TEKOÄLY KIELTENOPETTAJANA ?46 14,90 EUROA · MIKROBITTI.FI KOTIMIKRON KÄYTTÄJÄN PERUSLEHTI – VUODESTA 1984 M IK RO B IT TI SY YS K U U 20 24 PE LIL Ä PP Ä RIT | TE K O Ä LY K IE LT EN O PE N A KUN PELIALA HAASTOI HOLLYWOODIN Full-motion video ajoi pelitalot laukalle ?54 TESTIT ?13–44 Oneplus Nord 4 Ext2 Volume Manager Creative Aurvana Ace 2 Framework Laptop 13 AMD Kingston XS1000/XS1000R Google Pixel 9, 9 Pro, 9 Pro XL Samsung Galaxy Watch Ultra Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless HYVÄ MIKKI STRIIMIIN TAI PODCASTIIN. Testissä 50–300 euron mikrofonit ?24 Testasimme peliläppäreitä lavealla hintahaitarilla ultrakevyestä haastajasta överiin hirviökannettavaan. Selvitimme, paljonko pelitehosta kannattaa maksaa. ?60 NAPPIKUULOKKEIDEN NAPPIKUULOKKEIDEN OSTO-OPAS OSTO-OPAS 9 2024. ?14 Kärjet, muotoilu, kytkimet, koodekit – kaikki mitä napeista kannattaa tietää
Kisaa myös 1 000 euron palkinnosta Kauppalehden tilaajat -liigassa. Pelaa itsesi pörssin huipulle! Suurin salkku voittaa 5 000 euroa. Testaa sijoitustaitosi osoitteessa kl.fi/unelmasalkku
Kyllä, me ihmiset opetamme humanoidirobotit omille tavoillemme. Oxfordin yliopiston tutkijoiden mukaan 40 prosenttia kotitöistä siirtyy kielimalleilla ohjattavien koneiden tehtäväksi kymmenen vuoden kuluessa. Enemmän jää aikaa somesyötteiden kalmarullailuun, kun oma saksikäsi-eetu rapsii menemään. Vielä toistaiseksi tekoälyn hyödyntäminen arkiaskareissa on lähinnä tiedonhankintaan liittyvää, eikä kovin innostavaa. Siitä vasta hauskaa tuleekin! H a r r i J u n t t i l a Jää enemmän aikaa kalmarullailuun, kun saksikäsi-eetu rapsii menemään. Ja tämä on vasta alkua. ei. Oletko päivittänyt tiEtoturvaOhjelmaasi viime aikoina. Reseptien suunnittelu muuttuu sitä vaikeammaksi, mitä vähemmän raaka-aineita on käytettävissä, joten tekoälyn kulinaristinen luovuus auttaa. Alfien robotti puolestaan kastelee viherkasvit. Tarkoitan tietysti humanoidirobottien esiinmarssia (heh). Tosin jokainen kokki pystyy samaan. olisiko pitänyt. Monelle omakotiasujalle omenapuiden leikkaus tai pensas aidan trimmaus on ankea pakko. Mummolta peritty Kenwood saa kyytiä, kun pöydälle nostetaan AI Kenwood. Aihe on siksikin jännittävä, että tekoälyn pitäisi tehdä kieltenopiskelusta turhaa reaaliaikaisten käännöskoneiden myötä. P Ä Ä K I R J O I T U S M I K R O K I V I K A U S I @HarriJunttila Ihminen opettaa robotin omaksi kuvakseen Tässä lehdessä kerrotaan, kuinka tekoäly tehostaa kieltenopiskelua. Kuka sitten opettaa humanoidirobotit tekemään kodin töitä. Olisi hauska seurata, miten algoritmi pistäisi leikkurin mutkittelemaan. Eräs tyhjensi sen avulla ruokakaappinsa. Aloin miettiä, mihin kaikkeen arkiseen nykyistä tekoälyä voi helposti käyttää. Vaikka kommunikaatio tapahtuisi puhutulla kielellä, porkkanan kuorinnan kuvailu ei paljon robottia lämmitä. TILANNE MUUTTUU eloisammaksi, kun kodinkoneet – siis robotti-imurit, ruohonleikkurit ja vaikkapa yleiskoneet – alkavat ymmärtää puhuttua kieltä. 4+3+4= 3 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. En tiEtääkseni. Tekoäly voi myös kirjoittaa muistovärssyn adressiin tai onnittelurunon vaikkapa ylioppilaalle ja ties mitä muuta. Toyota on testannut robottia, joka kuorii juureksia ja hedelmiä. Hieno olisi myös ruohonleikkuri, jolle voisi vain sanoa, että seuraavaksi sitten takapiha ja muista jättää 64 voikukkaa, 45 päivänkakkaraa ja 20 rätvänää pystyyn. Ja ne horsmat. MUTTA KAIKKEIN jännin on vasta tulossa, ja toivottavasti pian
Kaikilla lehden tilaajilla on nyt oikeus nauttia digisisällöistämme. Aktivoi oma digitunnuksesi: mikrobitti.fi/digikaikille
74 Testissä Acer Nitro V 15 Asus ROG Strix Scar 18 Asus ROG Zephyrus G16 HP Omen Transcend 14 Lenovo Legion Pro 7 Lenovo Yoga Slim 7 Blackstorm Scout Elgato Wave DX Elgato Wave Neo Logitech G Yeti Orb Logitech Yeti GX Sennheiser Profile Shure MV7+ TEKOÄLY KIELTENOPETTAJANA ?46 14,90 EUROA · MIKROBITTI.FI KOTIMIKRON KÄYTTÄJÄN PERUSLEHTI – VUODESTA 1984 M IK RO B IT TI SY YS K U U 20 24 PE LIL Ä PP Ä RIT | TE K O Ä LY K IE LT EN O PE N A KUN PELIALA HAASTOI HOLLYWOODIN Full-motion video ajoi pelitalot laukalle ?54 TESTIT ?13–44 Oneplus Nord 4 Ext2 Volume Manager Creative Aurvana Ace 2 Framework Laptop 13 AMD Kingston XS1000/XS1000R Google Pixel 9, 9 Pro, 9 Pro XL Samsung Galaxy Watch Ultra Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless HYVÄ MIKKI STRIIMIIN TAI PODCASTIIN. ?14 Kärjet, muotoilu, kytkimet, koodekit – kaikki mitä napeista kannattaa tietää. ........................................ 34 Oneplus Nord 4 ............................................................................................................................. 3 Mikrobitti.fi: Kympin vaihtoehdot .................................................................... Sen näkee parhaiten ChatGPT-4:n kanssa. 72 Toimitukselta: Vaihtaisinko ekosysteemiä. Testissä 50–300 euron mikrofonit ?24 Testasimme peliläppäreitä lavealla hintahaitarilla ultrakevyestä haastajasta överiin hirviökannettavaan. 12 . 24 Podcastinpitäjälle, pelistriimaajalle ja asmrhipsuttelijalle on aina tarvetta hyvälle mikille. Mikki joka budjettiin ............................................................................................................ 36 Kingston XS1000/XS1000R ....................................................................................... Pikkarainen: Kuvagenerointi lähtee lapasesta ................................ Selvitimme, paljonko pelitehosta kannattaa maksaa. syyskuu 2024 Pääkirjoitus ............................................................................................................................................ testit Pelit pyörimään – mutta millä hinnalla. 32 Framework Laptop 13 AMD ....................................................................................... Softa-arvio: Tiedostojen synkronointisovellukset ........................ 60 Tämän oppaan tiedoista on hyötyä, kun ostat itsellesi sopivia langattomia nappikuulokkeita. ?60 NAPPIKUULOKKEIDEN NAPPIKUULOKKEIDEN OSTO-OPAS OSTO-OPAS 9 2024 24 32 4+5+4= 5 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. 44 . ...................................................... 68 Retro: Neulo Marion kanssa ................................................................................ 54 Pelitalot lähtivät 1990-luvun alussa leikkimään full-motion videolla. 10 Neljäs ulottuvuus: Planeetta Y vai X. oppaat Valitse napit oikein ................................................................................................................. 42 Labrasta: Nyt tulee wifi 7 ...................................................................................... Pelialan harharetki ................................................................................................................. 46 Millainen kieltenopettaja tekoäly oikein on. 58 . ................................................ 8 Avattua: Moderni peliohjain ................................................................................ 38 Samsung Galaxy Watch Ultra, Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless, Samsung Galaxy Buds 3 Pro, Creative Aurvana Ace 2, Ext2 Volume Manager, Bazzite Linux ja Endeavour OS. ....................................................................................................................... 37 Oneplus Nord CE4 Lite ....................................................................................................... 7 Buutti: Google puraisi Pelikopteria .................................................................. Samalla ne unohtivat pelaamisen. MB 40 vuotta: Mikrobitti ja kannettava tietokone ........................ 37 Näppituntumat .............................................................................................................................. 14 Mietimme peliläppäritestissä, minkä verran pelitehosta kannattaa maksaa. S I S Ä L L Y S L U E T T E L O K O T I M I K R O N K Ä Y T T Ä J Ä N P E R U S L E H T I – V U O D E S T A 1 9 8 4 54 60 K A N N E N K U V A O U T I J Ä R V I N E N . ilmiöt ¿Hablas español. Google Pixel 9, 9 Pro, 9 Pro XL ..........................................................................
Ulkomaan lehtitilauksiin lisätään ulkomaan postimaksut. Tilaukset, asiakaspalvelu www.almamedia.fi/yhteystiedot/asiakaspalvelu Puh. Jos jutussa on useita asiavirheitä tai jos virheestä voi aiheutua suurta vahinkoa, toimitus julkaisee uuden korjatun jutun, jossa virheellinen tieto yksilöidään ja korjataan. Ilmoitukset, mediamyynti www.mikrobitti.fi/mediatiedot Puh. Korjauksen huomioarvo on suhteessa virheen vakavuuteen. Yksittäisen toimittajan saaman lahjan enimmäisarvo voi olla 30 euroa, sitä arvokkaammat palautamme tai annamme esimer kiksi lukijakilpailun palkinnoksi. Käymme jatkuvaa kes kustelua testimetodeista ja nii den kehittämisestä ulkopuolisten asiantuntijoiden, lukijoidemme ja laitevalmistajien kanssa. Matkalle osallistuminen ei takaa sitä, että aiheesta kirjoitetaan Mikrobitissä. Mikrobitissä testatut laitteet ovat lainoja. Kerromme perusteellisesti, mitä testejä laitteille on tehty. Joissakin tapauksissa, kuten valmistautuessamme useamman tuotteen testiin tai pitkäaikaises sa käyttötestissä on perusteltua pitää laitetta lainassa hieman kauemmin. Mutta lehteen ei saa jut tua ostamalla mainostilaa eikä il moitusasiakkuus vaikuta arvioihin. Toimittajat saavat ottaa am mattinsa hoitamiseksi ja suh teiden ylläpitämiseksi vastaan normaaleja lounaita ja vieraanva raisuutta. Tilaamatta toimituk seen tulevat tuotteet testataan vain, jos se katsotaan lukijoidem me kannalta mielekkääksi. Henkilörekisterit: www.almamedia.fi/tietosuoja * Puhelun hinta on matkapuhelu(mpm) tai paikallisverkkomaksu (pvm). Uskottavuus ja luotettavuus ovat toimintamme kulmakiviä. MIKROBITTI TESTAA laitteita lu kijoitaan varten. Sähköiset tietokannat: Lehdessä julkaistu aineisto tulee ilman eri korvausta osaksi lehden sähköisiä tietokantoja, ja Alma Media Oyj -konserniin kuuluvat yhtiöt saavat kaikki oikeudet aineiston vapaaseen käyttöön julkaisutoiminnassaan, ellei muuta ole nimenomaisesti sovittu. Ne palautetaan tes tien jälkeen. Jos laitteen toimit tanut taho ei halua laitetta jostain syystä takaisin, jätämme sen joko toimitukseen muiden testien alus taksi tai luovutamme sen vastik keetta hyväntekeväisyyteen. Tilaushinnat Kestotilaus, 12 kk:n laskutusjakso Digi 99 €, digi + printti 209 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. 010 665 101* mikrobitti@almamedia.fi Alvar Aallon katu 3 C, Helsinki Postiosoite: PL 189, 00101 Helsinki etunimi.sukunimi@almamedia.fi Päätoimittaja Harri Junttila Toimituspäällikkö Pasi Andrejeff Testauspäällikkö Erno Vähämäki Ulkoasu Ulkoasupäällikkö Lars Holm Toimitussihteeri Simo Sahla Kustantaja Alma Talent Oy JuhaPetri Loimovuori Sivunvalmistus PunaMusta Oy Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu 4+6+4= 6 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Testit perustuvat laboratoriomittauksiimme ja tes taajien käytännön kokeiden pohjal ta tekemiin arvioihin. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. OSALLISTUMME valmistajien kustantamille matkoille valikoi dusti. 010 665 2990 * (arkisin klo 8.30–16.30) mediamainonta@almamedia.fi Postiosoite: PL 830, 00101 Helsinki Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Oikaisukäytäntö: Lehti korjaa olennaiset asiavirheet viipymättä ja niin, että se tavoittaa mahdollisimman kattavasti virheellistä tietoa saaneen yleisön. E E T T I S E T P E R I A A T T E E T Y H T E Y S T I E D O T Kokonaistavoittavuus 189 100 (KMT 2023) Aikakausmedia ry:n jäsen 12 numeroa vuodessa ISSN 23431431 www.mikrobitti.fi Toimitus Puh. Haluamme toimia läpinäkyvästi. MIKROBITIN SIVUILLE pääsemi nen ei ole ostosuositus, testeissä pärjääminen voi sellainen ollakin. MYYMME MIELELLÄMME ilmoi tustilaa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Oikaisu julkaistaan sekä lehden toimituksellisilla verkkosivuilla että julkaisussa, jossa virhe on alun perin ollut. 010 665 8110 * (arkisin kello 8.30–16.30) tilaajapalvelu@almatalent.fi Postiosoite: PL 830, 00101 Helsinki Liittotilaajien osoitteenmuutokset liiton jäsenpalveluun. Matkojen sisällön on oltava lukijoitamme kiinnostavaa ja jour nalistisesti perusteltua. Näin lukija voi itse arvioida testien luo tettavuuden ja testimenetelmien sopivuuden hänen tarpeisiinsa
Onneksi painolastista voi päästä eroon usealla eri tavalla. Kerromme viisi vaihto ehtoista toimintatapaa, joihin kympin käyttäjän kannattaa ryhtyä mieluummin ennemmin kuin myöhemmin. Syyskuussa Mikrobitti sai vieraikseen Turre Legalin asiantuntijat, jotka kertovat, mikä on retropelien kohdalla laillista ja mikä ei. MB Liven comeback Bitin suosittu livelähetys MB Live palasi linjoille. V E R K O S S A R e t r o b i t t i K U U K A U D E N K U U M I M M A T V E R K O S S A Lue Retrobitit osoitteessa www.mikrobitti.fi/retrobitti Mikrobitin printti tilaajana voit lukea myös digisisältöjämme missä ja milloin haluat. Siivoton Windows Oletko joskus ostanut Windowskoneen ja havainnut sen olevan täynnä esiasennettua roskaa. Kirjoittajana on sittemmin kovan luokan yritysjohtajaksi ja bisnesenkeliksi ponnistanut Risto Siilasmaa. Bitin opas kertoo, miten siivoat Windowsin. 4+7+4= 7 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4 mikrobitti.fi. Numerossa 2/86 käsiteltiin “seuraavan sukupolven seikkailupelien” ohjelmointia, ja jatkoa piisasi vielä seuraavassa numerossa. Mikrobitin juttusarja opastaa 5g-netin hankkimisessa ja reitittimen valinnassa. Siilasmaa seikkailee 1980-luvulla ohjelmien koodaaminen itse oli olennainen osa tietokoneilla puuhailua. Asia selviää usein vasta sitten, kun yhteys ei toimikaan kuten myyjä lupasi. Kympin vaihtoehdot Microsoft lopettaa ylivoimaisesti suosituimman käyttö järjestelmänsä Windows 10:n tuen vuonna 2025. Aktivoi digipalvelu osoitteessa mikrobitti.fi/digikaikille 5g-ostajan opas 5g-laitteita myydään hyvin vajavaisilla tiedoilla
Pelikopteri-kanavaa Youtubessa pyörittävä Jukka O. ”Mutta varmaankin jos tilin poistaminen ja palautus on tapahtunut dsa:n prosessin mukaisesti ilman viivytystä, korvauksia luultavasti on turha hakea.” K a j L a a k s o n e n P E L I K O P T E R I / Y O U T U B E KONKARI. Se koskee kaikkia välityspalveluita eli verkkosivustoja, somepalveluita ja verkkokauppoja sekä sääntelee sisällöntuottajan oikeuksia ja laittoman sisällön poistamista Sitran johtava asiantuntija Tarmo Toikkanen on perehtynyt digipalvelusäädökseen. Sisällöntuottajalle on annettava täsmälliset perustelut, ja tällä on oltava maksuton tapa tehdä valitus.” ALGORITMIVALVONTA on ristiriidassa digipalvelusäädöksen kanssa. Kauppinen. Suomalainen Pelikopteri-kanava ei ole ihan mikä tahansa Youtube-kanava. Äkkinäiset liikkeet ovat toki tyypillisiä. 4+8+4= 8 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Suurin osa on pelien trailereita, mutta sittemmin Kauppinen on keskittynyt pääsääntöisesti omaan, laadukkaasti toimitettuun sisältöön. T empaus aiheutti hetkeksi sydämentykytyksiä monelle, mutta Google onneksi palautti kanavan valituksen myötä muutamaa päivää myöhemmin. Kanava perustettiin 2007, ja enimmillään siellä on ollut yli 13 000 videota. B U U T T I GOOGLE PURAISI PELIKOPTERIA Yli 6 000 videota katosi bittiavaruuteen, kun Google sulki äkkiarvaamatta suomalaisen Pelikopteri-kanavan. Hän arvelee, että useimmat sisällöntuottajat eivät edes tiedä säädöksen tuomista oikeuksista. Erityisesti Google tarkkailee Ukrainan sotaa, aseita ja seksiä käsitteleviä videoita, mutta näitä Pelikopterissa ei ilmeisesti ollut. ”Sisältöä ei voi ottaa alas ihan vain päähänpiston vuoksi, vaan se on voitava perustella lailla tai käyttöehdoilla. Kun Google sulki kanavan, videoita oli noin 6 400. ”Valitukset on käsiteltävä pikaisesti, syrjimättömästi ja huolellisesti, ja sisältö on viipymättä palautettava, jos siihen päädytään. Jos Youtube-kanavan tai muun sisällön poistaminen on aiheuttanut sen haltijalle tulonmenetystä, voi sille hakea Toikkasen mukaan korvausta. Näitä päätöksiä ei voida tehdä automaatilla, vaan niissä on oltava ihmisen harkintaa.” Toikkanen arvelee dsa:n saattaneen nopeuttaa Pelikopterin palauttamista. Useimmilla Googlen sulkemilla Youtube-kanavilla ei ole yhtä hyvä tuuri, koska kanavien seuranta ja sulkeminen on lähes kokonaan algoritmien varassa. Google perui päätöksensä kaksi päivää myöhemmin ilman selityksiä. SULKU TAPAHTUI ilman varoitusta. Kauppinen on tehnyt vuosikymmenten saatossa lukemattomia juttuja sekä videoita peleistä ja on ahkerasti mukana Suomen Pelimuseon toiminnassa. Yksittäisille kanaville ja videoille saatetaan antaa määräajan voimassa olevia huomautuksia tai varoituksia. Syy sulun pyörtämiseen saattoi olla EU:n tuore digipalvelusäädös, dsa. Pelastus saattoi tulla EU:n uudesta digipalvelusäädöksestä. Tekijänä on 1980-luvulla myös Mikrobittiä puuhannut pitkän linjan toimittaja ja muun muassa Suomen Pelimuseon taustavaikuttaja Jukka O
MINECRAFTIIN PERUSTUVAN A Mine craft Movie elokuvan traileri on saanut risti riitaisen vastaanoton. Käytön voi valita vapaasti, taskulampusta vaikkapa käännössovelluksen avaamiseen. Sony julkisti myös PS5 Pro Game Boost -ominaisuuden. SPOTIFYTA HUIJANNUTTA yhdysvalta laismiestä syytetään petoksesta ja rahan pesusta. Mikrobitin 8/2024 tabletti vertailun taulukossa kerrottiin Oneplus Pad 2:n rammuistin määräksi 8 gigatavua. . . PS5 Pro tulee viimein Apple on julkistanut odotetun iPhone 16 -puhelinmalliston. OIKAISU. Pyyhkäisemällä luonnistuu muun muassa zoomaus. Konsoli muistuttaa ulkoisesti PS5 Slim -versiota. Minecraftin alkuperäinen kehittäjä Markus Notch Persson on tosin sanonut pitävänsä trailerista. Oikeita näyttelijöitä ja 3danimoituja hahmoja yhdistelevää tyyliä on haukuttu rumaksi ja pelottavaksi. Botteja estettiin pelistä kesällä tuhansittain ja peliä myös päivitettiin, mutta bottiongelmaa ei liene vieläkään pysyvästi ratkaistu. PS5-konsoleiden johtavan suunnittelijan Mark Cernyn mukaan merkittävimmät päivitykset ovat tehokkaampi näytönohjain, edistyneempi säteenseuranta ja mukautettu tekoälyä hyödyntävä skaalaus. . Malliston hinnat alkavat 999 eurosta. Peliä ovat jo vuosia piinanneet botit, jotka pilaavat muiden käyttäjien huvin. . Viime vuonna Pro-malleissa nähty toimintopainike on löytänyt tiensä 16-mallistoon. . . Intelin tilalle Dow Jonesiin voitaisiin arvioiden mukaan ottaa Nvidia tai Texas Instruments. Yhtiö julkaisi olemassa olonsa aikana vain Solana Saga nimisen pu helimen, jonka monet ominaisuudet liittyivät lohkoketjuun ja kryptovaluuttoihin. Päätöksen taustalla on EU:n digimarkkinasäädös. Konsoli pystyy renderöimään 45 prosenttia aiempia malleja nopeammin. PS5 Pron kanssa julkaistaan myös Sonyn uusi tekoälyä hyödyntävä Playstation Spectral Super Resolution -ominaisuus, joka muistuttaa Nvidian DLSSja AMD:n FSR -skaalausta. VALVELLE ON TOIMITETTU yli 340 000 pelaajan allekirjoittama addressi, jossa pyy detään yhtiötä pelastamaan Team Fortress 2. Cernyn mukaan PS5 Pro on yhtiön tehokkain konsoli ikinä. Elo kuvan ensiilta on huhtikuussa. syyskuuta, ja ennakkotilaukset alkavat kahta viikkoa aiemmin. L y h y e t . marraskuuta. Se vaikuttaa taaksepäin yhteensopiviin PS4-peliin, joiden luvataan toimivan tasaisemmin ja tehokkaammin. Teratavun Pro Max kustantaa jo 2009 euroa. Puhelin sai huonon vastaanoton, eivätkä suunnitelmat uudesta mallista toteutuneet. Tuoreissa iPhoneissa on merkittävä parannus akkukestoon, kirkkaammat ja kestävämmät ruudut, tuki wifi 7 -yhteyk sille ja uusi A18-suoritin. Yhtiön osake on sukeltanut kuluvan vuoden aikana yli 60 prosenttia ja on nyt indeksin viimeisellä sijalla. Discordin ilmoituksen mukaan 99 prosenttia käyttäjistä lähettää palvelun kautta muutenkin alle 10 megatavun tiedostoja. Uutuudet tulevat kauppoihin 27. ÄLYPUHELINVALMISTAJA OSOM on lo pettanut toimintansa. Proja Pro Max -mallien A18-suoritin on brändätty Pro-nimellä. Normi-16:ssa on viisiytiminen A18. IPhone 16 nojaa vahvasti myös Applen omaan Apple Intelligence -tekoälyekosysteemiin. YHDYSVALLOISSA ON väläytelty Intelin poistamista vaikutusvaltaisesta Dow Jones osakeindeksistä. Kuusiytimisen A18 Pro -sirun uhotaan olevan 30 prosenttia nopeampi kuin iPhone 15 -mallistossa sykkinyt A16 Bionic -sarja. . Tempullaan mies tienasi seitsemässä vuodes sa rojalteja ehkä jopa 12 miljoonaa dollaria. PS5 Pro tulee myyntiin 800 euron hintaan 7. Tapauksesta uutisoi The New York Times. Kiellon seurauksena miljoonia brasilialaisia rekisteröityi kilpailevaan Blueskypalveluun. Suorituskyvyn lisääminen mahdollistaa kuvataajuuden parantamisen kuvanlaatua uhraamatta. Todellisuudessa sitä on 12 gigatavua. Mies kuuntelutti valekäyttäjätileillä tekoälyn luomaa musiikkia, jonka hän oli itse ladannut Spotifyhin useilla artistinimillä. Puhelimen kyljessä on uusi kameran hallintaan tarkoitettu fyysinen kytkin, joka antaa painettaessa myös haptista palautetta ja tunnistaa pyyhkäisyjä. BRASILIA ON KIELTÄNYT X:n maassa, koska se kieltäytyi taipumasta vaatimuksiin sisällönvalvonnasta ja paikallisesta edustajas ta. VIESTIPALVELU DISCORDIN ilmais käyttäjien tiedostokoon yläraja on pudotettu 25 megatavusta 10:een. . J o o n a K o m o n e n Uudet iPhonet julkistettiin 4+9+4= 9 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Levyasema ei kuulu vakiovarusteisiin, mutta erillisen 4k blu-ray -levyaseman saa lisävarusteena. Kuva otetaan nappia painamalla, videota tallennetaan pohjassa pitämällä. J o r i V i r t a n e n Sony on vihdoin julkistanut pitkään huhutun Playstation 5 Pron. Näytönohjaimessa on nykyiseen PS5:een verrattuna 67 prosenttia enemmän laskentayksikköjä ja 28 prosenttia nopeampaa muistia. META ON KERTONUT sallivansa esi merkiksi Applen iMessagen, Telegramin, Signalin ja Googlen viestien käyttämisen Whatsappissa ja Messengerissä
Luonnollisesti purimme DualSensen osasiinsa nähdäksemme mitä se on syönyt. Valmistajat yksinkertaisesti alkoivat päästä yhteisymmärrykseen siitä, mikä muotoilu on lopulta pelaajalle se paras. DualSense on sanalla sanoen ällistyttävä tuote. J o r i V i r t a n e n OHJAIN AUKI. A V A T T U A A v a t t u a P S 5 D u a l s e n s e W i r e l e s s C o n t r o l l e r Moderni peliohjain 1990-luvulla peliohjainten kenttä olivat melkoinen villi länsi. Muotoilu vaihteli villisti, toiminnallisuuksista, komponenteista ja luotettavuudesta puhumattakaan. DualSense sisältää perinteisten nappien ja tattien lisäksi hyödyllisen kosketuspinnan, hanttiin pistävät liipaisimet, herkkiäkin tuntemuksia välittävät ja alueittain tarkat tärinämoottorit, mikrofonin sekä osan pelien ääniefekteistä toistavan kaiuttimen. Vielä 2000-luvun alussakin hajontaa oli paljon. DualSensen liipaisimissa on adaptiivinen vastus, eli pelit voivat määritellä, kuinka kovaa liipaisin pistää vastaan. 2010-luvulla gamepad-tyyliset ohjaimet alkoivat muistuttaa yhä enemmän toisiaan. Jäljelle jäi vain komponenteista ja pienistä toiminnallisuuksista kisaaminen. Ihan huvikseen ohjainta ei kannata auki repiä, sillä laite on pakattu täyteen herkkää elektroniikkaa. LIIPAISIMET. DualSensen avaamiseen tarvitaan vain pieni ruuvimeisseli. Mikrobitin Avattua-palstalla esitellään tuttujen laitteiden tekniikkaa ja poimitaan luupin alle kiinnostavia yksityiskohtia. 4+10+4= 10 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. On mahtavaa, miten pelit voivat näinkin simuloida eri tapahtumien voimakkuutta. Nykyohjainten tasapäisyydestä huolimatta PlayStation 5 -pelikonsolin DualSense-peliohjain on nykyisen pelikonsolisukupolven kehittynein ohjain
AKKU. DualSensessä on 1050 milliampeeritunnin akku. Sillä laite jaksaa posmottaa 6–12 tuntia, värinätoiminnon käyttöasteesta riippuen. VÄRINÄMOOTTORIT. 4+11+4= 11 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. On avattava koko ohjain, poistettava akku ja kipattava emolevy ympäri, ennen kuin tatteihin pääsee käsiksi. KOSKETUSPINNAN ALLA. DualSense on kuuluisa siitä, että sen värinämoottorit eivät tärryytä koko ohjainta vaan osaavat väristä vain tietystä kohtaa – ja yhtä hennosti kuin ruohonkorren hipaisu. K U V A T S I M O S A H L A TATIT VAIHTOON. Jos DualSensen tatit haluaa korvata toisilla, homma ei onnistu ihan helposti. Akkuelementin ja emolevyn alta löytyy pääsy kosketus levyn elektroniikkaan
Viime aikoina Muskin mielipiteet ovat koventuneet. Nyt hän tunkee rahaansa Trumpin kampanjaan. Maailmanpelastajaksi aikoinaan itsensä luokitelleesta miljardööristä on tullut ilmastodenialisti. Yy-toivotus tarkoittaa samaa kuin hei hei. Siellä lauletaan jotain Ymniä. ME EMME ONNEKSI elä planeetta Y:llä, mutta elämmekö me kohta planeetta X:llä. Se joka ei asu Y-planeetalla tuskin ymmärtäisi kieltämme. Sanotaan, että money talks and bullshit walks. Elämäkertakirja ei anna Muskin luonteesta ruusuista kuvaa. X:ssä hän jakoi meemiä, jossa haukuttiin ilmastonmuutoksesta puhujia kommunisteiksi. Sillä on myös muita merkityksiä, kuten ”terve”, ”tosi hyvä”, ”tylsä juttu”, ”viisi kiloa” ja vaikka mitä. Harvalla ihmisellä on ollut yhtä suuri vaikutus maailman ja erityisesti teknologian kehitykseen kuin Muskilla. N E L J Ä S U L O T T U V U U S Planeetta Y vai X. Yplaneettaa kutsuttiin joskus aikoinaan maaksi. Hänen mielialansa tuntuu heittelevän laidasta laitaan, ja se näkyy hänen toiminnassaan ja kommunikaatiossaan. Luen innolla diktatuureista kirjoja ja katson televisiosta sarjoja. Hyppään Y-Coupen kyytiin ja samalla käännän radioaseman Y12 päälle. ”Go fuck yourself”, totesi Musk suuttuessaan X:n jättäville mainostajille. Myönnän, että harrastuksiini kuuluu diktatuureihin tutustuminen ja siksi mielikuvitukseni lähtee välillä laukalle (tämä on tosin scifi-kirjailijalle hyvä juttu). Diktatuurit ovat kaikessa kauheudessaan kiinnostavia: miten mikään maa – ja millä prosesseilla – voi ajautua tilanteeseen, jossa yksi ihminen hoveineen määrää kaikesta. Usein radiosta tulee samaa paskaa. Myönnän: mies on täysi nero. Woke on Muskille kirosana, ja salaliittoteoriat tuntuvat uppoavan. Sen verran menestyksekkäästi – kuoppien kautta tosin – Musk on hommansa hoitanut, että hän pitää kärkisijaa maailman rikkaimpana ihmisenä. Se on melkein kolme kertaa Suomen valtion 88 miljardin euron vuosibudjetti. Viime aikoina olen kuunnellut äänikirjana Elon Muskin elämäkertaa. Nyt se on planeetta Y. Viime aikoina Muskin mielipiteet ovat vielä koventuneet. Kaivan Y:t taskustani ja ojennan ne myyjälle. @elinafuturist 4+12+4= 12 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Ultimaattinen poliittinen valta ja Everest-vuoren kokoinen kasa dollareita kuulostaa X:n pahalta yhdistelmältä. Forbesin mukaan hänen omaisuuteensa lähentelee 250 miljardia dollaria. RAJA NERON ja jos ei nyt hullun niin vaikean ihmisen välillä on usein veteen piirretty viiva. Mutta mikä voisi olla planeetta X. Hän antaa minulle Y-patukan. Hän on ollut tuomassa markkinoille uudenlaisia maksusysteemejä, sähköautoja, kaupallisia avaruusraketteja ja tekoälysovelluksia. E l i n a H i l t u n e n Kirjoittaja on futuristi, dippainssi ja kauppatieteiden tohtori, joka tekee parhaillaan toista väitös kirjaansa Maanpuolustuskorkeakouluun. Se lienee hyvinkin ajankohtainen kysymys. ”Yy-yy” toivotamme kumpikin toisillemme. Kommunisti on Muskin postausten perusteella myös Kamala Harris. No vaikka sellainen planeetta, jossa ihmiset kirjaavat päivän kuulumisia X:ään, ajavat X-merkityillä autoilla, käyttävät X-merkkistä tekoälyä, kiinnittävät päähänsä X-merkkisen tietokoneliittymän, pörähtävät avaruuteen AvaruusX-merkkisellä raketilla ja niin edelleen. ”Yy-yy”, kommentoin tuskaisena, kun en muutakaan osaa. Se maksaa 12 Y:tä, sanoo kioskinmyyjä. Siellä alkaa tapahtua, minne Musk tunkee rahansa. Ei tarvitse olla ruudinkeksijä, että ymmärtää, että puhun nyt Elon Muskin valtakunnasta
HYVÄLTÄ KUULOSTAA ?24–31 Nykymaailmassa saattaa tulla useinkin eteen tilanteita, joissa oman äänen pitää kuulostaa verkossa hyvältä. Kunniamaininnan voi saa da tuote, joka on jonkin olennaisen ominaisuuden osalta erinomainen, soveltuu tiettyyn käyttötarkoituk seen parhaiten tai tarjoaa parhaan vastineen rahalle. NÄIN TESTAAMME ***** ****_ ***__ **___ *____ _____ €€€€€ €€€€€€€-€€--€-------= ERINOMAINEN = OIKEIN HYVÄ = HYVÄ = TYYDYTTÄVÄ = HUONO = KÄYTTÖKELVOTON = HUIPPUOSTOS / HALPA = HYVÄ OSTOS / EDULLINEN = TAVANOMAINEN = HEIKOHKO / HIEMAN KALLIS = TODELLA KALLIS = TÖRKEÄ HUIJAUS ARVOSANA VASTINETTA RAHALLE Mikrobitin testit perustuvat aina erilaisilla ohjelmilla ja laitteilla tehtyihin mittauksiin. Nyt ne ovat viimein Suomessa ja vaikuttavat käytössä varsin mallikkailta laitteilta. JYHKEÄ ÄLYKELLO ?38 Samsung Galaxy Watch Ultra eroaa perusmallin Watch7kellosta hinnallaan, jykevyydellään ja akkukestollaan. Iso osa ominaisuuksista on käytettävissä vain Galxy-puhelinten kanssa. Eniten pisteitä saanut tuote on tes tivoittaja. Vain Tulossapalsta on laadittu valmistajien ilmoittamien tietojen pohjalta. Näppitun tuma ja Softaarviopalstojen ar viot perustuvat silti aina tuotteiden kokeiluun. Jos tuotetta ei voi mitata, emme kutsu artikkelia testiksi. PÄIVITETTÄVYYTTÄ ?34–35 Läppäreissä harvemmin on kiinnitetty huomiota korjattavuuteen ja päivitettävyyteen, mutta Framework on onnistunut toteutuksessaan. Siihen auttaa kunnollinen mikrofoni, mutta paljonko sellaiseen pitäisi uhrata rahaa. 4+13+4= 13 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Arvosanaan vaikuttavat myös tuotteen ominai suudet ja varustelu. Oneplus Nord 4 Kingston XS1000/XS1000R Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless Samsung Galaxy Buds 3 Pro Creative Aurvana Ace 2 Ext2 Volume Manager Endeavour OS PIXELIT TULIVAT ?32–33 Googlen Pixel-kännyköitä on odotettu pitkään. Sen lisäksi käytämme tuotteita niiden tyypil lisissä käyttötarkoituksissa käytet tävyyden arvioimiseksi
4+14+4= 14 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Viimeistellään kokonaisuus vielä ylimääräisillä, ilman tehokkaasti pois kotelosta siirtävillä tuulettimilla. A l e k s i V ä h i m a a P c-pelejä pelataan perinteisesti pöytäkoneella. Sähkönsä suoraan verkosta ottavan ja massiiviseen pönttökoteloon kasatun koneen rakentaminen tehokkaaksi on monessa mielessä lasten leikkiä: otetaan älyttömän kokoisia ja kymmeniä miljardeja transistoreita sisältäviä suorittimia ja näytönohjainpiirejä ja pultataan niihin kiinni aina vain älyttömämmän kokoisia ilmaja vesijäähdyttimiä. Jos koneen pitää olla edes jollakin tapaa kannettava, K U V A T O u t i J ä r v i n e n PELIT PYÖRIMÄÄN – MUTTA MILLÄ HINNALLA. Otimme testiin peliläppäreitä poikkeuksellisen laajalla hintahaitarilla. Mukana on sekä täysin överi hirviö kannettava että uuden tekniikan ultrakevyt haastaja. P e l i l ä p p ä r i t T E S T I Acer Nitro V 15 Asus ROG Strix Scar 18 Asus ROG Zephyrus G16 HP Omen Transcend 14 Lenovo Legion Pro 7 Lenovo Yoga Slim 7 Paljonko pelitehosta todella kannattaa pulittaa. Voilà: Crysis pyörii 400 ruutua sekunnissa! Pelaamiseen tarkoitetun läppärin suunnittelu on aivan toista
Kaikki ovat testirymässä edustettuina. VALINNANVARAA. Lcd-, oledvai minilednäyttö. Saisiko olla AMD:n, Intelin vai Qualcommin suoritin. 1000, 2000, 3000 tai 5000 euron hinta. RTX 4050, 4070, 4080 vai 4090. 4+15+4= 15 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Erillisillä näytönohjainpiireillä ja arm-suorittimilla varustettuja aitoja peliläppäreitä ei ole toistaiseksi tiedossa, kuten ei arm-pöytäkoneitakaan. Tätä havainnollistaaksemme otimme mittauksiin mukaan verrokiksi itse kasaamamme, noin 2 000 euron hintaisen Bittimikro-pöytäkokoonpanon numeron 4/2024 vertailusta. KIINNOSTAVAA ON silti nähdä, miten arm-läppäri selviää peleistä. Osittain edellä mainituista, osittain myös markkinoinnillista syistä läppäriversiot tietyn mallinumeron alle sijoitetuista näytönohjainpiireistä eivät yllä lähellekään samoihin ruudunpäivitysnopeuksiin kuin pöytäkonevastineensa. Ultraohuen ja -kevyen Yoga Slimin laittaminen peliläppäreitä vastaan on toki epäreilua: lukuun ottamatta Applen M-sarjalaisten kaikkein ripeimpiä ja kalleimpia versioita suorittimille integroidut näytönohjainpiirit eivät koskaan ole pystyneet pistämään kunnolla kampoihin erillisille, pelikäyttöön suunnitelluille piireille. Kuudes läppäri Lenovo Yoga Slim on toista maata. VIISI VERTAILUN KONEISTA edustaa tuttua, turvallista pc-rautaa: AMD:n tai Intelin suoritin ja sen kumppanina Nvidian GeForce-näytönohjainpiiri. Niillä laskentatehoa ei hukkaudu suoritinarkkitehtuurien väliseen reaaliaikaiseen käännökseen. AMD:n Radeon-piirit ovat peliläppäreissä tuiki harvinaisia. Virrankulutus ei tästäkään syystä voi olla aivan mitä tahansa. Testeissä molemmat varsinaisiin mittauksiin käytetyt pelit toimivat, vaikkakaan eivät täysin ongelmitta: Shadow of the Tomb Raider antoi virheilmoituksen puuttuvasta näytönohjainpiiristä, Red Dead Redemption 2:ssa taas peli-ikkuna ei muotoutunut koko näytölle oikein. Hyötyohjelmissa tehokuilu armin ja x86:n välillä on kutistunut, mutta peleissä x86 jyllää edelleen. Arm-versiot on nykyisin saatavilla esimerkiksi useista www-selaimista, Microsoft Officesta ja LibreOfficesta, Adobe Photoshopista ja Lightroomista, monista ohjelmistokehityspaketeista ja niin edelleen. Tästä syystä pelien kanssa käsillä on tuttu muna – kana-ongelma: pelejä ei SOLAKAT JA PÖNÄKÄT. Kyseinen siru ei myöskään ole sen enempää AMD:n kuin Intelinkään suunnittelema, vaan aiemmin lähes yksinomaan mobiililaitteisiin keskittyneen Qualcommin käsialaa. Kenties jos likaisenharmaan sijasta yrittäisi turkoosia tai vihreää. Arm-arkkitehtuuriin perustuva Snapdragon Elite -suoritin on suunniteltu nimenomaan uuden sukupolven läppäreihin. MICROSOFT ON julkaissut uusimman sukupolven arm-läppärien myötä uuden x86-emulaatiokerroksen nimeltä Prism. Pelit ovat sovellusryhmä, jossa käännöstä arkkitehtuurien välillä edelleen tarvitaan. Hyötyohjelmissa tehokuilu armja x86-suoritinten välillä on kutistunut huomattavasti, kun yhä useammista Windows-sovelluksista on saatavilla arm-suorittimille käännetyt versiot. Lisäksi läppärien käyttäjät ovat siitä ikäviä ihmisiä, että he odottavat koneen toimivan edes hetken aikaa myös akun varassa. Alimmaisen Asus Rog Scarin retrohenkinen läpinäkyvä muovi ei ole kovin onnistunut yksityiskohta. Sen luvataan parantavan arm-alustalla ajettavien x86-sovellusten suoritus kykyä jopa kymmenillä prosenteilla aiemmin käytettyyn teknologiaan verrattuna. Arm-arkkitehtuurista on tässä myös rajallisesti apua: parempi energiatehokkuus auttaa pakkaamaan transistoreita tiheämmin ja vähentää jäähdytystarvetta, mutta käytännössä arm-suorittimet ovat 3d-grafiikan pyörittämisessä aivan samalla viivalla kuin integroiduilla grafiikkapiireillä varustetut x86-vastineensakin. P e l i l ä p p ä r i t T E S T I on suorittimen ja näytönohjainpiirin jäähdytyksen koko pidettävä kohtuullisena. Uudetkin pc-pelit muutamaa harvaa poikkeusta lukuun ottamatta on koodattu yksinomaan x86-suorittimille. X86-koodin arm-suorittimella ajamisen vaatima käännös syö laskentatehoa, mikä on tehnyt pelaamisesta arm-läppärillä vielä paljon tahmaisempaa kuin puhtaasti suorituskyvyn perusteella voisi olettaa. 4+16+4= 16 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Sen näytönohjainpiiri on kevytläppäreille tyypilliseen tapaan leivottu samalle sirulle kuin keskussuoritinkin. Koneiden erot paksuudessa ovat melkoiset: päällimmäinen Lenovo Yoga Slim painii kärpässarjassa, mutta ei toisaalta sisällä erillistä näytönohjainpiiriä. Jotkin pelit eivät toimi arm-alustalla lainkaan: esimerkiksi monien verkkoräiskintöjen huijauksenestokomponentit eivät toimi armilla vielä ollenkaan tai ainakaan oikein
4+17+4= 17 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Merkki Acer Asus Asus HP Lenovo Lenovo Malli Nitro V 15 (N23Q22) ROG Strix Scar 18 (G834JYR) ROG Zephyrus G16 (GA60WI-QR017W) Omen Transcend 14 Legion 7 Pro (16ARX8H) Yoga Slim 7 (14Q8X9) Hinta 1100 € 5000 € 3100 € 2 350 € 3 000 € 1 400 € Takuu 3 v 2 v 2 v 3 v 2 v 2 v Suoritin AMD Ryzen 5 7535HS (4,5 GHz, 6P-ydintä) Intel Core i9-14900HX (5,8 GHz, 8P+16Eydintä) AMD Ryzen AI 9 HX370 (5 GHZ, 12P-ydintä) Intel Core Ultra 185H (5,1 GHz, 6P+8E+2LPE-ydintä) AMD Ryzen 9 Pro 7945HX (5,4 GHz, 16P-ydintä) Qualcomm Snapdragon X1 Elite X1E-78-100 (12P-ydintä, 3,4 GHZ) Ram-muisti 16 Gt lpddr5, 4800 MHz 32 Gt ddr5, 5600 MHz 32 Gt lpddr5x 16 Gt lpddr5m 6400 MHz 32 ddr5, 5200 GHz 32 Gt lpddr5, 8400 MHz Näytönohjainpiiri Nvidia GeForce RTX 4050 6 Gt Nvidia GeForce RTX 4090 16 Gt Nvidia GeForce RTX 4070 8 Gt Nvidia GeForce RTX 4070 8 Gt Nvidia GeForce RTX 4080 12 Gt Qualcomm Adreno Näyttö 15,6" lcd, 1920 × 1080 pikseliä, 144 Hz 18" miniled, 2560 × 1600 pikseliä, 240 Hz 16" oled, 2560 × 1600 pikseliä, 240 Hz 14" oled, 2880 × 1800 pikseliä, 120 Hz 16" lcd, 2560 × 1600 pikseliä, 240 Hz 14,5" oled kosketusnäyttö, 2944 × 1840 pikseliä, 90 Hz Massamuisti 512 Gt pci-e ssd 2 × 1024 Gt pci.e ssd (raid 0) 1024 Gt pci-e ssd 2048 Gt pci-e ssd 2048 Gt pci-e ssd 1024 Gt pci-e ssd Usb-a 2.0 / 3.0 / 3.1 – / 3 / – – / – / 2 – / – / 2 – / – / 2 – / 2 / – – / – / – Usb-c 3.0 / 3.1 / usb4 – / – / 1 – / 1 / 1 – / 1 / 1 – / – / 1 – / 2 / – – / – / 3 Usb-c-lataus kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Virtalähde 135 W 330 W 200 W usb-c, 140 W 330 W usb-c, 65 W Ethernet / wlan / bluetooth 1 Gb/s / wifi 6 / bluetooth 5.1 2,5 Gb/s / wifi 6e / bluetooth 5.3 / wifi 7 / bluetooth 5.4 – / wifi 7 / bluetooth 5.4 1 Gb/s / wifi 6e / bluetooth 5.3 – / wifi 7 / bluetooth 5.3 Näyttöliitännät hdmi 2.1 usb4, hdmi 2.1 usb4, hdmi 2.1 hdmi 2.1, usb4 hdmi 2.1, usb-c displaypprt 3 × usb4 Akku 57 Wh 90 Wh 90 Wh 71 Wh 80 Wh 70 Wh Mitat 362 × 240 × 24 mm 399 × 294 × 31 mm 354 × 246 × 16 mm 313 × 234 × 17 mm 363 × 264 × 26 mm 325 × 225 × 15 mm Paino 2,1 kg 3,1 kg 1,9 kg 1,6 kg 2,8 kg 1,3 kg Peliläppärit > tekniset tiedot Uusimman sukupolven suoritin Suorittimelle integroitu näytönohjain Peliläppärille pieni ssd Uusin wlan-standardi Usb-c-virtalähde KOOLLA PILATTU. Alimmainen Asus Rog Scar painaa yli kolme kiloa, keskimmäinen Acer noin kaksi ja Lenovo Yoga Slim vain reilun kilon. Myös koon ja painon suhteen valinnanvara on varsin laaja
Asus Rog Zephyruksen ja Lenovo Yoga Slimin oled-paneelien lyömätön kontrasti pääsee parhaiten oikeuksiinsa juuri peleissä ja videoissa. Testijoukon hertsilukemat vaihtelevat 90:stä aina 240:een. Sen paikallinen himmennys ei ole parasta tasoa, ja peleissä verrattain yleiset maksimaaliset kontrastit kuten valkea teksti mustalla pohjalla näyttävät suttuisilta. Hurjaan 330 watin tehoonsa nähden Scarsin virtalähdettä voi myös kehaista miltei kohtuullisen kokoiseksi. Tilanne saattaa kuitenkin muuttua, jos – ja vain jos – arm-kevytläppärien pitkä akkukesto tekee ostajiin vaikutuksen ja niiden myynti alkaa toden teolla vetää. Niihin verrattuna Asus Rog Scarin miniled-paneeli ei tee suuresta koostaan huolimatta vaikutusta. Asus Rog Scarin muutenkin melkoista painoa lisää vielä melkoinen virtalähdemötikkä, jota on koneen kurjan akkukeston takia miltei pakko pitää mukana. P e l i l ä p p ä r i t T E S T I kannata kääntää arm-alustalle, koska niitä tukevia laitteita ei ole, eikä laitteita tule, kun pelejäkään ei ole. Lenovossa näyttö on etenkin väritoistoltaan todella laadukas, Acerissa taas ei, mikä tosin on koneen hintaan nähden pakko hyväksyä. Rajuimmat toimintapelaajat jäänevät kaipaamaan ethernet-liitäntää, mutta sen saa toki helposti lisättyä usb-sovittimella tai telakalla. OIVA VALIKOIMA. Nyt vain sattuu olemaan vuosi 2024, joten kuka oikeasti haluaa kuluttaa rajallisesta elinajastaan sekuntiakaan säätämällä jotain tällaista. VIRRANKULUTUKSESSA HERÄTTÄVÄT huomion Asus Rog Scarin ja Lenovon kerrassaan kurja akkukesto. 4+18+4= 18 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. 60 kertaa sekunnissa päivittyvä näyttö ei ole pelikoneessa enää tätä päivää. Asus Rog Zephyrukseen on koneen solakkuudesta huolimatta mahtunut asiallinen valikoima portteja. Mitä suurempi hertsilukema, sitä suurempi on myös näytön virrankulutus, etenkin jos se ei tue automaattista virkistystaajuuden muutosta. Lenovo Yoga Slimin parhaimmillaan miltei 20 tunnin akkukesto on lupaus MÖTIKKÄ MUKANA. Rauta on toki kaikkein tehokkainta, ja virtaa voi halutessaan säästellä esimerkiksi laskemalla näytön virkistystaajuutta tai kytkemällä erillisen näytönohjaimen kokonaan pois päältä. Lenovo Legion ja Acer luottavat perinteisiin lcd-paneeleihin. MYÖS NÄYTTÖTEKNIIKASSA on testijoukossa valinnanvaraa. Jos suunnitelmissa ei ole pelata, pienempi usb-c-virtalähdekin välttää
KAIKKI VERTAILULÄPPÄRIT ovat omassa hintaluokassaan varsin kilpailukykyisiä tuotteita. Itse omistan tehokkaan pelipöytäkoneen ja kevytläppärin, enkä näe mitään syytä peliläppärin ostamiseen. Järjestelyn merkittävin huono puoli on toki se, että pelaaminen jää puhtaasti kotiin sidotuksi harrastukseksi: pelisessiot lomamatkalla, mökillä, työpaikalla tai kahvilassa jäävät haaveeksi. Pääasiallinen syy npu-piirien olemassaoloon on niiden parempi energiatehokkuus tekoälysovelluksissa. Hyvän kevytläppärin saa selvästi alle tuhannella eurolla, ja 1 300–2 000 eurolla työpöydälle jo kunnon pelitykin. HP:n ja etenkin Asuksen hintalappua tuijotellessa jää kuitenkin väkisinkin miettimään: mitä jos saman euromäärän laittaisi erilliseen pöytäkoneeseen ja läppäriin. Toisaalta sen enempää keski-ikäisen tukiranka kuin aikataulukaan eivät oikein kestä aktiivista peliharrastusta, joten tarpeeni tässä suhteessa lienevät helpommat tyydyttää kuin paatuneen himopelaajan. Käytännössä tällä viitataan neuroverkkosuorittimeen eli npu:hun (neural processing unit), josta valmistajat ovat kovaa vauhtia puuhaamassa kolmatta merkittävää suorittimen komponenttia keskussuorittimen eli cpu:n ja grafiikkasuorittimen eli gpu:n rinnalle. paremmasta maailmasta. Näillä koneilla pelaa varsin vaativiakin pelejä ilman, että mukana täytyy työtai opiskelukäytössä raahata kilokaupalla pc:tä ja vielä massiivista virtalähdettäkin. Asus sisältää AMD:n Ryzen AI -suorittimen, HP Intelin Core Ultran ja Lenovo taas Qualcommin Snapdragon Eliten. Ne pysyttelevät perinteisessä x86-arkkitehtuurissa sen virranahneudesta huolimatta. Viiden tonnin hintainen Asus Rog Scar on sanalla sanoen älytön vekotin ja sopii ainoastaan ostajille, joilla tuhatlappuset pullottavat takataskussa istuma-asentoa häiriten. Pc:llä npu on vielä paljon enemmän tulevaisuuden lupaus. Reilun tuhannen euron Acer ei tarjoa hurjia pelitehoja, mutta kunhan vaatimukset ovat kohtuulliset, pärjää etenkin hieman vanhempien pelien ystävä senkin kanssa erinomaisesti. Tyypillinen npu-kiihdytyksen käyttötarkoitus on taustan poistaminen, vaihtaminen tai sumentaminen valotai videokuvasta. AMD:n Ryzen AI 300 -sarjan suorittimet sisältävät ainakin AMD:n mukaan markkinoiden tehokkaimman tekoälykiihdyttimen. Viimeksi mainittu perustuu virtapihiin arm-arkkitehtuuriin, jonka kanssa AMD ja Intel eivät toistaiseksi ole lähteneet vakavissaan pelehtimään. Mikään ei myöskään estä suorittamasta neuroverkkolaskentaa pilvessä. Kaikkien kolmen uutuussuorittimen markkinoinnissa tehdään iso numero niiden poikkeuksellisista tekoälyominaisuuksista. NPU EI SINÄNSÄ ole mikään aivan uusi asia: esimerkiksi Applen Aja M-sarjan suorittimet sekä Qualcommin Snapdragonien lippulaivaversiot ovat sisältäneet neuroverkkojen kiihdytinkomponentteja jo vuosikaudet. Sekä reilun 2 000 euron HP että 3 000 euron Asus Rog Zephyrus ovat erinomaisia laitteita sekä pelaamiseen että hyötykäyttöön, vaikka akkukesto saisi toki kummassakin olla vielä parempi. Kumpikin läppäri tarjoaa kohtuullisen painon, siedettävän akkukeston ja järkevän ulkonäön yhdistettynä vain hieman tingittyihin peliominaisuuksiin. Älypuhelimissa niille on myös luontevaa käyttöä kuvanja äänenkäsittelyssä sekä puheenja hahmontunnistuksessa. Yoga Slimin miltei 20 tunnin akkukesto on lupaus paremmasta maailmasta. A l e k s i V ä h i m a a Suorittimet hyppäsivät tekoälyhypeen Testin läppäreistä kolmessa eli Asus ROG Zephyruksessa, HP:ssa ja Lenovo Yoga Slimissä on uusimman sukupolven suoritin – kaikissa kolmessa eri valmistajalta. X86-pohjaisilta pelikoneilta tämän ihmeen saavuttaminen ei tunnu millään onnistuvan. VIELÄKÖ JAKO KAHTEEN KANNATTAA. A M D 4+19+4= 19 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Kenties joskus tulevaisuudessa peliläppäritkin ovat arm-pohjaisia ja yltävät ongelmitta yli työpäivän käyttöaikoihin. Zephyruksen kanssa samanhintainen Lenovo Legion on perinteinen peliläppäri hyvässä ja pahassa, ja tarjoaa vastinetta rahalle, jos haussa on mahdollisimman paljon suorituskykyä. On myös syytä tiedostaa, että minkä tahansa peliläppärin gpu-piiri pystyy suorittamaan myös neuroverkkolaskentaa paljon npu-piirejä tehokkaammin. Microsoftin Copilotteko älyassistentti toimii toistaiseksi vain yhteensopivan npu:n sisältävillä tietokoneilla, mutta sen on luvattu tulevaisuudessa osaavan hyödyntää yhtä lailla myös gpu-piirin tehoja. TEKOÄLYLLÄ PAREMPAA. EMME OTTANEET tähän vertailuun vielä mukaan minkäänlaista npu:n suorituskykyä mittaavaa testiä, sillä peliläppärin ostajalle toistaiseksi vielä melko hähmäiset lupaukset tekoälyn täyttämästä tulevaisuuden pc:stä tuskin ovat merkittävä tekijä ostopäätöksessä. Vertailussamme on kaksi poikkeuksellisen hyvää kompromissia pelija hyötyominaisuuksien välillä: HP Omen Transcend ja Asus ROG Zephyrus
Vanhemmassa Cinebench R23:ssa arm-suorittimella joudutaan käyttämään käännöskerrosta, mikä hidastaa laskentaa ja jättää Yogan Acerin taakse. Arm-suorittimella varustettu Lenovo Yoga pärjää Cinebench 2024:ssä mainiosti, koska siitä on saatavilla arm-alustalle käännetty versio. Pelitehossa ei ole pöytäkoneen voittanutta. P e l i l ä p p ä r i t T E S T I SOVELLUSSUORITUSKYKY pistettä, pidempi parempi 5 000 10 000 15 000 Asus Scar 11661 11175 10360 15046 Lenovo Legion 11604 11079 11959 13964 Asus Zephyrus 9544 9698 8654 13078 HP 8572 10144 9232 10112 Acer 3381 9615 7866 3881 Lenovo Yoga Bittimikro 2000 VERROKKI 12662 11030 10329 16741 Kokonaistulos Essentials Productivity Digital Content Creation MITATTU: PCMARK 10 NÄYTÖN VÄRIVIRHEET dE2000, lyhyempi parempi 5 10 15 20 Lenovo Legion 1,27 2,25 Asus Scar 3,93 6,11 Acer 4,19 19,03 Lenovo Yoga 4,23 7,45 HP 4,45 7,65 Asus Zephyrus 4,47 7,87 Yleinen Suurin MITATTU: CALMAN ULTIMATE SUORITTIMEN LASKENTATEHO pistettä, pidempi parempi 500 1 000 1 500 2 000 Lenovo Legion 1663 1244 114 Asus Scar 1484 1230 112 Asus Zephyrus 1185 873 116 HP 829 772 105 Lenovo Yoga 747 552 103 Acer 560 425 85 Bittimikro 2000 1361 120 Kaikki ytimet Kaikki ytimet, akulla Yksi ydin MITATTU: CINEBENCH 2024 VERROKKI 1080P PELISUORITUSKYKY ruutua sekunnissa, pidempi parempi 50 100 150 200 250 300 Asus Scar 196 115 132 Lenovo Legion 180 116 97 Asus Zephyrus 145 126 74 HP 110 113 68 Acer 116 29 51 Lenovo Yoga 23 22 14 Bittimikro 2000 254 166 Shadow of the Tomb Raider HIGH-ASETUKSET Shadow of the Tomb Raider, akulla HIGH-ASETUKSET VERROKKI Red Dead Redemption 2 ULTRA-ASETUKSET 1440P 50 100 150 200 250 Asus Scar 181 110 Lenovo Legion 139 76 Asus Zephyrus 106 58 HP 79 51 Lenovo Yoga 14 12 Acer Bittimikro 2000 224 137 VERROKKI Väritoiston tarkkuudessa Lenovon lcd-paneeli on selvästi paras. Acerin näyttö yltää ”vain” 1080p-tarkkuuteen. PCMark 10 toimii vain x86-suorittimilla, joten Lenovo Yoga jää vaille tulosta. Todellista hyötysovelluskäyttöä mittaavassa PCMark-testissä tehoerot sekä suoritinettä näytönohjainrintamilla tasoittuvat selvästi: hyötykäyttöön kaikki koneet ovat riittävän tehokkaita, joskin Acerilla esimerkiksi 4k-videon pakkaamista tai ohjelmakoodin kääntymistä voi joutua odottamaan selvästi muita pidempään. GeForce RTX 4070 Ti Super -näytönohjaimella varustettu 2000 euron hintainen verrokkipöytäkone peittoaa helposti jopa RTX 4090 -läppäripiirillä varustetun viiden tonnin hirviökannettavan. Suoritintehossa ydinmäärä on valttia, ja Lenovon sekä Asus ROG Scarin huippuprosessorit siivittävät ne pöytäkoneverrokin Core i5:n edelle. Varsinaisessa testiryhmässä huomion herättää varsinkin Asus Zephyruksen ja HP:n keskinäinen järjestys: molemmissa on GeForce RTX 4070 -näytönohjainpiiri, mutta kookkaampi Asus saa siitä selvästi enemmän tehoa irti. 4+20+4= 20 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Asus Zephyruksen, HP:n ja Lenovo Yogan oled-paneelit ovat suoritusarvojensa perusteella tekniikaltaan lähes tismalleen samoja. Lenovo Yogan suorittimeen integroidulla grafiikkapiirillä pelit muistuttavat jo diashow’ta. Acerin paneeli on ainoa, joka ei toista koko srgb-väriavaruutta. 1440p-tarkkuudelle siirryttäessä pöytäkoneen ja läppärien erot kapenevat hieman
Lisäksi pisteisiin vaikuttaa näytön tarkkuus eli kuvapisteiden määrä. Akkukeston (painoarvo 15 %) mittasim me virtauttamalla teräväpiirtovideota internetistä langattoman lähiverkon kautta akun loppumiseen saakka. Myös melutaso ja etenkin tuuletin melun sävy vaikuttaa tähän arvosanaan. PELISUORITUSKYVYN (painoarvo 25 %) mittasimme 3DMarktestiohjel malla sekä kokoelmalla testipelejä, joita kaikkia ajettiin 1 920 × 1 080 pisteen tarkkuudella. Raskaam paa grafiikkaa edustaa Red Dead Redemption 2 Ultraasetuksilla. KUUMAA PUHALLUSTA. KÄYTETTÄVYYDESSÄ (painoarvo 10 %) huomioimme näppäimistön kirjoi tustuntuman, tasohiiren toimivuuden, kosketusnäytön toimivuuden, liitäntöjen sijoittelun sekä yleiset rakenneratkai sut. 4+21+4= 21 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Mittasimme kannettavista suorituskyvyn sekä ylei sessä hyötykäytössä että pelikäytössä, akkukeston sekä näytön kuvanlaadun. Värintoiston referenssinä käytämme sRGBstandar dia. Mittaus suoritettiin myös 2560 × 1440 pisteen tarkkuudella niissä koneissa, joissa oli vähintään tämän tarkkuuden näyttö. Massamuistin suorituskyku mitattiin AS SSD sovel luksella. Testasimme peliläppärit testi labo ra to rios samme elo–syyskuussa. KOON JA PAINON (painoarvo 10 %) pisteet perustuvat laitteiden tilavuu teen, painoon ja paksuuteen. Puhallus ei onneksi yhdessäkään koneessa osu suoraan hiirikäteen. Näytöistä mitta simme enimmäiskirkkauden, kontrastin, väriavaruuden ja värivirheen. Lisäksi pisteytimme läppäreiden käytet tävyyden, koon ja painon sekä ominai suudet ja varustelun. YLEISEN SUORITUSKYVYN (pai noarvo 15 %) mittasimme PCMark 10 testiohjelmistolla. Lisäksi mittasimme suorittimen laskentatehon Cinebench R23 ja Cinebench 2024 sovelluksilla sekä Geekbench 6:lla. NÄYTTÖJEN KUVANLAATU (pai noarvo 15 %) on mitattu i1 Display 2 kolorimetrillä ja Calman Ultimate mittaussovelluksella. Erityisen ankeilta pelikoneiden tulokset näyttävät, kun joukkoon otetaan mukaan armpohjainen Lenovo Yoga. Kevyempi testipeli on Shadow of the Tomb Raider, jossa käytettiin Highasetuksia. Tehokkaimpien peliläppärien ilmanotto ja ulostuloaukot ovat todella massiiviset. Se simuloi oikeiden sovellusten käyttöä ja antaa siksi par haan kuvan pc:n käytännön suoritusky vystä, johon vaikuttavat kaikki sisäiset komponentit. OMINAISUUDET JA VARUSTELU kohdassa (painoarvo 10 %) huomioim me laitteiden rammuistin ja massa muistin määrän, liitäntöjen lukumäärät ja nopeudet, verkkoyhteydet, muisti korttipaikat ja turvallisuusvarustuksen kuten sormenjälkilukijan. Suoritimme mittaukset sekä näytön täydellä kirkkaudella että sisätiloihin sopivalla 150 cd/m²:n vakiokirkkaudella. Koska näyttöjen maksimikirkkaudet vaihtelevat malleittain, painotimme pisteytyksessä vakioidulla kirkkaudella mittaamiamme tuloksia. Peliläppärit > pisteytys Painoarvo Asus Zephyrus HP Lenovo Legion Asus Scar Lenovo Yoga Acer Arvosana ***** ****½ ****½ ****_ **½__ ***__ Pelisuorituskyky 25 % 8,8 8,5 9,2 10,0 5,1 7,3 Yleinen suorituskyky 15 % 9,3 9,0 9,7 9,9 7,8 7,5 Akkukesto 15 % 7,9 7,2 5,1 5,2 10,0 7,5 Näyttö 15 % 9,4 9,4 9,7 9,0 9,6 7,2 Käytettävyys 10 % 9,1 9,0 8,9 8,4 9,2 8,9 Ominaisuudet ja varustelu 10 % 8,9 8,6 9,2 9,4 7,2 7,8 Koko ja paino 10 % 8,2 8,6 7,5 4,6 10,0 7,8 Yhteensä 100 % 8,8 8,6 8,5 8,4 8,0 7,6 Hinta 3100 € 2 350 € 3 000 € 5000 € 1 400 € 1100 € Vastinetta rahalle €e--€€e-€e--€---€€e-€€€eAKKUKESTO tuntia ja minuuttia, pidempi parempi 5 10 15 20 Lenovo Yoga 15:04 18:45 Asus Zephyrus 5:02 7:50 Acer 5:38 6:39 HP 5:53 6:06 Asus Scar 2:12 3:13 Lenovo Legion 2:49 2:51 Täysi kirkkaus 150 cd/m² MITATTU: YOUTUBE-VIDEOTOISTO Näin testasimme Peliläppärien akkukesto laahaa vuodesta toiseen pahimmillaan pohjamudissa ja parhaimmillaankin huomattavasti jäljessä työkäyttöön suunnitelluista läppäreistä. Pistepotti kertyy tarkkuudesta, enimmäiskirkkauden ja kontrastin tuloksista, värintoiston laajuudesta ja tarkkuudesta sekä silmä määräisesti arvioiduista katselukulmista ja yleisestä kuvanlaadusta
P e l i l ä p p ä r i t T E S T I Lenovo Legion Pro 7 Perinteet kunniaan Hinta: 3100 € ****½ €e--HYVÄÄ Suorituskyky kaikessa käytössä, näyttö HUONOA Akkukesto 8,5 /10 Toisin kuin Asus Zephyruksessa ja HP:ssa, Lenovo Legionissa ei ole lähdetty jahtaamaan kannettavuutta. Näppäimistö ja kosketuslevy eivät anna aihetta moitteisiin, mutta eivät suitsutukseenkaan. 4+22+4= 22 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Sama pätee Core Ultra 7 –suorittimeen, joka on varmasti järkevämpi valinta testikoneen Core Ultra 9:n sijasta. Se luottaa perinteisiin ratkaisuihin, mikä tekee siitä täysiverisen peliläppärin hyvässä ja pahassa. Parissa kohtaa viimeistely irvistää: näytön sisällön katoaminen pariksi sekunniksi aina virtalähdettä liitettäessä ja irrotettaessa on ärsyttävää. Kun hinta otetaan huomioon, Omen Transcend on kunniamaininnan arvoinen valinta, jos pelikoneen on tarkoitus kulkea mukana päivittäin. Oletusasetuksilla virta loppuu pahimmillaan alle kolmessa tunnissa. Myös varustelu on erinomainen, ja koneen taakse sijoitetut liitännät korostavat sitä, että Legion on parhaiten kotonaan pöydän ääressä. Ethernet-portti on jätetty pois, epäilemättä rungon hoikkuuden avittamiseksi. Väritoiston tarkkuus riittää vaikka kaikkein vaativimpaan grafiikkatyöskentelyyn ja maksimikirkkaus ulkosalla pelaamiseen. HP Omen Transcend 14 Kannettavin Hinta: 2350 € ****½ €€e-HYVÄÄ Koko ja paino, näyttö HUONOA Näytönohjaimesta ei saada kaikkea irti 8,6 /10 Asus Zephyruksen tavoin HP:ta ei välttämättä tunnista pelikannettavaksi – ainakaan jos oletusarvoisesti sateenkaarena hohtavan näppäimistön on säätänyt hillitymmäksi. Koneen ulkomitat kostautuvat jossakin määrin pelitehossa. Koneen akkukesto on varsinaisen peliläppärijoukon paras, mutta täysi työpäivä akulla jää silti niukasti saavuttamatta. Myös upouusi AMD Ryzen AI –suoritin tarjoaa hyötyohjelmapuolella mukavasti potkua, vaikka sen tekoälyominaisuudet ovatkin pitkälti tulevaisuuden lupaus. Asus ROG Zephyrus G16 Tuoretta rautaa Hinta: 3100 € ****½ €e--HYVÄÄ Tekninen toteutus ja laatu, näyttö HUONOA Akkukestoa toivoisi enemmän 8,8 /10 Peliläppärien joukossa Zephyrus näyttää ja tuntuu hyvältä. Huonoista puolista ehdottomasti pahin on aivan onneton akkukesto. Asetuksia viilaamalla kestoa voinee venyttää tunnilla tai parilla, mutta kaikissa kilpailijoissa näin ei tarvitse tehdä. Laadukkaat materiaalit ja pääosin hillitty muotoilu tekevät koneesta salonkikelpoisen. Oled-näytön kuvanlaatu on erinomainen kaikissa suhteissa, ainoastaan maksimikirkkautta voisi toivoa vielä rahtusen lisää. Näppäimistön fontti on tosin huonosti valittu. Zephyrus on modernisti varusteltu, mikä tarkoittaa muun muassa wifi 7 – sovitinta. Zephyruksen tapaan myös HP:ssa on laadultaan hieno, virkistystaajuudeltaan säätyvä oled-näyttöpaneeli. Verrattuna Zephyrukseen HP:ssa RTX 4070:sta saadaan selvästi vähemmän ruutuja sekunnissa ulos. Koneen paino, paksuus ja virtalähteen koko viimeistelevät heikon kannettavuuden. Näyttö kuluttaa kuitenkin melkoisesti virtaa, mikä näkyy akkukestossa. Hyvää on ennen kaikkea suorituskyky, joka on kautta linjan parempi kuin samanhintaisessa Zephyruksessa. Sen suorituskyky on tuskin juuri lainkaan heikompi. Legionin perinteisyys jatkuu lcd-näytössä, joka ei tarjoa oled-paneelien kontrastia, mutta on muuten täysin virheetön. Kone on hämmästyttävän ohyt ja kevyt siihen nähden, että se sisältää GeForce RTX 4070 -piirin ja on muutenkin riittävästi varusteltu. Jos pelisuorituskyky on yksiselitteisesti tärkeämpää kuin kannettavuus, Legion on erinomainen, joskin hintava valinta. Tehopuolella Zephyruksen RTX 4070 -näytönohjainpiiri pärjää selvästi paremmin kuin sama piiri mitoiltaan selvästi pienemmässä HP:ssa. Tuuletinääni on pelattaessakin maltillinen, kunhan ei erehdy valitsemaan asetuksista Turbotilaa. Asus Zephyruksen tapaan ethernet-portti ei ole mahtunut mukaan. Käytännössä koneesta kannattaakin valita mieluummin edullisempi, RTX 4060:lla varustettu versio. Se on vertailun mittapuulla hyvä, mutta häviää rankasti vertailussa jo keskivertoihin kevytläppäreihin arm-pohjaisista koneista puhumattakaan
Lenovo Yoga Slim 7 Ei valmis pelikoneeksi Hinta: 1400 € ***½_ €€e-HYVÄÄ Akkukesto, näyttö, keveys HUONOA Peliteho, ei pyöritä kaikkia sovelluksia 8,0 /10 Ohuen, kevyen ja arm-suorittimella varustetun Yoga Slimin asettaminen peliläppäreitä vastaan ei tunnu järkevältä. Kunhan pelit ovat riittävän vanhoja ja kevyitä, voi integroidulla näytönohjaimellakin pelata. Näppäimistölle on ollut ylenpalttisesti tilaa, ja niinpä sen asettelu on roiskaistu ympäriinsä ikään kuin puolihuolimattomasti. Asus ROG Strix Scar 18 Tällainenkin on Hinta: 5000 € ****_ €---HYVÄÄ Suorituskyky kaikessa käytössä, varustelu HUONOA Akkukesto, melutaso, koko ja paino 8,4 /10 Asuksen lippulaivapeliläppärin olemuksessa kaikki huutaa ylenpalttisuutta. Uusissa peleissä teho ei tahdo riittää 1080p-tarkkuudella edes yksityiskohtaisuudesta reilusti tinkimällä. Ihmeisiin GeForce RTX 4050 ei tietenkään pysty. Halusimme kuitenkin selvittää, miten tuoreimman sukupolven arm-suorittimilta sujuu pelien pyörittäminen. Miniled-näyttö on parhaimmillaan hieno, mutta peleissä oled-paneeli on vielä parempi. 512 gigatavun massamuisti sen sijaan täyttyy uusilla peleillä nopeasti. Qualcomm Snapdragon Elite -suorittimeen integroitu näytönohjainpiiri pyörittää pelejä suurin piirtein samalla suorituskyvyllä kuin AMD:n ja Intelin integroidut piirit, eli toisin sanoen varsin verkkaisesti. Lähes kaikki komponentit edustavat parin-kolmen vuoden ikäistä vuosikertaa, mutta toisaalta Acerissa on esimerkiksi ethernet-liitäntä, jota testin kärkikoneet eivät tarjoa. Peliläppäriksi tästä koneesta ei ole, mutta liikkuvaan työntekoon se on huimasti raskaita peliläppäreitä parempi valinta. Myös Ryzen 5 -suorittimen laskentateho on muihin nähden vaatimaton, mutta tavanomaiseen hyötykäyttöön täysin riittävä. Acer Nitro V 15 Peruspelaamiseen Hinta: 1100 € ***__ €€€eHYVÄÄ Kohtuullinen melutaso HUONOA Rajallinen suoritus kyky, näyttö 7,6 /10 Siinä missä testin muut osallistujat ovat tavalla tai toisella hohdokkaita tuotteita, Acer on filosofialtaan toisenlainen: miksi syytää ämpärikaupalla rahaa huippukomponentteihin, kun riittävän hyvät saa paljon halvemmalla. Turbo-asetuksella koneen saa jylisemään kuin suihkumoottori suorituskyvyn juuri paranematta. Se on muihin verrattuna hailakka sekä väritoistoltaan, maksimikirkkaudeltaan että katselukulmiltaan, mutta palvelee tavanomaisessa huonevalaistuksessa suuremmitta ongelmitta. Näppäimistön ja kosketuslevyn tuntuma tai kaiuttimien ja web-kameran laatukaan eivät vastaa hurjaa hintalappua. Koneen pelkkä koko herättää huomiota, ja joka puolelta paistava värivalaistus viimeistelee vaikutelman. 4+23+4= 23 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Suorituksen vaikuttavuutta tosin laimentaa hieman se, että yli puolet halvempi pöytäkone peittoaa Scarin selvin luvuin. Tehojen kääntöpuolena on massiivisen koon ja onnettomaksi jäävän akkukeston ohella myös korkea melutaso. Jos pelaaminen unohdetaan, pistää arm-suoritin parhaimmillaan varsin tasaväkisesti kampoihin vähän virtaa kuluttamaan suunnitelluille x86-vastineilleen, etenkin jos sovellukset ovat armille käännettyjä. Kunhan odotukset ovat kohtuulliset, Nitro V 15 palvelee peruspelaajaa nikottelematta. Strix Scar sisältää miltei kaikki kuviteltavissa olevat liitännät ja varusteet, mutta osa ratkaisuista on outoja. Vastaus kuuluu: paremmin kuin aiemmin, muttei silti hyvin. Kuten odottaa saattaa, Scar on testijoukon selvästi tehokkain peliläppäri, kiitos Intelin lippulaivasuorittimen ja Nvidian lippulaivapiirin. Lenovo Yogan ehdottomasti parhaat ominaisuudet ovat keveys, näytön laatu ja sokerina pohjalla huikea, jopa lähemmäs 20 tuntiin yltävä akkukesto. Riittävä on toki suhteellinen käsite, mutta kiistatonta on, että Acerillakin voi aivan hyvin pelata monia melko tuoreitakin pelejä 1080p-tarkkuudella, ainakin mikäli yksityiskohtaisuuden asetuksia ei ole pakko pitää tapissa. Esimerkiksi kaksi raid -tilaan asennettua ssd-levyä eivät paranna todellista suorituskykyä lainkaan, mutta moninkertaistavat tietojen menetyksen mahdollisuuden levyrikon sattuessa. Uusi Prism-emulaatiokerros parantaa myös x86-koodin kuten pelien suoritusnopeutta, mutta ihmeisiin se ei pysty. Nestekidenäyttö jatkaa Acerin riittävän hyvä -filosofiaa ansiokkaasti
U s b m i k r o f o n i t T E S T I Blackstorm Scout Elgato Wave DX + Wave XLR Elgato Wave Neo Logitech G Yeti Orb Logitech Yeti GX Sennheiser Profile Shure MV7+ MIKKI JOKA BUDJETTIIN Olitpa sitten tekemässä podcastia, pelistriimiä tai asmr-hipsuttelua, hyvälle mikrofonille on aina tarvetta. K U V A T J o e l M a i s a l m i 4+24+4= 24 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Olipa kyse sitten oman podcastin tekemisestä, pelistriimaamisesta tai vaikka asmr-kuiskuttelusta, on hyvä mikrofoni pakkohankinta, kun lopputuloksen halutaan hivelevän korvia. Mutta miten löydät itsellesi mikrofonin 50–300 euron hintahaitarista. S a m u l i L e p p ä l ä T ietokoneen vieressä seisova mikrofoni kertoo käyttäjästään. Osa niistä kykenee toisia paremmin kitaran rämpyttelyn tai muun musisoinnin kevyeen taltiointiin, mutta pääosin vertailun mikrofonit on suunniteltu ihmisäänen taajuuksiin sopiviksi. Elgato Wave Neo maksaa tasan 100 euroa, kun Sennheiser Profile ja Logitech Yeti GX asettuvat 150 euron molemmin puolin. Vertailuun on valikoitu mukaan mikrofoneja laajalla hintahaitarilla. Blackstorm Scout ja Logitech G Yeti Orb ovat vertailun budjettivaihtoehdot alle 100 euron hintaluokassa. Vertailun mikrofonit on tarkoitettu puheen taltioimiseen
Vaikka jalustoja on monenmoisia, toimitetaan useimpien mikkien mukana adapteri, jolla laitteen saa kiinni kolmannen osapuolen jalkaan. Pitkää vartta, lyhyttä vartta vai ei vartta ollenkaan. PÖYDÄLLE JALKAUTUVAT. 4+25+4= 25 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Sen avulla äänenlaatu kohenee hurjasti, kun mikrofonin saa aseteltua lähelle puhujan suuta. Vertailun mikrofoneista Sennheiser Profile on poikkeus, sillä sen mukana toimitetaan asiallinen jalka. Sen sijaan kalliimpien mikrofonien mukaan ei ole edes vaivauduttu ahtamaan mukaan minkäänlaisia pöytäjalkoja. Suurin piirtein samaan hintaluokkaan yltää Elgato Wave DX -mikrofonin ja Wave XLR -äänikortin yhdistelmä. Kallein mikrofoni on Shure MV7+, jonka hinta nousee yli 300 euroon. U s b m i k r o f o n i t T E S T I Valmistaja Blackstorm Elgato Elgato Logitech Logitech Sennheiser Shure Malli Scout Wave DX + Wave XLR Wave Neo G Yeti Orb Yeti GX Profile MV7+ Hinta 50 € 135 € (Wave DX), 180 € (Wave XLR) 100 € 70 € 160 € 120 €, 195 € (jalustan kanssa) 319 € Taajuusvaste 30 – 18 000 Hz 50 – 15 000 Hz 20 – 20 000 Hz 70 – 20 000 Hz 60Hz – 18 500 Hz 20 – 20 000 Hz 50 – 16000 Hz Bittisyvyys 16 bit 24 bit (Wave XLR) 24 bit 24 bit 24 bit 24 bit 24 bit Ylin näytteenotto 48 kHz 96 kHz (Wave XLR) 96 kHz 48 kHz 96 kHz 48 kHz 48 kHz Ylin äänenpainetaso 96 dB Ei ilmoitettu 120 dB 117 dB 135 dB 125 dB 128 dB Mikrofonityyppi Kondensaattori Dynaaminen Kondensaattori Kondensaattori Dynaaminen Kondensaattori Dynaaminen Suuntakuvio Hertta Hertta Hertta Hertta Superhertta Hertta Hertta Liitännät Usb-b Usb-c, xlr, aux (Wave XLR) Usb-c, aux Usb-c Usb-c Usb-c, aux Usb-c, xlr, aux Viiveetön monitorointi Ei Kyllä (Wave XLR) Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Kytkimet ja säätimet Mute Mute, gain, ulostulon voimakkuus, mix, phantom power (Wave XLR) Mute Gain, äänenlukitus, mute Mute, gain, mix, kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö Mute Mitat ja paino ilman jalustaa 44 × 165 mm, 320 g 53 × 146 mm, 440 g (Wave DX) 92 × 182 mm, 450 g 115 × 115 mm, 120 g 100 × 170 mm, 616 g 50 × 152 mm, 350 g 90 × 164, 574 g Ohjelma Wave Link Wave Link Logitech G Hub Logitech G Hub Motiv Mix Mikrofonit > tekniset tiedot Tukee tiukkaa superhertta-suuntakuviota Dynaamiset mikrofonit Tukee vain 16-bittistä ääntä Viiveetön monitorointi HATTU PÄÄSTÄ. Ulkoisen mikrofonin kanssa käytännössä pakkohankinnaksi tulee pitkäjalkaisen mikkitelineen ostaminen. Olemme valinneet mukaan pääasiassa usb-mikrofoneja, mutta vertailussa on myös ulkoisella äänikortilla varustettu xlr-mikrofoni Wave DX. Kuvassa mikrofonit suojus riisuttuna. Logitech Yeti GX:ssä, Elgato Wave Neossa ja Shure MV7+:ssa on vaihdettava vaahtomuovisuoja. Usein mikrofonien mukana toimitetaan pieni pöytäjalusta, mutta tällaiset telineet ovat surkean pienikokoisia, minkä lisäksi niihin välittyvät todella helposti kaikki pöydän kolinat ja näppäimistön naputtelut. ARVIOIMME LAITTEITA puhesisältöjen taltioimisessa sekä laitteiden käytettävyyttä tietokoneeseen yhdistettynä. Tämä on miellyttävää tilanteessa, jossa samaan mikrofoniin tulee räittyä vuosikausien ajan. 4+26+4= 26 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Lisäksi ulkoinen varsi vapauttaa pöytätilaa
4+27+4= 27 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. SUURIMPIA HAASTEITA mikkikaupoilla on tuotekuvausten lukeminen. Lisäksi monitoroinnin avulla välttyy tunteelta, että istut yksin omassa huoneessa puhumassa seinille. Sen avulla voi varmistaa, että omat aamukahvin kolisteluäänet eivät kantaudu etäpalaveriin. Testikäytössä erityisesti MV7+ onnistui häivyttämään digitoimastaan signaalista ilmastoinnin jyrinän ja tietokoneen huminan käytännössä kokonaan. Mikrofoni muuttaa analogisen signaalin digitaaliseen muotoon sisäänrakennetun äänikortin avulla. Näin niitä voi käyttää esimerkiksi kitaralla jammailun äänittämiseen. Mikki yksinkertaisesti tuupataan kiinni tietokoneeseen, tablettiin tai jopa puhelimeen äänitystä varten. Elgaton Wave Neo -mikrofoni on tässä joukossa pettymys, sillä kuulokeportista huolimatta se ei tue viiveetöntä monitorointia. Siihen voidaan kortista riippuen tuoda useita mikrofoneja tai soittimia. Usb vai xlr. Xlr-mikrofoni vaatii ulkoisen äänikortin sekä joissain tapauksissa phantom-jännitteen, joka kulkee kolmepinnisen xlr-liittimen kautta. Niiden kanssa ei tarvitse hikoilla analogisen äänen muuttamiseksi digitaaliseen muotoon. Vaimennuspainike on hyödyllinen lisä. Vertailun kondensaattorimikrofonit tarjoilevat aina 20 000 hertsiin yltävän taajuusvasteen ja ovat dynaamisia kumppaneitaan herkempiä. VERTAILUSSA ON PÄÄOSIN kondensaattorimikrofoneja, mutta mukana on muutama dynaaminen vaihtoehto. Äänikortti yhdistetään usb-mikrofonin tavoin tietokoneeseen. Usb-mikrofonin ominaisuuksista tärkeimpiä on analogisen äänen digitaaliseen muotoon KOLME PINNIÄ. Ratkaisu vie vain vähän tilaa, ja mahdollinen latenssiton monitorointi mahdollistaa kuulokkeiden kiinnittämisen suoraan mikrofoniin. Lähes jokaisessa mikrofonissa on mukana vähintään vaimennuspainike, jota painamalla mikki lopettaa äänen taltioimisen. Dynaamiset mikrofonit loistavat puheäänen taltioimisessa. Xlr-mikrofoni on lähes pakkohankinta käyttäjälle, joka haluaa nauhoittaa samassa paikassa useampaa mikrofonia samanaikaisesti. Elgato Wave DX sitä vastoin vaatii toimiakseen ulkoisen äänikortin. Selkeällä led-valolla voidaan ilmaista, onko mikrofonissa vaimennus päällä. Osassa mikrofoneista on mukana gain-säätö, mutta pääosin hienosäädöt on tehtävä mikrofonin kanssa käytettävän kumppanisovelluksen kautta. Usb-mikrofonien paras puoli on niiden helppokäyttöisyys. Oman äänen kuunteleminen voi alkuun kuulostaa epämiellyttävältä, mutta ominaisuuden avulla käyttäjä pystyy tarkkailemaan mikrofonin kautta digitoitua ääntä. Mäsäksi menneen mikrofonin tilalle voi ostaa uuden mikin ilman koko setin päivittämistä. Locitechin G Yeti Orb on vertailu ainoa mikrofoni, jossa ei ole mitään painikkeita. Riippuu käyttötarkoituksesta, minkälainen mikrofoni kannattaa valita. Kumpikaan mikrofoni ei tarvitse phantom-virtaa. Lisäksi äänikortissa voi olla joukko muita ulostuloja. Ulkoisella äänikortilla on useita vahvuuksia. Maallikon on hankala tulkita tuotepakettiin painettuja numeroita. Kyseinen suuntakuvio auttaa entisestään karsimaan häiriöääniä, mutta pakottaa puhujan samalla tiukasti mikrofonin eteen. Monitorointia tukevissa mikrofoneissa on aux-portti kuulokkeiden liittämistä varten. HYVÄN ÄÄNIKORTIN kanssa laitteen omistaja voi päivittää kokoonpanoaan helpommin. Mikrofonina voi käyttää vaikka bändikämpän nurkasta löytynyttä räällä ja syljellä vuorattua ikivanhaa Shure SM58 -mikrofonia. Jos ajatuksena on pitää mikrofoni kiinni tietokoneessa ja käyttää sitä yhden ihmisen puheen äänitykseen, on usb-mikrofoni halvempi ja vähemmän pöytätilaa vaativa ratkaisu. Askeleen muita pidemmälle menee Logitech Yeti GX, jossa on vertailun ainoa superhertta. Bitin mikrofonivertailussa mukana oleva Wave XLR tosin tarjoaa paikan vain yhdelle mikrofonille. Ne eivät ole yhtä herkkiä ympäristön häiriöäänille, joten mekaanisen näppäimistön naputus tai tietokoneen hurina eivät kantaudu tallenteelle samaan tapaan. MIKROFONEISSA ON vaihteleva määrä säätöjä. Äänen latenssiton monitorointi on tärkeä ominaisuus, jos mikrofonia haluaa käyttää vähänkään vakavampaan sisällöntuotantoon. Yeti GX ja Shure MV7+ erottuvat edukseen ulkoisten häiriöäänten leikkaamisessa. Shure MV7+ -mikrofoni taipuu moneksi, sillä laitteen pohjassa on sekä xlrettä usb-c-portti. Pitkäjalkainen mikkiteline on käytännössä pakkohankinta
Vielä pari vuotta sitten Bitin vertailussa lähes kaikki mikrofonit tukivat ainoastaan 16-bittistä ääntä. Matala bittisyvyys voi tarkoittaa kovien äänien särkymistä ja suhinaa hiljaisten äänien taustalla. Mikrofoni tukee äänen läpivientiä, siinä on paljon fyysisiä säätöjä, sen taltioima ääni ei ole lainkaan hullumman kuuloista ja laitteen mukana toimitetaan kunnollinen jalka. OMINAISUUKSIEN arvo sanassa (painoarvo 20 %) painotimme mahdollisuutta äänen läpivientiin ja huomioimme xlrja usb-c-liitännät sekä fyysisillä kytkimillä tehdyt säädöt. Maallikon on hankala tulkita mikrofonien tuotepaketteihin painettuja numeroita. Isoin miinus koskee kumppanisovelluksen puutetta. Sen sijaan näytteenottotaajuudella tuskin on niin isoa merkitystä, jos mikrofonia käytetään puhesisällön taltioimiseen. Arvostelussa huomioimme mikrofonien äänenlaadun, käytettävyyden, ominaisuudet sekä niiden kanssa käytettävän kumppaniohjelman. Käytännössä bittisyvyys kertoo dynaamisesta alueesta eli äänen ääripäistä. U s b m i k r o f o n i t T E S T I Mikrofonit > pisteytys Painoarvo Shure MV7+ Elgato Wave DX + Wave XLR Sennheiser Profile Logitech Yeti GX Elgato Wave Neo Logitech G Yeti Orb Blackstorm Scout Arvosana ****½ ****½ ****_ ****_ ***½_ ***__ **___ Äänenlaatu 40 % 9,8 9,3 9,2 9,0 8,4 8,7 6,6 Käytettävyys 25 % 9,0 8,0 9,5 7,7 7,6 5,5 7,3 Ominaisuudet 20 % 8,0 10,0 9,0 3,5 2,0 2,0 0,0 Ohjelma 15 % 8,8 7,6 0,0 9,7 7,6 8,1 0,0 Yhteensä 100 % 9,1 8,9 7,9 7,7 6,8 6,5 4,5 Hinta 319 € 135 € / 180 € 195 € 160 € 100 € 70 € 50 € Vastinetta rahalle €€--€€e-€€€-€€€-€€€-€€€e€€€eNäin testasimme Testasimme mikrofoneja eloja syyskuun aikana. Alle 200 euroa maksavien mikrofonien joukosta Sennheiser Profile nousee esimerkilliseksi vaihtoehdoksi. VERTAILUN KAIKKI MIKROFONIT osoittautuivat omissa hintaluokissaan kohtuullisiksi hankinnoiksi. SOVELLUKSEN arvosanassa (painoarvo 15 %) huomioimme mahdollisuudet lisätä efektejä ääneen, sovelluksen käytettävyyden, mahdollisen häiriö äänten leikkaukseen sekä sovelluksen säätöjen laajuuden. Toisaalta laitteen oletetaan lähtökohtaisesti tulevan osaksi isompaa laitekattausta, sen mukana kun ei tule lainkaan telinettä eikä sille ole mahdollista antaa HELPOSTI SÄÄDETTÄVISSÄ. Esimerkiksi cd-levyllä käytetty standardi on 16 bitin syvyys ja 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuus. Mikrofonilla on helppo taltioida ääntä, joka vaatii vain kevyttä jälkikäsittelyä. Blackstorm Scout -budjettimikrofonia lukuun ottamatta kaikki vertailun laitteet tukevat 24-bittistä ääntä. Shuren MV7+ on ammattimaisin vaihtoehto puheäänen taltioimiseksi. Huomioimme mikrofonin yleisen laatutuntuman, jalustan, kiinnitysmahdollisuudet, kuulokeliitännän, käyttöä helpottavat led-valot sekä mahdollisuuden mykistää mikrofoni nappia painamalla. Korkea bittisyvyys mahdollistaa ylimääräisen pelivaran sekä äänen paremman muokattavuuden. KÄYTETTÄVYYDEN arvosanassa (painoarvo 25 %) huomioimme, millaisia fyysisiä ominaisuuksia mikrofonilla on. muuttaminen, josta kertovat bittisyvyys sekä näytteenottotaajuus. Vaikka niiden käsittely vaatii sorminäppäryyttä, on säätöjen tekeminen suoraan mikrofonin kautta todella tervetullut lisä. 4+28+4= 28 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Yleensä usb-mikrofoneissa bittisyvyys on joko 16 bittiä tai 24 bittiä isomman lukeman ollessa parempi. Usb-mikrofonit ovat kehittyneet muutamassa vuodessa hurjasti. Jo alle 100 euroa maksavat Blackstorm Scout sekä Logitech G Yeti Orb ovat molemmat kohtuullisia vaihtoehtoja paremmasta äänestä kiinnostuneelle. Sennheiser Profilen säädöt suoritetaan pikkuruisten potikoiden avulla. ÄÄNENLAADUN arvosanassa (painoarvo 40 %) huo mioimme bittisyvyyden, näytteenottotaajuuden, ylimmän tuetun äänenpainetason sekä korvakuulolta tehdyn arvion tallenteesta
Jos ajatuksissa on nauhoittaa useampaa henkilöä samanaikaisesti, kannattaa kuitenkin sijoittaa useammalla portilla varustettuun äänikorttiin. Kyseessä on vertailun ainoa mikki, joka onnistui eristämään puheen taustalta pois kaikki huoneäänet. Tähän tarkoitukseen Speak2 75 on erinomainen väline. Kokouskaiutin on tarkoitettu kaiuttimineen luomaan vuorovaikutustilanne, jossa etänä olevat henkilöt voivat osallistua keskusteluun kuin he itse olisivat paikalla. MV7+:n digitoima ääni kuulostaa erinomaiselta. Mikrofonien ohella kokeilimme verrokkina Jabran noin 350 euron hintaista Speak2 75 -kokouskaiutinta, jonka lopulta pudotimme kokonaan pois testijoukosta. MV7+:n takana on aux-liitin sekä usb-cettä xlr-portti. MV7+:n kanssa nauhoitettua raitaa ei tarvitse samaan tapaan siistiä kuin tavanomaisen mikrofonin kanssa. Shure MV7+ Studio kotona Hinta 319 € ****½ €€--HYVÄÄ Automatiikka, leikkaa taustaäänet, monipuolinen HUONOA Massiivinen, vähän fyysisiä säätöjä 9,1 /10 Shure MV7+ on kookas ja lähemmäs 600 grammaa painava metallirunkoinen mikrofoni, jonka mukana ei toimiteta sen kummempia pöytäjalustoja. Kokouskaiuttimen suuntaamattomat mikit taltioivat kaikkien laitetta ympäröivien puhujien äänet, mutta samaan aikaan kaikki turhat taajuudet leikataan armotta pois selkeyden nimissä. Vaikka kokonaisuus voi vaatia isompia rahallisia panostuksia, on loppu tulos kuin aivan eri maailmasta. Lopputuloksesta toden totta saa hyvin selvää, mutta metallipurkkimainen ja todella epäluonnolliselta kuulostava puheääni eivät sovellu äänitystyöhön tai muuhun sisällöntuotantoon. Tarjolla on myös vanhempi ShurePlus Motiv. Tarpeen vaatiessa ääneen saa lisää kaikua. WANHAHTAVA LIITIN. Jos ajatus syväsukelluksesta äänisisältöjen maailmaan tuntuu houkuttelevalta, on Elgato Wave DX:n ja Wave XLR:n yhdistelmä kokonaisuus, jota on helppo laajentaa myöhemmin. Vaikka mikrofoni on selkeästi ammattikäyttöön tarkoitettu, on se tehokkaan automatiikkansa ansiosta myös helppo käyttää. KOKOUS KAJARISTA MIKIN KORVAAJA. Rinta rinnan kokouskaiutinta on hankala verrata tavallisiin mikrofoneihin. Tarvittaessa mikrofonia voi siis käyttää xlr-piuhan kautta. Mutta miksi. komentoja suoraan mikrofonista. Mikrofonin laatutuntuma on erinomainen. 4+29+4= 29 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Laitteessa itsessään on yksi sateenkaaren väreissä loimuava vaimennuspainike, mutta muita säätöjä siitä itsestään ei ole mahdollista tehdä. Sen käyttöfilosofia on kaukana mahdollisimman laadukkaaseen äänitystyöhön tarkoitetuista usbtai xlr-mikrofoneista. Kokouskaiutin loistaa omassa tehtävässään, mutta kyseessä ei ole millään mittarilla korvaava vaihtoehto usb-mikrofonille. Lisäksi laite tukee automaattista gain-säätöä, jonka kanssa ei tarvitse stressata äänen säröytymisestä, vaikka mikrofoniin kuinka innostuisi huutamaan. Yksi mahdollinen vaihtoehto ulkoiselle mikrofonille on kokouskaiutin. Jos suunnitelmissa on esimerkiksi useamman henkilön podcast, jossa on tarkoitus nauhoittaa saman pöydän ääressä puhuvia henkilöitä, kannattaa kokouskaiuttimen sijaan valita joukko varrellisia dynaamisia mikrofoneja sekä erillinen äänikortti. S a m u l i L e p p ä l ä JABRA SPEAK2 75. Blackstorm Scout -mikrofonin pohjassa on muun muassa tulostimista tuttu usb-b-portti. Eikö tietokoneen viereen heitetyllä kokouskaiuttimella voisi korvata ulkoista mikrofonia. Kumppaniohjelman kautta mikrofonin ominaisuuksia ja automatiikkaa on mahdollista hienosäätää. Puolestaan kuulokeportin kautta mikrofoni tukee viiveetöntä monitorointia. Shuren mikrofonin kera voi käyttää valmistajan omaa Motiv Mix -ohjelmaa, joka on toistaiseksi beetatestauksessa. Kyseessä on harkitsemisen arvoinen valinta käyttöön, jossa laitetta haluaa käyttää useamman henkilön puheen kaappaamiseen
Rullan painaminen käynnistää automaattisen häiriöääniä leikkaavan äänenlukituksen. Käytössä on tiukka superhertta, joka auttaa karsimaan ylimääräisiä ääniä. Sen alapuolella on oma mykistämispainike. Käytettävyyden kannalta on hyvä, että mikrofonin saa irrotettua kokonaan jalustasta, kun taas jalustan varren saa irrotettua pöytää vasten tulevasta levystä. Dynaamisen mikrofonin luvataan nappaavan äänen yksityiskohdat ”kondensaattorimikrofonin tavoin”, mutta samaan aikaan sen luvataan hylkivän huoneääniä. Kalliimmassa versiossa mikrofonin mukana toimitetaan kolminivelinen jalka, jolla Profilen saa taiteltua haluttuun kulmaan. Halvemmassa laitteen saa yksinkertaisen pöytäjalustan kanssa. Profile-mikrofonia on saatavissa kahdella varustelulla. Varsinaista jalkaa mikrofonille ei toimiteta. Pohjassa on ainoastaan usb-c-portti. Kyseessä ei kuitenkaan ole erityisen herkkä mikrofoni. Dynaaminen mikrofoni kuulostaa hyvältä. Monitoroinnin puuttuminen on iso miinus yli 150 euroa maksavassa mikrofonissa. Äänenlukituksen avulla äänet tasautuvat automaattisesti ja ilmastoinnin puhinat vaimentuivat erinomaisesti Superhertan takia mikkiin pitää puhua läheltä, joten erillisen jalan ja pop-filtterin hankkiminen kannattaa. Mikrofonissa on hankalat pienet 1/4-kierteet. Miksausnamiskalla kuulokkeisiin voi ohjata portaattomasti joko mikrofonin tai tietokoneen äänet. Laitteen yläosaa hellästi sipaisemalla käytössä oleva mikrofoni vaimenee. Mikrofonissa on usb-c-portti sekä 3,5 millimetrin kuulokeliitin, joka mahdollistaa viiveettömän monitoroinnin. Kondensaattorimikrofonissa on tavanomainen herttakuvio. Profilen etupuolella riittää nuppeja. Monitorointi on toteutettu erinomaisesti. Yeti GX:ssä ei ole mahdollisuutta äänen monitoroinnille. DX antaa itsestään tukevan kuvan, mutta mikrofoniin kiinnitetyn varsipalan ruuvi on onneton. Kokonaisuutta on mahdollista säädellä Wave Link -kumppaniohjelman kautta. Elgato Wave DX Ulkoisella äänikortilla Hinta: 135 € (Wave DX), 180 € (Wave XLR) ****½ €€e-HYVÄÄ Äänenlaatu, mahdolli suus laajentaa, säädöt HUONOA Mikrofonin säätöruuvi, kortin porttien vähyys 8,9 /10 Elgato Wave DX on vertailun laitteista poiketen xlr-mikrofoni, jonka kanssa on mahdollista käyttää muun muassa valmistajan omaa Wave XLR -äänikorttia. Puhallussuoja on piilotettu mikrofonin sisälle, joten se ei ole vaihdettavissa. Wave XLR:ssä on iso pyöritettävä rulla, jonka avulla on helppo tehdä säätöjä käytössä olevaan xlr-mikrofoniin. Sennheiser Profile Kaikki mikrofonissa Hinta: 120 €, jalustan kanssa 195 € ****_ €€€-HYVÄÄ Säätö ilman ohjelmia, monitorointi, laatu HUONOA Ei kumppani sovellusta 7,9 /10 Sennheiser Profilen runkoon on integroitu kallistelun salliva keinu, jonka avulla mikrofonin kulmaa on helppo säätää jalustasta riippumatta. Mikin asentoa on helppo säädellä kookkaalla säätöruuvilla. Mikrofonissa on kattaus led-valoja, mutta kokonaisuus ei ole kohtuuttoman räikeä. Metallisessa rungossa ja jalustassa on luottamusta herättävää painoa. Ääniprofiilia voi tuunata Blue Vo!ce -työkaluilla G Hub -ohjelman kautta. 4+30+4= 30 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Vaimennuksen lisäksi mukana on säätö gain-tasolle ja mahdollisuus nostaa tai laskea kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Sille ei ole saatavissa virallista kumppanisovellusta. Mukana on yksi säätörulla, joka toimii myös painettavana kytkimenä. Ensinnäkin mikrofonin vaimentaminen muuttaa laitteen etupuolella olevan led-valon vihreästä punaiseksi. Yhdessä Wave XLR -äänikortin kanssa mik rofonin herkkyyttä ja äänen viiveetöntä monitorointia on helppo säädellä. Mikki on vertailun muiden kondensaattorimikrofonien tavoin herkkä. Mikkiä on jatkuvasti kiristeltävä arkikäytössä. Säädöt vastaavat Elgato Wave XLR -digimikserin perusominaisuuksia. Laite ei vaadi phantom-virtaa toimiakseen. U s b m i k r o f o n i t T E S T I Logitech Yeti GX Aseena superhertta Hinta: 160 € ****_ €€€-HYVÄÄ Superhertta, auto matiikka, Blue Vo!ce HUONOA Ei monitorointia 7,7 /10 Yeti GX -mikrofonin laatutuntuma on hyvä. Profilessa on mukana muutama muukin käyttöä helpottava toiminto. Testikäytössä DX osoittautui erinomaiseksi yleiskäyttöiseksi mikrofoniksi, jonka avulla puheääni taltioituu luonnollisena. Fyysiset säädöt ovat vähäiset. Kompakti mikki on päällystetty vakuuttavan painavalla metallirungolla. Signaalin ollessa liian vahva valo välähtää oranssiksi. Näin mikkijalkaan saa halutessaan yhden ylimääräisen nivelen
Tähän liittyy mikrofonin selkein miinus. Blue Vo!ce työkalulla käyttäjä pystyy käyttämään taajuuskorjainta, siistimään signaalia, käyttämään valmiita esiasetuksia ja niin edelleen. Kangaspäällysteisessä Orbissa on kaksi 1/4kierteellä varustettua ruu vipaikkaa sekä usbcportti. Noin 70 euroa maksavan mikrofonin kautta taltioitu ääni ei kuu losta lainkaan hullummalta. Mikin selkäpuolella on usbcportin lisäksi auxliitäntä kuulokkeille. Mikrofoni taltioi laadukasta ääntä suoraan pakasta vedet tynä, olipa kyse sitten äänichattiin huu tamisesta, etäpalaverista, pelistriimistä tai podcastista. Scout on vertailun ainoa mikrofoni, joka tukee ainoastaan 16 bittistä ääntä. Mikrofonin ulkokuoressa ei ole mitään säätöruuve ja tai muita hienouksia. Yhdistelmä on hankala, sillä mikrofo nin herkkyyttä ei pääse säätämään lait teesta itsestään, eikä sen mukana tule virallista kumppaniohjelmaa. Herkän kondensaattorikapse lin kanssa kannattaa olla tarkkana, sillä Scoutin sietämä ylin äänenpainetaso on vain 96 desibeliä. Elgato Wave Neo Yksi puute Hinta: 100 € ***½_ €€€-HYVÄÄ Pienikokoinen, helppokäyttöinen HUONOA Jalusta, ei monitorointia 6,8 /10 Wave Neo on pikkuinen mikrofoni, joka toimite taan kaksiosaisen jalustan kanssa. Sisällä on herttakuvioinen konden saattorikapseli. Yeti GX:n äänilukitusta ei ole tarjolla. Blackstorm Scout Markettivalinta Hinta: 50 € **___ €€€eHYVÄÄ Helppokäyttöinen, hoitaa tehtävänsä HUONOA Ei mitään säätöjä 4,5 /10 Blackstorm Scout on ver tailun selkein budjetti valinta. Halvasta hinnastaan huolimatta Scoutin mukana toimitetaan pieni pöy täteline, jonka avulla mikin kulmaa on yllättävän helppo säädellä. Harmillisesti mikissä ei ole auxlii täntää äänen monitorointia varten eikä myöskään vaimennuspainiketta. Laitteessa on pieni vaihdet tava tuulisuoja. Logitech G Yeti Orb Simppeli vaihtoehto Hinta: 70 € ***__ €€€eHYVÄÄ Selkeäkäyttöinen, Blue Vo!ce HUONOA Ei säätöjä, jalusta, ei vaimennusta 6,5 /10 Logitech G Yeti Orb on pal lonmuotoinen mikrofoni, joka on suunniteltu helppokäyttöiseksi laitteeksi ilman sen kummempia fyysisiä säätöjä. Orbin käyttöä helpottaa sen pääl le sijoitettu ledvalo, joka välähtää nau hoitushetkellä vihreäksi. Yllättäen se tukee 96 kilohertsin näytteenottotaajuutta. Onneksi jo mainittu ledvalo sentään kertoo mikin äänityksen olevan käynnissä. Wave Neo on moitteeton ja huoleton herttakuviolla varustettu kondensaatto rimikki. Ominaisuus on näppärä. Lisäksi Elgaton oman lisäkilkekaupan kautta mikkiin saa monenmoisia efektejä, joilla on mahdol lista puuttua esimerkiksi huoneääniin. Mukana toimitetaan pikkuruinen muovijalka. Mikrofonia ruuvaa malla laite on yllättävän helppo purkaa. Orbin kanssa on mahdollista käyttää Logitechin G Hub ohjelmistoa, jonka kautta ääniprofiilia voi säätää. Käytännössä mikrofonin dynaaminen alue on muita vertailun vaihtoehtoja al haisempi. Kondensaattorimikrofoni tosin nappaa herkästi huoneääniä. Mikin kallistuskulmaa ei ole mahdollista kääntää, vaan vertikaalinen säätö on tehtävä siirtämällä jalustaa mik rofonin pohjassa olevista ruuvipaikoista toiseen. Portin läpi on mahdollista viedä tietokoneen äänet, mutta se ei tue äänen viiveetöntä monitorointia. 4+31+4= 31 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Mikin kanssa käytettäväs tä Elgato Wave Link ohjelmasta on mah dollista ottaa käyttöön äänen läpivienti, mutta tällöin puheeseen tulee muutaman millisekunnin viive. Mukana on vai mennuspaine, jota painamalla mikkiin välähtää päälle punainen ledvalo. Mikin kanssa voi käyttää Elgaton Wave Link ohjelmaa, jolla herkkyyttä on mahdollista säädellä. Etupuolella on kookas ledvalo, jota painamalla mikrofonin saa mykistettyä. Mikin saa nostettua irti pöytätelineestä ilman ruuvien ruuvailua, mutta hutera koko naisuus voi aiheuttaa runkoääniä ääni tyksen aikana. Mukana on myös hupaisia ää nitehosteita sellaisia tarvitsevalle. Mikin bitti syvyys on nostettu Snowballmikrofonin 16 bitistä 24 bittiin, kun taas näytteenot totaajuus on noussut 48 kilohertsiin. 50 euroa maksava kondensaat torimikrofoni on metallirunkoineen tukevan oloinen, mutta harmillisesti lait teessa on ainoastaan vanha tulostimista tuttu usbbliitäntä. Mikki nousee kohtuullisen lähelle pu hujan suuta
Pixeleiden käyttöönottoa ja ensivaikutelmaa alleviivasi jonkinlainen puhtauden ja neitseellisyyden tunne. Niissä on iPhoneista tuttua vaivattomuutta ja nopeutta. Asetuksia selatessa saattaa tosin ajoittain törmätä kehnoon lokalisointiin, sillä osa syvällisemmistä asetuksista on jäänyt kääntämättä. Google Pixel 9 Pro on tarjolla kahdessa koossa. Myös Apple on vuosien varrella Googlen odotetut uutuudet lisännyt puhelimiinsa jos jonkinmoisia sovelluksia ja ominaisuuksia niin, että aiempi mutkattomuus ja suoraviivaisuus Androidiin verrattuna on alkanut kärsiä. Varustelu on malleissa käytännössä yhtenevä. KAMERAT OVAT Pixeleissä toinen mielenkiinnon kohde. Osaltaan mielenkiintoisuutta lisää Pixeleissä käytetty rauta. Vaikka Google seurantaja mainostusjärjestelmineen on kaikkea muuta kuin erityisen puhdas tai viaton, tulee Pixeleistä sellainen raikkauden tunne, jota ei juuri tule muiden puhelimien kanssa vastaan. Google Pixel 9 Hinta 949–1049 € ****_ €€e-HYVÄÄ Tekoälytyökalut, näyttö, akkukesto HUONOA Tehoissa toivomista, maksullinen tekoäly Google Pixel 9 Pro Hinta 1149–1379 € ****½ €€--HYVÄÄ Viimeistely, selkeys, näyttö HUONOA Suorituskyky varauksin, maksullinen tekoäly Google Pixel 9 Pro XL Hinta 1249–1749 € ****½ €€--HYVÄÄ Viimeistely, selkeys, näyttö HUONOA Suorituskyky varauksin, maksullinen tekoäly Google toi Pixel-puhelimet viimein virallisesti Suomeen. Pro-malleissa varustusta täydentää 48 megapikselin ja viisinkertaisen optisen zoomin telekamera. Sovelluksella onnistuu myös sumennuksen poisto, jonka avulla epätarkkaa kuvaa voi terävöittää. HYVIN VIIMEISTELTYJÄ ja selkeitä – niin voi Pixeleitä kuvailla. Silti Pixelit toimivat jouhevasti sekalaisessa käytössä. Kun lähes kaikki muut huippu-Androidit käyttävät Qualcommin Snapdragon-piirejä, käyttävät Pixelit Googlen itse suunnittelemia Tensor G4 -piirejä. T E S T I T L y h y e t Pixel-puhelimet saapuivat viimein virallisesti Suomeen. Suorituskykymittauksissa Tensorit eivät yllä terävimpään kärkeen. Kaikki tuotepakkauksista alkaen huokuu huolellista viimeistelyä. Lopputulokset ovat useimmiten selkeästi tekoälyllä luodun näköisiä. Elokuussa esiteltiin ulkomitoiltaan yhtenevät Pixel 9 ja Pixel 9 Pro, isompi Pixel 9 Pro XL sekä taittuvanäyttöinen Pixel 9 Pro Fold. J A N N E H E L E S K O S K I 4+32+4 = 32 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Kolme ensimmäistä on jo testattu, ja Fold laitetaan piinapenkkiin lokakuun Mikrobitissä. Kamerakyttyröiden sisältö vaihtelee perusja Pro-mallien välillä. Kaikissa malleissa on 50 megapikselin laajakulmakamera sekä 48 megapikselin ultralaajakulma. Toki niitä on aiemminkin saanut joko ulkomailta ostamalla tai harmaatuontina yksittäisiltä liikkeiltä, mutta nyt ne ovat virallisesti tuettuja ja suomalaisasiakkaiden ostettavissa Googlelta ja muutamilta jälleenmyyjiltä. Huippumallit ovat käytössä varsin viehättäviä. Tekoälyominaisuudet tuovat enemmän tai vähemmän kiehtovia mahdollisuuksia valokuvaukseen. Suoraan kameran kautta on käytettävissä Lisää minut -ominaisuus, jonka KAKSI KOKOA. Erityisesti grafiikkaja pelitehoissa eroa muihin huippumalleihin tulee runsaasti ja Applen A-sarjan piireihin todella paljon. Kuvat-sovelluksen kautta on mahdollista tuoda kuviin tekoälyllä generoituja sisältöjä. Pixelit ovat mielenkiintoinen vaihtoehto niin muille Android-puhelimille kuin Applen iPhoneille. Ne tuottavat miellyttävää kuvanlaatua, joka sopii useimpiin tarkoituksiin oikein hyvin. Lisäksi Pro-malleista löytyy lämpötila-anturi erilaisten pintojen lämpötilan mittaamiseen. Monet valmistajat lisäävät Androidiin omia mausteitaan ja sovelluksiaan vaihtelevalla menestyksellä
EDULLISIA PIXELIT eivät ole, mutta tuhannen euron hintaluokka alkaa olla jo varsin tavanomainen huippupuhelimille. TEKOÄLY ON muutenkin Pixeleissä keskiössä. Google Pixel 9 Näyttö 6,3”, oled, 1080 × 2424 px, 20:9, 120 Hz, hdr Järjestelmäpiiri ja muistit Google Tensor G4, 12 Gt, 256 / 512 Gt Yhteydet 4g/5g, wifi 7, bluetooth 5.3, nfc, paikannus Kamerat 50 Mp laajakulma, 48 Mp ultralaajakulma, 10,5 Mp etu Mitat ja paino 152,8 × 72 × 8,5 mm, 198 g Google Pixel 9 Pro XL Näyttö 6,8”, oled, 1344 × 2992 px, 20:9, 120 Hz, hdr Järjestelmäpiiri ja muistit Google Tensor G4, 16 Gt, 128 / 256 / 512 Gt / 1 Tt Yhteydet 4g/5g, wifi 7, bluetooth 5.3, nfc, uwb, paikannus Kamerat 50 Mp laajakulma, 48 Mp ultralaajakulma, 48 Mp 5× tele, 42 Mp etu Mitat ja paino 162,8 × 76,6 × 8,5 mm, 221 g Osa tekoälyominaisuuksista ei ole toistaiseksi saatavilla Suomessa. Pixelit voivat tekoälyn avulla myös poistaa ei-toivottuja kohteita kuvista. Ominaisuus toimii hyvin, mutta käyttöä sille tuskin tulee kovin usein. Erityisesti jälkimmäinen työkalu on mielenkiintoinen, sillä sen avulla puhelimeen on mahdollista luoda oma arkisto. Käyttäjä voi milloin vain keskeyttää botin kysyäkseen siltä uuden kysymyksen. Lisäksi tekoälyn päästäminen omaan henkilökohtaiseen Workspace-tilaan tuntuu tietoturvaa ajatellen kyseenalaiselta. / auto) 1233 / 2014 cd/m², väritarkkuus ka./maks. Esimerkiksi hälytyksen asettaminen ei onnistu Geminiltä. Oletuksena Gemini on asetettu korvaamaan Googlen oma assistentti. Googlen ekosysteemissä elävälle Pixel on houkutteleva ja pitkäikäinen laite, vaikka sen tekoälyominaisuuksista ei maksaisi senttiäkään. Edullisimpien versioiden vain 128 gigatavun tallennustila aiheuttaa ehkä pientä nikottelua, ja Googlen laitteissaan käyttämä tallennusmuisti on hitaampaa kuin kilpailijoiden kalliissa huippumalleissa. Vaikka tekoäly voittaa ääniassistentin älykkyydessä, se ei pysty kaikkeen. Lisäksi työkalu jostain syystä katoaa tasaisin väliajoin Gemini-sovelluksesta. Studio mahdollistaisi kokonaisten kuvien generoimisen tekoälyllä, ja Screenshots sallisi kuvakaappausten ottamisen tekoälyn muistipankkiin. (dE2000) 1,88 / 3,39 OMALAATUISTA MUOTOILUA. Virtapainiketta pitkään painamalla näytölle avautuu Gemini-tekoälyavustaja. S A M U L I L E P P Ä L Ä 4+33+4 = 33 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. (dE2000) 1,7 / 3,66 Suorituskyky OIKEIN HYVÄ Akkukesto ERINOMAINEN Videotoistoaika 200 cd/m² -kirkkaudella 21 h 42 min, lataus (25 / 50 / 100 %) 13 / 27 / 90 min Näyttö ERINOMAINEN Kirkkaus (man. Myöskään osa kääntämisen työkaluista ei toimi suomeksi. Tästä seuraa pakollista odottelua, joka ei välttämättä johda toivottuun lopputulokseen. Ominaisuus toimii enintään kohtalaisesti. Google on jo pitkään suosinut Pixelpuhelimissa erikoisen horisontaalista kamerakyttyrän muotoilua. Jos kolmoiskamera tai iso ruutu tuntuvat tärkeiltä, kannattaa valita Pro, mutta muissa tapauksissa perus-Pixelillä pärjää oikein hyvin. Kaikista ominaisuuksista nauttiakseen käyttäjän on lisäksi maksettava yli 20 euroa kuukaudessa Googlen AI Premium -paketista. Valitettavasti Gemini hallusinoi huikealla itsevarmuudella vastauksia tiedostoista esitettyihin kysymyksiin, joten käyttäjän kannattaa olla hyvin huolellinen. Itselle sopivin versio riippuu lähinnä henkilökohtaisista tarpeista. / auto) 1219 / 2050 cd/m², väritarkkuus ka./maks. Lisäksi ”taikapyyhekumilla” on tapana aina etsiä kuvista kohteita, joita se ehdottaa poistettaviksi. Sovellusvalikoimasta puuttuvat Pixel Studio ja Pixel Screenshots. Botin kanssa käyty vapaa keskustelu on kuin tieteiselokuvasta, vaikka kyseessä on toistaiseksi varsin rajoittunut ominaisuus. Gemini osaa kysyttäessä hakea tietoja tilin omistajan Gmailista, Drivestä ja muista palveluista. Multimodaalisen botin kanssa voi kommunikoida äänen, tekstin tai kuvien avulla. / auto) 1211 / 2294 cd/m², väritarkkuus ka./maks. Kyseessä ei ole vain vanhoja tiedostoja kaiveleva työkalu, vaan Gemini osaa antaa tiivistelmiä yhdestä tai useammasta tiedostosta samanaikaisesti. J a n n e H e l e s k o s k i S a m u l i L e p p ä l ä MITTAUSTULOKSET Suorituskyky OIKEIN HYVÄ Akkukesto ERINOMAINEN Videotoistoaika 200 cd/m² -kirkkaudella 22 h 32 min, lataus (25 / 50 / 100 %) 11 / 23 / 82 min Näyttö ERINOMAINEN Kirkkaus (man. Tekoälyllä on vaikeuksia sovittaa siistityn kohdan värisävy ympäröivään väriin, jolloin kuvaan jää ikään kuin haamu. Luonnollisessa keskustelussa tekoäly vastailee käyttäjän esittämiin kysymyksiin parin sekunnin viiveellä kuin aidossa keskustelutilanteessa. (dE2000) 1,89 / 3,4 Suorituskyky OIKEIN HYVÄ Akkukesto ERINOMAINEN Videotoistoaika 200 cd/m² -kirkkaudella 22 h 50 min, lataus (25 / 50 / 100 %) 13 / 27 / 88 min Näyttö ERINOMAINEN Kirkkaus (man. TEKNISET TIEDOT Google Pixel 9 Pro Näyttö 6,3”, oled, 1280 × 2856 px, 20:9, 120 Hz, hdr Järjestelmäpiiri ja muistit Google Tensor G4, 16 Gt, 128 / 256 / 512 Gt Yhteydet 4g/5g, wifi 7, bluetooth 5.3, nfc, uwb, paikannus Kamerat 50 Mp laajakulma, 48 Mp ultralaajakulma, 48 Mp 5× tele, 42 Mp etu Mitat ja paino 152,8 × 72 × 8,5 mm, 199 g avulla kuvaaja pystyy itse lisäämään itsensä ryhmäkuvaan, jos ulkopuolisia kuvaajia ei ole lähettyvillä. Varsinkin suomea tulkitessaan puheentunnistus voi tehdä virheitä. Selkeydellään ne voivat jopa päihittää Applen iPhonet
Testasimme AMD-pohjaisen 13-tuumaisen version. T E S T I T L y h y e t Frameworkin läppäreissä korjattavuus ja päivitettävyys on onnistuttu toteuttamaan ilman merkittäviä kompromisseja. Lisäksi valittavana on valmiiksi ramja massamuisteilla sekä Windowsilla varustettu käyttövalmis versio tai diyeli tee-se-itse-versio. Intel-mallissa moduulit voi sijoitella vapaasti, AMD-mallissa yksi paikoista ei sovi kuvaliitännälle. Elokuun Mikrobitin Avattua-jutussa kaksi Framework Laptopin päivittämiseen ja korjaamiseen liittyvää asiaa oli ilmaistu epätarkasti. Massamuistin asennus vaatii yhden ruuvin avaamisen ja sulkemisen, ram-muisti ei sitäkään. 13-tuumaiseen ruksataan mukaan neljä vapaavalintaista porttimoduulia. Testissä tämä ei heti onnistunut, sillä läppäri ei suostunut käynnistymään tai latautumaan. Kun ne ovat sisällä ja näytön reunus napsauteltu paikoilleen, koneen voi sulkea ja käynnistää käyttöjärjestelmän asennusta varten. Mukana tulee torx-ruuvimeisseli, joka sopii jokaiseen ruuviin, muuta työkalua ei tarvita. Koneen pohjassa on neljä usb-c-liitännällä varustettua koloa, joihin voi liittää muun muassa usb-c-, usb-a-, hdmitai ethernet-porteilla tai muistikortinlukijoilla varustettuja moduuleja. Etenkään mustalla näytön reunuksella varustettuna Framework Laptop ei erotu ulkonäöllään kevytläppärien massasta. Framework Laptop 13 AMD Hinta: Testikokoonpano 1 583 € ****½ €€€-HYVÄÄ Suoritinteho, korjattavuus, modulaarisuus HUONOA Näppäimistön veltohko tuntuma, kaiutinääni V asta neljä ja puoli vuotta olemassa olleen kalifornialaisen Framework Computerin poikkeuksellisesta kannettavasta on saatu ulos jo useampi sukupolvi. Kun avaa pohjan viisi ruuvia, näppäimistön ja kosketuslevyn sisältävä yläpaneeli irtoaa, ja alta paljastuvat ramja massamuistipaikat, suorittimen jäähdytys ja akku. Tarjolla on useita versioita eri suorittimilla ja näytöillä. Läppäriin saa valita myös haluamansa värisen näytön reunuksen. KOKOAMISPROSESSI on hyvin yksinkertainen. Suoritinta ei voi F R A M E W O R K Tinkimätöntä korjattavuutta SULAUTUU JOUKKOON. Uusimman sukupolven Intel-siruihin perustuva versio on vasta ennakkomyynnissä, mutta testatun AMD:n Ryzen 7000 -sarjaan perustuvan mallin saa tilata heti. Kokoja on kaksi, 13 ja 16 tuumaa. Akun liittimen irrottaminen ja uudelleen kiinnittäminen poisti ongelman, joka todennäköisesti johtui siitä, että laite oli seissyt käyttämättä ennen testiä vähintään useita viikkoja. 4+34+4 = 34 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Usb-, näyttöliitäntäja muistikorttimoduuleista poiketen ethernet-sovitin ulkonee hieman koneen kyljestä. Muotoilu on perussiistiä ja alumiinirunko riittävän jäykkä. Ostajalta vaaditaan oikeaa asennoitumista: lisäeurot ovat sijoitus ennen kaikkea koneen poikkeukselliseen filosofiaan. TESTIYKSILÖMME kahdeksanytiminen Ryzen 7 -suoritin tarjoaa etenkin sähkönkulutukseensa nähden todella mainion laskentatehon. Kosketuslevyn tuntuma on selvästi näppäimistöä parempi. Ramja massamuistia voi valita haluamansa määrän, mutta liioittelussa ei ole järkeä, koska päivittäminen jälkikäteen on helppoa. Kaiutinääni ei valitettavasti ole näytön kanssa lähellekään samalla tasolla: se on jopa läppärien vaatimattomalla mittapuulla hyvin diskanttivoittoinen ja epäselvä. Framework joutuu taatusti maksamaan komponenteistaan huomattavasti isoja valmistajia enemmän puhtaasti pienempien ostomäärien takia. TEKNISET TIEDOT MITTAUSTULOKSET kässäkään kuormituksessa, ja tuuletinmelu on helposti siedettävää huminaa. Testikokoonpanossa oli 16 gigatavua ddr5-muistia ja 512 gigatavun perus-ssd. Kaikki komponentit toimivat pienen kompuroinnin jälkeen ilman moitteen sijaa – käytännössä paremmin kuin monessa ison merkin uutuusläppärissä. Suorittimen päivitys testattuun Ryzen 7:ään maksaa peräti 360 euroa lisää, joten se kannattaa jättää väliin, jollei tiedä tarvitsevansa poikkeuksellista laskentatehoa. Framework Laptop ei voita ohuimman tai keveimmän 13-tuumaisen läppärin palkintoa, mutta toisaalta se ei erotu painollaan tai paksuudellaan myöskään huonoon suuntaan. Tällä tavoin voi jopa vaihtaa Intel-kokoonpanon AMD-pohjaiseksi tai päinvastoin. WINDOWSIN JA VALMISTAJAN sivuilta ladattavan ajurija uefi-päivityspaketin asennusten jälkeen laite on käyttövalmis. HIEMAN ISOMPI. Vastaavasti varusteltuun ison valmistajan merkkikoneeseen verrattuna Framework Laptop on jopa kymmeniä prosentteja kalliimpi. Ainutlaatuisen hyvä päivitettävyys ja korjattavuus ei käytännössä heikennä suoritusta millään tavoin. Lisäksi tuotekehityskulut suhteessa liikevaihtoon lienevät valtavasti suuremmat. Valitettavasti Ryzen 5:n kanssa myös akku on hieman pienempi. Myös näytön voi vaihtaa, mutta koska tarjolla olevia näyttövaihtoehtoja on vain kaksi ja kumman tahansa voi valita jo ostovaiheessa, on tämä tuskin päivitysmielessä järkevää. Ämyreille ei ole varattu koneessa käytännössä lainkaan tilaa. Moduulit ovat kohtuullisesti hinnoiteltuja. Näytön maksimikirkkaudella tulos on tuntikausia heikompi. Mahdollisuus korvata lähes kaikki komponentit uusilla tekee siitä todennäköisesti pitkäikäisemmän kuin useimmat muut läppärit. KAIKEN KAIKKIAAN Framework Laptop suoriutuu kaikesta 13 tuuman läppäriltä vaaditusta käytöstä joko hyvin tai erinomaisesti. TESTIKONEESSA on kahdesta tarjolla olevasta lcd-näyttöpaneelista perusversio, joka toimii 2 256 × 1 504 pikselin tarkkuudella ja 60 hertsin virkistystaajuudella. Useimmille ostajille kuusiytiminen Ryzen 5 -suoritin on taatusti riittävä ja suositeltavampi ostos. Niitä saa halutessaan myös erivärisinä. Kukkaron kannalta Framework Laptop ei välttämättä ole huono ostos. Usb-, näyttöja verkkoporttien lisäksi tarjolla ovat sdja microsd-muistikortinlukijat sekä 250 gigatavun tai teratavun vetoiset laajennusmassamuistit. Näytön vaihto saattaa kuitenkin olla tarpeen, jos näyttö hajoaa tai mahdollinen tuleva näyttövaihtoehto on yhteensopiva nykyisen rungon kanssa. 4+35+4 = 35 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Pohjan kuumeneminen ei vaivaa pitNELJÄ KOLOA. Peruskäyttäjälle hieman suuremmalla tarkkuudella ja 120 hertsin virkistystaajuudella toimiva kalliimpi paneeli tarjoaa hyvin vähän vastinetta lisähinnalleen. Sen mukana tosin tulee parempi web-kamera. VAIHDETTAVISSA liitäntämoduuleissa riittää valinnanvaraa. Moduuleita voi hankkia kuinka monta haluaa ja vaihtaa tarpeen mukaan. Koneen pohjassa olevat liitäntämoduulien poterot on varustettu usb-c-liitännöillä, joita voi hyödyntää myös ilman moduulia. Kumpikin paneeliversio on ilahduttavasti mattapintainen. Akkukestossa läppäri pärjää varsin mallikkaasti ja kurottaa vakiokirkkaudella juuri ja juuri yli kymmenen tunnin haamurajan. Framework Laptopin runko ilman ramja massamuisteja sekä virtalähdettä maksaa perusversiona 959 euroa. A l e k s i V ä h i m a a S I M O S A H L A S I M O S A H L A Suoritin AMD Ryzen 7 7840U, 8 ydintä, 5,1 GHz Näytönohjain ja näyttö AMD Radeon 700M, 13,5” lcd, 2256×1504 px, 60 Hz Muisti ja tallennustila Testikokoonpanossa 16 Gt ddr5 5600 MHz, 512 Gt pci-e ssd Yhteydet wifi 6e, bluetooth 5.2 Akku 61 Wh Mitat ja paino 297 × 229 × 16 mm, 1,3 kg Hyötyohjelmasuorituskyky ERINOMAINEN Cinebench R23 13478 / 1663 pistettä Pelisuorituskyky TYYDYTTÄVÄ 3DMark Fire Strike 6520 pistettä Näyttö ERINOMAINEN Kirkkaus 440 cd/m², väritoisto (sRGB) 100 %, värivirhe dE2000 (ka./maks.) 1,89 / 4,69, kontrasti 1198:1 Akkukesto OIKEIN HYVÄ YouTube-videotoisto 150 cd/m² -kirkkaudella 10 h 3 min, 100 % kirkkaudella 6 h 46 min vaihtaa, mutta emolevyn ja suorittimen muodostaman kokonaisuuden voi. Suorittimeen integroidulta näytönohjainpiiriltä ei pelitehossa voi odottaa ihmeitä, mutta omassa sarjassaan Radeon-piiri pärjää hyvin. Se toistaa värit tarkasti, tarjoaa riittävän maksimikirkkauden ja on sanalla sanoen pätevä. Näppäimistön kirjainnäppäinten vaste on hieman epämääräinen ja nuolinäppäinten ryhmittely on outo
Hirviöhevibändin kanssa Oneplus on jakanut sanomaa, että Nord 4 olisi ensimmäinen ”metallirakenteinen” 5g-älypuhelin, vaikka metallirunkoisia laitteita myy moni valmistaja. 4+36 +4= 36 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Oneplus Nord 4 on hintaisekseen vakuuttava. Metallin kuviointi luo illuusion aaltomaisesta pinnasta, mutta todellisuudessa se on tasainen ja tuntuu mukavalta sormenpäissä. (dE2000) 1,70 / 3,03 jolla avokätisesti 12 tai 16 gigatavua ja tallennustilaa on vastaavasti joko 256 tai 512 gigatavua. / auto) 542 / 1238 cd/m², väritarkkuus ka./maks. Koko puhelimen kattavaa takapaneelia ei ole. Pääkamera on tarkkuudeltaan 50 megapikseliä ja mahdollistaa 4k-videokuvauksen parhaimmillaan 60 ruutua sekunnissa. Oneplus Nord 4 on valmistajan mukaan maailman ensimmäinen metallista unibody-rakennetta käyttävä 5g-älypuhelin. Ip65 tarkoittaa, että laite on pölytiivis, eikä sadetta tai roiskeita tarvitse kavahtaa, vaikkei laite upotusta veteen välttämättä kestäkään. Videotoistotestissä Nord 4 jaksoi yhdellä latauksella erinomaiset yli 26 tuntia. Ram-muistia on versiosta riippuen tarNäyttö 6,74 tuumaa, oled, 2772 × 1240 px, 120 Hz, hdr Suoritin ja muistit Qualcomm Snapdragon 7+ Gen 3, 16 Gt lpddr5x, 512 Gt ufs 4.0 Yhteydet 5g, wi-fi 6, bluetooth 5.4, nfc, paikannus Kamerat 50 Mp laajakulma, f/1,8, ois, 4k 60 fps, 8 Mp ultralaaja, 16 Mp etu Akku ja lataus 5500 mAh, 100 W Supervooc, 55 W usb pd Mitat ja paino 162,6 × 75,0, × 8,0 mm, 200 g Suorituskyky OIKEIN HYVÄ Akkukesto ERINOMAINEN Videotoisto 200 cd/m² -kirkkaudella 26 h 3 min, lataus (25 / 50 / 100 %) 6 / 13 / 36 min Näyttö ERINOMAINEN Kirkkaus (man. Kyseessä on hienoinen käännöskukkanen. JÄRJESTELMÄPIIRINÄ ON Qualcommin Snapdragon 7+ Gen 3. Tosin esimerkiksi pitkien tekstien yhteenvedot eivät suomeksi onnistu. Siinä on kuitenkin vähäisiä kompromisseja ja esimerkiksi kameravarustelu on suppeampi kuin jollain kilpailijoilla. Apukamerana on kahdeksan megapikselin ultralaajakulma. Mukavia yksityiskohtia ovat myös Oneplussan ikoninen liukukytkin nopeaan äänettömän, äänellisen ja värinähälytysten välillä vaihtamiseen sekä infrapunalähetin laitteen yläpäässä. Mukana on joukko tekoälytoimintoja esimerkiksi kuville ja tekstille. Se ei yllä lippulaivaluokkaan, mutta tarjoaa mukavasti puhtia monenlaisiin tarpeisiin. Laite tukee myös yleistä usb pd -latausta 55 watin teholla, mutta silloin on syytä huomioida, että mukana toimitettavassa latauskaapelissa on laturin päässä liitäntänä usb-a. Mukavia ominaisuuksia ovat ip65-luokitus ja asiallinen päivitystuki. Nord 4:n metallinen runko ja takakansi taas ovat selkokielellä sanottuna yhtä kokonaisuutta. T E S T I T L y h y e t TEKNISET TIEDOT MITTAUSTULOKSET Metallinen unibody Oneplussan keski hintaisessa uutuudessa ei ole isompaa moitittavaa. Kamerakikat, kuten tärähtäneiden kasvokuvien korjaukset, toimivat vaihdellen ja yllätyksiä voi tulla vastaan. VALMISTAJAN SUPERVOOC -pikalataukselle on tuki 100 watin teholla. Mahdollisuus poistaa ihmisiä kuvista toimii kohtalaisen hyvin, kunhan kuvia ei katso turhan tarkasti. Supervooc-latauksella laite latautuu puolilleen alle vartissa ja täyteen asti vain reilussa puolessa tunnissa. Oneplus Nord 4 Hinta 549 € ***½_ €€€eHYVÄÄ Suorituskyky, akkukesto, viimeistely HUONOA Ei telekameraa, ei langatonta latausta K esällä julkaistun Oneplus Nord 4:n ympärillä oli erikoista uutisointia ja hypeä, johon oli saatu mukaan jopa Lordi-yhtye. J a n n e H e l e s k o s k i TASAINEN PINTA. Telelinssiä ei ole. Android-versiopäivityksiä puolestaan on luvassa neljä kappaletta ja tietoturvaa peräti kuuden vuoden ajan. Yläosassa on lasipaneeli, joka ympäröi kameroita ja auttanee antenneja toimimaan, mutta metallikotelon vuoksi langatonta latausta on turha odotella. Erityisesti kehuja ansaitsee akkukesto. Virtalähdettä ei tule mukana. Pääkamera tuottaa asiallista jälkeä, mutta ymmärrettävästi pienen tarkkuuden apukamera ei yllä samalle tasolle. Puolen tuhannen euron hintaluokassa se tarjoaa todella jouhevan käyttökokemuksen, jota kaikilta kilpailijoilta ei irtoa. Jos kyse olisi autosta, unibody tarkoittaisi itsekantavaa korirakennetta. Oled-näyttö on tarkka, sisältää hdr-tuen ja yltää hintaluokka huomioiden mukavaan huippukirkkauteen sekä tarkkaan väritoistoon. Pääsääntöisesti älypuhelimissa on niin sanottua voileipärakenne, eli erilliset näyttö ja takapaneeli sekä niiden välissä metallitai muovirunko
Niinpä Kingston XS1000 tai XS1000R on suosituksen arvoinen, jos tekee mieli nuukailla, eivätkä edellä mainitut iptai kaapelierikoisuudet tunnu merkittäviltä ominaisuuksilta. Hieman Zippo-sytkäriä isompi levy on näppärä pakata mukaan pieneenkin taskuun ja painaa vain 29 grammaa. Samalla joutuu tosin tinkimään muustakin. Mallinimistä voi jo päätellä, millaisista nopeuksista puhutaan. Aiemmin testattu XS2000 saavutti melko tarkkaan tuplanopeudet. Jos taas rahasta ei tee ihan niin tiukkaa, saa XS2000:lla enemmän pelivaraa siltä varalta, että myöhemmin tarvitsee isoja nopeuksia. Erikoisia ovat myös kaapeliratkaisut. Jos levy täytyy kytkeä usb-c-liitäntään, pitää käyttää mukana toimitettavaa adapteria, joka pienen levyn rinnalla tuntuu koomisen suurelta. Monissa tapauksissa käytännön nopeusero kahden mallin välillä voi jäädä merkityksettömän pieneksi. 4+37 +4= 37 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Molemmissa levyissä on usb-c-liitäntä, mutta XS2000:n mukana toimitetaan kaapeli, jonka molemmissa päissä on usb-c-liitäntä. Nyt testatun XS1000:n mukana sen sijaan tulee kaapeli, jonka toisessa päässä on usb-a. Hintaeroa on muutamia kymppejä. Nyt testatun XS1000:n mukana ei tule suojusta, eikä ip-luokituksista näy verkkosivuilla mainintaa. Ensinnäkin kalliimmalle mallille ilmoitetaan ip55-luokitus, eli se on suojattu tavanomaisilta roskilta ja vesiroiskeilta. Sen mukana toimitetaan myös kuminen suojus, joka suojaa levyä kolhuilta. Jos nimittäin olisin omalla rahalla ostamassa, saattaisin hintaerosta huolimatta valita kalliimman XS2000:n. Kingston XS1000/XS1000R Hinta: 140 € ***__ €€€-HYVÄÄ Pieni koko HUONOA Ei suojakuorta, usb-c vaatii adapterin V ertailimme syyskuun 2022 Mikrobitissä ulkoisia ssd-levyjä. Jotenkin kuvittelisi, että vuonna 2024 mukana tulisi ensisijaisesti usb-c-kaapeli, joka sitten varustettaisiin adapterilla, jos se pitäisi liittää usb-a-liitäntään. Usb-cliitäntää varten mukana on sovitin. XS1000:lle ilmoitetaan parhaimmillaan 1 050 megatavun lukunopeuksia per sekunti ja 1 000 megatavun kirjoitusnopeuksia. Vertailussa menestyi hyvin Kingston XS2000. Liekö mielessä olleet vanhempien koneiden käyttäjät, kun mukaan pakattiin usb-a-kaapeli. Ei ole vaikeaa päätellä, mitä XS2000:lle luvataan. J a n n e H e l e s k o s k i VANHA KAAPELIRATKAISU. Muutamat ulkoiset seikat kuitenkin kiinnittävät huomion. XS2000:lle mitattiin aikoinaan vastaaviksi lukemiksi suunnilleen 880 ja 380 megatavua sekunnissa. Värityksessä on eroa: XS2000 on harmaa, XS1000 on musta, ja nyt testattu XS1000R punainen. Käytännössä puhutaan siis edelleen hyvin ripeästä levystä, joka on todella helppo napata matkalle mukaan. Macbook Air M1 -läppärin kanssa kokeiltuna iso tiedosto siirtyi reilut 730 megatavua sekunnissa ja pientä silppua sisältävä kansio vajaat 290 megatavua sekunnissa. Testattu kahden teratavun versio irtoaa kaupasta noin 140 eurolla, kun XS2000 näyttää irtoavan noin 170 eurolla. Levy on saanut rinnalleen edullisemman version niille, jotka ovat valmiita tinkimään nopeudesta halvemman hinnan toivossa. Se oli miellyttävän pieni ja kevyt sekä varsin nopea. TEKNISET TIEDOT MITTAUSTULOKSET Huokeampi velipoika Kingstonin pienellä ja nopealla ulkoisella levyllä on edullisempi sisarus. Yhden teratavun versioissa hinnat ovat 90 ja 110 euroa. Ulkoisesti XS1000 vastaa nopeampaa sisarustaan. TESTIEN PERUSTEELLA XS1000 antaa suunnilleen sen mitä lupaakin. AS SSD -testisovellus ilmoitti lukunopeudeksi sarjassa 915 megatavua sekunnissa ja kirTallennustila 1 Tt, 2 Tt (testattu) Pakkauksessa mukana Usb-c–usb-a-kaapeli, usb-c-adapteri Valmistajan ilmoittama usb-standardi Usb 3.2 gen 2 Mitat ja paino 69,5 × 32,5 × 13,8 mm, 29 g Tiedonsiirtonopeus HYVÄ Yhtäjaksoinen lukunopeus 915 Mt/s, yhtäjaksoinen kirjoitusnopeus 809 Mt/s joitusnopeudeksi 809 megatavua sekunnissa. Samalla saa mukaan suojakuoren sekä ip-luokituksen tuomaa mielenrauhaa
Runsaat tiedot esitetään aavistuksen epäintuitiivisesti. Uutuutena on aineenvaihdunnan kuntoa selventävä ages-indeksi. Sama piiri on käytössä kaikissa seitsemännen sukupolven Galaxy-kelloissa. Exynos W1000-piiri, 2 Gt ram, 32 Gt tallennustila, 590 mAh akku. Konttorimyyräkin voi tuntea olevansa jäämerellä seilaava seikkailija pukiessaan ranteeseensa uuden Galaxy Watch Ultran. Muut Android-käyttäjät joutuvat tyytymään karsittuun ominaisuuskattaukseen. N Ä P P I T U N T U M A TUTUN OLOINEN RESEPTI Älykellojen maailmassa mielikuvat ovat lähes yhtä tärkeitä kuin tuote itse. Sisällä on Samsungin viisiytiminen Exynos W1000. Ultrassa on oranssi painike, joka aktivoi sireenitilan. S a m u l i L e p p ä l ä Samsung Galaxy Watch Ultra MIKÄ Jykevä älykello Galaxy-käyttäjille OMINAISUUDET 1,5'' amoled-näyttö, 480 × 480 px. Data kerätään Samsungin Healthsovellukseen. Käyttökokemus on silkkisen sulava. Kaksitaajuuksinen paikannus auttaa haastavissa paikoissa. Laite voi mitata muun muassa ihon pintalämpötilan, pulssin, veren happisaturaation, kehonkoostumuksen, ekg:n ja verenpaineen. IOS-ympäristössä kello ei toimi ollenkaan. Kello tukee myös kaatumisen havaitsemista ja sos-puheluita. Käytettävyyttä hiertää myös kahden sovelluksen yhdistelmä, kellon ominaisuuksia kun on hallittava Wearablessovelluksella. Perusmallin Watch7-kellosta Ultra eroaa lähes kaksinkertaisella hinnallaan, jykevämmällä rakenteellaan ja paremmalla akkukestollaan. Jos muhkea ulkokuori ja pidempi akkukesto eivät kiinnosta, voit huoleti ostaa tavallisen Watch7-kellon. Ip68, 10 atm, mil-std-810h. Kyseessä on selkeä Apple Watch Ultran haastaja. Tekoälypohjainen oman kunnon seuranta auttaa muodostamaan paremman kuvan omasta jaksamisesta. Jopa pienissä yksityiskohdissa on paljon yhteneväisyyksiä. Yhdessä sängyn viereen asetetun puhelimen kanssa kello tarkastelee uniapnean oireita. Bluetooth 5.3, wi-fi, lte, paikannus, nfc. Kahden päivän akkukestoa ei voi pitää kovin kummoisena. Se on yhtiön ensimmäinen 3 nanometrin viivanleveydellä valmistettu siru. Huomattava osa ominaisuuksista on käytettävissä ainoastaan Galaxypuhelinten kanssa. MITAT JA PAINO 47,4 × 47,1 × 12,1 mm, 60,5 g HINTA 699 € S A M U L I L E P P Ä L Ä 4+38 +4= 38 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Käyttöjärjestelmä Wear OS Powered by Samsung. Seitsemännen sukupolven Galaxykelloja voi suositella niille, joiden taskusta löytyy samaisen valmistajan puhelin. Monipuolisen Ultran varjopuolena on Samsungin nurkkakuntaisuus
Sulavalinjainen hiiri on muotoilultaan mukava käyttää, ja peukalopainikkeetkin ovat siinä kohdin kuin pitääkin. Tämä tosin vaatii Samsung Galaxy S23 tai S24 -malliston puhelimen. Käyttäjä voi määrittää rullan värivaloa, painikkeet uusiksi tai luoda makroja. Äänenvoimakkuutta säädetään kuljettamalla etusormea ja peukaloa molemmin puolin vartta. Tarkkuutta voi säätää 50 dpi:n askelilla ja käyttäjä voi määritellä katkaiseeko anturi lukuyritykset millin vai kahden korkeudella pinnasta. MITAT JA PAINO 117 × 37 × 62 mm, 59 g HINTA 100 € J O R I V I R T A N E N 4+39 +4= 39 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Ilman sovellusta kokemus jää torsoksi, ja torsona nappien ominaisuudet eivät kykene kilpailemaan muiden saman hintaluokan nappien kanssa. Tätä muotoilua on apinoinut moni muukin taho. Tämä on merkittävä parannus aiempiin, jopa ärsyttävän herkkiin hipaisukytkimiin. Tulpat istuvat korviin mukavasti. Vaikka hiiri onkin lyhyenläntä, sisuksiltaan se on yhtä rautainen kuin täyskokoisetkin rottalaiset. Puutteistaan huolimatta Galaxy Buds 3 Pro -kuulokkeet ansaitsevat varovaiset suositukset. Ne ovat hyvä parannus edelliseen Buds-sukupolveen, mutta edelleenkään niiden kaikista iloista eivät kaikki pääse nauttimaan. Ohjelmoitavuus on hyvä. Samsung Galaxy Buds 3 Pro -kuulokkeet tarjoavat miellyttävän kuuntelukokemuksen. Käyttöviivettä tulee millisekunti lisää langattomalla yhteydellä ja hiukan sitä enemmän bluetooth-yhteydellä. Valitettavasti tallennustilaa on vain yhdelle peliprofiilille. Painokin on vain 59 grammaa. Toistoa ohjataan vartta nipistämällä. Samsung Galaxy Buds 3 Pro Kohti parempaa Samsung Galaxy Buds 3 Pro -kuulokkeet ovat Samsungin lippu laivanappien kolmas sukupolvi. Jos ne sattuvat putoamaan korvista, saa ne vilkuttamaan valoa ja piippaamaan kuuluvasti. Galaxy Wearable-sovellus. MITAT JA PAINO 49 × 59 × 24 mm, 47 g (kotelo), 18 × 33 mm, 5 g (kuuloke) HINTA 249 € Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless Pieni hiiri isoon tarpeeseen Hyperx Pulsefire 2 Mini on erinomainen valinta pienille käsille tai sormiotteille. Äänimaailman yksityiskohdat tulevat esiin kauniisti ja selkeästi, mutta basso korostuu hieman. Anturi pysyy menossa mukana vaikka mitä tekisi, ja mekaaniset napit naksuvat miellyttävästi sormien alla. Kuulokkeita voi käyttää myös keskusteluiden simultaanitulkkaukseen. Hyperx Pulsefire 2 Mini Wireless MIKÄ Pieni langaton pelihiiri OMINAISUUDET Mekaaniset kytkimet, HyperX 26K -anturi: 26000 dpi, 650 ips, 50 G. Sovellukselle on pakko antaa pääsy puhelutietoihin, kontakteihin, kalenteriin ja muuhun, tai se ei toimi lainkaan. Budsien kautta voi antaa äänikomentoja, minkä lisäksi sovellus voi lukea ääneen puhelimen ilmoituksia ja saapuneita viestejä. J o r i V i r t a n e n J O R I V I R T A N E N Samsung Galaxy Buds 3 Pro MIKÄ Nappikuulokkeet aktiivisella melunvaimennuksella OMINAISUUDET 2-tie elementit, 360 audio, aac, sbs, ssc, ssc uhq, le audio -tuet, bluetooth 5.4. Tuki makroille, 1000 Hz tarkastustaajuus usb-yhteydellä, 100 h ilm. Etenkin tässä kokoluokassa sen ominaisuudet ja kangertelematon toteutus ansaitsevat kosolti kehuja. Valmistajan mukaan akkua riittää noin sadaksi tunniksi. Buds 3 Pro tukee Samsungin omaa SSC UHQ hi-res -koodekkia, joka kykenee 24-bittiseen ja 96 kilohertsin äänentoistoon. Kelvollinen aktiivinen vastamelutoiminto tarkkailee ympäristöä voidakseen muokata itseään. Kytkinten viive on 3-7 millisekuntia. Mini on suunniteltu pienikätisille pelaajille sekä niille, jotka etsivät köykäistä hiirtä sormenpääotteella käytettäväksi. Galaxy Wearable -sovellus tarjoaa muun muassa mahdollisuuksia säätää äänentoistoa sekä tarkistaa, istuvatko tulpat hyvin. Ilmoitettu akkukesto 6–7 h, kotelon kanssa 30 h. Sovellus on myös saatavilla vain Androidille. Uudistunut muotoilu on lähellä Applen Airpods-tulppien ulkonäköä. Tavoitteissa onnistutaan mainiosti. akkukesto. Jos ei kuitenkaan halua sitoutua Samsungin ekosysteemiin tai kaipaa esimerkiksi neutraalimpaa äänentoistoa, parempiakin vaihtoehtoja löytyy. Ip57-suojaus. Teknisiltä ominaisuuksiltaan Minin ei tarvitse hävetä pätkääkään. Pieniä miinuksia ropisee myös dpi-painikkeen etäisestä sijainnista rullaan nähden sekä siitä, että hiiri on tiukasti oikeakätisille suunnattu
Nappien käyttökokemus on äärimmäisen nihkeä, minkä lisäksi kuulokkeiden akkukesto jää kiusallisen vaatimattomaksi. Sovellus näyttää kaikki tietokoneen levyosiot kokoineen ja tiedostojärjestelmineen. Ne tukevat myös le audio -standardia, jossa ääni siirretään vähävirtaisen ja lyhyellä latenssilla siunatun lc3-koodekin avulla yhteensopivasta puhelimesta nappeihin. MITAT JA PAINO 64,7 × 49,1 × 26,9 mm, 37,2 g (kotelo), 4,7 g (kuuloke) HINTA 180 € Ext2 Volume Manager Linux-tiedostot Windowsiin Windows ei osaa itse lukea Linux-koneiden osioita, mutta onneksi tarkoitukseen löytyy helppo, tehokas ja ilmainen työkalu. Napeissa ei ole anturia, joka pysäyttäisi toiston automaattisesti kuulokkeiden poistuessa paikoiltaan. Ext2 Volume Manager osaa hieman historian painamasta nimestään huolimatta yhtä lailla lukea myös ext3ja jo pitkään useimpien Linux-levityspakettien oletuksena käytettyjä ext4-tiedostojärjestelmiä. Lataus usb-c:llä tai langattomasti. Ipx5-suojaus. Latauskotelon kanssa toistoaika venähtää 16 tuntiin. Käyttöliittymä ei turhia koreile, mutta oleellinen löytyy kyllä kaivelematta. Joukko perusominaisuuksia on kokonaan unohtunut matkasta. Ext2 Volume Manager asennetaan kuin mikä tahansa Windows-sovellus. Hipaisukytkimet ovat hankalat ja epäintuitiiviset käyttää. Saavutus on 200 euron hintaluokassa todella huono. A l e k s i V ä h i m a a Ext2 Volume Manager MIKÄ Windows-sovellus ext2-, ext3ja ext4-osioiden lukemiseen HINTA Ilmainen 4+40 +4= 40 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Sovellus valitsee osiolle automaattisesti asemakirjaimen, ja tämän jälkeen se näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa aivan kuten mikä tahansa muu osio. Hiomattomuudet nousevat esiin myös kuuntelun aikana. Kuulokkeet tukevat aptx lossless-, aptx adaptiveja aptx-standardia. Äänenvaimennus jää vaatimattomaksi. Ajoittain kuulokkeiden synkronisaatio sekoaa ja kahden napin välillä ilmenee kuuntelukokemuksen torpedoiva viive. N Ä P P I T U N T U M A Creative Aurvana Ace 2 Erikoinen demotuote Aurvana Ace 2 -napit ovat savuisine koteloineen näyttävä kokonaisuus. Ext2 Volume Manager on korvaamaton apu esimerkiksi hajonneen Linux-koneen tai nas-laitteen tiedostojen pelastamisessa, etenkin jos toista Linux-konetta ei ole valmiina saatavilla ja on kiire. Aurvana Ace 2 -kuulokkeet tuntuvat kiireellä markkinoille pusketulta tekniikkademolta. Kertalatauksella napit jaksavat 4 tuntia melunvaimennuksen ollessa käytössä. Mems-tekniikkaan (micro electro mechanical systems) nojaava ajuri on vähävirtainen, äärimmäisen pienikokoinen ja nopealla vasteajalla varustettu vaihtoehto perinteiselle dynaamiselle elementille. Valitettavasti halvalta tuntuva muovi syö laatutuntumaa. Äänimaailma on kuin suoraan lippulaivanapeista. Myös käytettävyys on karmealla tolalla. Käyttökokemukseen verrattuna nappien äänimaailma on täysin toiselta planeetalta. Suorituskyky tiedostojen luvussa ja kirjoituksessa ei ole aivan samaa tasoa kuin Windowsin omilla ntfs-osioilla, mutta aivan riittävä. Kuulokkeiden huomion keskipisteenä on vain ja ainoastaan ääni. Ominaisuus leikkaa ympäröivän maailman meluja vain nimellisesti. S a m u l i L e p p ä l ä S A M U L I L E P P Ä L Ä Creative Aurvana Ace 2 MIKÄ Nappikuulokkeet aktiivisella melunvaimennuksella OMINAISUUDET 10 mm ja xmemselementit, aac, sbc, lc3, aptx, aptx adaptive, aptx lossless -tuet, bluetooth 5.3. Syvimmätkin äänet pysyvät sävykkäinä ja eroteltavina, kun taas kirkkaimmat diskantit nousevat korkeuksiin särkymättä. Perinteisten 10 millimetrin dynaa misten elementtien lisäksi kuulok keiden sisällä on uudenkarheat xmems-ajurit, jotka vastaavat korkeista äänitaajuuksista. Creative-sovellus. Se käynnistetään oletusarvoisesti käsin, mutta sovelluksen voi asettaa käynnistymään myös Windowsin mukana. Yleensä helpoin tapa käsitellä tiedostoja on klikata oikean osion kohdalla hiiren kakkosnapilla ja valita Assign Drive Letter. Oli kyseessä sitten sisäinen tai ulkoinen levy, tiedostot saa näkyviin, kopioitaviksi, käsiteltäviksi ja poistettaviksi yhden työkalun asentamalla
Bazzite sisältää tukun muitakin sovelluksia, kuten Lutris-pelinhallintapalvelun. Endeavour OS ei ehkä ole yhtä vakaa, ja satavarmasti se ei ole yhtä käytetty. En ole tummien teemojen ystävä, mutta Endeavour OS näyttää syötävän hyvältä. Endeavour OS:n alustana on huippusuosittu Arch Linux. Se on ollut ”ihan ok” distro, joka varmasti sopii monenlaiseen käyttöön. Bazziten Gnome vilisee bugeja. Mukana soisi olevan tietoa niiden toiminnasta. Tuotantokäytössä oleviin tietokoneisiin suosittelen kuitenkin edelleen Debiania. Siitä huolimatta kyseessä on Linux-jalokivi. Ehdoton valinta Linux-pelikoneeseen. Olen kokeillut Fedoran Silverblue -vaihtoehtoa, jota markkinoidaan turvallisena vaihtoehtona, mutta joka pakottaa käyttäjänsä melkoiseen uudelleenkäynnistysrumbaan. Automatisoimalla asioita liikaa se puuttuu käyttäjän valinnan vapauteen. Bazziten omapäisyys ärsyttää. Käytännössä se tarkoittaa, että käyttäjän on mahdotonta saada distroa rikki. Kokeilimme Gnome-versiota, sillä se on Fedoran lippulaiva. Siis parasta, eikö. Bazzite on pelaajan Linux, joten on ymmärrettävää, että Steam kuuluu oletusasennukseen. Bazzite jatkaa samaa linjaa rakentaen päälle vielä hieman ärsyttävää automaatiota. No ei. T i m o T a m m i n e n Plasma 6.1 -versioon. Kaikki pellin alla on uutta ja kiiltävää. Saan takuulla palautetta tästä väitteestä, mutta onpahan sanottu. Jos olet Linux-pelaaja, valitse Ubuntu. Endeavour OS on valikoinut tumman Breeze-teeman ja maustanut sitä kauniin violetilla korostusvärillä. Jos Ubuntu on poissuljettu, kokeile Steam OS:ää, Arch Linuxia, Endeavour OS:ää, Manjaroa… mitä tahansa muuta. Endeavour OS on ollut allekirjoittaneelle jatkuvasti kuriositeetti. Sen ympärille on rakennettu Endeavour OS:n omaa brändiä teemavärejä ja -taustakuvaa hyväksi käyttäen. Kyseessä on immutable eli vapaasti suomennettuna muuttumaton järjestelmä. T i m o T a m m i n e n Bazzite Linux MIKÄ Pelaajille suunnattu huonompi Fedora Arvosana 2/5 HINTA Ilmainen WWW https://bazzite.gg/ Endeavour OS Silkkaa timanttia Endeavour OS on käytännössä Arch Linux graafisella asentimella. Käyttäjä ei 4+41 +4= 41 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Eroja on vaikea löytää, ellei sellaiseksi laske lähes täydellistä nappisuoritusta mitä tulee suorituskykyyn, ulkonäköön ja käytettävyyteen. Endeavour tarkoittaa matkaa, ja taustakuvassa esiintyvä, laukaisualustaltaan kohti tuntematonta ponnistava avaruusalus sopii mielikuvaan kuin nyrkki silmään. Bazzite Linux Ota joku muu Bazzite perustuu Fedoran Atomic Desktop -tuotesarjaan. Endeavour OS toimii, päivittyy, toimii ja päivittyy. Sen käyttäminen on silkkaa nautintoa alusta loppuun. Aiemmin tarjolla ollut Xfce-työpöytäympäristö on vaihtunut KDE Plasmaan, ja vieläpä tuoreimpaan KDE Endeavour OS MIKÄ Arch Linux -pohjainen jakelu pelikoneisiin Arvosana 5/5 HINTA Ilmainen WWW endeavouros.com kuitenkaan joudu läpikäymään vastaavaa via Dolorosaa kuin Archin asentava. Nyt, pidemmän ajanjakson jälkeen oli mielenkiintoista palata distron pariin tarkistamaan sen nykytila, ja voi pojat, tässä on jatkuvasti päivittyvien (rolling relase) jakeluiden Debian! Se on paljon sanottu, sillä Debian on parasta mitä Linux-maailmalla on tarjota. Asennuksen jälkeen Bazzite haluaa asentaa ison paketin omia lisäosiaan, mutta ne pitäisi tuntea paremmin, jotta niiden hyödyllisyyttä voisi arvioida. Mukana on sovelluksia, joilla on hyvin vähän reaalimaailman funktiota. Mutta kun ”versio” toisensa perään toisti itseään, suurin into kokeilla jakelua haihtui. Sen sijaan ei ole ok, että ensimmäisellä käynnistyskerralla Bazzite alkaa ladata ja asentaa Steam-päivityksiä automaattisesti
Lisälaitteiksi sai muun muassa joystickin, printterin, modeemin ja videolaajentimen. Se ei ollut ensimmäinen lajiaan, mutta Applelle tyypillisesti se oli parhaiten tuotteistettu. Samalla muistutetaan, että data katoaa muistista, jos virrat katkaisee. MIKROBITIN TESTI lähtee käyntiin varsin lakonisesti. Siitä piti huolen jo kohtalaisen suolainen 9 650 markan hinta. Painoa oli helposti yli 10 kiloa, joten raahattavasta puhuminen ei ollut liioittelua. Se olikin erillisessä ram-kortissa, jonne pystyi tallentamaan tietoa sekunnin murto-osissa, tosin vain laitteen omalla ProDOS-käyttöjärjestelmällä. Tallennustilana oli sisäänrakennettu 5,25 tuuman lerppuasema. Sen parina oli 128 kilotavun ram-muisti, jonka sai laajennettua yhteen megatavuun. 4+42 +4= 42 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Ei taatusti vähiten siksi, että siinä oli kuvaputken sijaan harmaasävyinen lcd-näyttö, johon mahtui enimmillään 24 riviä tekstiä, kussakin 80 merkkiä. Kone eroaa muista Apple II:sta lähinnä vain ulkonäöltään ja hinnaltaan. Laitteena Apple IIc oli pieni, vain 30,5 senttiä leveä ja 29 senttiä pitkä. Raahattavalla toden näköisesti tarkoitettiin salkkumallisia tieto koneita, joissa oli yleensä modernin äly puhelimen näyttöä pienempi kuvaputkinäyttö. Siitä on aistittavissa jopa hieman tylsistynyttä penseyttä: ”Applen viimeisin uutuus on Apple IIc. Mitä uutta erikoista se tarjoaa?” Vaikea uskoa, että kyse on Bitin kaikkien aikojen ensimmäisestä läppäritestistä. Ehkä kirjoittajat Janne Julkunen ja Niko Palosuo olivat nähneet niitä jo kyllästymiseen asti. Pelikoneeksi Apple IIc:tä ei ollut tarkoitettu. APPLE IIC OLI JOTAIN aivan muuta. Jutussa kerrotaan Applen synnystä ja siihenastisista saavutuksista, mutta heti perään ihmetellään, mihin ihmeeseen on kadonnut puolet 128 kilotavun käyttömuistista. Prosessori oli varsin harvinainen WDC 65C02, joka pyöri 1,023 megahertsin kellotaajuudella. R E T R O M i k r o b i t t i 4 v u o t t a Mikrobitti kohtaa kannettavan tietokoneen Apple IIc ei ollut ensimmäinen kannettava tietokone, mutta se oli ensimmäinen, joka testattiin Mikrobitissä. Ironista kyllä se oli huomattavasti kuusnelosta painavampi ja kolhompi ilmestys, tosin vain jos kuusneban painoon ei lasketa mukaan näyttöä. Suosituimmat raahattavat tietokoneet olivat Osborne 1 ja Commodore SX-64, joka oli kannettava malli Commodore 64:stä. K a j L a a k s o n e n K ahdeksankymmentäluvun puolivälissä ei ollut ollenkaan ilmiselvää, millainen tietokone oli kannettava. Paksuus oli 6,4 senttiä. Juttusarjassa muistelemme lehden historiaa 40 vuoden varrelta. Siihen aikaan ei vielä puhuttu läppäreistä, mutta toisinaan saattoi kuulla jonkun kutsuvan tietokonetta raahattavaksi. Resoluutio oli 560 × 192, värejä oli 16. Se painoi vain 3,4 kiloa eli kolmanneksen raahattaviin verrattuna. Sen vieressä oli ehkä lerppuasema, ja salkun kannen sisäpuolella oli näppäimistö
”Yhden miehen yritys tuskin voisi toivoa parempaa”, toteavat haltioituneet testaajat. Peliohjaimen tilalle voi kytkeä hiirenkin, mikä oli uutta. Nyt oli käsissä selvästi vakavampi laite, kun vakiona on kaksi rs232-liitäntää ja mahdollisuus käyttää oman näytön lisäksi televisiota näyttönä. Mutta voisitteko kuvitella, että tämän lehden läppärivertailussa arvioitaisiin laveasti, miten hienoa on, että reset voidaan nyt tehdä yhdellä kädellä ja kolmella näppäimellä, kun aikaisemmin siihen tarvittiin kahta kättä. Kehitys kehittyy! Suitsutusta Apple IIc saa myös liitäntöjen määrästä. Paljon enemmän tekijöitä kiinnostaa integroitu hyötyohjelmien kokoelma nimeltä Appleworks. Olihan siinä sentään skandinaavinen merkistö valmiina, tosin vain alkuperäisiin näppäimiin tarroina liimattuna. Olihan mukana sentään tekstikäsittely, taulukkolaskenta sekä tietokanta ja jopa kaksi eri laskentaohjelmaa. mikrobitti.fi/retrobitti Lue Apple IIc:n testi Mikrobitissä 6–7/1985 ja muut Retrobitit: 4+43 +4= 43 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Testissä kehutaan Apple Basicin grafiikan ohjaamiseen tarkoitettuja käskyjä ja erityisesti sitä, miten Applessa on mahdollista tehdä tekstin ja grafiikan yhdistäviä ohjelmia. PELAAMINEN OHITETAAN toteamalla, että lähes kaikki Apple II:n pelit toimivat. Eikä kovin monessa koneessa ollut erillistä kuulokeliitäntää. Se ei ollut alkuunkaan itsestään selvää vuonna 1985. Ohjelmien tekeminen itse oli vähintään yhtä tärkeää kuin se, millaisia ohjelmia koneelle voi ostaa. Se kertoo enemmän ajan tietokonekulttuurista kuin Applen uudesta läppäristä. Huonojen pelinteko-ominaisuuksien takia testaajat eivät suositelleet Apple IIc:tä nuorelle ohjelmointivirtuoosille. Heidän mielestään kone soveltuu parhaiten matkustavalle liikemiehelle ja vaativalle harrastajalle, joka ei viitsi pelkästään pelata pelejä, vaan arvostaa koneen hyötyominaisuuksia. Kolmelle sivulle leviävässä testissä lähes puolet palstatilasta käytetään Apple Basicin ruotimiseen ja sen komentojen esittelyyn omassa kainalojutussaan. Aiemmissa Applen koneissa oli liitännät vain peliohjaimelle ja kasettinauhurille. K a j L a a k s o n e n NÄPPÄIMISTÖA KEHUTAAN vuolaasti
P eliläppärien vertailu on täyttänyt labran mitä kodikkaimmalla pienten ja vähän isompien tuuletinten puhinalla, pöhinällä ja vinkunalla. Testin läppäreistä kolmessa on erillisellä tekoälykiihdyttimellä varustettu suoritin. Asus Rog Zephyrus -peliläppäri on tässä vielä pelimittauksissa, mutta seuraavaksi kokeilemme, sopisiko wifi 7 -sovittimella varustettu kone myös reititinvertailun mittauslaitteeksi. Se riittäisi jo kaikkein ahnaimmillekin peliläppäreille, ja pääsisimme vihdoin eroon todella rasittavasta oikean virtalähteen alituisesta parittamisesta oikean läppärin kanssa – ja ennen kaikkea kadoksissa olevan mötikän etsimisestä. Niistä monien hinnat ovat sitä tasoa, että kaikkien herkkujen olisi syytä olla mukana. Reitittimien ohella markkinoille tulvii nyt myös wifi 7 -yhteensopivia päätelaitteita, mikä on erinomaisen hyvä asia testiämme ajatellen. Jos samanlaisen testin olisi yrittänyt tehdä tämän vuoden keväällä, olisi mittaukset todennäköisesti pitänyt toteuttaa ronttaamalla pci-e-sovittimella varustettua pöytä-pc:tä mittaustalon huoneesta toiseen. A l e k s i V ä h i m a a Nyt tulee wifi 7 A L E K S I V Ä H I M A A HYVIN PYÖRII. Wifi 7 -tuella varustettuja reitittimiä tulvii markkinoille. Vaikka näiden komponenttien vaikutus pc:n todelliseen suorituskykyyn vaihtelee tyypillisissä sovelluksissa vähäisestä olemattomaan, olisi npu-piirien suorituskykyäkin syytä pystyä testaamaan. Wifi 7 -tukea löytyy toivon mukaan myös toisen tulevan vertailun laitteista, taittuvista puhelimista. 4+44 +4= 44 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. PELILÄPPÄRIEN JÄLKEEN testipenkkiin pääsevät nyt wifi 7 -reitittimet. L A B R A S T A Toinen toistaan kuumempina käyvien peliläppärien paahteesta siirrytään vähitellen radioaalloille wifi 7 -reititinten vertailuun. UUSI STANDARDI. Testaajan suunnasta kajahtaa usb-standardien kehittäjille harras toive: mitä jos yrittäisitte saada usb-c pd -standardin seuraavan sukupolven maksimitehoksi vaikka 500 wattia. Uusi standardi tuo verkkoliikenteeseen mukaan runsaasti uutta: wifi 6e -standardista tutun kuuden gigahertsin taajuuskaistan ohella seiska-wifi tarjoaa mahdollisuuden entistä leveämmille taajuuskaistoille sekä useiden taajuusalueiden yhdistämiselle. Näinkin on verkkolaitteiden testeissä toki useita kertoja tehty, mutta mahdollisuus käyttää mittauskoneena läppäriä on kiistatta helpotus. Kuumaa ilmaa syntyi läppärikuusikosta kiitettävä määrä, mutta onneksi kilowatin verran peliläppärin tuottamaa lämpöä on ison talon ilmastoinnille vain suupala – jopa syyskuulle epätyypillisellä liki-hellekelillä. Syynissä on useita vaihtoehtoja sopivaksi mittaussovellukseksi. Esimerkiksi peliläppärivertailun laitteista kaksi tukee wifi 7:ää
kl.fi/markkinaraati Rahanarvoista puhetta. Juontajina Ossi Kurki-Suonio, Heidi Huotilainen, Jussi Rosendahl ja Soili Semkina. Yhteistyössä Katso perjantaisin Kauppalehden verkkosivuilla tai kuuntele podcast-osiossa tilannekatsaus viikon puhutuimpiin talousaiheisiin vaihtuvien asiantuntijavieraiden kanssa
Oikeastaan ne eivät olleet uusia tehtäviä, vaan vanhaa kierrätysmateriaalia. Niinkö se oli, kysyn Duo lingon tekoälystä vastaavalta johtajalta Klinton Bicknelliltä. Duolingon tekoäly on vaikuttava, mutta alan tulevaisuuden näkee parhaiten ChatGPT-4o:sta. Todellisuudessa menetin mielenkiintoni Duolingoon jo aikapäiviä sitten, kun pelasin sen espanjan kurssin läpi. Hän ei kommentoi mitään siihen, tapahtuuko kurssin pidentäminen loppupäässä ihmis vai konevoimin. P a s i K i v i o j a K U V I T U S S i m o S a h l a O let maailmanmestari. Mikä eeppinen saavutus! Kielisovellus Duolingon maskottipöllö Duo on aivan hurmiossa sovelluk sen parissa käyttämästäni ajasta. Pöllö kehuu, että käytin viime viikolla opiske luun enemmän aikaa kuin kolme neljästä Duo lingoon hurahtaneesta. Duon mukaan käy tin vuoden aikana kielen opiskeluun 10 217 minuuttia, mikä tekee lähes 23 täysimittaista työpäivää. ”Päivitämme jatkuvasti kaikkia kurssejamme parantaaksemme niiden opetustehokkuutta ja tehdäksemme oppimiskokemuksesta hauskemman ja mukaansatempaavamman oppijoille.” Ehkä kysymys on arka, sillä viime tammikuussa uutisoitiin, että Duolingo irtisanoo kymmenen prosenttia alihankkijoistaan. Olet oppijoiden parhaan 1 prosentin joukossa maailmanlaajuisesti. EPÄILEN, ETTEI asialla ollut ihminen vaan etenemis täni tarkkaillut tekoäly. 4+46 +4= 46 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. ”Emme koskaan pidä Duolingon kurssia ’valmii na’”, Bicknell vastaa sähköpostitse. Vaikka sovellus retostelee valtavalla 24 miljoonan käyttäjämäärällään, käyttöaste taitaa olla aika matala, jos minimi minuuteillakin menen heittämällä ohi suurimmas ta osasta Maapallon väestöä. T e k o ä l y k i e l t e n o p i s k e l u s s a I L M I Ö Laajat kielimallit ovat lyöneet läpi myös kielten opiskelussa. Siihen kului 2,5 vuotta päivittäistä tahkoamista, ja systeemi todellakin teki parhaansa, etten ikinä poistuisi. Syynä oli se, että tekoäly vastaa yhä enemmän sisällön luomisesta ja jakamisesta. Joka kerta, kun olin lähestymässä loppua, jostakin ilmestyi valtava määrä uusia tehtäviä, kun ”kurssia pidennettiin”
4+47 +4= 47 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Olin yksi noista lataajista. Välillä ChatGPT siä, epäselvää mongerrusta. ”Se on oikein hyvä ja kaikkien saatavilla oleva työkalu. Tässä tulee ensimmäinen lause. Kun olin lapsi, leikin aina puistossa Kun olin lapsi, leikin aina puistossa”, ChatGPT ”, ChatGPT sanoo suomeksi. Todella ärsyttävää! Todella ärsyttävää! KOTIOLOISSA KOTIOLOISSA äänikeskustelu tekoälyn äänikeskustelu tekoälyn kanssa toimii paljon paremmin, mutta pieniä kanssa toimii paljon paremmin, mutta pieniä bugeja tulee siellä täällä: outoja äännähdykbugeja tulee siellä täällä: outoja äännähdyksiä, epäselvää mongerrusta. Tekoäly tekee tietokoneista ihmistä parempia opettajia, uskoo Duolingon kehittäjä. Jos en ollut oikeassa, kerro oikea vastaus. Duolingoa katsoessa on rehellistä todeta, että sen kehittänyt von Ahn on tavoitteesta vielä kaukana. ”Selvä. Häntä miellyttää Duolingossa se, ettei se ole liian keskittynyt kielioppiin. Sanoja tulee opittua puolivahingossa ja kielioppiakin jollain intuitiivisella, sumealla tavalla. ”Selvä. Koronaviruksen alkaessa levitä miljoonat ihmiset ihmettelivät kodeissaan, mitäs nyt tehtäisiin. parque”, kuuluu ChatGPT:n tuomio. Pyydän ChatGPT:tä jatkamaan rupattelua. Sillä voi lähteä ihan pienestä liikkeelle ja kokeilla uteliaasti uutta kieltä”, Romaniello sanoo. Duolingon lataukset sovelluskaupoista kaksinkertaistuivat. Esimerkiksi suomen tai tanskan kielen opettelu saattaa pelottaa vaikeudellaan, mutta ei tarvitse kuin ladata sovellus puhelimeen. TEKOÄLYKOUTSIN TEKOÄLYKOUTSIN etu on se, että tällaisia etu on se, että tällaisia mekanistisia ja tylsiä harjoitteita voi toistaa mekanistisia ja tylsiä harjoitteita voi toistaa vaikka miten pitkään oman tarpeen mukaan. Kun olen täydentänyt vin pluskvamperfektissä. Viime aikoina hän on yrittänyt kannustaa opiskelijoita ChatGPT-4:n käyttöön kielen opiskelun apuna. Duolingon opetusmenetelmä eroaa merkittävästi siitä, mihin olemme koulussa tottuneet. Nämä ovat puheentuoton kannalta vaikeimpia asioita espuheentuoton kannalta vaikeimpia asioita espanjan kielessä, ja tarvitaan erityisen paljon panjan kielessä, ja tarvitaan erityisen paljon toistokertoja, että voi oppia soveltamaan niitä toistokertoja, että voi oppia soveltamaan niitä salamannopeasti keskustelutilanteissa. Keskustasollaankin hyödyllinen kumppani. Espanjan kieltä Australiasta käsin opettava Brenda Romaniello kertoo, että suurin osa hänen opiskelijoistaan on aloittanut Duolingolla. Silti on todettava, että kielen opiskelussa Silti on todettava, että kielen opiskelussa ChatGPT:n äänisovellus on nykyisellä kehitysChatGPT:n äänisovellus on nykyisellä kehitystasollaankin hyödyllinen kumppani. Pyydän ChatGPT:tä jatkamaan rupattelua. Keskusteluharjoituksen lisäksi käytän sitä muun teluharjoituksen lisäksi käytän sitä muun muassa kieliopin rakenteiden ja vaikeimpien muassa kieliopin rakenteiden ja vaikeimpien verbitaivutusten kuulusteluun. ””Claro Claro”, ohjelman miellyttävä naisääni ”, ohjelman miellyttävä naisääni vastaa espanjaksi ja kysyy, onko minulla vastaa espanjaksi ja kysyy, onko minulla jotain mielibändejä, joista haluaisin jutella. Oikea lause on: Cuando era niño, siempre jugaba en el on: Cuando era niño, siempre jugaba en el parque”, kuuluu ChatGPT:n tuomio. Nykyisin teen Duolingolla päivittäin vain muutaman tehtävän saksaa, ettei pitkä putkeni katkeaisi. Tässä yksi esimerkki promptista eli saTässä yksi esimerkki promptista eli sanallisesta kehotteesta, jolla saan ChatGPT:n nallisesta kehotteesta, jolla saan ChatGPT:n kyselemään tietyntyyppisiä verbimuotoja: kyselemään tietyntyyppisiä verbimuotoja: Anna minulle espanjan kielen edistyneellä Anna minulle espanjan kielen edistyneellä tasolla 20 aukkotehtävää, joissa cuando-lautasolla 20 aukkotehtävää, joissa cuando-lauseisiin pitää täydentää verbi joko indikatiivisseisiin pitää täydentää verbi joko indikatiivissa, subjunktiivin imperfektissä tai subjunktiisa, subjunktiivin imperfektissä tai subjunktiivin pluskvamperfektissä. Rikkumattoman pisteputken säilyttäminen on yksi Duolingon kehittäjien parhaista oivalluksista käyttäjät koukuttamisessa päivittäiseen pelaamiseen. Joudun hieman hakemaan oikeita sanoja, jolloin kärsimätön naisääni oikeita sanoja, jolloin kärsimätön naisääni keskeyttää jälleen ja sanoo suomeksi, että keskeyttää jälleen ja sanoo suomeksi, että voimme jatkaa keskustelua myöhemmin, jos voimme jatkaa keskustelua myöhemmin, jos minulla on kysyttävää. Välillä ChatGPT unohtaa vieraan kielen ääntämissäännöt, unohtaa vieraan kielen ääntämissäännöt, joskus vaihtaa kokonaan kieltä, ja sama kärsijoskus vaihtaa kokonaan kieltä, ja sama kärsimättömyys tuntuu vaivaavan sitä edelleen. Se kysyy, mikä juuri tässä musiikinlajissa Se kysyy, mikä juuri tässä musiikinlajissa minua kiinnostaa. sanoo suomeksi. 4+48 +4= 48 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. jotain mielibändejä, joista haluaisin jutella. Sano lauseet yksitellen suomeksi, minä vastaan espanjaksi. yksitellen suomeksi, minä vastaan espanjaksi. Kärsimätön juttukaveri Kärsimätön juttukaveri Irtisanomisten jälkeen Duolingo kertoi käyttävänsä tekoälyä enenevässä määrin muun muassa kurssitehtävien luomiseen, hyväksyttävien käännösten listaamiseen ja käyttäjien virheilmoitusten läpikäymiseen. Guatemalalainen tietojenkäsittelytieteilijä Luis von Ahn kertoi näkemyksestään New Yorkerin taannoisessa haastattelussa. Jos en ollut aukon, kerro olinko oikeassa. Tässä tulee ensimmäinen lause. Minulla on puheharjoituksia varten ihmisMinulla on puheharjoituksia varten ihmisopettajiakin, mutta heidän kanssaan juttelen opettajiakin, mutta heidän kanssaan juttelen mieluummin jotain henkevämpää. tepposet puheentunnistukselle. keskustelut pysyvät yleisellä tasolla. T e k o ä l y k i e l t e n o p i s k e l u s s a I L M I Ö ”Puhutaan espanjaksi. Vastaan: ”Cuando estaba niño, siempre Vastaan: ”Cuando estaba niño, siempre jugaba en el parque.” jugaba en el parque.” ”Melkein oikein, mutta tässä päälausees”Melkein oikein, mutta tässä päälauseessa verbin oikea muoto on ’era’. Ehdin nimetä pari orkesteria, kun naisääni Ehdin nimetä pari orkesteria, kun naisääni keskeyttää ja toteaa, että ilmeisesti ryhdyin keskeyttää ja toteaa, että ilmeisesti ryhdyin puhumaan thain kieltä. Nämä ovat verbitaivutusten kuulusteluun. Sano lauseet oikeassa, kerro oikea vastaus. vaikka miten pitkään oman tarpeen mukaan. No en varmasti ryhtynyt! Maantien taustamelu taitaa tehdä ryhtynyt! Maantien taustamelu taitaa tehdä tepposet puheentunnistukselle. Kun olen täydentänyt aukon, kerro olinko oikeassa. salamannopeasti keskustelutilanteissa. DUOLINGON SUOSIO kasvoi räjähdysmäisesti maaliskuussa 2020, kun pandemiarajoitukset tulivat voimaan kaikkialla maailmassa. ajelen moottoritiellä bänditreeneihin. minulla on kysyttävää. Romaniello ei vaikuta olevan huolissaan siitä, viekö tekoäly häneltä lopulta työpaikan, kuten Duolingon alihankkijoilta. Haluan keskustella ”Puhutaan espanjaksi. Ehdin nimetä pari orkesteria, kun naisääni keskeyttää ja toteaa, että ilmeisesti ryhdyin puhumaan thain kieltä. Oikea lause sa verbin oikea muoto on ’era’. No en varmasti puhumaan thain kieltä. Haluan keskustella 1980-luvun heavy metal -musiikista”, juttelen 1980-luvun heavy metal -musiikista”, juttelen kännykkäni ChatGPT:lle espanjan kielellä, kun kännykkäni ChatGPT:lle espanjan kielellä, kun ajelen moottoritiellä bänditreeneihin. mieluummin jotain henkevämpää. Kun koulussa päntätään vaikeaa kielioppia ja uuvuttavia sanalistoja, Duolingossa vierasta kieltä opitaan yksinkertaisten tehtävien, persoonallisten animaatiohahmojen, huumorin, kilpailemisen ja loputtoman toiston avulla. Joudun hieman hakemaan minua kiinnostaa. AI on myös kaikkien alojen besserwisser, AI on myös kaikkien alojen besserwisser, jonka kanssa voi keskustella harvinaisistakin jonka kanssa voi keskustella harvinaisistakin hilavitkuttimista, kun taas ihmisopettajalla hilavitkuttimista, kun taas ihmisopettajalla nippelitiedon rajat tulevat nopeasti vastaan ja nippelitiedon rajat tulevat nopeasti vastaan ja keskustelut pysyvät yleisellä tasolla. mättömyys tuntuu vaivaavan sitä edelleen
Yhtäläisyysmerkin vasemmalla puolella on sana espanjaksi ja vasemmalla puolella on sana espanjaksi ja yhtäläisyysmerkin oikealla puolella suomeksi. Edellä mainituisomiin täsmätarpeisiinsa. ChatGPT:n käännökset ovat kauttaaltaan laadukkaampia käännökset ovat kauttaaltaan laadukkaampia kuin vaikka Google Translatella tehdyt. Myös alkuvuodesta markkinoille tuotu maksullinen Duolingo Max -tilaus pitää sisällään ChatGPT-4-versiolla toimivia elementtejä. Opin esimerkiksi eräältä erojen tutkiminen. Hän ei kuitenkaan kertonut, millaisissa tilanteissa kuitenkaan kertonut, millaisissa tilanteissa sanat ovat keskenään vaihdettavissa ja onko sanat ovat keskenään vaihdettavissa ja onko niillä toisistaan poikkeavaa merkitysvivahdetniillä toisistaan poikkeavaa merkitysvivahdetta. Käytän sitä kääntämään alueel lista murretta ja slangia kääntämään alueel lista murretta ja slangia sisältäviä tekstejä, esimerkiksi tv-sarjojen sisältäviä tekstejä, esimerkiksi tv-sarjojen repliikkejä, joita en ymmärrä. vaikka) synonyymi on si bien si bien. Epäilen, ettei se kuitenkaan korjaa virheensä. SanakyselyisChatGPT välillä unohtaa ohjeet. Jos vastauksestani puuttuu epämääräinen tai Jos vastauksestani puuttuu epämääräinen tai määräinen artikkeli, se ei haittaa. kyselemään täsmälleen haluamiani asioita. Yhtäläisyysmerkin on erotettu puolipisteellä. Nyt ei tarvitse osata ohjelmoida, ja sanatkin voi kopioida jostakin. muista korjauksia kovin pitkään. Nykyisin Duolingo on maailman ladatuin koulutussovellus, koukuttava kännykkäpeli, jolla on oman ilmoituksensa mukaan 5,8 miljoonaa maksavaa käyttäjää ja yli sata erilaista kielikurssia. Koneelle on yhdentekevää, miten edistyn opinnoissani. Käytän sitä sa kirjoittamalla sille päivittäin. Kerro jokaisen vastaukseni yhteydessä, oliko se oikein vai väärin, mikä oli oikea sä, oliko se oikein vai väärin, mikä oli oikea vastaus, ja montako prosenttia sanoista olen vastaus, ja montako prosenttia sanoista olen saanut siihen mennessä oikein. Niiden lisäksi tunnettuja ovat esimerkiksi Chatterbug, Busuu, Anki, LingQ, Yabla ja Language Transfer. Hän ei . Jos käännös repliikkejä, joita en ymmärrä. yhtäläisyysmerkin oikealla puolella suomeksi. NOPEAA JA HELPPOA. Ihmisopettajat ovat tulevaisuudessakin Ihmisopettajat ovat tulevaisuudessakin parempia siinä, että heidän kanssaan syntyy parempia siinä, että heidän kanssaan syntyy aitoa vuorovaikutusta. Hieman yksinkertaistettuna näin: Hieman yksinkertaistettuna näin: Kysele minulta seuraavia sanoja sattuKysele minulta seuraavia sanoja sattumanvaraisesti suomeksi tai espanjaksi. Selvitin tämän kysymällä ChatGPT:ltä, joka ta. Sitä olisi kovin tylsää tehdä yksin. He ovat empaattisia ja kannustavia. Tässä tulevat sanat… tulevat sanat… Tästä tulee nostalginen olo. Kerro myös, montako sanoista olen saanut oikein myös, montako sanoista olen saanut oikein ja kysyttyjen sanojen kokonaismäärä. Duolingon kehittäjän Luis von Ahnin mukaan sovelluksen minioppitunnit kestävät korkeintaan kaksi minuuttia ja vaikeustaso on sellainen, että käyttäjä vastaa oikein 80 prosentin todennäköisyydellä. Jos käännös ei tunnu onnistuvan, pyrin antamaan hieman ei tunnu onnistuvan, pyrin antamaan hieman kontekstia – esimerkiksi ”tämä lause on kolumkontekstia – esimerkiksi ”tämä lause on kolumbialaisten bialaisten paisojen paisojen puhetta” tai ”tämä repliikki puhetta” tai ”tämä repliikki on meksikolaisesta vankilasta”. Yksityiskohtia sanatkin voi kopioida jostakin. laati napakan listauksen sanojen vivahteista. Runsaat 30 vuotta sitten ohjelmoin tällaisen sanojenvuotta sitten ohjelmoin tällaisen sanojenkyselyohjelman Basicilla Commodorelle ja kyselyohjelman Basicilla Commodorelle ja syötin sisään lukion ruotsinkurssien kaikki syötin sisään lukion ruotsinkurssien kaikki sanat. Oppi kirjoissa se on kyllä seliharjoitteluun. Sitä verrattuna, mitä kielikursseilla tehdään. Huono puoli on se, että syystä tai toisesta Huono puoli on se, että syystä tai toisesta ChatGPT välillä unohtaa ohjeet. Epäilen, ettei se kuitenkaan muista korjauksia kovin pitkään. Kerro aina yksi espanjankielinen esimerkki lauseesta, yksi espanjankielinen esimerkki lauseesta, jossa kyseistä sanaa on käytetty. Älä kysy sanaa enää, jos olen tiennyt sen kaksi kertaa sanaa enää, jos olen tiennyt sen kaksi kertaa oikein. on syötetty siihen yllin kyllin. Toinen käyttötapa on sanojen nyanssiToinen käyttötapa on sanojen nyanssierojen tutkiminen. Käytän tekstipohjaista ChatGPT:tä ääniKäytän tekstipohjaista ChatGPT:tä ääniversion tapaan kieliopin rakenteiden, verbitaiversion tapaan kieliopin rakenteiden, verbitaivutusten ja sanaston kyselemiseen itseltäni. Sanat manvaraisesti suomeksi tai espanjaksi. poikkeusten hallintaan. Toisaalta kun kokeilee uusinta OpenAI:n ChatGPT-4oversiota, saattaa nähdä kielten opiskelun tulevaisuuteen. SUMMA SUMMARUM, SUMMA SUMMARUM, ChatGPT:llä voi ChatGPT:llä voi räätälöidä todella tehokasta kieliharjoittelua räätälöidä todella tehokasta kieliharjoittelua omiin täsmätarpeisiinsa. Älä kysy määräinen artikkeli, se ei haittaa. Sanakyselyissä se saattaa heittää yllättäen sekaan sanoja sä se saattaa heittää yllättäen sekaan sanoja listan ulkopuolelta, ja kun sille huomauttaa listan ulkopuolelta, ja kun sille huomauttaa asiasta, se on olevinaan kovin pahoillaan ja asiasta, se on olevinaan kovin pahoillaan ja korjaa virheensä. Kerro aina saanut siihen mennessä oikein. ERITYISEN PALJON ERITYISEN PALJON olen hyödyntänyt olen hyödyntänyt ChatGPT:tä espanjan kielen omituisen ChatGPT:tä espanjan kielen omituisen subjunktiivi aikamuodon tutkimiseen ja subjunktiivi aikamuodon tutkimiseen ja harjoitteluun. Nyt ei tarvitse osata ohjelmoida, ja sanat. vaikka) synonyymi on (suom. ChatGPT:n kanssa seurustellessani olen oiChatGPT:n kanssa seurustellessani olen oivaltanut, että vaikka olen lukenut nämä asiat valtanut, että vaikka olen lukenut nämä asiat oppikirjoista, niiden haltuunotto vaatii ainakin oppikirjoista, niiden haltuunotto vaatii ainakin kymmenkertaisen määrän harjoittelua siihen kymmenkertaisen määrän harjoittelua siihen verrattuna, mitä kielikursseilla tehdään. vutusten ja sanaston kyselemiseen itseltäni. Oppi kirjoissa se on kyllä selitetty, mutta mikään määrä treeniä ei tunnu tetty, mutta mikään määrä treeniä ei tunnu riittävän kaikkien sääntöjen ja sääntöjen riittävän kaikkien sääntöjen ja sääntöjen poikkeusten hallintaan. Selvitin tämän kysymällä ChatGPT:ltä, joka laati napakan listauksen sanojen vivahteista. kuin vaikka Google Translatella tehdyt. Duolingon varjoon on jäänyt liuta muita kielisovelluksia, kuten tämän jutun ohessa testatut Babbel, Pimsleur, Memrise ja Rosetta Stone. Tätä tietysti edesauttaa se, että espanjankielistä koulutusmateriaalia se, että espanjankielistä koulutusmateriaalia on syötetty siihen yllin kyllin. Sanat on erotettu puolipisteellä. Koneelle on yhdentekevää, ja kannustavia. Duolingon alkuperäinen toimintaidea oli jotain ihan muuta kuin mitä se on nykyisin: sen oli tarkoitus olla verkkosivu, joka auttaisi ihmisiä oppimaan vieraita kieliä samalla, kun he kääntävät Duolingolle joukkoistettuja tekstejä verkossa. 4+49 +4= 49 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Niitä oli tarkoitus myydä eteenpäin, mutta kokeilu kuivui kasaan jo parin vuoden kuluttua. Tässä ja kysyttyjen sanojen kokonaismäärä. He ovat empaattisia aitoa vuorovaikutusta. Tätä tietysti edesauttaa tarkkoja ja oikeita. miten edistyn opinnoissani. Hyödynnän ChatGPT:tä kielen opiskelusHyödynnän ChatGPT:tä kielen opiskelussa kirjoittamalla sille päivittäin. olisi kovin tylsää tehdä yksin. Kerro jossa kyseistä sanaa on käytetty. Duolingon pelillisyys, karikatyyrimäiset animaatiohahmot tai loputtomaan toistoon perustuva opetusmetodi eivät myöskään viehätä kaikkia. Edellä mainituista bugeista huolimatta ChatGPT:n tiedot ta bugeista huolimatta ChatGPT:n tiedot kielioppiin liittyvistä seikoista ovat varsin kielioppiin liittyvistä seikoista ovat varsin tarkkoja ja oikeita. ChatGPT:n on meksikolaisesta vankilasta”. Monissa kielisovelluksissa on ominaisuuksia, jotka Duolingosta puuttuvat. Kerro jokaisen vastaukseni yhteydesoikein. Runsaat 30 Tästä tulee nostalginen olo. Opin esimerkiksi eräältä Youtubeopettajalta, että Youtubeopettajalta, että aunque aunque-sanan -sanan (suom. Yksityiskohtia koko ajan tarkentamalla saan koneen lopulta koko ajan tarkentamalla saan koneen lopulta kyselemään täsmälleen haluamiani asioita
SUURIMPIA PUUTTEITA Duolingossa on ollut se, että sovellus on kyllä kertonut käyttäjän vastanneen väärin ja oikean vastauksen, mutta ei ole selittänyt oikean ja väärän vastauksen eroa. Luis von Ahn paljasti lehtihaastattelussa, että käyttäjällä on aina 80 prosentin todennäköisyys vastata oikein. Jos se olisi pienempi, hän tunti si itsensä tyhmäksi. Ensin GPT3mallia hyödynnettiin Duolingon englannin kielen tasokokeen luetun ymmärtämisen kysymysten laatimisessa. Toukokuussa julkaistu GPT4o on vielä tehok kaampi päivitys nelosversiosta. Kielen opiskelussa ChatGPT on erittäin hyödyllinen, mutta sen mahdollisuuksia liioitellaan. Jos keskustelu tuntuu käyttäjästä liian rajoite tulta, vaarana on, että hän menettää pelillisyydestä saamansa nautinnon ja luovasti etenevän keskuste lun tuoman jännityksen. Birdbrain täydentää toista personointijärjestel mää, joka päättelee, kuinka hyvin käyttäjä tuntee kunkin sanan. Näin varmistimme, että he käyttivät aikaansa järkevään harjoitteluun.” Muita käyttötapoja tekoälylle olivat käyttäjän lähtötason analysointi ja hänen sijoittamisensa oikeaan kohtaan oppimispolulla. Taustalla toimii oma koneoppiva mallinsa, joka tarkkailee, pysyvätkö käyttäjän repliikit soveliaan keskustelun rajoissa. Tosin sekin alkaa olla von Ahnin mukaan liikaa nuorem mille sukupolville, joilla riittää kärsivällisyyttä kolmekymmentä sekuntia. Helsingin yliopiston professori Roman Yangarber ei näe ChatGPT:ssä kielen opiskelun kannalta mi tään huonoja puolia. Birdbrain soveltaa käyttäjästä opittua kaikilla Duolingon osaalueilla. ChatGPT:hän ei siedä tuhmuuksia eikä lait tomuuksia, ja samaa Kalifornian Piilaaksossa määriteltyä moraalilinjaa noudatetaan myös Duolingossa. ”Alkuvaiheessa tekoälyn pääasiallisena käyt tötarkoituksena oli hyödyntää kaikkea oppija dataamme. ”Nykyisin käytämme generatiivista tekoälyä laajassa mittakaavassa oppituntisisällön luomiseen tieteellisten asiantuntijoidemme kehittämän ope tussuunnitelman mukaisesti”, Bicknell kertoo. Toinen sovelluskohde on alkuvuodesta mark kinoille tuotu Duolingo Max tilaus, jossa ensim mäistä kertaa hyödynnetään kolmosversiota paljon edistyneempää GPT4versiota. T e k o ä l y k i e l t e n o p i s k e l u s s a I L M I Ö Silti Duolingo on erinomainen esimerkki siitä, miten kielisovellus voi tavoittaa käyttäjiä Suomes ta Australiaan asti. ”Lisäksi käytimme tekoälyä optimoidaksemme, millaisia ilmoituksia lähetetään oppijoille, jotta he palaisivat harjoittelemaan. Samat toiminnot saa kuitenkin käyttämällä alkuperäistä ChatGPT4sovellusta, eikä se maksa mitään. Birdbrain on Duolingon neljä vuotta sitten kehittä mä koneoppimisen algoritmi. Sopivista tehtävistä huolehtiminen pitää käyttäjän sitoutuneena, ja samalla tämä oppii uutta. Maxissa GPT4 selit tää käyttäjälle hänen tekemiään virheitä ja toimii keskustelubottina erilaisissa harjoitus tilanteissa. Sen tekniikkapuoli on fantastinen, mutta osa ihmisistä haluaa tehdä rahaa ja siksi liioittelee 4+50 +4= 50 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Vuonna 2020 Duolingo alkoi käyttää OpenAI yhtiön GPT3kielimallia eli generatiivista teko älyä. Maksullinen Maxtilaus tuo nyt helpotusta tähän puuttee seen. Chatbotin käyttö tuo uudenlaisen riskin Duo lingolle. Jos todennäköisyys olisi suurempi, käyttäjä kyllästyisi. Klinton Bicknell sanoo, että järjestelmä käytti tekoälyä jo julkaisuvuotenaan 2012. Käytimme sitä mallien rakentamiseksi käsitteistä, jotka oppijat tunsivat hyvin ja jotka he todennäköisesti unohtivat. Entä jos käyttäjän ja tekoälyn välinen keskustelu lähtee arveluttaville uomille. Jos käyttäjä menee liian pit källe, hänelle huomautetaan, että hän on nyt vähän eksynyt aiheesta. Meillä oli jopa joitain varhaisia generatiivisen tekoälyn käyttötapoja oppijoiden kieliopin korjaamiseksi.” Birdbrain-algoritmi huolehtii siitä, että käyttäjä saa omalle osaamis tasolleen soveltuvia tehtäviä. Kolmannen maailman maissa se voi olla ainoa kosketus vieraan kielen opiskeluun. Missä päin tahansa maailmaa reissaakin, aina tulee vastaan ihmisiä, jotka kerto vat opiskelevansa Duolingolla englantia, suomea tai jotain muuta kieltä. Se pystyy tuottamaan uutta sisältöä, kuten tekstiä, kuvia, musiikkia ja videoita. ”Se on erittäin hyödyllinen siinä tarkoitukses sa. Teko äly perustuu laajoihin kielimalleihin, jotka on kou lutettu valtavilla tietoaineistoilla ja jotka voivat oppia näiden aineistojen rakenteita ja kuvioita. USEIDEN AKATEEMISTEN tutkimusten mukaan opiskelijoiden motivaatio ja oppimistulokset ovat parantuneet Duolingon avulla. Lisäksi on tärkeää, että Duolingon minioppitun nit eivät ylitä kestoltaan kahta minuuttia. Duolingo on myös pioneeri tekoälyn hyödyntämisessä kielen opiske lun apuna
Testasimme niistä kehutuimpia. Niille, jotka haluavat oppia kieltä kontekstin ja visuaalisten vihjeiden avulla. AI Oppimiskokemusten personointi, tekoäly tunnistaa oppijan edistymistä ja heikkouksia, algoritmit optimoivat toistotaajuutta ja sisällön esittämistä. VAHVUUDET Iso kielivalikoima. Pimsleur ***__ VUODESTA 2018 KIELET 51 KENELLE Aloittelijalle, joka liikkuu ja autoilee. HINTA 7 päivän ilmainen kokeilujakso. Duolingo Max hyödyntää OpenAI GPT-4:n uusia tekoälyominaisuuksia vastausten selittämisessä ja roolileikkiharjoituksissa. Äänitarinat, joissa näkee myös tekstin ja joiden parissa voi harjoitella omaa ääntämistä. Harjoitusten toisto on venytetty äärimmilleen, mikä voi kyllästyttää. Erikoisuutena ”harjoittele tekoälyn kanssa”-ominaisuus: esimerkiksi kahvin tilaaminen kahvilassa. Osassa kielikursseista mukauttaa harjoitukset oppijan tarpeiden ja etenemisen mukaisesti. Soveltuu myös lapsille. Memrise **___ VUODESTA 2010 KIELET 27 KENELLE Aloittelijoille ja hieman edistyneemmille. Hinnat vaihtelevat tarjouksista riippuen. HINTA Ilmaisversio toimii pari päivää, premium 83,88 €/vuosi tai 47,97 €/3 kk, elinikäinen 199 €. Testasimme niistä kehutuimpia. VAHVUUDET Paljon kielivaihtoehtoja. Rosetta Stone ***__ VUODESTA 2010 KIELET 24 KENELLE Aloittelijoille ja keskitason opiskelijoille. Vertailun paras ilmaisversio. VAHVUUDET Hyödyntää pelejä ja muistisanakortteja. HEIKKOUDET Kehittää sanavarastoa, mutta kieliopin anti jää vähäiseksi. Harjoitusten toteutustavan vuoksi voi edetä pitkälle arvailemalla ja oppimatta mitään. Ei tarjoa mitään edistyneille opiskelijoille. vaihtelevat tarjouksista riippuen. Käyttäjien luoma harjoittelusisältö (sanat ja fraasit eri tilanteissa) tuo inhimillistä väriä. Elinikäinen yhden kielen käyttöoikeus 179,99 €. Ilmeni, että kielitaidon kehittämisestä Ilmeni, että kielitaidon kehittämisestä täytyy maksaa, mutta laadukas täytyy maksaa, mutta laadukas sovellus on hintansa väärti. Pelilliset elementit koukuttavat tai karkottavat. HEIKKOUDET Visuaalisuus. Keskittyy kuullun ymmärtämiseen ja puhumisen harjoitteluun, mitkä eivät ole painopistealueita monissa muissa sovelluksissa. Kannattaa huomioida, että vastaavat live-oppitunnit maksavat muualla, esimerkiksi Preply-palvelussa, 4– 35 €/tunti. VAHVUUDET Aitoa vuoro vaikutusta opettajien ja opiskelijoiden kanssa. 4+51 +4= 51 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Premium 95,99 €/vuosi tai 47,99 €/3 kk. Babbel ****_ VUODESTA 2007 KIELET 14 KENELLE Aloittelijoille ja pitemmälle ehtineille aikuisille. AI Hyödyntää tekoälyä puheentunnistuksessa ja ääntämisen kehittämisessä. Hintaan kuuluvat muun muassa liveoppitunnit ihmisopettajan kanssa oman taitotason mukaan. Kallis, mutta tyrkyttää myös alennuksia. Kielisovellukset osaavat rahastuksen Duolingon menestyksen varjoon on Duolingon menestyksen varjoon on jäänyt monia kelpo kielisovelluksia. Premium 19,99 €/ kk tai 84,99 €/vuosi, elinikäinen 114,99 €. Äänioppitunnit etenevät hitaasti. Monipuoliset metodit, pelit ja podcastit. Keskittyy tosielämän tilanteisiin ja etenee loogisesti. Erityisesti niille, jotka oppivat parhaiten kuulemalla ja toistamalla. Duolingo Max 185,99 €/vuosi tai 29,99 €/kk. Duolingo ****_ VUODESTA 2012 KIELET Yli 40 KENELLE Uuden kielen kanssa aloittelevalle. AI Muun muassa tekoälyllä tehostettu puheentunnistusmalli, joka auttaa ääntämisen parantamisessa. Edistynyt opiskelija joutuu käymään perusasiat läpi. Räätälöi oppitunteja opiskelijan tason ja edistymisen mukaan. AI Personoitu oppiminen, ääntämisen ja puheen tunnistus sekä käyttäjädatan analysointi. VAHVUUDET Immersiotekniikkaa käyttävät videot. Ei tarjoa paljon pitkälle ehtineille opiskelijoille, mutta liveoppitunteja on tarjolla myös edistyneelle tasolle. Harjoitukset jäävät perustasolle, jolloin voi pohtia, onko hintansa väärti. Auttaa varsinkin alkutaipaleella sanavaraston kasvattamisessa. HEIKKOUDET Rajallinen kielivalikoima. jäänyt monia kelpo kielisovelluksia. HEIKKOUDET Videot eivät tarjoa käännöksiä tai selityksiä, mikä voi olla hankalaa opintojensa alkuvaiheissa oleville. AI Käyttää tekoälyä puheen tunnistuksessa ja arvioinnissa. Maksullinen versio 22,99 €/kk tai 199,99 €/vuosi. HEIKKOUDET Kielioppi on helppo ohittaa. Ilmaisversio lykkää mainoksia koko ajan eteen ja on hyvin rajattu toiminnoiltaan. Keskittyy monipuolisesti kielen kaikkiin osaalueisiin. Hinnat sovellus on hintansa väärti. Yhtiöllä pitkä historia verkkopohjaisen kieltenopetuksen kehittämisestä. HINTA 7 päivän ilmainen kokeilujakso. HINTA Perusversio ilmainen, Duolingo Super 94,99 €/vuosi tai 13,99 €/kk. Hyödyntää toistotekniikkaa ja jonkin verran pelillisiä ominaisuuksia. HINTA Ilmainen kokeiluversio, jossa rajatut toiminnot ja mainoksia
osata taivuttaa. tunteja tutkimusta tekoälystä. Hänen tutkimustyönsä sijoittuu lingvistiikan ja tietojenkäsittelytieteen risteykseen. ”Generatiivinen tekoäly katsoo, mitä on sanottu asiasta ennen, käy läpi kaikki mahdollisuudet ja ennustaa todennäköisimmän sanan. puhisee. Kone ruksuttaa sen kanssa hetken, ja ruksuttaa sen kanssa hetken, ja pian se ilmestyy ruudulle aukkopian se ilmestyy ruudulle aukkotehtävillä täytettynä. ”Ideana on, että opiskelija ”Ideana on, että opiskelija valitsee sisällön tavoitteensa ja valitsee sisällön tavoitteensa ja mielenkiintonsa mukaisesti. Yritämme löytää yhteneväisyyksiä opiskelijoiden yhteneväisyyksiä opiskelijoiden välillä. Järjestelmä on kaikille avoin ja ilmainen. ”Ne ovat laittaneet kään”Ne ovat laittaneet käännökset pois päältä”, Yangarber nökset pois päältä”, Yangarber puhisee. ”Kone analysoi oikeat ja vää”Kone analysoi oikeat ja väärät vastaukset. Se toimii samantyyppivälillä. Parhaillaan rakennetaan italian ja englannin kielimalleja. Edistymistä oppimisessa tietenkin seurataan oppimisessa tietenkin seurataan tarkkaan. Mukana on kuullun ymmärsi. ”Ne” ovat projektin taustalla ”Ne” ovat projektin taustalla oleva poikkitieteellinen ryhmä, oleva poikkitieteellinen ryhmä, jossa on korkean tason tietojenjossa on korkean tason tietojenkäsittelytieteen ja pedagogiikan käsittelytieteen ja pedagogiikan osaamista. Revita perustuu osaamista. Me tiedämme, että sellainen mainospuhe on bullshittiä.” Yangarber on työskennellyt aiemmin yliopiston tietojenkäsittelytieteen laitoksella ja nykyisin digitaalisten ihmistieteiden osastolla. misen datatieteen tutkimukseen. Henkilökohtaisten harjoiHenkilökohtaisten harjoitusten lisäksi jokaisella on oma tusten lisäksi jokaisella on oma henkilökohtainen oppimispolhenkilökohtainen oppimispolkunsa. järjestelmän toimintaa. Yhdellä napinpainalluksella systeemi myös loihtii luksella systeemi myös loihtii edellä käsitellystä hiihtojutusta edellä käsitellystä hiihtojutusta ristisanatehtävän. Kun aihe on itseä kiinnosKun aihe on itseä kiinnostava, käyttäjä todennäköisesti tava, käyttäjä todennäköisesti palaa sen pariin vielä uudestaan. Yangarber selittää, mitä tapahtuu sen jälkeen, kun ChatGPT:lle antaa promptin eli komennon. oppimaan oman alan sanastoa. tarkentavia kysymyksiä. Akatemia ja Business Finland. Nyt kielistä toimivat suomi ja Nyt kielistä toimivat suomi ja venäjä. palaa sen pariin vielä uudestaan. tehtävillä täytettynä. ole ihan helppoa. tojen takia. Tavoitteena on, aikataulussa. Esimerkiksi ”voitosta taisteleva” Esimerkiksi ”voitosta taisteleva” lukee näytöllä muodossa ”voitto lukee näytöllä muodossa ”voitto taisteleva”, ja voittoa pitäisi taisteleva”, ja voittoa pitäisi osata taivuttaa. ”Kaikki tuo on konepellin alla, ”Kaikki tuo on konepellin alla, mutta käyttäjä ei näe sitä. Revitan tavoitteena ei ole Revitan tavoitteena ei ole korvata opettajia vaan tarjota korvata opettajia vaan tarjota opiskelijoille joustava lisäopiskelijoille joustava lisäopiskelumahdollisuus omassa opiskelumahdollisuus omassa aikataulussa. Silloin tekstit ovat samoja, mutSilloin tekstit ovat samoja, mutta tehtävät ovat vaihtuneet. Yhdellä napinpainalvastaan. Se mielenkiintonsa mukaisesti. Kone uutisen maastohiihdosta. italian ja englannin kielimalleja. Edistymistä ristisanatehtävän. ”Juttu on analysoitu perin”Juttu on analysoitu perinpohjaisesti, ja järjestelmä ympohjaisesti, ja järjestelmä ymmärtää sen sanojen keskinäisen märtää sen sanojen keskinäisen riippuvuuden.” riippuvuuden.” Tekoäly on muuntanut Tekoäly on muuntanut uutisen sanoja perusmuotoonsa, uutisen sanoja perusmuotoonsa, jotka opiskelijan pitää taivutjotka opiskelijan pitää taivuttaa lauseyhteyteen sopiviksi. Suomen kielessä sanojen muodot voivat kielessä sanojen muodot voivat muuttua monin tavoin taivumuuttua monin tavoin taivutusmuotojen ja liitteiden takia, tusmuotojen ja liitteiden takia, minkä vuoksi mallintaminen ei minkä vuoksi mallintaminen ei ole ihan helppoa. Silloin ne voivat löytää hyvin yllättäviä kuvioita ja yhteneväisyyksiä, mitä ei vielä kovin hyvin ymmärretä tieteellisesti.” 4+52 +4= 52 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Mukana on kuullun ymmärtämiseen liittyviä tehtäviä ja tämiseen liittyviä tehtäviä ja kisailua kaverin kanssa tai bottia kisailua kaverin kanssa tai bottia vastaan. Ja se on nähnyt todella paljon, miljardeja ja miljardeja sanoja.” Yangarberin mukaan on tavallaan totta, että ChatGPT on vain sanojen ennustaja ja hienompi autocorrect kuin kännyköissä oli kaksikymmentä vuotta sitten. Parhaillaan rakennetaan venäjä. Revita perustuu tekoälyn, kielitieteiden ja oppitekoälyn, kielitieteiden ja oppimisen datatieteen tutkimukseen. ”Kun dataa tulee lisää, algoritmien on pakko etsiä uusia tapoja ja ratkaisuja datan tiivistämiseksi. Kohderyhmänä ovat kohtaisesti. Revitan kehitystyötä ovat rahoittaneet Suomen työtä ovat rahoittaneet Suomen Akatemia ja Business Finland. Sisällöt voi valita itseään kunsa. Järjesteluseamman saatavilla. P a s i K i v i o j a sen mahdollisuuksia. Kun kielimallien koulutusdatan määrä ja suoritusteho lisääntyvät, malleissa alkaa hänen mukaansa tapahtua hyppäyksittäistä kehitystä eli niin sanottuja emergenttejä ilmiöitä. mä on kaikille avoin ja ilmainen. Se voi olla mikä tahansa uutisjuttu, voi olla mikä tahansa uutisjuttu, verkkosivu, tiedosto tai vaikka verkkosivu, tiedosto tai vaikka sähköposti, joka annetaan anasähköposti, joka annetaan analyysityökalulle.” lyysityökalulle.” YANGARBER KLIKKAA YANGARBER KLIKKAA ruudulruudulle malliksi Ylen suomenkielisen le malliksi Ylen suomenkielisen uutisen maastohiihdosta. REVITA ON REVITA ON visuaalisesti vielä visuaalisesti vielä aika karu, koska sillä ei ole enaika karu, koska sillä ei ole enkelisijoittajia taustallaan, mutta kelisijoittajia taustallaan, mutta konepellin alla on pitkälle jakonepellin alla on pitkälle jalostettua tietotaitoa ja tuhansia lostettua tietotaitoa ja tuhansia tunteja tutkimusta tekoälystä. Käyttäjä voi pyytää ohjelmalKäyttäjä voi pyytää ohjelmalta vihjeitä tai esittää chatbotille ta vihjeitä tai esittää chatbotille tarkentavia kysymyksiä. Yritämme löytää rät vastaukset. Suomen monista muista kielistä. tarkkaan. Suomi on kielimallien kanSuomi on kielimallien kannalta vaikea, koska se eroaa nalta vaikea, koska se eroaa rakenteeltaan ja sanastoltaan rakenteeltaan ja sanastoltaan monista muista kielistä. On kuitenkin yksi iso ero. Hän mutta käyttäjä ei näe sitä. Se toimii samantyyppisesti kuin Youtube ja Amazon sesti kuin Youtube ja Amazon omissa suosituksissaan.” omissa suosituksissaan.” Yangarberin mukaan tekoYangarberin mukaan tekoäly kontrolloi kaikkia vaiheita, äly kontrolloi kaikkia vaiheita, mutta myös kerää tietoa ja oppii mutta myös kerää tietoa ja oppii opiskelijan virheistä: millaiseen opiskelijan virheistä: millaiseen palautteeseen tämä ei reagoinut palautteeseen tämä ei reagoinut tai millainen palaute auttoi. T e k o ä l y k i e l t e n o p i s k e l u s s a I L M I Ö Revita muuntaa uutiset aukkotehtäviksi Revita muuntaa uutiset aukkotehtäviksi Helsingin yliopistossa on jo Helsingin yliopistossa on jo vuosia kehitelty tekoälypohjaista vuosia kehitelty tekoälypohjaista kielenopiskelusovellusta nimeltä kielenopiskelusovellusta nimeltä Revita, joka on parhaillaan piloRevita, joka on parhaillaan pilotointivaiheessa. Tekoäly sovittaa tehtävät Tekoäly sovittaa tehtävät opiskelijan kielitason mukaisesti opiskelijan kielitason mukaisesti ja räätälöi materiaalit opiskelijaja räätälöi materiaalit opiskelijakohtaisesti. Kohderyhmänä ovat jo alkeistason kielten opinnoissa jo alkeistason kielten opinnoissa saavuttaneet opiskelijat, joilla saavuttaneet opiskelijat, joilla on tavoitteena opiskella vierasta on tavoitteena opiskella vierasta kieltä esimerkiksi työn tai opinkieltä esimerkiksi työn tai opintojen takia. Tavoitteena on, että kielten opiskelu olisi yhä että kielten opiskelu olisi yhä useamman saatavilla. ta tehtävät ovat vaihtuneet. Revitaa voi kokeilla osoitRevitaa voi kokeilla osoitteessa teessa revita.cs.helsinki.fi revita.cs.helsinki.fi.. taa lauseyhteyteen sopiviksi. tai millainen palaute auttoi. Revitan kehitystointivaiheessa. Hän kokee vain lukevansa juttua.” kokee vain lukevansa juttua.” MUITA REVITAN MUITA REVITAN harjoituksia harjoituksia ovat esimerkiksi sanojen tallenovat esimerkiksi sanojen tallentaminen sanakorteille ja niillä taminen sanakorteille ja niillä harjoittelu sanaston oppimisekharjoittelu sanaston oppimiseksi. Demoefekti iskee tietenkin Demoefekti iskee tietenkin juuri silloin, kun professori juuri silloin, kun professori RoRoman Yangarberin man Yangarberin pitäisi esitellä pitäisi esitellä järjestelmän toimintaa. Sisällöt voi valita itseään kiinnostavista aihepiireistä, kiinnostavista aihepiireistä, mikä sekä motivoi että auttaa mikä sekä motivoi että auttaa oppimaan oman alan sanastoa
Hän on opetellut sen avulla aiemmin arabiaa ja nykyisin kiinaa. Systeemi toistaa samaa tylsää sisältöä, mutta hyvä tekoäly ei tekisi niin. Anna komento: ”Haluan, että sinä ja minä keskustelemme (valitulla) kielellä. Aloitetaan!” VIERASKIELINEN KESKUSTELU. Aloitetaan!” SLANGIKÄÄNNÖKSET. ”Niiden olemassaolosta emme olleet kertoneet sille. ”Selvisi, että kielimallilla on sisäinen mallinnus shakkilaudasta, jonka avulla se tietää, missä kaikki pelinappulat ovat. Esimerkki: ”Pidetäänpä 15 minuutin suullinen koe (valitun) kielen edistyneellä tasolla. Komentopromptia pikkuhiljaa tarkentamalla saa ChatGPT:stä kerrassaan mainion maikan. Vinkit antoi Brenda Romaniello, joka on espanjan opettaja australialaisessa Spanish Fluency Clubissa. Mukana oli myös kaikenlaista aineistoa, muun muassa koodia ja sekvenssejä, jotka eivät ole kieltä. Brendan vinkit: Roolileikkejä ChatGPT:n kanssa ChatGPT:n voi ohjeistaa toimimaan kielenopettajana, jos ihmis opettajaa ei ole tarjolla. Anna komento: ”Haluan harjoitella keskustelua (valitulla) kielellä. Sinä puhut (valittua) kieltä ja minä vastaan suomeksi. Ylläpidetään keskustelua. Tekoälyn tehtävä oli ennustaa, mikä olisi seuraava siirto. Esimerkiksi: ”Sano saksaksi ’Olen hukannut nahkahousuni’”. Voitko selittää, mitä se tarkoittaa?” ÄÄNTÄMISHARJOITUKSET. Siellä on ollut miljoonia huonojakin ratkaisuja ja ehkä ratkaisuja, joita emme pysty edes tulkitsemaan. Sopii aloittelijalle, joka vielä totuttelee vieraaseen kieleen ja haluaa vastailla äidinkielellään. Anna ohje: ”Opiskelen (valittua) kieltä, ja olen siinä edistyneellä tasolla. Yangarber antaa esimerkin emergentistä ilmiöstä, joka liittyy shakkipeliin tekoälyn kanssa. Klikkaa ChatGPT-sovelluksessa kuulokkeiden kuvaa, jolloin pääset puhemoodiin. Tästä on kyse emergentissä ilmiössä.” Duolingosta Yangarberilla on varsin kriittinen näkemys. Käydyt keskustelut näet jälkeenpäin myös tekstimuodossa. Aion tilata ruokaa ravintolassa. Kukaan ei koskaan opettanut sitä sille. Käydään keskustelua tällaisella kielivaihdolla. KAKSIKIELINEN KESKUSTELU. Esimerkki: ”Haluan harjoitella englannin kielen ääntämistäni. Keskustelun jälkeen tee lista tekemistäni virheistä ja näytä minulle niiden korjaukset. Esimerkki: ”Olen Espanjassa, ja jengi hokee täällä joka lauseen jälkeen ’vale, vale’. Se oli vain löytänyt tehokkaan tavan ratkaista tehtävänsä.” Yangarberin mukaan tekoäly oli havainnut, että tehtävänsä ratkaisemiseksi sen on hyödyllistä ratkaista muitakin tehtäviä. Voit käyttää ChatGPT:n käännöksiä vaikkapa asioidessasi henkilön kanssa, jonka kanssa sinulla ei ole yhteistä kieltä. Lue sanat hitaasti ja yksi kerrallaan, jotta voin yrittää matkia sinua. Sinä sanot jokin sanan (valitulla) kielellä ja minä yritän arvata sen merkityksen suomeksi.” KESKUSTELU VIERASKIELISTEN KANSSA. Kysy minulta viimeisimmästä matkastani.” ”Emergenttiä ilmiötä ei voi ennustaa”, Roman Yangarber sanoo. Voit aina pyytää toistamaan tai kysyä selvennystä. Koneelle syötettiin koulutusdatassa ihmisten turnauksissa tallennettuja pitkiä siirtosarjoja tekstinä. Esimerkki: ”Harjoitellaan (valittua) kieltä roolileikillä, jossa simuloidaan todellisen elämän tilannetta. Anna minulle myös mahdollisuus yrittää sanoa lause uudelleen.” SANOJEN KYSELY. Anna minulle kielivoimistelusanoja ja sanahirviöitä englanniksi. Voit aloittaa keskustelun ainoastaan (valitulla) kielellä.” SANONNAT. Se antaisi käyttäjälle kiinnostavaa sisältöä.” 4+53 +4= 53 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. ”En olisi ymmärtänyt Duolingon arabiasta mitään, ellei minulla olisi ollut arabian kielestä koulutaustaa. Kukaan ei kertonut sille edes, miltä shakkilauta näyttää. ROOLILEIKKIKESKUSTELUT. Tee minulle kysymyksiä ja korjaa joka kerta, kun teen virheen. Sen jälkeen korjaa virheeni ja anna neuvoja, miten voisin parantaa ääntämistäni.” PUHEENKORJAUKSET. Voit pyytää ChatGPT:tä kääntämään paikallista puhekieltä tai slangia, jota et ymmärrä. Anna ohje: ”Tehdään sanakoe (valitulla) kielellä. Puhu ainoastaan (valitulla) kielellä. Käydään tällä kielellä keskustelua. Anna käsky: ”Opeta minulle (valitulla) kielellä sanonta tai sananlasku ja selitä minulle sen merkitys ja käyttötapa.” HARJOITTELU SUULLISEEN KOKEESEEN. Sopii hieman pitemmälle ehtineelle, mutta ei vaadi edistynyttä kielitaitoa
N ykyisin videopelit ovat täynnä animoituja henkilöitä, jotka liikkuvat realistisesti kuin elokuvaa katsoisi. Todellisuudessa ruudulla näkyy suoraa videota vain harvoin. Segan vuonna 1982 julkaisema J o r i V i r t a n e n 4+54 +4= 54 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. F u l l m o t i o n v i d e o P E L I T PELIALAN PELIALAN HARHARETKI HARHARETKI Pelien liikevaihto ohitti Hollywoodin elokuva teollisuuden 1990luvun alussa, fullmotion video tunkeutui peleihin ja peli alalle syntyi harha kuvitelmia omasta osaamisesta. Huonostihan siinä kävi. Pääosin temppu tehdään nykyään tietokoneilla: näyttelijän liikkeet mallinnetaan ohjelmiston avulla, ja liikeratoja käytetään tekemään liikkumisesta mahdollisimman realistista. Kultaisella 1990-luvulla peliala innostui käyttämään peleissä suoraa videokuvaa. FMV-PELIEN TARINA alkoi jo 1980-luvun alussa, kun kolikkopelihalleihin saatiin kaksi laserlevyillä pyörivää peliä. Full-motion video eli fmv-teknologia houkutteli: peleissä päästiin käyttämään videoita tarinankerronnassa ja samalla näyttämään huikean realistisen tuntuisia tapahtumia – vektoreiden, sprite-grafiikan tai 3d-hahmojen sijasta. Aina ei ole ollut näin. Peleihin palkattiin ammattinäyttelijöiden esittämiä hahmoja, jotka seikkailivat upeissa mielikuvitusmaailmoissa… Hollywood jäisi nuolemaan näppejään, kun fullmotion video imuroisi kaikki maailman rahat pelialan kassaan! Edessä oli kuitenkin huikean nousun jälkeen kylmää kyytiä ja raskaita romahduksia, kun hurmoksessaan sokeat pelitalot sortuivat hybrikseensä. Into lähti täysin lapasesta
Videokuvan laatu viehätti verrattuna pikselimössöpeleihin. Astron Belt kiidätti pelaajan räiskimään kokonaisen avaruushävittäjien armadan tuusannuuskaksi. Astron Beltistä riemuittiin lähinnä Japanissa, mutta sen kannoilla kirmannut Dragon’s Lair saatiin läntisen maailman huviksi. Pelialan tavoitteena oli lyödä Hollywood laudalta sen omilla aseilla yhdistämällä elokuvan ja pelaamisen parhaat puolet. KOTITIETOKONEIDEN JA pelikonsoleiden teknologia otti jättiharppauksia 1990-luvulla. 4+55 +4= 55 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Into laantui huonoon pelattavuuteen: pelin kulkuun ei ollut juuri mahdollisuuksia vaikuttaa ja jälleenpelausarvokin oli mitätön. Ritari Dirk pääsi hengestään, jos ei reagoinut nopeasti tai painoi ohjainta väärän suuntaan, eli käytännössä Dragon’s Lair oli yhtä pitkää refleksipeliä. Kyseessä on niin huono peli, että sillä on legendan status. Pelaajan hävittäjä liikkui videokuvan päällä ja ammuskeli niin videokuvalla kuin perinteisellä sprite-grafiikalla esitettyjä vihollisia. Fmv-teknologia nosti päätään: kukapa ei haluaisi pelata kotonaan elokuvilta näyttäviä pelejä. Se riitti. VAPISE, HOLLYWOOD! Fmv-peleissä nähtiin Hollywoodista tuttuja näyttelijöitä, kuten Christopher Walken dekkaripelissä Ripper. Uskomattomat grafiikat saivat pelaajat silti kaatamaan Singen aarrekasaan kasapäin kilisevää. Siinä rohkea ritari Dirk lähti pelastamaan prinsessaa ilkeän Singe-lohikäärmeen kynsistä. Siksi Night Trap saikin uusintajulkaisun vuonna 2017. Käytännössä Night Trap oli omituinen sekoitus sekavaa c-kauhuelokuvaa, pikkutuhmaa vilauttelua ja vanhaa kunnon tirkistelyä. Ei liene epäselvää, millä peliä myytiin. Pelattavuus oli ohkaista: ruudun reunat välähtivät kertomaan siitä, mihin suuntaan peliohjainta piti vääntää. Peliala sairastui jälleen kultakuumeeseen, sillä cd-levyt mahdollistivat videokuvan laajemman käytön peleissä. Pelattavuus oli kamala, mutta grafiikka upeaa. NIGHT TRAP. Koneisiin sai isojen kiintolevyjen lisäksi cd-rom-asemia, ja cd-levyille mahtui massiiviset määrät dataa disketteihin verrattuna. Fmv-teknologia hiipui kuriositeetiksi muutamassa vuodessa, mutta ei suinkaan loppunut. Aallon ensi airueena voi pitää 1992 julkaistua Night Trap -peliä, jossa tehtävänä oli suojella paituleissaan haahuilevia nuoria naisia vampyyreiltä. Välillä ruutu peittyi näyttävään liekkimereen vihollisalusten räjähtäessä. Pelattavuus oli aivan järkyttävä, mutta se ei myyntiä haitannut: pelaajille riitti niukkavaatteisten neitokaisten toljottelu videolta. Grafiikka oli Disney-legenda Don Bluthin käsialaa. Näiden kahden pelin menestys vauhditti pelitaloja luomaan lisää videokuvapelejä, jotka olivat järjestään pelattavuudeltaan järkyttäviä ja kierrättivät surutta elokuvastudioiden leikkauspöydälle jäänyttä materiaalia omiin tarkoituksiinsa
Se johti kongressin kuulusteluihin ja pelialan ikärajojen syntyyn. Yhtiö perusti Rockstarin, jonka ensimmäinen peli, Grand Theft Auto III, löi välittömästi läpi. Massamuistien koko on kasvanut niin ettei peleillä ole ongelmia sisällyttää itseensä laadukasta videokuvaa vaikka useamman elokuvan edestä. The Infectious Madness of Doctor Dekker -pelissä on yli 1 600 erillistä videopätkää valmiina reagoimaan pelaajan toimiin. Tähdistä piti maksaa. Mediamoguli Peter Brantin poika Ryan Brant oli päättänyt kääntää selkänsä isukin mediaimperiumille ja rakentaa oman imperiuminsa videopelien avulla. Phantasmagoriassa päähenkilö näkee kohti tulevan kirveenterän, ja kohta jo onkin kallo kaulaan asti halki. Doctor Dekkerissä pelaaja ottaa psykiatrin roolin, haastattelee asiakkaita ja paljastaa hiljalleen kauhumysteerin salat. Her Story ja Contradiction: Spot the Liar -peleissä pelaajan on tarkoitus katsella näyttelijöiden eleitä ja reaktioita ja käyttää näkemäänsä johtolankoina. Nykyiset fmv-pelit, kuten The Infectious Madness of Doctor Dekker, osaavat hyödyntää video teknologiaa kekseliäillä ja mukaansatempaavilla tavoilla. Videokuvan laatu on myös nyt niin hyvää, että pelit voivat hyödyntää näyttelijöiden pieniäkin nyansseja. Varhaisten hittiensä jälkeen Take-Two viisaasti hylkäsi fmv-lastinsa ja lähti täysin eri suuntaan. Mukaan hankittiin tuttuja näyttelijöitä kuten Tim Curry, Christopher Lee, Christopher Lloyd, John Hurt, Clive Owen, Jeff Goldblum, Malcolm McDowell, John Rhys-Davies, Mark Hamill, Isabella Rossellini ja Sylvester Stallone. Tuotoilla kehitettiin murhadekkari Ripper, joka alkoi tuottaa puhdasta voittoa reilussa puolessa vuodessa. Koska peleille ei ollut ikärajajärjestelmää, peleihin saatettiin surutta ympätä seksuaalista sisältöä ja groteskia väkivaltaa. Murhadekkari Ripperin budjetti oli 2,5 miljoonaa dollaria, josta Ryan Brant onnistui Sega ajoi fmv-pelien vauhdittamana imperiuminsa kunnolla karille, mutta ainakin yksi yhtiö myös onnistui. Kehittäjät ymmärsivät myös, että fmv myi yksinomaan videokuvan ansiosta. Take-Twosta tuli kukkulan kuningas, ja se on onnistunut pysymään siellä. Niissä päästiin näkemään groteskia väkivaltaa, räjähtäviä tai halki leikattavia päitä ja repeytyvää lihaa. Night Trapin ja Phantasmagorian ansioksi luettakoon, että ne lietsoivat peleihin kohdistuvaa moraalipaniikkia Yhdysvalloissa. Koska ikärajoja ei ollut, peleihin saatettiin surutta ympätä seksuaalista sisältöä ja groteskia väkivaltaa. Jotain on siis opittu. Jo yhtiön toinen peli, vuonna 1995 julkaistu The Daedalus Encounter, tahkosi kivasti rahaa. PELISTUDIOT OLIVAT laskeneet korttinsa oikein: pelaajia kiinnosti uusi teknologia, etenkin kauniin grafiikan, roisin väkivallan ja paljaan pinnan koristamana. Ensimmäinen peli oli mitäänsanomaton mutta riittävästi myynyt avaruussimulaattori Star Crusader, mutta heti sen jälkeen Take-Two äkkäsi fmv-pelit. Etenkin Phantasmagorian erittäin veriset kuolintavat olivat kova houkutin, sillä mitään sen kaltaistakaan ei oltu peleissä koskaan nähty. Harva elokuvakaan oli valmis menemään yhtä pitkälle väkivaltakuvauksessa. 4+56 +4= 56 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Modernit fmv-pelit osaavat jo sekoittaa kekseliäästi pelija elokuvateknologiaa keskenään, ja niistä on ehkä viimeinenkin jalostumassa aivan uudenlaisia tenhoavia kokemuksia. F u l l m o t i o n v i d e o P E L I T Phantasmagoria ja Harvester laskivat verihurmeen nimiin. Kyseessä on Take-Two Interactive, joka tunnetaan etenkin myöhemmästä Grand Theft Auto -peleistään. Brant vanhemman rahallisen tuen ja todennäköisesti myös kontaktien avulla Ryan Brant haali kokoon 1,5 miljoonan dollarin pesämunan ja perusti itsenäisen pelistudion, Take-Two Interactiven. UUSI TULEMINEN. FULL-MOTION VIDEO on näyttänyt kuolleen jo pariinkin kertaan, mutta se on jälleen nostamassa päätään. HENKI LÄHTEE. Sitä seurasi maailman kauheimpiin peleihin kuuluva fmv-helvetti Hell: A Cyberpunk Thriller, joka sekin tahkosi miljoonia
Kehitystyölle ei jäänyt aikaa, bugeja piisasi, ja pelattavuus ja toteutus kärsivät mittavista ongelmista. lihaa, jonka alkuperää et halua selvittää. Kelvottomaan pelikokemukseen kompastui myös Prize Fighter -nyrkkeilypeli. Pelaaja ei usein edes nähnyt kaikkea materiaalia, koska iso osa siitä oli esimerkiksi erilaisia kuolintapoja. Tuntien taival saattoi päättyä siihenkin, ettei ollut pelin alkuvaiheessa ottanut tarvittavaa esinettä mukaansa. Osaa toiminnallisuuksista ei selitetty mitenkään, ja pelaajan eteneminen saattoi päättyä kuin seinään ilman mitään näkyvää syytä. Myös ajoitus oli harvinaisen huono, sillä 3d-grafiikka oli lyömässä itseään läpi. Peliteollisuus halusi siis haastaa Hollywoodin tämän omalla kentällä, mutta turpaanhan siinä tuli. (Johonkin sopivaan paikkaan linkki II osaan:) Lue lisää verkosta: Näin Sega ajoi täysillä metsään Vaikka 1990-luvun fmv-pelit kompastelivat, etenkin seikkailupelien seassa oli myös helmiä. Kaiken lisäksi ratkaisukohdat vaativat pelaajalta klassisen runouden tuntemusta. Realms of the Haunting teki fmv-teknologiasta ja Doomin pelimoottorista surrealistisia elementtejä sisältävän, aikanaan täysin poikkeavan räiskintäpelin. Pahimmillaan pelin vetonaulana ollut näyttelijä vilahti pelissä minuutin tai kaksi. Runneltuna ja torsonakin kuvaa oli pyöritettävä postimerkin kokoisena, jotta ruudunpäivitys ei romahtaisi. KATASTROFAALISISTA TOTEUTUKSISTA hyvä esimerkki on Hell: A Cyberpunk Adventure, joka ansaitsee mahdollisesti karseimman fmv-pelikokemuksen tittelin. Markkinoille saapui Virtua Fighterin ja Star Wars Trilogy Arcaden kaltaisia näyttäviä uuden ajan toimintapelejä. TUNTI TURPAAN. Niissä oli pakko käyttää videota vain tukemaan seikkailupelien perinteistä mekaniikkaa sen sijaan, että oltaisiin menty video edellä. Legendaarinen Under a Killing Moon on lähitulevaisuuteen sijoittuva noir-henkinen dekkari, jossa vastikään eronnut päähenkilö sotkeutuu tuomiopäivää suunnittelevan kultin juonitteluihin. Rahaa siis satoi laariin, mutta sitä pantiin myös palamaan. Kauhuseikkailu Harvester vuodelta 1996 oli väkivallaltaan brutaali, mutta yllättäen väkivallan määrä ja laatu olivat perusteltuja. Äkkikuolemat ja bugit vaivasivat peliä ja välillä estivät etenemisen kokonaan. Harvesterin lihakaupassa myydään... Pelit puskettiin nopeasti ulos markkinoille. Lue lisää verkosta: Näin Sega ajoi täysillä metsään 4+57 +4= 57 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Fmv-pelit olivat nimittäin tyypillisesti aivan järkyttävän kehnoja tuotteita. Onneksi peli myös joskus reagoi siihen, kun pelaaja näin teki. Christopher Walkenin, Burgess Meredithin ja Karen Allenin palkkiot nielaisivat noin neljänneksen. Kalliilla rahalla lavastetut ja kuvatut pätkät piti tunkea ahtaaseen pakkaukseen, mikä tarkoitti värien ja resoluution karsimista kovalla kädellä. Tämä johtui siitä, että pelin sisäinen kello – jonka käymisestä pelaaja ei edes ole tietoinen – laski itsensä nollaan. Videotoistoon liittyvät ongelmat olivat isoja. Vuonna 1995 julkaistu The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery oli paranormaaleja elementtejä pursuava seikkailupeli, joka rakensi fmv-teknologiasta, hyvästä tarinasta ja hitaasti hiipivästä ihmissusikauhusta mainion kokemuksen. Realms on malliesimerkki siitä, miten fmv-teknologia oli parhaimmillaan silloin, kun mentiin pelaaminen edellä. Ohjaajaksi pestattiin Rockyn ja Kuin raivo härkä -elokuvien ottelukoreografi Ron Stein, mutta ottelijan silmien läpi kuvattu näkymä oli epämääräinen ja sekava, ja takkuileva ohjattavuus teki käytännössä mahdottomaksi tapella takaisin. Sen ansiosta ne ovatkin kestäneet aikaa hyvin. Erinomaisesti rakennettu ja kerrottu psykologinen trilleri. Prize Fighterissä pienen ruudun ympärillä nuolet välähtivät nopeasti kertomaan, mihin suuntaan pitää tattia vääntää. Eivät ne kaikki surkeita olleet SAISIKO OLLA KISSAA. Videokuvaa ei ollut peleissä paljoa, tyypillisesti ehkä joitakin kymmeniä minuutteja ja sekin lyhyinä pätkinä. Amnesiaa potevasta päähenkilöstä leivottiin sarjamurhaajaa turruttamalla tätä asteittain brutaaliin väkivaltaan ja maailman järjettömyyteen. Kauppa kävi vähän aikaa kuumana, mutta aivan yhtä nopeasti maa alkoi pettää alta. Pelin tunnelma on jatkuvasti herkullisen piinaava
Osa näistä ominaisuuksista oli olemassa jo vuosi sitten, mutta iso osa ei. 4+58 +4= 58 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Se on omalle koneelle ladattavia tietomalleja käyttävä kuvageneraattori. Advanced-välilehti nakkaa käyttäjänsä vielä hurjasti monimutkaisempaan maailmaan. OpenAI:n rajapintojen kanssa yhteensopiva http-palvelinkin ohjelmasta löytyy. J a n n e P i k k a r a i n e n Kirjoittaja oli MBnetin ylläpitäjänä 1999–2013 ja on sittemmin työskennellyt Forcepoint-tietoturvayrityksessä, tätä nykyä tittelillä Lead Site Reliability Engineer. K O L U M N I P i k k a r a i n e n @the_jaba Kuvagenerointi lähtee lapasesta Reilu vuosi sitten kirjoittelin siitä, kuinka ihminen tottuu kaikkeen – ChatGPT ja kumppanit olivat alkuun hämmentäviä, mutta äkkiä niiden käytöstä tuli rutiinia. Toisilla moduuleilla puolestaan voi kajota valaistukseen, taustaan tai ilmeisiin. Jotta asioista ei tulisi liian helppoja, kylkeen on paiskattu vähintään yhtä pitkä lista erilaisia ohjauspalikoita. On palikoita, joilla voi muokata kuvassa olevan ihmisen ikää, painoa, hiusten pituutta ja muita ominaisuuksia. Myös kuvan koon ja piirtelyn huolellisuusasteen voi säätää. Näitä kaikkia lisäominaisuuksia voi yhdistellä tarpeen mukaan. Jos tämäkään ei riitä, tarjolla on skriptaamismahdollisuus ja mahdollisuus treenata ohjelmaa omilla kuvilla. Niin se kuvankäsittely tai kuvien luominen kehittyy. Esimerkkinä käytän tänään ilmaista Draw Things -ohjelmaa, joka on saatavilla ainakin iOS:lle ja macOS:lle. Voit aluksi käyttää pienempää resoluutiota, ja jos on tarve, myöhemmin laskea kuvasta tai videosta tarkemman version. Pikkupoikana tuli nysvättyä C64:n Koala Painterilla. TÄMÄ KAIKKI siis oli ohjelman Basicväli lehden puolella. Jos vielä tässä vaiheessa muistat alunperin tulleesi ”muuta tämä teksti kuvaksi” -taikurin puheille, tekstipromptikin tulisi vielä kirjoittaa, jotta Draw Things tietää mitä haluat. Tarvitset sitten fotorealistisia kuvia, cyberpunkia, animea, disneytä, tai isoa joukkoa kaikkea mistä en oikeastaan ymmärrä mitään, Draw Thingsistä löytyy. Kunhan olet nämä valikot läpäissyt, pääset muutaman eri vipstaakin avulla säätämään ohjelman luovuusastetta, eli kuinka uskollisesti se tottelee tekstipromptia tai alkuperäiskuvaa, jonka pohjalta uusi kuva luodaan. Olen tottunut tekoälyyn eri muodoissaan. MUUTEN SE mitä, sanoin vuosi sitten, pitää kohdallani edelleen paikkaansa. Yhtä kaikki ne edelleen kehittyvät järkyttävän nopeasti, jos katsotaan suuremman suosion saaneita ohjelmia. Todella kauan sitten pikkupoikana tuli nysvättyä C64:n Koala Painterilla tai Amigan Deluxe Paintilla jotain töherryksiä, nykyään naputellaan tekstipätkiä ja säädellään liukusäätimiä yritys-arvaus-menetelmällä. Toki Apple AI integroituu tukevammin käyttöjärjestelmään, mutta onko se sitten hyvä asia, mene ja tiedä. Oli se jo vuosi sittenkin hyvin monipuolinen ja -mutkainen, mutta sittemmin homma on lähtenyt täysin lapasesta. KUVIEN PIIRTELYYN on tyylejä enemmän kuin tarpeeksi. Löytyypä myös mahdollisuus tehdä lyhyitä videoita pelkän kuvan sijaan. Esimerkiksi tätä kirjoittaessani vielä tuloillaan oleva Apple AI on ennakkotietojen perusteella monilta osin sitä samaa, mitä myös ilmainen GPT4All osaa tehdä
4+59 +4= 59 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Tässä osiossa perehdymme erilaisten tekniikoiden saloihin ja neuvomme, miten laitteista ja sovelluksista saa enemmän irti. Tämä ja monta muuta asiaa selviää seuraavien sivujen oppaasta. Tuskin! Sun desibelit on muutenkin jo liian kovalla. Mikrobitin tavoitteena on auttaa tietoteknisten tuotteiden valitsemisessa ja käyttämisessä. Rakas, voisitko hipaista minua. Kerro meille, mistä tekniikasta, tuotteesta tai muusta aiheesta sinä haluaisit oppia enemmän: mikrobitti.fi/palaute ENEMMÄN IRTI Näin valitset nappikuulokkeet ?60–67 Tiedostojen synkronointisovellukset ?68–71 KOODEKIT KOHILLEEN Tiesitkö, että käytetty koodekki vaikuttaa ratkaisevasti siihen, miten hyvältä nappi kuulokkeet kuulostavat
Perusmallisten Applen Airpodien (keskellä) avoin istuvuus ei hiosta korvia, mutta äänet karkaavat molempiin suuntiin. 4+60 +4= 60 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Silikonikärki (oikealla) ei istu täydellisesti. Langattomien nappien kärjet jakavat mielipiteitä. S a m u l i L e p p ä l ä VALITSE NAPIT OIKEIN KEVYTTÄ VAI TIUKKAA. Halvimmat maksavat muutaman kympin, kalleimmat satoja euroja. Vaahtomuovikärki (vasemmalla) taas sinetöi ulkoiset äänet ulos ja musiikin sisälle, mutta tiukka istuvuus voi olla painostava. Langattomia nappi kuulokkeita ei kannata ostaa sikana säkissä. Asiaan syvemmin perehtymättömän voi olla hankala tietää, mitkä napit ovat järkiostos ja mitkä kannattaa suosiolla jättää alekoriin mätänemään. N ä i n v a l i t s e t n a p p i k u u l o k k e e t O P A S L angattomia nappikuulokkeita löytyy nykyään lähes jokaisesta taloudesta ja lisää myydään kaikkialla aina marketeista kioskeihin. Lisäksi kuulokkeet ovat hygieniatuotteita, joten niitä ei pääse testaamaan liikkeessä ennen ostopäätöksen tekemistä
T I I N A S O M E R P U R O 4+61 +4= 61 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Applen Air podeissa (keskellä) on syvennyksellä merkitty alue, joka nipistetään etu sormen ja peukalon väliin. Jabran Elite 10 -nappien (vasemmalla) fyysiset kytkimet vähentävät vahinkopainallusten määrää. Toinen tärkeä valinta koskee nappien muotoilua. Avomallisessa kuulokkeessa ei ole vaahtomuovista tai silikonista valmistettua nokkaa. Lisäksi opit etsimään oikeat tiedot akkukestosta ja nappien tukemasta bluetooth-koodekista. Napit istuvat paikoillaan kevyesti, mutta samalla niiden äänimaailma ja passiivinen melunvaimennus kärsivät. N ä i n v a l i t s e t n a p p i k u u l o k k e e t O P A S muotoilu ei olisi kuulijan korvaan täydellinen. Kärjistäen nappeja on kärjiltään kahdenlaisia: avoimia ja suljettuja. Varsimalliset kuulokkeet ovat turvallinen vaihtoehto, sillä niiden koukkumainen muotoilu saa ne roikkumaan paikoillaan kohtuullisesti, vaikka kärjen T I I N A S O M E R P U R O 4+62 +4= 62 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Avokärkiset kuulokkeet putoavat helpommin kuin silikonitai vaahtomuovikärkiset napit. Jos nappeja haluaa käyttää esimerkiksi ulkona liikkuessa, on avoin ratkaisu hyvä vaihtoehto. Suljetuissa kärjissä todennäköisesti yleisin vaihtoehto on silikonikärjet. Tässä oppaassa käymme läpi nappikuulokkeiden muotoiluun, hallintaan, kumppanisovellukseen ja yhteensopivuuteen liittyviä hienouksia. Valmistajasta riippuen napit voivat kuitenkin aiheuttaa korvaan paineen tunnetta. Niiden avulla kuulokkeet istuvat tukevasti paikoilleen. KUULES NYT... Motorolan Moto Buds+ -nappien hipaisu alueita ei ole mitenkään merkitty. Tulppamainen muotoilu on parhaimmillaan kevyt ja virtaviivainen, mutta huonot napit saattavat painaa korvalehteä. Kumisiiveke saattaa auttaa istuvuuden kanssa, mutta hyvin istuvat ja pienet nykymaailman napit pysyvät pääosin hyvin paikoillaan ilman siivekettä. Ensimmäinen valinta koskee kuulokkeiden istuvuutta. Avointa, suljettua, silikonia, vaahtomuovia... Kyse on pitkälti tyylija makukysymyksistä, mutta nappien muotoilulla on merkitystä istuvuudelle sekä pikakomentojen antamiselle. Kiireessä toiston pysäyttävän tupla klikkauksen antaminen on täydellistä arpapeliä. Samalla nappia on kuitenkin pakko painaa korvaa päin. Vaahtomuovikärjet puolestaan mahdollistavat todella tiiviin istuvuuden, mutta samalla ne saattavat aiheuttaa pitempiaikaisessa käytössä paineen tuntua tai korvien hikoilua. Osa suosii varrellisia nappeja, kun taas toiset pitävät korvatulppamaisesta muotoilusta, joka jättää vähemmän kuuloketta korvan ulkopuolelle. Kumisiivekkeellisiä urheilukuulokkeita on markkinoilla jonkin verran. Omat unelmanapit on silti mahdollista löytää, jos tietää, mitä etsii. Pikakomentojen antaminen nappi kuulokkeille vaatii sormi näppäryyttä
kaisvaiheisiin ääniin, jotka kumoavat ulkopäin tulevat äänet. Hipaisu, nipistys vai nappi. Osa nappikuulokkeista tukee dynaamista melunvaimennusta, jonka avulla ääniä vaimennetaan älykkäästi tarpeen ja tilanteen mukaan. Puristukseen perustuvat pikakomennot ovat suosittuja varrellisissa napeissa. Jos langattomia nappikuulokkeita aikoo käyttää urheiluun tai ulkoiluun, on vedenkestävyyteen ja ip-luokitukseen syytä kiinnittää huomiota. Toiston pysäyttäminen ei vaadi puhelimen tai muun toistolaitteen näpräämistä, vaan komennon voi antaa suoraan kuulokkeelle. Melunvaimennuksesta on hankala sanoa mitään ennen kuin nappeja pääsee itse kokeilemaan. Nyrkkisääntönä voi todeta, että alle 100 euron hintaluokassa hyvä aktiivinen melunvaimennus on harvinainen löytö. Luokitus koskee vain langattomia kuulokkeita, ei latauskoteloa. Valmistajien vaimennuksen tehosta ilmoittamiin desibelilukemiin kannattaa suhtautua varauksella. Harmillisen usein lukema ilmoitetaan Kuvaus Ei vesisuojausta 1 Suojaus pystysuoraan tippuvalta vedeltä 2 Suojaus pystysuoraan tai korkeintaan 15 asteen kulmassa tippuvalta vedeltä 3 Suojaus enintään 60 asteen kulmassa tippuvalta vedeltä 4 Suojaus joka suunnasta tulevilta vesipisaroilta 5 Suojaus joka suunnasta tulevilta vesisuihkuilta 6 Suojaus joka suunnasta tulevilta voimakkailta vesisuihkuilta 7 Kestää hetkellisen upotuksen veteen 8 Kestää jatkuvan upotuksen veteen (upotussyvyys ilmoitetaan erikseen) 9K Kestää suurella paineella ruiskutettua kuumaa vettä ja höyryä Ipluokitus ja vedenkestävyys Ipeli international protection -luokitus perustuu IEC 60529 -standardiin. Melunvaimennus sulkee hälyn pois Melunvaimennus (active noise cancellation, anc) on yksi tärkeimmistä langattomien nappikuulokkeiden ominaisuuksista. Kytkintä on helppo hipaista vahingossa, kun taas kosketusalueen löytyminen voi olla sormikopelolla hankalaa. Luokitus kertoo, miten hyvin kuulokkeet kestävät ennen kaikkea sadetta, roiskeita tai veteen putoamista. Ipx7-luokituksen saanut laite kestää jo hetkellisen upotuksen veteen, kun taas ipx8 kestää jatkuvan upotuksen erikseen määritellyn syvyiseen veteen. Kestävätkö ne vettä. Ip-testeissä käytetty neste on käytännössä aina suolatonta vettä. Tämä vastaa vain harvoin arkikokemusta. Vaikka ne voivat tuntua vanhahtavalta vaihtoehdolta langattomissa kuulokkeissa, ovat ne oikein toteutettuna edelleen luotettavin ratkaisu. Samalla musiikin, podcastin tai muun äänisisällön äänenvoimakkuuden voi pitää normaalilla tasolla. Ipx5 on suojattu vesisuihkulta, ipx6 voimakkaalta vesisuihkulta. Tällainen ratkaisu on esimerkiksi Huawein Freebuds Pro 3ja Applen Airpods Pro Gen 2 -napeissa. Iso osa nappikuulokkeista on saanut ipx4-luokituksen, joka tarkoittaa, että napit on suojattu roiskuvalta vedeltä. Vaimennusta voi parantaa passiivisesti tiukan istuvuuden mahdollistavilla vaahtomuovikärjillä. Esimerkiksi Sonyn erinomaisissa WF-10000XM5 -kuulokkeissa on hipaisupainikkeet. Komennot annetaan nipistämällä kuulokkeen vartta. Se havaitsee käyttäjän koskettavan nappien kosketusaluetta. Ratkaisua hyödynnetään usein tulppamallisissa napeissa, joissa kosketusalue on helposti havaittavissa. Tekniikka perustuu vastak4+63 +4= 63 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Fyysisiä nappeja käytetään muun muassa Jabran Elite-sarjan tulppamallisissa napeissa. Hipaisukytkin on käytetyin vaihtoehto. Ominaisuuden avulla esimerkiksi julkisen liikenteen huminat tai ympärillä olevien ihmisten tasaisen hälinän saa vaimenemaan. Fyysiset kytkimet ovat kolmas vaihtoehto. Menetelmä on oikein toteutettuna selkeästi hipaisukomentoja luotettavampi. Hipaisukytkimiä käytetään myös lippulaivanapeissa. Melunvaimennuksen tehosta ilmoitettuihin desibelilukemiin kannattaa suhtautua varauksella. Avokärkisissä kuulokkeissa melunvaimennus on pääosin turha ominaisuus. Joskus nipistyseleen rinnalla käytetään hipaisukytkintä äänenvoimakkuuden säätämiseen. Luokitus ilmaistaan kahdella numerolla, joista ensimmäinen kertoo suojauksen eri kokoisilta esineiltä ja pölyltä, jälkimmäinen nesteiltä. Jos latauskotelo kestää vettä, on sen ip-luokitus ilmoitettu erikseen. Ratkaisun huonoja puolia ovat tuntovasteen puute, epävarmuus sekä vahinkokomennot. Yli 150 euron napeissa melunvaimennuksen puolestaan pitäisi olla itsestäänselvyys. Tarkista akku keston lukemat Jopa halvat budjettinapit saattavat hehkuttaa tuntikausien akkukestoa kertalatauksella. Bitin testaamista kuulokkeista parhaaseen melunvaimennukseen ovat pystyneet Sonyn WF-1000XM5-napit. Siksi kannattaa aina etsiä valmistajan ilmoittama lukema, joka kertoo nappien akkukeston aktiivisen melunvaimennuksen kanssa. Langattomissa napeissa käytetään pääosin kolmea eri ratkaisua pikakomentojen vastaanottamiseen. Vedenkestävyyden kertoo ip-luokituksen jälkimmäinen numero
Apple-laitteiden kanssa ei tarvitse hikoilla pakkausalgoritmien kanssa, sillä omenalaitteet hyödyntävät pääasiassa aac-koodekkia (advanced audio codec). Käyttäjä voi itse säätää, haluaako hän asettaa maksimibittivirraksi 330 kbps, 660 kbps vai 990 kbps. Ennen kuulokkeiden ostamista kannattaa varmistaa, että oma puhelin tukee kuulokkeiden kärkikoodekkia. Esimerkiksi Samsung hyödyntää valmistajan omaa Samsung Scalable Codec -standardia, joka toimii vain yhteydessä valmistajan omien laitteiden välillä. 4+64 +4= 64 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. S A M U L I L E P P Ä L Ä ERIKOISEMPI RATKAISU. Samalla sitä pidetään koodekkien alarimana, vaikka se periaatteessa tukeekin 16-bittistä ja 44,1 kilohertsin ääntä. Kotelo liitetään latausjohdolla halutun laitteen aux-liitäntään. Lc3:n luvataan tarjoavan entistä parempi kuuntelukokemus virtapihimmässä muodossa. Kuuntelijan kannattaa varmistaa, että langattomat kuulokkeet ja puhelin hyödyntävät koodekkia, joka mahdollistaa mahdollisimman suuren bittivirran ja takaa näin hyvän äänenlaadun. Le-standardiin nojaa myös Auracast-teknologia, joka sallii useamman henkilön liittymisen omilla kuulokkeillaan yhteiseen lähetykseen. Esimerkiksi viimeisimmät Samsungin Galaxy-, Googlen Pixelja Sonyn Xperia-puhelimet tukevat le audiota. Asetuksen vaihtaminen tosin vaatii pientä jumppaamista. Tekniikka on sen verran uutta, että todellisen maailman sovelluksia on vielä vähän. Sen avulla ääni saadaan pakattua häviöttömämmin kuin klassisella sbc:llä latenssin ollessa minimaalinen. Toisessa ääripäässä esimerkiksi Sonyn ldactukee 96 kilohertsin näytteenottotaajuutta ja 24 bitin bittisyvyyttä. Sbc on mainettaan parempi, mutta usein sen laadussa on paljon vaihtelua. Koodekit tukevat eri bittisyvyyksiä ja näytteenottotaajuuksia, mikä puolestaan vaikuttaa kuuntelu kokemukseen. Vuonna 2022 Bluetooth Special Interest Group -paljasti uudistuneen bluetooth le audio -standardin sekä sitä tukevan lc3-koodekin (low complexity communication codec), jonka on määrä korvata pitkään palvellut sbc-koodekki. Näin kuulija voi kuulokkeiden tai kuulolaitteen kautta kuunnella julkisella paikalla olevaa televisiota, saada nappeihinsa lentokentän kuulutukset tai kuunnella luentoa pitävää professoria. Käytännössä kaikkien langattomien kuulokkeiden on tuettava universaalia sbc-koodekkia (low-complexity subband codec). Apple on optimoinut enkooderinsa hyvin kyseisen standardin ympärille. Kaikki lc3-koodekkia tukevat laitteet eivät tue lc3plus-standardia. Pelaamiseen osa koodekeista soveltuu toisia paremmin pienemmän latenssinsa avulla. Puhelinpuolella yhteensopivia laitteita on harvakseltaan. Hifisteille on tarjolla lc3plus, joka nimensä mukaisesti tukee vuolaampaa bittivirtaa. Tämän jälkeen latauskotelo lähettää äänen le audiota hyödyntäen nappeihin. Tosin sekä kuulokkeiden että puhelimen on tuettava kyseistä pakkausalgoritmia ja selvittävä massiivisen datan liikuttelusta. Japanese Audio Society on antanut hi-res-sertifikaatin seuraaville koodekeille: ldac, lhdc, scl6, lc3plus, shdc ja aptx adaptive. Esimerkiksi Qualcommin joustavan aptx adaptive -standardin luvataan pystyvän 80 millisekunnin viiveeseen, kun taas aptx low latency pystyy parhaimmillaan jopa 40 millisekunnin viiveeseen. Jabran Elite 10 Gen 2ja Elite 8 Active Gen 2 -kuulokkeet tukevat lc3koodekkia latauskotelonsa kautta. Useiden valmistajien lippulaivanapit tukevat le audiota. N ä i n v a l i t s e t n a p p i k u u l o k k e e t O P A S Koodekki vaikuttaa äänenlaatuun Kuulokkeista puhuttaessa koodekilla tarkoitetaan bluetoothpakkausalgoritmia, jolla ääni pakataan ja puretaan langatonta lähetystä varten. Koodekki sallii tietojen siirtelyn jopa 990 kilobitin nopeudella sekunnissa. Hyvistä puolista huolimatta le audion suosio on vasta marginaalinen klassisten bluetooth-koodekkien pysyessä valtavirrassa
3 Tämän jälkeen suuntaa polkuun Asetukset > Kehittäjäasetukset. Näin vaihdat koodekkia Androidpuhelimella Käytössä oleva koodekki kannattaa käydä tarkistamassa aina, kun uudet langattomat kuulokkeet otetaan käyttöön. 4 Valitse Bluetooth-äänen koodekki. Toisto jatkuu automaattisesti kuulokkeen palauduttua paikoilleen. Kuulokkeiden anturit havaitsevat, kun käyttäjä poistaa napin korvastaan, ja toisto pysähtyy automaattisesti. Kuulokkeita valitessa kannattaa huomioida tuki langattomalle lataukselle. Tarkista, onko haluttu koodekki käytössä. Hyvänä nyrkkisääntönä voi pitää 4,5 tunnin alarajaa. MIKÄLI edellä mainittu menetelmä ei toimi tai haluat säätää ldac-koodekkia, kokeile puhelimen kehittäjätilaa. Automatiikka apuna Tärkeä osa langattomien nappikuulokkeiden automatiikkaa on toiston automaattinen pysäytys. Saat ilmoituksen kehittäjätilan käynnistymisestä. Käytetyn koodekin voi tarkistaa helposti. Lightning-liittimet ovat jäämässä historian hämäriin, joten vanhempien Airpodsien hankintaa on syytä harkita tarkkaan. Siksi 660 kbps -tila voi olla paras vaihtoehto. Tätä kautta voit vaihtaa käytössä olevan koodekin. Kyseessä on tila, jossa puhelimen asetuksia on säädettävissä tavallista enemmän. Lisäksi kuulokkeiden vanhetessa niiden akkukesto väistämättä notkahtaa, joten hyvä akkukesto toimii puskurina tulevaisuutta varten. Näin esimerkiksi kaupan kassalle saavuttaessa riittää, että toisen napin nappaa pois korvasta. 4+65 +4= 65 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Joskus käytössä oleva pakkausmenetelmä näkyy kuulokkeiden kumppanisovelluksesta, mutta usein varsinaiset muutokset on tehtävä puhelimen asetuksissa. Aktiivisen melunvaimennuksen kanssa yli 6 tunnin akkukestoa voi pitää hyvänä, yli 7 tunnin erinomaisena. T I I N A S O M E R P U R O Akkukestossa hyvä nyrkkisääntö on 4,5 tunnin alaraja. Akkukestosta on iloa, jos nappeja haluaa käyttää yhtäjaksoisesti pitempiä pätkiä. ainoastaan valmistajan verkkosivuilla, jos sielläkään. Asetuksen kohdalla voi lukea tapauskohtaisesti esimerkiksi ”hd-ääni”, tuetun koodekin nimi tai ”le audio”. 1 Saat tilan käyttöön kohdasta Asetukset > Tietoja laitteesta. Paina sarjanumeroa yhteensä seitsemän kertaa. Ominaisuuteen tottuneelle siitä luopuminen on hankalaa. Osa koteloista tukee tavallista qistandardin langatonta latausta, kun taas uudemmat latauskotelot voivat tukea jopa Applen Magsafe-standardia. Esimerkiksi Sonyn WF-1000XM5-napit jaksavat valmistajansa mukaan jopa 9 tuntia melunvaimennuksen kanssa. Sonyn WF-1000XM5napit ovat esimerkki nappikuulokkeista, joissa on sekä erin omainen melunvaimennus että hyvä akkukesto. Mene kohtaan Asetukset > Bluetooth > Yhdistetyt laitteet ja valitse listasta puhelimeen yhdistetyt kuulokkeet. ESIMERKILLISET. Sen alle menevät lukemat ovat auttamattoman kehnoja. 2 Etsi joko käyttöjärjestelmän koontiversio tai ohjelmistoversion numero. 5 Hiukan alempaa löydät mahdollisuuden vaihtaa käyttämäsi ldac-koodekin laatua. Kyseessä on poikkeuksellisen hyvä suoritus. Vaikka parhaan 990 kbps -tilan käyttäminen voi tuntua houkuttelevalta, saattaa vuolas bittivirta aiheuttaa äänen katkeilua sekä muita yhteysongelmia
Osa valmistajista suosii nurkkakuntaisia ratkaisuja. Jos kuulokkeiden basso puskee kuuntelukokemuksen läpi, voi taajuuskorjaimella vaimentaa matalia alle 200 hertsin taajuuksia. Pääsääntöisesti löysemmällä istuvuudella tai erinomaisella äänen läpiviennillä varustetut kuulokkeet ovat paras valinta puheluja varten. Jos taajuuskorjaimen käyttäminen ei ole tuttua puuhaa, osassa sovelluksista on mahdollista luoda ääniprofiili ohjatusti. SISÄÄNLEIVOTTU. Tila äänen säätäminen onnistuu iPhonepuhelimissa suoraan käyttö liittymään integroidun työ kalun avulla. Avustettu ääniprofiilin luominen löytyy monien muiden ohella Sennheiserin Smart Control-, Sonyn Headphonesja Oneplussan HeyMelody-sovelluksesta. Pään liikkeiden seurannan avulla sisältö toistetaan kuulijan korviin hänen päänsä liikkeiden mukaan. Lisäksi alla on erillinen säätö bassolle. Nappien etäisyys suusta ja äänen säälimätön pakkaus saavat puhujan äänen kuulostamaan usein metalliselta ja etäiseltä. Kannattaa siis tarkistaa, löytyykö kuulokkeiden sovelluksesta taajuuskorjain ääniprofiilin muokkaamiseen. Bitin testaamissa Nothing Ear (2) -napeissa liian teräviä diskantteja oli mahdollista rauhoitella laskemalla korkeita taajuuksia muutaman desibelin verran. Esimerkiksi tuulen mikrofoneille aiheuttamien häiriöiden vähentäminen onnistuu osalta valmistajista paremmin, osalta huonommin. N ä i n v a l i t s e t n a p p i k u u l o k k e e t O P A S Hienosäätöä sovelluksessa Kuulokkeiden kumppanisovelluksen tärkein ominaisuus nappien päivittämisen lisäksi on äänen säätäminen kuulijan mieltymysten mukaiseksi. Vaikka nykymaailmassa useimmat kumppanisovellukset tukevat taajuuskorjainta, on esimerkiksi Applen Airpods-kuulokkeiden kanssa käytettävissä ainoastaan kourallinen valmiita ääniprofiileja. Tilaääni on kaksipiippuinen ominaisuus. Tosin on pitkälti valmistajasta, nappien raudasta ja algoritmeista kiinni, miten hyvin kuulokkeet kykenevät korostamaan puhetta ja vaimentamaan ympäröiviä ääniä. Kyseinen ominaisuus voi rikastuttaa esimerkiksi vr-kokemusta, mutta musiikin kuunteluun sitä on vaikea suositella. Muun muassa Applella ja Samsungilla on käytössä oma standardi, joka mahdollistaa nopean liikkumisen valmistajan omien laitteiden välillä. Jos puheäänet jäävät vaimeiksi, voi 200– 500 hertsin taajuuden korostaminen auttaa. Kalliimmissa napeissa on usein tilaääni, joka pyrkii erottelemaan ääntä niin, että syntyy vahvempi illuusio ympärillä olevasta tilasta. Multipointin avulla esimerkiksi puhelimen hälytykset on mahdollista saada nappeihin, vaikka niitä käyttäisi musiikin kuunteluun toisesta lähteestä. Tämä on kätevää akun säästämisen kannalta. Myös tilaääntä voi säätää sovelluksen kautta. Ääntä myös toiseen suuntaan Mikrofonien äänenlaadusta ei kannata stressata liikaa, sillä parhaimmatkaan langattomat napit eivät taltioi puhujan ääntä ruusuisesti. Multipoint-tuki mahdollistaa kaksi samanaikaista bluetooth-yhteyttä, mikä puolestaan nopeuttaa siirtymistä laitteiden välillä. TAAJUUDET TASA PAINOON. Sony Headphones -sovelluksen taajuuskorjaimessa on esiasetusten lisäksi mahdollista käyrää muokkaamalla itse säätää, mitkä taajuudet korostuvat tai vaimenevat. Tämä korostuu erityisesti puhesisällöissä. Multipoint on usein itse otettava käyttöön nappien kumppanisovelluksesta. Luonnollisuuden sijaan napit korostavat äänen selkeyttä. Jos sitä käytetään sisältöön, jota ei ole varsinaisesti tarkoitettu kuultavaksi tilaäänen kanssa, on lopputulos usein höystetty vain ylimääräisellä kaiulla. Hyviä toimistokuulokkeita hankkiessa kannattaa kiinnittää huomiota esimerkiksi mikrofonien määrään kuuloketta kohden. Usein käyttämättä olevat kuulokkeet myös sammuvat omatoimisesti. Puhuminen on 4+66 +4= 66 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4
Päänliikkeiden seuranta ja tarkemmat säädöt on tehtävä iPhonen tai iPadin kautta. Kuulokkeita valitessa kannattaa tarkistaa, että vähintään nappien käyttämä kumppanisovellus on saatavilla omalle laitteelle. Niiden kanssa mikrofonin saa lähelle suuta, ja ääntä ei tarvitse kuljettaa langattomasti napeista puhelimeen. Sonyn Linkbuds-nappien kanssa puhuminen on helppoa, sillä kuulokkeet päästävät puheäänet lävitseen täysin passiivisesti. Valmistajan sovellusta ei ole lainkaan tarjolla iOS-laitteille. KUULE ITSESI. Jos haluat kuitenkin oikeasti hyvällä mikrofonilla varustetut kuulokkeet, kannattaa kakkoskuulokkeiksi ostaa perinteiset lankanapit. Nappien päivitys pitää silti hoitaa sovelluksen kautta. nimittäin todella raskasta, jos oma ääni ei välity puhujan korviin. Periaatteessa nappeja on mahdollista hallita suoraan niiden latauskotelossa olevan ruudun kautta. Luuri nappien parina Langattomat nappikuulokkeet on suunniteltu siten, että niitä käytetään ainakin joskus puhelimen kanssa. Käytetyllä bluetooth-koodekilla on iso vaikutus äänenlaatuun ja viiveeseen. Muut avokärkiset napit pääsevät lähelle samaa lopputulosta. Kumppanilaitteen valinta vaikuttaa siihen, miten ääni pakataan ja puretaanlähetyksen ja vastaanottamisen yhteydessä. Vaikka kuulokkeita ei ole rajattu toimimaan vain tiettyjen laitevalmistajien kanssa, voi osa nappien edistyneemmistä ominaisuuksista olla hyödynnettävissä vain joko Androidtai iOS-ympäristössä. A N T T I N I K K A N E N S A M U L I L E P P Ä L Ä 4+67 +4= 67 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Vaikka nappeihin ei haluaisi sen kummemmin tehdä säätöjä, tarvitaan sovellusta kuulokkeiden päivittämiseen. Esimerkiksi Apple on sitonut omat Airpods-kuulokkeensa tiukasti omaan ekosysteemiinsä. SUORAAN KOTELOSTA. Langattomilla kuulokkeilla hoituvat usein etäpalaverit ja puhelut ongelmitta. Samoin Samsungin kuulokkeet loistavat yhtiön omassa ekosysteemissä. Usein puhelinvalmistajien omaan ekosysteemiin kehitetyt langattomat napit eivät käytä kotiympäristössään erillistä sovellusta. JBL Tour Pro 2-kuulokkeet ovat omalla tavallaan poikkeus. Parhaatkaan langattomat napit eivät taltioi puhujan ääntä ruusuisesti
SOFTA-ARVIOMME KATTAA valtaosan yksityiskäyttäjille sopivien p2p-synkronointisovellusten tarjonnasta. Tyypillisesti teratavun lisätila maksaa yleisimmin käytetyissä pilvipalveluissa noin sata euroa vuodessa, eli vaikkapa viiden teratavun videokirjaston säilöminen pilvessä maksaa 400–600 euroa vuodessa. Tiedostot voi onneksi synkronoida monelle laitteelle myös suoraan. Se, että tieto sijaitsee vain omilla laitteilla eikä kulje vieraan palvelimen kautta, ei toki takaa tietoturvan kannalta mitään. Testin sovelluksista Resilio Sync on aiemmalta nimeltään Bittorrent Sync, ja sen tiedonsiirto perustuu bittorrentiin. Vertaisverkkojen tunnetuin tekniikka lienee jo parikymmenvuotias bittorrent-protokolla, jota on eniten käytetty piratismiin. A l e k s i V ä h i m a a T ässä artikkelissa esitellyt sovellukset toimivat vertaisverkkoeli p2p-periaatteella. Tiedostot kopioidaan suoraan tietokoneelta toiselle joko lähiverkon tai internetin välityksellä, ja sovellukset pitävät automaattisesti huolen siitä, että kaikki tiedot ovat kaikilla niillä tietokoneilla ja laitteilla kuin pitääkin. Tyypillinen syy on varmuuskopiointi. Esimerkiksi ahkeran valokuvaajan tai kotivideoijan tiedostokirjasto voi olla kooltaan todella massiivinen, ja kaikki tiedostot ovat ainutlaatuisia korvaamattomia kappaleita. Se sopii kuitenkin tiedostojen synkronointiin useiden tietokoneiden välillä lähiverkossa, mikä usein riittää. 4+68 +4= 68 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Kaikissa tämän testin tuotteissa tieto salataan päästä päähän, eikä sitä siksi ole mahdollista siepata esimerkiksi salaamattomassa wlan-verkossa. Jos synkronoitavana on suuria useiden teratavujen tiedostokirjastoja, pilven käyttö tulee nopeasti kalliiksi. MONI EI HAHMOTA, mihin tämän testin sovelluksia ylipäätään tarvitaan. Toisin sanoen ne eivät tarvitse minkäänlaista keskuspalvelinta ja poikkeavat tässä pilvipalvelupohjaisista synkronointisovelluksista kuten vaikkapa Dropboxista tai Microsoft OneDrivesta. Resilion mobiili sovellus toimii sinänsä hyvin, mutta ärsyttävästi siinä ei voi selata tiedostoja lataamatta niitä ensin omalle laitteelle. Toinen syy välttää pilvipalveluja on halu pitää omat tiedot omissa käsissä. Mainitun kolmikon lisäksi testasimme myös FreeFileSyncin, joka ei tarjoa mahdollisuutta siirtää tiedostoja helposti internetin välityksellä. Tällainen aarre on ehdottomasti tarpeen varmuuskopioida. Miksi tiedostoja sitten pitää synkronoida. Käyttäjätunnusten tai salausavaimien joutuminen vääriin käsiin on silti täysin mahdollista, ja tällöin tiedot ovat aivan yhtä alttiina murtautumiselle kuin pilvipalvelussakin. Kaikille käyttäjille ne eivät silti ole sopiva ratkaisu. Periaatteellisessa mielessä mitä enemmän välikäsiä tiedon säilömisessä on mukana, sitä suurempi on riski, että tieto vuotaa vääriin käsiin joko huolimattomuuden tai pahantahtoisuuden seurauksena. Testattujen Goodsyncin, Resilio Syncin ja SyncThingin lisäksi tarjolla on oikeastaan vain järeään yrityskäyttöön tarkoitettuja ratkaisuja, joiden hinnoittelu ei ole kuluttajaystävällistä. Omalla levyllä saman tiedon säilyttäminen on tähän verrattuna miltei ilmaista. Kansainvälisesti toimivat yritykset ovat myös alttiita viranomaisten urkinnalle. Pilvipalvelut kuten Dropbox, Google Drive, iCloud ja OneDrive hoitavat tiedostojen synkronoinnin laitteelta toiselle helposti ja ovat erittäin laajassa käytössä. Käyttäjän on tiedettävä mitä tekee ja oltava valppaana, sillä tiedonsiirto internetissä on aina riskialtista. Se ei kuitenkaan ole itse protokollan vika – bittorrentia on yhtä lailla käytetty myös moniin täysin laillisiin tiedonsiirtotarkoituksiin. LATAA ENSIN. S O F T A A R V I O T i e d o s t o j e n s y n k r o n o i n t i s o v e l l u k s e t FreeFileSync GoodSync Resilio Sync SyncThing SYNKKAA ILMAN PILVEÄ Pilvipalveluista on moneksi, mutta ne ovat pahimmillaan hintavia
Testissä käytettiin 1000 / 500 megabitin valokuituyhteyttä ja keskimäärin noin 200 / 80 megabittiä sekunnissa siirtävää 5g-yhteyttä. Siirrettävien hakemistojen koko vaihteli sadoista megatavuista yli kolmeen teratavuun. Koska nettiyhteydellä on useimmiten muutakin käyttöä, voi käytettävän kaistan leveyden määrää olla tarpeen säätää netti yhteyden asetuksista. Kun kaikilla saman asian kanssa työskentelevillä on käytössään samat ajantasaiset materiaalit, toiminta helpottuu suuresti verrattuna siihen, että tiedostoja siirrettäisiin yksittäin tai erissä paikasta toiseen tarpeen mukaan. Parhaassa tallessa varmuuskopio on, kun se sijaitsee eri paikassa kuin alkuperäiset tiedostot. KAIKKI JAKOON. GoodSyncin loputtomat kansiopuut eivät ole helpoin tapa löytää haluttu hakemisto. Parhaassa tallessa varmuuskopio on, kun se sijaitsee eri paikassa kuin alkuperäiset tiedostot. Toinen tyypillinen käyttötarkoitus synkronoinnille ovat erilaiset yhteistyöprojektit. Linkin tai tekstiavaimen voi lähettää vaikka sähköpostilla, ja mobiilisovelluksella voi lukea ruudulle muodostettavan qr-koodin. INTERNETIN KAUTTA tietoa siirtävien sovellusten toiminnan sujuvuus riippuu sekä siirrettävän tiedon määrästä että käytössä olevien nettiyhteyk sien nopeuksista. GoodSync on selvästi suunnattu ensisijaisesti yritysten it-amAVAIN KOHTEELLE. Tiedostot voi toki siirtää alun perin eri tietokoneille esimerkiksi lähiverkon tai ulkoisen massamuistin avulla ja hoitaa internetin kautta vain uusien tiedostojen synkronointi alkutoimenpiteiden jälkeen. Tällöin mittavakaan katastrofi kuten tulipalo tai perusteellinen murtovarkaus ei hävitä tiedostoja. 4+69 +4= 69 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Resiliossa ei käytetä käyttäjätunnuksia, vaan halutut hakemistot jaetaan käyttäen avainta, jonka voi siirtää lukuisin eri tavoin. Levytila on nykyisin niin halpaa, ettei tiedostojen säilytystä useammassa paikassa kannata senkään takia kursailla. TESTIN TUOTTEISTA oikeastaan vain Resilio Syncissä ja FreeFileSyncissä on edes tavoiteltu – joskaan ei silti välttämättä saavutettu – jonkinlaista käyttäjäystävällisyyttä. GoodSyncin käyttäjätunnuksista kannattaa pitää erityisen hyvää huolta. Kun GoodSync on asennettuna tietokoneelle, koneen kaikki kansiot jaetaan erikseen kysymättä, Windowsin käyttäjähakemistoa myöten. Yhdelläkään sovelluksella ei ollut ongelmia suurten hakemistotai tiedostokokojen kanssa, mutta useamman teratavun siirtämiseen on syytä varata aikaa jopa useita päiviä. TÄNNE EKSYY
Resilio Sync Jakelua rajoituksetta Alusta Windows, macOS, Linux, Android, iOS, nas-laitteet. Hinta: Ilmainen. Tämän softa-arvion sovellusten tapauksessa tiedonsiirto tapahtuu usein vain kahden laitteen välillä. Suomeksi puhutaan vertaisverkoista. Vaikka Resiliota ei parhaalla tahdollakaan voi kutsua helppokäyttöiseksi, se on kuitenkin huomattavasti käyttäjäystävällisempi kuin testin muut tuotteet. Resiliossa ei hyödynnetä lainkaan käyttäjätunnuksia, vaan hakemistot jaetaan käyttäen avaimia. Palvelin-asiakasmallissa yksi tietokone on palvelin – laite tai virtuaalinen kokonaisuus, jonka oletetaan olevan jatkuvasti saatavilla ja tarjoavan palveluja monille asiakaslaitteille tai -sovelluksille. mattilaisten työkaluksi, SyncThingissä taas on tavoiteltu avoimen lähdekoodin sovelluksille tyypilliseen tapaan mahdollisimman tehokasta toimintaa ja laajaa eri käyttöjärjestelmien tukea. Kaupallisten pilvitiedostopalvelujen sovelluksiin verrattuna kaikki testin sovellukset ovat käyttöliittymiltään sekavia ja hankalia käyttää. Aiemmin siitä tarjottiin myös maksullista Pro-versiota, mutta Resilion yrityksille suunnattu tuote on nykyisin erillinen ja nimeltään Active Everywhere. Mobiilisovellus on toimiva, mutta hieman kirveellä veistetty. ****_ HYVÄÄ Ominaisuudet, asennus, mobiilisovellus HUONOA Asennuksen kompastelut Windowsissa Resilio Sync on nykyisin yksityiskäyttöön tarkoitettu ilmainen tuote. P2p-lyhenne tulee sanoista peer to peer, vertaiselta vertaiselle. Vertaisverkot ovat erittäin vikasietoisia, koska ne on suunniteltu siten, ettei yksittäisen tietokoneen häviäminen verkosta häiritse tiedonsiirtoa muilta verkon jäseniltä. Etenkin Resilion ja SyncThingin voi jättää toimimaan taustalle, ja tiedostot synkronoituvat koneelta toiselle käsin koskematta. S O F T A A R V I O Mikä p2p. T i e d o s t o j e n s y n k r o n o i n t i s o v e l l u k s e t Xxxxxx xxxxxxxxx. Voihan sen näinkin tehdä! 4+70 +4= 70 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Resilio asentuu kuitenkin siististi tausta-ajoon, ja tiedostojen jakaminen tapahtuu perinteiseen tapaan sovellusikkunassa. Kun jaettu kansio on muodostettu, siihen voi liittyä kuinka monta tietokonetta tai käyttäjää tahansa. Tällöin vertaisverkkotekniikka ei juuri eroa palvelin-asiakasmallista muuten kuin tiedonsiirron joissakin tilanteissa paremmalla vikasietoisuudella. Ne voi jakaa itselle tai muille haluamallaan tavalla: tekstinä, linkkinä, tiedostona, sähköpostilla, jopa qr-koodin näytöltä lukemalla. Sen ärsyttävin ominaisuus on se, ettei esimerkiksi kuvia voi selailla nopeasti, vaan jokainen tiedosto on katselua varten ensin ladattava laitteelle. Aikaa synkronointiin on siis varattava juuri käytön hankaluuden takia, mutta jos näin malttaa toimia, on lopputulos parhaimmillaan erinomainen. Rima ei toki ole korkealla. Asennuksessa pientä hankaluutta tuovat Windowsin varoittelut asennuspaketin allekirjoituksesta. Vaikka linjoilta tippuva kone olisi ainoa, jolla on kopio ladattavasta tiedostosta, tiedonsiirto ei keskeydy pysyvästi vaan jatkuu, kun kyseinen laite palaa verkkoon. Tiedostonsiirrossa tämä tarkoittaa sitä, että tietty tiedosto on kaikkien verkon jäsenten tallennustilassa joko kokonaan tai osittain. Sen polku pitää etsiä itse ja liittää sovelluksen tekstikenttään. TEE SE ITSE. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että useimmista muista tiedonsiirtoprotokollista poiketen kyseessä ei ole palvelin-asiakasmalli. SyncThingin käyttöliittymän pikantteihin yksityiskohtiin kuuluu esimerkiksi se, ettei haluttua kansiota voi vain klikata sovelluksen graafisessa käyttöliittymässä. Se, että jompikumpi koneista menee virransäästötilaan tai sammutetaan, ei ole ongelma, kuten ei myöskään nettiyhteyden katkeaminen: toiminta jatkuu entisenlaisena, kun puuttuva laite palaa jälleen linjoille. Vertaisverkoissa kaikki laitteet tai sovellukset toimivat yhtä lailla sekä palvelimen että asiakkaan roolissa. Kun uusi vertaisverkon jäsen haluaa ladata tiedoston, se tapahtuu oletusarvoisesti kaikilta tai ainakin monilta muilta niistä verkon koneista, joilla kyseinen tiedosto tai osa siitä sijaitsee
Hieman ylimääräistä huvitusta aiheutti se, että käyttöliittymä halusi suomenkielisessä Windowsissa vaihtaa kielensä jatkuvasti tagalogiksi. Etenkin muille kuin paatuneimmille atk-säätäjille Resilio on kuitenkin lähes kaikin tavoin parempi valinta. Tiedostot synkronoituvat ongelmitta, eikä niiden jakaminenkaan ole erityisen vaikeaa. GoodSync Tuulahdus menneestä Alustat: Windows, macOS, Android, iOS. Käyttöliittymä toimii sovellusikkunan sijasta www-selaimessa tai Unix-tyyppisissä järjestelmissä myös komentorivillä. Mobiilisovelluksen käyttö on myös luontevaa: Resiliosta poiketen GoodSyncillä ei tarvitse erikseen ladata tiedostoa katselua varten. Muutkin toki osaavat hyödyntää lähiverkkoa tehokkaasti. Jaettavat kansiot valitaan loputtomista pudotusvalikoista, joissa navigointi käy työstä. **½__ HYVÄÄ Luotettava toiminta, alustatuki HUONOA Asennus (Windowsissa), käyttöliittymä SyncThing on avoimen lähdekoodin tuote, ja se on saatavilla muun muassa kaikille merkittäville bsd-käyttöjärjestelmille ja Solarikselle. Hinta: Ilmainen **___ HYVÄÄ Käytettävyys, yksinkertaisuus HUONOA Toimii vain lähiverkossa Avoimen lähdekoodin FreeFileSync ei muista poiketen sisällä mahdollisuutta siirtää tietoa internetissä itse sovelluksen avulla. GoodSyncin käyttöliittymä on kuin suoraan 20 vuoden takaa ja lisäksi huonosti suunniteltu. Graafisesti ja muutenkin käyttöliittymältään se tuo elävästi mieleen Windows XP:n alkuvuodet, mutta toisin kuin GoodSyncissä rumuus ei sanottavasti haittaa käytettävyyttä. Monille mahdollisuus pitää kansioiden tiedot synkronoituina ja järjestyksessä lähiverkon tietokoneiden välillä on kuitenkin erinomaisesti riittävä. Mikäli yksittäisten hakemistojen jakaminen erikseen kuulostaa työläältä, tarjoaa GoodSyncin lähestymistapa toki vaivattomampaa käyttöä. Pelkästään asennus vaatii alustasta riippumatta sekavien ja vanhentuneiden ohjeiden seuraamista, jotta tarvittavat palvelut saa käynnistymään. Itse sovellusta käyttäessä tulee kuitenkin mieleen, että kenties käyttöjärjestelmätuen laajentamisen sijasta käytettävyyden hiominenkin voisi olla hyvä idea. Kunhan jaot on kertaalleen tehty, SyncThing toimii erittäin luotettavasti ja itsestään melua pitämättä. Siitä myydään kuitenkin myös yksityiskäyttöön tarkoitettua Personal-versiota. Se kannattaa pitää visusti omissa hyppysissä, sillä oletusarvoisesti GoodSync jakaa koko tietokoneen sisällön! Useimmille käyttäjille on vaikea keksiä syytä, miksi GoodSyncistä pitäisi maksaa, kun Resilio hoitaa saman homman ilmaiseksi. Koska FreeFileSyncissä on vähemmän ominaisuuksia, itse sovellus on ollut helpompi pitää suhteellisen yksinkertaisena. 4+71 +4= 71 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Android-sovellus jatkaa pitkälti samaa käytettävyyslinjaa, eikä iOS-sovellusta ole. FreeFileSync Vaihtoehto lähiverkkoon Alustat: Windows, macOS, Linux. Asennukseen verrattuna selainkäyttöliittymä ei ole yhtä käyttäjävihamielinen, mutta ei helppo tai selkeäkään. Jos tiedostojen synkronointi tapahtuu yksinomaan lähiverkossa, on FreeFileSync paljon testin muita sovelluksia parempi vaihtoehto. Hinta: Ilmainen. Myös ilmaisversio on saatavilla, mutta sen sadan tiedoston synkronointirajoitus tarkoittaa lähinnä ilmaista kokeilua. Kansioparin luominen sujuu muutamassa minuutissa, ja synkronointi tapahtuu niin nopeasti kuin verkkopiuhat tai radioaallot kodin sisällä antavat myöden. Esimeriksi vpn-yhteydellä se on toki silti mahdollista, mutta vaatii paljon ylimääräistä vaivannäköä. Ajastettujen synkronointien luominen vaatii hieman enemmän vaivannäköä, mutta erityisen hankalaa sekään ei ole. Kun jaon kertaalleen saa tehtyä, se toimii kuitenkin luotettavasti. GoodSyncin toiminta perustuu käyttäjätunnukseen, toisin kuin testin muiden tuotteiden. ***__ HYVÄÄ Mobiilisovellus HUONOA Käyttöliittymä, tietoturva arveluttaa Siinä missä Resilio on suunnattu yksityiskäyttöön, GoodSyncin painotus on selvästi yrityspuolella. Hinta: Ilmainen / 19,90 €/vuosi. SyncThing Atk-hauskuutta kerrakseen Alustat: Windows, macOS, Linux, bsd ym., Android
Keltainen hahmo Super Mario no Sweaterin nurkassa on Diskun, Nintendon levyaseman maskotti. Kovasta hehkutuksesta huolimatta Nintendo Knitting System ei kiinnostanut konsolien jälleenmyyjiä. Ohjelman aluksi valittiin paidan mitat: esimerkiksi hihan ja helman pituuden sai säätää sentilleen. YHDYSVALTOIHIN Nintendo rantautui vuonna 1985. Sitten valittiin kuvio, kuten hyppäävä Mario tai prinsessa. VAIN JAPANISSA. Royal levitti Super Mario no Sweateria oman jakeluverkostonsa kautta, joten kyseessä on tiettävästi ainoa Nintendon julkaisu, jota on myyty ompeluliikkeissä. R E T R O I l a r i S a n i N ow you’re knitting with power! julisti Nintendon mainoslehtinen vuonna 1987. Tarjolla oli englannin kielen opetusta, ohjelmointiharjoituksia ja kotijumppaa. Tällä tavoin neulojalta ei jäänyt vahingossa riviä väliin. Videopelit olivat tuolloin Amerikan markkinoilla huonossa maineessa. Pelikonsolin edessä neulominen voi kuulostaa erikoiselta verrattuna tavanomaiseen painettuun neulonta ohjeeseen. 4+72 +4= 72 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Tämän jälkeen ohjelma opasti rivi kerrallaan, kuinka villalanka neulotaan puikoilla valmiiksi. N I N T E N D O NEULO MARION KANSSA Käsityöt kelpasivat Nintendo-pelin aiheeksi Japanissa, mutta eivät Yhdysvalloissa. Talvisin järjestetty CES tunnettiin tapahtumana, jossa laitevalmistajat toivat estradille kaikkein villeimmät prototyyppinsä. Ohjelman suurin etu oli se, että se piti kirjaa siitä, missä kohtaa kuviota neuloja etenee. Opetusohjelmista erikoisin oli I Am A Teacher: Super Mario no Sweater, joka ohjeisti käyttäjää neulomaan villapaidan alusta loppuun. Mario-villapaidan takana olivat Nintendo sekä Royal Industries, joka tuotti erilaisia leluja sekä käsityövälineitä kuten sukkapuikkoja ja rei’ittimiä. Yhtiö julkaisi siellä vuonna 1983 ensimmäisen pelikonsolinsa nimeltä Famicom eli perhetietokone. Famicomin valikoimaan kuului sadoittain pelejä, mutta myös hyötyohjelmia. Sen markkinoitiin olevan enemmän kuin pelikone: Famicomille sai lisävarusteena näppäimistön ja levyaseman tietojen tallennusta varten. Konsolipelien markkinajohtajan uusin aluevaltaus olivat käsityöt: Nintendo esitteli viihde-elektroniikan CES-messuilla lisälaitteen, jolla kudottiin Mario-pelien hahmoilla koristeltuja villasukkia ja lapasia. Nintendon osastolla esiteltiin, kuinka NES-konsolin kanssa toimiva laite surauttaa villalangan neuleeksi. NEULEKONEEN JUURET olivat Nintendon kotimaassa Japanissa. Maassa oli tapahtunut kaksi Nintendo Knitting System tuottaa villapaidan neljässä tunnissa
Se oli unohduksissa toistakymmentä vuotta, kunnes pelituottaja Howard Phillips julkaisi kuvan messuilla jaetusta mainoksesta Facebookissa vuonna 2012. Mitä tekemistä tällä kaikella sitten oli konsolin kanssa. Neuletilkkuja yhdistämällä syntyy vaikkapa villasukka tai kokonainen paita. Nintendon kilpailija Sega puolestaan piikitteli, että Nintendon osastolla neulotaan, mutta Segalla on kovat pelit ja 3d-lasit. Ohjelmoitavaan ompelukoneeseen tarvitaan muun muassa näyttö, suoritin ja käyttöjärjestelmä. vuotta aikaisemmin pelimarkkinoiden romahdus, jossa klassinen konsolifirma Atari päätyi konkurssiin vetäen lukuisia alan toimijoita mukanaan. N I N T E N D O PATENTOITU. Kuviot siirretään kaapelia pitkin ompelukoneelle, joka tikkaa ne kankaalle. Läpikuultavan muovinen muotoilu sisältää selviä vaikutteita 1990-luvun Apple iMac -koneista. Yhtiö on myös saanut patentin neulekoneelle, johon voi kiinnittää peliohjaimen. Royalilla oli jo valikoimissaan saman näköinen neulekone ilman pelikonsolia. Laite puskee ulos valmista neuletta kuin tulostin paperia. Samanlaisia koneita löytyy nykyisinkin markkinoilta, joskaan ei Nintendon nimellä. Pelikasetti Raku x Raku Mishin sisälsi kuvioita muun muassa napinreiän ompelemiseen. Lehdistö otti vuonna 1987 Nintendo Knitting Systemin kiinnostuneena vastaan. Koneen tuottivat yhteistyössä Nintendo ja japanilainen ompelukonevalmistaja Jaguar. Vaikuttaa siltä, että suurin este Nintendo Knitting Systemin tiellä oli miespuolisten myynninedistäjien nolotus. Nintendon markkinointi päätti, ettei NES-konsolia ei missään nimessä saanut kutsua pelikonsoliksi, vaan se oli ”viihdejärjestelmä”. Erikoinen parivaljakko jäi keräilyharvinaisuudeksi, mutta ei laitteen laadun vuoksi. Tikki ristissä JN-2000 on ompelukone, jonka mukana tulee erikoinen vakiovaruste: Nintendo Game Boy Color -konsoli. Neulekone oli osa samaa lelujatkumoa, mutta sen oli tarkoitus vedota tyttöihin. J A G U A R 4+73 +4= 73 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. KONETTA EI koskaan julkaistu. Dvorak puolestaan kirjoitti, että järjestelmä varmasti auttaa saamaan suuren yleisön kiinnostumaan kotitietokoneista. Laitetta myytiin lelukaupoissa, ja sille julkaistiin useita lelumaisia lisälaitteita, kuten valopistooli ja muovisia hyrriä liikutteleva R.O.B.-robotti. Konsolipelaaminen miellettiin 1980-luvulla nuorten poikien harrastukseksi, eivätkä käsityöt sopineet tähän imagoon. Nämä eivät vuonna 2000 olleet Jaguarin ominta alaa, joten yhtiö säästi kustannuksissa käyttämällä valmista ratkaisua, pelikonsolia. Nintendo Knitting Systemin keskellä on vaakasuuntaan liikkuva sukkula, joka liikuttaa koukkuja ja saa ne kutomaan. Phillips oli pitkään töillä Nintendolla, ja hän oli itse ollut messuilla esittelemässä neulomista. Koneen sukkula painoi jokaisen neulotun rivin jälkeen peliohjaimen nappia, jolloin neulontaohje siirtyi ruudulla askeleen eteenpäin. Los Angeles Times -lehden mukaan oli aika heittää puikot nurkkaan ja ottaa tietokone esiin. Kannettavan kokoisella Game Boylla voi laatia erilaisia kuvioita, kuten Marion naaman tai nimitekstin. Neulekone ei kuitenkaan ole yhtään sen hassumpi lisälaite kuin hyrriä liikutteleva robotti. Kokonaisuudelle julkaistiin kolme ”peliä”, jotka kaikki tarjoavat erilaisia kuvioita ja tikkauksia. Laitteessa oli pieni kolo, johon peliohjain sujautettiin. Koneessa on syvennys, johon Game Boyn voi napsauttaa kiinni. Koneessa on pitkä rivi koukkuja ja sukkula, jota käyttäjä liikuttelee edestakaisin koukkujen yli. Tarkemmin sanottuna käyttäjän piti veivata laitteen kanssa neljä tuntia: siinä ei ollut minkäänlaista automaatiota eikä edes sähkövirtaa. Phillips itse on todennut, että häntä hävetti esitellä neulekonetta mahdollisille jälleenmyyjille. MONITAITURI. Toimittaja John C. Nintendo ei ilmoittanut laitteen valmistajaa, mutta se oli hyvin todennäköisesti Royal Industries. Käyttäjä seurasi ruudulta, milloin koneeseen piti esimerkiksi vaihtaa toisen värinen lanka. Nintendon edustajat kertoivat CES-messuilla lehdistölle, että Nintendo Knitting System tuottaa villapaidan neljässä tunnissa. Nettiarvostelujen mukaan JN-2000 on luotettava työjuhta, jota on helpompi käyttää kuin monia sitä kalliimpia ohjelmoitavia ompelukoneita
Olen nimittäin tällä hetkellä kovin ihastunut taittuviin Androidpuhelimiin. E l i n a H i l t u n e n k o l u m n i s t i ”Siellä alkaa tapahtua, minne Musk tunkee rahansa.” Neljäs ulottuvuus sivulla 12 Nyt riittää! Microsoft, voidaanko sopia niin, että jokaista ohjelmistopäivitystä ei tarvitse käyttää tyrky tykseen. Astro Botin myötä toteutui vuosien ajan helli mäni haave: pieni lapsi makaa sylissäni ja innostuu siitä, kuinka hänen vastuullaan on vuoroin nyrkkeily, vuoroin loikkiminen. J o r i V i r t a n e n t o i m i t t a j a 4+74 +4= 74 M I K R O B I T T I S Y Y S K U U 2 2 4. Vai palaanko takaisin Chromekäyttäjäksi. Laitoimme vertailuun uutta standardia tukevia reitittimiä. K a j L a a k s o n e n t o i m i t t a j a Vielä on aikaa miettiä Olen viime ajat joutunut toden teolla pohtimaan tulevia puhelinvalintojani. Nyt on saapunut pelattavaksi myös Astro Bot, joka riemastuttaa ja riehaannuttaa sekä aikuisia että lapsia. Samalla täytyy tarkkaan pohtia, ovatko ne vaihtamisen väärtejä. WINDOWSIN SYYSSIIVOUS Kaupasta kotiin kannettu kone kannattaa putsata turhista sovelluksista – myös niistä, joita Microsoft ei halua sinun poistavan. Useita vuosia olen joka syksy himoinnut uusinta iPhonea. t e s t a u s p ä ä l l i k k ö Pieniä iloja Kaikenlaiset videopelit alkavat kiinnostaa muksuja. T O I M I T U K S E L T A Lisää nopeutta leveillä kaistoilla Wifi 7 alkaa yleistyy läppäreissä ja puhelimissa. Etenkin Ryhmä Hau seikkailut ovat olleet mahtavia, niissä kun ei voi epäonnistua ja turhautua. Yhdessä pelaaminen on mitä parhainta yhdessä olemista – ja etenkin pelaamista parhaimmillaan. PARHAAT PELIT PCRAUDAN TESTAAMISEEN Pelit vaativat tietokoneelta paljon. Uusi standardi tuo leveämpiä taajuuskaistoja. Mitä isot edeltä… Lasten kanssa onkin aiemmin yhdessä pelattu yksinkertaisia pelejä. On halpa maista yrittää myydä joka kerralla Officea ja muita Microsoftin tuotteita päivityksen yhteydessä, varsinkin jos ne kehystetään Microsoftin suositte lemiksi asetuksiksi. Viime aikoina kiinnostus on heräillyt muuallekin, kuten Marioon ja Star Warsiin. Onneksi voin miettiä asiaa vielä rauhassa, sillä pääsen lokakuun Mikrobittiä varten vertailemaan taittopuhelimia useilta valmistajilta. Otimme vertailuun neljän valmistajan versiot taittuvista malleista. m. KAKSI LAITETTA YHDESSÄ Kirjan tavoin avautuva älypuhelin on kuin tabletti ja puhelin samoissa kuorissa. Ekosysteemin vaihtaminen tarkoittaisi kuitenkin isoa urakkaa, sillä muutos vaikuttaisi niin läppärini, mediatoistimeni kuin kuu lokkeidenikin käyttöön. Vikana eivät niinkään ole uudet iPhonet. Kerromme, miten se onnistuu. Testasimme pelit, jotka pistävät pc:n koville ja osaavat näyttää miten oma kone selviytyy kurimuksesta. J a n n e H e l e s k o s k i v t . Nyt iPhone 16 julkistuksen minussa aikaan saama reaktio oli poikkeuksellisen vaisu. 1 2024 ilmestyy 18.10. Google Pixel Watch 3, Sony Walkman NW-WM1ZM2, HMD Skyline, Philips 45B1U6900..
Tutustu almainsights.fi. Myy enemmän. Oikea tieto oikeaan aikaan. Toimi oikein. Liiketoimintakriittisestä tiedosta ja sisällöstä syntyy arvokkaita oivalluksia, joiden avulla parannat suorituskykyä, kiihdytät kasvua ja täytät velvoitteet tehokkaammin. Lisää tuottavuutta. Kun haluat tehdä liiketoimintapäätöksiä perustuen luotettavaan ja varmennettuun tietoon, Alma Insights on paras kumppanisi liiketoiminnan kaikissa vaiheissa
Suoraa puhetta työstä, kuuntele podcastina Tänään töissä -podcast sukeltaa työelämän ajankohtaisiin keskusteluihin. Juontajina Anni Erkko, Anne Lahnajärvi ja Hanna Eskola. PAL.VKO 2024-42 204123-2409. Podcastin vieraina innostavimmat työelämän asiantuntijat. YHTEISTYÖSSÄ Kuuntele Kauppalehden podcast-osiossa tai lue osoitteessa kl.fi/toissa joka toinen tiistai. Luvassa on inhimillisiä näkökulmia ja oivalluksia, jotka auttavat sinua navigoimaan työelämän haasteissa