MikroPC 5/2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

| | Android-ässät toimiiko? s.62 www.mikropc.net Tietotekniikan asiantuntija Tuplatabletti Nro 5/2011 | 8,50 Ohut on Testissä MacBook Air ja ohuimmat haastajat s. 46 Tekijänoikeudet Mitä netistä saa kopioida. 2027. s. Testi: Panasonic LX5 | Kesytä Office 2010 | UPS, sähköt meni! Verkkolaskutus iPad 2 | Digijärkkärit | Mihin merkkiin voit luottaa. 32 19.5.2011 Testissä kotitoimiston monitoimilaitteet s. 1419 Miksi ostaisin älypuhelimen? s
Näin varmistat, että henkilöstösi työskentelee aina mahdollisimman toimivilla työkaluilla. :LQGRZV 6HUYHU 5 +SHU 9 YLUWXDOLVRLQQLOOD MD 0LFURVRIW 6VWHP &HQWHU -hallintaratkaisujen avulla voit rakentaa yksityisiä pilviratkaisuja ja uudistaa ITpalvelutuotantoalustasi. TOIMISTONI ON SIELLÄ, MISSÄ MINÄKIN. PILVESSÄ ON VOIMAA. TARTU PILVIPALVELUIDEN MAHDOLLISUUKSIIN VASTAAMALLA KOLMEEN NOPEAAN KYSYMYKSEEN. Saat palkinnoksi pilvipalveluoppaan, jonka avulla voit tutustua pilven mahdollisuuksiin. Käyttöön pohjautuvan kustannusmallin ansiosta maksat vain siitä mitä todella tarvitset ja Windows Azuren resurssit eivät lopu kesken. Kasvata myyntiä, hyödynnä markkinointipanostukset mahdollisimman tehokkaasti, paranna asiakastyytyväisyyttä ja pidä yllä organisaation asiakassuhteita helppokäyttöisellä ja älykkäällä pilviteknologialla WRWHXWHWXOOD &50 UDWNDLVXOOD Windows Intune -ratkaisun avulla voit helposti ja turvallisesti hallita ja päivittää kaikkia yrityksen tietokoneita etäyhteydellä web-pohjaisen käyttöliittymän kautta. Tee testi osoitteessa PLFURVRIW À SLOYL Nyt voit antaa työntekijöillesi mahdollisuuden työskennellä turvallisesti sijainnista, kellonajasta ja laitteista riippumatta yksinkertaisten ja tuttujen yhteistyö- ja viestintäratkaisuMHQ DYXOOD 2IÀFH SHUXVWXX 0LFURVRIW 2QOLQH 6HUYLFHV WHNQLLNDOOH MROOD RQ MR OL miljoonaa käyttäjää ympäri maailmaa. Windows Azure on rajattomasti skaalautuva sovellusalustapalvelu, jolla voi kehittää, julkaista ja ajaa sovelluksia pilvestä. Yhteentoimivilla teknologioilla saavutetaan kustannustehokas ja dynaaminen infrastruktuuri.
POV.HD -kypäräkamera PhotoEQ 1.0 -kuvankäsittelyohjelma Eizo FlexScan S2233W-E -lcd-paneeli Panasonic Lumix DMC-LX5 -kompaktidigikamera Acer Iconia -sylimikro Garmin Edge 800 -fillari-gps Täsmätieto: Pienellä korjailulla saat valokuvistasi vielä hienompia. 8 11 48 49 54 56 65 66 Digioma Uutiset Netissä Nettikolumni Kuuma linja Softapankki Elämää&iiteetä Hubi www.mikropc.net 4 Uutiset | Tiedostot | Keskustelut | Arkisto | MikroPC UPS, sähköt meni! 28 61 62 63 MikroPC 5/2011 5. Testissä isot toimistojyrät SISÄLTÖ 5/11 37 Varmuuskopioi aikakoneella Tulihan varmistukset tehtyä. Helpointa on ottaa käyttöön automaattinen varmuuskopiointiohjelma. s. 2027 Kaikki kutistui: näyttö, näppis ja hinta. 41 Kesytä Office 2010 Kun vasta-asennettu Microsoft Office avataan ensimmäistä kertaa, on hyvä käyttää hetki ohjelmiston perusmuokkaukseen. 44 Paras tekee paljon itse Yritysmaailma: Tietotekniikan ratkaisuja valittaessa on tärkeää pitää mielessä, että liiketoiminta hyötyy tekniikasta. 46 Miksi ostaisin älypuhelimen? Onko suurella näytöllä varustettu kosketusnäyttöpuhelin kallis turhake vai hyödyllinen arkielämää helpottava mobiilikumppani? kuvatulosteista 50 Enemmän irti 32 14 Ohutläppärit testissä Tekijänoikeudet internetissä Testit 5/11 57 58 58 60 HTC Incredible S ja Samsung Nexus S -älypuhelimet V.I.O
mimpiä toimintoja. Ulkomailta soitettaessa ko. Autokoulu tai yksityisopetus valmentavat kaikista vähintään välttäviä kuljettajia. Jumiutuisivat kesken käytön ja niin edelleen. Onko kiire, tehdäänkö tietokoneella? www.mikropc.net 4 Uutiset | tiedostot | keskustelut | arkisto | MikroPC. 020 442 4100 *, faksi 020 442 4101 e-mail: tilpal@talentum.fi Tilaushinnat: Kestotilaus 89 euroa (12 kk). ellei ääliömäistä hyödyntää siitä vain sen välttämättölaiskottele liikaa. Kaatuilevien ohjelmistojen valmistajilta kysytään usein retorisesti: Mitä jos autot toimisivat yhtä epäluotettavasti. Ja ne kysymykset, joihin et löydä vastausta lehden sivuilta, voit kysyä mikropc.netissä. Vanha vitsi ei ehkä naurata, mutta paljastaa kaksi olennaista asiaa masiinoista ja meistä. MikroPC:llä on oikeus käyttää ryhmään kuuluvien lehtien kansainvälistä aineistoa, ja se voi välittää kansainvälisen verkon käyttöön suomalaisia artikkeleitaan. Talvitie, Pekka Tolonen, Juho Uski, Tommi Vänninen Markkinointi Myyntijohtaja: Pia Strömdahl-Koskinen Trafiikki www.talentum.fi/media Marja Saulo, 020 442 4361 * Tilaajapalvelu PL 920, 00101 Helsinki puh. Ohjelmat eivät ole niin huonoja kuin usein väitetään. Ja jos ohjelma on päivittäisessä käytössä, on vähemmällä. En tarkoita tyhmyyttä siinä mielessä, että älyllinen kapasiteetti ei riittäisi, vaan sitä, että emme ymmärrä parastamme: ohjelmia kannattaisi opetella käyttämään kunnolla. Älä anna valtaa ohjelmistolle. IDG julkaisee noin 300 lehteä 80 maassa. Määräaikaistilaus 97 euroa (12 kk). Tämän lehden sivuilta voi esimerkiksi lukea, miten saat ohjattua Microsoftin Office-ohjelmia omien mieltymystesi mukaisesti. Ohjelmistoopiskelu ei ole pakollista, joten digimaailmassa liikkuu paljon täystumpeloita. Sinä olet koneesi herra. Sivunvalmistus Faktor Oy Kustannusyhtiö Talentum Media Oy Paino PunaMusta Oy Toimituksen tilaama tai sille tarjottu aineisto julkaistaan ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää lehden kaikissa uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- ja jakelutavoista. Nimi- ja yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Niitä on yleensä mahdollista käyttää sujuvasti ja nopeuttaa työskentelyä huomattavasti. Jokapäiväisten työvälineiden opiskeluun käytetyt rahat ja aika maksavat itsensä varmasti takaisin. ValitettaVasti ei riitä, että ymmärsit ylle kirjoitetun. 020 442 40 * faksi 020 442 4103 mikropc@talentum.fi etunimi.sukunimi@talentum.fi www.mikropc.net Päätoimittaja Antti Oksanen Toimituspäällikkö Jouni Junkkaala Toimitussihteeri/ulkoasu Eija-Leena Varjonen-Lukkari Erikoistoimittaja Kauko Ollila Toimittajat Ossi Jääskeläinen Mirja Paatero Janne Tervola Jari Tomminen Vakituiset avustajat Peter von Essen, Ari Haapalainen, Juha Haataja, Sari Hietala, Tuomas Hämäläinen, Niko Jakobsson, Juha-Matti Laurio, Eric Leraillez (kuvitus), Antti Lindholm, Mikko Lindholm, Ari Nyman (kansi), Matti P. Jos työn tuottavuuden parantaminen ei motivoi opiskelemaan, niin arjen mukavuuden lisäämisen luulisi. Mutta me olemme laiskoja ja tyhmiä. Ajatuksista pitää päästä tekoihin. Tämä on tuttu juttu, ei siitä siis sen enempää. Ulkomaille postimaksulisä. Kiinnostavampaa on, mitä vitsi kertoo meistä. Pulkkinen, Pauli Riikonen, Kimmo Rousku, Ilari Sani, Niclas Storås, Sami Sundell, Harri J. Ei edes se, että olit samaa mieltä. ulkomaanpuhelumaksu. PääkirJOitUs 5/11 Jouni Junkkaala jouni.junkkaala@talentum.fi Sinä olet koneesi herra OnkO kiire vai tehdäänkö tietokoneella. Radionkin käyttäminen mukavoittaisi matkantekoa. Hinta on voimassa 31.12.2011 asti ja koskee vain kotimaan toimituksia. MikroPC 29.vuosikerta 12 numeroa vuodessa Levikki: 28 446 (LT 2010) ISSN 0785-9988 Yhteystiedot Käyntiosoite: Annankatu 34-36 B, 00100 Helsinki Postiosoite: PL 920, 00101 Helsinki puh. Se, jolla on kiire, opettelee käyttämään tietokonetta. Minä kysyn: Miksi sinä käytät ohjelmia yhtä tehottomasti kuin ajaisit autolla vain ykkösvaihteella. Se, että jokin ohjelma tuntuu hankalalta, ei Viisas pääsee tarkoita, etteikö softa voisi olla erittäin hyödyllinen. MikroPC-lehdellä on kansainvälinen yhteistyösopimus maailman suurimman tietotekniikkalehtien kustantajan International Data Groupin, IDG:n, kanssa. alv 23 %): Kiinteästä verkosta soitettaessa 8,28 snt/puh + 7,0 snt/min. Etkä näytä myöskään hyödyntävän taustapeilejä, penkin säätöjä tai ilmastointia. Opettele ja ota se hallintaasi. Laitteissa on vikoja ja ohjelmien käytettävyys ontuu. Laiska antaa asioiden mennä niin kuin ennenkin. MikroPC:n missiona on tehdä digimaailman matkoista mukavampia. Vastaus: olemme laiskoja ja tyhmiä. * Puhelun hinta (sis. Voin halutessani kieltää käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Talentum Media Oy:n tilaajapalveluun. Matkapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puh + 17,0 snt/min
Nyt yhtiö on kuitenkin julkistanut kaksi mielenkiintoista uutukaista. N E T. Kyljestä löytyy myös ethernet-pistoke. Kotioloissa soittimen voi kytkeä televisioon hdmi-liittimellä, jolloin blu-ray-elokuvat pääsevät oikeuksiinsa 1080p-resoluutiolla. Perinteisemmin muotoiltu S1 on 9,4-tuumaisella näytöllä varustettu peruslaite. Noin 350 euron hintaisessa myyntipakkauksessa on mukana kantolaukku sekä laturi tupakansytyttimeen sopivalla adapterilla. Philips PB9001, hinta 349 euroa, www.philips.fi 8 MikroPC 5/2011 W W W . Tien päällä täydestä teräväpiirrosta ei luonnollisestikaan saa kaikkea irti, sillä yhdeksän tuuman näytölle mahtuu vain 800 x 480 pikseliä. Laitteessa on liitännät ulkoiselle näytölle, kuulokkeille ja usb-tikulle, jolta voidaan toistaa videoita ja digikuvia. Nyt Philips nostaa rimaa ja tuo markkinoille kannettavan blu-raysoittimen matkakäyttöön. Laitteen saa siis pakattua laukun pohjalle, jolloin takakannet suojaavat näyttöjä. Philips lupaa yhdistelmälle noin kolmen tunnin akkukestoa. Laitteet myös tukevat Sonyn omaa Playstation-peliformaattia, mikä tarkoittanee laitteille räätälöityjä pelisovelluksia. Teräväpiirtoa takapenkille VIElä MuutAMA VuOSI SIttEn dvd-soitin takapenkillä oli hurjaa reissuluksusta. Sony aikoo tuoda syksyllä markkinoille Android-käyttöjärjestelmään perustuvia taulutietokoneita. Sony on paljastanut, että molemmat tabletit toimivat Google Android 3.0 -käyttöjärjestelmällä ja Nvidian Tegra 2 -piirisarjalla. Philips PB9001 on akkukäyttöisen blu-ray-soittimen ja yhdeksän tuuman näytön yhdistelmä. DIGIOMA 5/11 KOONNUT: tuOMAS häMäläInEn Sony S1 ja S2, hintaa ei julkistettu, www.sony.fi Sarana keskellä, aivan kuin 80-luvun elektroniikkapeleissä. Sony hämmentää taulukauppaa ElEktrOnIIkkAjättI SOny on tähän saakka pysytellyt taka-alalla taulutietokoneiden markkinoilta. Mielenkiintoisempi uutukainen on S2, joka on varustettu kahdella 5,5 tuuman näytöllä ja saranalla. M I K R O P C
Hiirulainen latautuu vain maton päällä asustellessaan. Sitä ei moni tiedä. Apple iPhone 4 (valkoinen), hinta alkaen 599 euroa, www.apple.fi Wau Sähkömatolla liukasteleva hiiri Tähän sAAkkA langattomat hiiret ovat vaatineet ajoittain latausta piuhan päässä taikka epäekologisia paristoja. M I K R O P C . Samaa tekniikka käytetään muun muassa sähköhammasharjojen latauksessa. Sandberg Wireless BatteryFree Mouse Pro, hinta 33 euroa, www.sandberg.it W W W . Nyt Asus rikkoo tämän nyrkkisäännön. Sandberg Wireless BatteryFree Mousen mukana toimitetaan erityinen hiirimatto, joka kytketään laturiin. Matossa sekä hiiren pohjassa on pienet käämit, jolloin hiiri saa virtansa sähkömagneettisen induktion avulla. Sandbergin uutukainen ei vaadi kumpaakaan. Apple uskoo valkoisen variantin kiihdyttävän iPhone-kauppaa parilla miljoonalla kappaleella seuraavien kuukausien aikana. N E T MikroPC 5/2011 9. Transformerit ovat täällä TAuluTIeTOkOneIDen tunnusmerkki on se, että niistä puuttuvat erilliset ohjainlaitteet - näppäimistö ja hiiri. Se tyytyy omaan sähkömattoonsa, josta se saa virtaa. Alun perin laitteen piti tulla myyntiin kymmenisen kuukautta sitten, samaan aikaan mustan sisarensa kanssa. Taiwanilaisvalmistajan uusissa Eee Pad Transformer -malleissa on vakiona mukana näppäimistötelakointiasema, joka toimii myös lisäakkuna. Laite on vajaat 13 milliä paksu ja se painaa noin 700 grammaa ilman näppäimistötelakkaa. Asus Eee Pad Transformer, hinta noin 600 euroa, www.asus.fi Taulusta läppäriksi yhdellä naksauksella. sehän on valkoinen Apple toi huhtikuun lopussa markkinoille paljon odotetun uutukaisen valkoisen iPhone 4:n. Transformer käyttää Android 3.0 -käyttöjärjestelmää ja Nvidian Tegra 2 -piirisarjaa. Tällöin toimintaajan luvataan kasvavan 9,5 tunnista jopa 16 tuntiin. Mikä sitten tekee tästä valkoisesta niin kovin odotetun
Ainakin joidenkin valmistajien kohdalla väite pitänee paikkansa. Takara Tomy - leluyhtiön Twimal on saanut nimensä sanoista Twitter Animal. Asus Xonar U3 on usb-muistitikun näköinen laite, joka ohittaa sylimikron sisäisen äänikortin. M I K R O P C . Äänitikun pitäisi olla kaupoissa toukokuun aikana. Laitteella on vuoden takuu, mutta se ei kuitenkaan taida kattaa katoamistapauksia. CAMJ Tiny DSLR, hinta noin 90 euroa, www.thanko.jp d-linkin uusin wlansovitin on niin pieni, että äkkinäinen luulee sen jo unohtuneen pakkauksesta. Xonarissa on oma liitäntänsä kuulokkeille sekä optinen liitäntä järeämmille äänentoistoratkaisuille. DWA-121 ei ole juuri usb-liitintä suurempi. Tarjolla on naisäänellä varustettu valkoinen versio ja miehinen sininen. N E T. Twimal kytketään usb-liitännällä tietokoneeseen, ja se lukee määritellyt Twitter-postaukset ääneen. Laitteessa on myös oma piskuinen vahvistin kuulokkeille. Kuten tämän twiittaavan otuksen. Asus tarjoaa ratkaisuksi minikokoista ulkoista äänikorttia. Laitteella voi tallentaa kuvia svga-resoluutiolla sekä videota 30 kuvan sekuntivauhdilla. DWA-121:n pitäisi olla kaupoissa lehden ilmestymisen aikoi- hin alle neljänkympin hintaan. D-Link DWA-121, hinta 39 euroa, www.d-link.fi tikusta ääntä väittävät, Että sylimikrojen emolevyille integroidut äänikortit ovat kehnonlaatuisia. Aasialainen CAMJ Tiny DSLR ei ole järjestelmäkamera välttämättä aivan sanan varsinaisessa merkityksessä, mutta ainakin se näyttää isoveljiensä miniatyyriltä. Minijärkkäri lataa itsensä usb-portin kautta. Tämä minijärkkäri on kuitenkin jotain aivan omaa luokkaansa. MikroPC testaa Xonar U3:n seuraavassa numerossa. Asus Xonar U3, hinta noin 40 euroa, www.asus.fi Kukas se siellä twiittaa? JapanilaisEt kEksivät tunnetusti kaikkea fiksua ja käytännöllistä. Otuksen hinta Japanissa on noin 30 euroa. Twimal, hinta noin 30 euroa, www.tomy.com 10 MikroPC 5/2011 W W W . Sovittimen voikin jättää huoletta sylimikron kylkeen vaikka kuljetuksen ajaksi. 25 gramman painoinen miniäänikortti ymmärtää monia audiotekniikoita, kuten Dolbyn erilaisia tilaääniä ja EAX-pelitehosteita. D-Linkin pienokainen ymmärtää 802.11n-stadardia ja tiedonsiirtonopeudeksi luvataan 150 megabittiä sekunnissa. CAMJ Tinyssä on kahden megapikselin kuvakenno ja paikka microsd-muistikortille. digioma Wlan-sovitin katosi usb-liittimeen Hyppysellinen järkkäriä EdEllisEssä MikroPC:ssä testattiin pienikokoisia järjestelmäkameroita
UUTISET5/11 KOONNUT: joUnI jUnkkaala lyhyesti MIcroSofT ostaa nettipuhelinyhtiö Skypen. N9 on luotettavien arvioiden mukaan suomalaisvalmistajan ensimmäinen MeeGo-käyttöjärjestelmällä toimiva kännykkä. Transistori on suorittimen tärkein rakennuspalikka. Ohjelmointivirheestä johtunut vika on nyt korjattu. Perinteinen transistori ja sen läpi elektroneja läpi päästävä hila ovat litteitä. GooGlE julkisti taulutietokoneisiin tarkoitetusta Android-käyttöjärjestelmästä version 3.1. Kaupan ansiosta Microsoftin Kinect-peliohjaimen käyttäjät voivat ehkä tulevaisuudessa soittaa ilmaisia puheluita toisilleen pelipalvelu Xbox Liven kautta. Tällä hetkellä lähes kaikki taulutietokoneet ja älypuhelimet käytW W W . Lain mukaan mikropiirien transistorien määrä kaksinkertaistuu joka toinen vuosi, kun valmistustekniikan viivanleveys pienenee 30 prosenttia. Skype tullee tarjolle myös Windows Phone 7 -kännyköihin. Uusi valmistustekniikka on vain 23 prosenttia kalliimpi kuin aiemmat. M I K R O P C . nokIa on saanut hyväksynnän N9-mallilleen Yhdysvaltain telesääntelystä vastaavilta viranomaisilta. Yhtiö kertoi myös tulevasta Ice Cream Sandwich -versiosta, joka yhdistää älypuhelin- ja tablettiversioiden ominaisuudet yhdeksi käyttöjärjestelmäksi. Kolmiulotteista transistorirakennetta ei ole ennen pystytty käyttämään massatuotannossa. SyManTEc kertoo lähes 100 000 Facebook-sovelluksen vuotaneen käyttäjien tietoja usean vuoden ajan. Nyt ilmoitettujen 22 nm:n prosessilla valmistettujen suorittimien jälkeen luvassa on 14 nanometrin suorittimia vuonna 2013 ja 10-nanometrisiä vuonna 2015. jatkoaikaa Moorelle Kolmiulotteisen transistorirakenteen ansiosta päästään kiertämään niin sanotun Mooren lain rajoituksia. Vastaavasti, uudella valmistustekniikalla valmistetut, identtisen suorituskyvyn tarjoavat suorittimet jäävät virrankulutukseltaan alle puoleen aiempiin verrattuna. Nyt esitelty valmistustekniikka antaa kuitenkin laille jatkoaikaa useamman vuoden ajaksi. oSSI jääSkEläInEn Miten käy arM:n? www.mikropc.net Uutiset | Tiedostot | keskustelut | arkisto | Intelin uusi valmistustekniikka heittää kapuloita ARM:n rattaisiin. tävät arm-tekniikan suorittimia, sillä ne ovat olleet suorituskyvyn ja virrankulutuksen suhteeltaan ylivoimaisia x86-suorittimiin verrattuna. Näytönohjainvalmistaja Nvidia arvioi vuosi sitten, että Mooren laki on tiensä päässä, koska piirien virrankulutus ei ole laskenut riittävän nopeasti transistorien määrän kasvuun verrattuna. 3d-tekniikan avulla valmistettavat 22 nanometrin suorittimet ovat Intelin mukaan 37 prosenttia suorituskykyisempiä kuin vanhemmalla tekniikalla valmistetut, kun suorittimia käytetään alhaisella käyttöjännitteellä. Ei ole varmaa, onko vuotaneita tietoja käytetty hyväksi, mutta Facebook-salasana kannattaa joka tapauksessa vaihtaa. Kolmiulotteisessa transistorissa hila nousee ylöspäin, mikä mahdollistaa sekä suuremman virranläpäisyn että nopan siirtymisen vähäisen virranläpäisyn tilaan. Intel uhmaa Mooren lakia Uudella valmistustekniikalla voidaan tuottaa kolmiulotteisia transistoreita, jotka ovat huomattavasti suorituskykyisempiä ja virtapihimpiä kuin tavalliset transistorit. InTEl on jUlkISTanUT 22 nanometrin prosessilla valmistettuja suorittimia, joissa käytetään "kolmiulotteisia Tri-Gate-transistoreita". Käytännössä tämä tarkoittaa, että mobiililaitteiden akkukesto tulee paranemaan havaittavasti. Uusi rakenne tulee käyttöön tänä vuonna julkaistavassa Ivy Bridge -koodinimellä tunnetussa prosessorisukupolvessa. N E T MikroPC 5/2011 11 KUVA: INTEL. Versio tuo laajan tuen usb-lisälaitteille sekä lukuisia pienempiä parannuksia esimerkiksi käyttöliittymään ja langattomiin verkkoihin. yhdySvalTaIn oikeusministeriö on päättänyt vuonna 1998 alkaneen, Microsoftin monopoliasemaa koskeneen oikeusprosessin, koska pc-tietokoneiden selain-, mediasoitin- ja pikaviestinohjelmissa on nyt enemmän vaihtoehtoja
Päivitykset taataan puolentoista vuoden ajaksi. HTC aikoo nokian rinnalle androidilla android-käyttöjärjestelmään luottava HTC uhoaa saavuttavansa nokian sen omalla kotikentällä. MaailMan viidenneksi suurin matkapuhelinvalmistaja HTC on vuoden aikana kasvattanut markkinaosuuttaan Pohjoismaissa 230 prosentilla, pääosin Androidlaitteidensa avulla. Kunnianhimoiseen tavoitteeseen ei vaikuta ainoastaan HTC:n markkinaosuuden kasvu, vaan myös Nokian markkinaosuuden oletettu kuihtuminen. Lisäksi kuluttaja on saattanut jäädä tyhjän päälle, kun ostohetkellä hyväksi koettu laite ei ole saanut lainkaan päivityksiä. Molemmat laitteet tulevat Suomessa myyntiin vielä toukokesäkuun aikana. Esimerkiksi Tanskassa ja Norjassa yhtiö on Frølundin mukaan jo viisi kertaa suurempi kuin Suomessa. HTC Sensationissa näytön tarkkuus on 960 x 640 kuvapistettä, kun Samsung tyytyy aiemmista Google lupaa suuria androidin tulevaisuudesta HTC:n lehdistötilaisuuden jälkeisenä iltana Google ilmoitti San Franciscossa järjestämässään I/O-kehittäjätapahtumassa, että suurimmat laitevalmistajat kuten HTC, LG, Motorola, Samsung ja Sony Ericsson tulevat jatkossa tarjoamaan laitteisiinsa päivitykset uusimpiin Android-versioihin automaattisesti ja nopeasti. Samsungin näyttö on kuitenkin toteutettu amoled-tekniikalla kun HTC käyttää perinteistä lcd:tä. Yhtiö ei kertonut nykyistä markkinaosuuttaan, mutta tutkimusyhtiö IDC:n mukaan HTC lohkaisee Länsi-Euroopan markkinoista kahdeksan prosenttia. Seuraavaksi HTC aikoo Nokiaksi Nokian paikalle. N E T MikroPC 5/2011 13. Arvio laitteesta julkaistaan seuraavassa numerossa. W W W . toukokuuta järjestetyssä lehdistötilaisuudessa yhtiön Pohjoismaista vastaava johtaja Peter Frølund kertoi, että yhtiön tavoitteena on olla Suomessa yhtä suuri kuin Nokia. malleista tuttuun 800 x 480 kuvapisteeseen. 10. Nyt Google on saanut laitevalmistajat takaamaan laitteiden päivitettävyyden. Ossi Jääskeläinen HTC:n Android-uutuudet tulevat Suomessa myyntiin touko-kesäkuussa. MikroPC sai Flyer-taulutietokoneen testattavaksi juuri ennen lehden menemistä painoon. Android-laitteet ovat siis voineet olla ohjelmistoversioltaan vanhentuneita jo kaupasta ostettaessa. Tällä hetkellä uusinta älypuhelimille suunnattua Android 2.3 -versiota käyttää vain muutama laite. Suomessa työntekijöitä ei vielä ole, mutta yhtiö on palkkaamassa 45 henkilöä vastaamaan Suomen toiminnoista. Android-valmistajien pitää mukauttaa uusi käyttöjärjestelmäversio erikseen jokaiselle laitemallille. Molemmissa on suuri 4,3 tuuman kapasitiivinen kosketusnäyttö, kaksiytiminen 1,2 GHz:n suoritin ja Androidin uusin matkapuhelimiin tarkoitettu 2.3-versio. Sensation on HTC:n vastine Samsungin juuri myyntiin tulleelle Galaxy S II -huippumallille. 7-tuumaisella kapasitiivisella 1024 x 600 kuvapisteen näytöllä ja 1,5 GHz:n suorittimella varustettu HTC Flyer -taulutietokone käyttää aluksi Androidin 2.3-versiota, mutta yhtiön mukaan päivitys viralliseen taulutietokoneversioon eli 3.0:aan on tulossa. android-uutuudet suomeen touko-kesäkuussa HTC esitteli samassa tilaisuudessa kaksi kiinnostavaa Android-uutuutta, HTC Sensation -älypuhelimen, jota yhtiö tituleerasi "multimediasuperpuhelimeksi", sekä HTC Flyer -taulutietokoneen. M I K R O P C . Useimmat laitteet käyttävät yhä vuosi sitten julkaistua 2.2-versiota ja moni etenkin edullisempi laite tammikuussa 2010 julkaistua 2.1-versiota. Jo nyt 16 000 työntekijän yhtiö on markkina-arvoltaan suurempi kuin kuusi kertaa enemmän väkeä työllistävä Nokia. Moni valmistaja onkin mennyt siitä, mistä aita on matalin ja jättänyt päivitykset väliin tai julkaissut ne todella hitaasti
Ohutläppärit teksti ja testit: Ossi Jääskeläinen | kuvat: Jari TOmminen TesTaTuT TuoTTeeT apple MacBook air asus u36JC LG Xnote P210 samsung 900X3a sony Vaio s VPC-sB1V Toshiba satellite R630 · · · · · · macBook air ja 14 MikroPC 5/2011 W W W . M i k R O P C . N e t
Omppukone nokittaa venyttämällä akun keston yli seitsemään ja puoleen tuntiin. Os X -käyttöjärjestelmä on siis optimoitu paremmin mobiilikäyttöön kuin windows. apple ja samsung käyttävät laitteissaan modernia ssd-levyä (solid state drive), jossa ei ole lainkaan liikkuvia osia. ja virtapihimmän käyttöjärjestelmän saa vain Maceille. perinteisempiä. asuksen, LG:n, sonyn ja Toshiban sylimikrot ovat muotoilultaan mac Os X on windowsia virtapihimpi Lähes kaikki valmistajat ovat päässeet lähelle applen vahvuutta eli painoon nähden hyvää akun kestoa. Hakuajat ovat olemattoman pieniä ja siirtonopeudet suuria. Päätimmekin ottaa selvää, saako applen ostaja rahoilleen vastinetta ja onko windows-läppäreistä omppukoneen haastajaksi. viimeisten millien höylääminen ei ole halpaa lystiä. Kolmanneksen paremmasta akun kestosta, ilman että laitteen paino muuttuu grammallakaan, ahkerasti reissaava mobiilityöläinen maksaa mielellään ekstraa. viisi valmistajaa otti haasteen vastaan ja toimitti testiin airin haastajan: kevyen noin 13-tuumaisen matkamikron. Prosessori ja näytönohjain eivät ole ainoat tietokoneen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät. Tämä on yksi osasyy sille, miksi MacBook air on hyvä mobiilikumppani. Testin painavinkaan laite ei ylitä 1,7:ää kiloa, joten laitteet ovat todellisia kevytkannettavia. a pplen MacBook air on malliesimerkki loistavasta matkamikrosta. samsung on höylännyt 9-sarjalaisestaan millimetrin MacBook airia ohuemman. Käyttäjän kannalta tietokone tuntuu sitä nopeammalta, mitä nopeammin se reagoi käyttäjän tekemisiin. ainoastaan samsungin 900X3a-uutuus pystyy kilpailemaan tasavertaisesti muotoilullaan ja jopa designillaan. Otimme selvää, onko mobiiliunelma jo todellisuutta. MikroPC 5/2011 15. M I K R O P C . Keveys ei kuitenkaan näy laitteistossa nämä laitteet eivät ole miniläppäreitä vaan täysiverisiä sylimikroja. Kun MacBookiin asentaa Windows 7:n, paljastuu, että laitevalmistajana apple on samalla tasolla muiden kanssa: windows-käytössä omppuläppäri jaksaa kolmanneksen vähemmän kuin Os X:llä, suunnilleen saman verran kuin muutkin ohutläppärit. "Noin kaksi senttiä" paksu ohutläppäri voikin vaatia lähes nelisenttisen tilan läppärilaukussa. apple laiskin murskaamaan numeroita Windows-kannettavissa on enemmän raakaa tehoa kuin MacBook airissa, jossa käytetään parinkin suoritinsukupolven ikäistä mutta erittäin vähävirtaista Core 2 Duo -prosessoria. syynä ei ole massiivinen tehoakku, vaan Mac Os X -käyttöjärjestelmän virtapihiys. haastajat W W W . MacBook airin tai samsungin hinnalla saisi kaksi asusta. ssd-levyllä varustetut laitteet tuntuvat todella reaktiivisilta siis nopeilta, suorittimesta viis. millimetripelillä hoikkuuskilpailun voittoon Perinteiset sylimikrot ovat kulmikkaita ja möhkälemäisiä paksuimmaltakin kohdalta 17-milliseen, linjakkaaseen MacBook airiin verrattuna. samantehoiseen windows-läppäriin verrattuna MacBook air on kuitenkin kallis. sen akku kestää ennätyspitkään, mutta silti air on todella kevyt ja ohut. Erikoishoikasta läppäristä on pakko maksaa erikoishinta. N E T Ohut, kevyt, suorituskykyinen ja akkukin kestää koko työpäivän. LG on joukon ohuin, 21 millimetriä paksu, asus paksuimmalta kohdaltaan 28 milliä. Nyky-pc:n suorituskyvyn pullonkaulana on kiintolevy. Ohkaisuudesta huolimatta käytettävyydestä ei ole tingitty, vaan MacBookin näyttö, näppäimistö ja hiiri ovat kaikki alansa kermaa. MacBook air painaa 1,3 kiloa, sen haastajat keskimäärin hieman enemmän. Noin puolitoistakiloiset kevytkannettavat jaksavat keskimäärin yli viisi tuntia kevyttä hyötykäyttöä yhdellä latauksella. Millimetri on mittana pieni, mutta imagomielessä suuri. vastineeksi MacBookin näytönohjain on järeä vain testin tehokkaimmassa kokonaisuudessa, sony vaio s:ssä, on applea järeämpi näytönohjain. Tämän takia kiintolevy ehtii suorittaa yleensä vain joitain kymmeniä luku- tai kirjoitusoperaatioita sekunnissa. Testin halvin, 800 euron hintainen asus on joukon paksuin. Kiintolevy käyttää suuren osan ajasta lukupään siirtelyyn haettavien tiedostojen kohdalle. Lisäksi useimpien laitteiden pohjassa on kumitassut, jotka nostavat laitteen takareunaa vielä vajaan sentin pöydästä ylöspäin
MPC 05/11 Vertailu > Ohuet läppärit Merkki Apple Malli MacBook Air www www.apple.fi Hinta, noin 1 600 Takuu 1 vuosi Suoritin Core 2 Duo SL9400, 1,86 GHz Keskusmuisti 2 Gt Massamuisti 256 Gt ssd Näyttö 13,3" 1440 x 900, 16:9 Näytönohjain Nvidia Geforce 320M Lan / wlan / bluetooth ei (1 / 802.11n / 2.1 Optinen asema ei Usb 2.0 / usb 3.0 2/0 Videolähtö mini-displayport Web-kamera 0,3 Mpix Sd-muistikortinlukija on Akku yhdysrakenteinen, 7,3 V, 6 850 mAh / 50 Wh, li-po Windows 7 ei, Mac OS X 10.6 Mitat 325 x 226 x 317 mm Paino / laturin kanssa 1,32 kg / 1,50 kg Muuta 128 Gt:n ssd-levyllä 1 300 euroa 1) 100 Mbit/s usb-ethernet-adapteri 29 euroa 2) adapterilla 3) 1 jaettu esata / usb 16 MikroPC 5/2011 Asus U36JC www.asus.fi 800 2 vuotta Core i5 480M, 2,66 GHz 4 Gt 500 Gt kiintolevy 13,3" 1366 x 768, 16:9 Nvidia Geforce 310M 1 Gbit/s / 802.11n / 3.0 ei 2/1 hdmi, vga 0,3 Mpix on 14,9 V, 5 600 mAh / 83 Wh, li-ion 64 bit Home Premium 322 x 232 x 1928 mm 1,70 kg / 2,03 kg LG Xnote P210 www.lg.fi 900 1 vuosi Core i3 380UM, 1,33 GHz 4 Gt 320 Gt kiintolevy 12,5" 1366 x 768, 16:9 Intel HD, yhdysrakenteinen 100 Mbit/s (2 / 802.11n / 3.0 ei 2/0 mini-hdmi 1,3 Mpix ei yhdysrakenteinen 4-kennoinen, 3150 mAh, li-po 64 bit Home Premium 299 x 192 x 21 mm 1,29 kg / 1,53 kg W W W . Videota toistettaessa laitteet hyytyvät kolmessa tai neljässä tunnissa. MPC 05/11 Ssd-levy ja tehokas näytönohjain kompensoivat MacBook Airin vaatimatonta suoritinta. Linja edustaa varsinaisen testilaiteryhmän keskiarvoa. Mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite on, sitä parempi on sen hinta-laatusuhde. Kokonaissuorituskyvyltään pisimmän korren vie kuitenkin Samsung, jonka erityisen ripeä ssd-levy näkyy sekä testituloksissa että käytännössä. M I K R O P C . Ohutläppärit Akunkesto | Pidempi palkki parempi Apple, Mac OS X Apple, Windows 7 Asus LG Samsung Sony Toshiba 0 100 0 200 100 183 173 168 233 168 262 240 173 233 307 340 262 240 327 231 183 276 300 200 327 307 340 461 461 Suorituskyky | Pidempi palkki parempi Apple Asus LG Samsung Sony Toshiba 0 2000 0 2465 2183 2183 5036 5036 6749 5849 3974 4342 3673 3662 3402 5581 3788 3961 5620 3943 5581 8541 8541 10769 10769 5849 6749 3974 4342 3673 3662 3402 2465 231 245 Kevyt hyötykäyttö hyötykäyttö Kevyt 245 Videotoisto Videotoisto 368 276 400 300 368 500 400 500 Minuuttia Minuuttia 3788 3961 3943 5620 4673 PCMark Vantage PCMark Vantage Tv ja elokuvat Tv ja elokuvat Hyötykäyttö Hyötykäyttö 4673 4000 2000 6000 4000 8000 6000 10000 8000 12000 10000 Pistettä 12000 Pistettä Ohutläppäreiden akku kestää keskimäärin viisi tuntia kevyessä hyötykäytössä. N E T. MPC 05/11 Hinta-laatusuhde Pistettä 100 90 Apple 80 Pisteet Merkki Suorituskyky Käytettävyys Akun kesto Koko ja paino Ääni ja kuva Ominaisuudet ja varustelu Yhteensä Apple 14 20 19 15 8 6 82 Asus 17 16 16 10 6 8 73 LG 9 15 11 14 6 5 60 Samsung 19 16 15 15 8 5 78 Sony 20 17 12 11 6 9 75 Toshiba Maksimi 16 25 16 20 17 20 12 15 7 10 9 10 77 100 Toshiba Asus 70 o o Sony LG o Samsung o o 60 o 50 700 900 1100 1300 1500 Hinta, euroa 1700 Kuviossa on esitetty laitteiden hinta-laatusuhde
Tästä on hyvänä esimerkkinä Asus U36JC, joka on testin edullisin laite hinnaltaan vain puolet testatusta MacBook Airista, muuten joka tarjoaa kaiken oleellisen ilman luksusta, ja on peruskäytössä täysin riittävä. Parhaiten esille nousee Samsungin 9-sarjan uutuus, joka on tietoisen alleviivaavasti tehty haastamaan MacBook Air sen omalla pelikentällä. Kuten Samsungin ompuke osoittaa, laatu maksaa, valmistajasta riippumatta. N E T MikroPC 5/2011 17. KäyTETTäVyySTESTEISSä huomioimme näppäimistön tuntuman, näppäinasettelun ja hiiren toiminnan. M I K R O P C . Täysalumiininen runko on muovikuoria kestävämpi ja varmasti myös kalliimpi valmistaa. äänenlaatua ar vioimme sekä mikrojen omista kaiuttimista että hifikuulokkeista kuunneltuna. Näyttökin on kymmenyksen kirkkaampi ja tarjoaa Appleakin syvemmän mustan tason sekä samalla paremman kontrastin. Mittaustuloksista esiin nousevat esimerkiksi yli seitsemän ja puolen tunnin akkukesto mikä on suoraan sanottuna aivan älytön tulos 1,3 kilon painoiselle ultrakevyelle kannettavalle sekä näytöstä mitattu yli 400 cd/m²:n kirkkaus ja sylimikroksi todella Sony Vaio S on varustelultaan joukon monipuolisin. Applen perinteisesti hallitsemalla reviirillä on nyt todellista valinnanvaraa. Toki MacBook Air on hintava, mutta hinta ei selity (pelkästään) ihmisten mielikuvissa olevalla "Apple-lisällä", vaan myös laadukkailla komponenteilla. Samalla hinta on kohonnut MacBook Airin tasolle tai reilusti ylikin, jos verrataan samankokoisella ssd-levyllä valmistettuun malliin. Samsung pistää Applea paremmaksi olemalla millin ohuempi, suorittimeltaan tuplasti ärjympi ja ssd-levyltään kolmanneksen ripeämpi. OJ TESTAAJAN KOMMENTTI Moni pitää Applen laitteita kovahintaisina erikoisuutta hakevien urbaanien hipster-nuorien pröystäilytuotteina ja egonkasvatusturhakkeina. Puolueettomasti ja analyyttisesti tarkasteltuna näin ei kuitenkaan ole, ainakaan nyt testatun MacBook Airin kohdalla. Akun kesto mitattiin sekä videotoistossa että kevyessä hyötykäytössä. Ja taatusti ilman "omppulogolisää". Esimerkiksi näyttö on tuplasti kirkkaampi kuin tyypillisten windows-koneiden näytöt. Videotoistossa näytön kirkkaus oli säädetty maksimiin ja äänet normaalille elokuvankatseluvoimakkuudelle, hyötykäytössä näyttöjen kirkkaus säädettiin mahdollisimman lähelle 80 cd/m2:a. Laatu ei ole mielikuvitusta vaan testattavissa ja mitattavissa oleva asia. Kun kriittisissä paikoissa ei säästä liikaa, hyvänkin kokoonpanon voi rakentaa edullisesti. Samoin perinteinen kiintolevy on korvattu modernilla ssd-levyllä. PuNNITSIMME lAITTEET kymmenen gramman tarkkuudella sekä erikseen että laturin kanssa. Hyötykäyttötestissä MikroPC:n oma akkutestiskripti pyörittää vuorotellen muun muassa toimisto-ohjelmistoa, pdflukijaa, zip-pakkausohjelmaa sekä musiikki- ja videotoistinta. Ossi Jääskeläinen "Laatu ei ole mielikuvitusta vaan testattavissa ja mitattavissa oleva asia." syvä 0,6 cd/m²:n mustan taso, joka tuo mukanaan todella loistavan kontrastin. Lisäksi arvioimme sylimikrojen kuvaa sekä aistinvaraisesti että mittaamalla näyttöjen kirkkauden, kontrastin, värintoiston sekä valon- ja värintasaisuudet. Osa valmistajista jatkaa edullisemmalla linjalla. "Apple-lisä" selittyy siis ainakin osittain tuotteen laadulla. Suorituskyky vaikutti lopulliseen pistemäärään normaalia vähemmän, sillä ohutläppäreiden myyntivaltteina toimivat koko ja paino sekä akun kesto, ei kärkiluokan suorituskyky. lOPuKSI pisteytimme laitteiden ominaisuudet ja varustelun kuten näytön tarkkuuden, usb-liittimien määrän, levytilan koon, optisen aseman ja verkko-ominaisuudet. Samsung 900X3A www.samsung.fi 1 600 3 vuotta Core i5 2537M, 1,4 GHz 4 Gt 128 Gt ssd 13,3" 1366 x 768, 16:9 Intel HD 3000, yhdysrakenteinen 1 Gbit/s (2 / 802.11n / 3.0 ei 1/1 mini-hdmi 1,3 Mpix ei; vain mikro-sd yhdysrakenteinen 6-kennoinen, li-po 64 bit Home Premium 329 x 227 x 16 mm 1,33 kg / 1,51 kg Sony Vaio S VPC-SB1V www.sony.fi 1 300 2 vuotta Core i5 2410M, 2,3 GHz 4 Gt 500 Gt kiintolevy 13,3" 1366 x 768, 16:9 Ati Radeon HD 6470 1 Gbit/s / 802.11n / 2.1 dvd±rw 2/1 hdmi, vga 0,3 Mpix on; myös memorystick 11,1 V, 4 400 mAh/ 49 Wh, li-ion 64 bit Professional 331 x 225 x 24 mm 1,70 kg / 2,10 kg 3g-modeemi, sormenjälkilukija Toshiba Satellite R630 www.toshiba.fi 1 000 2 vuotta Core i5 480M, 2,66 GHz 4 Gt 500 Gt kiintolevy 13,3" 1366 x 768, 16:9 Intel HD, yhdysrakenteinen 1 Gbit/s / 802.11n / 2.1 dvd±rw 3 (3 / 0 hdmi, vga 0,3 Mpix on 10,8 V, 5 800 mAh / 66 Wh, li-ion 64 bit Home Premium 316 x 227 x 1826 mm 1,43 kg / 1,73 kg W W W . Applella on tapana valita laitteisiinsa keskiverto-pc:tä laadukkaampia ja kalliimpia osia. Vihdoin myös muut laitevalmistajat ovat uskaltautuneet laadukkaampien osien pariin. Tämä helpottaa läppärin käyttöä auringonpaisteessa. Ja tähänkin on hyvät perustelut: jotkut säästöt näkyvät loppukäyttäjälle, toiset taas eivät. Lisäksi tarkasti toimiva tasohiiri on suurin, mitä sylimikroista löytyy. Mukana on jopa sisäänrakennettu 3g-modeemi mobiilisurffailua varten. Näin testasimme MITTASIMME ohutsylimikrojen kokonaissuorituskykyä sekä yksittäisten komponenttien nopeutta erilaisilla testiohjelmilla kuten 3DMark, PCMark, Cinebench ja SiSoft Sandra. Pisteytyksessä painotimme hyötykäyttöä
Akku ei ole perinteiseen sylimikrotapaan laitteen takareunassa, vaan akkukennot ovat laitteen sisällä. Hiiren käyttö on siis turhauttavaa. Taustaprosesseja on käynnissä satakunta, ja ne rampauttavat koneen toimintaa edes Internet Explorer -selain ei toiminut ylimääräisten lisukkeiden takia. Laattanäppäimistössä on selkeä näppäinvaste ja hiiri tottelee loistavasti. Työkäyttöä tämä ei kuitenkaan haittaa. Nopea ssd-levy parantaa hyötysovellusnopeutta entisestään. Laite pärjää yhdellä tuulettimella, sillä suorittimena on äärimmäisen vähävirtainen Core 2 Duo -malli. Samsung nokittaa Applea millimetriä ohuemmalla rungolla, värintoistoltaan paremmalla sekä aavistuksen kirkkaammalla ja kontrastikkaammalla näytöllä ja vielä hieman nopeammalla ssd-levyllä. N E T kokonaisuus 18 MikroPC 5/2011. Airissa ei ole ethernet-liitäntää ja usb-porttejakin on vain kaksi. Satellitea ei siis voi suositella aktiivikirjoittajalle, mutta peruskäyttöä kuten www-selailua testijoukon keskivertoa heikompi näppäimistö ei häiritse. Näppäimistö on omppukoneen jälkeen testin paras, ja hiirikin yhtä mahtava mutta vain teoriassa. Myös näyttö ansaitsee kehuja muita suuremman tarkkuuden sekä loistavan kontrastin ansiosta. Tämä näkyy myös karussa 1 600 euron hintalapussa. 77|100 + akun kesto, koko ja paino, käytettävyys, näytön tarkkuus ja kontrasti vaatimaton suoritin, näytön kapea väriala, varustelu + akun kesto, koko ja paino, laadukas näyttö, suorituskyky hyötykäytössä hiiren hutera toiminta, rajallinen tallennustila, vaatimaton näytönohjain + akun kesto, varustelu, tasapainoinen paksuus, käyttöä rampauttavat turhakesovellukset W W W . Fyysisenä laitteena suurikokoinen tasohiiri on loistava, mutta ikävä kyllä ajuripuoli ontuu. Samsung on haastanut omppufirmaa etenkin niillä osa-alueilla, joilla Apple on perinteisesti ollut vahva. Vähävirtaisuus sekä suorittimen ikä kyseessä on jo kahden sukupolven takainen mobiilisuoritin näkyvät negatiivisesti suorituskyvyssä. MacBook Air on kokoluokkansa käytettävyyskuningas. Toshibassa on testijoukon järein akku, mutta siitä huolimatta painoa on vain 1,4 kiloa eli satakunta grammaa enemmän kuin MacBook Airilla. Ostajan onkin ensi töikseen siivottava koneelta valmistajan hyödyllisiksi näkemät turhakkeet. 82|100 MAcbOOk AiR on monelta osin täydellinen mobiilikumppani. Laitteesta on saatavilla myös 300 euroa edullisempi malli, jossa tallennustilaa on 128 Gt. 78|100 LentOkOneiSSA käytettävällä duralumiiniseoksella maustettu Samsungin ysisarjalainen on lähimpänä MacBook Airin windows-serkkua. Ainoaksi käytettävyysmiinukseksi nousee näppäimistön terävähkö etureuna. Laitteesta ei löydy pahoja puutteita, ellei paksuutta lasketa mukaan. Hyvää laitteistoa nakertaa sovelluspuoli, sillä valmistaja on ahtanut läppärin täyteen kaikenlaista apuohjelmaa ja muuta krääsää. Suoritin on laitteiston selkeä pullonkaula, sillä näytönohjaimena on kohtalaisen suorituskykyinen Geforce 320M ja massamuistina on ripeä ssd-levy. Samsungin pullonkaulana on yhdysrakenteinen näytönohjain, joka kuitenkin riittää hyöty- ja mediakäyttöön. Laite on yksi kevyimmistä kokoluokkansa edustajista, mutta tästä huolimatta akku kestää hämmästyttävän pitkään. Kun sisukset ovat ääriään myöten täynnä ja laitteessa on vain yksi vaatimaton radiaalipuhallin, MacBook Air lämpenee käytössä havaittavasti, muttei kuitenkaan kuumaksi. Akun kestossakin Samsung pääsee lähelle MacBook Airia, etenkin videokäytössä. Suorituskyvyltään Toshiba on muuten hyvällä tolalla, mutta yhdysrakenteisen näytönohjaimen takia graafinen suorituskyky on vaatimaton. Koska napit ovat samaa tasoa kuin kursorinliikutusaluekin, todella usein napin painallus rekisteröidään kursorin liikutukseksi. Ohutläppärit hhhh Lähes täydellinen mobiilikumppani hhh h Todellinen haastaja hhhhh Edullinen ja tasapainoinen Apple Macbook Air Hinta: 1 600 Samsung 900X3A Hinta: 1 600 toshiba Satellite R630 Hinta: 1 000 tOSHibA SAteLLite R630 on tasapainoinen ja monipuolinen kokonaisuus, joka on ominaisuuksiinsa nähden maltillisesti hinnoiteltu. Järeän akun ansiosta laite jaksaa windows-koneista pisimpään ja videokäytössä jopa ylittää MacBook Airin toiminta-ajan. Käytettävyydeltään Toshiba on vain perustasoa, sillä tukevasta rungosta huolimatta laattanäppäimistön vaste on hutera ja esimerkiksi välilyönnin päädyt eivät aina rekisteröi painallusta. Testiin toimitettu 256 gigatavun ssd-levyllä varustettu malli maksaa 1 600 euroa. M I K R O P C . Samoin käytettävyydeltään Samsung on hyvin lähellä Applea. Samsung 900X3A on niin lähellä MacBook Airia kuin windows-sylimikro voi vain olla
Värintoistoerot ovat niin suuret, että kyseessä saattaa olla yksilövika. Neljän tunnin tulos kevyessä hyötykäytössä ei sinänsä ole huono tulos etenkään testin kevyimmälle laitteelle, mutta kymmenisen grammaa painavampi, tehokkaammalla laitteistolla varustettu MacBook Air jaksaa melkein tuplasti näin pitkään. hhhhh Monipuolinen työkone hhhhh Hintaisekseen mainio hhhhh Pieni ja vaatimaton Sony Vaio S Hinta: 1 300 asus U36JC Hinta: 800 LG P210 Hinta: 900 75|100 Vaio S on testijoukon monipuolisin ja parhaiten varusteltu laite. Näppäimistön tuntuma on jonkin verran muovisempi kuin Applen ja Samsungin kärkikaksikossa. Tehokasta laitteistoa jäähdyttää joukon selvästi äänekkäin puhallin. Suorittimena on vain 1,33 GHz:n kellotaajuudella hyrräävä Core i3 -kevytsarjalainen, joka on vain hiukan nopeampi kuin MacBook Airin pari suoritinsukupolvea vanha prosessori. Äänentoistokin laitteen omia kaiuttimia käytettäessä on joukon huonoin. N E T MikroPC 5/2011 19. Suurin miinus tulee tasohiirestä, joka ei ymmärrä kaikkia olennaisia ohjauseleitä kuten kahdella sormella tapahtuvaa vieritystä. P210 on väliinputoaja, joka ei oikein pärjää miniläppäreille eikä ultrakevyillekään. + käytettävyys, hyvä suorituskyky ja varustelu näytön laatu, vaatimaton akun kesto + tehokas suoritin, akun kesto koko ja paino (tässä tuoteryhmässä) + koko ja paino heikko näyttö, vaatimaton suorituskyky ja varustelu W W W . Tämä näkyy selkeimmin koossa ja painossa, sillä U36JC on Sonyn ohella testin suurin ja painavin. Asus U36JC on hieman vaatimaton mutta tasapainoinen kokonaisuus ilman selkeitä huonoja puolia. Tehokas laitteisto ja vaatimaton akku jättävätkin Vaion akun kestoltaan häntäpäähän. Hintaero selittyy osaltaan sillä, että Vaiossa on perinteinen kiintolevy siinä missä kalliimmissa laitteissa käytetään ssd-levyä. Vaio S sopii parhaiten laadukasta moniosaavaa työjuhtaa kaipaavalle 73|100 aSUS U36JC on testin edullisin laite. Kevyestä laitteistosta ja kohtalaisesta vähävirtaisuudesta huolimatta LG jää akkutesteissä viimeiseksi, sillä laitteessa on vain nelikennoinen 3 150 milliampeeritunnin akku. Osa koosta ja painosta selittyy myös järeähköllä 5 600 milliampeeritunnin akulla. Vaikka Vaio on tehokas ja monipuolinen, se on silti 300 euroa testin kalleimpia laitteita edullisempi. Kiintolevy onkin Vaion ainoa pullonkaulaksi laskettava ominaisuus, muilta osin Vaio on suorituskyvyltään ja varustelultaan testin kärjessä. Edullisesta hinnasta huolimatta Asuksessa on testin toiseksi järein suoritin, mutta näytönohjaimena on kepeä GeForce 310M. Järeän suorittimen takia laite lämpiää selvästi. Musta väri on testijoukon haaleinta, jonka takia kontrasti on joukon heikoin. Painosta huolimatta Vaiossa on testijoukon toiseksi vaatimattomin akku. Värintasaisuudeltaan näyttö on selvästi huonoin, tarkkasilmäinen saattaa havaita värivirheen yläreunassa. Jos ultrakeveys ei ole ehdoton kriteeri, U36JC on hinta-laatusuhteeltaan pätevä yleiskannettava. 60|100 LG on tUore tulokas Suomen sylimikromarkkinoilla. Näyttö on testin himmein sekä kontrastiltaan ja värintoistoltaan heikoin Myös värilämpötila heittää eniten eli lähes 1 000 Kelviniä toivotusta 6 500 K:sta. Käytettävyydeltään Asus on muuten hyvää keskikastia, mutta tasohiiri ei tottele aina ohjauseleitä. Kevyessä hyötykäytössä Asus on akun kestoltaan hieman keskiarvoa parempi, mutta videotoistossa akku riittää yllättäen jopa MacBook Airia pidempään. Monipuoliset ominaisuudet kuten dvd-asema ja muut lisäherkut näkyvät suoraan painossa, Vaio on 1,7 kilollaan testin painavin laite Asuksen ohella. Juuri myyntiin tulleesta mallistosta testiin päätyi malliston pienin, 12,5-tuumaisella näytöllä varustettu laite. M I K R O P C . Myös näyttö on laadultaan keskivertoa vaatimattomampi. Piskuisen muovirungon sisällä on windows-joukon kevyintä rautaa. Yli neljän tunnin tulos videotoistossa on erittäin hyvä. Se on testin laitteista lähimpänä "perusläppäriä" niin hinnaltaan kuin ominaisuuksiltaankin. Näytönohjainta tuuraa suorittimen yhdysrakenteinen Intel HD -kiihdytinpiiri, joka ei yllä muiden testilaitteiden kiihdytinpiirien tasolle. Vaio on käytettävyydeltään testin kärkeä. Painavuus on suhteellista, sillä Asuksen 1,7:ää kiloa ei voi kovinkaan painavaksi väittää. LG:n näppäimistö on todella jämäkkä ollakseen näin pienessä ja muovisessa sylimikrossa. Lisäksi siinä on testijoukon ärjyin suoritin sekä tehokkain näytönohjain. Tästä huolimatta Asus ei sovellu mediakäyttöön, sillä näytön kuva on haalea ja värintoistoltaan heikommasta päästä. Tasohiiri on muuten pätevä, mutta napit ovat liian syvällä ja niiden painaminen on hankalaa
N E T. Tulosteet, kopiot, skannaukset ja faksit hoituvat vauhdilla, ja jäljen täytyy olla esittelykelpoista. Muutaman satasen sijoituksella käyttökulut pysyvät kurissa ja kone tuotannossa ilman katkoksia. TEKsTI ja TEsTIT: arI haapalaInen | KuvaT: JarI ToMMInen | gRaafIT: eIJa varJonen-luKKarI 20 MikroPC 5/2011 W W W . M I K R O P C . Monitoimilaitteet Isot mustat toimistojyrät Kotiyrittäjälle soveltuva monitoimitulostin on tarmokas kaikissa toimissaan
Arkkia kohden aikaero voi olla kymmenen sekunnin luokkaa oletusarvon ja lyhyimmän valittavissa olevan kuivumisajan välillä. Kaksi lokeroa on myös isommassa Pixmassa. Käyttömäärien kasvaessa tarvitaan myös tehoa, tarkkuutta ja värikaseteissa puhtia. Paperialustojen rakenteissa on niissäkin paljon eroja. Kaksipuolinen tulostus onnistuu kaikilla, ja vain kahdella verrokkilaitteella vihkosen rakentaja joutuu tekemään arkkien käännöksen käsipelillä. Koneiden yleinen synkkyys kätkee sisäänsä sentään värikästä toimintaa ja monenkirjavia ominaisuuksia. Mustesuihkutekniikkaan perustuva monitoimilaite on helppo valinta kotiyrittäjän yleiskoneeksi. Jos käyttöä ja tulosteita kertyy työviikon mittaan vain vähän, selviää urakasta jopa sadan euron hintaisella pikkulaitteella. Vertailujoukossa on paljon toiminnallisia eroja, mutta monta yhtäläisyyttäkin löytyy. Vähiten arkkeja voi ladata Lexmarkin ja pienemmän Canonin kasetteihin, joihin mahtuu kerrallaan vain 100 arkkia. Laite antaa tulostetun sivun kuivahtaa tovin ennen kuin paperi imaistaan sisälle toisen puolen printtausta varten. Brotherissa on ison alalaatikon lisäksi takapuolella ohisyötön luukku, josta tulostettavaksi saa syötettyä vaikka A3-kokoisen, jäykän kiiltopaperin. Erikoismateriaaleille laitteet tekevät myös näyttäviä esitteitä ja myös käyttökelpoisen laatuisia valokuvia. Lähtöhinnaltaan kallein puolestaan on 380 euron futuristisia muotoja saanut Lexmark S815 Genesis, jonka tuntumassa ovat HP Officejet Pro 8500A Plus ja A3-kokoinen Brother MFC-J6510DW. Muutamassa laitteessa syöttimeen on rakennettu mekaniikkaa, joka sallii kaksipuolisen kopioinnin automaattisesti. Saman saa lisätarvikkeena Officejetiin. Kopioitavan originaalin kaksipuolisuus ei ole mikään ongelma Officejetin, Epsonin tai Pixma MX885:n käyttäjälle, sillä niiden automatiikka osaa lukea originaalit arkinsyöttölaitteesta automaattisesti molemmin puolin. Kauaksi voittajasta ei jäänyt hinta-laatusuhteeltaan mainio Canon Pixma MX885. Värivaihtoehtoja on kuin entisaikojen T-Fordin ostajalla; valita saat vapaasti kunhan valitset mustan. N E T TesTaTuT TuoTTeeT Brother MFC-J6510DW Canon Pixma MX410 Canon Pixma MX885 epson stylus office BX925FWD HP officejet Pro8500a Plus Lexmark s815 Genesis VeRRoKKILaITe: HP Laserjet Pro CM1415fnw · · · · · · · MikroPC 5/2011 21. Kaikissa monitoimilaitteissa on faksi, ja yhteyden työasemalle saa järjestymään ainakin usb-liitännän ja langattoman W W W . Oleellista on silloin nopeus, luotettavuus ja esityskelpoinen jälki. Oletuksena aikaa on annettu sen verran, ettei väri leviä koneistossa, mutta käyttäjällä on mahdollisuus lyhentää aikaa tulostusajurin säätimillä. Testin pääryhmän edullisin monitoimilaite on Canon Pixma MX885, jonka löytää jo 200 euron hintalapulla varustettuna. Epsonin Stylus Office BX925FWD jää 300 euron hinnallaan ääripäiden väliin. Canon Pixma MX410 saa näyttää, kuinka sadan euron "halpislaite" pärjää isompiensa joukossa, ja HP Laserjet Pro CM1415fnw puolestaan haastaa mustesuihkut lasertekniikallaan. M asian ydin verkon avulla. Pyysimme testiin pienyrityksen tarpeisiin sopivia laitteita kaikilta keskeisiltä merkeiltä. Alhaisia käyttökustannuksiakaan ei harmitella, varsinkaan, jos ne tulevat ikäänkuin kylkiäisinä isojen värikasettien mukana. Laite tulostaa ja kopioi kaikki yritystoiminnassa tarvittavat dokumentit, skannaa tallennettavat asiakirjat tietokoneelle ja siirtää mukaan tarvittavat tiedot nopeasti korttimuistille. Monitoimilaitteiden vakiovarustukseen kuuluvat usein kortinlukijat ja pictbridge-kameraliitin, jonka kautta voi käyttää myös usb-muistia. toimiston yleiskoneita Testiryhmän verollinen keskihinta kipuaa kolmensadan euron päälle, mikä osaltaan rajaa ostajakuntaa, sillä satunnaisen kuvatulostelijan ulottuvilla on selvästi halvempiakin vaihtoehtoja. Käsikääntöinen kaksipuolisuus voikin itse asiassa olla automatiikkaa nopeampi, jos tottuneen käyttäjän ei tarvitse tutkia ohjeita paperinipun kääntöön eikä välittää kuivumisajoista. Laitteet ovat parhaimmillaan yrityksen pyörittämisessä tarvittavien dokumenttien tuotannossa, kopioinnissa ja tallennuksessa. Kopioinnin saa kaikissa käyntiin lasitasolta ja lähes kaikissa on myös arkinsyöttölaite sarjakopiointiin tai monen sivun fakseihin. Molempien suosikkien heikoin lenkki löytyy käyttökuluista, joka puolestaan oli hP Officejet Pro 8500a Plussan vahvinta aluetta. onitoimilaitteiden yleislinja on iso, musta ja kiiltävä. Suurimman pistesaaliin ja testivoiton keräsi epson stylus Office BX925FWD. Epsonissa laatikoita on kaksi päällekkäin ja yhteiskapasiteetti 500 arkkia. Isot värikasetit tarkoittavat harvennettuja tankkausvälejä, mutta se ei vielä kaikissa laitteissa toteudu riittävän hyvin. arkit pyörähtävät Mustesuihkutekniikassa värin kuivumiseen tarvittava aika vaikuttaa jonkin verran kaksipuolisten tulostusnopeuteen. Mukana on myös kaksi toisistaan poikkeavaa vertailulaitetta. Testiryhmäksi valikoitui paremman luokan mustesuihkutekniikkaan perustuvat monitoimitulostimet, joilla on selvä tavoite päästä kotiyrittäjän työpöydälle. M I K R O P C
Eniten sivuja sai aikaiseksi HP Officejet, joka pystyi peräti 810 sivun tulostukseen ilman laatuvirheitä. Ne olivat yleensä myös valmistajan XL-sarjaa eli kyseiselle monitoimilaitteelle tarkoitettuja riittokasetteja, joita käyttäen tulostuskustannukset saadaan nipistettyä alimmaksi. Kaikilla laitteilla pystyi tulostamaan vielä ensimmäisen väriaineen loppumisesta hälyttävän ilmoituksen jälkeen, ja useimmil- Testissä tulostettiin vaativahkoa aineistoa niin pitkään, kuin värikaseteissa riitti mustetta ja laitteet suostuivat tulostamaan. Vertailu > Monitoimilaitteet Merkki Malli Internet Hinta Takuuaika Värit Tarkkuus, dpi (väri/mv) Nopeus, sivua/min (väri / mv) Paperialustat, A4 Suurin paperikoko Kaksipuolinen tulostus / kopiointi Faksi / arkinsyöttölaite Skannaustarkkuus (optinen) Skannaus usb-muistiin / muistikortille Näyttöruutu Liitännät Kortinlukijat Paino Mitat (l x s x k) Ottoteho (lepo / valmius / käyttö) Melutaso (maks.) 22 MikroPC 5/2011 Brother MFC-J6510DW www.brother.fi 372 24 kk 1+3 6000 x 1200 10 / 12 250 + 1 arkkia A3 on / käsin on / 35 arkkia 1200 x 2400 spi on / on 8,3 cm väri usb, wifi, lan, pictbridge sd, mmc, ms 15,6 kg 540 x 489 x 257 mm 4 / 7,5 / 26 W 50 dB(A) Canon Pixma MX410 www.canon.fi 99 12 kk 1+1 (kolmiväri) 4800 x 1200 5 / 8,7 100 arkkia A4 käsin / ei on / 30 arkkia 1200 x 2400 spi on / ei 2 rivin mv usb, wifi, pictbridge ei 8,6 kg 458 x 415 x 198 mm 2,2 / - / 14 W 45,2 dB(A) Canon Pixma MX885 www.canon.fi 220 12 kk 2+3 9600 x 2400 9,3 / 12,5 150 + 150 arkkia A4 on / on on / 35 arkkia 2400 x 4800 spi on / on 7,5 cm kosketus usb, wifi, lan, pictbridge cf, md, sd, mmc, ms, xd 11,7 kg 491 x 448 x 218 mm 2,5 / - / 23 W 44,9 dB(A) W W W . Aloituskasetteja käytettiin muissa testiajoissa ja niiden hiipuessa asensimme laitteisiin tuoreet värikasetit. Tulostimme testitiedoston kunkin laitteen tulostusajurin oletusasetuksilla tavalliselle 80 gramman kopiopaperille. Ensimmäisinä loppuivat keltainen ja syaani, mustalla olisi saanut vielä tekstejä aikaiseksi jonkin aikaa. Monitoimilaitteet Kestotesti MonitoiMilaitteiden värikasettien todellisen keston ja käyttökulujen selvittämiseksi ajoimme laitteilla loppuun annoksen värikasetteja. M I K R O P C . Pientä lisäkuormitusta värikasettien kestolle aiheutimme sammuttamalla koneen aina viiden testidokumentin eli 50 sivun tulostuksen jälkeen. Erilliskasetteja käyttävissä koneistoissa värit kestävät huomattavasti pitempään. Pienen Pixman kolmivärikasetti riitti 120 sivun tulostukseen ennen värivirheitä. Kestotestin teimme tulostamalla samaa kymmensivuista pdf-tiedostoa niin kauan, että ensimmäinen väri loppui eikä tulosteen laatu enää olisi kelvannut käyttäjälle. Testitiedosto on selvästi rankempi kuin ISO-standardin määrittelemät testisivut, joten väriäkin kuluu tekstiä, kuvia, taulukoita ja graafeja sisältävän dokumentin tulostuksessa eri tahtiin. N E T. Perusasetukset ovat sellaiset, että niitä useimmat käyttäjätkin tulevat yleensä käyttäneeksi ja tulostuslaatu on laitteilla hyvin lähellä toisiaan. Mustesuihku kuluttaa värejään käynnistyshetkellä alustukseen, ja usein tulostuspään puhdistus tai automaattinen kalibrointi iskee päälle myös kesken töiden. Kirjasimme muistiin myös laitteen ensimmäisen varoituksen väriaineen ehtymisestä. Tällä tavoin tehty raaka kestotesti ei ole Käyttökulut Merkki Malli Värikasetti, Musta kasetti, Brother MFCJ6510DW 25,00 39,00 Canon Pixma MX410 23,90 18,90 Canon Pixma MX885 14,90 17,90 Epson Stylus Office BX925FWD 16,40 26,64 HP Officejet Pro8500A Plus 19,90 28,90 Lexmark S815 Genesis 19,90 26,90 HP Laserjet Pro CM1415fnw 67,90 70,90 suoraan vertailukelpoinen tulostinvalmistajien omien, eri tavoin mitattujen kestolaskelmien kanssa, mutta tämän testin laitteiden väliset erot värikasettien kestossa se kertoo riittävän luotettavasti. officejet karkasi Nopeimmin värikasettinsa sai odotetusti tyhjennettyä Canon Pixma MX410, joka edustaa edullisia monitoimilaitteita lähinnä kotikäyttäjille
Hyvään tulostusmäärään yltänyt HP Laserjet jäi kalliiden värikasettiensa vuoksi käyttökuluiltaan heikoimmaksi. Skanneri käyttää poikkeuksellisesti kuvanlukuun 10 megapikselin digitaalikameraa. Hinnoista saattaa päästä tinkimään ostamalla kerralla koko värisatsin "multipack"-pakettina. Lexmarkin skanneri on sijoitettu käytön kannalta hankalasti pystyasentoon. Seuraavaksi halvin on Brother 19 sentillä ja Pixma MX885 20 sentillä. Käyttökustannuksia laskettaessa Officejet on selvästi kilpailijoita edullisempi, sillä sivulle tulee hintaa vain 11 senttiä. la vielä sittenkin, kun jokin väri jäi jo selvästi pois. 36 kk) 1+3 4800 x 1200/1200 x 1200 11 / 15 250 arkkia (+ optio 250) A4 on / on on / 50 arkkia 4800 x 4800 spi on / on 10,9 cm kosketus usb, wifi, lan, pictbridge sd, mmc, ms 12,7 kg 502 x 480 x 308 mm 2,5 / 6,3 / 28W 66,2 dB(A) Lexmark S815 Genesis www.lexmark.fi 380 36 kk 1+3 4800 x 1200/2400 x 1200 11 / 18 100 arkkia A4 on / käsin on / ei 10 Mpx kuva on / on 10,9 cm kosketus usb, wifi, pictbridge sd, mmc, ms, xd 8,7 kg 386 x 321 x 420 mm 5,7 / 12 / 20 W 41 dB(A) HP Laserjet Pro CM1415fnw www.hp.fi 390 12 kk 1+3 600 x 600 (IRet3600) 8 / 12 150 arkkia A4 käsin / ei on / 35 arkkia 1200 spi on / ei 8,9 cm kosketus usb, wifi, lan, pictbridge ei 22,7 kg 443 x 472 x 415 mm 9 / 17,5 / 285 W 48 dB(A) MikroPC 5/2011 23. Makkelisivuja ei siten tulostunut ainuttakaan. N E T HP Officejet Pro8500A Plus www.hp.fi 360 12 kk (rekist. HP:n Officejetissä on riittoisat värikasetit. Käytössä niihin syttyy kulloisenkin tilanteen vaatima teksti tai symboli. Verrokki (värilaser) Epson Stylus Office BX925FWD www.epson.fi 299 12 kk 1+3 5760 x 1440 9,2 / 15 2 x 250 arkkia A4 on / on on / 30 arkkia 2400 x 2400 spi on / on 19,8 cm kosketus usb, wifi, lan, pictbridge cf, md, sd, mmc, ms, xd 9,8 kg 446 x 368 x 300 mm 3,9 / - / 17 W 37 dB(A) W W W . Ensimmäisen värivaroituksen jälkeen Officejetilläkin sai sentään vielä 160 sivua, joten aikaa uuden kasetin hankintaan jää riittävästi. Officejet kuitenkin lopetti työt kuin seinään, kun ensimmäinen väri kului liian vähiin. Näissä laskelmissa värikasettien hinnat on napsittu suoraan verkkokauppojen hinnastoista erilliskasetteina. M I K R O P C . Isomman Canonin käyttönäppäimet pysyvät lepotilassa vaiteliaan mustina
Skanneriajurissa on monipuolisen professional-tilan tilalle valittavissa yksinkertaisemmat office- tai home-tilat, joissa värisäädöt eivät häiritse käyttäjää. Aikaa menee hieman kauemmin kuin Officejetillä, mutta marginaalit ovat Epsonilla pienemmät. Arkinsyötin osaa kääntää alkuperäisen, ja automatiikka tekee kaksipuolisen värikopion alle minuutissa. Käyttöpaneelin näyttöruutua ei tarvitse hipelöidä. Canonin tulostusvauhti on normaaliasetuksilla kohtuunopea, mutta "korkea laatu" -asetus pudottaa vauhdin puoleen normaalista. Kestotestissä Officejet suoriutui hienosti tuottaen enemmän lappuja ja halvemmalla kuin muut. 93|100 EPSOnin Office-malliston ykköslaite on yhtä korkea kuin HP:n Officejet, mutta Epsonissa tila on käytetty tehokkaasti toiselle paperilokerolle. N E T. Officejetin ison, kääntyvän kosketusnäytön valikkorakenne etenee järkevästi. Monitoimilaitteet hhhhh Suurin paperikapasiteetti hhhhh Edullinen ykkössarjalainen hhhh Pienimmät käyttökustannukset Epson Stylus Office BX925FWD Hinta: 299 euroa Canon Pixma MX885 Hinta: 220 euroa HP Officejet Pro8500A Plus Hinta: 360 euroa OFFiCEjEt tarvitsee syvyyssuunnassa tilaa yli puoli metriä, sillä laitetta turvottaa takana kaksipuoliskääntäjä ja edessä paperikasetti ja sen päältä vedettävä vastaanottotaso. Parhaimmillaan tulostusjälki on tarkkaa ja myös kuvatulostukseen käypää, mutta maksimilaatu erikoispaperille tulostuu hitaasti. Kopiointiala jää hieman tätä pienemmäksi. Kestotestissä laite toimi jämäkästi eikä antanut tehdä yhtään huonoa tulostetta. 92|100 iSOMPi PiXMA on testin ykkössarjalaisten halvin laite, vaikka onkin valmistajan paras valinta toimistokäyttöön. Paperialustoja on kaksi: matala laatikko alla ja paksumpien arkkien sekä kirjekuorten syöttö takaviistosta. 600 spi:llä ja suuremmilla tarkkuuksilla originaali skannataan rajauksen jälkeen uudelleen. Canonin skanneri toimii nopeasti ja lähes äänettömästi, eikä jälkikään anna aihetta moitteisiin. Kymmenessä sekunnissa syntyvä vedosjälki on huonoa, mutta puolessa minuutissa kopion tekevä normaalilaatu jo kohtuuhyvää. Paperialusta soveltuu huonosti pienten valokuvien tulostukseen, sillä arkit täytyy työntää syvälle ja ne ohjautuvat herkästi kieroon. Värikasetteja on viisi, mutta kestotestissä ei pienempää mustaa juuri tarvittu. 87|100 + - Paperialustat ja arkinsyöttölaite Vedosjälki + - Paperinkäsittely Laatujälkeä nopeasti + - Riittoisat värit Ajureiden säädöt 24 MikroPC 5/2011 W W W . Skannausjälki on automatiikallakin sävykästä. Laitteen etukansi kääntyy automaattisesti vastaanottotasoksi. Värillinen tekstisivu syntyy silloin minuutissa, mustavalkoinen puolessa minuutissa. Mustavalkokuvissa nopeampi asetus jättää selvät raidat tulosteeseen. HP:n skannaustarkkuus asetetaan ennen esiskannausta, josta lopullinen kuva-ala vain rajataan ja valmis-komennolla siirretään sovellukseen. Kaksipuolinen kopio syntyy automaattisesti normaalilaadulla reilussa minuutissa. Silti aktiivisten näppäinten määrää on saatu vähennettyä. Suurin skannausalue yltää legalarkin mittoihin. Leveyttäkin on saman verran. Säätömahdollisuuksia ei juuri ole, mutta automatiikan tuottama laatu kelpaa yleiskäyttöön. Skannauksen voi ohjata muistikortille tai usb-tikulle. Musta kasetti on muita suurempi, ja värikaseteistakin on tarjolla myös XL-koko, jolla käyttökulut jäävät alhaisiksi. Alempaan kasettiin käyvät vain kopiopaperit, erikoismateriaalit tarjoillaan ylälokerosta. Epsonin isokokoinen kosketusnäyttöpaneeli ei ole ainakaan painallusherkkyydeltään liian herkkä. Automatiikka osaa myös kaksipuolisen kopioinnin. Värit syötetään letkuja pitkin tulostuspäälle, joka on vaihdettavissa. Mustien painikkeiden merkinnät tulevat näkyviin käyttötarkoituksen mukaan. M I K R O P C . Arkinsyöttölaitteessa on näppärä kansi, joka toimii levossa pölysuojana. Selkeä näyttö kallistuu haluttuun asentoon, mutta ei esitä kaikkea tarpeellista tietoa yhdellä silmäyksellä. Tulostusajuri on harmittavan yksinkertainen. Näyttö on yläviistosta katsoen kirkas, mutta istualtaan käytettäessä ruutuun toivoisi kallistusmahdollisuutta
Tulostusnopeudessa Brother jää kärkilaitteista jonkin verran. M I K R O P C . Yksittäisen, värikkään A-nelosen laite tulostaa normaalilaadulla 45 sekunnissa, parhaalla reilussa minuutissa. hhhh h Edullinen kotilaite hhhh h Isokokoisiin töihin hhhh h Epäkäytännöllinen design-laite Canon Pixma MX410 Hinta: 99 euroa Brother MFC-J6510DW Hinta: 372 euroa Lexmark s815 Genesis Hinta: 380 euroa 83|100 PiEnEMPi PiXMa edustaa tässä testissä edullista, noin sadan euron vaihtoehtoa. Skannauksen saa käynnistymään laitteelta tietokoneelle pdf-muodossa ja tallennus onnistuu myös usb-tikulle. Kestotestissä Lexmark punnersi keskikastiin, tosin lopussa laatua heikentäen. + - Edullinen hinta Hitaahko + - a3-koko Haalea perusjälki + - nopea kuvanluku skannaustason käyttö W W W . Laitteessa on pictbridge-kameraliitäntä, mutta kortinlukijat puuttuvat. Onneksi yhden arkin ohisyöttö takaa auttaa satunnaisiin erikoistarpeisiin. Lexmarkin skanneritaso on lähes pystysuorassa, mikä hankaloittaa originaalien asettelua lasille. Kaksipuolisessa kopioinnissa originaali on käännettävä käsin. Laitteen kosketusnäyttö on looginen ja esimerkillisen selkeä. Kestotestissä Brother tulosti pitkään hieman värivirheellistä jälkeä sen jälkeen, kun ensimmäinen osavärikasetti tyhjeni. 81|100 Mustaa PEiLiPintaa ei ole säästelty Lexmarkinkaan uutukaisessa. Kansi nousee alareunastaan sen verran, että kirjankin kopiointi onnistuu. Isojen piirrosten tallennuksessa A3-kokoinen lasi on paikallaan, ja vaikkapa rakennustyömaan työkuvat saa kopioitua käyttökelpoisessa koossa. Paperikasetti laitteen alta on jätetty pois, joten käytössä on vain syöttö takaviistosta eteen. Duplex-kääntäjää ei ole, mutta kannessa on arkinsyöttölaite. Arkinsyöttölaitetta ei ole, mutta kaksipuolinen tulostus onnistuu automatiikalla. Laitteen takana oleva paperilokero tunnistaa materiaalit, mutta vetää vain sata arkkia. Kuvatulostus muistikortilta onnistuu, mutta merkillisen hitaasti. Kuvat voi tökätä yläreunan klipsin alle. Kuvankäsittelyohjelmassa twain-ajuri toimii kuten MX885:ssä: samalla vauhdilla ja samankaltaisella tarkkuudella. Tulostusjälki jää kopiolaadulla himmeäksi, mutta erikoispaperilla väri kirkastuu. Skannauksessa Brother on erittäin nopea, mutta jälki on sen verran jyrkkää, ettei laite sovellu sävykuvien lukuun. Varsinkin kaksipuolinen vihkotulostus lähtee käyntiin hitaanlaisesti. Ulkoiselta olemukseltaan MX410 on selvästi MX885:n sukua; vain hieman kutistettuna. Käyttöpaneelina on kallistuva näyttö perinteisellä nappulatekniikalla. N E T MikroPC 5/2011 25. Genesis on malliltaan sen verran erikoinen, ettei sitä heti monitoimitulostimeksi uskoisi. Laatu kelpaa toimistodokumentteihin eikä ole valokuvissakaan aivan toivoton. Säätöjä ajurissa on vähänlaisesti. Kaksipuolinen kopiointi onnistuu vain yksipuolisilta alkuperäisiltä. MX410 tulostusjärjestelmä perustuu kahteen värikasettiin, mustaan ja kolmivärikasettiin. Lexmark jättää vihkotulostuksessa reilut marginaalit. Skannerina Lexmark on hämmentävän nopea: A4-valokuva tallentuu alle 10 sekunnissa. Muilta ominaisuuksiltaan laite tarjoaa tutut perustekniikat. Kopiojälki on kuitenkin aivan vertailukelpoinen kalliimpien kilpailijoiden kanssa. A3-kuvatulostus onnistuu reunattomana, mutta pikkukuville alusta soveltuu huonommin. Pixman värikasetit ovat joukon pienimmät ja tulos kestotestissä jää vaatimattomaksi. 82|100 BrotHErin iso koko on perusteltu, sillä laite pystyy käsittelemään A3-kokoista materiaalia niin tulostuksessa kuin skannauksessakin. Pikku-Pixman vauhti ei huimaa; tavallinen värikopio syntyy 45 sekunnissa ja parhaalla laadulla aikaa kuluu kolminkertaisesti. Skannaus toimii 300 spi:n kameratekniikalla. Jälki on hyvin terävää, mutta hieman jyrkkää. Kaksirivinen ja yksivärinen tekstinäyttö ei tarjoa hienouksia, mutta toimii vähissä valinnoissa tyydyttävästi. Skannauksen voi ohjata kortille tai usb-tikulle. Suuttimien puhdistelu saattaa silloin tällöin hidastaa tulostuksen käynnistymistä
Lexmarkin skannausnopeus näkyy myös kopioinnissa, jossa tulostuskoneiston laatu ratkaisee lopputuloksen. Liikkuvina työvälineinä käytimme kahta kannettavaa mikroa, joilla syötimme monitoimilaitteille purtavaa lähiverkon välityksellä. o Hinta: Verollinen noin-myyntihinta verkkokauppojen hinnastoista. 80|100 HP Laserjet edustaa testissä värilasertekniikkaan perustuvaa haastajaa. HP:lle on tukku apuohjelmia tulostimien hallintaan verkossa sekä ePrint-palvelu, jonka avulla töitä voi lähettää vaikka kännykästä. Kosketusnäyttö toimii hyvin. Sävykkäimmät kuvat saa aikaiseksi Pixma MX885:llä ja Epson Office BX925:llä. HP:n 12 sivun jatkuvaan nopeuteen yltävä koneisto tulostaa yksittäiset värisivut puolessa minuutissa. M I K R O P C . Pitkillä dokumenteilla Laserjet nousee alkukiihdytyksen jälkeen samaan keskivauhtiin. o Käyttökulut: Laskettu MikroPC:n kestotestin ja värikasettien nettihintojen perusteella. tulostimena nopeimmin ensimmäisen sivun tekaisee HP Officejet 8500, joka pystyy myös pitämään yllä ripeintä tulostusvauhtia. Monitoimilaitteet hhhh h Tasavauhtinen ja -laatuinen peruslaite Pisteet Merkki Malli Max Brother MFCJ6510DW 7 8 8 8 10 7 9 10 8 7 82 Canon Pixma MX410 6 9 8 10 7 8 10 8 7 10 83 Canon Pixma MX885 8 10 10 10 9 9 10 9 8 9 92 Epson Stylus Office BX925FWD 9 10 10 10 10 9 10 9 8 8 93 HP Officejet Pro8500A Plus 10 9 10 9 8 9 6 9 10 7 87 Lexmark S815 Genesis 7 9 8 8 8 10 8 8 8 7 81 Verrokki HP Laserjet Pro CM1415fnw 10 8 10 7 7 8 8 8 7 7 80 Tulostusnopeus Tulostuslaatu Kopiointi Skanneri Paperinkäsittely Ergonomia Ajurin toiminnot Monipuolisuus Käyttökulut Hinta Yhteensä 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 VERROKKI HP Laserjet Pro CM1415fnw Color MFP Hinta: 390 euroa PiSTEYTYS o Tulostusnopeus: Tulostusnopeus mittausten mukaan eri sovelluksista. Valokuvissa laserin rasterointi erottuu ja sävyt ovat tukkoisemmat. Kaikilla mustesuihkuilla paras jälki edellyttää erikoispaperin käyttöä. Sävyiltään ja tarkkuudeltaan parhaan kopion tuottivat Canonit ja Epson, varsinkin, kun paperiksi valitsi peruspaperia tiiviimmän ja valkoisemman high grade -laadun. o Ajurin toiminnot: Tulostusohjauksen säädöt ja ominaisuudet, suomenkielisyys. HP Pavilion Dv63330 ja Panasonic Toughbook CF-F9 lähettivät monitoimilaitteille dokumentteja Office-paketin yleissovelluksista, kuten Wordista ja Powerpointista, sekä sekalaista aineistoa muun muassa verottajan ja pankin sivustoilta. Erikoislaaduilla tulostusnopeus hidastuu vain vähän. o Paperinkäsittely: Paperiratojen ja vastaanottojen määrä ja toiminta, kaksipuolisuus. Yksinkertaisessa tulostinajurissa ei laatuasetuksia juuri tarvitse miettiä, mutta paperilaaduissa on runsaasti vaihtoehtoja. Monitoimilaitteiden tulostuslaadun arvioinnin teimme testidokumenteista erilaisilla tulostusmateriaaleilla. Erikoinen tekniikka rajoittuu toistaiseksi 300 spi:n tarkkuuteen, mikä tosin riittää toimistokäytössä pitkälle. o Monipuolisuus: Laitteen toiminnot, liitännät ja erilaiset käyttömahdollisuudet. Hyvin toimivia, ja varsinkin laadukkaaseen esitekäyttöön soveltuvia, mattapapereita löytyy useimpien laitevalmistajien omalla logolla varustettuna, mutta paperit toimivat aivan hyvin myös ristiin eri laitemerkkien välillä. o Ergonomia: Helppokäyttöisyys, hallinta laitteella ja ohjelmilla, äänettömyys, energiankulutus. Laitteen kohderyhmä on pitkälti sama kuin mustesuihkulaitteilla ja hintakin on samaa luokkaa. Kiiltävillä papereilla erilaiset musteet voivat aiheuttaa pettymyksiä. Kestotestissä Laserjet suolsi 750 värisivua ja vaihtoi sitten mustalle yhden osavärin loppuessa. näin testasimme KaiKissa testin monitoimilaitteissa on ainakin usb-liitäntä ja langaton verkko, ja molempia myös hyödynnettiin eri työasemilta. Toiseen suuntaan bittejä liikkui, kun skannasimme laitteilla testidokumentteja ja kuvia. Vihkotulostuksessa dokumentin sisältämät kuvat putosivat pois. Kaksipuolisia tulosteita Laserjetillä saa tehtyä käsin kääntäen, kopioita ei mitenkään. o Skanneri: Skannauksen laatu ja nopeus, twain-ajurin ominaisuudet. skannerina joukon nopein laite on Lexmark Genesis, jonka 10 megapikselin kamera räpsäisee pikaisesti kolme kuvaa kohteesta, ja valmista syntyy muutamassa sekunnissa. Laite tekee kopiopaperille täysin käyttökelpoista jälkeä, olipa tuotettavana tekstiä tai grafiikkaa. o Kopiointi: Kopioinnin nopeus ja laatu kopiopaperille, dokumentinsyöttö. Peruspaperilla kirkkaimmin erottuu Laserjetin jälki. Faksikäyttöä emme voineet testata, sillä Sonera on kerännyt testauspaikasta puhelinlangat rullalle jo aikapäiviä sitten. + - tasainen vauhti ja laatu kaksipuolinen tulostus käsin 26 MikroPC 5/2011 W W W . Skannauslaatu riittää vähintäänkin kopiokoneen pohjaksi toimistodokumentteihin, vaikkei säätöjä juuri olekaan. N E T. Värit eivät leviä, mutta piirtotarkkuus on mustesuihkuilla parempi. o Tulostuslaatu: Väritulosteiden tasaisuus, luonnollisuus, sävyliukuma, mustan tarkkuus
Acrobat pdf-tulostus, 10 sivua Lyhyempi palkki parempi Brother Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 44 52 31 29 20 51 42 109 114 278 162 155 210 351 Kaksipuolinen vihkotulostus, 3 arkkia Lyhyempi palkki parempi Brother Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 0 50 266 170 Kääntö käsin 174 99 171 138 110 Kääntö käsin 100 150 200 250 300 0 50 1. M I K R O P C . Luku on kaikkien tulosteiden kokonaismäärä. Skannausnopeus | Lyhyempi palkki parempi Brother Canon MX410600 Canon MX885 200 800 400 0 1000 9 11 8 8 9 9 6 8 10 29 27 23 18 26 91 89 57 45 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 32 131 0 30 Esiskannaus 60 A4 300 spi (25 Mt) 90 120 Sekuntia 150 A4 600 spi (97 Mt) Epsonissa on vakiona kaksi tilavaa paperilokeroa, joihin mahtuu yhteensä riisin verran paperia. Lexmarkin huomattavan lyhyt skannausaika johtuu laitteen muista poikkeavasta skannaustekniikasta. W W W . sivu 100 10 sivua 150 200 250 300 350 400 Sekuntia Sekuntia Palkistoissa on kuvattu eri tehtäviin kulunut aika sekunteina. PowerPoint-tulostus | Lyhyempi palkki parempi Brother 24 48 30 25 25 39 51 50 35 0 20 40 42 60 80 100 59 107 76 Sivun hinta | Lyhyempi palkki parempi Brother Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 0 0,05 0,19 0,31 0,20 0,24 0,11 0,22 0,37 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 73 Palkistossa on yhden nelivärisivun hinta laskettuna värikasettisarjan hinnasta jaettuna kestotestin sivumäärällä. Euroa Sekuntia 120 A4 tavallinen paperi, normaali jälki A4 tavallinen paperi, paras jälki Kopiointi, värillinen | Lyhyempi palkki parempi Värikasettien kesto | Pidempi palkki parempi Brother Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 0 200 1. värivaroitus 600 140 310 313 810 400 750 Brother Canon MX410 Canon MX885 Epson Stylus Office Hp Officejet Lexmark Verrokki: Hp Laserjet 31 45 28 28 23 30 37 37 0 55 48 70 153 81 83 400 1. sivumäärä) Sivua Sekuntia 200 A4 tavallinen paperi, normaali jälki A4 tavallinen paperi, paras jälki Palkistossa on kuvattu yhdellä värikasettisarjalla saatavien tulosteiden määrä. Sinisen palkin pituus kuvaa määrää ensimmäiseen varoitukseen asti, punainen ensimmäiseen näkyvään virheeseen asti ja musta siihen asti kunnes laite lopetti tulostamisen. näkyvä virhe 600 800 1000 50 100 150 Lopetus (maks. N E T MikroPC 5/2011 27
sähkönsyöttö uPs, sähköt meni! Tulossa on kesä, kärpäset ja ukonilmojen tuomat sähköhäiriöt. Avojohtimiin tarttuvat kesäukkoset eivät ole ainoa uhka, voipa reipas ojankaivaja rouhaista kaapelin poikki aralla hetkellä keskellä kaupunkiakin. Kun elanto on kiinni työasemasta, laitteet on syytä suojata. N e t. oikein valittu ups suojaa laitteita ja estää keskeytyneen työn tuomaa turhautumista. teksti: juho uski u psin valinnassa kannattaa miettiä tovi omia tarpeita, mutta mikä tahansa ups on parempi kuin ei mitään. Kotikonttorissa työskentelevälle työn jatkuvuus ja hengentuotteiden säilyminen ovat elintärkeitä. M i k R O P C . Matkoilla ja mökeillä kannettavan turvaksi kannattaa hankkia vähintään ylijännitesuoja. Ups ei estä sähkökatkoja, mutta se estää paniikin työskentelyn tai harrastuksen katketessa yllättäen. EsittElyssä Eaton 3s Eaton Protection station APs Back-UPs · · · 28 MikroPC 5/2011 W W W
Hyvässä upsissa on ylijännitesuojat myös puhelinlinjoja ja datakaapeleita varten. Tällöin on mahdollista pärjätä ilman upsia. Liitinmalli. N E T kusyksikön suojaaminen. Vaikka muuntaja todennäköisesti estääkin kannettavaa kajahtamasta, on hajonnut virtalähde varsinkin ulkomailla tyly ylläri. Jotkin upsit on mahdollista testata hallintaohjelmiston avulla, mutta mikään ei voita kenttätestiä. Kannettavallekin tarvitaan silti vähintään ylijännitesuoja. Sellainen antaa käyttäjälle tarpeeksi aikaa sammuttaa järjestelmä hallitusti. Jälkimmäisten etu on, ettei upsin pistokkeisiin tule vahingossakaan laitettua epähuomiossa turhia laitteita. Upsien ulostulon virtaliittimet ovat joko tavallisia maadoitettuja pistorasioita tai tietokoneiden virtajohdoista tuttuja IEC C13/C14-mallisia liittimiä. Selvää lienee, että ups ei ole tarkoitettu kotitalouskoneille, kuten mikroaltouuneille ja kahvinkeittimille vaikka taukojen aikana tekeekin mieli mutusteltavaa. Kun käyttäjä sammuttaa tähän liitetyn laitteen, osaa ups lopettaa virransyötön myös muille laitteille. Kaikkein pienimmät upsit eivät välttämättä riitä tehotyöasemille. Kun yhteys hoituu langattomalla laajakaistalla, ei datapiuhoihin indusoidu jännitteitä. Harvinaisempien mutta tuhoisten häiriölajien varalle pitää olla online-ups, joka käytännössä eristää järjestelmän sähköverkosta ja syöttää sille kaunista ja puhdasta sähköä lähes riippumatta siitä, millaista sähköä ups itse saa pistorasiasta. Muutamia upseja kotiin ja pienkonttoriin MarKKinOiden KaHdeLLa suurella ups-valmistajalta, Eatonilla ja APC:llä (American Power Conversion) on kummallakin laitteita kodin ja pienkonttorin koneiden suojaksi. Älä myöskään liitä upsiin jatkojohtoja, joihin tulee liitetyksi mitä tahansa. Hallintaohjelma. Siksi ups on syytä testata kotioloissa vähintään puolivuosittain. Käyttäjältä tämä edellyttää entistä enemmän tarkkaavaisuutta: master-rasiaan ei todellakaan kannata kytkeä työpöytävalaisinta. Kotisivut Eaton: powerquality.eaton.com/Suomi APC: www.apc.com/site/apc/index.cfm/ww Ohjelmistot Eaton: powerquality.eaton.com/Suomi/Support/Software-Drivers/default.asp APC: www.apc.com/tools/download/index.cfm Muista ylläpito Akkujen kesto on rajallinen upsissakin, noin 35 vuotta. Pidä huolta, että tarkistat säännöllisesti upsin merkkivalot ja vilkaiset vähintään kuukausittain hallintaohjelmistosta tietoja upsista. Käyttäjä ei voi säätää valintaa nollille, vaan järjestelmää aletaan sammuttaa väkisin, kun akussa on vielä vähintään viidennes varaustasosta jäljellä. Kaikkea ei tarvitse suojata Vaikka ups tarjoaakin virtaa mille tahansa laitteelle, ei aivan kaikkea kannata laittaa sen taakse. Samalla saattaa tosin olla edessä koko upsin vaihto laitteiston tehon tarpeen kasvamisen myötä. On hyvä muistaa, että monessa maassa sähkö on huonompaa kuin Suomessa. Kotikäytössä on etua siitä, että upsin akun saa vaihdettua itse, vaihtaminen kun ei ole erityistä salatiedettä. Laita päälle kaikki laitteet, joita upsin on tarkoitus ylläpitää, ja vetäise sitten upsin pistoke irti seinästä. Vaihtoakut. Upsien uusimmat mallit sisältävät yhden niin sanotun masterpistokkeen. Kotioloihin on tavallinen offline-ups vallan riittävä. Toisaalta tällaiset liittimet tekevät vaikeaksi esimerkiksi ulkoisen kiintolevyn virtalähteen liitämisen upsiin. Järkevintä on hankkia interaktiivinen ups, jonka mukana tulee hallintaohjelma. Mitä se suojaa. Ylijännitesuojia saa yksittäistäkin laitetta varten samoilta valmistajilta kuin upseja. MikroPC 5/2011 29. Valitse oikeanlainen ups Kiinnitä upsia valitessa huomiota seuraaviin seikkoihin. Tällainen viritys ei todellakaan tuplaa aikaa, jonka virtakatko saa kestää. Onko se sittenkään tarpeen? Maailma on muuttumassa kovaa vauhtia langattomaksi, mutta toistaiseksi ei ole langatonta sähköä. Jos laitteet sammuvat lähes välittömästi, kun virta katkeaa, on aika vaihtaa ups tai ainakin sen akku. Eatonin hallintajärjestelmä sammuttaa koneen, kun akussa on tietty määrä varausta jäljellä. Upsien teho ilmoitetaan yleensä volttiampeereina (VA). Offline-mallit eivät kuitenkaan suojaa käyttäjää muulta kuin virtapiikeiltä, -kuopilta ja -katkoilta. Näin voi helpommin säädellä sitä, miten järjestelmä sammuu. Läppäri on puolestaan luonnostaan akun varmistama. M I K R O P C . Parhammillaankin tällaiset laitteet aiheuttavat häiriöitä upsin paremmalle puolelle. Myös laitteiston uusimisen yhteydessä on hyvä selvittää, riittääkö upsin kapasitetti uuden laitteiston virransyöttöön. Kun tämä lukema kerrotaan 0,7:llä, saadaan likimääräinen teho watteina. Toimiva ups reagoi oikein ja tuo järjestelmän alas hallitusti. Ohjelmistojen tiedetään kuitenkin saavan upsilta myös virheellisiä tietoja. Jos käytössä on liikkuva langaton toimisto, upsin tarve on kyseenalainen. Teho. Viisainta on liittää upsiin vain keskusyksikkö ja näyttö sekä mahdolliset ulkoiset muistivälineet, jotka tarvitsevat lisävirtaa. Online vai offline. Näihinkin johtoihin voi kesäukkosilla syntyä jännitteitä, jotka rikkovat koneen. Jos upsin teho on pienempi kuin mitä siihen liitetyt laitteet vaativat, ei laitteistoa ehkä ehditä sammuttaa hallitusti. Esimerkiksi 550 VA:n ups on teholtaan 550 x 0,7 eli noin 385 wattia. Jotkin upsit saattavat kärsiä vaurioita, jos ne joutuvat katkon aikana syöttämään virtaa tällaisille laitteille. Eaton on ystävällisesti kääntänyt eräissä malleissa lukeman suoraan wateiksi. Tällaisia ovat sähkömoottoria käyttävät laitteet, kuten pölynimuri, sähköpora ja monille yllättäen lasertulostimet. Kannattaa kuitenkin pitää mielessä, että tietokoneen virtalähde ei suinkaan huuda maksimiteholla kuin murto-osan ajasta. Ylijännitesuojattuihin pistorasioihin voi kytkeä ne laitteet, joita ei tarvitse varmistaa akulla. Eikä tule kytkeä upsin jatkoksi toista upsia. Tiettyjä laitteita ei kannata missään nimessä liittää upsiin. Pääasiallinen tarkoitus on kesW W W
Toisessa on normaalit maadoitetut sähköpistokkeet, joista kolme on akulla suojattuja ja kolme ylijännitesuojattuja. Ainoana miinuspuolena on, että laitteen akku ei ole yhtä helppo vaihtaa kuin 3S-mallissa tai APC:n Back-UPSeissa. APC:llä on mahdollista sammuttaa upsin hälytykset esimerkiksi tiettynä kellonaikana. Valitettavasti vaihtoakun toimitusajoista ei ole selkeää informaatiota. Eatonin järjestelmä antaa mahdollisuuden myös yksilölliseen alasajoon. Sähkönsyöttö Eaton 3S (550 VA, 700 VA) Hinta: (noin) 550 VA 70 , 700 VA 90 Eaton Protection Station (500 VA, 650 VA, 800 VA) Hinta: (noin) 500 VA 80 , 650 VA 100 , 800 VA 125 APc Back-uPS (400 VA, 550 VA, 700 VA) Hinta: (noin) 400 VA 70 , 550 VA 85 , 700 VA 100 3S on EAtonin uuSi malli, joka on suunnattu kotikäyttöön. Huomaavaista nukkuvia perheenjäseniä kohtaan. APc:n BAcK-uPS -sarjan jokaisessa laitteessa on 4 akulla turvattua ja 4 ylijännitesuojattua pistorasiaa. Eatonin ohjelmistolla voi tarkastella upsin tilaa. Käyttöönoton puolesta 3S on kaikkein helpoin. Mielenkiintoinen valinta tietokoneliitännässä on, että APC:n usb-kaapeli liitetään ups:iin RJ-45 -liittimellä. Laitetta on kahta tyyppiä. Laitteet vievät melko paljon lattiatilaa, mutta ne voi myös ripustaa seinälle. Akku on helppo vaihtaa, ja sen voi tilata ovelta-ovelletoimituksena jopa suoraan valmistajalta. Käyttäjän on mahdollista itse säätää alasajon aikana tapahtuvat toimenpiteet erillisellä bat-tiedostolla. APC:n upsissa koneen sammutus valitaan käyttöaikana akun keston loppuun. Siinä, missä APC:lla rasioiden laatu on ilmoitettu tekstillä, Eaton luottaa symbolien voimaan. Laitteiston akku on myös helppo vaihtaa. EAtonin ProtEction StAtion -sarjan laitteet seisovat pystyasennossa lattialla, jolloin pistokkeet näkyvät hyvin ja laite vie vain vähän tilaa työpöydän alla. Toisessa mallissa on 4+4 kappaletta C13-ulostuloja jotka siis vaativat virtakaapelin, jonka toinen pää on samanlainen kuin tyypillisen työaseman virtaliitin. Tämä on käyttäjälle helpompaa kuin akun varaustason käyttäminen, mutta aika on aina arvio. Wattimäärät ovat hiukan Eatonin malleja pienemmät, ja tämä näkyy käyttäjälle hiukan lyhyempänä virtakatkon sietona. N E T. APC:n laitetta voi tarkkailla ja säätää omalla ohjelmistolla, jonka uusin versio on saatavissa valmistajan sivuilta. Ohjelmiston uusimman version saa helposti Eatonin sivuilta. Jos käyttäjä ruuvaa arvon liian lyhyeksi, järjestelmä ei ehkä ehdi sammua hallitusti. 30 MikroPC 5/2011 W W W . Lattialla laite vie tilaa selvästi normaalia jatkojohtoa enemmän, mutta silti APC:n Back-UPSeja vähemmän. Se asentuu automaattisesti osaksi käyttöjärjestelmää, eikä ajureita tarvitse asentaa erikseen. Laite liitetään tietokoneeseen normaalilla usb-kaapelilla tämäkin on miellyttävä. M I K R O P C . Laitteissa on 4 akulla suojattua ja 4 ylijännitesuojattua pistorasiaa. ratkaisu. Kun samanlainen liitin on myös adsl-liitännöissä heti vieressä olevissa, pitää käyttäjän olla tarkkana
Halvinkin ups suojaa useammalta häiriötyypiltä. 6. Firman helpdeskiin tuli ensimmäinen soitto kymmenessä sekunnissa. Pelkkä sähkökatkos aiheuttaa saman kuin töpselin kiskaisu seinästä. lyhytaikainen ylijännite tunnetaan yleisesti nimellä jännite- tai virtapiikki. Ilokseni huomasin kaksi päivää katkon jälkeen, että käytävälle konesalin ulkopuolelle oli ilmestynyt valtava paketti, jonka kyljessä komeili teksti "Eaton". Työn alla olevista tiedostoista jää tallentumatta uusin tieto. Työasemien ja kannettavien virtalähteet eivät ole tällaisille häiriöille kovin herkkiä. Nykyisin tietokoneet tosin hakevat ajan netin aikapalvelimilta. 2. Pitkäaikainen alijännite on ongelma, johon törmää varsinkin ulkomailla, paikoissa, joissa sähköntuotanto ei ole aivan meikäläisellä tasolla. M I K R O P C . harmoninen särö ilmenee, kun sähköverkkoon indusoituu jostain lähteestä häiriövärähdys, jonka taajuus on vaihtovirran taajuuden monikerta. Matkustajalle tämä näkyy akkujen latausaikojen pidentymisenä. 8. Yleensä järjestelmät herjaavat seuraavalla käynnistyskerralla siitä, ettei laitteistoa ole sammutettu hallitusti. 4. Sähkökatkoksen seuralaisina voi olla niin jännitepiikkejä kuin hetkellisiä alijännitteitäkin. kytkentäjännitepiikki eli kytkentätransientti esiintyy kodeissakin loisteputkivalaisimien sytyttämisen ja sammuttamisen 9. Vanhat tai huonokuntoiset putken sytyttimet aiheuttavat kytkentähetkellä virtapiikin sähköverkkoon. Sähköverkon tavalliset häiriöt SähköverkoSSa on monenlaisia häiriöitä. Joitain näistä voisi suojata ylijännitesuoja, mutta moisten ostaminen jokaisen töpselin päähän tuntuu silti liioittelulta. W W W . 7. Paikoin energialaitokset jopa säästävät pitäen yllä jatkuvasti tarkoituksellisesti normia alempaa jännitettä. Kaapeli ei selvinnyt ehjänä kouran kättelystä, ja osa Itä-Pasilaa pimeni muutamiksi minuuteiksi, osa lähes tunniksi. Kukaan ei ollut malttanut tarkistaa vuosiin laitteiden kuntoa, saati sitä, oliko upsien kapasiteetti riittävä vuosien saatossa kasvaneelle palvelinmäärälle. lyhytaikainen alijännite on ikään kuin jännitekuoppa. Käytävällä oleva ups ei suojaa sähkökatkolta. kauhan rouhaiSun Saldo oli lopulta tyly: palvelimet selvisivät vammoitta, mutta pienempiä sähkölaitteita kytkimistä av-ohjauspaneeleihin hajosi kymmeniä. Totuus paljastui katkon jälkeen. N E T MikroPC 5/2011 31. Suomessa vaihtovirran taajuus on 50 hertsiä. Taajuuden vaihtelu tarkoittaa heittoja vaihtovirran siniaallon taajuudessa. Suurtaajuinen häiriö eli radiotaajuinen häiriö ilmenee sähkölaitteiden säätimien käytön yhteydessä esimerkiksi rätinänä radion äänessä. 3. Pitemmän päälle se kuluttaa laitteita. Pahimmillaan särö aiheuttaa jopa kaoottisen vaihtovirran häiriön. Paketissa oleva ups ei suojaa katkoilta helSingin PaSilaSSa kaivinkone löysi taannoin kaapelin. Upsit olivat pitäneet laitteita päällä alle sekunnin. Ongelma ei piile putkessa vaan sytyttimessä. Seuraavan tunnin aikana puheluita virtasi ainoalle päivystäjälle viitisenkymmentä. Energiansäästölamput ovat itse asiassa pieniä loisteputkia. Kaikilta häiriöiltä suojaavat vain vankimmat upslaitteet, jotka irrottavat niihin kiinnitetyt laitteet kokonaan sähköverkosta ja syöttävät niille itse tekemäänsä sähköä. yhteydessä. Siksi loisteputkivalaisimet eivät kuulu samaan pistorasiaan tietokoneen rinnalle. Pienenä tämäkään ei pahemmin menoa häiritse, mutta isompana polttaa sulakkeita ja jopa tuhota sähkölaitteita. 1. Sähkökatkos on kaikille tuttu. Lähdin hoitamaan sellaisia töitä, jotka eivät ole virtariippuvaisia, ja lohdutin itseäni, että toki hyvin hoidetun firman upsit pitävät palvelimet pystyssä. Pitkäaikainen ylijännite oireilee sähkölaitteiden ylimääräisenä kuumenemisena. Sähkölaitteiden kellot myös saattavat tahdistua taajuuden mukaan. Väärällä taajuudella toimiva sähkö aiheuttaa nopeampaa kulumista sähkölaitteissa. Yksi häiriö tulee harvoin yksin. Jännitteen putoamisen voi aiheuttaa uuden laitteen käynnistäminen virtapiirissä, käynnistyessään laitteet kun tarvitsevat hivenen enemmän tehoa kuin vain päällä ollessaan. 5. Surukseni olen yli viikko paketin ilmestymisen jälkeen huomannut paketin edelleen komeilevan käytävällä
suomi tunnustaa tekijänoikeudet Bernin sopimuksen ja tRiPs-sopimuksen kaltaisten kansainvälisten sopimusten perusteella, joten suomessa kunnioitetaan myös ulkomaisten tekijöiden oikeuksia. M i k R O P C . aineettomat oikeudet tekijänoikeudet internetissä mihin netistä löytyviä kuvia saa käyttää. Voiko Youtube-videota katsomalla rikkoa tekijänoikeuksia. tämä on edelleen pääosin sallittua, mutta viime vuosina käyttöoikeuksia on rajoitettu jonkin verran. tekijänoikeuksien noudattaminen 32 MikroPC 5/2011 W W W . Ulkomaisten teosten loukkaamisesta joutuu vastaamaan täällä, mutta vastaavasti suomalaisia teoksia suojataan sopimukseen sitoutuneissa maissa. tekijänoikeuksista on tullut internet-aikakaudella oikeasti universaaleja. Musiikin, elokuvien ja ohjelmien jakaminen vertaisverkkojen välityksellä on niin vaivatonta, että tekijänoikeudet saattavat unohtua. suomessa tehtyyn loukkaukseen soveltuvat suomen lait, ja suoja koskee myös suomessa julkaisemattomia teoksia. Yksityishenkilön kannalta mielenkiintoisin kysymys on perinteisesti ollut se, saako internetistä ladata tekijänoikeuksien alaista materiaalia omaan käyttöön. N e t. minkälaisia rangaistuksia luvattomasta lataamisesta voi saada? teksti: Niko jakobssoN, aNtti liNdholm t ekijänoikeudet ovat koetuksella internetin mullistettua tiedonsiirron
VASTAUS Tekijä voi luovuttaa tekijänoikeuksiaan edelleen. Monesti tekijänoikeuksien omistaja ilmoittaa omatoimisesti kotisivuillaan, minkälainen käyttö ja kopiointi on hyväksyttyä, jolloin nämä ehdot antavat hyvät suuntaviivat siitä, toimiiko oikein vai väärin. Tällöin tilanteen ratkaisee viime kädessä tuomioistuin tapauskohtaisen harkinnan perusteella. KYSYMYS KYSYMYS Voiko palveluntarjoaja saada itselleen tekijänoikeudet sopimusehdoissa olevalla maininnalla. Tekijänoikeus syntyy automaattisesti: hakemusta, ilmoitusta tai muuta toimenpidettä ei tarvita, jos niin sanottu teoskynnys eli omaperäisyysvaatimus ylittyy. Tekijänoikeuksiin kuuluu myös moraalisia oikeuksia, kuten isyysoikeus eli oikeus tulla mainituksi teoksen tekijänä. KYSYMYS KYSYMYS Miten kauan tekijänoikeutta suojataan Suomessa. Tässä jutussa rajaa sallitun ja kielletyn välillä pyritään valottamaan tyyppitilanteiden avulla. Laki ei aseta erityisvaatimuksia tekijänoikeuksien luovuttamiselle, vaan siitä voidaan sopia vapaamuotoisesti. Toisesta sopimusvaltiosta peräisin oleville teoksille on myönnettävä vähintään samat oikeudet kuin oman maan kansalaisille eli suoja-aika on sama riippumatta alkuperämaan suojatasosta. onnistuu edelleen varsin hyvin maalaisjärkeä käyttäen. Tiivistetysti todetaan usein, että musiikin, kuvien ja videoiden kopioiminen internetistä yksityiskäyttöön on sallittua, mutta tietokoneohjelmien ja -pelien ei. Jos merkintää haluaa käyttää, sen yhteydessä tulee mainita ensimmäinen julkaisuvuosi ja tekijän nimi. Riittävätkö © ja "All rights reserved" -merkinnät. Esityksiä, äänitallenteita, valokuvia ja radio- tai televisiolähetyksiä suojataan niin sanottuina lähioikeuksina 50 vuotta esittämis-, tallentamis- tai julkaisemisvuodesta. Oikeus kattaa kaikki mahdolliset valmistamistekniikat, muun muassa käsin kirjoittamisen, valokopioinnin ja jopa ne, jotka tulevaisuudessa keksitään. On olemassa tilanteita, joissa voi perustellusti päätyä kumpaan tahansa lopputulokseen. Jos tällaista ilmoitusta ei ole, määrittää tekijänoikeuslainsäädäntö sallitun käytön puitteet. Tekijän on Suomessa itse valvottava oikeuksiaan; tekijää voi edustaa myös jokin tekijänoikeusjärjestö kuten Teosto, Gramex tai Kopiosto. Suomessa sovelletaan myös erikoissuojaaikoja, esimerkiksi valokuvat on suojattu 50 Saako ohjelmia, musiikkia, kuvia, videoita ynnä muuta kopioida internetistä. Virallinen syyttäjäkään ei voi ajaa tekijänoikeusrikosta ilman asianosaisen suostumusta, ellei yleinen etu sitä edellytä, sillä kysymyksessä on niin sanottu asianomistajarikos. All rights reserved tai Kaikki oikeudet pidätetään -viittaus tarkoittaa käytännössä sitä, että tekijä ilmoittaa pitävänsä oikeudet esimerkiksi teoksen myymiseen, vuokraamiseen tai kopioimiseen. VASTAUS Tekijänoikeuden yleinen suojaaika teosten kohdalla on 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä. Lisäksi tekijällä on oikeus päättää siitä, saako teosta esimerkiksi muuntaa toiseen muotoon tai kääntää toiselle kielelle. Sen mukaan kopiointi omaan käyttöön on tietyin rajoituksin sallittua edellyttäen, että kopioitava teos on saatettu yleisön saataviin laillisesti eli esimeriksi tekijänoikeuksien omistaja on lisännyt sen tietoisesti omille kotisivuilleen. Toisaalta mediassa runsaasti huomiota saaneet tapaukset, joissa tekijänoikeuksia rikkoneet ovat saaneet rangaistuksia, voivat aiheuttaa turhaakin ylivarovaisuutta. N E T MikroPC 5/2011 33. Esimerkiksi Facebookin käyttö edellyttää omista tekijänoikeuksista luopumista. Niinpä kirjan skannaaminen sähköiseksi ei ole sallittua paitsi, jos se tehdään henkilökohtaiseen käyttöön. W W W . Tämän jälkeen teosta voi käyttää vapaasti. Yksityiskäyttöön kopioimisen laillisuus on toisinaan tulkintakysymys, koska ero yksityisen käytön ja julkisen käytön välillä on häilyvä. Teokseksi voidaan lähtökohtaisesti katsoa kaikki omaperäiset työt, olipa kysymys artikkelista, musiikista, videosta tai taideteoksesta. Mitä todennäköisimmin olet siis jossain elämäsi vaiheessa luonut teoksen, jota tekijänoikeudet suojaavat. KYSYMYS VASTAUS kohdistuvien oikeuksien luovuttaminen osana jonkin palvelun käyttöehtoja voidaan pitää niin yllättävänä, että tällaisia ehtoja tulisi erikseen korostaa. VASTAUS Kopiointi on sallittua useissa eri tilanteissa. M I K R O P C . Käyttöoikeus päättyy, kun materiaali tuhotaan, ellei sisältöä ole jaettu muille ja siitä syystä materiaali ei ole yleisessä jaossa. KYSYMYS Miten voin turvata omat julkaisuni. Poliisi ei nettikäyttöä valvo, vaan tutkii mahdollisen tekijänoikeusrikoksen vain teoksen tekijän tai tämän edustajan tutkintapyynnöstä. Tämä ei rajoita siteeraamista tai mahdollisuutta hyödyntää teosta yksityisesti. Mitä oikeuksia tekijänoikeus antaa tekijälle. Toisaalta esimerkiksi valokuva saa erityissuojaa, vaikka niin sanottu teoskynnys eli omaperäisyyskynnys ei ylittyisikään. Palvelun käyttäjä antaa käyttöehtojen mukaan siirrettävän, alilisensoitavan, korvausvapaan ja maailmanlaajuisen käyttöoikeuden Facebook Inc. Raja on usein häilyvä, ja vastausta yhteen kysymykseen ei voi välttämättä soveltaa lähes samanlaiselta vaikuttavaan tilanteeseen. vuotta kuvan ottamisesta riippumatta siitä, ylittyykö niin sanottu omaperäisyysvaatimus. Kuka valvoo tekijänoikeuksia. VASTAUS Lähtökohta on, että ainoastaan tekijä saa valmistaa teoksestaan kappaleita. VASTAUS ©-merkillä ei ole juridista merkitystä, sillä tekijänoikeus syntyy ja on olemassa ilman merkintääkin (katso aikaisempi kysymys). Suomen suoja-aika suojaa myös ulkomaisia teoksia kansainvälisten sopimusten perusteella. Kun loukkauksen uskotaan tapahtuneen ja sen tutkinta halutaan vireille, teoksen tekijän tai tämän edustajan on tehtävä rikosilmoitus poliisille ja esitettävä näyttöä tapahtuneesta loukkauksesta. KYSYMYS VASTAUS Yleisiä kysymyksiä Miten tekijänoikeus syntyy. VASTAUS Tekijällä on oikeus päättää teoksen käyttämisestä, esimerkiksi sen kopioinnista, myymisestä, vuokraamisesta ja muusta levittämisestä eli saattamisesta yleisön saataville. -nimiselle yhtiölle kaikkiin palveluun lataamiinsa teoksiin (tekstit, valokuvat, videot, jne.). Näin ollen käyttäjän ja palveluntarjoajan sopimusehdoissa voidaan lähtökohtaisesti sopia tekijänoikeuksien luovuttamisesta. Tosin rajoittamattomien ja tulevaisuuteen Tekstiteokset KYSYMYS Onko luvallista skannata tavallinen kirja sähköiseen muotoon
Nykyään kopioimisen yksityiskäyttöön sallivan pykälän edellytyksenä on, että esimerkiksi vertaisverkkoon laittomasti jakoon lisätystä musiikkitiedostosta ei saa tehdä itselleen kopiota, vaan kopioitava cd-levy suositellaan haettavaksi kirjastosta lainaksi. Toisaalta, jos tapaamisessa on vain pari työntekijää, se on tietyin edellytyksin mahdollista tulkita yksityiseksi. Etsiessä kannattaa hyödyntää tarkennettua kuvahakua, jolla tuloksen voi rajata kuviin, joilla on vapaat käyttöoikeudet. Kokonaista teosta ei kuitenkaan voi esittää sitaattina. Tarkkaa rajaa yksityisen ja julkisen esittämisen välillä ei ole, vaan väliin jää paljon tulkinnanvaraisia tilanteita. VASTAUS Kyllä voit. Linkki alkuperäiseen lähteeseen katsotaan sallituksi, mutta sisällön upottaminen niin, että siitä tulee osa sivua, on kielletty. Loukkaavan viestin julkaiseminen on aina kiellettyä. upottaa yhä useampiin palveluihin. VASTAUS Riippuu siitä, linkitetäänkö vai upotetaanko aineisto esimerkiksi kehykseen. Jos haluaa käyttää erikoisempia kirjasimia, käytettävän kirjasimen oikeudet on selvitettävä ja mahdolliset lisenssimaksut maksettava. Kannattaa myös muistaa, että kaikkea tietokoneen näytöllä näkyvää ei suinkaan ole suojattu tekijänoikeuksilla. Kuinka montaa "muutamalla" tarkoitetaan vaihtelee tapauskohtaisesti, eikä siihen ole toistaiseksi yleispätevää sääntöä. Toisaalta 34 MikroPC 5/2011 W W W . VASTAUS Voit laittaa netistä löytämäsi kuvan työpöydän taustaksi tai tehdä siitä taulun tulostamalla sen omalla tulostimella tai vaikkapa painopalveluissa. VASTAUS Fonttien käyttö perustuu käyttöoikeussopimuksiin eli lisensseihin. VASTAUS Kysymys on tällöin siitä, onko lainvastaista katsella videota, jos sitä ei varsinaisesti tallenna kovalevylle. Sallittua on näyttää esimerkiksi jokin kohta kuvasta tai pieni pätkä videota siteeraamalla teosta viitaten alkuperäiseen teokseen lähteenä. Saanko ottaa ruutukaappauksen. M I K R O P C . Usein siis ruutukaappausta voi käyttää myös muuhunkin tarkoitukseen, esimerkiksi ladata omille kotisivuille, mutta tällöin kyse on aina tulkintatilanteesta, jossa on vaarana syyllistyminen tekijänoikeuksien loukkaamiseen. KYSYMYS KYSYMYS Voinko kuvittaa PowerPointesitykseni vaikkapa Googlen kuvahausta löytämilläni kuvilla. Jos kysymyksessä on puhdas katselu esimerkiksi flash-pohjaisella nettisivulla, katselu ei riko tekijänoikeuksia, sillä teosta ei kopioida omaan käyttöön. Jos aiot näyttää kuvia julkisessa tilaisuudessa, tekijänoikeudet Linkit KYSYMYS Saanko linkittää tai upottaa videoita tai muuta materiaalia omille sivuilleni. VASTAUS Perusperiaate on, että toisen tekstiä saa siteerata eli lainata, kun lainauksen välittömässä yhteydessä kerrotaan, mistä lainaus on ja se erotetaan lainaajan omasta tekstistä. Tämä ei ole edellytys, vaan voit poimia kuvia suoraan myös yleishausta. Julkinen tilaisuus on esimerkiksi sadan työntekijän kesäpäivä. Kuvien käytössä kannattaa muistaa, että niiden yhteydessä on usein hyvän tavan mukaista ilmoittaa teoksen tekijän nimi. Video & ääni KYSYMYS Ovatko torrentit lainvastaisia. Voit huoletta ripustaa taulun kotisi seinälle. Jos fontin käyttö on lisensoitu eli sen käyttöoikeus edellyttää maksun maksamista, saa tällaista fonttia käyttää vain, jos on maksanut fontista. Googlen kuvahaulla löytää helposti kuvia, joilla esityksestä saa elävämmän. Miksi p2p-toiminta on rikollista. Se, että aineisto on ilmaiseksi saatavilla, ei tee sen levittämistä sallituksi. Kuva KYSYMYS Voinko ottaa netistä kuvan ja tulostaa siitä taulun. Kyseiset tekniikat lisäsivät tiedonsiirtoa niin paljon, että sitä haluttiin rajoittaa muuttamalla tekijänoikeuksien lainsäädäntöä. VASTAUS Kyllä saat - ainakin yksityiseen käyttöön. Tällaiseen yksityiseen käyttöön saa kuvasta valmistaa muutaman kappaleen. Yksityiseen käyttöön valmistettua kappaletta ei saa myydä. aiheuttavat lisävaatimuksia eli tällöin kuvien käytölle on oltava kuvien tekijänoikeuksien omistajan lupa. Sosiaalisen median kautta lähetettyjä yksityisiä viestejä saa julkaista lähettäjän lisäksi vain viestin oikea vastaanottaja. Et tarvitse lupaa niiden liittämiseksi osaksi PowerPointia, kun kopiot ovat yksityiseen käyttöön. Tällöin voi pahimmassa tapauksessa syyllistyä tekijänoikeuden alaisen aineiston saattamiseen yleisölle, mikä on Suomessa rikos. Rangaistavaa sen sijaan on laittoman materiaalin levittäminen näiden avulla aivan kuten millä tahansa muulla tavalla. Monesti Facebook- ja Twitter-viestit ovat niin lyhyitä ja tavanomaisia, että ne eivät ylitä teoskynnystä eivätkä näin ollen ole tekijänoikeuksien piirissä. Voiko sen myydä. N E T. Aineettomat oikeudet KYSYMYS Saako Facebook- ja Twitterviestejä lainata. VASTAUS Vertaisverkot (peer-to-peer, p2p) ja niitä hyödyntävät niin sanonut torrentohjelmat eivät ole itsessään laittomia, joten niitä voi käyttää vapaasti. Voit näyttää esityksesi kotona tai muussa yksityisessä tilaisuudessa perheenjäsenillesi tai kavereille. Tällöin kopio on otettu yleisölle laillisesta saatetusta lähteestä. KYSYMYS Voinko käyttää vapaasti fontteja verkkojulkaisuissa. Varmimmin selviää, kun käyttää yleisiä kirjasintyyppejä, niitä joista on jo maksanut (ohjelman mukana tulevat) tai suosii julkaisussa ilmaisia ja vapaasti levitettäviä fontteja. A Saanko tulostaa paperille kaiken, mikä näkyy tietokoneen ruudulla. Kopiointi omaan käyttöön on kiellettyä, jos lähde on laiton. Mielenkiintoisia rajanvetotapauksia ovat YouTube-videot, joita voidaan KYSYMYS Saako elokuvia tai videota striimata (katsoa suoratoistona) verkosta. Entä voiko sen laittaa taustakuvaksi. Esimerkiksi lähettäjän inhimillisen virheen vuoksi vahingossa viestin tietoonsa saanut ei saa julkaista sitä ilman lähettäjän lupaa
Jos lataus tapahtuu Suomessa eli tiedostosta valmistetaan kopio omalle koneelle, rikkomus on tapahtunut täällä ja se tutkitaan Suomen lain mukaan. Lisenssien muutokset. Käytetyimpien lisenssien perusperiaatteet on hyvä tuntea, jotta ei vahingossa loukkaa oikeuksia. Kuinka lisensoin oman teokseni. Erityisesti ohjelmapuolella viime vuosien suosikkilisenssi on ollut GNU General Public License eli lyhennettynä GNU GPL tai GPL. Hyvitys ei edellytä tahallisuutta, mutta vahingonkorvauksen on perustuttava aina todellisiin vahinkoihin, pelkkää harmia ei korvata. VASTAUS Käyttäjän on aina hyväksyttävä muutos lisenssiin. Esimerkiksi Wikipedian materiaali on nykyään lisensoitu CC-lisenssillä. Ilman erikseen mainittuja lisenssiehtoja käyttöehdot määräytyvät tekijänoikeuksien mukaisesti. Jos elokuvan tai videon katselu esimerkiksi edellyttää p2p- tai torrent-ohjelman käyttämistä, on hyvin todennäköistä, että kuvaa jaetaan katselun ohessa myös muille käyttäjille, jolloin syyllistyt rikokseen levittämällä tekijänoikeuden alaista materiaalia. Esimerkiksi ohjelmistossa lisenssimuutokset voidaan hyväksyttää versiopäivityksen yhteydessä, jolloin asentamalla päivitys sitoudutaan uusiin ehtoihin. Homma toimii samalla tavalla toisin päin eli jos oikeuksia loukataan ulkomailla, lainkoura voi kurottua suomalaiseen tekijänoikeuksia loukanneeseen henkilöön. Entä miten vahingonkorvauksien suuruus lasketaan. Elokuvia tai videoita tarjoavissa palveluissa ehdot voidaan näyttää käyttäjälle kirjautumisen yhteydessä. KYSYMYS KYSYMYS Minkälaisia seuraamuksia tekijänoikeuksien rikkomisesta on käytännössä seurannut. KYSYMYS Minkälaisia seuraamuksia tekijänoikeuksien rikkomisesta seuraa. GPL-lisenssi antaa kenelle tahansa oikeuden käyttää, kopioida, muuttaa ja jakaa ohjelmia ja niiden lähdekoodia. VASTAUS Käytännössä tekijänoikeusrikoksista ovat joutuneet vastaamaan erittäin harvat. VASTAUS Suomessa tekijänoikeuksien rikkomisesta voi seurata sekä rikosvastuu että vahingonkorvausvastuu. VASTAUS Omien teosten jakamisesta tekijä voi päättää itse. Tuleviin lisenssimuutoksiin ei periaatteessa voi sitoa lisenssiehdolla, sillä muutokset voivat olla hyvinkin yllättäviä. M I K R O P C . Lievemmästä tekijänoikeusrikkomuksesta seuraus on sakkorangaistus. N E T MikroPC 5/2011 35. Tekijänoikeusjutuissa rikosvastuu saattaa olla seuraukseltaan huomattavasti pienempi kuin taloudellinen vastuu, sillä tuomioistuimeen päätyneissä tapauksissa sekä vaaditut että tuomitut korvaukset ja hyvitykset ovat olleet todella suuria. VASTAUS Kuten aiemmin todettiin, Suomessa rikotut yhdysvaltalaisten teosten tekijät voivat vaatia hyvitystä täällä. Mikäli GPLohjelmaa tai sen muunnelmaa levitetään edelleen, lähdekoodi on julkaistava samalla lisenssillä eikä lisärajoituksia saa asettaa. KYSYMYS Miten voi jakaa omia kuviaan tai muita tuotoksiaan vaikkapa Wikipediaan. Valmiiden lisenssien tarkoitus on tukea tekijän keskittymistä "luomistyöhön" käyttöehtojen kirjoittamisen sijaan. Onko käyttäjä sidottu uusiin versioihin automaattisesti. Järjestelmän avulla voit sallia helposti esimerkiksi sen, että kuka tahansa levittää teosta eteenpäin muun muassa sähköpostitse tai kotisivuillaan. VASTAUS Lisenssi on käyttöoikeussopimus tai käyttölupa eli joukko ehtoja, joiden nojalla tekijä antaa teoksen käytettäväksi. Jos olet päättänyt levittää teoksiasi esimerkiksi Wikipedian kautta, kannattaa tutustua palvelun lisenssiehtoihin, sillä oikeudet voi menettää helposti, jos palvelussa olevan materiaalin kopiointi ja edelleenjakaminen on sallittua. tällaisen teon voi tehdä kielletyksi se, että katsellessa video välittyy samanaikaisesti muille. Huomionarvoista on, että vapaudet siirtyvät aina GPL-koodiin pohjautuvissa muunnelluissa teoksissa eli osittain samaa koodia käyttävissä ohjelmissa. Voinko joutua oikeuteen Yhdysvalloissa, jos lataan yhdysvaltalaiselta palvelimelta laitonta materiaalia. Toisaalta myös flash-videon katselu muuttuu laittomaksi, jos käytät muuntoohjelmaa, jolla muunnat siitä videotiedoston ja tallennat sen kovalevylle katseltavaksi. Sanktiot Lisenssiehtoja on erilaisia, ja oikeanlaisen Creative Commons -lisenssin löydät helpoiten osoitteesta http://creativecommons.fi/. Joissakin tapauksissa käyttäjät saattavat päästä pälkähästä säikähdyksellä, kun vastuu on langennut vain ylläpitäjille, vaikka hekin ovat rikkoneet tekijänoikeuksia. W W W . CC-lisenssillä voi myös määrätä teoksen kaupallisesta käytöstä sekä teoksen muutosten jakamisesta. KYSYMYS Miten määritellään oikeuspaikka. Käyttöoikeussopimukset ovat tavanomaisia kaikenlaisissa internetissä julkaistavissa teoksissa, aikaisemmin enemmän ohjelmistoissa, mutta nykyään myös muussa sisällössä, kuten artikkeleissa ja kuvissa. Määrittelemiesi ehtojen rikkoja syyllistyy lähtökohtaisesti tekijänoikeusloukkaukseen. KYSYMYS VASTAUS KYSYMYS Mitä esimerkiksi suositut CC- ja GPL-lisenssi pitävät sisällään. Jos haluat antaa käyttäjille laajemmat oikeudet, niin se onnistuu kirjoittamalla teoksen oheen lupateksti tavoista, joilla teosta saa hyödyntää. Yleensä oikeudenhaltijat eli loukattujen teosten omistajat vaativat myös hyvitystä eli tavallisesti käyttökorvausta menetetyistä tuloista ja vahingonkorvausta aiheutetuista vahingoista. Omien ehtojen laatimisen sijaan kannattaa harkita valmiiksi mietittyjä ja hiottuja sopimusehtoja, kuten Creative Commons -lisenssijärjestelmää. Lisäsanktiona internet-rikoksissa voi tulla esimerkiksi tietokonelaitteistojen luovutus valtiolle rikoksentekovälineinä. Lisenssit KYSYMYS Mikä lisenssi on ja miten se velvoittaa. Se, miten tämä käytännössä tehdään, riippuu teoksesta. Tämä lisensointitapa on sinulle sopiva, jos haluat, että ohjelmaasi kehitetään yhteisöllisesti eteenpäin ja olet kiinnostunut ennemminkin julkaisuarvosta kuin rahallisesta korvauksesta. Juridisesti pätevän tekstin voi kirjoittaa vapaamuotoisesti omin sanoin, mutta toisinaan voi olla perusteltua käyttää asiantuntijaa. Klikkaa "Julkaise"-linkkiä ja täytä lomakkeen tiedot, niin sivusto tarjoaa sopivimman vaihtoehdon. VASTAUS Creative Commons (CC) -lisenssijärjestelmän käyttäminen on perusteltua, kun haluat luovuttaa muille enemmän oikeuksia kuin tekijänoikeudet lähtökohtaisesti sallivat ja haluat käyttää varmaa ja nopeaa tapaa. Jos syyllistyy tekijänoikeusrikosnimiseen rikokseen, maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta
Aineettomat oikeudet oikeustapauksia Finreactor ArvioltA 10 000 käyttäjän Finreactor-vertaisverkosta joutuivat vastuuseen lähinnä ylläpitäjät, vaikka käyttäjät jakoivat tiedostoja luvattomasti toisilleen. Kesäkuussa 2010 seitsemän ylläpitäjää tuomittiin yhteisvastuullisesti. Palvelu tarjoaa satoja elokuvia YouTuben tapaan suoratoistona ilman ohjelmien latausta tai tiedostojen jakamista. Korvausten suuruutta arvioitaessa huomattavaa oli, että teko ei edellyttänyt ansiotarkoitusta, vaan huomattavan haitan tai vahingon aiheuttaminen synnytti korvausperusteen. Tämä tulkinta on aiheuttanut paljon kritiikkiä myös oikeusoppineiden keskuudessa. korvauksia vertaisverkkojen ylläpitämisestä lokAkuussA 2010 Turun ja Oulun käräjäoikeudet tuomitsivat kahdelle eri vertaisverkon ylläpitäjälle yli 300 000 euron hyvitysmaksut. Miehet saivat myös kolmesta neljään kuukautta ehdollista vankeutta. com) tarjoaa mahdollisuuden kuunnella musiikkia maksutta muutamin rajoituksin. Tekijät tuomittiin kuitenkin vain lievemmästä tekijänoikeusrikkomuksesta tai avunannosta tähän rikokseen, josta seurasi tekijöille 1030 päiväsakkoa eli 60690 euron sakot. Merkittäviä olivat myös selvittely- ja oikeudenkäyntikulut, joita tässä tapauksessa tuli maksettavaksi noin 142 000 euroa. Palvelun käyttö edellyttää sovelluksen asentamista, mutta kappaleita ei voi ilmaisversiossa ladata koneelle eikä kuunnella ohjelman ulkopuolella, sillä ne on suojattu digitaalista käyttöoikeuksien hallintaa (drm) hyödyntäen. Tämän lisäksi kaikkiin kysymyksiin ei ole saatavissa suoraa vastausta lainsäädännöstä, vaan asia ratkaistaan viime kädessä tuomioistuimessa, jos asia etenee niin pitkälle. o Tekijänoikeuslaki: www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404 o Rikoslaki, 49 luku: www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1889/18890039001#L49 o Opetus- ja kulttuuriministeriön sivut tekijänoikeudesta: www.minedu.fi/OPM/Tekijaenoikeus/ 36 MikroPC 5/2011 W W W . Palvelu ei pääsääntöisesti edellytä edes rekisteröitymistä. Huomattavaa on, että molemmissa tapauksissa vain yksi ylläpitäjä tuomittiin, vaikka käyttäjiä, jotka rikkoivat tekijänoikeuksia jakaessaan tiedostoja vertaisverkossa, oli tuhansia. sivusto on ulkomaisella palvelimella, ja koska toistettavat videot tulevat eri lähteistä, sivustoon ei voida puuttua Suomesta käsin. Maksullisista Spotify-versioista saatavien korvauksien lisäksi ohjelmaa rahoitetaan mainostuloilla. Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus TTVK on yrittänyt puuttua toimintaan, mutta tässä asiassa ongelmana on palvelimien sijainti: palvelun lisätietoa ohjeitA tekijänoikeuksistA löytyy runsaasti netistä. Käyttäjät ehtivät pelästyä alkuvuodesta 2011, kun palvelu suljettiin, mutta palvelu on jatkanut toimintaansa tämän jälkeenkin. Miksi spotify on laillinen? ruotsAlAinen MusiikkipAlvelu Spotify (www.spotify. Monessa julkaisussa vastaukset on selkeyden vuoksi pelkistetty, mutta sen seurauksena ne sisältävät vain osan totuudesta. Korvauksen määrään vaikuttivat erityisesti jaettujen tiedostojen määrä. N E T. Palvelu toimii osittain vertaisverkkotekniikalla, joten jokainen palvelua käyttävä toimii samalla musiikin jakajana. Finreactor-tapaus oli ensimmäinen korkeimman oikeusasteen vahvistama tiedostojenjakotuomio Euroopassa. Spotify on kuitenkin laillinen, sillä palvelua pyörittävä yritys on sopinut korvauksista levy-yhtiöiden ja artisteja edustavien tahojen kanssa. M I K R O P C . Asianomistajat vaativat vahingonkorvauksia, hyvityksiä ja kulukorvauksia yhteensä noin 3,7 miljoonaa euroa, vaikka ylläpitäjät tuomittiin lopulta maksamaan tekijänoikeuksien haltijoille hyvitystä yhteisvastuullisesti "vain" noin 427 000 euroa lisättynä korko joulukuulta 2004 alkaen. Myöskään käyttäjät eivät syyllisty tekijänoikeusrikkomuksiin, koska suoratoistetun videon katsominen ei ole Suomessa rikos. Poliisi sulki palvelun vuonna 2004, koska sen epäiltiin rikkoneen tekijänoikeuksia. Tapauksesta teki erikoisen se, että korkeimman oikeuden tulkinta rinnastaa pelkän torrent-kuvaustiedoston levittämisen tekijänoikeusrikkomukseen. Niitä lukiessa on aina hyvä pitää mielessä lähdekriittisyys ja se, että juridisesti pätevä vastaus on usein pidempi kuin muutaman virkkeen mittainen. Käyttäjien kuuntelusta ja Spotifyn käytöstä kerätään tietoja, jotka ovat levy-yhtiöille arvokkaita. Fintv.com syksyllä 2010 jA keväällä 2011 otsikoihin nousi Fin-tv.com. Palvelussa levitettiin muun muassa tietokoneohjelmia, musiikkia ja elokuvia
Helpointa on ottaa käyttöön automaattinen varmuuskopiointiohjelma, joka tekee muuttuneista tiedostoista varmistukset taustalla esimerkiksi tunnin välein. M I K R O P C . Kun tallennustarpeet kasvavat, hankitaan lisätilaksi tyypillisesti ulkopuolinen kiintolevy joka sekin pitää tietysti varmuuskopioida. Tämä antaa pelivaraa, kun tietokoneelle asennetaan uusia ohjelmia ja tiedostojen määrä kasvaa. Varmuuskopiointiohjelmien etu on myös siinä, että ne osaavat ottaa kopiot lukituista tiedostoista. Toteutus tarjoaa näyttävän aikajanan, josta varmuuskopiot saadaan palautettua takaisin koneelle. Varmuuskopiointiasemia hankitaan kaksi kappaletta, joista ensimmäiselle tehdään aikajanavarmistukset ja toiselle peilataan ensimmäisen sisältö siltä varalta, että päävarmennusasemakin hajoaa. tulihan varmistukset tehtyä? Varmuuskopiointi tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että otetaan tiedostosta kopio talteen. Lopuksi kiintolevy jymähtää täysin lukukelvottomaksi. Varmuuskopiointi TEKsTI: pekka tolonen Varmuuskopioi aikakoneella aikakoneen lailla toimivat automaattiset varmuuskopiointiohjelmat pitävät tallessa myös tiedostojen vanhat versiot, vaikka niiden päälle olisikin jo kirjoitettu uusi versio tiedostosta. M acin Time Machine -varusohjelma on ehkäpä maailman helppokäyttöisin varmuuskopiointiohjelma. Time Machinen innoittamana on nyt myös windowsille tehty aikajanalla toimivat varmuuskopiointiohjelmat Oops!Backup ja Genie TimeLine. Jos käytössä on ulkoisia kiintolevyjä, jotka myös varmuuskopioidaan, voi alkutallennukseen kulua päiviäkin. Jos alkuperäinen tiedosto tuhoutuu, voi tiedoston palauttaa takaisin varmuuskopiolta. Tiedostot voi yrittää pelastaa levynkorjausohjelmalla, mutta osa tiedostoista pahimmassa tapauksessa kaikki voivat olla kadonneet bittitaivaan mustaan aukkoon. Huomioi käytössä Ensiajossa varmuuskopiointiohjelma tekee täydellisen kopion kiintolevystä. Esimerkiksi iPadin tiedostojen varmuuskopiointi edellyttää jopa 64 gigatavua tallennuskapasiteettia. Ohjelmat ovat maksullisia, mutta toimeen tulee myös Windows Vistan ja seiskan ilmaisilla syncToy-, Task scheduler- ja Backup and Restore -varusohjelmilla. Ylimitoita varmistusasema Tavallisesti riittää, että aikavarmistuksia varten hankitaan tuplasti sisäistä kiintolevyä suurempi ulkoinen kiintolevy. Raskaammassa käytössä kannattaa silti huomioida, että varmuuskopiointi kuluttaa noin viidestä kymmeneen prosenttiin suoritintehoa ja hidastaa muita levyoperaatioita. Varmuuskopiointi on tärkeää, koska kaikki kiintolevyt hajoavat joskus. Näin palautuksen voi tehdä työpöytäkansiosta kopioimalla ilman erillistä ohjelmaakin. W W W . Varmuuskopiointiohjelmat toimivat tausta-ajona, eivätkä ne haittaa tietokoneen käyttöä. Kun tietokoneelle tehdään vaativaa kuvan, videon ja äänitiedostojen muokkausta kannattaa varmuuskopiointi kytkeä pois päältä ja takaisin päälle muokkausten jälkeen. Tallennustarve kasvaa yllättäen, kun kotiin hankintaan videokamera, järjestelmäkamera tai taulutietokone. Alkutallennuksen jälkeen varmuuskopiointi sujuu nopeasti, sillä se varmentaa vain uudet tai muuttuneet tiedostot. MikroPC 5/2011 37 automaattikopionti auttaa Varmuuskopioinnin voi tehdä käsinkin kopioimalla tiedostot ulkoiselle kiintolevylle. Näin tehtynä varmuuskopiointi kuitenkin unohtuu helposti. Vaativassa käytössä kannattaakin haarukoida tallennustarpeen kasvu pariksi vuodeksi eteenpäin ja hankkia tuplasti arvioitua tilantarvetta suurempi varmuuskopiointiasema. Monesti vika ilmenee ensin lukuhäiriöinä: "tietokone ei tunnista tiedostoformaattia". Avoimet ohjelmat ja tiedostot eivät siis estä varmuuskopiointia kuten käsinkopioinnissa. N E T. Tiedostot tallentuvat varmuuskopiolle tavallisina käyttöjärjestelmän tiedostoina. Hankinnassa kannattaa suosia kalliimpia kolmen tai viiden vuoden takuun tarjoavia malleja, eikä luottaa halvimpiin tarjouskiintolevyihin, joissa takuuaika voi olla vuosi. Ammattikäytössä tarvitaan vieläkin suurempaa varmuutta
Tämä avaa näkymän kansion sisältöön ja listaa ruudun oikealle puolelle 38 MikroPC 5/2011 W W W . Ohjelma kytketään päälle Järjestelmäasetus-paneelin TimeMachine-välilehdeltä. N E T. Paneelista valitaan ulkoinen kiintolevy, jonne varmistukset tehdään. Tiedostojen palautus on näyttävästi Aikajanavarmennin Windows-käyttöön Oops!Backup altaro.com Monipuolisuus: h h h h h Käytön helppous: h h h h h Hinta: 29 euroa, saatavissa 79 euron BackupFSversio yritys/palvelinkäyttöön, rajoitettu versio ilmaiseksi AltArOn Oops!Backup on Macin Time Machinea vastaava aikajanavarmennin Windows XP/Vista/7-käyttöjärjestelmille. Add/Remove-toiminnalla voidaan poistaa tietyt kansiot tai varmistukset saadaan tehOops!Backupin raportti kertoo volyymin kasvukäyrän ja listaa varmuuskopiointihistyä kotihierarkian ulkopuolisille kansioille. Palautusta varten Oletuksena ruksataan tiedostot tai kansiot Oops!Backup varmisja ne palautetaan hiiren kaktaa kaikki käyttäjän kospainikkeella. Ajastuksen voi räätälöidä omaan käyttöön sopivaksi ja sulkea pois levyasemia, joista ei halua varmuuskopioita. Tarjolla on vain pari säätöä ja palautukset tehdään kätevästi aikajanan kansioita selaillen. Käyttöopas avautuu kätevästi ikkunan alareunan painikkeesta joka onkin Palautus tehdään napsauttamalla lähtarpeen ohjelman monia erikoisasetuksia säädeltäessä. Varmuuskopiointi Maailman helpoin varmuuskopiointiohjelma time Machine Monipuolisuus: h h h h h Käytön helppous: h h h h h Hinta: ilmainen MAcin tiMe MAchineA pidetään maailman helppokäyttöisimpänä ja tehokkaimpana varmuuskopiointiohjelmana. tuspiste. tiheämmin. Tiedostoja selataan kuten työpöytäikkunoitakin ja palautus tehdään painamalla samanaikaisesti kontrollinäppäintä ja hiiren painiketta. Lopuksi Time Machine kierrättää tallennustilan ja alkaa kirjoittaa vanhimpien varmistusten päälle. M I K R O P C . torian. Ajassa kuljetaan taaksepäin oikealla näkyvillä säätimillä. Ohjelma varmentaa muuttuneet tiedostot tunneittain. kotikansion alikansiot. Sen jälkeen ohjelma säilyttää viikoittaiset varmistuksen kuukauden ajalta ja kirjaa kuukausivarmistukset niin kauan kuin kiintolevyllä on tilaa. Time Machine avautuu ruutuun valintapalkin kellon kuvaa napsauttamalla. dekansio auki. Ajastuksen voi asettaa samaksi kaikille kansioille tai Oops!Backup on tehdä varmistukset lähes yhtä helppohalutuista kansiosta käyttöinen kuin Time Machine. VarmisAikajana näkyy oikealla tuksen voi myös estää puolella, josta valitaan palautietyillä kellonajoilla. Oletuksena aikakone tekee varmistukset kaikista tietokoneen ohjelmista ja tiedostoista tunneittain ja säilyttää ne viikon ajan
Tiedostot voidaan esikatsella ja palauttaa ne oikeaa hiirinappulaa napsauttaen. Ruutuun piirtyy tähtitaivas ja äärettömään aikatunneliin sukeltavat työpöytäikkunat. Raportointi kertoo varmistuksen terveyden, tilankäytön ja näyttää varmistuksen yhteiskoon tiedostotyypeittäin graafisesti. Asetuksista löytyy myös tilaa säästävä Block Backup -lohkovarmistus, jolloin tiedostoista tallennetaan muuttuneet levylohkot. Tarjolla on myös koko käyttöjärjestelmän palautus sisäisen kiintolevyn romahtamisen varalta. Raportointi näyttää varmistetun tiedon kokonaiskoon ja jäljellä olevan tilan. Tiedostot voi myös esikatsella tarvittaessa. Genie Timelinen raportti auttaa kiintolevyn sisällön hallinnassa, sillä se näyttää nopeasti, mitkä tiedostot kuluttavat eniten tilaa. Jos kansioista tai tiedostoista ei haluta varmistuksia, ne pudotetaan No Backup Zone -listalle. + + varmistuksen peilaus monipuoliset säätömahdollisuudet ei katastrofipalautusta ei tue 64-bittistä Windows XP:tä Genie TimeLinen aikajanalla navigoidaan ikkunan yläosassa ja kansiohierarkiassa liikutaan kuin Resurssienhallinnassa. Varmistukseen käyvät kaikki ulkoiset levyt sekä nas- ja verkkotallentimet. Ohjelma vaatii toimiakseen .NET Framework 2.0:n ja 100 megatavua tallennustilaa asennusta varten. Mukana on myös ohjelma, jolla varmistuksen etenemistä voidaan valvoa iPhonella tai iPadilla. Tällä optimoidaan taustavarmistuksen suoritinkuorma koneelle sopivaksi. Mitään raportointia tai ongelmalistauksia Time Machine ei tarjoa ja vaativassa käytössä siltä toivoisi monipuolisempia säätömahdollisuuksia. Ohjelma sisältää monipuoliset asetukset varmuuskopioinnin optimointia varten. Tehovarmennin yrityskäyttöön Genie Timeline Home/Professional genie9.com Monipuolisuus: h h h h h Käytön helppous: h h h h h Hinta: 34,95 euroa (home), 59,95 euroa (professional), rajoitettu versio ilmaiseksi Genie Timeline on Oops!Backupia järeämpi aikajanavarmennin windowsympäristöön. Time Machine toimii vain Applen tietokoneissa eikä siitä ole windows-versiota. Jos olet muokkaamassa kuvatiedostoja ja haluat palauttaa aiemman muokkauksen avautuu Time Machine samassa kansiossa. Varmistus voidaan tehdä usb/esata/ Flash-asemille sekä unc/nas-verkkoasemille. Varmistustilan koko ja aikajänne voidaan rajoittaa halutuksi tai rajoittaa tiedostoista pidettyjen versioiden maksimimäärää. toteutettu ja se tapahtuu napsauttamalla valikkopalkin oikeasta reunasta kellon kuvaa. Käyttö on intuitiivista. Tämä nopeuttaa isojen ja usein muuttuvien tiedostojen varmistuksia. Ohjelma vaatii 200 megatavua levytilaa ja yhden gigatavun ram-muistia. Palautus tehdään valitsemalla tiedosto ja napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. M I K R O P C . Varmistuksista listataan muutosten määrä, yhteenlaskettu tiedostokoko ja toimintahäiriöt. Lisäturvaa saa kytkemällä asetuksista päälle varavarmistusaseman, jolle ohjelma peilaa päävarmistusaseman sisällön päivittäin. Ohjelma sopii sekä kotikäyttäjälle että pienyrityksen varmistustarpeisiin. Ohjelma tukee sekä 32että 64-bittisiä Vista/7-järjestelmiä, mutta XP-tuki on tarjolla vain 32 bitin versiolle. N E T. + + intuitiivinen käyttää katastrofipalautus suppeat säätömahdollisuudet ei raportointia aikajanan. Tiedostot voi myös esikatsella ennen palautusta. Raportit ohjelma osaa lähettää automaattisesti sähköpostitse. Se sisältää myös katastrofipalautuksen, jolla tietokoneen käyttöjärjestelmä ja kaikki ohjelmat asetuksineen saadaan palautettua kiintolevyn romahdettua. Genie TimeLine on hiukan Oops!Backupia raskaskäyttöisempi ja soveltuu paremmin yritys- kuin kotikäyttäjälle. ReverseDelta-asetuksella ohjelma tallentaa tiedostoista vain muuttuneet levylohkot. Palautukset hallitaan aikajanalta. Tuki kattaa 32- ja 64-bitin Windows XP/Vista/7-käyttöjärjestelmät. Sen jälkeen säilytetään päivittäiset varmistukset viikon ajalta ja viikkovarmistukset niin kauan kuin kiintolevyllä on tilaa. Pinossa rullataan hetkeen, jossa poistettu tiedosto oli tallessa. Aikajanaa klikkaamalla saadaan selattua kansion aiempaa sisältöä. + katastrofipalautus + monipuolinen raportointi ja seuranta + tuki 32- ja64-bittisille käyttöjärjestelmille - peruskäyttöön turhan järeä MikroPC 5/2011 39 W W W . Tuntivarmennus kattaa viimeiset 48 tuntia. Varmistukset voi ajoittaa tiedostotyyppien tai -koon mukaan eri tahtiin. Kansiossa navigoidaan aivan kuten työpöydälläkin ja koko aikajana seuraa heti uutta sijaintia
Kumpaankin kansioon tehty muutos näkyy toisessa. Kansiot voivat sijaita samalla tai erillisellä kiintolevyllä. Vahingossa tuhottu tiedosto palautetaan napsauttamalla oikealla painikkeella tiedoston sisältävää kansiota. Volume Shadow Copy kuuluu vakiona Windows Vistaan ja Windows 7:ään. Jos c-asema vaurioituu pahasti windows ei enää osaakaan koota sirpaleista eheää tiedostoa. Sen jälkeen valitaan valikosta Restore previous versions ja avataan kansio. Microsoftin omat työkalut vaativat kaupallisia ohjelmia enemmän virittelyä ja ne soveltuvat pidemmälle ehtineelle käyttäjälle. Shadow Copy ei korvaa varmuuskopiointia, koska se säilyttää vanhat tiedostoversiot c-asemalla ja tallentaa muutokset levylohkoittain. Jos ohjelmia on paljon päällä, pisteen luonti voi viivästyä viikollakin. Ajastus saadaan tehtyä päivittäin, viikoittain, kuukausittain, käynnistyksen tai sisäänkirjautumisen yhteydessä. XP:ssä se otetaan käyttöön asentamalla Shared Folders -palvelu ja Shadows Copy Client -ohjelma. Oletuksena ohjelma varmentaa koko tietokoneen kerran viikossa sunnuntaina, mutta aikataulun ja varmennuskansiot voi määrittää itsekin. Kirjoita kentään Synctoyn polku ja -R. Tallennuspiste luodaan säätöpaneelista ja se vaatii useampia työvaiheita. Ohjelma ladataan ilmaiseksi sivulta microsoft.com/downloads/ kirjoittamalla hakukenttään SyncToy. Paina lopuksi Finish-painiketta ja SyncToy on ajastettu. W W W . Palauta vanha tiedosto kopioimalla tai pudottamalla se työpöydälle. Actionajoparametrin asetus vaatii huolellisuutta ja -R-kytkimen käyttöä. Shadow Copy toimii aina taustalla ja varmuuskopioi kaikki c-asemaan tehdyt tiedostomuutokset. "C:Program FilesSyncToyCmd.exe" -R. Ikkuna listaa kansion sisällön ennen muutosta. Valitse Set up backup -komento ja mihin levyasemaan varmuuskopio tallennetaan. Se tallentaa myös koko tietokoneen tilan snapshot-tiedostoksi, kun asennetaan uusia ohjelmia tai päivitetään käyttöjärjestelmää. M I K R O P C . Jos levy romahtaa käynnistyskelvottomaksi, Backup Palautus shadow Copy:lta Jos uusi asennus sotki koneen toiminnan, käynnistä System Restore -ohjelma. N E T Windows-asennus talteen Backup and Restore -ohjelma on windowsin oma työkalu varmuuskopiointeihin ulkoiselle kiintolevylle ja se löytyy käynnistysvalikon All Programs/Maintenance/ -kansiosta. Tarkemmat ohjeet listataan sivulla howtogeek.com/ howto/3195/create-a-system-restore-pointin-windows-7/. ennen asennusta tehty piste palautusta varten. Valitse 40 MikroPC 5/2011. Jos sisäinen kiintolevy hajoaa ja se vaihdetaan, saa ohjelmalla palautettua aiemman järjestelmän käyttäjätiedostoineen takaisin koneelle. Synctoylla tehty varmuuskopiointi ajastetaan Windowsin Task Managerilla vaikkapa päivittäin tapahtuvaksi taustatoiminnaksi. Sillä luodaan haluttu määrä lähde/kohde-kansiopareja, joilla varmuuskopioidaan sisäisen kiintolevyn kansiot talteen ulkoiselle kiintolevylle. Microsoftin työkaluillakin pärjää WindoWs 7 sisältää tehokkaat Shadow Copy -työkalut käyttöjärjestelmän ja päivittäistietojen varmuuskopiointiin. Varmuuskopiointi Windowsin Backup and Restore -varusohjelma tekee täydellisen kopion kiintolevystä. Jos tietokone ei käynnisty, aja System Restore käynnistämällä kone windowsin asennuslevyltä. Tallennuspiste kannattaa tehdä käsin ennen asennuksia. Ohjelmalle kerrotaan lähde- ja kohdekansiot painamalla Create New Folder Pair -nappulaa. Snapshot-tallennuspisteen luonti tapahtuu kuitenkin vain silloin, kun kone on liitetty verkkovirtaan. Avaa Task Scheduler ja luo sillä uusi tehtävä. Ajo tehdään painamalla Run All -nappulaa, mutta se kannattaa mieluummin ajastaa Task Schedulerilla. and Restore sisältää tätä varten komennon System Repair Disk -levyn tekemistä varten. Action-välilehdelle syötetään ajettava toiminta. SyncToy sopii parhaiten käyttäjän omien tiedostojen varmuuskopiointiin. Hätälevyn avulla kone voidaan käynnistää ja palauttaa järjestelmä. Ajasta synctoylla SyncToy 2.1 on tehty käyttäjän omien kansioiden päivittäiseen varmuuskopiointiin. Sitten valitaan synkronointi, peilaus tai lisäys (Synchronize, Echo, Contribute). Lisäksi Microsoftin sivuilta saa ladattua ilmaisen SyncToy-varmuuskopiointisovelluksen. Kun sisäiseen kiintolevyyn tulee häiriö ja kone suostuu silti käynnistymään, voi palautuksen tehdä samalla ohjelmalla. Peilaus-toiminto kirjoittaa aiempien tiedostojen päälle ja lisäys-toiminto säilyttää myös tiedostojen aiemmat kopiot. Lopuksi nimeä toiminta ja ruksaa se ajettavaksi. Synkronointi toimii kahteen suuntaan
Wordin Autocorrect-asetuksia kannattaa hyödyntää mutta harkiten. Jos haluat kirjoittaa, kuten itse kirjoitat, eikä kuten Office haluaa sinun kirjoittavan, paneudu hetkeksi seuraaviin Wordin File>Options>Proofing -valikosta AutoCorrect Options -napin takaa löytyviin valintoihin. Monikielisyydenkin lisääminen Officeen tuo omat ongelmansa. Muutamia temppuja sille on silti hyvä opettaa heti aluksi, jotta käyttö on mutkatonta. "Autoformat as you type" -automaattimuotoiluista kannattaa jättää voimaan vain ne, joita todella haluaa käyttää. Autoformat muotoilee tekstin käskystä, ei suoraan kirjoittaessa. Kirjoittaessasi tekstiä Word korjaa väärinä pitämänsä kirjoitustavat ja useimmiten huomaamatta. Useimmiten luetelmaviivat ovat parempia kun ne eivät tule automaattisesta listastoiminnosta, eikä Officen tapa tehdä numeroituja listojakaan miellytä jokaista käyttäjää. Näin välttyy ikäviltä yllätyksiltä. Nämä "korjatut" merkit ovat paikallaan englanninkielisessä tekstissä, mutta ne eivät toimi esimerkiksi komentokehotteessa. 3. Versiosta 2007 lähtien kesytystä ei ole vaatinut vain iänikuinen autoformat-toiminto. Jos haluaa tehdä tietyt muotoilut aina jälkikäteen, voi muotoiluttaa dokumentin näiden ohjeiden mukaan, kun on muuten valmis. usein todellisuus on toinen. 1. Autoformat as you type on kenties viheliäisin korjausmenetelmä. 2. Jos kirjoittaa teknistä dokumenttia, josta jonkun toisen on hyvä suoraan kopioida esimerkiksi osoitteita, on hyvä poistaa ainakin lainausmerkkien ja tavuviivojen muunnot: korvaukset "straight quotes with smart quotes" ja "hyphens with dash". Muissakin osin järkeä voi käyttää. Nyt on tarpeen, ja onneksi myös mahdollista, pistää käyttöliittymäkin kuosiin. Autocorrect korjaa tekstistä MikroPC 5/2011 41 K TEKsTI: JUHO USKI un vasta-asennettu Microsoft Office avataan ensimmäistä kertaa, on hyvä käyttää muutama minuutti ohjelmiston perusmuokkaukseen. Käyttöliittymän kieleksi voi valita esimerkiksi suomen siitä riippumatta, minkäkielinen ohjelmapaketti on asennettu. Näiden korjausten poistaminen tekstistä on vaikeaa valintojen ollessa päällä, sillä Word tekee korjaukset sitkeästi uudestaan. Nämä on tehty helpottamaan elämää, mutta W W W . Officen kieliasetukset voi tehdä minkä tahansa Office-ohjelman asetuksista. Samat asetukset kannattaa tehdä myös Autoformat-välilehdelle. Korjaukset ojennukseen Officen veteraaneille on tuttua, että Word sisältää koko joukon automaattisia tekstinkorjauksia. M I K R O P C . Oletusarvot eivät nimittäin välttämättä takaa työskentelyn parasta sujumista. Käyttöliittymä sinänsä on onneksi tuttu edellisestä versiosta. N E T. selkeintä on kuitenkin käyttää autoformat-toiminnossakin samoja valintoja kuin edellisessäkin kohdassa. Tämä tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia. Toimisto-ohjelmat Kesytä Office 2010 Microsoft Office 2010 on varmasti paras Microsoft Officen versioista
Lisäystoiminnon kun voi helposti tuunata omaan työkalupalkkiinkin. Tuunaa työkalusi Officen tarjoaman, valintanauhaan ja sen välilehtiin perustuvan käyttöliittymän kautta toimiminen voi olla hidasta, ja joskus suunnittelijan logiikka on hukassa. Valitettavasti se on oletusarvoisesti tehty juuri päinvastoin kuin olisi järkevä. Haluttua komentoa kannattaa usein etsiä Popular commands -ryhmästäKomentoja lisätään oikeanpuoleiseen listaan Add-painikkeella, ja niitä voi järjestellä oikean laidan nuolipainikkeilla. 3. Klikkaa hiiren oikealla vasemmassa ylänurkassa olevan Word-symbolin vierestä. Mielipidekysymys on, onko copyrightin ©-merkki helpompi kirjoittaa tekstiin sulkeissa olevana c-kirjaimena vai etsiä se symbolien listasta Insert (Lisää) -välileh- deltä. Valitse "Show Quick Access toolbar below ribbon". Office 2007:stä alkaen ratkaisuna ongelmaan on pikatyökalurivi, Quick Access toolbar. Suositeltavaa on pitää samansukuiset komennot lähekkäin. Turvaa dokumentille Officen pikavalintapalkkia pääsee muokkaamaan valinnasta File>Options>Customize Quick Access toolbar. Omien valintojen sijoittaminen varsinaisten valikoiden alapuolelle on helpoin paikka. Koska tämä valinta on joko päällä tai pois, on hyvä käydä lista läpi ja poistaa listasta ne kohteet, joita ei halua korvattaviksi. Toimisto-ohjelmat automaattisesti virheitä. Valinnat ovat File>Options>Save -valikossa. Tämä irrottaa työkalurivin valintanauhan alle. Jos työskentelee Office-ohjelmilla paljon ja nopeassa tahdissa, on hyvä muuttaa automaattisen tallennuksen väli tiheämmäksi kuin oletusarvoinen kymmenen minuuttia. Valintoja voi toki Office 2010:ssa muokata ylärivillekin, mutta tästä tulee helposti epäsiistin näköistä. M I K R O P C . 2. Joku tarvitsee sanalaskuria, toinen piirrostyökaluja, kolmas haluaa piilomerkit esiin W W W . Review-välilehdeltä löytyvällä Restrict editing -toiminnolla on mahdollista turvata dokumenttinsa määrittelemällä, ketkä käyttäjät saavat dokumentille mitäkin tehdä. Aiemmissakin Officen versioissa oli mahdollista tehdä omia työkalurivejä muiden joukkoon, mutta vasta versioissa 2007 ja 2010 pieni tuunaus on suorastaan pakollista. Customize the ribbon -komennolla pääsee muokkaamaan Officen valintanauhaa. Tämä toiminto on enimmäkseen kunnossa, mutta jos et esimerkiksi halua kaksoispisteen ja sulkumerkkien yhdistelmiä korvattavan hymiöillä, voit poistaa valinnan kohdasta "replace as you type". Voit järjestää painikkeet pikatyökalurivin muokkausikkunassa painelemalla oikeanpuoleisen listan vieressä olevia ylös- ja alas-nuolia. Kyse on kuitenkin makuasiasta. Samasta paikasta voi tutkia, minne väliaikaistalletukset tehdään. Suojaus antaa jonkinlaisen turvan murtautujia vastaan, mutta verkossa on kyllä ohjelmia, joilla salaus on purettavissa. Officen kieliasetuksista voidaan valita näppäimistöasettelu ja myös käyttöliittymän kieli."Microsoft office language preferences" -asetuksiin pääsee esimerkiksi Start-painikkeen kautta. Pitkän tien alku Kerralla ei kuitenkaan valmista tule. Jotta voisit alkaa muotoilla henkilökohtaisia pikavalintoja, toimi näin: Asiakirjan voi salakirjoittaa ja suojata salasanalla File>Info>Permissions -valikosta. 1. Mitä pitempään käytät Officea, sitä enemmän huomaat käyttäväsi juuri tiettyjä työkaluja. Tämäkin tarjoaa loistavia mahdollisuuksia, mutta jos ei ole varma siitä mitä tekee, on parempi muokata vain omaa työkaluriviä. Klikkaa valintanauhan alapuolelle ilmestynyttä pikatyökaluriviä hiiren oikealla ja valitse "Customize Quick Access toolbar". Ainakin seuraavat toiminnot kannattaa ehdottomasti pitää aina käsillä, ellei ole tottunut käyttämään vastaavia pikanäppäimiä: o undo o redo o save o save as o find o replace o quick print o print (jos käytössä on useampia kuin yksi tulostin). Dokumentin voi myös salakirjoittaa ja suojata salasanalla File>Info>Permissions -valikosta, valinnalla "Encrypt with password". Näistä kolme ensimmäistä ovat valmiina työkalupalkissa oletusarvoisina. Jotta toimintoa voi käyttää hyvin, pitää tietää jotakin windowsin käyttäjäryhmistä tai vähintäänkin työryhmän niiden käyttäjien käyttäjänimet, joille dokumentin aikoo avata. N E T 42 MikroPC 5/2011
Esimerkissä dvd-aseman kirjaintunnus on D:. Toinen typerältä tuntuva ominaisuus on, että jokainen Officen ohjelma on viritettävä tällä tavoin erikseen. Ongelmia tulee lähinnä käyttäjän kyvyssä lukea viitteitä oikein. 4. M I K R O P C . Korjataan tässä Solver ja Analysis toolpack, jotka ovat kokemuksen mukaan useimmiten ongelmissa olevat palikat. Edes työkalupalkin sijainnin muutos yhdessä Office-ohjelmassa ei välity muille ohjelmille. N E T Monikieliseksi viritetyssä Officessa Excelin lisäpalikat vaihtavat kieltään aina viimeiseksi asennetun kielipaketin mukaan - tässä ruotsiksi. Excelin normaaliin viitemuotoon, jota kutsutaan A1:ksi, pääsee Excelin valikosta File>Options>Formulas, poistamalla valinnan "Working with formulas" otsakkeen alta ylimmästä kohdasta "Use R1C1 reference style". Excelin lisäpalikoita pääsee tarkastelemaan File-valikosta. Tällaista formaattia kutsutaan R1C1 -viitemuodoksi. Kun on virittänyt yleistyökalut kuntoon yhdessä ohjelmassa tai hoksannut kätevän toiminnon työkalupalkkiin sijoitettavaksi, on sama operaatio tehtävä yksitellen muillekin Office-ohjelmille. 2. Excelin monikielisyys jekuttaa TunTuu silTä, että yhdysvaltalaisen yhtiön on vaikea ymmärtää tilannetta, jossa käyttäjä haluaa toimia englannin ja oman äidinkielensä lisäksi muillakin kielillä. Laita Officen multilanguage pack (swedish) -levy dvdasemaan. Nyt asennuksessa ei ole kyseisiä add-inejä millään kielellä. 6. Add-inien aktivointi ja tarkastelu pitää tehdä valinnasta Options>AddIns, mistä valitaan tarkasteltava lisäke ja klikataan alalaidan nappia Go. Surullista puolestaan on, että hienosti viritetty kustomointi ei kulje millään helpolla tavalla mukana uuteen työpisteeseen. soft.com/kb/305134. Avaa komentokehote "run as administrator" -tilassa. Kirjaudu koneelle admin-tasoisin tunnuksin. Esimerkissä on vieraana kielenä ruotsi ja kieli vaihdetaan englanniksi. Jotkin vanhemmat taulukkolaskentaohjelmat käyttävät oletusarvoisesti tällaista muotoa. Nelinumeroinen kielikoodi on tässä esimerkissä ruotsilla 1053 ja englannilla 1033. Suomi on 1035, ja muut tarvitsemasi koodit löydät Microsoftin sivuilta: support.Micro- tai pois. 5. Jotkin Officen osat nimittäin asentuvat toisten osien päälle ja vain viimeisellä asennetulla kielellä. Viitemuodon vaihtaminen ei vaikuta Excelin laskentakaavoihin. Jos käytät asennusta verkosta, voit korvata asematunnuksen verkkopolulla, josta tarvittavat asennustiedostot löytyvät. Officeen voi asentaa monikielisyystuen erilaisilla kielipaketeilla, mutta pieniä ongelmia niistä tulee. Tekstissä esitetyn korjauksen jälkeen ne näkyvät taas halutulla kielellä. Excelin virityksiä Eräs KäyTTäjä ETsi taannoin ratkaisua ongelmaan, kun ennen Excelin sarakkeiden tunnuksina olleet kirjaimet olivat yllättäen vaihtuneet numeroiksi. 1. 3. Excelin hauskoja lisävirityksiä ja vastauksia usein esiintyviin ongelmiin löytää netistä osoitteesta www.contextures.com/ xlfaqapp.html. MikroPC 5/2011 43. Kirjoita seuraava komento: msiexec /i D:Excel.sv-seExcelMUI.msi REMOVE=Excel AddinATPFilesIntl_1053,ExcelAddinSolverFilesIntl_1053 Tämä komento poistaa ruotsinkieliset palikat. Aja edellä avatussa komentokehotteessa komento: msiexec /i D:Excel.en-usExcelMUI.msi ADDLOCAL=Exc elAddinATPFilesIntl_1033,ExcelAddinSolverFilesIntl_1033 Tämän jälkeen Analysis toolpack ja Solver toimivat englanniksi. Kielet kohdalleen Lisäkkeiden kielisyyden saa jälkikäteen vaihdettua takaisin englanniksi tai muullekin kielelle seuraavalla konstilla. Ei toki loogisesti valinnan AddIns takaa siellä ovat aktiiviset työkirjassa käytössä olevat lisäkkeet. Näin voi joskus käydä, jos työkirjan tehnyt taho on halunnut käyttää sarakkeidenkin tunnuksina numeroita. Tämä onnistuu vaikkapa näin: klikkaaa windows-painiketta, kirjoita hakukenttään cmd, klikkaa käynnistysvalikon ylälaitaan ilmaantuvaa komentokehotteen kuvaketta hiiren oikealla ja valitse "run as administrator". Officen hieno puoli on, että kustomoinnin voi tehdä työpisteen mukaan. Kun on tehnyt joukon korjauksia ja virityksiä, Office alkaa olla arvaamattoman villiponin sijaan melko rauhallinen työhevonen. Jokaisen hevosen voi kesyttää, mutta kannattaa muistaa, että sananlaskun mukaan sellaista ratsastajaa ei olekaan, jota ei voi heittää selästä. Nimellä viitataan siihen, että sekä sarakkeiden että rivien tunnuksina käytetään numeroita. Huomattavin ongelma on tullut Excelin lisäpalikoiden, add-inien, kuten Solverin ja Analysis toolpackin kanssa. Vaihda dvd-asemaan Office 2010 asennus-dvd. Office voi tarjota ylläreitä kokeneellekin käyttäjälle varsinkin järjestelmien vaihdon hetkillä, kun koko kesytysurakka on alettava alusta. W W W . Excel osaa yhä viitata olemassa olevan laskentataulukon soluihin oikein, vaikka viitemuodon muuttaisikin. Kolmannen osapuolen tarjoamat palikat eivät välttämättä asennu kuin englanniksi, mutta monikielisessä ympäristössä voi olla inhottavaa huomata, että Officen mukana tulevat osat, kuten solver, ovat asentuneet englannin asemasta ruotsiksi, saksaksi tai vaikkapa kiinaksi
Tämä ei tapahdu itsestään. Jos yhtiön oululainen asiakas tarvitsee osaamista, jota löytyy vain Berggrenin Helsingintoimistosta, etelän asiantuntija voi auttaa pohjoista videoneuvottelun välityksellä. Office Communication server (OCs) -järjestelmään kuuluvat voip-puhelut, video- ja verkkoneuvottelut, pikaviestintä, tavoitettavuuspalvelu, verkkoneuvottelut ja sovellusten jakaminen. Yritysmaailma TEKsTI: kari ahokas | Kuva: jYrki vesa Perinteiset puhelimet poistettiin toimistoista, jotta työntekijät alkaisivat käyttää työasemaa puhelimena. Paras tekee paljon itse tietotekniikan ratkaisuja valittaessa on tärkeää pitää mielessä, että liiketoiminta hyötyy tekniikasta. "Yleensähän YritYkset yrittävät säästää tietotekniikan avulla. Berggren halusi viedä työntekijöiden viestintää sähköpostia luontevampiin ja tehokkaampiin kanaviin, meilin äärellä kun kuluu helposti tovi poikineen. Lisäksi silloin käytössä ollut voip-järjestelmä ei täysin vastannut yhtiön tarpeita. Tämä oli rohkea veto, sillä immateriaalioikeuksien W W W . Nyt yhtiö hoitaa OCs:llä sisäisiä neuvotteluja, jotka muuten vaatisivat matkustamista. Me taas mietimme, mitä uusia liiketoimintamahdollisuuksia voisimme sillä saavuttaa", immateriaalioikeuksiin (ipr) erikoistuneen Berggrenin kehityspäällikkö heikki kinnunen sanoo. N E T. "suurimman kilpailuedun saa, kun ottaa käyttöön ratkaisuja vähän ennen kuin ne ovat aallonharjalla", Hyppönen sanoo. viestintä tilanteen mukaan viestintätapojen uusimisen puolesta puhui myös se, että yhtiö halusi yhtenäistää puhelinjärjestelmiään. sisäisen käytön lisäksi palvelua voidaan käyttää suoraan liiketoiminnassa. Taloon hankitaan tietohallintopäällikkö jari hyppösen mukaan ainoastaan tietotekniikkaa, joka tukee liiketoimintaa. vuoden IT-osastoksi ei päästä yhdessä yössä. Hyppönen kertoo tutkimuksesta, jonka mukaan 44 MikroPC 5/2011 Menestyksen rakentaminen alkaa varhain Berggrenin bisnes nivoutuu tiiviisti tietotekniikkaan. Tämä on yksi syy siihen, miksi yhtiön kuusihenkinen ict- ja kehitystiimi valittiin tänä keväänä vuoden IT-osastoksi. samoin yhdistetyn viestinnän ratkaisu sai tulla taloon vasta siinä vaiheessa, kun se oli ominaisuuksiltaan riittävä Berggrenille. voiton perustuksia rakenneltiin jo viime vuosikymmenen alkupuolella. "Jos käytössä on rinnakkain kaksi järjestelmää, niin kuin monella varmasti on, yhdistetyn viestinnän ratkaisu ei nouse suosioon", Kinnunen sanoo. "Emme osta mitään pelkästään siksi, että se olisi kivaa", hän sanoo. "Pyrimme kytkemään sähköiset järjestelmät työskentelyproses- Miten pääsee vuoden it-osastoksi? vuoden it-osasto -arvonimi myönnettiin tänä keväänä ensimmäistä kertaa. Outlookin läsnäolotiedon perusteella voi valita, lähestyykö kollegaa pikaviestillä, voip-puhelulla vai sähköpostilla. M I K R O P C . Perinteiset puhelimet poistettiin toimistoista, jotta työntekijät alkaisivat käyttää työasemaa puhelimena. Berggren teki strategisen päätöksen panostaa asiakkaalle tarjottaviin sähköisiin palveluihin. Työkalu, johon pystyvät kytkeytymään kaikki asiakkaan ipr-hallintaan liittyvät tahot, on kehityspäällikkö Kinnusen mukaan toistaiseksi ainutlaatuinen, joskin markkinoille on tulossa kilpailijoita. Yritys tarjoaa asiakkaillensa sähköistä järjestelmää aineettomien oikeuksien hallintaan. Tunnustus myönnettiin tiimille, joka pystyi parhaiten osoittamaan, miten hyvin yrityksen tietotekniikka tukee liiketoimintaa, ja kuinka tyytyväisiä tietotekniikan käyttäjät ovat. ei mitään turhaa suurimmat viisaudet eivät ole vaikeita. Esimerkiksi Microsoftin Windows vista -käyttöjärjestelmä sai aikanaan jäädä väliin, koska sille ei löytynyt perusteltua tarvetta. Berggrenin tietotekniikkaa on auttanut yksinkertainen periaate. Yhtiö käyttää nyt Microsoftin yhdistetyn viestinnän ratkaisua, joka on korvannut toimistopuhelimet. Valinnan tekivät yhteistyössä MikroPC, Tietoviikko ja Microsoft. Berggren pyrkii työntekijöiden parempaan tavoitettavuuteen ja yhteistyön tehostumiseen. Yksi valintaperuste oli nimenomaan se, miten hyvin yrityksen tietotekniikka vastaa liiketoiminnan vaatimuksiin. asiantuntijatyötä tekevät ihmiset käyttävät noin puolet työpäivästään sähköpostittamiseen, josta peräti 80 prosenttia käydään kollegoiden kesken. voip-puhelut olivat käytössä osassa toimistoja, muualla taas puhuttiin perinteisiin puhelimiin. Hän kertoo, että järjestelmä on toiminut hyvin häiriöttömästi, joten asiakastyytyväisyys on ollut hyvä. siimme", kehityspäällikkö Kinnunen sanoo
Irtiotto kuitenkin kannatti. Se takaa keksijälle rajoitetun yksinoikeuden hyväksikäyttää keksintöään kaupallisesti. Yritystoiminnan tuloksena voi syntyä henkistä omaisuutta, joka on tärkeä osa liiketoimintaa. It-budjetti jakautuu suunnilleen puoliksi kehityksen ja ylläpidon kesken. "Aikamme ei mene järjestelmien ylläpitoon tai tulipalojen sammuttamiseen. Heikki Kinnunen uskoo yrityksen omaan, vahvaan it-osastoon. "Tutkapari-sana kuvaa erittäin hyvin minua ja Jaria", Heikki Kinnunen sanoo. Tietoturvalliselle järjestelmälle on siis tarvetta. Berggren-konsernin liikevaihto oli viime vuonna yli 22 miljoonaa euroa, ja se työllistää 160 henkilöä. N E T sen mukaan yhtiö ei ole antanut oikeastaan yhtään mitään tietotekniikkaa hostattavaksi talon ulkopuolelle. Paperi on ollut kova juttu. hallinta on perinteisesti ollut hyvin perinteinen ala. Voimme keskittyä siihen, miten järjestelmiä viedään eteenpäin". Ratkaisu on tietoinen. Tavaramerkki suojaa luottamuksen tuotteiden alkuperään ja laatuun. Jari Hyppönen on mielissään siitä, että yrityksen liiketoimintajohto ymmärtää tietotekniikan merkityksen. Talossa kehitettyä ipr-hallinnan ja -johtamisen työkalua, Bextranet-järjestelmää käyttää parisensataa asiakasta. Suurimman kilpailuedun saa, kun ottaa käyttöön ratkaisuja vähän ennen kuin ne ovat aallonharjalla. Immateriaalioikeuksia eli siis mitä? Ipr (intellectual property rights) tarkoittaa aineettomia eli immateriaalioikeuksia, joita ovat teollis- ja tekijänoikeudet. Berggren ostaa tarpeen mukaan sovelluskehityksen ja koulutuksen kaltaisia palveluja. Toistaiseksi ei ole ollut. Kehityspäällikkö Heikki Kinnunen (vas.) ja tietohallintopäällikkö Jari Hyppönen pitävät tiiminsä kanssa huolen, että Berggrenin tietotekniikka pelaa. Lähde: Patentti-insinöörit ry. Liiketoiminta ja it yhdessä Sähköisten palveluiden kehittämisestä vastaava kehityspäällikkö Kinnunen ja it-infran ylläpidosta sekä kehityksestä vastaava tietohallintopäällikkö Hyppönen tekevät tiivistä yhteistyötä. "Liiketoimintamme on asiakkaan luottamuksellisen tiedon sähköistä hallintaa. Ongelmatilanteissa meillä ei olisi varaa vastuun pallotteluun alihankintaketjussa, se veisi liikaa aikaa. Saavutusta voi pitää kohtuullisena, koska monesti pelkkä "valojen päällä pitäminen" eli ylläpito vie valtaosan it-kuluista. MikroPC 5/2011 45. M I K R O P C . Kinnusen mukaan yhtiö tarkastelee aika ajoin, olisiko laajempi ulkoistaminen järkevää. "Pystymme nyt erottumaan kilpailijoistamme sähköisillä palveluilla", tietohallintopäällikkö Jari Hyppönen sanoo. HyppöW W W . "Käsittelemme asiakkaiden äärimmäisen luottamuksellisia tietoja ja olemme niistä vastuussa", hän sanoo. Tuotekehitystä tekevät yritykset saavat suojaa työnsä tuloksille patenttijärjestelmästä. "Esimerkiksi tietoturvavaatimukset alallamme ovat niin korkeat." Yhtiö myös käyttää vain ipr-alalla tarvittavia sovelluksia, joiden ylläpidon ostaminen on "lähes mahdotonta". Aineettoman omaisuuden hallinnassa liikkuu yrityksen kannalta hyvin luottamuksellista dataa, jonka käsittely esimerkiksi sähköpostilla on turhan turvatonta. Niitä ovat patentit, hyödyllisyysmallit, mallioikeudet, tavaramerkit, ja toiminimet. It-osastolla on yksi päätoiminen sovelluskehittäjä. Tekijänoikeudet koskevat yleensä teoksia kuten sävellyksiä ja kirjoja. Kinnunen tähdentää, että hän ei tyrmää ulkoistamista tai esimerkiksi pilviratkaisuja. Meidän täytyy tietää koko ajan, mikä it-inframme status on", Hyppönen sanoo. Palvelu luottamuksellisen datan siirtämiseen oli Bextranetjrjestelmän ensimmäisiä käyttöön tulleita rakennuspalikoita, ja se on yhä käytössä järjestelmän osana. Berggrenille ne eivät vain sovi. Teollisoikeudet ovat käytännössä teolliseen toimintaan liittyviä yksinoikeuksia. Ilman tavaramerkkijärjestelmää yritysten ei kannattaisi valmistaa kilpailijoitaan laadukkaampia tuotteita, koska kuluttajat eivät voisi erottaa niitä toisistaan. Kinnunen vetää yhtiön ict- ja kehitysyksikköä, jossa Hyppönenkin toimii
vaikka iPhone, Nokian uudet Symbian^3-laitteet sekä Android- ja Windows Phone 7 -puhelimet eroavat toisistaan, kaikille on yhteistä, että ne ovat perinteisiä numeronäppäimistöllä varustettuja puhelimia helppokäyttöisempiä ja monipuolisempia. vaikka puhelin ei pakasta otettuna osaakaan toimia desibelimittarina tai analysoida langattomia lähiverkkoja, lisäsovelluksen avulla puhelin osaa tämänkin. Hyvät neuvot mobiilinurkka 5/11 TekSTi: oSSi JÄÄSkElÄinEn | kuvAT: karoliina PaaVilainEn android + helppokäyttöinen, avoin järjestelmä, laaja sovellusvalikoima - erilaisten versioiden ja laitteiden lukumäärä, valinnanvaikeus Miksi ostaisin älypuhelimen? Vaikka nokiakansa toisin luulee, suurella näytöllä varustettu kosketusnäyttöpuhelin ei ole kallis turhake, vaan hyödyllinen arkielämää helpottava mobiilikumppani. D NA:n ja Nokian teettämän Suomalaiset ja älypuhelin 2011 -tutkimuksen mukaan vain kolmasosa suomalaisista kokee, että netin käyttö puhelimella on vaivatonta tai edullista. Ja kun laite kulkee aina mukana, on helppo pysyä ajan tasalla niin uutisten kuin Facebookinkin suhteen. Lisäksi kaikki muutkin nettipalvelut kuten Spotify-musiikkipalvelu ovat aina käytettävissä eivätkä vaadi tietokoneen ääressä istumista. lisää ominaisuuksia sovelluskaupasta Älypuhelin toimii kuin unelmien sveitsiläinen linkkari, mihin voi lisätä äärettömästi halutunlaisia teriä ja työkaluja. Älypuhelin tarjoaa periaatteessa samat ominaisuudet kuin perinteisetkin numeronäppäimistöpuhelimet, mutta huomattavasti kypsempinä versioina. Saman tutkimuksen mukaan Nokian puhelimen omistaa 71 prosenttia suomalaisista. Nokiakansan jääräpäisyys estää kuitenkin yhtä laajan älypuhelinten esiinmarssin kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Hipaisunäytöllisellä puhelimella surffailu on helppoa ja nopeaa. Ja sisäänrakennetun kartta- tai navigaattorisovelluksen ansiosta eksyminen on huomattavasti vaikeampaa tuntemattomassakin paikassa. Älypuhelin korvaa myös erillislaitteita. Ja peruspuhelimista poiketen soW W W . Peruspuhelimella moni surffaa netissä vain hätätilassa. esimerkiksi niin sanotun tethering-ominaisuuden ansiosta laite voi toimia wlan-tukiasemana ja jakaa 3g-yhteyden useillekin muille laitteille samanaikaisesti. N e T. Tutkimuksesta ei selvinnyt, onko puhelimen valmistajan ja surffauksen helppouden välillä riippuvuutta, mutta mitä uudem- pi puhelin on käytössä, sitä helpommaksi netissä surffaaminen koettiin, ja sitä enemmän puhelimen muita ominaisuuksia käytettiin. Tällöin vältytään esimerkiksi perheissä usean mokkulan ostamiselta, kun kaikki voivat käyttää langattomasti älypuhelimen 3g-yhteyttä. Puhelimen työkäyttäjissä osuus on alle neljännes. Älypuhelin astuu siis mokkuloiden, navigaattoreiden, kameroiden, mp3-soittimien, tietokoneen, videokameran ja vaikka taskupelikonsolin reviirille. Älypuhelin helpottaa arkea. Sellaista käyttötarkoitusta on hankala keksiä, mihin ei löydy valmista sovellusta. Puhelimella voi esimerkiksi ostaa elippuja niin elokuviin kuin juniinkin 46 MikroPC 5/2011 ilman, että tarvitsee seistä jonossa. M i k R O P C . Perinteiseen puhelimeen tyydytään helposti, eikä kosketusnäyttöpuhelimen etuja tiedetä ennen kuin sopivaa laitetta kokeilee itse. Älypuhelin osaa lähes mitä vain "Jos saisi ihmisen pakotettua käyttämään uutta älypuhelinta, käyttö kasvaisi varmasti", tutkimusyhtiö Addvaluen toimitusjohtaja Pekka Törrönen lohkaisi tutkimuksen julkaisutilaisuudessa
iOS (iPhone) + erittäin helppokäyttöinen, laaja sovellusvalikoima - joiltain osin rajoittunut käyttöjärjestelmä Symbian^3 (Nokia) + monelle entuudestaan tuttu Nokia-käyttöliittymä - nelikosta kankein, huono www-selain, vaatimaton sovellusvalikoima Windows Phone 7 + helppokäyttöinen, fyysisesti laadukkaita laitteita - ei suomenkielisenä, teknisiä rajoituksia, vaatimaton sovellusvalikoima vellusten lataaminen ei ole hankalaa eikä niitä tarvitse etsiä ympäri nettiä, vaan kaikki on koostettu näppärästi yhden latauspalvelun alle: Applella on AppStore, Googlella Android Market, Microsoftilla Windows Marketplace ja Nokialla Ovi Store. Molemmista laitteista on myös sisar- ja serkkuversioita kuten esimerkiksi sivuilla 5758 testatut HTC Incredible S ja Samsung Nexus S. Tämän hetken parhaimmat älypuhelimet iPhonesta Android-lippulaivoihin maksavat 500 euroa tai enemmän. Android-puhelimia saa halvemmallakin, hintaskaala vaihtelee noin 200 eurosta yli 700 euroon. Ostopäätös ei kuitenkaan syntynyt sokkona, vaan vasta laitteisiin tutustumisen jälkeen. "Parasta on ladata se joka päivä", hän toteaa. Galaxy S:n käyttöjärjestelmänä on Android. Älypuhelimet, käyttöjärjestelmästä riippumatta, on käytännössä ladattava päivittäin. Valtaosa Android-sovelluksista on ilmaisia, iPhonellakin ilmaissovelluksia on reilusti, Nokian Symbian^3:lle ja Windows Phone 7:lle selvästi vähemmän. Myös HTC Desire vaikutti hyvältä, mutta hinta oli korkeampi. Harjoittelun jälkeen sähköpostin ja internetin käyttö on helpompaa kuin N95:lla", Tikkanen vahvistaa. Uuden käyttötavan opettelu kuitenkin kannattaa, sillä tämän jälkeen puhelimen ja etenkin oheistoimintojen kuten www-selaimen käyttö on helpompaa kuin aiemmin. "Kun menin Elisan myymälään tekemään liittymäsopimusta, he suosittelivat Galaxy S:ää, ja sen sai vielä tarjoushinnalla. Puhelimelle voi opettaa uusia temppuja ilmaiseksi tai ainakin halvalla. Loppuvuodesta julkaistu Windows Phone 7 on joukon tuorein, mutta jo nyt käytön helppoudeltaan Symbiania edellä. Vaikka minun ikäiseltäni vaaditaan paljon aikaa ja kiinnostusta oppia käyttämään laitetta, suosittelen Nokian peruspuhelimien käyttäjille kosketusnäyttöä." Aivan kaikessa Android-puhelin ei Tikkasta tyydytä: "Käyttöohjeet ovat surkeita, olen vasta parin kuukauden käytön jälkeen oppinut tärkeimmät toiminnot." Tikkasta harmittaa myös kaikkien älypuhelinten virrankulutus. Hintaero on yli 100 euroa Galaxy S:n hyväksi", Tikkanen perustelee valintaansa. Nyt edullisimmassa 200300 euron hintaluokassa on jo käyttökelpoisia Android-puhelimia kuten Huawei Ideos X5, joissa suoritin on lähes yhtä nopea kuin huippumalleissa ja kevyttä hipaisua totteleva näyttökin on toteutettu uudenaikaisella resistiivisellä tekniikalla. tä numeronäppäimistöä suurempi virtuaalinen näppäimistö. Puutteellisten ominaisuuksien ja sovellusvalikoiman takia Windowsia ei voi vielä suositella varauksetta, vaikka Windows-puhelimet ovatkin teknisesti laadukkaita laitteita. Android-puhelimia on lukuisia, ja sopivan valitseminen voi olla hankalaa. ternetistä. Myös MikroPC:n testilaboratorion testitulokset puoltavat Tikkasen havaintoa. Näppäimistön virtuaaliluonteen takia näppäinvastetta ei ole, mutta puhelimet osaavat antaa haptista palautetta eli täristä vienosti, kun virtuaalisia näppäimiä painetaan. IPhone-mallit eroavat toisistaan vain väriltään musta tai valkoinen ja tallennustilan kooltaan. Edullisissa laitteissa oli usein halpa, painallusta vaativa resistiivinen kosketusnäyttö, hidas suoritin ja muita käytettävyyttä nakertavia kompromisseja. Edes virtapiheimmät mallit eivät yllä kahteen työpäivään, vaikka käyttö olisi vähäistä. Uudenlainen käyttötapa vaatii opettelua Kosketusnäyttöön tottumiseen voi kulua hetki. Applen iPhone sekä Googlen Androidkäyttöjärjestelmää käyttävät puhelimet ovat tämän hetken parhaita älypuhelimia. Sekä HTC Desire että Samsung Galaxy S ovatkin molemmat asiantuntijoiden arvostamia Android-älypuhelimia. Ensimmäiset halvat Android-puhelimet olivat käytettävyydeltään karkeita, sillä tuotantokustannuksissa pihisteltiin liikaa. "Minulla on myös Nokia N95, ja Galaxyssa on suurempi näyttö ja [kosketusnäytöllä käytettävä virtuaalinen] qwerty-näppäimistö. Mietin iPhonea, mutta Android kuroi eroa vapaudellaan, kun taas Apple valitsee yksinoikeudella iPhonelle saatavat ohjelmat." Nokian Symbian^3-käyttöjärjestelmä on kehittyneempi versio numeronäppäimistöllä varustetuissa puhelimissa käytetystä Symbianista, mutta parannuksista huolimatta se on käytettävyydeltään vielä muita älypuhelinkäyttöjärjestelmiä jäljessä. Tämä helpottaa käyttöä. "Nokia oli pois suljettu vaihtoehto Symbian-käyttöjärjestemän takia. Ja maksullisista sovelluksistakin useimmat maksavat yleensä vain muutaman euron. Reijo Tikkanen, 62, valitsi Androidin Espoolainen eläkkeellä oleva tuotantopäällikkö Reijo Tikkanen, 62, on omistanut Samsungin Galaxy S -älypuhelimen nyt kolme kuukautta. Päinvastoin kuin moni muu suomalainen, Tikkanen lähti tarkoituksella ostamaan ei-nokialaista, ja nimenomaan Androidia. Älypuhelintutkimuksen mukaan laitteen hinta onkin yksi tärkeimmistä kriteereistä uutta älypuhelinta ostettaessa. Jopa vähällä käytöllä akku tyhjenee liian nopeasti. N E T. Isolle kosketusnäytölle mahtuu perinteisMikroPC 5/2011 47 Hinta vaikuttaa Kun Tikkanen oli ostamassa älypuhelinta, hän luki laitearvosteluja lehdistä ja inW W W . "On edelleen vaikeaa tottua kosketusnäyttöön, mutta haptinen näppäimistön palaute sopii minun nakkisormilleni. M I K R O P C
Kiinteistösijoitusta voi pelata Pogo 48 MikroPC 5/2011 Games -sivustolla, josta löytyy myös esimerkiksi 80-luvun visailuhitti Trivial Pursuit. Kirjainlaattojen sijoittelupelistä löytyy Facebookissa sovellus, jota voi pelata omien kavereiden kanssa. Moni klassikkopeli on kääntynyt pahvista sähköiseen muotoon. M I K R O P C . Joskus käy myös niin, että tietokonepeli löytää tiensä laudalle. Näin tapahtuu erityisesti strategiapeleille: muun muassa Civilizationin ja Age of Empiresin voi nykyään hankkia pahvisessa muodossa. Uudeksi klassikoksi noussut Carcassonne toimii komeasti myös iPadissa. Jenkkien pitkän linjan hitit Monet vuosikymmenien pelisuosikit kuuluvat amerikkalaiselle Hasbroleluyhtiölle niin myös Monopoli. N E T. Sen digivalikoimaan kuuluu junanrakennuspeli Menolippu, joka valittiin Suomessa vuoden perhepeliksi 2005. BoardGameGeek on nykyään niin arvostettu, että valmistajat painavat hyvin menestyneiden pelien laatikoihin arvosanan ja käyttäjäkommentit. www.mikropc.net Netissä 5/11 TEKSTI: iLari saNi Kokeile myös näitä lautapeliopas.fi - Kotimainen tietolähde peleistä ja arvosteluista. Peliä saa W W W . Varsinaisten lautapelien lisäk- si myös korttipelit ovat Facebookissa suosiossa. Löytääpä netin satunnaisesta peliseurasta uusia ystäviäkin. Aito pelilaatikko avataan vaikkapa perheen illanvietossa; nettipelillä ylläpidetään taitoja ja opitaan uusia kikkoja. Fyysiset pelit ja digiversiot tukevat toisiaan. Pogon pelejä saa käyttää ilmaiseksi mainoksen katsomisen jälkeen. Innokkaimmat fanit jopa utelevat suoraan suunnittelijoilta, millaisia oivalluksia laudoille on seuraavaksi tulossa. Listan kärjessä on yllättämättömästi pokeri, minkä lisäksi kaveriseurassa voi lätkiä vaikkapa värikkäitä Uno-kortteja. lautapeliseura.fi -Tapaamisia ja turnauksia. Pelikumppanit voivat sijaita missä tahansa päin maailmaa. Yhteisön jäsenet keskustelevat aktiivisesti ja jakavat arvosteluita, kokemuksia sekä vinkkejä. Tieto kokeilemisen arvoisista peleistä leviää netissä ennennäkemättömän nopeasti. Käyttäjien mielipiteistä syntyy joka pelille arvosana. Myös viralliset säännöt voi ladata, jos oma vihko sattuu katoamaan. Palvelu arpoo automaattisesti pelikumppanit. Klassinen harrastus elää verkossa uutta kultakautta. Lautafanin taivas BoardGameGeeksivusto on netin suurin lautapelaajien kohtauspaikka. Days of Wonder tarjoaa nettiversioita erikoisella mallilla. Lautapelit ovat kuitenkin löytäneet uuden elämän netissä, ja erityisesti aikuisten pelaajien määrä on kasvussa. lautapelit.fi - Maahantuoja ja julkaisija, jolla laaja verkkokauppa. Nappulat vilistävät netissä Lautapelitkö muka vanhanaikaisia. boardgamegeek.com V oisi kuvitella, että pelikonsolit syrjäyttävät perinteiset lautapelit puunappuloineen. Suosituimmat pelit saavat käyttäjiltä laajennuksia ja parannuksia. board-games.pogo.com Facebookin ylivoimaisesti suosituin lautapeli on Scrabble, joka tunnetaan meillä päin myös nimellä Alphapet. Facebookissa ja kännyköissä pelataan niin Monopolia ja pokeria kuin uusimpia eurooppalaisia lautahittejä. Vuodesta 2000 toimineen yhteisön ydin on massiivinen tietokanta, josta löytyvät niin uusimmat hitit kuin hämärät historialliset tapaukset. Jos ihmisiä ei ole riittävästi vapaana, peliin osallistuu myös tietokonevastustajia. apps.facebook.com/livescrabble tuoreet eurooppalaiset Eurooppalaista pelisuunnittelua edustaa muun muassa ranskalaisamerikkalainen Days of Wonder
Nettikommentti KauKo ollila Kestohitti Monopoli saa netissä lisää kiiltoa, mutta säännöt ovat entiset. silta yli synkän virran TuTTavaperheeN vaNhimmaiseT lapseT pitivät esikoisensa ristiäisiä. Yhteensä kai nelisensataa, joukossa maahanmuuttajia ja ulkomaille muuttaneita suomalaisia, pääasiassa hyvin nuoria ihmisiä. yucata.de Yhteys yli kulttuurirajojen on sitä arvokkaampi asia mitä enemmän arvot kääntyvät sisäänpäin jossakin yhteiskunnassa. Kiireettä kännykällä Älypuhelimella lautapelejä voi harrastaa vaikka kaupan kassajonossa. Laatikosta löytyy kuponki, jolla nettipeliä voi jatkaa. Se siitä suhteesta sitten. Komean iPad-version on saanut Carcassonne, jossa rakennetaan keskiaikaisia kaupunkeja. Sivusto on saanut suunnittelijoilta luvan nettikäyttöön. daysofwonder.com Oivaltavia europelejä tarjoaa saksalainen Yucata-sivusto, joka sisältää tarjontaa eri valmistajilta. Jos samassa huoneessa sattuu olemaan monta iPadia, peli laajenee näppärästi usealle näytölle. Silti minulle on kummastus tämä kertakaikkinen hinku lingota kaikki heti kaikille tuolla aineettoman maailman puolella. Juuri päin vastoin kuin on menetelty vanhassa maailmassa. Yucata sisältää myös ranking-listan, joka kertoo käyttäjien menestyksen ja kokemuksen tason. Selvittelin hiukan haastattelemalla, minkälaista väkeä nuoren perheen naamakavereissa no siis kavereissa ja kavereissa on. Heti iltasella selvisi, että kaikki vähänkin kelvokkaat kuvat olivat sitten lättyluettelossa. Välittömässä, iloisessa tapahtumassa oli minun iloni valokuvata. Kun vastustaja on lopulta tehnyt siirtonsa, puhelin hälyttää että on aika pelata. Kymmenen tuuman näytön ympärille mahtuu useampi pelaaja yhtä aikaa. Nämä nuoret ovat syntyneet pitämään yhteyttä yli totunnaisten rajojen, ja käymään samalla nykyisten välineiden mahdollistamaa avointa vuoropuhelua maailmasta, omastaan ja muiden. Ja siellähän sitä on naamaa läheltä ja kaukaa. carcassonneapp.com W W W . Sovellukset toimivat iPhonessa sekä Androidilla, ja niitä voi käyttää sekä tuttujen että tietokoneen valitsemien vastustajien kanssa. Niin kauan kuin elämä ei meille kouriintuntuvasti muuta osoita. Olipa tuo valtio sitten niin sanotusti kehittyvä tai ei. kokeilla netissä ilmaiseksi neljä kertaa, mutta tämän jälkeen on ostettava fyysinen versio. NewToyn valikoimaan kuuluvat shakki ja sanapeli Words with Friends. Vuosisataisen tuppisuisuuden perintö silmäkkäin ollen, mutta verkossa sitten aivan mahdoton hölötys eikä siinä välissä mitään. M I K R O P C . newtoyinc.com Oman värinsä pelimaailmaan tuo Applen iPad, joka sopii kokonsa puolesta esimerkiksi sohvapöydälle. NewToy-yhtiön peleissä vuoroa saa pähkäillä päiväkaudet. pohjimmilTaaN me suomalaiseT luotamme toisiimme, ja ihmisiin yleensä. Muuten, eräs nuori mies vastasi yhteisöllisen median käyttöä koskevaan selvitykseen, että ennemmin hän parisuhteensa päättäisi kuin yhteisömediastaan luopuisi. Aikuiseen makuun sopii esimerkiksi tuore arvostelusuosikki Thurn und Taxis, jossa rakennetaan postiverkostoa 1500-luvun Baijeriin. Heillä on vapautta ja he luottavat toisiinsa. Itse en Facebookissa esiinny, tieto tuli mutkan kautta. Jotkut ovat tietysti enemmän roikkumalla mukana, mutta toiset taas eivät voi elää ilman jatkuvaa paasausta pienimmistäkin rutiinihippusista. Yhteys yli kulttuuri- ja kansallisuusrajojen on joka tapauksessa sitä arvokkaampi asia mitä enemmän arvot ja tavoitteet kääntyvät sisäänpäin jossakin tietyssä yhteiskunnassa. Vähän päälle parikymppisten ihmisten ilo esikoisestaan on välitöntä ja vilpitöntä ja sitä on tunteikasta katsoa. Yucatan erikoisuutena on, että se on maksuton ja toimii vapaaehtoisvoimin. N E T MikroPC 5/2011 49. Koska digifilmi on halpaa, kuvia tuli räpeksittyä sen mukaan
saman asian voi hoitaa myös musta- ja valkopisteasetuksilla, mutta niiden käyttö vaatii paljon suurempaa huolellisuutta. W W W . Lisäksi eri valmistamojen välillä on eroja säädöissä ja tulostusjäljessä, eivätkä samat muokkaukset välttämättä toimi johonkin toiseen palveluun lähetettäessä. Parhaiten säätö onnistuu monessa ohjelmassa olevalla tasosäädöllä (levels, histogrammi tai muu vastaava). 7) Mahdollinen yleisilmeen terästys. Tyypillinen korjattava virhe on hehkulampun valossa päivänvalo-. Valmistamojen peruslinjastot tekevät tarvittavat säädöt ja korjaukset automaattisesti, eikä omien muokkausten vaikutuksesta voi olla täysin varma. samalla voi päättää, haluaako sävyasteikkoa leikata jommasta kummasta päästä. säätimen näyttämän histogrammikuvaajan avulla kuvan musta- ja valkopisteet saa aseteltua kohdalleen hyvinkin tarkasti. Tässä yhteydessä voi myös säätää kuvan yleistä valoisuutta työkalun gammasäätimellä, jos siihen tuntuu olevan tarvetta. Vaikka ohjelmat pystyvätkin hämmästyttäviin suorituksiin, valmiin 8-bittisen jpeg-kuvan värikorjaus on aina haasteellinen tehtävä, eikä välttämättä edes onnistu kunnolla. Joidenkin asioiden tekeminen vaatii monipuolisemman ohjelman ja jotkin pystyy tekemään yksinkertaisimmalla mahdollisella kameran oheisohjelmallakin. asetuksilla otettu kuva, jonka yleissävy on selvästi kelta-oranssi. 2) Musta- ja valkopisteet paikoilleen. Kaikkia kuvia tämä ei koske, mutta jompi kumpi kuvassa silti pitäisi olla. Parhaimmillaan tämä toiminto on silloin, kun korjattava väripoikkeama ei ole kovin suuri. Isompien kuvien ja uniikkikappaleiden valmistamiseen mustesuihkutulostin sen sijaan on ihanteellinen. Jos siltä tuntuu, kuville voi tehdä hienoisen terävöinnin ja kontrastinparannuksen. ammattilinjastolla tehdyt kuvat ovat kuitenkin peruskuvia kalliimpia, eikä niiden valikoimista välttämättä löydy "kymppikokoa" tai muita vastaavia massatuotantovaihtoehtoja. 5) Perusterävöinti (esiterävöinti). Onko kuvan yleinen värisävy oikea tai sellainen kuin sen halutaan olevan. säätöjen tekemisessä on hyvä muistaa, että useimpien kuvankäsittelyohjelmien varsinaiset kirkkausja kontrastisäädöt sopivat huonosti kuvan laadukkaaseen korjailuun, sillä niillä on paha taipumus tuhota kuvasta informaatiota. Omissa näpeissä pysyvä tulostusprosessi mahdollistaa juuri sellaisen lopputuloksen kuin itse haluaa, eikä tulosteen mahdollisesti hieman korkeampi hinta muodostu samalla tavalla kynnykseksi. Automatiikka viimeistelee Tavallisia kymppikuvia ei ole kovin mielekästä ryhtyä muokkaamaan tai korjailemaan, jos ne on tarkoitus lähettää valmistamoon. 4) Kontrastin säätö. 8) Tallennus oikeaan muotoon ja oikealla väriprofiililla. useissa kuvankäsittelyohjelmissa on nykyään toiminto, jolla valkotasapainon voi korjata mieleisekseen joko automaattisesti tai kohtalaisen pienellä virittelyllä. 6) Rajaus ja muut muokkaukset. 9) Mahdollinen tulostusterävöinti (ei käsitellä tässä artikkelissa). M I K R O P C . Niin sanottuja kymppikuvia ei juuri kannata ryhtyä tulostelemaan itse, ellei kuvia pidä saada välittömästi kouraan. N E T Valkotasapaino kohdalleen Ensimmäinen tarkistettava asia on kuvan valkotasapaino. Turvallisin ja paras lähtökohta värikorjauksille olisi raakamuotoinen kuva, joka sallii lähes millaiset ja minkäkokoiset korjaukset tahansa. Enemmän irti sävyistä useimpien kuvien yleisilmettä kohentaa, jos niiden sävyasteikko hyödynnetään täysimääräisesti. 10) Tulostus tai lähetys kuvavalmistamoon. ärkevimmät vaihtoehdot valokuvien tulostamiseen ovat hyvälaatuinen mustesuihkutulostin tai "teollinen" kuvavalmistamo. Toisin sanoen kuvasta olisi hyvä löytyä hivenen sekä täyttä mustaa että puhdasta valkoista. Myös virheellinen väritasapaino kannattaa korjata ennen lähettämistä, sillä automaattikoneet eivät voi tietää, onko kuvan värisävy tarkoituksellinen vai ei. 50 MikroPC 5/2011 ammattilaatuisia tulostuspalveluja tarjoavien valmistamojen järjestelmät ottavat paljon enemmän huomioon käyttäjän kuviin tekemät muutokset, ja näissä tapauksissa asiakkaalla on myös paremmat mahdollisuudet vaikuttaa lopputuloksen laatuun. Eikä silloinkaan, jos tulostettavana on hiukankin suurempi määrä kuvia. 3) Kuvan valoisuuden säätö. Kuvankäsittely TÄSMÄTIETO 5/11 TEKsTI Ja KuVaT: JArI TOMMInEn Enemmän irti kuvatulosteista Vaikka nykytulostimet ja kuvavalmistamot tekevät varsin hyvää jälkeä, omista valokuvista saa vielä hienompia pienellä esivalmistelulla. J Kuvan valmistelu 1) Valkotasapaino kuntoon
M I K R O P C . Sen jälkeen kuvan yleiskirkkautta voi säätää gammasäätimellä. Tee se näin Pienellä valmistelulla itse tulostetusta tai kuvavalmistamossa teetetystä valokuvasta saa enemmän irti. Kuvalle, josta selkeästi löytyy molempien ääripäiden sävyjä, asetellaan ensin mustapiste ja valkopiste kohdalleen. Kuvaan saa lisää ryhtiä lisäämällä sen paikalliskontrastia eli pienten yksityiskohtien välistä kontrastia. Ylipäästösuotimen kerros sekoitetaan kuvaan esimerkiksi overlay- tai soft light -tilassa. W W W . Samoja menetelmiä voi käyttää myös tulostusterävöintiin. Oikein säädetty ja terävöity kuva on alkuperäiseen verrattuna sävykkäämpi, kontrastikkaampi ja huomattavasti selkeämmän ja terävämmän näköinen. Työ alkaa kuvan perussävyjen kohdalleen laittamisella. N E T MikroPC 5/2011 51. Se onnistuu helposti epäterävämaskin (unsharp mask) avulla käyttämällä asetuksia, jotka poikkeavat tavanomaisista terävöintiasetuksista. Kuvan alkuperäisen terävyyden saa palautettua esimerkiksi älykästä terävöintiä (smart sharpen) tai epäterävämaskia käyttämällä. Tällöin vaikutussäde pidetään hyvin pienenä ja voimakkuutta voidaan nostaa kohtalaisen ylös. Tarvittaessa kuvalle voi antaa vielä lisäpotkua ylipäästösuodatinta (high pass filter) tai epäterävämaskia käyttäen
Tavallista 52 MikroPC 5/2011 Tallennus oikeaan muotoon Kuvavalmistamot ottavat teetettä-. Sille pitää siis palauttaa sen alkuperäinen terävyys. Molemmat kasvattavat reuna- ja yksityiskohtakontrastia, mutta ylipäästösuotimen vaikutus on voimakkaimmillaan reunakohdan välittömässä läheisyydessä, josta se vähitellen heikkenee etäisyyden kasvaessa. vät kuvat pääsääntöisesti vastaan jpeg-muodossa. Ideana on rajoittaa terävöinnin vaikutus vain selkeisiin reunoihin ja yksityiskohtiin, ja jättää tasaisissa pinnoissa mahdollisesti oleva kohina terävöimättä. Kuvat kannattaa pitää tarkkuudeltaan alkuperäisellä tasolla. Tällöin kuvan informaatiosta menetetään vähiten. Tavanomaisesta käyttötavasta poiketen suotimen voimakkuus asetetaan varsin alhaiseksi, esimerkiksi välille 1540 %, ja vaikutussäde suureksi, välille 4080 pikseliä. Jos ohjelmassa on mahdollisuus käyttää kuvatasoja ja niiden maskeja, tehdään alkuperäisestä kuvasta kopio omalle tasolleen, terävöidään se jättäen kynnysarvo nollaksi ja maskataan tasosta näkyviin ainoastaan halutut kohdat. Tulostimen tai vedostuslinjan omaa profiilia voi käyttää lähinnä näyttövedostuksessa kuvan optimoinnin ja hienosäätämisen apuna. Ammattilaatuisia kuvia teetettäessä paras valinta on periaatteessa AdobeRGB, sillä se tarjoaa selvästi laajemman sävymaailman kuin sRGB. Tämä tehdään helpoimmin joko älykkäällä terävöinnillä (smart sharpen), jos ohjelmassa on sellainen, tai unsharp maskilla. Erityisesti tämä koskee vastavaloon tai sivuvastaiseen valoon otettuja kuvia, joista tulee helposti "huntuisen" näköisiä. Sen käyttäminen tosin vaatii ohjelmalta kuvatasojen käyttömahdollisuuden. Menetelmien vaikutus voi äkkisilmäyksellä näyttää samankaltaiselta, mutta tarkemmin tarkastellessa niissä on selvä ero. Tietenkin, jos tarkoituksena on teettää vain pienikokoisia kymppikuvia ja tietoliikenneyhteys on hidas, kuvat kannattaa pienentää teetettävää kokoa vastaaviksi. Kuvan kirkkautta voi muuttaa nostamalla tai laskemalla käyrän keskialuetta. Loppusilaus ennen tallennusta Jos kuvaa halutaan korjailla tai muokata enemmän, niin tässä välissä on oivallinen paikka tehdä tarvittavat toimenpiteet. Se on myös yleiskäyttöisin väripaletti, joka on yhteensopiva lähes kaikkien laitteiden kanssa kameroista näyttöihin ja tulostimiin. Mahdollisten muokkausten jälkeen kuvalle voi olla hyvä antaa loppusilaukseksi pieni lisäpotku. Paikalliskontrastia voi helposti nostaa, jos ohjelmassa on yleensä terävöintiin käytettävä unsharp mask- eli epäterävämaskisuodin, jossa on voimakkuus-, säde- ja kynnyssäädöt. Yleensä valmistamon tilausohjelmisto varoittaa etukäteen, jos kuvan tarkkuus tai pakkauslaatu ei riitä tilattavaan kuvakokoon. N E T Terävyys takaisin Sävyalan ja kontrastin säädön jälkeen kuva kaipaa kevyttä esiterävöintiä. Sen voi tehdä unsharp maskin avulla, mutta oma suosikkini on high passeli ylipäästösuodatin. Paras lopputulos löytyy kokeilemalla eri asetusyhdistelmiä. terävöintitoimintoa ei kannata käyttää, sillä sen vaikutus on liian voimakas eikä sitä pysty säätämään. Esiterävöinnissä käytetään mahdollisimman pientä vaikutussädettä (0,30,5 pikseliä) ja kohtalaisen suurta voimakkuutta (150300 %). Vastaavasti kuvan ilmettä voi pehmentää säätämällä käyrää päinvastaiselle mutkalle, joka kasvattaa ääripäiden kontrastia, mutta loiventaa keskisävyjä. Valmistamoon lähetettäviä kuvia ei kannata muuntaa kyseiselle profiilille, sillä lopputulos saattaa pahimmassa tapauksessa olla tuplakorjattu. W W W . Tämä kasvattaa kriittisen keskisävyalueen kontrastia. Kynnysarvo säädetään korkeahkoksi, esimerkiksi välille 612. Kynnysarvo voi pysyä nollassa. Jotkut lähinnä ammattilaatuista työtä tekevät valmistamot voivat hyväksyä myös tiff-kuvia, mutta tällä saavutetaan harvoin merkittävää etua. Aiheesta on opasvideot MikroPC:n verkkopalvelussa: www.mikropc.net/neuvot. Lisää yleiskontrastia Jos kuva vielä näiden säätöjen jälkeen vaikuttaa voimattomalta tai liian loivalta, tai jos sen yleisilme on muuttunut liian "karkeaksi", tilannetta voi korjata ohjelman toistokäyräsäädöllä (curves). Tämä johtuu siitä, että jokainen kuva tullessaan kamerasta tai skannerista on hieman pehmeä. M I K R O P C . Oleellista on jpeg-kuvien tallentaminen parhaalla mahdollisella laadulla ja kevyimmällä pakkaussuhteella. Kuvankäsittely Ennen valmistamoon lähettämistä kuvalle on hyvä määritellä sellainen väriprofiili, jonka valmistamon vedostuslinja varmasti tuntee. Lisää ryhtiä kuvaan saa taivuttamalla toistokäyrän loivan s-kirjaimen muotoon. Valmistamolta on kuitenkin hyvä tarkistaa, tukeeko sen vedostuslinja AdobeRGB:tä ja osaako vedostin automaattisesti tunnistaa oikean profiilin kuvasta. Turvallisin vaihtoehto on useimmiten sRGB. Paikalliskontrastia Monelle kuvalle myös paikalliskontrastin parantaminen on eduksi. Tärkeimmästä päästä on ainakin kuvan rajaus siten, että se näyttää tasapainoiselta ja keskittyy oleelliseen. Värimäärää ei kannata supistaa, vaan se on hyvä pitää jpeg:n tavanomaisessa 24 bitissä eli kahdeksan bittiä värikanavaa kohden. Profiili oikein Peruslinjalla teetettävät kuvat on tallennettaessa hyvä muuntaa sRGB-väriavaruuteen, sillä tämän valmistamojen vedostuslinjastot yleensä tunnistavat parhaiten
levels. Siksi sen pitäisi olla mahdollisimman hyvin säädöissään niin värintoistoltaan kuin kirkkaudeltaan ja kontrastiltaankin. Valkopiste Se sävyarvo, jota vaaleammat sävyt näkyvät kuvassa täysin valkoisena (255). Histogrammi Kuvaaja, joka kertoo jokaisen väri- tai valoisuusarvon määrän kuvassa. Gamma Arvo, joka kertoo, miten lineaarisen kuvan kirkkausarvoja pitää korjata näyttöä tai muuta laitetta varten. Epäterävämaski (Unsharp mask) Monipuoliset säätömahdollisuudet tarjoava terävöinti- ja kontrastinparannustyökalu. Mustapiste Se sävyarvo, jota tummemmat sävyt näkyvät kuvassa umpimustana (0). Taso (Layer) 1) Edistyneempien kuvankäsittelyohjelmien kuvaelementti, joita voidaan pinota päällekkäin monimutkaisempia kuvanmuokkauksia tehtäessä. Väriavaruus Näkyvän spektrin se osa, jonka jokin laite pystyy toistamaan virheettömästi. Sen lisäksi se vielä luo näytölle yksilöllisen kor- W W W . Väriavaruus määritellään tyypillisesti CIE XYZ -värikoordinaatteina, mutta yleisimmille standardoiduille avaruuksille on annettu helpommin muistettavia nimiä, kuten sRGB tai AdobeRGB. Perusasiat kuntoon JOTTA KUViA KAnnATTAiSi ylipäätään lähteä korjailemaan tai säätämään, olisi tiettyjen perusasioiden oltava kunnossa. Paras vaihtoehto nettikäyttöön. sRGB Kuluttajakäytössä yleisin väriavaruus. Saanut nimensä käyrän muodosta. Kts. Pieni sanasto AdobeRGB Laajan värintoistoalueen väriavaruus. Osaväri Digitaalinen kuva muodostuu kolmesta (rgb: punainen, vihreä ja sininen) tai neljästä (cmyk: syaani, magenta, keltainen ja musta) osaväristä, jotka yhdessä muodostavat kaikki kuvassa näkyvät värisävyt. M I K R O P C . Käyrät (Curves) Kuvankäsittelyohjelman työkalu, jolla voidaan vaikuttaa kuvan tai sen osavärien kirkkauteen, kontrastiin ja värintoistoon huomattavasti muita työkaluja vapaammin kuvan toistokäyriä muokkaamalla. S-käyrä Toistokäyrä, joka lisää kontrastia kuvan keskisävyalueella ja vastaavasti loiventaa (pehmentää) sävyntoistoa tummissa ja vaaleissa sävyissä. Hieman paremmat auttavat säädöissä, ja niissä saattaa olla pari vaihtoehtoa värilämpötilalle. Tärkein työkalu kuvia käsitellessä on näyttö. Kontrastin tulisi olla mahdollisimman suuri, kuitenkin niin, etteivät harmaa-asteikon ääripäät leikkaudu tai muutu liian portaittaisiksi. Värilämpötilaksi suositellaan yleiskäytössä 6 500 kelviniä ja ammattimaisemmassa kuvankäsittely- ja graafisessa käytössä 5 0005 800 kelviniä (hyvä yleisarvo on 5 500 K). Yksinkertaisimmat ja halvimmat välineet ainoastaan mittaavat näytön ja luovat sille profiilin. 2) Kuvan sävyntoistoon vaikuttava työkalu. Erikoistapaus: säätötaso. Nimi juontaa juurensa perinteisen repron hieman sumennettua maskikuvaa käyttäneestä terävöintimenetelmästä. Säätöjen helpottamiseksi työkalussa on yleensä mukana kuvan sävyjakauman näyttävä histogrammi. Jpeg ( jpg) Joint photography experts group. jausprofiilin, jonka avulla säädön jälkeen jääneet pienemmät virheet ja pokkeamat korjataan. Säätötaso Taso, jolla sen alapuolella olevien tasojen tai tason kirkkaut- ta, kontrastia, värintoistoa tai muita ominaisuuksia voidaan muokata kajoamatta alkuperäisen kuvan sisältämään informaatioon. N E T MikroPC 5/2011 53. Toistoalaa on supistettu, jotta kuvat näyttäisivät eri laitteilla mahdollisimman samanlaisilta. Yleisesti käytössä ammattimaisessa kuvankäsittelyssä. Kalibrointi Näytön, tulostimen, kameran tai skannerin säätäminen siten, et- tä se toistaa värit ja valoisuusasteikon mahdollisimman todenmukaisena. Lähes jokaisella laitevalmistajalla on oma raakakuvamuotonsa. Raakakuva (Raw) Digitaalinen kuva siinä muodossa, jossa se tulee suoraan kameran kennolta tai skannerin kuvailmaisimelta. Vaikuttaa keskisävyjen kirkkauteen. Tämä on suunnilleen yhtä kirkas kuin valkoinen paperiarkki maltillisessa sisävalaistuksessa. Eräs digitaalisen kuvan standardointiorganisaatio, ja myös kyseisen organisaation määrittelemä kuvan pakkausja tallennusmuoto. Niillä voi usein tehdä myös tarkistusmittauksen, joka kertoo säädetyn ja profiloidun näytön poikkeamat oikeista arvoista. näytön kalibrointi ja profilointi Vaikka säädöt periaatteessa voi jonkinlaisella tarkkuudella tehdä silmänvaraisestikin, luotettavimpaan lopputulokseen pääsee käyttämällä varsinaista kalibraattoria. Kalibraattoreita on moneen lähtöön. Profiili Tiedosto, joka sisältää tiedon siitä, miten jonkin laitteen värintoistoa pitää korjata, jotta värit toistuisivat oikein. Yksinkertaistetusti: gamma kertoo, missä kohdassa 50 % harmaa sijaitsee harmaa-asteikolla. Alunperin Intelin määrittelemä digitaalisen kuvan tallennusmuoto. Laitteen profilointi tehdään yleensä kalibroinnin jälkeen. Kamerat, skannerit ja näytöt käsittelevät kuvia rgb-muodossa, tulostimet ja painolaitokset cmykmuodossa. Kalibraattori mittaa näytön arvoja ja auttaa säätämään näytön oikein. Käytännössä tiff on vain kuori, jonka sisällä oleva kuva voi olla lähes missä muodossa tahansa. Ammattilaatuiset, muutaman sadan euron laitteet ja ohjelmat antavat käyttäjän valita haluamansa säätöarvot vapaasti. Yleensä lcd-paneelinäytöille suositellaan kirkkaudeksi noin 120 cd/m². Levels Kuvankäsittelyohjelman työkalu, jolla voidaan vaikuttaa kuvan musta- ja valkopisteisiin sekä gammaan. Tiff (tif) Tagged image file format. Täysin käsittelemätön kuva
Kysymyksiä voi esittää myös nimettömänä. Jos kerran tiedetään yhteensopimattomien ilmentymien määrä, niin joissain kohtaa työkirjaa nuo ilmentymät sijaitsevat. Nykyisin miltei kaikki viralliset julkaisut, esitykset, mietinnöt ja vastaavat ovat saatavilla netissä pdf-tiedostoina. Accessissa on toiminto Tuo ulkoiset tiedot. Onnistuuko tuonti näin. TB voi valita useampia merkistökoodauksia tunnistettavaksi valitsemalla Näytä | Merkistökoodaus | Muokkaa. Sen jälkeen kopioidaan alas. Pitääkö Excel-tiedot muuttaa ensin Access-tiedostoksi? oLLI LAINE VAsTAUs "Tietyt postit" on lähetetty unicodena, joten Länsimainen näyttää ne aika hassuina merkkiyhdistelminä, siitäkö on kysymys. Teksti "julkaiseminen onnistui" ponnahtaa mielestäni jotenkin liian nopeasti ruutuun. PAsI REVoNMäKI Thunderbird ja skandit Thunderbird ei näytä muiden muista ohjelmista lähettämien viestien ääkkösiä. Postia voi kyllä tulla vaikka millä merkistöllä. sIMo MIETTINEN VAsTAUs Excel on taulukko-ohjelma ja Access tietokantaohjelma. www.mikropc.net KUUMALINJA 5/11 KOONNuT: NIKo JAKobssoN Kuinka saan siirrettyä pdftiedostoissa olevaa grafiikkaa PowerPoint-esitykseen? Excel 2007 ja yhteensopivuuden tarkistuksen raportointi KYsYMYs Tallennettaessa Excel 2007:stä Excel 972003 -muotoon (.xls) tehdään myös yhteensopivuuden tarkistus. Netissä esitettyjä kysymyksiä ja vastauksia voidaan julkaista lehdessä, ellei kirjoittaja sitä erikseen kiellä. Voittajalle ilmoitetaan lahjakortista sähköpostitse. KYsYMYs Access-tietokantaohjelmaan pitäisi tuoda Excel-taulukon tiedot. M I K R O P C . Tietokanta- eli kortisto-ohjelmissa kannattaa kopioi/liitä-toimintoa käyttäessä huomioida, että kopioitavien rivien (vastaavat Accessissa tietueita) ja sarakkeiden (vastaavat Accessissa kenttiä) määrät vastaavat toisiaan. Kopioi-Liitä onnistuu Accessin taulukkomuodossa, kunhan määrät vastaavat toisiaan! ANoNYYMI 50 TAPIo KoIVIsTo Excel-sarakkeiden vertailu KYsYMYs Millä kaavalla saisi eroteltua kahdessa sarakkeessa olevista luvuista toisistaan eroavat arvot. Korjautuuko se jotakin asetusta muuttamalla? KYsYMYs Excel-tietojen vienti Accessiin Kysy tai vastaa, voit voittaa Kuuma linja kootaan MikroPC.netissä esitetyistä kysymyksistä ja muiden lukijoiden antamista vastauksista. Yleensä unicode (uTF-8) ja Länsimainen riittävät näyttämään useimpien postien skandit oikein. Toinen vaihtoehto on suodattaa taulukko tuon samat/eivät ole samat -sarakkeen perusteella niin, että valitset näkyville vain "eivät ole samat" -rivit. ANoNYYMI On tiedossa: "Voit luoda erilliseen laskentataulukkoon raportin Yhteenveto-ruudussa luetelluista ongelmista valitsemalla Kopioi uuteen taulukkoon." Koko ohje täältä: http://timesurl.at/fe1c0c VAsTAUs Ilman lisäohjelmia selviät ottamalla kuvankaappauksen PrintScreen-näppäimellä, avaamalla jonkun kuvankäsittelyohjelman (vaikkapa Paintin), liittämällä kaappauksen siihen, rajaamalla haluamasi yksityiskohdan kaappauksesta rajaustyökalulla, kopioimalla sen (ctrl+c) ja liittämällä sen esitykseesi (ctrl+v). Itse olen käyttänyt siirtoon ftp-ohjelmaa, esimerkiksi FileZillaa (MikroPC.net: FileZilla_3.4.0_win32.zip, 6,2 Mt). Esimerkiksi A-sarakkeessa luvut 100, 200, 300 ja 400 sekä B-sarakkeessa luvut 100, 200, 305 ja 450. Muista tekijänoikeusrajoitukset, jos esityksesi ei mene opetuskäyttöön. VAsTAUs NUUTTI hYTTINEN NIKo JAKobssoN Päivittäminen ei onnistu KYsYMYs Olen tehnyt muutoksia kotisivuille ja yrittänyt julkaista niitä Kompozer-nimisellä webeditorilla. Vastaajien kesken arvotaan joka lehdessä Verkkokauppa.comnettikaupan 50 euron lahjakortti. N E T mikropc.net/rml/ keskustelu 54 MikroPC 5/2011. Sen käyttö on aika suoraviivaista. TAPIo KoIVIsTo PAULI KoRhoNEN sähköpostiohjelma usb-muistille KYsYMYs VAsTAUs C-sarakkeeseen ehto Joudun päivittäin lukeW W W . Kuinka niiden hyödyntäminen PowerPointissa tapahtuu helpoimmin? ANoNYYMI =jos(a1<>b1;"eivät ole samat";"samat") jne... PAsI REVoNMäKI VAsTAUs Jos luvut eivät ole viereisissä sarakkeissa, otetaan conditional formatting (ilmeisesti ehdollinen muotoilu suomenkielisessä versiossa) käyttöön ja solun täytöksi punainen väri, jos tulos on "eivät ole samat". Punaiset solut löytyvät helposti, kun taulukkoa rullaa alaspäin. Tyhjää selaimen välimuisti Ctrl+Shift+Del (IE ja Firefox ainakin näin, muissa selaimista onnistunee työkaluvalikosta) ja paina Virkistäpainiketta (Refresh tai näppäimistön F5-näppäintä). Mainitusta ohjelmasta on käytössä suomenkielinen versio ja olen toiminut sen antamien ohjeiden mukaan. Onko tiedossa keinoa saada tarkistusraportti yksityiskohtaisemmassa muodossa alkuperäisen yhteenvetoraportin sijasta. Ohjelma antaa ilmoituksen "julkaiseminen onnistui", mutta muutokset eivät ilmesty kotisivulle. Noista täytyisi saada selville poikkeamat (300 -> 305 ja 400 -> 450). RIsTo sUoMELA Pdf-grafiikka Powerpointiin KYsYMYs Kuinka saan siirrettyä pdf-tiedostoissa olevaa grafiikkaa (kuvioita ynnä muita) PowerPointesitykseen? VAsTAUs Johtunee siitä, että näet sivustosta vanhan version, joka tulee selaimesi välimuistista, joka ei ole päivittynyt
Valitse ensin kategoria (esim. Firefox-valikko muuttuu violetiksi, joten tiedät olevasi yksityisessä selaustilassa. Miten Outlookissa Lähetetyt-kansiossa saa viestit näkymään niin, että vastaanottajan nimi näkyisi listattuna? maan sähköposteja useammalta koneelta eri paikkakunnilla. Miten tämä olisi parhaiten toteutettavissa siten, että kuvia voisi selata, mutta ei ladata edelleenlevitettäviksi. Tuttavan koneella selaushistorian poisto voi olla ikävä, jos tuttava on nimenomaan halunnut taltioida omat nettivierailunsa. Firefox 3: Työkalut | Siirry yksityinen selaus -tilaan (Start Private Browsing). Selain ei myöskään tallenna lomakkeille kirjoitettuja tietoja, salasanoja, vaikka salasanojen tallennus olisi kytketty päälle selaimessa, eikä ladattujen tiedostojen listoja. M I K R O P C . MTV3). internet explorer 8 ja 9: Suojaus (Safety) | Yksityinen selaus (InPrivate Browsing). Yksityinen selaus päättyy sulkemalla selain, jos yksityistä selausta ei ole asetettu selaimen oletustilaksi. Address Fields) ja sieltä vaan vedät "To" boxin haluamaasi kohtaan. Ikkunan otsikossa lukee sijaan Yksityinen selaus, kun olet siirtynyt yksityiseen selaustilaan. Selaimen yksityistä selaustilaa kannattaa hyödyntää etenkin, kun nettiä käyttää vieraalla koneella. N E T MikroPC 5/2011 55. Vinkki Selaa nettiä jälkiä jättämättä UUsimmissa selaimissa on niin sanottu yksityinen selaus -toiminto, jolla selain ei jätä jälkiä vierailluista sivuista selaimen historiaan tai tallenna tietoja, kuten yksittäisiä sivuja ja sivuille olevia elementtejä esimerkiksi kuvia, kuin selailun ajaksi. Yritin poistaa sen usb-muistilta ronkkimalla osioita uuteen uskoon. Aiemmissa Outlook-versioissa ei tätä ongelmaa ollut. arto tUrUnen tietokoneen sisällön selvittäminen KYsYmYs Mikä olisi hyvä ohjelma windowstietokoneen laitteiston selvittämiseen (osiot, kovalevyt jne.)? simo miettinen anonYYmi Esimerkiksi ilmainen SiSoftware Sandra (MikroPC.net: san2011-1736-BQR.exe, 53 Mt) . VastaUs nUUtti HYttinen Kuvatiedostojen kopiosuojaus KYsYmYs Olen mukana suunnittelemassa luontokuvanäyttelyä. Jos päädytte omaan koodiin, niin alla olevalla sivulla esitetyillä konsteilla kopioimista voi ainakin hieman hankaloittaa: http://pubs.logicalexpressions.com/ pub0009/LPMArticle.asp?ID=41 arto tUrUnen VastaUs Myös Mozillan Thunderbirdistä on saatavilla mobiiliversio: http://portableapps. Tikku sitten vain omaan tai kaverin koneeseen. matti Krannila VastaUs Tutustumisen arvoinen on myös Koma-Mail (MikroPC.net: KomaMail381.zip, 2,6 Mt). Myös evästeet (cookies) poistetaan selailun päätteeksi. Tässä yhteydessä Klikkaa hiiren oikealla napilla Fromsaraketta ja valitse valikosta Field Chooser. Voit käynnistää selaimen yksityiseen tilaan myös käynnistä-valikosta kirjoittamalla iexplore -private. Sillä voi tarkistaa, onko U3 piilossa vai poistettu. nUUtti HYttinen Kenttien muokkaaminen outlook 2007:ssä KYsYmYs Osaisiko kukaan neuvoa, miten saan Outlookissa Lähetetyt-kansiossa viestit näkymään niin, että vastaanottajan nimi näkyisi listattuna. com/apps/internet/thunderbird_portable tapio KoiVisto tapio KoiVisto U3:n poisto En tarvitse usb-tikun niin sanottua U3-käyttöliittymää (http://fi.wikipedia. Heräsi kysymys: Voiko Outlook Expressistä tai jostain muusta sähköpostiohjelmasta kyhätä version, joka toimii usb-tikulta. Huomaa kuitenkin, että yksityisessä selaustilassa luodut kirjanmerkit ja nimenomaan lataamasi ja esimerkiksi työpöydälle tallentamasi tiedostot säilyvät myös päätettäessä selaus. Jos haluat poistaa sen "From" kolumnin: klikkaa oikealla ja valitse "Remove this column". VastaUs arto tUrUnen W W W . Osoiterivin ilmestyy InPrivate-merkki, josta tiedät olevasi yksityisessä tilassa. Firefox 4: Firefox-valikko | Siirry yksityinen selaus -tilaan (Start Private Browsing). Onko niissä jossakin asetuksia tai työkaluja, joilla sallitaan selaaminen, mutta ei kuvien poimimista? matti Krannila VastaUs Ei ole olemassa tapaa estää kuvien kopioimista, jos tai kun ne on päättänyt julkaista netissä. Tällä hetkellä kansiossa näkyvät viestit lähettäjän mukaan, silloin myös etsintä kansiosta ei tuota tulosta vastaanottajan perusteella. Mistä varmistan, että se U3 on varmasti poistettu? KYsYmYs Kuviin voi laittaa tarpeeksi suurella tekstin "© 2011 omistaja" tai vastaavan. Tällöin muistin siivousta ei tarvitse tehdä, eikä käyntejä sivustolla ole helppo selvittää ainakaan sivuhistoriaa ja osoiteriville kirjoitettuja osoitteita selailemalla. Ohjelman voi asettaa jättämään postin palvelimelle, jolloin sähköpostit voidaan tallentaa myös varsinaiseen kotisähköpostiohjelmaan. heräsi seuraava kysymys: Näyttelyssä olevat kuvat haluttaisiin panna nettiin näkyville. Meillä on käytössä ja jossain määrin kokeiltuna muiden muassa seuraavat "tavalliset" kuvasivut: Gigabank, Wuala, Tonido, kuvat.fi (ent. Toinen vaihtoehto on kiusata kaikkia ja pistää jakoon vain p-laatuisia (pilalle pakattuja jpeg-)kuvia. VastaUs anonYYmi VastaUs Oletko kokeillut U3 Tool -nimistä sovellusta (MikroPC.net: u3-tool.exe, 0,9 Mt). Viimeistään ruutukaappauksella kuvan saa aina talteen, joskaan ei tietysti aina alkuperäisessä formaatissa. Jos tekstin laittaa vesileimantapaisena, se näkyy, mutta ei pilaa kuvaa niin paljoa. Enimmäkseen omilta koneilta, mutta myös muun muassa Elisan Webmailissa, jolla selviää tutussa kyläpaikassa, jos muistaa kuljettaa salasanaa mukana. org/wiki/U3-USB-muisti). Näistä kaikista kuvia voi ladata
| Saatavilla: Android Market | Hinta: maksuton | Käyttöjärjestelmät: Android 2.1+ | SKeTChBOOK exPreSS on laadukas piirustusohjelma, jonka avulla voi päästää sisäisen taiteilijansa valloilleen. QuickPicin oletusarvoisessa aloitusnäkymässä kuvat on ryhmitelty niiden tallennuspaikkojen mukaan. Ohjelman käyt- SketchBook Express tarjoaa perustyökalut piirtämiseen. Amaze Ilmaisen Amazen avulla voi generoida omia labyrinttitehtäviä ratkottavaksi. amaze-1.1-18.msi (6,9 Mt) Mozilla Prism Mozilla Prismillä voi asettaa tutut nettisovellukset avautumaan omina ikkunoinaan nettiselaimen sijasta. Ohjelman avulla kuvat voidaan myös asettaa pyörimään ruudulla kuvaesityksenä. Ohjelmaa suositellaan käytettäväksi laitteissa, joissa on vähintään 1 GHz:n prosessori ja 512 Mt muistia sekä monikosketusta tukeva näyttö. Kiinnostavat keskustelut on mahdollista merkitä omiksi suosikeikseen ja näihin on helppo palata myöhemmin. www.mikropc.net SOFTAPANKKI 5/11 KOONNUT: ANTTI lINdhOlM Postia ja palautetta MikroPC.netin tiedostoista: files@mikropc.net Tapatalk Valmistaja: Quoord System Ltd. Maksuton. workrave-win32-v1.9.4-installer.exe (11 Mt) W W W . Myös mobiililaitteen nettiselaimella saavutettava lukukokemus on vain välttävä pienen ruudun täyttyessä mainoksista. Lukuisista hyvistä puolista huolimatta Tapatalk ei kuitenkaan pysty kaikkeen yksinään, vaan keskustelupalstan on oltava Tapatalk-yhteensopiva, jotta sitä voidaan lukea Tapatalkilla. Tapatalk näyttää keskustelut selkeänä listana. Lisäksi asetuksista voi muun muassa määritellä tarkemmin, mitä kansioita ei haluta näyttää QuickPicin näkymässä. | Saatavilla: Android Market | Hinta: 2,95 dollaria | Käyttöjärjestelmät: Android 1.5+ | TAPATAlK on ehdoton apuohjelma sosiaalisen median suurkuluttajille. Ohjelmasta on saatavilla myös maksullinen versio kattavammilla ominaisuuksilla. Valmistaja: AlenSW.com | Saatavilla: Android Market | Hinta: maksuton | Käyttöjärjestelmät: Android 2.0+ | QuickPic luo kaikista kuvista pienet esikatselukuvat. QuICKPIC on loistava kuvankatseluohjelma Android-järjestelmällä varustettuihin mobiililaitteisiin. Ohjelma tarjoaa oivalliset työkalut netin keskustelupalstojen seuraamista varten. Ilmainen. firefox setup 4.0winfin.exe (12 Mt) maan omassa, suojatussa "hiekkalaatikossaan". sandboxieinstall354.exe (1,9 Mt) Sandboxie Sandboxie on maksuton ohjelma, jolla voidaan eristää valitut ohjelmat toimi56 MikroPC 5/2011 SpeedOut Ilmainen SpeedOut mittaa, kuinka nopeasti tieto siirtyy usb-tikulle ja takaisin. speedout_0.5.zip (1,0 Mt) Workrave Workrave pitää huolen, että päätetyöskentelyn lomassa tulee pidettyä riittävästi ja säännöllisesti taukoja. Maksuton. prism-1.0b4.en-us.win32.zip (9,4 Mt) Kokeile ja käytä Arvioidut tiedostot ovat rekisteröityneiden käyttäjien imuroitavissa MikroPC.netissä mikropc.net/ tiedostot Mozilla Firefox Firefoxin uusin kehitysversio on aiempaa ripeämpi ja näyttävämpi nettiselain. M I K R O P C . SketchBook Expressin työkaluvalikko aukeaa erillisellä painalluksella, jolloin se ei ole piirtämisen aikana kuluttamassa piirrostilaa. QuickPic käy läpi tallennetut kuvat ja luo niistä pienet esikatselukuvat, joiden avulla etsitty kuva on löydettävissä helposti. QuickPic ei varsinaisesti kykene kuvankäsittelyyn, mutta sillä voi kuitenkin rajata kuvia tai kääntää kallellaan olevat suoraan. Lisäksi Tapatalkilla onnistuu sekä yksityisviestien lähettäminen että kuvien liittäminen keskusteluviesteihin. Näihin ongelmiin Tapatalk tuo helpotusta. Mobiililaitteilla keskustelupalstoja selatessa aikaa tärväytyy runsaasti sivujen latautumiseen. SketchBook Expressin sujuva käyttö edellyttää taustalle kunnon rautaa. N E T. Ohjelmalla onnistuu niin luonnostelu kuin piirrosten viimeistelykin. Ohjelmassa on pikalinkki kameratoimintoon, joten kynnys kuvakokoelman kartuttamiseen on matala. QuickPic töliittymä on onnistunut, vaikka perinteinen piirustuslehtiö tykötarpeineen vielä voittaakin pienellä kosketusnäytöllä tapahtuvan taiteilun. Näkymää voi muokata myös perinteisemmäksi hakemistolistaukseksi. SketchBook Express Valmistaja: Autodesk Inc. Ohjelmasta saa sitä enemmän hyötyä, mitä enemmän kuvia on kertynyt. Keskustelupalstojen tärkeimmät toiminnot ovat muutaman painalluksen päässä eikä ruudulla ole mainoksia. Suosikkifoorumit käyttäjätunnuksineen voidaan tallentaa omaksi listakseen
s. OHJelmiSTOpuOlellA Nexus S:n erikoisuus on Android 2.3, joka on käyttöjärjestelmän uusin älypuhelimiin tarkoitettu versio. M I K R O P C . Molemmat puhelimet ovat suunnilleen yhtä nopeita, mutta Samsungissa on testiohjelmien mukaan jonkin verran tehokkaampi grafiikMikroPC 5/2011 57. Sense tuntuu käytettävämmältä kuin perusAndroid ja HTC tarjoaa myös liudan pienossovelluksia Androidin omien widgetien ohelle. Laitteistoltaan puhelimet ovat hyvin samankaltaisia edeltäjiensä kanssa. Tänä keväänä molemmat ovat saaneet uudet perilliset, HTC Incredible S:n ja Samsung Nexus S:n. KäyTäNNöSSä uudempi Android-versio näkyy vain käyttöliittymässä ja käyttöjärjestelmän ominaisuuksissa, ei esimerkiksi suorituskyvyssä. Nexus S on muutenkin kaareva- ja pyöreämuotoinen. HTC Incredible S:ssä on Androidin edellinen 2.2-versio (päivitettävissä 2.3:een) kuorrutettuna valmistajan omalla Sensekäyttöliittymällä. N E T Neljän tuuman kapasitiivisilla kosketusnäytöillä varustetuista Android-uutuuksista HTC vie pidemmän korren. Perus-Androidin huono puoli on vaatimaton käyttöliittymä valmistajien omiin käyttöliittymiin verrattuna. Puhelin onkin ensimmäisen Android 2.1 -puhelimen eli W W W . Koska takakuori on sileää ja liukasta muovia, puhelin liukuu helposti hiemankaan kaltevilta pinnoilta. 5763 Android-ässät vastakkain HTC:n ja Samsungin uudet Androidälypuhelimet eroavat massasta. TESTAAJAT 5/11 Ossi Jääskeläinen V Janne Tervola Niko Jakobsson Jari Tomminen Tomi Savolainen iime kesänä julkaistuja HTC Desireä ja Samsung Galaxy S:ää pidettiin pitkään Android-älypuhelinten kermana. Alkuperäinen Nexus One on saanut käyttöjärjestelmäpäivitykset aina ensimmäisenä, ja samaa voinee povata myös Nexus S:lle. Incredible S:n erikoisuus on 768 Mt:uun kasvanut keskusmuisti, Nexus S:n erikoisuus kaareva, "paremmin kasvojen muotoihin sopiva" kosketusnäyttö. Tämä helpottaa käyttöjärjestelmäpäivityksiä, sillä omaa käyttöliittymää ei tarvitse muokata uuteen versioon. HTC petraa myös työpöytien määrällä; Nexus S:ssä on viisi työpöytää, Incredible S:ssä seitsemän. Puutteita on esimerkiksi widget-pienoissovellusvalikoimassa. HTC:n valmistaman Nexus One -puhelimen henkinen seuraaja, Google-brändätty ja ensimmäinen uutta käyttöjärjestelmäversiota käyttävä laite. Näkyvin uudistus molemmissa on nelituumainen kapasitiivinen kosketusnäyttö. Incredible S:ssä tällaista ongelmaa ei ole, sillä laite on metallikuorinen ja takakuori on pinnoitettu nahkealla kumimaisella kerroksella. Testin aikana puhelin liukui kolmeen kertaan pöydällä olevien tavaroiden päältä lattialle ennen kuin käyttäjä oppi, ettei puhelinta kannata laittaa kalteville pinnoille. Koska kyseessä on "virallinen Google-puhelin", käyttöjärjestelmän päälle ei ole kudottu lainkaan valmistajan omaa käyttöliittymää, vaan Androidista on tarjolla puhdas versio
PHOTOeQ TOImII yksinkertaisesti vedä ja pudota -tekniikalla W W W . Ilman suoraa vertailua on vaikea sanoa, onko kuva jopa joulukuun testin kuvanlaadultaan parasta, GoPro HD -kameraa parempi. | Koko ja paino: 124 x 63 x 11 mm, 129 g. | Hinta: n. | Hinta: noin 600 euroa. Suomessa lisä- nopeudesta on hyötyä vain Elisan verkossa, sillä Soneran ja DNA:n verkkojen maksiminopeus on 3,6 Mbit/s. N E T 58 MikroPC 5 / 2011. Eniten on parantunut tumman pään toisto ja kohinataso. Vaikka Nexus S:kin edustaa Android-maailman parhaimmistoa, kumpikaan ei juurikaan poikkea vuoden takaisesta edeltäjästään. Kuvanlaatuun on tullut odotettu parannus. Nyt testatut laitteet jäävät laadustaan huolimatta väliinputoajiksi. TeKSTI: OSSI JääSKeLäINeN KUvaT: JarI TOmmINeN IOn teräväpiirtomallia odoteltiin jo MPC 12/2010:n kypäräkameravertailuun, mutta tuote tuli markkinoille vasta helmikuussa. erillinen kamerapää saattaa rajoittaa käyttökohteita, mutta muuten käyttömukavuus on erinomainen. 5,7 6,3 6 4 Sunspider-testi mittaa www-sivuilla käytettävän javascript-koodin suorituskykyä. Sekuntia 7 HTC Incredible S suorittaa javascript-koodia uutuuskaksikosta nopeammin. Kypäräkameroilla tulee usein kuvattua muistikortti täyteen tapahtumia, mutta mielenkiintoisten kohtien löytäminen on työ- Nopeaa ja helppoa digikuvankorjausta SoftColor PhotoeQ on kotimainen digikuvien käsittelyohjelma windowsille. Käyttömukavuutta lisää kaukosäädin, jonka voi kiinnittää vaikka hihnalla ranteeseen. Lisäksi HTC on julkaissut uudemman, suuremmalla ja tarkemmalla näytöllä, kaksiytimisellä suorittimella ja Android 2.3:lla varustetun HTC Sensation -mallin, joka tulee myyntiin arviolta kesäkuussa. Et tarvitse kallista kuvankäsittelyohjelmaa, kun voit tehdä korjaukset kevyellä ja yksinkertaisella ohjelmalla hetkessä. Kuvauspään linssi on aikaisempaa kookkaampi. Linssi on myös edeltäjämallia laajakulmaisempi. Vanhaan tiedostomuotoon tallennus onnistuu valikosta vaihtamalla. Uudemmalla Android 2.3:lla varustetut puhelimet ovat 2.2-laitteita aavistuksen verran hitaampia. Laitteen mukana ei toimiteta enää videoeditointiohjelmaa. Samoin Samsungilta on juuri tulossa uuden sukupolven Galaxy S II. HTC:ssä on tosin nopeampi 14,4 Mbit/s:n hsdpa-yhteys Samsungin tyytyessä 7,2 megabitin nopeuteen. Tiedostomuoto on muuttunut mov-formaatista mpeg-4-formaattiin. Myös muunnokset kuvaformaatista toiseen onnistuvat. Se tähtää automaattiseen värinkorjaukseen (valkotasapaino, kirkkaus, kontrasti) ja hallintaan sekä peruskuvankäsittelyyn kevyessä, nopeassa ja yksinkertaisessa käyttöliittymässä. Samsung Nexus S hhhhh Lisätietoja: www.samsung.fi | Uuden tekniikan Ominaisuudet: Ensimmäinen Android 2.3 esittelykappale -käyttöjärjestelmällä varustettu älypuhelin, joka ei fyysisesti ja käyttöliittymältään yllä aivan kärkeen. mPC 05/11 v kapiiri. Android 2.3:ssa uutta on tuki erilaisille tekniikoille ja sensoreille kuten nfc:lle (near field communication) ja gyroskoopille, ja Nexus S:stä molemmat löytyvätkin. Kuvan laadussa se on vähintään kilpailijoidensa tasolla. Puhelimina laitteet poikkeavat hieman toisistaan: gsmyhteydet hoituvat molemmissa neljällä eri taajuudella, 3g-yhteydet HTC:ssa kahdella ja Samsungissa kolmella, molemmissa 900 MHz:n taajuus mukaanlukien. PhotoEQ on juuri edellä mainitun kaltainen kuvaajan aputyökalu. 600 euroa. P hotoEQ sisältää oikeastaan kaikki työkalut, jotka tarvitaan kuvien peruskorjauksiin. M I K R O P C . valmistajan ajatuksena oli tehdä helppokäyttöinen ohjelma, jolla voi tehdä myös vaikeita asioita. HTC Incredible S hhhhh Lisätietoja: www.htc.com | Kukkulan kuningas Ominaisuudet: Sekä fyysisesti että käyttöliit- ennen seuraavaa tymältään yksi tämän hetken parhaista Android 2.3 -älypuhelimista. 110 asteen sijaan kuvakulma on täysresoluutiolla 142° ja 720p-tarkkuudella 95°. Laitteen nauhoitusyksikkö on lähes identtinen edellisen mallin kanssa. UUdeT äSSämaLLIT ovat laitteistoltaan samanlaisia, mutta eroavat selkeästi fyysiseltä tuntumaltaan ja käyttöliittymältään molemmissa HTC on edellä. INCredIbLe S on sekä fyysisesti että käyttöliittymältään luultavasti tämän hetken paras Android-älypuhelin. vION KäyTeTTävyyS on ulkoisen näytön takia erinomainen. Kameran suuntaus ja asetusten muuttaminen on helppoa ja tietenkin otoksiakin voi katsella. Uutta on myös parannettu virransäästö, ja peukalotuntumalta Samsungin akku tuntuukin kestävän pidempään kuin Android 2.2 -älypuhelinten. | Koko ja paino: 120 x 64 x 12 mm, 136 g. Testit 5/11 Samsung Nexus S:n erikoisuutena on banaanimaisen kaareva muotoilu. Teräväpiirtoa kypärässä Sunspider 0.9 HTC Desire, Android 2.2 HTC Incredible S, Android 2.2 HTC Incredible S, Android 2.3 Samsung Galaxy S, Android 2.2 Samsung Nexus S, Android 2.3 0 1 2 3 Lyhyempi palkki parempi 4,5 5,3 5,3 5 Kypäräkameraveteraani vIO sai vihdoin Hd-mallinsa markkinoille. Sillä voi värikorjausten lisäksi muun muassa rajata kuvia ja tallentaa kuvista versioita pienemmällä tarkkuudella esimerkiksi internetsivuja varten
PhotoEQ on ehdottomasti kokeilunarvoinen vaihtoehto perinteiselle kuvankäsittelyohjelmalle. PhotoEQ osaa lukea yleisimpiä digikuvaformaatteja. N E T PhotoEQ:n yksinkertainen käyttöliittymä koostuu kahdesta ikkunasta, joissa kuvan näkee ennen korjausta ja sen jälkeen. Psd-muodossa tallennettu kuva sisältää alkuperäisen ja muokatun kuvan erillisinä tasoina. Katso iltahämärässä, 20 asteen pakkasessa kuvattu video www.mikropc.net/kyparakamerat/ tEkstI ja kuVat: jannE tErVOla V.I.O. VIOn pahimmat puutteet ovat integroidun laturin ja hdmiulostulon puute. M I K R O P C . Kansioita ja kuvia voi myös valita perinteiseen tapaan, mutta suurempien kuvamäärien käsittelyä helpottamaan on tarjolla todo queue -toiminto, jonka avulla valitut korjaukset kohdistuvat kerralla useisiin yksittäisiin kuviin tai kansioihin. Johto häiritsee aluksi käyttöä, mutta siihen tottuu. Suurin mahdollinen muistikortti on 32 Gt, siihen mahtuu suurimmalla tarkkuudella 4,5 tuntia terävä- piirtokuvaa. Liittimen asennon ohjaus saisi olla vahvempi. Kahden tuuman näyttö kertoo kaiken oleellisen. lästä. MIkrOfOnI On kIInnI kamerapään johdossa, joten se on mahdollista laittaa kypärän sisään, mikäli haluaa spiikata otoksiaan. Johtoliittimen kiinnittämisessä kannattaa olla tarkkana, jottei riko pinnejä. Klemmari pyörii rungossa 180 astetta, mutta sen kiristysruuvin kanta on juuri klemmarin sisäpuolella. 720ptarkkuudella voi valita myös kuvausnopeuden 60 ruutua sekunnissa. Uutta on loop forward-moodi, joka tallentaa niin painallusta edeltävät kuin myöhemmätkin tapahtumat. VIOn käyttämiseen ei juuri manuaalia tarvita. Ristipääruuveilla kiinnittyvän kameraklemmarin heikkous on, että suuntausta varten se täytyy aukaista. Helppo. Tallennusmuodoiksi on tarjolla jpeg, tiff, png, bmp ja psd. W W W . Kuvien tuhoutumista ei tarvitse pelätä, sillä ohjelma tallentaa kuvista oletuksena uuden version eri nimellä (alkuperäinenkuvanimi_sc). Kaukosäätimellä käynnistyksen ja pysäytyksen lisäksi merkata otoksiin kiinnostavat kohdat (tag). VIO on käytettävyydeltään paras tähän saakka testatuista kypäräkameroista. Tämä nopeuttaa erityisesti jo kertyneen digikuva-arkiston käsittelyä. Valmistaja lupaa akuilla kesäkeleissä viiden tunnin toiminta-ajan. Tämä vähentää merkittä- västi editointiin kuluvaa aikaa. Otoksen pituudeksi voi valita arvoja 20 sekunnin ja 60 minuutin välillä. Loop-moodissa kamera tallentaa tag-napin painallusta edeltävät tilanteet. autOMaattIsEssakIn käsittelyssä asetukset voi valita itse ja ennen massakäsittelyä ohjelma antaa selvän kuvan siitä, mitä ollaan tekemässä. MyyntIPakkaus sisältää monipuolisen valikoiman kamerapään kiinnikkeitä. Mikäli ruuvin kanta olisi pidikerungon puolella, suuntauksen muuttaminen olisi nopeampaa. Kolmion mallinen kiinnike kannattaakin kiinnittää alustaan velcro-tarralla, jolloin kameran irrotus ja kiinnitys nopeutuu. Koska ohjelman tarkoituksena on erityisesti valokuvien käsittely, järjestelmäkameroiden raw-muotoisten kuvien tukeakaan ei ole unohdettu. VaIkka OHjElMa on suomalainen, käyttöliittymä on kansainvälisiä markkinoita silmäl- läpitäen käännetty englanniksi. Tämä ei hidasta korjausta, sillä perusvärinkorjaus on automaattinen ja käyttöliittymä yksinkertainen havainnollisine painikkeineen. | Hinta: 599 euroa. hhhhh Vain akku puuttuu. eli haluttu kuva tai kansio tiputetaan ohjelmaan ja ohjelma ehdottaa saman tien värikorjauksia, jotka voi toteuttaa hiirtä klikkaamalla. Litium-ioniakuilla päästäneen parempaan tulokseen. POV.HD Edustaja: www.euroracing.fi | Ominaisuudet: Hd-kypäräkamera, kaukosäädin, kypärä- ja ajolasikiinnike, 4Gt SDmuistikortti, usb 2.0, mikrofoni sisääntulo, analoginen tv-ulostulo, 4 x AA-paristot. Tallentimella voi tehdä koosteen tagattujen pätkien avulla. Kuvausnopeuksia on useita, 30 ruutua sekunnissa nopeuden lisäksi voi valita eurooppalaisissa tv-lähetyksissä käytetyn 25 ja elokuvatuotantoon soveltuvan 24 ruutua sekunnissa. Ohjelmaa voi testata lataamalla 10 päivän kokeiluversion MikroPC.netistä (PhotoEQSetup10.exe, 13 Mt). nIkO jakObssOn PhotoEQ 1.0 Valmistaja: SoftColor Oy, www.softcolor.fi käyttöjärjestelmät: Windows XP/Vista/7 Hinta: 27 euroa. hhhh Helppokäyttöinen ohjelma kuvankäsittelyyn. MikroPC 5/2011 59. Tallennusaika paristoilla 20 asteen pakkasessa tippui luvatusta 2,5 tunnista tuntiin, vaikka nauhoitin oli takin sisällä. Laite itsessään on vesitiivis metrin syvyyteen asti
Toisin kuin ipspaneeleissa, suuremmilla sivuttais- tai pystysiirtymillä kuvassa alkaa kylläkin näkyä lievää kontrasti- ja sävypoikkeamaa. Näyttö myös hyödyntää selvää yliohjausta paitsi tummasta vaaleaan vaihdettaessa, myös takaisin tummempaan sävyyn siirryttäessä: pikselit käyvät mustan kautta ennen tummempaan harmaaseen palaamistaan. M I K R O P C . Tehdasasetusten värilämpötiloista parhaiten kohdalleen osuu graafisessa käytössä tärkeä 5 500 K:n asetus (5 550 K, mitattu). Esimerkiksi 10 000 K:n asetuksen mitattu värilämpötila on 8 939 K. Automaattinen kirkkaudensäätö. Ergonomiaa parantaa myös va-paneelille ominainen laaja katselusektori. FlexScanin värintoistoalue on tässä koko- ja hintaluokassa hämmästyttävästi lähes täysi AdobeRGB. Tyypillisiä nykynäyttöjen arvoja olisivat 38 W ja 0,4 W. Parhaiten Eizo sopiikin jatkuvaan, vaativaan toimistokäyttöön, johon liittyy satunnaisia tarpeita puoliammattimaiseen kuvatyöskentelyyn. tEksti ja kuVa: jari tomminEn Vaativan käyttäjän toimistopaneeli Eizo Flexscan s2233W-E on ergonominen ja siistikuvainen näyttö, joka kuitenkin hinnaltaan sijoittuu kokoonsa nähden yläkanttiin. Eizon värintoistoala kattaa lähes koko AdobeRGBväriavaruuden aivan syvimpiä sinisiä lukuun ottamatta. E izon 22-tuumainen laajakuvapaneeli noudattelee valmistajan jo perinteeksi muodostunutta teollisen kulmikasta muotoilua. testit 5/11 86% 0,1 jnd 100% 0,3 jnd 94% 0,2 jnd 87% 0,1 jnd 100 % 0,0 jnd 97 % 0,1 jnd 96 % 0,1 jnd 76% 0,0 jnd 79 % 0,1 jnd Eizon 22-tuumaisen FlexScanin parhaat ominaisuudet ovat laaja värintoistoalue ja erinomainen jalusta. | ominaisuudet: 22-tuumainen va-lcd-paneelinäyttö nivelletyllä jalustalla. Jalustassa on myös niin sanottu pivot-nivel, jonka avulla paneelin voi kääntää pystyasentoon vaikkapa pitkien tekstien käsittelyä varten. Nuo varaukset tulevat äärisävyjen lievästä leikkautumisesta ja jo mainitusta valontasaisuudesta. | Hinta: noin 500 . hhh h Laadukas, mutta kokoisekseen hinnakas. W W W . N E T. Sen suurin tehontarve käytössä on 58,9 wattia, ja lepotilassakin ottoteho nousee 0,8 wattiin. Todelliselta tarkkuudeltaan 1680 x 1050 kuvapisteen lcd-paneelin maksimikirkkaus on asialliset 273 cd/m², mutta 892:1 ANSI-kontrasti jää va-tekniikasta huolimatta yllättävän vaisuksi, vaikka ei huono olekaan. Tummahkosta keskiharmaasta vaaleahkoon keskiharmaaseen Eizo Flexscan s2233W-E Valmistaja: Eizo Nanao Corp., www.eizo.fi. Tumma, grafiitinharmaa näyttö ei säväytä ulkonäöllään, mutta ei toisaalta myöskään häiritse ylimääräisellä design-kiiltelyllä. Tämän vuoksi S2233W:stä on turha haaveilla pelinäyttöä, ja ominaisuus saattaa häiritä myös videoiden katselua. PanEElin VastEaika on vatekniikalle tyypilliseen tapaan melko nopea mustasta valkoiseen ja takaisin siirryttäessä. ValontasaisuudEltaan Eizo on kokoisekseen vaatima60 MikroPC 5 / 2011 ton. Kokoisekseen Eizo on melkoisen sähkönnälkäinen. Sitä alempana sävy on turhan viileä, ja ylemmäksi kiivettäessä sävy ja selvästi liian läm- pimäksi. Värintasaisuus sen sijaan on erinomainen, kuten nykyaikaiselta lcd-näytöltä sopii odottaakin. Värintoistoala kattaa lähes AdobeRGB-väriavaruuden. Näyttö kannattaakin säätää ja profiloida, jos sitä aikoo käyttää kuvien katseluun. Yleensä va-näytöt yltävät reilusti yli 2000:1-kontrastiin. Kun tähän lisätään verrattain puhdas ja tasainen sävyntoisto, näytön voi tietyin varauksin sanoa sopivan myös kuvankäsittelyyn. FlExscan on istutEttu erinomaiselle, kaksoisnivelöidylle jalustalle, joka sallii kaikki hyvän työskentelyergonomian kannalta tärkeät asentosäädöt. Muilta osin näyttö suoriutuu kuten muutkin kohtalaisen laadukkaat lcd-paneelit. ja takaisin siirtymä sen sijaan on selvästi hitaampi
Vaimennuksen vaikutus yksityiskohtiin alkaa tarkasti katsoen erottua ISO 1600:ssa, mutta jälki on rakeisuudestaan huolimatta erittäin käyttökelpoista vielä suurimmalla täyden resoluution herkkyydelläkin, ISO 3200:lla. Peukalo tahtoo väkisinkin ajautua painamaan takaseinän painikkeita, eikä seuraus ole kuvauksen aikana välttämättä toivottu. Kokonaisuutta täydentävät hyvin sijoitettu laukaisin ja selkeät säätimet ja hallintapainikkeet. ISO 400012800 arvoilla kuvan laatu putoaa asteittain heikkotasoisen kännykkäkuvan tasolle. Panasonicin kohinan ja kohinanvaimennuksen vaikutukset ovat lähes olemattomia aina ISO 800 -herkkyyteen asti, jossa kohina alkaa hiljalleen erottua. Kaikenkaikkiaan Panasonic LX5 on erittäin miellyttävä, laadukas ja suositeltava kamera. | Pieni, mutta pätevä. Huippulaatua taskuun Panasonic Lumix Dmc-Lx5 on pieni, mutta ammattilaatuista jälkeä tuottava kompaktikamera, jonka ei tarvitse pyydellä anteeksi isompiensa rinnalla. P anasonicin vaativille kuvaajille suunnatun LX-kompaktikamerasarjan tuorein ilmentymä, LX5, on kaikkea sitä hyvää ja hienoa mitä edeltäjänsäkin ja kourallisen verran lisää. M I K R O P C . Kuvat ovat hivenen tavallista värikylläisempiä, mutta sävyjen puhtaus pitää ne silti miellyttävinä. LX5 pärjää hienosti vaikeassa vastavalossa. Hillitty, riittävän nihkeällä otepinnalla höystetty sormiuloke oikeassa päädyssä mahdollistaa pitävän ja kohtalaisen mukavan kuvausotteen. Lumix tuottaa erittäin tarkkaa ja sävyiltään neutraalia kuvaa. Suosituksen kruunaa kohtalaisen inhimillisenä pidetty hinta. teksti ja kuvat: jari tomminen Panasonic Lumix Dmc-Lx5 hhhh valmistaja: Panasonic, www.panasonic.fi. LX5 lienee markkinoiden tämänhetkisistä huippukompakteista pienikokoisin. LX5:n valonmittaus näyttää myös kokeilujen perusteella osuvan kerta toisensa jälkeen pelottavan hyvin kohdalleen. Pienen koon ja suurikokoisen takanäytön summasta seuraa väistämättä myös tietty ahtauden tunne. Pienuus tekee myös talvikuvauksesta haastavaa, sillä kameran käsittely hansikkaat kädessä on likimain mahdotonta. Erillisetsin sallisi huomattavasti luontevamman ja tukevamman kuvausasennon, jossa kameran saisi painettua poskea vasten ja kyynärpäät voisivat hakea tukea kyljistä. Kameran ccd-kennon rekisteröimän kuvan laatu tekee oikeutta tarkasti piirtävälle optiikalle, eikä liiallinen kohina häiritse. Kiitettävän valovoimainen zoomi helpottaa kuvaamista vähäisemmässä valossa, ja lisäW W W . Laadukkaan zoomin tarkasti piirtämästä kuvasta löytyy sävyjä niin tummista varjoista kuin kirkkaalta hangeltakin. vaikka iso takanäyttö onkin mainio kuvan sommittelussa, kädet ojossa kuvaaminen tuntuu silti vanhasta valokuvaajasta oudolta. ominaisuudet: 1/1,63 tuuman ccd-kennolla varustettu 10,1 megapikselin kompakti digitaalikamera 720p-hd-tasoisella AVCHD-videokuvausmahdollisuudella. Kokonaisuutta täydentää käyttökelpoinen valikoima lisävarusteita. Suuri näyttö tekee hallintapaneelista ahtaan. Panasonic Lumix DMC-LX5 on metallirunkoisena tukevan ja kestävän tuntuinen kamera. Kiinteä 5,119,2 mm / f:23,3 (2490 mm kinovastaavuus) Leica DC Vario-Summicron zoomobjektiivi. | hinta: noin 450 . Panasonic Lumix DMC-LX5 on näpsäkän kokoinen, mutta tukeva ja laadukas kompaktikamera. Korkeammilla arvoilla kamera pudottaa kuvan tarkkuutta, ja kohinanvaimennus myös selvemmin alkaa "pastellisoida" kuvan ulkonäköä. Tällainenhan on saatavissa esimerkiksi Panasonicin GF-sarjan minijärjestelmiin. Takaseinässä, juuri varustekengän alla, oleva pieni liitin juoruaa kuitenkin mahdollisuudesta käyttää erillistä, varustekenkään laitettavaa videoetsintä. Neljä eri kuvasuhdetta: 1:1, 4:3, 3:2 ja 16:9. Soviterenkaan avulla kiinnitettävillä lisäkkeillä aluetta voi vielä laajentaa. Varustekengän alla oleva liitin kielii erillisen videoetsimen mahdollisuudesta. MikroPC 5/2011 61. Lumixin objektiivina on erittäin laadukas Leican VarioSummicron-zoom-objektiivi, jonka polttovälialue kattaa erittäin käyttökelpoisen 2490 mm:n (kinomitoissa) alueen. N E T apua saa vielä LX5:n mainiosta herkkyydestä. Samalla se myös kärsii muutamista pikkukameroiden hankalista piirteistä. Myös kameran värintoisto on kiitettävän puhdas ja miellyttävän kylläinen. Kameran sävyalueen ja kontrastin hallinta ovat erittäin hyvät, ja vaikeaan vastavaloonkin otetuista kuvista löytyy sävyjä vaikka muille jakaa syvimmistä varjoista kirkkaimmassa valossa kylpeviin alueisiin. Sen käyttäminen on monella tavalla juuri yhtä helppoa ja mukavaa kuin peruskäyttäjille tarkoitettujen taskukameroidenkin
Mutta ehkä puolentoista tuhannen euron hintainen laite on sellaiseenkin turhan kallis, sillä samalla rahalla saa pari-kolme huomattavasti kevyempää ja sujuvammin toimivaa iPadia. M I K R O P C . iconiAn poTEnTiAAli on mahtava, mutta se on hukattu. N E T. Jäämme innolla odottamaan, mitä tuloillaan oleva Microsoft Surface -kosketusnäyttökäyttöliittymä tekee Windows 7:lle kosketusnäyttöympäristössä. Laitteesta toki tulee asiakkaan kuin asiakkaan hurmaava demoalusta osaavan myyntimiehen käsissä. Ilman tällaisia lisävirityksiä kosketusnäyttöjen käyttäminen Windows 7:ssä olisikin silkkaa tuskaa. Laite on tuotu markkinoille, vaikka usea tarpeellinen, saati vau-ilmiön mahdollistava ominaisuus puuttuu. WindoWs 7 paljastaa jo alkumetreillä soveltumattomuutensa kosketusnäyttöjen alustaksi. kutsuvan näköinen, mutta edelläkävijän ongelmista kärsivä laite on pettymys. E nsi kosketus Acerin kanssa oli sananmukaisesti kylmä. Surullisinta on, että laitteessa ei ole asentoantureita laite kun suorastaan kutsuu kääntämään itsensä kyljelleen esimerkiksi dokumenttien lukemista varten. Iconia on osa isompaa Acerin uutta tuoteperhettä. Tekstiä voi virtuaalinäppäimistön lisäksi syöttää erillisen käsialan tunnistuksen kaut- Acer iconia valmistaja: Acer, www.acer.com | ominaisuudet: Potentiaalinsa hukannut, kahdella 14-tuumaisella kapasitiivisella kosketusnäytöllä varustettu sylimikro, jonka kuorien sisällä pyörii moderni Core i5 -rauta. Ohjauspyörä onkin aivan uudenlainen lähestymistapa pc62 MikroPC 5 / 2011 maailmassa. Ensinnäkin akun kesto jää reippaaseen pariin tuntiin. Kahdeksan sormen laskeminen tyhjälle näytölle tuo esiin näppäimistön ja viisi sormea tuo esiin ohjauspyörän valikoineen. Testit 5/11 Acer Iconian toinen kosketusnäyttö hoitaa näppäimistön virkaa. ta. Tosin paraikaa kasvamassa olevalle kosketusnäyttösukupolvelle perinteinen mekaaninen näppäimistö voi olla tulevaisuudessa kauhistus. Pienet kuvakkeet vaativat tarkkuutta, ja virheitä tulee väkisinkin, sillä esimerkiksi hiiren oikean painikkeen klikkaus tehdään pitämällä sormea jonkin aikaa paikallaan ruudulla. Vaikka tuplakosketusnäytöllisiä kannettavia on näkynyt, eivät ne ole ottaneet tuulta alleen ja niinpä kehitystyö on jäänyt vähälle. Tätä tuleekin hamunneeksi ainakin alkuun varsin usein muistamatta, että varsinainen ykkösnäyttökin on kosketusnäyttö. Vähintäänkin kaipaisi edes selkeästi sijoitettua nappia, jolla näytöt voisi kääntää kyljelleen hetkessä. Eniten kuitenkin häiritsee valmiiksi päällä oleva ennustava tekstinsyöttö. Perheen pienemmät jäsenet ovat jopa lupaavampia tuotteita. TEksTi: Juho uski kuvA: JAri TomminEn Kahden kosketusnäytön matkaikoni Acer iconia on kahdella kosketusnäytöllä varustettu sylimikro. AcEr kärsii ennen kaikkea tienraivaajataudista. Nyt näyttösuunnan vaihto pitää tehdä windowsin ohjauspaneelista, mikä on kömpelöä. Koulutusta moinen kuitenkin vaatisi: iso E-kirjain tunnistui niin F:ksi, C:ksi, f:ksi kuin t:ksikin. Pienen sormiin puhaltelun jälkeen Iconia alkoi lämmetä käyttäjälle. Näppäimistönä tai pikemminkin syöttöalustana toimivan alemman näytön käyttötapaa voi vaihtaa koskettamalla. | hinta: noin 1 500 euroa. hh Koskettelu ei kosketa edes tuplana. hh W W W . Tätä artikkelia kirjoitettiin pitkään sadatellen, ennen kuin löytyi painike, josta toiminnon sai kytkettyä pois päältä. Virtuaalinäppäimistöllä kirjoitettaessa näppäinvasteen puute häiritsee. Ulkoilmasta tultua sormet olivat aivan liian kylmät, jotta kosketusnäyttö olisi reagoinut niihin. Se paistaa Iconiastakin. Tämä on kuin paluu vanhoihin huonoihin aikoihin. On- neksi virtuaalinäppäimistöön saa myös pienen simuloidun kosketusalustan
Garmin ei niitä ehdota, mikäli kulkuvälineenä on pyörä. Akun kesto 15 tuntia. Ladulla Garmin toimi reitin ja syketiedon taskutallentimena, josta voi tarkistaa sijaintinsa. Kampikierrosten eli kadenssin mittaus kuuluu asioihin, joita kaipaa vasta kerran kokeiltuaan. Pyöräilijä on navigaattorille hankala ohjattava, sillä reitityksen hoitaa autokartta. Edge pitää yhteyden moitteetta. Verkko-ohjelma Garmin Connect näyttää kartan, käppyrät sekä lenkin numeeriset tiedot ja on monelle aivan riittävä. Satelliitit löytyvät nopeimmin, jos käynnistyksen jälkeen malttaa odottaa hetken paikoillaan. Reitin voi siirtää Google Earthiin, mutta erillisten ohjelmien käyttömukavuus jää vaillinaiseksi. Gps-paikannus on Garmin Edge 800:n vahvuus. Garmin edGe 800 on melko onnistunut, joskin hintava pyöräilijän kaveri. Kartalla ei ole pyöräteitä eikä esimerkiksi valtakunnallisia fillarireittejä. Jos käytät lenkillä sykevyötä, arvostat myös kadenssia. Avoimella paikalla riittää alle puoli minuuttia, kivitalon kupeessakin muutama minuutti. lenkkidatan purussa Garmin uskoo verkon voimaan, joten pc-ohjelman kehitys on pysähtynyt vuosia sitten. Numeroiden sekaan saa myös kompassinuolen. Onneksi analysoinnista innostunut pyöräilijä voi siirtää Garminin tiedostot myös muihin ohjelmiin, sillä Connect jää Edge 800 -laitteen varjoon. sykkeen mittauksessa Garmin ei ole vahvimmillaan, sillä Polarin ja Suunnon laitteista tuttu harjoitusvaikutuksen analysointi puuttuu. Tämä näkyy käyttöliittymästä sekä onnettomasta kartasta. det: Sykevyö, gps-paikannus, ilmanpaineeseen perustuva korkeusmittari, lämpömittari, 2,6-tuumainen resistiivinen kosketusnäyttö (160 x 220 kuvapistettä). Näytön voi jakaa jopa kymmeneen dataruutuun, mikä tosin tekee joistakin luvuista hankalasti erottuvia. Polkiessa Garmin paikansi satelliitit alle viidessä minuutissa kaupungissa, kun esimerkiksi Suunnon GPS Pod ei yleenW W W . Omissa pyörissäni laite sopi parhaiten ohjainkannattimeen. | Hinta: noin 550 . MikroPC 5/2011 63. Testipaketissa lisäksi Navteq City Navigator Europe NT -kartta sekä kampikierrosten ja nopeuden mittausanturi. M I K R O P C . Lenkin aikana on omat näkymänsä kartalle, numerotiedoille ja korkeusprofiilille. sä löydä satelliitteja liikkuessa ollenkaan. Maastokäyttöä matka-anturi tuskin kestää, sillä se asettuu pinnojen ja takahaarukan vaakaputken väliin. Ka- Garmin edge 800 performance and hhh h navigation Bundle Onnistunut joskin valmistaja: www.garmin.fi | ominaisuuhintava pyöräilykaveri. Edgen hyvää Navteq-karttaa ei saa asennettua pc:lle ilman erillisen dvd-version ostamista. Autonkuljettajalle Edgen näyttö on liian pieni. Myös poljinvoiman mittaus hoituu, jos pyörässä on toisen valmistajan ANT+-yhteensopiva voima-anturi. Valikoissa työ on vielä kesken etenkin harvemmin tarvittavien säätöjen kohdalla. Edgen kiinnitysalusta tarttuu pyörään näppärästi kahden kumirinkulan avulla: paketissa on kaksi alustaa ja eri pituisia rinkuloita. Osoitteen syöttäminen onnistuu kosketusnäytöllä ripeästi, sillä sanojen alkuosan kirjoittaminen riittää. Onneksi laite etsii uuden reitin varsin nopeasti. Nykyaikaisen sykemittarin perusasiat toimivat toki moitteetta. Pidän ratkaisua hyvänä, sillä usein tarvitut ominaisuudet löytyvät edelleen nopeasti. Kilpailija kaipaa kuitenkin sykemittariin lisää toimintoja. N E T denssi- ja matka-anturi kiinnitetään nippusiteellä, joten sitä ei ole suunniteltu siirrettäväksi. Kartan näkymä on havainnollinen. Lisäksi laitteeseen voi tallentaa aiemman lenkin ja ajaa kilpaa itseään tai tiettyä nopeutta vastaan ikään kuin tietokonepelissä. | mitat: 51 x 93 x 25 mm, 98 g. Käyttö hoituu vakuuttavasti 2,6-tuumaisella resistiivisellä kosketusnäytöllä, vaikka kädessä olisi ollut paksut hanskat. Matkapyöräilijän yleiskone Garmin edge 800 -fillari-gps:llä löytää vaikka välimerelle. G armin on ahtanut pyörälenkin tietotekniikan aiempaa parempaan pakettiin. Se mittaa kaiken tarvittavan, jos teet pyörämatkan Välimereltä Itämerelle. samaa mittaria on helppo käyttää useassa pyörässä. Näytöllä näkyvä kadenssi opettaa tehokkaaseen pyöritykseen samaan tapaan kuin syke auttaa pitämään yllä sopivan rasituksen. Juuri käytössä ja näytössä on suurin muutos edeltäjä 705:een, jota komennettiin napeilla ja tapilla. Pakettiin kuuluu pehmeä sykevyö, ja sykeluvut siirtyvät myös muiden valmistajien ANT+-vöistä. Myös pyöräteille reitittävä kartta, sykkeen analysointi, voimaanturi ja paremmat ohjelmistot hioisivat paketin jo varsin täydelliseksi. tomi savolainen Kartan lisäksi Edge 800:n kosketusnäytölle saa vaikka 10 erillistä dataruutua. Kokeilin Edgeä myös hiihtäessä ja autoillessa. Garmin on säilyttänyt kiinteät näppäimet virran kytkentään, lenkin aloitukseen ja lopetukseen sekä kierrosaikaan. Esimerkiksi Helsingistä itään ja länteen suorat reitit kulkisivat silloilla pääväylän varressa. Edge 800 navigoi sekä mittaa sykkeen, pyöritysnopeuden ja korkeuden. Kadenssianturin kanssa samassa pulikassa on matka-anturi, joskin Edge 800 osaa laskea matkan myös gps:llä
42, 00180 Hki puh. 5/11 T U O T E - J A PA LV E L U H A K E M I S T O ATK-OHJELMISTOT ATK-TARVIKKEET Lisätietoa Suoramarkkinointi Mega Oy Aleksis Kiven tie 3 04200 Kerava 09-5849 100 kerava@sm-mega.fi TIETOKONEET Maailman suosituin tietokonehiiri. Entistä matalampi, tarkempi ja helpompi käyttää. Kannettavat tietokoneet, akut, muistit ja varaosat puh. rss-syöte: tivi.fi/rss. xml?section=kehittaja 64 MikroPC 5/2011. 09 759 7330 ATK-TARVIKKEET www.avaintieto. www.databest. Muut ergonomia tuotteet Kehittäjän oma kanava puh. Lönnrotink. 09 759 7330 ATK-TARVIKKEET www.avaintieto. /kehittaja www.mikropc.net Uutisia, tiedostoja ja hyviä neuvoja Uutisia joka arkipäivä Uutiskirjeissä päivän uutistarjonta yhdellä kertaa Tiedostoissa netin parhaat ilmaisohjelmat Assemblix-kehittäjäkirje joka keskiviikko kroPC Mi Satulatuolit ja muut työtuolit Aktiivituoli puh. 09 759 7330 Active Balance Satulatuoli www.avaintieto. SOFT Bermuda Kolmiotuoli Tivi.fi:n Kehittäjän kanavalla käsitellään uusia tekniikoita, alan ilmiöitä ja kehittäjää kiinnostavia palveluita. (09) 693 1937, fax: (09) 685 1770 Ma-Pe 11-18. Usein käsiteltyjä aiheita ovat web-tekniikat, mobiilisovellukset, avoin koodi ja tietoturva
Entä jos windowsissa olisi vaaleanpunainen virheruutu? Mitä tästä voi päätellä. Sinisellä onkin monta roolia tietotekniikassa muistettakoon Iso sininen, bluray ja bluetooth. Kirjekuori, kynä, sakset ja klemmari ovat edelleen arkea, mutta milloin olet viimeksi käyttänyt levykettä. Tai tuijottanut tiimalasia, joka ei ole virtuaalinen. N E T. Virhekoodien väkevänsininen pohja ja valkoinen teksti oli luonnollinen valinta: se toimi myös musta- Tiedätkö, mitä näillä perinne-esineillä tehdään? valkoisessa näytössä. EU:n tunnusväriksi sininen on päätynyt Neitsyt Marian huivista. HUBI 5/11 Käytettävyys Suomenkielinen käyttöliittymä on aina paikallaan. Varhaisten windowsversioiden aikana näytössä oli käytettävissä vain 16 värisävyä, jos sitäkään. Väri on myös suomalaisille läheinen, tuleehan siitä mieleen järvenranta, käristyvä makkara, suklaa ja ehkä juomatkin. WniToFlash ei anna edes valinnan mahdollisuutta. Kone tietää Sininen hetki PerInteen voIma on väkevä. Myös windowsin sinisen kuolonruudun väri on muinaismuisto. M I K R O P C . (HS.fi ja windows) Uutiset Hubbari Onko kysymys tähtikuvioista vai elintarvikkeista? © SamUlI lIntUla Työkalut Google-hakut laskussa, Bing nousussa - Uutisotsikko Amppareissa 13.4.2011. www.mikropc.net tuoreimmat uutiset joka päivä. 66 MikroPC 5/2011 W W W . Nämä muinaisesineet symboloivat toimintoja varmaan vielä ensi vuosituhannenkin tietokoneissa. KentIeS SInISen valIntaan on myötävaikuttanut sekin, että väri mielletään arvovaltaiseksi ja rauhoittavaksi
mikropc.netin avuliaat käyttäjät auttavat. MikroPC on enemmän kuin lehti Seuraavassa lehdessä MikroPC 6-7/2011 ilmestyy torstaina 16.6. Eikö kone toimi kunnolla. Lue se mikropc.netin lehtiarkistosta. Tsekkaa myös suomenkielinen turboselain MPC Kromi ja muut tiedostoalueen helmet. Pokkarilla parhaat kesäkuvat ota kaikki irti taskukamerasta 3g ei kuulu vaikka pitäisi Kannattaako hankkia langaton netti mökille? www.mikropc.net Uutiset | Tiedostot | Keskustelut | Arkisto | Olohuoneen mediavarastot Dlna-levypalvelimelle koottu mediasisältö soljuu vaivatta tietokoneeseen, telkkariin ja stereoihin. MikroPC 8/2011 ilmestyy 18.8. 86x135_MPC palvelukortti.indd 1 14.1.2011 10:04:59. Hukkuiko lehti. Onko ongelmia ohjelmien kanssa
Lehti analysoi sijoituskohteita osakkeista eksoottisten maiden sijoitusrahastoihin ja eläkevakuutuksista asuntosijoittamiseen. Lahjomattoman kriittisellä otteella ja journalistisella ammattitaidolla. Tee kannattava sijoitus ja tilaa ARVOPAPERI www.arvopaperi.fi/lehti/tilaa 12 numeroa vuodessa Arvopaperin mukana samaan hintaan: 4 nroa Arvoasunto-lehteä, joka seuraa asuntomarkkinoita sijoittajan näkökulmasta Sijoitusrahasto-opas kokoaa kerran vuodessa tärkeimmän tietämisen arvoisen rahastoista ja 4 nroa Talouselämä Platinum -lehteä, joka on häpeämättömästi mutta vastuullisesti kuluttamisen asialla.. Ota oma sijoitusneuvoja tilaa Arvopaperi ARVOPAPERI-lehti kertoo joka kuukausi, mihin kannattaa sijoittaa ja mihin ei