljaa kiukaalle. VINKKI! Kuivata koivunlehtiä pieniin pussukoihin talven löylyjä varten! Mökkitie. 16 MEIDÄN MÖKKI KUV A JUHA J AR V A Jäivätkö tuoreet saunatuoksut ostamatta. Tuoksukylvyt virkistävät KOUKUTTAVIN löylytuoksu syntyy oluesta. Ei hätää, pärjäät mökiltä löytyvillä antimilla
TEKSTI TANJA HAKALA KUVAT SARI RANTANEN Tiina Vähätalon isoisoisä perusti tilan 1900-luvun alussa, mutta Ameriikan raitti koitui miehen turmioksi.. 18 MEIDÄN MÖKKI Sitkeästi samassa suvussa Sukumökin perustaja katosi merten taa, mutta tila on pysynyt suvussa yli sata vuotta. Nyt on Tiinan ja Tanelin vuoro
MEIDÄN MÖKKI 19 Torpasta löytyneet työkalut ja merihenkiset esineet on nostettu sisustusrekvisiitaksi. Merimieshistoria on läsnä mökin ulkonäössä ja jännittävissä tarinoissa.
Vilhelm perusti Pohjolan torpan vaimonsa Ringan kanssa 1900-luvun alussa. Ihastuttava, punainen merimiesmökki on kiehtova kaikkine kulmineen ja ihastuttavine kuisteineen. Tätä ennen he olivat vuokranneet mökkiä. Ringa jäi lasten kanssa asumaan torppaa ja sai tilan lunastettua itselleen kaksi vuotta myöhemmin. Tiina opastaa vieraat vanhan navetan ja kivikellarin ohi kohti päärakennusta. Toivottavasti omat poikammekin haluavat aikanaan jatkaa perinnettä. Perhe on istuttanut aurinkoiselle tontille muun muassa perunaa ja sipulia, joiden kypsymistä odotellaan vesi kielellä juhannuksen lähestyessä. Tiina ja Taneli Vähätalon omistamasta puolentoista hehtaarin tontista osa on peltoa ja metsää, osa nurmikkoa. Pihapiiri aukeaa vehreänä, ja aallot liplattavat levollisesti poukamassa. Joskus Tiina on tehnyt virheen ja jättänyt asentamatta verkot kasvien ympärille, ja silloin peurat ovat ottaneet omansa. Auto jää maisemapaikalle kallion päälle, mistä laskeudumme meren ääreen. Yhdeksänlapsisen perheen isä lähti Amerikkaan tavoittelemaan parempaa elämää, joka kuitenkin jäi haaveeksi: vuonna 1924 Kustaviin ehti suruviesti Vilhelmin kuolemasta. Torppa kulki suvussa Tiinan tädille, jolta Tiina ja Taneli ostivat paikan vuonna 2002. Punainen tupa pilkottaa kutsuvasti puiden välistä. Olemme Vartsalan saaressa Kustavissa, minne lossi kuljetti meidät hetkeä aiemmin. 20 MEIDÄN MÖKKI Kallioilla kulkeva mökkitie nousee ylös ja laskee alas. Nyt aikaa jää vähän muuhunkin, Tiina huokaisee. – Halusimme Pohjolan säilyvän suvussa. TILASTA ON HUOLEHDITTU aina hyvin. Hirsivanhus ja tontin muut rakennukset vaativat remontoivaa kättä tulevaisuudessakin. MERIMIESHISTORIA ON LÄSNÄ sekä mökin ulkonäössä sekä jännittävissä tarinoissa. – Ostimme vihdoin päältä ajettavan leikkurin. Seikkailujen pääroolissa on usein Tiinan isoisoisä Vilhelm Kallio, Amerikkaan seilannut ja sille tielle jäänyt merimies. Aiemmin leikkasimme tuntitolkulla nurmea kahdella työnnettävällä koneella. Merimiesmökin kuistin monet kulmat ja koristeelliset ikkunat luovat nostalgiaa.. Omenaja luumupuista napsitaan satokaudella hedelmät suoraan suuhun. Käki kukkuu, ja syreenipensaassa liihottelee perhonen
MEIDÄN MÖKKI 21 Järeä leivinuuni säästyi onneksi 1960-70-lukujen purkuvimmalta. Sillä olisi monta tarinaa kerrottavanaan.
Mintunvihreä istuu yhteen tumman katon ja vanhojen kalusteiden kanssa.. 22 MEIDÄN MÖKKI Karkeat kattolistat ovat ihanasti vinksallaan
Vanhoja asiapapereita ja suvun kirjeenvaihtoa on säästynyt mökin kätköissä.. VARUSTELU Sähköt, kantovesi, kaivo, pönttöuuni, puuhella ja leivinuuni. PARASTA ”Saada olla osa mökin historiaa ja sen viehättävää tarinaa.” TUPA OH K WC MH MH Taneli on kohentanut pintoja muun muassa vanhaa aikaa henkivillä paperitapeteilla. Lisäksi tontilla on saunamökki, vanha navetta, kivikellari, vierasmaja ja huussi. MEIDÄN MÖKKI 23 Perintötila saaressa ME Tiina ja Taneli Vähätalo sekä heidän aikuiset lapsensa. MISSÄ Vartsalan saaressa, Kustavissa. Perintönä kulkeneet esineet toimivat yhä. MÖKKI Hirsirakenteinen, 1800-luvun lopulla valmistunut 50-neliöinen mökki
Sisätiloissa hän on heilutellut maalisutia tarvittaessa ja kiinnitellyt sinne vanhaa aikaa henkiviä paperitapetteja. Talon rakentaminen sukutilalle on käynyt mielessä silloin tällöin. Kattilassa kiehuvat omasta maasta kaivetut uudet perunat, ja grillissä tirisevät pihvit. PERHE VIIHTYY MÖKILLÄ niin hyvin, että Taneli on jo kauan haaveillut ympärivuotisesta asumisesta saaressa. Lomat ja kesäviikonloput kuluvat tiiviisti Pohjolassa. Taneli on vaihtanut ulkovuorauksen lautoja ja uusinut kaikkien rakennusten peltikatot. Siksi Pohjola on meille juuri oikea paikka, Tiina naurahtaa. Saaristo avautuu Kustavista autoillen tai pyöräillen.. Lossimatka Vartsalan saarelle kestää muutaman minuutin. 24 MEIDÄN MÖKKI – Koko ajan on jotain tehtävää, ja Taneli fiksailee paikkoja mieluusti, Tiina toteaa. Saunan sisätilat Taneli remontoi täysin ja lisäksi rakensi puukatoksen rakennuksen kylkeen. Ystäviä piipahtaa silloin tällöin, ja juhannuksena juhlitaan kunnolla. Onnellisuus syntyy pienistä asioista. Silloin saapuvat muun muassa Tiinan siskot perheineen. Sisustusta hallitsevat vanhat kalusteet. Toisaalta kotiin on vaivainen 20 kilometrin matka, joten mökillä voi näppärästi piipahtaa milloin vain. – Joskus olisi mukava maata laiskana auringossa ja lukea kirjaa, mutta mieluiten olemme jonkin projektin kimpussa. Tunnelma on välittömän rento, täynnä onnellisuutta
• Kunnan asukasluku kymmenkertaistuu kesäkaudella, jolloin se on Suomen suurin mökkikunta. • Lossi kulkee Vartsalaan puolen tunnin välein kesällä. • Kauniisiin maisemiin kannattaa suunnata vaikka kesäpäivän ajelulle: pyöräillen tai autoillen. Vakituisesti Kustavissa asuu noin 750 ihmistä. MEIDÄN MÖKKI 25 Suojaisessa poukamassa on ihanaa levähtää auringon porottaessa taivaalta. Losseilla ja laivoilla pääsee alueen muille upeille saarille sekä aina Maarianhaminaan saakka. Viikonloppuisin ja varsinkin juhannuksena on syytä varautua jopa tuntien mittaiseen lossijonoon.. Idyllinen Kustavi • Kustavissa on noin 3 100 mökkiä
Tee kesä kankailla. Cocktailkuosi tuo Karibian lähelle. TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 3 . TEKSTI MERVI TURUNEN KUVAT VALMISTAJAT TEKSTIILI T HERKKUVÄREJÄ Finlaysonin uusissa kankaissa värit räiskyvät. Kangasjumpalla uudistat mökin sisustuksen salamannopeasti. 26 MEIDÄN MÖKKI Kesän uusissa kuoseissa rönsyilevät kukat ja räiskyvät värit
Satsaa harmaan eri sävyihin , vihreään, vanhaan roosaan, pastelleihin ja auringon polttamaan oranssiin sekä runsaisiin kukkaja kasviaiheisiin (kuvassa Vallilan Artisokka). 70 × 300 cm, 214 e. Essu 20 e. MEIDÄN MÖKKI 27 Kukkasia ja sinivalkoista Haluatko olla trendin harjalla. Patakinnas 8 e. VINKKI! Juhlapöydän kruunaa rohkea, vaikka kapeakin liina! TUULAHDUS ETELÄSTÄ Gant Homen Palm tuo mökkimakkariin huojuvien palmujen tuulet. VÄHÄN VIHERTÄÄ JO Anu Kanervo suunnitteli Finlaysonin Niittypolkukuosin. OIKEA HERKKUPALA Raikas Finlaysonin Cocktail sai inspiraation Karibian-matkalta, suunnittelija on Sami Vulli. HEMPEÄÄ & HERKKÄÄ Herkän Hortensia-kuosin on Pentikille suunnitellut Minna Niskakangas. NUKKUMATIN SALAISUUKSIA Vallilan Vanha suola -vuodevaatteissa unet saattavat yllättää. Jos luotat klassiseen, sinivalkoinen on takuuvarma valinta mökille – ja aina muodissa. UNENOMAISIA SÄVYJÄ Värien edelläkävijän Pantonen trendi värikartta näyttää tältä. Servietit 5 e. ROMANTTISTA RAITAA Royal Designin Pappelina Folke -matto sopii joka mökille. KESÄKEITTIÖÖN Saara Kurkelan Vallilalle suunnittelma raikas kappa on nimeltään Ensi-ilta, 38 e. Suunnittelija Tanja Orsjoki. Pussilakana 149 e, tyynyliina 39 e. Pussilakanasetti 70 e.
TEKSTI PAULA ILVETSALO KUVAT ANTTI AALTO. 28 MEIDÄN MÖKKI Luontoon sulautuvan mökin erottaa vasta rannan lähellä. Uudet asukkaat toivat uudet tuulet. Saariston taltuttaneet Pieni lautamökki on kestänyt saaren tyrskyjä vuosikymmenet. Nykyisellä veneellä matka saareen kestää reilun vartin
MEIDÄN MÖKKI 29
60-LUVULLA TEHTY PUUTALO on kestänyt meren keskellä tuiskut ja tuulet ja paahtavan auringon. Mökkiä laajennettiin saunan verran jo edellisten asukkaiden aikana vuonna 1980. – Mökki on pieni, samoin saari, ainoastaan kaksi tuhatta neliötä. Vanhempieni kesäpaikka seisoo kallioisella saarella tuossa naapurissa, Marjo Roini kertoo. Kallion kupeessa sijaitseva matala mökki on petsattu tummaksi. Puinen Uudella terassilla juodaan aamukahvit, syödään lounas ja istutaan iltaa. Viihtyisään olohuoneeseen mahtuu sohvaryhmä ja keittiön seinää vasten kirjahylly. VARUSTELU Sähkö, kantovesi kaivosta ja avotakka. Tarvikkeet ja tarkat pystytysohjeet toimitti aikoinaan Myyntiyhdistys Puutalo. – Onneksi olin tottunut saaristolaiselämään. Taivas kaartuu sinisenä, ja aallon pärskeet maistuvat suolaisilta. Neliöitä on juuri sopivasti, Marjo toteaa. MÖKKI 1967 valmistunut lautarakenteinen, 39-neliöinen Myyntiyhdistys Puutalon Vaapukka-valmistalo, 20-neliöinen saunamökki, puuvarasto, aitta ja huussi. Ruokapöydän ääressä on valoisaa. Marjo levittää Vaapukka-talon alkuperäiset piirustukset pöydälle. Ikkunasta avautuu näkymä kalliolle, missä männynkäkkärä heittää varjonsa nurmelle. Saaret näyttävät rykelmiltä kirkkauden keskellä, ja rantojen vehreys kätkee mökit. 30 MEIDÄN MÖKKI Tuuli vinkuu korvissa, kun Marko Roini ohjaa venettään kohti pientä saarta Tammisaaren ja Hangon välissä. Sähköt saarelle vedettiin seitsemän vuotta myöhemmin. Tämä kysyi ostajaehdokkailta, olisiko näistä tosiaan saaressa asujiksi ja talonpitäjiksi. Perhe osti mökin 12 vuotta sitten iäkkäältä naiselta. Saaressa kallion laella Marjo Roini ja Leevi-koira haistelevat tuulta ja odottavat tuttua venettä, kunnes se lopulta se saapuu. Pakettitalosta huvila ME Marko ja Marjo Roini sekä Leevi-koira. Siinä on lautavuoraus ja valkeat ikkunanpielet. Talossa on vain 39 neliötä, mutta sisällä on avaraa. PARASTA ”Oma saari, oma rauha, omat aikataulut.”. MISSÄ 2 000 neliön saarella Tammisaaressa. Marjo toivottaa vieraat tervetulleiksi ja kiinnittää veneen köydet tottuneesti laiturin paaluihin saaren tyynellä puolella. – Lautalattia ja paneelikatto kielivät 60-luvusta, pystytysajan ihanteista, Marjo huomauttaa
MEIDÄN MÖKKI 31 Marjo ja Marko Roini viihtyvät aurinkoisina päivinä koiransa Leevin kanssa oman saaren kalliolla.
OH ALKOVI KEITTIÖ PH KH S VH. 32 MEIDÄN MÖKKI Terassin rakentamisen yhteydessä sauna sai oven myös meren suuntaan
– Edellinen omistaja oli rakentanut vielä ennen myyntiä saaren toiseen laitaan kevyt hirrestä kymmenen neliön puuvaraston. Mökki sisustettin kahdessa kesässä. Sinne mahtuivat myös vuoteet lapsillemme, kun nämä olivat pieniä, Marko kertoo. Puusäleiköllä erotat helposti makuuhuoneen muusta tilasta. MEIDÄN MÖKKI 33 Olohuoneessa katsellaan oikealla näkyvää avotakkaa. Jääkaappi on uusi mutta sähköhella edellisen omistajan peruja. HUONEJÄRJESTYS ON SÄILYTETTY ennallaan. Saaren puolella kokataan, ruokaillaan ja nukutaan, meren puolella istutaan olohuoneessa, luetaan ja pelataan lautapelejä. Marjo on raikastanut ilmettä valkoisilla ja sinisillä tekstiileillä myös ruokailutilassa, jonka perhe on erottanut makuualkovista puusäleiköllä. Olen pitänyt liedestä yhtä hyvää huolta kuin edellinen asukas, Marjo kehuu vanhan ajan tekniikkaa. – Pohja toimii, mutta keittiön sisustuksen uusimme kokonaan, samalla tehtiin viemäri ja kaatoallas tiskausta helpottamaan. Kunnon 60-luvun mökin tavoin lakatut puupinnat hallitsevat sisätiloja. Sininen ja valkoinen hallitsevat tilaa. Makuualkovi sijoitettiin yhteen nurkkaukseen. Muurattu avotakka rajaa olohuonetta ja ruokailutilaa. Jokaisen esineen paikka ja tarpeellisuus harkitaan tarkasti.. lisärakennus istutettiin mökin toiseen päätyyn askelen verran päätaloa alemmaksi. Vesi kuitenkin yhä kannetaan tupaan, Marjo sanoo. Marko asensi kaapit pienen keittiön vastakkaisille seinustoille. Saunatupa kasvoi neljällä neliöllä, kun terassi sen edessä katettiin ja sisustettiin saunakamariksi. – Se on liikuttavan kestävä kodinkone. Jokaisella levyllä on oma levynsuojus
Aamu alkaa aina terassikahvilla. Talon kunnostamista helpottaa se, että tiedämme esitteiden perusteella tarkalleen, mitä kaikkea huopakaton ja lattian sementtivalun välistä löytyy, Marko sanoo. Nautimme kesäpäivistä terassilla aamusta iltaan, kun sää sallii, Marjo sanoo. Puusäleikkö on rakennettu kestämään kovia oloja.. – Seuraavaksi aiomme kunnostaa lattiat ja mahdollisesti muuttaa avotakan varaavaksi. Valkoinen varjo suojaa terassilla silmiä häikäisevältä auringolta, ja pikkulinnut sirkuttavat suojaisan notkelman lehtipuissa. 34 MEIDÄN MÖKKI TERASSIN RAKENTAMISEEN KULUI kaksi kesää, sillä lautojen kuljetus saareen on varsin työlästä. Sinivalkoisuus on viety ulos saakka. Hän harmittelee, etteivät he nikkaroineet harkkojen päällä lepäävää terassia samalla puolta metriä nykyistä leveämmäksi. – Lopputulos on kuitenkin vaivan arvoinen. Päädyn pikkukuistille mahtuu puutarharyhmä. 09_kuvis_möki Saaressa ihminen siirtyy kuin toiseen aikaan, kun päivän kierto rytmittää olemista
Julkisivumateriaalina 60-luvun taloissa oli useimmiten vaakaan asennettu puulaudoitus, rappaus tai muodikas mineriittiverhous. Tuonaikaiset kesämökit nousivat pilariperustuksen päälle, kun taas omakotitaloissa vallalla oli matalan rakentamisen aikakausi. 09_kuvis_möki 09_kuvis_möki 09_kuvis_möki Näin 60-luvulla rakennettiin 1960-luvulla markkinoille tulivat ensimmäiset talotehtaissa valmistetut seinäelementit ja alettiin puhua talotehtaiden tyyppitaloista. Mökkirakentaminen vilkastui 1950ja 60-lukujen vaihteessa, jolloin mökit sai vielä rakentaa lähelle rantaviivaa. Sisäseinien rakennuslevyinä suosittiin lastulevyjä. Yhtenä erityispiirteenä maanvaraiselle laatalle perustetuissa taloissa on se, että niiden vesiputket sijoitettiin monesti betonivalun tai sen eristekerroksen sisälle. MEIDÄN MÖKKI 35. Talot perustettiin tyypillisesti maanvaraiselle betonilaatalle ja varustettiin loivalla harjakatolla. MERJA HALME Mökin takana on suojainen levähdyspaikka, kun merituuli äityy liian purevaksi
KERTAVETO OSALLISTU KILPAILUUN: KERTAVETO.FI UULA.FI PUH. 010 820 0020 Peittävällä Uula-Petrooliöljymaalilla maalaat talosi hetkessä yksi maalauskerta riittää! Uula tarjoaa ekologisen, turvallisen ja hengittävän vaihtoehdon sisäja ulkopintojen maalaukseen.
Matkalla odotimme innokkaasti, milloin järvi vilahtaa ensimmäisen kerran. Korjautin kellon 500 markalla, ja se sai kunniapaikan kotini seinältä. Ääni tuli kuin syvältä sen kurkusta. Muistan, miten oikein odotin, että viisarit osuisivat tasatunnin kohdalle, jotta kuulisin kukkumisen ja näkisin ulos luukustaan ykskaks yllättäen ilmestyvän käen. Ehkäpä vien kapistuksen huollettavaksi, jotta omat lapsenlapseni saavat siitä muistoja eteenpäin jaettavaksi. MEIDÄN MÖKKI 37 Pääsimme lapsena veljeni kanssa kerran kesässä ukin ja mummon mökille viikoksi. Käkikello päätyi minulle, kun mökistä aikanaan jouduttiin luopumaan ja sain sen muistoksi. Liikkuvat pienet, puiset linnut koristavat kellon alaosaa. Kelloa katsellessani mieleeni nousevat lapsuuskesien parhaat muistot: herääminen yläkerran vintiltä laineiden loiskintaan, uiminen, saunominen ja onkiminen. 3,5-vuotias pojanpoikani onkin jo katsellut sitä hyvin uteliaasti, vaikkei käki enää luukusta ilmestykään.” Helena Kettusen aarre on mummon vanha käkikello, jossa salaperäinen lintunen piileksii. Käki kukkui nopeaan tahtiin varsin kuuluvasti. Kun viimein saimme oman mökin, siirsin käkikellon sinne koristeeksi. Se ei tapaturman jäljiltä enää käy kunnolla, mutta on ulkoisesti ehjä. Kuku vielä käkikulta ” SILLOIN ENNEN Mökkiläiset kertov at tarinoita r akkaista ta v aroistaan . Kello on siis yli 50 vuotta vanha, ja mummoni olisi nyt yli 100-vuotias, jos vielä eläisi. Oli aina kesän kohokohta, kun ukki kurvasi harmaalla Toyotallaan meitä hakemaan. Perillä katse kohdistui ensimmäisenä aina käkikelloon tuvan peräseinällä. Kävynmuotoiset punnukset ovat metallia. Kellossa on kiehtovia yksityiskohtia. Se on vanerista tehty ja maalattu kauniisti. Se oli niin ihanaa! Jälkeenpäin sain tietää, että mummoni on saanut käkikellon 50-vuotislahjakseen toukokuussa 1962. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVA TIMO HARTIKAINEN. Kellolle kävi kuitenkin huonosti: lapset pudottivat sen pallon kanssa leikkiessään
Samalla saat näppärästi kulutettua maalien ja puuöljyjen jämät, joista voit sekoittaa monia eri sävyjä. 40 13 KUV A MAR TTI LEPP Ä s. 54. Raidallinen ulkopenkki Piha & paja Sivulle 44 KESYTÄ RINNE portailla ?s.46 Meidän Mökkirempat PILKUT PEITTOON IDEAA METSÄPIHAAN s. MEIDÄN MÖKKI 39 METKAAN PIHAPENKKIIN VOIT käyttää liiteriin hylätyt sekalaiset ja erilevyiset laudanpätkät
Kun tarkkailet luonnonkasvien menestymistä tontin eri paikoissa, saat viitteitä sopivien kasvien valintaan pihapiiriisi. Metsäpuutarha syntyy luonnon antimista. Jos joukossa on suuria, näyttäviä kiviä, vielä parempi. Kutsu metsän henki pihaan TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT SARI TAMMIKARI TUTTUJEN KASVILAJIEN rinnalla voit kokeilla jotain erilaista. Oivallinen tila tällaiselle puutarhalle on kohta, jossa on suuria puita. Lehtometsäisessä maisemassa puutarhan tuntua lisäävät vuokot, kielot, saniaiset ja monet lehtipensaat. Taustalla komeakuunlilja.. Varjoisan metsän siimeksessä viihtyvät myös tuoksumatara, alaskankleitonia, valeangervot ja kilpiangervo. Kerroksellisuus korostuu metsäpuutarhan istutusalueissa. Suunnittele polkujen reitit ja istutusalueet olemassa olevan luonnon mukaan. Ne tuovat ryhtiä ja luovat huonemainen alueen. 40 MEIDÄN MÖKKI Metsäpuutarhan punainen lanka on puutarhakasvien ja luonnon oman kasvillisuuden yhdisteleminen. Meillä siitä kehittyy parin metrin korkuinen. Vaahteran juurella kotkansiipisaniaisen sulkamaiset lehdet raikastavat istutusta. Kotoista vaahteraa huomattavasti pienempi japaninverivaahtera ihastuttaa siroilla, purppuranpunaisilla lehdillä. Säilytä alkuperäisen paikan tunnelma ja anna metsäalvejuuren, valkovuokkojen, kielojen, mustikanja puolukanvarpujen sekä muiden luonnonkasvien jäädä kasvupaikoilleen. Mäntymetsäiselle alueelle sopivat esimerkiksi alppiruusut, havukasvit, köynnöshortensia ja pensasmustikat. Jos rakastat metsän tunnelmaa, tuo se myös pihaasi
Juurruttuaan kurjenpolvet eivät huomiota tai hoitoa kaipaa.. Köynnökset henkivät salaperäisyyttä. MEIDÄN MÖKKI 41 MAUSTA EKSOTIIKALLA Taimistoilta tai puutarhamyymälöistä löytyy erikoisia kieloja, kuten tämä kerrannaiskukkainen lajike. ANNA KÖYNNÖSTEN KUROTELLA Kiinanlaikkuköynnöksen vihreä-valko-punaiset lehdet valaisevat puolivarjoisaa kasvupaikkaa. Sammaloituneiden kivien välit voit tilkitä maanpeiteperennoilla. Erikoisuuden tavoittelija etsii kukkapenkkiinsä myös vaaleanpunakukkaisia kieloja. Ne leviävät tiiviiksi matoksi, joka pitää voikukatkin loitolla. Puiden runkoihin tukeutumaan voisi hyvin istuttaa myös alppikärhön tai suoraan männynrunkoon köynnöshortensian. KASVATA SAMMALIA Anna sammalen asettua metsäpuutarhaasi. LUOTA HELPPOIHIN KASVEIHIN Luonnonvaraisen metsäkurjenpolven seuraksi sopivat koristekasveina kasvatettavat kurjenpolvet, kuten kuvan tuoksukurjenpolvi. Jos haluat jouduttaa sammalen kasvua, sivele kivien pintaa sammalella ja kaada maitoja piimäpurkin pohjat happaman maan kasvien juuristoalueelle. Kielot leviävät maajuurillaan, joten niistä syntyy nopeasti rehevä kasvusto
Lahoavaa puuta ei aina tarvitse siivota pois, vaan voit antaa kääpien kasvaa rauhassa ja siten sallia hyönteisille suojaja pesimäpaikkoja. Havuille ja alppiruusuille voit parantaa puutarhamultaa keräämällä sekaan neulasia, oksanpätkiä ja käpyjä. ANNA POIKKEUKSIEN ELÄÄ Ikääntyvien puiden rungoilla ja kannoissa saa olla pitkän iän vaikutelmaa tuovia kääpiä. RAJAA ROHKEASTI Rajaa happamaan maan kasveille oma alue turveharkoista. Käytä havu-rodomultaa. Istutuksen reunoihin väriä tuovat erilaiset haltianja keijunkukat. Käävät tuovat monipuolisuutta.. RUOKI YLTÄKYLLÄISYYTTÄ Suklaakirsikan juurella monet lehtiperennat kasvavat sopuisasti maata peittäen. Se siementää ja leviää helposti, joten varaa sille riittävästi tilaa. Rehevän vaikutelman tuovat kurjenpolvet. 42 MEIDÄN MÖKKI JÄTÄ KASVUNVARAA Jättipoimulehden kauniita lehtiä ja limenväristä kukintaa harva voi vastustaa. Istuta jättipoimulehteä esimerkiksi puolivarjoisalle kasvupaikalle reunuskasviksi. Kerroksellisuus korostuu tällaisessa kokonaisuudessa. Alppiruusujen seuraksi sopii matalajuurinen kanadanruohokanukka
MEIDÄN MÖKKI 43 PIRISTÄ VÄREILLÄ Keijunkukilla (kuvassa) ja haltiankukilla on kauniit ja värikkäät lehdet. PANOSTA SITKEYTEEN Kalliokielot ja tarhakalliokielot voit istuttaa varjoisiin paikkoihin, kuten kallioiden koloihin ja kosteutta kerääviin syvänteisiin, kosteille niityille, rinnemetsikköön ja vaikka kivikkoon. Kukat ovat sirot verrattuna koristeellisiin lehtiin. Kuvassa tiiviskasvuinen pallotuija ’Teddy’. MIETI VUODENAIKOJEN VÄREJÄ sopivat happaman maan istutuksiin, vaikka männikön kasviksi, jossa ne saavat hyvin auringonvaloa. LEIKITTELE MUODOILLA Havukasvien ryhdikkäät olemukset ja erilaiset kasvumuodot tuovat kontrastia rennon kasvillisuuden joukkoon. Pensasmustikoilla on hieno syysväri. Nämä sitkeät kasvit menestyvät monissa paikoissa. Istuta puutarhaan kartiovalkokuusia, timanttituijia pilareiksi tai pyöreitä pallotuijia vaihteluksi. Voit myös istuttaa niitä mustikkavarvikkoon tuomaan joukkoon vähän pensasmaisempaa ja korkeampaa kasvustoa. Marjat ovat mustia ja myrkyllisiä.. Väreistä löytyy paljon vaihtoehtoja. Istuta keijunkukkia ja haltiankukkia väriä tuoviksi alueiksi tai yksittäisinä katseenvangitsijoiksi
Kevyt penkki on rakenteensa ansiosta tukeva. 44 MEIDÄN MÖKKI Tarvikkeet Sahalautaa 22 ×125 mm, 9 e/9 m Erilevyisiä lautoja kansilaudoiksi, 9 e/9 m Ohut rima rakojen mitaksi Saha, pora ja ruuvinväännin Tummia uppokantaruuveja Vasara ja lankanauloja Lyöntituurna, suorakulma, rullamitta ja kynä Hiomapaperi Sivellin Sävytettyä puuöljyä tai ulkokalustemaalia eri sävyissä Yhteensä noin 18 euroa TEE ITSE! Eriväriset ja -levyiset laudat tekevät ulkopenkistä lystikkään. Penkki kuin räsymatto TEKSTI JA IDEA ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ Jos varastostasi löytyy samaa pintakäsittelyainetta parissa kolmessa värissä, voit sekoitella niitä keskenään, jolloin saat useita lisäsävyjä.
2. 5. Valmiin penkin koko on 45 × 170 × 52 cm (leveys × pituus × korkeus).. Vasaran jälkiä ei tule, kun käytät lyöntituurnaa. Aloita kansilautojen kiinnitys päädyistä. Naulaa vielä päätyihin muutama kansilauta. Varmista, että ristikkäisten kulmien väli on yhtä pitkä. 1. Käytä ohutta rimaa rakotulkkina, jotta saat mitattua yhtä leveät raot. Sahaa sitten 45 cm:n pituisia kansilautoja erilevyisistä laudoista sen verran, että niiden leveydeksi tulee vierekkäin asetettuna noin 230 cm. Aseta tukilaudat samaan linjaan ja lado kansilautoja niiden päälle. Viimeistele lyömällä kansilautojen naulat aivan kiinni laudan pintaan. Kiinnitä laudat kahdella naulalla molemmista päistä. HINNA T : K RA UT A VINKKI! Kansilaudoiksi voit käyttää sekalaisia laudanpätkiä, jotka sahaat samanpituisiksi. 6. MEIDÄN MÖKKI 45 Raidat voivat olla samaa sävyä tai riemunkirjava sekoitus. Lisää jalkojen päälle toiset laudat ja kiinnitä ne ruuvein sisäpuolelta. Laita uloimmat kansilaudat laudan paksuuden verran tukilautojen yli. Penkistä tulee siisti, kun kaikki etupuolen laudat tulevat samaan tasoon. 4. Käsittele laudat kauttaaltaan esimerkiksi sävytetyillä puuöljyillä. 3. Jos et saa laudoitusta tasan tukilautojen kanssa, sahaa pätkät tukilaudoista pois ja hio ja öljyä sahatut reunat. Sahaa 170 cm:n pituiset (2 kpl) tukilaudat ja jaloiksi 50 cm:n (4 kpl) ja 37 cm:n (4 kpl) laudat. Ruuvit kiinnittävät jalat tiukasti ja liikkumattomiksi. Kapeille laudoille riittää yksi naula. Aseta suorakulmalla jalkalaudat suoraan. Kiinnitä jalat neljällä ruuvilla penkin sisäpuolelta, silloin paraatipuoli jää siistiksi. Poraa ensin nauloille esireiät ja lyö naulat kiinni, niin vältät laudan päiden halkeamisen
Hän ilmoittaa kiviaskelten lukumäärän terassilla istuvalle isoisälleen. Porrasmateriaali valitaan paikan, hinnan ja tyylin mukaan. – Betoni imee saastetta ja mustuu ajan myötä. Portaat eivät ole sittemmin liikkuneet eikä niitä ole tarvinnut huoltaa. Ulos sopivat painekyllästetty tai lämpökäsitelty puu.. Jos se on huonosti puristettua, se imee vettä, jäätyy ja murenee. – Tässä oli ennen kauhea metsikkö, mutta nyt pihalla on mukavampi kulkea, kertoo Ainon isoisä Martti Talvitie. Huoltovapain on kivi, joka oikein perustettuna kestää paikoillaan teräsvaarinkin eliniän. Portaissa voidaan käyttää myös yhdistelmiä, kuten betoniin muurattuja kansikiviä tai pelkkää betonia. Niitä on 34, hihkaisee portaita hyppivä Aino Talvitie. Pinta vaatii kuitenkin säännöllistä huoltoa ja hoitoa pysyäkseen kauniina ja kestävänä. Kylmätestatut eivät mene pakkasessa miksikään, tietää eläkkeellä oleva pihayrittäjä Pentti Rantonen. Kalliolla liukastelu ja kompurointi vähenevät, kun tontille rakennetaan kunnon portaat. Tämän rinnetontin jyrkkä ja mutkikas polku vaihtui vuonna 2011 tukeviksi graniittiportaiksi. Portaat helpottavat kulkua mökkimaastossa etenkin, kun askel alkaa painaa. Portaiden rakentaminen tilattiin paikalliselta pihaurakoitsijalta. 46 MEIDÄN MÖKKI Puu on edullinen vaihtoehto portaiksi. Kesytä jyrkkä tontti portailla TEKSTI SARI JÄRVINEN KUVAT PASI LEINO Hop, 32, hop, 33, hop, 34. Ennen kaikkea ne helpottavat mökkielämää. Puun etuna kylmällä on lämmön tuntu jalkapohjassa
Aino Talvitie viihtyy isoisänsä mökillä Turun saaristossa. Portaiden sivu Reisipuu Portaan yläpinta Askelpinta Askelmien välinen korkeusero Nousu Etenemä Kahden peräkkäisen askelman etusärmän vaakasuora etäisyys. Tunnetko sanaston. Portaat helpottavat liikkumista muuten vaikeakulkuisessa, jyrkässä maastossa
Ei muodosta kalvoa. 199,–(231,90) YHTEISHINTAAN Klapikone yksittäin ostettuna 199,– Jalusta yksittäin ostettuna 32,90 KUULLOTE AQUA 9 L Vesiohenteinen, kuultava suoja puulle ulkokäyttöön. 6790 +sävytys Ja työ käy käden käänteessä! KoTe_MeidanMökki 052015_220x140.indd 1 29.4.2015 16.21. RUSKEA 105 jm 095 jm VIHREÄ Scheppach KLAPIKONE HL450 + JALUSTA Puristusvoima 4 t. Sorapeti johdattaa harmaille kiviportaille, mistä polku jatkuu kiveyksenä. Suositel laan tuotteen sävyttämistä, jotta puupinnalle saadaan suoja auringon UV-säteilyn harmaannuttavaa vaikutusta vastaan. Pölkky VIISTETTY TERASSILAUTA 25 x 95 MM Painekyllästetty ja ympärihöylätty sileä terassilauta kestää hyvin kulutusta. Hinnat voimassa 9.4.–31.5.2015. Rajoitin estää halkaisupään pitkän liikkeen lyhyitä puita halkaistaessa, mikä nopeuttaa työskentelyä. Teho 1500 W/230 V. Vihreä tai ruskea. Riittoisuus 5–12 m2/l. Suurin halkaisupituus 37 cm, -vahvuus 25 cm. www.kodinterra.fi. Paino 41 kg. Saunalta reitti jatkuu puisena, mikä tuntuu lämpimältä paljaiden varpaiden alla. (7,54/l). KODIN TERRAT: Hämeenlinna, Jyväskylä, Kokkola, Kuopio, Lahti, Nokia, Pori, Rovaniemi, Salo, Tuusula. 48 MEIDÄN MÖKKI MUISTA! Hankalissa paikoissa 90 senttiä korkea kaide on tarpeen! Ainolle kiviportaat ja polut ovat vain jännittäviä leikkipaikkoja, mutta Martti-isoisälle ne merkitsevät helppoa kulkemista ja turvallisuutta
Puuportaat käsitellään puuöljyllä, puunsuojalla tai ulkokäyttöön tarkoitetulla maalilla. Mitä maksaa. Suurin halkaisupituus 37 cm, -vahvuus 25 cm. Rajoitin estää halkaisupään pitkän liikkeen lyhyitä puita halkaistaessa, mikä nopeuttaa työskentelyä. Ennen riitti 60 senttimetriä, nyt naputellaan 90–105-senttisiä komistuksia. Hinnat voimassa 9.4.–31.5.2015. Veden saa valumaan pois tekemällä askelmaan loiva, noin 1,2 asteen kaato. 6790 +sävytys Ja työ käy käden käänteessä! KoTe_MeidanMökki 052015_220x140.indd 1 29.4.2015 16.21. Kalliolle portaat kiinnitetään poraamalla. Ei muodosta kalvoa. Paino 41 kg. Vesi ja kosteus eivät saa kerääntyä portaiden väleihin eivätkä askelman etupinnalle. Kallio ei nimittäin ole kuiva, vaan sitä pitkin vettä voi nousta portaita varten porattuun reikään. Kosteuden nousu voidaan estää rakennusteknisin keinoin, Rantonen sanoo. Lisäksi kustannuksia tuo maaston muodot ja maaperän vaihtelevuus. Tarvikkeiden hinnat ovat pudonneet yleiseen elintasoon nähden. Portaat suunnitellaan ja rakennetaan maaston ja toiveiden mukaan, mutta yhteistä niille on muutama asia. (7,54/l). www.kodinterra.fi. Pölkky VIISTETTY TERASSILAUTA 25 x 95 MM Painekyllästetty ja ympärihöylätty sileä terassilauta kestää hyvin kulutusta. Portaat ja kallio yhdistetään tapeilla. Hyvin tehdyt askelmat kestävät katseita ja aikaa KODIN TERRAT: Hämeenlinna, Jyväskylä, Kokkola, Kuopio, Lahti, Nokia, Pori, Rovaniemi, Salo, Tuusula. Suositel laan tuotteen sävyttämistä, jotta puupinnalle saadaan suoja auringon UV-säteilyn harmaannuttavaa vaikutusta vastaan. – Puuportaita ei tarvitse pohjustaa samalla tavoin. Kun pinta huolletaan vähintään joka toinen vuosi, pysyvät portaat kauniina ja hyvässä kunnossa. Nykyään vapaa-ajan asunnoille hankitaan entistä laadukkaampia materiaaleja. Taitava tekijä voi rakentaa portaat mökille itse, mutta moni käyttää ammattilaista – ja etenkin hankalilla tonteilla se on järkevää. Perustamisessa otetaan huomioon kalliosta mahdollisesti nouseva kapillaarinen vesi. KIVISET PORRASASKELMAT ASENNETAAN routimattomalle ja tiivistetylle maalle. Routivaan maahan pohjatyöt tehdään puoleen metriin asti, mikä saattaa maksaa jopa enemmän kuin itse portaat. Kiviportaiden teko ei ole mitään kevyttä työtä, sillä askelmat painavat koosta riippuen 200–1200 kiloa. Jos kulkua tukemaan asennetaan käsinoja, sen sopiva korkeus on 900 millimetriä askelpinnasta. Pohja tiivistetään esimerkiksi täryttimellä, mikä ehkäisee maan liiallista painumista myöhemmin. Tapit lyödään syvälle maahan, kertoo erilaisia portaita vuosikausia rakentanut Pertti Rantonen. Hintaan vaikuttaa myös portaiden leveys. Vihreä tai ruskea. Puuporras on investointina edullisempi, mutta suhteessa käyttöikään graniitti tulee halvemmaksi. Portaat leviävät kuin korttipakka. 199,–(231,90) YHTEISHINTAAN Klapikone yksittäin ostettuna 199,– Jalusta yksittäin ostettuna 32,90 KUULLOTE AQUA 9 L Vesiohenteinen, kuultava suoja puulle ulkokäyttöön. 100 euroa), ja nyt se maksaa noin 65 euroa neliöltä. RUSKEA 105 jm 095 jm VIHREÄ Scheppach KLAPIKONE HL450 + JALUSTA Puristusvoima 4 t. HALVIN PORRASMATERIAALI on betoni, toiseksi edullisin on puu, kallein kivi. – Talvella vesi jäätyy ja ampuu itsensä irti. Riittoisuus 5–12 m2/l. Esimerkiksi parikymmentä vuotta sitten 10 × 10 × 10 senttimetrin graniittinoppa maksoi 600 markkaa neliömetriltä (n. Teho 1500 W/230 V
Käsittelemättömälle, öljytylle tai painekyllästetylle puulle sisäja ulkotiloissa. Tuotenrot: 87-058, -060, -061 2690 7900 1899 449 Alk. UUTT A TESTIMENESTYS ”Hyvä ostos” Kunnon vastine rahoille. 2,5 l. Tuotenro: 36-0000 18,99 (1,90/l) Monitoimitikkaat 3,45 m Tukevat alumiinitikkaat. MIKSI MAKSAISIT ENEMMÄN. 4 x 3 askelmaa. Sopii sekä öljyettä vesipohjaisten maalien levitykseen. Ruostumatonta peltiä. Työkoroke galvanoitua peltiä. 10 l. Vahvistettu pellavaöljyllä. Allt om fritidshus -lehti WWW.BILTEMA.FI ESPOO HELSINKI JOENSUU JYVÄSKYLÄ KAARINA KEMPELE KOKKOLA KUOPIO LAPPEENRANTA RAISIO RIIHIMÄKI SEINÄJOKI TAMPERE LAHTI VAASA ja VERKKOKAUPPA. Tuotenro: 26-2001 Ulkomaalisivellin Julkisivusivellin, jossa taivutettu varsi ja kulutusta kestävät sekaharjakset. Helppo säilyttää ja kuljettaa. Maaja seinätuki ja varmat lukitsimet joka nivelessä. Varressa ripustin purkkiin ripustamista varten. Tuotenrot: vaaleanharmaa 36-7911, musta 36-7912 26,90 (10,76/l) Punamultamaali Vesiperustainen liitumaali ulkoseinämaaliksi. Voidaan käyttää tavallisina suorina tikkaina, työkorokkeena tai A-tikkaina. Sopii uuden höyläämättömän puun ja aikaisemmin liitumaalilla maalattujen pintojen maalaukseen. Mökkiremontin aika! Terassikuultomaali V Vesiohenteinen, pigmentoitu öljykuultomaali. Sopii Bilteman teleskooppivarteen
VIHREITÄ KETJUJA Yrtit viihtyvät Hookieamppeliruukussa, jossa ne saavat optimaalisesti valoa. Nestemäinen Biolan Puutarhalannoite sopii käytettäväksi avomaalla, kasvihuoneessa ja ruukkuistutuksissa. Istuta kesäkukkaryhmä kohopenkkiin, niin voit upottaa erilaisen kasvualustan tarvitsevan kasvin ruukussa kukkaryhmään. Mustarastas päihitti kirkkaasti satakielen, pajulinnun, laulurastaan ja sinirinnan. 16 e. Yhden hinta alle 10 e.. NUOREN PUUN kuori on sileä, kiiltävän punatai tummanruskea. Fiskarsin WoodXpert, noin 40 e. 30 litraa noin 6,50 e. Lähde Suomen Luonto GreenCaren Puutarha kesä -kesäkukkamulta sisältää Grobiootti-hyötymikrobeja sekä mikrokastelukiteitä, jotka nopeuttavat kasteluveden imeytymistä ja pidentävät kasteluväliä. Vaikka koit kietovat tuomen seittiinsä, puu toipuu ennalleen loppukesään mennessä. • SUOJAA kesäkukat yöksi hallaharsolla tai nosta ruukkuistutukset sisälle. PUU VIIHTYY rehevällä kasvupaikalla puolivarjossa. Vanhenevan tuomen tunnistaa sen runkoon ilmestyvistä uurteista ja pituussuuntaisista halkeamista. Tuomenkukkien huumaa RAJUMPIIN TÖIHIN Pokara eli lastauspiikki helpottaa puiden siirtämistä ja käsittelyä. Suojaa mansikkamaa ja marjapensaat, jos hallayöt uhkaavat kukinnan aikaan. Ruukut voi ketjuttaa ilman erillisiä kiinnikkeitä. VINKKI! Luonnon pyretriiniä ja rapsiöljyä sisältävä Natria tappaa kirvat tehokkaasti. MEIDÄN MÖKKI 51 Pihapuuhia, nyt! • KASTELE pihan istutuksia illalla ja anna kerralla runsaasti vettä. Lannoite sisältää kaikkia kasvien tarvitsemia ravinteita. 250 ml noin 15 e. KUN TUOMI KUKKII, koko puu on parhaimmillaan tuhansien kukkaterttujen peitossa. Hinta noin 10 e. Pääsolisti Musiikkikriitikot valitsivat mustarastaan voittajaksi Suomen Luonnon järjestämässä linnunlaulukilpailussa vuonna 2011. • TARKISTA, näkyykö pihan pensaissa kirvoja tai muita öttiäisiä ja torju niitä esimerkiksi suihkuttamalla saippualiuoksella. Aamulla tai päivällä kastelu menee enimmäkseen hukkaan, koska vesi haihtuu. K OONNUT MERJ A HALME KUV A T KUV A PL UGI , A LEHTIEN KUV A -ARKIST O J A V ALMIST AJ A T , LÄHDE METSÄ TIETEIDEN LAIT OS , TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 3 . Perunantaimet tarvitsevat suojakseen multauksen, kun ne niiden varret ovat kasvaneet 5–10 sentin pituisiksi. TUOMI KASVAA yleensä pensasmaiseksi, mutta hyvin viihtyessään sille voi kehittyä päärunko. TUOMEA kiusaavat monet tuholaiset, joista tunnetuin on tuomenkehrääjäkoi. LEPOHETKIIN Riipputuolissa on kiva huilata hetki. kesäkukille 3× 1 2 3 IHAN PIHALLA RUOSTEENOMAISTA Raudanvärinen ruukku istuu pihapiiriin. Kodin 1:n rottinkinen Anno Korppoo -tuoli, 229 e. K-raudan Terracotta Luna, korkeus 28 cm
Lue lisää www.tikkurila.fi/maalaustalkoot Saat 50 % alennuksen Ramirentin telinevuokrasta.* Osta Tikkurilan ulkomaaleja.. Pistä siis pystyyn omat maalaustalkoot, ja suojaa talosi Tikkurilan kestävillä ulkomaaleilla. SÄILYTÄ TALOSI ARVO Korkealaatuiset tuotteet ja oikein tehty pintakäsittely takaavat talosi arvon säilymisen. * Kun ostat 50 litraa Tikkurilan ulkomaaleja, saat Ramirentin valikoitujen alumiinitelineiden tai perässä vedettävien henkilönostinten vuokrasta 50 % alennusta
Nikkaroi vanhasta laudasta ronski kaappi. 6. Rakenna ovi kolmesta laudasta. K18-kaappi TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT KARI KAIPAINEN Tarvikkeet Vanhaa lautaa ja rimaa Ruuveja tai nauloja Ruuvimeisseli ja vasara Saranat Riippulukko Riippulukon salpapari Saha Mitta TEE ITSE! Näin onnistut! VINKKI! Kaapin sisällöstä varoittavan tunnuksen löydät netistä esimerkiksi kuvahaulla ”pääkallo” tai ”vaaralliset aineet”.. 4. Nikkaroi takaseinä kolmesta laudasta. MEIDÄN MÖKKI 53 1. Kiinnitä ne suoraan runkoon. Tee oven sisäpuolelle kiinnitysrimat, joihin ruuvaat ovilaudat. 2. Nosta kaappi seinälle ja ruuvaa se kiinni takaseinän läpi. 7. 5. Ruuvaa riippulukon salvat runkoon ja oveen. Tee rungon keskelle välihylly. Sahaa esimerkiksi 35 sentin palat yläja alalaudoiksi, sivut 60 cm korkeiksi. Kiinnitä ovi runkoon saranoilla. 3. Saat lukon taakse lasten ulottumattomiin vaikkapa vaaralliset aineet. Rakenna sopiva runko
Värikarttoja tutkittaan pariskunta päätyi tummanharmaaseen. MEIDÄN MÖKKIREMPAT Älä pelästy, vaikka mökkisi ulkopinta kukkisi mustia homepilkkuja. Se on yleinen vaiva niin käsitellyillä kuin käsittelemättömilläkin puupinnoilla. Valitsin kulmahiomakoneeseen karkean lamellilaikan, jolla hirsi kuoriutui helposti mutta hellävaraisesti puhtaalle puulle. Osan seinästä puhdistin pelkällä teräsharjalla. Homepilkkuja oli myös terassin katon sekä räystäslaudoituksen alapinnoilla, joita ei ollut käsitelty puunsuojalla. Vanha puunsuoja oli hilseillyt osittain irti, mutta suurimmaksi osaksi se istui lujasti kiinni hirren pinnassa. Neljän vaihtoakun voimalla työ eteni joutuisasti. 54 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Paikka paikoin pinta oli lasimainen eli hyvin kova ja kiiltävä. Pinnassa näkyi runsaasti pieniä, mustia pilkkuja. Valinta osui läpikuultavaan ja hengittävään kasvisöljypohjaiseen suojaavaan kuultoöljyyn. Olisin voinut puhdistaa hirret myös. Eteläseinällä puunsuoja oli pahoin haalistunut ja hilseillyt. Ikkunanpuitteisiin ja oviin he valitsivat seiniä vaaleamman harmaan. Peittävä puunsuoja olisi ollut helpoin ratkaisu, mutta pariskunta halusi säilyttää hirren elävän pinnan. PUUN KARKEUS, KUIVUUS ja alustan vanha sävy vaikuttavat olennaisesti kuultoväripinnan lopputulokseen. Tavallisesti se ei ole ongelma, mutta mökissä oli vain aurinkosähkö, joka ei riittänyt sähkötyökaluille. Vaurioitunut ja epätasainen pohja on hiottava kauttaaltaan puhtaalle puulle. Kirsi Laamanen näyttää, kuinka uudistat julkisivun oikeaoppisesti. Vaikka tummat pilkut näyttävät pelottavilta, ne ovat yleensä vaaratonta hometta. Lopuksi harjasin seinät puhtaaksi pölystä. Pilkut peittoon TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA Kellertäväksi vuosia sitten käsitelty hirsinen kesämökki kaipasi uudistusta. Vaikka pohjatyöt veivät aikaa, niihin oli panostettava. Jos olisin vain pessyt vanhat ja toisistaan poikkeavat pinnat puhtaiksi, seinistä olisi tullut varsin kirjavat. Onneksi nykyaikaiset, akkukäyttöiset koneet ovat voimakkaita ja sitkeitä. Koska ulkopinnat piti huoltaa perusteellisesti, omistajat halusivat samalla uudistaa koko mökin ilmeen
Jatkovarsi on hyvä apuväline, jolla yletät hankaliinkin paikkoihin. 3. Valitse tarpeeksi pehmeä työpää, jotta seinä ei vaurioidu. Käytä vaikeisiin kohtiin konevoimaa, sillä vanha pintakäsittelyaine voi istua tiukasti kiinni. Harjaa hiontapöly huolellisesti pois. Määrä on sopiva, kun aine ei liiemmin valu. 5. Älä hermostu, sillä ne ovat todennäköisesti pinnassa elävää hometta, joka lähtee pois huolellisella pesulla. MEIDÄN MÖKKI 55 Hankaa vanha ja epätasainen pinta kokonaan puhtaalle puulle. Levitä homepesuainetta sumutinpullolla tai matalapaineruiskulla tasaisesti puupinnoille. Levitä alle puunsuojapohjuste ja anna sen kuivua. Varsinkin aurinkoisilta seiniltä vanha ja hilseillyt pinta voi lähteä helposti irti hankaamalla. Rapsuta vanha pintakäsittelyaine pois teräsharjalla tai hankauslevyllä. 2. 4. VINKKI! Lauhojen talvien takia puun suojaus on entistäkin tärkeämpää. Huuhtele vedellä ja anna kuivua muutama vuorokausi. 1. Hiero pesuaine kauttaaltaan puupintaan pehmeällä harjalla. Anna pesuaineen vaikuttaa hetki. 6. Käsittele pinta kahdesti ja anna kuivua kunnolla välissä.. Sekoita puunsuoja huolella tikulla ja levitä se päästä päähän pari hirttä kerrallaan. Puupintoihin voi ilmestyä pahaenteisen näköisiä mustia pilkkuja
Noudata käyttöohjetta ja ota aina yhteys lääkäriin kyynpureman jälkeen. Vaikuttava aine: hydrokortisoni. if.. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. 010 426 2928 ark. Ensiavuksi käärmeenpuremaan sekä mehiläisen tai ampiaisen piston aiheuttamiin reaktioihin. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot puh. Tarkista, kattaako kotivakuutuksesi sen mitä pitääkin. /omakoti 010 19 19 19 K-PLUSSAA IFIN VAKUUTUKSISTA PARAS TURVA loles ONKO TALOSI VAKUUTETTU VESIKATTOVUOTOJEN VARALTA?. Orion on suomalainen avainlippuyritys. NYT ENNEN MU IST A! Kyypakkaus 50 mg tabletti. Pakkauskoko: 3 tablettia. klo 8–16. 5/2015 Apteekista • Käärmeenpuremaan • Mehiläisen tai ampiaisen pistoon KYYPAKKAUS® LaajaPlus-tason If Kotivakuutus sisältää markkinoiden laajimmat turvat omakotiasujalle. Se korvaa muun muassa pesuhuoneen piilevän kosteuden, vuotavan vesikaton tai tuholaisten talon rakenteille aiheuttamia vaurioita
Pesu sujuu nopeasti matalapaineruiskulla ja pitkävartisella harjalla. Orion on suomalainen avainlippuyritys. PINNAT KUIVUIVAT VUOROKAUDESSA, koska ilma oli aurinkoinen ja tuulinen. Vielä ennen pintakäsittelyä pesin käsittelemättömät pinnat homepesuaineella. /omakoti 010 19 19 19 K-PLUSSAA IFIN VAKUUTUKSISTA PARAS TURVA loles ONKO TALOSI VAKUUTETTU VESIKATTOVUOTOJEN VARALTA?. Kuivumisaika vaihtelee kelin mukaan. Sivelin pinnat ensin kauttaaltaan puunsuojapohjusteella, joka vähentää lahottajien ja sinistäjäsienen vaikutuksia. MU IST A! Kyypakkaus 50 mg tabletti. if.. Mikä home. • Pilkut ovat tuulen levittämää homesientä tai sinistäjäsienen kukkaa. klo 8–16. Muista riittävät suojat, vähintään hanskat, hengityssuojain ja iskunkestävät lasit, sillä et voi välttyä valumilta ja roiskeilta, kun peset kattoa ja räystäslautoja alakautta. Näin pintaan ei jää häiritseviä siveltimenjälkiä. esimerkiksi soodapuhalluksella tai aggregaatin ja sopivan sähkötyökalun avulla. • Tummat tai mustat puun pinnalla näkyvät pilkut ovat ikävän näköisiä, mutta muuten harmittomia. Seinäpintaa oli kuitenkin sangen vähän, joten akkukoneet riittivät mainiosti, ja jouduin joka tapauksessa jakamaan hiomisen muutamalle päivälle. Sekoitin suojaavan kuultoöljyn huolellisesti tikulla. Kuultoöljy ei peitä puun kuvioita. Pirtti istuu aiempaa paremmin ympäröivään luontoon, ja mikä tärkeintä, omistajapariskunnan silmään. Valitse aineet, jotka ehkäisevät hometta ja sienikasvustoa sekä kestävät uv-säteilyä. Huuhtele vedellä. Ensiavuksi käärmeenpuremaan sekä mehiläisen tai ampiaisen piston aiheuttamiin reaktioihin. Anna puunsuojan kuivua seuraavaan päivään ennen kuin aloitat varsinaisen pintakäsittelyn. 5/2015 Apteekista • Käärmeenpuremaan • Mehiläisen tai ampiaisen pistoon KYYPAKKAUS® LaajaPlus-tason If Kotivakuutus sisältää markkinoiden laajimmat turvat omakotiasujalle. Kumpikaan ei vahingoita puuta. Edessä on leppoisia kesiä, sillä huoltomaalaus on edessä vasta monen vuoden päästä. Toisen pintavärikerroksen voit levittää, kun pinta on kosketuskuiva noin 4–6 tunnin kuluttua. • Selvität pilkun laadun, kun vuolet tai hiot pinnasta aivan ohuen kerroksen. Noudata käyttöohjetta ja ota aina yhteys lääkäriin kyynpureman jälkeen. • Jos pilkun alla on puhdas puu, se on hometta. Levitin ohuen kerroksen kuultoöljyä pensselillä ja tasasin jäljen puun syiden suuntaisesti. Jätä kostealla säällä pintakäsittely suosiolla seuraavaan päivään. Pelkkä purkin ravistelu ei riitä, sillä pohjalle painunut pigmentti ei välttämättä sekoitu tasaisesti, vaan väristä tulee epätasainen. 010 426 2928 ark. Jos pilkun alla erottuu harmaa alue, puussa elää sinistäjä. Se korvaa muun muassa pesuhuoneen piilevän kosteuden, vuotavan vesikaton tai tuholaisten talon rakenteille aiheuttamia vaurioita. Valmistaja suosittelee kuultoöljylle jäykkäharjaksista sivellintä tai mikrokuitutelaa. Uusi, tummanpuhuva sävy pukee pientä mökkiä mainiosti. • Home kasvaa jo tuoreella puulla ja häviää vähitellen. Pakkauskoko: 3 tablettia. Tarkista, kattaako kotivakuutuksesi sen mitä pitääkin. Näin mökin aurinkoisimmallakin seinällä väri säilyy tasaisena pitkään. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot puh. Etene järjestelmällisesti ja levitä väriä aina muutamalle hirrelle kerrallaan päästä päähän. • Home on vain pinnassa, mutta sinistäjäsieni elää puun sisällä. Hiottuja pintoja en kuurannut, koska käsittelin ne tuoreeltaan suoja-aineella. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Toisella käsittelykerralla värisävy syvenee. Vaikuttava aine: hydrokortisoni
Vanhan mökin kattomateriaaliksi luontuvat kolmiorimahuopakatto ja konesaumapeltikatto. 60JA 70-LUKUJEN ikkunoissa oli iso yhtenäinen lasiaukko ja yksinkertaiset kapeat vuorilaudat. Suurempi tyyliremontti on vesikaton uusiminen, ja siinä määräävä tekijä on katteen sopiminen rakennuksen henkeen. Ellei vanhoja valokuvia mökistä ole, saattaa lähiympäristön muu rakennuskanta näyttää suuntaa sopivalle tyylille. Toki remonttibudjettikin vaikuttaa päätökseen. Tuohon aikaan ikkunoita alettiin varustaa vesipelleillä. Modernin mökin katteeksi istuvat parhaiten pelti ja tiili. Jos suunnittelet vuorilautojen vaihtoa, pidä mielessä, että remontin onnistumiseen vaikuttavat myös ikkuna-aukotukset ja niiden välilistat eli pienat sekä mökin kokonaisarkkitehtuuri. 1920-luvulla palattiin yksinkertaiseen arkkitehtuuriin. Tässä vuorilistojen leveys on alle 10 senttiä, ja ne sopivat hirsiseinään.. Jos ikkunan vuorilaudat on uusittu myöhempinä aikoina, on hyvä selvittää miltä mökki on alunperin näyttänyt. Suuremman muutoksen saat aikaan vesikatteen uusimisella. Alla ikkunapeltinä käytettiin leveää lautaa. Mittojen mukaan vuorilautoja valmistavat esimerkiksi jotkin sahat. 58 MEIDÄN MÖKKI K oristeellisimmat ikkunoiden vuorilaudat muotoiltiin lehtisahalla vauraan väen taloihin 1800luvun loppupuolella. Ikkunan ympöri lyötiin neljä lautaa, joiden leveys on 10–15 senttiä. Tämä tyyli sopii parhaiten punamullattuun lautaseinään. Ikkunoiden tuunaus ei juuri kukkaroa rasita, jos nikkarin taitoja löytyy. ASIANTUNTIJANA PERINNEMESTARI HANNU RINNE Kaipaisiko mökin ulkoasu piristystä. Kasvojenkohotus tyyliremontilla TEKSTI MERJA HALME GRAFIIKKA ERIC LERAILLEZ KUVAT VALMISTAJAT KLASSISMIA viime vuosituhannen alusta. Ristikon käyttö ei ollut muodissa näillä vuosikymmenillä. Lisäksi on mietittävä katteen huoltotarvetta ja sen sopivuutta mökin kattomuodolle. Ikkunoiden vuorilaudat vaihtamalla loihdit helposti uuden ulkonäön. Siihen aikaan rakennusten arkkitehtuurissa olivat vallalla kertausja nikkarityylit
Ikkunan päällä oleva lippa on koriste js vedenohjaaja. NYKYIKKUNA edustaa minimalismia. Vanhaan mökkiin sopii paremmin kolmiorimahuopakatto. Yksi kattotiili painaa noin neljä kiloa. Listat ovat noin 10 senttiä. Tämä tyyli sopii myös vanhaan mökkiin. Se sopii sekä jyrkälle että loivalle katolle. Monista uusista Ikkunoista on karsittu ristikot ja kaikki muut koristeet. Icopalin Plano-kattolaatat sopivat asennettavaksi kaltevuudeltaan 1:5 tai sitä jyrkemmälle katolle. TIEDUSTEL UT SIVULLA 9 3 .. Tyyli sopii lautaverhoiltuun seinään ja miksei myös 50-luvun rintamamiestalotyyliseen mökkiin. Esimerkki-ikkunaa reunustavat vain kaksi–kolme senttiä leveät puut. PROFILOIDUT PELTIJA TIILIKATTEET sopivat jyrkille tai suhteellisen loiville (1:5) katoille. MEIDÄN MÖKKI 59 1900-LUVUN LOPUN tyyli jatkuu mökeissä edelleen. HUOPAELI BITUMIKATE on helppo asentaa. Ruukin Classic -katteessa sauman korkeus on 32 mm. Ormax Protector -tiilikatteen pinnoite hylkii likaa. Uudella katolla koko ilme uusiksi KONESAUMAPELTIKATTO on kevyt. Katemateriaali vaikuttaa ratkaisevasti rakennuksen ilmeeseen. Hillitysti koristellut vuorilaudat saivat vaikutteita 1800-luvun jälkipuoliskon porvaristaloista
VIDEO! Katso netistä Valtterin haastattelu meidanmokki.fi. Valtava etupiha antaa mahdollisuuden monenlaiselle maisemoinnille. Valmista on jo heinäkuussa. Terassi jää alle puolen metrin korkeudelle, joten siihen ei tarvitse rakentaa kaidetta, selittää työmaapäällikkö ja vastaava mestari Jari Rinne. VALTTERI ON INNOISSAAN Vauhtilaksi nimeämästään loma-asunnosta. Kokonaisuus alkaa silti jo hahmottua. 60 MEIDÄN MÖKKI Valtteri Bottaksen lomaparatiisi Nastolassa on vielä aika karu paikka. Esittelemme valmiin mökin syyskuun numerossa. Kohta Vauhtilassa jo saunotaan TEKSTI JA KUVAT ILKKA RANTA-AHO Ison terassin anturat jäävät piiloon, kun eteen tuodaan täyttömaata. Rantaa reunustaa kaislikko, vesijättömaa muodostaa vesirajan tuntumaan matalia lammikoita. Päärakennuksen suurelta katetulta takaterassilta aukeaa silmiä hivelevä järvinäkymä. Talon sisällä lattia on betonilla, sähköjohtojen putkitukset roikkuvat katosta ja seinistä. Aivan tavallinen rakennustyömaa siis. Ikkunat ovat paikallaan, mutta monet niistä vielä suojamuovien peitossa. Sora-, multaja lautakasoja siellä täällä. Päärakennuksen ja saunamökin välissä kasvaa kaksi valtavaa kuusta, rungon halkaisija kummassakin liki metrin. SEURAA! Seuraamme Valtteri Bottaksen mökin rakentumista. Nastolan kunnan lahjoittamalle puolentoista hehtaarin tontille valmistuu Design-Talon noin 130-neliöiseksi laajennettu Sulkava-malliston talo, kahden auton talli ja Vaikka F1-tähti Valtteri Bottas kiertää nyt kiihkeästi ympäri maailmaa, ehtii myös loma-asunto Nastolassa pian ruutulipulle
Yksi pikku juttu: suomalaiset tuntuvat olevan varsin yleisesti sitä mieltä, että parin tunnin ajo yhteen suuntaan on vielä sopiva mökkimatka, mutta sitä pitempi menee jo tanakasti epämukavuusalueelle. VAIKKA VAUHTILA TARJOAA valmistuttuaan oivat mahdollisuudet silkkaan oleiluun, Valtteri ei aio jämähtää kylpypaljuun löhöilemään. • MM-sarjan neljäs kaudella 2014, kuusi palkintosijaa. Järvi on suhteellisen pieni, joten sinne ei kannata laittaa isoa venettä. – Sillä pärjää hyvin, ja soutu on hyvää treeniä. Se on harkinnassa. Emilia kyytiin Vantaalta, ja siitä näppärästi Nastolaan. – Ehkä vesiskootteri sitten. Ja tarkkaan suunnitellut päivittäiset treenit kuuluvat oleellisesti formulakuskin työnkuvaan. – Elokuussa olen mökillä niin paljon kuin mahdollista. • Tyttöystävä uimari Emilia Pikkarainen. erillinen sauna isolla katetulla terassilla. Tänä vuonna ajetaan 19 F1-osakilpailua, ja määrä on jatkossa mitä ilmeisimmin kasvamaan päin. Olohuone ja ruokailutila muodostavat noin 55 neliön yhtenäisen tilan, josta on käynti isolle katetulle terassille sekä hulppeat näkymät järvelle Valtteri Bottas LOMA-ASUNTO SAUNA. Ja nyt ollaan taas tasan aikataulussa. Se olisi kyllä siistiä. – Heh-heh. Vauhtilasta tulee taatusti viihtyisä paikka. – Tykkään kyllä urheilusta muutenkin, se toimii stressinpoistajana. Mutta Valtteri pistää vielä ekommaksi, hän aikoo hankkia pelkän soutuveneen. Yleensähän vastaava mestari valvoo ulkopuolisena, että urakoitsija tekee työnsä oikein ja sovitulla tavalla. – Ainoa isompi muutos oli, että saunamökin perustuksiin käytimme tavallista nopeammin kuivuvaa betonia. Valtterin ja talotehtaan välisestä luottamuksesta kertoo se, että Design-Talon puolesta työpäällikkönä toimiva Jari Rinne on myös rakennushankkeen vastaava mestari. Tontilla käynnistyvät piakkoin mittavat maansiirtotyöt. – Sitten on tietysti joulun tienoo. Valtteri on valtuuttanut Rauno-isänsä tekemään työmaalla päätökset, kun hän ei itse ole paikalla. – Itse pääsin viimeksi käymään siellä huhtikuun alussa, Malesian ja Kiinan kisojen välissä. Eihän se ole kuin kolmen tunnin lento ja tunti kentältä mökille. Ja syksyksikin olen saanut sovitettua kalenteriin pari mökkivierailua. Asuu Monacossa. Tontti maisemoidaan ja rannan kosteikko peitetään täytemaalla. Mitenkäs pitkä mökkireissu on Monacosta Nastolaan, Valtteri. Tähän saakka rakentaminen on sujunut suunnitelmien mukaan. Jos tulee hyvä talvi, siitä järveltä lähtee mahtavat moottorikelkkareitit. Mikään ei palauta mieltä niin hyvin kuin kunnon juoksulenkki purtsilla. • Vanhemmat yrittäjät Rauno Bottas ja Marianne Välimaa. Valtteri on itse suunnitellut pihapiirin. – Rakennushommat on määrä saada päätökseen heinäkuun loppuun mennessä, Rinne kertoo. Mutta minkäs vauhtiveikko luonnolleen voi. Paikan tarjoamat urheilumahdollisuudet ovat Valtterille mieleen. MEIDÄN MÖKKI 61 • 25-vuotias Williams-tallin F1-kuljettaja. • Kotoisin Nastolasta. VALTTERIN TILAISUUDET NAUTTIA Vauhtilan tarjoamista rentoutumismahdollisuuksista ovat luonnollisesti varsin rajatut. – Koneilla tehdään isommat työt, mutta varsinaiset pihahommat teen itse, siinä on mukavaa puuhasteltavaa pitemmäksikin aikaa, Valtteri kehaisee. Isän kanssa merkkailtiin puita kaadettavaksi rannassa ja poltettiin risuja. Ei paha. Elokuussa on muutaman viikon tauko, ja toinen joulun ja uudenvuoden tienoilla ennen seuraavaan kauteen valmistavaa testausjaksoa
Laminaattilattia mökissä olisi kestävä, mutta onko se liian kylmä ilman lattialämmitystä. Nykyiset parkettilaudat on yleensä varustettu lukkopontein, ja ne kiinnitetään toisiinsa napsauttaen. Lautojen paksuus vaihtelee 21–33 millin ja leveys 58–190 millin välillä. Kapeampaa lautaa käytettäessä rakomuutokset ovat pienempiä. Tämän luettuasi tiedät. Myös huonetilan muu lämmitys ja tuuletus tehostavat kuivumista. Sen varovainen lämmitys muutamia asteita huonetilan lämpöä korkeammaksi tehostaa kuivumista. • Laatta kuivuu yleensä 5–10 millin paksuudelta viikossa. Lämmintä varpaiden alle TEKSTI JOUKO LOMMI KUVITUS ERIC LERAILLEZ MÖKKIRAKENTA JAN ABC SARJAN OSAT Osa 5 Runko pystyyn Osa 6 Vesikate, takka ja hormi Osa 7 Sähköistys ja putkivedot Osa 8 Vedeneristys ja pintatyöt Älä hosu lattiatöissä • Betonilaatan on oltava riittävän kuiva ennen pinta-asennuksia. Pilariperusteisen alapohjan pintana on usein lautalattia. Lattialaudat kiinnitetään yleensä koolausten päälle naulaten tai ruuveilla. Raijaa viehättää harmaa laminaattilattia, joka näyttäisi hänen mielestään hienolta keittiön valkoisten kaapistojen kanssa. Lattialämmityksen kanssa kuivissa huonetiloissa käytettäväksi sopii paremmin lämpökäsitelty tai useammasta säleestä liimattu lauta, jonka asennuksessa on tärkeää noudattaa valmistajan suosituksia. Lautalattian voi käsitellä tarkoitukseen soveltuvalla vahalla, öljyllä tai lakalla tai maalata muuhun sisustukseen sointuvaksi. Va. PUULATTIOISTA SUOSITUIN on lautaparketti, joka asennetaan uivaksi eli alustastaan irti. • Hyvä aika betonilaatan valulle on kevät. 62 MEIDÄN MÖKKI Raija ja Reima Mökkiläinen ovat levittäneet pöydälleen lattiamateriaaliesitteitä. Silloin ulkoilman suhteellinen kosteus on alhaisempi kuin syksyllä, ja kuivuminen tehostuu lisälämmityksellä. Nykyaikaisten päätypontattujen lattialautojen asentamista on helppo jatkaa napauttelemalla lautaa toisen perään, ja materiaalia sekä työtä säästyy merkittävästi. Perinteinen lattialauta elää ja rakoilee hiukan kosteusvaihteluiden mukaan. Reima kuitenkin pudottaa puolisonsa pian maanpinnalle toteamalla, että kyllä mökin lattian pitää olla puuta
lusto@lusto.. • Vedeneristystyön tekijälle ei ole lain määrittelemää pätevyysvaatimusta, mutta rakennuttaja voi edellyttää vedeneristäjältä henkilösertifikaattia, joka osoittaa pätevyyden. Vedeneristys huolellisesti • Märkätilan vedeneristys on tärkeää tehdä oikein, sillä virheet voivat näkyä vuosien kuluttua pahoina homevaurioina. Hirsiseinän pintakäsittelyssä pätee sama rakennusfysiikan perussääntö kuin kaikilla muillakin ulkoseinärakenteilla. Markkinoille on tullut myös kuiviin tiloihin tarkoitettuja lukkopontilla varustettuja keraamisia laattalevyjä. Luonnon öljyistä valmistettua puuvahaa käytettäessä hirsiseinän ominaisuus sisäilman kosteutta tasapainottavana rakenteena säilyy. LAMINAATTILATTIA on helppo asentaa ja pitää puhtaana. Alusmatto tasaa pieniä epätasaisuuksia ja vaimentaa askelääniä. likoimissa on paljon erilaisia malleja, tyyppejä ja puulajeja. Lattian pintaa ei voi hioa tai korjata. p. LAASTILLA KIINNITETTÄVIÄ keraamisia klinkkerilaattoja voi käyttää myös lattialämmityksellä varustetuilla kuivien tilojen lattiapinnoilla. • Vastaavan työjohtajan on huolehdittava vedeneristeen tarkastamisesta. Laminaattilattian reunoille on jätettävä liikkumisvarat samoin kuin parketille. Käsittelemätön hirsiseinä on uutena vaalea ja valoa hyvin heijastava, mutta tummuu ajanoloon. Se kestää kolhuja ja on edullinen. Parkettilaudan ja seinän sekä muiden kiinteiden rakenteiden väliin jätetään 5–10 millin liikuntasauma. Kuva: Lusto Suomen Metsämuseo Maat metsät tehtaat NÄYTTELY PITKÄSTÄ 1950-LUVUSTA 1950 1950 www.lusto.. Kotimaisista puulajeista koivu on kovinta ja mänty pehmeintä. Lasitettuun laattapintaan ei lika tartu, joten materiaali on helppo pitää puhtaana. Parketin hintaan ja kestävyyteen vaikuttaa eniten pintakerroksen puulaji. • Varminta on valita saman tuotesarjan vedeneriste ja kiinnityslaastit. Ulkopinta ei saa olla höyrytiivis, jotta puulla on mahdollisuus kuivua ulospäin. Laminaattilattia asennetaan suoralle, kuivalle ja yhtenäiselle alustalle, jonka päällä on askeläänieriste. Sen sijaan hirren sisäpinnoite voi olla ulkopintaa tiiviimpi, joten sisäpinnat voi lakata, maalata tai vahata. Märkätilan lattialaatat eivät saa olla kovin suuria, jotta lattiakallistukset onnistuvat. Asennusalustan tulee olla kuiva, liikkumaton ja tasainen. Tiloissa, joissa ei ole lattialämmitystä, laminaatti saattaa kuitenkin tuntua kylmältä materiaalilta. 015 345 100 PUNKAHARJU Metsä tekee hyvää! Pave Maijanen, Kai Lehtinen & Heikki Rantanen. Puun syykuvion paljastava läpikuultava ja himmeä pinta sopii yleensä hyvin hirsiseinään. Myös laminaattilaudoissa on normaalisti lukkoponttiliitokset. Sen alle voidaan asentaa lämpömatto, joka toimii samalla askeläänieristeenä ja alusmateriaalina. Levyn alapinnassa on kuitulevy lukkopontteineen samoin kuin laminaateissakin. MILLÄ SITTEN KÄSITELLÄ seinien sisäpinnat
• Tien käytön rajoittaminen on periaatteessa mahdollista, jos tiellä ei ole läpikulkua. Monissa kesämökkikunnissa pysyvä asutus yksityistien varrella on edellytys tuelle. Kaksi ensimmäistä on tien perusparannukseen tarkoitettua valtionrahaa, jota myönnetään vaikkapa tien kantavuuden ja kuivatusjärjestelmän parantamiseen sekä siltojen ja rumpujen uusimiseen. • Tietä säännöllisesti käyttäviltä ulkopuolisilta voidaan periä käyttömaksua. Silti tien sulkeminen esimerkiksi puomein ei ole toivottavaa. Tiekunta voi periä myös tiekuntaan kuulumattomilta tienkäyttäjiltä käyttömaksua. Kuopiossa, Paraisilla ja Hämeenlinnassa riittää, että tien varrella on vähintään yksi ympärivuotisessa asuinkäytössä oleva kiinteistö. – Mökkikäytössä olevan yksityistien ylläpito maksaa keskimäärin noin 1 000 euroa kilometriltä vuodessa, tosin vaihtelu on suurta. Tiemaksut jyvitetään yksityistielain mukaisesti tiekunnan osakkaille heidän omistamansa kiinteistön tyypin ja tien käyttötarpeen perusteella. – Kuntien määrärahat ovat laskussa, ja jokaisella on oma linjansa, Rahja sanoo. Avustusten saaminen valtiolta ja kunnalta on välillä haasteellista, mutta aina kannattaa yrittää. Perusparannusten kustannukset tulevat tähän päälle, Rahja ynnää. Kuopat ja montut koettelevat sekä mökkeilijän autoa että lompakkoa. TUKEA TIEN KUNNOSSAPITOON voi hakea kolmesta paikasta: ELY-keskukselta, Metsäkeskukselta ja omasta mökkikunnasta. • Tietä ei saa sulkea, jos yksityistien kunnossapitoon ja parannukseen on saatu lähivuosina julkista avustusta. Nimismiehen kiharat suoriksi TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVA A-LEHTIEN KUVATOIMITUS Lisätietoja: tieyhdistys.fi/ yksityistiet sekä Tieyhdistyksen julkaisemat oppaat. Esimerkiksi valtion perusparannusavustusta saaneen tien käyttöä ei voi rajoittaa 10 vuoteen.. Mikkeli myöntää rahaa jopa perusparannukseen. Kunnat puolestaan tukevat tien vuotuista ylläpitoa – jos tukevat. Kuuluuko yksityistie kaikille. Kuusamo ei ole määritellyt asuinkiinteistöjen lukumäärää mutta siellä, samoin kuin Kuopiossa, avustuksen ehdoksi riittää tien keskeinen merkitys alueen liikenteelle. Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja toteaa ykskantaan, että käyttäjät maksavat yksityisteiden kunnossapidon. VALTIO ON MUUTTUNUT kitsaammaksi vuosi vuodelta. 64 MEIDÄN MÖKKI Kelirikon jäljet ovat monilla yksityistiellä lohduttomat. Tieosakkaan vuosikustannukset vaihtelevat siis muutamasta kympistä pariin sataseen. Vielä vuonna 2011 ELY-keskukset saattoivat myöntää tukea peruspaTieosakkaat eli usein mökkiläiset maksavat yksityistien ylläpidon
• Vahinkotapauksissa kannattaa olla yhteydessä tiekunnan puheenjoh tajaan. Kilometrikohtaiset korvausmää rät ja avustusprosentit riippuvat tien luokasta. – Tien käytöstä tulisi olla yli 40 prosenttia metsätalouden kuljetuksia. Lisäksi Ristiinalle ja Suomenniemelle on varattu yh teensä 100 000 euroa. Jälkien korjailuun kuluu rahaa, joten tiekuntien kannattaa keskittyä ennaltaehkäisyyn. Lähde: Suomen Tieyhdistys, Jaakko Rahja MEIDÄN MÖKKI 65 Mikkelissä tuettujen teiden palveltava pysyvää asutusta Mökkeilijöitä hemmottelevassa Mikkelissä siis mökkitiekin voi, ai nakin teoriassa, saada kunnossa pitoavustusta. tuki 75 %. Tiekunta korvaa harvoin • Tieosakkaan tulee tuntea käyttä mänsä tie ja kantaa vastuu sen kun nosta. Sitä myönnetään järjestäytyneille tiekunnille, jotka on perustettu joko maanmittaus laitoksen tai kunnan tielautakun nan toimituksessa. – Jos tie ei kuivu nopeasti, kelirikko pahenee ja kantavuus heikkenee. Ensi vuoden tukipottiin on esitetty kolmea miljoonaa. Kaikki kunnat eivät myönnä tukea lainkaan. Toinen mahdollisuus päästä osalliseksi valtion tukirahasta on hakea Metsäkeskuksen hallinnoimaa Kemera-tukea. Kun tie esimerkiksi sorastetaan keväällä oikeaan aikaan, pinta pysyy hyvänä ja pölisemättömänä koko kesän, Rahja muistuttaa. Metsäkeskus Alkuvuosi, katso metsakeskus.fi/ tukimetsä autoteille. Metsäautotien rakentaminen ja perusparannus (Kemeratuki) 20–40 % uuden tien kokonais kustannuksista ja 40–60 % perus parannuksen kustannuksista, kun hankkeessa useampia metsätiloja. Hän arvioi yksityisteiden ylläpitokulujen kohoavan nopeammin kuin muu maanrakentaminen. Esimerkiksi aurauksen ja perusparannushankkeiden kuluja voidaan viilata yhteishankinnoilla. Sitä on tälle vuodelle budjetoitu 9,7 miljoonaa euroa metsätaloutta palvelevien teiden rakentamiseen ja perusparannukseen. Kuivatus onkin ensimmäinen asia, joka kannattaa hoitaa. – Perusparannuksiin rahaa on tarjolla vain, jos tie palvelee py syvää asutusta tai sillä on suuri merkitys alueen liikenteelle, maa seutupäällikkö Kari Mikkonen kertoo. Kemera-laki ja sen myötä tukikäytännöt uudistuvat todennäköisesti heinäkuussa. Lisäksi tien kallistusten, sivuojien, rumpujen ja laskuojien olisi oltava kunnossa, Rahja sanoo. Mikkelissä yksityisteiden kun nossapitoavustuksiin on budje toitu tänä vuonna 773 700 eu roa ja perusparannusavustuksiin 520 000 euroa. Katso elykeskus.fi/yksityistiet Tien vuotuinen kunnossapito Vaihtelee kunnittain. Säästöä voi oman työn lisäksi tavoitella yhteistyöllä muiden tiekuntien kanssa. Myös jotkut kunnat myöntävät tukea perus parannukseen. Saman tien eri osat voivat kuulua eri luokkiin. Mökkiteiden edelle kiilaavat vilkasliikenteiset läpikulkutiet ja asutuksen käytös sä olevat väylät. Suurissa hankkeissa, kuten sillan rakentamisessa, maks. Rahja kehottaa kunnostamaan tiet ajallaan. Vain harvoin osakas tai tien muut käyttäjät ovat oikeutettuja kor vauksiin, jos auto vaurioituu tien huo non kunnon vuoksi. ELYkeskukset. • Korvauksia voi saada esimerkiksi ojan päälle virheellisesti auratun tien aiheuttamasta vahingosta. Koko vuosi, mutta avustusta kannattaa hakea mieluiten hanketta edeltävän vuoden kesällä. Uuden metsätien rakentamisen osalta edellytetään, että metsätalouden kuljetusten osuus on yli 50 prosenttia, sanoo Suomen Metsäkeskuksen johtava esittelijä Mikko Korhonen rahoitus-ja tarkastuspalveluista. TUKI TUEN MÄÄRÄ TUEN MYÖNTÄJÄ HAKUAIKA Tien perus parannus Yleensä 50 % hyväksytyistä ja tuki kelpoisista ALV:n sisältävistä kustan nuksista. VUOTUINEN KELIRIKKO OLI toisaalla vaikea, toisaalla tavanomainen. ELY-keskukset voivat avustaa yksityisteiden tiekuntia, jotka pitävät yllä paikkakunnalle tärkeää tietä tai vähintään kolme asuinkiinteistöä tarvitsee kyseistä yksityistietä matkallaan yleisille teille kilometrin verran tai enemmän. – Ennen teitä pidettiin kunnossa talkoilla tiekuntien omilla koneilla ja tietotaidolla. Mikkelin yksityistiet on jaettu viiteen luokkaan. – Aika ei tietä paranna. Mökkikunta Usein alkuvuosi, katso kunnan kotisivut. Nyt kunnossapito ostetaan entistä useammin, joten työkoneet saattavat tulla paikalle pitkien matkojen päästä. – Pelkästään maatai metsätalouskäytössä oleva tai puhtaasti mökkejä palveleva yksityistie ei täytä avustusehtoja, kertoo liikennejärjestelmäasiantuntija Kai Paavola Keski-Suomen ELY-keskuksesta. rannukseen 23 miljoonaa euroa mutta tänä vuonna vain 5 miljoonaa
Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy sadepäivistä neljän seinän sisällä. Totuus löytyy lempikirjasta, takkatulen loimusta ja ikioman nojatuolin sylistä.
Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Haja-asutusalueella rakennusta ei saa sijoittaa viittä metriä lähemmäksi tonttien rajaa ilman naapurin suostumusta. Vuorottele lohkojen paikkaa vuosittain. Niitä ei silti pidä rakentaa niin lähelle tonttien rajaa, että siitä voisi aiheutua naapurille kohtuutonta haittaa. KUV A F O T OLIA Älä hauku naapuria Kasvimaa kuntoon Tontillamme on mökin edellisten omistajien perustama kasvimaa. Ennen koirahäkin ja koirankopin rakentamiseen ryhtymistä kannattaa olla yhteydessä kunnan rakennusvalvontaan, ja tietenkin tonttinaapuriin. MAANPARANNUKSEEN kannattaa panostaa. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Kirsi tuominen. Haja-asutusalueella tontit ovat yleensä niin isoja, että sopiva paikka häkille löytynee muualtakin kuin naapurin rajalta. Naapurilta kuulimme, että kasvimaalla on ennen meitä kasvatettu pelkkää perunaa ehkä 10 vuotta. Muutenkin näiden rakennelmien sijoittelussa on katsottava, että ne sopeutuvat ympäristöön eivätkä rumenna naapurin näkymää. Miten maan saisi kunnostettua. NETTISIVUILTA meidanmokki.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet LAISSA ANNETAAN määräykset rakennusten vähimmäisetäisyydestä tontin rajalle. Humusta kannattaa lisätä jatkossa vuosittain. Se kertoo tarkasti, mikä on vialla. Kalkitse maa, jos sitä ei ole tehty vuosiin. Hiekan tai soran lisääminen kasvualustaan parantaa maan läpäisykykyä. MEIDÄN MÖKKI 67 LÄHETÄ KYSYMYS Kuinka lähelle naapuritonttia saa rakentaa koirahäkin hajaasutusalueella. Jaa kasvimaa kahteen lohkoon, joista toisessa viljelet perunalle ja toisessa muita kasveja. Tapio Korhonen Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Vuh, vuh tätä kirmailun iloa! Häkissäkin koirilla pitää olla tilaa temmeltää. Niiden rakentamiseen voidaan tarvita toimenpidelupa tai sitä kevyempi ilmoitusmenettely, joissa tarkistetaan muun muassa sijoituspaikan sopivuus. Olemme kasvattaneet siinä huonolla menestyksellä muun muassa porkkanaa. Muokkaa kasvimaa hyvin ja lisää reilusti kypsää kompostihumusta tai puutarhamultaa, kumpaakin noin 50 litraa neliölle. Kerro ongelmasi lyhyesti. Kunnan rakennusjärjestyksessä on puolestaan määräykset rakennelmista ja kevyistä rakenteista. Koirahäkki ja koirankoppi ovat yleensä niin pieniä ja kevytrakenteisia rakennelmia, että niitä eivät koske edes edellä mainitut menettelyt. Jos kasvatus ei siltikään onnistu, teetä maasta viljavuusanalyysi. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta
Alapäästä miehet kiinnittivät puut nauloilla ja yläpäästä kulmaraudoilla, joiden pitkät reiät mahdollistavat hirren painumisen. HUOMASIN PESUHUONEESSA puhuessamme talopakettiin kuuluneen saunan lasioven saunatuvassa. He olisivat varmasti oppineet isältään ja papaltaan tukun uusia voimasanoja. SEURAAVAKSI JUSSI levytti seinät isänsä kanssa erikoiskovalla kipsilevyllä. Ja voi kuinka hienoilta ne näyttivätkään. Kotiin saapui todella kiukkuinen mies. LAATOITUS ALOITETTIIN jokikiviseinältä. Kivet tuntuisivat ihanalta jalkojen alla ja se toisi palan luontoa sisälle. Jussi ja hänen isänsä ovat tehneet paljon laatoitustöitä, mutta jokikivet olivat uusi tuttavuus. Ensitapaamisesta ei valitettavasti muodostunut miellyttävä. Hirsiseinästä oli kuitenkin pitkä matka laatoitettuun pintaan. Jussi puolestaan toivoi, että luopuisin halustani saada kiviä myös lattialle. Sitten levyja harkkopinnat pohjustettiin ja vedeneristettiin. Lattioiden kuivumista odotellessa oli hyvää aikaa keskittyä pesuhuoneen rakentamiseen. Paloin halusta nähdä nuo työlääksi koetut jokikivilaatat seinällä. Kompromisseja kylpyhuoneessa TEKSTI JAANA SARPIO Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia mökkiä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Hirsien painumisen vuoksi koolaukset piti kiinnittää ajatuksella. Töiden tuoksinassa Jussi ja pappa päästelivät ärräpäitä vuoron perään. Valkoinen laatta myös avarsi tilaa, aivan kuten olin haaveillut. Hänestä se vastasi tilojen välistä lasiseinää. Olimme nimittäin suunnitelleet saunan ja pesuhuoneen välille lasiseinää, jotta näkymä pesuhuoneen ikkunasta järvelle säilyisi. Huomautin Jussille, että tuon ylimääräisen oven voisi myydä pois. Toivoin kovasti, että valitsemani valkoinen laatta saisi tilan vaikuttamaan suuremmalta. Hetken asiasta puhistuani, päätin antaa sen olla. Jussi-parka saisi varmasti lattiaa laatoittaessaan reilusti harmaita hiuksia. Jokikivet olivat hirvittävän työläät asentaa. Onneksi pojat eivät olleet mukana mökillä tuona päivänä. Luonnonkivinen tehosteraita kulkisi katonrajasta seinää pitkin lattialle aina pesuhuoneen ovelle saakka. Näyttävien kivien rinnalle olin löytänyt kotimaisen laattavalmistajan poistomyynnistä edullisesti valkoisia kiiltäväpintaisia peruslaattoja. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 10 Lattiavalu Osa 11 Yläpohjan villoitus Osa 12 Ovet ja ikkunat Osa 13 Väliseinien muuraus Osa 14 Puuväliseinien tekoa Osa 15 Mökin sähköistys Osa 16 Sisäkattojen asennus Osa 17 Pesuhuoneen seinät Osa 18 Hirsiseinien pinnat MATKA MÖKKIHÖ PERÖKSI ”Paloin halusta nähdä jokikiviä lattiassakin.” 68 MEIDÄN MÖKKI. Verkkoon kiinnitetyillä kiviarkeilla ei saanut aikaiseksi luotisuoraa linjaa, vaan kiviä piti irrottaa verkon laidasta ja kiinnittää yksitellen arkin toiseen laitaan. Jussi sanoi päättäneensä käyttää valmiin oven ja tehdä viereen ikkunan saunan sekä pesuhuoneen väliseen seinään. Ne loisivat upean kontrastin mattapintaisten tummien kivien kanssa. Väliseinien noustua olin järkyttynyt siitä, miten pieni kylpyhuone oli. Lisäksi avoin yhtenäinen tila suurentaisi etenkin kylpytilan niukkoja neliöitä. PESUHUONE VAATI kompromisseja: Jussi toteuttaa lasirakenteen omalla tavallaan ja minä saan jokikiveni. Nähtäväksi jää vievätkö lattian jokikivet Jussilta järjen ja sopeudunko minä karmipuuhun keskellä järvinäkymää. Halusin ehdottomasti kauniita veden pyöreäksi hiomia jokikiviä mökin pesuhuoneeseen. Kivet nähtyäni halusin niitä ehdottomasti lisää. Ensimmäiseksi Jussi ja pappa tekivät 50 millin koolaukset hirsiseiniin kipsilevyjen asentamista varten. Keskelle näkymää lauteilta tulisi siis ovenkarmi ja ikkunarakenteet! Oli minun vuoroni ärsyyntyä
Ja sade ja tuuli liittyvät toki yhteen matalapaineessa. Tämä sananlasku pitää siis tavallaan paikkaansa, mutta ei aina kuitenkaan. Etenkin kesällä on paljon säässä vaihteluita.” Meteorologi Asko Hutila Aamurusko päivän tuska: jonsei sala niin tuulee.. 70 KUV A KUV A PL UGI KATSO LISÄÄ SANALASKUISTA ”Jos aamulla taivas ruskottaa, niin aurinko paistaa pilviin ja pilviä on leviämässä taivaan yli. MEIDÄN MÖKKI 69 Ahonlaitaa S
Asiantuntijat kertovat, onko luontoon liittyvissä sananlaskuissa perää. Vai tietääkö. Koivun kasvurytmiä säätelee valon määrä. TEKSTI MERI SAVONEN KUVAT SEPPO SIRKKA, TIMO PYYKKÖ, ANTTI SEPPONEN JA KUVA-PLUGI ”Ennen tuohesta tehtiin paljon tarvekaluja, joten oli tärkeä tietää, mihin asti tuohi irtoaa helposti koivuista. Pidentyvät yöt saavat koivun lopettamaan kasvun, ja se menee lepotilaan. Kasvukauden aikana puuaines ja kuori kasvavat nilaja jälsikerroksissa. 70 MEIDÄN MÖKKI Pohojosesta poulat pitkät Kyllä vanha kansa tietää. Tämä pitää tuohen helposti irtoavana, eli kyllä sanalasku pitää paikkansa.” Viikin opetusja tutkimustilan johtaja Miika Kahelin Jaakko tuahet kiini naulaa.. Jaakon päivä on 25.7. Kuoren irtoamisen helppous liittyy kasvamiseen
Toukokuun lopulla ja kesäkuussa koiraat laulavat aktiivisesti koko Suomessa. MEIDÄN MÖKKI 71 ”Käki saapuu meille toukokuun alkupuolelta lähtien. Jo äitienpäivän aikoihin eteläisimmässä Suomessa voi kuulla käen kukkuvan. Heinäkuussa käet vaikenevat vähitellen, ja samaan aikaan ohran kukinto alkaa kypsyä.” Birdlife Suomen tiedottaja Jan Södersved Ohran tähkä käjen suun tukkii.
Aikaisimpiin saapujiin päivitetty loru voisi kuulua näin: ”Kaksi kuuta kiurusta kesään, puolitoista peipposesta, västäräkistä vähemmän, pääskysestä vain päiviä”. 72 MEIDÄN MÖKKI Kuu kiurusta kesään, puolikuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään. Ensimmäiset pääskyt havaitaan yleensä huhtikuun puolivälissä. ”Loru kuvaa hyvin tunnettujen muuttolintujen saapumisjärjestystä. Jos taas katsotaan, milloin lorun lintujen pääjoukot saapuvat Suomeen, kovin suuria heittoja ei ole suhteessa kesän tuloon.” Birdlife Suomen tiedottaja Jan Södersved. Sananlasku antaa kuitenkin turhan ruusuisen ennusteen suven tulosta, jos tarkastellaan vain ensimmäisiä Suomeen saapuvia yksilöitä. Ensimmäiset kiurut ilmestyvät tavallisesti etelärannikolle maaliskuun alussa, peipot pari kolme viikkoa myöhemmin ja västäräkki huhtikuun ensimmäisellä viikolla
”Suomessa siirryttiin juliaanisesta kalenterista gregoriaaniseen kalenteriin vuonna 1753. Vanhan kalenterin mukaan Jaakon päivä olisikin vasta Salmen päivänä 5.8. Tosiasiassa vedet ovat nimittäin lämpimimpiä vasta elokuun alussa. Siirtymisen yhteydessä hypättiin 11 päivää eteenpäin, mikä vaikuttaa Jaakon päivän (25.7.) sananlaskuun. Tämä sananlasku sopii lähinnä järvien lämpötilaan, koska meriveden viileneminen alkaa vasta myöhemmin.” Meteorologi Asko Hutila. MEIDÄN MÖKKI 73 Jaakko heittää kylmän kiven veteen. Silloin sanonta vastaisi paremmin todellisuutta
”Leivo eli kiuru tulee Suomeen jo maaliskuussa ja kuovi huhtikuun puolenvälin jälkeen. Silloin se on vielä lähinnä ulkoilua, eli nurmen kasvu lähtee vauhtiin vasta toukokuun lopulla. 74 MEIDÄN MÖKKI Leivon kielhen lehmä kuolee, kuovin kielhen ei. Nykylehmät tarvitsevat ympäri vuoden hyvää ravintoa. Riitti että siellä oli jotain suuhunpantavaa ja elikot pysyivät hengissä. Ei laitumella silloin vielä kauheasti syötävää ole, mutta ennen vanhaan karjanpito olikin vähän erilaista nykypäiviin verrattuna. Nykyään lypsykarja lasketaan yleensä laitumelle toukokuun alussa. Siksi tämä sananlasku ei enää ihan pidä paikkaansa.” Viikin opetusja tutkimustilan johtaja Miika Kahelin
”Tässä tarkoitetaan sitä, mistä ilmamassat tulevat, ei tuulen suuntaa. Pohjoisesta ei yleensä tule runsaita sateita. Etelästä saapuvassa ilmassa on enemmän kosteutta ja lämpöä kuin pohjoisesta tulevassa, ja siksi sateet ovat usein runsaampia. Etelästä saapuviin ilmamassoihin tulee vielä Itämerestä kosteutta, eikä siellä päin ole vuoria esteenä. E . NIR VI J A LA URI HAKULINEN : SUOMEN KANSAN SANANP ARSIKIRJ A (WSO Y 19 9 2 ).. Sanonnan loppuosa, se että pohjoisesta tulisi pitkä poutajakso, ei sen sijaan pidä paikkaansa. Se miten pitkään pohjoisesta tuleva korkeapaine kestää, riippuu korkeapaineen luonteesta, ja se voi olla nopeasti ohi menevä.” Meteorologi Asko Hutila Etelästä isot sateet, pohojosesta poulat pitkät. MEIDÄN MÖKKI 75 Leivon kielhen lehmä kuolee, kuovin kielhen ei. Tämä korostuu kesällä, jolloin voimakkaat ukkoset tulevat usein etelästä ja idästä. Lännestä ja luoteesta saapuvien sademassojen runsaimmat sateet jäävät usein Skandien ansiosta Norjaan. LÄHTEET WWW .ILMA TIETEENLAIT OS .FI , R . Siinä mielessä sanonnassa on perää
TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT PAAVO MARTIKAINEN Serkusten mielestä merirosvolaivalla koetaan kesän parhaat seikkailut. 76 MEIDÄN MÖKKI Maata näkyvissä! Kasa lautaa, pari tukevaa puuta ja kaunis kesäviikonloppu. Näistä syntyi saariston hurjin puumaja. Aava, Noel ja Vienna vauhdissa.
MEIDÄN MÖKKI 77 Mökin takaa, metsän laidasta pilkottaa lasten lempipaikka: puuhun rakennettu merirosvolaiva. Tuliainen meren takaa. Näkemästään innostuneina perheen isä ja pappa päättivät rakentaa lapsille ikioman laivan, ei tosin veteen vaan puuhun. Idea majaan saatiin Tukholman matkalta Vasa-museosta, jossa on esillä maailman ainoa jäljellä oleva 1600-luvulla rakennettu laiva
Laivan kyljet nakuteltiin sahalaudoista, jotka kiinnitettiin lomittain ilmeikkään pinnan saamiseksi. Tukeva lattia tehtiin höylälaudasta. Maanläheinen laivan sävy sulautuu hienosti metsämaisemaan.. Vanha riippukeinu ja laskosverho ajavat purjeiden virkaa. Tämä paatti ei keinu Merirosvolaiva seilaa tukevasti kahdessa puussa. 78 MEIDÄN MÖKKI Majan rakentamiseen sopivat, toisiaan tarpeeksi lähellä olevat vankat puut löytyivät mökin läheisyydestä. Runko tehtiin sahatavarasta ja sidottiin tiukasti puiden ympärille reikänauhalla, jotta puut eivät kärsisi
Karkurit ja vangit kahlitaan mastoon. Tykkeihin kiinnitetyillä ritsoilla voi ampua tunkelijoita kävyillä. Penkin sisällä on salalokero, jonne on piilotettu vanha aarrekartta. Puutöistä innostunut pappa sorvasi laivaan kaksi tykkiä, ruorin ja komentosillan kaiteet. Merirosvot eivät luovu aluksesta taistelutta. Laivanvarusteluun tuli himo Pappa sorvasi puusta mahtavat tykit ja komeimman ruorin. Turvallisuuden lisäämiseksi kannelle tehtiin laitojen lisäksi köysikaide. Ankkurit ylös! Kapteeni komentaa miehistöä komentosillan keskeltä.. Laivaan ilmestyi monia pieniä yksityiskohtia, kuten käytöstä poistetusta korituolista tehty märssykori. MEIDÄN MÖKKI 79 Puumaja valmistui yhdessä viikonlopussa, mutta jo seuraavina viikkoina iski varustelun tarve
Puun henki vartioi laivaa.. Kustannuksia syntyi vain nimeksi, sillä laiva rakennettiin ylijäämätarvikkeista ja kierrätysmateriaaleista. Oleskeluterassille näkyvä valaistu laiva tuo tunnelmaa ja valaisee pihapiiriä Loppukesällä laivaan viritellään jännittävä juhlavalaistus. Kun illat alkavat pimetä loppukesällä, viritetään laivaan lasten ja aikuisten iloksi juhlavalaistus. Vähän rahaa, paljon aikaa Laivan perää koristaa merirosvokapteenin vaakuna. 80 MEIDÄN MÖKKI Majan rakentamisessa käytettiin enemmän mielikuvitusta ja aikaa kuin rahaa. Laivan varusteet löydettiin varastojen kätköistä tai tehtiin itse
MEIDÄN MÖKKI 81 Aikuisilta pääsy kielletty! Ainakin tämän leikin ajaksi!
82 MEIDÄN MÖKKI Sillan toisella puolella Kiire katoaa, kun käsityöyrittäjä Anu Pylsy astelee kaarisiltaa pitkin ikiomaan saareen. Mökkiluonto inspiroi ja ihastuttaa vuosikymmenestä toiseen. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS
MEIDÄN MÖKKI 83 Pieneen Rapasaareen pääsee kätevästi siltaa pitkin. Anulla on tänään korissaan tuoreita sämpylöitä täydellistä kahvihetkeä varten.
KEITÄ TÄÄLLÄ MÖKKEILEE. Vanhat omistajat olivat tähän paikkaan aivan yhtä ihastuneita kuin mekin olemme. PyöräilSinivalkoinen värimaailma on tehty omin käsin. Me maalasimme Riston kanssa mökin punavalkoiseksi melko pian mökin oston jälkeen. Väritys sopii meistä parhaiten tänne maalaismaisemaan. Sinne johtaa kaarisilta, jota pitkin ei ajeta autolla, vaan kannamme kaiken tarvittavan mantereelta. Itse mökki on saaren puolella. Alkuvuosina rakensimme myös ison oleskelualueen mökin eteen. MITKÄ OVAT IKIMUISTOISIMPIA HETKIÄ. Kun lapset tulevat käymään, vanhasta saunasta tupruttelee ensimmäiseksi savua. Muutama vuosi sitten Risto ja Anna-tyttäremme maalasivat tuvan ja kamarin seinät valkoisiksi ja lattian harmaaksi. MITEN VIETÄTTE SAARESSA AIKAA. Halusimme niillä tehdä mökin alustasta siistimmän. Silloin se koristeltiin kukkasilla. Tämä mökki on saanut nähdä ja kuulla kaikenlaista. Mökin kammari taas on toiminut tyttäremme Elinan morsiussviittinä. Rapasaaren rauha ja hiljaisuus ovat vain muutaman kilometrin päässä kotitalostamme. Täällä mökkeilemme lähinnä minä ja mieheni Risto. Muistan vieläkin ensimmäisen mökkireissumme: siivosimme saunaa juuri sen verran, että pääsimme lämmittämään sitä ensimmäisen kerran. Jos seinät voisivat kertoa, ei naurulta tulisi loppua. Sen jälkeen syödään, jutellaan, pelataan lautapelejä ja rentoudutaan. Mökille johtaa vanha lehmipolku, jota pitkin eläimet on aikoinaan ohjattu saareen laiduntamaan. 84 MEIDÄN MÖKKI MINKÄLAINEN KESÄPAIKKA TEILLÄ ON. Ensin on valmistunut sauna ja pieni tupa, jonka jälkeen rakennukseen on tehty lisäosa. MINKÄLAINEN MÖKIN HISTORIA ON. Sitä ennen rakennus oli okrankeltainen. Anu suunnitteli kuvioille sabluunat ja maalasi kaapit. Alkuaikoina ilakoivat lapset täyttivät nämä suojaiset lahdenpohjukat. Joutsassa sijaitseva rantapaikkamme on osin mantereella ja osin pienessä, männikköisessä saaressamme. Aina juhannuksena kokoonnumme tänne lasten ja ystävien kanssa nauttimaan yhdessä olemisesta ja auringosta. Kesämökki on rakennettu vuonna 1960. Täällä aika pysähtyy, kiire loppuu ja hiljaisuus ottaa vallan. Risto oli valmistanut äitienpäivälounaan, joka odotti päreiden päälle katettuna. Myöhemmin tänne päättyi myös lasten ja Riston minulle suunnittelema triathlon, jonka viimeinen tehtävä oli meloa tänne kanootilla. Nykyisin lehmipolun päässä on silta. Sadepäivinä juuri tästä paikasta kinastellaan.. Kesäelämä kulminoituu aina pihalle, ja sisään piipahdetaan vain hakemaan ruokaa ja nukkumaan. Musta keinutuoli on keittiön nurkassa. Tämä on meille stressitön vyöhyke. NÄKYYKÖ KÄDENJÄLKENNE MÖKISSÄ. Olemme remontoineet vuosien varrella sisätiloja, mutta eniten muutosta on tullut valkoisella maalilla. Hankimme saaren vuonna 1987, kun lapset olivat vielä ihan pieniä. Hauskoista hetkistä muistuttavat myös sokkeliin muuratut kivet, jotka ovat peräisin rantavedestä. Risto ja minä saatamme poiketa tänne iltaisin vain saunomaan. Silloin patjat ja aurinkotuolit valloittavat laiturin hetkessä. Keinujalle avautuu ikkunasta näkymä järvelle
MEIDÄN MÖKKI 85 Mökki omalla saarella ME Anu ja Risto Pylsy sekä lapset Olli, 21, ja hänen tyttöystävänsä Soile, Anna, 27, sekä Elina, 28, ja hänen miehensä Ville. Tontin koko 3 000 m2, josta 1 000 m2 saaressa ja 2 000 m2 mantereella. VARUSTELU Sähkölämmitys, kantovesi ja erillinen ulkohuussi. MISSÄ Joutsassa Suontee-järven rannalla. MÖKKI 1960-luvulla rakennettu lautamökki, 32 m2. PARASTA ”Luonto ja lyhyt mökkimatka.”. Käyttövesi kannetaan järvestä ja juomavesi tuodaan kotoa
Oman yrityksen nimi on Design Pylsy.. 86 MEIDÄN MÖKKI Makuuhuoneessa on käsityöläisen rakastamia aitoja materiaaleja: pellavaa, puuvillaa ja villaa. Hellehattu on Anun suunnittelema
Enimmän tarmoni olen purkanut mökin tuunaukseen. Olen maalannut vanhat kirpputorilta löytyneet keittiökaapit iloisen sinivalkoisiksi, koristemaalauksen kuvion olen ideoinut Arabian vanhasta kuviosta. SAATKO MÖKILTÄ PALJON IDEOITA. Luonto on ehdottomasti saaren hienoin asia. Siksi Anu ei harkinnutkaan kalusteiden maalausta. Silkkiuikut ja ohi lentävät hanhet tuovat kevään lähelle. Rannallamme asustaa joutsen, jonka olen ristinyt Ainoksi. Täällä syntyy paljonkin ajatuksia. MEIDÄN MÖKKI 87 lessä läpi peltomaisemien tunnelma on kuin vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, vaikka me olemmekin Risto ja Anu emmekä Ansa ja Tauno. Välimerellisen siniset Keittiön ruokailuryhmän sävy sopii ikkunankarmeihin. MIKÄ PAIKASSA VIEHÄTTÄÄ ENITEN NÄIN KEVÄÄLLÄ. Mökkimatkalla voi nähdä pöllön tai metsäkauriita. ”Tunnelma on kuin vanhoissa suomalaisissa elokuvissa, vaikka emme olekaan Ansa ja Tauno.” Järvisimpukan kuoret ovat saaneet seurakseen Anun ja Riston kaukomailta tuomia muistoja.. OLET KÄSITYÖYRITTÄJÄ. Mökille johtavan hiekkatien varrella on keväisin ihanat rentukkaja valkovuokkomatot
88 MEIDÄN MÖKKI Vanhat patenttikorkkipullot Anu nostelee kauniiksi ryhmiksi pöydille. Tänään hän on taitellut niihin raikkaan vihreitä viinimarjan oksia.
Kun katselen Aino-joutsenen uimista mökkirannassa, en voi kuin ihmetellä luonnon kauneutta. Ne ovat kauniita lasipurkkien sisällä. Melkein kaikella on tarina. ”Pehmeys ja lämpö syntyvät vanhoista ja itse tehdyistä esineistä.” Pohja kranssille syntyy muutamasta pajunoksasta. Keittiönpöytä on vaihdettu ruohonleikkuriin ja tuolit ovat huonekalupuusepän tekemät. Luonnonmateriaalit ovat minulle tärkeitä. Käytän usein töissäni huopaa, pellavaa tai puuvillaa. MITÄ KAIKKEA TEET LUONNON MATERIAALEISTA. Mummoni vanha lamppu tuo juuri sopivan hämyistä valoa pellavaverhoilla somistettuun kammariin. Kerään tarkoin talteen mäntyjen pudottamat kävyt. Käytän sammalta kukkaruukuissa, ja jäkälää on perinteiseen tapaan ikkunan väleissä keräämässä kosteutta. MEIDÄN MÖKKI 89 ikkunanpokat taas saivat värinsä sen jälkeen, kun olimme olleet Kreikassa. Arvostamme suomalaista käsityötä. Keittiökaapiston oven korvaa vanha pitsilakana, ja makuuhuoneen seinällä on merimiessolmutaulu, jonka poikamme Olli teki meille lahjaksi. Juuri nyt teen kranssia viiniköynnöksestä. Makuuhuoneen vuodekatoksen alle piiloudutaan hyttysiltä.. Niistä käännetyn renkaan ympärille Anu taivuttaa viiniköynnöksen oksia. Sen on tarkoitus päätyä mökin ulkoseinälle. Syksyn saapuessa käytän käpyjä kauniina katteena kanervaruukkujen mullan päällä. Meillä ei ole nurmikoita tai kukkapenkkejä, joita pitäisi hoitaa. Eniten käytän risuja sitoessani kransseja somistuksiin. Joskus kun inspiraatio iskee, sidon luonnonkukista kranssin ja nostan sen koristeeksi vieraille katetulle pöydälle. Kaikki on täällä yksinkertaista. Siitä kertovat lähes kaikki mökin huonekalut ja esineet. Mökille tulemisen helppous on yksi sen parhaista puolista. MIKÄ TÄÄLLÄ ON PARASTA. Olen itse kutonut räsymatot jokaiseen huoneeseen. Silloin saatan olla täällä yksin hakemassa inspiraatiota. Niitä on ihana asetella vanhoihin pulloihin ja maljakoihin. Kesäisin syli täyttyy hetkessä luonnonkukista. Neulaset-printin ideointi alkoi oksasta, jonka valokuvasin täällä mökillä. Tämä on huoleton mökki, jonne tullaan ihan vain nollaamaan ajatuksia. Sisustus on syntynyt vuosien kerrostumista. Täällä on rajattomat mahdollisuudet tehdä kransseja ja koristeita. Joulumalliston suunnittelu alkaa aina aikaisin keväällä. Täältä on saanut alkunsa myös moni käsityömallistoni kuvio. KUINKA KÄSITYÖ NÄKYY SISUSTUKSESSA. Pehmeys ja lämpö syntyvät vanhoista ja itse tehdyistä esineistä
Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 06/2015 ilmestyy 17.6. Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA RISTIKKO 90 MEIDÄN MÖKKI
Vaikea VINKKI! Tämän ristikon voit täyttää myös verkossa meidanmokki.fi MEIDÄN MÖKKI 91. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 93
MÖKKIKIS A Palkinnon arvo on 145 euroa. 23,50 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Ihastuttava ja innostava Viherpiha-lehti tarjoaa sinulle ratkaisuja ja ohjeita, joilla onnistut varmasti. Saat myös rahanarvoisia vinkkejä siitä, mitä kaikkea pystyt rakentamaan itse tai hyödyntämään kierrättämällä. Arvo 37 €. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 30.6.2015 asti. Oletpa sitten vasta-alkaja tai pidemmälle ehtinyt viherpeukalo, annamme sinulle näppäriä istutusohjeita. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Arvomme kaksi palkintoa. Mikä oli lehden paras juttu. Palkinto sisältää oksa-, raivausja pensassakset, ja sen arvo on noin 145 euroa. Tutustumistarjous! 3 numeroa + upea puutarhakirja! 159 (norm. ARVOMME vastanneiden kesken Fiskarsin SmartFit-sarjan tuotteita. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meidanmokki.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 5, 00081 A-lehdet E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. Raivausja pensassaksien säädettävien kahvojen ansiosta leikkaus sujuu kurottelematta. Niillä taiot pihastasi, patiostasi tai parvekkeestasi rehevän keitaan. Onnetar suosi Kirsti Sievälää Lahdesta. Vastaa 16.6.2015 mennessä. Poimi ideoita ja ota inspiraatioita omaan pihaasi! 144 sivua, upea kuvitus. VP1206kelluva_110x280_P.indd 1 23.1.2015 12.22. Ota Viherpiha omaksesi ja ryhdy toimeen, sillä sinä osaat! Tilaa nyt! Suomen kauneimmat puutarhat -kirja esittelee 21 upeaa suomalaista puutarhaa. ONNEA! Mökkikisaan 3/15 osallistuneiden kesken arvottiin Kekkilän viljelylaatikkopaketti. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan
Tai ehkä sinulle onkin tärkeintä suora yhteys terassille ja luontoon. TESTAA JA VOITA LAHJAKORTTI www.honka.fi. Andyhandy 044 536 0852, andyhandy.com Anno Korppoo kodin1.fi Baltic 09 894 6560, rymaco.fi Biolan 02 549 1600, biolan.fi Finlayson 020 721 3500, finlayson.fi Fiskars fiskars.fi Gant gant.com GreenCare/Berner 020 791 4050, greencare.fi Havu Mäntysuopa henkel.fi Icopal 020 7436 200, icopal.fi Hookie 019 357 601, plastex.fi Natria/Shetelig 09 852 061, bayergarden.fi Ormax 09 253 771, ormax.fi Osmo Color 019 264 4200, osmocolor.com Pentik 0207 220 200, pentik.com Pohjolan Perinnekoriste 050 321 5051, ikkunankehys.fi Royal Design royaldesign.fi Ruukki ruukki.fi Spinlock (Lite 150N) XXL.fi Sun Shower 020 755 9066, plastex.fi Stormforce 010 397 6400, pelastusliivi.fi Terracotta Luna k-rauta.fi Vallila 020 776 7700, vallila.fi TIEDUSTEL UT Numeron 4/2015 ristikon ratkaisu Oletko pienen saunamökin ystävä vai viihdytkö mieluummin avarassa, täysinvarustellussa loma-asunnossa. Testaa, millainen mökki sopii sinulle parhaiten! Voit voittaa Aurinkomatkojen lahjakortin, jonka arvo on 500 euroa! Osallistu ja katso kilpailun säännöt osoitteessa: www.etu.a-lehdet.fi/meidanmokki/unelmamokki/ MILLAINEN ON UNELMIESI MÖKKI
050 564 2401 tai 050 564 2402 www.napsalaiturit.com HU US SII N Ilmoitusmyynti: Oy Suomen Myyntitieto Ab. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 3 nroa Meidän mökille Kesän parhaat hetket Näpsä-laiturilla Näpsä-laiturit Oy p. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Ruotsiin tilatessa hintoihin lisätään moms 6 %. Tilaushinnat Suomeen ja Pohjoismaihin: Kestotilaus • 12 nroa (12 kk) 89 € • 6 nroa 46,50 € • 3 nroa 23,50 € Ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Meidän Mökki -lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Meidän Mökki Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma – pe klo 8 – 17) Faksi: 09 7598 3600 Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusnumero: 0600-963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. Puh. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: GSM: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse. 09 7742 3316 MeidänMökki_200515_2.indd 1 5.5.2015 9.51
Puh. Meidän mökille Ilmoitusmyynti: Oy Suomen Myyntitieto Ab. 09 7742 3316 myyntitieto Luoma tarjoaa Suomen laajimman valikoiman kevythirsija elementtirakennuksia täydentävään rakentamiseen: perinteisistä hirsirakenteisista moderneihin pystylaudoitettuihin rakennuksiin. Myynti: Jälleenmyyjät kattavasti kautta maan. • Kevythirsimökit • Vierasmajat • Varastot • Ulkokäymälät • Saunarakennukset • Grillirakennukset • Leikkimökit • Terassija aitakomponentit • Kevythirsimökit • Vierasmajat • Varastot • Ulkokäymälät www.kota-kiukaat.fi PARASTA LAATUA MÖKKISAUNAAN! Kota-tuotteissa yhdistyvät ensiluokkainen kestävyys ja suomalainen osaaminen. KOTA INARI KOTA 80 L NÄYTTÄVÄ kokonaisuus KEstävyyttä — www.narvi.fi MeidänMökki_200515.indd 1 5.5.2015 9.52
Osallistu nyt Meidän Mökin mökkitalkoot -kilpailuun ja voita remppa kaksikko Ari Lahti ja Kirsi Laamanen mökillesi päiväksi talkoisiin! Tutustu kilpailun sääntöihin ja osallistu osoitteessa www.meidanmokki.fi/talkoot. Lähetä kaksi eri suunnista otettua kuvaa talkookohteestasi ja kerro, mitä sille pitäisi tehdä. Talkoopäivä toteutetaan erikseen sovittavana ajankohtana heinä–elokuun aikana. mennessä ja ilmoittaa siitä henkilökohtaisesti voittajalle. Perustele lyhyesti, miksi juuri sinä ansaitsisit tämän parivaljakon avuksesi. Voittaja julkistetaan 22.7. Meidän Mökki tarjoaa remonttikaksikon työpanoksen päiväksi, mahdollisista materiaalikustannuksista vastaa voittaja itse. ilmestyvässä Meidän Mökissä nro 7 ja samaan aikaan www.meidanmökki.fi internetsivustolla. Tai saunan lauteet uusimista. Ehkä mökki keittiösi tarvitsee kasvojenkohotusta, tai piha huutaa grillipaikkaa. Kilpailun raati päättää voittajan 6.7. Kilpailuaika on 1.4.–7.6.2015 Talkooapua tarjolla! Kaipaako mökkilaiturisi korjaamista
Laukaalaismökki valmistautuu keskikesän juhlaan Kata kauniisti juhannuksena Saunan kiuas kuin V8-moottori Meidän Mökki testaa: Edulliset maaliruiskut Meidän mökkirempat: Helppo viherkatto Tunnetko hauskat tikkapelit. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. TILAA OMAKSI! meidanmokki.fi ILMESTY Y 17.6.. Höyryävät herkut kesäkeittiöstä Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meidanmokki.fi. MEIDÄN MÖKKI 97 Heinäkuussa Lomaekstra: veneet ja vesivälineet Elokuussa Lämmitys, pihan valaistus ja turvallisuus Kesäkuussa ihastellaan luontoa ja valoisia öitä
Tervetuloa, rouvat! Fiinit rouvat TÄMÄ HETKI Joutsassa mökkeilev ä v alok u v aaja tar kkailee y mpäristö ään kamer an kanssa . Sisätilat ovat vanhassa savusaunassa, ja ikkunasta pääsee ulos kanatarhaan portaita pitkin. Rouvien uudessa kesähuvilassa on kuitenkin paljon mukavuuksia. Tarha valmistui lopulta jämälaudoista, vanhoista kanaverkon tilkuista ja rautalangasta, jolla ompelin tilkut yhteen. Vieraalle kesämökille. Lopputulos näyttää suorastaan hyvältä, kun ei liian läheltä katso. Tiiliskivet verkon juureen painoksi, ja liiteristä löytynyt muovipressu valokatteeksi. Olin nikkaroinut tikkaat ensimmäisenä, niissäkin oli puusepäntaidoilleni riittävästi haastetta. TEKSTI JA KUVA ILONA SAVITIE Kuninkaallisten huvila on jämälaudasta.. 98 MEIDÄN MÖKKI ENSIMMÄISET kesävieraani saapuivat pahvilaatikoissa. Vasta sen jälkeen aloin miettiä, kuinka saisin pystyyn kokonaisen kanatarhan. Silvia, Margareeta, Estelle ja Eleonoora eivät peitelleet närkästystään siitä, että heidät oli mielipidettä kysymättä tuotu keskelle ei-mitään
Kesää rakentamassa Suosittu Loiste 64 C vielä ensi kesäksi erikoisehdoin! Ota yhteys lähimpään myyjäämme, hän kertoo mielellään lisää! nnlamelli.. Kevään odotettu saunakampanja alkanut! Tutustu kampanjamalleihin nnlamelli. Nyt myös uusi moderni hirsipro?ili! Perinteisen hirsiproilin lisäksi voit valita kaikkiin malleihin modernin kapeasaumaisen hirsiproilin. Toimi nopeasti, kampanja voimassa saunatilauksiin 30.4.2015 ja toimituksiin 30.9.2015 mennessä. www.nnlamelli
Erinomainen hinta-laatusuhde. Pal.vko 2015-25 671503-1505 www.stihl.. Housut muotoonommellut ja viiltosuojauksella varustetut Sh. 399,00 € MS 193 C-E 459,Kevyt uutuusmalli, paino vain 3,5 kg! Taloudellinen 2-MIX moottori sekä ErgoStart kevytkäynnistys. Takissa joustava sisäosa, vahvistetut kyynärpäät ja monia taskuja. 35,2 cm³, 1,7 kW / 2,3 hv Sh. MS 201 C-M 699,Halutuin ammattisaha nyt M-Tronic moottorinohjausjärjestelmällä: Ei ryyppyä ei säätöjä. 35,2 cm³, 1,8 kW / 2,4 hv Sh. 849,00 € MS 211 359,Tehokas moottorisaha vaativammalle käyttäjälle. Taloudellinen 2-MIX moottori. 30,1 cm³, 1,3 kW / 1,8 hv Sh. 499,00 € UUTUUS! UUTUUS! STIHL Teknistä etumatkaa UUTUUS! 299,DYNAMIC VENT VAATEPAKETTI Erittäin kevyet ja hengittävät. Metallirunko. 359,00 € MeidanMokki_2015_05_20.indd 1 29.4.2015 8:08:13