L OPPUKESÄN JUHLAA 8 / 2015 7,90 € Loppukesän juhlaa Valaistus mökkitielle + Yöpöytä puulaatikosta TEE ITSE RAPUKEKKERIT KRUUNAAVAT KESÄN MÖKKIHÖPERYYS ON TERVETTÄ s. 62 LÄMMITÄ MÖKKI TEKSTARILLA Ryteiköstä upeaksi pihaksi TYÖKALUT MEID ÄN MÖKKI 8/2015 KATSO s.22 Kivat ideat keittiöön! OSTA VAI VUOKRAA. I H A N A E L O K U U
Tutustu nettikauppaan ja ajankohtaisiin tarjouksiin. Vaihdettaessa sijauspatjan kunnon täytyy vastata normaalia 3 kuukauden käyttöä. Irjala, Wilma Interior PORI Vepsäläinen, ISKU, Porin Vaihtokaluste PORVOO Vepsäläinen, Porvoon Vaihtokaluste RAUMA ISKU RIIHIMÄKI TR-kaluste ROVANIEMI Vepsäläinen, ISKU RÖYKKÄ HKL Antti Hakala SALO Kaluste Vuorela, Ylhäisten Sisutustehdas SASTAMALA Kalliokoski SAVONLINNA Stemma, Finn-Pehmex SEINÄJOKI Vepsäläinen, ISKU SOMERO HKL Arvo Virtanen SOTKAMO Sisustajakauppa Oksanen TAMPERE Tempur Näsilinnankatu 31, Vepsäläinen, ISKU, Kotikalustamo TORNIO ISKU, Stemma TURKU Tempur Eerikinkatu 9, Vepsäläinen, ISKU, Stemma Turku TUUSULA Metropolikaluste UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Huonekaluliike VANTAA Tempur Kauppakeskus Tikkuri, Vepsäläinen, ISKU, Metropolikaluste VARKAUS ISKU, RH Huonekalu VAASA Vepsäläinen YLIVIESKA Stemma • IMAGE WEAR • DBC KLINIKAT STOCKMANN • LIFE • HEMTEX • Fysikaaliset hoitolaitokset • Tarjoukset ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. North Box -parivuode alk. Se on inspiroitunut pohjoisen avarista maisemista ja koskemattomasta luonnosta. Näin keho ehtii tottua uuden patjan tuomaan asentomuutokseen. Strömberg HEINOLA Sisustustalo Pikko HELSINKI Tempur Eerikinkatu 6, Vepsäläinen, ISKU, Metropolikaluste HÄMEENLINNA Vepsäläinen, ISKU, Sisustustalo J. North™ on pehmeä ja kevyt, kuin leijuva. Vaihdon edellytyksenä on se, että olet on nukkunut patjalla vähintään 90 päivää. Lehmusto IISALMI Stemma IKAALINEN Ali-Tolppa ILMAJOKI Lähdesmäki IMATRA Kaluste Kaakko JOENSUU Tempur Kauppakeskus Iso Myy, Vepsäläinen, ISKU JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen, ISKU JÄRVENPÄÄ Me kalustajat KAJAANI ISKU KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KEURUU Musakka KOKKOLA ISKU KOTKA Vepsäläinen, ISKU KOUVOLA ISKU KRISTIINANKAUPUNKI Stemma Kaluste Mikael KUOPIO Vepsäläinen, Kaluste Parkkonen (Stemma) KUUSANKOSKI Vepsäläinen KUUSAMO Huonekalu Palosaari, Stemma LAHTI Vepsäläinen, ISKU LAMMI Sisuste Peltoniemi LAPPEENRANTA Vepsäläinen, ISKU LEMPÄÄLÄ Metropolikaluste MIKKELI Vepsäläinen, ISKU, Kaluste Marsalkka NIVALA Päivärinta NUMMELA Taru-Kaluste NÄRPIÖ KK Möbler OULU Isku, Vepsäläinen, Oulun Matto ja Kaluste PALOKKA Kaluste 10 PIEKSÄMÄKI RH Huonekalu PIETARSAARI F.W. TEMPUR® NorthTM -parivuoteen ostajalle TEMPUR -tyynyt ja -peitot kaupan päälle! ETUSI JOPA KAUPAN PÄÄLLE! Vaihdamme TEMPUR NorthTM -vuoteen ylimmän, kehoa koskettavan patjan toiseen, jos et ole tyytyväinen! Vaihtotakuu on voimassa 120 päivää ostohetkestä. Vuode erottuu joukosta minimalistisen, luonnollisen mutkattomuuden, huolellisten yksityiskohtiensa ja ennakkoluulottoman muotoilunsa ansiosta. Mikäli valitset alkuperäistä ostosta kalliimman sijauspatjan, maksat vain sijauspatjojen hintaerotuksen. 120 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU! Maksa osissa – kysy edullisista kuukausieristä! Esim. Vuoteiden hinnat (80x200 cm) alk. Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. Muotoilu mukailee Tempurilla saatavaa painottomuuden tunnetta. Toisin sanoen sijauspatja ei saa olla poikkeuksellisen likainen tai rikkoontunut johtuen väärästä käytöstä. 140,50 € / 36 kk 1052€ Welcome to the North TEMPUR North Box, Sand TEMPUR North Continental, Night Sky TEMPUR North Adjustable, Stone Uusi TEMPUR® North™ -vuodekokonaisuus on pysäyttävä esimerkki uudesta pohjoismaisesta muotoilusta. 2 529 € UUTUUS ! TEMPUR® North™ – uusi pohjoisen luonnosta inspiroitunut vuodekokonaisuus JÄLLEENMYYJÄT: AHVENANMAA EM Åland AKAA Viialan Huonekaluliike AURA Auran Vaihtokaluste FORSSA HKL Arvo Virtanen ESPOO Vepsäläinen, ISKU HAMINA T. Löydä lähin jälleenmyyjä tai osta kätevästi www.tempur.com Yli 75 000 terveydenhoitoalan ammattilaista suosittelee aitoa TEMPURia.
Kun Mika ja Maria Nurmen mökillä kannetaan saksiniekat pöytään, rannassa palavat lyhdyt. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 8 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 12 Kaunis kattaus rapukesteihin 14 Nurmen perheen mökillä vietetään kahdet rapujuhlat 22 Piristä helposti keittiön ilmettä 24 Nuoripari kunnosti sukutilan vanhan merenrantamökin Piha & paja 34 Eläkeläispariskunnan kekseliäs mökkipuutarha Paraisilla 44 Meidän mökkirempat: Näin asennat pylväsvalaisimet pihalle 48 Etäohjattava lämmitys tulee mökillekin 51 Tee itse: Nikkaroi rustiikkinen yöpöytä vihanneslaatikosta 52 Akkukäyttöinen pihatyökalu kunnioittaa mökkirauhaa 56 Vakuuta työmiehet, sillä jos kaveri putoaa, sinä vastaat 58 Kaikkia työkaluja ei kannata ostaa 60 Maukasta satoa omalta maalta Ahonlaitaa 62 Mökkihöperö tekee asiat hitaasti tai ei tee lainkaan 68 Mökkeily Ahvenanmaalla tarjoaa karua luontoa ja aina tuoretta kalaa 76 Mummin tennismaila johdattaa Lili Pakalénin lapsuusmuistoihin Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 54 Matka mökkihöperöksi 55 Kysy asiantuntijalta 77 Ristikko 79 Mökkikisa 80 Tiedustelut 81 Ensi numerossa 82 Tämä hetki Kannen kuva Hanne Manelius S I S Ä L T Ö 14 34 Rämeikköinen piha muuttui kukkaparatiisiksi. 22 Piristä mökki keittiön tunnelmaa uusilla tarvik keilla ja näppärillä säilytyspaikoilla.
www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Ninni Mickelsson Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Oletpa vasta-alkaja tai kokenut konkari, innostava Viherpiha tarjoaa sinulle iloa ja inspiraatiota viherunelmiesi toteutukseen ja viimeistelyyn. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2015 asti. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilaa ja ihastu! Tilaa nyt! HEMTEX FILIPPA PUSSILAKANASETTI Koko: pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm Väri: luonnonvalkoinen Materiaali: 100 % puuvilla Arvo 34,95 € VP1012kelluva_110x280_P.indd 1 24.6.2015 20.58. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 31,20 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Viherpiha antaa hyötytietoa ja huikeita elämyksiä kaiken tyylisille pihoille, patioille ja parvekkeille ympäri vuoden ja Suomen. 18. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. vuosikerta E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tutustumistarjous! 4 numeroa + ihana lahja! 1990 (norm. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
Ariela, Pori 9.7. MEILLÄ SUOMALAISILLA on kummallinen, pakottava tarve palata luonnon keskelle ja elää kuin metsäläiset. Mervi Turunen päätoimittaja Kun pääsemme mökille, vedämme jalkaamme virttyneet verkkarit ja kuluneet kumpparit, kiskaisemme päällemme ukin vanhan kalatakin ja päähän pudotamme rikkinäisen olkihatun tai elähtäneen mainoslippiksen. Emme muista kammata tukkaamme tai ajaa partaamme. Seuraa meitä myös facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki PÄÄKIRJOIT US Sudenkorentopariskunta löysi lämpöisen lepohetken. MEIDÄN MÖKKI 5 Tervettä pakoa Pisaroita. Istahdamme rakkaan järven rantaan, tuijottelemme järvenselälle, suljemme silmämme ja kuuntelemme hiljaisuutta. Tuttu rituaali, kuten mökkimatka, irrottaa meidät hetkessä oravanpyörästä ja kääntää vaihteemme vapaalle. Nukumme sikeästi, heräämme virkeinä ja hymyilemme vahingossa enemmän kuin normaalisti. KIIREETÖN MÖKKIELÄMÄ ja siitä ammennettavat muistot kannattelevat meitä vielä pitkään arjessa, ja kaiken työelämän hulinan keskellä voimme mielessämme palata tuohon seesteiseen olotilaan aina uudelleen. Olotilamme on pysähtynyt. Huomaamme pieniä asioita: lehdellä kipittelevän leppäkertun, kukassa pörräävän kimalaisen tai heinikossa vilistävän sisiliskon, jopa putoavan lehden. KLIKKAA NETTIIN! Lataa verkkoon omia mökkikuviasi! www.meidanmokki.fi/ kuvagalleria. Ninni, Sastamala 25.7. Meistä tulee huomaamattamme mökkihöperöitä – rentoja, vapaita ihmisiä, jotka eivät huolehdi turhista. Upea auringonlasku Jyrmyksellä. Tämä on kuitenkin tervettä! Psykologi Heli Heiskanen muistuttaa, että luonto tuottaa mielihyvää keholle ja mielelle. Mökkihöperyys on hyvä asia – kauhotaan siis voimaa niistä kuluneen kesän parhaimmista hetkistä, niiden avulla paluu arkeen on helpompaa. EMME KATSO KELLOON emmekä peiliin. Sateisen kesän kaunein kuva! Mimma, Nauvon Blåbärholm 16.7. Repsottava paidanhelma tuntuu hyvältä. Ja ehdimmehän vielä haalia lisää muistoja, sillä kesää on vielä jäljellä – nautitaan siitä täysin siemauksin!. Aistimme herkistyvät, ja tunnemme selvästi metsän tuoksut ja kuulemme kirkkaasti luonnon äänet
Ottakaa siis muutkin lukijamme kantaa, kumpi miellyttää enemmän. Harriet 32% 68% POSTILAATIK KO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Mika Kryptoja kiitos! Harrastan MMlehden ohella myös Kryptojen täyttämistä. ”Mökkiläisen sisukkuus näyttäytyi jutussa.”. 6 MEIDÄN MÖKKI Sisulla maaliin Minä tykkäsin viime lehden jutusta ”Sisuk kuuden voitto”. Aune Viime numerossa julkaistiin tarina, kuinka Sanna selätti sairauden ja rakensi mökin kalliolle. Jälleen yhdessä! Minua miellytti erityisesti juttu ”Vielä kerran pojat”, jossa miehet tapasivat nuoruuden mai semissa. Järvemme on niin mutainen, että olemme os taneet kalat kaupasta. Mökkihöperö Kalojen kuvat sykähdyttivät Hienot kuvat julkaisitte eri kaloista, kiitokset! Ostimme juuri omalle mökillemme säh kösavustimen, jolla olemme savustaneet lo hifileitä. Hyvä esimerkki oli viime nu merossa julkaistu juttu ”Nyt kokataan ulkona”. Pekka Toimitus vastaa: Kiitokset hyvästä ehdotuksesta. #kesäilta #parastakesää. Kalanainen Vinkkejä tarvitaan Monesti tee itse sivuilta saa mainioita vink kejä lehdestänne. Juttu osoitti hyvin, kuinka me mökkiläiset olemme sinnikkäitä ja positiivisia. Marja-Leena Eipä voi muuta sanoa, kuin että Sanna Lauk kasen mökki on todellinen sisukkuuden voitto. Lisää tällaista aineistoa, kiitos. Seuraa meitä Instagramissa @meidanmokki KUHA AHVEN Rantasauna. Katariina Tulipa tarpeeseen Kiitokset jutusta ”Raikas tuulahdus sisä seiniin”. Voisiko toisen ristisanatehtävän korvata kryptolla. Juttu kosketti monia. Ihmisiä esiin Kaipaisin juttuja sellaisista oikeista mökeistä. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kumpi maistuu paremmalta. Eihän mök keily ole aina ruu suilla tanssimista tai ökyrikkaiden yksin oikeus. Ihmisiä, jotka kertovat, keitä he ovat ja miten he ovat tuoneet mökkielämää arkeensa. Kumpi on makoisampi. Tiina Lehden paras juttu oli ehdottomasti ”Sisuk kuuden voitto”, koska siinä oli koskettava tarina. Tuo se ei vain uppoa, katseltu sitä jo vuosia. Kuuntelemme herkällä korvalla mielipiteitä ja toimimme sen mukaan. Pelkkiä kuultomaalattuja lautaseiniä en tahdo. Olisi mukava saada ohjeita, kuinka savustaja pystyisi maustamaan eri kalalajeja. Jutussa oli mukavasti tunnelmaa, tietoa ja historiaa. Ajoitus oli meidän kannaltamme mitä mainioin, sillä juuri nyt tarvitsisi tehdä omaankin mökkiin valkaisu. facebook.com/meidanmokki
MEIDÄN MÖKKI 7 MONTAKO KERTAA olet tämän kesän mökkimatkoillasi nähnyt heinäseipäitä. Hiipuvia näkyjä Mökkitie KUV A MOSTPHO T OS. Tuskin kovin monta. Niissä on jotakin arvokasta. Heinäseipäät tai haasiat ovat harvinaisuuksia, jotka muistuttavat meitä ajasta, jolloin heinää tehtiin vielä talkoilla ja käsivoimin. Pelloilla lojuu lähinnä kerälle kierrettyjä heinärullia, jotka saavat päällensä valkoiset muovit – traktorinmuniksikin näitä kutsutaan
MIKSI. Kuka kappaleen esitti. Kesällä Suomen eteläkärjessä on hulinaa, sillä hiekkarannat, ravintolat ja vilkas vierassatama houkuttelevat lomalaisia. Minne lapset kiirehtivät. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PERINNERUOKA Kesäasukkaiden Hanko Pienessä satamakaupungissa on ihastuttava vanhan ajan täysihoitolatunnelma. RAKASTUVILLE 3. 1800-luvun lopun valtavissa villoissa voi yöpyä, ja niissä on paljon ”kesähankolaisten” vapaa-ajan asuntoja. 2p 3. tietä 24 pitkin Lahdesta 25 km pohjoiseen. Lähde: vanhavaaksy.fi. Valloittava vanha kanava MIKÄ. Parhaimmillaan nämä Kainuun herkut ovat vastapaistettuina kylmän maidon kanssa. 8 MEIDÄN MÖKKI ”Jäätelökesä” 1. REG – vain S-ryhmästä. Tilaa keittiöesite ja katso lähin REG-mallistoja myyvä myymälä osoitteessa www.regkoti.fi. Rönttösten ohjeen löydät esimerkiksi osoitteesta www.maku.fi/ reseptit/ronttoset. Nopea toimitus. 3p 4. KOUL UUN 4. Kanava, joka yhdistää Päijänteen ja Vesijärven, valmistui jo vuonna 1871. Minne kartat siirrettiin tähdistä. FAKTA HANKO • asukkaita noin 9 000 • kesäasukkaita noin 3 000 • maapinta-ala 117 km2 Lähde: hanko.fi MÖKKIKUNTA 1. Käy mökkimatkalla ihailemassa vanhoja rakennuksia, kurkista pieniin puoteihin ja juo taukokahvi jossain suloisista kahviloista. Ne ovat makeansuolaisia marjapiiraita, joissa on pehmeä imelletty peruna-puolukkatäyte. REG-keittiömallisto on uudistunut Suomalaista laatutyötä. Tunnetko isännänviirin. 1p 2. PYSÄHDY TÄÄLLÄ TUOMI TAMMI PAJU Makusi mukaisen keittiökokonaisuuden löydät laajasta REG-keittiö mallistostamme. Keille aurinko biisissä nauroi. MAARIT HURMERINTA 2. Vanha Vääksy sijaitsee Vääksyn kanavan ympäristössä. MISSÄ. SANTAAN ISÄNNÄNVIIRI: KARJALA VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie KUV A T F O T OLIA , JOHANNA MYLL YMÄKI , HEIDI STRENGELL , V ANHAN V ÄÄKSYN KEHITT ÄMISYHDISTYS , TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 . PIHLAJA KoTe_REG_keittio_220x140.indd 1 7.7.2015 10.40. 5p Kainuun rönttöset Rönttöset näyttävät pyöreiltä karjalanpiirakoilta
Sekoita sokeri ja perunajauhot mustikoiden joukkoon. Lasten koon Jonasmarjapoimurissa piikit ovat muovia, esimerkiksi 3,90 e, XXL. Kauli sulanut taikina noin ½ sentin paksuiseksi. Tilaa keittiöesite ja katso lähin REG-mallistoja myyvä myymälä osoitteessa www.regkoti.fi. Paista 200-asteisessa uunissa noin 30 min. Nopea toimitus. Resepti: www.maku.fi TUOMI TAMMI PAJU Makusi mukaisen keittiökokonaisuuden löydät laajasta REG-keittiö mallistostamme. Pane se ylösalaisin taikinan päälle. Tee näin vielä viidesti. Ota kupilla taikinasta kuusi suuaukon kokoista palaa. Tarjoa haaleana vaniljajäätelön tai -kastikkeen kanssa. Leikkaa taikina kupin muotoisesti parin sentin ”saumanvaralla”. Voitele ”kukot” munalla ja pistele haarukalla pintaan höyryaukkoja. Mustikkakukkoset (6 annosta) 500 g ruistaikinaa (pakaste) ¾ dl sokeria 1 ½ rkl perunajauhoja 10 dl mustikoita voiteluun 1 rkl juoksevaa margariinia ja muna Voitele kuusi uuninkestävää annosvuokaa tai kuppia. Painele suuremmat taikina pyörylät kuppeihin. Marjukka marjanpoimuri ergossa on metallipiikit ja mukavaksi muotoiltu kahva, 9,90 e. Ota yksi kuppi malliksi. Kauli lopputaikina uudelleen. Painele pienemmät taikinapalat kuppeihin kansiksi. PIHLAJA KoTe_REG_keittio_220x140.indd 1 7.7.2015 10.40. REG-keittiömallisto on uudistunut Suomalaista laatutyötä. Jaa seos tasan taikinasyvennyksiin. Mökkitie KAUPAN KAUTTA Clas Ohlsonin marjapoimuri on kovamuovia, piikit metallia ja kahva ergonominen, 6,99 e. REG – vain S-ryhmästä
Samana vuonna tontille nousi mökki ja sauna vuotta myöhemmin. Olen samanlainen rauhallinen luonne. Kannattaa ehdottomasti tutustua paikallisiin tekijöihin. Kerro, millainen on hyvä mökkipäivä. Kuinka päädyitte Mäntyharjulle mökkeilemään. HUURTUMATON ja vesitiivis Bresser 10 × 42 Corvette on laadukas valinta bongailuun. puiden tekoa sekä pienen tai ison remontin toteuttamista. Hyvä tekijä löytyi juuri tällä tavalla. Olen Tuomo Tulppo. Millainen mökki teillä on. Jos olisit kala, mikä olisit. Vesi nousee kantamalla, mutta sähköt saatiin vuonna 1995. Hahaa, no hauki. Kaksi aikuista tytärtämme käyvät mökillä aina, kun jaksavat ja ehtivät. Anna hyvä vinkki. Rakennus on pieni, mutta silti siihen sopii kolme huonetta. Niitä löytyy, kun kertoo pulmistaan vaikka kaupassa. 10 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Sarjasta on myös 10-kertaiseksi suurentava malli, 69 e. Monikerrospäällysteiset linssit antavat kirkkaan ja terävän kuvan, 199 e.. +21 Vesistöjen kesän TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT TULPPOJEN KOTIALBUMI Sysmässä mitattiin 4.7. Meillä kävi vahinko talvella, ja piti laittaa uudet ruudut. Tutut kirvesmiehet kävivät veistämässä sen paikan päällä. Tontti lohkottiin mummolani maista 1984. Mökillä on kylässä lapsia ja kavereita. Mökkeilen Mäntyharjulla vaimoni kanssa. Koulut kävin Pohjois-Pohjanmaalla. BK-7 kattoprisma -linssijärjestelmä, 89 e. Asun Helsingissä ja työsken telen autoalalla. Grillataan, veneillään ja saunotaan. Minulle hyvä mökkipäivä saattaa tarkoittaa myös polttoYKSISILMÄISEKSI kiikariksi mainostettu Tasco 10 × 25 on kumitettu ja painaa 88 g. lämpöennätys Lähde: SYKE Mummolan mailla Mökkitie L U P P O A J A L L E KEVYT Nikon Aculon W10 8 × 21 suurentaa 8-kertaiseksi ja hyödyntää Nikonin edullisempaa optiikkaa
Rapu-rapu-rallaa... PUNAISTA TIETENKIN Pentikin kuplalasi Linda on kuin luotu elokuun iltoihin. Heirolin soikeat teräsvadit, 25, 35 ja 50 cm, 5,80 e, 9 e ja 19,80 e. KUV A T V ALMIST AJ A T , TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 . SAKSET KILISEVÄT Airamin led-valosarja sopii sisälle ja ulos, punainen tai värimix, 24 e. Loppukesän kohokohta on ystäville järjestetyt rapujuhlat. Ilman tätä et pärjää! VEITSI VIERAILLE Rapuveitsen voit antaa vaikka lahjaksi, 13,90 e/ 4 kpl, Heirol. KRUUNAA KATTAUS Pöydän koristaa teräsvadille koottu saksiniekkojen komea keko. Näillä luot fiilistä! ENEMPI PAREMPI Huurteiset kynttilälyhdyt sopivat illan henkeen, mitä enemmän, sen parempi. 40 x 150 cm, 22 e. Viinilasi 16 e. Valot luovat tunnelmaa! LEIVÄN PAIKKA Muurlan koivuvaneritarjottimella kelpaa tarjota paahtoleipää, 30 x 30 cm, 23,90 e. 5,80 e/kpl, Jotex. Luota väriloistoon! JUHLAN A JA O Vallilan Luontopolkupöytäliina hehkuu väreissä. Tilaa Maku-uutiskirje! Saat ajankohtaisimmat ruokavinkit suoraan sähköpostiisi joka torstai – parhaat reseptit viikonlopuksi! Maku.fi – Suomen herkullisimmat reseptit ja blogit www.maku.fi/ uutiskirje
VINKKI! Katso lisää ihania sadonkorjuu reseptejä maku.fi:stä! Mökkitie. 12 MEIDÄN MÖKKI RESEP TI SAARA T ÖRMÄ /MAKU .FI KUV A HEIDI STRENGELL Itse kasvatetuista tomaateista saat herkullisen salsan. Nauti grilliruuan kaverina. Sekoita aineet tomaattisilpun joukkoon ja nosta salsa jääkaappiin maustumaan ennen tarjoilua. Valuta niistä ylimääräinen neste pois. Halkaise chilipalko, poista siemenet ja silppua palko. Tässä takuuvarma resepti isollekin porukalle. Maista aurinkoa AINEKSET: 1 kg tomaattia 3 sipulia 2 valkosipulinkynttä 1 tuore chili 6 rkl persiljasilppua ¾ dl sitruunamehua 1 rkl ruokaöljyä 1 rkl sokeria 1 ½ tl suolaa 1 tl mustapippuria 1 tl basilikaa TEE NÄIN: Paloittele tomaatit pieniksi kuutioiksi kulhoon. Hienonna sipulit ja valkosipulinkynnet
Totuus löytyy viileistä lakanoista, villasukista ja sylissä kehräävästä kissasta.. Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy verkkaisista viikonlopuista
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. Perheen äiti Maria kertoo, miten juhlat aina onnistuvat. 14 MEIDÄN MÖKKI Tilliä ja saksiniekkoja Nurmen perhe järjestää joka kesä mökillään kahdet rapujuhlat
MEIDÄN MÖKKI 15 Juhlatunnelma syntyy yhdessä tehdyistä valmisteluista. Tytöt nostavat paperilyhdyt hyvissä ajoin ikkunoiden eteen keinumaan. Illan hämärässä niihin syttyvät aurinkokennovalot.
MISSÄ MÖKKINNE ON. Tänne mahtuu yövieraiksi kymmenen henkeä. Mökin maalit paljastuivat isäni maalitehtaan koekappaleiksi. Meille paikka päätyi vuonna 2013. Kyllä kesään kahdet rapukestit mahtuvat! Aikuisten kanssa skoolaamme kuohuviinillä ja lasten kanssa Pommacilla. Rapujuhlista on tullut jokakesäinen perinne. Olemme viettäneet kesäjuhlia täällä oikein urakalla. Marian mielestä yksinkertainen koriste on paras. KUINKA USEIN PIDÄTTE RAPUJUHLAT. Viimeisin laajennus, nukkumasiipi, on tehty vuonna 1999. Illan hämärtyessä nuotiotulet syttyvät kaivonrenkaaseen sovitettuun nuotiopaikkaan. Meillä on rapumerrat ravustusaikaan aivan laiturin vieressä. Heidän lempipuuhaansa on kuoria äidille ja isälle ravut valmiiksi ja asetella tyhjät kuoret siisteihin riveihin. Ensin etsimme mökkiä lähempää Tamperetta, jossa asumme. Tytöt syövät mieluummin paahtoleipää ja perunoita kuin rapuja. Todellisuudessa taitaa olla niin, että tytöt saavat isot kalat ja Mika vain pikkusinttejä. Meidän täytyy vielä perehtyä siihen, kuinka suuriita saaliita nostetaan. Nukkumapaikkoja on aitassa ja saunamökin tuvassa. Nyt järjestämme joka kesä molemmat. Viimeksi miehitimme koko rannan kynttilöillä ja lyhdyillä. Tämän vuoden anti on kaksi suurta rapua, ja niistäkin toinen pääsi karkuun. Myös ystävät ovat aina tervetulleita. Rehevä kuntta-alue ympäröi mökin kesähuoneen eteen avautuvan terassin. Sen jälkeen rakennusta on laajennettu pätkä kerrallaan. Tämä paikka naavanvärisillä rakennuksillaan vei kuitenkin meidät mennessään. Suuria rapusaaliita emme ole päässeet nostamaan. Juuttinarulla solmittu lautasliina ja pihlajanmarjaterttu ovat täydellinen pari.. MILLOIN RAPUJUHLAT JÄRJESTETÄÄN. Perheeseemme kuuluvat minun lisäkseni mieheni Mika sekä tytöt Julia ja Lilian. Tämän täytyi siis olla kohtalo. Tytöt olisivat kuitenkin halunneet niin kovasti mukaan, että päätimme pitää myös oman perheen juhlat. Ensimmäiseksi tontille nousi vuonna 1963 vain noin 20 neliön mökki, jossa viisihenkinen perhe vietti kesäpäiviä. Vieraat saapuvat juhliin hyvissä ajoin päivällä. Alamme puhua niistä heti, kun keskikesä taittuu elokuuksi. Toiset ovat syksyllä, jolloin vietämme samalla mökkikauden lopettajaisia ystäviemme kanssa. Silloin on koko päivä aikaa seurustella, kahvitella ja ravustella. Mökkimme sijaitsee pienessä saaressa Pirkanmaan Parkanossa, Aurejärven kylässä. 16 MEIDÄN MÖKKI KEITÄ MÖKILLÄNNE YLEENSÄ KÄY. Vietämme täällä saaressa eniten aikaa ihan oman perheen kesken. Ensin juhlimme oman perheen kesken elokuussa, heti iltojen tummuessa. Tytöillä se tunne alkaa Kurussa, missä haemme aina kaupasta rapisevat karamellipussit viikonlopun kunniaksi. Julia ja Lilian ovat innokkaita kalastamaan houkutuskaloja. Lämpösäteilijät lämmittävät viileinä iltoina lasikuistilla. Voimme siis istua vieraiden kanssa myöhään yöhön juttelemassa ja herkuttelemassa järven antimilla. RAVUSTATTEKO ITSE. Matka meiltä kotoa tänne kestää tunnin, ja heti veneeseen astuessamme tunne on aivan mahtava. Alun perin aioimme järjestää rapujuhlat vain aikuisille
MISSÄ Aurejärven kylässä Parkanon kaupungin alueella Pirkanmaalla. KESÄHUONE RT SUIHKU WC. MÖKKI Vuonna 1963 rakennettu päämökki, 70 m2. Koko perhe: Tytöt leipovat kanssani herkkuja pöytään. Kuorikin on pehmeämpää kuin pakastealtaan annissa. Rapujuhlat voi onneksi järjestää muulloinkin kuin vain rapujen saantiaikana. Viime kerralla Mika ja minä tulimme tänne jo perjantaina keittämään ravut valmiiksi lauantain juhlia varten. VARUSTELU Sähkölämmitys, avotakka, ilmalämpöpumppu ja viemäröinti. Vuonna 2007 rakennettu saunamökki, 20 m2, leikkimökki, aitta, huussi sekä varastorakennus. Ne ovat kovin kauniita heleissä väreissään. Laitamme veteen vain merisuolaa, muutaman sokeripalan ja paljon tilliä. PARASTA "Hetki, jolloin vene irtoaa mantereen laiturista." OH K MH MH MISTÄ HANKITTE RAVUT. KETKÄ OSALLISTUVAT VALMISTELUIHIN. Mika kalastaa merroilla rapuja rantavesistä. Ravut voi hyvin ostaa pakastettuinakin. Juomavesi tuodaan mukana, pesuvesi nostetaan pumpulla järvestä ja lämmitetään lämminvesivaraajalla. Olemme myös hankkineet tuttavan kautta Pyhäjärvestä pyydettyjä rapuja. MEIDÄN MÖKKI 17 60-luvun mökki Pirkanmaalla ME Maria ja Mika Nurmi sekä Julia, 10, ja Lilia, 8. Tontin koko on 3 900 m2
18 MEIDÄN MÖKKI Maria ja Mika asettelevat saksiniekat ympyrään. Rapujuhlat katetaan valkoiselle pöytäliinalle, jolle Maria kerää koristeita metsästä. VINKKI! Kattauksen kruunaavat metsästä itse kerätyt koristeet.. Vieraiden määrästä riippuen kerroksia kasataan useita
MITÄ SYÖTTE RAPUJEN KANSSA. Jälkiruokana on puolukkaista kinuskikakkua. Sitruuna leivän päällä kruunaa makuelämyksen. Vieraiden saapuessa sytytämme enää kynttilät, ja ilta voi alkaa. Itse ruoka tietysti on paras koriste, ja pienet valot sekä paperilyhdyt viimeistelevät tunnelman. Keittiön ruokailutilasta avautuu näkymä järvelle. ”Kyllä kesään kahdet rapukestit mahtuu!” Oleskelutilan kalusteista suurin osa on mökin entisten omistajien vanhoja. MEIDÄN MÖKKI 19 Keitämme ravut yhdessä, ja minä valmistelen sekä hoidan muun ruuan ja kattauksen. Alkupalaksi teen usein jo kotona kookosmaitoon valmistetun bataattikeiton. Innostuin myös rapuserpentiinistä ja internetistä tulostamistani paikkakorteista. Minusta on mahtavaa puuhastella kaiken kauniin ympärillä. Kerään metsästä teemaan sopivat koristeet, tänä kesänä pihlajanmarjoja. Perhejuhlissa grillaamme vaahtokaramellejä. Se on selkeästi minun vastuullani. Rapujen lisäksi tarjolla on paahtoleipää ja voita. MITEN KORISTELETTE JUHLAPÖYDÄN. Pienet sisustusesineet ja matto antavat tilalle oman leiman.. Pöytä saa ensimmäisenä liinan ylleen
Saunominen ja uiminen kuuluvat tietysti asiaan. Tuntuu, että unikin täällä on hyvää. Kun veneen kokka irtoaa, perheen yhteinen aika alkaa. Kiireetön yhdessäolo on parasta. 20 MEIDÄN MÖKKI ONKO JUHLISSA OHJELMAA. Se on niin syvää, että joku on varmasti kaatanut rakennusvaiheessa mökin rakenteisiin unihiekkaa. MIKÄ TÄÄLLÄ ON PARASTA. ”Meille riittää ohjelmaksi syöminen ja jutteleminen.”. Meille riittää ohjelmaksi syöminen ja jutteleminen pitkälle yöhön. Trivial Pursuitissa meillä on kaksi joukkuetta, äidin tiimi ja isän tiimi. Lilian ja Julian mielestä rapujuhlien kohokohta on vaahtokarkkien grillaus. Lököttelemme rennosti ja syömme hyvin. Meitä Mikan kanssa hellitään tuoreella kahvilla ja kroissanteilla. Lomakauden lopettajaisviikonloppuna mökkiläiset ampuvat täällä raketteja, ja mekin teemme niin. Lasten kanssa pelaamme usein lautapelejä. Saunan eteen kudottu taideteos kimaltelee iltapäivän auringossa. Huimapäät pulahtavat vielä syysiltanakin järveen. Parasta on työkiireiden jääminen vastarannalle. Joskus on ihana herätä lasten hääräilyyn keittiössä. Vain isä osaa tehdä grilliin sopivan tulen paistamista varten
MEIDÄN MÖKKI 21 Harmaa rakennus nivoutuu läheisten puiden runkoihin. Kesähuoneen ovelta pääsee kuivin jaloin aurinkoterassille ja siitä käytäviä pitkin saunalle.
Löydät sokerin ja pastan helposti. Päivitä mökkikeittiö uusilla keittiötarvikkeilla ja näppärillä säilytyspaikoilla. 22 MEIDÄN MÖKKI Aina ei tarvita suurta remonttia. Affarin lasipurkkeja myy Mosa Interiors, alk. TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT SISUSTUS Möksäköksän uudet mausteet SILMÄNRUOKAA Laita ruokatarvikkeet esille kauniisiin purkkeihin. 9,80 e.
PIENIÄ & KIVOJA DETALJEJA House of Rymin suloiset tatit ovat suolasirottimia, 14 e ja 21 e, Cilla's.. Kotimo Designin Yrtit-purkit 11,90 e ja 19,90 e. PÖYDÄN PIRISTYS Aarikan Reittikattovalaisin sopii työtason tai ruokapöydän päälle, 145 e. Tarjotin, koko 36 × 28 cm, 32,90 e. Säilö yrtit purkkeihin. RAIKASTA RAITAA Mökkikeittiö saa uutta eloa pirteästä matosta. Rauha-villamattoa tehdään kahdessa värissä ja minkä pituisena tahansa, 90 × 200 cm, 290 e, Mum´s. SYYSVÄREJÄ Jotexin keittiöpyyhkeitä koristavat sienet, 6,90 e/2 kpl. 60/160 x 40 cm. Korkeus 92 cm, 199 e, Ikea. 99 e, RoyalDesign.fi SOMAT SÄILÖT Maut talteen. TARJOILE KEVEÄSTI Iittalan Sarjaton-kokoelman uusi kuvio on nimeltään Varpu. RIPUSTA NÄTISTI Iris Hantverkin öljytystä koivusta valmistettu naulakko on hauska yksityiskohta, 35 e, Cilla's. PUU TOIMII AINA Skagerakin tiikkipuinen Dania-laatikko sopii monenlaiseen säilytykseen. KUPARIPANNUN PALUU DéLonghin Distintavedenkeitin hehkuu kauniin kuparisena, noin 99 e. TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 . Pieneenkin keittiöön sopiva Olofstorp-kaappi tuo lisää työtasoa, ja sen laatikossa on hyvin tilaa aterimille sekä keittiövälineille. VINKKI! Kulhollinen kuivattuja hedelmiä tai kahvinpapuja luo ripauksen luksusta. 63 e, Saana ja Olli. MEIDÄN MÖKKI 23 Näin teet keittiön pikapäivityksen Pidä tavarat harkitusti esillä ja kokoa yrteistä ja astioista kauniin kotoisia asetelmia. YLLÄTTÄVÄ HAMPPU Myrskyn jälkeen -esiliina on valmistettu kestävästä hamppukankaasta. Jatkettava pöytälevy
24 MEIDÄN MÖKKI Rakkaudella raikastettu Salmen perheen kesäpaikka on kuulunut samalle suvulle reilusti yli sata vuotta. Nuoripari kunnosti tilan vanhan lautamökin kolmessa kesässä raikkaaksi lomakodiksi. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS
MEIDÄN MÖKKI 25 Rakkaudella raikastettu Keittiöön valittiin Ikean valkoiset kaapistot. Vanha pirttikalusto sai raikastuksen pensselin avulla. Pöydän päässä olevasta ikkunasta näkyy merelle.. Taso on Bauhausista
Vierasta työvoimaa ei tontilla käytetty. Pikkumökki nivoutuu luontoon täydellisesti maastoa myötäilevän kuistin avulla. Edessä oli sisätilojen kunnostus. Lautamökki meren rannalla ME Laura, Janne ja Jasper, 12, Salmi. Kaikki pinnat kaipasivat reipasta remonttia. Mieleenpainuvimpana muistona nousee heti puheeksi papan kanssa tehdyt kalastusretket, joilla meri oli läsnä suolaveden roiskiessa pienen kalastusveneen laitojen yli. Rakennusten ulkomaalaus oli ensimmäisenä vuorossa Lauran ja Jannen astuessa remonttimiesten saappaisiin. – Onneksi olin kaukaa viisas ja suunnittelin meille talven aikana keittiön. Kesällä 2011 maalattiin vesikatto, joka oli muutoin hyvässä kunnossa. MISSÄ 1,1 hehtaarin tontilla Loviisan Pernajassa. Janne asensi mökkiin uuden ikkunan yllättäen tulleen kuistiremontin yhteydessä. Tarkoituksena oli kunnostaa paikat perheelle viihtyisäksi mökkimiljööksi. Merelliseen maisemaan ja saaristolaismaastoon sopivaksi uudeksi sävyksi kaikkiin pihapiirin punaisiksi maalattuihin rakennuksiin valittiin tummanruskea maali. PARASTA Meren läheisyys, historia, kiireettömyys.. Täällä mökkeilee myös Lauran sisko Jutta kihlattunsa Sebastianin kanssa. Jannen ja Lauran työnjako oli alusta alkaen selvä. sauna, kaksi aittaa sekä Lauran äidin ja isän mökki. Valitsin myös kaikki tapetit ja lattialaminaatin valmiiksi. Yksi huoneista oli täynnä tavaraa, ja sen ovea tuskin uskalsi raottaa. Nukuimme tuohon aikaan Jannen kanssa piha-aitassa, jossa olen täällä ollessani viettänyt yöni 10-vuotiaasta saakka. MÖKKI 1980-luvun mökki, 50 m2. Janne hoiti sähkötyötkin, alan mies kun on. Tontilla on mm. Hän vietti lomansa jo lapsena täällä Lökuddin tilalla, joka kuului silloin hänen isovanhemmilleen. Tiesin, että kun Janne ryhtyisi remonttiin, se tapahtuisi melkoisella vauhdilla, jarruja kun tuo remonttireiska ei siinä vaiheessa omistanut, Laura kertoo nauraen. Mökin sisäpinnat olivat kellastuneet ja kuluneet. Sinertävät muovimatot olivat jo parhaat päivänsä nähneet ja lämmitykseen käytetty takka oli savuttanut katon tummanpuhuvaksi. LISÄTILAN TARVE JOHTI 1980-luvulla lautamökin rakentamiseen. Lauralle kuului maalausurakointi ja Jannelle kaikki muu. Isovanhempien kuoltua se jäi Lauran perheen käyttöön. Hänen isoisovanhempansa olivat rakentaneet tänne itselleen torpan vuonna 1901. – Täällä oli ennen remonttia melkein kummitusmaiset tunnelmat. SEURAAVANA KESÄNÄ oli aika ryhtyä tositoimiin. Kalastajakylä on kuuluisa myös salakuljetustarinoistaan, reitti Viroon kulkee kylän vierestä. 26 MEIDÄN MÖKKI Kesät tuoksuivat Laurasta aina mansikoille. Siihen aikaan metsän keskelle ei teitä kulkenut, vaan kaikki elämiseen tarvittava ruoka nostettiin maasta tai vedestä
TUPA TERASSI KUISTI MH MH MEIDÄN MÖKKI 27. Sen sävyt kertovat mökin luonnonläheisestä värimaailmasta. Eteisen hauska lautatapetti löytyi Bauhausista
Huoneen ainoa ikkuna avautuu pohjoiseen.. Hoitokoira saa juosta mökillä vapaana. Laura on maalannut makuuhuoneen vanhat mäntysängyt valkoisiksi. Runkopatjasängystä tuli tyynyjen avulla sohva. Melkein kaikki huonekalut ja kalusteet ovat vanhoja. 28 MEIDÄN MÖKKI Laura ideoi vanhasta halkolaatikosta oleskelutilan pöydän. Lauran siskon Masa-koira on mukana kesäpäivien touhuissa. Vaalea sävy valittiin valon vähyyden vuoksi
Valkoinen maali raikasti sen kerralla. MEIDÄN MÖKKI 29 Takan takana ollut tummunut, punainen tiiliseinä imi kaiken valon. Laura halusi maalatun pinnan olevan ohut, jotta tiilien vanha patina jäisi osaksi kokonaisuutta.
Terassi toi roppakaupalla lisää mukavuutta kesäoleiluun. Sen purkaminen oli suunnitelmissa heti alusta saakka, sillä halusimme makuutiloja lisää. ”Janne kalastaa, minä lenkkeilen ja Jasper kasvattaa selkäänsä eviä.”. Lauralta maalaaminen sujui jo tutulla rutiinilla. – Meillä on aina ollut periaatteena se, että teemme remonttia muutaman tunnin päivässä ja huilaamme loppupäivän. Saunomisesta ja uimisesta ei voi koskaan saada tarpeekseen. Viimeisen kasvojenkohotuksen mökki sai vuonna 2012 Jannen rakentamasta 40 neliön suuruisesta terassista ja sille johtavista portaista. – Vanha keittiö oli nykyisessä makuuhuoneessa. 30 MEIDÄN MÖKKI TALKOOLAISET MAALASIVAT sisäkatot, tapetoivat tai maalasivat kaikki seinät, asensivat tiloihin uudet lattiapinnat ja rakensivat oleskelutilan nurkkaukseen keittiön. Sitä oli yritetty vuosien saatossa halkaista kiiloilla siinä onnistumatta. Suunnitelmat hautuvat valmiiksi talven aikana. Venettä ohjaa yleensä Laura, sillä hän tuntee nämä vedet kuin omat taskunsa, Janne kehaisee. – Janne kalastaa, minä lenkkeilen ja Jasper kasvattaa vedessä itselleen eviä. Lopuksi päätimme sulauttaa sen terassin muotoihin mukaan, kiteyttää Janne. Kesän 2013 projekteihin kuului toisen makuuhuoneen muuttaminen kesäkamariksi. Ikkunan välistä rakenteisiin päässyt kosteus oli lahottanut niitä pahoin. Haasteellisuutta terassin muotoon teki mökin vieressä ikuisuuden paikallaan ollut kivenmöhkäle. Hiekkaa ja kiviä riitti hikeen saakka. Kun kiinnitimme keittiön välitilan paneeleita seinään naulapyssyllä, hän nukkui kaikesta autuaan tietämättömänä, Laura muistelee. Pystyraidallinen tapetti tuo huoneeseen korkeuden tunnetta. Viime kesän yllätyksenä mökkeilijöille tuli kuistin remontoiminen. Lahovauriot korjattiin heti alta pois. Vaikeinta sen rakentamisessa oli perustusten kaivaminen. – Kahden hengen talkooporukkamme kaivoi anturoille pohjat kiviseen maahan käsin. Haastavin vaihe taisi olla uuden ikkunan kuljettaminen ehjänä tänne hiekkateiden päähän, Janne kertoo. Rytmikkään raitatapetin sävyt toistavat sitä. – Muurahaisten ilmaantuminen kuistille kertoi jotain olevan vialla. Laura valitsi uudeksi lattiaksi tammilankkulaminaatin. Työtä pelkäämätön pariskunta suunnittelee jo seuraavia muutoksia. Mökkiä remontoidessamme poikamme Jasper ei kovinkaan paljon stressaantunut. Tänä kesänä onkin ollut aika nauttia kiireettömistä kesäpäivistä. Vesilautailu on meidän perheen huimapäiden hommia, niitä ei vedessä pidättele mikään. Poistimme runkopuut ja kaiken vaurioita kärsineen puutavaran ja vaihdoimme tilalle uutta puuta. Ikkunat uusimme samalla rytinällä. Retkeilemme usein veneellä läheiselle hiekkarannalle, joka on luonnonsuojelualuetta. Matkagrillissä tehdyt hodarit maistuvat kaikille. Onneksi on koko kesäloma aikaa viipyä näissä tutuissa ja rakkaissa maisemissa, kiteyttää Laura laiturilla istuskellessaan. Vieläkin nauramme hänen unenlahjoilleen. Jannella huoneen tapetointiin ja lattialaminaatin asennukseen kului vain muutama lomapäivä
Rantasaunan löylyistä voi pulahtaa suoraan uimaan.. Laiturin ohi kulkee reitti Loviisaan. Pehmeät tekstiilit ja sään kestävät tuolit saavat viihtymään kesäolohuoneessa pitkään iltaan saakka. MEIDÄN MÖKKI 31 40 neliön kuistilla on tilaa perheelle ja ystäville
Voit paitsi ammentaa muiden sisustusideoista myös jakaa ja testauttaa omiasi, kerätä sähköisen leikekirjan, lukea sisustusblogeja ja luoda omasi. www.styleroom.fi VAPAUTA SISÄINEN SISUSTAJASI TUHAT TYYLIÄ, MILJOONA IDEAA. Kokeile, ihastele ja innostu. ®. StyleRoom on Suomen inspiroivin sisustusyhteisö, jossa pääset kurkistamaan tuhansien suomalaisten koteihin, kymmenien tuhansien valokuvien välityksellä
Ilman meteliä Piha & paja Sivulle 52 Kekseliäs KESÄKEIDAS Paraisilla?s.34 Meidän mökkirempat PIHAVALOT ETÄLÄMMITYSTAPAA s. Nykyaikaiset akkukoneet ovat vahvoja, helppohoitoisia ja hiljaisia. 44. 48 6 KUV A GARDENA s. MEIDÄN MÖKKI 33 MIKÄ ON MUKAVAMPAA kuin kuunnella kesäpäivänä luonnon ääniä. Antaa käen kukkua ja sorsanpoikien porskuttaa – meidän kaikkien iloksi. Onneksi tekniikka kehittyy. Rauhaa riittää aina siihen asti, kunnes joku naapurustossa rykäisee moottorisahan tai ruohonleikkurin käyntiin
34 MEIDÄN MÖKKI 1850-luvun lopulla rakennetun torpan villiintynyt piha kesyyntyi taitavissa käsissä kukoistavaksi puutarhaksi.
MEIDÄN MÖKKI 35 Ryteiköstä kesäkeitaaksi Nybergien mökillä romuläjä muuttui lammeksi ja rämeikköinen piha kukkaparaatiksi. Uima-allas oli itse tehden lähes ilmainen, ja pitäjän vahvin auringonottotuoli syntyi kivestä. TEKSTI SARI JÄRVINEN KUVAT PASI LEINO
Sitten kaikki muuttui. VIELÄ REILUT KYMMENEN vuotta sitten Gunnel ei tiennyt puutarhanhoidosta juuri mitään. Radio on kesäisin päällä miltei joka päivä, niin usein Nybergit käyvät mökillään. Päätös syntyi pikaisesti: Gunnel ja Per-Henrik ostivat tilan ja ratkaisivat vapaa-ajan ongelmansa. Per-Henrik on rakentanut uima-altaan ilman ainuttakaan uima-allaslaattaa. Nainen teki pitkää päivää Paraisilla sijaitsevan suuren tehtaan it-osastolla. Haluan kokeilla uutta ja mietin kasvaiLumpeet kasvavat korissa lammen pohjalla painonaan tiili, sillä kori kääntyilisi muuten ylösalaisin. Myöhemmin he ostivat 2 500 neliötä metsää torpan vierestä. Gunnel on kasvattanut itse suurimman osan pihan lukuisista perennoista, ystäviltä ja tuttavilta tai muuten vain matkoilta mukaan sattuneista pistokkaista. – Oikeaa metsää. – Mikään ei saisi maksaa mitään, Gunnel kiteyttää ja lupaa viedä kierrokselle puutarhaan, jossa soi aina musiikki. Samaan aikaan lähistöllä pohjoistuuli riepotteli 1850-luvulla rakennetun rantatorpan väkkyröitä omenapuita. Villiä risukkoa, jota ei ollut hoidettu kymmeneen vuoteen, Gunnel huomauttaa. 36 MEIDÄN MÖKKI Jos järjestettäisiin kilpailu itse rakennetuista kekseliäistä mökkipuutarhoista, paraislaiset Gunnel ja PerHenrik Nyberg olisivat vahvoilla. Nybergit saivat tietää torpan ja 1 000 neliön tontin olevan myynnissä ja lähtivät katsomaan paikkaa. Hän matkusti työkseen paljon. Huikeanvärikäs perennaklaani, kasvihuoneen ulkoseinustalla lepäilevät pulskeat viinirypäleet, kolme vesiaihetta ja muu puutarha ovat kaikki saaneet alkunsa samalla periaatteella. Uutisten sijaan viimeisen raportin saattaa kuitenkin antaa kukko, joka kiekaisee kommenttinsa pihan perällä olevasta kanatarhasta. Vesi kiertää kolmen lammen kautta, jotta se pysyy kirkkaana.. Tehtävää oli paljon, mutta molemmat pitivät siitä. Per-Henrik veti moottorisahan käyntiin, ja Gunnel tarttui lapioon. Oli siis hyvä, että Nybergien omakotitalon puutarha Paraisilla oli pieni eikä vaatinut paljon aikaa ja huolenpitoa. Eläkepäivät lähestyivät ja Gunnel oli hämillään: ”Mitä me silloin teemme?” Paraislaisen tehtaan palveluksessa samoin ollut PerHenrik pohti, istuisiko kesän pienellä parvekkeella ja katselisi kuinka kuuset kasvavat. – Puutarhanhoito rauhoittaa, kun näkee, mitä on saanut tehtyä
Terassikatoksen pylväät suovat oivan tuen punaisen kärhön kasvettavaksi ylöspäin. MEIDÄN MÖKKI 37 Gunnel sai syntymäpäivälahjaksi Per-Henrikin muuraaman kivituolin kallion päälle. Gunnel on istuttanut elokuun lopulla kukkivat myöhäisimmät perennat kohopenkkiin, jossa vesi ei seiso. Oikealla kukkii vaaleanpunainen syysvuokko.
Kivet hän muurasi seinien ulkopinnalle mokolla, joka syntyy sekoittamalla lapiollinen sementtiä, kolme lapiollista hiekkaa ja vettä. 38 MEIDÄN MÖKKI. Romuläjästä kalliolammeksi Edellisen omistajan jäljiltä kalliolla oli romukuoppa. Sen Per-Henrik ja Gunnel tyhjensivät. Koska syvänne oli liian matala lammeksi, sen reunoja korotettiin kivi-betoniseinällä. Muurin tekoon sopii suhteellisen kiinteä laasti. Per-Henrik porasi kallioon seinien vahvistukseksi rautatapit ja rakensi niiden sisäpinnaksi tukilaudoituksen. Hän keräsi tontilta vähintään reilun nyrkin kokoisia kiviä ja osti niitä tarvittavan määrän lisää
Nybergit tyhjentävät ja puhdistavat puutarhan lammet joka kolmas vuosi. MEIDÄN MÖKKI 39. Laakea kallio muokattiin betonivalun avulla lammeksi
– Laitoin pistokkaan kotona vesipurkkiin. Silta johtaa itse tehdyn puron yli kohti kasvihuonetta, josta haetaan tomaatit pöytään. – En voisi kuvitellakaan ostavani niitä kaupasta. Oikealla näkyvät viljelylaatikot. PIHALLE TEHTY UIMA-ALLAS maksoi 500 tuolloista markkaa eli noin 83 euroa. Gunnel on saanut ystäviltään myös kasvien siemeniä ja taimia. Paraislainen tasapainoili rantakivillä ja napsautti kasvista oksan eli pistokkaan kassiinsa. Se muistuttaa pensasta sen kotipaikasta Skånestä, jossa se kasvoi tuulisella rannalla. 40 MEIDÄN MÖKKI siko tämä kasvi meillä, Gunnel pohtii. Gunnelista selja pitää navakasta pohjoistuulesta. Se on peräisin seljasta, joka on matkamuisto Etelä-Ruotsista. Mokomat peurat pistelivät punajuurisadon poskeensa viime kesänä. Kun kasvissa oli kolme lehteä, istutin sen multaan. Kun Gunnel oli siellä työmatkalla, hän näki rannalla valkoisena kukkivia pensaita. Tikkaat käyvät somisteesta, mutta tarpeen vaatiessa niillä kiivetään hakemaan ylimmät omenat puista.. MEREN PUOLEISELTA osalta pihaa leijuu huumaava tuoksu. Nybergien puutarhan komeaa kasvua on tultu ihailemaan joukolla. Minusta on hauska kokeilla, saanko esimerkiksi ruusut kasvamaan itse. Per-Henrik joutuu usein toistamaan tiedon, sillä kuulija ei ole uskoa korviaan. – Tein altaan pohjan palasta jalkapallohallin vanhaa kupUima-altaan vesi siivilöidään itse tehdyllä puhdistusjärjestelmällä
Lasikuistin seinustalla marjoo rusokuusama, jonka marjat ovat syöntikelvottomia. Keväällä pensaassa on kauniit vaaleanpuna-valkoiset kukat. MEIDÄN MÖKKI 41
Heisilajeja on lähes 150. Kasvualustan tulee läpäistä vettä. 42 MEIDÄN MÖKKI Gunnelin 5 suosikkikasvia 1. Jotkut käyttävät sen kuorta lihaskipujen lievittämiseen. Etenkin Etelä-Suomessa siinä on kuitenkin onnistuttu. Terttuseljan pitäisi menestyä vyöhykkeillä I–VI. Gunnel ei vielä tiedä, saako siitä mehua. 5. Pioni, tuo näyttävä, aurinkoa rakastava perenna, istutetaan rinteeseen tai tasaisella maalla harjupenkkiin. 2. Avomaalla köynnös viihtyy tuulettomalla paikalla. 4.Koiranheisi ei aluksi viihtynyt Nybergien pihassa, mutta Gunnel siirsi kasvin. Magnolia on yksi kaikkein vanhimmista kukkakasveista. Jotkut väittävät, ettei selja viihdy Suomessa.Gunnel todisti tämän vääräksi. 3. Viinirypäleet pitävät paksusta multakerroksesta, jonka tulisi olla ilmavaa, hyvin vettä läpäisevää ja ravinteikasta. Gunnelin mielestä talvenarkaa magnoliaa on vaikea saada kasvamaan. Maissit menestyvät pihalla kasvihuoneen ulkopuolella.. Per-Henrik on rakentanut myös kasvihuoneen itse. Siirtämisestä se ottaa nokkiinsa
Ahkeruus ja luovuus näkyvät muuallakin Nybergien puutarhassa. lakattoa. MEIDÄN MÖKKI 43 Hoidosta kiitokseksi kanat pyöräyttävät vuorokaudessa keskimäärin kolme suurta munaa. Ei, vaikka altaasta ei tyhjennetä vettä talveksi. Per-Henrik aitasi kanaverkolla noin viisi metriä pitkän ja kolme metriä leveän alueen. Hän kiittää avusta naapuria, joka on käynyt ruokkimassa ja katsomassa kanoja, jos Nybergit eivät ole päässeet mökille.. – Ne näyttävät niin samanlaisilta kaikki, Gunnel kuiskaa, etteivät kanat kuule. Kolmen kanan ja yhden kukon tarha oli helppo rakentaa. Nimiä lemmikeillä ei ole. Ikijykevän tuolin hän antoi vaimolleen 70-vuotislahjaksi, kuin ikuisen rakkauden symboliksi. Se on kestänyt hyvin, sillä allas on ollut käytössä kymmenen vuotta, eikä se ole vuotanut. – Raskasta se on ainakin, mies hymähtää. Per-Henrik rakensi siivekkäille talviasuttavan kanalan vajan jatkeeksi. Sekoitti painavan, paraislaisten miesten parhaiten valmistaman mokon eli laastin ja muurasi pitäjän vahvimman tuolin. – Savimaa on pehmeää, Per-Henrik toteaa. Sen hän suuntasi niin, että istuja näkee puiden välistä merenselälle, kaiken yli. Altaan reunoille kasatut savikummut Per-Henrik vahvisti vanhoilla puhelintolpilla. Sinne Per-Henrik kantoi kivet vanhan miehen käsillään. Kalliolla, sen korkeimmalla paikalla sijaitsee pihan kaikkein komein yksityiskohta. – Koo, koo! – Kanat syövät ensin, Gunnel selittää ja heittää lisää ohrasuurimoita kanatarhaan. Pohjatöihinkään ei juuri saatu kulumaan rahaa. Lisäksi lemmikeillä on pieni kanala, jonne ne pääsevät halutessaan sisälle. Se kääntää pistävänterävän nokkansa suurimoista poispäin, heilauttaa niille pyrstöään ja marssii kanojen taakse. – Minusta se on kovaa, Gunnel sanoo. Kesäkanat, jotka jäivät – Koo, koo, sanoo pöyhkeärintainen kukko ja katsoo Gunnelin maahan heittämiä ohrasuurimoita. Nybergit käyttävät sen keväällä puutarhan kasteluvetenä. Kanat he hankkivat aikoinaan lastenlasten iloksi. Uusi vesi päästetään altaaseen omasta kaivosta juhannuksen tietämillä, kun ilmassa ei enää lennä roskia niin paljon. Kanat ja kukko ovat lähteneet syksyisin takaisin kasvattajalleen, mutta viime syksynä ne jäivät mökille. Omenapuiden alla on Per-Henrikin Gunnelille 50-vuotislahjaksi tekemä penkki. Per-Henrik kaivoi viisi metriä pitkän ja 80 senttiä syvän altaan paikan itse lapiollla
Apumiehenä toimiminen vähentää kokonaiskustannuksia. KOSKA MÖKKI ON käytössä läpi vuoden, pariskunta päätyi korkeisiin pylväsvalaisimiin. VOIT ITSE OSALLISTUA asennukseen tekemällä avustavia töitä. Valoa mökkitielle TEKSTI KIRSI LAAMANEN KUVAT KIRSI LAAMANEN JA MERJA RATIA Nuoripari oli hankkinut mökin vuosi sitten. Sähkölaitteiden kytkeminen pitää kuitenkin jättää alan ammattilaiselle. Pitkät maakaapelien kaivannot kannattaa tehdä kaivurilla. Ainoat ulkovalaisimet olivat talon etuseinällä. Toki voit tilata myös koko urakan valmiina. Jos kaapeli jää lähelle pintaa tai on. He halusivat tunnistimin varustettuja valaisimia ulkorakennuksen seiniin. Koneen siirto työmaalle on kallista, ja lasku lankeaa liki aina tilaajalle. Valaisinsuunnittelija voi olla korvaamaton apu, jos piha on laaja tai valaistuskohteita on paljon. Toki voit kaivaa myös lapiolla, mutta maakaapeli pitää asentaa vähintään 30 sentin syvyydelle, mieluummin noin 70 senttiin tai routarajan alapuolelle. Ammattiapu takaa myös sen, että valaisuteho riittää kaikkina vuodenaikoina. MEIDÄN MÖKKIREMPAT Pimeä mökkipiha on turvaton, jopa vaarallinen. Iltaisin ulkona oli pakko turvautua otsaja taskulamppuihin. Rautakauppoja kierrellessä eteen tuli uusia kysymyksiä: kuinka pitkälle yksittäisen valaisimen keilan pitää riittää ja voiko valaisimeen vaihtaa energiapihin ledin. 44 MEIDÄN MÖKKI Ari Lahti ja Kirsi Laamanen antavat Meidän Mökin sivuilla rakennusja remontti-ideoita, joilla pidät mökkisi kunnossa ja nostat sen arvoa. Koska tontti oli laaja, pariskunta päätti asennuttaa valot kerralla pihalle ja pihatielle. Sunnittelun hinta maksaa itsensä nopeasti takaisin. Uudenkarheassa mökissä ei ollut remonttihuolia, mutta piha oli pahasti kesken. Näin valot eivät jäisi lumisina talvinakaan tieltä aurattavien kinosten alle. Kustannustehokkaimmin se onnistuu, jos pihalla on kaivurille muutakin hommaa. Myös valotehon, energiatehokkuuden ja ulkonäön piti olla kohdallaan, eikä hintakaan saisi nousta liian korkeaksi, koska valaisimia tarvittiin paljon. Pariskunta oppi nopeasti, kuinka hankalaa elämä oli pimeässä. Pihavalaistus ei ollutkaan niin yksinkertaista kuin he olivat luulleet. Kirsi Laamanen näyttää, kuinka asennat pylväsvalaisimet oikeaoppisesti
3. Kumisen maakaapelin saa itse vetää linjalle, mutta ohjeet kannattaa kysyä ennen urakan aloittamista tarvittavat pätevältä sähköasentajalta, joka huolehtii myös kytkennöistä. Kaivinkoneella maakaapelille ja valaisimien perustuksille saa tehtyä riittävän leveän ja syvän kaivannon. Tarkka asennustapa riippuu aina maastosta. Tiputa harkon pohjalle parin senttiä soraa, jotta mahdolliset korjaukset on helpompi tehdä myöhemmin. Asenna pilariharkko suoraan vatupassin avulla. 1. Peitä muu kaapeli 20 sentillä hiekkaa.. Pilriharkossa olevan uran ansiosta maakaapeli liikkuu kevyesti ja sen saa mitoitettua helposti. MEIDÄN MÖKKI 45 Suunnittelun kustannukset maksavat nopeasti itsensä takaisin. Pyöreät betoniharkot ovat niin jyhkeät, että ne pysyvät valun aikana paikoillaan. TÄRKEÄÄ! Sähköasennuksia saa tehdä vain luvat omaava asentaja. Pujota maakaapeli harkon reiästä sisään. 4. Asenna valun sisään jäävään kaapeliin suojaputki. Tee aina pihvalojen ja muiden tolppien perustukset huolellisesti, jotta ne eivät elä roudan tai muun syyn takia. 5. Jos valaistava alue on pitkä, avuksi kannattaa suosiolla hankkia konevoimaa. Naputa harkkoon ura, jos se ei ole valmiina. 2. Tarkista vielä kerran, että alin harkko on suorassa. Tasaa kaivannon pohja soralla. 6
Reiällisen laudanpätkän avulla saat asetettua maakaapelin tarkalleen harkon keskelle. Ennen kuin täytät kaivannon betonin kuivumisen jälkeen, vedä maakaapelin päällä olevan hiekan päälle varoitusnauha. Täytä harkot betonilla. 11. Betonia saa rautakaupoista 25 kilon säkeissä. 9. 46 MEIDÄN MÖKKI Täytä kaivanto vasta, kun asentaja on tarkastanut maakaapelin. 7. 12. Kun asentaja on saanut lampun kytkennät valmiiksi, hän voi ruuvata valaisimen jalan kiinni harkkoon. Älä siis tee pieniäkään asennuksia itse, sillä niillä voi olla arvaamattomat seuraukset. 10. 8. Valmisbetoniin pitää lisätä vain vesi ja sekoittaa kunnolla. Ammattilainen asentaa ja kytkee sähköt turvallisesti. Se varoittaa sähköstä, jos alueella tehdään joskus kaivuutöitä. Tee mittaamista varten sabluuna, joka näyttää selkeästi reikien paikat. Näin pieni urakka sujuu helposti valmisbetonilla. Voit helpottaa asennusta, jos painat muoviset tulpat jo valmiiksi perustuksen reikiin.. Jos haluat jouduttaa asennustöitä, voit porata valmiiksi harkkoon lampunjalkojen reiät. Laita kivet tai muut painot laudan molempiin päihin kuivumisen ajaksi. Sähkötyöt ovat luvanvaraista hommaa
Perustuksiin valitsin pyöreitä betonisia pilariharkkoja. MEIDÄN MÖKKI 47 VINKKI! Muista vetää varoitusnauha aina maakaapelin päälle. Ennen maatukien asennusta on hyvä tietää, onko lampussa ruuveilla perustaan kiinnitettävä jalka vai valetaanko jalka suoraan kiinni perustuksen märkään betoniin. Tarkat kohdekohtaiset ohjeet kannattaa aina kysyä asennusliikkeeltä. Kun betoni oli kuivunut ja asentaja oli käynyt hyväksymässä kaapelit, täytin kaivannot ja valmistelin valaisimien asennuksen poraamalla pilariharkkoon reiät kiinnitystä varten. Kun olin saanut alimman pilarin suoraan, täytin harkon betonilla ja passasin kaapelit valun keskelle. kallioisessa maastossa, se pitää asentaa suojaputken sisään. Varsinkin pitkä, vino valaisimien rivi näyttää helposti epäedustavalta. Peukalosääntö on, ettei kaapeli saa olla kireällä. Tällaisten valojen virta kytketään suoraan sähköjohdosta pistorasiaan. Sähköliike kannattaa ottaa mukaan mahdollisimman aikaisin, sillä asentajan täytyy tutkia tontin lisäksi, riittävätkö sähköpäätaulun tehot ja vapaat paikat suunnitelmille. Maaperässä oli savea, multaa, kiviä ja hienoa hiekkaa, jota hyödynsin myöhemmin kaivannon täytössä. Kaikille valaisimille valmiit muoviset maatuet eivät käy. Harkoissa on urat, joista kaapelit mahtuivat kulkemaan jouheasti. Myynnissä on myös matalajännitevalaisimia. Valaisimien kytkentä on aina sähköalan ammattilaisen hommaa. Kaapeli ei saa jäädä liian tiukkaan tai terävään kulmaan perustuksen alle. Vedin maakaapelin suoraan kerältä kaivannon pohjalle, jotta se ei kiertynyt solmuun. Usein ne eivät ole ongelma, sillä valaistus ei vaadi paljon sähkötaululta. VALAISIMIEN JALKOJEN perustuksiin on monta vaihtoehtoa, kuten valmiit maatuet ja erilaiset valettavat harkot tai putket. Kaapeliin pitää jättää niin sanottuja löysiä, jotta se ei pääse venymään tai pahimmassa tapauksessa katkeamaan. Kun valot ensi kerran syttyivät, näky oli kaiken vaivan arvoinen. Jos valoja on vähän tai haluat asentaa ne itse, markkinoilta löytyy tee se itse -paketteja. Mitä korkeampia valaisintolppia käytät, sen tärkeämpää on, että ne tulevat suoraan ja myös pysyvät ryhdissään. Kaapelin kohdistamisessa auttaa laudanpätkä, jonka keskelle porasin kaapeleiden menevän reiän. Maasto määrittelee, miten kaapeli lopulta asennetaan. Sukulaismies kaivoi traktorikaivurilla syvän kaivannon, jotta myrsky tai routa eivät pääse heiluttamaan tolppia. Valaisimien nauha halkoi kauniisti pimenevää kesäiltaa, ja mikä tärkeintä, mökkipiha oli entistä turvallisempi.. Tähän kohteeseen teimme perustukset huolellisesti. Vaikka vetäisit kaapelin itse kaivantoon, et saa peittää sitä ennen kuin sähköasentaja on tarkastanut sen
Sen avulla voidaan tarkkailla ja säätää mökin eri huoneiden lämpötiloja, havaita lämpöja kosteusvuotoja sekä hallita murtohälytinjärjestelmää. Jos mökille tulee verkkosähkö, mahdollisuuksia on paljon, mutta myös aurinkosähkö riittää monen laitteen ohjausvirraksi. 48 MEIDÄN MÖKKI Kesäkauden ulkopuolella kylmillään olleen mökin lämpiäminen kestää toivottoman kauan. Tässä jutussa keskitymme kuitenkin vain lämmitykseen. Tekstaa mökki lämpimäksi TEKSTI ILKKA RANTA-AHO KUVAT VALMISTAJAT VINKKI! Vesikiertoiseen järjestelmään on myös etäkäyttövaihtoehtoja.. Etäohjattava lämmitysjärjestelmä on ylellisyyttä, jonka ansiosta mökillä tulee käytyä myös vilpoisina vuodenaikoina. Tupaan on mukava tulla, kun laittaa mökin hiljalleen lämpiämään riittävän ajoissa, vaikka jo edellisenä päivänä. Kaikki etäohjattavat lämmittimet vaativat jonkin sortin sähköliittymän. Sitä nykyaikaisempi järjestelmä on nettiin kytketty laite ja siihen yhteydessä oleva älypuhelinsovellus. Netin yli toimiva vaihtoehto on usein laajennettavissa loma-asunnon etävalvontaja käyttöjärjestelmäksi. Mökin huoneilman asteet voivat toki kohota nopeasti, mutta seinät ja irtaimisto hohkaavat kylmää kosteutta tunteja. Tekstiviestillä käynnistettäviä ja sammutettavia laitteita on ollut jo pitkään
Lisävarusteena saatava liiketunnistin komentaa laitteen ilmoittamaan, jos huoneessa on liikettä. Laite lähettää tiedon huoneen lämpötilasta puhelimeen. Etäohjaimen modeemi kuluttaa sähköä myös silloin, kun lämmitin on pois päältä, mutta keskimääräinen kulutus on vain 20 mA. Etäohjattu ilmalämpöpumppu IVT Total Control HINTA 299 e. Etäohjattu pistorasia köjärjestelmä riittää pitämään puhaltimen käynnissä. Kauko-ohjausyksikkö Wallas 4430 kytketään gsm-verkkoon, ja sitä ohjataan omien tunnuksien avulla Wallaksen nettisivustolta. Kone imee tuloilman polttimeen ja puhaltaa pakokaasut lämmönvaihtimen kautta pihalle. Laitetta voi käyttää myös etäohjattavana termostaattina, joka kytkee lämmittimen päälle ja pois tekstiviestillä lähettämiesi lämpötila-arvojen mukaan. Edullinen prepaid käy hyvin. Laitteeseen asennetaan voimassa oleva sim-kortti. Suljetussa prosessissa pakokaasut eivät pääse kosketuksiin huoneilman kanssa. Wallaksen puhallin kuluttaa 12-volttista sähköä 0,2–0,4 ampeeria, joten varsin pienikin aurinkosähEtäsyttyvä öljylämmitin Wallas 266C TEHO Säädettävissä 900–2 600 W. Suomalainen iSocket HomeGuard menee vielä pitemmälle. Polttoaineen kulutus 0,09– 0,26 l/h PAINO 18,5 kg LÄMMITYSALA 40–60 neliötä HINTA • Hormiasennuspaketilla 1 865 e • Seinänläpiasennuksella 2 035 e • 4430 GSM-ohjain 425 e Sähkölämmittimestä saa etäohjattavan gsm-yhteydellä varustetun pistorasian avulla. Tekstiviestikomennot toimivat Androidja iOS-käyttöjärjestelmien puhelimilla. Sovellus on ilmainen ja nimeltään iSocket Manager SMS. iSocket HomeGuard HINTA 139 e TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 .. Käynnistys ja sammutus onnistuvat myös tekstiviestillä. Etäohjaus toimii Android-älypuhelimella tai kaikkien GSM-puhelimien tekstiviestillä. Myös palamisjäänteenä syntyvä vesihöyry puhalletaan ulos, joten lämpö on kuivaa. Lämmittimen toiminta perustuu suljettuun paloprosessiin. MEIDÄN MÖKKI 49 Etäohjausjärjestelmä IVT Total Control mahdollistaa saman merkin ilmalämpöpumpun ohjauksen mistä tahansa matkapuhelinverkon toiminta-alueelta. Itse asiassa Android-sovellus on vain graafinen käyttöliittymä tekstiviestitoiminnolle. Etäohjauksella voi käynnistää ja pysäyttää pumpun, asettaa tavoitelämpötilan 10–30 asteeseen, luoda lämmityksen viikko-ohjelman ja lisälaitteiden avulla valvoa vaikka huoneiston kosteusja paloturvallisuutta. IVT Nordic Inverter 12PR-N TEHO 1,4–6,0 kW KULUTUS 0,3–1,7 kW SISÄYKSIKKÖ 770 × 248 × 260 mm, paino 9 kg ULKOYKSIKKÖ 780 × 265 × 540 mm, paino 34 kg HINTA 1 790 e (perusasennus) Sovellus aaControl LATAUS Google Playsta Android-laitteille HINTA ilmainen Yhteishinta 2 089 e Kevyellä polttoöljyllä tai dieselillä toimiva kotimainen Wallas 266C on suosittu mökkilämmitin. Etäohjaus toimii tietokoneella, tabletilla tai millä tahansa nettiselaimella varustetulla puhelimella. Kun soitat laitteeseen, voit kuunnella mikrofonin kautta, mitä huoneessa tapahtuu
Järjestelmää voi ohjata ja seurata älypuhelimella. Doroty-pellettitakassa on 19 kilon pellettisäiliö, joka pienimmällä teholla riittää reilun vuorokauden mittaiseen lämmittämiseen. 50 MEIDÄN MÖKKI Etäsyttyvä pellettitakka Seinäjokelaisen Tulituotteen pellettitakkoihin voi liittää modeemin, joka tekstiviestikomennon jälkeen napsauttaa tulet takkaan. Tosin valmistaja määrittelee modeemin alimmaksi käyttölämpötilaksi °C, joten laite ei ehkä herätä mökkiä talvipakkasilla. Touch E3 kytketään asunnon langattomaan verkkoon. Ajastettava pistorasia Helpoin ja halvin tapa saada mökki lämpiämään haluttuun aikaan on ajastettava pistorasia, joka kytkee sähkölämmitimen päälle. Etäohjattu lämpöpatteri Ruotsalainen LVI tuo loppukesällä markkinoille Yali-sarjan sähkölämmittimiin liitettävän Touch E3 -ohjausjärjestelmän ja Clever Touch -älypuhelinsovelluksen. HINTA ilmainen Touch E3 HINTA 299 e. Digiajastimia on kymmeniä eri merkkejä, ja useimpien hinta jää korkeintaan pariin kymppiin. Pellettitakka Doroty TEHO 3,1–9 kW PAINO 143 kg Pellettisäilön 19 kg LÄMMITYSALA 258 m3 VIRRANKULUTUS 60–80 W PELLETINKULUTUS 0,7–2,0 kg/h HINTA 2 990 e (ilman asennusta) GSM-modeemi HINTA 450 e Gobay -ajastin HINTA 13,70 (Data-Systems) Yali Digital TEHO 250– 2 000 W KORKEUS 300 tai 500 mm, leveys 300– 2 000 mm PAINO 5–37 kg HINTA alkaen 279 e Sovellus Clever Touch LATAUS AppStoresta iOS-laitteille tai Google Playsta Android-laitteille. Mekaaniset ajastimet toimivat useimmiten vain vuorokauden mittaisissa sykleissä, mutta sopivan digitaaliajastimen voi ohjelmoida kytkemään mökkilämmitin päälle vaikka joka toinen lauantai. Modeemi syö sähköä vain noin 3 volttiamppeeria, joten vähän reilummin mitoitettu aurinkopaneelijärjestelmä riittää tuottamaan tarvittavan sähkön myös pimeänä vuodenaikana. Touch E3 on kauko-ohjain, jonka avulla säädetään huoneiston lämmittimiä
Sahaa myös hyllylaudat ja niiden tukirimat. MEIDÄN MÖKKI 51 1. Kiinnitä kansilaudat laatikon sisäpuolelta, jotta ruuvin kannat eivät pilkistä kannesta. Kiinnitä tukirimat sisäpuolelta ja hyllylaudat tukirimoihin niiden alapuolelta. Yöpöydän yläpuoli tarvitsee lisälaudat, sillä laatikon oma laudoitus on harvaa. Vihanneslaatikko yövuorossa TEKSTI PENTTI TURUNEN KUVA KARI KAIPAINEN Tarvikkeet vanha vihanneslaatikko tai vastaava patinoitunutta lautaa ruuveja kalustepyörät saha ruuvimeisseli TEE ITSE! Näin onnistut! VINKKI! Vanhoja puisia hedelmäja viinilaatikoita löydät kirpputoreilta ja vanhojen tavaroiden kaupoista.. 4. Alapuoli taas sen vuoksi, että pyörät saadaan riittävän tukevasti kiinni. Ruuvaa kalustepyörät laatikon pohjaan. Vanhasta vihanneslaatikosta tuli rustiikki yöpöytä pienellä vaivalla. Sahaa vanhasta laudasta laatikon mittojen pituiset kansija pohjalaudat ja ruuvaa ne kiinni. 3. 2
Hiljaista voimaa TEKSTI LASSE TALVITIE KUVAT FOTOLIA JA VALMISTAJAT. 52 MEIDÄN MÖKKI Akkukäyttöinen kone kunnioittaa mökkirauhaa ja naapurisopua. Se on hiljainen, ei kärytä eikä kaipaa polttoainekanistereita
2 kpl Li-ion 36V/4,0 Ah:n akkua, lataus 140 minuuttia, leikkuuleveys 43 cm, leikkuukorkeus 20–70 mm, keräyssäiliö 50 litraa, paino 13,9 kg, 599 e. • SAMOJA AKKUJA voi käyttää ristiin esimerkiksi vääntimessä ja pistosahassa. Halpakoneissa voi vielä olla vanhantyyppisiä Ni-Cd-akkuja. Vielä tärkeämpi on Ah-arvo, joka kertoo työskentelyajan. • ÄLÄ PIHISTELE akussa. Kun toinen akku on latauksessa, voit jatkaa töitä toisen voimin. LATVAN TASOLLE Jatkovarrellisella sahalla voi työskennellä tukevasti maalla seisten. Ne ovat kevyitä ja pieniä sekä kestävät käyttämättöminä vaikka talven yli. Hanki siis saman merkin koneita, niin saat akuista parhaan hyödyn. Black+Decker GPC1820L20 -oksasaha. Erikseen ostettuina ne ovat kalliita. SISÄLLE JA ULOS Akkukäyttöinen ketjusaha on tehokas apulainen pihan puiden ja pensaiden siistimisessä. Hidas lataus haittaa työntekoa. Eurot ja laatu käyvät käsi kädessä. Kaksi akkua riittää ison nurmialueen leikkuuseen. Se pitää akun maksimilatauksessa ja pidentää sen ikää. Esimerkiksi akkukäyttöisten ketjusahojen puhti ei riitä metsätöihin, mutta saunapuut niillä tekee. Asiantuntijan vinkit • HANKI PAKETTI, jossa on kaksi akkua. Vääränlainen käyttö heikentää akun tehoa ja lyhentää käyttöikää. • AKUT SOVELTUVAT parhaiten kevyehköön työskentelyyn tarkoitettuihin koneisiin. Päästöttömänä sitä voi käyttää myös sisätiloissa. • AKUN LATAUSAIKA saa olla korkeintaan tunti. Mitä suurempi luku, sitä pidempään akku kestää. Bosch Rotak 43 LI. Näin akku säästyy etäisempiin työkohteisiin. Tällainen laturi lataa aina oikealla teholla ja estää ylikuumenemisen. ketjunopeus 5 sek/m, ketjun paksuus 1,3 mm, laippa 115 mm, paino 2,5 kg, 99 e (ilman akkua). Makita DUC122Z. Skil 0755 AA -puutarhaleikkuri. Ryobi ONE+ RLT1830H13. • ANNA AKUN JÄÄHTYÄ, sillä kuumaa akkua ei saa laittaa laturista suoraan koneeseen eikä koneesta kuumana laturiin. VINKKI! Älä huoju tikkailla, vaan hanki kättä pitempää. Akku Li-ion 18 V/1,3 Ah, leikkuuleveys 25–30 cm, automaattinen siimansyöttö, teleskooppivarsi, lataus 45 minuuttia, paino 3,2 kg, 220 e. • ÄLÄ HÄMÄÄNNY halpakoneiden kauniiden pakkausten edessä. • VALITSE KONE, jossa on Li-ion-akku. Sen teho ei heikkene toistuvasti ladattaessa. MEIDÄN MÖKKI 53 PENSAAT SIISTEIKSI Ladattava leikkuri sopii etenkin matalien pensaiden parturoimiseen, eikä sähköjohto haittaa työskentelyä. KEVYTTÄ VIIMEISTELYÄ Puutarhaleikkuri helpottaa nurmikon reunojen ja muiden piha-alueiden siistimistä. Akku Li-ion 18 V/ 2,0 Ah, lataus 8 h, sahaa yhdellä latauksella jopa 130 kpl 3,5 cm:n paksuisia oksia, pituus 2,92 m, leikkuuleveys 20 cm, paino 3,7 kg, 180 e.. • TUNNUSTELEVA LATURI on laadukkaan paketin merkki. Asiantuntijana Mika Terho Hämeen Työkalutarvike Oy TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 . Green Cyclone Greencut -pensasleikkuri. Akku Li-ion 18 V/1,5 Ah, työskentelyaika 30 min ja lataus 1 h, oksan maksimipaksuus 12 mm, terä 450 mm, paino 2,5 kg, hinta 79,90 e. Akku Li-ion 3,6 V/1,5 Ah, työskentelyaika 50 min ja lataus 6 h, pensasterä 150 mm, ruohoterä 100 mm, paino 0,6 kg, 48 e. 14–18 V:n akku on tehokas. MOLEMPI PAREMPI Hybriditrimmeri leikkaa akun voimalla, mutta kun lähellä on pistorasia, koneen voi kytkeä verkkoon. RUOHO NURIN Akkuleikkuri siistii nurmikon vaimeasti huristen. Akkukäyttöinen leikkuri tekee työstä kevyttä ja säästää kättä rasittumiselta. Akku Li-ion 18 V, nopeus 2 620 mm minuutissa, maks
Kuopus Matias toimi juoksupoikana noutamassa milloin mitäkin ja rakensi majaa. Kun Jussi lähti työmatkalle, isommat pojat astuivat maalarin saappaisiin. Hän oli hankkinut ruiskumaalausvälineet ja opetellut niiden käytön. Minua kiinnostivat uudet käsittelytavat. Jätkät olivat syystäkin työnsä jäljestä ja vauhdista ylpeitä, samoin minä. Seinät oli vihdoin pintakäsitelty! Ehkä kohta voisimme tuoda varastossa yli vuoden odottaneen keittiön mökille. Läträsimme aloittamamme kaksi seinää loppuun ja sovimme, että siitä jatkettaisiin ruiskulla. Myös hän totesi katonrajan hankalaksi käsitellä. Kannattaisiko hirret käsitellä pystytyksen jälkeen vai vasta seuraavana vuonna. Kun pääsin vihdoin sivelemään mökkiä mustaksi, parin hirren jälkeen oli selvää, että seinät tarvitsevat kaksi käsittelykertaa. Kolea ja sateinen sää jarrutteli jälleen töiden aloittamista. MATKA MÖKKIHÖ PERÖKSI 54 MEIDÄN MÖKKI. Mielipiteitä pintakäsittelyajankohdasta oli sekä puolesta että vastaan. Pojat kiipesivät syömään eväitä pulpettikatolle, järvimaisemista nauttien. Intohimoinen keskustelu varsinkin internetissä pureutui syvälle aina sopivasta kaatamisajankohdasta oikeaan kuivatustapaan. SEURAAVA POHDINNAN AIHE oli valitako teollinen vai perinnetuote, vesiohenteinen vai liuotepohjainen. Ensin apuun riensi keskimmäinen poikamme Kosti, hän kun kiipeilee joka paikkaan ihan ilokseen. Minä istuin rantakivelle ja ihailin lounastaukoa viettänyttä ahkeraa poikakolmikkoa. Akseli tarjoutui kokeilemaan kuullotteen ruiskuttamista. Kerran jo päädyimme kehuttuun perinnemaaliin, kunnes lehdessä kerrottiin tämänkin maalin aines osiin liittyvän ongelmia. POHJUSTEEN PITI KUIVUA seuraavaan päivään ennen lopullista pintakäsittelyä. Musta on kaunista TEKSTI JAANA SARPIO Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio rakentavat modernia mökkiä, jonka pihalla kolmen pojan on tilaa touhuta. Ensimmäisenä päivänä minä ja esikoisemme sudimme litkua seiniin siveltimillä. Jussi halusi kuitenkin tuotteen, josta olisi paljon käyttökokemusta. RAKENTAMISEN VUOSI Osa 13 Väliseinien muuraus Osa 14 Puuväliseinien tekoa Osa 15 Mökin sähköistys Osa 16 Sisäkattojen asennus Osa 17 Pesuhuoneen seinät Osa 18 Sisäseinien vahaus Osa 19 Lattiapintojen tekoa Osa 20 Ulkoseinien käsittely Osa 21 Pellitys ja listoitus Jätkät olivat syystäkin ylpeitä työnsä jäljestä. Koska viime vuoden alkukesä oli niin tavattoman sateinen ja kolea, käsittelimme hirret homeenestoaineella ja jätimme lopullisen pintakäsittelyn tähän vuoteen. Lopulta päädyimme vesiohenteiseen ja kalvoa muodostamattomaan kuullotteeseen. Sively oli mukavan leppoisaa puuhaa, mutta korkeuksissa lepäävät kattokannattajat olivat varsinaisia murheenkryynejä – etenkin, kun kärsin pahasta korkeanpaikankammosta. Ryhdyimme pohtimaan mökin pintakäsittelyä heti hirsikuorman saavuttua pihaan viime kesänä. Pojat muodostivat huipputehokkaan työparin, jossa Akseli levitti kuullotetta ruiskulla ja Kosti seurasi perässä siveltimellä. Jussi joutui harmittavasti lähtemään juuri silloin työmatkalle, joten minä ja pojat aloitimme urakan keskenämme. Putkityöt vessanpönttöineen takaisivat sen, että minun ei tarvitsisi työskennellä päivän viimeisiä tunteja jalat ristissä ja juosta mökiltä pois lähtiessä läheisen huoltamon vessaan. TYÖMATKALTA PALATTUAAN JUSSI otti papan kanssa vastuulleen kuistin katon sekä räystään aluset ja kattokannattajat korkeimmalta järven puoleiselta seinältä. Pienen testailun jälkeen päädyimme siihen, että kuullote levitetään ensin ruiskulla ja viimeistellään siveltimellä. Ennen värillistä kuullotetta hirret piti käsitellä maitomaisen löysällä pohjusteella. Seinien pintakäsittelyaineen valinta oli kinkkinen tehtävä, mutta itse työ alkoi rullata vauhdilla. Vihdoin koitti puolipilvinen poutajakso ja pääsimme hommiin. Hyvin pian Akseli totesi, ettei tässä ole mitään järkeä
Todennäköisesti on kuitenkin hyvä reunustaa koko tasoitettava alue. Jätä kulkuväylän kohdalta kivireunukseen reilu aukko, ettei kukaan kompastu hämärässä kiviin. Normaalisti tämä tapahtuu syksyllä, jolloin puu varastoi arvokkaan lehtivihreän runkoon ja juuriin seuraavaa kasvukautta varten. Tällöin lehtisolujen muut väriaineet, lähinnä punaiset ja ruskeat karotenoidit, tulevat näkyviin. Se kukkii alkukesästä. Voit myös korostaa kivireunusta aurinkokennovalaisimilla, jotka syttyvät hämärän tullen. Kerro ongelmasi lyhyesti. KUV A T A LEHTIEN KUV A -ARKIST O Puunjuuret peittoon Syksyn värejä keväällä Mistä mahtaa johtua, että osa vaahteran lehdistä saa ruskavärityksen alkukesästä. Kirsi Tuominen Tapio Korhonen ympäristöalan lakimies Satu Heino FM, jätevesineuvoja Jouko Lommi PRKK:n neuvontainsinööri Kirsi Tuominen hortonomi, puutarhaopettaja Juha Valste FM, biologi Sammalleimu on hyvä maanpeite kasvi rinteisiin ja kivikkoihin. Juha Valste. Maanpeitekasvit eivät kestä tallomista, joten varaa paikkaan riittävän leveä polku esimerkiksi kivituhkasta. Muutoin sora tai multa pääsevät valumaan alueelta pois. Voit liittää mukaan valokuvia, piirroksia tai näytteen, joita emme palauta. LEHTIPUUN lehden värin muttuminen keltaiseksi, oranssiksi tai punaiseksi johtuu siitä, että puu on poistanut lehtivihreän lehden soluista. MEIDÄN MÖKKI 55 LÄHETÄ KYSYMYS Millä voisin tasoittaa rinnetontillamme olevan grillikodan edustan. NETTISIVUILTA meidanmokki.fi SÄHKÖPOSTITSE meidanmokki@a-lehdet.fi KIRJEITSE Meidän Mökki, Kysy meiltä, 00081 A-lehdet VOIT TASATA maan puunjuurakoiden päältä soralla tai ohuella multakerroksella, johon istutat kuivuutta sietäviä maanpeitekasveja, kuten suikeroalpia, matalia maksaruohoja tai sammalleimua. Syy tähän voi olla muun muassa kylmyys: jos jonakin kevätyönä on useita asteita pakkasta, puun nuoret lehdet ja puhkeamassa olevat tai jo puhjenneet silmut voivat jäätyä ja kuolla. Puissa näkyy kuitenkin usein keltaisia tai ruskeita lehtiä jo aivan alkukesästä. Askarruttavatko luonnonihmeet tai vapaa-ajan asumisen lakiasiat. Jos päädyt tasoittamaan koko alueen soralla, on kivituhka hyvä ratkaisu, sillä se tuntuu jalan alla mukavalta. Varhainen kellastuminen saattaa johtua myös kuivuudesta tai kasvitaudeista. Tasoitatpa maan millä aineksella tahansa, tee esimerkiksi luonnonkivistä reunus ainakin saunalle viettävän rinteen suuntaan. Asenna kivet mahdollisimman tiiviisti toisiaan vasten ja laita kivireunuksen sisäpuolelle suodatinkangasreunus niin, ettei sora tai multa valu sateella kivien raoista. Tällöin lehtisolujen lehtivihreä hajoaa tai lehti ottaa sen talteen ja lehden väri muuttuu. KAIPAATKO NEUVOJA mökin perusparantamiseen, rakentamiseen, sisustamiseen tai pihanhoitoon. Aiemmin ajattelin siihen patiota, mutta haluaisinkin jotain muuta
Tapaturmavakuutuslaitosten liiton työturvallisuuspäällikkö Janne Sysi-Ahon mukaan suhteellisesti eniten onnettomuuksia sattuu pienissä yrityksissä, juuri niissä rakennusja remonttifirmoissa, joita mökkityömaillakin käytetään. Vapaa-ajan asunnon rakentaminen ja usein myös laajentaminen vaatii rakennusluvan. Rakentamismääräykset ja rakennustarkastajien ohjeet ovat tarkkaan harkittuja, ja niiden noudattaminen, varsinkin noviisien ollessa töissä, on aina järkevää. On sinun vastuullasi, että työmaa on turvallinen. Niihin eivät päädy myöskään tiedot naapurimaista tulevien työntekijöiden työtapaturmista. Itselleen mökkiä rakentavien ja talkootyössä sattuvien tapaturmien lukumäärien arviointi on vaikeaa, koska ne puuttuvat tilastoista. Pääsuunnittelijan lisäksi pitää palkata vastaava työnjohtaja, ja nämä on hyväksytettävä rakennusvalvonnassa. – Usein tilaaja ostaa vastaavan työnjohtajan palvelut halvalla hälläväliä-tyyliin, vaikka jo laadun takia parin työkuukauden panos kannattaisi maksaa osaavalle ammattilaiselle. 56 MEIDÄN MÖKKI Mökkirakentamisessa työturvallisuutta ohjaavat samat lait ja asetukset kuin ammattirakentamisessakin. Mökkirakentajat ovat erityisen alttiita tapaturmille, koska he ryhtyvät usein ensimmäistä kertaa elämässään näihin töihin. Mökinomistaja seisoo remonteissa ja rakennusprojekteissa paljon päällä: tapaturmatilanteissa vastuu kaatuu yksiselitteisesti työn teettäjän eli rakennushankkeeseen ryhtyvän piikkiin. Koska kesämökit ovat usein syrjässä ja tilaajan oma valvonta heppoista, löytyy aina valitettavasti myös oikaisijoita, tietää rakennusmestarien RKL:n entinen nokkamies Ahti Junttila. Vastuun työturvallisuudesta voi siirtää sopimuksella ammattilaisille, mutta se ei vielä vähennä vahinkoja, joiden riski mökkityömailla on suuri. Putoamiset aiheuttavat eniten vaaratilanteita ja onnettomuuksia mökkityömailla. Näin on aina, ellei muusta ole tehty sopimusta. Jos kaveri tipahtaa, vastuu on sinulla TEKSTI RISTO PESONEN KUVAT FOTOLIA JA A-LEHTIEN ARKISTO/PAULA VIRTA
KUILUT JA AUKOT kannattaa suojata kansilla, jotka kiinnitetään niin, että ne pysyvät paikoillaan. Taso oli 206 sentin korkeudella lattiasta. Avaimet käteen –mökkipaketissa asian voi erikseen sopia niin, että vastuu työturvallisuudesta on talopaketin toimittajalla tai hänen nimeämällään työnjohtajalla. Rungon pystytyksessä voi sopia, että myyjä toimii pystytyksen ajan päätoteuttajana ja on siten vastuullinen vakuutuksista. Työtasot ja nousutiet pitää varustaa suojakaiteilla. PUTOAMISONNETTOMUUKSISSA on aina vakavan ja kuolemaankin johtavan tapaturman mahdollisuus. Työtaso oli kaiteeton ja työtasona olevat kolme lankkua eivät olleet kiinni rungossa. Työnantaja on velvollinen vakuuttamaan palkkaamansa työntekijät työtapaturman ja ammattitaudin varalta, jos kalenterivuoteen tulee yhteensä yli 12 teetettyä työpäivää. Kirvesmies ei käyttänyt sisätöissä suojakypärää. Mies jäi savimassan alle ja menehtyi. MEIDÄN MÖKKI 57 Sekä hartiapankkirakentamisessa että mökkipaketin pystytyksessä työturvallisuusvastuu kuuluu rakennushankkeeseen ryhtyvälle. Työturvallisuusmääräykset koskevat hartiapankkirakentajankin työmaata, jos työmaalla on palkattua työväkeä. Hyvät telineet ja järkevä kulkureittien suunnittelu vähentävät putoamisriskiä. Työmaa kannattaa pitää siistinä ja työvälineet ja rakennusmateriaalit varastoida omille paikoilleen. Lisätietoja: • Tapaturmavakuutuslaitosten liitto, tvl.fi • Työttömyysvakuutusrahasto, tvr.fi • Työntekijäin ryhmähenkivakuutuspooli, retro.fi • Vakuutusyhtiöt ja www.palkka.fi. Telineellä ei ollut kaiteita, eikä putoamista ollut muutenkaan estetty. Yleisin putoamista estävä turvalaite on suojakaide, johon kuuluvat käsijohde, välijohde ja tarvittaessa jalkalista. Tukeva työpukki on hyvä väline sisätöissä vain silloin, kun työskennellään alle metrin korkeudella. • Kokenut kirvesmies oli mökin sisällä asentamassa pystyrankoja seinään alumiinitelineeltä. Sen yhteydessä hoidetaan myös työttömyysvakuutusmaksut ja työntekijöiden ryhmähenkivakuutus. NOJATIKKAIDEN käyttö työalustana tai kulkutienä on vaarallista. Telineen ja mökin seinän väli oli noin puoli metriä. Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen on oltava voimassa, kun työ alkaa. Voit siirtää vastuun sopimuksella TYÖYMPÄRISTÖN hyvä järjestys ja siisteys vähentävät kaatumisja liukastumistapaturmia sekä tulipalon vaaraa. 5VINKKIÄ turvalliselle. Kaivumassat oli sijoitettu aivan kaivannon viereen. Mies oli kaivannossa tasoittamassa pohjaa, kun seinämä sortui noin 5 metrin matkalta. Vaara vaanii jo alle metrin korkeudella. MUISTA! Vakuuta myös talkooporukka, se antaa sinulle turvaa. • Hirsihuvilatyömaalla rakennusmies putosi paikalla rakennetulta työtasolta yli 2 metrin korkeudesta ja menehtyi. Hän putosi telineen ja ulkoseinän väliin ja kuoli. Niiden tilapäisen ja kertaluonteisenkin käytön yhteydessä pitää varmistaa, etteivät ne pääse kaatumaan tai luistamaan paikaltaan. • Huvilatyömaalla oli vesiviemärille kaivettu suhteellisen pienellä kaivinkoneella noin 10 metriä pitkä pystyseinämäinen, tukematon ja luiskaamaton kaivanto, jonka syvyys oli 2,5–3 metriä. Jätteille pitää olla riittävästi astioita. Vastuu ei siis automaattisesti ole mökkipaketin toimittajalla, rakentajalla tai vastaavalla työnjohtajalla. Palkatonta talkootyötä varten pitäisi aina ottaa vapaaehtoinen talkoovakuutus. Kansien selkeä merkintä estää niiden pois ottamisen vahingossa. Kaidepuutteet oli työmaalla havaittu kaksi viikkoa ennen tapaturmaa. Kulkuväylät täytyy pitää vapaana esteistä. Lähde: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto Surullisia tapauksia mökkityömailta: mökkityömaalle TELINEEN valinnassa pitää ottaa huomioon, mitä telineillä tehdään, miten työ tehdään ja kuka sen tekee
Suurten tavaroiden, kuten peräkärryn ja rakennustelineiden, varastointi voi taas olla haasteellista ja pihalle jätetyt työkalut saattavat lähteä vorojen matkaan. Puumalainen on hankkinut isänsä kanssa esimerkiksi yhteisen peräkärryn ja moottorisahan. Samalla projektiin saatiin aimo annos osaamista ja tietotaitoa. Tavanomaiset työkalut löytyvät Puumalaisen omasta pakista, mutta vuokraaminenkin on tuttua. Vuokrasimme työhön minikaivinkoneen ja palkkasimme kuskin. – Saunaremontti edellytti maanrakennustöitä. Itse olen lainannut tai vuokrannut mökkiremonttia varten sirkkelin, pistosahan ja kunnon akkuporan, Puumalainen kertoo. Harvoin käytettävät vehkeet on yleensä järkevää vuokrata tai lainata. Tänä keväänä toteutettuun aittaremonttiin Mäet hankkivat töihin työmiehen, joka toi tarvittavat ammattityökalut mukanaan. Kun hankintahinta jyvittyy, kalliistakin tulee edullinen. Esimerkiksi 10 000–20 000 euron minikaivuria harvempi ostaa omaksi, koska sen saa vuokrattua muutaman sadan päivävuokralla. Tämän nyrkkisäännön allekirjoittaa myös Ville Mäki, mökkiläinen Haukivuoren Kyyveden rantamaisemista. Kumpaakin konetta tarvitsemme harvoin, Mäki sanoo. Lainaaminen sukulaisilta, ystäviltä tai naapureilta on varteenotettava vaihtoehto. Toisaalta kalliskin laite maksaa itsensä, jos sitä käyttää jatkuvasti. Koneita ja työkaluja joutuu aika ajoin huoltamaan, ja sähköja akkukäyttöiset vempaimet karsastavat kylmävarastointia. Lainaamisessa tulee muistaa vastavuoroisuus ja se, että välineet on puhdistettava ja tarvittaessa huollettava ennen palauttamista. Yhteisomistuksessa olevien tavaroiden käyttöajoista ja huolloista kannattaa sopia tarkasti, jotta riidoilta vältytään. Viime kesänä saatiin naapurilta perustason porakone lainaksi, kun laituria tehtäessä oma meni rikki, Mäki muistelee. Joitain työkaluja voi ostaa yhdessäkin. – Meillä on naapureiden kesken sellainen sopimus, että mitä vaan voidaan lainailla. Kaikkea ei kannata ostaa TEKSTI TUOMAS LEHTONEN KUVAT FOTOLIA JA VALMISTAJAT. Jyväskyläläinen Juho Puumalainen puolestaan on hankkinut vaimonsa kanssa vastikään vanhan mökin, jota he ovat peruskorjanneet uutterasti. Laituria asentaessamme taas vuokrasimme ison porakoneen, jotta saimme reikiä kallioon. 58 MEIDÄN MÖKKI Vuokraaminen kannattaa sitä varmemmin, mitä kalliimpi työkalu on. Naapurikimppoja perustettaessa taas on hyvä miettiä sellaista mahdollisuutta, että toinen naapureista myy joskus mökkinsä. Rakennuspuuhissa ja pihahommissa tarvitaan monenlaisia työkaluja ja -koneita. YLIMÄÄRÄISTEN KONEIDEN JA välineiden hankinnasta voi koitua rahanmenon lisäksi muutakin huolta. Hyvä esimerkki on pihalla pörisevä ruohonleikkuri. – Työkalut, joita ei tarvitse vuosittain, kannattaa vuokrata
päivä 23,78 e/ vrk, 2 vko 343,50 e, kuukausi 383,25 e, Ramirent Minikaivinkone OSTO: Käytetty: Takeuchi TB108 -minikaivinkone telaketjualustalla, vm. Runkonaulain OSTO: Edullinen: FXA-naulainsetti, sis. 13 490 e, konetalovainikka.fi VUOKRAUS: Tela-alustainen minikaivinkone, 1 760 kg, 1. Naulan pituus 50–90 mm, 849 e, Stark VUOKRAUS: Paineilmatoiminen Senco-runkonaulain 50–100 mm nauloille, 1 pv 17,10 e/vrk, seur. Hinnat ovat suuntaa antavia eivätkä välttämättä markkinoiden halvimpia. pv 247,38 e/vrk, seur. MEIDÄN MÖKKI 59 Nauhahiomakone OSTO: Edullinen: Biltema-nauhahiomakone. päivä 11,83 e, 2 vko 170,89 e, kuukausi 224,84 e, Ramirent Betonimylly OSTO: Edullinen: sähkötoiminen betonimylly, 150 W, 230 V, tilavuus 46 l, 149 e, IKH Kovaan käyttöön: sähkötoiminen betonimylly valurautaisella hammaskehällä, 630 W, 230 V, tilavuus 125 l, 329 e, Agrimarket VUOKRAUS: Sähkötoiminen, valurautahammaskehällä varustettu sekoitin, 230 V, tilavuus 100–130 l, 34,36 e/vrk, seur. Vuokravehkeet ovat kuitenkin usein ammattikäyttöön suunniteltuja, joten vertailu löytölaarilaitteisiin ei ole reilua. 17,10 e/vrk, seur. Korkealta tuntuvan vuokrahinnan vastineeksi saa työkalun tai -koneen huollettuna ja hyväkuntoisena. Puulle. päivä 11,83 e/vrk, 2 vko 170,89 e, kuukausi 235,39 e, Ramirent Vuokran hinnalla omaksi. Myös paikalliset omakotiyhdistykset vuokraavat työkaluja ja -koneita edullisesti. Osa yhdistyksistä tarjoaa vuokravälineitä vain jäsenille, osa myös ulkopuolisille.. 39,90 e, Biltema Kovaan käyttöön: Makita 9404 -nauhahiomakone, Teho 1 010 W, 399 e, Kärkkäinen VUOKRAUS: Hitachi 230 V, raskaaseen hiontaan. Vertailimme viiden koneen vuokrausja myyntihintoja. Teho 900 W. Työkalun päivävuokran hinnalla voi joskus saada omaksi saman tyyppisen tuotteen rautakaupasta. Pienet vuokraamot voivat olla suuria edullisempia. Netin markkinapaikoiltakin voi löytää työkalun halvalla. Jokaisen tulee itse puntaroida, millaista laatua ja turvallisuutta työkalulta vaatii. 2008, 12 276 e, Honka Trading Oy Uusi: Avant 218 -pienkuormaaja, alk. runkonaulaimen (naulan pituus 50–90 mm) ja viimeistelynaulaimen (naulanpituudet 20–50 mm), 119 e, K-rauta Kovaan käyttöön: DeWalt DCN692P2 -akkurunkonaulain kahdella 5,0 Ah:n Li-Ion XR-akulla. päivät 165,35 e/vrk, 2 vko 2 396,93 e, kuukausi 3 124,80 e, Ramirent Pensasleikkuri OSTO: Edullinen: Park-pensasleikkuri, sähkökäyttöinen, leikkuupaksuus max 16 mm, 32 e, Stark Kovaan käyttöön: Jonsered HT 2218 -pensasleikkuri, polttomoottorikäyttöinen, leikkuupaksuus max 20 mm, 229 e, Kodin Terra VUOKRAUS: Polttomoottorikäyttöinen pensasaitaleikkuri, 40 e/vrk, 2 vko 560 e, 4 vko 1 120 e, Konevuokraamo Vatupassi Osto vai vuokraus
Sitä löytää sammalikosta. • KAADATA pihan isot huonokuntoiset puut ennen syysmyrskyjä. Suojaa sipulit vesimyyrien varalta verkolla ja asettele jänissuojat nuorten puiden ympärille. Sillihapero kasvaa sekametsissä, lehdoissa, karuilla kankailla ja puistoissa. 39 e, Annansilmät. TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 . Ja mikä maistuukaan paremmalta kuin omalta kasvimaalta poimittu porkkana. sieniä pannulle 3× 1 2 3 IHAN PIHALLA K OONNUT MERJ A HALME KUV A T A LEHTIEN KUV A -ARKIST O J A V ALMIST AJ A T . Värejä muun muassa lime, punainen, keltainen ja tummansininen. TÄSMÄLÄMPÖÄ Algarve-kvartsilämmitin (1,3 kW) kohdistaa lämmön suoraan vartalolle, 189 e. KOPPI! Combisystem -omenapoimurilla yletyt korkealla oleviin omppuihin. Maukasta satoa omalta maalta PIAN on aika korjata kasvimaalta loput sadot pois ja kunnostaa se odottamaan uutta kevättä. Mustavahakas on loppusyksyn sieni, mutta sen satokausi saattaa alkaa elokuun puolella. SOLMI YRTTEJÄ kimpuiksi ja ripusta ne kuivumaan vaikka keittiön kattoon. • LEIKKAA herukkaja karviaispensaat, kun kaikki sato on poimittu. KUN PIIRRÄT itsellesi kartan vihannesten ja yrttien tämänvuotisista kasvupaikoista, luonnistuu vuoroviljely ensi keväänä muistin sopukoita kaivelematta. Vähemmän tunnettu herkullinen ruokasieni on mäntykankailla kasvava matsutake eli männyntuoksuvalmuska. HERKKUJA PÖYTÄÄN Herkkutatteja löydät parhaiten kuusikoiden keskeltä ja niiden viereisiltä aukioilta ja heinikoista.. Monien väheksymä mustavahakas on kolmen tähden ruokasieni. Noin 65 e. Noin 25 e, teleskooppivarsi alkaen 50 e. Myöskään sillihaperoa ei kannata jättää metsään mätänemään. LAJITTELE VALMIIKSI Väliseinällä varustettu sienikori mukaan metsään. Sammakon sikiämistä nuijapäistä on loppukesän aikana kehittynyt kruunupäitä, jos tunnettuun satuun on uskominen. Saanko suukon. • ISTUTA kevätkukkien sipuleita ja kylvä perennoiden siemeniä. Poimurin terä leikkaa hedelmän kannan. 60 MEIDÄN MÖKKI Syyskuun puuhia • VAIHDA nuukahtaneet kesäkukat krysanteemeihin, syklaameihin tai muihin syyskukkiin. KLASSIKKO Hai-saappaissa on nopeasti kuivuva vuori ja kantavahvike. Varothan siis, ettet tallaa pihalla loikkivien pikkuprinssien päälle. Opettele tunnistamaan uusia lajikkeita. JOS USKOT kuunkierron vaikutukseen puutarhassa, muista että syyskuun alkupuolella alenevan kuun kaudella on suotuisia päiviä juuresten sadonkorjuuseen
Säätä emme voi hallita, mutta ajatuksiamme voimme ohjailla. Etsitään lämmön tunnetta muusta kuin auringosta, vaikkapa läheisistä ja ystävistä. Unohdetaan lämpömittarit ja meteorologit ja nautitaan. MEIDÄN MÖKKI 61 Ahonlaitaa KUV A F O T OLIA MILLAINEN SÄÄ, sellainen mieli. Käännetään asia toisin: pidetään mieluummin ukkosen pauhua huimana näytelmänä ja sateen ropinaa rentouttava sinfoniana. Näinhän usein on, mutta tänä kesänä tälle ajatukselle ei ole kannattanut antaa valtaa. Ei puhuta säästä
Selvitimme asiaa mökkiläisen ja psykologin kanssa matkalla mökkihöperöitymisen ytimeen. Irti kaikesta TEKSTI ANSSI ORRENMAA KUVAT MIKKO LEHTIMÄKI. 62 MEIDÄN MÖKKI Miksi meistä tulee mökillä erilaisia – rentoja ja hymyileviä haaveiljoita, joita eivät huolet paina
MEIDÄN MÖKKI 63 Anitta Purhosen mökki saaristossa on kaukana kaikesta, myös arjesta.
Olen irti maailmasta, monivaiheisen matkan takana, Anitta sanoo. – Jotenkin se liittyy horisontin tuijottamiseen ja siihen, että aikaa on. Toistuessaan se auttaa pääsemään nopeasti pois oravanpyörästä. 64 MEIDÄN MÖKKI Jotain minussa tapahtuu sillä hetkellä, kun vene irtoaa Bergön laiturista, miettii Anitta Purhonen täyspunaisessa venehaalarissaan. Saariston luonto vie mielen helposti toiseen maailmaan. Niiltä on tiirailtu yhtä aikaa neljänkin joutsenperheen elämää. PURHOSET HYÖDYNTÄVÄT onnenpotkuaan ahkerasti. – Hyvä rituaali voi irrottaa hetkessä arjen velvoitteista. Sen jälkeen maa on kohonnut metrin ja Storberget kasvanut noin 90-metriseksi. Anitta viihtyy luotomökillä vuosittain pari kuukautta, Pekka jopa kolme. Hekin ovat jo saaneet pahan Gadden-tartunnan. tai olemme tekemättä. MUTTA MIKSI MUUTOS tapahtuu jo venematkalla. Yksi silmäys kertoo, miksi luodolle syntynyt paratiisi on vallannut Purhosten mielen ja lähes koko loma-ajan. – Kaupunkielämäni rytmi on reipas, sen sijaan täällä teemme asiat hitaasti . Pieni laiva pomppii aallokossa, kun puoliso Pekka Purhonen pujottelee kivien välistä kohti Merenkurkun maailmanperintöalueeseen kuuluvaa Bergögaddarnaa. Ylitettävänä on vielä kaksi isoa ulappaa 20 kilometrin matkalla, mutta Anitta elää jo mökin aikaa. Kolmen tunnin auto-, lossija venematkan päässä odottaa mökki pienellä maalahtelaisella luodolla. Tikkaat helpottavat kipuamista isoimmille lohkareille. Aina ei ehdi mökille, mutta kun sinne päästään, alkaa loputon luppoaika. Purhosten päivä täyttyy kivisen horisontin tuijottelusta ja lintuhavainnoista raikkaassa merituulessa. Jos jostakin kaukaa kuuluu veneen ääni, sanomme, että kyllä on ruuhkaa, Anitta kuvailee mökkielämää. – Olemme kuin kuninkaita, kun tällainen lottovoitto on osunut kohdalle, Pekka myöntää. Täällä Jumalan kivierämaan reunalla kohoaa pieni Storbergetin luoto, joka saa haukkomaan henkeä yhä uudelleen. – Siinä näkyy ehdollistumisen voima, selittää espoolainen psykologi Heli Heiskanen. Emme pese pyykkiä, emme mene kauppaan, emme kyläile. Pekan isän äidin isä Anders Kronman rakensi luodolle kalamajan vuonna 1905. Sisälläkään pari ei kaipaa televisiota, sillä ikkunoista aukeaa kuusi luontokaBergön satamasta alkaa Gaddenin taika, jonka aikana muualla maailmassa ei tapahdu mitään kovin tärkeää. Aurinkoinen hymy ei sen jälkeen enää katoa, eikä sillä ole mitään tekemistä sään kanssa. Pikku luoto on täynnä suvun tarinoita. Kalamajasta ovat jäljellä enää kiviperustukset, mutta pikkumökit tarjoavat yösijoja jo yli kymmenelle hengelle, mukaan lukien kahden seuraavan sukupolven perilliset. Seinäjoelle jäivät kerrostaloasunto ja aikuiskouluttajan työ. Bergögaddarnan eli Gaddenin kivikot ovat hurmanneet myös Unescon arvioijat – kuin toiselta planeetalta pudonnut maisema on vakuuttanut heidät Merenkurkun maailmanperinnön arvosta
Tyynellä säällä pariskunta lähtee veneretkelle avomerelle, vaikka Strömningsbådanin majakkasaarelle. TOKI MYÖS PURHOSTEN mökillä jotain puuhaillaan, vaikka pakollista tekemistä on hyvin vähän. – Tai Pekka puuhailee, minä oleilen. Kirkkaina öinä he kipuavat kalliolle tuijottamaan tähtiä. – Minä teen kalasta ruokaa. Siinä on meidän huvimme, kuvaa Anitta. MEIDÄN MÖKKI 65 navaa. – Ei sellaista saa kaupoista tai mistään ravintolasta, Anitta huokaa. Myrskyllä tuulen annetaan tuivertaa tukkaa, tai sitten tuijotetaan ikkunaan pärskiviä tyrskyjä tai takkatulta. Sitten vain olemme vesillä emmekä tee mitään, Anitta sanoo. – Luonto tuottaa mielihyvää keholle ja mielelle. Luonnollinen ympäristö on sellaisenaan hyvin hoitavaa, Heli Heiskanen sanoo. – Heräämme aamulla ja toteamme, että voi voi, lounas ui vielä meressä. Alle satametrisellä luodolla on päivänkakkaramaisesti kiemurteleva lenkkipolku.. Sitten Anitta ja Pekka syövät herrojen herkkua: maailman parasta savusiikaa, hitaasti savustusuunissa kypsynyttä. Ja lämmittelen saunaa, kanniskelen vettä, saunon ja uin, sanoo Anitta. Keitämme kahvit, syömme aamupalan ja menemme verkoille. Maan kohoaminen on kaksinkertaistanut vuosisadassa Storbergetin pinta-alan. Saunasta näkyy sama maailmanperintömaisema. KELI MÖKILLÄ ON aina hyvä. Pekan puuhailu on polttopuiden keruuta, veneiden huoltoa, nikkarointia, kivien kääntelyä ja kalastelua. Sen rytmi ja läsnäolo tarttuvat ihmiseen. Kokkaamisen roolit vaihtuvat mökillä, sillä Pekka vastaa ruuanlaitosta useammin kaupungissa kuin Anitta. Mökillä on aina hyvä sää. Joskus otetaan kirja käteen ja luetaan. Psykologin on helppo ymmärtää mökkiläisten pysähtynyt olotila. Alue on saanut maailmanperintö-statuksen. – Pyrkimys on käyttää aina hyväksi tyyni hetki, koska silloin myös mieli tyyntyy. Tiirailen kalliolla, pääasiassa lintuja. – On se höperöä, Anitta tunnustaa
66 MEIDÄN MÖKKI Merikotkan ilmaantuminen taivaalle pysäyttää Purhosten elämän. Uljaan linnun lepatusta seurataan niin kauan kuin jotain on näkyvissä.
Tämän tunteen voi siirtää paluun jälkeiseen aikaan vaikka pitämällä joka päivä lyhyitä rauhan ja hiljaisuuden hetkiä, Heiskanen neuvoo. Yhteistä on se, että mökkivaatteet käytetään ja paikataan loppuun asti, eivätkä ne ole kaupunkikelpoisia. YHTÄKKIÄ ANITTA KYSYY, mikä viikonpäivä nyt on. Mutta mikä mökkihöperöintä, tämän tilkkutäkin sekaan mahtuu myös Anittan kiemurteleva lenkkipolku. Mökin olotilan voi palauttaa mieleen myöhemminkin. MEIDÄN MÖKKI 67 Psykologi nyökkäilee hyväksyvästi Purhosten kahdelle erilaiselle maailmalle. Se ei haittaa, sillä maailmassa tapahtuu harvoin mitään kovin tärkeää. Anders Kronman rakensi pienen kalamajan Merenkurkun ulkosaaristoon 110 vuotta sitten. Sitten siihen alkoi tulla liikaa reikiä. Venereissulla kastuneiden takkien ripustaminenkaan ei tunnu aivan arkiselta puuhalta, kun sitä seuraa merikotka. Eri tekemisille on omat pukineensa: veneilylle, olemiselle, kuntoilulle, kalastamiselle. Hänen mukaansa mökkihöperyys voi kääntyä negatiiviseksi vain, jos se tarkoittaa vaikeuksia sopeutua takaisin normaalielämään. Työleiriä ei kannata pystyttää.. Vävy on vääntänyt kiviä pois poluilta, jotta anoppi ei kompuroi. – Luonto on läsnäolon tilassa, se ei suorita mitään, se vain on. Juuri nyt yhteyttä ei löydy. Pois lähtiessä mökkielämän rauhoittava tunnelma säilyy pitkään, tavaroiden purkamiseen saakka. – Varsinkin jos uintikelit ovat huonot, auttaa jo puolen tunnin päivittäinen kuntoilu, johon liittyy monenlaisia pikku harjoituksia, Anitta näyttää. MÖKKILUODON SUURIN KIVI kohoaa noin kahdeksaan metriin merenpinnasta. Se on hyvä merkki, sillä ajantaju on jo hämärtynyt. – Käytin Pekan isoäidin pyjamaa 30 vuotta. Kaupungissa käydyn juoksukoulun terhakka tyyli on seurannut häntä mökille. – Jos ihminen tekee aivotyötä omassa arjessa, voivat mökin puuhastelut toimia hyvänä vastapainona, Heiskanen toteaa. Se on terveellistä vaihtelua kaupunkikulttuuriin, Heiskanen sanoo. – Materiaalija ulkonäkökeskeisyys jäävät pois. Ihminen voi sitä paremmin, mitä enemmän hän on läsnä tässä hetkessä. Sekin on mökkihöperyyttä, sillä muualla ei tulisi mieleenkään avata silloin radiota, Anitta sanoo. Työleiriä ei kannattaisi pystyttää, sillä jatkuva suorittaminen ei salli palautumista stressistä. Isoimman lohkareen ympärillä on lisää järkäleitä ja pitkin luotoa satoja kaiken kokoisia kiviä, joiden väleissä leviää pikkuisia nurmija heinälaikkuja. Psykologi huokaa. Luomuelämään eivät kuulu myöskään deodorantit tai hajuvedet. Se on hyvin riittänyt tuomaan Storbergetin arvonimen matalan saariryhmän laidalla. Avomeren reunalta tuodun ruusupensaan juurella pesii heinäsorsa. Yhteys saaristosta ulkomaailmaan on huono, koska signaalit toimivat vain ajoittain ja yhdessä paikassa. Jälkeläiset ovat yhä saman kivisen luodon koukussa. – Sunnuntaina siivoan ja kuuntelen samalla Kansanradiota. Psykologi arvelee hitaan kaupungistumisen ja mielihyvän jatkumisen liittyvän läsnäolon tunteeseen
68 MEIDÄN MÖKKI Meteoriitin mainingeissa Karua luontoa, ruotsinkielistä kulttuuria ja aina tuoretta kalaa – tätä on mökkeily Ahvenanmaalla. TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT HANNE MANELIUS. Kristiina Kortelahti kertoo, miksi se on täydellistä
MEIDÄN MÖKKI 69 Mökkiläiset vilvoittelevat aina löylyjen jälkeen saunarakennuksen seinustalle rakennetulla pienellä terassilla.
Minusta on vain ihana katsella, kun usva pakenee veden pinnalta – näkymä on satumainen. Kotoa lähtiessämme tuntuu heti siltä, että olemme menossa omaan paikkaamme. Kerrostalon äänet ja hälinä jäävät kaupunkiin. Keväällä on paras aika heittää verkot veteen, silloin tulee ahvenia ja siikoja. Se kertoo, ettei ole kiire minnekään. Niiden avulla se siirtyy aina helposti rannan parhaimmalle paikalle.. MINKÄLAINEN MÖKKIMATKA TEILLÄ ON. Yleensä saamme verkoilla kalaa muutaman kymmenen metrin päästä rannasta. Yksi lempiherkuistamme on graavilohi. Mökkikeittiössä voi tuoksua thaimaalaiselle, italialaiselle tai ranskalaiselle ruualle. Vuosien asumisen jälkeen saimme kotipaikkaoikeuden. Näkymä ulapalle avautuu suoraan mökkipihalta. KALASTATTEKO ITSE. Jukka ihastui tähän tonttiin, josta on näkymä Lumparnille. Hän saattaa käydä aikaisella pulahduksella vielä, kun usva nousee mereltä. Tätä hiljaisuutta ja rauhaa odottaa. Minä ja vieraat saamme nauttia aina uusista resepteistä. Vain muutama venereitti johtaa avomerelle. Viihdymme mökillä ympäri vuoden. Pääasiassa täällä mökkeilemme minä, Kristiina Kortelahti ja mieheni Jukka. Sitten luemme edellisen päivän lehden. Jukka herää ensimmäisenä ja keittää itselleen kahvit jo kuudelta. Rannan kahden istuttava penkki liikkuu pyörillä. Innostus on tarttunut nyt lapsenlapsiinkin, ja vanhemman tyttäremme Jonnan poika Arvid on aina innokkaana mukana kalastusjoukoissa. Jukka on meillä herkkuja taikova kokki. Ostamme lohen suoraan kalastajalta ja Jukka graavaa sen. Yksi paheemme on Ahvenanmaan pannukakku, jonka valmistukseen on käytetty riisipuuroa. MITEN TÄYDELLINEN MÖKKIPÄIVÄ ALKAA. Ensimmäiset vuodet mökkeilimme saunarakennuksessa, sitten päämökki valmistui. Syksyllä ahvenista saadaan jo fileitäkin pannulla paistettaviksi. MILLÄ KAIKELLA HERKUTTELETTE. On ihanaa, että välillä tänne tulevat myös Lapin Kolarissa asuva tyttäremme Jonna perheensä kanssa sekä Maarianhaminassa asuva tyttäremme Jenni perheineen. Halusimme myös tontin, jonne ilta-aurinko luo viimeiset säteensä. Asumme Maarianhaminassa, joten mökkimatkamme kestää puoli tuntia eikä lossimatkoja ole. Jukka on nostanut merestä ainakin kymmenkiloisen hauen – kalavale ei kuulemma tule tässä kysymykseenkään. MILLOIN SAATTE KALAA PARHAITEN. Muutimme ennen tontin hankintaa Maarianhaminaan Jukan töiden vuoksi. Rakennusten suunnittelu ja rakentaminen ovat Jukan aikaansannosta. 70 MEIDÄN MÖKKI KEITÄ TÄÄLLÄ MÖKKEILEE. Graavilohen taika on suolassa, sokerissa, valkopippurissa ja tillissä. Mökkimme sijaitsee merenrannalla. Syömme myös ahvenanmaalaista mustaa leipää, joka vaatii kunnon kerroksen voita. Lumparn on meteoriitin miljoonia vuosia sitten tekemä lahdeke. MIKÄ ON MÖKKINNE HISTORIA. Mantereella asuvat ystävämmekin piipahtavat välillä. Ilman sitä täältä ei voi ostaa mökkitonttia. Pihapiirin harmaaksi maalatut rakennukset toistavat meren kivien sävyjä. Meidän Jonna on saanut piikkikampelan, joka oli varmasti vessanpöntön kannen kokoinen. Kahviloissa sen päälle kasataan kermavaahtoa, hilloa ja hauska pieni Ahvenanmaan lippu
PARASTA ”Meri, hiljaisuus, rauha ja kodin läheisyys.”. MÖKKI 1995 rakennettu lautamökki, 48 m2, huussi-varastorakennus ja 1989 valmistunut saunarakennus. Tontin koko 2 800 m2. VARUSTELU Sähkövessa, viemäri, yhteinen porakaivo naapureiden kanssa. MEIDÄN MÖKKI 71 Villa Fräkenvik Ahvenanmaalla ME Kristiina ja Jukka Kortelahti sekä heidän kaksi tytärtään perheineen. MISSÄ Tranvikin kylässä, joka sijaitsee Sundin kunnassa Ahvenanmaalla
72 MEIDÄN MÖKKI Makuuhuoneen puolipaneelit olivat aiemmin vihertävät. Kristiina ja Jukka maalasivat ne valkoisiksi viime vuonna. Samalla yläosan seinä sai raikkaan kukkaniittytapetin.
Säilytystilaa on seinän takana. Minun intohimoni on puutarha. En luovuta sitä Jukalle vapaaehtoisesti. Siirrän usein kasvejani paikasta toiseen – ne ovat jo varmasti tottuneet siihen. ”Täällä ei ole läheskään kaikissa mökeissä saunoja.”. Siinä näkee heti työn jäljen. Suurin osa saunoista kuuluu muualta muuttaneille. Nurmikon leikkaaminen on minun juttuni. Jukan ja Kristiinan uusima sauna on molempien lempipaikkoja mökillä. MITEN HOIDATTE PUUTARHAA. Sen kasvattamiseen on kulunut neljä vuotta. MILLAINEN ON PAIKALLINEN SAUNAKULTTUURI. Stressiä en suostu kasvien hoidosta ottamaan. Kaivan aina palan nurmikkoa pois ja istutan tilalle kukkia. Kristiina tapetoi parvella olevan väliseinän vanhojen kirjojen sivuilla. Olen leikannut rantaan tavallisesta lepästä meille muotoiltavan bonsaipuun. Nappaan kulkiessani rikkaruohon sieltä ja toisen täältä. MEIDÄN MÖKKI 73 MITÄ PUUHAILETTE PIHAPIIRISSÄ. Läheskään kaikissa mökeissä ei ole saunoja. Ruokailutilan ikkunoista avautuu näkymä terassin läpi suoraan merelle. Valkoisen ja mustan kontrasti antaa tilalle uudenlaisen särmän. Siellä riittää aina tekemistä. Se ei ole samanlainen kuin mantereella. Naapurimökilläkin sauna taitaa olla varasto
Lapio törmää täällä aina kiveen. Kristiina reunustaa kivillä kukkapenkit, joissa kasvaa ankarissakin olosuhteissa viihtyviä kasveja, kuten pensashanhikki ja herttavuorenkilpi.. 74 MEIDÄN MÖKKI Jukka siivoaa kalat rannan isolla kivellä ja nostaa ne suoraan pataan
Saunan jälkeen saatamme ihailla merta rantatuolissa ja ottaa lasillisen kylmää viiniä. Nyt tarina jatkuu lastenlasten kanssa, ja se on täällä parasta. Myrskyn aikana, kun tuulen ääni kohoaa kaiken yli ja pisarat hakkaavat ikkunaan, voi vain ihastella merta, joka näyttää kaiken voimansa. Me löylyttelemme lempeissä löylyissä. Käsittelimme pinnat valkoisella ja mustalla saunavahalla. MIKÄ ON RAKKAIN MÖKKIPERINTEENNE. Sauna on nyt aivan uudenlainen, ja siellä viihtyy. Jos tuuri käy, merikotkan näkee lentävän vierestä. Merituuli ei pääse puhaltamaan terassille. Hauskaa pidetään laulamalla ja katselemalla piirileikkejä. MIKÄ MÖKILLÄ ON PARASTA. Käytämme vihtaa ja vilvoittelemme aina löylyjen välissä. Viemme vieraat usein herkuttelemaan Maarianhaminan keskustassa olevaan Café Juliukseen, jossa on meistä parhaat Ahvenanmaan pannukakut. Silloin perinteenämme on mennä katsomaan kylälle nostettua juhannussalkoa – se korvaa täällä juhannuskokon. Juhannuksena täällä on ihanaa viettää yötöntä yötä. Remontoimme saunan hiljattain. Mittaria ei ole, joten tuntuma sopivaan löylyyn on muokkautunut matkan varrella. Jukka on rakentanut terassiin seinät ja asentanut niihin vanhat ikkunat. Pohjois-Ahvenanmaa on jylhän voimakasta seutua. Olemme ajelleet Ahvenanmaalla varmasti enemmän kuin täältä kotoisin olevat. Jukka käsitteli lattian valkoisella lipeällä ja muurit itse tehdyllä kalkkimaalilla. VIERAILETTEKO PALJON LÄHISEUDULLA. Mökkitarinat alkavat jo siitä, kun mökkeilimme täällä lasten kanssa. MEIDÄN MÖKKI 75 TYKKÄÄTTEKÖ TE SAUNOA. Silloinkin tämä paikka on meille täydellinen. Silloin meillä oli sänky, jääkaappi ja hella, mutta ei yhtään lattiatilaa. Lastenlasten kanssa käymme usein Leklandet-leikkimaassa. Olemme myös retkeilleet veneellä seikkailemaan Kastelholman linnaan ja Bomarsundin linnoituksen raunioille. ”Jos tuuri käy, merikotka lentelee vieressä.”
Kaikki on vähän retroa ja DIY-henkistä (do it yourself, tee se itse), pysähtynyttä ja kulunutta. Vietin isovanhempini kanssa kaikki kesät mökkeillen. Äitini perheessä kaikki pelasivat tennistä. Kävin katsomassa isoisän pelejä aina siinä toivossa, että saisin jäätelön lopuksi. Täältä löytyy paljon äidin vaatteita, piirustuksia ja nukkeja. Isoisä opetti minua pelaamaan ja laittoi tennisleireillekin. Aloitin myös vähän vanhempana säännöllisen valmennuksen. Suurin osa mökin tavaroista on 1960–80-luvuilta. Kesäpaikka oli aikoinaan kovassa käytössä. 76 MEIDÄN MÖKKI Minulle hyvin läheisen, kolme vuotta sitten kuolleen mummini valkoinen, puinen tennismaila on 60-luvulta ja merkkiä Wilson. Paikallisella asukasyhdistyksellä on rannassa tenniskenttä, jossa isovanhempani, äitini ja enoni pelasivat aikanaan ahkerasti. Se on melkein yhtä vanha kuin mökki. Mökki on kuin aikakapseli: näen täällä paloja äitini lapsuudesta ja nuoruudesta. Teknisesti hän olisi varmasti vielä nykyäänkin minua parempi. Isoisäni rakasti lajia ja innosti mummin ja muutkin ympäriltään pelaamaan. TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVA TONI HÄRKÖNEN. Ne olivat kunnon otteluita, eivät mitään leikkiä. Ainut tapa voittaa hänet oli väsytys. Aikakapselin helmi ” SILLOIN ENNEN Ihmiset kertov at tarinoita r akkaista mökkita v aroistaan . Isoisä lykkäsi mailan minunkin käteeni heti, kun opin kävelemään. Myös huonekalut, tekstiilit ja keittiövälineet ovat ihanasti retroa. Pelasin mökkikesinä monesti isoisää vastaan. Tykkään paikan askeettisuudesta. Isoisäni pelaisi varmasti vieläkin, ellei hänen näkönsä olisi mennyt. Tykästyin kuitenkin myös itse lajiin. Mummini pelasi mailalla nuorena. Vanha tennismaila johdattaa Espoossa mökkeilevän Lili Pakalénin lapsuusmuistoihin. En ole kuitenkaan kovin kilpailuhenkinen, joten tennis jäi minulle vain mukavaksi harrastukseksi. Mailan paikkailtu ulkoasu tiivistää mökin hengen
Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80. Ratkaisu julkaistaan ensi numerossa – Meidän Mökki 9/2015 ilmestyy 16.9. Helppo LAATINUT HANNU NIITTYMÄKI/TEKSTIKUVA RISTIKKO MEIDÄN MÖKKI 77
Vaikea VINKKI! Tämän ristikon voit myös täyttää verkossa meidanmokki.fi 78 MEIDÄN MÖKKI. Edellisen numeron vastaukset löydät sivulta 80
Olemme ilmoittaneet voittajalle palkinnosta henkilökohtaisesti. Saimme lähes 200 toinen toistaan kiinnostavampaa ehdotusta talkootöiksi, ja raadillamme oli vaikea tehtävä valita vain yksi voittaja. www.virvatulishop.fi Meidän mökille MeidänMökki_190815.indd 1 30.7.2015 13.25. ARVOMME vastanneiden kesken Byggmaxin lahjakortin. MIKÄ OLI SINUN MIELESTÄSI TÄMÄN LEHDEN PARAS JUTTU. Arvomme kaksi palkintolahjakorttia, kummankin arvo on 150 e. Onnetar suosi Pirkko Leppästä Jyväskylästä. Voittajalle on ilmoitettu palkinnosta henkilökohtaisesti. Ari Lahden ja Kirsi Laamasen talkooapu menee Vihdissä sijaitsevalle mökille, jossa on huutava tarve uudelle puuceelle. Kiitos kaikille osallistujille! VOIT OSALLISTUA Nettisivuilla meidanmokki.fi/kilpailut Sähköpostilla mokkikisa@a-lehdet.fi Kirjeellä Meidän Mökki, Mökkikisa 8, 00081 A-lehdet Talkoopalkinto meni Vihtiin! Kesäkuussa päättynyt Mökkitalkoot-kilpailumme on viimein ratkennut, pahoittelemme aikataulun venymistä. Eri puolilla Suomea olevista Byggmaxeista löytyy monipuolinen valikoima tarvikkeita ja materiaaleja mökin kunnostukseen sekä pihan somistamiseen. Kerro, miltä sivulta alkavasta jutusta pidit eniten ja miksi, niin osallistut arvontaan. Elokuussa Ari& Kirsi tulevat hoitamaan homman! Kun huussi on valmis, kerromme teille muillekin syksyn lehdissä, miten se kannattaa tehdä. Nykyinen on satavuotias ja laho lattialautoja myöten. Vastaa 21.09.2015 mennessä. Mikä oli lehden paras juttu. ONNEA! Mökkikisaan 6/15 osallistuneiden kesken arvottiin Can Am Trade Oy:n Adirondack-tuoli. MÖKKIKIS A Palkinnon arvo on 150 euroa. Onnittelut siis Tiina Torkkelille
11 ja 14.. @meidanmokki Katso ideat rapukekkereihin s. Klikkaa tänne: www.meidanmokki.fi Tykkää meistä Facebookissa: Facebook-sivuiltamme löydät ajankohtaiset kyselyt, kuulumiset sekä kilpailut. Löydät verkosta myös videoita, joiden avulla onnistut pienissä remonteissa. 80 MEIDÄN MÖKKI Aarikka 050 526 4332, aarikka.com Airam 020 754 5600 airam.fi Algarve Casahome 09 4289 2836 casahome.fi Annansilmät annansilmat-aitta.com Black+Decker blackanddecker.fi Bosch bosch.fi Bresser villenkello.fi Cilla's 044 222 0269 cillas.fi Combisystem Gardena gardena.fi DéLonghi 020 741 1660 sahkotuonti.fi Doroty 06 487 3660 tulituote.com Green Cyclone verkkokauppa.com Hai-saappaat Berner 020 79 100 nokianjalkineet.fi Heirol 075 326 6800 heirol.fi H&M Home 0800 114 000 hm.com/fi HomeGuard isocket.fi Ikea 09 3482 9400 ikea.fi IVT 010 480 8600 ivt.fi Jotex 010 195 006 jotex.fi Kotimo design 020 794 0346 kotimo.fi Makita makita.fi Marjukka 03 252 1111 tammertukku.fi Mosa Interiors 040 534 8484 mosainteriors.fi Mum's 050 445 0864 mums.fi Muurla 020 711 8899 muurla.com Nikon Aculon 010 430 3030 karkkainen.fi Pentik 020 722 0200 pentik.com RoyalDesign.fi 080 011 3008 royaldesign.fi Ryobi fi.ryobitools.eu Saana ja Olli 040 708 8054 saanajaolli.com Skil skileurope.com/fi Tasco 040 763 0312 profshop.fi Vallila 020 776 7700 vallila.fi Wallas 02 412 0500 wallas.fi XXL Sports & Outdoor xxl.fi Yali 06 786 9111 lviprodukter.fi TIEDUSTEL UT Numeron 7/2015 ristikoiden ratkaisut Klikkaa verkkoon! Katso videoita Meidän Mökin verkkosivuilta: Sivuilta löydät ideoita, inspiraatiota ja hyötyä, ja voit osallistua siellä myös kilpailuihin. Mökillä on nyt yli 3 800 fania, tule sinäkin mukaan aktiiviseen yhteisöömme! www.facebook.com/MeidanMokki Seuraa meitä Instagramissa: Instagramissa on kauniita tunnelmakuvia matkojemme varrelta, hetken häivähdyksiä ja mökkitunnelmaa. Voit myös laittaa palautetta meille, antaa juttuvinkkejä tai ladata omia kuviasi. Kuvagalleriaan voit ladata omia kuviasi ja ihastella muiden ottamia otoksia mökkielämästä. Tule seuraamaan meitä ja lataa omia kuviasi tunnuksella #meidanmokki
Syyskuussa ahmitaan väriloistoa. Sauna & pesutilat. MEIDÄN MÖKKI 81 Lokakuussa Mökki talviteloille. TILAA OMAKSI! meidanmokki.fi ILMESTY Y 16.9.. Hurmaavat ideat syyspihaan Sisusta tupa lämminhenkiseksi Oivaltavat ideat säilytykseen Valtteri Bottaksen huvila Nastolassa Hyvät vinkit remontin suunnitteluun & toteutukseen Tee itse: ovenkahvat oksista Romanttinen pikkutupa Raahessa Käy tutustumassa myös nettisivuihimme osoitteessa www.meidanmokki.fi. Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/meidanmokki. Marraskuussa Joulu mökillä. Turvallisuus & vakuutukset
Viime vuodet puu on lähinnä huokaillut ja natissut, kun toisiinsa kietoutuneet rungot yrittävät notkistaa varttaan ja myötäillä tuulta. Hyttysverkon ansiosta voin heittäytyä turvallisesti selälleni hetekalle, jos mieleni tekee torkahtaa tai ihailla tähtiä illan hämärtyessä. TÄMÄ HETKI Joutsassa mökkeilev ä v alok u v aaja tar kkailee y mpäristö ään kamer an kanssa . Vanhat räsymatot ja nojatuolit ovat nähneet elämässään jo paljon, eivätkä nekään kevyttä pihapiknikkiä säikähdä. Nyt se on saanut ikäiselleen sopivan kunniatehtävän: katan pihlajan alle elokuun hämyisinä iltoina teekutsut. Sitä ennen kiipeilimme, keinuimme ja otimme perhekuvia monien vuosikymmenien ajan puun sylissä. TEKSTI JA KUVA ILONA SAVITIE. Sytytän oksille juhlavalot ja loikoilen vähän ruostuneen hetekan päällä niin pitkään, kunnes tulee pimeä. 82 MEIDÄN MÖKKI VANHAN PIHLAJAN keinuoksa katkesi noin 30 vuotta sitten. Olen pihlajan tuuhean lehvästön alla kuin kynttilöiden valaisemassa olohuoneessa. Kiipeilypuuksi pihlajasta ei enää ole. Oi, elokuu! Pihlaja on saanut ikäiselleen sopivan tehtävän
www.nnlamelli. Omakoti, lomakoti tai sauna -etsi perheesi unelmat ja ideoita Finnlamellin kattavista kuvastoista. Nyt uutuutena myös tyylikäs, selkeälinjainen tasanurkkamalli. SYKSYN 2015 TOIMITUKSET nyt erikoisehdoin! Ota yhteys lähimpään myyjäämme, hän kertoo mielellään lisää! ?nnlamelli.?. Tutustu uutuuksiimme ja tilaa kuvastot! Nyt uusi moderni hirsiprofiili ja tyylikäs tasanurkka! Perinteisen hirsiprofiilin lisäksi voit valita kaikkiin malleihin vaihtoehtona modernin kapeasaumaisen hirsiprofiilin
439 € PAINEPESURIT ALK. Työpaine 10-110 bar max. 279 € UUTUUS! MeidanMokki_2015_08_19.indd 1 30.6.2015 13:12:59. 460,00 € GGG ok ok ok oksss kkkk O O O O O O O -2222 ririi REPPUPUHALTIMET ALK. 279,00 € GE 140 L 399,Hiljainen oksamurskain isolla keräyslaatikolla. Sh. 62 62 62 62 62 6629, 99, 9, 99, 9, 9,00 00 00 00 €€€ RE 109 269,Kompakti painepesuri jokaiseen kotiin. ilmamäärä 1380 m3/h. Oksakoko 40 mm 230 V 2500 W. Sh. Sh. Pal.vko 2015-38 671503-1508 VALMIINA SYKSYYN STIHL & VIKING BR 500 569,Todella hiljainen ja tehokas reppupuhallin 64,8 cm3 10,1 kg max. 159 € OKSAHAKKURIT ALK. vesimäärä 440 l/h teho 1,7 kW 230 V. 629,00 € VIKING on osa STIHL konsernia www.stihl.. Tarjoukset voimassa 15.9.2015 asti BR 500 BR 500 BR 500 jjjj Sh Sh Sh Sh Sh Sh S .. STIHL 4-MIX moottori ja äänenvaimennin. Korkeapaineletku 7 m