V E N E T S IA / M O N D O N V A L IN N A T 20 20 / N A X O S / L O S A N G E L E S / K A R H U N K IE R R O S / M A D A G A S K A R / PA R II S I N ro 1– 2 TA M M IK U U 20 20 Mukana opas Matkamessuille & 4 euron alennus lipusta! 2020 PARHAAT MATKAT ARMENIA, VIINIPYÖRÄILY REINILLÄ, EGADISAARET + MUUT IDEAT Parasta matkaseuraa Nro 1–2/2020 11,90 € VENETSIA KLASSIKOT JA UUDET LÖYDÖT OI IHANA NAXOS! RAUHAA JA KREIKAN UPEIMPIA RANTOJA LOS ANGELES ELOKUVIEN KAUPUNKI JÄÄ SYVÄLLE SYDÄMEEN
/sunprime Sunprime Protaras Beach, Kypros. Tutustu ja varaa tjareborg.. Tjäreborgin Sunprime Hotels on 16 hurmaavan hotellin valikoima, jonka olemme pieniä yksityiskohtia myöten suunnitelleet aikuiseen lomamakuun. Rauhallinen tunnelma, upeat uima-altaat ja ohjatut liikuntatunnit luovat puitteet rentouttavalle ja hyvää tekevälle lomalle
Rauhallinen tunnelma, upeat uima-altaat ja ohjatut liikuntatunnit luovat puitteet rentouttavalle ja hyvää tekevälle lomalle. Tutustu ja varaa tjareborg.. /sunprime Sunprime Protaras Beach, Kypros. Tjäreborgin Sunprime Hotels on 16 hurmaavan hotellin valikoima, jonka olemme pieniä yksityiskohtia myöten suunnitelleet aikuiseen lomamakuun
Varaa matkasi finnair.fi/holidays LÄHDE LÄHELLE TAI KAUAS. LENNOT JA SINULLE VALITUT HOTELLIT Finnair Holidays vie sinut maailman kiehtovimpiin kohteisiin, jotka hurmaavat ensivierailulla tai lumoavat kerta toisensa jälkeen. Finnair Holidays -matkat sisältävät aina lennot, sinulle valitun hotellin sekä kolminkertaiset Finnair Plus -pisteet
Naxos on matkan arvoinen saarilöytö. 52 VENETSIA HURMAA KANNESSA Kyllä, Venetsiassa on usein karmea ruuhka. Varhaisina tunteina Venetsian maisemia saa katsella kaikessa rauhassa.” 52 TAMMIKUU 2020 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO TAMMIKUU 5 sisällys. Kirjailija Juha Itkonen tuntee Los Angelesin ja kertoo, mitä kaikkea palaa kokemaan sinne yhä uudelleen. 20 MONDON VALINNAT KANNESSA Mihin kannattaa matkustaa vuonna 2020. Mukana vinkeissä myös miniopas Seattleen, UudenSeelannin upein junamatka ja Berliinin hauskat karaokepaikat. Se on silti unohtumaton elämys! Teimme täydellisen oppaan kahden päivän kierrokselle ainutlaatuisessa kaupungissa. Mondon toimitus valitsi omat suosituksensa parhaista matkoista: kiinnostava luontokohde, hauskanpitoa perheelle, seikkailua… 30 LOS ANGELES KANNESSA Viihteen metropoli on paljon mainettaan kiehtovampi kohde. ”Aamun pehmeä valo värjää horisontin pinkiksi. 9 PÄÄKIRJOITUS 10 TEKIJÖILTÄ 11 KARTALLA Albanian suosio on nyt kasvussa. 40 OI IHANA NAXOS! KANNESSA Kauniita vuoristokyliä, Kreikan parhaita rantoja ja omaa rauhaa
Mondo paljastaa Pariisin parhaat paikat juuri nyt. 40 64 Kannen kuva Venetsiasta Kuva: Heli Sorjonen 6 MONDO TAMMIKUU Sisällys. 24 Tšekki s. 16 Pariisi s. 99 Etelä-Korea s. 27 Malediivit s. 13, 30 TÄSSÄ NUMEROSSA: 62 PIKAOPAS: PARIISI Trendikanttiinit, ateljeemuseot ja Seinen varren uusi kävelykatu. 16 Tallinna s. 18 Uusi-Seelanti s. 70 KARHUNKIERROKSELLA Tomi Kontio lähti poikansa kanssa vaeltamaan yhtä Suomen kansallispuistojen rakastetuimmista reiteistä, Karhunkierrosta. 105 ENSI NUMEROSSA 106 KERRAN ELÄMÄSSÄ Intian Hampi on aarre, jota ei moni tiedä. 17 Italia s. 22, 52 Keski-Aasia s. 14 Ukraina s. K U V A T : K A IS A S IR É N JA JU S S I P U IK K O N E N Albania s. 22 Espanja s. 79 MATKAMESSUOPAS KANNESSA Nappaa tästä Helsingin Matkamessujen parhaat vinkit ja alennus pääsylipusta! 99 #MONDOLÖYTÖ Instagramin parhaat Mondolöytö-kuvat ja tarinat niiden takana. 28 Iso-Britannia s. 24, 70 Sveitsi s. 18, 28 Seychellit s. 26 Yhdysvallat s. 16 Suomi s. 100 KOSMOPOLIITTI Dekkarikirjailija Leena Lehtolainen on hullaantunut Italian Toscanaan. 15 Kreikka s. 11 Armenia s. 64 IHME NIMELTÄ MADAGASKAR Afrikan saari on luonnonystävälle ainutlaatuinen kokemus, ja samalla sen arki koskettaa kävijää syvältä. 14 Viipuri s. 23, 99 Gda?sk s. 24, 40 Kööpenhamina s. 103 VASTUULLINEN MATKAILIJA Miten lähilomien trendi näkyy Suomessa. 62 Saksa s
Thailand Your True VacaTion @Amazing Thainess #amazingthainess www.thecoloursofthailand.com
Uudistimme Mondoa viime vuonna, ja nyt lehden joka numerossa on myös vastuullisen matkailun kolumni. UNELMIEN MATKAKOHTEIDEN OHELLA MIETIMME NYKYIsin entistä enemmän ilmaston ja maapallon tilaa – täy destä syystä. Pomppureittien sijaan olemme oppineet valitsemaan suoria lentoja, lyhyiden lomapyrähdysten sijaan pidempi kestoisia ja paremmin suunniteltuja kerran elämässä lomia. Hyvää uutta matkailuvuotta 2020, olkoon se ihana ja inspiroiva! K U V A : JI R IN A A L A N K O U UDEN MATKAILUVUODEN JA -VUOSIkymmenen alkaessa tulee pohtineeksi muutosta ja sen nopeutta. KAIKKI EDELLÄ LAUSUTTU KUVASTUU MYÖS MONDON vuosittaisista valinnoista. Messuoppaassa on myös alennus kuponki matkailuvuoden päätapahtumaan. Se on kerrassaan hienoa myös kansantalouden ja työlli syyden kannalta. Sivulta 90 saat vinkkejä messujen arvonnoista ja kilpailuista. Haluamme edelleenkin matkustaa, mutta nyt pyrimme tekemään sen aiempaa vastuullisemmin. Messuilla on mukana nyt ensimmäistä kertaa myös Maata pitkin matkoille omistettu lava sekä entistä enemmän esit telyä juna, bussi, laiva ja pyöräreissuista. Oppaan avulla on myös helppoa löytää messujen kiinnostavimmat osastot ja bon gata parhaat esiintyjät. Myös tästä Mondosta löytyy monta Virovink kiä (katso sivut 24 ja 85). Toimitus valitsee joka vuosi kiinnos tavimmat nousevista kohteista ja matkaideoista, ja suositukset tälle vuodelle löytyvät tämän lehden sivulta 20 alkavasta jutusta. Ne löytyvät läheltä, ja lähes jokaisen on helppo ne myös saavuttaa. Olemme viehättyneet Euroopan junareiteistä ja naapuri maiden tarjonnasta. Matkamessujen partnerimaa on tänä vuonna lähimatka kohde Viro, joka saa näkyvyyttä niin lavaohjelmassa kuin osastoillakin. Tahdomme nauttia auringosta ja rentoutua, irrottautua hetkeksi arjen kiireistä. Vuoden parhaiden kohteiden joukkoon valikoituivat muiden muassa Saimaa, Viipuri ja Tallinna. Lomasuunnitteluun on kuiten kin tullut uusi ulottuvuus. Tämän lehden loppuosasta löydät Messu oppaan, jonka jutut syventävät messujen antia. VASTUULLISUUDEN JA ILMASTONMUUTOKSEN TEEMAT NOUsevat esiin myös pian alkavilla Helsingin Matkamessuilla, joiden virallinen mediakumppani Mondo on. MESSUILET TAI ET, MONDON TOIMITUS TOIVOTTAA SINULLE ihanaa ja inspiroivaa matkailuvuotta 2020! Olethan huomannut. 103). Aiheeseen perehtynyt toimittaja Heidi Kalmari kirjoittaa tällä kertaa staycationeista ja lähilomista (s. Miten eri tavalla ajattelemmekaan matkailusta nyt kuin vaikkapa viisi vuotta sitten. Kotimaankohteet ovat nostaneet suo siotaan, ja osaamme katsoa niitä uusin ja uteliain silmin. Marja Aarnipuro, päätoimittaja marja.aarnipuro@a-lehdet.fi MONDO TAMMIKUU 9 Toimitukselta Toimitukselta. Toki haluamme jatkossakin nähdä uusia maita, tutustua niiden kulttuureihin ja asukkaisiin
Koin aivan uudenlaisia luonto kokemuksia ja näin eläin lajeja, joita ei ole muualla. Luonto elämykset innostavat tällä kokoon panolla ja tässä elämän vaiheessa kaupunkeja enemmän.” JUTTU LOS ANGELESISTA S. Madagaskar oli vuosia toive kohteiden listallani tanssivien sifakaeläinten vuoksi, ja se osoit tautui hyvin merkittäväksi mat kaksi. vuosikerta. Juuri nyt, kaksi vuotiaiden kaksosten kanssa, en tosin kaipaa valta merten taakse. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anne Rissanen Mia Heino Deviz, Pietari. 30 10 MONDO TAMMIKUU Tekijöiltä. 64 K U V A T : K A IS A S IR É N JA JU H A IT K O N E N Päätoimittaja Toimituspäällikkö Toimitussihteeri Art Director Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Ikiaikaiset sade metsät häviävät, ja ainutlaa tuisia eläinlajeja niiden myötä. 2. Viime kesän retkeily loma Slove niassa toimi erinomai sesti, ja joulu vierähti Levillä. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Toivon, että kuvani lisäävät tietoi suutta upeista luonto kohteista ja auttavat ihmisiä vaikuttamaan asioihin. Paikka on minulle rakas ja inspiroiva, ja Mondon jut tua varten matkasin sinne jälleen. Kaisa Sirén, valokuvaaja ”Valitsen matkakohteeni valo kuvauksen ehdoin maailman äärilaidoilta. Samalla Madagaskar kuvasti maa pallon tilaa ikään kuin pienois koossa. Seuraava Mondo ilmestyy 6. Mitä enemmän on koskematonta luontoa ja vähem män ihmisiä, sen parempi. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. Juha Itkonen, kirjailija ”Los Angeles on loputtoman kieh tova kaupunki, josta monilla suo malaisilla on yllättävän virheel linen käsitys. Ristiriitaista mutta läheistä suh dettani Yhdysvaltoihin olen aiem min purkanut henkilökohtaisessa matkakirjassa Minun Amerikkani, jonka tekemisen aikana Donald Trump nousi valtaan. Työmatkojen lisäksi olen reis sannut paljon perheeni kanssa, toisinaan kauaskin. Pidän matkojeni tiimoilta blogia (kaisasiren.fi), jossa on runsaasti kuvia seitsemältä mantereelta.” JUTTU MADAGASKARILTA S. Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Tiina Vaarakallio Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Annukka Oksanen (Kööpenhamina), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Jirina Alanko, Arna Grym, Pirjo Houni, Juha Itkonen, Kaisu Jouppi, Heidi Kalmari, Jenni Kleemola, Samuli Knuuti, Tomi Kontio, Aniko Lehtinen, Sanna Lehto, Petri Lyytikäinen, Maria Markus, Hannes Paananen, Jussi Puikkonen, Kaisa Sirén, Heli Sorjonen, Ville-Juhani Sutinen, Noora Typpö, Ida Valpas, Antti Vettenranta, Laura Vuoma, Jukka Väänänen Joni Myyryläinen, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Köyhä mutta väkirikas maa uhraa luontoa viljelymaiksi. Toisin kuin kuulee väitettävän, omatoimi matkailun ei tarvitse loppua las ten syntymään. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Nähdä sifakan sulava tanssi ja indrin laskeutuminen puusta hakemaan ruokaa ovat syöpyneet mieleeni ja samalla valokuviini voimakkaasti. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Loputtomat metsä palot, joilla sademetsää raivataan riisipeltojen tieltä, olivat järkytys. 18. 2020
Maan erikoisuuksiin lukeutuvat betonibunkkerit, joita rakennettiin diktaattori Enver Hoxhan kaudella yli 700 000. Pohjoisessa on myös lintuparatiisina tunnettu Skutarijärvi. Monipuolinen maa tarjoaa vuoristoa, merenrantaa ja kiinnostavia kaupunkeja. Myös hinta taso on edullinen. Albania oli aiemmin vähän tunnettu kohde, mutta sen suosio kasvaa koko ajan. VV Edullinen Albania Uusi yhteys MONDO TAMMIKUU 11. Suosituin rantalomakohde on Sarandë ja upeimmat maisemat löytyvät PohjoisAlbaniasta, niin sanotuilta Albanian Alpeilta. kartalla K U V A : G E T T Y IM A G E S NORWEGIAN AVAA kesällä lentoyhteyden Helsingistä Albanian pääkaupunkiin Tiranaan. Osa on sittemmin tuhottu, toisista taas on tehty esimerkiksi bunkkeribaareja. Yö kolmen tähden hotellissa maksaa 40 euroa ja pääruoka hyvässä ravintolassa 5–8 euroa
VV Game of Thronesista tuttu Nikolaj CosterWaldau matkustaa Läpi Grön lannin -sarjassa isänsä jäljillä pitkin Grönlantia. Tuliperäistä maisemaa löytyy myös Kanariansaarilta. Niitä on laajalti. Mitä välineitä tarvitsee, jos haluaa kerätä kiviä matkoiltaan. 8.1. Täällä on esi merkiksi tyynylaavaa, jota syntyy, kun tulivuori purkautuu meren pohjassa. Kevään aikana Riku ja Tunna tutustuvat erilaisiin suomalaisiin ”heimoihin”, kuten biohakkereihin, kullankaivajiin, hylkeenpyytäjiin ja samaaneihin. Kanjoni syntyi 70 miljoo naa vuotta sitten kallioperän siir roksen johdosta ja on jääkauden viimeistelemä. Islanti on geologin unelma. alkaen YLE TV 2 ja Yle Areena Madventures Suomi käynnistyy viimein maaliskuussa. Ruissalon kukkarokivi Turussa on suurimpia näkösällä olevia. Edesmennyt isä työskenteli ame rik kalaisessa lento tukikohdassa, ja nyt Coster-Waldau etsii hänet tunteneita ihmisiä. Matkaguru Saija Saarni Väitellyt geologiasta Turun yliopistossa ja kirjoittanut lasten tietokirjan Kiviä taskussa (Otava 2019), joka antaa vinkkejä kivikokoelman perustamiseen ja Suomen kiviretkikohteisiin. Esimerkiksi Teneriffan tulivuori kohteista ei saa kerätä kiviä. gin Vuosaaresta. Näitä pallomai sia rakenteita löytyy esimerkiksi Kajaanista, Kuusamosta ja Helsin Mikä on Suomen suurin kivi. Tuli peräisyys näkyy monin tavoin. Missä Suomessa voi nähdä jälkiä tulivuorista. 1.1. Vaikuttavimpia on Kevon kanjo ni Utsjoella. On kuumia lähteitä ja tuli vuoria. Kanninen matkaa Pohjois-Italiasta Saksaan roomalaisten rakentamia teitä tutustuen alueen kulttuuriin ja historiaan. Ensi-ilta maaliskuussa Nelosella ja Ruudussa Ellan matkassa -ohjelman toisella kaudella kuljetaan roomalaisten jäljillä. Mikä on Suomen kiinnostavin geologinen retkikohde. Molemmissa on hyvät kuvat Suomen kivi lajeista. Eri maissa on kuitenkin eri säännöt, ja monet geologiset kohteet on suojeltu. Tyynylaavan tunnistaa venkoilevista pyöreistä kuvioista kallion pinnassa. Se on 40 kilomet riä pitkä ja syvimmillään 80 metriä. alkaen Yle Teemalla ja Yle Areenassa Mikä on Suomen suurin kivi, Saija Saarni. K U V A T : H A N N E S P A A N A N E N , P E T E R P O N N A T H / Y L E K U V A P A LV E L U , N E L O N E N JA Y L E K U V A P A A LV E L U Entä mikä on koko maailman kiinnostavin kohde. Se on Kuurnan siirto lohkare Kontiolahdella, joka on tosin suurelta osin maan peitossa. 3 × UUSI MATKAILUOHJELMA 12 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Muuta man kiven saa kerätä jokamiehen oikeudella. Koko perheen kivi oppaan tai Retkeilijän kivi oppaan voi lada ta netistä
Paikallisia herkkuja ovat lohi, taskurapu ja huotrasimpukka, joita on tarjolla kalaravintoloissa ympäri kaupunkia. 2 Tuoreita mereneläviä Seattlen sijainti kalaisan Puget Sound -lahden rannalla ja lähellä Tyynenmeren rannikkoa takaa tuoreiden merenelävien saannin ympäri vuoden. twinpeakstour.com Grungen ja Frasierin kotikaupunki tarjoaa mereneläviä, pienpanimo-oluita ja upeita luontoelämyksiä. Se on myös paikallisten suosima vapaa-ajanviettokohde, jossa on eripituisia ja -tasoisia patikointireittejä. Erityisen paljon pienpanimo baareja ja olutravintoloita löytyy trendikkäästä Ballardin kaupungin osasta. Ympäri vuoden joka sunnuntai pääkadulle levittäytyvät markkinat, joille koko Seattle kokoontuu ostamaan paikallisia tuotteita, herkuttelemaan ruokarekkojen antimilla ja viettämään aikaa yhdessä. Reissun aikana kannattaakin tehdä retki esimerkiksi Mount Rainierin kansallispuistoon. Jos luontoretkeen ei ole aikaa tai energiaa, kirkkaalla säällä vuori näkyy myös Kerry Parkin näköalapaikalta. nps.gov/mora MONDO TAMMIKUU 13 Kartalla. Nimensä puisto on saanut Washingtonin osavaltion korkeimmalta vuorelta. Parin tunnin ajomatkan päässä on valta meri, vuoria, aavikkoa ja sademetsää. Myyjät ovat paikallisia pienyrittäjiä, ja tarjolla on muun muassa käsitöitä, taidetta, vintagemuotia, kierrätettyjä huonekaluja ja lähellä tuotettuja elintarvikkeita. Stoup Brewingin baari sijaitsee Ballardin trendikkäässä kaupungin osassa. Joissain baareissa on jopa leikkipaikka. Puolen päivän retkellä nähdään lukuisia Twin Peaksista tuttuja paikkoja, joista ikonisimpia ovat Snoqualmien vesiputoukset, The Great Northern -hotelli sekä tienmutka, jossa Twin Peaksin asukas luvun ilmoittava kyltti alku tunnarissa seisoo. 16-vuotiaana sarjaan hurahtanut seattlelainen David Israel järjestää kuvauspaikkakierroksia, joita sarjan fanin ei kannata jättää väliin. fremontmarket.com 4 Pienpanimokierros Seattle on yksi Yhdysvaltojen aktiivisimmista pien panimokaupungeista. Arna Grym Z Snoqualmien vesiputous on tuttu Twin Peaks -tv-sarjasta. Eikä kierros olisi mitään ilman kuuluisaa kirsikkapiirakkaa ja kupillista hiton hyvää kahvia, joita päästään maistamaan ”Double R Dinerissa” eli Twede’s Cafessa. K U V A T : W IL L F O S T E R JA G E T T Y IM A G E S Monipuolinen Seattle Miniopas 1 Twin Peaks -kierros Twin Peaks oli 1990-luvun kulttisarja, jonka pilotti jakso kuvattiin Seattlen ympäristössä. elliottsoysterhouse.com 3 Sunnuntaimarkkinat Fremontin boheemin kaupunginosan baarit ja indieputiikit houkuttelevat niin matkailijoita kuin paikallisia. Markkinoiden jälkeen kannattaa käydä katsomassa kaupunginosan ykkösnähtävyyttä, eli sillan alla lymyilevää Fremontin peikkopatsasta. Panimoiden baarit ovat täällä olohuoneiden jatkeita, jotka toivottavat tervetulleiksi myös lapset ja lemmikit. Y Seattlesta pääsee helposti patikoimaan hienoihin luontomaisemiin. luckyenvelopebrewing.com stoupbrewing.com reubensbrews.com 5 Patikointia kansallispuistossa Seattlea ympäröi monipuolinen luonto. Yksi parhaista on Elliott’s Oyster House, joka sijaitsee kätevästi aivan kaupungin keskustassa
Kun katseen nostaa ylös, horisontissa nousee lumihuippuinen vuoririvistö. Raiteet kulkevat itärannikon Christchurchista länsirannikon Greymouthiin. Yhden suuntaisen lipun hinta alkaa noin 105 eurosta (greatjourneys ofnz.co.nz/tranz alpine ) . Concierge ei tiedä mitä olivat juoneet. Ja kolmannen. Harmi kyllä kylässä toimii pari panimoa, jotka tehtailevat tšekkiläistä kuravettä. X Vuoristomaisemat kuuluvat UudenSeelannin upean junareitin kohokohtiin. Niiden välillä juna matkaa Eteläisten Alppien läpi. Valtavia vuoria puistosta ei löydy, mutta muuten se on ainutlaatuinen luontokohde. Tämän seikkailun jälkeen Concierge ei ole pystynyt juomaan tšekkiläistä olutta tai edes matkustamaan Prahaan, vaikka porttikielto U ?erného Vola -pubiin lienee jo vanhentunut. No, ainakin se on terveellisempää kuin tšekkiläinen olut. Ja jos näette matkallanne Jaroslavia ja Františekiä, voitteko sanoa heille, että palauttaisivat viimeinkin Conciergen housut. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge JUNA YLITTÄÄ sillan, jonka alla lipuu kirkasvetinen joki. Junamatka Prahasta kestää kolmisen tuntia, joten perillä kannattaa olla yksi yö. Mukavuudenhaluisemmat tyytyvät nauttimaan maisemista junan panoraamaikkunoista ja kuuntelevat kuulokkeistaan kommenttiraitaa siitä, mitä ympärillä näkyy. Haluatteko kuulla miksi. Maisemat ovat reilun 200 kilometrin ja noin viiden tunnin istumisen arvoiset. Tietenkin haluatte! Ensimmäisenä iltana nuori Concierge lähti jaloittelemaan ja päätyi paikalliseen olutpubiin, jossa seuraan liittyivät Jaroslav ja František. 14 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Jos aloitat matkan Greymouthista, näet ensin länsirannikon vehreät maisemat ja pyökkimetsät. Se ei silti estä Conciergea suosittelemasta lähikohteita! Kauneuden ystävä suuntaa ?eský Krumlovin kylään, joka on todella kuvauksellinen (ja suosittu) kohde. Christchurchin päässä maisemat muuttuvat tasaiseksi viljelysmaaksi. Elämästä nautiskeluun Concierge suosittelee Karlovy Varyn pittoreskiä kylpyläkaupunkia, jonne pääsee Prahasta bussilla parissa tunnissa. Conciergen kolmas ehdotus on Böömin Sveitsin kansallispuisto. K U V A T : T H E G R E A T JO U R N E Y S O F N E W Z E A L A N D POIS PRAHASTA Mitkä ovat parhaat Prahan läheisyydessä sijaitsevat kohteet. Suosituin välietappi on Arthur’s Pass vuorien sylissä. Loppuillan muistikuvat ovat hämärän peitossa, eikä Concierge tiedä vieläkään, miten hän päätyi hortoilemaan Kaarlen sillalle pelkissä alushousuissa ja t-paidassa. Väitetään, että alueen vesi on erityisen terveellistä. Nimi juontaa kahdelta sveitsiläistaiteilijalta, joiden mielestä alueen maisemat hiekkakivivuorineen muistuttivat Sveitsiä. Parasta on kuitenkin junan viimeinen vaunu, joka on osin avoin katseluvaunu. Varaa oma seisomapaikkasi hyvissä ajoin ennen kauneimpia osuuksia – parhaille paikoille on ruuhkaa. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Samannimisen kansallispuiston vuoristopoluille voi jäädä vaeltamaan. Matkan varrella voi jäädä pois junan kyydistä. – Susanna Ruokanen Concierge kävi Prahassa viimeksi Inter raililla 1980-luvulla, eikä ole sen jälkeen palannut. HuokailtaReitti Uuden-Seelannin upea junamatka vaa tarjoaa myös vuorilta alkunsa saava Waimakaririjoki, joka mutkittelee rotkoissa ja laaksoissa. Ne vaihtuvat hiljalleen Eteläisten Alppien jylhään vuoristomaisemaan. Jenni Kleemola W TranzAlpine-reitillä ylitetään muun muassa Waimakaririjoki. Uuden-Seelannin Etelä saaren halkova Tranzalpine-juna reitti pääsee toistuvasti maailman upeimpien junamatkojen listalle. Ja toisen. Kuultuaan että vieras on Suomesta, he halusivat nostaa kansojen välisen ystävyyden kunniaksi maljan
Vaikka se hiipui jo vuosisatoja sitten, alueesta on tullut yhä kiinnostavampi matkailijoiden keskuudessa. MONDO TAMMIKUU 15 Kartalla. Myös Uzbekistan on nyt matkailijoille viisumivapaa. K U V A : G E T T Y IM A G E S Matkailmiö Silkkitie avautuu Pamirvuoristo on yksi Keski-Aasian luontonähtävyyksistä. Suomen kansalainen ei enää tarvitse alle 60 päivän matkalle Kirgisiaan viisumia. KIINASTA LÄHI-ITÄÄN ja Eurooppaan kulkenut Silkki tie lienee ihmiskunnan historian tunnetuin kauppa reitti. Tadžikistan taas on ottanut käyttöön helposti netissä haettavan e-viisumin. Moni maista on helpottanut muutenkin matkailua. Lonely Planet valitsi Silkkitien varrella sijaitsevat KeskiAasian valtiot tämän vuoden kiinnostavimmaksi matkailu alueeksi, ja sinne puuhataan parhaillaan yhtenäistä ”Silkkitien viisumia”
Kuredu Island Resort & Spa on Kuredusaaren ainoa hotelli. Sveitsin Rivieralla sijaitsevan Lausannen alueelta löytyy järvimaisemia, viiniviljelmiä, hyviä museoita ja maailman parhaina pidettyjä laskettelurinteitä. Keskihintaisessa hotellissa yöpyy noin 200 eurolla. Illalla yllä avautuu upea tähtitaivas. tastesavo.fi Ruokamatka Paras pikkukaupunki Tyylilehti Monocle valitsi tänä vuonna ensimmäistä kertaa maailman parhaan pikkukaupungin, joka on Sveitsin Lausanne. Ympärillä on valkoinen hiekkaranta ja sininen laguuni. Jos budjetti ei veny samaan kuin prinssi Harrylla ja Meghanilla, La Digue -saaren Cabanes des Anges -huoneisto hotellissa majoittuu noin 200 eurolla per yö. Se sai kiitosta muun muassa kansainvälisestä tunnelmasta, upeasta luonnosta ja hyvästä julkisesta liikenteestä. Valintaraadin mukaan alue on tarkasti vaalittu ruokasalaisuus, joka on vihdoin aika paljastaa muillekin. Kreoliruokaa tarjoava Eden on rauhallinen rantaravintola, joka valaistaan iltaisin vain kynttilöin. Parin kilometrin reitille mahtuu satoja eläinja kasvilajeja, ja huipulta on upeat näkymät lähisaarille. Mondon ravintolatärppejä ovat esimerkiksi Top Chef -voittaja Anssi Kantelisen Urban ja ikisuosikki Musta lammas. Joali Maldives -hotellissa voi nauttia huippukokkien valmistaman menyyn omassa puumajassa. Esimeriksi hotelli Grand Park Kodhipparu järjestää niin samppanjaaamiaisia kuin elokuvanäytöksiä vain teille kahdelle. Varaa luksushotellin kautta yksityis piknik hiekkasärkälle. Afrikan mantereen itäpuolelle levittäytyvät Seychellit koostuvat 115 saaresta. Ida Valpas Intian eteläkärjen tuntumassa sijaitseviin Malediiveihin kuuluu noin 1 200 saarta. Matkaidea 16 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Fond Ferninandin luonnon suojelualueella oma rauha on taattu. Kuopion herkut Kuopio ja Pohjois-Savo ovat saaneet arvostetun European Region of Gastronomy -tunnustuksen vuodelle 2020. Undholi on perinteinen malediivilainen leveä keinu, joita löytyy rantavedestä ja palmujen varjoista. Anse Intendance on kaunis ranta ja suosittu kosintapaikka. Millainen paikka Nuku hyvin Syö ainakin Romanttisin pussailupaikka Mieleenpainuvin retki Vertailussa MALEDIIVIT SEYCHELLIT VS. K U V A T : P E T R I A R T T U R I A S IK A IN E N , P A V E L K A S IN S K I, A L L O V E R P R E S S JA G E T T Y IM A G E S Kumpi unelmien häämatkakohde. Se on myös maailman pienin kaupunki, jossa on metro
X Green Hop Festivalin aikaan humalaköynnökset koristavat pubeja. wherethewall.com Tee pubikierros tarujen kaupungissa Canterbury on noin 50 000 asukkaan kaupunki tunnin junamatkan päässä Lontoosta. Kauniin joenrantapuiston vieressä sijaitsee viehättävän vanhanaikainen Millers Arms -majatalo, jossa toimii myös oma pubi. Siellä on silloin Green Hop Festival eli humalan sadonkorjuujuhlat. Favershamiin pääsee Lontoosta junalla noin 1,5 tunnissa. Aniko Lehtinen man kokeaa parhaiten Favershamin kaupungissa syyskuussa. Sadonkorjun tunnelW Kentin olutpubeissa pääsee testaamaan paikallisia tuotteita. Ensimmäinen maininta kaupungista löytyy roomalaisesta tiekartasta vuodelta 100, ja roomalaisten rakennuttamaa kaupunginmuuria voi yhä käydä ihmettelemässä. madcatbrewery.co.uk MONDO TAMMIKUU 17 Kartalla. Tästä metodista käytetään termiä wethopping tai greenhopping, ja siinä käytettävä paikallinen humalalajike on nimeltään East Kent Golding. Perustuspaikan määritti kaivo, joka on edelleen panimon alla. Vuonna 1826 valmistuneessa talossa saa todella englantilaisen elämyksen ronskeine ruokineen ja olutpintteineen. Vuonna 2012 perustettu perhe omisteinen pienpanimo toimii Brogdalen maa tilalla, joka sijaitsee humalapeltojen keskellä, aivan Favershamin kaupungin lähellä. Se tarkoittaa, että ne ovat olutpadassa jo alle kahden toista tunnin sisällä poiminnasta. canterbury.co.uk Yövy pubimajatalossa Canterburyssä voi majoittua autenttiseen brittityyliin. millerscanterbury.co.uk Maistele todella paikallista olutta Jos haluaa kokea kentiläisen oluterikoisuuden, kannattaa suunnata Mad Cat Breweryyn. Vieraile Britannian vanhimmassa panimossa Favershamissa sijaitsee myös Shepherd Neame -panimo, joka perustettiin vuonna 1698. Tärkeimpiä viljelytuotteita on kuitenkin olueen käytettävä humala. Koska viljelmät ovat lähellä, Mad Cat Brewery voi käyttää humalakävyt tuoreena. Huoneet ovat pieniä mutta viehättäviä, ja aamulla nautitaan klassinen englantilainen aamiainen. Se sijaitsee yhä samalla paikalla, jossa aikoinaan aloitti. K U V A T : A N IK O L E H T IN E N Osallistu humalan korjuujuhliin Kentiä kutsutaan Englannin puutarhaksi. Matkaidea Kentin olutlöydöt Englannin puutarhana tunnettu Kentin kreivi kunta on hyvä olutretken kohde. Ravintolat koristelevat baaritiskinsä tuoreilla humalan kukinnoilla, joiden tuoksu on huumaava. Keskustan tunnelma on sadunomainen ja siellä on säilynyt keskiaikainen henki vanhoine rakennuksineen ja pienine kujineen. Z Canterburyssa voi oluen nauttimisen lisäksi ihailla kauniita kanavamaisemia. Leudon ilmanalan takia siellä menestyvät niin hedelmät kuin siiderin raakaaineeksi kasvatetut omenat. Sen luvataan antavan oluelle lempeämmän ja tuoreemman aromin kuin perinteisen humaloinnin. Se on täynnä viehättäviä vanhoja pubeja, jotka sijaitsevat kävelymatkan päässä toisistaan. Shepherd Neame löytyy aivan kaupungin ytimestä ja kätkeytyy hauskasti keskustan kortteleihin. Ja tietysti olut virtaa
Seinälle heijastetaan mykkänä omituisia pornoleffoja, joita esiintymishaluiset pääsevät ääninäyttelemään keksimillään vuorosanoilla ja äänitehosteilla. Majoitusja ravintolahinnat ovat huokeita, ja nähtävää riittää pikkumuseoista originelleihin patsaisiin. Keskustan takana sijaitsevalla linnanrauniolla on näköalapaikka, jonne mennään katsomaan auringonnousua ja -laskua. Jos on kuullut jonkun muistelevan, millaista Prahassa tai Krakovassa oli ennen niiden turistisoitumista, ja on harmitellut ettei nähnyt niitä silloin, Lvivissä tilanteen voi korjata. Lviviä kutsuttiinkin idän pikkuPariisiksi, ei vähiten keskustan kauneuden vuoksi. Huhtikuusta lokakuuhun joka sunnuntai klo 15. toasthawaiibar.de Musiikkimatka LAULA BERLIINISSÄ Kolme erikoista karaokepaikkaa Saksan pääkaupungista. Rakennukset ovat pittoreskisti rapistuneita, ja niiden alakerroksissa on uuden sukupolven ravintoloita ja baareja. Avoinna joka päivä, sisäänpääsymaksu 5 euroa. Prameat habsburgilaiset talot täyttävät vanhankaupungin ja jatkuvat jugend-tyyliselle rautatieasemalle asti. Lavaa ympäröi katsomo, ja kannustus on riemukasta, olipa laulutaito millainen hyvänsä. Illalla saattaa kuulla, kun katumuusikko soittaa banduraluuttua lyhdyn keltaisessa valossa. Nyt idän Pariisi on kuitenkin tekemässä paluuta. karaokemonster.de Bearpit Karaoke Mauerpark-puiston yksi vetonaula on vuodesta 2009 lähtien järjestetty Bearpit-ulkoilmakaraoke. bearpitkaraoke.com Pornokaraoke Toast Hawaii -yökerhossa järjestettävä pornokaraoke on hitti polttariporukoiden ja bilejengin keskuudessa. Baarissa on privaattikoppeja ujommille laulajille ja iso lava rohkeille. Maria Markus Idän pikku-Pariisin paluu Nouseva kohde K U V A T : M A R IA M A R K U S JA V IL L E -J U H A N I S U T IN E N UKRAINAN LÄNSILAIDALLA sijaitseva Lviv oli 1900-luvun alkuun asti yksi kiehtovimmista keskieurooppalaisista kaupungeista. Ville-Juhani Sutinen 18 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Ja yleisö nauraa. Viime vuosisadan sodat ja jakso osana Neuvostoliittoa haalistivat värikkään kaupungin harmaaksi ja hautasivat sen historian. Sieltä näkyvät myös tapulien lomassa leviävät punaiset tiilikatot, joiden alta kurkistelevat ullakkokerrosten koristeelliset ikkunat. Monster Ronson’s Ichiban Karaoke Japanilaistyylinen karaokebaari on tunnettu etenkin queer-tapahtumistaan. Se sijaitsi silloisen Itävalta-Unkarin laitamilla ja veti puoleensa niin taiteilijoita kuin onnenonkijoita. Myös dragja burleski -iltoja. Lviv on rähjäisen romanttinen kaupunki, joka kannattaa nähdä juuri nyt
Egadisaaret olivat kauan yksityis omis tuk sessa ja siirtyivät Italialle vuonna 1937. 20 MONDO TAMMIKUU. Egadisaaret Sisilian kupeessa on saariryhmä, jonka maine kasvaa
Mihin kannattaa matkustaa tänä vuonna. 2020 MONDON VALINNAT Paras lähiloma Viipuri Paras ruokamatka Etelä-Korea Paras perhekohde Kööpenhamina Paras kulttuurikohde Tallinna Paras reitti Pyörällä Reinjoella Paras viikonloppukohde Gda?sk Paras seikkailukohde Armenia Paras kotimaankohde Saimaa Paras luontokohde Peloponnesos, Kreikka Paras rantaloma Egadisaaret, Italia K U V A : G E T T Y IM A G E S Mitkä kaupungit ja maat ovat nyt nousussa. MONDO TAMMIKUU 21. Valitsimme 10 parasta kohdetta vuodelle 2020
PARAS RANTALOMA Egadisaaret 22 MONDO TAMMIKUU. Saarista etenkin kolmella on palveluja, hyvää ruokaa ja muuta nautiskeltavaa. Georgian tavoin se tarjoaa historiaa, luonnonnähtävyyksiä ja kiinnostavia viinejä sekä ruokaerikoisuuksia. Majoitus on maanläheisen aitoa: sitä löytyy lähinnä paikallisten vuokraamista huoneista ja asunnoista. Suurin, Favignana, tarjoaa kauniita rantoja, mukavan pikkukaupungin ja vuorimaisemia. KOE AINAKIN TÄMÄ Armenia on yksi maailman vanhimmista viinimaista. KOE AINAKIN TÄMÄ Marettimon saarella on viehättäviä maisemia patikointiin. Maan pääkaupungista Jerevanista löytyy niin trendikkäitä viinibaareja kuin perinteisiä tavernoita eli pandokeja. Korkein vuori Aragats (4 090 metriä) sijaitsee linnuntietä alle 50 kilometrin päässä Jerevanista. Pienemmällä Levanzolla voi sukeltaa historiaan: saaren vesistä löytyy vanha roomalainen hylky. Kuulit tämän ensimmäisenä meiltä: Sisilian rannikon kupeessa sijaitsevat pienet Egadisaaret ovat nyt Italian se paikka, jota googlaavat ahkerasti ne, joille on tärkeää löytää lomalla omaa rauhaa ja samalla ripaus tyylikkyyttä. Marettimon kaupungin lähellä on vain yksi ranta, mutta uimaan pääsee myös kallioilta tai veneretkillä. Armenia on vuoristoinen maa, jossa ollaan aina yli 400 metrin korkeudella merenpinnasta. Matkailijat ovat löytäneet viime vuosina sankoin joukoin Georgian, eikä ole vaikea arvata, että seuraava kiinnostuksen kohde on sen etelänaapuri Armenia. Viiden saaren rannoille pääsee lautalla 20–60 minuutissa Trapanin kaupungista Sisiliasta – tuo etäisyys onkin suojannut Egadeja liikaturismilta. MIKSI JUURI NYT. W Armenia Khor Virapin luostari sijaitsee henkeä salpaavissa vuoristo maisemissa. Joidenkin arvioiden mukaan siellä on tehty viinejä yli 6 000 vuoden ajan, ja reissuun kannattaakin yhdistää kierros jollakin maan viininviljelyalueista. Historiallisiin nähtävyyksiin lukeutuvat ainutlaatuiset luostarit. Moni niistä on Unescon suojelema, kuten Geghardin luostari, joka on osittain louhittu suoraan kallioon. PARAS SEIKKAILUKOHDE Armenia MIKSI JUURI NYT. Saarten maine on kasvanut, kun niille puolisattumalta osuneet kävijät ovat ylistäneet alueen kauneutta
Paikalliset nauttivat rakkaan herkkunsa oluen kanssa. PARAS RUOKAMATKA Etelä-Korea K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S MONDO TAMMIKUU 23. KOE AINAKIN TÄMÄ Etelä-Koreassa kannattaa syödä ”kansanpaikoissa”, kuten torien ruokatiskeillä – Soulissa varma valinta on Gwangjangin tori. Z Etelä-Korea Herkkuelämyksiin Etelä-Koreassa kuuluu illallinen paikallisten parissa torien ruokatiskeillä tai kansanomaisissa pubiravintoloissa. Se on hyvin monivivahteista, tuhdeista pubiruuista taidokkaaseen fine diningiin ja mietoon, kasvispainotteiseen temple foodiin, temppeleissä tarjottavaan ruokaan, josta on noussut oma makutrendi. Suomalaiset ovat jo alkaneet löytää Soulin, ja nyt Finnair avaa uuden reitin Etelä-Korean Busaniin. Se on maan tunnetuin rantakohde – ja tarjoaa tietysti erinomaista ruokaa, kuten EteläKoreassa kaikki kaupungit. Grilliruuat ovat maassa kunniassaan, ja lihan lisäksi tarjolla on erinomaisia mereneläviä ja vihanneksia. MIKSI JUURI NYT. Maan herkuista kuuluisin on kiinankaalista valmistettu, voimakkaan mausteinen lisuke kimchi, mutta eteläkorealainen ruoka ei usein ole erityisen väkevää. Hauska elämys on istahtaa pubiin, joka tarjoaa taikinakuoreen friteerattua kanaa eri maustekastikkeilla
Saimaalla onkin potentiaalia nousta Suomen seuraavaksi maailmalla tunnetuksi kohteeksi Lapin, Ahvenan maan ja Helsingin rinnalle. Fotografiska on avannut toimipisteen myös New Yorkiin ja avaa pian Lontooseen, joten Tallinna on kovassa seurassa. Eikä toki sovi unohtaa vanhoja suosikkeja, kuten taidemuseo Kumua ja Lentosataman merimuseota. Toinen kiinnostava tulokas on trendikkäälle Noblessnerin alueelle syksyllä avattu taidekeskus Kai. Koko perheen suosikiksi noussee Keksintötehdas Proto, jossa voi esimerkiksi porautua maapallon ytimeen virtuaalitodellisuuden avulla. 24 MONDO TAMMIKUU. Ilmeisin esimerkki on ruotsalaisen Fotografiska-museon tulo Telliskiven alueelle viime kesänä. PARAS KULTTUURIKOHDE Tallinna MIKSI JUURI NYT. Kaikista näistä kaupungeista voi myös tehdä pyöräretkiä järvimaisemiin. W Tallinna Tallinnan tuoreisiin kulttuurivaltteihin kuuluu Fotografiskamuseo. KOE AINAKIN TÄMÄ Patarein koskettava vankilamuseo oli viime kesän hittikohde, jossa kävi kauden aikana 36 000 ihmistä. Suomen suurin järvi kiinnostaa sekä meillä että maailmalla. Saimaan rannoille on myös noussut tasokkaita kylpylöitä ja kiinnostavia ruokapaikkoja, ja Saimaa Gastronomyn teemaviikonloput valittiin viime vuoden parhaaksi ruokamatkatuotteeksi. Pääkaupunkiseudulta saakka suunnataan nykyään viettämään hemmotteluviikonloppua Hotelli Punkaharjuun tai herkuttelemaan lähiruualla Tertin kartanoravintolaan. KOE AINAKIN TÄMÄ Saimaan näkee parhaiten sisävesiristeilyllä, joita lähtee kesäisin muun muassa Lappeenrannasta, Savonlinnasta ja Mikkelistä. Se on auki joka päivä ja iltaisin vähintään kello 21 asti, perjantaisin ja lauantaisin jopa yhteen yöllä. Tämä näkyy muun muassa siinä, että savonlinnalainen varustamo puuhaa parhaillaan 80-metristä luksusristeilijää, jonka on tarkoitus kuljettaa varakkaita matkailijoita pitkin Saimaata. PARAS KOTIMAANKOHDE Saimaa MIKSI JUURI NYT. Se avautuu yleisölle taas toukokuussa. Etelänaapurin pääkaupunki elää parhaillaan kulttuurirenessanssia. Viime aikoina avautuneiden uusien museoiden määrä on huima, ja Tallinna alkaa olla taidetarjonnan saralla vakavasti otettava kilpailija vaikkapa Helsingille
Z Saimaa Suomen suurimman järvialueen maisemat nousevat suosiossa. K U V A T : K A U P P O K A L D A JA A L L O V E R P R E S S MONDO TAMMIKUU 25
Kiertelyyn on parasta olla vuokra-auto. Viipuriin on kauan menty Suomesta katsomaan omia sukujuuria, mutta sinne voi tehdä mieleenpainuvan nostalgiamatkan vaikkei paikkaan olisikaan syvempiä yhteyksiä. W Peloponnesos Manner-Kreikan niemimaa Peloponnesos on omiaan luontokävelyille, joilla voi nähdä merimaisemia tai jylhiä kanjoneita. Huonoon kuntoon päästetty, kovaotteisesti remontoitu Monrepos’n puisto voi herättää surullisiakin tuntemuksia. PARAS LÄHILOMA Viipuri MIKSI JUURI NYT. Erityisen kaunis on Lousioksen rotko, josta löytyy myös helppoja kävelyosuuksia. Kreikkaan mennään yleensä saari lomille tai ihastelemaan Ateenan historiaa, mutta maasta löytyy hienoja luontoreittejä patikoitaviksi. Alueelle on helppo mennä, sillä se sijaitsee melko lähellä Ateenaa. Tutki matkalla Karitenan kylää ja Stemnitsan sekä Andritsenan kaupunkeja. MIKSI JUURI NYT. Moni etsii reissukohteita, joista voi nauttia ilman turistitungosta, ja juuri sellaisia ovat Peloponnesoksen niemen luonto maisemat. KOE AINAKIN TÄMÄ Komeimpia seutuja on Arkadian alue, jossa voi retkeillä jokilaaksoissa ihastellen vuorenrinteille ja -huipuille rakennettuja vanhoja luostareita. Venäjä avasi äskettäin suomalaisille mahdollisuuden ilmaiseen sähköiseen viisumiin, jolla voi matkustaa lyhyen aikaa joillakin alueilla. Matka on myös edullinen, ja viikonloppu riittää pieneen kaupunkiin tutustumiseen. Moni asia Viipurissa kuvastaa Suomen historiaa, ja samalla voi tehdä hauskoja retrolöytöjä niin toreilta kuin hotellien tai ravintoloiden tarjonnasta. KOE AINAKIN TÄMÄ Keskeisiä kohteita ovat vanhan kaupungin korttelit, Alvar Aallon nuoruudessaan suunnittelema kaupunginkirjasto sekä Viipurin linna. PARAS LUONTOKOHDE Kreikan Peloponnesos 26 MONDO TAMMIKUU. Niihin kuuluu Viipuri – ja äkkiä kaupunki tuntuu helpommin saavutettavalta. Peloponnesos on tunnettu komeasta historiastaan ja aurinkolomarannoistaan, mutta niemimaan sisäosissa on upeita vuoristoseutuja rotkoineen, kukka niittyineen ja oliivipuulehtoineen. Varaa reissulla aikaa silkkaan kuljeskeluun ja rapistuneiden talojen luona tunnelmointiin
Kööpen hamina tunnetaan innovatiivisesta kaupunki suunnitellusta, eivätkä sen leikkipaikat tee poik keusta. KOE AINAKIN TÄMÄ Tivoli on jatkuvasti uudis tuva klassikkokohde, jossa viihtyvät sekä lap set että aikuiset. Paikkoja on helppo kiertää kävellen, ja jos jalat väsyvät, alle 12vuotiaat matkustavat julkisissa välineissä ilmaiseksi vanhemman seurassa. Tanskan pääkaupunki on lapsi ystävällinen kohde, jossa on muun muassa 125 kaikille avointa leikkipuistoa. Kaupunkilaisten suosik keja ovat Vesterbron Skydebanen ja Nørrebro parken. Sijainti kaupungin ytimessä on erinomainen, ja itse huvipuisto on yksi maail man kauneimmista. Z Kööpenhamina Kööpenhamina on lapsiperheelle sopivan kokoinen kaupunki, jossa voi vaikkapa pyöräillä taiteilija Olafur Eliassonin suunnittelemaa Cirkelbroenia pitkin. Kööpenhaminasta tekee hyvän perhe kohteen myös sen mittakaava. K U V A T : G E T T Y IM A G E S MONDO TAMMIKUU 27. Esimerkiksi Fælledparkenin puiston tee mana ovat kaupungin maamerkit, tarkemmin sanottuna erilaiset tornit. Nordhavnin satama alueelta löytyy parkki hallin katolle rakennettu 2 400 neliömetrin aktiivi ja leikkipuisto. PARAS PERHEKOHDE Kööpenhamina MIKSI JUURI NYT
Mutta Saksan Reinjoella pyöräily on myös nautiskelua. Gda?sk, Sopot ja Gdynia muo dostavat eräänlaisen kolmoiskaupungin. Esi merkiksi Stolzenfelsin linna on kuin suoraan satuelokuvasta. Toinen trendikohde on Wrzeszczin kau punginosassa sijaitseva Wajdelotykatu. PARAS REITTI Pyörällä Reinjoella MIKSI JUURI NYT. Pyöräilijälle on tar jolla miellyttävän tasaisia maastoja, juuri sopi vasti kauniita ja historiallisia pysähdyspaikkoja – sekä alueen viinejä, joilla voi palkita itseään iltaisin ahkerasta polkemisesta. Mondo kertoo reitistä lisää jutussa kevään aikana. 28 MONDO TAMMIKUU. KOE AINAKIN TÄMÄ Hyppää paikallisjunaan ja tee retki rantakohde Sopotiin, jossa on muun muassa Euroopan pisin puulaituri. Perille pää see vain 20 minuutissa. Toisen maailmansodan jälkeen entiseen asuunsa rakennettu ydinkeskusta on kaunis kuin piparkakku kaupunki, ja hintataso on suomalaisnäkökulmasta edullinen. Toinen päiväkohde kohtuullisen junamatkan päässä on Gdynia, jossa voi käydä meriakvaariossa ja ihailla suu ria purje laivoja. Trendikästä kaupunki kulttuuria löy tää esimerkiksi telakkaalueen liepeiltä, jossa toimii nykyään teknoklubeja ja katuruokapaik koja. Esimerkiksi Mainzista Kölniin kul keva reitti on Reinin keskiosaa, jonka maisemia pidetään Eurooppaa halkovan joen kauneim pina ja romanttisimpina. Jos pitää päivämatkat lyhyinä, Reinillä pyöräily sopiikin myös lapsille. Tunnelmallinen satama kaupunki Puolan rannikolla on hurmannut monet ja sijaitsee sopivan lähellä viikonloppu reissua ajatellen. PARAS VIIKONLOPPUKOHDE Gda?sk MIKSI JUURI NYT. Gda?skia kutsutaan Puolan ikkunaksi maail malle, ja moni uusi ilmiö on saapunut maahan sen kautta. KOE AINAKIN TÄMÄ Bingenin ja Rüdesheimin kaupunkien luota alkaa reitistä kymmenien kilometrien osuus, jolla maisemat ovat upeim millaan. W Reinjoki Rein on Euroopan pisimpiä jokia, ja Saksassa sen varrelta löytyy kauniita maisemia pyöräilylle ja viinien maistelulle. Kiinnostus pyörämatkai lua kohtaan on kasvussa, kun moni etsii maata pitkin reissaamiseen sopivia reittejä ja haluaa yhdistää lomaan kuntoilua. Unescon maailmanperintö kohteeksi nimetyllä alueella on myös paljon linnoja
Z Gda?sk Ydinkeskustan eli G?ówne miaston sydämessä sijaitsee Mariankirkko. Sen huipulla on näköalapaikka, josta voi ihailla kaupunkia yläilmoista. K U V A T : L A U R A V U O M A JA K A IS U JO U P P I MONDO TAMMIKUU 29
30 MONDO TAMMIKUU. Los Angelesin kovia kokenut downtownin alue elää renessanssiaan. Iltavalo saa uudet pilvenpiirtäjät kimaltelemaan
Kirjailija Juha Itkonen on käynyt Los Angelesissa useita kertoja. Ihastunut paikkaan, inspiroitunut, joskus tympiintynytkin. Hän kertoo, miksi kaupunki sekä hämmentää että kiehtoo. Los Ange les K U V A : M A R T IN A D O L F S S O N / G A L L E R Y S T O C K MONDO TAMMIKUU 31
Siitä on myös lyhyehkö ajomatka Universalin huvipuistoon ja Warner Brosin studiokierroksille. Jim Carrey ei ollut niin hauska kuin toivoin, hän tuntui esiintyvän lehdistölle hieman vastentahtoisesti, mutta Los Angeles ei pettänyt odotuksiani. Hollywood Boulevard jalkojeni alla on tahmea, virtsalta ja marihuanalta haiseva katu, jonka varrella todennäköisesti asunnottomat ihmisparat yrittävät tienata ruokarahoja poseeraamalla turisteille Teräsmiehiksi, Hämähäkkimiehiksi tai Gandalfeiksi pukeutuneina. Tulevaisuuden kaupungissa liikuttiin autoilla, koska autot edustivat edistystä ja vaurautta. Palasin kotiin pää vielä enemmän täynnä Los Angelesia kuin reissuun lähtiessä. Senhän pikemminkin kokee kuin näkee, ja sitä paitsi: onko Los Angeles edes mikään kaupunki. Ennen matkaa kannattaa tutkailla omaa LA-untaan ja valita kaupunginosa sen mukaan. Näiden vuosien välillä olen käynyt täällä useita kertoja, viettänyt kaupungissa välillä vähän pidempiäkin aikoja, eikä tämäkään käynti varmaan jää viimeiseksi. N S I M M Ä I S E N K E R R A N kävin Los Angelesissa 25-vuotiaana, lokakuussa 2000. Vanhempi kollega oli sairastunut, ja nuorena aikakauslehtitoimittajana sain äkki lähdön pressitilaisuuteen haastattelemaan Jim Carreya. E Melkein enemmän kuin kaupunki Los Angeles on mielentila, tietynlainen uni, johon siellä ollessaan asettuu. Ehkä se on suorastaan suunniteltu sellaiseksi. YHDEKSÄNTOISTA VUOTTA MYÖHEMMIN SEISON SAMASSA paikassa pökerryttävän kirkkaassa aamupäivän valossa, ja ainakin osa unesta on karissut silmistäni. Palaan Los Angelesiin, vaikka en ole varma miksi. Toisaalta Los Angelesin oli tarkoituskin olla jotain aivan muuta. Sama perussääntö pätee kaikkiin todellisiin suurkaupunkeihin, mutta jotenkin aivan erityisesti tähän. Hollywoodista itään sijaitsevat Los Feliz ja Silver Lake ovat vielä viihtyisämpiä ja hyviä ympäristöjä esimerkiksi kaupungin musiikkihistoriasta, ravintolaskenestä tai shoppailusta kiinnostuneille. EI KANNATA KUVITELLAKAAN NÄKEVÄNSÄ LOS ANGELESIA yhden viikon matkalla. Aivan niin kuin New York, myös Los Angeles tuntui heti merkillisellä tavalla tutulta. Kaikessa valtavuudessaan vaikkapa Lontoo, Pariisi ja New York tuntuvat Los Angelesiin verrattuna jollain tapaa eheiltä ja harkituilta, sellaisilta kuin ajattelemme kaupunkien olevan. Olin nähnyt sen niin monta kertaa, valkokankaalla ja tv-ruudulla, ja yhtäkkiä sitten vain olin näissä lavasteissa, Beverly Hillsissä. Kaikki oli kuin unta. Sanomattakin lienee selvää, että otin tehtävän vastaan mielelläni. Kävimme muun muassa Hollywood Boulevardilla, ihmettelemässä jalkakäytävään upotettuja tähtiä ja Kiinalaisen teatterin eteen betoniin valettuja kuuluisuuksien kämmenen jälkiä. Hipsterpitoisuus on korkea, vaikka kovaa vauhtia keskitai pikemminkin yläluokkaistuvassa kaupungissa luovan luokan etujoukot hakeutuvatkin aina uusille alueille. Tämä oli tulevaisuuden kaupunki, ja tulevaisuuden kaupungissa riitti tilaa tuhlattavaksi asti. Renessanssiaan elävän downtownin kaduilla uskaltaa nykyään myös kävellä. Monet kulttuurikohteet, muun muassa Frank Gehryn suunnittelema Walt Disney Concert Hall ja kehuttu nyky taiteen museo The Broad, ovat silloin lähellä. Päinvastoin, se on, ja on ollut jo vuodesta 1888, hyödyke: jotain, mitä myydä Yhdysvaltain kansalaisille siinä missä autoja, savukkeita tai suuvettä, journalisti Marrow Mayo kirjoitti Los Angelesista jo niinkin varhain kuin 1933. Käytännössä tuo futuristinen kaupunkisuunnittelu tarkoittaa matkailijalle sitä, että hotellin tai Airbnb-kämpän sijainnilla on valtava merkitys. Aivan ydinkeskusta on sekin varteenotettava vaihtoehto. Silti tämä metropoli kiehtoo minua edelleen. yhden kokonaisen romaaninkin. On ymmärrettävä, ettei Los Angeles ole pelkkä kaupunki. En kehottaisi ketään aloittamaan Los Angelesin -kierrostaan ainakaan täältä. Kukkulan laella sijaitsevalle observatoriolle nousu käy kuntoilusta. Parhaiten säilyneissä kortteleissa voi aistia viime vuosi sadan alkupuolen Los Angelesin tunnelman. Ehkä se on jopa suunniteltu sellaiseksi. Eräs ystävällinen paikallinen naistoimittaja haki minut ja toisen nuoren suomalaisjournalistin hotellilta ja ajelutti meitä ympäriinsä. Kangastuksen kaltainen Los Angeles on inspiroinut minuakin kirjoittamaan, oikeastaan lahjoittanut minulle Z Griffith Park on keidas metropolialueen keskellä. Jos on kiinnostunut etenkin elokuvista ja aikaa on niukalti, on viisasta asettua metropolin keskivaiheille, vaikkapa aivan Hollywoodiin. Toisen maailmansodan jälkeisinä vuosikymmeninä, aikoina jolloin freewayt rakennettiin ja metropolialue räjähdysmäisesti laajeni, kaupunkitutkijat olivat innoissaan juuri Los Angelesin epäkaupunkimaisuudesta. Melkein enemmän kuin kaupunki Los Angeles on mielentila, tietynlainen uni, johon siellä ollessaan asettuu. 32 MONDO TAMMIKUU
MONDO TAMMIKUU 33
2) Topanga Canyon. Toisinaan Los Angelesin Central Parkiksikin kutsuttu puistoalue ei sen paremmin hengeltään kuin maisemiltaan juuri muistuta New Yorkin keskuspuistoa. Onhan se nimittäin hohdokasta elämää: juosta aamulenkkiään Venice Beachiltä Santa Monica Pierille ja takaisin, Kalifornian aamuauringon paistaessa. Griffith Parkin kuivat ja karut kukkulat ovat paikoin yllättävänkin luonnon tilaisia ja juuri siksi oivallisia ulkoilumaastoja. K U V A : M A R T IN A D O L F S S O N / G A L L E R Y S T O C K 34 MONDO TAMMIKUU. Vierailijan on myöskään harvoin välttämätöntä liikkua taskujen välillä silloin kun liikenne on kaikkein tuskaisinta. Yllättävän lähellä kaupunkia, kymmenisen kilometriä Santa Monicasta länteen, voikin sitten kokea olevansa jo melkein maaseudun rauhassa. Hollywoodin kupeesta ylös kukkuloille kipuavassa Laurel Canyonissa on samantapaista tunnelmaa, sekin on legendaarinen ja hieno tasku, mutta Topanga Canyon on vielä eristyneempi ja jännittävämpi. Suositeltavia taskuja on enemmän kuin juttuun mahtuu, mutta tässä muutamia. Taskusta toiseen siirtyminen on hidasta ja vaivalloista, mutta parempien taskujen sisäpuolella elämä on leppoisaa ellei suorastaan ylellistä – ehkä erityisesti satunnaiselle vierailijalle, jonka ei tarvitse taistella omasta asemastaan unelmia sekä lietsovassa että murskaavassa, rahaa ja menestystä avoimesti palvovassa kaupungissa. Tänne muun muassa Neil Young pakeni menestystään 1970-luvulla, ja Topanga Canyonin kylässä saattaa yhä aistia hippivuosien jälkilämmön. En tiedä, mistä Los Angelesin ainutlaatuinen valo oikeastaan syntyy, osin kai ilmansaasteistakin, mutta missään en ole nähnyt samanlaista valoa kuin täällä. W Venice Beachin rantapuistossa näkee monenlaisia kävijöitä: on niin päihteiden väärinkäyttöä kuin urheilijoita. En tiedä, mistä Los Angelesin ainut laatuinen valo syntyy, osin kai ilman saasteistakin. Ylhäällä mäellä sijaitseva observatorio on nähtävyys sinänsä ja erinomainen retkikohde – runsaan tunnin mittainen nousu sinne kannattaa aloittaa vaikkapa The Trails -ulkoilmakahvilasta Fern Dell Driven varrelta. Mutta missään en ole nähnyt samanlaista valoa kuin täällä. Minulle nämä seudut metropolista ovat tutuimpia, ja niitä voi myös vilpittömästi suositella, vaikka keskikaupungin nähtävyyksiin on rannalta pidempi matka. Käsittääkseni useimmat valokuvaajat ovat samaa mieltä – elokuvia ei kuvata täällä sattumalta. HAHMOTAN ITSE LOS ANGELESIN NÄIN: SE ON VALTAISA, tilkku täkkimäinen takki, jossa on enemmän ja vähemmän viihtyisiä taskuja. Puiston ulkoilmakuntosalilla voimaili aikanaan muun muassa Arnold Schwarzenegger. Tai sitten myöhemmin, päivän laskiessa. Sitten ovat tietenkin Santa Monica ja Venice. 1) Griffith Park. Istua hiekkarannalla ja katsella miten aurinko vajoaa valtamereen niin kuin kuuluisi sinne syntyäkseen sieltä jälleen, seuraavana – todennäköisesti pilvettömänä – aamuna
MONDO TAMMIKUU 35
36 MONDO TAMMIKUU
Valtava, viimeisen päälle hoidettu puutarha on kuin pieni paratiisi, jossa voi haistella kukkia, kuunnella vesiputousten solinaa ja katsella kaikessa rauhassa silmiensä edessä avautuvaa valtamerta. VIELÄ JOITAKIN VUOSIA SITTEN OLISIN NEUVONUT LOS Angelesiin matkustavia vuokraamaan ehdottomasti auton, jos vain ajokortti löytyy. X Tv-sarja Beverly Hills 90210 on vaikuttanut monen mielikuviin Los Angelesista. Niin suuri kuin alue onkin, länsi–itä-suuntaisten bulevardien ja pohjoisesta etelään kulkevien avenueiden maantiede avautuu yllättävän nopeasti. Silti: jos haluaa todella aistia Los Angelesin, omasta vuokraautosta on etua. Tupakalla rikastunut Abbot Kinney halusi perustaa Los Angelesiin Kalifornian Venetsian ja kaivatutti kanaalit, joista osa on yhä veneilykunnossa, vaikka huvittelualueen loistonpäivistä onkin jo satakunta vuotta. Gettyn taidemuseo on kokoelmiltaankin pätevä, mutta ainakin ensimmäisellä vierailukerralla show’n varastaa helposti arkki tehti Richard Meierin suunnittelema rakennus ympäristöineen. Kaupunginosassa raha ratkaisee edelleen. Los Angelesissa autoilussa on myös omanlaistaan romantiikkaa. Kaupunginosan perustajan mukaan nimetty Abbot Kinney Boulevard on Los Angelesin trendikkäimpiä ostoskatuja. Vaikka liikennettä riittää, ajamista ei tarvitse jännittää. Kun palaa Topanga Canyonista rantaan Pacific Coast Highwaylle ja jatkaa matkaa länteen, vastaan tulee Malibu. Alkuperäinen, myös vierailemisen arvoinen Getty-museo sijaitsee Pacific Palisadesissa antiikin tyyliin rakennetussa huvilassa, mutta vuonna 1976 kuollut öljymiljardööri Jean Paul Getty halusi varallisuuttaan käytettävän vieläkin isompaan kulttuurija hyvinvointihankkeeseen. Autoja on liikenteessä runsaasti, ja kyydin saa melkein mistä tahansa minne tahansa milloin haluaa. Kun miettii pelkästään Los Angelesin alueella joka vuoro kausi ilmakehään laskettavia hiilidioksi dipäästöjä, mielen valtaa tuomiopäivän tunnelma. Niinpä 20 vuotta mesenaatin kuoleman jälkeen avasi ovensa Brentwoodin kukkuloilla sijaitseva Getty Center. d Los Angelesia on mahdotonta kuvitella ilman merta. 5) Getty Center. 3) Malibu. Silti jo pelkästään ajomatka on hieno, ja retkeilystä nauttivat pääsevät Malibun kukkuloilla helposti kokopäiväkävelyille. Pientä toivoa tuo sentään se, että Yhdysvaltain presidentistä poiketen Kalifornian osavaltio ainakin tunnustaa ilmastonmuutoksen olemassaolon. Venicen historia on silti kiehtova. Autot ovat poikkeuksetta automaattivaihteisia, tiet leveitä ja parkkiruudut tilavia. 4) Venice. Julkista liikennettä toki on, bussit kulkevat ja metrokin palvelee, mutta reitti pisteestä A pisteeseen B voi käytännössä olla toivottoman työläs. Ylipäätään luonnon läheisyys on ainakin minulle yksi iso osa Los Angelesin viehätystä. Kerta kokemuksena jopa tie I-405:n aamutai iltapäiväruuhkassa mataminen voi olla elämys. Tai ehkei niinkään tule vastaan, pikemminkin kätkeytyy: porttien ja muurien takana kuuluisat ja äveriäät huvilanomistajat elävät elämäänsä omissa täysin yksityisissä taskuissaan. Santa Monican rannalla tuntee olevansa mantereen laidalla, läntisen sivilisaation eräässä päätepisteessä. Autojonossa istuessaan voi mieli alastaan riippuen muistella joko La La Landin loisteliasta avauskohtausta tai Michael Douglasia Rankassa päivässä. Joskus iltakymmenen aikoihin voi ajaa vaikkapa Santa Monica Boulevardia parinkymmenen kilometrin matkan Los Angelesissa autoilussa on oman laistaan romantiikkaa. Über ja sen kilpailijat ovat kuitenkin muuttaneet tilannetta. Tulevaisuuden kaupungin edustama tulevaisuus on osoittautunut mahdottomaksi, mutta mahdottomalta tuntuu sekin, että nämä miljoonat autot ikinä katoaisivat näiltä kaduilta. Näinä aikoina, ilmastokriisin kaatuessa ihmiskunnan niskaan, tällainen autoilun romantisointi on tietenkin hirvittävää. Silkalla olemassaolollaan paikka valaa Los Angelesissakin välillä koetuksella olevaa uskoa ihmisyyteen ja ihmiskuntaan. Kahdesta rantakaupungista boheemimpi on osin maineensa vanki: kuuluisa Venice Beach Boardwalk tuntuu juhlistavan lähinnä päihteiden väärinkäyttöä ja kaupallistettua eksentrisyyttä. Jo katujen nimet herättävät mielikuvia: Sunset, Wilshire, La Cienega, Lincoln. keskustasta rannalle ainoastaan liikennevaloihin pysähtyen ja nähdä kaupunginosien vaihtuvan ympärillään. Jo katujen nimet herättävät mielikuvia: Sunset, Wilshire, La Cienega, Lincoln. Muutenkin Los Angelesin ainaiseen auringonpaisteeseen on aina sekoittunut jotain uhkaavaa ellei suorastaan apokaK U V A T : L L O Y D Z IF F / G A L L E R Y S T O C K JA G E T T Y IM A G E S MONDO TAMMIKUU 37
38 MONDO TAMMIKUU
Itse tapahtuma on leppoisa ulkoilmapiknik EteläKali fornian viileähkössä mutta tuulettomassa illassa. Kus kin mielestä ne ovat loistojuttu, sillä kaupungin on niiden takia pakko satsata tosissaan infrastruktuuriinsa ja erityi sesti julkiseen liikenteeseen. ”Katsokaa nyt miten tämä kasvaa.” Ajamme I110moottoritietä, downtown jää vasemmalle puolellemme, ja kuskin sanoilla näyttää olevan katetta. Nämä synkät varjot ovat tämän metro polin tuhlailevan valon kääntöpuoli, osa Los Angelesia ja sen tarinaa. Ehkä tätä unta voi edelleen nähdä. Ainakin kaltaiselleni ensikertalaiselle syntyy vaikutelma, että Dodgers tosiaan on koko kaupungin joukkue. Ehkä se on. ”Me olemme Tyynenmeren rannalla, lähempänä kasva vaa Aasiaa kuin kuihtuvaa Eurooppaa”, mies intoilee. Voitamme ottelun, San Francisco Giants kaatuu luvuin 7–5, ja stadionilta poistuessani tunnen itseni mil tei paikalliseksi. Tuhoisan maanjäristyksen uhka on koko ajan ilmassa. En ole lajin harrastaja, en edes tunne sen sääntöjä, mutta olen utelias aistimaan ottelun tunnelman. Miestä kuuntelee mielellään, ja hän kuuntelee kiinnostuneena meidän kokemuksiamme ja ajatuksiamme. Parhaaseen amerikkalaiseen tapaan ventovieraatkin ovat katsomossa keskenään välittömästi tuttuja. Kenties Los Angeles edelleen, jotenkin, on mahdollinen. Kolmi kymppisen latinomiehen kotiseutu rakkaus on onneksi parasta mahdollista lajia, ei kiukkuista tai ahdas mielistä. Los Angeles on uusi New York.” En oikein tiedä mitä ajatella. Suorituspaikatkaan eivät jää kisojen jälkeen rapistumaan, niin kuski uskoo, sillä Los Angelesissa väestöpohjaa riittää. Täpötäysi auto kuljettaa meidät Chinatownin läpi Elysian Parkiin, Los Angelesin toiseksi suurimpaan puistoon, missä sijaitsee Dodgersien kotistadion. ÜBER-KYYTI JÄRJESTYY TÄNNEKIN, TOSIN PITKÄN JONOTtamisen jälkeen. Katsomo on lähes täynnä ja yleisön koostumus yllättävänkin kirjava. Liki kuusi kymmentä vuotta vanha pyhättö kylpee laskevan auringon säteissä ja näyttää juuri siltä kuin baseballstadionin toivoo kin näyttävän, erittäin amerikkalaiselta. K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO TAMMIKUU 39. Kun kotijoukkue tekee juoksun, pomppaamme pystyyn ja lyömme keskenämme ylävitosia. lyptistä. Vieressäni istu vat miehet kuuntelevat kiinnostuneina, kun kerron heille Tahko Pihkalasta ja pesäpallosta. m W Los Angelesin historia on eurooppalaisessa perspektiivissä lyhyt mutta huomattavan värikäs. ”Me vahvistamme asemaamme myös finanssikeskuksena. Puhumme kesäolympialaisista, jotka järjestetään Los Angelesissa vuonna 2028, 44 vuoden tauon jälkeen. Meidän kuskimme on paljasjalkainen losangelesilainen (siis angeleno) ja armoitettu seuramies: matkalla hotellille ei tule hiljaista hetkeä. TÄLLÄ TOISTAISEKSI VIIMEISELLÄ LOS ANGELESIN -MATKALlani saan tilaisuuden mennä baseball-matsiin. Monissa downtownin kortteleissa voi aistia viehättävää 1900luvun alun tunnelmaa. Mel lakoita leimahtelee. Metsäpalot piinaavat rutikuivaa kaupunkia. ”Tämä kasvaa koko ajan”, hän sanoo meille. Nousen LA Dodgersien fanibussiin keskustasta Union Sta tionin edestä. Uusia pankkien ja vakuutusyhtiöiden logoilla kruunattuja pilvenpiirtäjiä kohoaa vieri vieressä
40 MONDO TAMMIKUU. Monet sen kauniista kylistä on rakennettu vuorenrinteille. Naxos on vuoristoinen saari, jonka korkein kohta nousee yli kilometriin. Viereinen sivu Kykladien vehreimmällä saarella puita ja kukkaloistoa löytyy myös kylien pikkukaduilta
Siellä voi nauttia Kreikan parhaista rannoista, idyllisistä vuoristokylistä ja omasta rauhasta. Naxos on Kykladien saariryhmän vähän tunnettu löytö. NAUTISKELIJAN NAXOS Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat JUSSI PUIKKONEN MONDO TAMMIKUU 41
Aina välillä joku käy uimassa ja palaa taas hiekalle nauttimaan hiljaisuudesta. Enää on myöhäistä kääntyä takaisin. Täältä mat kailija voi löytää monta helmeä, joita massaturismi ei ole pilannut. Alle 20 kilometrin ajon jälkeen tie kaartuu kohti meren rantaa. Vaikka Naxos on Kykladien saariryhmän suurin saari, se on jäänyt alueen suosikki kohteiden kuten Santorinin ja Mykonoksen varjoon. Santorinin idyllisiin kyliin matkustetaan kokemaan romanttisia lomaelämyksiä ja ihailemaan kauniita auringon laskuja. Naxoksen pääkaupungista Chorasta ei tarvitse ajaa kovin kauas näh däkseen, että maanviljely kukoistaa. 42 MONDO TAMMIKUU. ”Voi ei! Minun piti mennä Mykonokselle!” nai nen parahtaa. Pouka man reunalla seisoo sinivalkoinen pikkukappeli. Naxoksen pääkaupungin Choran tunnelmallisin alue on vanhan linnoituksen ympärille kasvanut Kastro. Auto jää pölyiselle parkkipaikalle, josta polku vie seetripuiden ja katajapusikoiden läpi kaarevaan poukamaan. Paikalla on kymmenisen lomailijaa, jotka ovat asettuneet viltteineen sinne tänne. Välillä ohitetaan oliivitarha, tuu lessa huojuva maissipelto tai laiduntavia lehmiä. Kaiken lisäksi seu raava lautta Mykonokselle menee vasta huomenna. Sieltä löytyy muun muassa 1739 Terrasse Cafe, josta on näköala kattojen yli merelle. Kreikan saar ten välillä sukkuloivat lautat eivät viivy rannassa pitkään, ja alus puksuttaa jo kovaa vauhtia merellä. On vain auringon kuu mentamaa hiekkaa ja vieressä hohtava turkoosin sininen meri. Siellä odottaa Alyko, yksi Naxoksen kauneimmista ja rau hallisimmista hiekkarannoista. Täältä ei löydy aurinkotuolien vuokraajia tai muitakaan palveluita. Mykonos taas on bilekeskittymä, jonka ranta klubeilla esiintyvät maailman huippudj:t. S ANTORINILTA MYKONOKSELLE KULKEVA LAUTTA on pysähtynyt Naxoksen satamaan ja päästänyt ulos pienen joukon matkailijoita. Naxoksesta mainitaan yleensä, että se on Kykladien saa rista vehrein. ”Anteeksi, mutta missä me olemme?” hän kysyy satamassa seisovilta miehiltä. Sateinen perunasaari ei kenties kuulosta houkuttelevalta kohteelta, mutta matka Naxokselle kannattaa. Yksi syy tähän on saaren korkein kohta Zas vuori (1 004 metriä), joka pysäyttää sadepilvien matkan. Kenties amerikkalaisnaisella kävikin hyvä tuuri, kun hän hyppäsi ulos väärällä pysäkillä. AUTOTIEN VARRELLA TULEE VASTAAN TRAKTOREITA JA aasilla liikkuvia pappoja. Maa talouskin on Naxoksella merkittävä tulonlähde, ja esi merkiksi täkäläinen peruna on arvostettu tuote. Kuuluu vain kaskai den siritys ja aaltojen humina. Amerikkalais nainen kiskoo perässään vetolaukkua ja katsoo hämmästyneenä ympärilleen. Aallot lipuvat seesteisesti matalaan rantaan. ”Naxoksella”, nämä vastaavat
MONDO TAMMIKUU 43. Choraa kutsutaan myös Naxoksen kaupungiksi. Sieltä löytyy eniten ravintoloita, baareja ja ostosmahdollisuuksia koko saarella
Agia Annan rannan tuntumasta voi löytää oman pienen sopukan, jossa viettää leppoisaa rantaelämää. 44 MONDO TAMMIKUU
Mitä kauemmas Chorasta mennään, sitä rauhallisempia ja epämuodollisempia rannat ovat. Käytännössä ne sijaitsevat lähes vierekkäin, ja niissä riittää kullankeltaista hiekkaa kilometrikaupalla. Hedelmälihasta tehdään esimerkiksi marmeladia. Lähempänä on esimerkiksi Cointreau”, opas selittää. Niihin on maalattu katutaidetta. VANHA KREIKKALAINEN MIES ISTUU PUUTUOLILLA TALON SEI nustalla. Alyko ja PikkuHavaiji eivät ole saaren ainoat rantalöydöt. Säntilliset aurinkotuolien ja -varjojen rivit vaihtuvat sinne tänne ripotelluiksi vilteiksi, ja seuraavan niemen takaa saattaa löytyä vaikkapa nudistiranta. Vihreä on miedointa, kirkas keskivahvaa ja keltainen vahvinta. Jollakin on kyllä ollut suurempia suunnitelmia paikan varalle. Ilmankos talossa leijuukin vahva aniksen tuoksu. Talot on kalkittu valkoisiksi ja niiden alimmissa kerroksissa toimii tavernoita ja kahviloita. Nykyään Halki on käsityöläisten ja kuvataiteilijoiden asuinpaikka, josta voi ostaa tuliaisiksi paikallisia tuotteita. Läheltä löytyy ranta, jota kutsutaan Naxoksen Havaijiksi. Siellä on, jos mahdollista, vielä vähemmän auringonpalvojia. Naxoksella kannattaa tehdä kierros saaren idyllisissä kylissä. Hyvä kohde ensimmäiselle pysähdykselle on entinen pääkaupunki Halki, joka sijaitsee aivan saaren keskellä. Maku on tujakka. Juomasta on kolme väriversiota: keltainen, vihreä ja kirkas. Monien mielestä Naxoksen rannat ovat Kreikan parhaita. Sen keskeltä kulkee alas jyrkkä ja kapea polku. X Rakibaari Filotin kylässä. Rantaan pääseminen vaatii hieman kiipeilijän taitoja, mutta alhaalla voi kuvitella saapuneensa puoliautiolle paratiisisaarelle. Yhdessä huoneessa on myös alkuperäinen tislauspannu. Esimerkiksi aivan Choran läheltä löytyvät suosikkirannat Agios Prokopios, Agia Anna ja Plaka. Sen reunalla on pieni kappeli ja hotelli rakennuksen alku. Kylän tunnetuin nähtävyys on kuitenkin Vallindrosin tislaamo, jossa tehdään sitruslikööri Kitronia. Toisella puolella poukamaa on hotellirakennuksen alku, josta ovat pystyssä harmaat betoniset seinät. Monien mielestä Naxoksen rannat ovat Kreikan parhaita. Sen kujilla astellessa tuntuu siltä kuin olisi putkahtanut Kreikan matkailumainokseen. Kitronin pääraaka-aine on sukaattisitruuna, josta käytetään juomaan vain lehdet. ”Teimme itse asiassa täällä ouzoa juuri pari päivää sitten”, opas kertoo. Yritys toimii yhä samassa rakennuksessa kuin toiminnan alkaessa vuonna 1862. Se ei kuitenkaan ole museoesine vaan yhä käytössä. Pitkän hiekkakaistaleen rajaa mantereesta kallio seinämä. Viereisen aukion yllä on viiniköynnösten muodostama katos. Tislaamon tiloissa voi ihmetellä vanhoja vaakoja, pullotuslaitteita ja muita työkaluja, joita on käytetty kitronin teossa. MONDO TAMMIKUU 45. ”Kaikki kysyvät aina, onko Kitron sukua Limoncellolle, mutta ne ovat ihan eri tuotteita. W Alyko on yksi Naxoksen rauhallisimmista hiekka rannoista. Kullankeltaista hiekkaa riittää kilometrikaupalla. Niiden ero on alkoholipitoisuus
Sitä käytetään nykyäänkin etenkin ulkotiloissa. Apeiranthosin laidalta löytyy myös mukavia ravintoloita, joiden terasseilta avautuu näkymä alas laaksoon. Ne pulppuavat yhä. Jostain kuuluu lirinää. Ennen 1960lukua Koronosiin ei ollut vedetty vesijohtoa, vaan juoma vesi tuli luonnonlähteistä. Kujat ovat varsinainen labyrintti, jossa tuntee eksyvänsä. Katujen päällyste on peräisin samalta saarelta. On bussipysäkki, nuhjuinen kahvila, muutama matala kivitalo ja tien varteen pysäköityjä autonromuja. Välillä ajetaan läpi pienten kylien, joissa kreikkalaiset ukot istuvat terasseilla rakilasien äärellä. Minkäs näille teet. Tarjoilija kertoo nimekseen Maria. Pienet portaat vievät asuntojen oville ja kissat hiippailevat varjoisilla kujilla. Tarjoilija täyttää kannun puron vedellä ja tuo sen pöytään. Paimen kävelee perässä, nauraa ja nostelee käsiään. ”Tämä tulee suoraan vuorelta ja on tosi hyvää”, hän sanoo ja hymyilee. Kylän läpi solisee puro, joka putkahtaa ulos seinästä ja jatkaa matkaansa aukion ali. SERPENTIINITIE NOUSEE YHÄ YLEMMÄS, JA KIMALTELEVA meri pilkistelee vuorenhuippujen takaa. 46 MONDO TAMMIKUU. Naxos on tunnettu marmoristaan, ja väitetään, että Ateenan Akropoliksen alkuperäiset kattotiilet oli tehty juuri naxoslaisesta marmorista. Pian mutkan takaa ilmestyy amfiteatterimaisesti rinteeseen rakennettu kaupunki, jonka valkoiset talot hohtavat iltapäivän auringossa. Auringonpaisteessa kaikki hohtaa valkoisena. Idyllisin paikka on pienten puiden ja köynnöskasvien varjostama ”platsa”, jolla toimii Matina & Stav ros -ravintola. Viehättävyys paljastuu, kun astelee syvemmälle kylään. Kontrasti on kiinnostava. Samalla osa syrjemmällä sijaitsevista taloista on boheemin ränsistyneitä. Arvomateriaali luo ylellisen, arjen yläpuolelle kohoavan tunnelman. Tämä on Apeiranthos. Siinä missä monet Kreikan saaret ovat kuivia ja karuja, täällä laaksot ovat täynnä puita ja pensaita. Apeiranthoksen erikoisuus ovat valkoisella marmorilla päällystetyt kadut, ja sen lempinimi onkin ”marmorikylä”. Ylhäältä näkee Naxoksen vehreyden. Pöytiä ja tuoleja on ripoteltu sinne tänne, ja ruukkuihin istutetut ruusut kukkivat valtoimenaan. W Halki on saaren entinen pääkaupunki, jonka kujien idyllinen tunnelma on kuin Kreikan matkailumainoksesta. Nimi tarkoittaa suomeksi ”paljon kukkia”, mutta paikkaa ei tunneta varsinaisesti kukista. Sitten monikymmenpäinen vuohilauma katkaisee matkanteon. KORONOSIN KYLÄ NÄYTTÄÄ TIEN SIVUSTA VAATIMATTOMALTA. Yhtäkkiä kuitenkin taas putkahtaa samalle plataani puiden varjostamalle aukiolle, josta lähti. Hänen äitinsä taas on Matina, toinen ravintolan perustajista ja paikan pääkokki. d Kitron on tislattu alkoholijuoma, jota on tehty Naxoksella 1800luvun lopulta saakka. Talot ovat siistejä ja viherkasvit on aseteltu asuntojen seinustoille nätteihin riveihin. Mutta jos haussa on todella tunnelmallinen ruokapaikka, kannattaa jatkaa matkaa kymmenisen kilometriä
MONDO TAMMIKUU 47. Naxoksen vuoristo maisemiin on rakennettu pieniä kirkkoja ja luostareita
48 MONDO TAMMIKUU. Portára on muinaisen temppelin sisäänkäynti ja Naxoksen tunnetuin maamerkki
Terassi alkaa täyttyä ihmisistä ja henkilökuntaakin ilmes tyy jostakin lisää. Koronos tun tuu aidolta idylliltä, jonne tekisi mieli jäädä asumaan. Paikassa ahertaa koko perhe. Pian kulman takaa ilmestyy myös Stavros. Mitään maailman kuuluja nähtävyyksiä täällä ei ole, mikä on varmasti myös suojannut saarta matkailijalaumoilta. Hänen ajateltiin vapauttavan ihmisen huolista ja murheista. KERROpas meille, mitä tällä patsaalla oli kädessä.” Ryhmä yhdysvaltalaisia opiskelijoita ja heidän opettajansa seisoo maassa makaavan kivipatsaan ympärillä. Apollonasissa voi nauttia retken lopuksi kaikessa rauhassa kylmän Mythosoluen tai käydä uimassa. Tässä on yhdellä aukiolla se Kreikka, jota ihmiset lähtevät Kykla dien saarilta hakemaan. Noin kymmenen metriä pitkä veistos on kouros, ja sen arvellaan olevan yli 2 600 vuotta vanha. ”SINÄHÄN OLET ANTIIKIN PATSAIDEN ASIANTUNTIJA. Hän kiikuttaa keittiöön peru noita ja tomaatteja. Tsatsikissa on kermainen koostumus ja runsaasti valkosipulia. Hän seuraa äitiään kaikkialle, kun tämä kiikuttaa annoksia ja ottaa uusia tilauk sia. ”Amfora”, nuori mies sanoo. Muita ovat muun muassa Apollonin, Deme terin ja Dionysoksen temppelien rauniot. Parasta on kuitenkin kiireetön tunnelma. Vaikka kaikki muu ympärillä on kadonnut viimeisen 2 500 vuoden aikana, Por tára on yhä pystyssä. NAXOKSEN PÄÄKAUPUNGIN CHORAN EDUSTALLA ON NIEMI, jolla seisoo marmorista rakennettu ovi eli Portára. Ruokien maut ovat vahvoja. Jostakin syystä kyseinen kouros jäi makaamaan tienpos keen Apollonasin kylän lähelle kuin lapsi kehtoonsa. Se on oikea vastaus. Yhden teorian mukaan se osoittautui liian hauraaksi siirrettäväksi, toisen mukaan tilaaja ei ikinä maksanut patsasta. Temppelin uskotaan olleen omistettu Apollonille, mutta jotkut tutkijat arvelevat, että se olisikin ollut saaren suojeli jan Dionysoksen pyhättö. Apollonasin kouros on yksi Naxoksen tunnetuimmista nähtävyyksistä. Matina tulee tervehtimään uusia asiakkaita, palaa keittiöön, kietoo esiliinan ylleen ja jatkaa ruuanlaittoa. Tuhti ateria maksaa viineineen vain 15 euroa kahdelta hengeltä. a Marmorista veistetty kouros on maannut yli 2 600 vuotta tienposkessa. Ravintolassa ei ole ruokalistaa, vaan Maria kertoo, mitä tänään on saatavilla. Kreikkalaisessa salaa tissa taas on herkullisen mehukkaat kaprikset. Aikoinaan se oli Apollonin temppelin sisäänkäynti. Myös Marian pieni pyöreäposkinen poika on paikalla. Ruukku on aikoja sitten kadonnut patsaan käsistä, mutta muuten hahmo on yhä tunnistettava. Aallot lyö vät rantaan, eikä kenelläkään tunnu olevan kiire mihinkään. MONDO TAMMIKUU 49. Tässä on yhdellä aukiolla se Kreikka, jota ihmiset lähtevät Kykladien saarilta hakemaan. Kouroksen luota tie laskee alas Apollonasin kalastaja kylään, josta löytyy rivi rantaravintoloita ja pikkuinen hiekka ranta. W Koronoksen kylässä voi maistella Matinan kokkaamia ruokia. Täälläkin tunnelma on seesteinen. Materiaali on Naxoksen harmaata marmoria. Kreikkalaisen mytologian mukaan tämä näyttämötaiteen, päihtyneen hurmion ja hedelmälli syyden jumala oli kotoisin juuri Naxokselta
Dionysos taitaa taas olla käymässä kotisaarellaan. NAXOS Matka Apollomatkat järjestää pakettimatkoja Naxokselle. Seuraavan kulman takaa alkaa kuulua gregoriaanista kirkkolaulua. SE on täynnä ravintoloita sisäänheittäjineen. Kastron syövereistä löytyy ravintola Apostolis, jonka tunnelmallinen ulkoterassi houkuttelee paljon ruokailijoita. Ravintolalla ei ole tunnelmallisia ulkopöytiä, mutta palvelu on ystävällistä ja ruoka monien mielestä parasta koko Chorassa. Tunnelma on huoleton ja murheeton. Vieressä on kappeli, jossa on meneillään jumalanpalvelus. Palaamme alas kukkulalta ja asetumme cocktailbaarin katto terassille, josta näkee Choran venesatamaan. Lennot ovat Santorinille, jossa majoitutaan ensimmäinen yö. Jos haluaa vähemmän paahdetta, touko– kesä kuu ja syys–lokakuu ovat hyviä ajankohtia saarireissulle. Matka Santorinilta Naxokselle kestää liikennöitsijästä ja säästä riippuen 1–3 tuntia. Chorasta löytyy Vallindras-tislaamon oma baari, jossa voi juoda vaikkapa Kitron Sourin, Caipikitron, Kitropolitanin, Kitro Mojiton ja monia muita klassikoita Kitronilla höystettynä. Myös Ateenasta pääsee Naxokselle lautalla, ja matka kestää 4–6 tuntia. Syö ja juo Boulamatsis on Choran rantapromenadin kupeessa vuodesta 1995 toiminut perheomisteinen taverna. Täällä voi kokea palan rehellistä turistisaaren tunnelmaa. Tarjoilija tuo pöytään oluttuopin, jonka pinta helmeilee. Jos kaipaa idyllisempää ilmapiiriä, kannattaa suunnata viereiseen Kastron kaupunginosaan, jonka yläosissa on vanha venetsialainen linnoitus. Saarella valmistettavasta sitrusjuoma Kitronista tehdään myös drinkkejä. Lopulta kujilla on niin hiljaista, että kuulee vain omat askeleensa, satunnaisen koiran haukunnan ja linnun sirkutuksen. 50 MONDO TAMMIKUU. Koe myös tämä Patikoi Zasvuoren huipulle ihalemaan maisemaa Kykladien yli. Huoneissa on keittiö ja jääkaappi ja ulkona ilmainen parkkipaikka. Majoitus Chorassa sijaitseva Hotel Grotta on pidetty majapaikka meren rannalla, kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Kastron alueesta. Mitä korkeammalle noustaan, sitä rauhallisemmaksi tunnelma käy. Aivan vierestä löytyy toinen pidetty taverna Metaxi Mas. Syrjemmällä keskustasta sijaitsee useita edullisia huoneisto hotelleja, kuten Studios Petros (2 hh alkaen 40 euroa). Seuraavana päivänä jatketaan lautalla perille. Siistit huoneet ja runsas aamupala (2 hh alkaen 70 euroa). PORTÁRAN VIERESTÄ ALKAA CHORAN RANTAPROMENADI. Paras aika Kuten muilla Kreikan saarilla, myös täällä kesän kuumimmat ja monien mielestä hiostavimmat kuukaudet ovat heinäja elokuu. Ihmiset nauravat ja kilistelevät lasejaan. Rengasreitti (7 km) alkaa Filotista, Agia Marinan kirkon luota. m W Halkin kujilla voi törmätä häikäisevään kukkaloistoon
Tee #kaunislupaus osoitteessa demi.fi/lupaus Untitled-4 1 11/12/2019 13.50. Kauneus on katsojan mielessä Sosiaalinen media on vääristänyt kauneusihanteemme. Yhä nuoremmat kärsivät ulkonäköön liittyvistä itsetuntoongelmista. Nyt tarvitaan tekoja terveemmän minäkuvan puolesta
Mondo suunnitteli kahden päivän ohjelman vaikkapa ikimuistoista viikonloppua varten. TÄYDELLINEN LOMA VENETSIASSA Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat HELI SORJONEN 52 MONDO TAMMIKUU. Venetsiassa kannattaa kokea sekä klassikko nähtävyyksiä että vielä tuntemattomia löytöjä
Näkymä tavaratalo Fondaco dei Tedeschin katolta yli Venetsian Grand Canalen eli Suuren kanaalin. MONDO TAMMIKUU 53
54 MONDO TAMMIKUU. Se on ulkoapäin vähintään yhtä upea kuin sisältä. Osa työhuoneista on auki vierailijoille, ja niistä voi ostaa käsitöitä. Mitä näillä nurkilla kannattaa syödä. Nappaa jälki ruuaksi leivos ja kahvi viereisestä leipomobaari Majerista. Nimi tarkoittaa Kolmen silmän taloa, ja se tulee rakennuksen uusgoottilaisen julkisivun sil miä muistuttavista ikkunoista, joista avautuu kaunis merel linen näkymä. PÄIVÄ 1: ILTAPÄIVÄ Lounas, löytöretkiä ja drinkit Giudeccan saarella Giudeccaa reunustaa laguunin rajassa kulkeva rantabule vardi. Venetsian paikallishallinto restauroi hylätyn luostarin ja avasi sen 1990luvulla täkäläisten artesaanien käyttöön. Horisontti värjääntyy pinkiksi ja luo meren ylle sumun. Mikä parasta, maisemaa saa aamun ensimmäi sinä tunteina katsella kaikessa rauhassa. Siksi kätevä tapa nähdä kaupunkia on hypätä vesibussiin eli vaporettoon, kaupungin ainoaan julkiseen kulkuvälineeseen. W Taloja Suuren kanaalin varrella. Pyhän Markuksen kirkko ja Dogen palatsi, Piazza San Marco. Jos mielit sisään ikonisiin nähtävyyksiin Dogen palatsiin tai Pyhän Markuk sen kirkkoon, tee se heti, kun ne aukeavat. Paperitaiteilija Fernando Masone kertoo, että tuli maan etelä osista Venetsiaan 1980luvulla ja asettui sitten Giudeccan saaren rauhaan. La Casa dei Tre Oci, Fondamenta Zitelle 43, treoci.org. Lähellä sijaitsevat Sant’Eufemian kirkko ja 1400luvulla rakennettu entinen nunnaluostari Santi Cosma e Damiano. Löydät pie niä pop up taidetiloja ja gondolinrakentajien verstaita. Piipahda valokuvataidetta esittelevässä La Casa dei Tre Oci museossa. Nyt rau hallisen pihan holvikaarten alla asuu ja työskentelee 12 tai teilijaa perheineen. Kotisaarestaan ylpeä giudeccalainen tarjoilija suosittaa paikallista herkkua, hau dutettua mustekalaa ja maissipuuro polentaa. Kadun varrella La Palanca ravintolan ulkopöydissä lounastetaan niin lähellä merta, että jalat saattavat kastua aaltojen käydessä kivetykseen. Nopeatempoisen italialaisen musiikin tah dissa hän leikkaa veitsellä paperia ja maalaa sitä muotin läpi. Suunnaksi on hyvä ottaa paikallisten asukkaiden ja tai teilijoiden suosima Giudeccan saari. Vesi on läsnä Venetsiassa joka puolella. Lippu vesibussiin 7,50 euroa, kahden vuorokauden lippu 30 euroa. Paperitaiteilija Fernando Masone työssään rauhaisalla Giudeccan saarella. Pääsaareen verrattuna Giudecca tuntuu huiman erilai selta: sen laguunia vierustavilla kaduilla on avaraa ja elämän rytmi verkkainen. Saa ren asukkaiden pyykit kuivuvat kerrostalojen väliin virite tyillä naruilla. PÄIVÄ 1: AAMU Upea keskusaukio ja hauska saarihyppely Aloita päivä Venetsian kuuluisalta Pyhän Markuksen aukiolta, joka on parhaimmillaan kylpiessään aikaisen aamun peh meässä valossa. Aukion laidalta kannattaa käydä katsomassa myös kuu luisaa Huokausten siltaa. Vietä lounaan jälkeistä lepohetkeä eli riposoa poikkea malla rannasta pikkukujille arkielämän sekaan. Venetsia koostuu yli sadasta saaresta, ja vähemmän tunnetulla saarella pistäyty minen avaa kaupungin monipuolisuutta. Kun tottuu keinuvaan kyytiin, vesibussilla taittaa välimatkat väljemmin kuin keskustan pikkuisia katuja kulkien
”Venetsian ikonisissa nähtävyyksissä, kuten Pyhän Markuksen kirkossa, kannattaa käydä jo aamuvarhaisella.” Pyhän Markuksen kirkko on edukseen aamuvalaistuksessa. MONDO TAMMIKUU 55
56 MONDO TAMMIKUU. Ravintola CoVinon omistaja Andrea Lorenzin vannoo alkuviinien nimeen
Mennään miellyttävään Castellon kaupunginosaan, kymmenen minuutin kävelymatkan päähän keskusaukio Piazza San Marcolta. Majer, Fondamenta Sant’Eufemia 461, majer.it. Pääsaarelta katsottuna lounaassa, Accademian sillan toisella puolella, sijaitsee Dorsoduron alue, joka tunnetaan kiinnostavista museoistaan. Taidekierros kannattaa aloittaa saaren itäkärjestä, Punta della Doganasta. Co’Vino, Calle del Pestrin, covinovenezia.com. PÄIVÄ 1: ILTA Hurmaava kirjakauppa ja ihanaa lähiruokaa Castellon alueella Illaksi palataan Giudeccalta vesibussilla takaisin Venetsian pääsaarelle, jossa nähtävää riittää. W Perunakreemi kananmunan ja kauden sienten kanssa CoVinon lounaslistalta. Suuntaa illallisen jälkeen verkkaiselle kävelylle Castellon kaupunginosaan. MONDO TAMMIKUU 57. Töissä on omistaja perheen poika Lino Frizzo. La Palanca, Fondamenta al Ponte Piccolo 448. Ensimmäisen päivän iltana syödään lähiruokaa CoVino -ravintolassa pienen kujan kulmassa. Soma ja sokkeloinen kauppa on esimerkki siitä, miten Venetsia kärsii tulvavesistä. Rakennus toimi vuosisatoja tulliasemana, ja sittemmin ranskalainen taidekeräilijä François Pinault Libreria Acqua Altassa kirjat pinotaan gondoleihin suojaan tulvavesiltä. Täällä valmistuu kortteja, koruja ja kirjanmerkkejä sekä lystikkäitä, kananmunankuoren näköisiä lampunvarjostimia. Istahda drinkille paikallisten suosiman Strani-baarin terassille, vilkkaan Via Giuseppe Garibaldin varrelle. Artigiani del Chiostro -artesaanikollektiivi, Campo San Cosma 620a, artistiartigianidelchiostro.com. Esillä on julisteita, kortteja ja uusia sekä vanhoja kirjoja romaaneista matka oppaisiin. Saarikierros on hyvä päättää loppuiltapäivän aperitiiviin yläilmoissa, mahtipontisen Hilton-hotellin kattoterassilla maisemaa ihaillen. Jos Venetsian arkkitehtuuribiennaali on meneillään, katsele sen paviljonkeja. Testaa Venetsiassa alkunsa saanut, persikkapyreestä ja kuohuviinistä sekoitettava Bellini-drinkki. Kosteus huokuu laikukkaista kivilattioista. Puodin nimi tarkoittaa korkealle nousevaa vettä. Libreria Acqua Alta, Calle Lunga Santa Maria Formosa 5176b. Osittain kastuneita kirjoja on aseteltu suojaan kylpyammeisiin ja gondoleihin. PÄIVÄ 2: AAMU Kierros Dorsoduron museoissa huipputaiteen parissa Venetsian tärkeintä vesiväylää Canal Grandea eli Suurta kanaalia halkovat sillat. Niissä näkyy perinteen ja modernin yhdistelmä. Astu kadulta sisään liikkeeseen viikunapuun alta ja saavut Acqua Altaan, joka kutsuu itseään maailman kauneimmaksi kirjakaupaksi. Hilton Guidecca, Guidecca 810, molinostuckyhilton.it. Päivän voi päättää piipahtamalla Italian yhdistäjänä tunnetun Giuseppe Garibaldin muistolle pystytetyllä kolmoispatsaalla ja kävelemällä kanaalin vartta takaisin San Marcon torille – se on hyvä nähdä niin varhaisena aamuna kuin iltavalaistuksen kimalluksessa. Tarjolla on maukkaita alkuviinejä ja listalla vain harvoja, kekseliäitä annoksia merenelävistä pasta-annoksiin. “Ruokalista vaihtuu päivästä toiseen sen mukaan, mitä lähituottajilta ja -torilta saa”, kertoo nuori omistaja Andrea Lorenzon
Vaporetto eli vesi bussi on kätevä tapa liikkua Venetsiassa. 58 MONDO TAMMIKUU. Tulvavesien patinoimat raken nukset ovat osa Venetsian charmia. Al Bottegonin lounas cicchettit nautitaan kanaalin reunalla. Naamiokauppa Cá Macanan yksi omistaja Davide Belloni sekä myyjä Nancy Mbengue
”Matkaa illalla vesibussilla läpi Canal Granden, Suuren kanaalin. Rialton silta on kaupungin tunne tuimpia nähtä vyyksiä. Tämä on sitä parasta, taianomaista Venetsiaa.” MONDO TAMMIKUU 59
Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro 701, guggenheim-venice.it. Cá Macana, Dorsoduro 3172, camacana.com Il Grifone Venezia, Fondamenta del Gaffaro 3516, ilgrifonevenezia.it PÄIVÄ 2: ILTA Venetsian upein näköala ja illallinen paikallisten parissa Venetsiassa toimii kansalaisliikkeitä, jotka vastustavat yliturismia ja suuria risteilyaluksia, joiden ajatellaan tekevän tuhoa kaupungille ja vesistöille. Ne olivat monelle tapa piilottaa yhteiskuntaluokka ja henkilöllisyys, kertoo naamiokauppa Cá Macanan omistaja Davide Belloni. “Minä rakastan keksiä näitä yhdistelmiä. Pistäydy veden ympäröimässä Santa Maria dei Miracolin kirkossa. Muista, että venetsialaiset ovat tarkkoja Aperol Spritzeistään: juoma on lähtöisin kaupungista ja tarkoitti alun perin viinin ja kuplaveden yhdistelmää. Paikoitellen ydinkeskustan kaduilla on niin paljon väkeä, että kävely on hankalaa. Pääsaaren pohjoisosassa, Cannaregion kaupunginosassa, paikallinen arki kukoistaa edelleen. Talon tunnistaa huipulla keikkuvasta, kolmea miestä esittävästä veistoksesta. Esillä on Pinaultin yksityistä modernin ja nykytaiteen kokoelmaa. Vieri vieressä olevat ravintolat täyttyvät illalliselle tulevista paikallisista. Palan painikkeena on valkoviiniä, jota on Venetsiassa tapana juoda jo lounasaikaan. Istahda kalaruuistaan tunnetun Timon all’Antica Mola -ravintolan ulkopöytään ja kysy päivän annoksia. Kun katselee rakennuksen takapihan terassitasanteelta Suurelle kanaalille aukeavaa näkymää, voi ymmärtää, miksi niin moni on vuosi satojen varrella hullaantunut Venetsiaan. Kävele auringonlaskun jälkeen läheisen Ponte de Chiodon idyllisen sillan ohi Misericordian kanaalin varteen. Hänen entisessä kodissaan voi nähdä muun muassa tärkeää 1900-luvun taidetta Picassosta ja Mirósta aina Jackson Pollockiin asti. Läheisellä työhuoneella pidetään myös parin tunnin mittaisia naamarintekokursseja. Piipahta vielä toisessakin paikassa ihailemassa aitoa venetsialaista käsityötä. PÄIVÄ 2: ILTAPÄIVÄ Kaupungin parhaat cicchetti-makupalat ja kiehtovat karnevaalinaamiot Taiteesta ravittuna mielii jo kulinaaristen nautintojen pariin. kunnostutti sen. Tämä on sitä parasta, taianomaista Venetsiaa. W Cannareggion kaupunginosa herää eloon iltaisin. m Fondaco dei Tedeschi, Calle del Fontego dei Tedeschi, dfs.com Combo, Campo dei Gesuiti 4878, thisiscombo.com Timon all’Antica Mola, Fondamenta dei Ormesini 2800, altimon.it 60 MONDO TAMMIKUU. Il Grifone -nahkaliikkeessä laukut ja muut tavarat valmistetaan alusta asti itse. Illallisen jälkeen voi lähteä pienelle tutkimusretkelle läheiseen juutalaisghettoon tai jäädä drinkille kanaalin varrelle ja istua vaikkapa jonkin baarin veneeseen. Ensimmäisistä karnevaaleista on löytynyt merkkejä jo 1000-luvulta. Campo dei Gesuitin aukiolla voi seurata asukkaiden torikokousta tai lasten jalkapallopeliä. Paikan edessä on ruuhkaa, kun iloisesti rupattelevat ihmiset napsivat cicchettejä. Piipahda aperitiiville aukion reunalla sijaitsevan nuorekkaan Combon kauniille sisäpihalle. Al Bottegon, Dorsoduro 2104. Melkein joka päivä on jotain uutta”, rouva kertoo innoissaan. Kuuluisa Rialton silta on yksi ahtaimmista paikoista. Niitä on myynnissä satoja, toinen toistaan koristeellisempia ja värikkäämpiä. Myös upporikas taidekeräilijä Peggy Guggenheim asui Venetsiassa pitkään ja kuoli kaupungissa. Se lipuu pimeässä läpi Suuren kanaalin, jota reunustavat valaistut palatsit, museot ja asuinrakennukset kattokruunuineen. Venetsialaiseen ruokaperinteeseen olennaisesti kuuluvat cicchettit ovat sormiruokaa – leipäpaloja, jotka päällystetään esimerkiksi kalalla, vihanneksilla ja juustolla. Tärkeä osa kaupungin historiaa liittyy karnevaaleihin ja naamioihin. Punta Della Dogana, Dorsoduro 2, palazzograssi.it. Cá Macanassa naamarit valmistetaan käsin. Sinne kannattaa silti suunnata, sillä sen yläpuolella sijaitsevan luksus tavaratalo Fondaco dei Tedeschin kattoterassilta aukeaa paras näköala kaupungin yli. Kotimatkalle majapaikkaa kohti sopii ottaa vesibussi. Kaupungin parhaat cicchettit tarjoilee paikallisten mukaan Al Bottegonin omistaja Alessandra. Elämä Venetsiassa oli kauan jatkuvaa karnevaalia: osa paikallisista piti asuja yllään suurimman osan vuodesta. Hän nostelee leipäsiä vitriinistä lautaselle – päällysteinä on kurpitsaa ja ricottaa, tonnikalatahnaa ja punasikuria, viikunaa ja vuohenjuustoa
MONDO TAMMIKUU 61. Santa Maria della Saluten kirkko Punta della Doganan kupeessa
Musée Gustave Moreau’ssa (14 rue de la Rochefoucauld) on taiteilijan akvarelleja, maalauksia ja piirroksia pittoreskeissä saleissa kolmessa kerroksessa. tammikuuta asti parinsadan teoksen näyttelyllä, että 1800-luvun boheemielämän kuvaaja Henri de Toulouse-Lautrec oli myös avantgarden ja futurismin edelläkävijä. Palvelu on ensiluokkaista, tyylikästä ja nopeaa. Yksi niistä on viiden tähden Lutetia (45 boulevard Raspail), joka avasi vuosi sitten Joséphine-baarin. profiterolles, éclair-leivos ja ilmava île flottante. Siellä voi lepuuttaa aivojaan ja jalkojaan ihailemalla Constantin Brancusin veistoksia keskellä hektisintä kaupunkia. 3 × TAIDENÄYTTELY FLANEERAA SEINEN VARSILLA Pariisilaiset viettävät mielellään aikaa Seinen varsilla. Sitten voikin kuvitella olevansa hetken Meksikossa. Se toi näille Unescon suojelemille joenvarsille lisää tilaa, ja siksi siellä tapahtuu nyt. Kanttiiniruokia saa myös historiallisista bouilloneista, tosin kalliimmalla. Vai huvittaisiko piipahtaa symbolistisen taidemaalarin entisellä työhuoneella. Miltä kuulostaisi klubbailla elektromusiikin tahdissa aamukuuteen vuonna 1862 rakennetussa Théâtre du Châtelet’ssa. Jos kaipaa historian havinaa, kannattaa pistäytyä Ritz -luksus hotellin (15 place Vendôme) Bar Hemingwayssä, jossa kirjailija itsekin v ietti aikoinaan paljon aikaa. Rosa Bonheur sur Seine -baarilaivasta (Port des Invalides) taas saa tapaksia, pizzaa ja näkymät Grand Palais’lle. Hotelleissa hengailu on Pariisis sa niin suosittua, että legendaariset hotellitkin päivittävät nyt baariravintoloitaan. Samoilta kulmilta löytyy venäläisen Ossip Zadkinen entinen koti ja nykyinen Musée Zadkine (100bis rue d’Assas), jossa on kaunis puutarha, 500 veistosta ja 500 muuta teosta. Bacon en toutes lettres Retrospektiivi Centre Pompidoussa esittelee brittitaiteilija Francis Baconin maalauksia ja kuuluisia triptyykkejä sekä tutkii hänen suhdettaan kirjallisuuteen 20. Koe ateljeemuseot Pariisissa on aina tehty taidetta, ja siksi siellä on monta hyvin säily nyttä ateljeemuseota. Pidä silmällä myös klassisen musii kin mekan Salle Pleyelin (252 rue du Faubourg Saint-Honoré) ohjelmistoa. tammikuuta asti. Pitää kävellä 1K-hotellin (13 boulevard du Temple) perälle, jotta löytää oven salakapakka La Mezcaleriaan. Ranskalaista Antoine Bourdellea ei ole pakko tuntea, jotta voisi nauttia hänen upeasta kodistaan ja sen veistoksista, puistosta, ateljeesta ja vaihtuvasta näyttelystä kävelymatkan päässä Luxembourgin puistosta. Pariisin joen varret ovat yhä viihtyisämpiä. Katossa välkkyy iso risti, tunnelma on rento ja laseihin kaadetaan mezcalista pyöräytettyjä cocktaileja. Champs-Élysées’n hienostokorttelissa toimivassa paikassa voi nähdä vaikkapa Patti Smithin, Madnessin, Interpolin tai Devendra Banhartin erikoiskeikan. Eniten Pariisissa odotetaan Bouillon Pigallen jättimäistä sisarravintolaa, joka avautuu pian Républiquen aukion kulmaan. Yksi inspiroivimmista on ilmainen L’Atélier Brancusi (Place Georges Pompidou) Centre Pompidoun kyljessä. MONDO TAMMIKUU 63. Yhtä rauhallinen fiilis tulee Musée Bourdellessa (18 rue Antoine Bourdelle). Mene keikalle teatteriin Monella Pariisin korkeakulttuuriinstituutiolla on myös modernit kasvot. 1800–1900-lukujen vaihteessa bouilloneita oli Pariisissa noin 250, ja niiltä ajoilta ovat säilyneet jugend-tyyliset Chartier (7 rue du Faubourg Montmartre), Julien (16 rue du Faubourg Saint-Denis) ja Racine (3 rue Racine). tammikuuta asti. Hauskin hotellibaariyllätys löytyy kuitenkin Marais’sta. Hengaile hotellissa Hotel Hoxtonin (30-32 rue du Sentier) kuppila on täynnä, mutta asiakkaat eivät suinkaan ole hotellissa yöpyviä matkailijoita. Pikaopas Degas à l’Opéra Ranskalainen taidemaalari Edgar Degas tunnetaan balettitanssijatöistään, ja nyt niitä ja paljon muuta näkee Pariisin oopperasta kertovassa näyttelyssä Musée d’Orsay’ssa 19. Se on nyt mahdollista, kun klassikkoteatteriin avattiin syksyllä noin 800 ihmistä vetävä Club Joséphine (1 place du Châtelet). Pysähdys Maison Maison -ravintolassa (16 quai du Louvre) kannattaa maisemien ja ruoan vuoksi. Parhaiten tästä Pariisin uusimmasta ”puistosta” nauttii flaneeraten eli päämäärättömästi joenvarsilla haahuillen. Trendikkäät pariisilaiset tulevat tänne päivisin työskentelemään läppäriensä kera tai tapaamaan ystäviään. Aperitiiville siirrytään yläkerran marokkolaishenkiseen Jacques-baariin. Toulouse-Lautrec Grand Palais muistuttaa 27. Viinikään ei maksa monta euroa. Cocktailit ovat kalliita mutta tunnelma ylellinen, ja viikonloppuiltaisin nautitaan live-jazzista. Sama pätee Philharmonie de Paris’n (221 avenue Jean Jaurès) konserttisaleihin, joissa kuulee klassisen lisäksi jazzia, elektroa ja kokeellisen musiikin keikkoja. On uusia terassibaareja, ravintoloita ja hengähdyspaikkoja. Viime kesänä siitä tuli entistä helpompaa, kun Les Berges de Seine -jokivarresta tehtiin virallisesti kävelykatu
Ihme nimeltä Madagaskar Teksti PEKKA HILTUNEN Kuvat KAISA SIRÉN 64 MONDO TAMMIKUU
Pääkaupunki Antananarivossa voi kierrellä päivän, pari. Aina aamuisin, parin tunnin ajan, indrit seurustelevat puiden latvoissa huutamalla toisilleen. Sitä voi kutsua lauluksi, mutta ääni on kova kuin palosireeni ja kantaa kilometrien päähän. m Madagaskarilla matkailu on hidasta, mutta vuokraamalla auton kuskeineen siellä voi nähdä ikimuistoisia asioita. Yleensä matkai lijoita kyyditään paikallisen kuskin ajamalla autolla. Suurimpia elämyksiä reissaajalle on kokea indrien aamukonsertti. MONDO TAMMIKUU 65. Moni elää maa taloudesta – vientiin tuotetaan maailman parhaita vaniljaa ja kaakaota. Aina toisinaan ne vaikenevat ja sitten jostakin kaukaa toinen indriporukka vastaa omilla kuulumisillaan. TAVALLAAN MADAGASKAR on samanlainen kaunis ihme kuin Galápagos tai Islanti, mutta samalla se on inhimillinen seikkailu ja pieni haaste. Jotkin, kuten sifakat, liikkuvat puusta maahan laskeuduttuaan hassusti sivusuuntaisesti loikkimalla. Matkailija voi varata majoitusta netissä, palkata suoraan kuskeja ja oppaita sekä ostaa aterioita kuppiloista, joita paikalliset käyttävät. Jos järjestää matkan itse, siitä on paljon hyötyä. Luontomatkailija palaa Madagaskarilta mukanaan tarinoita ja kuvia jännittävistä sademetsistä, erikoisista puoliapinoista ja merimaisemista. Niin pääsee tapaamaan enemmän kaupunkien ystävällistä väkeä, ja matkailijan roposista päätyy enemmän paikallisille. Se helpottaa matkailua: tiet ovat paljolti huonossa kunnossa, ja pikku paikkakunnilla majoitusta ja ruokatarjontaa on melko vähän. Indrit ovat Madagaskarin puoliapinoista suurimpia, ja ne elävät muutamalla alueella pienissä joukoissa. Se jää elämään syvälle kävijän mieleen niin luontonsa kuin arkensa kautta. On unohtumaton kokemus seistä vaikkapa Andasiben kansallispuiston sademetsässä aamusella, katsoa indriperhettä korkealla puissa ja kuulla niiden uskomattomat äänet. Madagaskar on surullisen tasapuolisesti köyhä: maan ”keskiluokka” on pieni ja rikkaita vähän. Maan ikonisiin kuvauskohteisiin kuuluu Morondavan alueen tie nimeltä Allée des Baobabs, jonka varrella kasvaa vaikuttavia, satoja vuosia vanhoja baobab-puita. Busseja kulkee, mutta ei usein. Nosy Betä rauhalli sempi ja valaiden näkemiselle vielä otollisempi lomapaikka on saari Nosy Boraha, eli Île Sainte-Marie, jonne pääsee lentäen tai lautalla. Moni käy myös Antsiraben kaupungissa. Galápagossaaret, Afrikan safarit, Islanti valaineen ja hylkeineen. Maan monissa kansallispuistoissa voikin ihmetellä niin erikoisia kasveja kuin etenkin makeja, puoliapinoita. Kruunusifaka kuuluu Madagaskarin puoli apinoihin, ja nämä kuvattiin Andasibessa. MONI KÄVIJÄ kiertää saarta valmismatkalla. Ja kuka voisi olla ilahtumatta, kun vastaan tulee tienviitta Ambohitsitompo.) Kansallispuistoista suosituimpia ja palveluiltaan monipuolisimpia ovat vehreiden kukkuloiden Ranomafana sekä aavikkokanjonien Isalo. Sekä rutiköyhästä maasta, jonka arki koskettaa. (Sivumennen sanoen, suomalaista kävijää maassa ihastuttavat monet paikannimet. Kolme neljästä madagaskarilaisesta elää äärimmäisen köyhyysrajan alla, eli alle 2 dollarilla päivässä, ja vain noin 13 prosentilla on käytettävissään sähköä. J OS RAKASTAA LUONTORETKIÄ JA haluaa nähdä niin villieläimiä kuin suurenmoisia maisemia, matkailijalle löytyy muutama ohittamaton haavekohde. KOSKA MADAGASKAR on valtavan iso ja matkailu siellä vie aikaa, tavallisella parin viikon lomalla kannattaa keskittyä muutamiin paikkoihin. Tietolähteenä voi käyttää Tripadvisorin Madagaskar-keskustelusivua, ja auton kuskeineen voi vuokrata vaikka Drivemada.com-sivulta. Jonkin kylän nimi voisi olla suomalaisen miehen nimi, kuten Antsa halava. Suurin lomakohde on Nosy Be kauniine rantoineen ja ryhävalaiden bongausretkineen, jotka houkuttelevat etenkin ranskalaisia pakettimatkailijoita. Madagaskarin rikkaus on luonnossa, ja saari tunnetaan siitä, että siellä on miljoonien vuosien aikana kehittynyt useita vain sille ominaisia lajeja. Siitä pohjoiseen sijaitsee Tsingy de Bemarahan kansallispuisto, joka tunnetaan ”kivimetsästään”, eli jännittävistä kalkkikivimuodostelmistaan. Lemureiksikin kutsuttuja makeja on kymmeniä eri lajeja, ja vaikka saarella näkisikin niistä vain muutaman, oppii nopeasti huomaamaan niiden eroja. Andasiben puisto on pääkaupungista helpoimmin tavoitettavissa, ja sen suojeluun on osallistunut Suomen Luonnonsuojeluliitto. Ja sitten on Madagaskar, maailman neljänneksi suurin saari. Asukkaita sillä on noin 26 miljoonaa, ja se on valtavan kaunis ja sydäntäriipaisevan köyhä maa
66 MONDO TAMMIKUU
Morondavan seudulla sijaitseva tie on auringonlaskun aikaan suosittu kuvauspaikka. MONDO TAMMIKUU 67. X Lakkisifaka on kuuluisa tanssivasta liikehdinnästään maanpinnalla. W Allée de Baobabs on lyhyehkö tienosuus, jonka varrella kasvaa vanhoja baobabpuita. Baobabeja kasvaa Madagaskarilla ja Afrikassa muuallakin. Viereinen sivu Kalastajia palaamassa Piroque-veneillään Morondavan kaupunkiin. Se kasvaa yli 40-senttiseksi mutta sen häntä vielä pidemmäksi
68 MONDO TAMMIKUU
Viereinen sivu Kaikille puoliapinoiden lajeille ei ole suomen kielistä nimeä. W Tsingy de Bemarahan kiehtovia kalkkikivi muodostelmia. Malagasinkielen sana tsingy tarkoittaa paikkaa, jossa ei voi kulkea paljain jaloin. Lajiin kuuluu erilaisia, toisistaan paljonkin poikkeavia ja kirkkaanvärisiä kameleontteja. Tämä laji sai muilla kielillä nimensä Coquerelin sifaka 1800luvulla eläneen ranskalaisen, Madagaskarilla hyönteisiä tutkineen Charles Coquerelin mukaan. MONDO TAMMIKUU 69. Z Parsoninkameleontti on kookkaimpia kameleontteja
Venäänmutkan laavulta on kilometri kapuamista Pähkänän kalliolle, jolta näkee Kitkajoen yläilmoista. Runoilija Tomi Kontio on pienen poikansa kanssa päättänyt vaeltaa Suomen kaikissa kansallispuistoissa. Teksti TOMI KONTIO Kuvat PETRI LYYTIKÄINEN 70 MONDO TAMMIKUU. KONTIOT KARHUN KIERROKSELLA Karhunkierroksella on hyvä tehdä pieniä poikkeamia reitiltä. Viime kesänä edessä oli haaste Kuusamossa
Hän patikoi Karhunkierrok sen poikansa kanssa viime kesän alussa. Alkumatka kulkee hakkuualueen poikki ja aurinko pääsee paahtamaan koko voimallaan. Aukealla kykkii perhe poimimassa korvasieniä. Sanoin hänelle, että eiköhän X Karhunkierros on hyvin merkitty – riittää, kun seuraa tiuhaan laitettuja oransseja täpliä. Olin kertonut hänelle muutamista vaelluksista, joita olin tehnyt. ”Totta kai jaksan”, poika vastaa. Makkarapaketin alta paljastuu kaksi suurta värikasviota, joista kumpikin painaa yli kolme kiloa. Molempiin lähtöpisteisiin pääsee Kuusamosta Karhunkierros-bussilla. K UN KAIVAN SIPOONKORVEN kansallispuiston ruuhkaisella tulipaikalla makkarapakettia suuresta rinkastani, 10-vuotiasta poikaani nolottaa. Erityisesti poikaa kiehtoi, kun kerroin Luirojärven saunasta UKK-puistossa. Ollaan hellelukemissa. YHTEINEN VAELLUSHARRASTUKSEMME alkoi vuonna 2017, kun poika oli juuri täyttänyt kahdeksan. Mutta en tarvitse värikasvioita tunnistaakseni kukkia. Kilometrin välein on myös metallisia tolppia, joista näkee etäisyydet sekä Rukalle että Hautajärvelle. Seisomme pojan kanssa Karhunkierroksen aloituspisteellä. Petri Lyytikäinen Lyytikäinen on kuvannut Mondolle esimerkiksi vaelluksensa Patagoniassa. Hän kuvasi Karhunkierroksen näkymiä omalla retkellään viime syksynä. Kyseessä ei ole nimestä huolimatta kierros, vaan reitti polveilee pohjois–etelä-suuntaisena: lähtöpaikkoja on kaksi. Se sijoittuu pääosin Oulangan kansallispuistoon Kuusamon kaupungin ja Sallan kunnan alueelle. ”15 astetta ja pilvistä on paras vaelluskeli”, poika sanoo. Sinivuokot hehkuvat edellisvuoden lehtien seassa. Päädyimme Ristikallion lähtöpisteeseen, koska Karhunkierros-bussi kulkee lauantaisin vain kerran päivässä, iltapäivällä. Kierrämme vielä kolmena eri viikonloppuna seitsemän kilometrin mittaisen Kalkinpolttajan polun lisäten joka kerralla painoa rinkkoihimme. Tomi Kontio Kontio on kirjailija, joka on tehnyt muun muassa runo-, lastenja vaelluskirjoja. Alkuperäinen Ristikallion linjaus on 72 kilometriä ja lähtee Sallantien varresta. Menetimme monta tuntia ensimmäisen päivän vaellusaikaa – ja tiukka tavoitteemme on patikoida koko reitti neljässä päivässä, kun moni käyttää siihen viisi tai kuusikin päivää. ”Mutta en enää yhtään näissä maisemissa.” KARHUNKIERROS ON Suomen suosituin ja tunnetuin vaellusreitti. Tästä eteenpäin kaikki olisi jalkojemme varassa. Poika sadattelee kuumuutta. Poikaa lyhyemmän reitin valinta harmittaa. Kesäkuu 2019 on alkanut poikkeuksellisen lämpimänä. ”Aito”, poika toteaa ja nostaa rinkan selkäänsä. Poika pitää oman rinkkansa visusti kiinni, sillä se on täytetty Harry Pottereilla ja sanakirjoilla. ”Mutta tämä on se alkuperäinen linjaus”, lohduttelen. ”Sadekin olisi parempi kuin tämä helvetin helle.” Poika tietää mistä puhuu. Siihen bussi meidät rinkkoinemme jätti. MONDO TAMMIKUU 71. Harjoittelemme poikani kanssa Karhunkierrosta varten. Uudempi linjaus lähtee Hautajärveltä ja on kymmenen kilometriä pidempi. Kirjat ovat rinkassani painolastina. Ennen Karhunkierrosta hän on patikoinut yli kahdessakymmenessä kansallispuistossa. ”No, jaksatko tehdä kolme tällaista etappia yhden päivän aikana?” kysyn pojalta toukokuun lopulla
Tässä ylitetään Oulankajoki Taivalkönkään kohdalla. Ajattelin, että jääköhän tämä viimeiseksi vael lukseksemme. Kun saavutamme Karhunkierroksen ensimmäisen nähtävyyden, Ristikallion näköalapaikan, sade yltyy. Saunotaan Luiro järvellä myöhemmin, jos patikointi luonnossa tuntuu mukavalta. 72 MONDO TAMMIKUU. Ja olla hiljaa, vain hiljaa ja samalla tutustua syvemmin toisiimme ja itseemme. aloiteta hieman lähempää. Luonto kastoi meidät vaelta jiksi. ”Ukkonen taitaa kiertää meidät”, sanon pojalle. Jyrinä kaikuu jylhässä kan jonissa niin että korviin sattuu. a Riippusiltoja on lukuisia eikä vaeltajan tarvitse etsiä kahluupaikkoja. Puiden leh det alkavat värähdellä, ja ensimmäinen vaati maton pisara osuu kasvoilleni. Päätimme, että valloitamme kaikki Suomen kansallispuistot, kaikki neljä kymmentä. Jo kilometrin kuljettuamme rankka sade yllätti meidät. Kokeilimme harrastusta ensi kertaa Nuuksiossa, aloittaen kansallispuiston länsi laidalta, ruuhkaisten kävelyreittien ulko puolelta. Mutta vastoinkäyminen muuttuikin seikkai luksi, teki ensimmäisestä patikoinnistamme ikimuistoisen. W Kuukkelit ovat seurallisia ja tulevat tulipaikoille herkkupalojen toivossa. Sillä tiellä olemme edelleen. Alhaalla näkyy kvartsiittijyrkäntei den reunustama Aventojoki. Ja tämä tunne oli paljon palkitsevampi kuin tarpomi nen ihanteellisissa olosuhteissa. Olemme oppineet, kuinka rauhoittavaa on olla kaupunkielämän hyörinän ulkopuolella, kännykkäverkon ulottumattomissa, kuunnella kaakkurien metelöintiä, sateen ropinaa teltta kangasta vasten, tuijotella tulta, järvenselkää, pilkkoa välillä polttopuita ja vuolla kiehisiä. Pian huomaan olleeni väärässä. Sitten välähtää. Kiristämme vauhtia. Mutta sitten alkaa kuulua etäistä jyrähtelyä. Ne ovat niin rohkeita, että nappaavat leivän murusen vaikka kädestä. Juoksemme viimeiset kolmesataa metriä Ristikallion Kuinka rauhoittavaa on kuunnella kaakkurien metelöintiä, tuijotella järvenselkää, pilkkoa puita ja vuolla kiehisiä. ONNEKSI KARHUNKIERROKSEN aloittava masentava avohakkuumaisema muuttuu pian metsäksi, joka tarjoaa paitsi iloa silmille myös suojan porottavalta auringolta. Jo viikon päästä poika halusi seuraavalle vaellukselle. Me kestimme, me selvisimme. Polku nousee kallion päälle. Kastuimme läpimäriksi
MONDO TAMMIKUU 73. Oulangan kanjonin näkee seuraamalla Karhun kierroksen uudempaa linjausta, ja vanhalla taas ovat Ristikallion näkymät sekä Maaninka joen dolomiittiköngäs
74 MONDO TAMMIKUU
Kämpässä on paljon porukkaa. Poika miettii, saako hän unen päästä kiinni, kun kosken kohina kuuluu niin selvästi ohuen telttakankaan lävitse. autiotuvalle. Pian kotaan ilmestyy vanhempi mies, joka hymyilee lämpimästi, vaikka manaileekin vaelluskenkiensä hörpänneen vettä. Muutaman korttipelikierroksen jälkeen päätämme jatkaa vaellusta pienestä sateesta huolimatta. Katsomme tuota lumoavaa kämmekkää polvistuneina kuin ujot kosijat. Polku on helppokulkuinen ja seuraa harjun päällä Oulankajoen rantatörmää. Olemme löytäneet Oulangan kansallispuiston tunnus kukan. Maisema katsoo meitä, nälkäisenä ja uhkaavana. Olemme taivalluksen puoli välissä. Taivalkönkäällä olemme jo niin nälkäisiä, että ennen kuin alamme ihastella koskimaisemaa, kaivamme retkikeittimemme esiin ja teemme ruokaa. Katsomme tuota lumoavaa kämmekkää polvistuneina kuin ujot kosijat. Kauhistuttavan kauniina. ”Nyt takana olevat kilometrit kasvavat edessä olevia suuremmaksi möykyksi”, filosofoin pojalle. Näkymässä on sinfonista kauneutta: joki polveilee kuin melodia heijastellen ympäröiviä puita ja hyväillen maitokahvin värisiä hiekkatörmiä. Joen mutkittelua aiheuttaa niin sanottu meanderointi-ilmiö: virtaavan veden ulkokaarre kuluttaa törmää enemmän kuin sisäkaarre. Lepuutamme hetken jalkojamme laverilla maaten. Pitkällä vaelluksella on tärkeintä oppia sietämään yksitoikkoisuutta, hitaita kilo metrejä. Se on kuin laukkaava musta hevonen, joka pärskii valkoista vaahtoa suustaan. ”Neidonkenkä!” poika huudahtaa. ”Ajattele sitä tuutulauluna”, sanon. Kun saavumme Jussinkämpälle, alkaa sataa tihuuttaa. Päästessämme Kiutakönkäälle neidonkenkien keijukaismainen hempeys muuttuu kosken diaboliseksi ärjynnäksi. Poika istahtaa rantakallioon hioutuneeseen symmetrisen pyöreään hiidenkirnuun kuin kananmuna kuppiin ja ihmettelee sitä veden määrää, mikä silmiemme edessä virtaa. Kylläisenä on mukava jättää rinkka hetkeksi lepäämään autiotuvan seinää vasten ja raahustella kolmihaaraisen kosken maisemissa. Vastarannan punertavassa ja uurteisessa dolomiittiseinämässä olemme näkevinämme valtavia kasvoja. Mutta eniten meitä riemastuttaa, kun poika huomaa polun lähellä pienen punertavan kukkasen. Nuorukaiset vaihtavat kuivat vaatteet ylleen. ”Se oli unohtumaton elämys.” KUN SADE vihdoin taukoaa, jatkamme matkaa Taivalkönkäälle. Sisään pelmahtaa neljän nuoren miehen kiroileva porukka. Tuomi kukkii. Lähimpänä tupaa oleva koski on raivokkain. Joltain on revennyt halpa sadeviitta, jonkun kenkä on imaissut vettä. Rymistelemme pitkospuiden yli ja alamme laskeutua kohti Kitkajokea. AAMULLA SYÖMME kaurapuuroa, pakkaamme teltan ja lähdemme jatkamaan matkaa. KITKAJOEN RANTAAN Ylikodalle saapuessamme olemme läpimärkiä. ”Ja tulevaisuus sen kuin kevenee!” ”Hä”, poika vastaa. Pystytämme teltan. ”Neidonkenkä!” poika huudahtaa. MONDO TAMMIKUU 75. Hän kaivaa puukkonsa esiin ja auttaa poikaa ”syttyjen” teossa. Hän nukkuu. Kun pääsemme tupaan sisälle, sade muuttuu ryöpyksi, joka muuttaa hetkessä koko tuvan ympäristön mutavelliksi. Etenemme varovaisesti sateen liukastamalla polulla. Kaivamme pelikortit rinkasta. Odottelemme sateen laantumista. Suurin osa on ulkomaalaisia. Tässä vaiheessa Hautajärven ja Ristikallion reitit ovat jo yhtyneet. Tuijotamme tulta. Siksi puolivälin ylitys tuntuu niin palkitsevalta. Taivalkönkään jälkeen lähdemme tarpomaan kohti seuraavaa koskea, Kiutaköngästä. Illan lempeä valo siivilöityy puiden lävitse ja saa vaaleanpunaisen kukinnon hehkumaan. Joukkion puheliain kertoo meille, kuinka hän itse kiersi 12-vuotiaana Karhunkierroksen isänsä kanssa. Aventojoen suvanto porisee pisaroiden hakatessa sen pintaa. Vartin päästä mökin ympäriltä alkaa kuulua ryminää. Vaihdamme hämärässä kodassa kuivat pusakat. Patikointiamme riemastuttavat kilometrin välein asetetut tyylikkäät Karhunkierros-kyltit, jotka näyttävät kuljetun ja jäljellä olevan matkan. W Oulankajoen rantatörmällä reitti on helppokulkuinen. Telttailualue on muutaman sadan metrin päässä könkäästä. Poika ei kommentoi. Poika on luovuttamassa tulenteko vastuun vanhalle eränkävijälle, mutta tämä rohkaisee poikaa jatkamaan ja latelee viisauksia kuin korpimaiden filosofi jossain Veikko Huovisen tarinassa: ”Kyllä se nuoremman tuli palaa kirkkaammin kuin tällaisen vanhan jäärän.” Mies asettaa märät kenkänsä iloisesti palavan nuotion viereen. En ymmärrä itsekään täysin ajatuksenjuoksuani. Havupuut ja vielä vaaleanvihreät lehtipuut muodostavat kirjavan kudoksen mutkittelevan joen ympärille. Kun kävelee riippusiltaa pitkin kosken yli pieneen saareen, avautuu eteen kokonaan toisenlainen maailma, tyven suvanto, jota reunustavat rentukat ja juuri avautuneet kotkansiivet. Mutta sen ymmärrän, että sade kiihtyy ja muuttuu painavammaksi. Poika alkaa vuolla otsalampun valossa kiehisiä. Pari kilometriä käveltyämme vastaan tulee kilometritolppa, joka kertoo, että matkaa Karhunkierroksen päätepisteeseen on 36 kilometriä. Syömme iltapalaa
Ikikuusikko aamuusvassa Pähkänän laelta katsottuna. 76 MONDO TAMMIKUU
Ja lisää on tulossa. ”Taitaa minullakin olla majanvaihto edessä”, vanha mies sanoo hymyillen ja toivottaa meille rauhallista loppuiltaa. Lämmittelemme. Kuvittelemamme rento tassuttelu rantapolkua pitkin osoittautuukin rankaksi tarpomiseksi kapealla ja kivikkoisella polulla. ”Matkaa on vain viisi kilometriä”. Syömme mausteista nuudelikeittoa. Koska olemme taivaltaneet alkuperäistä suunnitelmaamme pidemmälle, yritämme selvitä Karhunkierroksesta kolmessa päivässä. Emme tarvitse sanoja häiritsemään korpimaan nokeentuneen kappelin rauhaa. Ulkona pappi kaitsee hälisevää laumaansa. Pian huomaamme, että vaelluksella ei ikinä kannata vähätellä matkoja. Rippikoululaisia. Niinpä voimamme tunnossa ohitamme ensin Venäänmutkan telttapaikan ja sen jälkeen Pähkinän laavun. Siirrymme entisen kalamajan luota lähemmäs W Suolammen laavun uimapaikka: täällä voi käydä pulahtamassa vaikka ennen viimeisiä nousuja Valtavaaralle ja Rukalle. Ilmeisesti poikakin on saanut virtaa nuotion tuijottelusta. Kartan mukaan reitti näyttää helpolta. Se kulkee viistossa rinteessä ja kohoaa välillä ylös sateen liukastamaa rantatörmää. Katsomme kartasta, että reitin varrella on parikin telttailupaikkaa. Jos Ounasjoki virtaa kuin sinfoninen runo, niin Kitkajoki ärjyy dramaattisten kallioiden välissä kuin Wagnerin ooppera. Mutta maisemat ovat upeat. Se seurailee pääosin Kitkajoen rantaa. KUN SADE vihdoin lakkaa, päätämme pojan kanssa jatkaa matkaa. Juuri kun päädymme ajatukseen, että jäämme yöksi kodalle, alkaa ulkoa kuulua kovaa meteliä. Kotaan ryntää joukko märkiä teinejä. Pystytän teltan ja poika tekee tulet. Uteliaat kuukkelit lennähtelevät ympärillämme. Siilastuvalla on väkeä kuin halpahallin avajaisissa – eikä ihme, se sijaitsee suositun Pienen Karhunkierroksen varrella ja tuvan edustalla voi ihailla yhtä alueen komeimmista nähtävyyksistä, Jyrävän vesiputousta. KOLMANNEN PÄIVÄN aamuna teemme radikaalin päätöksen. Emme puhu mitään. MONDO TAMMIKUU 77. Sääkin suosii. Aurinko kurkistelee pilvien lomasta lempeästi, pikemminkin piristäen kuin läkähdyttäen. ”Poronkusema”, hän tokaisee poronhoitoalueelle hyvin sopivalla termillä. ”Eiköhän jatketa saman tein Harrisuvannon laavulle”, sanon pojalle. Miehen kengistä nousee höyryä. Kappelimme rauha on tiessään. Harrisuvannon laavulla olemme väsyneitä ja onnellisia
Karhunkierroksen loppuosuus on vaa raa vaaran perään. Pullistuu. Vattuvaaran valloitamme helposti, ja samalla painolla hoidamme Ison Kumpuvaaran, jonka laelta näkyy seuraava tavoite, Konttainen. Konttaisen kallio huipulta avautuu upea metsämaisema, jota taivaan värejä heijastelevat järvet ja lammet täplittävät. Nousua, laskua, nousua, laskua. Tuvan ovi ei pysy kiinni, joudun salpaamaan sen vaellussauvallani. Lähdemme laskeutumaan alaspäin. m Lisätietoja Karhunkierroksen patikoimisen vinkeiksi: luontoon.fi/karhunkierros. Maisema on jatkuvassa liikkeessä olevaa harmaata massaa. Rantakalliolla syleilemme huumaa vaa jyrinää ja vesihöyryksi hajoavia pärskeitä. Karhunkierros päättyy pizzaan. Se on kuin suuri kivinen päälaki, jossa puut harottavat kuin hiustukot. Sumuriekaleet pyyhkivät ylitsemme kuin märät harsot. Olemme patikoineet päivässä kaksitoista tuntia ja liki 30 kilometriä. Vaivihkaa vilkaisen tai vasta. Menemme nöyrinä lähimpään hotelliin. ”Me vaikka konttaamme sen huipulle”, poika sanoo. Puemme sadevaatteet yllemme ja suojaamme rinkat. Kaikkea ei voi saada. Kontiot menevät syömään. VALTAVAARAN LAELLE saapuessamme jou dumme raivaamaan tiemme myrskyävän tuu len lävitse. Iso Kumpuvaara näyttää Konttaisen laelta pieneltä mainingilta pehmeästi aaltoilevassa metsämaisemassa. Olemme sadan metrin päässä päivä tuvasta, entisestä palonvartijan mökistä. Horisontissa näkyy taivaan halkaiseva tumma pilvilaskos, joka työntyy meitä kohti. Nyt nousemme hyppyrimäen rinteen huipulle katselemaan uinuvaa talviurheilukeskusta, outoa ryhelmää alppinismikitsiä, jossa ketju hotellien valo mainokset hohtavat riettaan punaisina. Tuntuu kuin kilometripylväät karkaisivat edestämme, tekisivät kiusaa. Olemme ihastelleet Suomen upeimpia maise mia, könkäitä, joentöyräitä, ikimetsiä ja kul leroiden täplittämiä niittyjä. Kun pääsemme sisään mökkiin, sade iskee. Poika valitsee keittiön. Nousun avuksi on tehty portaat, jotka hänen mielestään ovat kelvottomat: ”Näissä joutuu joko sipsuttamaan tai loikkimaan!” Poika on tyytyväinen, kun portaat loppuvat ja kapuamme paljasta rinnettä ylöspäin. Emme ehdi ihastella luonnon suojelualueen ikikuusikkoa, sillä lähestyvä matalapaine alkaa tuntua iholla. putousta. Samoin ravinto lan keittiö. Kun viimeisessä kilometripylväässä näkyy pyöreä nolla, pöyristys muuttuu iloksi. Viimeinen ponnistus tuntuu järjettömältä. Pilvien liike kiihtyy. Eikö tämä ikinä lopu. Lähdemme äkkiä laskeutumaan Kont taiselta vain päästäksemme kiipeämään Valtavaaran rinnettä. Kello on 21.40. Sauna suljetaan kymmeneltä. Juuri kun pääsemme sisään, sade iskee yllemme. Sumuriekaleet ilmestyvät rinteen takaa ja pyyhkäisevät ylitsemme kuin märät harsot. Lopulta sade hieman hellittää. Se ei putoa taivaalta vaan takoo vaakasuoraan honteloa mökkiä. Katselemme ulos ikkunasta. Enää on jäljellä nousu Rukatunturille. Mökki nitisee ja natisee, kun iso paha myrsky yrittää puhkua ja puhaltaa sitä kumoon. 78 MONDO TAMMIKUU
AL EN NU KS EN SA A MY ÖS SH OP .M ES SU KE SK US .CO MVE RK KO KA UP AS TA EN NA KK OO N OS TE TT AV AS TA LIP US TA (N OR M. 16 /17 €) KO OD ILL A MO ND O2 02 0. 25 MAHTAVAA MATKA-ARVONTAA JA KILPAILUA KIEHTOVAT UUDET KOHTEET: BENIN, SIERRA LEONE JA MONGOLIA VIROON! NAAPURIMAA KUTSUU MESSUILLA MAJAKKARETKET & LUONTOREITIT TÄ LL Ä KU PO NG ILL A NE LJ ÄN EU RO N AL EN NU S MA TK AM ES SU JE N AI KU IST EN LIP US TA (N OR M. MATKA 2020 VIRALLINEN MESSUOPAS | OFFICIAL GUIDE TO NORDIC TRAVEL FAIR MESSUKESKUS HELSINKI 17.–19.?1.?2020 MATKA 2020 MESSUOPAS | FAIR GUIDE MAATA PITKIN PARHAAT JUNAMATKASI, PEKKA HAAVISTO. 4 €. 19 €) ME SS UK ES KU KS ES TA OS TE TT UN A
Arvonta matkamessuilla! Sinulla on mahdollisuus voittaa lentolippu Lissaboniin! Messutarjous 15 % alennus * Koodilla ”matka” osoitteessa flytap.com Lentoliput myynnissä TAP Air Portugalin osastolla 6 A 50! Meno-paluuhinnat Helsingistä Lissabon 220 260 Faro 244 284 Madeira 299 339 Porto 244 284 Las Palmas 373 Kap Verde 699 Marrakech 264 Casablanca 310 Rio de Janeiro 699 Sao Paulo 699 Natal 726 Fortaleza 730 New York 482 Miami 662 San Francisco 749 Toronto 540 *alennus ei koske discount hintaluokkaa World’s Leading Airline to South America World’s Leading Airline to Africa World’s Leading Inflight Magazine
Aluksi omat suosikkinsa kertovat messujen järjestäjä Anna Suominen sekä Mondon päätoimittaja Marja Aarnipuro. Jatkaisimme voimaantuneina Kiotoon, jonka rento meininki ja huikea historia vetävät puoleensa enemmän kuin Tokion kiireinen elämänrytmi. Z Karkkilan kaupunki, osasto 6k48 Tallinnan Telliskivi Seuraavalla Tallinnan-matkalla aion ehdottomasti tutustua Fotografiska-museon tarjontaan. Z Japanilaisen kulttuurin ystävät ry, osasto 7ny30 Anna Suominen myyntiryhmäpäällikkö Matkamessut Marja Aarnipuro päätoimittaja Mondo MONDO TAMMIKUU 81 Arvonta matkamessuilla! Sinulla on mahdollisuus voittaa lentolippu Lissaboniin! Messutarjous 15 % alennus * Koodilla ”matka” osoitteessa flytap.com Lentoliput myynnissä TAP Air Portugalin osastolla 6 A 50! Meno-paluuhinnat Helsingistä Lissabon 220 260 Faro 244 284 Madeira 299 339 Porto 244 284 Las Palmas 373 Kap Verde 699 Marrakech 264 Casablanca 310 Rio de Janeiro 699 Sao Paulo 699 Natal 726 Fortaleza 730 New York 482 Miami 662 San Francisco 749 Toronto 540 *alennus ei koske discount hintaluokkaa World’s Leading Airline to South America World’s Leading Airline to Africa World’s Leading Inflight Magazine. Haluan tutustua Lappeenrannan kaupungin teatterin ohjelmistoon ja linnoitusalueen historiaan – sekä päästä sisävesiristeilylle, Imatran Valtionhotelliin ja kokemaan kosken kuohut. Kaikki tämä löytyi yhden suoran lennon päästä Helsingistä. Z Tallinna, osasto 6e60 Kuala Lumpur ja Borneo Malesian pääkaupunki Kuala Lumpur on kiehtova sekoitus ultra moderneja pilvenpiirtäjiä, siirtomaa-aikaisia rakennuksia ja aasialaista kulttuuria. Matka 2020 Annan vinkit Lissabonin kahvila Bairro Alton alueelta Lissabonista löysin kerran maailman herkullisimmat cupcaket. Portugalista löytyy paljon muutakin, mutta jos menet Lissaboniin, kurkkaa Tease-kahvilaan. Z Suomi-Amerikka-yhdistykset, 7ny24 Bussilla Ruotsissa Kävimme äskettäin Ruotsissa sukuloimassa. Tukholmassa selvisi, että Silja Express -busseilla voi jatkaa matkaa yli 40 paikkakunnalle kätevästi ja edullisesti. Tervetuloa! K A N N E N K U V A : G E T T Y IM A G E S , H E N K IL Ö K U V A : H A N N E S P A A N A N E N MONDO MESSUOPAS Matka 2020 -messujen virallinen julkaisu / The official publication of Matka 2020 TOIMITUS Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Ulkoasu Noora Typpö ja Tiina Vaarakallio Tästä alkaa Mondon tuottama Helsingin Matkamessujen opas! Sivuilta 79 – 98 saat reissuvinkkejä ja kurkistuksia messujen teemoihin, kuten Viroon sekä matkailuun maata pitkin. Matkustaisin sinne mieheni kanssa. Pääsin hämmästelemään jättiläismäisiä punapuita Muir Woodsiin ja vaeltamaan Yosemiten kansallispuiston satumaisemiin. Hurmaannuin San Franciscon boheemiuteen, perehdyin rikoshistoriaan Alcatrazin vankilasaarella ja ihmettelin Fisherman’s Warfilla Pier 39:llä lekottelevia merileijonia. Tarjolla on elävää paikalliskulttuuria mutta myös uskomattoman kaunista luontoa ja rauhaa. Suosittelen. Z TAP Portugal, osasto 6a50 Kesäinen Karkkila Jos Fiskars ja Mathildedal on jo nähty, Karkkila tarjoaa astetta rouheamman ruukkikyläelämyksen. Joskus matkoilla parhaat elämykset syntyvät pienistä asioista. Ajoimme Göteborgin-bussilla Norrköpingiin ja huomasimme, että samalla pääsisi vaikkapa Kolmårdenin eläinpuistoon. Tarjolla on upeiden luontokohteiden lisäksi vilkkaita rantakatuja. Aluksi rentoutuisimme jossain Hakonen alueen onsenissa nauttien kylpylän kuumista lähteistä ja maailman vieraanvaraisimmasta palvelusta. Karkkilan tori on kesäaikaan yksi Etelä-Suomen vilkkaimmista – ja siellä voi törmätä vaikka Andy McCoyhyn tai Aki Kaurismäkeen. Z Tallink Silja, osasto 6k50 Japanin nautiskelua Unelmissani haluaisin päästä uudelleen Japaniin. Z Visit Lappeenranta, Saimaa, osasto 6g2 Kalifornian kierros Viime kesänä toteutin unelmieni matkan Kaliforniaan. Borneon saarella sijaitsevista Sarawakin ja Sabahin osavaltioista puolestaan löytyy trooppista sademetsää, jossa elää muun muassa uhanalainen borneonoranki. Kaupunkikuvaa hallitsevat huikeat Petronas-tornit. Trendikäs ja boheemi Tellis kiven alue on muutenkin yksi lempipaikoistani Tallinnassa, myös ravintoloidensa ja ihanien putiikkiensa ansiosta. Tehtaan Hotellissa majoittuva on kaiken ytimessä. Z Malaysian Tourism Promotion, 7n101 Marjan vinkit Saimaan luonto ja kulttuuri Tyttäreni muutti Lappeenrantaan, ja Saimaan seutu on alkanut kiehtoa
Peru 53. Iso-Britannia 27. Egypti 15. Puola 55. Uzbekistan 79. Sveitsi 67. Thaimaa 70. Uganda 76. Unkari 77. Slovakia 63. Tšekki 72. Iran 24. Portugali 54. Sierra Leone 62. Arabiemiirikunnat 4. Saksa 60. Venäjä 81. Irlanti 25. Israel 28. Namibia 48. Panama 52. Jordania 32. Australia 7. Ruuista löytyy mahtavia mereneläviä ja hedelmiä. Kreikka 34. Uruguay 78. Turkmenistan 75. Kuuba 36. Valko-Venäjä 80. Seychellit 61. Espanja 16. Marokko 44. Nepal 49. Bhutan 11. Tanska 69. Costa Rica 13. Z Osasto 7c130 K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S PÄIVÄSSÄ MAAILMAN YMPÄRI MATKA 2020 -messuilla voit löytää ideoita yli 80 maasta! Mukana uudet kohteet Benin, Mongolia ja Sierra Leone. Aruba 6. Norja 51. Suomi 66. Sri Lanka 65. Latvia 38. Belgia 9. Tunisia 73. Albania 3. 82 MONDO TAMMIKUU. Etelä-Korea 18. Maan valtteihin kuuluu satojen kilometrien mitalta hiekkarantoja, koskettavaa historiaa sekä luontoretkien kohteita. Jamaika 30. Malediivit 41. Kroatia 35. Yhdysvallat Maailman ympäri Kauniiden rantojen Sierra Leone Pieni Sierra Leone on Länsi-Afrikan vähän tunnettuja kohteita, juuri omiaan vaikkapa seikkailumielellä matkaaville. Qatar 56. Turkki 74. Japani 31. Intia 23. Nicaragua 50. Mongolia 46. Etiopia 19. Ruotsi 59. Paikallisten lempinimi maalle, Sweet Salone, kuvastaa lämmintä elämänasennetta. Indonesia 22. Viro 83. Kiina 33. Islanti 26. Bangladesh 8. Alankomaat 2. 1. Armenia 5. Romania 58. Georgia 20. Malesia 42. Takavuosien sodasta ja taudeista selvinnyt maa myös kaipaa matkailijoita: täällä euroillasi on merkitystä. Tansania 68. Vietnam 82. Montenegro 47. Liettua 39. Madagaskar 40. Benin 10. Moldova 45. Kypros 37. Italia 29. Ranska 57. Bulgaria 12. Etelä-Afrikka 17. Slovenia 64. Dominikaaninen tasavalta 14. Ghana 21. Malta 43
Z Osasto 6n90 MONDO TAMMIKUU 83. Maailman ympäri Kulttuurin ja luontoretkien Benin Pienen Beninin kulttuurista voodooperintei neen on kirjoitettu Suomessa toisinaan, onhan maassa myös suomalais afrikkalainen kulttuurikeskus Villa Karo. Vastineeksi saa huikeita maisemia, jurtassa yöpymistä ja kokemuksia nomadielämästä. Maaseudun perheet ovat vieraanvaraisia: vastaa siihen pikku lahjoilla lapsille. Z Osasto 7c128 Suurten tasankojen Mongolia Mongolia harppasi itsenäisyyteen todella vasta 1990luvul la, ja nyt pääkaupunki Ulaanbaata rissa aistii nopean muutoksen kohti modernia yhteiskuntaa. Matkailu vaatii aikaa ja omatoimisuutta. Maassa kiertelyyn on toimivat liikenneyhteydet. Mutta Benin on nousussa matka kohteena: majapaikkoja riit tää ja hyviä rantoja löytyy. Läntinen Afrikka ei vedä eläinsafareiltaan vertoja ItäAfrikalle, mutta Beninistä löytyy poikkeuksellisen hyvä safarikohde, Pendjarin kansallispuisto. Valtavan maan muut osat ovat harvaan asuttuja ja arki niissä perinteistä
Children under 7 enter for free. Online tickets in advance Buying tickets online is easy, includes no extra service fees and helps you avoid queues! Buy tickets in advance by 16 January and benefit from special prices. Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki asiakaspalvelu@messukeskus.com puh. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Pysäköintitalon osoite navigaattoria varten on Ratapihantie 17. Get acquainted with the program, fair offers and the exhibiting companies. After Jan 17th the prices in the online store are the same as when purchasing tickets at the door. 3 lasta (7–15 v.) 41 € Perhelippu sunnuntaille 19.1. shop.messkeskus.com Adults 16 € /17 € Children (7–15 years), pensioners, conscripts, students 10 € / 11 €. 10 hlöä) 12 € /hlö Kokoaikaranneke 3 päivää 34 € (aikuiset) Kokoaikaranneke 3 päivää 24 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) LIIKENNEYHTEYDET Messukeskukseen pääset Helsingin keskustasta raitiovaunuilla 7 ja 9 sekä kaikilla lähiliikenteen junilla. 2 aikuista ja max. max. koti ulkomailla Home Abroad kaukokohteet Long-haul destinations tasty travel We Love Cruises Stage Norwegian Stage eurooppa Europe liikenne Maalla, merellä ja ilmassa Air, sea, rail and road tra c kotimaan kohteet Best of Finland Messuparkki sisäänkäynti Expo car park entrance Messuaukio pääsisäänkäynti Expo plaza main entrance A la -G al le ria / Lo w er G al le ry Home Abroad Stage maata pitkin Inspiration Stage Maata pitkin -lava. 2 aikuista ja max. Työttömät 10 € / 11 € (katso ohjeet messukeskus.com --> usein kysytyt) Perhelippu max. 3 lasta (7–15 v.) 30 € Ryhmälippu (väh. 3 children (ages 7–15 years) 41 € Family ticket for Sun 19 Jan max. 2 adults and 3 children (7–15 yrs) 30 € Group ticket/person (minimum 10 persons) 10 € / 11 € 3 day tickets* adults 30 € / 32 € 3 day tickets* children, pensioners, conscripts, students, unemployed 20 € / 22 € *Full-time tickets need to be changed into wristbands when entering Messukeskus Helsinki. Pasilan asemalta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu Päivitetty näytteilleasettajalistaus sekä ohjelma löytyvät osoitteesta matkamessut.fi. You can mark your favorites with the Heart symbol and gather your own Favorites page. An updated list of exhibitors and the programme are available on nordictravelfair.fi. SUUNNITTELE MESSUKÄYNTISI ENNAKKOON Suunnittele oma messupäiväsi nettisivuillamme matkamessut.fi/messuilla. alkaen lippujen hinta verkkokaupasta on sama kuin ovelta ostettuna. VAATESÄILYTYS Sisäänkäynneillä, palvelun hinta on 3 €. ORGANIZER Messukeskus in association with The Association of Finnish Travel Industry (SMAL) Messukeskus Helsinki, Expo and Convention Centre Messuaukio 1, FI-00520 Helsinki, customer.service@messukeskus.com, tel. Pysäköinnin laskutuksesta vastaa EuroPark. TICKETS AT THE DOOR Adults 19 € / person Children (7–15 years), pensioners, conscripts, students 12 € / person. LIPUT OVELTA Aikuiset 19 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 12 €/hlö. PARKING Price €12/time/day. shop.messkeskus.com Aikuiset 16 € / 17 € Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 10 € / 11 €. Perjantaista 17.1. Unemployed 10 € / 11 € (read more: messukeskus.com --> FAQ) Family ticket max. Kun merkitset suosikkisi Sydän-symbolilla, valintasi kerääntyvät omalle Suosikit-sivullesi. Voit tutustua ohjelmaan, messutarjouksiin ja mukana oleviin yrityksiin. 2 adults and max. NEUVONTA Infoja palvelupisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina pääsisäänkäynnillä ja Messuparkki sisäänkäynnillä sekä Alagalleriassa. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. JÄRJESTÄJÄ Messukeskus toimeksiantajanaan Suomen matkailualan liitto SMAL. 040 450 3250 OPENING HOURS Friday 17 jan 10:00–19:00 Saturday 18 jan 10:00–18:00 Sunday 19 jan 10:00–18:00 Children under 12 must be accompanied by an adult. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Unemployed 12 € / person (read more: messukeskus.com --> FAQ) Family ticket max. max. Children under 7 enter for free. 2 aikuista ja max. Työttömät 12 €/hlö (katso ohjeet messukeskus.com --> usein kysytyt) Perhelippu max. All local and longdistance trains (except Allegro trains) stop at Pasila railway station, just a 300-metre walk from Messukeskus. 2 adults and 3 children (7–15 yrs) 30 € Group ticket (minimum 10 persons) 12 € / person Full-time tickets (adults) 34 € / person Full-time tickets (children, pensioners, conscripts, students, unemployed) 24 € GETTING TO MESSUKESKUS You can reach Messukeskus from the center of Helsinki with trams 7 and 9. PLAN YOUR DAY IN ADVANCE Plan your own Matka day in advance on our website nordictravelfair.fi/whats-on. 3 lasta (7–15 v.) 30 € Ryhmälippu/hlö (väh. PYSÄKÖINTI Hinta 12 €/kerta/vrk. +358 40 450 3250 Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta ennakkoon viimeistään 16.1., saat sen etuhintaan. 3 lasta (7–15 v.) 36 € / 38 € Perhelippu sunnuntaille 19.1. 10 hlöä) 10 € / 11 € 3 päivän lippu* aikuiset 30 € / 32 € 3 päivän lippu* alennusryhmät 20 € / 22 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) *Huom! Verkkokaupasta ostettu 3 pv lippu vaihdetaan rannekkeeseen Messukeskuksen sisäänkäyntien palvelupisteellä. 2 aikuista ja max. 2 adults and max. Payment options: · before arriving at: messuparkki.autopay.fi · payment machines in Messukeskus Car Park · EasyPark application · afterwards within 48 hours at: autopay.io CLOAKROOM At the entrances €3/coat (one bag included) INFORMATION DESKS Open during the opening hours of the fair in the main entrance, in the car park entrance and in the lower Gallery. Yhteistyössä | In cooperation with Partnerimaa | Partner country Samaan aikaan | At the same time AUKIOLOAJAT Perjantai 17.1.2020 klo 10–19 Lauantai 18.1.2020 klo 10–18 Sunnuntai 19.1.2020 klo 10–18 Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Maksutavat: maksu automaattiin, mobiilimaksu EasyPark-pysäköintisovelluksella, netissä www.autopay.io 48 tunnin kuluessa pysäköinnin päättymisestä tai EuroParkin laskulla jälkikäteen. 3 children (ages 7–15 years) 36 € / 38 € Family ticket for Sun 19 Jan max
JÄRJESTÄJÄ Messukeskus toimeksiantajanaan Suomen matkailualan liitto SMAL. Pakri Paldiskin lähellä sijaitseva majakka on Viron korkein: 52,3 metriä. 10 hlöä) 12 € /hlö Kokoaikaranneke 3 päivää 34 € (aikuiset) Kokoaikaranneke 3 päivää 24 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) LIIKENNEYHTEYDET Messukeskukseen pääset Helsingin keskustasta raitiovaunuilla 7 ja 9 sekä kaikilla lähiliikenteen junilla. 2 adults and 3 children (7–15 yrs) 30 € Group ticket (minimum 10 persons) 12 € / person Full-time tickets (adults) 34 € / person Full-time tickets (children, pensioners, conscripts, students, unemployed) 24 € GETTING TO MESSUKESKUS You can reach Messukeskus from the center of Helsinki with trams 7 and 9. ORGANIZER Messukeskus in association with The Association of Finnish Travel Industry (SMAL) Messukeskus Helsinki, Expo and Convention Centre Messuaukio 1, FI-00520 Helsinki, customer.service@messukeskus.com, tel. Paljassaare Tallinnassa Jos kaipaa Tallinnassa hengähdystauon, hyvä kohde on Paljassaaren suojelualue PõhjaTal linnan kaupunginosassa. 10 hlöä) 10 € / 11 € 3 päivän lippu* aikuiset 30 € / 32 € 3 päivän lippu* alennusryhmät 20 € / 22 € (lapset, eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) *Huom! Verkkokaupasta ostettu 3 pv lippu vaihdetaan rannekkeeseen Messukeskuksen sisäänkäyntien palvelupisteellä. You can mark your favorites with the Heart symbol and gather your own Favorites page. 2 aikuista ja max. PLAN YOUR DAY IN ADVANCE Plan your own Matka day in advance on our website nordictravelfair.fi/whats-on. PYSÄKÖINTI Hinta 12 €/kerta/vrk. Perjantaista 17.1. Online tickets in advance Buying tickets online is easy, includes no extra service fees and helps you avoid queues! Buy tickets in advance by 16 January and benefit from special prices. Yksi kiinnostavimmista kohteista on Sõrve, jossa on ollut majakka 1600-luvulta lähtien. Lintubongareille Sõrve on para tiisi: muuttolintujen reitit kulke vat niemen yli. Lahdella saattaa nähdä levähtämässä satoja jout senia. 3 lasta (7–15 v.) 30 € Ryhmälippu/hlö (väh. KÕpu Hiidenmaalla sijaitseva majakka on valmistunut jo vuonna 1531, ja valoa siellä alettiin polttaa 1600-luvulla. +358 40 450 3250 Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta Verkkokaupasta saat messuliput helposti, jonottamatta ja ilman palvelumaksuja! Kun ostat lippusi verkkokaupasta ennakkoon viimeistään 16.1., saat sen etuhintaan. 2 adults and max. max. 3 lasta (7–15 v.) 36 € / 38 € Perhelippu sunnuntaille 19.1. Kun kat Sõrven nykyinen, 52 metriä korkea majakkatorni on vuodelta 1960. Tutki saa ren luontoa ja kyliä vaikka kesällä pyöräillen. PARKING Price €12/time/day. Children under 7 enter for free. Kapealla Sõrvenniemellä käy tiin 1940luvulla saksalaisten ja neuvostoarmeijan välillä kovia taisteluita, ja jäljet ovat edelleen luonnossa näkyvissä. max. Yhteistyössä | In cooperation with Partnerimaa | Partner country Samaan aikaan | At the same time AUKIOLOAJAT Perjantai 17.1.2020 klo 10–19 Lauantai 18.1.2020 klo 10–18 Sunnuntai 19.1.2020 klo 10–18 Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. 2 adults and max. TICKETS AT THE DOOR Adults 19 € / person Children (7–15 years), pensioners, conscripts, students 12 € / person. 2 aikuista ja max. Ristna Ristnan majakka rakennettiin vuonna 1874 Pariisissa tehdyistä osista. 3 children (ages 7–15 years) 41 € Family ticket for Sun 19 Jan max. Sõrve on yksi Viron rannikon kauniista majakkakohteista, omiaan helpolle luontoreissulle. Alueella on Vihu lan kartano ravintoloineen ja palveluineen. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Lähellä on myös uimaranta. Siellä voi kävellä pitkospuilla ja katsella lintuja lintutorneista. Kirkkaalla ilmalla majakalta voi nähdä Latviaan asti. All local and longdistance trains (except Allegro trains) stop at Pasila railway station, just a 300-metre walk from Messukeskus. VAATESÄILYTYS Sisäänkäynneillä, palvelun hinta on 3 €. Ruotsin Gotlantiinkin matkaa on vain 179 kilometriä. Pirjo Houni K U V A T : A N T T I V E T T E N R A N T A JA G E T T Y IM A G E S Majakkaretki Viron Saarenmaalla Muita Viron luontokohteita Viro Lahemaan reiteistä saa tietoa kansallispuiston opastuskeskuksesta. After Jan 17th the prices in the online store are the same as when purchasing tickets at the door. selee karttaa kymmenistä haaksi rikkoutuneista aluksista, ymmär tää lähivesien vaarallisuuden. 2 aikuista ja max. 3 children (ages 7–15 years) 36 € / 38 € Family ticket for Sun 19 Jan max. Metsämaasto tuntuu Suomeen verrat tuna keskieurooppalaiselta. SUUNNITTELE MESSUKÄYNTISI ENNAKKOON Suunnittele oma messupäiväsi nettisivuillamme matkamessut.fi/messuilla. Se on Itämeren vanhin majakka ja samalla yksi koko maailman vanhimpia. Lahemaan kansallispuisto 70 kilometrin päässä Tallinnasta sijaitsevassa puistossa voi kulkea niin metsä kuin ranta reiteillä. Työttömät 10 € / 11 € (katso ohjeet messukeskus.com --> usein kysytyt) Perhelippu max. 040 450 3250 OPENING HOURS Friday 17 jan 10:00–19:00 Saturday 18 jan 10:00–18:00 Sunday 19 jan 10:00–18:00 Children under 12 must be accompanied by an adult. Sõrven vierailukeskuksessa saa tietoa Viron majakoista ja alueen merihistoriasta. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun. Kun merkitset suosikkisi Sydän-symbolilla, valintasi kerääntyvät omalle Suosikit-sivullesi. shop.messkeskus.com Adults 16 € /17 € Children (7–15 years), pensioners, conscripts, students 10 € / 11 €. matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu Päivitetty näytteilleasettajalistaus sekä ohjelma löytyvät osoitteesta matkamessut.fi. shop.messkeskus.com Aikuiset 16 € / 17 € Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 10 € / 11 €. Unemployed 12 € / person (read more: messukeskus.com --> FAQ) Family ticket max. Pasilan asemalta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. Suurupi Suurupissa on kaksikin vanhaa majakkaa, joista toinen on tehty puusta. Mutta kun sinnittelee ylös asti, tornin meri näkymät palkitsevat. 2 adults and 3 children (7–15 yrs) 30 € Group ticket/person (minimum 10 persons) 10 € / 11 € 3 day tickets* adults 30 € / 32 € 3 day tickets* children, pensioners, conscripts, students, unemployed 20 € / 22 € *Full-time tickets need to be changed into wristbands when entering Messukeskus Helsinki. An updated list of exhibitors and the programme are available on nordictravelfair.fi. Puolivälissä nou sua kinttuja alkaa kivistää. alkaen lippujen hinta verkkokaupasta on sama kuin ovelta ostettuna. Lisätietoja: visitestonia.com MONDO TAMMIKUU 85. 3 lasta (7–15 v.) 30 € Ryhmälippu (väh. Payment options: · before arriving at: messuparkki.autopay.fi · payment machines in Messukeskus Car Park · EasyPark application · afterwards within 48 hours at: autopay.io CLOAKROOM At the entrances €3/coat (one bag included) INFORMATION DESKS Open during the opening hours of the fair in the main entrance, in the car park entrance and in the lower Gallery. Pysäköintitalon osoite navigaattoria varten on Ratapihantie 17. Children under 7 enter for free. Majakan juurella on pai kallisia meren ja metsän antimia tarjoava kahvilaravintola Sääre Paargu, avoinna keväästä syksyyn. Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki asiakaspalvelu@messukeskus.com puh. Maksutavat: maksu automaattiin, mobiilimaksu EasyPark-pysäköintisovelluksella, netissä www.autopay.io 48 tunnin kuluessa pysäköinnin päättymisestä tai EuroParkin laskulla jälkikäteen. 2 aikuista ja max. Sõrve sijaitsee Saarenmaalla noin 30 kilometriä pitkän ja kapean niemen eteläisimmässä kärjessä. Unemployed 10 € / 11 € (read more: messukeskus.com --> FAQ) Family ticket max. LIPUT OVELTA Aikuiset 19 €/hlö Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, kriisinhallintaveteraanit 12 €/hlö. Kihnun saari Suomessa vähän tunnetulta Kihnulta löytyy omaleimaista kulttuuriperinnettä. Pysäköinnin laskutuksesta vastaa EuroPark. Get acquainted with the program, fair offers and the exhibiting companies. koti ulkomailla Home Abroad kaukokohteet Long-haul destinations tasty travel We Love Cruises Stage Norwegian Stage eurooppa Europe liikenne Maalla, merellä ja ilmassa Air, sea, rail and road tra c kotimaan kohteet Best of Finland Messuparkki sisäänkäynti Expo car park entrance Messuaukio pääsisäänkäynti Expo plaza main entrance A la -G al le ria / Lo w er G al le ry Home Abroad Stage maata pitkin Inspiration Stage Maata pitkin -lava Sõrven majakan huipulle vie 248 porrasaskelmaa. Voit tutustua ohjelmaan, messutarjouksiin ja mukana oleviin yrityksiin. Löydä naapurimaan nämäkin majakat Kihnu Kihnun saaren eteläkärjessä sijaitseva majakka on valmistunut jo vuonna 1865. 3 lasta (7–15 v.) 41 € Perhelippu sunnuntaille 19.1. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. NEUVONTA Infoja palvelupisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina pääsisäänkäynnillä ja Messuparkki sisäänkäynnillä sekä Alagalleriassa. Työttömät 12 €/hlö (katso ohjeet messukeskus.com --> usein kysytyt) Perhelippu max. Lisätietoja: sorve.keskus@gmail.com Visit Estonia Matkamessuilla: osasto 6e70 Virossa on joitakin yleisölle avoimia majakoita
Itse tyydyin asemilta löytyviin aikatauluihin. Mitä junasta näkemääsi maisemaa et unohda koskaan. Ulkoministeri Pekka Haavisto tunnetaan innokkaana juna matkailijana. Se oli perfektionistin valinta. eusivulta. Kun juna vihdoin tuli Ateenaan, kukaan ei hievahtanutkaan vaunusta hetkeen. Repun kantaminen oli samanlaista. Omassa nuoruudessani jotkut kantoivat mukanaan Thomas Cookin keltakantista Continental Timetablea. Mikä oli yllättävin keskustelu, jonka matkalla kävit. Suosittelen myös saarilla käymistä – Kreetalla, Korsikalla, Sardiniassa. Kuulin, että monissa perheissä ei voida puhua menneisyydestä, koska ristiriidat ovat niin syvällä. Matkamessuilla on oma Maata pitkin -lava, jolla on ohjelmaa mm. Tein kesän 2018 matkani alun rahtilaivalla Puolaan. Se oli näkymä ystävyydestä, matkustuksen veljeydestä ja toisten huomioon ottamisesta. Maisema junan ikkunasta on pysynyt samana, vaikkapa Puolan tai Ranskan loputtomat pellot. Tapasit äskettäisellä matkallasi erilaisia eurooppalaisia, ja kirjasit matkantekoa ja pohdintojasi kirjaan ”Eurooppa raiteilla” (2019). Maata pitkin 86 MONDO TAMMIKUU. Miltä pitkä junamatka tuntui nyt. Nykyään aikatauluja ja vinkkejä löytyy esimerkiksi interrail. Majoitusvaihtoehtoja, kuten Airbnb, on nyt paljon. Olen huomannut, että monilla on ollut vastaavia kokemuksia. Nukuimme lattioilla ja junan väliköissä. Se on ehkä suurin matkustusta helpottava yksittäinen asia. Lentomatkailusta on tehty todella helppoa, mutta junissa palvelut, matkustusluokat ja junatyypit vaihtelevat paljon maittain. Emme näköjään ole ainoita. Illaksi sovittiin treffit mukavaan baariin Ateenassa. Pekka Haavisto puhuu siellä perjantaina 17.1. Kaikki hyvästelivät toisensa ja syleilivät. Junat ovat nyt nopeampia, ja netistä löytyvät näppärästi niin junayhteydet kuin majapaikatkin. Istumapaikkoja kierrätettiin. Kävin Barcelonassa keskustelun Katalonian tilanteesta ja suurista ristiriidoista alueella. Sen vanhimmat puut ovat yli 500-vuotiaita, ja siellä elävät myös Euroopan suurimmat maanisäkkäät, visentit. Mikä taas on erityisen hankala. Kaikki pitivät huolta toisistaan, jakoivat eväänsä ja juomansa. Balkanin läpi tuleminen sen sijaan oli pieni pettymys Pohjois-Makedonian ja Kreikan kohdalla osa matkoista tehtiin bussilla monien ratatöiden vuoksi. Viimeisimmän interreilinsä hän teki 2018. Kaunokirjallisuus on usein paras tapa upota eri paikkojen historiaan. Ensimmäisellä interreilillä kuljin pitkän matkan Balkanilla, muistaakseni Wienistä Ateenaan. Ei tarvitse reilata kuukautta: viikko tai kaksi voi olla hyvä vaihtoehto. Olet kirjoittanut useitakin kirjoja junamatkailusta, erityisesti interreilaamisesta. Minne paikkoihin maailmassa haluaisit vielä matkustaa. Nykyään interrail-kortteja saa myös lyhyemmäksi ajaksi ja maakohtaisesti. Kesällä 2018 tykästyin junaliikenteeseen Italiassa. Raiteilla on vähemmän kulkureita: 1970-luvulla junat pullistelivat reilaajista ja asemahalleissa nukuttiin riveissä. Vaunu oli tupaten täynnä tavallisia matkustajia ja reilaajia. Teit ensimmäisen interreilisi vuonna 1974, teini-ikäisenä, ja viimeisimmän reissun vuonna 2018, kuusikymppisenä. Mitä tietolähdettä käytät apuna matkojen suunnittelussa. Ajattelin Suomea ja meidän vaikenemisen kulttuuriamme – kansalaissodan tapahtumia selvitellään 100 vuotta myöhemmin. Mikä Euroopan maa on erityisen hyvä kohde junamatkailulle. Olin aina ajatellut, että espanjalaiset ovat puheliasta porukkaa. On kuulemma vaiettava. MINISTERI REPPU SELÄSSÄ Pekka Haavisto kävi vuoden 2018 interrail-reissullaan muun muassa Kataloniassa. juna-, pyöräja laivamatkailusta. Mitä neuvoja sinulla on tähän pulmaan. Junamatkustus vaatii vähän pidempää pinnaa mutta palkitsee kyllä. klo 17–18. Junat kiinnostavat nyt yhä useampia suomalaisia, mutta käytännössä moni kokee, että Suomesta on hidasta päästä liikkeelle lentämättä. Puolan ja Valko-Venäjän rajalla Bia?owie?assa on suurin jäljellä oleva yhtenäinen metsäalue Euroopan lehtimetsävyöhykkeellä. Keskustelukumppanini sanoi, että kenraali Francon aikakin on vielä käsittelemättä, ja nyt sen päälle tulee uusi kerros jännitteitä. Matka ikään kuin jatkui vielä. Lentämisen ja junamatkustuksen voi myös yhdistää. Se helpotti, kun ei tarvinnut jyristellä Ruotsin läpi molempiin suuntaan. Oli nopeaa, ja käyttämäni junat olivat siistejä, palvelutkin toimivat. Eikö olisi mukavaa kävellä sellaisessa metsässä. Se tuntui tolkuttoman pitkältä, ja junakin taisi olla lopuksi melkein vuorokauden myöhässä. Se katkaisee mukavasti reiliväsymystä
Uuteen 2020-sarjaamme kuuluu palkittuja malleja, joissa on mukavat nykyaikaiset sisätilat, ylellisiä ominaisuuksia ja laaja valikoima erilaisia pohjaratkaisuja. Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut TWIN PLUS TWIN SUPREME ADORA CORAL PLUS Adria – aina parhaat maisemat Suunnittelemme suurella sydämellä matkailuautoja ja asuntovaunuja, joissa yhdistyvät asumisen mukavuus ja käytännöllisyys. Olemme inspiroineet seikkailuja jo vuodesta 1965. Olemme mukana Helsingin Caravan-messuilla 17.-19.1. Tervetuloa tutustumaan! #INSPIRING ADVENTURES TWIN SUPREME ALPINA. Ajoneuvoja, jotka ovat osa sinun seikkailuasi
Avaa nyt ovet TEMAn monipuoliseen Kiinaan. Iltaohjelmassa on akrobatiaa ja illallispöytiin katetaan Pekingin-ankkaa ja muita kiinalaisen keittiön herkkuja. 2 835 € KIINAN PARHAAT PALAT Lähde Kiinaan ja koe Shanghain ja Pekingin nähtävyydet ja ostosmahdollisuudet. Lorcan kaupungin keskusta ihastuttaa barokkivaikutteillaan, ja Lorcan pääsiäisviikon Semana Santa -kulkueet ja messut ovat tunnelmalliset koko Espanjankin mittapuulla. 2 885 € TEMAMATKAT.FI LÄMPIMÄSTI TERVETULOA TUTUSTUMAAN MESSUTARJOUKSIIMME JA TAPAAMAAN MEITÄ MATKA 2020 -MESSUILLA – OSASTOMME ON 7e101! Mondo mässa FI_dec 2019.indd 1 2019-12-06 12:04:59 Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut TWIN PLUS TWIN SUPREME ADORA CORAL PLUS Adria – aina parhaat maisemat Suunnittelemme suurella sydämellä matkailuautoja ja asuntovaunuja, joissa yhdistyvät asumisen mukavuus ja käytännöllisyys. Itse Murcian kaupunki on vilkas keskus, josta löytyy leppoisia puistoja ja hyviä ruokapaikkoja, esimerkiksi tapasbaareja. Helsingin Matkamessuilla voi kuulla lisää maan kaakkoisrannikon Murciasta. Shanghain ja Chengdun. Suomesta ei ole Murciaan suoria lentoja, mutta Alicantesta ajaa sinne vaikka bussilla noin tunnissa. Lähdöt: 21.3.2020, 6.6.2020 ja 19.9.2020, 9 pv, alk. SUURI KIINAN KIERTOMATKA Suurella kiertomatkalla näet Kiinan tärkeimmät nähtävyydet Pekingissä sekä Kiinan muurin, terrakotta-armeijan ja Li-joen sokeritoppavuoret ja sen päätteeksi tutustut myös dynaamiseen Shanghaihin. Ajoneuvoja, jotka ovat osa sinun seikkailuasi. Messulöytö TEMA-matkat ovat elämysmatkoja kulttuuriin ja luontoon! Matkalla on aina mukana asiantunteva, suomenkielinen opas, jonka ansiosta tutustut maahan ja vierailukohteisiin pintaa syvemmältä. Lähdöt: 22.10.2020 ja 16.9.2021, 12 pv, alk. Olemme inspiroineet seikkailuja jo vuodesta 1965. Mukavalla risteilyaluksella pääset nauttimaan tilavasta hytistä, jonka omalta parvekkeelta voit ihailla ohitse lipuvia, ainutlaatuisia maisemia. Olemme mukana Helsingin Caravan-messuilla 17.-19.1. 1 625 € JANGTSE-JOEN RISTEILY Risteillen Kiinan pisimmällä joella. Alue on jäänyt maineikkaampien seutujen varjoon, mutta se tarjoaa juuri sopivasti katseltavaa ja maisteltavaa vaikka viikon lomalle – ilman turistitungosta. Uuteen 2020-sarjaamme kuuluu palkittuja malleja, joissa on mukavat nykyaikaiset sisätilat, ylellisiä ominaisuuksia ja laaja valikoima erilaisia pohjaratkaisuja. Maurilaisten perustamassa sisämaakaupungissa kannattaa nähdä goottilainen katedraali sekä 1800-luvulta juontuva herrainklubi ja kulttuurikohde Real Casino, joka on nähtävyys jo komean arkkitehtuurinsa ansiosta. Jangtse-joen fantastisten maisemien lisäksi pääsemme kokemaan kaksi suurta metropolia . Murcia ja muita Espanjan alueita Matkamessuilla: osasto 6c80 ESPANJAN IHANA MURCIA K U V A : A L L O V E R P R E S S Cartagenan satamakaupunki Murciassa kiehtoo historiallaan. Costa Cálidan rannikolla riittää viehättäviä poukamia ja kyliä, ja päänähtävyyksiin kuuluu Cartagenan kaupunki hienoine roomalaisine raunioineen. Alue on tunnettu puutarhoistaan ja viljelyalueistaan, joista tuodaan kaupungin ravintoloihin tuoreita aineksia. Lähdöt: 8.3.2020, 9.4.2020, 8.10.2020, 18.4.2021 ja 17.10.2021, 14 pv, alk. Tervetuloa tutustumaan! #INSPIRING ADVENTURES TWIN SUPREME ALPINA. Ovatko Espanjan isot matkakohteet jo tuttuja, kaipaatko jotakin pienempää ja persoonallisempaa. Seudulla kiertelyyn kannattaa vuokrata auto
Osasto 6h98 Visit Rovaniemi Esimerkiksi Arctic Design Shopin osastolla puinen Teatiamo-tuote. V O I T A B A H A M A N R I S T E I L Y J A L E N N O T !. Osasto 1a12 Matkatoimisto Aventura Aventuran 20-vuotisjuhlan arvonta: kahden hengen kiertomatka voittajan valinnan mukaan joko kohteeseen Afrikassa, Latinalaisessa Amerikassa tai Aasiassa. Osasto 6n50 Inari–Saariselkä Kahden hengen liput 14.-15. Osasto 7h100 Kainuu Useita palkintoja, kuten majoitusta, tapahtumalippuja ja opastettuja luontoretkiä Kainuun eri alueilla. Osasto 6b48 Vantaa Tuotepalkintoja ja lahjakortteja Vantaalta, kuten vesipuistolippuja ja hotelliöitä. . . Osasto 6e78 VisitOulu 500 euron lahjakortti, palkinto sisältää yöpymistä ja ohjelmaa voittajan valinnan mukaan joko Oulussa tai sen lähiseudulla. Osasto 6n2-4 GuestJoy Viikonloppupaketti kylpylässä Virossa. Royal Djurgården Ilmaisia lippuja Tukholman Djurgårdenin alueen museoihin, kuten ABBA-museoon tai Vasa-laivan museoon. Osasto 7e101 Eckerö Line Risteilylippuja ja hotellipaketteja. Osasto 6c70 Hestia Hotel Group Lahjakortti johonkin Hestia Groupin hotelleista Baltiassa. Niiden yhteydessä järjestetään yleisölle myös arvontoja palkintoineen. Osasto 6e48 JS Travel Kaksi Finnairin meno-paluulippua Helsinki-Dublin, lennot ovat tietyille ajankohdille. Osasto 6h10 Unique Hotels Group Lahjakortti johonkin Unique Groupin hotelleista Virossa. Osasto 6f30 Kassiopeia Hotels & Restaurants Kaksi yöpymistä, Hotelli Mattsissa ja uudessa Sky Suitessa Hotelli Levi Panoramassa. Osasto 6f50 Kela Lapsille pieniä ongintapalkintoja. Osasto 6m2 Liikkuva Koti Matkailuauto käyttöön viikoksi. Osasto 6n31 Apollomatkat Apollomatkojen 1 000 euron matkalahjakortti. 90 MONDO TAMMIKUU R I S T E I L Y K E S K U S M A T K A M E S S U I L L A S u o m e n s u u r i n r i s t e i l y v a l i k o i m a ! -palkintopisteitä kaikista risteilyistä! R I S T E I L Y K E S K U K S E N M E S S U O S A S T O 7 E 1 3 R I S T E I L Y A S I A N T U N T I J A M M E P A L V E L E V A T p. Osasto 6p60 Vihdin Liikenne 200 euron lahjakortti Vihdin Liikenteen matkoihin. Osasto 6n80 HI-Hostels Lahjakortteja hostelleihin. Inspiration Stage, Maata pitkin -lava, Norwegian Stage K U V A : G E T T Y IM A G E S VOITA! Messuilla kävijä voi voittaa arvonnoissa ja kilpailuissa upean kiertomatkan, lahjakortteja tai vaikkapa matkailuauton käyttöönsä viikoksi. Pikku palkintoina vapaalippuja Oulun Hietasaaressa sijaitsevaan lasten Vauhtipuistoon. 020 1441 810 myynti@risteilykeskus.. Osasto 6f59 Viro Matkamessujen tämänvuotisen partnerimaan Viron eri kohteista ja palveluista pidetään joka päivä esityksiä eri lavoilla. Osasto 6f10 TEMA-matkat TEMA-matkojen lahjakortteja. elokuuta 2020 Inarissa pidettäville Ijahis Idja -musiikkifestivaaleille sekä kahden yön majoitus Hotelli Kultahovissa. Osasto 6f48 Touring Cars Matkailuauto viikoksi. Osasto 6p80 GreenEscape Oy Neljän päivän opastettu ruokaja kulttuuriteemainen kierros Intian Keralassa. Osasto 6f59 STS Alppimatkat Vaellusmatka Itävallassa. Osasto 6e2 Visit Tartu Erilaisia palkintoja Tarton alueelta. Osasto 7d100 Visit Pori Kokemuksia Yyterin matkailualueella ja Pori Jazzin arvonnassa Kirjurinluodon konserttilippuja. Kilpailut Palkintoihin eivät yleensä kuulu matkaliput kohteeseen. www.risteilykeskus.. Osallistuminen kilpailuun edellyttää Instagram-tiliä ja kuvan ottoa musiikki duo Vildán esiintymisestä messuilla. Kyselyarvonnassa palkintona muun muassa päiväreppu
020 1441 810 myynti@risteilykeskus.. . R I S T E I L Y K E S K U S M A T K A M E S S U I L L A S u o m e n s u u r i n r i s t e i l y v a l i k o i m a ! -palkintopisteitä kaikista risteilyistä! R I S T E I L Y K E S K U K S E N M E S S U O S A S T O 7 E 1 3 R I S T E I L Y A S I A N T U N T I J A M M E P A L V E L E V A T p. . www.risteilykeskus.. V O I T A B A H A M A N R I S T E I L Y J A L E N N O T !
Välillä matka saattaa olla pidempi, ja johtaa jopa uuden kodin ostamiseen ulkomailta. klo 16.00 Maata Pitkin -lava Itä-Virosta löydät maan elämyksellisimmät seikkailut! la 18.1. pe 17.1. Tai ehkäpä suunnitelmissanne on matkailuautolla kurvailu kohteesta toiseen. Miltä kuulostaisi koko perheen pyörämatka Ahvenanmaalla, tai junamatka Euroopan sydämeen. klo 15.00 Norwegian Stage la 18.1. Tankkaa energiaa Tasty Travel -alueella perinteisistä karjalanpiirakoista, maistele toffeeta tai herkuttele juustoisella pastalla! Tervetuloa uuden vuosikymmenen Matkamessuille! aloita matkasi lähtölaskenta matkamessuilta 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu w partnerimaa viro partner country estonia matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu löydä viron uudet puolet Partnerimaamme ja etelänaapurimme Viro on monille tuttu matkakohde, mutta ihan uusiakin vinkkejä löytyy varmasti jokaiselle lukuisten virolaisten näytteilleasettajien messuosastoilta. Matkamessujen kanssa samaan aikaan järjestetään Caravan-messut, joka käynnistää karavaanikauden ja yhdistää menopelit ja matkakohteet. Tänä vuonna esillä onkin entistä enemmän vaihtoehtoja maata pitkin -matkustamiseen alan toimijoiden esitteleminä sekä vinkkejä muun muassa maata pitkin -matkailun aloittamiseen. klo 12.30 Norwegian Stage Helppoa ja edullista – koe Viro julkisilla! la 18.1. klo 12.00 ja 14.00 Inspiration Stage Automatkalle Viroon pe 17.1. klo 16.00 Norwegian Stage Tunnetko Viron maaseudun. klo 11.00 Norwegian Stage Vinkkejä matkailuajoneuvolla Virossa liikkuville la 18.1. klo 12.00 ja 14.30 Inspiration Stage su 19.1. Viron kohteita ja alueita Matkamessuilla esittelevät muun muassa Länsi-Viron ja Itä-Virumaan matkailuyhdistykset, Tallinnan ja Tarton matkailutoimistot sekä Viron kylpyläliitto. la 18.1. Koti on siellä, missä on sänky, eikö niin. Messujen Viro-alueella järjestetään myös lukuisia yleisökilpailuja, joissa voi voittaa hauskoja ja elämyksellisiä matkapalkintoja. w matkamessut Matka nordic travel fair Koko Pohjoismaiden suurin matkailutapahtuma Matkamessut ottaa jälleen Messukeskuksen haltuun, kun hallit ovat täynnä matkainspiraatiota ja vinkkejä uusiin kohteisiin. Matkamessujen Koti ulkomailla -alue tarjoaa vinkkejä ja inspiraatiota loma-asunnon ostamiseen ulkomailta, kun asiantuntijat kertovat asunnon ostamisesta ulkomailta. | G ha ng es ar e po ss ib le .. pe 17.1. klo 13.30 Maata Pitkin -lava Tapion matkassa Viroon – kulttuurimatkailijan Top10-kohteet la 18.1. Ylpeänä kerromme, että Matkamessujen tämän vuoden partnerimaa on etelänaapurimme Viro! Kyseessä on monille tuttu kohde, mutta lupaamme, että messujen jälkeen olet löytänyt Virosta uuden puolen. Jokainen matkaa tyylillään, ja siksi Matkamessut tarjoaakin tietoa ja inspiraatiota kaikenlaisille matkaajille. Hyvän seuran lisäksi matkalla tärkeintä on hyvät eväät. Viro vuonna 2020 – reilusti uutta, hyppysellinen hansaa! Suomenvirolainen kirjailija ja koomikko Antto Terras esittelee Viron kuumimmat uutuuskohteet ja kertoo omia outoja ja yllättäviä kokemuksiaan Virosta. klo 15.00 Norwegian Stage Nappaa Viron lavaohjelmista hyviä tärppejä visitestonia.com M uu to ks et m ah do lli si a. klo 11.00 Norwegian Stage Tiedeteatteri ”AHHAA, kuinka jännää!” su 19.1. klo 15.30 Maata Pitkin -lava Viisikymppiset villiintyivät Virosta – kesäloma pyöräillen! pe 17.1. klo 12 Norwegian Stage Maata pitkin Pärnuun ja Haapsaluun – mitä uutta alue tarjoaa vuodelle 2020. Matkamessuilla on mukana lähes 1000 matkanjärjestäjää, matkakohdetta ja matkailualan palveluyritystä yli 80 maasta. Tule inspiroitumaan ja näe Viro uusin silmin! Yli 60 virolaista matkailutoimijaa ja -yhteisöä saapuu kertomaan uutuuksistaan ja nähtävyyksistään. klo 12.00 Norwegian Stage su 19.1. klo 15.00 Norwegian Stage Lasten Tallinna, keksintöjen maailma PROTO ja muut ihmeet! su 19.1. Miltä tuntuisi viettää osa vuodesta Espanjan lämmössä
Koti on siellä, missä on sänky, eikö niin. klo 15.30 Maata Pitkin -lava Viisikymppiset villiintyivät Virosta – kesäloma pyöräillen! pe 17.1. Jokainen matkaa tyylillään, ja siksi Matkamessut tarjoaakin tietoa ja inspiraatiota kaikenlaisille matkaajille. klo 12.00 Norwegian Stage su 19.1. klo 11.00 Norwegian Stage Tiedeteatteri ”AHHAA, kuinka jännää!” su 19.1. klo 15.00 Norwegian Stage la 18.1. Tänä vuonna esillä onkin entistä enemmän vaihtoehtoja maata pitkin -matkustamiseen alan toimijoiden esitteleminä sekä vinkkejä muun muassa maata pitkin -matkailun aloittamiseen. Miltä tuntuisi viettää osa vuodesta Espanjan lämmössä. Ylpeänä kerromme, että Matkamessujen tämän vuoden partnerimaa on etelänaapurimme Viro! Kyseessä on monille tuttu kohde, mutta lupaamme, että messujen jälkeen olet löytänyt Virosta uuden puolen. klo 12 Norwegian Stage Maata pitkin Pärnuun ja Haapsaluun – mitä uutta alue tarjoaa vuodelle 2020. la 18.1. pe 17.1. Tankkaa energiaa Tasty Travel -alueella perinteisistä karjalanpiirakoista, maistele toffeeta tai herkuttele juustoisella pastalla! Tervetuloa uuden vuosikymmenen Matkamessuille! aloita matkasi lähtölaskenta matkamessuilta 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu w partnerimaa viro partner country estonia matkamessut.fi nordictravelfair.fi #matka2020 #tempaudu löydä viron uudet puolet Partnerimaamme ja etelänaapurimme Viro on monille tuttu matkakohde, mutta ihan uusiakin vinkkejä löytyy varmasti jokaiselle lukuisten virolaisten näytteilleasettajien messuosastoilta. Hyvän seuran lisäksi matkalla tärkeintä on hyvät eväät. Tule inspiroitumaan ja näe Viro uusin silmin! Yli 60 virolaista matkailutoimijaa ja -yhteisöä saapuu kertomaan uutuuksistaan ja nähtävyyksistään. Matkamessujen kanssa samaan aikaan järjestetään Caravan-messut, joka käynnistää karavaanikauden ja yhdistää menopelit ja matkakohteet. klo 16.00 Maata Pitkin -lava Itä-Virosta löydät maan elämyksellisimmät seikkailut! la 18.1. klo 15.00 Norwegian Stage Nappaa Viron lavaohjelmista hyviä tärppejä visitestonia.com M uu to ks et m ah do lli si a. pe 17.1. Tai ehkäpä suunnitelmissanne on matkailuautolla kurvailu kohteesta toiseen. klo 12.00 ja 14.30 Inspiration Stage su 19.1. klo 15.00 Norwegian Stage Lasten Tallinna, keksintöjen maailma PROTO ja muut ihmeet! su 19.1. w matkamessut Matka nordic travel fair Koko Pohjoismaiden suurin matkailutapahtuma Matkamessut ottaa jälleen Messukeskuksen haltuun, kun hallit ovat täynnä matkainspiraatiota ja vinkkejä uusiin kohteisiin. Viron kohteita ja alueita Matkamessuilla esittelevät muun muassa Länsi-Viron ja Itä-Virumaan matkailuyhdistykset, Tallinnan ja Tarton matkailutoimistot sekä Viron kylpyläliitto. klo 12.00 ja 14.00 Inspiration Stage Automatkalle Viroon pe 17.1. klo 16.00 Norwegian Stage Tunnetko Viron maaseudun. Matkamessuilla on mukana lähes 1000 matkanjärjestäjää, matkakohdetta ja matkailualan palveluyritystä yli 80 maasta. klo 11.00 Norwegian Stage Vinkkejä matkailuajoneuvolla Virossa liikkuville la 18.1. Messujen Viro-alueella järjestetään myös lukuisia yleisökilpailuja, joissa voi voittaa hauskoja ja elämyksellisiä matkapalkintoja. Miltä kuulostaisi koko perheen pyörämatka Ahvenanmaalla, tai junamatka Euroopan sydämeen. Matkamessujen Koti ulkomailla -alue tarjoaa vinkkejä ja inspiraatiota loma-asunnon ostamiseen ulkomailta, kun asiantuntijat kertovat asunnon ostamisesta ulkomailta. klo 13.30 Maata Pitkin -lava Tapion matkassa Viroon – kulttuurimatkailijan Top10-kohteet la 18.1. klo 12.30 Norwegian Stage Helppoa ja edullista – koe Viro julkisilla! la 18.1. Välillä matka saattaa olla pidempi, ja johtaa jopa uuden kodin ostamiseen ulkomailta. Viro vuonna 2020 – reilusti uutta, hyppysellinen hansaa! Suomenvirolainen kirjailija ja koomikko Antto Terras esittelee Viron kuumimmat uutuuskohteet ja kertoo omia outoja ja yllättäviä kokemuksiaan Virosta. | G ha ng es ar e po ss ib le .
klo 17.00 Maata Pitkin -lava Ulkoministeri Pekka Haavisto: Eurooppa raiteilla la 18.1. OHJELMAA MESSUILLA Programme at the fair Muutokset mahdollisia. ja su 19.1. klo 14.30 We Love Cruises Stage Hanna Pakarisen tunnelmat uudenvuoden Karibian risteilyltä ohjelmatärpit kaikenlaisille matkailijoille Pekka Haavisto Lauri Salovaara Hanna Pakarinen Anu Nylund Jussi Konttinen OHJELMAA MESSUILLA Programme at the fair Koti ulkomailla pe 17.1. pe 17.1. klo 13.20, la 18.1. ja su 19.1. klo 15.40 ja su 19.1. klo 12.00 We Love Cruises Stage Teinikaksoset Karibian risteilyllä la 18.1. klo 13.30 Maata Pitkin -lava Helppoa ja edullista – koe Viro julkisilla! Karavaanarit pe 17.1. klo 12.00, la 18.1. (max. klo 16.30 Inspiration Stage Taikamaan tangot – Posion luonnon inspiroimia säveliä su 19.1. klo 16.20 ja su 19.1. klo 14.30 Inspiration Stage Maskotit lavalla su klo 14.30 Maata Pitkin -lava Perhepyöräily Ahvenanmaalla Kurkkaa partnerimaa Viron ohjelmat edelliseltä aukeamalta! ohjelma kokonaisuudessaan netissä matkamessut.fi 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki Erikoistarjous! Perhelippu 30 € sunnuntaille 19.1. Poimi vinkit talteen ja tutustu koko ohjelmaan netissä matkamessut.fi. klo 14.20 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Virosta pe 17.1. ja su 19.1. klo 13.00 Norwegian Stage Seikkaillen Suomessa matkailuautolla la 18.1. klo 11.30 Norwegian Stage Suomussalmen kätketyt helmet la 18.1. Jokainen tallaa omalla tyylillään, joten tähän on koottu teemoittain erilaisia tärppejä Matkamessujen ohjelmasta. klo 13.00 Norwegian Stage Tavallisen tallaajan kokemuksia Kilimanjarolta ja muilta vuorilta la 18.1. klo 14.00 Norwegian Stage Lauri Salovaara – Yksinvaellus Via Francigenan pyhiinvaellusreiteillä Kaukokohteet pe 17.1. klo 11.00 We Love Cruises Stage Ghana – Kulttuuria, lämpöä ja rytmiä pe 17.1. klo 11.30 Norwegian Stage Älä aja onnesi ohi, se voi löytyä Sodankylästä! #vaihtovuosisodankylässä la 18.1. klo 13.40 ja su 19.1. Maata pitkin pe 17.1. klo 14.20 ja su 19.1. klo 12.00, la 18.1. klo 14.30 Norwegian Stage Seikkailu Siperiassa. klo 13.00 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Espanjasta Lapsiperheet la 18.1. klo 11.40 Home Abroad -stage Oma asunto Portugalista pe 17.1. 15.00 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Thaimaasta pe 17.1. klo 12.00 ja klo 16.30 Maata Pitkin -lava Maata pitkin -pähkinänkuoressa pe 17.1. Jussi Konttisen ikimuistoinen vuosi ikiroudan maassa. klo 13.00 Caravan-lava Lapsiperheille sopiva matkailumuoto su 19.1. klo 13.45 Caravan-lava Karavaanarielämää lofooteilla perheen kanssa Kotimaa pe 17.1. klo 14.00, la 18.1. klo 12.30 Norwegian Stage Kulttuurimatka Kajaaniin Aktiivilomat ja harraste Pe 17.1. klo 12.30 We Love Cruises Stage Sarawak, Borneo – More to discover La 18.1. klo 11.30 We Love Cruises Stage Peru, a treasure of culture and biodiversity pe 17.1 klo 15.00 We Love Cruises Strage Löydä oma paratiisisi Thaimaasta – vinkit oikean kohteen valintaan la 18.1. Matkamessuilla pääset kuuntelemaan inspiroivaa ohjelmaa moneen eri makuun! Matkamessujen ohjelma tarjoaa niin ajankohtaisia ilmiöitä ja puheenvuoroja alan vaikuttajilta kuin elämyksellisiä esityksiä ja kohdevinkkejäkin. klo 12.30 Maata Pitkin -lava Anu Nylundin paneeli: Vastuullinen matka alkaa asenteesta la 18.1. klo 16.00 Norwegian Stage Elämykselliset Saimaa Geoparkin alueen retkeilureitit la 18.1. 2 aikuista ja 3 lasta 7-15 v.). klo 12.20 ja su 19.1. ja su 19.1. klo 12.00 Caravan-lava Vinkkejä aloittelevalle karavaanarille – vuokraus, talvikäyttö, lapsiperheet la 18.1. klo 12.20 Home Abroad -stage Oma asunto Ranskasta pe 17.1 klo 17.20, la 18.1. klo 17.00 Norwegian Stage Irlanti viskimatkakohteena la 18.1 klo 11.30 Norwegian Stage Tallinna uusin silmin – löydä uudet suosikkisi la 18.1 klo 13.00 We Love Cruises Strage Kanariansaarten parhaat – tärpit ikimuistoiselle matkalle la 18.1. klo 15.30 ja su 19.1. klo 16.40, la 18.1. | Ghanges are possible
klo 13.00 Caravan-lava Lapsiperheille sopiva matkailumuoto su 19.1. klo 11.40 Home Abroad -stage Oma asunto Portugalista pe 17.1. Poimi vinkit talteen ja tutustu koko ohjelmaan netissä matkamessut.fi. klo 14.00, la 18.1. klo 13.00 Norwegian Stage Seikkaillen Suomessa matkailuautolla la 18.1. klo 15.30 ja su 19.1. klo 14.20 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Virosta pe 17.1. klo 13.20, la 18.1. klo 12.30 Norwegian Stage Kulttuurimatka Kajaaniin Aktiivilomat ja harraste Pe 17.1. klo 11.00 We Love Cruises Stage Ghana – Kulttuuria, lämpöä ja rytmiä pe 17.1. Jussi Konttisen ikimuistoinen vuosi ikiroudan maassa. pe 17.1. klo 12.30 Maata Pitkin -lava Anu Nylundin paneeli: Vastuullinen matka alkaa asenteesta la 18.1. | Ghanges are possible. klo 14.30 Inspiration Stage Maskotit lavalla su klo 14.30 Maata Pitkin -lava Perhepyöräily Ahvenanmaalla Kurkkaa partnerimaa Viron ohjelmat edelliseltä aukeamalta! ohjelma kokonaisuudessaan netissä matkamessut.fi 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki Erikoistarjous! Perhelippu 30 € sunnuntaille 19.1. klo 17.00 Maata Pitkin -lava Ulkoministeri Pekka Haavisto: Eurooppa raiteilla la 18.1. 15.00 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Thaimaasta pe 17.1. klo 11.30 Norwegian Stage Suomussalmen kätketyt helmet la 18.1. klo 12.00, la 18.1. klo 16.20 ja su 19.1. klo 14.20 ja su 19.1. klo 16.40, la 18.1. klo 17.00 Norwegian Stage Irlanti viskimatkakohteena la 18.1 klo 11.30 Norwegian Stage Tallinna uusin silmin – löydä uudet suosikkisi la 18.1 klo 13.00 We Love Cruises Strage Kanariansaarten parhaat – tärpit ikimuistoiselle matkalle la 18.1. (max. klo 14.30 Norwegian Stage Seikkailu Siperiassa. Maata pitkin pe 17.1. klo 13.40 ja su 19.1. klo 15.40 ja su 19.1. 2 aikuista ja 3 lasta 7-15 v.). klo 12.00, la 18.1. klo 12.20 Home Abroad -stage Oma asunto Ranskasta pe 17.1 klo 17.20, la 18.1. klo 13.30 Maata Pitkin -lava Helppoa ja edullista – koe Viro julkisilla! Karavaanarit pe 17.1. klo 16.30 Inspiration Stage Taikamaan tangot – Posion luonnon inspiroimia säveliä su 19.1. klo 12.20 ja su 19.1. klo 13.00 Home Abroad -stage Asunnon ostaminen Espanjasta Lapsiperheet la 18.1. klo 12.00 We Love Cruises Stage Teinikaksoset Karibian risteilyllä la 18.1. klo 14.30 We Love Cruises Stage Hanna Pakarisen tunnelmat uudenvuoden Karibian risteilyltä ohjelmatärpit kaikenlaisille matkailijoille Pekka Haavisto Lauri Salovaara Hanna Pakarinen Anu Nylund Jussi Konttinen OHJELMAA MESSUILLA Programme at the fair Koti ulkomailla pe 17.1. ja su 19.1. klo 16.00 Norwegian Stage Elämykselliset Saimaa Geoparkin alueen retkeilureitit la 18.1. Matkamessuilla pääset kuuntelemaan inspiroivaa ohjelmaa moneen eri makuun! Matkamessujen ohjelma tarjoaa niin ajankohtaisia ilmiöitä ja puheenvuoroja alan vaikuttajilta kuin elämyksellisiä esityksiä ja kohdevinkkejäkin. klo 13.45 Caravan-lava Karavaanarielämää lofooteilla perheen kanssa Kotimaa pe 17.1. klo 12.00 Caravan-lava Vinkkejä aloittelevalle karavaanarille – vuokraus, talvikäyttö, lapsiperheet la 18.1. ja su 19.1. Jokainen tallaa omalla tyylillään, joten tähän on koottu teemoittain erilaisia tärppejä Matkamessujen ohjelmasta. OHJELMAA MESSUILLA Programme at the fair Muutokset mahdollisia. klo 13.00 Norwegian Stage Tavallisen tallaajan kokemuksia Kilimanjarolta ja muilta vuorilta la 18.1. klo 11.30 Norwegian Stage Älä aja onnesi ohi, se voi löytyä Sodankylästä! #vaihtovuosisodankylässä la 18.1. klo 11.30 We Love Cruises Stage Peru, a treasure of culture and biodiversity pe 17.1 klo 15.00 We Love Cruises Strage Löydä oma paratiisisi Thaimaasta – vinkit oikean kohteen valintaan la 18.1. klo 12.00 ja klo 16.30 Maata Pitkin -lava Maata pitkin -pähkinänkuoressa pe 17.1. ja su 19.1. klo 14.00 Norwegian Stage Lauri Salovaara – Yksinvaellus Via Francigenan pyhiinvaellusreiteillä Kaukokohteet pe 17.1. ja su 19.1. klo 12.30 We Love Cruises Stage Sarawak, Borneo – More to discover La 18.1
Finaalissa maan parhaat baariammattilaiset kisaavat calvadoscocktailin kuninkuudesta Matkamessujen Tasty Travel -alueella sunnuntaina 19.1. Tasty Travel -alueen löydät hallin 7 kulmasta. Nyt on aika toteuttaa unelma omasta kodista tai pidempiaikaisesta asumisesta uusissa maisemissa. Tule mukaan tien päälle! Ajoneuvon hankintaa suunnittelevat konkarikaravaanarit pääsevät tutustumaan merkittävimpiin matkailuautoja vaunumerkkeihin. Asunto ulkomailta on monen haaveissa ja moni on haaveensa myös toteuttanut. | Ghanges are possible.. Tapahtumassa pääset tutustumaan uusiin matkailuautoihin ja -vaunuihin sekä voit vertailla eri malleja. Tule inspiroitumaan kestävästä matkustamisesta! Tapahtuman löydät hallista 6. Harrastajaksi aikova voi kokeilla vuokrausta. Tulevaisuus, hyvinvointi, vaikuttaminen ja perheen kanssa matkustaminen – näitä teemoja käsitellään messuilla niin puheenvuorojen, keskustelupaneelien kuin matkatarinoidenkin muodossa. Vai sijaitseeko unelmiesi asunto kenties jossakin muussa maassa. Caravan-messut järjestetään Messukeskuksen halleissa 1, 2 ja 3. Jahti on käynnissä koko messujen ajan. Koti Ulkomailla -tapahtuman löydät hallista 7. Tapahtumasta löydät paljon erilaista tietoa teeman ympäriltä sekä tapaat asuntojen välittäjiä eri puolilta maailmaa. Villiyrtit ovat osa elämysja lähiruokamatkailua ja kiinnostavat niin suomalaisia kuin kansainvälisiäkin messuvieraita. Tulevaisuutta käsittelevän teeman alla puolestaan pohditaan matkailun murrosta ja pyöritellään muutoksen tuomia villejä mahdollisuuksia, kuten uusia digitaalisia palveluita. Arvonta suoritetaan messujen jälkeisellä viikolla ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Muutokset mahdollisia. Se on hyvä vaihtoehto, kun haluaa testata ajoneuvomatkailun sopivuutta omaan elämäntilanteeseen. Maistiaisten lisäksi luvassa on jännittävää kisaohjelmaa Ranskasta, kun baarimestarit tuovat paikalle Calvados Nouvelle International Trophies -cocktailkilpailun Suomen finaalin. Tule kuulemaan ja oppimaan parhaat tärpit sekä inspiroitumaan muun muassa junaja pyörämatkailusta. tule makumatkalle maailman ympäri 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki Helsingin Caravan-messut starttaa karavaanikauden jo tammikuussa Messukeskuksessa – messut yhdistää menopelit ja matkakohteet. Sukella kiehtovien makujen maailmaan! Suomen baarimestarit tuovat Matkamessuille mocktailmaistelua ja ohjelmaa Tasty Travel -alueella pääsee maistelemaan Suomen metsien villiyrttejä kiehtovissa alkoholittomissa cocktaileissa eli mocktaileissa, kun Laurean ammattikorkeakoulun restonomi-opiskelijat valmistavat juomia Suomen Baarimestariyhdistyksen eli FBSK:n tiskillä. Espanjassa, Portugalissa, Ranskassa, Thaimaassa, Turkissa, Virossa ja Albaniassa. Makuhermoja on hellimässä niin italialaiset herkut, savolaiset lörtsyt kuin monia muitakin tuttuja ja tuntemattomia ruokia ja juomia. Koti Ulkomailla on tapahtuma sinulle, joka haaveilet muutosta tai asumisesta ulkomailla. Messuilla on tarjolla myös hyödyllisiä tietoiskuja maata pitkin matkustamisesta. Tarjolla on tietoa ostamisen prosesseista mm. Tarjolla on entistä enemmän vaihtoehtoja ja tietoa maata pitkin matkustamiseen. samaan aikaan matkamessuilla Oletko kiinnostunut ostamaan asunnon tai asumaan pitempiä aikoja Espanjassa tai Portugalissa. Maata pitkin -messut järjestetään nyt ensimmäisen kerran Matkamessuilla. Messuilla tarjotaan lukuisia esimerkkejä ja tarinoita hyvinvointia vaalivista lomailumuodoista kotipohjolassa. Vai onko mielessäsi Thaimaa, Viro, Turkki, Albania tai Ranska. Aarrejahtia varten saat kartan ja ohjeet Caravan-messujen sisäänkäynneiltä. Tervetuloa mukaan – asunto ulkomailta on myös sijoitus, josta voi nauttia! koti ulkomailla Poikkea Matkamessuilla Tasty Travel -alueella, jossa on mukana kotimaisia ja ulkomaisia ruokatoimijoita. Caravan -messut on taukopaikka, jota ei kannata ohittaa! Maata pitkin matkustaessa olet jo perillä matkailun vapaus Osallistu Aarrejahtiin Caravan-messuilla – palkintona 3 000 € lahjakortti! Osallistu Caravan-messujen Aarrejahtiin, jossa palkintona on Touring Carsin 7 päivän allinclusive matkailuautoloma lahjakortti (arvo jopa 3000 €). Kiireiset kaupunkilaiset, helppoa perhekohdetta kaipaavat lomailijat tai aktiiviset ulkoilijat löytävät joukosta ideoita ja vinkkejä. Matkamessujen kanssa samaan aikaan järjestettävä Koti Ulkomailla -tapahtuma antaa käytännön ohjeita, joiden avulla asunto ulkomailta on monta askelta lähempänä. Paikalla on myös olutja viinimaahantuojia, joiden tarjontaan pääset tutustumaan. Tarjolla on paljon hyödyllistä tietoa ajoneuvomatkailusta. Kannattaa myös varata aikaa ja vierailla suosituilla luennoilla, joissa kerrotaan mitä kannattaa ottaa huomioon niin muutossa kuin eläköitymisessä ulkomaille. Luvassa on kiinnostavaa ohjelmaa kaikille – olitpa sitten jo taittanut lukuisia kilometrejä maata pitkin tai vasta suunnittelemassa ensimmäistä reissua
Messuilla on tarjolla myös hyödyllisiä tietoiskuja maata pitkin matkustamisesta. Arvonta suoritetaan messujen jälkeisellä viikolla ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tapahtumasta löydät paljon erilaista tietoa teeman ympäriltä sekä tapaat asuntojen välittäjiä eri puolilta maailmaa. Caravan -messut on taukopaikka, jota ei kannata ohittaa! Maata pitkin matkustaessa olet jo perillä matkailun vapaus Osallistu Aarrejahtiin Caravan-messuilla – palkintona 3 000 € lahjakortti! Osallistu Caravan-messujen Aarrejahtiin, jossa palkintona on Touring Carsin 7 päivän allinclusive matkailuautoloma lahjakortti (arvo jopa 3000 €). Caravan-messut järjestetään Messukeskuksen halleissa 1, 2 ja 3. Paikalla on myös olutja viinimaahantuojia, joiden tarjontaan pääset tutustumaan. Messuilla tarjotaan lukuisia esimerkkejä ja tarinoita hyvinvointia vaalivista lomailumuodoista kotipohjolassa. | Ghanges are possible.. tule makumatkalle maailman ympäri 17.-19.1.2020 messukeskus helsinki Helsingin Caravan-messut starttaa karavaanikauden jo tammikuussa Messukeskuksessa – messut yhdistää menopelit ja matkakohteet. Tule mukaan tien päälle! Ajoneuvon hankintaa suunnittelevat konkarikaravaanarit pääsevät tutustumaan merkittävimpiin matkailuautoja vaunumerkkeihin. Tervetuloa mukaan – asunto ulkomailta on myös sijoitus, josta voi nauttia! koti ulkomailla Poikkea Matkamessuilla Tasty Travel -alueella, jossa on mukana kotimaisia ja ulkomaisia ruokatoimijoita. samaan aikaan matkamessuilla Oletko kiinnostunut ostamaan asunnon tai asumaan pitempiä aikoja Espanjassa tai Portugalissa. Luvassa on kiinnostavaa ohjelmaa kaikille – olitpa sitten jo taittanut lukuisia kilometrejä maata pitkin tai vasta suunnittelemassa ensimmäistä reissua. Maistiaisten lisäksi luvassa on jännittävää kisaohjelmaa Ranskasta, kun baarimestarit tuovat paikalle Calvados Nouvelle International Trophies -cocktailkilpailun Suomen finaalin. Villiyrtit ovat osa elämysja lähiruokamatkailua ja kiinnostavat niin suomalaisia kuin kansainvälisiäkin messuvieraita. Se on hyvä vaihtoehto, kun haluaa testata ajoneuvomatkailun sopivuutta omaan elämäntilanteeseen. Koti Ulkomailla on tapahtuma sinulle, joka haaveilet muutosta tai asumisesta ulkomailla. Tarjolla on tietoa ostamisen prosesseista mm. Sukella kiehtovien makujen maailmaan! Suomen baarimestarit tuovat Matkamessuille mocktailmaistelua ja ohjelmaa Tasty Travel -alueella pääsee maistelemaan Suomen metsien villiyrttejä kiehtovissa alkoholittomissa cocktaileissa eli mocktaileissa, kun Laurean ammattikorkeakoulun restonomi-opiskelijat valmistavat juomia Suomen Baarimestariyhdistyksen eli FBSK:n tiskillä. Harrastajaksi aikova voi kokeilla vuokrausta. Maata pitkin -messut järjestetään nyt ensimmäisen kerran Matkamessuilla. Vai onko mielessäsi Thaimaa, Viro, Turkki, Albania tai Ranska. Tule inspiroitumaan kestävästä matkustamisesta! Tapahtuman löydät hallista 6. Tasty Travel -alueen löydät hallin 7 kulmasta. Tule kuulemaan ja oppimaan parhaat tärpit sekä inspiroitumaan muun muassa junaja pyörämatkailusta. Tulevaisuutta käsittelevän teeman alla puolestaan pohditaan matkailun murrosta ja pyöritellään muutoksen tuomia villejä mahdollisuuksia, kuten uusia digitaalisia palveluita. Kannattaa myös varata aikaa ja vierailla suosituilla luennoilla, joissa kerrotaan mitä kannattaa ottaa huomioon niin muutossa kuin eläköitymisessä ulkomaille. Nyt on aika toteuttaa unelma omasta kodista tai pidempiaikaisesta asumisesta uusissa maisemissa. Tapahtumassa pääset tutustumaan uusiin matkailuautoihin ja -vaunuihin sekä voit vertailla eri malleja. Asunto ulkomailta on monen haaveissa ja moni on haaveensa myös toteuttanut. Muutokset mahdollisia. Espanjassa, Portugalissa, Ranskassa, Thaimaassa, Turkissa, Virossa ja Albaniassa. Tulevaisuus, hyvinvointi, vaikuttaminen ja perheen kanssa matkustaminen – näitä teemoja käsitellään messuilla niin puheenvuorojen, keskustelupaneelien kuin matkatarinoidenkin muodossa. Finaalissa maan parhaat baariammattilaiset kisaavat calvadoscocktailin kuninkuudesta Matkamessujen Tasty Travel -alueella sunnuntaina 19.1. Makuhermoja on hellimässä niin italialaiset herkut, savolaiset lörtsyt kuin monia muitakin tuttuja ja tuntemattomia ruokia ja juomia. Matkamessujen kanssa samaan aikaan järjestettävä Koti Ulkomailla -tapahtuma antaa käytännön ohjeita, joiden avulla asunto ulkomailta on monta askelta lähempänä. Koti Ulkomailla -tapahtuman löydät hallista 7. Vai sijaitseeko unelmiesi asunto kenties jossakin muussa maassa. Aarrejahtia varten saat kartan ja ohjeet Caravan-messujen sisäänkäynneiltä. Kiireiset kaupunkilaiset, helppoa perhekohdetta kaipaavat lomailijat tai aktiiviset ulkoilijat löytävät joukosta ideoita ja vinkkejä. Tarjolla on paljon hyödyllistä tietoa ajoneuvomatkailusta. Tarjolla on entistä enemmän vaihtoehtoja ja tietoa maata pitkin matkustamiseen. Jahti on käynnissä koko messujen ajan
Itis • Tripla • Iso Omena • Sello • Jumbo • Hansa www.belizia.fi 17-19.1.2020 Aloita matkasi Belizian messuosastolta! Mahtavia matkalaukkutarjouksia jopa –30% alennushinnoin! Löydät meidät Matka 2020 messuilta, osastolta 7P130.
Lisäksi pidin kovasti Wangsimnin alueen ravintoloista, joista saa korealaista grilliruokaa ja friteerattua kanaa. @late.ha SOUL, ETELÄ-KOREA Millainen on suhteesi Souliin. fb.com/mondolehti twitter @mondolehti K U V A T : @ L A T E .H A JA @ E E V A G A M U N D A MONDO TAMMIKUU 99. Mikä päiväretki tehdä. Siellä on paljon nähtävää, aina uusia alueita tutkittavaksi sekä monipuolista tekemistä vaelluksista shoppailuun ja temppelien kiertämiseen. Vanhankaupungin ruokapaikoissa ja Málagan rantaravintoloissa herkutellaan etenkin kaloilla ja äyriäisillä. Alcazaban linna, katedraalin ympäristö ja maisemat Gibralfarovuoren näköalapaikalta. Värikkäin ja eniten nähtävää tarjoava on luultavasti kuitenkin Sevilla. Portugalin rajalla sijaitsevaan Doñanan kansallispuistoon ja sen rannoille en ole vielä ehtinyt. Gwangjang Marketilla on useita pieniä paikallista ruokaa tarjoavia kojuja. Miksi sinne kannattaa matkustaa. Olen ollut siellä vaihdossa sekä kaksi kertaa muutaman päivän reissulla. Vaikea valita! Cádiz, Granada ja Málaga ovat suosikkejani. Tällä palstalla julkaisemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Entä mikä on Andalusian kaunein kaupunki. #mondolöytö @eevagamunda ANDALUSIA, ESPANJA Kauanko olet asunut Málagassa. Yllätyin kuinka mahtava paikka se on, enkä uskonut, että palaisin näin nopeasti uudelleen. Täällä on helppo yhdistää kulttuurija rantaloma, sillä kaupungista löytyy noin 40 museota. Mikä on kaupungin kuvauksellisin paikka. Päivän patikointi Bukhansanin kansallis puistossa, joka on aivan kaupungin vierestä. Kuusi vuotta. Mikä paikka Andalusiasta on vielä näkemättä. Vinkkaa hyvä ruokapaikka Soulista. Myös kulinaristia hemmotellaan. Mondon seuraajat maailmalla Seuraa meitä myös Instagram @mondolehti #mondolöytö Instagramissa on jaettu yli 54 000 kuvaa #mondolöytö-tunnuksella. Miksi Soul on mahtava. Málaga on yksi Euroopan vanhimmista ja aurinkoisimmista kaupungeista. Siellä pääsee hetkeksi pois Soulin hulinasta ja näkee kaupungin massiivisuuden
Lehtolainen on Toscanassa kuin kotonaan. Kannettava tietokone on mukana, mutta en välttämättä edes avaa sitä.” Leena Lehtolainen 55-vuotias Lehtolainen on Suomen menestyneimpiä jännityskirjailijoita. Olen siellä keskimäärin kolme viikkoa vuodessa. Hänellä on siellä tutut kaupat ja kantaravintola, jossa hän useimmiten syö maukasta kyyhkystä. ”Minulla ei ole kesämökkiä, joten tämä ajaa minulle samaa asiaa”, Lehtolainen kertoo ja nauraa. ”Paikka sijaitsee pahimpien turisti paikkojen ulkopuolella, joten siellä ei päivä kausiin kuule muuta kuin italiaa. Sant’Antimo on edelleen toimiva luostari, jossa munkit tekevät likööreitä ja harjoittavat gregoriaanista kirkkolaulua. Kosmopoliitti Joka kevät Leena Lehtolainen lähtee asumaan taloon Italiassa. Kirkkoon pääsevät ulkopuolisetkin, ja retkellä voi samalla ruokkia nurmikolla makaavaa kuuroa, valkoista luostarikissaa. Kotona Suomessa Lehtolaisella on Toscanasta tuotua oliiviöljyä, jonka oliivit hän on itse kerännyt ja puristanut. Leena Lehtolainen kuuluu jälkimmäisiin. Se on hänelle irtiotto työstä, arjesta, omasta kielestäkin. Se sijaitsee Etelä-Toscanassa Grosseton maakunnassa, lähellä Roccastradaa. 100 MONDO TAMMIKUU. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva SANNA LEHTO Dekkaristin piilopaikka O N KIRJAILIJOITA, JOTKA LÄHTEVÄT ulkomaille kirjoittamaan. Ja sitten on kirjailijoita, jotka lähtevät ulkomaille kirjoittamista pakoon. Lehtolainen rakastaa myös paikan historiallisia nähtävyyksiä. Jo lähes kymmenen vuoden ajan hän on keväisin matkannut taloon nimeltä Podere Fornace. Hän on kirjoittanut yli 30 romaania ja muita teoksia. Lehtolaisella on aina raksuja mukanaan sille ja kaikille muille Italian lukuisille kissoille. Häntä viehättää ruokakulttuurin yksinkertaisuus, ihmisten ystävällisyys, joka ei kuitenkaan lyö yli, ja heidän terve ylpeytensä kotiseudustaan: non parlo inglese sanotaan usein huvittuneen ylpeänä. Useita niistä on käännetty myös muille kielille
Kosmopoliitti ”San Galgano on kaikkien rauhanhippien ihannekohde ja siis minunkin”, hän sanoo. ”Haluan pysytellä suomalaisen kulttuurin kuvauksessa, koska se on minulle tuttua. ”Tähtihetkeni oli, kun kerran sain leikkiä siellä matkaopasta australialaiselle turistiperheelle”, Lehtolainen kertoo. Yhdysvaltalainen Donna Leon asui Venetsiassa kymmeniä vuosia ja kirjoitti ison pinon Guido Brunetti –dekkareita, joita hän kielsi kääntämästä italiaksi säilyttääkseen yksityisyytensä kotikaupungissaan. Useasti vuodessa tehdyt lomamatkat ovat suuntautuneet milloin Uuteen-Seelantiin, milloin Japaniin tai Andorraan. Kun Lehtolainen oli katsomassa Valko-Venäjällä Minskin kisoja keväällä 2019, loppunäytöksessä jäälle asteli itse presidentti Alexander Lukašenko pitämään pitkäpiimäisen ja täysin ei-kaivatun puheen. Mutta eivät hänen matkansa rajoitu vain Italiaan ja luisteluun. Kun 16-vuotias Lehtolainen pysähtyi ihastelemaan pikkutytön liidulla katuun piirtämää kissaa, paikalle ilmestyi heti virkavaltaa hätistelemään tytön pois. Hän tarpoo noin 15 kilometrin päivämatkoja. Vakiovarusteisiin kuuluu pyyhe siltä varalta, jos pääsee uimaan jossakin, eväitä ja paperikartta. Hänellä on mukana myös muistikirja, johon hän kirjoittaa kuvauksia maisemista. ”Olen maailman huonoin valokuvaaja. Firenzekään ei ole kaukana, joten siellä voi tyydyttää taiteenja kulttuurinjanoaan. Lentopalloottelussa tutustuin jugoslavialaisiin nuoriin, jotka olivat muistaakseni Zagrebista. Pitää olla 1 500 metrin juoksijan kestävyys, korkeushyppääjän kimmoisuus ja valtavasti voimaa. Kun Japanin tähtiluistelija Yuzuru Hanyu kilpailee, paikalla on aina rikkaita japanilaisia. Neuvostoliitossa kadut oli aika lailla siivottu kaikesta kommunismin arjesta, hän muistelee, miliisejä oli 50 metrin välein. Reitit ovat hyvin merkittyjä ja maisemiltaan häikäisevän kauniita. Simone Martini ikuisti paikan maalaukseensa 1300-luvulla. Maria Kallio –kirjasarja pysyy tiiviisti kotimaan kamaralla, mutta Hilja Ilveskero –kirjoissa on liikuttu New Yorkissa, Moskovassa, Sveitsissä – ja hyvin tutuissa maisemissa Toscanassa. ”Voisin kyllä asua pidemmän aikaa Toscanassa, mutta kirjoja en alkaisi sinne sijoittaa”, hän sanoo. Lehtolainen sanoo aidon paikallistunnun olevan kirjallisuudessa tärkeää. ”Nyrkkeilymatsi oli elämys, jota en ihan heti unohda”, hän kertoo. Lehtolaisen mukaan olisi häpeä olla Firenzessä käydessä lukematta Dantea ääneen kirjailijan patsaan luona. Kuulijat haluavat tietää, onko Suomi todella sellainen kuin kirjoissani, onko meillä tosiaan niin pitkiä äitiyslomia.” Vieraillut paikat ovat hiipineet myös Lehtolaisen teoksiin. Maa on vaikea markkina käännöskirjallisuudelle. Kannattajat ovat myös keskivertoa vauraampia. ”Siellä voi ihailla kiveen iskettyä miekkaa, jonka on siihen iskenyt 1200-luvulla sotaan kyllästynyt ylimys.” Lehtolainen rakastaa myös Montemassin linnoituksen raunioita, joissa on enää pystyssä kaksi tornia. Kun Jugoslavian sisällissota alkoi, tulin usein miettineeksi mitä heille on mahtanut tapahtua.” Urheilu on myös myöhemmin vienyt Lehtolaista maailmalle, ja lajina on ollut taitoluistelu. Leena Lehtolainen ei suunnittele samanlaista siirtoa, sillä hänelle matkailu on nimenomaan arjesta puhdistautumista. Muistan maiseman paremmin kun kirjoitan sen muistiin. LAPSUUDEN MATKOISTAAN LEENA LEHTOLAINEN MUISTAA isänsä kanssa tekemänsä reissun Moskovan olympialaisiin kesällä 1980. TÄTÄ HAASTATTELUA SEURAAVALLA VIIKOLLA LEHTOLAINEN oli lähdössä katsomaan taitoluistelua Torinoon GP-finaaliin. Taitoluistelijan asu olisi kai ollut liian feminiininen Lukašenkolle, joka suhtautuu esimerkiksi seksuaalivähemmistöihin kielteisesti. Japanilaisille tai amerikkalaisille edustan Eurooppaa. Hyvässä esityksessä yhdistyvät urheilun ja taiteen nautinnot, kun on kauniita pukuja, hyvää musiikkia ja baletin esteettisyyttä.” Maiden erityispiirteet näkyvät usein myös itse kisoissa. Joskus saatan käyttää kirjoissani vaeltaessani tekemiäni kuvauksia.” Italiassa Lehtolainen voi olla lomalla siinäkin mielessä, että vieraan kielen ympäröimänä hän on myös irrallaan työvälineestään. MONDO TAMMIKUU 101. ”Laji vaatii aivan hirveän paljon ja erilaisia asioita. Yllään hänellä oli Minskin Dynamon jääkiekkojoukkueen paita. Ehdottomasti paperinen, sillä sen avulla hahmottaa maiseman eri tavalla kuin navigaattorilla. ”Saksalaisille olen suomalainen, ranskalaisille pohjoismaalainen. Afrikka on vielä valloittamatta, mutta asiaa korjaa ensi kesän safari Keniassa. Jonkin verran italiaa hän on oppinut kielikylvyn kautta ja selaamalla tuttuja Agatha Christieitä italiankielisinä – aivan samalla tavalla kuin hän on oppinut saksaa kuuntelemalla Rammsteinin, Die Toten Hosenin ja Franz Schubertin musiikkia. Calvino ei tosin sijoittanut teoksiaan usein Italiaan vaan kuvitteellisiin todellisuuksiin. Heillä on kaikkien maiden liput, ja esitysten jälkeen pehmoleluja lentää jäälle siinä missä jääkiekossa rantapalloja. ”Jäätanssi ja pariluistelu ovat niitä hyvin harvoja lajeja, joissa mies ja nainen kilpailevat yhdessä”, Lehtolainen sanoo. Ja missä sitten lomailisin, jos alkaisin tehdä töitä Toscanassa?” m Kaikkein rakkainta Toscanassa Leena Lehtolaiselle on vaeltaminen. Vaikka Lehtolaisen teoksia on käännetty 29 kielelle, italiaksi niitä on käännetty vain yksi. Lähellä on myös kirjailija Italo Calvinon hauta. Taitoluistelufanit ovat naisvoittoista sakkia, joka kannattaa tasapuolisesti kaikkia luistelijoita. ”Mitä kauempana vierailen puhumassa kirjailijana, sitä suurempaa ihmisryhmää edustan”, Lehtolainen kertoo. Lisäksi päälle tulevat työn vuoksi tehdyt matkat. Vain Afganistaniin hän on kirjoissaan sijoittanut tapahtumia käymättä paikan päällä. KAIKKEIN ENITEN LEHTOLAINEN KUITENKIN RAKASTAA TOScanassa vaeltamista. ”Näimme ottelun, jossa olivat vastakkain Neuvostoliiton ja Mongolian nyrkkeilijät, ja isäni kannusti kovalla suomen kielellä mongolialaista iskijää. Hän tarpoo 15 kilometrin retkiä, mukanaan muistikirja, johon tallentaa näkemäänsä. Hän on käynyt katsomassa arvokisoja kolmella mantereella kahdessakymmenessä eri maassa ja kirjoittanut näkemästään Taitoluistelulehteen, joka nyttemmin on lakkautettu
Lisävauhtia voi hakea jääkenttäkävelyillä tai jopa kellumalla kelluntapuvussa jäiden seassa. Tilojen lämmitys ja jähdytys tapahtuvat pääosin maalämmöllä, jota varten alueen alla risteilee jopa 10 km maalämpö putkistoa. Hukkalämpö otetaan talteen ja rakennusten katolla sijaitsee koko Lapin suurin aurinkovoimala. saunatilat. Jääliukumäestä myös kokousvieraat ovat hakeneet puhtia kokoustamiseensa. Kemi tarjoaa merellisiä lumen ja jään kokemuksia, jotka eivät hevin unohdu. "Jo matkustaminen murtajan kyydissä on voimakas elämys. Miltähän mahtaa maistua tatticappuccino alkupalana jääbaarissa nautittuna, tai poro Napueginillä marinoidun jäkälän kera. hotellin, kappelin ja ravintolan", kertoo Barria. "Toki perinteinen LumiLinnakin rakennetaan pihaan talveksi ja se sisältää mm. LumiLinna-alueella voit tulla SnowExperience365-elämystilaamme hakemaan viilennystä kesähelteistä keskellä kuuminta heinäkuuta. SEHÄN SELVIÄÄ VAIN TULEMALLA PAIKAN PÄÄLLE KEMIIN! MAINOS. Ytimenä on lähiruoka: marjat, sienet, meren antimet. "Kemin LumiLinna on jo monelle tuttu kohde, jota tullaan ihmettelemään sekä Suomesta että kauempaa maailmalta", toteaa kokemusjohtaja Noora Barria Kemin Matkailu Oy:stä. Lumen ja jään elämystä Kemissä täydentävät aktiiviristeilyt jäänmurtaja Sammolla. "Halusimme pidentää sesonkia myös talvikauden ulkopuolelle, ja niinpä meillä voikin nyt nauttia talven ihmemaasta vuoden ympäri. Vastaavia mahdollisuuksia ei löydy koko maailmasta." Ekologiset ratkaisut olivat itsestäänselvyys alueen suunnittelussa. "Se tarjoaa täysin poikkeuksellisia elämyksiä perheille, pariskunnille ja työnsä puolesta matkustajille." Myös Meri-Lapin ruokamaailma on oma lukunsa. Lasihirsi huvilamme meren rannalla tarjoavat uniikin majoitusmahdollisuuden, jossa luonnon kosketus tulee lähelle: ikkunasta aukeaa avara merinäkymä ja kattoikkunoiden läpi voit ihailla tähtiä ja revontulia." Suuressa päärakennuksessa on ravintola, kahvila, kauppoja ja mm. Kemi – LUMEN JA JÄÄN SEIKKAILU Lappi ei ole vain tuntureita. MERI-LAPPI ON ERI LAPPI "Meri-Lappi on oma maailmansa ja merellinen vaihtoehto TunturiLapille", toteaa Barria
Hotelli Mathildedalissa, Teijon kansallispuiston kupeessa, käy paikan pitäjän mukaan yhä enemmän pariskuntia ja kaveriporukoita minilomilla ympäri vuoden. Mutta staycationtrendi näkyy konkreettisesti joissakin hotelleissa. Kirjoittaja kertoi aloittaneensa juuri loman, ja tilanne oli tuttu: työrupeama oli puristanut tyypistä kaikki mehut ja jonnekin oli pakko päästä nollaamaan ja heti. Trendikäs staycation eli loma omassa kotikaupungissa on trendi, jota on hehkutettu niin mediassa kuin matkailualan markkinoinnissa. Totuudellisinta on siis todeta, että matkailu ylipäätään lisääntyy Suomessa jatkuvasti, niin suomalaisten oma reissaaminen kuin tänne saapuvien ulkomaalaisten tuoma turismi. Taloudellisestikin siinä voisi olla järkeä. Lomasuunnittelua voisi muutenkin uudistaa: Entä jos pitkän ja kalliin kaukoreissun korvaisikin useilla minilomilla lähelle. Helsingin keskustan luksushotelli St. Sviittejä, huonesaunoja ja erikoishuoneita kysytään yhä enemmän. Suurta lähilomien buumia odotellessa Staycation on mainio trendi, jos se on oikeasti vaihtoehto kaukolomalle, pohtii Heidi Kalmari. Jos yksi Thaimaan-matka maksaa kahdelta hengeltä helposti 3 000 euroa, saisi sillä rahalla Helsingissä noin kymmenen miniloman yöpymiset kahdelle. Esimerkiksi Visiittori.fi:n tilasto lokakuulta 2019 kertoo, että suomalaisten yöpymisissä kotimaan majoituspaikoissa oli kasvua 6 prosenttia. Staycation on siis yhtä lailla kulutuskuin matkailutrendi: elämykset ja palvelut ovat yhä suositumpia. KAIKKI KOTIMAANMATKAILUN nousu ei synny lähilomailusta, koska suuri osa kasvusta tulee työmatkoista. Yleisesti ottaen viime vuonna suomalaisten majoituspaikkojen yöpyjistä 87,7 prosenttia oli ulkomaalaisia. Ulkomaalaisten yöpymiset täällä kasvoivat samaan aikaan 12 prosenttia. George tarjoaa staycation-paketteja, joissa huoneen lisukkeeksi tulee esimerkiksi kylpyläelämys hierontoineen. Jos käy lähilomilla ja silti usein lentäen kaukomatkoilla, on hiilijalanjälki sama – tai suurempi. HOTELLIEN KOHDALLA staycation-buumissa on toki aidosti kyse siitä, että ne haluavat vastata vastuullisuuden vaateisiin. MONDO TAMMIKUU 103. Arjessa olisi ilon aiheita pitkin vuotta, hermot ja luonto kiittäisivät. Niillä saatetaan korvata tavaran ostamista mutta ei vielä usein muiden matkojen tekemistä. Matkailu kotimaassa on tilastojenkin mukaan aidosti kasvanut – mutta toisaalta niin on ulkomaanmatkailukin. Hän löysi halvat lennot ja paukkasi yksin Etelä-Eurooppaan, aikomuksenaan perillä vain nukkua. Hotelliaamiaisilla käy paljon väkeä siksikin, että ulkona syöminen kasvaa. VASTUULLISEN MATKAILUN kannalta staycation on tietysti mitä kannatettavin juttu: mennään julkisilla liikennevälineillä lähellä olevaan energia tehokkaaseen hotelliin, kasvisruokaillalliselle ja nauttimaan sielunravinnoksi Jos lähtee lomalle kauko maille vain purkaak seen stres siään ja levätäkseen, siihen löytyisi ekologisempia vaihtoehtoja läheltäkin. Jos reissun päätavoite on purkaa stressiä ja helpottaa arjessa jaksamista, löytyisi siihen ekologisempiakin vaihtoehtoja. Kumpi olisi mielekkäämpi vaihtoehto. VIIME KESÄLTÄ mieleeni jäi eräs somepostaus. Toimittaja Heidi Kalmari pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Esimerkiksi Sokos Hotelleilta kerrotaan, että viikonlopuille myyvät yhä paremmin ohjelmapaketit, joissa yöpymiseen yhdistetään illallinen, teatterikäynti tai hemmot telua. Hiilidioksidipäästöissä kokonaisuus voi mennä iloisesti jopa pakkasen puolelle, mahtavaa! Ekologisesti arvokkaaksi staycation nousee kuitenkin vasta kun se oikeasti korvaa toisen, ympäristöä kuormittavamman reissun. Vastuullinen matkailija K U V A :J IR IN A A L A N K O taideelämyksiä. Jos näin olisi, olisi hotellien asiakkaista yhä suurempi osa suomalaisia – ja ulkomaalaiset jäisivät useammin lähilomille kotimaihinsa. Hypetystä riittää, mutta onko matkailutavoissa oikeasti tapahtumassa muutos. Samaan aikaan majoittujia kuitenkin tulee yhä enemmän lentäen ulkomailta, uusia hotelleja nousee ja vanhoja uudistetaan. m LÄHILOMAILUSTA ON puhuttu paljon viime aikoina
1. SAVONLINNA: oopperaa ja luontoelämyksiä Savonlinnassa ei voida sivuuttaa Oopperajuhlia eikä Olavinlinnaa. Talon omasta puutarhasta pöytään päätyneiden herkkujen parissa viihdyt tunnin, jos toisenkin. Ja matkan varrella kannattaa pitää pieni tauko vaikutta vassa Parikkalan patsaspuistossa! 2. Matkat kaupungista toiseen ovat korkeintaan noin sata kilometriä, joten voit nauttia reissusta leppoisaan itäsuomalaiseen tyyliin. Ukonniemen-Rauhan alue on moni puolinen urheiluja vapaa-ajankeskittymä, alueelta löytyvät niin Imatran Kylpylä, Holiday Club Saimaa kuin myös monia muitakin majoitusliikkeitä ja iso joukko ohjelmapalveluyrityksiä. 2. Mekaanisen Musiikin Museossa pääset tutustumaan toinen toistaan mielenkiintoisempiin soittimiin ja mekaanisen musiikin historiaan. Linnoituskävelyn jälkeen voitte lähteä viisumivapaalle kanavaristeilylle Viipuriin tai jopa Pietariin. Muutakin nähtävää riittää, sillä Linnasaaren ja Koloveden kansallispuistot ovat helposti saavutettavissa myös vesiteitse. VIIDEN KAUPUNGIN KIERROS näyttää Saimaan parhaat palat Saimaan suosio matkailukohteena ei näytä vuosien kuluessa laantuvan. Maanlaajuisesti tunnettu Varkauden teatteri tarjoaa korkealaatuista viihdettä ja viihtyisä Taidekeskus Väinölä kuvataiteen helmiä. Perinteitä pidetään yllä myös Kenkäveron pappilassa, jonka hurmaavassa puutarhassa nautittuna paikalliset maut pääsevät oikeuksiinsa kaiken kukkaloiston keskellä 4. 4. Saimaan sinisistä aalloista pääsee nauttimaan myös saaristoristeilyllä. 5. Hyppää mukaan ja tutustu Imatran, Lappeenrannan, Mikkelin, Savonlinnan ja Varkauden kohteisiin! 1. Myös Lemin särä on paikallinen kulinaarinen herkku. IMATRA: nauti kosken kuohuista Imatrankosken kuohut ovat ”kerran elämässä” -kokemus, joka kannattaa nähdä! Tutustuminen Kruunupuistoon ja Valtionhotelliin on ylellinen kokemus, joka tuo vahvan tuulahduksen Imatran pitkästä matkailu historiasta. MAINOS. 3. 3. MIKKELI: kartanoiden ja puutarhojen lumoa Mikkelissä pääset sisään Saimaan maku maailmaan, esimerkiksi satoja vuosia saman suvun hallussa olleen Tertin kartanon pitopöydässä. Varkaus tarjoaa myös kulinaristisia iloja – tiesitkö, että se on Suomen kaviaari pääkaupunki. Torilla maistuvat tunnetut paikkakunnan herkut, lörtsyt tai Puruveden muikut. LAPPEENRANTA: rentoa karjalaisuutta parhaimmillaan Nauti Lappeenrannan torilla paikkakunnan tunnetut pikaruokatuotteet, vedyt ja atomit. Saimaan rantoja myötäilevällä Salpausselän harjualueella sijaitsevat lukuisat reitit, radat, kentät ja areenat sopivat hyvin niin aloitteleville kuin myös vaativillekin urheilijoille ja luonto matkaajille. VARKAUS: teollisuushistoriaa ja kulttuurin helmiä Varkauden kaupunki on kulttuurielämyksillä höystetty teollisen kulttuurin keskittymä. Saimaan rannoilla sijaitsevien kaupunkien kiertomatka on helppo tapa saada kokonaiskäsitys tästä seudusta. 5. TV:stä tutun Sorjosen ihailijoille on tarjolla jännittävä kuvauspaikkakierros
MONDO TAMMIKUU 105 Ensi numerossa. K U V A : L A U R A V U O M A ARANSAARET KARUNKAUNISTA IRLANTIA NEW YORK KOLME KATUA, JOTKA ON PAKKO KOKEA 16 ×RIIKA THAIMAAN RENTO KOH PHAYAM HELSINKI HALVALLA EDULLISIN HOTELLI AAMIAINEN & HAUSKAT ILMAISET ELÄMYKSET SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 6.2
Yksi kiehtovimmista on Vittalan temppeli, jonka pilareista syntyy jännittävää musiikkia käsillä rummuttamalla. Intian Karnatakassa sijaitseva Hampi on tuntemattomampi mutta yhtä kiehtova Unescokohde. Kerran elämässä Hampi, Intia Moni historianystävä tietää maailmankuulut Angkor Watin temppelit Kambodžassa sekä Baganin pyhätöt Burmassa. Hampin lähelle pääsee junalla, ja useimmat kävijät pysähtyvät päivän tai pari. PH K U V A : G E T T Y IM A G E S 106 MONDO TAMMIKUU. Muinaisen Vijayanagarin hindu valta kunnan koristeellisia temppeleitä ja muita rakennuksia riittää sadoittain
Koe tunnelma paikanpäällä! Puolihoito. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk.-hintaa ei kaikilla lähdöillä. ja 15.9.2020 1399€ Färsaaret, 5 pv Lähde koskemattoman luonnon ja jylhien vuorten Färsaarille Atlantille. 21.4., 9.6. lintubongareiden paratiisi, Mykines, jossa pesii tuhansia lunneja ja suulia. 15.5. 26.4. Puolihoito. 16.4., 14.5., 10.9.2020 1399€ Olemme keränneet matkoillemme upeita, innostavia vierailukohteita! Lähde tutustumaan paitsi kulttuurihistoriallisesti arvokkaisiin nähtävyyksiin, myös monimuotoiseen luontoon tai vain rentoutumaan upeissa maisemissa! Koe huikeat, opastetut Matkapoikien kiertomatkat! Montenegro Adrianmeren helmi, 6 pv Kuvankaunis Montenegro ja muut matkamme kaupungit huokuvat vahvaa historiaa. Lähde kanssamme kokemaan karu mutta kuvauksellinen saari. Longyearbyenin ja Pyramidenin kiehtoviin kyliin sekä vierailemme maailman pohjoisimmassa olutpanimossa. Pääset kokemaan Tenbyn huimat vuorovesivaihtelut ja nauttimaan teen lisäksi viineistä ja juustoista. Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Draculan kotilinnana esitetyn Branin linnoituksen. ja 13.9.2020 1459€ Etelä-Korean kiertomatka, 11 pv Etelä-Korea tunnetaan tulisesta ruoastaan, ainutlaatuisista temppeleistään, loistavasta populaarikulttuuristaan ja vilkkaista kaupungeistaan. Puolihoito. Biogradsko-järven alueella on yksi Euroopan kolmesta jäljellä olevasta aarniometsästä. Tutustumme mm. Puolihoito. Matkapojat.fi • puh. ja 14.10.2020 1949€ Huippuvuoret, 6 pv Näe erämaita ja eksoottista villiä luontoa. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€/varaus. Näet silmänkantamattomiin vihreitä laaksoja, koskemattomia rantoja ja kohtaat iloisia ihmisiä. pääkaupunki Souliin, Busanin satamakaupunkiin ja käymme kiikaroimassa yhdellä maailman tiukimmin vartioiduista rajoista. 9.9.2020 3049€ Olemme Matkamessuilla osastolla 6f56 – tervetuloa!. 010 2323 200 • ma-pe 8-17 Albania ja Pohjois-Makedonia, 6 pv Tällä matkalla ihastut paitsi Unescon maailmanperintökohteisiin, myös henkeäsalpaaviin metsä-, vuoristo ja järvimaisemiin, omaleimaisiin kaupunkeihin ja kyliin sekä lämpimän ystävällisiin paikallisiin asukkaisiin. 29.4., 1.7. 20.4., 18.5., 7.9.2020 1259€ Romania – pala kiehtovinta Eurooppaa, 7 pv Salaperäinen maa jylhine vuoristoseutuineen, maalaismaisemineen ja lähes koskemattomattomine metsineen kätkee sisäänsä upeita linnoja kuten mm. ja 31.7.2020 1749€ Georgian kiertomatka, 9 pv Kaukasian sielukkain maa tarjoaa sinulle uskomattomia luontokohteita, gruusialaisen keittiön herkkuja ja omaleimaisia kaupunkeja. 13.4. ja 7.9.2020 1449€ Wales, 6 pv Wales on muutakin kuin linnoja ja lampaita. Näe mm. Puolihoito. Unesco kohteessa, Seoraksan kansallispuistossa, patikoimme ja voit ihastella harvinaisista kasvija eläinlajeja jylhien vuorenhuippujen katveessa. Pääset tutustumaan mm. 28.8.2020 2199€ Kiehtova Islanti, 5 pv Islannin luonto on ainutlaatuinen; mustia rantakallioita, jäätiköitä, kuumavesilähteitä ja upeita vesiputouksia
Itis • Tripla • Iso Omena • Sello • Jumbo • Hansa www.belizia.fi 17-19.1.2020 Aloita matkasi Belizian messuosastolta! Mahtavia matkalaukkutarjouksia jopa –30% alennushinnoin! Löydät meidät Matka 2020 messuilta, osastolta 7P130.