6 / 2016 7,90 € Jykevä pihatuoli + Tyylikäs saunahyllykkö TEE ITSE Kalastuskoulu – nyt nappaa! UUSI SARJA! KATSO s.42 Loihdi saunasta minikylpylä IDEANIKKARI TAIKOO VANHASTA UUTTA PIHASAUNAN YMPÄRILLE SYNTYI UPEA KEIDAS PIHAPAVILJONKI KESÄPROJEKTI VIILENNÄ EDULLISESTI HELTEELLÄ Saunamökit & KESÄKEITTIÖT U PE A KES K IKE S Ä ! Huvimajan ihanin aika
Paikallinen jälleenmyyjäsi kertoo mielellään lisää Aspenin eduista (löydät lähimmän myymäläsi sivuilta fi.aspen.se)! ASPEN ALKUPERÄINEN ALKYLAATTIBENSIINI. ruohonleikkureihin, ajoleikkureihin, jyrsimiin, lumilinkoihin, perämoottoreihin, moottoripyöriin, karting-autoihin jne. Kun ostat kanisterin Aspenia, saat hänen parhaat puutarhanhoitovinkkinsä mukaasi! fi.aspen.se. Aspen pienkonebensiiniä saa kätevissä kanistereissa (eri kokoja) ja se säilyy käyttökelpoisena erittäin pitkään. Moottorija raivaussahoihin, trimmereihin ja muihin 2-tahtimoottoreihin käytetään öljysekoitteista Aspen 2-polttoainetta. Aspen alkylaattibensiiniä on kehitetty jo vuodesta 1988 ja se on suunniteltu käytettäväksi kaikkiin bensiinikäyttöisiin pienmoottoreihin, mm. Tunnettu puutarhamestari ja TV-esiintyjä Bosse Rappne tankkaa ruohonleikkurinsa ja muut puutarhakoneensa Aspenilla. VIISAAMPI VALINTA! Kun valitset pienkoneesi polttoaineeksi tavallisen bensiinin sijasta Aspen alkylaattibensiinin moottori käynnistyy helpommin, toimii varmemmin ja sen pakokaasupäästöt ovat puhtaammat. USEITA ETUJA SINULLE JA MOOTTORILLESI. Puhtaampi moottori vähentää huollon tarvetta ja antaa paremmat tehot
55 Pihanperältä sisätiloihin 56 Meidän Mökkirempat: Lasipaviljonki pihalle Ahonlaitaa 62 Salaisuus pinnan alla 68 Uusi sarja: Kalastuskoulu 71 Aina äänessä 72 Puhdasta nautintoa 80 Kesäkilpailu: Suomen kaunein mökkimaisema Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 59 Kysy asiantuntijalta 60 Matka mökkihöperöksi 86 Ristikko 88 Tiedustelut 89 Mökkikisa 90 Ensi numerossa Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 28 72 Tummilla sävyillä savusaunan tunnelmaa. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Juhannusyön taikaa 16 Kippis kesälle! 26 Kata arki juhlavaksi 28 Ideanikkarin kesäpaikka Piha & paja 38 Valintaopas: Kätevät pihasaunat ja kesäkeittiöt 48 Mökkisaunasta kylpylä 46 Vanhan ajan juhannustemput 48 Paras sato mansikkamaasta 50 Tee itse: Kestävä ja näyttävä rantatuoli 52 Tee itse: Monikäyttöinen tikashyllykkö 54 Mitä mökin viilennys maksaa. Kesäkeidas täynnä jänniä ideoita. 68 Mitä kuuluu mökkiläisen peruspakkiin?
Paikalla ovat myös mm. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. mennessä www.meilläkotona.fi/honka Halukkaille järjestetään bussikuljetus Turusta, kerro ilmoittautumisen yhteydessä, osallistutko kuljetukseen. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Graafikko Matti Westerlund Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Elina Karemo Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Cilla Lehtonen Satu Salmitie Magnus Scharmanoff Pirjo Valkola Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. vuosikerta www.honka.fi Haaveiletko uudesta loma-asunnosta upeassa saaristossa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Ilmoittaudu siis heti! TERVETULOA Meidän Mökin ja Honkarakenteen LUKIJAILTAAN NAUVOON! TULE MUKAAN JA IHASTU SAARISTOMÖKKEILYYN!. Tarjolla cocktail-buffet. Tilaisuus on maksuton, mutta paikkoja on rajoitetusti. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. energia-asioiden asiantuntija Saariston Kaivonporaus Oy sekä jätevesiasiantuntija Putki-Parainen Oy. Tarkemmat tiedot kuljetuksesta saat myöhemmin. 19. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tervetuloa viihtymään saaristoon! AIKA: Torstai 30.6. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Hongan viikon mittainen saaristokierros huipentuu lukijailtaan Nauvossa, jossa esittelemme paikallista Honka-kokonaispalvelua ja erilaisia saaristorakentamisen toteutusmuotoja. Tule kuuntelemaan, miten toteutat unelmasi. Nyt sinulla on upea tilaisuus päästä askeleen lähemmäksi unelmaasi. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. klo 18–21 PAIKKA: Ravintola L´Escale, Nagustrand/Nauvonranta 4, 21660 Nagu/Nauvo ILMOITTAUDU: 23.6. Saat samalla tietoa uusista vapaa-ajan asumisen trendeistä
Olemme kuin yhtä perhettä, jopa senkin naapurin kanssa, jonka kanssa ei tavallisesti vaihdeta sanaakaan. Mervi Turunen päätoimittaja KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä remontteihin nyt saman katon alta. Nämä ovat niitä hetkiä, jolloin akut ladataan ja murheen vyyhdit puretaan. Hymy oli kaikkien huulilla, eikä ärräpäitä kuulunut. Viikonloppu oli lämmin ja aurinkoinen, ja Suomen kesä hehkui parastaan. Kesäöinä suoristamme ajatuksemme kohti tulevaa, aidosti onnellisina ja levollisin mielin. Kuva Rauman rannoilta. Ihmiset rantautuivat ravintolaan vaihtamaan kuulumisia. MEIDÄN MÖKKI 5 PÄ Ä K IRJOI TUS V iime juhannuksen vietin ystäväni mökillä Parikkalan Uukuniemellä. Valoa riittää etelässä pitkälle yöhön, ja pohjoisessa aurinko tuskin hipaisee horisonttia ennen kuin se lähtee taas kipuamaan korkeammalle. Oli tyven, kaunis keskikesän yö. Käy tutustumassa! meilläkotona.fi. Aamulla ei ole kiire mihinkään. ME TARVITSEMME TÄTÄ. Ihanaa juhannusta ja kauniita kesäöitä! Kesäyössä Voiko auringonlaskua koskaan tuijottaa liikaa. HÄMÄRTYVÄSSÄ ILLASSA EHDIMME loihtia grillissä monelaisia herkkuja, savustaa kalaa ja nautiskella järvessä jäähdytettyjä juomia. Myöhemmin kukin suunnisti omalle tai naapurin mökille, ja Pyhäjärven rannoilta saattoi kuulla pientä pulputusta, iloista lomalaisten puheensorinaa aamuyön tunneille asti. Tiedämme, että nyt on lupa nauttia ja ottaa rennosti pitkän talven jälkeen. Paikallisilla oli pitkä kokkoperinne Papinniemen leirintäalueen edustalla: kymmenet venekunnat lipuivat katsomaan saaressa räiskyvää kokkoa, ja vasta siitä oikeastaan alkoi oikea kesä. PARASTA NÄISSÄ KESÄYÖN hetkissä on kuitenkin rauha, jonka järvenpinnan, meren aaltojen tai liehuvan ruispellon tuijottelu antaa. Kesäyön vaikutus on kummallinen: yhteenkuuluvuuden tunne ystävien ja kaikkien kesäsuomalaisten kanssa kasvaa: muutumme pitkän hiljaisuuden jälkeen iloisiksi, puheliaiksi ja mukaviksi. Aika menettää merkityksensä
Nautin eritoten siitä, kun pöydässä on itse kerättyjä ja pyydettyjä aineksia: marjoja, sieniä ja kaloja. Lopputulos on luonnollinen, eikä lainkaan tekemällä tehdyn ja liian sliipatun näköinen. Harri Virtaa auringosta Sähköyhtiönä aurinko oli mielestäni aivan superjuttu. Hyvää kesää parille mökkeilyn ja puuhastelun parissa. Mökillä ruuanlaitto on erilaista kuin kotona kaupungissa, koska siihen menee enemmän aikaa. Sirkka Ihana sienimökki Olen itsekin suuri sienien ystävä. #tulppaanit #mökkipiha #parastaaikaa @hannefox Ähäkutti, etanat! Olen haaveillut vuosia, että nostaisin yrtit seinälle etanoilta turvaan. Hienoa, että nuori nainenkin hallitsee miehiset taidot ja osa rakentaa. Sienikursseja sais olla enemmän tarjolla. Onnittelut mökin omistajille. Kesämökki ei mielestäni ole kakkosasunto, vaan sinne mennessä siirrytään luonnon armoille, jolloin sähköäkään ei tarvita niin paljon. 6 MEIDÄN MÖKKI Korvasienikuume Mökkeilyn parhaita puolia ovat luonto ja sen antimet. Martta Luonnollista puupintaa Voi miten upeaa, että joku vielä arvostaa puun väristä seinäpintaa, kuten Hengittävä pinta lakan tilalle -jutussa. MOOTTORIVENE SOUTUVENE Seuraa meitä Instagramissa! Ihanan aurinkoisen ja lämpimän sään kunniaksi virikettä pihalle : ). Oli kiva lueskella, miten muut käyttävät sieniä ja miten perheen pienetkin otetaan mukaan keruuseen ja käsittelyyn. Eeva 40% 60% P OST ILAA T I KKO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Uusi ole yhtä kaunista kuin vanha, ja parasta jälkeä syntyy itse kunnostamalla. Pariskunnan aikaansaannoksista oli saatu todella hienoja kuvia. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kummalla on kivempi liikkua. Toivoisin, että lehti sisältäisi hieman enemmän kovaa tietoa mökkirakentamisesta. Sain tee se itse -jutusta idean sisustaa seinää, ja yrtit sopivat siihen tarkoitukseen hyvin. Silja Viime numeron korvasienimökki ilahdutti lukijoitamme, ja jotkut jopa innostuivat lähtemään sienimetsälle pitkästä aikaa. ”Upeaa, että joku vielä arvostaa puun väristä seinäpintaa.”. Kunnioitan ihmisiä, jotka jaksavat tehdä noin mittavan työn vanhan lakan ja maalin poistossa. Raakel Upeasti uudistettu Uranaisen nollaamo on kunnioitusta herättävä kollaasi nuoresta parista. Nyt mökkini ympärille valmistui terassi, joka tekee uudisrakennuksesta ja vanhasta mökistä yhtenäisemmän näköisen. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Kumpi kulkupeli. Tämän mökkipihan Luopioisissa kuvasi Hanne Manelius. Ihanat kuvat ja mukava mökki muutenkin.” Sinikka Lisää juttuja rakentamisesta Kesän takuuvarmat grillihitit -juttu oli mielestäni hieman erikoinen. Innostuin taas etsimään korvasieniä Korvasienikeidas-jutun luettuni. facebook.com/meidanmokki
HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. ovh. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. 165 € / kk alk. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. 2 970 € ovh. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Toimintavarma ja energiatehokas. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. Taattu toiminta ympäri vuoden. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. 55 € / kk ovh. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. 6 990 € + asennus ovh. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. 39 € / kk alk. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. 69 € / kk ovh. 1 600 € alk
220x280_KOTI KOLMELLA TAVALLA_052016.indd 1 12.5.2016 9.14
Maisemat ovat liian tuttuja tai emme noteeraa niitä pieni kiire kantapäässä. Ajamme tutun mökkitien usein rutiinilla vain saunanlämmitys mielessä. Mökkimatkan keskimääräinen pituus on 91 kilometriä, ja tuollaisen matkan taitamme ilman pysähdyksiä. MEIDÄN MÖKKI 9 KUN MÖKKIMATKA alkaa, jää arki kauas taakse. Mitä jos yllättäisit itsesi ja valitsisit oudon reitin. Saattaisit löytää jotain uutta ja huomata, että mökkitien varsihan on upea! Höllää hiukkasen Mökkitie K U V A F O T O L IA
Lisää vehnäja ruisjauhot ja sekoita. Paista leipiä alatasolla 1 t 15 min. Herkkules Porvoo 1 etelä (ajosuunta Kotkaan päin) ja Porvoo 2 pohjoinen (ajosuunta Helsinkiin päin). Kävijä löytää alueelta niin rikkumatonta luonnon rauhaa kuin kaikenlaista puuhaakin. Muotoile kostutetuin käsin kaksi leipää pellille leivinpaperin päälle. Peitä leivät liinalla ja anna kohota vielä 40 minuuttia. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Mones matkani tämä on. M Ö K K I KU N T A 1. Koska kahvila suljetaan. Tunnetko kalan. Jälkimmäistä tarjoaa esimerkiksi Maarianhamina putiikkeineen ja ravintoloineen. Tarjolla on salaattejakin, mutta valtaosa asiakkaista tulee tuhdimpien herkkujen perässä. Lisää siirappi, kaurahiutaleet, maltaat ja puolukat sekä suola. Jaa taikina kahtia. Peitä kulho liinalla ja kohota tunti. Resepti: maku.fi Kunnon mättöä ”Ei mikään trendipellekahvila” mainostaa Grilliravintola Herkkules. EN SIM MÄ IN EN 3. Ahvenanmaalta ei voi poistua maistamatta paikallista pannukakkua, joka sisältää mannapuuroa ja kardemummaa. Listalta löytyy esimerkiksi ”rinnuksille valuvia” ruokia, kuten Jytkyksi nimetty lihapiirakka. AUKIOLOAJAT Etelä ma–pe 6–20 la 10–17, pohjoinen ma–pe 5–19, la 10–17 ja su 12–18. Ahvenanmaa koostuu useasta kunnasta ja vieläkin useammasta saaresta: niitä on hulppeat 6 700. 10 MEIDÄN MÖKKI Katson autiota hiekkarantaa 1. EN NE N PU OLT AY ÖTÄ 2. • Täyskasvuiset yksilöt ovat 25–30 senttiä pitkiä. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A P ER I NNERU OKA Merituulen tuiverrusta Ahvenanmaalla kelpaa mökkeillä, mutta omaa tonttia ei irtoa noin vain. Vain paikalliset asukkaat voivat omistaa maata, joten lomailijat saavat tyytyä vuokramökkeihin. 3p Saaristolaisleipä 25 g hiivaa, 5 dl piimää, 1 1/2 dl siirappia, 1 1/2 dl kaurahiutaleita, 1 1/2 dl ruismallasta, 1 dl puolukka– survosta, 2 tl suolaa, 5 dl vehnä– jauhoja ja 7 dl ruisjauhoja. Murenna hiiva kädenlämpöiseen piimään. FAKTA AHVENANMAA • Asukkaita 29 000 • Mökkejä 6 200 • Kokonaispinta-ala 6 780. KO IS TIN EN KA LA : NA HK IA IN EN VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T M A R T T I L E P P Ä , F O T O L IA J A V A L M IS T A J A T T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . 1p 2. Mikä on laulun esittäjän tyttönimi. OSOITE Porvoon moottoritien varrella. • Sitä syödään paistettuna, savustettuna ja etikkaliemeen säilöttynä. PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ. • Se elää ensin joessa, sitten meressä ja sitten taas joessa. 2p 3
Geeli auttaa myös auringonpolttamiin. Läpsi. K A UP AN K A U T T A Mökkitie 09_kuvateksti_kaupankautta 09_kuvateksti_kaupankautta 09_kuvateksti_kaupankautta HUS ÖTÖKÄT! Sastan Havu Hat -päähineen käsittely karkoittaa hyönteisiä, 67 e. 5. 4. Varaa mökille tuubi aloe vera -geeliä. Se viilentää, rauhoittaa hipiää ja hillitsee tulehduksia. 3. Kuulostaa ehkä älyttömältä, mutta ihon läpsiminen vie kutinalta pahimman terän. Sekoita vedestä ja soodasta tahna ja levitä iholle. Dippaa etikkaa pumpuliin ja töpötä sitä pistoskohtaan. 459 € • Tilavuudet 60, 100, 164 ja 190 l. Etikka desinfioi ihon ja helpottaa kutinaa. RULLAA verkko esiin, kun itikat kiusaavat. Fjällrävenin retkeily hatun voi vahata, jolloin siitä tulee kosteutta hylkivä, 39 e. 6. UUTUUS: Dometic ACX 40 Monikäyttöinen matkajääkaappi • Erityisen tilava (40 l) • Tyylikäs ja kestävä alumiinirunko • 12 V/230 V/ nestekaasu • Jääpalarasia 349 € 499 € WAECO CoolFreeze CDF 18 Kompakti kompressorilaukku • Huipputehoa pienellä virrankulutuksella (12/24 V) • Toimii jääkaappina ja pakastimena, tilavuus 18 l • Säädettävä lämpötila +10...-18 °C • Sopii aurinkoenergiakäyttöön 99 € UUTUUS: WAECO SC 30 Tehokas 12 V autojääkaappi • Kevyt kantaa ja kuljettaa • Tilavuus 29 litraa • Kätevä käyttää auton 12 V pistokkeesta • Toimii myös 230 V sähköllä • Energialuokka A+++ • Jäähdytysja lämmitystoiminto • USB-liitäntä mobiililaitteiden lataukseen Myynti kodinkoneliikkeet ja valtuutetut jälleenmyyjät www.dometic.. Sivele etikalla. L U P P O A J A L L E 1. Katso lisätiedot www.dometic.. Käytä maustamatonta laatua. Rauhoita ruokasoodalla. Helli hunajalla. Simmsin Gore-Tex-päähine on vettäpitävä ja pehmeällä fleecella vuorattu, 59 e. 2. KORVALÄPÄT voi ja sulkea tarralla leuan alle, jolloin hattu myös lämmittää mukavasti. Se on myös huomattavasti parempi vaihtoehto kuin raapiminen. Sivele aloe veraa. Pahin kutka helpottaa – ainakin hetkeksi – kun haudot paukamaa jääpalalla. Hoida hyttysenpistot kotikonstein 879 € Dometic RGE 2100 Reilunkokoinen jääkaappi kesämökille • Toimii nestekaasulla ja sähköllä • Tilavuus 100 litraa • Irrotettava pakastelokero (9 l) antaa lisää tilaa jääkaappiin • Helppokäyttöiset säätimet kätevästi yläpaneelissa Nestekaasukäyttöiset Dometic-jääkaapit alk. Mökille, matkalle ja vapaa-aikaan. Viilennä. Hunaja tepsii tulehdusreaktioihin, joten sitä voi kokeilla myös hyönteisten puremiin
Pakkauskoko: 3 tablettia. Vuodenajat Suomessa ovat hienoja, jokaisessa on hyvät puolensa. Noudata käyttöohjetta ja ota aina yhteys lääkäriin kyynpureman jälkeen. Hollannista Juukaan Mökkitie PUJAHDA VARJOON Raikkaan limenvihreä Shanghai-aurinkovarjo pelastaa paahteelta. TEKSTI MERVI TURUNEN KUVA HUGO SANDERS hellepäivää Suomessa on Lähde: Ilmatieteen laitos. Mutta jos heidän kanssaan menee ensin saunaan, he puhuvat enemmän. 010 426 2928 ark. Tapasin vaimoni vuonna 1975, ja tulin ensimmäistä kertaa Suomeen. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Asuminen luonnon keskellä, erilainen elämäntapa hollantilaiseen kaupunkikulttuuriin verrattuna. Osuimme yhtenä kesänä Paalasmaalle, ja minulle tuli hyvä tunne siitä, että tämä on toinen koti Miten sinut on otettu vastaan Suomessa. Totesimme, että olisi parasta etsiä oma paikka. 5/ 20 16 Apteekista • Käärmeenpuremaan • Mehiläisen tai ampiaisen pistoon K YYPAKKAUS ®. Siellä ei ole kiirettä ja ihmiset ovat rentoja. Ensiavuksi käärmeenpuremaan sekä mehiläisen tai ampiaisen piston aiheuttamiin reaktioihin. LEYHYTTELE KUUMA POIS Pieni tuulenvire helpottaa seisovassa helteessä, ja sellaisenhan saat itse aikaan kauniilla viuhkalla. 6-7 kertaa vuodessa, kesällä 6 viikkoa kerrallaan, jouluna ja hirvenmetsästysaikaan 3 viikkoa. Ensimmäisen kesän vietimme Helsingissä, mutta toisena kesänä matkailimme pitkin Suomea 3 viikkoa ja yövyimme joka yö eri vuokramökissä. 11 e, viuhkakauppa.fi Lempipuuhasi. Kuinka usein mökkeilet. klo 8–16. L U P P O A J A L L E kesässä MU IST A! Kyypakkaus 50 mg tabletti. 11,99 e, Clas Ohlson. Halkaisija 2,13 m, korkeus noin 2,5 m, 97 e. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot puh. Olen Hugo Sanders, asun osittain Hollannissa ja osittain Suomessa, mökkeilen Juuan Paalasmaalla. Miksi juuri Juuka. PYSY COOLINA Hauska pullokori sisältää 6 pulloa pilleineen ja kansineen, sopii hyvin vaikka talkooporukalle. sisustaulkona.fi. Malleja on kymmeniä, alk. Miten päädyit mökkeilijäksi Suomeen. Suomi on vaikea kieli, eivätkä suomalaiset puhu paljon. Jossain päin Suomea hellettä mitataan keskimäärin kesäkuussa 8, heinäkuussa 16 ja elokuussa 9 päivänä. Sauna on hieno sosiaalinen paikka. Vaikuttava aine: hydrokortisoni. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . Mikä mökillänne on parasta. Orion on suomalainen avainlippuyritys. Marjanpoiminta ja hirvenmetsästys. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. 33 Tiesitkö, että..
010 426 2928 ark. ROMANTTINEN Skurar-uutuuskello on valkoiseksi jauhemaalattua terästä. Monia runovaihtoehtoja, halkaisija 30 cm, 45 e, Veico. MU IST A! Kyypakkaus 50 mg tabletti. Pakkauskoko: 3 tablettia. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot puh. Saatavilla myös vaaleana. Halkaisija 32 cm, 14,99 e, Ikea. Mustan, metallisen kellon halkaisija on 46 cm, 25,90 e, Hobby Hall. ROHKEAWheel-seinäkello muistuttaa polkupyörän vannetta. Halkaisija 48 cm, 38,50 e. Kesällä ei ole kiire mihinkään, mutta sovituista jutuista ei saa myöhästyä. KOONNUT ANNIKA ALERVO Parasta aikaa K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . HEMPEÄ Runo-kello on massiivikoivua, jossa on kuultovalkoinen luonnonöljykäsittely. Halkaisija 15 cm, 79 e, Bo Concept ROSOINEN Nordalin metallinen seinäkello näyttää ajan patinoimalta. ALKUNOSTO 09_tuotetieto tuotetieto_kursiivi 09_kuvis_ tuotepallo Rentoudu nyt ajan kanssa! JYHKEÄ Living-seinäkello on vihreää marmoria. Orion on suomalainen avainlippuyritys. klo 8–16. Ensiavuksi käärmeenpuremaan sekä mehiläisen tai ampiaisen piston aiheuttamiin reaktioihin. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Noudata käyttöohjetta ja ota aina yhteys lääkäriin kyynpureman jälkeen. 5/ 20 16 Apteekista • Käärmeenpuremaan • Mehiläisen tai ampiaisen pistoon K YYPAKKAUS ®. Vaikuttava aine: hydrokortisoni
Anna palaa JUHANNUSKOKON rätinässä on jotain vangitsevan mystistä: tulta tuijotellessa mennyt vuosi nollautuu, ja alkaa uusi aika. MUISTA! Polta vain puuta, juhannuskokko ei ole roskakasa.. Kokko houkuttelee mökkinaapurit yhteen nauttimaan kesän valoisimmasta ajasta. Samaa on haettu – ja haetaan edelleen – myös meluamisella ja juopumisella. Kokon polttaminen alkoi Itä-Suomessa, josta se levisi pikkuhiljaa pitkin muualle maahan. Juhannusta on vietetty Suomessa Ukon juhlana, jolloin on haluttu varmistaa tuleva sato ja hedelmällisyys. Kokolla on karkotettu pahoja henkiä. Näihin liittyvät erilaiset juhannustaiat seitsemän sortin kukkasista ruisniityllä alasti kirmailuun. 14 MEIDÄN MÖKKI K U V A T IM O V IL L A N E N Tätä on odotettu: keskikesän juhlaa, jolloin voimme lähettää pahat henget savuna ilmaan
A D B 1 min. Ge lus® tuotteet sisältävät ainutlaatuista, maailman tutkituinta maitohappobakteeria. Suoliston merkitys hyvinvointiimme on valtava. Tasapainoinen suolisto² puolustaa pahoilta bakteereilta¹. Suoliston hyvinvoinnista ja puolustusvoimasta¹ voi huolehtia nauttimalla ravinteikasta ja monipuolista ruokaa. 3–4 h 3–4 h 6–40 h 6 Ge lus® tuotteiden maitohappobakteeri selviää suoliston koettelemuksista ja liittyy osaksi bakteerijoukkoa. 4 5 5 4 EXIT Rups Adjö! 3 1 Vatsalaukku muokkaa ruokaa sellaiseen muotoon, että muu elimistö pystyy poimimaan siitä hyödylliset ravintoaineet. Se on tärkein yksittäinen elin terveenä pysymisen kannalta. Ge lus® tuotteiden sisältämä maitohappobakteeri tarttuu suoliston pintaan ainutlaatuisilla pehmeillä karvoillaan. ¹Cja D-vitamiinit edistävät luontaisen puolustusjärjestelmän ja ²kalsium ruuansulatusjärjestelmän normaalia toimintaa. Ge lus® maitotuotteissa on myös B12-vitamiinia ja mehuissa C-vitamiinia. Suolisto vastaa 70 % vastustuskyvystämme. 2 3 6 7 7 Vitamiinit, kuten Cja D-vitamiini, sekä kivennäisaineet, kuten kalsium, imeytyvät suolistosta elimistöön. Maitohappobakteeri tarttuu suoliston pinnassa oleviin koloihin ja valtaa paikat itselleen. Valio.?/ge?lus. 70 % vastustuskyvystä sijaitsee suolistossa. Kaikki Valio Ge lus® tuotteet sisältävät ainutlaatuista maitohappobakteeria lactobacillus rhamnosus GG:tä ja D-vitamiinia. Vahvista sisäistä voimaasi
Niinpä niitä järjestetään Villa Ollissa tämän tästä.. Kukikas pöytäliinan on juhlien emännän, Maritan, ompelema. 16 MEIDÄN MÖKKI Kippis kesälle! TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Nina (vas.), Sinikka, Eija ja Lotta käyvät kuppikakkujen kimppuun. Marita Lieskiven mielestä juhliin on aina syytä
MEIDÄN MÖKKI 17 Lämpiminä päivinä Marita ja Olli-Matti nauttivat laiturilla joenvarren elämästä. Välillä ohi lipuu lauttoja, joilla grillaillaan, saunotaan ja otetaan aurinkoa.
Uudet ikkunat, kamiina ja lisäeristeet takaavat lämpimän vastaanoton meille ja vieraille, OlliMatti tuumaa. – Kunnostimme mökin talviasuttavaksi. Sinne asennetut lämmittimet takaavat, että juhlijat tarkenevat koleinakin iltoina. Minusta on mukavaa, että kaikki viihtyvät täällä, Marita kertoo. Ihasteltavaa riittää, sillä viimeksi vieraat ovat kyläilleet mökillä silloin, kun remontti oli vielä tekemättä ja tilat paljon ahtaamman näköiset. Hän halusi yllättää äitinsä, jolla on yleensä päävastuu ruuista. 18 MEIDÄN MÖKKI L uvassa on juhlat, mutta ilmassa ei näy ensimmäistäkään stressin merkkiä. Joenvarrella on vehreää, mutta isäntäparin iloksi itikat eivät viihdy täällä lainkaan. TÄLLÄ KERTAA KYLÄÄN saapuvat Maritan ystävät Eija, Nina ja Sinikka. Lilla Villaksi kutsuttuun, juuri remontoituun aittaan mahtuu yöpymään neljä vierasta. Ostopäätös syntyi helposti, sillä täällä on kaikki se, mistä pariskunta oli vuosikaudet haaveillut. – En ota kesävieraista paineita, sillä siten kaikki sujuu paremmin. Nyt tarjolla on myös kuppikakkuja, jotka loihti tytär Lotta. Mökki on Maritan ja hänen miehensä Olli-Matti Lieskiven löytö, jota Marita oli katsellut pitkään ”sillä silmällä”. Porukka kurkkaa myös saunan päälle rakennetulle makuuparvelle, joka toi mökille mukavasti lisää nukkumatilaa. Ystäväthän tekevät juhlan, Marita tuumaa. – Sisustin heitä varten ihanan pikku kuistin, josta avautuu näkymä joelle. Sitten vain herkut kerrostarjottimelle ja tuoreita yrttejä koristeeksi. Mökkimatka on vain kahdeksan kilometrin mittainen, rakennus on vanha ja tunnelmallinen, ja kaiken kruunaa ohi virtaava Loimijoki. Sisätilojen jälkeen tarkastetaan, mitä on tapahtunut terassilla huvi majassa. Emäntä pitää huolen, etteivät juhlapäivät lipsahda pelkäksi huhkimiseksi. – Toin yhtenä iltana Olli-Matin katsomaan löytöäni, ja hänkin oli heti myyty, Marita muistelee. Maritan salaisuus ovat puolivalmiit herkut, kuten valmispohjasta tehty marenkikakku. Tästä pöntöstä ei kurkista lintu vaan viinitonkka. YSTÄVIEN JA SUKULAISTEN kutsumiseen ei tarvita sen kummempaa syytä, vaan kesä on hyvä tekosyy – ihan kaikkeen. Rantamökin emäntä Marita Lieskivi puuhastelee kaikessa rauhassa. Valmistelen usein kaiken mahdollisimman pitkälle ja unohdan kiireen vieraiden saapuessa. Riittää, että tarjolla on kylmää kuohuvaa ja herkkuja. Loimijoki virtaa taustalla hiljakseen, ja ruusupensaiden tuoksu tunkee nenään. Hauska kapistus on lahja ystäviltä.. Hän valmistaa myös pieniä sormisyötäviä hyvissä ajoin pakkaseen, josta ne on kätevä napata sulamaan ennen h-hetkeä. Eipä ihme, että vieraita on mukava pyytää käymään Villa Olliin, joka on nimetty isännän mukaan. Isäntäpari johdattaa vieraat visiittikierrokselle keittiöön, josta matka jatkuu oleskelutilaan. Lotta asettelee tyytyväisen oloisena syötävin ruusuin koristellut herkut telineeseen. Nyt ympärillä aukeaa valoisa, avara huvila
TUPA TERASSI KEITTIÖ SAUNA. PARASTA Kodin läheisyys ja joki. MISSÄ Loimaalla, Kurittulan kylässä, Loimijoen rannalla. Kesävieraina juhlissa Sinikka, Eija ja Nina. MÖKKI Hirsinen, vanha leivintupa vuodelta 1900, vierasmökki, varasto/ulkohuussi ja huvimaja. VARUSTELU Sähköt, kantovesi ja tulisija. MEIDÄN MÖKKI 19 1900-luvun hirsimökki ME Marita ja Olli-Matti Lieskivi sekä Valtteri, 21, Lotta, 19 ja neljä villakoiraa
20 MEIDÄN MÖKKI Marita nikkaroi vanhalle, levitettävälle laverisohvalle nostalgiseen tyyliin sopivan selkänojan.
Tummanruskeat kattoparrut tuovat vastapainoa valkoisille pinnoille. Olli-Matin tehtävänä on avata kupliva niin, että se poksahtaa oikein kunnolla. MEIDÄN MÖKKI 21 Isäntäpari kehottaa vieraat terassille nauttimaan mansikan makuiset tervetuliaismaljat. Parvekkeen kaiteen virkaa toimittaa Hong Kong -tavaratalosta löytynyt puutarha-aita. Jälkiruokaa odotellessa seurue hörppii jääkylmää, limellä ja sitruunalla maustettua jääteetä. Tumma sävy loihdittiin saunasuojalla.. – Meille on tullut perinteeksi kilistellä kesävieraiden kanssa tässä. Näkymä joelle on mielenmaisemamme, ja se avautuu juuri tästä kohtaa parhaiten, Marita kertoo. Tarjolla on makkaraa ja pihvejä, sillä hänen mielestään mökille sopivat perinteiset kesän maut – hienosteluun ei kuulemma ole tarvetta. Mökkikeittiössä on Ikean kalusteet ja naapurilta saatu vanha keittiönkaapisto. Maritan mielestä tämä on mökin paras paikka aurinkoisina päivinä, sillä vanhat puut luovat vilpoisan varjon paahteelle. Juomat tuskin ehtivät laseihin asti, kun iloinen nauru raikuu hopeapajun lehtien suojasta. Grillausmestarina toimii Olli-Matti. Täällä on kaikki se, mistä pariskunta oli vuosikaudet haaveillut. JOUKKIO SIIRTYY HUVIMAJAN laitamille, kun ilta-aurinko alkaa laskea joen toiselle puolelle
22 MEIDÄN MÖKKI Eija (vas.), Nina, Sinikka, Lotta, Olli-Matti ja Marita skoolaavat kesälle. Huvimajassa tarkenee iltasellakin, koska sen katossa on säteilijälämmittäjät.
Tuulessa hulmuavat harsoverhot ovat Ikeasta.. MEIDÄN MÖKKI 23 Marita loihti ”köyhän naisen kristallikruunun” kynttiläkruunusta ja valosarjasta
SEURUE SIIRTYY SAUNAAN sulattelemaan ruokaa. Vieraat pulahtavat vilvoittelemaan laiturilta jokeen, ja mukaan kirmaavat myös perheen karvakorvat. Heittelemme virveliä, vaikka saalis on kyllä tiukassa. – Meidän mökillä syödään ihan koko ilta, Marita vakuuttaa. Tästä joesta kerrotaan hurjia kalastustarinoita, mutta minulla niitä ei ole, Olli-Matti nauraa. Vieraiden lämmikkeeksi aseteltu tilkkupeite on Maritan isoäidin virkkaama. Tyytyväinen isäntäpari.. – Meistä on kiva istustella laiturilla niin kauan, että viimeiset auringonsäteet laskevat taivaanrantaan. 24 MEIDÄN MÖKKI Tunnelma ei laske siinäkään vaiheessa, kun on aika siivota juhlien jäljet. Marita nosti pienen pöydän ja tuolin kuistille, jotta yövieraat pääsevät ihastelemaan jokinäkymää heti herättyään. Tiskausvuorossa olevat Marita ja Lotta vakuuttavat, että näissä maisemissa työkin tuntuu juhlalle. Puulaatikko on peräisin Olli-Matin lapsuudenkodin vintiltä. Tunnelma ei laske edes silloin, kun juhlien jäljet pitää siivota ja tiskit tiskata. Vanhin, charmikkaasti harmaantunut Oliver-koirakin syöksyy suoraan laiturilta veteen. Olli-Matti on sitaissut vihdat perinteitä kunnioittaen joenvarren vanhasta riippakoivusta
Lähimmän Petraa myyvän K-raudan, Rautian tai erikoismyymälän löydät www.petrakeittiot.fi Petra-keittiöt mukana Seinäjoen Asuntomessuilla Ainoakoti Jekku nro 28. “Pienen tilan suurenmoiset keittiöratkaisut” www.petrakeittiot.fi Osallistu kilpailuun www.petrakeittiot.fi, voit voittaa 3000 euron lahjakortin Petra-keittiöt myymälään
TEKSTI ELINA KAREMO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS KATA IHANA KESÄ KAUNISTA AAMUSTA ALKAEN Aamiainen maistuu parhaalta ulkona. Arabian 24h-lautaset, alkaen 14,30 e ja muki, 17,90 e.. Arkinenkin ateria muuttuu juhlavaksi, kun valitset astiat ja koristeet ajatuksella. 26 MEIDÄN MÖKKI Lyhyt mökkikausi ansaitsee arvoisensa kattauksen
Jos haluat hurmata mökkivieraat, laita jokaisen lautaselle kukka koristeeksi. PIRISTÄ PINKILLÄ Muodikkain maljakko on malliltaan pyöreä. Bloomingvillen aterinsetti, 49 e, Royal Design. PARAATIPAIKALLE Olipa kyseessä kaupan kakku tai oma luomus, se ansaitsee näyttävän esillepanon. PYYHI MURUT KUKKASILLA Hemtexin somat paperiservetit täydentävät kesäisen fiiliksen, 2,95 e. Hemtexin mehupullo, 5,95 e. MEIDÄN MÖKKI 27 Kesän sävyjä Viimeistele pöytä pulloon upotetuilla puun oksilla. Saat samalla kattaukseen raikkaan säväyksen. MAUSTA TYYLILLÄ Kuin pieni taideteos! Muuton Plussuola tai pippurimylly, 59 e, Finnish Design Shop. PUJOTA RENKAASEEN Lautasliinarenkaat vievät tunnelman astetta fiinim mälle tasolle, 9,70 e, Aarikka. NOSTALGISTA EMALIA Muurlan kulho henkii vanhan ajan mökkitunnelmaa, 8,90 e. Jotexin pikku vaasi, 6,90 e. VINKKI! Mausta vesi yrteillä ja muilla syötävillä kasveilla. LAUTASEN ALLE Neutraalin värinen tabletti tuo vasta painoa pastelli sävyille, 9 e, Pentik. KUIN KRISTALLIA Ikean Flimrajuomalasi sopii niin moderniin kuin romantti seenkin tyyliin, 1,99 e. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . KALAA TARJOLLE Indiskan lautanen on kattauk sen ilopilleri, 9,90 e. Gant Homen Beacon kakkuvati, 89,95 e, Ellos. MEIDÄN MÖKKI 27. ATERIMIEN AATELIA Pronssinhohtoisia ruokailu välineitä ei raatsi piilottaa laatikkoon
Uudehko hirsimökki on muuttunut hauskaksi kesäkeitaaksi emäntänsä ideoilla. 28 MEIDÄN MÖKKI Ideanikkarin puuhamaa Iloinen työkalujen kolke täyttää rantamaiseman Velaatan kylällä. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS
MEIDÄN MÖKKI 29
Idean saadessani alan toteuttaa sitä heti ja teen homman loppuun siltä seisomalta, vaikka aurinko ennättäisi laskea ennen työn valmistumista. He valjastivat sille paikan metsäalueen rajamailta. 30 MEIDÄN MÖKKI K irkasvetisen Enojärven rantakalliolla seisoo punainen hirsimökki toverinaan joukko samaan sarjaan sävytettyjä pienikokoisia rakennuksia. Pieni karvainen kuono vain vilahtaa päiväuniaikaan kopin ovesta sisälle, hän kertoo. Pienin ja lystikkäin punavalkoinen rakennus kuuluu iloisesti vastaan kirmaavalle Tumpulle – todellinen mökkikoira on lämpimistä kesäpäivistä ja mökkitontin maastosta ihan hullaantunut. Sateisina päivinä tämä on paras paikka juoda aamukahvia. He hakivat kesäasuntoa netin myyntisivustolta välillä tosissaan ja välillä rukkaset naulaan -tunnelmissa. Kalliolla seisova punavalkoinen pikkumökki hurmasi meidät täysin, Tiina muistelee. TUPA PH SAUNA Kuistin pitsiliinaruukku on Tiinan tekemä. – Olen tällainen nopea keskisuomalainen hämäläisissä maisemissa. – Viimeinen varmistus ostopäätökselle oli näkymä, joka avautuu järveltä tontille. Liina kastellaan ensin vedessä märäksi, uitetaan sitten löysässä betoniseoksessa ja nostetaan kuivumaan verkkomuotin päälle.. Tiina tarttuu kaikkiin työkaluihin surutta, jopa sirkkeliin. Tiina ja puolisonsa Jari Nurmi etsivät itselleen sopivaa mökkipaikkaa pitkään. Pyöröhirsinen kesäkeidas ME Tiina Lampinen ja Jari Nurmi sekä havannankoira Tumppu MÖKKI Hirsirakenteinen vuonna 1992 valmistunut mökki, 25 m², aitta ja huvimaja, tontin koko 6 000 m² MISSÄ Velaatan kylässä Tampereella VARUSTELU Sähköt, viemäri, varaava tulisija, kantovesi, ulkohuussi PARASTA ”Oma rauha, iso tontti ja suojainen pihapiiri.” Keittiön ikkunasta avautuu näkymä järvelle. Vihdoin vuoden 2011 loppukesästä he seisoivat tämän mökin pihassa vakuuttuneena siitä, että paikka on juuri oikea. MÖKKIMAISEMISSA ON KUULUNUT työkalujen kolke ostohetkestä saakka. Pientä puuhaa pitää olla aina suunnitteilla. – Tumpun oma koppi kallion päällä on käytössä aina väsymyksen iskiessä. Hän ei odota idean toteuttamiseen sopivaa hetkeä tai miesvoimaa vaan päättää, milloin on aika rakentaa pihapöytä tai vaikka kesäkeittiö. Tiina Lampinen huhuilee koiraansa ja nappaa sen hetkeksi syliin rauhoittumaan. Juhannukseksi Tiina ja Jari tarvitsivat tontille grillikatoksen kesäkokkaajaa varten. Sen jälkeen pariskuntaa ei pidellyt mikään. Muutaman kymmenen euroa maksanut katos nousi hetkessä pystyyn mökille kutsuttujen avuliaiden juhannusvieraiden tuella. Jarin löytää usein puusavotasta tai rakentamasta terassia
MEIDÄN MÖKKI 31 Paviljonki sai pöydän ladonovesta ja halkotelineenä toimineesta metallikehikosta. Piikkilankaisen kranssin tarvikkeet Tiina osti läheiseltä tilalta kahvipaketin hinnalla.
Pajusermi antaa näkösuojan lisäksi tuulensuojan kaasugrillille.. 32 MEIDÄN MÖKKI Tampereelta Löytöliiteristä ostettu kevyt katos rakentui kauniiksi kesäkeittiöksi
Kotoa Kangasalta ne kuljetaan toimintapisteeseen tänne mökille Volvon takaluukussa. Tiina on nostanut vanhan puupaljun kaasupullon piilopaiTiina löytää materiaalia sieltä, missä toinen näkee romua. Baaritiskin tuoleiksi hän valitsi tontilta kaadetut suuret koivupöllit, joiden istuinosat hän käsitteli puunsuojalla säänkestäviksi. Mökkikoira ehtii aina ensimmäisenä veneeseen. Iltaisin kallionkoloon sovitetun paljun piipusta tupruttelee savu ja Grill Cuccuussa kypsyvät Jarin valmistamat ribsit – sekä grillissä makeaksi paistunut ananas.. Välillä työkalujen ääni tontilla taukoaa, ja pariskunta veneilee sekä kalastaa. Katoksen taustaseinäksi Tiina asensi pajusermin suojaamaan näkymää naapuriin. – Keksin varmasti näille rikkoontuneille ruukaksi. Tumppu vetäytyy päivänokosille rauhoitetuun pihakoppiinsa. Huolimatta siitä, että mökkitontin laitamille on jo kerääntynyt melkoinen määrä särkyneiden betoniruukkujen palasia. MEIDÄN MÖKKI 33 kuillekin vielä käyttöä, hän huomauttaa. Keittiön laatikostojen numerot kertovat, mistä löytyvät sakset, aterimet tai pientavarat. Ovi sai uuden paikan tikkataulun taustatelineenä, ja se sulautuu harmaantuneessa charmissaan täydellisesti koivikkoiseen maastoon. Grillikatos on nyt avoinna aina kesäisin Käkikallioksi kutsutulla paikalla. Tiina on päättänyt jatkaa yrittämistä niin kauan, että edes yksi ruukku säilyy ehjänä. Liitutaulutussi toimii kirjoittamisessa parhaiten. – Kun Jari jälleen kerran etsii saksia tai muistelee, missä juustohöylä on, huikkaan vain oikean mökkikeittiön laatikon numeron. Kesäpäivän lämmöstä nauttiva Tumppu kelluu omalla uimapatjallaan rannan tuntumassa tyytyväisenä. Vuosien varrella mökille on syntynyt toimivia ideoita pienellä vaivalla. Tiina löytää materiaalia sieltä, missä toinen näkee romua. – Supersuosikkimme Cuccuussa valmistetuista herkuista on grillattu ananas vaniljajäätelön kera, Tiina paljastaa. KAIKKI EI AINA täälläkään mene kuin Strömsössä. Kyltti, Grill Cuccuu, syntyi vanhasta keinulaudasta, jonka Tiina oli säästänyt varmuuden vuoksi. Se on ideoijasta verrattavissa tilaihmeeseen. VANHA TAVARA SAA täällä uuden elämän ihan muussa käyttötarkoituksessa kuin mihin se on alun perin tehty. Tammikuun kipakoilla pakkasilla mökkinikkari on ollut vetämässä ahkiolla vanhoja ikkunoita ja ovia aineksiksi seuraavan kesän ideoihin. Suurten betoniruukkujen valaminen ei vain onnistu. Grill Cuccuun ruokalista kirjoitetaan vanhaan uunipeltiin
34 MEIDÄN MÖKKI Kauniin kesäpäivän päätteeksi pujahdetaan kylpypaljuun. Palju vetää noin tuhat litraa vettä. Sen piipusta tupruaa savu lähes joka ilta.
Kekseliäs puutarhuri säästää tilaa kokoamalla saviruukut torniksi. Tiinan katiskaverkosta taittelema taimisuoja pitää jänikset loitolla hennoista taimista. MEIDÄN MÖKKI 35 Sähkökelasta muodostui hetkessä huvimajan pöytä. Tiina keksi nostaa sinne harmaantuneen heinäseipään, jonka päässä keikkuu patinoitunut öljylyhty. Laiturille on soviteltu tyyliin sopiva valaisintolppa. Siihen Tiina sai aihion lahjana ystävältä. Sen kasaaminen onnistuu työntämällä ruukkujen pohjareikien läpi harjateräksen pätkä.
Valio Lumo™. Runsaasti hyvää proteiinia, ei lisättyä sokeria. Lumoava maku. valio_lumo_220x280_AL_HERKKU_LAITURI_21060512.indd 1 18/05/16 09:57. Laktoositon. LÖYDÄ SUOMEN LUMO valio.fi/lumo Uusi suomalainen herkkurahka
Puhtaan mökkisaunan tuoksua on vaikea voittaa, mutta kokeile, sopivatko kukat ja yrtit sinun kylpyhetkiisi. Meillä kaikilla on omat suosikkimme. Aamukasteelta, mäntymetsältä, kukkaniityltä vai puukiukaan ensi henkäykseltä. Kesän tuoksu Piha & paja Sivulle 42 Mitä mökin VIILENNYS maksaa. ?s.54 Meidän Mökkirempat: PAVILJONKI KESÄKEITTIÖ PIHASAUNA s. 56. Esimerkiksi nokkosella teet ihanan, hiuksia hemmottelevan huuhteluveden. MEIDÄN MÖKKI 37 MILTÄ kesä tuoksuu. 38 4 × K U V A U Z I V A R O N s
Näppärät saunamökit & kesäkeittiöt T E K S T I E E R O P U L K K IN E N J A M E R V I T U R U N E N K U V A T V A L M IS T A J A T V A LI N TAOPA S Hongan Kide-saunamökki on arkkitehtuuriltaan selkeä. 38 MEIDÄN MÖKKI Uudet saunamökit käyvät hyvin ensimökiksi tai vierasmajaksi. Suuret ikkunat yhdistävät sisätilat luontoon.. Kesäkeittiöistä syntyy helposti lisätilaa pihalle
Teetä sähköitys jo rakennusvaiheessa, sillä jälkikäteen se on hankalaa. 9 Luvat TARKISTA KUNNASTA, tarvitseeko piharakennus lupaa haluamallasi varustuksella. Valintaan vaikuttaa, jääkö rakennus talveksi kylmilleen, lämmitetäänkö ja eristetäänkö se. 8 Sähköistys JÄTÄ SÄHKÖISTYS ammattilaiselle. Vaikka et tarvitsisi lupaa, keskustele ensin kunnan rakennusvalvonnan kanssa ja pidä mökkinaapurit sovun vuoksi kartalla suunnitelmistasi. 7 Eristys KEVYET RAKENNUKSET voi eristää, mutta se vaatii usein myös ilmanvaihdon ja lämmityksen. Onko tulisija ensisijassa lämmitystä, fiilistelyä vai kokkausta varten. Perusovien ja -ikkunoiden eristävyys on heikko. Selvitä myös, onko mökkitiellä tilapäisiä painorajoituksia toimitusaikana. 3 Ovet ja ikkunat LIUKUOVET OVAT suosittuja, ja piharakennuksen saa kokonaan lasista. Voisiko piharakennus selvitä aurinkosähköllä tai taloussähkön vetää sinne tarvittaessa jatkojohdolla. 4 Terassit ja katokset PIHASAUNA JA KESÄKEITTIÖ integroidaan usein osaksi oleskelualuetta tai ainakin niiden osaksi rakennetaan terassi. MEIDÄN MÖKKI 39 1 Koko JOISSAKIN KUNNISSA ja joillakin kaava-alueilla saa alle 10 neliön piharakennuksen tehdä ilman rakennuslupaa. Pelkästä 20-millisestä kevythirrestä tehty rakennus on yleensä hatara. 10 Rahti KUULUUKO RAHTI paketin hintaan ja kuka lastin purkaa. Älä silti takerru neliömäärään, vaan mieti tulevaisuutta. 2 Seinävahvuus HINTAAN VAIKUTTAA, minkä vahvuiset rakenteet ovat. Mitä isompi rakennus, sitä jykevämpi sen pitäisi olla. Harkkoperustus riittää usein. Kysy myös, miten voit sijoittaa rakennuksen tontille. Lupaan voi vaikuttaa myös tulisija ja kattorakennelma. Kysy valmiita katoksia ja lisävarusteita, joilla teet piharakennuksestasi kesän keskipisteen. Lisätoiveet ja materiaalien muutokset nostavat hintaa. Tarkista lasien ominaisuudet. Jos haluat ympärivuotisen pihamajan, suosi seinissä järeitä ratkaisuja. 5 Perustukset VALMISTAJA OSAA suositella tuotteelleen sopivat perustustavat, mutta lopullisesti sen määrää maaperä. Heinäkuun numerossa esittelyssä vierasmajat. Tulevatko tavarat mökille asti tai vain mökkitien päähän. Muista routasuojaus. Jos tontille on kertynyt rakennuksia, mieti, voitko yhdistää uuteen pihamajaan eri toimintoja. 10 vinkkiä valintaan 6 Tulisija ja hormi MIETI TULISIJAN tyyppi ja paikka ajoissa, jotta voit suunnitella esimerkiksi perustukset, piipun sijainnin ja tyypin sekä ilmanvaihdon etukäteen
runko, ikkunat ja ovet, huopakaton aluslaudoitus, mahdollista tilata myös täydellisempi Jättitoimitus. vesikaton puutavaran HINTA alk. puuosat, hirsien väliin tuleva eriste, ovet ja ikkunat HINTA alk. 40 MEIDÄN MÖKKI SA U NAM ÖKI T KaislaVeha Näpsäkän kokoisessa saunamökissä on tilava pukuhuone, joka taipuu tunnelmalliseksi tuvaksi tai vieraiden yösijaksi. Malleja voidaan muunnella. HUONEISTOALA 21 m² SAUNA + PESUHUONE 3,9 m²+3,1 m² KERROSALA 25 m² RUNKO 88 × 180 mm lamellihirsi, kuusi tai mänty TOIMITUSSISÄLTÖ täydellinen puuosatoimitus, sisältää ovet ja ikkunat ja mm. 20 843 euroa (+ rahti) VALMISTAJA Honkarakenne ERITYISTÄ Välitilan terassilla on ulkotakka, joka lasituksen kanssa muodostaa yhden ylimääräisen huoneen. Ne saa harjatai pulpettikatolla sekä eri kokoisina. Ne yhdistyvät välitilan terassilla. runko, kevyet väliseinät, kattorakenteet, ikkunat ja ovet HINTA alk. Glass House 30B Modernin saunamökin erikoisuus ovat lasiseinät etuja takapuolella, näin luonto ja maisema ovat kiinteä osa sisustusta. HINTA harjakatolla 17 560 euroa, pulpettikatolla 17 300 ( + rahti) VALMISTAJA Kontiotuote ERITYISTÄ Glass House -malliston rakennukset sopivat saunamökeiksi, mökeiksi tai aitaksi. Räätälöidyissä malleissa hinta lasketaan materiaalimenekin mukaan. Pinja 25 Pienessä tuvassa on keittomahdollisuus ja tilaa vaikka levitettävälle sohvalle. Kide 25A Moderni malli rakentuu kahdesta erillisestä osasta, toisessa päässä on saunatilat ja toisessa pieni tupa. HUONEISTOALA 12 m² TERASSIN KOKO 3,2 m² KERROSALA 14,6 m² RUNKO erilaisia hirsivaihtoehtoja ja -paksuuksia TOIMITUSSISÄLTÖ täydellinen puuosatoimitus, mm. VIERASHUONE + PUKUHUONE JA SAUNA 14,5 m² + 10,5 m² KERROSALA YHTEENSÄ 25 m² KUISTIT JA TERASSIT 83,5 m² RUNKO 112 mm:n lamellihirsi TOIMITUSSISÄLTÖ Honka-puuosatoimitus, mm. KERROSALA 30 m² KOKONAISKÄYTTÖALA 44 m² RUNKO 135 × 275 mm lamellihirsi, höylätty TOIMITUSSISÄLTÖ Kontiotoimitus: mm. 11 500 euroa (rahtivapaasti 200 km päähän Salon tehtaalta) VALMISTAJA Vehasen Talot Oy ERITYISTÄ Muutokset vakiomalleihin ovat mahdollisia, samoin omat suunnitelmat. 15 020 euroa (kuljetus rekka-autotien päähän) VALMISTAJA Finnlamelli ERITYISTÄ Mallisarjaan kuuluu myös hiukan isompi Pinja 30. Tässä mallissa saunatilojen jatkeena on takkatupa.. Suuret lasipinnat tekevät vaikutelman kokoaan suuremmasta rakennuksesta. Pinja toimii hyvin myös vierasmajana
Suuret ikkunat ja liukulasiovet, joiden ansiosta rakennuksessa viihtyy joka säällä. PINTA-ALA 9,5 m² KORKEUS etuseinä 245 cm SEINÄVAHVUUS 45 mm:n runko + 20 mm:n ulkoverhouslauta PINTAKÄSITTELY puuvalmis VAKIOTOIMITUS elementit, bitumikatto ja lattiassa kestopuurunko MUUNNELTAVISSA liukuovimalli, umpiseinämalli ja avokatosmalli LISÄVARUSTEET terassi VALMISTUSMAA Suomi HINTA 3 885 e RAHTI sis.Eteläja Länsi-Suomen toimituksiin (lossilisä) Olotar Hella Monipuolisesti räätälöitävä kesäkeittiö. PINTA-ALA 10, 13, 17 ja 24 m² KORKEUS etuseinä alkaen 255 cm SEINÄVAHVUUS kokonaispaksuus 11 cm PINTAKÄSITTELY puuvalmis VAKIOTOIMITUS suurtai pienelementit, puutavaratoimitus MUUNNELTAVISSA räätälöitävissä toiveiden mukaan LISÄVARUSTEET muun muassa katos ja terassi VALMISTUSMAA Suomi HINTA alkaen 5 280 e (10m² puutavaratoimitus) RAHTI sijainnin mukaan Lillevilla kivi&puu Puuta ja kiveä yhdistelevä piharakennus käy kesäkeittiöksi, huvimajaksi tai vaikka kylpypaljun katokseksi. Elementtirakenteisena se on nopea kasata. Avoimen oviaukon voi varustaa vaikka lasisilla liukuovilla. PINTA-ALA 10m² (pyöreä pyörivä lattia 18 m²) KORKEUS etuseinä 240 cm SEINÄVAHVUUS yhteensä 12,3 cm ( 95 mm runko + 28 mm:n paneeli) PINTAKÄSITTELY puuvalmis tai kahdesti maalattu VAKIOTOIMITUS seinäja kattoelementit, penkit MUUNNELTAVISSA esim. kiinteä lattia, pyörivä alusta, liukulasiovet VALMISTUSMAA Suomi HINTA alkaen 3 490 e (elementit ilman lattiaa) RAHTI sijainnin mukaan Kimito Moderni kesäkeittiö soveltuu vaikka kaupunkiin. Tukeva lattia kestää kevyttakan, isompi tulisija vaatii erillisen perustuksen. PINTA-ALA 12,2 tai 15,2 m² KORKEUS etuseinä 252 cm SEINÄVAHVUUS kivikorielementit 20 cm PINTAKÄSITTELY puuvalmis VAKIOTOIMITUS kestopuulattia, punagraniittikivet korielementteihin MUUNNELTAVISSA voidaan tilata ilman kiviä LISÄVARUSTEET seinäsäleiköt, kattohuopa tai peltikatto VALMISTUSMAA Suomi HINTA 2 790–3 190 e RAHTI 300–600 e K ES ÄKEI TTIÖT. MEIDÄN MÖKKI 41 Rikka-laavukota Laavu on aina auringon puolella tai tuulensuojassa, sillä sitä voi pyörittää täydet 360 astetta. Seinien alimmat elementit ovat metallikoreja, jotka voi täyttää lämpöä varaavilla kivillä. ulkoväri tilauksen mukaan LISÄVARUSTEET esim. Myös perustoimitus ilman pyörivää alustaa. Leveä pariovi ja suuret, valoa läpäisevät ikkunat lisäävät majan monikäyttöisyyttä
Loihdi saunaasi yrteillä ja hyvää tekevillä luonnontuotteilla kotoinen kylpylä. Voit valmistaa saippuoita myös itse. Mäkimeiramia on muinoin käytetty yrttikimppujen lisäksi varjelemaan synnyttäviä äitejä. K Y L P Y T A K K I J A P Y Y H E L II N A T H O M E B A Z A A R , K Y N T T IL Ä N J A L K A J A P E S U S IE N I H O U S E M O U S E , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 .. Luonnonsaippuan kypsyminen kestää neljä–kuusi viikkoa. 42 MEIDÄN MÖKKI Hyvää tekevän, tuoksuvan vihdan saat, kun sujautat koivunoksien sekaan yrttejä, kuten minttua, mäkimeiramia tai rosmariinia. Hemmottele talven kovettamia jalkoja itse tehdyllä kylpysuolasekoituksella. Kuivaa syreeninkukintoja ja muita kukkia kylpytai löylyveteen. Jos kuivaat yrttejä liinavaatekaappiin sujautettavissa pussukoissa, saat tekstiileihin tuoksua ja tuholaiset pysymään loitolla. Kerää minikylpylän hoitohetkiin myös yrttija kukkakimppuja tuoksua tuomaan. Kourallisesta nokkosenlehtiä ja puolesta litrasta vettä saat hiuksia hemmottelevan veden. Halkeilevia kantapäitä tai ahavoitunutta käsien ihoa hoidat mehiläisvahalla. Laimenna vielä vedellä ennen kuin huuhtelet hiukset. Kääri kukat sideharsoliinan sisälle nyytiksi ja sujauta veteen likoamaan. Luonnon aineksista, kuten kasvirasvasta ja -öljyistä, tehdyt saippuat hellivät vartaloa ja sopivat etenkin herkälle iholle. Nopeammin saat omatekoista pesuainetta valmiista glyseriinisaippua-aineksesta. Siivilöi keitos ja jäähdytä se. Kylpyveteen lisätty rosmariini edistää verenkiertoa. Kaada vesi huuhdeltujen lehtien päälle kattilaan, kiehauta ja jätä hautumaan vartiksi. Sulata glyseriini, laita joukkoon öljyssä kuullotettua kurkumaa antamaan keltaista väriä ja kuivattuja kehäkukan terälehtiä. Mökkisaunasta minikylpylä TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN T ee jaloille virkistävä kylpyvesi ja peseydy ihoa hellivillä luonnon saippuoilla
Käytä niitä myös laudeliinoina. MEIDÄN MÖKKI 43 Puuvillaiset, ohuet pyyheliinat vain paranevat käytössä. Ne vievät liinavaatekaapissa vain vähän tilaa.
Rosmariini ja laventeli kuivuvat nipuissa. Kotitekoinen glyseriinisaippua oikealla ylhäällä, keskellä vasemmalla afrikkalainen mustasaippua, naruun sidottuna tervasaippua ja tiiliskiven malliset luonnonsaippuat. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 .. Kylpysuola syntyy kuivatuista laventelin kukinnoista, eteerisestä laventeliöljystä ja merisuolasta. Kuivaa yrttejä tulevia saunahetkiä varten. 44 MEIDÄN MÖKKI Laita liotusvadin pohjalle sileäksi hioutuneita kiviä hieromaan jalkapohjia. Kerää minikylpylän hoitohetkiin myös yrttija kukkakimppuja tuoksua tuomaan. Mausta sitä aromikkailla metsämansikoilla ja sitruunatai limeviipaleilla. Itse tehtyä saippuaa saat nopeasti valmiista glyseriinisaippua-aineksesta. Rosmariini on antiseptinen yrtti ja hillitsee tulehduksia. Myös mintun ja sitruunaverbenan lehdet antavat vedelle makua. Tee jaloille lämmin kylpyvesi ja lisää siihen merisuolaa, tuoksuvaa minttua, rentouttavaa laventelia ja kehäkukan terälehtiä. Mehiläisvaha sopii ihon pienien haavojen hoitamiseen. Laventeli rauhoittaa, rentouttaa ja siivittää hyviin uniin. L U O N N O N S A IP P U A T S O A P & B A L S A M , A F R IK K A L A IN E N M U S T A S A IP P U A H O U S E M O U S E , P Y Ö R E Ä T E R V A S A IP P U A J A K IV IS E T S A IP P U A V A D IT H O M E B A Z A A R , K E R A M II K K A S A IP P U A V A D IT G A L L E R IA K A R A IJ A . Vesi on paras saunajuoma. Veteen laitetuilla kuivatuilla syreeninkukilla saat keväiseen saunahetkeen ihastuttavaa luonnontuoksua
EHKÄ TUTUIN TAIOISTA on kukkien ja yrttien poimiminen juhannusyöksi sänkyynsä. Kimppua kaunistavat muun muassa metsäkurjenpolvi, sinisenä kukkiva lemmikki ja puolukan kukat. Tulevan puolison voi nähdä myös unessa, jos laittaa nukkumaan mennessään päähänsä yhdeksällä heinällä sidotun kukkaseppeleen. 46 MEIDÄN MÖKKI Kerää tuoksuvia yrttejä, kuten rosmariinia, sitruunaverbenaa, timjamia ja minttua. Lisää mukaan ahomansikan, apilan ja keto-orvokin kukkia. Niin tai näin, kokeileminen voi tuottaa tulosta, mikäli oma sulho vielä puuttuu. Alastomana kasteisella niityllä kieriskely takaa hyvän naimaonnen. Sido kimppu kiinni heinällä tai hamppunarulla. Jos niityltä on vaikea löytää sopivia kukkia, voit napsaista puutarhasta kimppuusi mukaan juhannusruusun tai mökinruusun kukkivan verson. Vanhan ajan juhannustemput TEKSTI JOHANNA VIREAHO KUVAT HANNA MARTTINEN J uhannustaikojen teko on tuttua keskikesän juhlapuuhaa. Joidenkin tarinoiden mukaan kukat pitäisi poimia seitsemältä eri niityltä tai kukkia poimiessa tulisi ylittää seitsemän eri aitaa. Uskomuksen mukaan esimerkiksi seitsemän kukan tai yrtin kerääminen nipuksi ja sen piilottaminen yöksi tyynyn alle sai tulevan sulhon ilmestymään uneen. Metsäisen kukkanipun ainekset löytyvät lehtometsäisestä maisemasta tai havumetsän siimeksestä. Vihreyttä kukkapuskaan tuovat heinät, saniaiset ja jättipoimulehti.. Keräsimme malliksi pari kukkakimppua taikojen tekoa varten. Tulevan sulhon saattaa tavata juhannusyön unessa, jos sujauttaa sitomattoman vihdan yöksi tyynyn alle. Poimi seitsemän kukkaa tai yrttiä ja näe jännittäviä unia
Ihastuttavasti tuoksuvan laventelin herkän sinivioletit kukat ja hopeanharmahtavat lehdet kaunistavat yrttinippua.. MEIDÄN MÖKKI 47 Metsäkurjenpolvi on itse oikeutettu kukka metsäiseen kimppuun. Rakastaa, ei rakasta, rakastaa... Puna-ailakki ja mäkitervakko tuovat puskaan pirteän värilisän. Poimi sen seuraksi esimerkiksi lemmikkiä, kukkivia puolukanvarpuja, heiniä ja saniaisia. Mökinruusu aloittaa kukinnan sopivasti juhannuksen tienoilla. Päivänkakkara tietää... Kerää siihen harakankelloja, päivänkakkaroita, lupiinia, vuohenputkea ja akileijoja. Jos juhannuskimppuun sujauttaa ruohosipulin kukkia, saattaa valinta olla enne ja johdattaa kukkapuskan tekijän puutarhurin tai kokin luokse. Sen kukat ovat useimmiten siniset. Sen kukkiva verso toimii kruununa kukkapuskassa. Akileijoja löydät tien varsilta, asutuksen läheltä metsänreunoista sekä jokien ja purojen pientareilta. Ketojen ja niittyjen kasveista syntyy rento kukkakimppu
Kierrä kasvilaatikoiden ja -ruukkujen ympärille etananauhaa tai kuparilankaa. SUOJAA mansikkamaa tarvittaessa hallaharsolla. HYVÄ TUOTE!. Ne antavat kotilolle ikävän ”sähköiskun”. PAISTETTA PIILOON Alumiinivartisen SunFun Toscana -aurinkovarjon korkeuden voi säätää. TITITYY! Tiesitkö, että mitä leveämpi ”kravatti”, sitä houkuttelevampi tiaisuros. Noin 25 e, Atena. 48 MEIDÄN MÖKKI Oman maan mansikka KUN NÄET hieman vaivaa mansikkamaan eteen, saat palkinnoksi makeita ja mehukkaita marjoja. Tiaisten salainen elämä on yllätyksiä täynnä. Älä siis mene liian lähelle. Noin 299 e. Hautaa raadot maahan vähintään 20 sentin syvyyteen. KÄTEVÄ APURI Laiturin, terassin ja auton peseminen sujuu mukavasti G Forcen akkukäyttöisellä painepesurilla. 1 2 3 IH A N P IH AL L A Kuukauden kasvi Isoäidin puutarhasta tutut akileijat lisääntyvät itsekseen siemenistä. Pudota nilviäiset kiehuvaksi kuumennettuun veteen. LEIKKAA taimista tarpeettomat rönsyt sadonkorjuun jälkeen pois. ANNA mansikoille vettä vielä elo–syyskuussa, sillä silloin ne luovat uudet kukka-aiheet. KASTELE taimia kuivina jaksoina iltaisin. Säiliön voi täyttää järvessä eikä pesuun tarvita ympäristölle haitallisia kemikaaleja. Kun raakileet alkavat kypsyä, valuta kasteluvesi riviväleihin, etteivät marjat homehdu. Helppohoitoinen kasvi kukkii lajikkeen mukaan touko–heinäkuussa. Tai, että tiaiset vaihtavat lauluaan vuosittain. Jos et halua kasvin levittäytyvän eri puolille pihaa, poista lakastuneet kukinnot. KASVUSTO tuottaa kunnolla marjoja noin viiden vuoden ajan. Jätä silloin maa rauhaan ja istuta uusi mansikkamaa muualle. 3 keinoa päästä eroon lehtokotiloista Varo pöllönpoikaa Kesäkuussa metsässä kulkija voi törmätä pesästä lähteneeseen pöllönpoikaseen. Huolehdi, että raparperin lehdet eivät makaa maassa ja kitke etenkin voikukat ja piharatamot. Hävitä risuja lehtikasat. Halkaisija 300 cm, hinta 70 e, Bauhaus. Pienokaisen emo etsii todennäköisesti ruokaa jossakin lähistöllä, ja esimerkiksi viirupöllö puolustaa poikastaan ärhäkästi. K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T , L Ä H T E E T :V IH E R R IN K I, V IH E R P E U K A L O T , B IR D L IF E S U O M I, T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8
Jo kolmannes kesämökeistä sopii ympärivuotiseen käyttöön.
Voit nostaa sen laiturinnokkaan tai rannalle vesirajaan. Raitaa rannalle TEKSTI ULLA VESTOLA KUVAT MARTTI LEPPÄ. 50 MEIDÄN MÖKKI TE E I T SE ! Tarvikkeet kahteen tuoliin Mitallistettua puutavaraa 48 × 198 mm, 24 e/6 m Hiomapaperi 120 1 e/kpl Suorakulma, rullamitta ja lyijykynä Saha, vasara, taltta ja puukko Puristimet 2 kpl Narua Silmukkaruuveja 4 kpl Sävytettyä ulkokalustemaalia esimerkiksi Tikkurilan Unica 17 e/0,2 l Venelakkaa esimerkiksi Tikkurilan Unica Super 13 e/0,2 l Sivellin ja työhanskat Yhteensä noin 55 euroa Venelakalla suojattu tuoli ei vettä pelkää
Irrota teipit. 5. MEIDÄN MÖKKI 51 Lankkutuoli seisoo tukevasti hiekassakin. Tee leveällä maalarinteipillä pysty tai vaakaviivoja ja maalaa ulkokalustemaalilla teippien välit. Sovittele paloja työntämällä lankut vastakkain. Jos liitos tuntuu ahtaalta, avarra sitä hiukan puukolla tai hiomapaperilla, sillä loveen tulee vielä pari lakkakerrosta. 1. 4. Jos haluat maalata lankut kerralla, kiinnitä ne roikkumaan silmukka ruuveilla ja narulla maalauksen ajaksi. Piirrä 30 sentin päähän päädystä lovet, joiden syvyys on 10 senttiä ja leveys millimetrin vaille 5 senttiä. Kun maaliraidat ovat kuivat, käsittele lankut kauttaaltaan kahteen kertaan venelakalla, joka suojaa tuoleja kosteudelta. Jos käytät pyörösahaa, sahaa myös toiselta puolelta ja viimeistele jälki keskeltä käsisahalla. Tee samalla lailla loveus toiseen lankkuun. VINKKI! Laudat kulkevat kainalossa rantaan, jossa ne voi naksauttaa toisiinsa kiinni tuoleiksi. T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 . Jätä kuivumaan tuuliseen paikkaan. Sahaa tuolia varten kaksi 140 sen tin pituista lankkua. Siirrä suorakulmalla ja kynällä aukkojen piirrokset lankkujen sivuille ja toisille puolille. Sahaa loveus sentin välein joko käsisahalla tai koneella. Varo ylittämästä pääty viivaa ja jätä mitta mieluummin millimetrin vajaaksi. 6. 2. Käy lankut läpi hienolla hiomapaperilla ennen pinta käsittelyä. Kiinnitä lankku kahdella puristimella pöytään ja naputtele sahatut kaistaleet vasaran ja taltan avulla pois. 3. Poista silmukkaruuvit ja töpötä lakkaa ruuvireikiin.. Viimeistele aukko terävällä taltalla työntäen tai puukolla vuollen
Ruuvaa tukilauta ylähyllyn yläpuolelle seinää vasten. Käsittele hyllykkö kahteen tai kolmeen kertaan vesiohenteisella saunavahalla. Kätevä tikashyllykkö sopii pieneenkin mökkisaunaan. 1. Kiinnitä hyllyt tasavälein sivujalkojen läpi ruuveilla. Siihen mahtuvat sekä pesuvälineet että pyyhkeet. Tikkaamme hyllyt ovat 30 senttiä leveitä. Pinta on käsitelty kosteutta kestäväksi. Paikka purnukoille TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVAT KARI KAIPAINEN Tarvikkeet Höylättyä lautaa, 18 × 120 mm 18 mm paksua kuusilevyä, leveys 40 cm Ruuveja, 4 × 45 mm, uppokanta Ruuvinväännin Pora (terä 3 mm) Saha ja Pensseli Supi Saunavahaa TE E I T SE ! Näin onnistut! VINKKI! Tikashyllykkö sopii hyvin myös ulos yrttitai kukkatelineeksi. Kavenna kunkin syvyys niin, että takasivu osuu seinään ja etusivu tulee pari senttiä jalan yli. Sahaa myös seinään osuva yläosa 12 asteen kulmaan, jotta jalkaosa nojaa seinään noin 10 sentin matkalta. 4. Mallitikkaan korkeus on noin 140 senttiä. 2. Sahaa yläja alapäät 12 asteen kulmaan. Tee hyllyt 40 senttiä leveästä liimapuulevystä. Siitä voit kiinnittää hyllykön seinään. 3. Tee ensin hyllykön sivujalat. 52 MEIDÄN MÖKKI
Toki mökin muuttaminen jääkaapiksi näkyy nopeasti laskussa. Ainakin pidettyä perusmökin sopivan viileänä, vaikka kesästä tulisi kuuma. Automaattitoiminnolla kone voi välillä viilentää ja sitten taas lämmittää, mikä tuhlaa energiaa ja euroja. Sulje tarpeettomat sähkölaitteet, sillä ne tuottavat lämpöä. Maltti on valttia. – Yötuuletusohjelma tehostaa ilmanvaihtoa yöllä ja aamulla, jolloin ulkona on viileämpää kuin sisällä. – Pumppu myös poistaa ilmasta tehokkaasti kosteutta, joten jo muutaman asteen viilennys saa sisäilman tuntumaan miellyttävältä ja raikkaalta, Heinaro vinkkaa. Sijoita ilmalämpöpumppu eteiseen, tupaan, oleskelutilaan tai muuhun avoimeen paikkaan, josta ilma pääsee tehokkaasti leviämään ympäri mökkiä. Erillinen pihasauna on kesällä paras, sillä mökin yhteydessä se tuottaa asuintiloihin hurjan lämpökuorman, Motivan asiantuntija Harri Heinaro luettelee. Jos pidät sisäja ulkolämpötilan eron parissa asteessa, kone käy mainiolla hyötysuhteella, eikä sähkönkulutus nouse ylettömäksi. Saat siten raikasta ja viileää ilmaa sisään. Torju auringon säteily verhoilla. Mitä viilennys maksaa. Siihen vaikuttaa etenkin laitteen vuosihyötysuhde (allaolevan taulukon kohta 4). – Ilmalämpöpumppu viilentää jo parissa minuutissa. Lompakko kiittää, kun käytät ensin luomukeinot ja viilennät vasta sitten koneellisesti. Tai se, että mökkiä yritetään jäähdyttää, kun ikkuna tai ovi on unohtunut auki. Se on tavallisesti 2–4 kW. TEKSTI EERO PULKKINEN 1 Koneen merkki ja malli 2 Energialuokka Parhaat pääsevät viilennyksessä A+++-tasolle. 5 Kulutus viilennyskaudella Koneen laskennallinen kulutus kilowattitunteina koko kesäkaudella.* Tämän koneen laskennallinen viilennys kesällä: 8,5 (SEER) x 144 kWh= 1 224 kWh* Koneen laskennallinen kulutus kesässä: 144 kWh x 0,14 e/kWh= 20,16 euroa* SEER-osio näyttää viilennysominaisuudet RAK-35PSB RAC-35WSB 58 63 3,5 8,5 144 X 3,0 4,4 X 4,7 3,5 X 896 2581 +++ A ++ A A Energy Performance Label 1 2 3 4 5 * EU:n määrittelemissä laskelmissa otettu huomioon mm. Kun viilennät, säädä laite jäähdytysasetukselle. Älä jätä sitä päälle, jos kukaan ei ole sisällä. Viilennysominaisuudet (SEER) on arvioitu Euroopan yhteisellä ilmastovyöhykkeellä, kun lämmityksessä (SCOP) Eurooppa on jaettu kolmeen eri alueeseen. laitteen osatehot ja 350 tuntia aktiivista jäähdytystilaa. Tuuleta yöllä ja pidä päivällä ovet ja ikkunat säpissä. Ekologisinta on, jos viilennät mökkiä luonnonmukaisesti. Jos vapaa-ajan asunnossa on koneellinen tuloja poistoilmanvaihto, yötuuletusohjelma avittaa viilennystä. 54 MEIDÄN MÖKKI 54 MEIDÄN MÖKKI M itä saa muutamalla kymmenellä eurolla. 3 Nimellisteho Viilennyksessä ei tarvita paljon tehoa. 4 Vuosihyötysuhde Yhden yksikön sähkönkulutuksella kone tuottaa tämän vuosihyötykertoimen (SEER) verran viileää. Läpiveto tehostaa tuuletusta, ja hyttysverkot pitävät inisijät ulkona. VINKKI! Kun hankit uutta konetta, vertaile energiamerkinnän tietoja.. Modernilla ilmalämpöpumpulla viilentäminen syö keskivertokesässä 20–50 euron edestä sähköä. Kun helle käy voimille ja avuksi tarvitaan konevoimaa, ilmalämpöpumppu peittoaa erilliset, huonekohtaiset viilennyslaitteet. Vaikka laite olisi optimoitu lämmitykseen, sen viilennys on usein vähintään A+-luokkaa
Niistä syntyy kätevissä käsissä yrttihyllyjä, terassipöytiä ja -sohvia tai vaikka tarjoiluvaunuja. Paloja lahosuoja, alk. Kuvissa Light as a Feather, suunnittelija Romaniasta, sekä Rainforest Walk, suunnittelija Mongoliasta. Muistithan nämä. Kaikkein vaativimpaan makuun käy polttava laite, joka muuttaa jätteen pieneksi kasaksi tuhkaa. EI VIERI MUTTA VALAISEE Airamin Garda Stone -valaisin hehkuu kesäyössä. Lassila&Tikanoja on avannut verkkokaupan, josta saa myös lavakauluksia, suursäkkejä ja talkoolavoja. Sähköllä toimivaan tilaan sopii pakastava käymälä. MEIDÄN MÖKKI 55 Nettivinkki: Tavaraa nikkareille KÄYTETYT kuormalavat ovat kysyttytä tavaraa tee itse -miesten – ja etenkin naisten – mielestä. Tyhjä kanisteri vajassa harmittaa, jos keli suosii moottorisahahommia ja talkooporukkaakin olisi. 3× 1 2 3 RUOSTETTA HUOMISEKSI Maston Rust Effect -spraymaalilla loihdit ruostetta työkaluihin, joiden haluat näyttävän heti vanhoilta. Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksen mukaan yli puolet mökkiläisistä haluaisi wc:n sisätiloihin. Pihanperältä sisätiloihin HUUSSI löytyy vielä useimmilta mökeiltä, mutta kiinnostus sisävessoihin on kasvanut. Bensaa moottorisahaan. Lavojen löytäminen on ollut tähän asti hiukan kinkkistä, mutta nyt niitä voi tilata helposti netistä. Sisävessa ei tarvitse viemäröintijärjestelmää tai vesieristyksiä, vaan modernit käymälät ovat helppohoitoisia, hajuttomia ja toimivat ilman vettä. Nyt noin joka neljännellä mökillä on sisä-wc. 22,90 e. Sähköttömään tilaan sopii erotteleva kuivikekäymälä tai pienikokoinen eko-wc. Kaksivaiheinen käsittely ehkäisee lahoa, antaa puulle palonsuojaominaisuuksia ja saa pinnan hylkimään vettä. Halkaisija 60 cm, hinta 107 e, isompi 80 cm, 155 e. Fiksua on pitää kahta varakanisteria, jolloin voit ottaa toisen aina mukaan lähtiessä. Viime juhannukselta kaasua ehkä jäi, ehkä ei. Tarkista ennen grillin tai kaasulaitteiden käyttöä kaasupullon liitännät ja letkujen kunto kastamalla sormi saippuaveteen ja pyyhkäisemällä letkua. TAUON PAIKKA Tigerin jakkara on fiksu keksintö: kylmät juomat kruunaavat talkootauon, 6 e. Turvavälineet ovat halpoja vakuutuksia vahinkojen varalta ja estävät monelta harmilta. 28,50/ 1 l, likaja vesisuoja 29 e/l. Turvakengät ja suojalasit. R A K S A & R E M PPA PIENI JA TERÄVÄ Victorinoxin Classic-monitoimityökalun saa nyt uusissa kuoseissa. K O O N N U T M E R V I T U R U N E N K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 8 .. Verkkokauppa osoitteessa ltmarketti.fi Keloa ilman lahoa Organowoodin uusi puunsuojamenetelmä harmaannuttaa puun. Ilman näitä ei kannata terassia rakentaa tai puita kaataa. Kaasupullon. 13 e
Eri vaihtoehtoja vertailtuaan pari päätti kuitenkin panostaa kokonaan lasista rakennettuun kesähuoneeseen. Etuus on voimassa 9.6.–7.8.2016. Lasipaviljonki asennetaan valmiin perustuksen päälle. Maaperä määrää, millainen perustustapa on käytännöllisin. 56 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Emäntä oli iskenyt messuilla silmänsä lasipaviljonkiin, joka oli tuolloin tuntunut hieman liian modernilta ja kalliilta. Alvsbytalo_Meidan_Mokki_220x140_150616.indd 1 26.5.2016 11.36. Paviljongin ympärille nousee vielä pergola, joka kattaa koko terassin. Lasipaviljongin koko on 3 × 3 metriä. LASIPAVILJONKI PIHALLE 1/3 Pohja ja perustukset Kesä alkaa omalla terassilla Tutustu kampanjaan ja valitse suosikkisi: alvsbytalo.fi/kesa16 Muuttovalmis ja laadukas Älvsbytalo kutsuu Sinut kesätunnelmaan oman kodin terassille. Paviljongissa voisi grillata ja viihtyä oman perheen ja ystävien kanssa. Rakennus on niin iso, että se pitää kiinnittää kunnolla perustuksiin. Paalujen määrään ja kokoon vaikuttaa se, kuinka suuri kuorma päälle tulee ja kuinka vahvat terassin runkopuut ovat. Ensin ovat vuorossa perustukset. Suuri tontti rajoittui metsään ja tien puolella kuusiaitaan, jonka takana avautuivat viljapellot, hevoshaat ja idyllinen maalaismaisema. MEI D ÄN M ÖK K IRE M PAT Ari Lahti ja Kirsi Laamanen näyttävät, kuinka pystytät mökkipihalle monikäyttöisen lasipaviljongin. Tässä kohteessa maaperä oli savinen, joten varmin valinta oli ruuvipaalut. Yleensä perustukset tehdään pilariharkoilla, anturalla, terassijalalla tai ruuvipaaluilla. Perustuksen pitää olla tarpeeksi tukeva, koska lasikuution seinät ovat neljän millimetrin karkaistua lasia. Kaikkiaan terassin alle tuli 18 paalua. Mikään tavallinen mutterimallinen huvimaja tai hirsinen kesäkeittiö ei miellyttänyt, vaan vanhan mökin pihapiiriin haettiin jotain ihan muuta. Kesäetuna voit uuden talon ostaessasi valita monipuolisista lisävalinnoistamme kolme suosikkiasi 30 % alennuksella. Koska pariskunta halusi myös oleskelutilaa, terassista tuli 30-neliönen. Ovet ja kattoelementit ovat vielä kaksi kertaa seiniä vahvemmat, joten painoa kertyy yllättävän paljon. Lasit voivat myös mennä rikki, jos perustukset elävät, joten pohjasta pitää tehdä kerralla tukeva. Tässä kohteessa sinkityt ruuvipaalut sijoitettiin 1,5–2 metrin välein. Jos oleskelutilassa olisi lisäksi umpinaiset seinät, siellä tarkenisi istuskella myös koleina kesäiltoina ja syksyllä. Pariskunta oli haaveillut jo pitkään kesähuoneesta, jonka myötä voisi olla aiempaa enemmän ulkona. Kesähuone mökin pihalle TEKSTI ARI LAHTI KUVAT MERJA RATIA N uoripari oli hankkinut vapaa-ajan asunnon etelähämäläisen maalaiskylän reunamilta
Käytä kestopuun kanssa aina ruostumattomasta teräksestä valmistettuja ruuveja ja kiinnikkeitä. L-raudoissa on valmiit reiät, joilla saat runkopuut tukevasti kiinni. Kierrä paalun kärki routarajan alapuolelle. Merkitse ruuvipaalujen paikat. Alvsbytalo_Meidan_Mokki_220x140_150616.indd 1 26.5.2016 11.36. VINKKI! Katso video perustusten teosta: meilläkotona.fi 1. 3. L-rauta on kaikkein yleisin ja soveltuu hyvin terassin pohjien rakentamiseen. L-rauta on myös säädettävissä, joten saat kaikki koolauspuut kohdalleen. 2. Nosta runkopuut paikoilleen ja ruuvaa palkit kiinnityskenkiin. Jos eteen tulee kivi tai muu este ennen tavoitesyvyyttä, katkaise paalu ja suojaa se routaeristeellä. Kesäetuna voit uuden talon ostaessasi valita monipuolisista lisävalinnoistamme kolme suosikkiasi 30 % alennuksella. Asennus on kevyintä, kun kierrät paalua kahdesta suunnasta. Kesä alkaa omalla terassilla Tutustu kampanjaan ja valitse suosikkisi: alvsbytalo.fi/kesa16 Muuttovalmis ja laadukas Älvsbytalo kutsuu Sinut kesätunnelmaan oman kodin terassille. Etuus on voimassa 9.6.–7.8.2016. Kun olet saanut kaikki paalut paikoilleen, asenna kiinnityskengät
4. Tarkista vatupassilla rungon suoruus. Olemme tukeneet ja vahvistaneet vapaa-ajan asuntojen, omakotitalojen, rivitalojen ja teollisuusrakennusten maaperiä yli 30 vuoden ajan. Voit jättää alimmat runkopuut pitkiksi, jotta saat päälle poikittain tulevat koolauspuut varmasti ristimittaan. Jos teet terassin painekyllästetystä puusta, se kannattaa huoltaa öljyllä noin joka toinen vuosi. www.powerpile.fi | 0400 400 800 OTA NYT YHTEYTTÄ JA VARAA ILMAINEN KOHDEKARTOITUS! KAMPANJAKOODI: MEIDÄNMÖKKI Autamme asiakkaitamme häiriöttömästi eteenpäin powerpilesuomi 08062016.indd 1 16.5.2016 11:22:34. Seinissä olevat halkeamat tai jumittuneet ovet ja ikkunat saattavat olla merkki siitä, että rakennus painuu. Teemme korjaustyöt häiriöttömästi ja nopeasti, joten voit asua kodissasi koko korjauksen ajan. 5. Viimeistele huvimajan pohjaksi tuleva terassi otsalaudoilla. Asenna otsalaudat niin, että julkisivun puolelle jää edustavin näkymä. Terassilaudalla koolauspuiden jako on 60 cm, mutta komposiitilla usein 40 cm. Me annamme neuvoja ja autamme sinua löytämään ratkaisut painumisen aiheuttamiin ongelmiin. PAINUMAONGELMIA. 6. Kiinnitä kansilaudat. Voit asentaa runkoon ylimääräisiä tukipuita, jos päälle tulee raskas kuorma tai terassin päälle tuleva rakennelma tarvitsee kiinnityskohtia. Ota yhteyttä POWERPILE Suomi Oy:hyn. Voit jättää kansilaudat pitkiksi, jos sahaat ne lopuksi oikeaan mittaan
Tuuletus on yleensä järjestetty niin, että yläpohjaan virtaa räystään alla olevista tuuletusraoista ilmaa, joka sitten poistuu ulkoseinien yläosassa olevien päätykolmioiden tuuletusaukkojen kautta ulos. K U V A A U N E V A L L IU S /V A S T A V A L O Miksi mökissä haisee. NETTISIVUILTA meilläkotona.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet KATTOVUODON sattuessa vesi kerääntyy yläpohjan höyrynsulun päälle, jonka saumakohdista vettä pääsee tiputellen sisäkaton läpi mökkiin. Asian käsittely on maksuton. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. Jouko Lommi Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Jos vesikatto on vuotanut pitkään, kannattaa myös lattiarakenteiden kunto tarkastaa tippavuodon kohdalta. Yläpohjan lämmöneristekerrokset kannattaa tarkastaa vesikaton vuotokohtien alta. Jos naapuri ei suostu vaatimukseenne, voitte laittaa hakemuksen vireille aluehallintovirastossa. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Koska läjitysalue on pieni, puun kaadoista ja poistotoimista riittää ilmoitus ELY-keskukselle. Tapio Korhonen. Kuntotutkimuksen yhteydessä on hyvä arvioida myös mökin ilmanvaihdon toiminta. Hakemukseen tulee liittää selostus asiasta, kuvaus haitoista, läjityspaikka merkittynä kartta-alueeseen ja arvio massojen määrästä. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Tummentumat kattokannattajien alareunassa ja lämmöneristeissä kertovat kosteusvauriosta. Läjitysmassa riesana Naapurimme läjitti rantansa ruoppausmassaa 30 vuotta sitten yhteiselle vesialueellemme 10 neliön alalle. Voiko yläpohja olla homeessa, kun mökissä on ummentunut haju. Viranomainen pyytää tarvittaessa lisäselvitystä asiasta ja saattaa tehdä tarkastuskäynnin paikalle. Jos yläpohjan kastuneet rakenteet kuivuvat hitaasti, ne saattavat vaurioitua. Yläpohjan rakenteet voivat pilata sisäilman laatua myös, jos lämmöneristeiden ja aluskatteen välinen ilmatila tuulettuu heikosti. Mökin ummehtunut haju voi olla peräisin pilaantuneista rakenteista. MEIDÄN MÖKKI 59 L ÄHE T Ä KY SY MYS Mökkimme lattialle on tullut kovalla sateella tiputellen vettä. Voimmeko vaatia puiden kaatamista ja läjityksen poisviemistä. Kerro ongelmasi lyhyesti. RUOPPAUKSISTA ei saa aiheutua haittaa muille, joten voitte vaatia läjityksen poistamista. Nyt siinä kasvaa puita, jotka peittävät näkyvyyden merelle. Koska ruoppauksesta on kulunut jo pitkä aika, voidaan asian käsittelyssä päätyä myös siihen tulokseen, että massojen poiston haitat olisivat hyötyä suuremmat. Myös vesikatteen aluslaudoitus on yleensä pilaantunut. Tällaisessa tilanteessa on hyvä teettää rakenteen tarkempi kuntotutkimus ja korjaussuunnitelma alan ammattilaisella
Lihamestarina työskentelevä isäni on oikea rosvopaistikuningas. Valitettavasti en voi sanoa, että näin aikuisena tämän taidon hallitsen, mutta taatusti jonkinlaiset luudat juhannussaunaan täytyy saada! Koivunlehtien tuoksu puusaunassa on jotain niin perisuomalaista ja huumaavaa. Häneltä saan varmasti toimivat vinkit tuon suussa sulavan herkun valmistukseen, jota en ole vielä koskaan uskaltanut kokeilla. Slbumissamme on hellyttäviä kuvia meidän ja naapurimme vanhimmista lapsista katselemassa pieninä taaperoina oman kylän juhannuskokkoa käsi kädessä. LÄHEISEN MAALAISKYLÄN lavalla on ainakin kahtena edellisenä juhannuksena esiintynyt nimekäs artisti. Jos mökkeily käy tylsäksi, voimme lähteä nauttimaan musiikista ja lavakulttuurista. Metsäinen tontti tarjoaa jännittävät puitteet lasten leikeille ja tarveaineita juhannusperinteiden toteuttamiseen. MA T K A M ÖKK I HÖ PERÖ KS I 60 MEIDÄN MÖKKI. Olemme viettäneet naapureiden kanssa mukavia juhannuksia, mutta kaipuu luonnonhelmaan ja veden äärelle on ollut kova. Sekä minulla että Jussilla on lämpimiä lapsuudenmuistoja vihtojen tekemisestä isovanhempien kanssa. Mikäs sen idyllisempää olisikaan kuin viilettää lavatansseihin hiekkaisia peltoteitä pitkin polkupyörällä kukkamekko hulmuten. VÄLILLÄ ON HYVÄ antaa ruuan laskeutua ja heitellä tikkaa, pelata frisbeegolfia tai mölkkyä. Lapset voivat paistaa kuopan nuotiolla makkaraa, paahtaa vaahtokarkkeja ja kypsentää tikkupullaa. Juhannuksen jälkeen onkin aika taas kääriä hihat ja jatkaa mökkipihan rakentamista. Saa nähdä, kuinka nuoret ehtivät omilta menoiltaan meidän vanhempien seuraksi juhannuksen viettoon. Juhannuksen vietto järven rannalla on vuosia ollut vain kaukainen haaveemme, mutta nyt se on totta! Keskikesän juhlan kruunaavat perinteet, hyvä ruoka ja mukava seura. PIDÄN RUUANLAITOSTA ja vieraiden kestitsemisestä. Nyt lapset ovat kasvaneet nuoriksi aikuisiksi ja heillä on käsipuolessa poikaja tyttöystävät. Mökkirinteen harvennuksesta kertyi hyvä kasa kokkoon sopivaa risua. Samalla voimme varmasti valmistaa herkullista loimulohta, jota teemme aina juhlapäiviksi – kunhan vaan jaksamme syödä nämä kaikki. Tämäkin puuha lienee mieluista kaikenikäisille. Mökkipiha tarjoaa juhannusruokien valmistukseen uusia mahdollisuuksia, joten tänä juhannuksena taatusti grillaamme ja paistamme muurinpohjalettuja. On ihanaa kutsua ystävät nyt ensimmäistä kertaa mittumaariksi mökillemme. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 23 Joulun viettoa Osa 24 Vedet ja valot sisälle Osa 25 Takka ja sen piippu Osa 26 Saunan lauteet Osa 27 Sisustushommia Osa 28 Listahitit ja huonekalut Osa 29 Mökillä olon opettelua Osa 30 Juhannuksen viettoa Osa 31 Terassin rakentamista Rinteen harvennuksesta kertyi hyvä kasa kokkoon sopivaa risua. Toinen puhde, jonka oma pala metsää ja järven rantaa mahdollistavat, on pienen juhannuskokon kasaaminen veden rajaan. ON HARMI, ettemme saaneet kunnostettua rantaa vielä täksi kesäksi, mutta rohkeimmat juhannusvieraistamme varmasti uhmaavat kivikkoista pohjaa sekä kylmää vettä ja pulahtavat saunomisen lomassa järveen. Vihdoinkin mökkijuhannus! TEKSTI JAANA SARPIO Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia mökkiä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Rannassa on poikien Paradise Islandiksi ristimä niemeke, jonka kärjessä kokko on turvallista polttaa. Jokaisesta yhteisestä hetkestä mökillä olen kuitenkin valtavan onnellinen ja kiitollinen. Uskon myös omien poikiemme ja kummityttömme tykkäävän vihtojen valmistamisesta. 60 MEIDÄN MÖKKI M onina kesinä olemme seuranneet naapuriperheen kanssa haikeina, kuinka kotipaikkakuntamme hiljenee juhannuksen alla väen huristellessa mökeilleen. Mukavasta yhdessäolosta ystävien kanssa saa valtavasti voimaa
Me pureudumme nyt kalastuksen saloihin, ja valjastimme kalastusopas Mika Vornasen neuvomaan, mistä kalaa tulee ja miten. Nyt nappaa! Sivuille 62 ja 68. Tästä alkaa uusi sarja, Kalastuskoulu, jossa sukellamme pieniin mutta tärkeisiin kalamiehen kikkoihin. Tuurillakin lienee osuutensa parhaisiin saaliisiin, mutta muutamien perusasioiden hallitseminen auttaa. MEIDÄN MÖKKI 61 Ahonlaitaa K U V A J U H A N I S A L O N E N KALASTUS on taitolaji, vaikka usein puhutaankin vain kalaonnesta
62 MEIDÄN MÖKKI Palkittu kalastusopas Mika Vornanen on oppinut löytämään kalat nopeasti. Hän toimii tässä numerossa alkavan Kalastuskoulun asiantuntijana.
Salaisuus pinnan alla TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT KARI KAIPAINEN. Löydät ne, kun luet luontoa ja tunnet kalojen tavat. MEIDÄN MÖKKI 63 Kalat pakkaantuvat vesistössä paikkoihin, joiden löytämiseen tarvitaan muutakin kuin kalaonnea
Kaikuluotain todentaa Mikan arvion, tämä vain näyttää kalapaikalta. Hurautamme vesistön toiselle puolelle kaislikon reunaan, minne mökkiläinenkin menisi. Syynä on, että pohjakasvillisuus tarjoaa hauelle mainioita väijymispaikkoja, Mika tietää. Kalat häviävät yhtä nopeasti kuin olivat ilmestyneetkin. Viehe on saatava pysymään riittävän lähellä pohjaa kelausta hidastamalla ja rytmittämällä, hän neuvoo. Mika tulkitsee sen kuitenkin tukiksi. – Veneestä pyytäminen on muutenkin haastavampaa kuin ajatellaan. Tässä auttavat perimätieto sekä kalojen käyttäytymisen ja vesistön tuntemus. Toki niitä voi olla kaislikoissakin, mutta myös paikoissa, joissa pinnassa ei näy ruohon ruohoa. SALMET JA NIIDEN suut ovat usein mainioita apajia, sillä niissä on sopivasti virtausta. Molemmat lienevät kutupaikkoja, jos aurinko osuu sinne. Hän on lupautunut Meidän Mökin Kalastuskoulun asiantuntijaksi. Mikalla on lisäksi myös salainen ase, kaikuluotain, joten tänään kalat eivät narraa miehiä. Lähes kaikissa vesistöissä on runsaasti kalaa, mutta silti mökkiläinen voi heittää uistinta vuodesta toiseen ilman kunnon saalista. Äkkiä tiira lentää yli kymmenen metrin korkeudella ja rääkäisee. Valitettavasti pohja on tasainen, mikä ei houkuttele kaloja. Kun uistinta kelataan kohti venettä, se nousee helposti kohti pintaa. Ne napsivat vedenpinnasta ruokaa ja kuvittelevat olevansa suojassa. Isot kivet, töyssyt ja kuopat tarjoavat suojaa ja ruokaa pienille, ja pedot tulevat perässä. Vasta ulokkeet muuttaisivat virtausta ja houkuttelisivat paikalle kaloja. Rannan läheisyydessä syvenee lupaavasti 3–4 metriin. Tutkaan osuva iso pötkö, joka nostattaa hieman toivoa. Normaalisti heittelisin sen veneestä läpi ja lopulta vielä vetäisin uistinta kaislikon suuntaisesti, mutta oppaamme ei innostu. Kaislikko näyttää minusta hyvältä, mutta Mikasta ”hemmetin tylsältä ”. Tosin kaikuluotain arvioi vain kokoa ja muotoa. – Kala ei odota peukku suussa ruokaa, vaan etsii paikkoja, missä on ravintoa ja suojaa, Mika toteaa. Satamien edustoilla on usein kalaa, sillä potkurit nostavat pohjasta kaikenlaista syötäväksi kelpaavaa. KOTIRANNAN SIJAAN MÖKKILÄINEN suuntaa useimmiten oikopäätä merta edemmäs kalaan. – Syvään piintynyt harhaluulo on, että hauki vaanii vain kaislikon reunassa. Emme kuitenkaan näe tarpeeksi syvälle veden alle, joten joudumme arvelemaan kalojen sijainnin. 64 MEIDÄN MÖKKI L aiturin kuve kuhisee kalanpoikasia. Löydämme kartasta kaksikin, ja molempien takana on lammen tapainen alue. Korkeaa kaislaa kasvava ranta on viivasuora, vailla muotoja. Pieniä mahdollisia kalaparvia vilahtaa ohi, mutta muuten allamme on vain tyhjää. Kohouma pohjassa on houkutellut kaloja.. Kutu houkuttelee mätirosvoja, joihin kuha 09_kuvis_mökki Poijun tuntumassa pohja syvenee nopeasti, mikä on hyvän kalapaikan edellytyksiä. Yleensä siellä on myös petokaloja väijymässä saalista, kertoo kalastusopas Mika Vornanen. – Lokkiparvet kertovat, missä on pikkukalaa. Tutkimme, onko siihen tarvetta. Syy on varsin yksinkertainen. Mies palkittiin hiljan vuoden kalatusoppaaksi 2016. Kudun onnistuminen vaatii lämpöä. Pohja taas laskee, mitä kauemmaksi tullaan rannasta
Syvään piintynyt harhaluulo on, että hauki vaanii vain kaislikon reunassa.. MEIDÄN MÖKKI 65 Spinnerbait Savage Gear on oikein heitettynä todella tehokas haukiviehe, jolla voi kalastaa heinikossakin
66 MEIDÄN MÖKKI Viivasuora, korkea kaislikko näyttää hyvältä, mutta on usein kehno kalapaikka.
Kaikuluotain näyttää kaloja olevan joka puolella. Kaikuluotain näyttää, että vesi hupenee altamme reiluun metriin. Mika heittää jigiä muutaman kerran, ja kääntää sitten keulan kohti salmea. Veneväylien reunoista saa usein kalaa samasta syystä. Matkalla huomaamme kiviä pinnan päällä ja kurkistamme lähempää. Ne eivät ole täällä sattumalta. Laivat pöllyttävät pohjasta syötävää, mikä houkuttelee kaloja. Tulemme lammen kaltaiseen altaaseen, jossa kalat siis kutevat ja syövät. Siksi pieneen vieheeseen tarttuu ajoittain suuriakin kaloja, Mika kertoo. – Joku voi sanoa kaverilleen, että siinä sataman lähellä ihan väylämerkin vieressä on hyvä kalapaikka. Pari puoliksi uponnutta laivanraatoa pilkistää veden alta rantavedessä. Pohja syvenee siellä äkisti. – User error, vitsailee Mika Vornanen. Poraa ämpärin reunoihin reikiä ja ripustele niihin uistimia. MEIDÄN MÖKKI 67 epäröimättä iskee hampaansa. Seuraavassa lehdessä selviää, mitä heittokalastajan oma moka eli ”user error ” käytännössä tarkoittaa. Lisäksi kutuväellä on unohtunut syöminen, joten juhlakansa täyttää vatsansa pikavauhtia. Silti saalista ei ehkä tule, jos ei tiedä, mihin suuntaan poijusta, Mika toteaa. Kyseessä on vain luonnon tekemä kynnys ja olemme pian taas syvissä vesissä. Mika liikkuu hitaasti eteenpäin sähkömoottorilla ja nostaa takamoottorin ylös. Ensiksi karkaa hauki ja sitten Spinner. Ohitamme pyydykset, ja kaikuluotain näyttää verkkojen olevan pohjassa jonkinlaisessa rinteessä. Pystyt itsekin tekemään helposti kalapakin, jossa vieheet eivät tartu toisiinsa. Jo pieni suunnanmuutos saa kaikuluotaimen näyttämään pelkkää pohjaa. Ämpärin pohjalle voit laittaa muita tarvikkeita.. Karikko kertoo, että kiviä on myös pinnan alla. – Toisaalta hauki sopeutuu. SUUNTAAMME ULOS SALMESTA, ja heti sen ulkopuolella on heinikkoa, minne juuri kuteneet hauet tulevat täyttämään mahansa. Itse kalastaisin siksakkia keskeltä lahtea, Mika pohtii. Petokala suosii saalista, joka on noin kymmenesosa sen omasta koosta. – Kuhaa varmasti, Mika sanoo. Molemmat ovat kuin tienviittoja kalamiehille. Kesällä pohjan kuopat, kivet ja karikkojen läheisyydet ovat apajia, mutta nyt toukokuun puolessavälissä ahven ja kuha ovat poissa, ehkä syvemmissä vesissä. Tämä henkarin ja joulukuusen risteytykseltä näyttävä härpäke jatkaa matkaansa Ahdin valtakuntaan kuin osuman saanut helikopteri, kun siima katkeaa. Silloin paneudumme Kalastuskoulussa heittotekniikkaan. Tällä logiikalla kymppikiloisen hauen perusruokaa on kilon painoinen lajitoveri tai muu kala. Kerran pyytämälläni suurhauella oli suu ja vatsa täynnä pieniä kolmipiikkejä. SATAMA OSUU MATKAN varrelle. Minulla ei ole turhia luuloja kalastustaidoistani, vaikka olen heitellyt uistinta pikkupojasta lähtien. Vesi on matalalla, joten tutuissakin paikoissa voi nyt karauttaa kiveen. – Tässä on turha vetää uistinta pitkin rantoja, sillä kalat voivat olla ihan missä vain. Siksi pienillä vieheillä saa melko varmasti pientä kalaa. Matkalla kohti aurinkoista salmea ohitamme verkkomerkkejä ja väyläpoijuja
Monet ovat sitä mieltä, että kiinnitys peräpäähän puree parhaiten keväällä sekä syksyllä ja etupäähän kesällä. Klassikoita voit täydentää erinomaisilla uutuuksilla, kuten kumisilla suspeilla. Nyrkkisääntö on, että mitä pitempi vaappu, sen helpommin se sotkeutuu siimaan heittäessä. Tämä on sekä uisteluun ja että heittelyyn mainio viehe. Ensi numerossa on vuorossa heittotekniikka.. Mökkiläiselle riittää kymmenkunta viehettä, joilla pystyy kalastamaan eri syvyyksistä. Vaappu ui noin 1,5 metrissä. Tärkeintä on tutustua omiin uistimiin kunnolla ja ottaa selville, missä ne toimivat parhaiten. 11 Lusikka: Professor Tämä peruslusikka kalastaa molemmin päin, vain liike muuttuu jonkin verran. OSA 1 Kalastuskoulussa paneudutaan tekniikkaan ja välineisiin. Sen paras ominaisuus on leijuvuus. Sen jälkeen riennät ostamaan uusia uistimia, joiden ominaisuudet voivat jäädä yhtä hämäriksi kuin vanhojenkin. Kun pysäytät kelauksen, suspi ei vajoa eikä nouse, vaan pysyy paikallaan. 3 Lusikka: Räsänen Monipuolinen lusikka kalastaa hauen lisäksi myös suuria ahvenia, kuhaa ja jopa lohikaloja. Osa nousee pintaan, kun kelauksen pysäyttää, osa vajoaa. 4 Lusikka: JAK Legendaarinen haukilusikka uppoaa ja lentää nopeasti, joten se käy myös tuulisiin keleihin ja syvään veteen. 68 MEIDÄN MÖKKI I soisän jäämistössä on taatusti käyttökelpoisia vieheitä, jotka kalastavat yhä mainiosti. Peruspakki TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT KARI KAIPAINEN KALASTUSKOU LU 1 Lippa: Savage Gear Caviar Spinner Kookas lippa on tehokas hauelle, ahvenelle ja lohen sukuisille. 6 "Suspi": Storm WildEye swim shad Tämä on 2000-luvun parhaimpia haukivieheitä. 12 Jigi: Peter Lahti Shad Perusjigi kuhalle, kun kala on pohjan tuntumassa. Kokosimme esimerkkipakin, joilla mökkiläinen pärjää pitkälle. Se tunnetaan laajoista liikkeistään, jotka eivät jää hauelta näkemättä. Jos kalastat väärällä välineellä oikeassa paikassa, alat helposti kuvitella, että viehe on kelvoton. Lähes kaikista malleista on tarjolla monia värejä ja kokoja. Kuha ja hauki tykkäävät. 7 Vaappu: Bomber Monikäyttöinen, kelluva vaappu sopii sekä heittelyyn että uisteluun. Ota selvää, mikä viehe on parhaimmillaan heitettäessä ja mikä taas uistellessa eli vedettäessä veneen perässä. 2 Lusikka: Turku Spoon Turku on yksi parhaimpia lusikoitamme kautta aikojen. Usein juuri silloin hauki vie ja viehe vikisee. Mitä tuulisempi ilma ja syvemmät vedet, sitä raskaampi lyijypää tarvitaan. Vaapuksi siima sotkeutuu koukkuihin harvoin. Osumia tulee paljon, mutta yhden koukun vuoksi moni kala myös karkaa. Vieheen teho perustuu sen aiheuttamaan värinään. 5 Ruohikkouistin: Minnow Spoon Tällä voit etsiä haukea melkoisesta ryteiköstä ilman kiinnijäämisen pelkoa. Loppujen lopuksi selviät melko vähällä määrällä uistimia, jos pyydät peruskalojamme eli haukea, ahventa ja kuhaa. 8 Vaappu: Savage Gear Prey Iso nokkalevy vie vieheen noin kolmeen metriin, josta voit tavoitella haukea, ahventa tai jopa kuhaa. 10 Vaappu: Kuusamo Santeri Loistava kuhavaappu, joka kelluu ja ui melko pinnassa tiheällä liikkeellä. Suosittua mallia hyödynnettiin muuten Angry Birds -uistinsarjassa. 9 Vaappu: DT 16 Tällä vaapulla pääset jopa viiden metrin syvyyteen petokaloja jallittamaan. Asiantuntijamme Mika Vornanen on palkittu Kalastusoppaana 2016
MEIDÄN MÖKKI 69 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 UUSI SARJA!
N A U T I V A S T U U L L IS E S T I Black Tower Riesling 30,90 € (3,00l / 10,30 €/l) | Black Tower -viinit Alkon valikoimassa Kolme asiaa , jotka sinun on hyvä tietää Black Tower Riesling -viinistä. III Suosittu Black Tower on nyt täysin uudessa pakkauksessa. Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat edelleen tornista. II Sopii erinomaisesti kalan tai aasialaisten ruokien kanssa. RIVANER CLASSIC RIESLING DORNFELDER PINOT NOIR RIESLING GEWÜRZTRAMINER HEDGEROW ORGANIC PINK BUBBLY. I Aromikas, rapean raikas valkoviini
1940-luvulla rakennettu hirsi mökkini sijaitsee avomeren rannassa, joten sään vaihtelu tuntuu mökissä asti. Vasta sen jälkeen alan purkaa ruokia jääkaappiin ja ryhdyn lämmityshommiin. Juhannus ei tunnu juhannukselta ilman radiosta kuuluvaa Kesäillan valssia. Kuuntelen mieluiten uutisia, säätietoja, puheohjelmia ja musiikkia. Nyt käytössäni on neljä vuotta sitten hankittu uusvanha putkiradio, jota säilytän isovanhemmiltani perityn radiopöydän päällä. Mökillä ollessani radio toimii minulle paitsi äänitorvena ulkomaailmaan, myös viihdykkeenä. Kun aurinko paistaa ja juhannuskoivut tuoksuvat, innostumme avopuolisoni kanssa pyörähtelemään pirtissä valssin jos toisenkin tahdissa.” Raija Alakangas innostuu tanssimaankin radiota kuunnellessaan. Näin olen tehnyt koko 27-vuotisen mökki historiamme ajan. Merisään kuunteleminen on toinen jo vakiintunut tapani. Nykyinen malli on jo viides. Lämmitän pirttiä ja keittelen puuhellalla kahvia kaikessa rauhassa. Kovalla tuulella vanhat ikkunalasit helisevät, ja nurkissa voi tuntea tuulen. Uunissa paistuu mustikkapiirakka lähimetsän marjoista. Kahvin tuoksusta ja radion kuuntelemisesta tulee turvallinen ja hyvä olo. Hankin aina uuden, kun edellisestä aika jättää. Ehdoton suosikkini on joka perjantainen puhelintoive konsertti, josta tiedän mökkiviikonlopun alkaneen. TEKSTI TITTA VILPA KUVA JUHA SARKKINEN. Aina äänessä ” S I LL O I N EN NEN I h m i s e t k e r t o v a t t a r i n o i t a r a k k a i s t a m ö k k i t a v a r o i s t a a n . On meri sitten myrskyävä tai tyyni, jaksan tuijottaa maisemaa tuntikausia. Käyn kaupungissa hoitamassa vain pakolliset asiat. Aloitan mökkikauden perinteisesti vappuna, jonka jälkeen vietän Pohjankarissa kaikki viikonloput, juhannuksen sekä koko heinäkuun. Entiset ovat hajonneet, ja joku on varastettukin. MEIDÄN MÖKKI 71 N apsautan radion päälle heti, kun pääsen Iin Pohjankarin mökillemme
72 MEIDÄN MÖKKI Puhdasta nautintoa Järven pinta kimaltelee kutsuvasti koivujen lomasta. Kylpemistä rakastava Hely-koira komentaa jo innokkaasti Hiltusen perhettä kohti pihasaunan lempeitä löylyjä. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS Tumma suojakäsittely toi savusaunan tunnelmaa. Lattian saunavahan harmaan sävyn emäntä sekoitti itse.
MEIDÄN MÖKKI 73 Kun Onni ja Taina pulahtavat veteen, Hely-koira tarkkailee tilannetta turvallisesti laiturilta.
Kantavat ajatukset oli saada saunaan maanläheisiä sävyjä ja mennyttä aikaa henkivän savusaunan tunnelmaa. Helpot kesäeväät löytyvät saunan seinustalta. Saunan lauteilta avautuu näkymä suoraan Niemisjärvelle. Ne ovat sellaisia pitsireunaisia ja rapeita. Laitamme aina lorauksen tervantuoksua löylyveteen. Onnin ja Jukan mielestä mökillä on aina hyvä sää uimiseen. Tänään totesimme mökkeilevämme aivan kuin keskellä Villi Luonto -sarjaa. 74 MEIDÄN MÖKKI MIKSI VAIHDOITTE PIHASAUNAAN. Pujahdamme lempeisiin löylyihin, kun mittarissa on 60 astetta. Saunan jälkeen viivähdämme usein hetken laiturilla. Jukka on meidän paistomestari, sillä hän paistaa parhaat letut. Jukka keittää aamulla cappuccinot ennen kuin lähdemme käymään kylillä. Tuli rätisee iloisesti rannan grillipaikalla, kun lettupannu kuumenee. Iltaruokaa varten haemme usein Hankasalmen torilta mansikoita, vihanneksia ja juuri leivottua leipää. Leppoisa kesämieli tarttuu varmuudella mukaan kauppareissulta. Olisiko syynä se, että se kerran tipahti laiturilta järveen, kun ressukka vahti koskeloperheen touhuja. MILLAISTA TUNNELMAA HAITTE. MILLAINEN ON UPEA SAUNAPÄIVÄ. KETKÄ OVAT PERHEENNE VESIPETOJA. Ennen tätä Jukka on pumpannut kylpijöille veden valmiiksi. Sieniaikaan Taina keittää mahtavaa kantarellikeittoa. Herkuttelemme melko usein myös kantarellirisotolla. Veteen asti seurallinen Helykoira ei uskalla. Viileinä päivinä voi aina välillä pujahtaa lauteille lämmittelemään, jos hampaat kalisevat. Taina kasvattaa joka kesä herneitä aurinkoisella seinustalla. Kuistilta on matkaa rantaviivaan vain 15 metriä, ja tuntuu melkein siltä, kuin saunoisimme veden päällä. Hankimme jalassaunan ja muokkasimme mökissä vapaaksi jääneen saunaosaston erilliseksi makuutilaksi. Aloitamme valmistautumisen saunapäivään usein jo varhain aamulla, ja päivän mittaan käymme kylillä kaupassa ja nautimme monista pienistä asioista. Poikamme Onnin kasvaessa vanha 25 neliömetrin päämökkimme alkoi käydä meille liian pieneksi. MITÄ TEETTE SAUNAN JÄLKEEN. Taina huolehti uuden pihasaunan sävymaailmasta ja sisustuksesta. Saunan ohi vilisti minkki, ja lentomuurahaiset järjestävät jo jokavuotisia kokoontumisajojaan meidän pihavarjomme katolle. Nyt linnut nauravat vakaasti rannalla pysyvälle karvapallolle. Nautimme kylmät juomat, ja siirrymme sen jälkeen herkuttelemaan. Sauna on vain 15 metrin päässä rannasta. MITEN HERKUTTELETTE. Jukka Hiltunen pulahtaa mielellään järveen.. MITEN SYNTYVÄT PARHAAT LÖYLYT. Sieltä järvelle avautuva näkymä on perheemme lempimaisema. Kun sauna on pihalla, sen lämpö ja kosteus eivät rasita mökin rakenteita. Hän työskentelee sisustussuunnittelijana, joten emme kaivanneet ulkopuolista apua. Jos on aivan hiljaa, voi katsella rannassa asuvan koskeloperheen elämää. Juuri näkymien vuoksi tahdoimme saunaan ikkunan. Tunnelma syntyy siitä, kun tervan ja tuoreiden vastojen tuoksu sekoittuu toisiinsa
2. Päälle tuli soraa. Anturoiden päälle isäntä muurasi pilarit kevytsoraharkoista. 3. Kiukaan ympärille hän asensi palosuojalevyt. 6. KUSTANNUKSIA: Maansiirto 500 e, sauna ja tarvikkeet 3 500 e, pintakäsittelyaineet 200 e F A KTA. Perhe käsitteli yhdessä mökin sisäja ulkopinnat. Routaeristeeksi isäntä asensi styroksit. Samalla maahan asennettiin saunakaivo saunan jätevesiä varten. MEIDÄN MÖKKI 75 NÄIN JALASSAUNA NOUSI PIHALLE 1. Pilareiden anturoiden koko on 50 × 50 cm ja korkeus 20 cm. Nosturiauto laski saunan valmiille perustuksille. Isäntä veti kiukaan teräspiipun saunan katon läpi. 7. Kiukaan rasvat poltettiin pihalla ennen kuin se nostettiin sisään. Pilareissa on kolme harkkoa, joiden sisällä on raudoitus ja betonia. 8. Kaivinkone raapi ensin pintamaat pois saunan kohdalta. 5. 4
KANTTARELLIKEITTO 1 l tuoreita kantarelleja 0,5–0,75 l kasvislientä (1 kuutio) 2 rkl voita 1 sipuli 1-2 rkl vehnäjauhoja 1 purkki kolmen sipulin kermaa 0,5 pkt voimakasta Koskenlaskijasulatejuustoa Mustapippuria ja suolaa maun mukaan KORISTEEKSI Paahdettua sipulia ja tuoretta persiljaa R ES E P T I. Kantarellikeiton jälkeen Jukka paistaa lettuja. 76 MEIDÄN MÖKKI Perhe nauttii saunan jälkeen herkut grillipaikalla nuotiotulen lämmössä
Haluamme pitää pihan helppohoitoisena, jotta loma ei kulu pylly pystyssä kitkiessä. Jukan mielestä se kelpaa liki joka ruuan kaveriksi. Jos hyvin käy, savustamme illalla kalaa. Meillä on nurmikkoalue, iso terassi ja erillinen grillipaikka. Itse olen taas innokas sienestäjä. Mansikat, valkosipulit ja herneet viihtyvät istutusaltaissa. Kukkasia kasvattelemme lähinnä ruukuissa. Pellavapyyhkeiden pitsireunukset ovat Tainan mummon käsialaa. MEIDÄN MÖKKI 77 MITÄ MUUTA TEETTE MÖKILLÄ. Istutusaltaiden sisällön suunnittelimme niin, että meidän on Vanha, hellyttävä navettajakkara päätyi nostalgisiin tunnelmiin sisustettuun saunan pukuhuoneeseen. Retkievääksi laiturimatkalle kaipaamme vain mansikoita ja eväsleipiä. Koiramme Helyn tehtävänä on kerätä kaikki mustikat omaan suuhun – innokas marjanpoimija on aina valmis metsäretkelle. Kalojen käsittelyä varten meillä on pieni ulkokeittiö. Perämoottorilla varustettu laituri matkaa eväiden kanssa ulapalle tasaisesti putputellen. Jukka ja Taina kasvattavat keittiöpuutarhassa valkosipulia. Jukka sai penkin aikanaan äidiltään. Innokas Hely-koira on aina mukana kaikkialla.. MITEN OLETTE RAKENTANEET PIHAA. Onnin mielestä on ihan parasta retkeillä laiturilla. Jukan tehtäviin kuuluu vastan tekeminen ja kalojen narraaminen läheisen kosken rannalta
VARUSTELU Sähköt, vesi tulee pumpulla saunalle, kantovesi. Saalista on tullut runsain mitoin joka kesä tuon jälkeen. MUKAVIMMAT MÖKKIMUISTONNE. Hely-koirasta saa aina kaverin päiväunille. Kalaisa järvi ja muhkeat sienisaaliit odottavat aivan mökkitontin vieressä.” Mielipaikkamme pihalla on riippukeinu.. Pöydän Taina käsitteli tummaksi helmiäiskuullotteella. 78 MEIDÄN MÖKKI helppo poimia niistä herkkuja suoraan suuhun ja kesäiseen ruokapöytään. Kesä vuosien takaa, kun kantarelleja löytyi aivan tontin nurkilta enemmän kuin omiksi tarpeiksi. Joskus sateen ropinaa on mukava kuunnella peittojen alla aitassa. Onnilassa ukkostaa harvoin, mutta silloin kun myräkkä osuu kohdalle, meteli on korvia huumaavaa. Hirsimökki Hankasalmella ME Jukka ja Taina Hiltunen sekä Onni-poika ja Hely-koira. TONTTI 0,5 ha. MÖKKI 25 neliön hirsimökki on rakennettu kesällä 2004, vuonna 2011 jalassauna, jossa on 10 m². Pihapiirissä on ulkohuussi. Parhaisiin kesämuistoihin lukeutuvat myös puuhailut kesälampaiden kanssa – ja varsinkin niiden söpöläisten karkumatkat. MISSÄ Hankasalmella, Niemisjärven rannalla. Ne on helppo pestä mökkikeittiössä. Mielipaikkamme pihalla on riippukeinu, jossa viihdymme hyvän kirjan kera. Meillä on ollut myös muutama kunnon ukonilma. PARASTA ”Luonto ja rikkumaton rauha. Rottinkiset tarjoilualustat ovat kauniita ja käytännöllisiä. Kesäkeittiön aita on heinäseipäistä, jotka pitkin villiviinit kiipeilevät
MEIDÄN MÖKKI 79 Onni ripusti kei nun suurimman rantakoivun oksaan. Kesä lomapäivät kuluvat hyvän kirjan kanssa lokoisasti makoillen.
Voittaja paljastetaan Meidän Mökin elokuun numerossa (8/2016). Raadin tehtävä oli vaikea, mutta äärettömän mielenkiintoinen. Samassa lehdessä esittelemme tarkemmin viisi eniten ääniä saanutta mökkimaisemaa. Äänestä näistä kaunein ja voita! Mikä on maisemista kaunein. K I LP AIL U ÄÄNESTÄ VERKOSSA! Käy äänestämässä Suomen kauneinta mökkimaisemaa osoitteessa meilläkotona.fi/ mokkimaisema. 2. 80 MEIDÄN MÖKKI K ysyimme huhtikuun numerossamme teiltä ehdotuksia Suomen kauneimmaksi mökkimaisemaksi. Tässä ovat Suomen kaunein mökkimaisema -kuvakilpailun finalistit ja osallistujien perustelut. Saimme kymmeniä toinen toistaan kauniimpia kuvia upeista maisemista, suurkiitos niistä! Kilpailun raati on nyt valinnut ehdotuksista 12 finalistia, ja te, hyvät lukijamme, päätätte, mikä näistä on kaikkein kaunein. Nyt kannattaa osallistua, sillä arvomme vastaajien kesken 300 euron lahjakortin mihin tahansa Holiday Clubiin. Arvontapäivä on 26.7.2016. Muista liittää mukaan mökkimaiseman numero, nimesi ja täydelliset yhteystietosi. 1. Raadissa olivat mukana Avun päätoimittaja Marja Aarnipuro, myyntipäällikkö Raija Sailos A-lehdistä, Tornatorin edustaja Jarkko Heikkinen sekä Meidän Mökin päätoimittaja Mervi Turunen. Ja mikä parasta, maisemakuvia tuli ympäri Suomen. Äänestykseen voit osallistua osoitteessa www.meilläkotona.fi/mokkimaisema tai postittamalla vastauksesi osoitteeseen Suomen kaunein mökkimaisema, 00081 A-lehdet. Äänestysaika päättyy 1.7.2016
Viihtymisen takaa kaunis järvimaisema, savusauna, sopivasti terassia ja rannassa vilkas lintukivi.” 4. MEIDÄN MÖKKI 81 3. ”Mäntsälässä mennään savusaunan kautta uimaan. ”Kajaanin Oulujärven mökkimaisemaa katsellessa voi kuvitella olevansa meren rannalla, kun järvi on niin suuri ja avara.” 3. 1. 5. 4. ”Ramsön saarella Särkisalossa on kaunis merimaisema. ”Unikot kasvavat Majasaaressa Savonrannassa Itä-Suomessa.” 5. Mökkirannalta näkyy lähellä sijaitseva Vipperäsaari, ja taustalla siintää Säkylän rantaviiva.”. ”Euran Honkilahden Haverin maisemassa mieli lepää. Näkymä merelle ja luontoon on koko ajan erilainen.” 2
7. ”Merikarvian Kasalassa on henkeäsalpaavat maisemat. ”Luonnonkaunis maisema Arrajärvellä Puustellin saaressa. Meren äärellä voi nauttia hiljaisuudesta ja rauhallisesta tunnelmasta laiturilla.” 6. Aina yhtä kaunista, päivällä, illalla, kesällä ja talvella.” ÄÄNESTÄ VERKOSSA! Käy äänestämässä Suomen kauneinta mökkimaisemaa osoitteessa meilläkotona.fi/ mokkimaisema. 82 MEIDÄN MÖKKI 6. K I LP AIL U 7
”Kustavissa voi aistia meren vapauden ja myrskyn ihan tyynelläkin säällä. MEIDÄN MÖKKI 83 10. Rannat ovat kauniin karuja kallioita.”. 9. Kylpytynnyri on jo lämpiämässä!” 10. Maailma on avoin joka suuntaan. 8. Kaunis itäsuomalainen maisema, kotija mökkiranta luonnon helmassa.” 8. 9. ”Kesäilta Kääpäsaarella Savonrannassa. ”Auringonlasku Sastamalassa mökkisaunan kuistilta katsottuna
Uudistunut mallisto on nähtävissä jälleenmyyjillämme – ideoi ja visioi luovasti ja tarkista lähelläsi olevat jälleenmyyjät sivuillamme triofloor.fi. 11. Ekologinen valinta! MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM Ympäristötuotteet Uutuus! Jätevesijärjestelmät VESI-VEIKKA Maan päälle tai maan alle asennettava harmaavesisuodatin TM Uutuus! HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM Ympäristötuotteet Uutuus! OMAkodin ja LOMAkodin kaverit! id ea al ia. Triofloorin Kitchen Wall -mallistosta löytyy kuvio ja värisävy vaativaankin makuun. Vesi-Veikka ratkaisee jätevesiongelman mökilläsi! Kompaktin kokoinen harmaavesisuodatin on helppohoitoinen ja kapasiteettia riittää! Vettä varten Siisti ja hajuton kuivakäymälä niin vanhaan kuin uuteenkin huussiin. Kansi on lämmin istua ja huolto on helppoa. Mökkirantaa vastapäätä sijaitsee toinen saari.” K I LP AIL U keittiöön la a tu a Näyttävän ja laadukkaan seinälaatoituksen tekeminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. NÄYTTÄVÄ SEINÄLAATOITUS – NYT HELPOSTI! Tutustu lisää: www.jita.fi tai soita 03 475 6100 ISO kompostori tyylikkäissä kuorissa kaikille kotitalouden biojätteille, tilavuus 300 L! Ympärivuotiseen käyttöön. ”Rymättylän Salonkylässä voi seurata ohi ajavia veneitä ja kuunnella aaltojen ääniä. 11
Triofloorin Kitchen Wall -mallistosta löytyy kuvio ja värisävy vaativaankin makuun. Siellä sielu lepää.” ÄÄNESTÄ VERKOSSA! Käy äänestämässä Suomen kauneinta mökkimaisemaa osoitteessa meilläkotona.fi/ mokkimaisema YHTEISTYÖSSÄ keittiöön la a tu a Näyttävän ja laadukkaan seinälaatoituksen tekeminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. Uudistunut mallisto on nähtävissä jälleenmyyjillämme – ideoi ja visioi luovasti ja tarkista lähelläsi olevat jälleenmyyjät sivuillamme triofloor.fi. Kansi on lämmin istua ja huolto on helppoa. NÄYTTÄVÄ SEINÄLAATOITUS – NYT HELPOSTI! Tutustu lisää: www.jita.fi tai soita 03 475 6100 ISO kompostori tyylikkäissä kuorissa kaikille kotitalouden biojätteille, tilavuus 300 L! Ympärivuotiseen käyttöön. 12. ”Harjuranta Pohjois-Savossa Varkaudessa on kaunis jokaisena vuorokaudenja vuodenaikana. 12. Ekologinen valinta! MULTA-MAX Kompostori biojätteille TM Ympäristötuotteet Uutuus! Jätevesijärjestelmät VESI-VEIKKA Maan päälle tai maan alle asennettava harmaavesisuodatin TM Uutuus! HUUSSI-UKKO Kompostoiva kuivakäymälä TM Ympäristötuotteet Uutuus! OMAkodin ja LOMAkodin kaverit! id ea al ia. Vesi-Veikka ratkaisee jätevesiongelman mökilläsi! Kompaktin kokoinen harmaavesisuodatin on helppohoitoinen ja kapasiteettia riittää! Vettä varten Siisti ja hajuton kuivakäymälä niin vanhaan kuin uuteenkin huussiin
Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA R I ST I KK O. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 88. 86 MEIDÄN MÖKKI Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 7/2016 ilmestyy 13.7
MEIDÄN MÖKKI 87 Vaikea
Koko 8 m 2 . 3090€) Piharakennuksia, jotka viimeistelevät maisemasi Arton Varastot Klapit pinoon, pyörät suojaan ja nikkarille työtilaa. Design istuu moderniinkin pihaan. Useita kokoja. Bestron Grilli ja paljon muuta! Täydellinen toimitus 1990 € Alkaen 1290 € Kiinnostuitko. Soita Puupojille. Jussin Grillikota (täydellinen toimitus) Kotamme takaa onnistuneet grillijuhlat niin helteillä kuin talvipakkasilla. Aarikka aarikka.com/fi Airam airam.fi Arabia iittala.com Atena atena.fi Bauhaus 09 5841 1268, bauhaus.fi Bo Concept boconcept.com/fi Ellos ellos.fi Finnish Design Shop finnishdesignshop.fi Finnlamelli finnlamelli.fi Fjällräven fjallraven.fi Galleria Karaija 040 530 1507, karaija.com G Force/Motoral 010 55 070, motoral.fi Havu Hat sasta.fi Hemtex hemtex.fi Hobby Hall 09 121 120, hobbyhall.fi Home Bazaar 040 709 0364, homebazaar.fi Honkarakenne 020 575 700, honka.fi Housemouse 044 251 1223, housemouse.fi Ikea ikea.fi Indiska indiska.fi Jotex jotex.fi Kimito finnpeak.fi Kontiotuote kontio.fi Lillevilla luoman.fi Maston maston.fi Muurla muurla.com Nordal nordal.eu/en/front/finnish Olotar olotar.fi Organowood/Sarbon Woodwise 019 2644200 Pentik pentik.com Rikka-laavu rikkakatos.com Royal Design royaldesign.fi Simms simmsfishing.com Soap & Balsam 044 559 7000, soapbalsam.fi Tiger tiger-stores.fi Vehasen Talot 02 777 610, vehasen.fi Veico 014 720 672, veico.fi Victorinox mastermarkbrands.fi TIE D US TE L U T Numeron 5/2016 ristikoiden ratkaisut Pekan Pulpettisauna Uutuus! Pihasaunaksi ja mökkisaunaksi. Katto päällä säällä kuin säällä. Matin Huvimaja Kotimaista korkeaa laatua rentouttaviin yhdessäolon hetkiin. (02) 630 0600, Liitostie 82, 28220 Pori www.porinpuupojat.fi /porinpuupojat. Paketissa mm. Alkaen 1850 € Uutuus! 2890€ (norm. p
Onnetar suosi Anita Högströmiä Pietarsaaresta, Juha Skinnaria Vantaalta ja Liisa Varosta Kämmenniemestä. Palkinnon arvo on 100 euroa. Lääkevoide allergiselle ja ärtyneelle iholle. Liila sanko, kiulu, vati ja kauha piristävät saunahetkiä. KYSY APTEEKISTA. Hydrocortison vähentää tulehdusta ja lievittää kutinaa. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Vastaa 12.7.2016 mennessä. Mikä oli lehden paras juttu. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. ARVOMME vastanneiden kesken Orthexin tuotteita. Käytetään paikallisesti ihottumiin ja allergioihin silloin, kun iho ei ole infektoitunut. Vaikuttava aine on hydrokortisoni. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meilläkotona.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 6, 00081 A-lehdet HYDROCORTISON ® 1 % • Kutinaan • Ihottumaan • Ärtyneelle iholle Orion on suomalainen avainlippuyritys. ONNEA! Mökkikisaan 4/16 osallistuneiden kesken arvottiin Pihanon riipputuoli. klo 8–16. Kesäiseen mökki kattaukseen tai eväsretkelle väriä tuovat turkoosin, liilan ja limetin väriset lautaset ja mukit sekä erikokoiset kulhot ja rasiat. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot numerosta 010 426 2928 ark. Arvomme kolme palkintoa. Pakkauskoot 10 g, 20 g, 50 g ja 100 g. MÖ K K I KI SA Palkinnon arvo on 100 euroa. 03 /2 01 6. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti
90 MEIDÄN MÖKKI Elokuussa Pienet pintaremontit ja tee itse -ideat. Murtosuojaus. Syyskuussa Sisämaalaus. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. Lasiterassit. Heinäkuussa nautitaan lomasta, kesästä ja vesistä! Loihdi pihalle kesäkylpyhuone Mökkirempat: Näin nousee kesäkeittiö Tee itse helppo yrttikiikku Sisusta laituri olohuoneeksi Puuvene kestää isältä pojalle Kalastuskoulu osa 2: Heittotekniikka Tupa kauniiksi minibudjetilla Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meilläkotona.fi. 7.. TILAA LEHTI! meilläkotona.fi IL M ES T Y Y 1 3. Syyspihat
· SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2016 Tarjoukset voimassa kaikissa K-raudoissa 31.7.2016 asti. Kuvan kiuas Linear 22 LS. Saatavana myös Harvian kiukaiden lisätarvikkeet mm. suojakaiteet ja -seinät. Kivimäärä max. 40 kg. Luoton todellinen vuosikorko 80,21 % koron ollessa 5,9 % (tilanne 4/2016). Puukiuas Harvia Linear 22 Koko 8–22 m 3 . 399,Puukiuas Harvia Linear 22 LS tai RS Saunan koko 8–22 m 3 , vesisäiliö 28,5 l. Tilinhoitopalkkio 6,00 €/kk sis. VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 MeidanMokki_6-7_2016_220x280_K-rauta.indd 1 19.5.2016 10.54. Puukiuas Harvia Linear 16 Saunan koko 6–16 m³. Pal.vko 2016-28 671503-1606 Sauna on kodin sielu. Kivimäärä max. 36 kg. kuukausierään, yhteensä 42,00 €. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj. 599,289,RAHOITUSPALVELU *7 kk 50 €/kk * Luottoaika 7 kk, kokonaisluottohinta 350 €, johon sisältyy käteishinnan rahoituskorko (5,9 %) 0,12 €