K E S Ä A L K A A N Y T 5 / 2016 7,90 € Raidallinen rantakeinu + Näpsäkkä yrttihylly TEE ITSE Aurinkosähkö mukavuuksiin Rakkain mökkipiha MITÄ MAKSAA. KATSO s.38 Takuuvarmat kesäherkut! REMPPANAISEN PUUHAPAIKKA KORVASIENIFANIEN UNELMATONTTI 18 GRILLIÄ & SAVUSTINTA MÖKKIREMPPA TULISIJA PIHALLE
Mökkeily on merkittävä paikallinen työllistäjä ja mökkimaisemat kauneinta kansallista identiteettiämme. Korjaustöitä aikoo tehdä 50 % mökkeilijöistä. Tervetuloa koko mökkikansan rautakauppaan. Ympäri vuoden meistä viihtyy mökillä 30 %. Pitämällä huolta mökistä pidät huolta koko Suomesta. Lue lisää Mökki 2016 -tutkimuksesta: rautia.fi/mokki Rautia_mökkipäivä_meidänmökki.indd 1 26/04/16 16:57. Tilaa verkkokaupasta ja nouda valmiiksi kerätyt tuotteet mökkipaikkakuntasi Rautiasta. Mökillä käy vähintään kerran vuodessa 75 % kansasta. Ta lo us tu tk im us – Si ni va lk oi ne n ja la nj äl ki -m ök ki tu tk im us , he lm ik uu 20 16 . Täällä niemen, notkon ja saarelman kupeessa, kesäheinä varpaiden välissä, on kasvanut sukupolvi toisensa jälkeen. Noin 47 % mökeistä on yli 100 km päässä kodista
16. Ahonlaitaa 70 Tervetuloa takaisin, rakkaat kesäasukkaat! 77 Viileä ihastus 78 Koivuniemen kesäparatiisi nollaa kiireisen arjen Joka numerossa 7 Pääkirjoitus 8 Postilaatikko 65 Kysy asiantuntijalta 68 Matka mökkihöperöksi 86 Ristikko 88 Tiedustelut 89 Mökkikisa 90 Ensi numerossa Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 78 Sari Niemisen puutarha alkoi tulppaaneista. 42 Nyt on aika kokata ulkona. Metsätontti on erittäin helppohoitoinen. Koivuniemen päärakennus on komealla paikalla rinteessä. Piha & paja 38 Kesän varmat grillihitit 42 Valintaopas: Hiilija kaasugrillit sekä savustimet 46 Puutarhan piikikkäät kaunottaret 49 Näin hellit pensasruusuja 50 Tee itse: Riipputuoli laudanpätkistä 53 Tee itse: Yrttihylly seinälle 54 Aurinkosähköllä keväästä syksyyn 59 Mökkisauna yhdessä päivässä 60 Meidän Mökkirempat: Helppo tiiligrilli valmiista paketista 62 Hengittävä pinta lakan tilalle 66 Mitä mökin sähköliittymä maksaa. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 12 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 16 Rantamökin puutarha on kuin pala taivasta 24 Somista pihan paras levähdyspaikka 26 Sienihullun perheen paratiisi 34 Muistatko, millaista säätä oli viime kesänä
vuosikerta. 19. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Graafikko Iida Kiviranta Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Elina Karemo Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pirjo Valkola Cilla Lehtonen Magnus Sharmanoff Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. 55 € / kk ovh. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. ovh. Taattu toiminta ympäri vuoden. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. 39 € / kk alk. 165 € / kk alk. 1 600 € alk. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Toimintavarma ja energiatehokas. 6 990 € + asennus ovh. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. 2 970 € ovh. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. 69 € / kk ovh
Tästä ei ole mökille pitkä matka. Käy tutustumassa! meilläkotona.fi. Me suomalaiset olemme siitä jännä kansa, että odotamme kesää kuin kuuta nousevaa ja pohdimme jo kuukausia etukäteen, tuleeko siitä lämmin ja poutainen vai sateinen ja kolea. Kesä tekee minusta mukavamman ihmisen. Ihanaa alkavaa mökkikesää! Kesän taika Tämä tienpätkä on usein mielessä, tie nro 944 Kemi järvellä. Onko mitään parempaa kuin tämä kaikki kuorrutettuna laineiden hiljaisella liplatuksella omassa mökkirannassa. Pidän toki talvestakin, virkistyn keväällä ja syksystäkin katson joskus sen parhaita puolia, mutta kesää ei voita mikään. Moni tarvitsee unta puolet vähemmän kuin talvella. Silloin linnut sirkuttavat, aamukaste höyryää ja auringon ensimmäiset säteet lämmittävät lempeästi. Aamukastetta, lämmintä kesäsadetta ja sateenkaaria. On olemassa talvi-ihmisiä ja kesäihmisiä ja sitten niitä, jotka hurmioituvat kaikista vuodenajoista. Jopa minun, aivan mahdottoman aamu-unisen ihmisen, tekee mieli herätä kukonlaulun aikaan. Tätä kaikkea on Suomen kesä. Minkäköhän takia. Minä olen ehdottomasti kesän lapsi. PÄ Ä K IRJOI TUS Mervi Turunen päätoimittaja KLIKKAA NETTIIN! Löydät ihanaa inspiraa tiota sisustamiseen sekä paljon tietoa rakentami sesta ja remontoinnista saman katon alta. Tieto siitä, ettei postilaatikolle tarvitse pukea yöpaitaa kummempaa, saati edes kenkiä, vapauttaa. KESÄ ON TERVEELLINEN vuodenaika: valon määrä pitää pirteänä, ja kun päivät ovat pidempiä, kesällä ehtii tehdä enemmän asioita. Iloisia ihmisiä, leppoisaa menoa. Vihreä hehkuu lukuisissa eri sävyissä ja ilmassa leijuu ihanien tuoksujen harmonia. Kesä alkaa kuitenkin joka vuosi näihin aikoihin, ja kyllä yhteen kesään joka vuosi sopii monia lämpöisiä, jopa kuumia päiviä. Sanoisin, että eipä ole. MEIDÄN MÖKKI 7 V aloa, lämpöä ja rauhaa. Kesällä me liikumme automaattisesti enemmän: huhkimme pihatöissä, pyöräilemme kyläkauppaan, samoilemme metsässä ja polskuttelemme järvessä. JUURI NYT LUONTO on parhaimmillaan
Kierrätysmateriaaleista tehdyn mökin tarina äänestettiin huhtikuun numeron parhaaksi jutuksi. Tavaroita on kierrätetty hyvin ja saatu aikaan vallan ihana mökki. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi on mieluisampi. Muutenkin kaunis mökki. Harri Kaunista katseltavaa Muistoilla kullattu saari -jutusta sain mukavia vinkkejä. Kumpaa suosit. Itselle asia on ajankohtainen, koska olemme miettineet laiturityyppiä. Lukijamme arvostivat rakkaudella rakennettua kesäparatiisia. Kun on koko talven seilannut marketeissa, niin onhan sekin lomaa, ettei tarvitse valita monista erilaisista leivistä, vaan tyytyy siihen, mitä kauppiaalla on tarjolla. Harriet Stressittä kyläkauppaan Kyläkauppa on tärkeä siellä, mistä se vielä löytyy. #tulppaanit #kevät tärinnassa @meidanmokki Konsolilaituri kiinnosti Luotu kestämään tarjosi hienon suunnitelman laiturille, joka sijaitsee suuren järven rannalla. Anja Selkeät neuvot Selätä tyyppiviat -jutussa oli selkeät neuvot ja hoito-ohjeet. Ja sanoinkuvaamattoman ihana olotila saunan jälkeen! Silja 59% 41% P OST ILAA T I KKO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. fi/osallistu ja Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Vielä kun laituriin tai portaaseen voisi kehittää veneen kiinnitystä varten lisäosan, jotta veneeseen pääsisi suoraan portaalta. Pirjon vinkeistä kotiin ja pihalle sain kivoja ideoita myös omalle kesämökilleni. Eila Mökkisaunan tunnelmaa Kevään kutsu oli paras juttu. Tarja Oikaisu Viime numeron Ajassa-palstalla Pyynikin näkötornin osoite oli metsässä. facebook.com/meidanmokki. Voin itsekin kotona aistia sen ihanan tunteen, kun ensimmäiset löylyt mökillä saa heitettyä! Se mahtava rentouttava tunne sekä tuoksut, lintujen laulut ja kaikki pienet puuhastelut saunan lämmitykseen liittyen. Helena Koko lehti miellytti Mielenkiintoisia aiheita ja paljon vinkkejä koko lehdessä (näin vajaan vuoden mökin omistaneena). ”Se ihana tunne, kun ensimmäiset löylyt mökillä on heitetty!”. Oikea osoite on Näkötornintie 20, Tampere. Rakkaudella rakennettu -juttu oli kiva lukea. Seuraa meitä Instagramissa! MARKETTI KYLÄKAUPPA Tällaista kukkaloistoa löysimme Kevätmessuilta. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukija palaute, 00081 Alehdet sähköpostia meidanmokki@alehdet.fi tai kommentoida netissä meilläkotona. Se oli rakkaudella kirjoitettu! Asta Vallan ihana mökki Lehden paras juttu oli Rakkaudella rakennettu. 8 MEIDÄN MÖKKI Hieno periaate ”Kun vaalii vanhaa, ei tule tekemällä tehdyn näköistä” on loistava periaate ja näkökanta sisustamisessa
www .orma x.fi ORMA X! OTA
Kauneimmillaan tuomi on touko–kesäkuun vaihteessa, jolloin se puhkeaa valkoiseen kukkaan. Ahmi kesän tuoksua K U V A A L L O V E R P R E S S Mökkitie. Viime vuosina puun loistoa on himmentänyt tuomenkehrääjäkoi, joka on verhonnut monet yksilöt pelottaviksi kummituspuiksi. Tuomi on myös Pirkanmaan maakuntakasvi. Tuomi on levinnyt lähes koko maahan ja on viljavan maan tunnusmerkki. MEIDÄN MÖKKI 11 MÖKKITIEN VARRELLA voi näihin aikoihin leijua huumaava tuomen tuoksu
JU KU LA UT A. Pilko kaikki. Lisää veteen porkkanat, sipuli ja lopuksi potut. Pälkä neellä on paljon kyliä, joista löy tyy viihtyisiä kahvittelupaikkoja ja pieniä, persoonallisia puoteja. Laita palat veteen kiehumaan. 3. • Suomessa suurin 2000luvulla pyydetty yksilö painoi 7,08 kiloa. Mikä täyttää tilipussin. 3p 4. 5p Rössypottu 4 isoa pottua, porkkana, (1 sipuli tai pätkä purjoa), 200 g palvikylkeä, 250 g veripalttua, vettä ja suolaa. FAKTA PÄLKÄNE • perustettu vuonna 1866 • asukkaita noin 6 700 • mökkejä noin 4 200 • järvien lukumäärä 101 M Ö KKIKU N TA 1. • Kalaa on viljelty Suomessa ravintokäyttöön viitisentoista vuotta. OSOITE Ouluntie 468, 4tien varressa Äänekoskella. Kun potut ovat puolikypsiä, lisää paloiksi leikattu rössy. 12 MEIDÄN MÖKKI Kun rahat ei riitä 1. RU KK AS ET. Munkkikahvit järvimaisemassa SEO Mämmensalmen hitti herkku ovat itse leivotut munkit. Kuori perunat, porkkana ja sipuli. MIkä ”ruma” sana laulussa sanotaan. PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ Tunnetko kalan. 2. AN TT I HA MM AR BE RG KA LA : SII KA VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T K Y L M Ä N E N , S E O M Ä M M E N S A L M I, 12 3 R F J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 .. Yksi kuuluisimmista nähtä vyyksistä on komea, 1500luvul ta peräisin oleva rauniokirkko eli Pyhän Mikaelin kirkko. Mämmensalmelta löytyy myös pieni kirppis, auto korjaamo ja asesepän palvelut. Mitkä pannaan naulaan. AUKIOLOAJAT Ma–la 9–18 ja su 12–18. Keitä kypsäksi, maista ja lisää suolaa tarpeen mukaan. VE RO NA UH A 4. Pilko palvikylki pieniksi kuutioiksi. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A O U LUL A INE N Mökkiparatiisi Pirkanmaalla Pälkäneellä mökkeileviä hemmotellaan niin harju maisemalla kuin useilla järvilläkin, joista suurimmat ovat Mallasvesi, Pälkänevesi ja Roine. • Se on levinnyt koko maahan. Mökkien määrä ylittää asuntojen määrän. 1p 2. 2p 3. Mikä oli esittäjän oikea nimi. Kun olet saanut pyyhittyä sokerit suu pielistäsi, voit puhaltaa uimaan Keiteleeseen, sillä kahviohuoltamoon kuu luu vene ja uimalaituri
Harjaa kylmän kaasugrillin polttimet puhtaalla grilliharjalla ja varmista, että ulostuloaukot ovat puhtaat. Jos grillissäsi on valurautaiset ritilät, öljyä ja kuumenna ne ennen ensimmäistä kokkailukertaa. Puhdista kuumana. 459 € • Tilavuudet 60, 100, 164 ja 190 l. Pyyhi grilli ulkopuolelta nihkeällä, mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla liinalla. Näppärä Muurikan paistospray takaa, ettei rasvaa holahda ritilään holtittomasti, 5,90 e. Kun tökkäät maissin tähkään pidikkeet, sormet eivät sottaannu syötäessä. Tutki huolellisesti, näyttääkö letku hapertuneelta. Neljän parin pakkaus, 5,99 e, Clas Ohlson. Katso lisätiedot www.dometic.. Grilli käyttökuntoon 879 € Dometic RGE 2100 Reilunkokoinen jääkaappi kesämökille • Toimii nestekaasulla ja sähköllä • Tilavuus 100 litraa • Irrotettava pakastelokero (9 l) antaa lisää tilaa jääkaappiin • Helppokäyttöiset säätimet kätevästi yläpaneelissa Nestekaasukäyttöiset Dometic-jääkaapit alk. Mikäli olet epävarma, voitele letkua vähän kerrallaan saippuavedellä. Tarkista polttimet. Jos se on murtunut, hanki tilalle uusi. 2. Vaikka olisit hinkannut grillin puhtaaksi syksyllä, siihen on voinut kertyä pölyä ja muuta likaa talven aikana. Mökille, matkalle ja vapaa-aikaan. Uusien grillien ritilät ovat pinnoitettuja, joten riittää, kun lisäät öljyä laittaessasi ruokaa. Jos siihen muodostuu kuplia, letku on vaihdettava. UUTUUS: Dometic ACX 40 Monikäyttöinen matkajääkaappi • Erityisen tilava (40 l) • Tyylikäs ja kestävä alumiinirunko • 12 V/230 V/ nestekaasu • Jääpalarasia 349 € 499 € WAECO CoolFreeze CDF 18 Kompakti kompressorilaukku • Huipputehoa pienellä virrankulutuksella (12/24 V) • Toimii jääkaappina ja pakastimena, tilavuus 18 l • Säädettävä lämpötila +10...-18 °C • Sopii aurinkoenergiakäyttöön 99 € UUTUUS: WAECO SC 30 Tehokas 12 V autojääkaappi • Kevyt kantaa ja kuljettaa • Tilavuus 29 litraa • Kätevä käyttää auton 12 V pistokkeesta • Toimii myös 230 V sähköllä • Energialuokka A+++ • Jäähdytysja lämmitystoiminto • USB-liitäntä mobiililaitteiden lataukseen Myynti kodinkoneliikkeet ja valtuutetut jälleenmyyjät www.dometic.. Bambuisessa leikkuulaudassa on magneetti, jolla laudan voi napsauttaa kiinni grillin kylkeen, 17,30 e, Mustang. Tarkista myös liitokset. Kuumenna grilli ja putsaa grilliharjalla ritilät. Tarkista kaasuletku. K A UP AN K A U T T A 1. 3
Vaimon tuttu työn kautta kauppasi heidän lomapaikkaansa meille eron vuoksi. MAALIRUISKUT olivat viime kesänä testissämme (MM6/2015), ja voittajaksi selviytyi Wagnerin W585 Flexio. Testaajan mukaan sillä voi helposti maalata suuriakin aloja, noin 170 e.. Emäntä kutsuu sitä museoaitaksi sisustuksen vuoksi. Hiljan olen laajentanut sitä 100 neliöön. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Alkukesä on siihen parasta aikaa, sillä ötökät puuttuvat eikä kosteus vaivaa, kuten loppukesällä. Ihastuimme siihen, ja teimme kaupat vuonna 1998. Maata on toista hehtaaria. laudasta viikonloppuisin. 85 % Tiesitkö, että... Nikkaroin lisäosan SUOJALASIT ovat edullisia ja suojaavat myös sivulta tulevilta roiskeilta. Harri Kaijamo, kirvesmies ja yrittäjä Vääksystä. Zeklerin kirkkaat lasit polykarbonaattilinsseillä ja säädettävillä sangoilla, 16 e, Bauhaus. JARMO HANKIVAARA KUVAT KAJAMON KOTIALBUMI vailla jotain remonttia mökeistä on Lähde: Taloustutkimuksen kysely 2016 Maalausta vaille valmis Mökkitie L U P P O A J A L L E K U V A T V A L M IS T A J A T , A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , S H U T T E R S T O C K , F O T O L IA , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . SIVELTIMIEN mersu. Lempipaikkasi. Luonnonharjaksista tehty Sokevan Soikea sivellin maksaa toki paljon mutta kestää hyvin hoidettuna vuodesta toiseen, leveys 105 mm, 36 e. Oli työlästä tehdä viikonloppuisin samoja hommia kuin arkena, vaikka kaverit välillä auttoivatkin. Siellä ”joutuu” joskus istumaan olutpurkin kanssa. Isoimmat projektit. Toinen vierasmaja syntyi purkuhirsistä. Pihaan olen nikkaroinut liiterin, jonka toisessa päässä on vierashuone. Grillipaikka on kuin komentokeskus, josta näkee koko tontin sekä järvelle. Arkkitehti suunnitteli, ja lupa saatiin kolme vuotta sitten. Syksyllä sivelin kyllästeen, ja nyt touko–kesäkuussa on tarkoitus maalata mökki kahteen kertaan. 14 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Kyllä se oli tuo mökin laajennus, joka on nyt maalausta vaille valmis. Vierasvara oli tarpeen, ja kivahan se on lomailla talvipakkasilla kunnon tiloissa. Kerro mökistäsi! Se oli alun perin noin 30-neliöinen pikkumökki, sauna ja tupa Isosuojärven rannalla
Pinnat kauniiksi K U V A T V A L M IS T A J A T , A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , S H U T T E R S T O C K , F O T O L IA , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . 1. 4. Homepilkut lähtevät ainakin suurimmaksi osaksi pois puhtaalla vedellä ja harjalla. Yleisimmin kuplat johtuvat siitä, että seinä ei hengitä. POHJATYÖT ovat keskeinen osa maalausta. Maalitehtaiden mukaan öljymaalin päälle voi maalata lateksilla, mutta toisinpäin ei. Päinvastoin, liian kuumalla säällä pintaan voi muodostua kuplia. LAADUKKAAT pensselit maksavat, mutta maalaat niillä vuodesta toiseen – kunhan muistat puhdistaa ne kunnolla käytön jälkeen. Halpojen sutien harjakset irtoavat helposti ja tarttuvat maalipintaan. Näin käy helposti, jos esimerkiksi vernissalla pohjamaalatun seinän päälle sivellään uusia maaleja. 2. LOPPUKEVÄT ja alkukesä ovat parhaita maalausaikoja. MAALAA mieluiten samalla maalilla kuin ennenkin. +358-400 638 210 email: pavillon@pavillon.fi Pavillons 5 100 m2 Barbados 15 Elämyksiä omassa pihapiirissäsi-Pavillonissa, Sinulle, Perheellesi ja Ystävillesi Tervetuloa Bahamas Pavillonsin interiööriin, unelmiesi maailmaan! Barbados 10 Barbados 15. Irtoava ja halkeileva aines pitää poistaa ja seinä pestä kunnolla, jotta uusi maali tarttuu kunnolla pintaan. Useat heittävätkin ne käytön jälkeen roskiin, mikä saattaa pitkällä aikavälillä tulla kalliimmaksi kuin laadukkaiden tuotteiden käyttäminen. 6. Homepesua kannattaa käyttää vain, jos pinnan aikoo maalata, koska ilman sitä pinta haalistuu. Syksyllä yökosteus tekee tepposensa. tel. 7. Kuivuminen ei vaadi auringonvaloa. Bahamas Pavillons myynti Suomessa: SpaDealers Lovisa, Solviksvägen 78, 07900 Loviisa www.lysthus-lusthus.se email: spadealers@sulo.fi www.youtube.com/user/BahamasPavillon puh. 5. 3. Monet ovat kuitenkin kokemuksen kautta huomanneet, että lateksi saattaa kuoriutua öljymaalin päältä. +358-400 631 461 www.huvimajani.fi puh. PARAS maalausilma on poutapilvinen sää. JOS KÄYTÄT maalausurakoitsijaa, halvin on harvoin paras. Tiesitkö nämä asiat ulkomaalauksesta. HOMEPILKUT seinässä eivät tarkoita, että talo olisi homeessa tai että pinta olisi edes maalauksen tarpeessa. Tutustu urakoitsijan aiempiin kohteisiin, niin tiedät, mitä on tulossa
16 MEIDÄN MÖKKI Vanhan torpan kuistilta ja etu pihalta aukeaa upea järvimaisema.
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. MEIDÄN MÖKKI 17 Pala taivasta, pala maata Sari Nieminen aloittaa jokaisen aamun kierroksella puutarhassa, jossa hän ihastelee avautuvia kukkia ja muita luonnon pieniä ihmeitä
Etenkin Sarin veljet ja siskon mies ovat olleet suurena apuna. Tontille levittäytyi perennameri, joka on kasteltu puutarhurin hikipisaroilla. MISSÄ Pälkäneellä Haltian kylässä Kukkiajärven rannalla. Tulppaanit taivuttelevat päitään perennapenkkien väleissä. Auringon lämmittäessä riittävästi taimet ruukutetaan ulkoelämää varten. Levyjen alta paljastuneet kauniit kattorakenteet Sari käsitteli vahalla. – Hoitamaton piha teki välittömän vaikutuksen. Patikointi päättyy tavallisesti talon portaille, josta avautuu upea näkymä kukkapenkkeihin ja järvelle. Janne tosin laittaa itselleen kahvit mieluummin mutteripannulla, Sari kertoo. Hän aloittaa kierroksensa puutarhassa varhain, perinteisesti seitsemältä. Sari sujauttaa mielellään marjoja puuroonsa. Punaherukat ja mansikat hän kerää talvea varten. Minulle tämä pala maata oli pala taivasta, Sari muistelee. VARUSTELU Takka, kaakeliuuni, kaasuhella, kantovesi, aurinkosähkö ja kuivakäymälä. Ehkä jo risteyksessä seisonut tienviitta yritti siitä vaivihkaa kertoa, sillä olemme matkalla Haltiaan. WC KEITTIÖ SAUNA. Viime syksynä Sari kaivoi maahan rimpsureunaisen ´Huis ten Boschin´ ja liljakukkaisen ´Blushing Ladyn´. Kun Sari Nieminen näki paikan ensi kerran syksyllä 2010, kaikki oli toisin. Hiekkatien kaarteiden ja notkelmien jälkeen eteen avautuu valloittava näkymä. Yritin jäähdytellä mökkikuumettani, mutta lopuksi näin vain paikan mahdollisuudet, hän kertoo. Mökillä on lupa herkutella joka päivä. Puutarha tarjoaa muutakin kuin silmänruokaa ja rentouttavaa puuhaa. 18 MEIDÄN MÖKKI T unnelma vaihtuu kuin taikaiskusta, kun auto kääntyy hämäläiselle pikkutielle. Herkut Sari tarjoaa pienimpien ja kauneimpien raparperinlehtien päällä. – Aamukasteeseen kukkansa avanneet iirikset olivat parasta tänä aamuna. Myöhemmin hän on kuskannut tontille säkkikaupalla multaa. Viiden touhukkaan kesän jälkeen puutarha näyttää varsin erilaiselta kuin alussa. Vaaleanvihertävä mökki istuu kauniisti rehevien kukkapenkkien ja kimmeltävän veden välissä. SARI ON AAMUVIRKKU. Tämä mökki voisi löytyä vain täältä: Kukkiajärven rannalta. Raparperiaikana tarjolla on tietenkin piirakkaa, jonka leipuri valmistaa perinteisen reseptin mukaan. Remontissa auttoi tuttu talkoojoukko. MÖKKI 1800-luvulla rakennettu hirsitalo, jota on laajennettu 1970ja 1980-lukujen taitteessa. PIRTTI VARASTO MH LASIKUISTI PESUH. ENSIMMÄISENÄ VUONNA SARI kunnosti rakennuksen sisätilat. Vanha hirsitalo Pälkäneellä ME Sari Nieminen ja Janne Aatela sekä Sarin aikuiset lapset. Hän repi lastulevyt seinistä ja katoista, asennutti uuden lautalattian oleskelutiloihin. – Piirakan kanssa keitän pannukahvit. Tontti oli villiintynyt, ja aika moni muukin asia oli rempallaan. Mustaherukat Sari ja puoliso Janne Aatela syövät pensaasta. Ensitöikseen Sari kaivoi paikan sipulikukkapenkille ja taltutti kaikkialle levinneen jättipalsamikon. Pikkutalo pihapiireineen on kuin suoraan satukirjan sivuilta. Innokas puutarhuri aloitti ripeästi työt myös unohdetussa puutarhassa. Kukkiaan availevat tarhakurjenmiekat ovat vanhaa, perinteistä kantaa. Kahvipannu porisee iloisesti keittiön kaasuhellalla. Juokseva vesi ei kuulu torpan henSari esikasvattaa kesäkukkia kuistilla. PARASTA Näkymä järvelle ja joka aamu avautuvat kukat. – Tulppaaneista alkoi tämän puutarhan tarina
Portaiden vieressä päitään taivuttelevat hennot akileijat. Tähän puutarhaan pääsevät vain perinnekasvit. MEIDÄN MÖKKI 19
Sari maalasi ruokailunurkkauksen vanhan pöydän turkoosilla maalilla. Kiikarit ovat aina pöydällä. Janne kokkaa mielellään omassa herkkumarinadissa maustettua kanaa, uusia perunoita ja salaattia. Juhannusruusu avaa kukkansa aivan kiinni ikkunaan. 20 MEIDÄN MÖKKI keen. ENNEN LAAJENNUSTA keittiön paikalla oli eteinen. – Taika katoaisi tästä haltiamökistä, jos vesi tulisi hanasta. Makuuhuoneen lämmittäjä on kaunis kaakeliuuni. Sari asettelee piirakan pensaasta poimitun lehden päälle. ”Taika katoaisi, jos vesi tulisi hanasta.”. Pöydällä on Sarin mummon kirjoma liina. Lämpiminä päivinä se saa levätä. Janne on mökin ruokavastaava, ja kesäpäivinä pallogrillistä nousee houkutteleva tuoksu. – Tästä näkee suoraan järvelle. Lasikuisti liittyy iltapäivän parhaisiin hetkiin, sillä sen levitettävä sohva on kaikkein makein päiväunipaikka. Muistoksi niistä ajoista seinään on jäänyt ikkuna, joka avautuu nyt koko talon pituiselle lasikuistille. Juomavettä pariskunta säilyttää vanhan pesupöydän päällä. Joutsenet, koskelot, kuikat ja telkät vierailevat järvellä joka päivä. Ikkunoista avautuu näkymä vanhojen tervaleppien miehittämään rantaan
MEIDÄN MÖKKI 21 Sari tapetoi makuuhuoneen kesäiseksi. Tapettitalon Rantakukkatapetti sopii kirpputorilta löydettyjen verhojen pariksi.
22 MEIDÄN MÖKKI. 22 MEIDÄN MÖKKI Lasikuistille istuvat pormestarin kalusteet jäivät mökkiin entisiltä omistajilta
Sellaista elämä on parhaimmillaan täällä Haltiassa, Kukkiajärven rannalla. Perhosia keräävän mäkimeiramin lisäksi siellä kasvaa ruohosipulia ja minttua. – Kun ilmassa tuoksuu makealle sireenille ja ritariperhonen kiertää vielä viimeisen kerran kukkapenkkien yllä, aika pysähtyy. Mökkiruokaa Sari maustaa penkistä keräämillään yrteillä. Yrtit Sari istutti osaksi perennapenkkejä. Piirakkaa varten on satoa tarjolla heti alkukesästä. Täydellisen päivän viimeistelee iltasauna. Jättimäinen raparperi on vallannut talon sivupihan. Pesuvesien ja klapien kantaminen sekä vastojen tekeminen ovat osa viehätystä. Se jaksaa kantaa vielä hyvin päällään istutuksia.. Iltasauna viimeistelee täydellisen kesäpäivän. Jokaisena keväänä Sarin penkissä kukkii uusia tulppaani lajikkeita. Kylpyvedet pariskunta nostaa kirkasvetisestä järvestä. MEIDÄN MÖKKI 23 Tuoreet salaattiainekset ovat omasta keittiöpuutarhasta. Salaatin seurana siellä kasvaa porkkanaa, perunaa ja retiisiä. Rottinkisen sohvan Sari pelasti roskalavalle joutumiselta
TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS Ihanasti ulkosalla LUPA NAUTTIA Tuo pihalle mukava istuin, jossa voit ihastella suven suloisuutta. 24 MEIDÄN MÖKKI Tiedät luoneesi täydellisen oleskelupaikan, kun siitä ei ole kiire minnekään. Klassinen aurinkotuoli on helppo taittaa kasaan ja siirtää sinne, missä aurinko on, 199 e, Bloomingville.
45 cm, reiän halk. Fermobin Trèfle-koristetyyny (69 × 44 cm), 77 e, Sisusta Ulkona. VINKKI! Kevyet kalusteet on helppo siirtää suojaan sadekuuron yllättäessä. KESÄSATEIDEN KESTÄVÄ Muovinen räsymatto ei säitä ja sotkuja säikähdä. 4 cm), 84,90 e, Zico´s. Värikkäät tyynyt antavat kulahtaneille pihakalusteille uuden ilmeen. Lupiini-tyynynpäällinen, 24 e ja Horisonttityynynpäällinen, 22 e, Pentik. LOIKOILUUN Hapsuilla koristeltu Bergfink-riippumatto (80 × 200 cm), 22,99 e, Jysk. PIHALLE PASSELI Tyyny ei haalistu ulkona, sillä se on tehty likaa ja kosteutta hylkivästä kankaasta. AJATONTA MUOTOILUA Massiivitamminen Kungsbackatuoli sopii hyvin myös ruokapöydän ääreen, 95,90 e, Jotex. JOKAPAIKAN HUONEKALU Monikäyttöinen puupenkki toimii istuimena ja laskutasona. 25 cm, kork. Pappelinan Asta Misty Blue -matto (70 × 180 cm), 135 e, Royal Design. SÄILTÄ SUOJASSA Katos suojaa paahteelta ja sateelta. 50 cm), 99,95 e, Ellos.. Markiisi vääntökammella (360 × 250 cm), 199 e, Plantagen. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . TUULESTA VIIS Jalkaan tökätty aurinkovarjo pysyy tukevasti paikoillaan. TUPLAAMPPELI Amppelit ovat taas muodikkaita, ja tämä on sitä kaksin verroin, 17,90 e, Granit. House Doctorin helposti siirreltävä varjonjalka (halk. MEIDÄN MÖKKI 25 Jatka sisustusta pihalle saakka Maljakot, lyhdyt ja tekstiilit ilahduttavat myös ulkona. Trä-penkki (80 × 30 cm, kork. Paljon värivaihtoehtoja, 182 e, Vepsäläinen. NÄPPÄRÄ PINOTTAVA Gamera-muovituoli on kevyt ja helppo pitää puhtaana
TEKSTI ANI KELOMÄKI KUVAT TONI HÄRKÖNEN Kuin tippaleipä! Korvasieniä voi kerätä huhti-toukokuussa hieman alueesta ja säistä riippuen.. 26 MEIDÄN MÖKKI Korvasienikeidas Sienihullun perheen mökin ympärille putkahtelee herkkuja keväästä syksyyn
MEIDÄN MÖKKI 27 Tuomaksen ja Minnan Aava-tyttärestä on jo kehkeytynyt innokas sienestäjä.
– Toissakesänä lähistöltä löytyi musti koiden, vadelmien ja puolukoiden jatkoksi hieman lakkoja ja karpaloita. Se on kolmen perheen rakennuttama ja täysin va rusteltu, joten mökillä voi viettää aikaa vuo den ympäri. Kopan pohjalle kopisee toistakymmentä arvokasta herkkupalaa. Kohta katse oppii erottamaan sieniä sieltä täältä. Välissä ehtii myös marjaan. Yhteinen into himomme on hyvän ruuan laittaminen ja naut timinen yhdessä. Sieniopas paljastaa sen herkullisek si ruokasieneksi, joten ei kun muiden seurak si koppaan! Korvasieniä on muutamaa eri la jiketta, ja kaikki ovat syömäkelpoisia oikein käsiteltyinä. – Vietämme täällä aina ainakin pääsiäisen ja juhannuksen isolla porukalla. Tuomas on intohimoinen metsässä liikkuja. Yh teiset juhlat kokoavat kolmen polven perheet yhteen useamman kerran vuodessa. Sitten ovat vuorossa tatit ja rouskut, ja kesän taittuessa syksyyn on maukkaiden sup pilovahveroiden ja mustatorvisienien vuoro. MUTKAN TAKANA, OJAN pientareella tu lee vastaan löytö. JOS TARKKOJA OLLAAN, suvun kesäpaik ka on ennemminkin huvila kuin mökki. Bravuureitamme ovat savus tetut muikut ja tattirisotto. Järvestä nousee katiskalla haukea, ja kesäisin lapset nauttivat vesileikeistä. Minna Pessa-Makkosen, 38, suvun mökillä muhii korvasieniaarre. 28 MEIDÄN MÖKKI E ihän täällä näy mitään! Kor vasienet ovat turhan ovelia ensikertalaiselle, sillä ne pii loutuvat männävuotisten kuivien lehtien lomaan ja ki vien varjoihin. Ruosteen sä vyiset mykkyrät eivät näytä ollenkaan houkut televilta, mutta silti ne ovat himoittua herkkua. Syömme mökillä aina paljon paremmin kuin kaupungissa, Minna nauraa. – Huikea saalis! Tämä on yksi satoisim mista korvasieniretkistämme, Minnan mies, Tuomas Makkonen, 45, riemuitsee. Maasto Kuortissa sijaitsevan pyöröhirsi mökin ympärillä tarjoaa monenlaista herkkua. Oli hienoa saada niitäkin pöytään, Minna kertoo. Mökillä viettävät aikaa myös Minnan van hemmat ja Minnan veli Antti perheineen. Pitkäjärvestä nousee haukea katiskalla, ja naapurin ahkera kalamies tuo monta kertaa kesässä savustimeen kuhaa, ahventa ja muikkuja. Perhe nauttii mökkireissuillaan muitakin lähiluonnon antimia. On hidastet tava vauhtia ja terästettävä katsetta. Kevään ensimmäisiä tulokkaita ovat korva sienet ja huhtasienet, pian niiden perään maasta pilkistävät alkukesän ihanat kanta rellit. Usein kylään kutsutaan ystäväperheitäkin. Mahtavat sieniapajat olivat onne kas sattuma, vaikka perhe on aina sienestänyt innokkaasti. Ruskea, aavistuksen poi muinen, mutta aivan litteä laakakorvasieni on Minnalle ja Tuomaksellekin ihan uusi tut tavuus. Sitten löytyy yksi, ja vierestä sille kaveri. Koska porukkaa on paljon, sisällä on hulp peat kolme vessaa, ja ulkohuussikin löytyy Perhe viihtyy myös vesillä. Kuka ikinä keksi syödä näitä. Ojan penkat ja hakkuuaukeat ovat hyviä sieniapajia.
MÖKKI Vuonna 2008 rakennettu Honka rakenteen pyörö hirsimökki. VARUSTELU Kaikki mukavuudet, sisä ja ulkosauna. MEIDÄN MÖKKI 29 Pyöröhirsimökki Kuortissa ME Minna Pessa-Makkonen ja Tuomas Makkonen sekä Elias ja Aava Makkonen. KEITTIÖ TUPA TUPA KPH MH MH MH MH SAUNA VAR KUISTI KELLARI ASKARTELU ET W C W C KPH TEKN. PARASTA Yhdessäolo ja kokkailu. MISSÄ Pitkäjärven rannalla Kuortissa
Raakana ja väärin käsiteltynä korvasieni on myrkyllinen: se sisältää gyromitriini-nimistä herkästi haihtuvaa ja vesiliukoista solumyrkkyä. AVOKEITTIÖN HELLALLA KUPLII vesikattila, jonka Tuomas on laittanut kiehumaan sienisaaliin käsittelyä varten. 30 MEIDÄN MÖKKI varuiksi. Huolellinen esikäsittely kuitenkin takaa, että sienestä saa mitä maukkainta ruokaa. Korvasieniä on muutamaa eri lajiketta, ja kaikki ovat syömäkelpoisia oikein käsiteltyinä.. Rannan puusaunassa saa niin paljon paremmat ja tunnelmallisemmat löylyt, Minna tuumaa. Se tapahtuu suositusten mukaisesti poimimisen jälkeen. Värit vaihtelevat mustanpuhuvasta vaaleanruskeaan. Perheen lapset Elias, 10, ja Aava, 6, viihtyvät mökillä järvessä pulikoiden ja pihapelejä pelaillen, mutta juniorit viihtyvät mainiosti sienimetsälläkin. – Sisäsauna lämpiää vain pahimmilla talvipakkasilla, jos mökille saapuminen on mennyt tosi myöhään. Kun bongaa yhden, vierestä löytyy usein toinenkin. Mökissä on myös sähkösauna, mutta sitä käytetään harvakseltaan. Varsinkin tarkkasilmäinen Aava on haka korvasienien bongaamisessa. Ensiksi korvasienet huuhdellaan tai harjaKorvasieni on hyvä piiloutumaan ruskeiden lehtien joukkoon
Pessa-Makkosten perhe nauttii siitä, että puuhailuun ja oleskeluun löytyy reilusti tilaa. Syytä huoleen ei kuitenkaan ole, kunhan muistaa perusteellisen esivalmistelun. MEIDÄN MÖKKI 31 Moni arastelee korvasienten syöntiä. Keittovaiheessa on syytä tuulettaa kunnolla.
32 MEIDÄN MÖKKI Pitkän pöydän ääreen mahtuu monta syöjää samaan aikaan.
Sienet voi säilöä myös kuivattamalla. Minna kuullottaa pannulla voissa sipulia, ja nakkaa pieneksi leikatut sienet joukkoon. Suosikkiresepti on simppeli muhennos, jossa sienen hieno maku pääsee parhaiten oikeuksiinsa. Vaikka Aava on haka löytämään sieniä, hän ei syö vielä korvasieniruokia turvallisuussyistä.. MEIDÄN MÖKKI 33 taan hiekattomiksi. Minnan ja Tuomaksen käytössä korvasienet syödään yleensä nopeasti keruun ja esikäsittelyn jälkeen. Hetken muhimisen jälkeen joukkoon lisätään kermaa, Mausteeksi ei tarvita kuin ripaus suolaa ja pippuria. Keittämisen välissä sienet ja kattila huuhdellaan huolellisesti runsaassa vedessä. Herkkuateria valmistuu vauhdikkaasti. Muhennos ei koreile ulkonäöllä, mutta maku on taivaallinen. – Keittämisen aikana on syytä pitää liesituuletin päällä ja varoa hengittämästä höyryä, Tuomas huomauttaa. Sitten ne keitetään kaksi kertaa runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia. Kuivatettuja sieniä liotetaan vähintään kaksi tuntia ja keitetään sitten kahteen kertaan. Sitten vain herkutellaan! Perheen suosikki on simppeli muhennos, jossa korvasienten maku pääsee esiin. Jalan tyvet leikataan pois ja sienet halkaistaan
TIESITKÖ. Yhtä kaikki, omasta sääpäiväkirjasta on iloa vielä vuosiksi. Voit kuivattaa siihen ensimmäiset kukkaset, kerätä lehtien sääuutisia tai lisätä valokuvia. Valmiita sääpäiväkirjoja saat kaupasta, mutta sellaisen tekeminen kokonaan itse voi olla hedelmällisempää. 34 MEIDÄN MÖKKI K U V A B E R N D T H IS S E N / E P A Nyt on hyvä aika aloittaa sääpäiväkirjan pitäminen, siitä on iloa tulevinakin mökkikesinä. Ilmoja pitelee MUISTATKO, kuinka lämmintä oli viime toukokuussa. Nykyään helpointa päiväkirjan ylläpitäminen on tietenkin tietokoneella, jolloin kännykkäkuvien tai linkkien lisääminen on vaivatonta ja nopeaa. Eihän näitä muista. Toukokuun lämpöennätys 31°C mitattiin 30.5.1995 Lapinjärvellä.. Kuinka pitkällä pihan kasvu oli, mitkä kukat olivat kukassa. Sääpäiväkirja on hyvä apuväline, josta voit tarkistaa yhtä sun toista
Paikallinen jälleenmyyjäsi kertoo mielellään lisää Aspenin eduista (löydät lähimmän myymäläsi sivuilta fi.aspen.se)! ASPEN ALKUPERÄINEN ALKYLAATTIBENSIINI. USEITA ETUJA SINULLE JA MOOTTORILLESI. Puhtaampi moottori vähentää huollon tarvetta ja antaa paremmat tehot. ruohonleikkureihin, ajoleikkureihin, jyrsimiin, lumilinkoihin, perämoottoreihin, moottoripyöriin, karting-autoihin jne. Moottorija raivaussahoihin, trimmereihin ja muihin 2-tahtimoottoreihin käytetään öljysekoitteista Aspen 2-polttoainetta. Kun ostat kanisterin Aspenia, saat hänen parhaat puutarhanhoitovinkkinsä mukaasi! fi.aspen.se. Aspen pienkonebensiiniä saa kätevissä kanistereissa (eri kokoja) ja se säilyy käyttökelpoisena erittäin pitkään. VIISAAMPI VALINTA! Kun valitset pienkoneesi polttoaineeksi tavallisen bensiinin sijasta Aspen alkylaattibensiinin moottori käynnistyy helpommin, toimii varmemmin ja sen pakokaasupäästöt ovat puhtaammat. Aspen alkylaattibensiiniä on kehitetty jo vuodesta 1988 ja se on suunniteltu käytettäväksi kaikkiin bensiinikäyttöisiin pienmoottoreihin, mm. Tunnettu puutarhamestari ja TV-esiintyjä Bosse Rappne tankkaa ruohonleikkurinsa ja muut puutarhakoneensa Aspenilla
Valtti Plus Keston sisältämät Super Color -pigmentit tunkeutuvat syvälle puuhun ja tuovat sille ylivoimaisen UV-valonja säänkeston. www.tikkurila.fi/valttiplus TUPLASTI PIDEMPI HUOLTOVÄLI. Syvä sävy, ylivoimainen kesto! SYVEMPI SÄVY SUPER COLOR -TEKNIIKALLA! Valtti Plus Kesto on uuden sukupolven kuullote puujulkisivuille. Se jättää puun syyt kauniisti näkyviin ja antaa puupinnoille tuplasti pidemmän huoltovälin kuin tavanomainen kuullote
Parasta pihassa Piha & paja Sivulle 38 Halpaa sähköä AURINGOSTA s.54 MEIDÄN MÖKKIREMPAT: TEE GRILLI TIILISTÄ s.60 NIKKAROI YRTTIHYLLY s.53 K U V A M IK A H A A R A N E N / A L E H T IE N A R K IS T O. Me kokosimme tätä varten takuuvarmat grillireseptit, joiden avulla onnistut saamaan naapurienkin veden kielelle. MEIDÄN MÖKKI 37 PIHAKAUSI on hyvä aloittaa grillijuhlilla ja pihatalkoilla. Itse grillien kirjo kasvaa vuosi vuodelta, ja uutuuksista löytyy nyt erilaisia hybridejä ja toinen toistaan kätevämpiä varusteluja
Huuhtele ja viipaloi varhaissipulit ja tomaatit. Ripottele kalaan suolaa ja pippuria. Yhdistä sipulija tomaattiviipaleet kulhossa. Voitele folio kevyesti öljyllä. Vaivaa tasaiseksi. Sekoita jauhelihaan öljy ja mausteet. Parasta kesässä on ulkona kokkailu hyvässä seurassa. Nosta pihvien päälle juustoviipale ja anna sen sulaa hetki. sitruunatai punaista basilikaa) LISÄKSI 1/2 rkl rypsiöljyä alumiinifoliota 1. Levitä oikein ohuiksi leikatut sitruunaviipaleet limittäin kalan päälle. Ripottele lohen pintaan kevyesti suolaa ja pippuria sekä sitruunabasilikaa. 3. Kypsennä sitruunaista lohta vielä noin 5 minuuttia kannen alla, kunnes sisälämpötila on 45 astetta. 5. 6. Mausta basilikalla ja anna seistä hetki. Kasaa hampurilaiset laittamalla sämpylöille lämmintä tomaatti-sipulisalaattia, pihvit ja salaattia. Grillaa pihvit kovalla lämmöllä kauniin värisiksi. Tarjoa sitruunaisen grillilohen kaverina kukkakaali-tillipyreetä ja höyrytettyjä varhaisporkkanoita. 3. Nosta filee foliolle nahkapuoli ylöspäin ja grillaa kannen alla noin 5 minuuttia. Kokosimme takuuvarmat mökkiklassikot kalasta, lihasta ja kanasta – näillä resepteillä et voi epäonnistua! Kesän takuuvarmat grillihitit RESEPTIT MAKU.FI/HELENA SAINE-LAITINEN, ELINA JYVÄS KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI, SATU NYSTRÖM, TIMO VILLANEN VINKKI! Maku.fi:stä löydät yli 4 000 ihanaa reseptiä!. 4. Muotoile massasta neljä pihviä. Paina pihvit keskeltä hieman ohuemmiksi, jotta ne kypsyvät tasaisesti. Grillattu hampurilainen 4 annosta | 30 min PIHVIT 400 g naudan jauhelihaa (rasvaa 7 %) 2 rkl rypsiöljyä 1 tl suolaa 1 tl timjamia 1/2 tl mustapippuria TOMAATTI-SIPULISALAATTI 2 kpl kesäsipulia 2 kpl tomaattia (kypsää) 1/2 dl balsamiviinietikkaa (tummaa) 1/2 dl oliiviöljyä 2 tl sokeria 1/4 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 2 rkl tuoretta basilikaa (silputtuna) LISÄKSI 4 kpl juustoviipaletta (rasvaa 25-35 %) 4 kpl hampurilaissämpylää 1. 2. Nahka irtoaa nätisti, kun kala on sopivasti kypsynyt. Ota kala grillistä ja rullaa nahka pois grillipihdeillä. 2. 4. Kaada kuuma liemi heti sipuli-tomaattiseoksen päälle. Grillaa myös hampurilaissämpylät. Kiehauta kattilassa balsamiviinietikka, öljy, sokeri, suola ja pippuri. 38 MEIDÄN MÖKKI Sitruunainen grillilohi 4 annosta | 25 min 600 g lohifileetä 1 1/2 tl suolaa 1/2 tl valkopippuria 1/2 sitruuna (viipaloituna) 1 dl tuoretta basilikaa (silputtuna, esim
MEIDÄN MÖKKI 39 Lohi kypsyy grillissä nopeasti. Sitruuna ja basilika antavat sille makua.
Itse tehty pihvi nostaa hampurilaisen uudelle tasolle. 40 MEIDÄN MÖKKI
Sivele karamellikastiketta lihojen pintaan ja grillaa niihin kauniin ruskea pinta. VINKKI: Tarjoa loput kastikkeesta pöy tämausteena. Nosta ritilä savustuslaatikkoon ja kala ritilälle. Siika on monen mielestä parasta savustettuna.. Levitä savustuslaatikon pohjalle fo lio ja sen päälle puruja. Kypsennä 125 asteessa noin 3 tuntia. Tarjoa grillissä savustetun siian lisäk keenä keitettyjä varhaisperunoita ja ke säsipulivoikastiketta. Mausta liha tai kanaliemi chilitah nalla. Siirrä kypsä, grillissä savustettu siika tarjoiluvadille, vedä veitsellä selkäruo toa pitkin viilto ja poista nahka pääli puolelta. Kiedo ka la voipaperikääreeseen ja anna maustua 2–3 tuntia. Tarjoa grillatun karamellibroilerin li säkkeenä omenafenkolisalaattia ja ha lutessasi basmatiriisiä. 5. 3. MEIDÄN MÖKKI 41 Savustettu siika 1 kokonainen siika (perattuna) 2 rkl merisuolaa TARVITSET MYÖS NÄITÄ savustuslaatikko pala foliota 2–3 dl leppälastuja pieni katajanoksa 2 sokeripalaa 1. Kypsennä siikaa noin 15 minuuttia. Pyyhi kala talouspaperilla ja hiero sit ten sen vatsaonteloon suolaa. 4. Sujauta mukaan katajanoksa ja sokeripalat. Nosta laatikko pois grillistä kuumuut ta kestävälle alustalle ja anna kalan tekeytyä laatikossa vielä 10 minuuttia. Kääntele pakettia välillä. 2. Savustusaika riippuu kalan koosta ja paksuudesta sekä jälkikypsennys ajasta. Käännä leikkeitä muutaman kerran kyp symisen aikana. Keitä 25–30 minuuttia välil lä sekoittaen, kunnes seos on siirappi mainen. 4. Tarjoa esimerkiksi hodarin täytteenä. Sulje kansi ja siirrä laatikko grilliin. 6. Kaada lientä vuokaan sen verran, että broilerit peittyvät. 5. VINKKI! Valmista ylikypsästä broilerista nyhtökanaa: Revi kana suikaleiksi ja sekoita joukkoon karamellikastiketta. 2. Pidä gril lin kansi kiinni koko ajan, niin lämpö ei karkaa. Mittaa karamellikastikkeen aineet kattilaan. Karamellibroileri 4 annosta | 3 t 50 min (aktiivinen 20 min) 1 kg broilerin rintaleikkeitä (luullisia, maustamattomia) 15 dl kanalientä 3 rkl punaista currytahnaa KARAMELLIKASTIKE 2 1/2 dl kanalientä (broilerien haudutuslientä siivilöitynä tai fondista) 2 1/2 dl ruokosokeria 1 dl vettä 3/4 dl valkoviinietikkaa 5 kpl tähtianista 1 sitruunaruoho (viipaloituna) 1 tuore chili (silputtuna) 1 valkosipulinkynsi (hienonnettuna) 1 1/2 tl suolaa 1. 3. Poista broilereista luu ja halutessasi myös nahka. Nosta broilerileikkeet korkealaitai seen uunivuokaan ja asettele ne vieri viereen
42 MEIDÄN MÖKKI Parasta pöytään TEKSTI ANNIKA ALERVO KUVAT VALMISTAJAT JA A-LEHTIEN ARKISTO VINKKI! Epäsuoralla lämmöllä et polta herkkuja. Kevään uutuusgrillit yhdistelevät erilaisten ruoanvalmistustapojen parhaita puolia.. V A LI N TAOPA S Grillaa, hauduta tai savusta
Kaapin sijasta grillin alla on kolme vetolaatikkoa. POLTTIMET 4 kpl KOKONAISTEHO 14 kW SIVUKEITIN 3,2 kW MITAT (L/K/S) 142 × 118 × 65 cm RITILÄ ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI ruostumatonta terästä HINTA 949 e Reilu tehopakkaus Sunwindin uudessa Trend Kansas 4000:ssa on suuri paistopinta-ala ja paljon tehoa. Siinä on kaksi sivutasoa ja ovellinen kaappi. Siinä on teräsputkijalusta, jossa on isot pyörät ja reilu kahva. Veivillä säädettävä hiilitason korkeus. Kaasupullon paikka sivussa. POLTTIMET 3+1 kpl KOKONAISTEHO 9,36 kW SIVUKEITIN 3,51 kW MITAT (L/K/S) 132 × 116 × 66 cm RITILÄ emaloitua valurautaa LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI posliiniemaloitua terästä HINTA 1 065 e Kaksin kauniimpi Uudessa Jamie Oliverin Dual Fuelissa on erilliset hiilija kaasugrillit omien kupujen alla. MEIDÄN MÖKKI 43 Suurelle porukalle Luciferin uudessa Tonalite 4 -grillissä on suuri paistopinta-ala. POLTTIMET 2 kpl KOKONAISTEHO 4,7 kW SIVUKEITIN ei MITAT (L/K/S) 62 × 92 × 46 cm RITILÄT terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI terästä HINTA 59 e Takuulla rapeaa Weberin Spirit Premium E-330 on uutuus, jossa on erillinen huipputehoinen ruskistuspoltin. POLTTIMET 3 kpl KOKONAISTEHO 10,8 kW SIVUKEITIN 2,5 kW MITAT (L/K/S) 191,6 × 122 × 67 cm RITILÄT valurautaa LÄMPÖMITTARI 2 kpl MATERIAALI maalattua terästä HINTA 1 199 e Tavarat järjestykseen Rebel Complete 4i on massiivinen uutuusgrilli, joss on kokoa ja näköä. POLTTIMET 4 kpl KOKONAISTEHO 12,8 kW SIVUKEITIN 3,2 kW MITAT (L/K/S) 140 × 113,5 × 44 cm RITILÄT emaloitu teräsritilä ja valurautaparila LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI pulverimaalattua terästä HINTA 349 e Edullisesti alkuun Bilteman uutuus on kevyt ja yksinkertainen kaasugrilli. POLTTIMET 4 kpl KOKONAISTEHO 14 kW SIVUKEITIN ei MITAT (L/K/S) 152 × 116 × 60 cm RITILÄT valurautainen ritilä ja parila LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI maalattua terästä HINTA 495 e K AASUGRIL L IT Hiilija kaasugrilli Suuri kokonaisteho. Laskutasot ja sivukeitin tekevät siitä monipuolisen kesäkeittiön
Helppo liikuttaa suurten pyörien ja kahvojen ansiosta. Se soveltuu hiilija brikettigrillaukseen. Ulosvedettävä tuhkalaatikko helpottaa tyhjennystä. Kuvussa on lämpömittari ja rst-kahva. Se soveltuu suoraan ja epäsuoraan grillaukseen sekä leipomiseen ja savustamiseen. MITAT (L/K/S) 74 × 109 × 57 cm RITILÄT ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI jauhemaalattua terästä HINTA 229 e HI I L I G RILLI T Korkinavaaja kyljessä Monta pirteää väriä. MITAT (HALK/KORK) 63 × 103 cm RITILÄT kromattu teräs LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI posliiniemaloitua terästä, jalat ruostumatonta terästä HINTA 129 e Veikeän värikäs Jalotakan Hulivilissä voi polttaa puita tai hiiliä. Kevyt ja kestävä, saatavilla mustana, punaisena, turkoosina ja violettina. Siinä on mustaksi pulverimaalattu kärry. Uutuusgrillin saa mustana ja punaisena. Säädettävä ilmaventiili. Grillin mukana tulee kansi, kuvassa näkyvä loimuritilä on lisävaruste. Hiilloksen korkeutta voi säädellä veivin avulla. MITAT (L/K/S) 125 × 131 × 72 cm RITILÄT ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI metallikuori, keraaminen sisus HINTA 1 245 e Tulinen tynnyri Barbecookin Edsonissa on emaloitu tulipesä, tuhka-astia ja grilliritilä ovat kuumuutta kestävän tynnyrin sisällä. MITAT (L/K/S) 132 × 113,5 × 67 cm RITILÄT posliiniemaloitua terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI pulverimaalattua terästä HINTA 219 e Tilava pallogrilli Cellon THE57 näyttää perinteiseltä, mutta on yllättävän tilava. Vaunussa on lisäksi alahylly grillaustarvikkeita varten. Grillauksen jälkeen tynnyri muuttuu kannen avulla pöydäksi. MITAT (HALK/KORK) 65 × 65 cm RITILÄ ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI jauhemaalattua terästä HINTA 480 e Keraaminen sydän Big Landmann on kamado-grilli eli siinä keraaminen vaippa, joka pitää lämmön tasaisena ja kosteuden ruoassa. MITAT (HALK/KORK) 60 × 90 cm RITILÄT ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI maalattua terästä HINTA 249 e Moderniin makuun Ikean Klasen on mustaksi maalattua ruostumatonta terästä. Kasvaa lisävarusteilla kesäkeittiöksi. 44 MEIDÄN MÖKKI Ameriikan malliin Mustangin uutuus Avalon on iso ja näyttävä
MITAT (HALK/KORK) 42 × 70 cm (ilman piippua) RITILÄ kromattua terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI ruostumatonta terästä HINTA 300 e Kompakti tehopakkaus Muurikan uutuus Nokkela 900W toimii joko grillinä tai savustimena riippuen siitä, asentaako vastuksen laitteen runkovai kansiosaan. MITAT (L/K/S) 145 × 150 × 60 cm RITILÄ ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI ruostumatonta terästä HINTA 899, 90 e Kestävä ja pestävä Kota Savustin on tyylikkään yksinkertainen ja kokonaan emaloitu, mikä tekee siitä erityisen kestävän ja helpon puhdistaa. Irrotettavien kammoiden ansiosta sama grilli taipuu kolmeen eri kokoon aina tarpeen mukaan. Kannessa reilu kahva. Sisältää lämpötason, rasvapellin, savustusritilän, kantokahvat ja loimutusritilän. MITAT (L/K/S) 43 × 80 × 65 cm RITILÄ emaloitua terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI emaloitua terästä HINTA 359 e Kasvaa tarpeen mukaan Napoleonin Apollo AS200K soveltuu niin savustamiseen, höyrysavustamiseen kuin hiiligrillaukseenkin. Ritilän ja rasvapellin voi pestä koneessa. MEIDÄN MÖKKI 45 Turvallinen taituri Harvialla voit loimuttaa, savustaa, hiillostaa ja hauduttaa. Tulitila on suojattu, joten savustinta on mukava käyttää. MITAT (HALK/KORK) 42 × 104 cm (täysi kork.) RITILÄ kromattua terästä LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI posliiniemaloitua terästä HINTA 349 e SA VU STI M E T Avautuva kansi Yksi grilli, kolme kokoa Savusta matalalla lämmöllä. Jykevän savustimen varaavuus perustuu tulipesän päällä olevalle arinalle ladottaviin kiuaskiviin. MITAT (L/K/S) 45,5 × 37,5 × 30 cm RITILÄ ruostumatonta terästä LÄMPÖMITTARI ei MATERIAALI ruostumatonta terästä HINTA 79,90 e Varaava rakenne Stovemanin Varu L on varaava savustuskaappi. Savustinta voi käyttää myös hiiligrillinä. Kaapissa on neljä ritilää MITAT (L/K/S) 45 × 120 × 45 cm RITILÄ ruostumatonta terästä (4 kpl) LÄMPÖMITTARI on MATERIAALI terästä HINTA 549 e Kuin isossa lännessä Joe`s Barbeque Smoker 16" Tradition on erittäin paksusta teräksestä valmistettu kaksilaatikkoinen savustin, joka soveltuu erityisesti pitkää kypsytysaikaa vaativille herkuille
Savimaata voit keventää eloperäisellä maa-aineksella, hiekalla ja turpeella. Istuta pihapiiriin kestäviä pensasruusuja. Kalkitse maa istutusvaiheessa. Sateisina kesinä jotkin ruusut voivat ottaa nokkiinsa ja silloin nuput eivät aina jaksa aueta. Pensasruusut menestyvät yleensä ilman talvisuojauksia. 46 MEIDÄN MÖKKI Leikkaa kukkivia ruusun oksia vaasiin sisälle tai ulos. Sopiva istutusväli niille on 1,5–2 metriä. Ilmavuus pitää kasvuston kunnossa. Kuvassa juhannusruusu ’Plena’, tornionlaaksonruusu ’Tornedal’ ja teresanruusu ’Therese Bugnet’. Savisen kasvupaikan voit myös salaojittaa soralla.. Piikikkäät kaunottaret TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN K estävät pensasruusut ovat helppoja peruskasveja, jotka kukoistavat paikallaan vuosikymmeniä. Tee istutuskuopasta tarpeeksi suuri, jotta kasvi pääsee levittämään juurensa laajalle. Osa pensasruusuista kasvaa alle metrin korkuisina, osa taas kurottaa versonsa vaivatta kolmeen metriin. Osa niistä leviää juurivesojen avulla kookkaiksi kasvustoksi. Vesi ei saa jäädä pensaan juurille seisomaan, joten maan pitää läpäistä vettä. VALITSE RUUSUILLE aurinkoinen ja lämmin kasvupaikka ja istuta ne hyvään, hiukan savensekaiseen multaan. Keväällä ruusuja voi myös lisätä jakamalla juurivesoja. Ne ovat usein omajuurisia. Ne kukkivat pitkään ja niiden huumaava tuoksu leijailee ilmassa vielä myöhään illalla
Helsingistä löydetty ’Tähtitorninkatu'-ruusu on myöhemmin tunnistettu samaksi lajikkeeksi. Korkeutta tälle ruusulle kertyy 1,5 metriä. Neidonruusu ’Maiden’s Blush’ on varsinaista elävää antiikkia. MEIDÄN MÖKKI 47 Jos et halua puutarhaasi piikkistä ruususeuralaista, valitse teresanruusu ’Therese Bugnet’. Kevyesti tuoksuvat kukat vaalenevat auetessaan miltei valkoisiksi. Kaunista, tuoksuvaa ja kerrannaiskukkaista kukkakaunotarta on kasvatettu jo 1400-luvulla. Kerää ilman torjunta-aineita kasvatettuja ruusun terälehtiä talteen ja mausta niillä sokeria. Punertavat heteet lisäävät viehätystä. Kuivata ruusukimput kukinnan loppuvaiheessa, saat silmäniloa myös talveksi!. Kesädamaskonruusu ’Blush Damask’ on vanha pensasruusu, jolla on runsaat kerrannaiskukkaiset kukat. Käytä ruusuista makeutusainetta leivonnaisten lisäksi yrttiteen maustamiseen. Vuodelta 1818 peräisin oleva neidonruusu 'Armide' on hyvin hennon vaaleanpunainen. Pensaan nuoret versot ovat väriltään kauniin punaiset, mikä tuo kauneutta pihapiiriin talvellakin. Tarhapimpinellaruusu ’Aicha’ kukkii aluksi puolikerrannaisin, keltaisin kukin, jotka vaalenevat auetessaan vaaleankeltaisiksi. Terälehdet kuivuvat purkissa eikä haittaa vaikka niitä käyttäisi leivonnaisissa. Sen varsissa on vähän piikkejä. ’Maiden’s Blushilla’ on pitkät, rennot versot ja sitä voikin kasvattaa myös säleikössä. Laita tuoreet terälehdet kerroksittain sokerin kera lasipurkkiin ja anna makean tuoksun imeytyä sokeriin
KOTILOT KURIIN Ovatko kotilot riesana mökkipihallasi. K O O N N E E T M E R J A H A L M E J A J O H A N N A V IR E A H O K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O , IS T O C K J A V A L M IS T A J A T , L Ä H T E E T : V IH E R P E U K A L O T . B IR D L IF E S U O M I, T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . POTKUA KASVULLE Puutarhan Kevätlannoitteen sisältämä orgaaninen aines vilkastuttaa maaperän pieneliötoimintaa. Piha puhtaaksi lehtokotiloista -kirja esittelee uudet toimintatavat ja kertoo, miksi vanhat konstit eivät toimi. Leikkaus pitää kasvuston ilmavana ja siistinä. 1 2 3 IH A N P IH AL L A Kuukauden kasvi Tarhakylmänkukka avaa isot ja nuokkuvat kukkansa jo ennen kuin sen lehdet kasvavat. Työnnä lapion kärki juuren alle ja nosta kasvi ylös. SUUREN ja ränsistyneen pensasruusun harventaminen on aina lempeämpi vaihtoehto kuin leikkaaminen maata myöten alas. Hinnat alkaen 280 e.. MEIDÄN MÖKKI 49 Näin hellit pensasruusuja PENSASRUUSUT palkitsevat kauniilla kukinnalla, kun näet hieman vaivaa niiden eteen. 25 e, Docendo. Selkä ei rasitu, kun saat rikkakasvit kitkettyä seisten. KALKITSE maaperä keväisin ja lisää pensaan juurelle kompostoitua hevosenlantaa tai puoliksi maatunutta kompostia. 5, 10 ja 20 kg, Biolan. Kukinnan jälkeen sitä koristavat hopeiset siemenpallot. NOUKI Rikkaruohonpoistajalla irtoavat muun muassa nurmikon voikukat juurineen. Eksoottisen näköinen rantametsien asukki pääsee lintujen laulukilpailuissa komeasti palkintosijoille. 3 × eroon rikkaruohoista Rantametsän kultakurkku Kuhankeittäjän paluumuutto maan itäja kaakkoisosiin ajoittuu toukokuun kolmannelle viikolle. KITKE Kun maa on vielä kosteaa, rikkaruohot irtoavat helposti istutuslapion avullakin. Ravinteista osa vapautuu nopeasti ja osa hitaasti kasvien käyttöön. Valitse tarhakylmänkukan istutuspaikka huolelliisesti, sillä kasvi ei pidä siirtämisestä. PAINEELLA PUHTAAKSI Kärcherin Full Control -painepesureissa voit säätää tehon sopivaksi muun muassa pihakalusteiden pesuun. HARVENNA ruusuista keväällä maltillisesti vanhimpia oksia. Alasleikkauksella saat kasvun kuitenkin uudistumaan kunnolla. KATA Jos vuohenputket ovat levittyneet laajalle alueelle, tukahduta ne paksulla kerroksella puutarhakatetta tai vaikka räsymatolla. Kuolleita oksia voit poistaa milloin vain
50 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet Höylälautaa mattoon 8 m Sahalautaa istuimeen 8 m Saha ja pora Pohjamaalia Ulkokalustemaalia Lakkabensiiniä maalin ohennukseen Hiomapaperi ja sivellin Paksua narua, teippiä ja sakset Tarvikkeet ilmaiset! Sekalaisista laudankappaleista syntyy veikeä riipputuoli ja sen alle matto. Lomalaisen valtaistuin TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ
Laudat voivat olla eri levyisiä ja hieman eri paksui siakin. Lomalaisen valtaistuin TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ 1. MEIDÄN MÖKKI 51 Ristipistot tekevät tuolista joustavan. Ota paksuhkoa narua tai taita ohut naru kaksinkerroin. Saat rennon ilmeen, jos sudit värin hieman hutiloiden, jolloin väri ei yllä aivan reunoihin saakka. Poraa molemmille sivuille tasa välein 6?7 reikää esimerkiksi 8 millin poranterällä. Anna kuivua, käännä laudat toisinpäin ja maalaa myös toiset puolet. Tee pohjustus esi merkiksi tummalla pohjamaalilla. Maalaa istuinlaudat, kun pohjamaa li on kuiva. Käytä mattoon sileäpintaisia höylä lautojen jämiä. VINKKI! Voit sekoitella alkydipohjaisia ulkokalustemaaleja keskenään, jolloin saat loputtomasti sävyjä. 3. Suurenna kahta istuinosan reikää, jotta ripustusnarut mahtuvat niiden lä pi. Kun se on kuivunut, maalaa kalustemaali raidat huolettomin vedoin lautojen keskelle. Jos et löydä sopivaa maalia, voit si vellä ensimmäisen kerroksen lakkaben siinillä ohennetulla ulkokalustemaalilla. Tee maton alle reikien kohdalle kunnon solmut, jotta lautojen väleihin jää raot. Pujota jokaiseen reikään naru, jätä niihin 1?2 metrin hännät ja ala pujotella naruja laudasta toiseen. Poraa reikäparit keskelle ja päihin. Käsittele puut vaalealla pohjamaalil la. Molemmilla syntyy hyvä tartuntapinta pintamaalille. 6. Hio pinnat. Pyöräytä päähän teipinpala, joka toimittaa neulan vir kaa. 4. Sahaa istuinta varten 12 kappaletta 60 sentin pituisia lautoja. 2. Jätä myös lop puihin pitkät hännät ja yhdistä kolme reunimmaista ripustusnaruksi.. 5. Pujottele narulla laudat matoksi. Hio lautojen sivut ja päät
2. Kokoa ruuvein. Esiporaa ja kiinnitä hyllyt ruuvein seinäosaan ja tee vinotuet 15 × 40 millin rimasta. Esiporaa reiät valmiiksi 3 millin poralla, etteivät rimat halkea. Nosta yrtit hyllylle seinää vasten, jotta ne intoutuvat auringossa villiin kasvuun. 3. Anna kuivua ja ruuvaa paikoilleen. Hyllyjen pohjaksi tulee 3 kpl 15 × 40 millin rimaa. Tee seinäosa ruuvaamalla poikkipuut tasavälein kahteen pystypuuhun, osat ovat 15 × 40 millin rimaa. Käsittele hyllykkö kasveille vaarattomalla aineella. 4. Laita muutama ruuvi alimpaan poikkipuuhun työvälineitä varten. Hyllykkö on 60 × 70 senttiä. MEIDÄN MÖKKI 53 1. Seinä vehreäksi TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT KARI KAIPAINEN Tarvikkeet Höylättyä rimaa, 15 × 40 ja 15 × 30 mm Uppokantaruuveja, 3 × 25 mm ja 3 × 40 mm Ruuvinväännin Pora (terä 3 mm) Saha ja pensseli Pintakäsittelyainetta TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Jos innostut yrteistä lisää, voit tehdä hyllyköitä lisää ja laittaa ne rinnakkain.. Hyllyjen paikat voit miettiä omien tarpeittesi mukaan. Samalla saat eloa seinälle, ja suojaat yrttejä etanoilta. Sivut ja etuseinä syntyvät 15 × 30 millin rimasta. Määritä leveys seinäosan mukaan. 5
• Ilman mitään sähkövirtaa on 54 000 mökkiä. 54 MEIDÄN MÖKKI Neljännes ilman verkkosähköä • Liki neljännes suomalaisista vapaa-ajan asunnoista on vailla verkkosähköä. • Reilu 80 000 mökkiä saa sähköä aurinkopaneeleista, aggregaateista tai tuuligeneraattoreista.. Tällaisia mökkejä on yhteensä 138 000 kappaletta, kertoo maaja metsätalousministeriön Mökkibarometri
Lisäksi tulee pääkeskuksen hankkiminen ja mökin sähköistystöiden teettäminen ammattilaisella, jotka vievät perusmökissä karkeasti liittymän verran lisää. Kun vapaa-ajan asunto on jatketulla kesämökkikäytöllä keväästä syksyyn, aurinkosähkö on erittäin kilpailukykyinen vaihtoehto verkkosähkölle. Markkinoilta löytyy 48 voltin sähköllä toimiva ilmalämpöpumppu, mutta se vaatisi koko esimerkkijärjestelmämme tuottaman energian. Aurinkosähkö riittää moneen, mutta lämmittämiseen siitä ei hevin ole. Laskimme molempien esimerkkijärjestelmiemme sähköntuotannon ja kokosimme niille sopivat peruskodinkoneet. Isompi järjestelmä tuottaa 230 voltin perussähköä. Me otimme lähtökohdaksi todellisen keskikokoisen eteläkarjalaisen aurinkosähköjärjestelmän, jonka tuotto on dokumentoitu erittäin tarkasti vuodesta 2013 lähtien (www.sunnyportal.com). Taloussähkön perusmaksut sen sijaan juoksevat läpi vuoden, vaikka mökillä ei kävisikään. Silti lämmitykseen ei riittäisi sähköä talvella. Ei siis mitään ihan halpaa lystiä. Säteilyä riittää hyvin jo maaliskuun alussa, mutta lokakuussa auringon valo vähenee selvästi.. MEIDÄN MÖKKI 55 Jos mökki on käytössä vain kesäkaudella, aurinkoenergia on erinomainen vaihtoehto. Pienempi järjestelmä tuottaa 24 voltin jännitettä, mutta invertterin avulla myös siinä voi käyttää tavallisia kodin pieniä sähkölaitteita. Halusimme tietää, millaisen aurinkosähköjärjestelmän saa pelkän taloussähköliittymän hinnalla. Siksi varustimme pikkujärjestelmämme pehmokäynnistimellä, joka vähentää moottorin vaatimaa käynnistysvirtaa. KUINKA PALJON aurinkosähköjärjestelmä todellisuudessa tuottaa meidän leveysasteillamme. Jo pelkän taloussähköliittymän hinnalla saa pätevän aurinkosähköjärjestelmän. Säteilyenergia on ilmaista ja järjestelmä varsin huoltovapaa. Aurinkojärjestelmän arvioidaan kestävän noin 25 vuotta. Pienemmän järjestelmän 1,5 kW:n invertteri ei välttämättä pysty käynnistämään 800 W:n pölynimuria. Sähkömoottoreiden hetkellinen käynnistysvirta voi olla moninkertainen normaaliin käyttövirtaan verrattuna. Vertailun vuoksi suunnittelimme toisenkin järjestelmän, jossa on enemmän tehoa. Sähköyhtiönä Oy Aurinko Ab TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT GETTY IMAGES K un sähkölaitoksen muuntaja löytyy alle 600 metrin päästä tontin rajasta, mökille vedettävä sähköliittymä maksaa keskimäärin 4 000 euroa
Jääkaappi 0,5 (24 h/vrk) Televisio 0,3 (3 h/vrk) Audioviihde 0,1 (4 h/vrk) Mikroaaltouuni 0,2 (10 min/vrk) Kahvinkeitin 0,2 (20 min/vrk) Led-lamppu x 10 0,4 (6 h/vrk) Läppäri 0,1 (2 h/vrk) Mökki A Kulutus kWh/vrk (oletettu käyttöaika/vrk) Yhteensä 1,9 kWh/vrk. Ja juuri virta määrää käytettävän kaapelin paksuuden. Kun kaksi 12 voltin paneelia tai akkua kytketään sarjaan, järjestelmän jännite nousee 24 volttiin, mutta virran määrä pysyy ennallaan. Mökkeilijät joutuisivat esimerkiksi päättämään, panostaako lukemiseen sähkölampun valossa vai katsoako samaan sähkölinjaan kytkettyä tv:tä – molempiin ei sähkö välttämättä riittäisi. Esimerkkijärjestelmiemme piikkitehot (Wp) ovat 750 ja 2 000 wattia. 24-volttinen sähkö helpottaa tätä ongelmaa huomattavasti. Kun järjestelmän koko kasvaa, on järkevää kasvattaa paneelien tuottamaa jännitettä. 12 voltin jännitteellä paneelien laskennallinen virta olisi 62,5 ja 166,7 ampeeria. 2 MPPT eli Maximum Power Point Tracking -säädin hakee aina korkeimman paneelijännitteen ja virran leikkauspisteen ja muuntaa ylimääräisen jännitteen hakkurilla latausvirraksi. Tästä syystä valtakunnallisen sähköverkon runkolinjat siirtävät sähköä jopa 400 000 voltin nimellisjännitteellä. Oheiset esimerkkijärjestelmät A ja B ovat laskennallisia ja tarkoitettu suunnittelun tueksi. Esimerkkijärjestelmä B tuottaa vain tavallista 230 voltin vaihtosähköä, sillä paneelien Pölynimuri 0,1 (5 min/vrk) TUOTTO 3 x 250 W paneelin keskimääräinen tuotto syyskuussa 46,7 kWh = 1,6 kWh/vrk Elokuu 95,3 kWh = 3,1 kWh/vrk Heinäkuu 98,9 kWh = 3,2 kWh/vrk Kesäkuu 104,3 KWh = 3,5 kWh/vrk Toukokuu 90,0 kWh = 2,9 kWh/vrk Huhtikuu 56,8 kWh = 1,9 kWh/vrk HINNAT 3 x 250 W aurinkopaneeli 700 e 4 x 220 Ah AGM-akku¹ 1 300 e MPPT-lataussäädin2 24-150V/40A 250 e Siniaaltoinvertteri 1,5 kW 500 e Pehmokäynnistin 4 kW 150 e Kaapelit, kytkimet ja pistorasiat 200 e Aurinkosähköjärjestelmän asennus ilman mökin johdotuksia 1 000 e Yhteensä 4 100 e JÄ R JE S TE LMÄ A ¹ AGM-akussa akkuneste on sidottu lyijylevyjen välissä oleviin lasivillamattoihin. PIENI, VALAISUUN ja viihdelaitteiden käyttöön riittävä aurinkosähköjärjestelmä toimii yleensä 12 voltin jännitteellä. Neljä 12 voltin paneelia tai akkua sarjaan kytkettynä tuottaa 48 voltin jännitteen, mutta virtaa yhä saman verran kuin yksi 12 voltin laite. Tuollaiset virtamäärät edellyttäisivät epäkäytännöllisen paksuja kaapeleita paneeleilta lataussäätimelle tai hybridi-invertterille. Akku on täysin huoltovapaa.) Akut kytketään niin, että saadaan 440 Ah:n kapasiteetilla toimiva 24 voltin patteristo. Yhdestä tai kahdesta rinnan kytketystä noin sadan watin paneelista saa sopivasti keskimäärin 12 voltin jännitettä kohtuullisella virtamäärällä. 12-volttinen tasasähkö hyytyy pitkissä vedoissa ja monen kulutuspisteen ketjuissa varsin nopeasti. Näissä järjestelmissä käytetyn 250 watin paneelin tehollinen jännite on noin 30 volttia. JÄRKEILIMME NIIN, että suurin osa sähkölaitteista toimii pienessä esimerkkijärjestelmässämme 24 voltin tasasähköllä, osa invertterin kautta 230 voltin tavallisella sähköllä. Jos aktiiviseksi mökkikaudeksi riittää touko–elokuu, riittävästi energiaa kertyy jo muutamalla paneelilla. 56 MEIDÄN MÖKKI Kesäkuukausina kumpikin järjestelmämme tuottaa reilusti ylimääräistä sähköä. Jos kytketään sarjaan neljä 250 watin paneelia, järjestelmän jännite voi nousta yli 120 volttiin. Tällaisen järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. 24-volttisia laitteita ei ole markkinoilla läheskään niin paljon kuin 12-volttisia, mutta monet pienjännitelaitteet toimivat sekä 12 että 24 voltin jännitteellä. MPPT-säätimen hyötysuhde on 20-40 % parempi kuin vanhempaa teknologiaa edustavan PWMeli pulssileveysmodulaatiosäätimen
Sähköasentaja pystyy kuitenkin suunnittelemaan matalajänniteverkon niin, että sähköä riittää mökin joka nurkkaan. Powerwall on Teslan ensimmäinen askel kotien aurinkosähköistämiseksi. Kaikki sähkötyöt pitää siis jättää valtuutetulle asentajalle. Nykyaikaisissa huoltovapaissa akuissa neste on hyytelöity (geeliakku) tai imeytetty lasivillaan (AGM-akku). Samaa ei voi sanoa akuista. Jatkuvaan käyttöön tarkoitettu 7 kWh:n Powerwall-akku voisi teoriassa riittää käyttämään järjestelmä A:n sähkölaitteita 3,5 vuorokautta ja järjestelmä B:n laitteita alun toista vuorokautta. Uudempaa akkuteknologiaa edustaa kevyt litium-ioniakku, jota käytetään erityisesti kannettavissa sähkölaitteissa. Mutta akkuteknologia on vihdoin ottamassa seuraavaa isoa harppausta. Nykyisellä litium-ioniteknologialla tämä ei onnistu, sillä maailman tunnetut litiumvarat loppuisivat alkuunsa. Siististi seinälle sijoitettava Powerwall on toki paljon kätevämpi. Kolmeen isohkoon lyijyakkuun, joiden yhteishinta on noin 1 000 euroa, voisi varastoida enemmän sähköä kuin arviolta 3 500 euroa maksavaan Powerwalliin. Tavallisen 12-volttisen, 220 Ah:n akun energia on kilowattitunteina ilmaistuna 2,6. Mökkiläinen voi asentaa itse pienjännitesähköt. 20 x led 0,8 (6 h/vrk) Läppäri 0,1 (2 h/vrk) Mökki B Kulutus kWh/vrk (oletettu käyttöaika/vrk) Pesukone 0,3 (2x/vko) Pumppu porakaivoon 0,4 (1 h/vrk) Käyttöveden läpivirtauslämmitin 3 (30 min/vrk). Käytännössä aika olisi lyhyempi, sillä järjestelmien hävikit ovat keskimäärin 10 %. Akkuihin pitää myös jättää noin 20 % varaus ennen seuraavaa latausta, sillä täysin syväpurettu akku ei enää täyty kunnolla. MEIDÄN MÖKKI 57 TUOTTO 8 x 250 W paneelin keskimääräinen tuotto syyskuussa 126,0 kWh = 4,2 kWh/vrk Elokuu 257,2 kWh = 8,3 kWh/vrk Heinäkuu 267,1 kWh = 8,6 kWh/vrk Kesäkuu 281,6 KWh = 9,2 kWh/vrk Toukokuu 243,2 kWh = 7,8 kWh/vrk Huhtikuu 153,4 kWh = 5,1 kWh/vrk HINNAT 8 x 250 w aurinkopaneeli 1 850 e 8 x 220 Ah AGM-akku³ 2 600 e Hybridi-invertteri/ säädin 4000 W 1 250 e Kaapelit, kytkimet ja pistorasiat 200 e Aurinkosähköjärjestelmän asennus ilman mökin johdotuksia 1 000 e Yhteensä 6 900 e Pölynimuri 0,1 (5 min/vrk) sähköntuotanto ohjataan suoraan hybridiinvertterille, joka toimii samalla järjestelmän lataussäätimenä. Järjestelmän kytkennät ovat pitkälti samanlaisia kuin perinteisessä sähköverkossa. Yksi vaihtoehto on Tesla-yhtiön kehittämä, li-ion-tekniikkaan perustuva Powerwall, joka soveltuu hyvin käytettäväksi aurinkopaneelien kanssa. Lyijyakuissa käytetty perusteknologia on jo 150 vuotta vanha, jatkokehitelmät liittyvät nestemäisen elektrolyytin sitomiseen. Aurinkopaneelit ovat tehokkaita, varmatoimisia ja edullisia. MOLEMMAT JÄRJESTELMÄT kaipaavat vielä tehokkaita akkuja, koska sähköä pitää käyttää myös pimeinä vuorokaudenaikoina. Eikä alumiinikaan heti maailmasta lopu. JÄRJE S TE LM Ä B KULUTUSARVIOT: VATTENFALL JA TAMPEREEN SÄHKÖLAITOS ³ Akut kytketään niin, että saadaan 440 Ah:n kapasiteetilla toimiva 48 voltin patteristo. Monissa tutkimuslaitoksissa kehitetään alumiini-ioniakkuja, joiden varauskyky on muutamaa kertaluokkaa suurempi kuin litiumakkujen. Yhtiön johtaja Elon Musk on visioinut maailman, jossa kaikki tarvittava sähköenergia tuotetaan aurinkopaneeleilla ja varastoidaan hajautetusti kymmeniin miljooniin vastaaviin akkuihin. Yhteensä 6,0 kWh/vrk Jääkaappi 0,5 (24 h/vrk) Televisio 0,3 (3 h/vrk) Audioviihde 0,1 (4 h/vrk) Mikroaaltouuni 0,2 (10 min/vrk) Kahvinkeitin 0,2 (20 min/vrk) Led-lampit, ulkovalaistus + muu lisävalaistus, yht
. Finnfoam eli XPS eristeet olivat toki tuttuja jo aikaisemmin, eikä käännettyihin kattorakenteisiin voi muuta asentaakaan kuin lujaa ja vettymätöntä Finnfoamia, Jauhiainen kertoo. Vettymätön vaihtoehto Finnfoam estää kosteusja sisäilmaongelmia A ILMOITUS Finnfoam ehkäisee alapohjan kosteusongelmia korkealla vesihöyrynvastuksellaan. Autamme asiakkaitamme löytämään kaikkiin kohteisiin parhaalla mahdollisella tavalla soveltuvan tuotteen tai rakenneratkaisun, ja toimitamme tarvittaessa kaikkia eristeitä samalla kuljetuksella, kertoo Finnfoamin kehitysja markkinointijohtaja ASSO ERÄVUOMA. . Yli 30 vuoden kokemus sekä jatkuva tutkimus ja tuotekehitys ovat tehneet Finnfoamista ratkaisun, joka vastaa molempiin tehtäviin. Niin, ja tarvittaessa levyt voisi hinata meriteitse kohteisiin, koska vettymisvaaraa ei ole, naurahtaa Niittymäki. Tiiviiden pinnoitteiden kanssa Finnfoam parantaa merkittävästi maanvaraisen alapohjan kosteusteknistä toimintaa. “ Finnfoam on kestävä, vettymätön ja säästää rakennusvaiheessa useampia työvaiheita.” Levyt voi hinata meriteitse kohteeseen Finnfoam ei homehdu, lahoa eikä ime vettä ja on erittäin luja lämmöneriste. Samat ominaisuudet, jotka tekevät Finnfoamista parhaan mahdollisen routaeristeen, pitävät myös alapohjarakenteet kunnossa. Esimerkiksi sadan neliön rossipohja valmistuu tunneissa, kuljettaminen saaristoon ja varastoiminen ovat vaivattomia ja lopputulos asiakkaalle varma sekä toimiva, sanoo Timberkodin myyntipäällikkö ESA NIITTYMÄKI. Ominaisuuksien salaisuus löytyy Finnfoamin solurakenteesta, joka on täysin yhtenäinen ja suljettu. – Urakka oli yksi yhtiömme viime aikojen suurimpia. Lujilla ja vettymättömillä Finnfoam-lämmöneristeillä on suuri vesihöyrynvastus, mikä estää maassa olevan kosteuden pääsyn maanvaraisen alapohjan betonilaattaan, ja ehkäisee sisäilmaongelmien synnyn. Maanvaraisessa lattiarakenteessa vesihöyryn virtaussuunnat vaihtelevat vuodenaikojen mukaan ja siksi mitään kalvomaisia höyrynsulkuja niihin ei saa asentaa. Kotimainen Finnfoam ehkäisee alapohjan kosteusja sisäilmaongelmat. Ratkaisuja kaikkiin kohteisiin tarjolla Finnfoam esitteli reilu vuosi sitten uusimman tulokkaan tuoteperheeseen, joka vastaa nyt kattavasti lämmöneristyksen kaikki tarpeet. LISÄTIETOJA: FINNFOAM.FI. Varma toimitus ja tutut tuotteet AL-Katot Oy:n toimitusjohtaja PERTTU JAUHIAINEN arvostaa myös varmuutta. Ongelma on ikiaikainen, hyvin tunnettu ja tarkasti tutkittu. Lämmöneristeeltä vaaditaankin kahteen suuntaan täydellinen toimivuus. Finnfoam on kestävä, vettymätön ja säästää rakennusvaiheessa useampia työvaiheita. – Tuotanto kattaa nyt kaikki muovipohjaiset lämmöneristeet, Finnfoam, FF-EPS ja FF-PIR, mikä mahdollistaa entistäkin paremman palvelun. Yritys toteutti muun muassa Matinkylän metrokeskuksen eristysurakan, joka lämmöneristysten osalta tehtiin yhteistyössä Finnfoamin kanssa. Lähde: TTY – Virpi Leivo ja Jukka Rantala lapohjassa lämmöneristyksellä on kaksi ratkaisevan tärkeää tehtävää, eristää lämpö ja estää kosteuden pääsy sisärakenteisiin. Rakenteessa liikkuva kosteus saattaa aiheuttaa vakavia sisäilmaongelmia sekä kosteusvaurioita, jos sitä ei ole huomioitu rakenneratkaisua valittaessa. Finnfoam on vettymätön ja luja eli ainoa pitkäikäinen käännetyn katon lämmöneriste. Yhteistyö Finnfoamin kanssa perustui siihen, että olimme varmoja sujuvuudesta ja erityisesti logistiikan onnistumisesta. Tämä takaa sekä lämmön että kosteuden eristyksen parhaalla mahdollisella tavalla
Suomen Saunaseura etsii saunoja, jotka ovat olleet käytössä vähintään vuodesta 1917. Suurimmassa mallissa on pieni saunatupa. Ilmianna saunan tiedot seuran kotisivuilla: www.sauna.fi/suomen-satavuotiaat-saunat VALOA ILMAN SÄHKÖÄ Clas Ohlsonin roikkuva aurinkokennovalaisin syttyy automaattisesti hämärässä, 3,99 e. RETROTYYLIÄ Schneider Electricin Renova -kytkimissä tekniikka on moderni, alk. 27 % saunoo virittääkseen romantiikkaa. 29 e. Saunoja on kolmea eri kokoa: pienin on 4–5 hengelle ja siinä on löylyhuone, astetta isommassa on pukuhuone ja katos porealtaalle tai paljulle. 24 e/kpl, 78 e/3 kpl. Mökin vakuutusturva kannattaa tarkistaa, jos olet rakentanut lisärakennuksia, hankkinut paljon uusia laitteita tai tehnyt isoja remontteja. Lähde: Näin Suomi saunoo –tutkimus (Harvia, maaliskuu 2016) VARMAA LÄMPÖÄ Kaasuvalon Siabs Kaliente terassilämmitin voi olla tarpeen läpi kesän, 939 e. KIVEN HEHKUA Airamin Easy Connect Kivi -lamppu istuu kauniisti luonnonmukaiseen pihaan. Voit säästää selvää rahaa, kun kilpailutat vakuutukset. Suomi täyttää ensi vuonna 100 vuotta ja projekti on osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden virallista ohjelmaa. Sauna nousee elementeistä jopa päivässä. Puhdistit rännit. Myös Saunaseura juhlii ensi vuonna 80-vuotistaivaltaan. 3× 1 2 3 RAKSA & R E M P P A K O O N N U T M E R V I T U R U N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . Kuvan 6 hengen Tulisilmä-ryhmän hinta on 2 150 euroa, Markart. Mökki pitää nuohota kolmen vuoden välein, muutoin vakuutusyhtiö voi pahimmassa tapauksessa kieltäytyä vahingonkorvauksista. Vaikka olisit kaapinut syksyn lehdet ränneistä, voivat ne olla jo nyt täynnä havunneulasia ja muuta roskaa. Ilmianna sauna! OLETKO LÖYLYTELLYT satavuotiaassa saunassa tai tiedätkö sellaisen. Pyydä nuohoojaa tarkistamaan myös hormin ja tulisijojen kunto. Kiukaan luukku avautuu terassille, pukuhuoneeseen tai saunatupaan, siksi kiuas on tätä varten suunnitellun Duo-lasiseinän keskellä. MEIDÄN MÖKKI 59 Nuotiopaikat tulevat taas Perinteisten grillikotien ja huvimajojen rinnalle ovat tulossa pihanuotiot, joita voit nyt tilata myös valmiina paketteina. Soliden arkkitehtuuri on modernin yksinkertainen. Harvia Solide -saunapakettien hinnat ovat 9 000–20 000 euroa varustelusta ja koosta riippuen (eivät sisällä perustuksia, katemateriaalia ja terassia). MAAILMAN SUURIN kiuasvalmistaja Harvia on luonut Solide-pihasaunan, jolla tuot mökkitunnelman vaikka kotipihaan. Tarkistit vakuutukset. Sen voi perustaa ruuvipaaluille, harkoille tai reunavahvisteiselle betonilaatalle.. TIESITKÖ. Mökkisauna yhdessä päivässä Milloin viimeksi. Puhdista ne ja tarkista samalla kiinnitykset, niin säästyt veden valumiselta mökin rakenteisiin. Tilasit nuohoojan
Jos grilli jää avoimelle paikalle, se on suojattava sään vaihteluilta esimerkiksi hupulla, pressulla tai vaikka filmivanerilevyllä. Ennen grillin muurausta on tärkeä valmistella tulisijan perusta. 60 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Grillin olisi voinut muurata oman mallin mukaan, mutta perhe päätyi Tiilerin pakettiin, jossa kaikki osat tiilistä, laastista ja eristeistä aina arinoihin sekä ritilöihin asti oli valmiina mukana. Tarvikeluettelon kanssa on kätevä mennä rautakauppaan hakemaan tarvikkeet. Kaikki osat oli valmiiksi mitoitettu ja numeroitu. Vertailun jälkeen perhe valitsi tiilistä muuratun tulisijan, vaikka tarjolla oli myös kivistä koottavia malleja. Pohjan pitää olla tasainen ja tulenkestävä. Perhe halusi ottaa asian varman päälle, joten he valoivat alle ensin betonilaatan, jonka päälle he muurasivat grilliin sopivat pihakivet. Grillin piti olla monipuolinen, koska perhe halusi valmistaa kesäkaudella mahdollisimman paljon ruokaa ulkona. Nyt perhe haaveilee jo katoksesta, joka kruunaisi kokonaisuuden ja ulottaisi ulkokokkauskauden pitkälle syksyyn.. Siksi toiveissa oli malli, jossa olisi sekä hella että grillin puoli. Valitun tulisijan erikoisuus oli, että hellalevyn voi nostaa pois ja tilalle laittaa muurinpohjapannun. Emäntä oli jo katsonut grillille sopivan paikan vapaa-ajan asunnon etupihalle rakennetun kiveyksen reunalta. Enää eivät ruoankäryt tai ylimääräinen hellasta nouseva lämpö vaivaisi mökissä. Perhe odotti erityisesti kalaherkkujen valmistamista, sillä ulkona voimakkaat käryt eivät haittaa. Grilli näytti valmiina juuri siltä kuin perhe oli toivonut. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Kirsi Laamanen näyttää, kuinka muuraat helposti oman pihagrillin valmiista paketista. Se sopi hyvin perheelle, joka paistaa mielellään rapeita räiskäleitä suoralla tulella. Tiili toisen päälle TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT MERJA RATIA P erhe haaveili kesäkeittiöstä, jonka ympärille olisi mukava kokoontua kokkaamaan ja nauttimaan kesästä. Paras ratkaisu on, jos grilli jää kesäkeittiön tai muun katoksen alle. Muilta tiilivalmistajilta, kuten Wienerbergeriltä, löytyy selkeät ohjeet erilaisten tiiligrillien kasaamiseen. Näin grilli istui kauniisti ympäristöönsä
Laita päälle arina. Puhtaanapito on paljon helpompaa, jos jätät ne irralleen. 4. Käytä tässä tulenkestävää laastia. Viimeistele tulisijan toinen puoli hellalevyllä ja valurautaisella kannella.. Jatka muurausta tiilien numeroinnin mukaan. Reilu betonivalu on hyvä. Tarkasta välillä suoruus ja mitat. Aseta teräslevy hellan pohjaksi ja muuraa ympärys tiilillä. Grillin puoli on enää ritilää vaille valmis. MEIDÄN MÖKKI 61 Tiiligrilli tarvitsee tukevan perustuksen. Laita bitumihuopa valmiin perustuksen päälle kapillaarikatkoksi. Kiinnitä rauta laastilla sekä yläettä alapuolelta. 6. Aseta tulitiilien ja kuorimuurauksen väliin palovillakaistaleet. Valmiiksi leikatut palat sopivat ohjeen mukaan. 5. Laita keskelle vaaleat tulitiilet. Kokeile, että tuhkaluukku mahtuu varmasti paikalleen. 1. 3. Asettele tulenkestävät valuosat paikoilleen grillin arinan ympärille. Nostele grillipesän pohjaan vaaleat tulenkestävät tiiliosat. VINKKI! Päällystä grillin perustuksen betonivalu pihaan sopivilla laatoilla. Muuraa grillin pohja täyteen. 2. On makuasia, haluatko muurata ne kiinni. Leikkaa huopa tiilien reunoja pitkin, kun grilli on valmis. Tarkastele koko ajan mittoja. Asenna alakerroksen tiilet paikoilleen kuivana, sitten yksitellen laastilla. Erota tuhkalaatikolle jäävä tila lattaraudan palalla
TEKSTI LEENA KOUHIA KUVAT HANNE MANELIUS JA LEENA KOUHIA Iso osa mökkiremonttia on ulkomaalaus. Se sijaitsee kivikkoisessa ja mäntyvaltaisessa saaressa Keski-Suomessa. Tervantuoksuista käsittelyainetta ei enää tarvitse missään vaiheessa poistaa, vaan riittää, että pintaan lisätään muutaman vuoden välein uusi, ohut ja helposti levitettävä nestekerros. 62 MEIDÄN MÖKKI O stimme tämän mökin pari vuotta sitten. Tarvittavia laitteita ei olisi saanut siirrettyä paikalle mitenkään, vaikka mökillä olisi ollut tarjolla voimavirtapistokkeesta sähköä niiden käyttöä varten. Maalin pois raapiminen käsitöinä 70-neliöisestä mökistä tuntui kuitenkin hurjalta ajatukselta. Lopputuloskin oli sitä, mitä tavoittelimme, eli terve ja puhdas, tulevaisuudessa mahdollisimman vähän huoltoa kaipaava pinta. Hirret oli vuosikymmen sitten käsitelty sävytetyllä lakalla, joka nyt irtoili liuskoina puun pinnasta. Haastavin osa mökin remontissa oli vanhan ja hengittämättömän lakkakerroksen putsaaminen ulkoseinistä. Harkitsimme kaikkia mahdollisia puhdistustekniikoita soodapuhalluksesta alkaen, mutta saariolosuhteissa mikään massiivisten koneiden avulla suoritettu työ ei tullut kuuloonkaan. PITKÄLLISEN NETTISURFFAILUN jälkeen löysimme ekologisen ja biologisesti hajoavan maalinpoistoaineen, jota päätimme kokeilla. Leena rapsutteli vanhan maalin pois omin käsin, ja nyt hän kertoo, miten se onnistui. Rakennus oli ollut pitkään hoitamattomana, ja ensimmäinen kesämme meni raivatessa tontilta roskia ja romuja pois. Ensitöiksemme hankimme uuden laiturin ja muutimme perinteisen puuceen kompostikäymäläksi. Käsityötä tämäkin maalinpoistotapa vaati, mutta vähemmän kuin esimerkiksi pelkkä kuivana raapiminen tai harjaaminen. Kuvan oton jälkeen pinta on käsitelty tervapohjaisella puunsuoja-aineella, Roslagin mahongilla. Perinnerakentamisen keskus Antiikkiverstas antoi tarkat ohjeet siitä, kuinka hirren pinnan saisi jopa täysin maalittomaksi seinäpintaa ja luontoa säästävällä hyytelöllä. Harkitsimme myös hirsien jättämistä aivan puhtaiksi, käsittelemättöVuonna 1970 rakennetun mökin ilme muuttui radikaalisti maalinpoiston ja terassin rakentamisen myötä. Puhdistamisen jälkeen käsittelimme hirret hengittävällä, säätä ja aikaa kestävällä, perinteisellä Roslagin mahongilla, joka valmistetaan tervasta ja keitetystä pellavaöljystä. Hengittävä pinta lakan tilalle
Anna kuivua hyvin ennen uutta pintakäsittelyä. VINKKI! Pyydä kaverit maalinpoistotalkoisiin, niin työ joutuu! 1. Varaa paljon erilaisia työkaluja ja muun muassa metalliharja. MEIDÄN MÖKKI 63 Jos on kuuma tai tuulinen päivä, suojaa pinta muovilla. Vanha maali oli kulunut osittain pois, ja paljas puu paistoi sen alta. Kerää kaavittu maali saman tien jätesäkkiin tai ämpäriin, jottei se leviä ympäristöön. Aivan pienimmät koloset voit joutua raaputtamaan käsin. 2. 3. Jos maali irtoaa helposti ja sitä on ohuelti, kokeile lähteekö se kokonaan painepesurilla.. Uusi pintakäsittely vaati vanhan maalin huolellista poistamista. Hirret oli aikoinaan käsitelty sävytetyllä lakalla, joka nyt irtoili liuskoina puun pinnasta. Tee koe rakennuksen suojaiselle seinälle, jotta näet, minkä verran maalinpoistoainetta tarvitset ja kuinka kauan sen pitää vaikuttaa. 4. Levitä maalinpoistohyytelöä reilu kerros puhdistettavalle pinnalle. Huuhtele koko rakennus lopuksi varovasti vedellä. Jos poistettavaa maalia on paksusti, kaavi suurin osa irtoavasta maalista ensin lastalla pois. Kulmat, nurkat ja hirsien välit ovat haastavia putsattavia
Sisäseinät pysyvät melko hyvännäköisinä ja vaaleina, jos laitat ikkunoihin pimennysverhot kun lähdet mökiltä pois pidemmäksi aikaa. JATKOIMME MÖKIN ILMEEN muuttamista terassilla. ENNEN JULKISIVUREMONTTIA JA terassin rakentamista olimme uudistaneet mökin sisältä. Jos haluat uuden puun harmaantuvan nopeasti luonnollisen näköiseksi, voit käsitellä pinnan rautavihtrillillä eli rautasulfaatilla. Niinpä isäntä kuljetti yksin soutuveneellä autorannasta valtavan puuja harkkolastin, ja kantoi sen käsin jyrkkää mäkeä ylös rakennuspaikalle mökin pihaan. Oma jumppansa oli terassin rakennusmateriaalien saaminen saareen, sillä järvellä ei ole proomua tai muutakaan isoa alusta, jota olisi voinut vuokrata kuljetusavuksi. Ainoa paikka, mikä vaati isomman korjauksen, oli saunan betoninen lattia, joka oli väärin tehtynä lahottanut alapuolellaan olleita hirsiä. Emme uskaltaneet ottaa riskiä ja päädyimme tähän tervantuoksuiseen ja perinteiseen pintakäsittelyaineeseen. • Lehtikuusi on hyvä verhoilumateriaalina esimerkiksi pihan lisärakennuksissa, ja se harmaantuu itsestään vuodessa tai parissa. Halusimme säilyttää seinähirret sisäpuolelta sellaisina kuin ne olivat, emmekä maalanneet niitä nykytrendin mukaisesti vaaleiksi. Tiilinen katto oli pitänyt kutinsa vuosien varrella, ja kun talossa ei ole vesieikä viemäriputkia, kosteusvahinkojakaan ei ollut. Työ vaati pitkää päivää, hyviä hermoja sekä kuntoa. F A KTA LINKKI! Katso lisää ohjeita: www.puuproffa.fi/ PuuProffa_2012/fi/ pintakasittely miksi. Jynssäsimme sisäseinät rasvaa liottavalla pesuaineella ja tiskiharjalla, sillä mökissä oli käytetty öljylämmitintä, joka oli tupruttanut kaikki pinnat tahmaisiksi. Rakensimme 70-neliöisen terassin L:n muotoiseksi, jottei se näyttäisi liian massiiviselta. Hän tilkitsi hirsien välit pellavaripeellä ja nyt saunassa tuoksuu uusi, terve puu sekä terva.. Jykevä rakennus on aikoinaan tehty vankoista, käsin kuorituista hirsistä niin huolellisesti ja hyvin, ettei se kaivannut muuta remonttia. Halusimme reilusti oleskelutilaa sekä aamuettä ilta-aurinkoon päin. Heitimme kaiken irtaimiston pois, koska kalusteet ja muut tavarat olivat joko rikki tai liasta pinttyneintä. • Voit jättää puupinnan kokonaan käsittelemättä, mutta riskinä on nopeampi lahoaminen kuin mitä tapahtuisi jonkinlaisen pintakäsitteltelyn kanssa. 64 MEIDÄN MÖKKI NÄIN PUU HARMAANTUU • Puu harmaantuu ajan myötä itsestään, jos sitä ei käsitellä millään tavoin. Nyt terassille mahtuu aamiaisja illallispöydät, tiskipaikka, auringonottoalue ja jopa telttapaikkakin satunnaisesti käyville vierailijoille. Se antaa puulle myös luonnonmukaisen homesuojan. Lisäksi savuttava takka oli noennut pintoja. Se on tällä tontilla ehdoton rakennelma, sillä kivikkoisessa ja hyvin epätasaisessa maastossa on mahdotonta saada edes pöytäkalustoa suoraan. Rakennustaitoinen ystävämme, Ilkka Mukkala, paikkasi hirret ja rakensi uuden puulattian perinteistä rakennustapaa noudattaen. Kauniisti auringossa harmaantuneet hirret ovat aina ihastuttaneet meitä, mutta kun pohdimme tätä asiantuntijoiden kanssa, heräsi terve epäily siitä, harmaantuisiko mökki vai alkaisiko se lahota. Suhtauduimme jättiurakkaamme kuitenkin reippaalla urheilumielellä: sillä aikaa kun isäntä rahtasi puutavaraa kesän helteisimpinä päivinä, minä kiipeilin mökin seinillä ja kaavin vanhoja maaleja pois
Lunastamiseen on saatava viranomaiselta lainvoimainen lupa tai päätös, ilman sitä lunastustoimitusta ei voida pitää. Tilasin nettikaupasta kiinanpioneja. Muotoile istutuskuoppa kummulle. Kirsi Tuominen. Kuinka yleinen tämä käytäntö on. Tällaisilla alueilla paineet yleishyödylliseen rakentamiseen ovat tavallisesti pienemmät. Jos vapaaehtoiseen ratkaisuun ei päästä, jää jäljelle kiinteistön lunastaminen. Miten istutan kiinanpionit. Harvinaista se on siksi, että mökit sijaitsevat yleensä haja-asutusalueilla vesistön äärellä. Syy siihen, että vapaaehtoista ratkaisua ei saada aikaan, saattaa olla mökkiomistuksen epäselvyys. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. PIONIT kasvavat reheviksi ja kukkivat komeasti, kun istutat ne lannoitettuun ja kalkittuun puutarhamultaan. Mökkejä ei voi esimerkiksi lunastaa sillä perusteella, että ne ovat jääneet asumattomiksi ja rapistuvat. Ennen kuin lunastukseen ryhdytään, on asiassa pyrittävä saamaan vapaaehtoinen ratkaisu. Täytä kuoppa ensin mullalla ja tiivistä se kevyesti. Se tarkoittaa esimerkiksi tien rakentamisen alle jäävän kiinteistön vapaaehtoista kauppaa tai vaihtoa. Koska pioni kasvattaa juurensa syvälle, on kuopasta kaivettava noin 50 senttiä syvä. Mökin omistajina voivat olla esimerkiksi useat jakamattomat kuolinpesät. Kerro ongelmasi lyhyesti. Omaisuus on suojattu perustuslailla. Mökinomistajat voivat valittaa sekä lunastusluvasta että lunastustoimituksesta tuomioistuimeen. Lunastus voidaan tehdä yleiseen tarpeeseen ja täyttä korvausta vastaan. Miten ne pitäisi istuttaa, jotta ne viihtyvät ja kukkivat upeasti. Tapio Korhonen Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Kunnat eivät yleensä tarvitse haja-asutusalueiden vesistöjen rannalla olevia maita yleishyödylliseeen rakentamiseen. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Istuta pioni niin, että sen juurenniskan päällä on multaa korkeintaan 3–5 senttiä. Kiinteän omaisuuden pakkolunastamisen perusteet ovat moninaiset ja niistä on perustuslain mukaan säädettävä lailla. Pionien juurtuminen kestää muutaman vuoden, jonka jälkeen ne alkavat kukkia runsaasti. MEIDÄN MÖKKI 65 L ÄHE T Ä KY SY MYS Luin jostakin, että yhteiskunta voi lunastaa mökkikiinteistön kuolinpesältä yleiseen tarpeeseen. K U V A R IS T O P U R A N E N / V A S T A V A L O Mökki lunastukseen. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet MÖKKITONTTIEN lunastaminen yleiseen tarpeeseen on yhtä harvinaista kuin mikä tahansa muukin lunastaminen, mutta ei mahdotonta. Pioni viihtyy kohtuullisen kosteana pysyvässä maassa, jonka pH on 6–7
Halvimman liittymän voi saada kyselymme mukaan pieniltä toimijoilta jopa alle 2 000 eurolla. Tarvitaan muun muassa normaalia vahvempaa kaapelia, Sähköveto voi olla järkevä ratkaisu myös korpeen tai saareen, jos riittävän moni alueella tahtoo liittyä verkkoon. Siitä näet hinnan heti, kun tökkäät kursorin johonkin paikkaan ja se osuu 0–600 metrin säteelle muuntamosta. Saat kustannusarvion nopeasti, kun otat yhteyttä mökkikunnan sähköverkkoyhtiöön ja kerrot loma-asuntosi sijainnin – kunnan, kylän ja rekisterinumeron. Elenialla on netissä jopa karttapalvelu. Esimerkiksi Savon Voiman alueella 600–750 metrin vyöhykkeelle siirtyminen nostaa hinnan 3 470 eurosta 5 900:aan. Liity joukkoon! TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVA GETTY IMAGES Kilometrin sähkövedon rakentaminen saareen voi maksaa jopa 45 000 euroa.. Kilpailuttaa et voi, sillä verkkoyhtiöllä on alueellaan monopoli. Liittymien hinnat vaihtelevat yhtiöittäin. Halvin mökkiläiselle on vyöhyke 2. Siirtyminen seuraavalle vyöhykkeelle korottaa liittymien hinnat yli 5 000 euron. Kansa puhuu etäisyydestä keskijännitelinjaan, mutta tosi asiassa hinnan ratkaisee etäisyys muuntamoon. Laskuri näyttää, että 0–400 metriin hinta on 3 155 euroa ja 400–600 metrissä 5 171 euroa. Se ulottuu yleensä 400 tai 600 metriin muuntamosta – sähköverkkoyhtiö päättää asiasta itsenäisesti. – Kun etäisyys muuntamoon kasvaa, lisääntyvät kulutkin. 66 MEIDÄN MÖKKI S ijainti on joskus kaikki kaikessa, jos siirryt luomuenergiasta verkkosähköön taajamien ulkopuolella
Ainakin kiinteistövälittäjät ovat yleensä tarkkana, ja se kirjataan kauppakirjaan. Aluehinnoittelu muodostuu seuraavalla kaavalla: verkkoyhtiö jakaa rakentamiskustannukset potentiaalisilla asiakkailla. Pienjännitekaapelilla jopa 1 300 metrin matka voisi onnistua, vaikka etäisyys on jo ylärajoilla, kertoo asiakaspäällikkö Urpo Saastamoinen Kuopion Sähköverkosta. LIITTYMISMAKSU ALV TOIMITUSAIKA MUUT KULUT Savon Voima Verkko 3 470 e (0–600 m) ei 2 kk Sähkön verkkopalvelun avausmaksu 120 e. Sitä voi rinnastaa panttiin tai pitkäaikaiseen lainaan asiakkaalta yhtiölle. Toisinaan halukkaita ei ole riittävästi, mutta liittyjät maksavat korotetun maksun. Jos hanke maksaa esimerkiksi 100 000 euroa ja 10 kiinteistöä pystyisi liittymään verkkoon, liittymän hinnaksi lasketaan 10 000 euroa. Yleensä hinnasta tulee aluehinnoittelun ansiosta järkevä, koska useat mökit ja verkkoyhtiö jakavat kulut. Savon Voima Verkon alueella siirtymä on 15 vuotta. Kuopion Sähköverkon alueella riittää 40 prosenttia. Lisäksi pitää kartoittaa mahdollisten liittyjien määrä. Rahaa voi liittymästä saada myöhemmin takaisin, jos siitä on aikoinaan maksettu korotettu maksu. Viranomaiset edellyttävät tuota kymmentä vuotta, mutta aika saa olla pidempikin. Vastausten perusteella veto maksaa vähintään 20 000–30 000 euroa. Yhtiöt toivovat, että liittyjiä tulee myöhemmin lisää ja ottavat sen vuoksi suuren osan kustannuksista omaan piikkiinsä. Käytännössä liittymä siirtyy lähes aina kaupassa mökin seuraavalle omistajalle. Ennen palautusta summasta peritään purkukustannukset, esimerkiksi 25 prosenttia liittymähinnasta. OSA VERKKOYHTIÖISTÄ sisällyttää liittymiin arvonlisäveron. Vain ”alvittomista” saa rahat takaisin, jos sopimus lopetetaan. LIITTYMÄN HANKKIMINEN harvaan asutetulle alueelle ja erityisesti saareen vaatii verkkoyhtiöltä selvittelyä ja lupiakin. Käytännössä lasku on usein suurempi. On kuitenkin äärimmäisen harvinaista, että yksi mökkiläinen maksaisi tällaisen laskun. Korotetun liittymismaksun maksaneet saavat hyvitystä, jos joku liittyy alueella verkkoon alle kymmenen vuoden sisään. Caruna 3 420 e (0–600 m) kyllä 2 kk tai alle – Eri verkkosähköyhtiöiden liittymähintoja (liittymän koko 3 x 25 A), kun tontti sijaitsee mökkiläisen halvimmalla vyöhykkeellä 2.. MEIDÄN MÖKKI 67 kertoo palvelupäällikkö Auvo Lindgren Savon Voima Verkko Oy:stä. Vuonna 2015 esimerkiksi Savon Verkon alueella sähköistettiin 102 vapaa-ajan asuntoa, ja niistä aluehinnoiteltuja oli 13. Koillis-Lapin Sähkö 2 925 e (200–400 m) ei 1 kk – Kuopion Sähköverkko 1 950 e (0–600 m) ei 1–2 kk Liittymisjohdon kytkentä 160 e ja mittarin asennus 70 e. – Kaapeli on kallista, sillä sen on oltava normaalia isompaa ja tiiviimpää. Näin verkkoyhtiön vaatima omavastuuosuus kustannuksista täyttyy. Käytäntö torjuu vapaamatkustusta mutta ei edistä verkkoon liittymistä, pohtii Lindgren. Kysyimme viideltä sähköverkkoyhtiöltä rakennuskustannuksia sähkövedolle saareen, jos matkaa tulee noin 1,3 kilometriä eikä muuntamoa tarvita. Teoriassa vanha omistaja voi kaupan jälkeen kysyä, tahdotko ostaa vielä liittymänkin vai kääritäänkö kaapeli pois. Ongelmia voi syntyä, jos teet kaupat yksityisen kanssa eikä asioista ole sovittu kunnolla. Mitä maksaa verkkosähkö. Muuntamot eivät yleensä sijaitse mantereella rannoissa ja jos sijaitsevat, pienjännitekaapelia ei voida vetää määrättömän pitkiä matkoja ilman muuntamon rakentamista saareen. Tällöin pyritään siirtymään aluehinnoitteluun. Esimerkiksi Elenia arvoi hinnaksi muuntamon kanssa korkeintaan 45 000 euroa ja muiden arviot liikkuvat 30 000–40 000 eurossa. Kun mennään vyöhykkeiden ulkopuolelle, pitää rakentaa uusi muuntamo, mikä maksaa 10 000–20 000 euroa. Savon Voima Verkko ryhtyy toimeen, jos 60 prosenttia alueen kiinteistöistä ottaa liittymän. – Tämä on toisaalta hiukan kaksipiippuinen juttu. Tällä pieneltä tuntuvalla asialla on suuri merkitys. VERKON VETÄMINEN SAAREEN arvellaan niin kalliiksi, etteivät monet vaivaudu edes selvittämään sitä. Elenia 3 155 e (0–400 m) kyllä 6–7 vk Sähkömittarin asennus ja kytkentämaksu 160 e. Valtaosa mökeistä, peräti 78, sijaitsi halvimman taksan vyöhykkeellä
Hirsisauna ja puukiuas tarjoavat kyllä makoisat ja hapekkaat löylyt, joiden ansiosta viihdymme lauteilla huomattavasti pidempään kuin kodin sähkösaunassa. Tämä toivottavasti helpottuu kulkuväylien ja terassin valmistuttua. Täytyy kuitenkin tunnustaa, että järvelle tuijottelu, ulkoilu ja kokkailu veivät usein voiton tekemättömistä töistä. Toimme mökille myös vanhan television. Jussi valmisti jäljellä olevasta puutavarasta kattolistoja, ja minä vahasin niitä valkoisiksi. Siellä ei ole ainuttakaan sähkölaitetta hurisemassa, ja hiljaisuus hellii mieltä sekä korvia. 68 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 68 T eimme vielä mökissä sisällä viimeistelytöitä. Yöunille rauhoittuminen käy mökillä luontevasti päivän puuhien, saunan ja hyvän ruuan raukaisemana. Toinen harmillinen seikka on lian kulkeutuminen tupaan. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 22 Keittiö paikoilleen Osa 23 Joulun viettoa Osa 24 Vedet ja valot sisälle Osa 25 Takka ja sen piippu Osa 26 Saunan lauteet Osa 27 Sisustushommia Osa 28 Listahitit ja huonekalut Osa 29 Mökillä olon opettelua Osa 30 Juhannuksen viettoa Hirsirakojen läpi kuuluu hiljainenkin kuiskaus. Mökissä ei ole varsinaista eteistä. Takkatuli, auringonlaskun värjäämä järvimaisema ja lasi viiniä loivat tunnelmalliset puitteet henkeville keskusteluille. Minä puolestani ehdin jo järjestää mökillä parikin naisteniltaa. Pesutilojen huippuimurin käytössä meillä on myös opeteltavaa. Sitä katsomme todellakin vain huonolla säällä, sillä jos ilma on kirkas, töllöttimestä ei näy mitään. M ATK A M ÖKK I H Ö PER ÖK S I. Liian hätäisinä olemme pölläytelleet tilaan niin tuhkaa kuin savuakin. Arjen luksusta on istahtaa saunomisen jälkeen saunatuvan sohvalle. Tämä tarkoittaa sitä, että hiekkaa leviää pitkin tupaa. Ensimmäisiä sykähdyttäviä hetkiä mökillä oli joutsenparven äänekäs ylilento ja laskeutuminen järvelle. Vihtojen teko oman tontin koivuista, pulahtaminen järveen ja runsaan yhteisen aterian nauttiminen illan hämärtyessä kruunaavat keskikesän juhlan. HIEMAN IKÄVÄ yllätys on ollut se, kuinka hyvin äänet kantautuvat vessan ja makuuhuoneiden välillä. Jussi ja pojat kiinnittivät listoja aina tehopiikin iskiessä. NÄISSÄ PUITTEISSA ja tunnelmissa pääsemme kohta viettämään ensimmäistä juhannusta omalla mökillä. Yksi asia on varmaa. Hirsirakojen läpi kuuluu hiljainenkin kuiskaus. Tästä se alkaa, mukavien muistojen kartuttaminen itse rakennetulla mökillä. Mökki on ilo, joka on tehty jaettavaksi. Heitä on iloksemme suuri joukko! MÖKILLÄ OLEILU on jo osoittanut, että tupa on ihanteellinen vieraiden kestitsemiseen ja yhdessäoloon. Suttuisella säällä kuva on virheetön, ja kaikki kanavat ovat katsottavissa. On ihanaa seurata, kuinka pojat ja vapaana juoksevat koirat nauttivat yhteisistä touhuista mökkitontilla. Keittiössä, jonka ympärille koko mökki on suunniteltu, on todella mukava laittaa ruokaa ja leipoa. Viimeistelimme yhdessä myös sisustusta eli ripustimme verhoja, seinäkoukkuja ja tauluja. Hämärän laskeutuessa mökkitienoon ylle pimeys ja hiljaisuus hämmästyttävät meitä katuvaloihin sekä autojen ääniin tottuneita. Melkein kuin Strömsössä TEKSTI JAANA SARPIO Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia mökkiä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Suuret ikkunat tuovat luonnon sisälle ja maisemataulut muuttuvat vuorokauden sekä vuodenaikojen mukaan. Upouudella mökillä oleilu on vähitellen osoittanut, kuinka tilat toimivat käytännössä. Väliseinien ja ulkoseinien liitoskohtia täytyy yrittää tilkitä tiiviimmiksi. Reitti ovelta naulakolle risteää vessaan menevän kulkuväylän kanssa. Toivottavasti saamme ystäviä seuraksemme. Vielä kun ikkunoista aukeaa näkymä järvelle, niin mikäs saunassa on istuessa. Suunnitelmissamme on myös saunottaa ja kestitä rakennusprojektissa auttaneet ystävät ja sukulaiset
”Iik, kylmää!” Sivulle 78. MEIDÄN MÖKKI 69 K U VA P A A V O M A R TI K A IN E N Ahonlaitaa KUN EMILIA GUMMERUS viskaa heittokapulan eli damin veteen, kultainennoutaja Pipsa ampaisee rannan kautta järveen siltä seisomalta. Emilia itse tyytyy nauttimaan Kulovedestä laiturilla istuskellen siihen asti, kunnes järvi on lämmennyt 20-asteiseksi
He pitävät Hauhon hengissä. Pimeän aikana lepäillään ja kesällä eletään, nauraa Alvettulan kyläkauppias Marianne Niiranen. – Täällä ollaan vähän kuin karhuja. Kukko kiekuu jossain. Kiirettä pitää. Vilkkaana päivänä 60 neliön kauppatilassa poikkeaa 500–600 asiakasta. Hän laittelee samalla putiikkia kuntoon kesän koitoksia varten. Kiemurtelevaa hiekkatietä, aukeaa peltomaisemaa ja upeita, vanhoja pihapiirejä riittää. Ihmisiä on kuitenkin silmiinpistävän vähän. Tervetuloa takaisin! TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT TONI HÄRKÖNEN R aitilla on täysin autiota. Alle 4 000 asukkaan paikkakunta kolminkertaistaa väkimääränsä kesän ajaksi. Mökkiläiset muodostavat 85 prosenttia kaupan asiakaskunnasta. Kylä kauppias Marianne Niirasella ja Paavolla alkaa kohta huiske. Piipahdus supersuosittuun kyläkauppaan kuuluu luonnollisena osana kesähauholaisten elämänmenoon. Hauho keräilee vielä voimia tulevaa kesää varten. Kauppias jos joku tietää, mistä puhuu. 70 MEIDÄN MÖKKI Suomen vanhimpiin pitäjiin kuuluva Hauho uinuu vielä, mutta kohta meno muuttuu, kun kesäasukkaat tulevat. Kolmen kuukauden ajan vuodesta täällä riittää vilinää. Kesällä ei vapaa päiviä juuri pidellä.
MEIDÄN MÖKKI 71 Witsiälän lavalla on hipattu jo vuosikymmenet. Lavatanssimeininki elää uutta kukoistuskautta.
Kadun varsille nousee kojuja ja on markkinatouhua. Jukan vanhemmat ovat käyttäneet ympärivuotista mökkiään ahkerasti jo melkein 40 vuotta ja Jukka itsekin jo vuosikaudet. Ilman kesäasukkaita Witsiälässäkin olisi vaisumpi meininki. –Meillä on 40 tapahtumaa kolmen kuukauden aikana. Koko kesä on melkoista rallia. Hauho on miesten mielestä kesäpaikkakuntana ihan ykkönen. Sillähän me täällä elämme, mies nauraa. Komea, puinen lavarakennus heinäseiväskoristeineen uinuu vielä, mutta kun kausi ihan pian käynnistyy, mennäänkin melkoista rallia syyskuulle saakka. Täällä elää vielä toisten auttamisen katoava kansanperinne. 72 MEIDÄN MÖKKI KESÄASUKKAAT HAKEVAT KAUPALTA grillimakkaraa, maitoa, karkkia ja jäätelöä. – On hauskaa katsella, miten kesäterasilla vaihtavat talven kuulumisia niin lomalle saapuneet mökkiläiset kuin 7–8 koiraakin sulassa sovussa, Niiranen hymyilee. Täältä saa myös kotitekoiset munkit, lihapiirakat, sämpylät ja pitsat, ja moni mökkiläinen kurvaakin pihaan heti loman aluksi. Kaverukset ovat laittamassa Jukan mökkiä kesäkuntoon. Jaakko Pouttu aikoo voittaa paikkakunnan juhannuskokkokisan. Leppäniemen hirsihuviloiden huoneet ovat pelkistettyjä . Kun kylä voi hyvin, nousee myös asuntojen arvo. – Täällä on kaikki mitä tarvitaan. Nyt mies isännöi paikkaa toista vuotta.. Ihmiset ovat ystävällisempiä ja helpommin lähestyttäviä kuin Helsingissä. Ei ole kyllä pahaa sanottavaa, vaikka töitä paiskitaankin ympäripyöreästi. Asko Ylöstalo kävi nuorena Witsiälässä tansseissa. Ylöstalon mukaan kesän käynnistymisen varmin merkki Hauholla on se, ettei parkkipaikkaa tahdo enää löytää. Jos jotakin pitää tehdä, ei tarvita rahaa, vaan auttaminen korvataan vastavuoroisella auttamisella, Hirvonen kiittelee. On jokaisen hauholaisen etu, että paikka houkuttelee kävijöitä, Niiranen summaa. Muutama paikan ehdottomista vetonauloista löhöilee jo nyt sohvannurkan auringonkilossa odottelemassa: Paavo-koira ja hänen äitinsä Nippanappa, virolaiskaunotar Bella sekä raidallinen Misu-kissa ovat asiakkaiden mieleen. – Kesällä on kaikenlaista hulinaa. Yllään heillä on remonttivaatteet, ja nyt on meneillään pieni lounastauko. Mutta mikäpä on mökkeillessä, kun on mukavaa. HAUHON KESKUSTAN S-MARKETIN pihalla Markku Hirvonen ja Jukka Nevalainen nojailevat pakettiautoon. – Eivätkä muuten valita paikallisetkaan! Kaikki täällä tietävät, että saamme koulut, kaupat ja kaiken muun säilymään vain, jos väkeä riittää. Juuri kesäasukkaat sen tekevät, että monenlaista meininkiä pitää riittää. Hauholainen mökkiläisyys näyttää periytyvän. KESÄÄ ODOTTELEE MUUTAMAN kilometrin päässä myös tanssilavayrittäjä Asko Ylöstalo, jonka toinen kesä legendaarisen Witsiälän tanssilavan pitäjänä on käynnistymässä. Kesäasukkaat ovat aina hyvällä tuulella, onhan kauan odotettu loma alkanut. Talvella täällä on tosi hiljaista ja kaupan hyllyt tyhjillään
MEIDÄN MÖKKI 73 Kohta kopisee taas! Lavatanssien tunnelma syntyy hyväntuulisista kesäasukkaista.
Suomalaiset hakevat rauhaa ja puhtautta, ulkomaalaiset monenlaista toimintaa. Tutustu lisää: www.jita.fi tai soita 03 475 6100 ISO kompostori tyylikkäissä kuorissa kaikille kotitalouden biojätteille, tilavuus 300 L! Ympärivuotiseen käyttöön. Kaikista Hämeenlinnan noin 7 800 mökistä yli kolmasosa sijaitsee juuri täällä. Ekologinen valinta! MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM Ympäristötuotteet Uutuus! Jätevesijärjestelmät VESI-VEIKKA Maan päälle tai maan alle asennettava harmaavesisuodatin TM Uutuus! HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM Ympäristötuotteet Uutuus! OMAkodin ja LOMAkodin kaverit! id ea al ia. Kansi on lämmin istua ja huolto on helppoa. Hämeenlinnan kaupunginjohtaja Timo Kenakkala myöntää, että kesäasukkaiden merkitys on koko Hämeenlinnan alueelle ja Hauholle suuri. Kun kesäisin järjestetään yhteisiä tapahtumia ja monenlaista tekemistä, heräävät paikat eloon, Kenakkala kiittelee. Moni vanhemman väen edustaja käyttää kirjastoa myös tiedonhakuun. Vesi-Veikka ratkaisee jätevesiongelman mökilläsi! Kompaktin kokoinen harmaavesisuodatin on helppohoitoinen ja kapasiteettia riittää! Vettä varten Siisti ja hajuton kuivakäymälä niin vanhaan kuin uuteenkin huussiin. HÄMEENLINNAN SEUTU, JOHON Hauho kuuluu, on yksi Suomen suosituimmista kesämökkialueista. On huolehdittava, että kaikki tarpeellinen, kuten jätehuolto, elintarvikkeet ja polttoaineet ovat saatavilla. Kesäväen tunnistaa jo kaukaa: he ovat kaikkein rennoimpia ja hyväntuulisimpia, leppoisia tyyppejä, Ylöstalo kiittelee. Kesä näkyy piikkinä myös kirjastossa. – Monet mökkiläiset käyvät lähes päivittäin lukemassa lehtiä kirjastossa ja lainatkin vilkastuvat tosi paljon, kun mökeille haetaan luettavaa. – Kesämökkiläiset piristävät paikallista elämää monin tavoin ja käyttävät paikallisia palveluita, mikä parantaa palveluiden säilymisen mahdollisuutta alueella. Jotkut mökkiläiset käyvät kirjastossa käyttämässä myös nettiä, mutta yhä useammalla on jo kesäpaikassaan omat tietoliikenneyhteydet. – Täällä on kaupungin palvelupiste. Leikkimielinen kisa komeimmasta juhannusvalkeasta on hyvässä vauhdissa. KALAISAN JA KIRKASVETISEN Iso-Roineen rannassa kohoaa jo valtava kokko. Kesäasukkaat ovat kouluavustaja Maria Karvisen mukaan tosi ahkeria kirjastonkävijöitä. Sadepäivinä dvd-hyllystä etsitään katsottavaa. Hauho on Hämeenlinnan sisällä kiistatta suosituin, muita ovat muun muassa Lammi ja Tuulos. Täältä haetaan tietoa kesätapahtumista ja kysellään esimerkiksi matonpesupaikoista tai kuntosalista, Karvinen kertoo. – Paikkalisten ja kesähauholaisten suhde tansseissa on suunnilleen 50–50. Etenkin dekkarit ja ”hömppäkirjat” eli romanttinen viihde ovat suosittuja mökkilukemisia. Tärkeää on tietysti myös paikkakunnan henki. Kesäasukkaiden runsas määrä on paikalle iso siunaus, mutta myös haaste
Kesälomiaan viettävälle väelle ei kuitenkaan riitä pelkkä katto pään päällä. Puolet Poutunkin lomalaisista tulee ulkomailta, kuten Venäjältä, Latviasta, Liettuasta ja Keski-Euroopan maista. Puh. Vaikka Poutunkin paikka on auki ympäri vuoden, on selvää, että tämän paikan, niin kuin alueen muidenkin yritysten, pyöriminen on mahdollista Hauholle suuntaavien kesänviettäjien ansiosta. – Kesällä väkimäärä on niin moninkertainen koko paikkakunnalla, että lomakuukausien aikana tehdään vuoden tuloksesta valtava osa. Alk. Hauho myös kansainvälistyy kesällä. Hauholaisten yrittäjien haasteena on saada kesäväki kuluttamaan paikallisiakin tuotteita, ja siinä kuuluisa Kesätori on ihan omiaan. Järeät, sähköasennusta tarvitsevat Oma Voimala ratkaisumme joko 1tai 3-vaiheisena. Nyt hauholaiset ovat levot levänneet ja valmiina tulevaan. Tutustu lisää: www.jita.fi tai soita 03 475 6100 ISO kompostori tyylikkäissä kuorissa kaikille kotitalouden biojätteille, tilavuus 300 L! Ympärivuotiseen käyttöön. Kun ensimmäiset lapsiperheet parkkeeraavat autonsa kohta kyläkaupan pihaan, hyrähtää koko paikkakunta hyväntuuliseen eloon. Parhaimmillaan kesän viettoon saapuneissa seurueissa on ollut yli 60:n eri kansallisuuden edustajaa. – Suomalaiset hakevat rauhaa ja puhtautta ja viihtyvät lomansa paljolti paikoillaan mökissään. Loman aika on sitten syksyllä, kun pitäjä hiljenee. Hauhon kesäasukkaat haluavat toimintaa! Siksi Poutun tilalla voi mitellä keskiaikaisella kisakentällä, heittää frisbeegolfia ja laukoa vaikka keilapalloja jättimäisellä katapultilla. Heille pitää olla lähikaupan tarjontaa ja kivoja tapahtumia, Pouttu sanoo. 020 744 3200 Avoinna ark. Moni haluaa myös ostoksille. 2.990,Voit asentaa itse! ”Jokamökin Voimalan asentamiseen en tarvitse sähkömiestä!” Meiltä saat Jokamökin Voimala ja Omavoimala ratkaisut! Onko mökkisi vailla sähköä. Silloin tehdään töitä ilman vapaapäiviä. Varsinkin Baltian väki taas koluaa sienija marjametsät, ja kalastamaan pitää ehdottomasti päästä. Täällä, ehkä juuri sen juhannuskokon äärellä, treffaavat mökkiläiset, ympärivuotiset asukkaat ja lyhyemmillä piipahduksilla olevat turistit. Vesi-Veikka ratkaisee jätevesiongelman mökilläsi! Kompaktin kokoinen harmaavesisuodatin on helppohoitoinen ja kapasiteettia riittää! Vettä varten Siisti ja hajuton kuivakäymälä niin vanhaan kuin uuteenkin huussiin. Leppäniemen hirsihuviloiden isäntä Jaakko Pouttu odottaa lapsuuden kotitilasta matkailukohteeksi uudistettuun paikkaansa tänäkin kesänä tuttuja kasvoja, mutta myös uusia tulijoita. Osa viipyy lyhyemmän hetken, osa mökkeilee tutuksi käyneessä paikassa useamman viikon. sieltä tuotteet ja omavoimalat. Tervetuloa kesä! Uusi vierasvenelaituri Hauhonselän rannassa on kesäisin mökkiläisten ja matkustavaisten uutterassa käytössä. Katso tarkemmin: www.victron.. 3.900,Saat sähkösi 230V pistorasiasta, aivan kuin kotona.. Kansi on lämmin istua ja huolto on helppoa. Ekologinen valinta! MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM Ympäristötuotteet Uutuus! Jätevesijärjestelmät VESI-VEIKKA Maan päälle tai maan alle asennettava harmaavesisuodatin TM Uutuus! HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM Ympäristötuotteet Uutuus! OMAkodin ja LOMAkodin kaverit! id ea al ia www.swenergia.. klo 9.00-16.00 Jokamökin Voimalat 230V 2kW. Alk. SW Outlet Helsinki Konalankuja 2, Helsinki
Ulkonäön lisäksi jääkaapissa on se hyvä puoli, että nelihenkisen perheen ruuille on reilusti tilaa. Ihastuin alun perin vaaleanpunaiseen malliin, mutta en onnistunut löytämään siihen sointuvaa tapettia. Kaiken lisäksi jääkaappi pitää ääntä, ja pakastelokero falskaa vähän. Laite ei ollut ihan halpa, vaan siitä sai pulittaa toista tonnia. Onneksi rahaa oli myöhemmin, kun ostimme nykyisen vapaa-ajan asuntomme. Päädyin lopulta vaaleansiniseen, koska sekin on naisellisen pehmeä ja romanttinen väri. Muut sävyt sisustuksessa ovat hopea, valkoinen ja beige. Hankin muun muassa saman sävyisen tyynyn ja peiton. Onneksi lähellä on kauppoja, joten lokero ei ole välttämätön. Malli pisti silmään heti, koska se näytti niin kivalta ja toi mieleen vanhat kodinkoneet. Kaikki pinkit tapetit olivat liian prinsessamaisia. Olisin halunnut sellaisen kotiimme jo tuolloin, mutta moiseen turhuuteen ei ollut varaa. Se on liian leveä upotettavaksi normaaliin keittiökaapistoon. Entiset omistajat tekivät siihen remonttia ja hankkivat kaapin pyynnöstäni. Sisustin keittiön ja siihen yhdistetyn olohuoneen kaappiin sointuvilla väreillä. Ulkonäkö ratkaisi.” Jääkaappi innosti Hangossa mökkeilevän Tea Nergin sisustamaan vaaleansinisellä. TEKSTI SARI JÄRVINEN KUVA RAISA KYLLIKKI RANTA. Se näkyy heti sitään tultaessa ja on siksikin katseenvangitsija. Olohuoneen seinällä on hankolaisen taiteilijan tekemä taulu, jossa toistuu sama värimaailma. MEIDÄN MÖKKI 77 N äin Smegin jääkaapin ensimmäistä kertaa viitisentoista vuotta sitten. Ja kun alaosaan laittaa tavaraa, pitää polvistua. Viileä ihastus ” S I LL O I N EN NEN I h m i s e t k e r t o v a t t a r i n o i t a r a k k a i s t a m ö k k i t a v a r o i s t a a n . Vieraat ihastelevat usein jääkaappia. Minua se ei häiritse, mutta polvivaivaiselle en tätä mallia suosittele. On kuitenkin pakko myöntää, että laite on hieman epäkäytännöllinen. En kuitenkaan tehnyt ostosta käytännöllisyyden takia
Rinteestä mökkiläiset poimivat villivadelmia ja -punaherukoita ja sen varvikot antavat runsaasti mustikoita. Taustalla näkyy 60-luvulla rakennettu sauna.. 78 MEIDÄN MÖKKI Vajaan puolen hehtaarin suuruisella tontilla kasvaa toistasataa korkeaa koivua
Viime vuodet hän on rentoutunut suvun kesäpaikkaa kunnostaen. TEKSTI MERJA HALME KUVAT PAAVO MARTIKAINEN. MEIDÄN MÖKKI 79 Uranaisen nollaamo Emilia Gummerukselle työkalupakki tuli tutuksi jo pikkutyttönä
– Minulle on tärkeää, että kuulen lähiympäristöstä välillä elämisen ääniä, Emilia sanoo. – Muistan, että minulle annettiin täällä jo pienenä pensseli käteen. Istuimme viimeisenä iltana takan ääressä paistamassa makkaraa ja rapsuttelemassa Pipsaa. PARASTA "Vuoden läpi vaihtuvat maalaukselliset maisemat ja yhdessä vietetty aika." Emilia on ommellut itse kaikki mökin tekstiilit. Sinä aikana Emilian remontit etenivät rivakkaa tahtia. Mökkitontin rakennusten ulkovärit sointuvat nätisti maastoon. Nuori nainen halusi säilyttää rakennuksissa kaiken alkuperäisen, minkä suinkin voi. Remontoiminen on Emilialle hyvä keino nollata ajatukset ja mieluinen harrastus. 80 MEIDÄN MÖKKI E milia Gummerus kiipeää rinnettä ylös vieraita vastaan. MÖKKI 1940-luvulla rakennettu puutalo, sauna ja autotalli-huussirakennus. Itseoppinut remppanainen on kunnostanut mökin ja piharakennukset vanhaa kunnioittaen. Aluksi maalailin saunanovea. Mökkiä käyttävät myös Emilian ja Laurin vanhemmat sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mökiltä poislähtö elokuussa oli haikeaa. Pipsa on viettänyt mökkipaikalla kaikki yksitoista kesäänsä. Helposti askellettavia puuportaita reunustavat varvikot ja korkealle kurottavat koivut. Kun puissa ei ole lehtiä, naapurimökit ovat näköetäisyydellä. VARUSTELU Sähköt, porakaivo ja kolme takkaa. Sitä pitää aina pois lähdettäessä maanitella autoon, Lauri sanoo. Silloin tajusimme kunnolla, että tämä on jotain ainutlaatuista, eikä kaikilla tällaista ole, Emilia muistelee. EMILIAN ENSIMMÄISET MUISTOT paikasta ovat 1990-luvulta, ajalta, jolloin hän oli omien sanojensa mukaan vielä vaahtosammuttimen korkuinen. – Pipsa on hyvin onnellinen täällä. Koiraystävä on juuri livahtanut luvatta järveen ja palaa kohta turkki märkänä anelemaan rapsutuksia. TOISSA KESÄNÄ EMILIA ja kumppaninsa Lauri Rinne viettivät Koivuniemeksi nimetyllä mökillä kolme kuukautta. Koivuniemi kuului aikoinaan useita vuosikymmeniä hänen isotädilleen, joka leskeksi jäätyään siirsi paikan Emilian äidille. Selitys remontoimisesta innostumiselleni on ehkä se, että pidän käsillä tekemisestä ja luovasta työstä akateemisen puurtamisen vastapainona. Hänen vieressään löntystelee Pipsa, lempeästi häntäänsä heiluttava kultainennoutaja. Koivuniemen mökki ME Emilia Gummerus ja Lauri Rinne sekä kultainennoutaja Pipsa. MISSÄ Nokian Sarkolassa Kuloveden rannalla. – Oli ihan parasta, kun ei tarvinnut joka päivä meikata ja pukeutua ennen töihin lähtöä. Kelottunut airo päätyi olohuoneen seinälle, kun veneeseen ostettiin uudet.
MEIDÄN MÖKKI 81. Keittiön täyspuiset kaapistot ja komeroiden ovet ovat Emilian isotädin miehen rakentamat. Emilia hioi ja maalasi ne sekä vaihtoi oviin uudet vetimet
Sänky ja yöpöytä on ostettu Ikeasta. 82 MEIDÄN MÖKKI Emilia tuunasi mökin vanhoja kalusteita niin paljon kuin oli mahdollista. Valaisimen Emilian äiti sai ylioppilaslahjaksi 70-luvulla. KRS VINTTI KUISTI. KRS 2. Alakerran makuuhuoneen kirjoituspöytä ja tuoli ovat alkuperäisiä. RUOKAILU TILA VIERAS HUONE / OLESKELU TILA KEITTIÖ OH MH MH PAR VEKE ET 1
Vatupassi oli turha väline mökin remontissa.. MEIDÄN MÖKKI 83 – Esimerkiksi keittiön täyspuiset kaapistot ovat edelleen todella hyvässä kunnossa. – Saunan lattian vanhan laatoituksen irti saaminen oli jumalaton työ. – Koolasin seinät ja naulasin paneelit kaasunaulaimella. Lauri arvostaa kumppaninsa aikaansaannoksia. Luksusta mökillä edustaa muun muassa kristallikruunu. Vatupassi oli näissä hommissa aivan turha väline. Onneksi hänen ideansa ovat yleensä niin hyviä, että niihin on helppo yhtyä. Se oli 30 euron ale-löytö Kodin1:stä. Työskentelin hirmuisessa helteessä suojalasit ja hengitysmaski naamalla sekä kuulosuojaimet korvilla. Niistä tuli hiomalla ja maalaamalla uudenveroiset. Portaikon numerot remontoija askarteli leikattavista sisustustarroista. Emilia piikkasi koko vanhan lattian pois ja valoi tilalle betonilattian. Tapetin hän osti au pair -matkallaan Lontoosta. Yläkerran makuuhuoneiden seinät Emilia paneloi ja sai samalla oikaistua seinien vinoudet. KUN EMILIA pari kesää sitten aloitti saunarakennuksen remontoimisen, se oli vielä monilta osin alkuperäisessä kunnossa. Vierashuoneeseen Emilia erotti lapselle nukkumispaikan kauniilla verho sermillä. Sähkömies kävi asentamassa sen päälle lattialämmityksen, jonka Emilia peitti pintavalulla. – Emilia on valinnut täällä kaikki värisävyt ja hän päättää mökin sisustuksesta
Lauri lämmittää saunan joka ilta, ja hän onkin siinä todella taitava. – Ei tekeminen lopu, se vain muuttaa muotoaan. Saunomisen lomassa nuoret nauttivat terassilla kauniista järvinäkymästä ilman, että korvan vieressä kuuluisi ininää. – Kyllä täällä hyttysen voi bongata, mutta ei niitä kiusaksi ole. Ne maistuvat Pipsalle, joka elää raakaravinnolla. –En minä aamusta iltaan vasaraa paukuttele, vaan välillä grillaamme ja saunomme. Lämpöä on aina sopivasti, ja löylyt ovat pehmeät ja kosteat. Entä sitten, kun kunnostettavaa ei enää ole. Emilia tietää, että Kulovedellä kulki aikoinaan tukinuittoreitti, ja järven pohjasta on löytynyt uppotukkeja. Tänä kesänä Emilia suunnittelee rakentavansa kylpypaljun tontilta kaadetuista kuusista. Saunan luonnonkivimosaiikit Emilia osti "ota neljä, maksa kolme"-tarjouksesta ja saavutti parin sadan euron säästön.. ”Ei tekeminen lopu, se vain muuttaa muotoaan.” Lauri tunnustaa olevansa"heikko kalamies", mutta saa yleensä ongella muutaman ahvenen. 84 MEIDÄN MÖKKI NUORIPARI ELÄÄ Koivuniemessä ilmojen mukaan, eikä tee etukäteen suunnitelmia ajanvietosta. Rantaan tulee nuotiopaikka, johon hän kunnostaa penkit saunan vanhoista lauteista. Suurelta järvenselältä tuulee aina vähän, Lauri sanoo. Uimaan nuoripari uskaltautuu vasta, kun vesi on 20-asteista. Nautin ajatuksesta, että pääsen järjestämään illanistujaisia ja kestitsemään vieraita, remontintekijä kertoo mustikkapiirakkaa ja kahvikuppeja laiturin pöydälle kattaen
Pipsa nauttii mökkitontilla luonnonrauhasta, uimisesta ja hiirijahdista. MEIDÄN MÖKKI 85
Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 88. 86 MEIDÄN MÖKKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 6/2015 ilmestyy 15.6
MEIDÄN MÖKKI 87 Vaikea
Osallistu Mökilläkirjoituskilpailuun! Kirjoita meille muistosi, kokemuksesi tai tarinasi tai muotoile se runoksi. Miltä näyttää mökkielämän tulevaisuus. Airam 0207 545 600, airam.fi Barbecook barbecook.com Bauhaus bauhaus.fi Biltema 09 4270 5830, biltema.fi Biolan 02 549 1600, biolan.fi Bloomingville bloomingville.com Cello 010 53032, k-rauta.fi Clas Ohlson clasohlson.fi Docendo 044 727 0250, docendo.fi Ellos ellos.fi Gigantti 020 321 321, gigantti.fi Granit granit.com Harvia 020 746 4000, harvia.com Ikea 09 3482 9400, ikea.fi Jalotakka 010 239 4770, jalotakka.fi Jotex jotex.fi Jysk jysk.fi Kaasuvalo 09 868 9300 , kaasuvalo.fi Kodin1 kodin1.com Kärcher 020 787 0730, kaercher.fi Landmann 09 477 0930, landmann.fi Lucifer 09 686 6720, lucifergrilli.fi Länna Möbler lannamobler.se/fi Markart markart.fi Mustang mustang-grill.eu Napoleon napoleongrills.fi Narvi 020 741 6740, narvi.fi Opa Muurikka 020 722 9850, opamuurikka.fi Pentik pentik.fi Plantagen plantagen.fi Rebel rebel.fi Royal Design royaldesign.fi Schneider Electric schneider-electric.com Sisusta Ulkona sisustaulkona.fi Sokeva 020 775 6921, sokeva.fi Stoveman stovemangrillit.fi Sunwind Gylling 020 1102 600, sunwind.fi Tiileri 02 420 000, tiileri.fi Vepsäläinen vepsalainen.fi Verkkokauppa.com 010 309 5555, verkkokauppa.com Wagner 02 275 5999, tehomix.fi Weber 09 7515 4974, webergrill.fi Zico´s zicos.fi TIE D US TE L U T Numeron 4/2015 ristikoiden ratkaisut Mökillä-kirjoituskilpailu on valtakunnallinen, kaikille avoin kilpailu, jonka aihepiirinä on mökkeily. Katso tarkemmat ohjeet ja kilpailun säännöt: www.finlit.fi/mokilla Kilpailun järjestävät Talon poikais kulttuuri säätiö (TPKS), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS), Maaseudun Sivistys liitto (MSL), Maahenkikustantamo ja A-lehdet/Meidän Mökki. Parhaat kirjoitukset kootaan kirjaksi, ja osa niistä julkaistaan myös tässä lehdessä. 0201 131 240, keruu@finlit.fi Kilpailun tulokset julkistetaan maaliskuussa 2017. Voit osallistua kilpailuun myös runolla. Aineisto arkistoidaan SKS:n arkistoon. Pääpalkinto on 5 000 euroa! Lisäksi jaamme muita upeita palkintoja, rahapalkintojen yhteissumma on 10 000 euroa. TOIMI NÄIN: Lähetä kirjoituksesi 31.8.2016 mennessä postitse osoitteeseen SKS:n arkisto, PL 259, 00171 Helsinki, merkitse kuoreen tunnus ”Mökillä” tai sähköpostin liitetiedostona osoitteeseen keruu@finlit.fi, merkitse aihekenttään otsikoksi ”Mökillä”. Haemme kertomuksia, tarinoita tai muistelmia, jotka liittyvät kiinteästi mökkiin ja mökkeilyyn. Kilpailuaika on 1.11.2015–31.8.2016. Kirjoita ja voita upeita palkintoja!. Miten oli ennen, miten on nyt. Voit kirjoittaa esimerkiksi mieleenpainuneesta tapahtumasta tai mökkimiljööstä. LISÄTIETOJA: SKS:n arkisto, p. Arvioinnissa kiinnitetään huomiota muistikuvien rikkauteen ja kokemusten omakohtaisuuteen sekä kerrontatavan omaperäisyyteen
Onnetar suosi Mirja Valtasaarta Ruskosta. Palkinnon arvo on 105 euroa. ARVOMME vastanneiden kesken helppohoitoisia ja pehmeitä Familon Raita -tuotteita. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 105 euroa. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. ONNEA! Mökkikisaan 3/16 osallistuneiden kesken arvottiin Luhta Home -tuotteita. Mikä oli lehden paras juttu. Arvomme kaksi palkintoa. Vastaa 14.6.2016 mennessä. Proteiinipatukka on helposti mukaan otettava eväs, joka on nopeasti saatavilla nälän yllättäessä esimerkiksi mökillä. Raita-kaverisetin tyyny ja peite on pakattu vetoketjulliseen koristetyynynpäälliseen. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 5, 00081 A-lehdet ® www.verman.?/perhe Herkullinen uutuusmaku! Nutrifin Active Tuplasuklaa on uusi herkullinen proteiinipatukka, joka sopii terveelliseksi välipalaksi aktiiviseen elämäntapaan. Apteekin uusi proteiinipatukka: Terveellinen ja helppo välipala mukaan mökille • 13 grammaa proteiinia • Kalsiumia, magnesiumia, Cja D-vitamiinia luustolle ja lihaksille • Gluteeniton ja vähälaktoosinen • Sopii koko perheelle • Valmistettu Suomessa Apteekista www.välipalapatukka.fi. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Peitteen (150 × 200 cm) ja tyynyn (50 × 60 cm) päälliset ovat polyesteri-puuvillaa
TILAA OMAKSI! meilläkotona.fi I L M EST YY 15.6 . Veneet & kalastus. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. Tee itse -ideat. Loppukesän pihapuuhat. 90 MEIDÄN MÖKKI Heinäkuussa Unelmien kesämökit. Vierasmajat. Pienen leivintuvan uusi elämä K U V A H A N N E M A N E L IU S. Pian on ihana, lämmin keskikesä ja juhlien aika! Saunayrteillä taikaa juhannusiltaan Sisustus: kata pöytä koreaksi Uudet kesäkeittiöt & saunatuvat Tee itse rantatuoli Näin teet perustukset kesäkeittiöön Uusi sarja: Nyt nappaa! Kalastuskoulu, osa 1 Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi. Elokuussa Pintaremontit
Valo häikäisee, saa siristelemään silmiä. Sinulle ja ystävillesi. Taas tulee kesä.” www.sunrise-wine.com N AU TI KO H TU U D EL LA SUNRISE TULVII VALOA. Ystävät kokoontuvat yhteen ja nauttivat hyvästä viinistä. Sunrise Cabernet Sauvignon. 27,00 € / 3,00l (9,00 €/l) ”Avoimesta ikkunasta kantautuu vieno tuulenvire
Hinta koskee suosikkien koko tuoteperhettä. nalistit kilpailukykyiseen hintaan rajoitetun ajan. Tutustu Vuoden Honka-mökkeihin ja löydä omasi: honka.. Saat ne nyt KEVÄÄN PARHAASEEN HINTAAN! HONKA.FI TUTUSTU SUOSIKKEIHIN TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Esimerkiksi tämä Kippari 80-1 (79 m 2 ) Alk. Kysyimme suomalaisten mielipidettä Honka-mökkimallistosta. Kevään rakennussesongin kunniaksi haluamme nyt tarjota yleisöäänestyksen voittajamökin ja . ME TARJOAMME NE NYT HUIPPUHINTAAN. 39 177 € Ja 4 muuta yleisön suosikkia erikoishintaan! Koskee kaikkia malliston kokoja. Finalisti Meida?n Mo?kki_5-2016_220x280_TK_Ida_Honkarakenne_mo?kkikampanja_6005_1.indd 1 29.4.2016 9.22 Pal.vko 2016-24 671503-1605. /suosikit YLEISÖ VALITSI SUOSIKKIMÖKKINSÄ. Vuoden Honka-mökit on valittu