6 TAIDELÖYTÖ VANTAALLA Kööpenhamina | Toulouse | Basel | Kansallispuistobongaus | Laukkutesti Toscana Koe Italian hurmaavimmat maisemat mukavasti pyöräillen Suloinen Parasta matkaseuraa Nro 5/2023 12,90 €. T O S C A N A / L O N T O O / B E L G R A D / S IE R R A N E V A D A / K Ö Ö P E N H A M IN A / M A JA K A T / L A IL A P U L L IN E N N ro 5 T O U K O K U U 20 23 BELGRAD BALKANIN KIEHTOVAN KARHEA KAUPUNKI SIERRA NEVADA SEIKKAILE KALIFORNIAN KOMEILLA VUORILLA LONTOO NÄMÄ UUDET TRENDIALUEET HALUAT TIETÄÄ MAJAKKAELÄMYSTÄ ENGLANTI, RANSKA, ALASKA, OREGON..
Hännisen mukaan asiakkaita kiinnostaa koko ajan enemmän, mistä raaka-aineet ovat peräisin. PRO-palkittu keittiömestari Oula Hänninen on yksi tekijöistä Viking Linen herkullisten annosten takana. Laivoilla noudatetaan vahvasti sesonkiajattelua ja menuja päivitetään noin neljä kertaa vuodessa. Monet matkailijat haluavat jo matkaa varatessaan suunnitella valmiiksi, missä ja milloin tällä kertaa syödään. Erityisesti lähituotannosta Ravintoloita jokaiseen makuun Risteilykokemus nousee uusiin ulottuvuuksiin, kun matkalla pääsee nautiskelemaan hyvän ruoan parissa. Kulmakivenä ovat ensiluokkaiset raaka-aineet, joista loihditaan eri sesonkeihin sopiva tarjonta. – Esimerkiksi pippuripihvin leikkaamisen yhteydessä fileestä jää yli osia, joita ei voi tarjota pihvinä. Sesonki ja eri raaka-aineiden saatavuus vaikuttavat paljon menun suunnitteluun. Haluamme panostaa niihin laivojen tarjonnassa ja olla vahvasti mukana lisäämässä kasvisten syömistä, Hänninen kertoo. Suuret asiakasmäärät vaativat myös suuria ruokamääriä päivittäin, mikä taas edellyttää raaka-aineiden laadulta paljon. Ravintoloiden tarjonnassa on MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Kestosuosikkien juhlaa Raaka-aineet sesongin mukaan Viking Linen ruokafilosofiaan kuuluu tarjota asiakkailleen Itämeren parasta ruokaa. Ravintoloiden raaka-aineista erityisesti kalat ja äyriäiset ovat suuressa suosiossa ja tärkeässä roolissa ympäri vuoden. 70 % RAAKA-AINEISTA TULEE POHJOISMAISTA. Kestosuosikkina on myös pitkään ollut pippuripihvi, joka kuuluu monen risteilyvieraan makumatkalle Itämeren aalloilla. nykyisin kattava valikoima kasvisruokaa, ja tästä myös osin vegaanisesta tarjonnasta ollaan Viking Linella erityisen ylpeitä. Monelle nautiskelijalle nimenomaan äyriäisillä herkuttelu on koko matkan odotettu kohokohta. Yksi suosituimmista annoksista onkin jo pidemmän aikaa ollut äyriäisvati. Syksyllä riista puolestaan näyttelee suurta roolia, keittiömestari kuvailee sesonkien mukaisia vaihteluita. Tunnusmerkkinä punaisilla laivoilla on pohjoismainen makumaailma ja ainekset valikoidaan mahdollisimman pitkälti pohjoismaisuus edellä. Viking Line haluaa panostaa tähän puoleen ja tarjota matkailijoille Itämeren parhaat makuelämykset.. Ensiluokkaiset raaka-aineet pyritään hyödyntämään mahdollisimman kokonaisvaltaisesti, jotta ruokahävikkiä ei tarpeettomasti syntyisi. Viking Linen keittiömestari Oula Hänninen kertoo, että laivoilla suositaan raaka-aineiden valinnassa erityisesti lähituotantoa. Viking Linen laivoilla tarjottavat tuoreet äyriäiset tulevat Ruotsista. – Keväisin meillä on paljon parsaa, kun taas kesällä suomalaisten suosikit mansikat ja raparperit ovat vahvasti esillä. Viking Linella nautitaan lähituotannon antimia Moni matkailija valitsee laivan makunystyrät edellä. Menut muotoillaan eri sesonkeihin sopivaksi ja ajankohdan parhaita raaka-aineita hyödynnetään laajasti. Nämä palat päätyvät ruokalistoille esimerkiksi Rydbergin pihvinä, jolloin koko filee saadaan hyödynnettyä. – Kasvisten määrä on lisääntynyt viime vuosina, ihmiset haluavat selvästi enemmän kasvisvaihtoehtoja. ja pientuottajien valikoimista on paljon kerrottavaa, ja ne kiinnostavatkin asiakkaita eniten. – Suomalaisena varustamona suosimme suomalaisia aineksia mahdollisimman paljon, mutta toki myös Ruotsi on meille erittäin tärkeä hankintapaikka. Risteilystä halutaan tehdä gourmet-elämys, missä päästään nauttimaan kiireettömästi sesongissa olevista herkuista
Tunnusmerkkinä punaisilla laivoilla on pohjoismainen makumaailma ja ainekset valikoidaan mahdollisimman pitkälti pohjoismaisuus edellä. PRO-palkittu keittiömestari Oula Hänninen on yksi tekijöistä Viking Linen herkullisten annosten takana. – Keväisin meillä on paljon parsaa, kun taas kesällä suomalaisten suosikit mansikat ja raparperit ovat vahvasti esillä. Syksyllä riista puolestaan näyttelee suurta roolia, keittiömestari kuvailee sesonkien mukaisia vaihteluita. Monelle nautiskelijalle nimenomaan äyriäisillä herkuttelu on koko matkan odotettu kohokohta. Viking Linen laivoilla tarjottavat tuoreet äyriäiset tulevat Ruotsista. Ravintoloiden raaka-aineista erityisesti kalat ja äyriäiset ovat suuressa suosiossa ja tärkeässä roolissa ympäri vuoden. 70 % RAAKA-AINEISTA TULEE POHJOISMAISTA. Yksi suosituimmista annoksista onkin jo pidemmän aikaa ollut äyriäisvati. Laivoilla noudatetaan vahvasti sesonkiajattelua ja menuja päivitetään noin neljä kertaa vuodessa. Monet matkailijat haluavat jo matkaa varatessaan suunnitella valmiiksi, missä ja milloin tällä kertaa syödään. Ensiluokkaiset raaka-aineet pyritään hyödyntämään mahdollisimman kokonaisvaltaisesti, jotta ruokahävikkiä ei tarpeettomasti syntyisi. – Kasvisten määrä on lisääntynyt viime vuosina, ihmiset haluavat selvästi enemmän kasvisvaihtoehtoja. Hännisen mukaan asiakkaita kiinnostaa koko ajan enemmän, mistä raaka-aineet ovat peräisin. Erityisesti lähituotannosta Ravintoloita jokaiseen makuun Risteilykokemus nousee uusiin ulottuvuuksiin, kun matkalla pääsee nautiskelemaan hyvän ruoan parissa. Ravintoloiden tarjonnassa on MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Kestosuosikkien juhlaa Raaka-aineet sesongin mukaan Viking Linen ruokafilosofiaan kuuluu tarjota asiakkailleen Itämeren parasta ruokaa. Viking Linen keittiömestari Oula Hänninen kertoo, että laivoilla suositaan raaka-aineiden valinnassa erityisesti lähituotantoa. Risteilystä halutaan tehdä gourmet-elämys, missä päästään nauttimaan kiireettömästi sesongissa olevista herkuista. Kulmakivenä ovat ensiluokkaiset raaka-aineet, joista loihditaan eri sesonkeihin sopiva tarjonta. Viking Line haluaa panostaa tähän puoleen ja tarjota matkailijoille Itämeren parhaat makuelämykset.. Haluamme panostaa niihin laivojen tarjonnassa ja olla vahvasti mukana lisäämässä kasvisten syömistä, Hänninen kertoo. nykyisin kattava valikoima kasvisruokaa, ja tästä myös osin vegaanisesta tarjonnasta ollaan Viking Linella erityisen ylpeitä. Viking Linella nautitaan lähituotannon antimia Moni matkailija valitsee laivan makunystyrät edellä. – Esimerkiksi pippuripihvin leikkaamisen yhteydessä fileestä jää yli osia, joita ei voi tarjota pihvinä. ja pientuottajien valikoimista on paljon kerrottavaa, ja ne kiinnostavatkin asiakkaita eniten. Kestosuosikkina on myös pitkään ollut pippuripihvi, joka kuuluu monen risteilyvieraan makumatkalle Itämeren aalloilla. Sesonki ja eri raaka-aineiden saatavuus vaikuttavat paljon menun suunnitteluun. – Suomalaisena varustamona suosimme suomalaisia aineksia mahdollisimman paljon, mutta toki myös Ruotsi on meille erittäin tärkeä hankintapaikka. Nämä palat päätyvät ruokalistoille esimerkiksi Rydbergin pihvinä, jolloin koko filee saadaan hyödynnettyä. Suuret asiakasmäärät vaativat myös suuria ruokamääriä päivittäin, mikä taas edellyttää raaka-aineiden laadulta paljon. Menut muotoillaan eri sesonkeihin sopivaksi ja ajankohdan parhaita raaka-aineita hyödynnetään laajasti
COME TO FINLAND Kesää kohti Puuhuvilat, uimaranta ja raidalliset uimakopit! Idyllinen Hanko vie ajatukset kesään ja meren äärelle. The sunniest city by Emilia Kejonen -juliste (50 x 70 cm) 39 €. 5 MADE OF SUNDAYS Oma oliivilehtosi Maalaukselliset seinätarrat ovat näyttäviä sisustuselementtejä, joiden kiinnitys onnistuu helposti ilman työkaluja. Pärekori 42 €. Rottinkinen köllöttelypaikka tekee nyt vahvan paluun koteihin. Papasan-tuolin runko 250 € ja pehmuste 155 €. Saatavilla on useita eri värejä. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T HEMPEA Saunaillan paras asu Laadukkaasta hamppukankaasta valmistettu poncho pyyhe on kuin kylpytakin ja pyyhkeen ylellinen yhdistelmä. 3 1 ANNANSILMÄT-AITTA Korillinen käyttötapoja Perinteinen koppa uhkuu arjen kauneutta, jota kannattaa vaalia niin sisustuksessa kuin pihallakin. Pielpa-poncho pyyhe aikuiselle 179 € ja lapselle 79 €. PAROLAN ROTTINKI Kaikkien suosikkipaikka Muistatko tämän 90-luvun ihanuuden. Oliivipuun lehdet ja oksat -sisustustarrapakkaus 38 €. Annansilmät-Aitan tuotteet valmistetaan käsityönä Suomessa. 2 6 4 KARPPINEN Perinteet kunniaan Hienopuuseppä Karppisen somasta, nostalgiaa henkivästä jakkarasta on moneksi – myös nykykodissa. Lyyti-lypsyjakkara 99 €.
7 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 9 KARTALLA Hyppää junaan ja lähde kesäretkelle Repovedelle! Mukana vinkkijutuissa myös Ranskan värikäs Toulouse, kulttuurinystävän Basel, ruokamatka Jenkkeihin ja muut inspiroivat reissuideat. Belgrad onkin monen mielestä Balkanin kiinnostavin kaupunki. ”Tästä Peckhamin kattoterassista tuli paikka, jonka Vogue-lehti nimesi koko Lontoon uudeksi kulttuurin keskipisteeksi.” 18 TOUKOKUU 2023 K U V A : L A U R A V U O M A MONDO TOUKOKUU 5 sisällys. 38 KIEHTOVA BELGRAD KANNESSA Serbian pääkaupungissa sosialismin ja ottomaanien historia kietoutuu urbaaniin nykykulttuuriin. Alueen helmiä on suuri Tahoejärvi, ja siellä kohtaa edelleen myös alkuperäisasukkaiden kulttuuriperinteitä. 18 UUTTA LONTOOSSA KANNESSA Lontoon trendikkäimmät alueet ovat kauan löytyneet kaupungin itäosista. 46 SIERRA NEVADA KANNESSA Kalifornian ja Nevadan rajaseudulla kohoaa komea vuoristo, jossa amerikkalaiset rakastavat retkeillä. Ne voi kokea myös kiertomatkalla pyöräillen. Eivät löydy enää: nyt nousee Etelä-Lontoo. 28 TOSCANA PYÖRÄLLÄ KANNESSA Italian rakastetussa maakunnassa nautitaan viiniviljelmistä, sypressikujista ja historiallisista kaupungeista. Mondo esittelee sen kiinnostavimmat paikat
14, 68 Viro s. 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Lençóis Maranhenses, Brasilia. 74 Espanja s. Esittelemme reissun arvoiset paikat Oregonista, Alaskasta, Saksasta, Englannista, Ranskasta ja Irlannista. 12 Yhdysvallat s. 38 70 Kannen kuva Toscana, Italia Kuva: Getty Images 6 MONDO TOUKOKUU Sisällys. 68 PIKAOPAS: KÖPIS KANNESSA Parhaat smørrebrødit, designkohteet, olutbaarit ja muut paikat kaupunkilomalle. 12 Ranska s. 73 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 24.5. 28 Latvia s. Hänen elämäänsä ja taiteeseensa voi tutustua vaikuttavassa kotimuseossa ja veistospuistossa. 12 Liettua s. 70 KOSMOPOLIITTI Luontoretkeily oli kustantaja Anna-Riikka Carlsonille pitkään vierasta huvia. 16 Etelä-Korea s. 11 Tanska s. 15 Etelä-Afrikka s. 63 Suomi s. 38 Brasilia s. 9, 54, 70 Sveitsi s. 14 Iso-Britannia s. K U V A T : E S S I LY Y T IK Ä IN E N , JY R I P IT K Ä N E N Belgrad s. Nyt hän on päättänyt käydä Suomen kaikissa kansallispuistoissa ennen kuin täyttää 50. 13, 15, 66 Saksa s. 18, 64 Italia s. 72 VASTUULLINEN MATKAILIJA Mondon kolumnisti Ville-Juhani Sutinen kohtasi kreikkalaisessa kahvilassa ikävän tavan, johon moni matkailija saattaa haksahtaa: muiden ihmisten ekohäpäisyn. 60 MAJAKKAELÄMYKSET KANNESSA Vanhat majakat ovat elämyksellisiä retkikohteita, ja monissa niistä voi jopa yöpyä. 10, 14, 15, 46, 60, 62 TÄSSÄ NUMEROSSA: 54 TAIDETTA VANTAALLA KANNESSA Kuvanveistäjä Laila Pullinen teki aikoinaan Suomessa poikkeuksellisen näyttävän uran
Valitsimme kuusi erityisen kiehtovaa majakkaa eri puolilta maailmaa (sivu 60). Kotimaan mahtavia kohteita olemme esitelleet aiemmin vuosien varrella: jutut esi merkiksi Bengtskärin ja Sälskärin majakoista löytyvät lehden digiarkistosta sekä Mondo.fi:stä. Paikkoja ei ole puunattu liikaa, ja kokonaisuus näyttää enemmän kodilta kuin museolta. Pullinen pukeutui aina muodikkaasti ja teki taidetta muun muassa räjäyttämällä dynamiittia pronssilevyjen alla. Valtteri Väkevä, tuottaja valtteri.vakeva@a-lehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO TOUKOKUU 7 Toimitukselta Toimitukselta. MITKÄ MUUT KOTIMUSEOT SITTEN OVAT TEHNEET VAIKUtuksen. Aiemmin pidin niitä nukka vieruina paikkoina, joissa aika pysähtyy. Vaikka hänen kuolemastaan on jo useita vuosia aikaa, taiteilijan henki on yhä läsnä huoneissa. Kävin taiteilijan kotimuseossa ja ihastuin V IIME AIKOINA OLEN TYKÄSTYNYT koti museoihin. Idyllinen töölöläiskoti on autenttisessa 1960luvun asussa, ja mikä parasta: kaikille tuoleille ja sohville saa istua. Niissä näkee toki kerralla useita merkkiteoksia, mutta harvemmin tuntuu siltä, että taiteilijan henki leijailisi ilmassa. Näin synty nyt teos Aurinko tunturissa (1969) lienee monille tuttu Helsinki Vantaan lentoaseman seinältä. Tämä lienee yksi syy kotimuseoiden viehätykselle. Ja mehän teimme! Majakoista on ilo kertoa, niissä on niin omanlaistaan vetovoimaa. Niiden lumo syntyy historiasta, vaikuttavista maisemista ja luonnonvoimien äärellä olosta. Yksi niistä paikoista, jotka muuttivat mieleni, on tässä lehdessä esiteltävä Laila Pullisen veistospuisto ja koti museo Vantaalla (juttu sivulla 54). VANTAAN KOTIMUSEOSSA TUNTUU, KUIN LAILA OLISI VAIN lähtenyt käymään kaupassa ja palaisi pian. Pientä linnaa muistuttavan talon kruunaa oma tähtitorni! Eikä taiteilijan tarvitse olla edesmennyt, että hänen kotiinsa pääsee tutustumaan. Kuvanveistäjä Emil Wikströmin taiteilijakoti Visavuori Vanaja veden rannalla taas on upea kansallisromanttinen kokonaisuus, joka on säilynyt lähes muuttumattomana niistä ajoista, kun Wikström asui ja työskenteli siellä. Helsingissä taas kannattaa koota porukka ja varata yksityis kierros käsityöneuvos Tyyne-Kerttu Virkin koti museoon. On ainutlaatuista saada kurkistaa Laila Pullisen yksityiseen maailmaan. Hän on eittämättä yksi kaikkien aikojen tyylikkäimmistä suomalaisista kuvanveistäjistä. Tiedättehän: lattiat narisevat, kaappi kello raksuttaa ja pöly leijailee hiljaisissa huoneissa. Asiaa auttoi, että olin fanittanut Pullista (1933–2015) jo ennen vierailuani. Sen rinnalla suurten taidemuseoiden retrospektiiviset näyttelyt tuntuvat suorastaan kliinisiltä. Esillä on kuluneita antiikki huone kaluja, jotka on eristetty kävijöistä narulla. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Majakkaelämyksiä Tekisittekö jutun maailman hienoista majakoista, ehdotti toimitukselle taannoin lukija nimeltä Nina. Kun kävelee huoneissa ja eläytyy niiden tunnelmaan, edes menneetkin henkilöt heräävät hetkeksi henkiin. Kesän tärppi on Fiskarsin ruukki kylässä asuvan keraamikko Karin Widnäsin joka vuosi järjestämä Kotonanäyttely, joka ripustetaan hänen upean studio kotinsa seinille. Hyllyillä on kirja pinoja, valo kuvia, matkamuistoja ja puoliksi poltettuja kynttilöitä. Jos pidät klassisesta pohjoismaisesta designista ja olet suuntaamassa Kööpenhaminaan, suosittelen lämpi mästi pientä retkeä muotoilija Finn Juhlin entiseen koti taloon (siitä lisää sivulla 69)
Pääsee lähemmäs luontoa ja syvemmälle sisään maisemaan, ja voi pysähtyä milloin vain. ”Italiassa olen kiertänyt usein. Metsä reiteiltä, jokien viereltä ja pienistä kylistä löytyy rauhaa.” JUTTU TOSCANASTA S. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. Toscanassakin Pirjo oli käynyt aiemmin, mutta pyöräily toi silti maakunnasta esiin uutta. Matkoillaan hän pitää kävele misestä – niin kaupungeissa kuin luonnossakin. A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Kroonpress AS, Tartto. Olen kulkenut Rooman vanhoissa kortteleissa ja haltioitunut Firenzen taiteesta, Piemonten maisemista sekä Dolo miittien talvesta”, hän sanoo. Saksassa liikenne kulttuuri on ystävällistä ja hyviä pyöräteitä on paljon. vuosikerta. ”Siellä kuvatessani päädyin juttusille todella monen satun naisen vastaantulijan kanssa. Helsingissä kai paan välillä Lontoon patinoitu neita pubeja, Hampstead Heathin uimalampia ja kotikatuni virkeitä citykettuja. ”Vietin iltaa peckhamilai sella kattoterassilla ja kuuntelin Persepolis ravintolan legendaa risen omistajan Sally Butcherin tarinoita”, Laura kertoo. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. ”Tänä vuonna aion käydä ainakin Hampurissa ja Kuopiossa. 2023. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. Haaveilen myös ret kestä suolle.” JUTTU LONTOOSTA S. ”Pyöräillessä matkaa hitaam min ja aistii enemmän. Kun poikkeaa maa seudulla pienelle soratielle, ei aina tiedä, mitä tulee vastaan.” K U V A T : S T E F A N L U N D B E R G , L A U R A V U O M A Pirjon suosikkimaa pyörä matkoille on kuitenkin Saksa. 18 W Laura Vuoma kuvasi Peckhamissa muun muassa Copeland Parkin ja Bussey Buildingin baareja. ”Totuttelen nyt elämään IsoBritannian ja Suomen välillä. 21. Niistä isoin syntyi, kun hän pyöräili viime kesänä Toscanassa. Seuraava Mondo ilmestyy 24. Pirjo Houni, toimittaja Toimittaja Pirjo Houni matkailee paljon ja ahkeroi tähän lehteen peräti kolme juttua. Sitä ei tapahdu kovin usein Pohjois Lontoossa”, Laura sanoo. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). EteläLontoo muuttuu vauh dilla, mutta esimerkiksi Peckha missa ja Tootingissa voi yhä kokea autenttista esikaupunkielämää. 28 Laura Vuoma, valokuvaaja Laura Vuoma on valokuvaaja ja kouluttaja, joka asui Lontoossa seitsemän vuotta. ”Sinne on suunnitteilla taas uusi reissu. Metro polin kaootti suus voi väsyttää, mutta Lon toossa on yllättävän paljon hiljai sia nurkkia ja kaunista luontoa.” Tähän lehteen Laura kiersi kuvaamassa EteläLontoota. 8 MONDO TOUKOKUU Tekijöiltä. 5. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma), Laura Vuoma (Lontoo) Jirina Alanko, Tommi Anttonen, Paula Hotti, Pirjo Houni, Samuli Knuuti, Stefan Lundberg, Essi Lyytikäinen, Petri Lyytikäinen, Jyri Pitkänen, Timo Pyykkö, Ville-Juhani Sutinen, Eveliina Talvitie Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa
Kesäkaudella Kouvolan kaupungin bussilinja vie perille kansallispuistoon lauantaisin ja sunnuntaisin, ja kaupunki selvittää liityntäyhteyden järjestämistä myös arkipäiville. Meno-paluulippu Helsingistä alkaen 21 euroa, vr.fi Junalla Repovedelle Kotimaa kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO TOUKOKUU 9. Tulevana kesänä sinne on taas hieman helpompi matkustaa julkisilla liikennevälineillä, kun VR avaa junayhteyden Hillosensalmen seisakkeelle, kansallispuiston kupeeseen. Tunnelmallinen vaihtoehto on kulkea loppumatka vesiteitse. Alueen yrittäjiltä voi tilata esimerkiksi venetaksikyydin tai vuokrata kanootin, jolloin melottavaa jää noin 2,5 kilometriä. Seisakkeelta on tosin vielä seitsemän kilometrin kävely puiston sisäänkäynnille. Yhteyttä testattiin ensimmäisen kerran viime vuonna ja se keräsi paljon kiitosta. Helsingin ja Kuopion välillä kulkeva juna pysähtyy Hillosensalmella kaksi kertaa päivässä välillä 29.4.–28.10. K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N KOUVOLAN POHJOISPUOLELLA sijaitseva Repovesi saattaa hyvinkin olla Etelä-Suomen komein kansallispuisto. Etelän suunnasta tultaessa aikaa retkeilyyn jää aikaa noin kuusi tuntia
Muuta man tuhannen asukkaan Lock hartissa taas on maailman luokan barbequeravintoloita. Enkä ole Pariisis sa törmännyt Manhattanin etelä kärjessä toimivaa Le Coucou’ta parempaan bistroon. 3 x Mikko Takalan suosikkiherkut Jenkeissä LOS ANGELESIN DIP SANDWICH ”Sämpylän välissä on pehmeän mehukkaaksi hautunutta naudanpaistia paperinohuina siivuina. Jenkeistähän ruokatrendit lähtevät ja saapuvat sitten muuta man vuoden viiveellä tänne.” Miksi matkustaa Amerikkaan syömään, Mikko Takala. Myös Nashville on Yorkissa, Alinea Chicagossa ja French Laundry Kaliforniassa. Dipataan jymäkkään lihaliemeen ja nautitaan piparjuuritahnan sekä sinapin kanssa.” NASHVILLEN HOT CHICKEN ”Paneroitua ja uppopaistettua broileria, joka pyöritellään kypsentämisen jälkeen pahimmillaan tappavan tulisessa cayennenpippurilla terästetyssä makuöljyssä. Korvaamaton vinkki sivusto on esimerkiksi eater.com, joka seuraa isojen kaupunkien ravintolaelämää pikkutarkasti ja enimmäkseen luotettavasti. K U V A T : T O M M I A N T T O N E N , A L L O V E R P R E S S X Hot chicken saa punaisen värinsä tulisesta mausteöljystä. Sieltä saa parempaa italialaista ruokaa kuin Italiasta ja parempaa kiinalaista kuin Kiinasta. Uutuusteos USA: keittokirja (Readme.fi 2023) syventyy Yhdys valtojen ruoka kaupunkeihin. Ante liaampia annoskokoja ja ennen kaikkea uskallusta kokeilla uusia juttuja. Lisukkeeksi paahtoleipää ja pikkelöityä kurkkua.” AUSTININ BRISKETIT ”Kaksitoista tuntia hikkoripuun savussa kypsynyt häränrinta on ällistyttävän herkullista, juuri sopivasti rasvaista ja melkein katseesta hajoavaa parhautta.” 10 MONDO TOUKOKUU Kartalla. Myös New York Timesin ja LA Timesin kaltaisista lehdistä löytyy korvaa matonta infoa ruokamatkailijalle. X Mikko Takala on kiertänyt Yhdys valloissa niin huippu ravintoloita kuin katuruoka paikkojakin. Matkaguru Mikko Takala Kokenut ruoka toimittaja, joka on tehnyt kirjoja muun muassa Aasian katu ruuasta. ollut mielen kiintoinen ruoka kaupunki useita vuosia. Portland on hyvä paikka katu ruualle ja poliittisesti korrek teille nautinnoille. Pikkurahallakin voi syödä kuin kuningas, kunhan ottaa etu käteen selvää minne kannattaa mennä. Suomessa voitaisiin oppia Jenkeistä ainakin se, että vähem män ei ole aina enemmän. Fine dining paikoista kerran elämässä kokemuksia ovat esimerkiksi Le Bernardin New ”RAVINTOLOIDEN KIRJO Yhdys valloissa ei ole koskaan ollut niin monipuolinen kuin juuri nyt. Paras kohde on silti New York, jossa syötävää ja kokeiltavaa riit tää koko eliniäksi. Y Hattie B’s ketju on erikoistunut Nashvillen klassikko annokseen, tuliseen hot chicken broileriin. Isoja annoksia ja rasvaista ruokaa Jenkeistä löytää etsimät täkin, mutta enemmän minua häiritsee siellä jatkuva limona din litkiminen ja kuumalta tiski vedeltä maistuva lillinki, jota kahviksi kutsutaan
Laura Vuoma W Nomad on 50-luvun kerrostaloon rakennettu design hotelli. Maisemia ja cocktaileja Paras paikka kaupungin ihailuun on tietenkin mahdollisimman korkealla. MONDO TOUKOKUU 11 Kartalla. Elegantti kivi talo sulautuu kauniisti puisto maisemaan. Hulppeaa betoni miljöötä pehmentävät hauskat pyöreät ikkunat. Messeturmtorni talon huipulla sijaitseva Bar Rouge (Messeplatz 10) on cocktailbaari, jonka valtavista ikkunoista avau tuu näkymä Ranskaan ja Saksaan asti. Kierrokseen kannat taa yhdistää käynti digitaaliselle kulttuurille omistetussa HEK museossa (FreilagerPlatz 9). K U V A T : L A U R A V U O M A Kulttuurikierros Baselissa Kaupunkiloma Taideretki esikaupunkiin Baselin museoiden parhaim mistoa on Fondation Beyeler (Baselstrasse 101), joka tunnetaan kansainvälisesti merkit tävästä modernin taiteen kokoel masta. Käy kulttuuritehtaassa Palan kaupungin teollista histo riaa tarjoaa Kleinbaselin alueen kupeessa sijaitseva Werk raum Warteck (Burgweg 7). Sadan metrin korkeu desta voi myös bongata baseli laisen arkkitehtitoimiston Herzog & de Meuronin suunnittelemia raken nuksia. Julkisivua koristaa näyttävä porrasrakennelma, jota pitkin voi kiivetä Kulturbeiz 113 ravintolan kattoterassille. Y Kulttuurikeskus Werkraum Warteck tarjoaa tutkittavaa kaupunki lomailijalle. muassa pakopeli Room Escape, kasvisruokaan erikoistunut ravin tola Cantina Don Camillo sekä ihanan rähjäinen konserttisali Sudhaus. Valkoisena hohtava Roche Turm on Sveitsin korkein pilven piirtäjä, ja Messe Basel messu keskuksen tunnistaa aaltoilevasta julkisivustaan. Entisen teollisuus alueen varasto rakennuksissa toimii muun muassa FHNW Academy of Art and Design taide koulu. Puolen tunnin ratikkamatka Riehenin esikaupunki alueelle kannattaa tehdä myös arkki tehti Renzo Pianon suunnitteleman rakennuksen takia. Tyylikkäät majapaikat Baselissa yöpymi nen voi olla designelämys. Vanhaan vilja siiloon rakennettu boutique hostelli SILO Basel (Signal strasse 37) tarjoaa majoi tusta kahden tai neljän hengen huoneissa (2 hh alkaen 90 euroa). Nomad (Brunn gässlein 8) taas on 1950luvun kerrostalo, jonka karu julkisivu kätkee nykyisin taaksensa tyylik kään neljän tähden hotellin (2 hh alkaen 175 euroa). Freilager raitiovaunupysäkin tuntumaan on kohonnut toinen toistaan näyt tävämpiä rakennuksia, joiden arkkitehdit kuuluvat kansain väliseen kärkikastiin. Sisustus on pohjoismaisen selkeä. 1800luvun lopun panimon massiivisissa tiili rakennuksissa on nykyisin luovan alan työ tiloja. Z Baselin arkkitehtuurinähtävyyksiin lukeutuu Herzog & de Meuronin suunnittelema messukeskus. Katu tason ravintola on suosittu kohtaus paikka, ja asukkaiden käytössä on viihtyisä kirjastohuone. Enti sestä kattilahallista löytyy muun Sveitsin kolmanneksi suurin kaupunki tarjoaa huippuarkkitehtien luomuksia, nykytaidetta ja drinkkejä maisemabaarissa. Uutta arkkitehtuuria Keskustan ulkopuolelta löytyy kiinnostava nykyarkkitehtuuri kohde Dreispitz. Helsin ki Dreispitz on näyttävä kuutio mainen asuinkerrostalo, Oslo Nord puolestaan eleetön toimisto rakennus. Moni kerroksinen lasikatto tuo sisätiloihin peh meää valoa, ja vesialtaassa kelluvat lumpeet tuovat mieleen Monet’n maalaukset
Hovi kertoo elävästi rakennusten yksityis kohdista ja niihin liittyvistä tari noista. Nyt hän on koonnut tuon pals tan parhaat tarinat kirjaksi, Kirjat Linnoja, aikamatkoja ja LA:n tunnelmaa uusilla kertomuksilla höystet tynä. Teos onkin hyvä pohja Losin matkalle. Alueen halki kulkeva Via Balti ca on todellinen Via Dolorosa, kärsimysten taival. Pikkuteiden varrelta löytyvät Baltian kiehtovimmat nähtä vyydet, kuten Latviassa sijaitsevat Zeltinin jättimäinen Leninin pää, Irbenen tutkaasema ja Kuldigan ihastuttava pikkukaupunki. 2 | Mennyt maailma herää MONDON PITKÄAIKAISET lukijat saattavat muistaa lehdessä taka vuosina ilmestyneen Aikamatka palstan, jota toimitti Antti Helin. Teksteissä kerrotaan muun muassa siitä, millaista on kävel lä ja matkustaa bussilla auto jen kaupungissa. Kuinka kapteeni Cook keitettiin (WSOY 2023) sisältää 50 nopealukuista tekstiä, joissa kerrotaan tunnetuista matkaili joista ja heidän ainut laatuisista reissuistaan. Lukija tutus tuu myös 1970luvun boheemien seurapiirien pyörteisiin ja Eve Babitziin, joka tallensi niiden tapahtumia kirjoihinsa. Baltiankierrokseen pätee roadtripien ikiaikainen oppi: suorin tie on tylsin tie. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge 1 | Lukumatka Losiin KULTTUURITOIMITTAJA Aino Frilanderin esikoisteos Los Angeles -esseet (Kosmos 2023) on kokoelma tarkkanäköisiä ja pohdiskelevia kirjoituksia tästä myyttisestä kaupungista. Fri lan der opiskeli Los Angelesissa, ja teos pohjautuu hänen kokemuk siinsa. Nähtävyyksien ohella pieniä ovat myös hinnat: Baltia on edelleen edullinen kohde. Vaihtoehtoja suosituille Pärnulle ja Jurmalalle ovat viehättävät Ventspils ja Klaipeda. 3 | Palatsien Tukholma RUOTSIN JA MUIDENKIN maiden kuninkaallisista teoksia kirjoitta neen Sanna-Mari Hovin uutuus kirja Matka kuninkaalliseen Tukholmaan (Tammi 2023) on perusteellinen opas matkaili jalle, joka haluaa koluta Ruot sin pääkaupunkia kruunupäiden näkökulmasta. Via Baltica on niin keskeinen, että sitä on vaikea kokonaan välttää, mutta reitiltä kannattaa poiketa sivuun usein. Kirja on rakkauden tunnustus Los Ange lesille ja etenkin sen vaalean punaisille auringonlaskuille. Lukija viedään muun muassa Kuun kama ralle Neil Armstrongin kanssa ja PohjoisKoreaan Sielun Veljet yhtyeen seurassa vuonna 1989. Pakkomielle poseerata entis aikojen diktaattorien rinnalla kertonee jotain neuvonantajanne tukahdutetusta halusta nousta hotellinjohtajaksi. Sellaisia ihmeitä Concierge ihaili Baltian kierroksellaan. Tai kenties heitä vain ärsytti Conciergen hidas mutta söpö vaaleanpunainen perintörättisitikka. Sen ansiosta satojen vuosien takaiset tapahtu matkin heräävät henkiin, ja lukija tuntee olevansa itse mukana tutkimus matkailijoiden ja seik kailijoiden retkillä. 12 MONDO TOUKOKUU Kartalla. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Maailman luokan nähtävyyksiä Baltiassa ei juuri ole, paitsi pääkaupungit, jotka ovat jo monille tuttuja. Ensimmäinen vinkki. Epätasa arvoa ja silmille hyppää vää kur juutta ei kuitenkaan unohdeta. Linnoista ja muista paikoista on myös hyvin kuvia. Maa on suuri ja sinne on pitkä matka, melkein yhtä pitkä kuin Conciergen tie hotellin johtajaksi, vaikka asiaa on yritetty ajaa niin päätietä, sivutietä kuin reittä pitkinkin. K U V A T : K O S M O S , W S O Y , T A M M I BALTIARALLAA Mitkä ovat parhaat vinkit autokierrokselle Baltiaan ja Puolaan. – Netta Immonen Siinä se seisoi Latvian reunalla, keskellä metsittynyttä neuvostoajan ydinohjustuki kohtaa: kolme metriä korkea Leninin pää. Kuninkaallisten histo riaakin esitellään kiitettävästi. Se on täynnä vierestä viilettäviä rekko ja, joiden kuskeilla on murhanhimoinen halu työntää pikkuautot tieltä. Vaikka aihe ei kiinnostaisikaan, hulppeiden salien katselun jälkeen tekee mieli lähteä linnaretkelle Tukholmaan. Helin kirjoittaa ilahduttavan suju vasti ja vetävästi. Liettuassa kannattaa käydä katsomassa ainakin kulttuurikaupunki Kaunas, Ristien kukkula, Trakain järvilinna ja dyyneistään tunnettu Kuurinkynnäs. Toinen vinkki: ota mukaan uikkarit, sillä rannikko on täynnä upeita hiekka rantoja. Sen luettuaan katsoo kaupunkia uusin silmin. Kolmas vinkki: tee Puolaan oma reissunsa. Kirja keskittyy ennen kaikkea vierailun arvoi siin linnoihin, mutta myös monet muut rakennukset ja paikat kalastus majoista hevos talleihin saavat sivutilaa
Se on punatiilestä vuonna 1555 äveriäälle kauppiaalle Pierre d’Assézatille rakennettu kaupunki palatsi. Y Fondation Bembergissä on esillä teoksia nimekkäiltä taiteilijoilta. Nyt rakennuksessa toimii Fondation Bemberg, joka on yksi Toulousen pää museoista. Le 5 Wine Bar (5 Rue de la Bourse) on valittu useana vuonna maailman parhaaksi viinibaariksi. Silloin voi ihailla vaikkapa Garonnejoen ylittävää Saint-Pierren siltaa. Maisteltavana on valtava valikoima erilaisia viinejä sekä paikallisista raakaaineista valmistettua pikkusyötävää. Kauppa toimii jokipaatissa Midin kanaalin varrella, historiallisen keskustan kupeessa. Täällä sijaitsee esimerkiksi sympaattinen Le Temps des Vendangesin viinikellari palkittuine sommelieereineen (9 Pl. 2 ORVOKIN TUOKSUA Pinkkien rakennusten lisäksi Toulouse tunnetaan violeteista orvokeista. Kierrosta voi jatkaa kävelemällä Pont Neufin sillan yli viehkeään St Cyprienin kaupunginosaan. Toulouse on elämys kaikille aisteille. Maistele viinejä, ihaile pinkkiä arkkitehtuuria ja haistele orvokkisia tuoksuja. Komeiden salien seinillä voi ihailla esi merkiksi Henri de Toulouse-Lautrecin, Monet’n ja Picasson taideteoksia. Kestävän kehityksen puolesta vannovan kaupan hyllyiltä löytyy myös esimerkiksi katukäyttöön sopivia kasseja ja paitoja. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , A D O B E S T O C K MONDO TOUKOKUU 13 Kartalla. Vanhassa kaupunginosassa sijaitseva Hôtel Assézat (Place d’Assezat) on Toulousen taloista upeimpia. Paikan ala kerrassa on tunnelmallinen holvi kellari. Paula Hotti X Toulouse on kauneimmillaan auringonlaskun aikaan. de l’Estrapade). Parin minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevasta Sybarite Vintagesta (15 Rue SainteUrsule) löytyy huolella kuratoitu vintage vaatteiden valikoima hipste reille, kun taas muutaman korttelin päässä toimiva Bonnie & Clyde Factory (1 Rue du Coq d’Inde) myy säväyttävää kierrätysmuotia aikuisempaan makuun. Vuodesta 1993 asti orvokkien parissa työskennelleen Hélène Vién pyörittämästä La Maison de la Violettesta (Sur le Canal du Midi face, 3 Bd Bonrepos) löytyy yli sata orvokista valmistettua tai siitä inspiraationsa saanutta tuotetta aina sokeroiduista orvokin terälehdistä suklaisiin, saippuoihin ja hajuvesiin. 3 LUOMUVIINEJÄ JA ARTESAANIGINEJÄ Viiniviljelmien ympäröimässä Toulousessa kannattaa maistella myös paikallisia viinejä. 4 EKOLOGISIA VAATELÖYTÖJÄ Picture Organic Clothing (2 Rue du Fourbastard) myy vaatteita aktiivisille ulkoi lijoille, oli välineesi sitten lainetai lumi lauta. Värikäs Toulouse Miniopas 1 VAALEANPUNAISIA RAKENNUKSIA Etelä-Ranskassa sijaitseva Toulouse on ansainnut lempinimen La Ville Rose, vaaleanpunainen kaupunki, erityisesti aamuja iltaauringon aikaan pinkkeinä hehkuvien rakennustensa ansiosta. Napoleon III:n kaupunkiin tuomia kukkia on viljelty täällä 1850-luvulta lähtien, ja Toulousella onkin oma orvokkilajinsa, Violette de Toulouse
Taskuja on paljon, ja sisään menee muutaman päivän reissun kamat. Iso miinus tulee tosin siitä, ettei Splitpackin osastoissa ole luontevaa paikkaa läppärille. Sen futuristisen rakennuksen kasaamisessa on käytetty apuna robotteja, ja ne tulevat olemaan mukana myös itse museon pyörittämisessä. Se sopii lyhyille kaupunkimatkoille: elektro niikan ohella sisään mahtuvat välttämättömyystarvikkeet ja vaihtoalusvaatteet. Istuimen alle hyvin mahtuva polyesteri reppu on kevyt ja silti kestävä. Tanskan salainen bunkkeri Pohjois-Tanskaan rakennettiin 1960-luvulla bunkkeri, jonne maan hallitus ja kuninkaalliset olisi viety ydinsodan syttyessä. Nirsoinkin virkailija kelpuuttaa tämän lennolle käsimatkatavaraksi. Sitä saa 35 ja 55 litran kokoisena, ja laukun voi avata kahteen puoliskoon, joita erottaa verkkokangas. Pääsy opastetuilla kierroksilla ( 36 euroa), nordjyskemuseer.dk Las Vegasin punkmuseo Pelikasinojen kaupunkiin avattiin alku vuonna punkmusiikille omistettu museo. Monine remmeineen Metz ei ole ehkä silmän ilo mutta kätevä kuitenkin. Lue jutun pidempi versio Mondo.fi:ssä. Triptekin maahantuoma 20 litran Metz Cabin Max -reppu (56,95 euroa, kuva 4) on pieni tilaihme. Pienin, 55-sentti nen malli käy monilla lento yhtiöillä käsimatkatavaraksi. thepunkrockmuseum.com Robotteja Soulissa Etelä-Korean pääkaupunkiin avataan tulevana kesänä Aasian ensimmäinen robotteihin ja tekoälyyn keskittynyt museo RAIM. Pienten ja kevyiden laukkujen suosio näkyy monien valmista jien tuotteissa, samoin kuin pyrkimys materiaalien kierrätykseen. Näyttelyn lisäksi siellä on tatuointiliike, lämmintä olutta tarjoava baari ja kappeli, jossa voi mennä naimisiin. Näin tavaroita voi etsiä aukomatta koko laukkua. Se on vedettävien laukkujen parhaimmistoa, ja Ecodiveria saa myös mallina, jossa on hihnat selässä kantamiseen. PET-kierrätysmateriaalista tehty laukku on päältä pehmeä mutta silti vesitiivis. Pienet matkalaukut ja reput testissä Kokeilimme K U V A T : F JÄ L L R Ä V E N , S A M S O N IT E , T R IP T E K , N O R D JY S K E M U S E E R , A L L O V E R P R E S S , M A A A R C H IT E C T S MATKALAUKKUJEN ja reppujen tarjonnassa yleistyvät nyt erityisesti pienet laukut. Niiden kysyntää kasvattavat lentoyhtiöiden usein kohottamat maksut matkatavaroista sekä halpalentoyhtiöt, joiden edullisimmilla lipuilla voi ottaa mukaan vain pikkukassin. Fjällrävenin Splitpack-putkikassi (189 euroa, kuva 1) sopii niille, jotka haluavat rinkkaa tyylikkäämmän repun. Mondo testasi joukon uusia tai eri tavoin fiksuja laukkuja matkoilla. (1) (2) (3) (4) 14 MONDO TOUKOKUU Kartalla. Kulttuuri 3 X UUSI MUSE0 Esittelyssä vuoden 2023 odotetut kulttuurikohteet maailmalta. Nyt siitä on tehty kylmän sodan museo REGAN Vest. Samsoniten Workationist (179 euroa, kuva 3) on tyylikäs, 43 senttiä korkea pikku reppu. Samsoniten Ecodiver-lentolaukkua (229 euroa, kuva 2) saa kolmessa koossa
Pariisin Musée Picassossa nähdään esimerkiksi vaate suunnittelija Paul Smithin kuratoima Picasso-näyttely. MONDO TOUKOKUU 15 Kartalla. Tänä vuonna Picasso on taas tapetilla, kun hänen kuolemastaan tulee kuluneeksi 50 vuotta. Picasson juhlat Taidematka Pablo Picasso Cannesin huvilassaan vuonna 1957. Kiinnostava on myös New Yorkin MoMA:n näyttely, joka keskittyy taiteilijan keväällä 1921 Fontainebleaussa maalaamiin teoksiin. K U V A : A L L O V E R P R E S S TAIDEMAALARI, GRAAFIKKO, keraamikko, kuvanveistäjä, runoilija. Teoksia riittää varmasti jokaiseen museoon, sillä Picasson tuotanto oli valtava. Bilbaon Guggenheim ja Málagan Picasso-museo taas syventyvät taiteilijan uraan kuvanveistäjänä. Pablo Picassosta (1881–1973) oli moneen, ja häntä pidetäänkin 1900-luvun merkittävimpänä taiteilijana. Hän teki muun muassa yli 13 000 maalausta sekä noin 100 000 piirrosta ja grafiikan vedosta. Sen kunniaksi eri puolilla maailmaa järjestetään lukuisia näyttelyitä, iso osa niistä Espanjassa ja Ranskassa. Yhteensä näyttelyitä on yli 30 maassa. Kansainvälisen taidevarkausrekisterin mukaan Picasson töitä on myös varastettu enemmän kuin kenenkään muun taiteilijan
Olet nyt pidemmällä reissulla. Siellä on käytävä vielä joku päivä. Marleena Rantakangas Instagramissa @marleenasd Garden Route -maisemareitin varrella kannattaa pysähtyä ihailemaan merinäkymiä. Lopetimme poika ystäväni kanssa vakituiset työt ja lähdimme lokakuun 2022 lopussa toteuttamaan matkaunelmiamme. Krugerin kansallispuisto jäi seuraavaan kertaan. Marleena Rantakangas kävi Etelä-Afrikassa osana pitkää reissua maailmalla. Mitkä olivat Etelä-Afrikan parhaat paikat. Se oli maana yllättävän eurooppalainen. Johannes burgista jatkoimme järjestetyllä seikkailumatkalla Botswanaan ja Zimbabween. 16 MONDO TOUKOKUU Kartalla. Olitko käynyt EteläAfrikassa aiemmin. K U V A T : M A R L E E N A R A N T A K A N G A S Kerro hieman itsestäsi. Mukavin kaupunki oli Kapkaupunki. Eläimet, luonto ja ihmiset inspiroivat minua. Sen jälkeen reissasimme Costa Ricassa, Kolum biassa ja Brasiliassa, josta suuntasimme EteläAfrikkaan. Olen 24-vuotias sosionomi Jyväskylästä. Vuokrasimme auton ja ajoimme Kap kaupungista Garden Routea pitkin Port Elisabethiin. Sieltä menimme Sambiaan ja Sansibarille. Vierailitte myös viinitiloilla. Tällä palstalla esittelemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Vietimme maassa runsaat pari viikkoa. Z Addon kansallis puistossa voi nähdä norsun. Tämä oli ensimmäinen kertani siellä. Aloitimme reissun Meksi kosta. Franschhoekin viiniraitiovaunu, jolla pääsee tilalta toiselle. Luontokohteista puhuttelivat eniten Hyväntoivonniemi ja Addon kansallispuisto, jossa näimme useita villieläimiä läheltä. Etelä-Afrikka nousi henkilökohtaiseksi suosikikseni. #mondolöytö Etelä-Afrikka lumosi maailmanmatkaajan Instagramissa on jaettu yli 77 000 kuvaa #mondolöytötunnuksella. Mikä siellä jäi mieleen. Tykkään matkustaa oma toimisesti ja panostan elämyksiin. Rakastuin sen kauneuteen, tunnelmaan ja monipuolisuuteen. Kerro siitä. Innostun herkästi ja rakastan uusia ruokia. Seuraa Mondoa: instagram.com/ mondolehti ja jaa omat kuvasi #mondolöytö-tunnuksella. Jäikö jotakin näkemättä. Matkailijana olen seikkailunja mukavuuden haluinen. W Knysna Heads on yksi Garden Routen nähtävyyksistä. Rahoitamme matkan korona-ajan säästöillä ja palaamme Suomeen näillä näkymin kesän lopussa
ANSAITSET ESPANJAN spain.info ESPANJAN C M Y CM MY CY CMY K
18 MONDO TOUKOKUU. Elokuva-alaa opiskeleva stylisti Condie Baiden ja taiteilija Walyd Abdallah Peckhamin kaupunginosassa. Viereinen sivu Bold Tendencies -taideyhteisön hieno kattoterassi baarikahviloineen on ollut jo vuosia Peckhamin suuri vetonaula
Nyt tapahtuu aivan muualla: rosoisessa, rennossa Etelä-Lontoossa. LONTOON UUSI SUUNTA Teksti PEKKA HILTUNEN Kuvat LAURA VUOMA MONDO TOUKOKUU 19. Mondo kävi tutustumassa kahteen eteläiseen kaupunginosaan ja esittelee parhaat löydöt myös muista. Lontoon trendikkäintä seutua on kauan ollut kaupungin itäosa
20 MONDO TOUKOKUU. Ja Peckham. Hannah Barrystä tuli galleristi, jonka nyky taidegalleria on aivan lähellä. Ylhäällä odottaa avara kattoterassi. Siitä on tullut EteläLontoon jännittävin alue. Ja mitkä näkymät! On pakko kulkea terassia ympäri yhä uudelleen ihailemassa maisemia. VUONNA 2008 TAIDEHISTORIAN OPISKELIJA HANNAH BARRY taiteilijatovereineen löysi pysäköintitalon katon, ja he piti vät täällä veistosten ja muun taiteen näyttelyn kollektiivi nimellä Bold Tendencies. Voguelehti nimesi sen kaupungin uudeksi kulttuurin keskipisteeksi. Vieressä on Peckham Ryen asema, jonka paikallisjunayhteydet ovat kätevin tapa saapua Peckhamiin. Tavalli sena iltapäivänä terassi on rauhallinen, perjantai ja lauantai iltaisin syntyy usein tungosta. Bold Tendenciesistä on tullut Britannian lottovaroista tuettu taideprojekti, joka tuottaa tänne joka vuosi tapahtu mia ja teoksia. On pakko siristää silmiä ja napata kuva: koko jykevän, betonibrutalistisen autohalli talon portaikko on maalattu räikeän pin kiksi. Peckham ei vuosikymmeniin houkutellut kävijöitä. Kaupungin eteläosia on pidetty köyhempinä ja turvattomampina kuin pohjois ja länsi kulmia. Se sai nimekseen Frank’s Cafe, pitä jänsä Frank Boxerin mukaan. Seuraavana kesänä tuli uusi näyttely ja myös baarikahvila. Se pitää kattoterassin alla olevissa kerroksissa katuruokatoria ja tapahtumatilaa sekä vuokraa taiteilijoille edullisia studioita. Tämä toukokuusta syksyyn toimiva kattoterassi vetää joka kesä kaupunkilaisia ja ulkomaisiakin vieraita. Osaa parkkitalosta hallitsee Peckham Levels yhteisö. Iholla kulkee väristys. N OUSU PITKÄSSÄ PORTAIKOSSA KERTOO JO, että nyt ollaan menossa erityiseen paikkaan. Tuossa kohoaa lähialueen Peckhamin vanhoja tiilitaloja. Paikan pitäjien mukaan täällä on käynyt jo 2,5 miljoonaa asiakasta. Jostain kan tautuu hennosti musiikkia, leppoisaa soulia. Työttömyys ja rapistuneet vuokratalot suistivat alueen ongel mien kierteeseen, jonka oikaisuun on investoitu paljon. Z Graffitia Hannah Barry Galleryn luona. Tämä on yksi kaupungin parhaista terassibaarien näkymistä ja kirjaimellisesti myös paikka, joka symboloi koko EteläLontoon suurta muutosta. Sen laidoilla on istuskelupaikkoja, terassin kes kellä pari modernia taideteosta. Horisontissa nousevat Lontoon ydinkeskustan tornit, The Shard ja muut. Päädyssä on katettu baari ruokatiskeineen. Lontoolaiset panevat painoa sille, missä päin metropolia ihminen asuu ja työskentelee. Se on lontoolaisen taiteilijan Simon Whybrayn tilateos hi boo i love you. Muutamassa vuodessa katto terassin taide tapahtumista ja etenkin baarista tuli Lontoossa paikka, joka kaikkien täytyi tietää
On paikallisten yrittäjien pikkuravintoloita, kuten Queens Kitchen ja Ewenla Lounge. Niistä tuoksahtaa afrikkalaisten ja afro-karibialaisten ruokien aromeja. Moni lontoolainen arasteli ennen tulla Peckhamiin, jonka maine oli liian levoton. Nuorta trendiväkeä houkuttelee keltaisenkirjava Persepolis, maineikas Lähi-idän kuppila ja ruokakauppa. W Kuvatekstit. Lähetä rahaa Nigeriaan, perillä välittömästi!, ehdottaa jalka käytävälle aseteltu kyltti. Nyt sen karuus viehättää. Peckham Market Placen hallin tiskeiltä voi ostaa haluamaansa afrikkalaista, aasialaista tai vaikka italialaista ruokaa. Kahvilassa istuva paikallinen nainen kailottaa puhelimessa ystävälleen kovaan ääneen – ei tietoakaan Lontoon hilli tympien alueiden etiketistä. JO KÄVELY PECKHAMIN PÄÄVÄYLILLÄ RYE LANELLA JA PECKham High Streetillä johdattaa suoraan paikallisten arkeen. Pikaruokaravintoloiden lomasta löytyy persoonallista tarjontaa. Peckhamin kaupunginosan noin 15 000 asukkaan väestöstä yli 70 prosenttia on mustia, aasialaistaustaisia tai muiden W Social on yksi Peckhamin Copeland Parkin monista terassibaareista, joka vetää kävijöitä iltaisin ja viikonloppuisin. MONDO TOUKOKUU 21
22 MONDO TOUKOKUU
Moni nuori taiteilija myös sanoo, että ilmapiiri Etelä-Lontoossa on vapaampi ja kokeilevampi. Mutta alan pioneerit, kuten Hannah Barryn sekä Bosse & Baumin galleriat, ovat edelleen vahvasti Peckhamissa. Nuorista, Peckhamissa aloittaneista gallerioista osa on ehtinyt jo muuttaa muuallekin, Heller kertoo ja mainitsee sellaiset kuin Arcadia Missa ja The Sunday Painter. Nyt seutu saa mainetta siitä, että jopa kansainvälisten kulttuuripiirien ydinväki haluaa käydä täällä. W Peckhamin asuin kortteleita ja julkisia rakennuksia on kunnostettu, mutta alueella on yhä karut puolensa. etnisten vähemmistöjen edustajia. Se pitää kahdessa rakennuksessa näyttelyitä ja tapahtumia, joissa on niin kansain välisten kuin paikallisten taiteilijoiden töitä. 84 prosenttia asukkaista kuuluu maan köyhimpään viidennekseen. Peckhamissa on useita taideoppi laitoksia, ja Itä-Lontoon luova väki on alkanut muuttaa tänne edullisempien työja asuintilojen perässä. New Crossin alueelta löytyy Goldsmith’s Collegen ilmainen näyttelytila CCA, eli Centre for Contemporary Art (siellä on 4.6. Näyttelyn teoksia syntyy parhaillaan niin Lontoossa kuin Nigerian Lagosissa, tekijöinään runsas tusina nigerialaista ja brittiläisnigerialaista taiteilijaa. X Tasokas South London Gallery esittelee nyky taidetta kahdessa rakennuksessa, tässä brasilialaisen taiteilijan Luana Vitran teos. ”LONTOON DYNAAMISIN TAIDETARJONTA”, KIRJOITTAA THE New York Times. Rosoisuus ei ole aina este: se voi olla myös kiinnostavien asioiden kasvupohja. asti esillä suomalaisen taiteilijan Pilvi Takalan paljon huomiota saanut näyttely). Kumpikin sanomalehti on kuvaillut Peckhamia paikaksi, josta on tullut uudesta ja kokeilevasta taiteesta kiinnostuneille piireille ohittamaton kokemus. Se on Peckhamissa kuvattu romanttinen komedia, ja näyttelijöistä suuri osa on värillisiä. The Guardian -lehti kiirehti jo huolehtimaan, käykö Peckhamillekin nyt kuin Notting Hillin alueelle, jonka vetovoima ja hinnat nousivat taivaisiin viimeistään vuoden 1999 hittielokuvan myötä. ”Lontoon dynaamisinta taidetta”, The New York Times hehkutti Peckhamia. Maailman taidekeräilijät ovat tavanneet Lontoossa kiertää Mayfairin ja Kensingtonin sekä kaupungin itäosien gallerioissa, mutta jo jonkin aikaa Peckham ja jotkin muut Etelä-Lontoon alueet ovat nousseet yhä tärkeämmiksi. ”Opetustoiminta on galleriallemme erittäin tärkeää”, kertoo South London Galleryn johtaja Margot Heller. Aivan vieressä, Camberwellin kaupunginosan puolella Peckham Roadilla, sijaitsee merkittävä taidegalleria, vuonna 1891 perustettu South London Gallery. Mitä muita EteläLontoon taidekohteita Heller suosittelee. Täällä ei ole Lontoon vauraille alueille tyypillisiä komeita kaupunkikartanoita. Nuoret taiteilijat voivat nousta alueen gallerioista huipulle hetkessä. Ilmiö näkyy myös siinä, että Peckhamin gallerioista saatetaan helposti ponnistaa korkealle. ”OLEN KIINNOSTUNUT IHMISTEN SOTKUISTA.” ”Miksi kuvittelet, että minun elämässäni olisi jotakin sotkua?” ”Kaikilla on sotkunsa.” Keskustelunpätkä on upouudesta brittielokuvasta Rye Lane, joka on saanut lämpimän vastaanoton. Pyhäpäivänä ei ole tavatonta nähdä vaikka hilpeät katujuhlat, joissa tanssii paikallisia valkoisissa asuissa – siinä keinuu jonkin uskonlahkon jäsenkuntaa. MONDO TOUKOKUU 23. Arkkitehtonisiin nähtävyyksiin lukeutuu lähinnä iso kaupunginkirjasto ja muutama muu moderni rakennus. Taustalla Lontoon keskustan torneja. Hän on johtanut South London Gallerya yli 20 vuotta. Takavuosina Peckham tunnettiin katurikollisuudesta. Vinkkien lista syntyy helposti. ”Meillä on yhteyksiä kouluihin, perheisiin, paikallisiin nuoriin ja moniin täällä toimiviin yhteisöihin.” Heller nostaa esimerkiksi gallerian tuotannoista tulossa olevan ryhmänäyttelyn Lagos, Peckham, Repeat: Pilgrimage to the Lakes. Alueen kaduilla kohtaa ongelmia mutta myös välitöntä elämäniloa. Mistä kaikesta suosio syntyy. Flat Time House taas on edesmenneen brittiläisen konseptitaiteilijan John Lathamin entinen kotistudio ja nykyinen galleria Peckhamissa. Näyttelyn on tarkoitus tuoda esiin asioita, jotka yhdistävät Lagosia ja Peckhamia, Heller kertoo. Kenningtonista löytyy useita käymisen arvoisia gallerioita, kuten Corvi-Mora, Greengrassi sekä Gasworks-taideyhdistyksen tila. ”Nuorten luovien alojen ammattilaisten suosikkikohde”, luonnehtii The Financial Times. Nimi tuo lontoolaisille heti mieleen sen, että Peckhamia on toisinaan kutsuttu runsaan nigerialaistaustaisen väestönsä vuoksi Pikku-Lagosiksi
Rye Lane on saanut nimensä Peckhamin keskeisestä kadusta ja maalaa alueen rähjäisyydestä charmikasta. Mutta leffan teko kertoo paljon koko kaupungin ja Britannian muutoksesta. Nyt mustat näyttelijät ja Etelä-Lontoon kulttuuri käyvät suuren yleisön komedian vetonauloiksi. No, ei käy. a Katukauppias Shabbir Ahmed Khan on myynyt hedelmiä Tootingissa jo yli 15 vuotta. Gallerioiden lisäksi kannattaa tutustua ainakin Copeland Parkiin ja Bussey Buildingiin. Leffassa liikutaan siellä täällä Peckhamin kaduilla, kaupoissa ja kuppiloissa, ja juuri se on myös oikea tapa matkailijallekin tutkia kaupunginosaa. Ne muodostavat terasseista ja sisätiloista koostuvan baarien ja kulttuuritarjonnan keskuksen, jossa voi bongata kiinnostavan elokuvan, musiikkia tai performanssin ja istua iltaa mukavassa seurassa. W Kaksi vanhaa kauppa hallia ja monet erilaiset pikku puodit tuovat tunnelmaa Tootingin kaupungin osaan. Tietysti Bold Tendenciesin ja Frank’s Cafen kuuluisalle katto terassille löytyy Peckhamista nykyään myös moderni 24 MONDO TOUKOKUU. Niin karhea Peckham kuin rauhallinen Tooting käyvät nyt myös tv-sarjojen ja leffojen kuvauspaikoiksi. Ilman Julia Robertsin ja Hugh Grantin kaltaisia supernimiä elokuva kuitenkaan tuskin mullistaa Peckhamin mainetta
Näitä ruokapaikkoja löytyy niin pääkatu Tooting High Streetiltä kuin monilta sivukaduilta. Pieni varoituksen sana voi olla paikallaan: Peckham on edelleen monin paikoin nukkavieru alue, jonka arki saattaa herkkäsieluisesta kulkijasta tuntua hetkittäin kovalta. Tänne tulee nuorta väkeä muualta Lontoosta syömään, kiertelemään kaupoissa ja viettämään iltaa. Intialaisen ruuan ystävälle varma valinta on esimerkiksi Mirch Masala. Mirch Masala kuuluu myös merkittävimmän tootingilaisen suosikkeihin. a Kahvila-kauppa Persepolis tarjoaa Peckhamissa Lähiidän ruokia. Mountview’n teatterikoulun katolle on avattu äskettäin terassibaari Skylight Peckham. KUN NOUSEE TOOTING BROADWAYN METROASEMALTA kadulle, astuu saman tien keskelle kaikkea. Sekä tietysti Britannian kenties maineikkain ”Curry Corridor” tai ”Curry Mile”, currypohjaisia herkkuja tarjoavien edullisten ravintoloiden keskittymä. Joidenkin puotien ikkunoissa näkyvä halal-sana muistuttaa, että islaminuskoiset ovat täällä merkittävä vähemmistö, mutta vielä suurempi osa asukkaista ei kuulu mihinkään uskontokuntiin. Karheaan Peckhamiin verrattuna Tooting tuntuu sympaattiselta kylältä. MONDO TOUKOKUU 25. Etelä-Lontoossa riittää rauhallisia kaupunginosia, joissa voi nauttia monikulttuurisuudesta harmonisemmin. Se tarjoaa cocktaileja ja ruokaa sekä urbaaneja näkymiä. Kannattaa vilkaista ainakin perinteikkäät pubit The Wheatsheaf, The Castle ja Kings Head sekä entiseen raitiovaunuvarikkoon tehty baari-klubi Tooting Tram & Social. Moni paikka toimii BYOBperiaatteella, eli alkoholijuoman voi tuoda mukanaan. Yksi huvi on ostaa pala makeaa jostakin monista aasialaisista konditorioista, jotka myyvät vegaanisia jälkiruokia. Upper Tooting Roadilta löytyvä ravintola on pari vuotta sitten remontoitu moderniin suuntaan, mutta tärkein on tallella: vahvat, syvät maut niin lihakuin kasvisruuissa. Hyviä, konstailemattomia ravintoloita on kymmenittäin. TOOTING ON NIIN LEPPOISA JA AITO, ETTÄ SE ON NOSTETTU viime vuosina koko maailman trendikkäimpien kaupunginosien listoille. Globaaliksi vaikuttajaksi usein nimetyn Khanin voi bongata ulkoiluttamasta koiraa Tooting Commonin puistossa. Iranilaisen perheensä kanssa paikkaa pitävä Sally Butcher on tehnyt aiheesta kirjojakin. Esimerkiksi Pooja on värikkäine herkkuineen suosittu paikka. On sekatavarakauppa, joka myy kaikkea punnalla. kilpailija. Mennäänpä siis lopuksi Tootingiin. Työläiskaupunginosana kauan tunnettu Tooting on Lontoon monikulttuurisimpia alueita: sen noin 17 000 asukkaasta suuri osa on taustaltaan intialaisia, pakistanilaisia, srilankalaisia ja niin edelleen. Paikallisilta voi kysyä suositusta sen mukaan, mistä aasialaisesta keittiöstä pitää. On kahviloita, pubeja ja katukauppiaiden pikku hedelmätiskejä. Ei hätää. Pakistanilaisen bussikuskin pojasta juristiksi, parlamentinjäseneksi ja vuonna 2016 Lontoon pormestariksi edennyt Sadiq Khan asuu yhä perheineen Tootingissa
Se on 1930-luvulla rakennettu art deco -elokuvateatteri, jonka valtavaa ortodoksi kirkkoa muistuttavat sisätilat loi venäläinen teatterin johtaja ja suunnittelija. Mutta on vaikea kuvitella, että kaupungin johto hyväksyisi näin harvinaisen autenttisen ja rakastetun paikalliskulttuurin hävittämistä. W Tooting Marketin vanhasta kauppa hallista löytyy ruokien lisäksi muun muassa tekstiilejä ja talous tavaraa. TOOTINGIN PARHAISIIN NÄHTÄVYYKSIIN KUULUU PERÄTI kaksi perinteikästä kauppahallia. Tootingin-kierroksella on vielä yksi paikka, jota kävijän ei kannata jättää väliin. Hauskimmillaan ne ovat viikonloppuisin, kun paikat täyttyvät perheistä. Granada-nimellä pyörinyt leffateatteri toimi 1940-luvulta lähtien myös keikka paikkana, jossa esiintyivät niin Jerry Lee Lewis, Frank Sinatra, The Rolling Stones, The Beatles kuin The Bee Geeskin. Paikassa ei saa kuvata, sillä asukkaat eivät halua tulla ikuistetuksi rahapelien äärellä. x K U V A : G E T T Y IM A G E S 26 MONDO TOUKOKUU. Kuin koko Etelä-Lontoo. Z Tootingin ällistyttävä bingo halli: 1930luvulla katedraalin tyyliin rakennettu elokuva teatteri toimii nyt pelisalina. Halleista löytyy ruokapaikkoja ja istuskelu baareja, mutta muu myyntitarjonta on pääasiassa paikallisille suunnattua taloustavaraa ja palveluja. Asukkaat ja kauppiaat ovat pelänneet, että etenkin Tooting Market saattaa joutua purettavaksi alueen muuttuessa. Buzz Bingo on hieman pähkähullu kokemus, jollaista ei tule muualla vastaan. Nyt se on jo kauan ollut bingo halli, jossa voi bingon ohella puskea roposiaan erilaisiin peliautomaatteihin. Visuaalinen elämys täynnä kiinnostavaa historiaa ja karismaattisen omaperäistä tunnelmaa. Vuonna 1930 perustettu Tooting Market ja 1936 avattu Broadway Market ovat auki joka päivä. Mutta leffateatteri-kirkko-pelihalli on täydellinen huipennus päiväkäynnille Tootingissa
Brockley’s Rock on kaupungin parhaita pieniä fish & chips -paikkoja. Nyt nousee Etelä-Lontoo Koe ainakin nämä 1 Peckham Bold Tendencies, Frank’s Cafe sekä muita baarien ja urbaanin kulttuurin keskuksia. Suunnittelija Zandra Rhodesin perustama muotimuseo. 14 Brockley Leffaja discoiltoja 1950luvun upeassa Rivoli Ballroomin tanssisalissa. 8 Crystal Palace Viktoriaaninen puisto erikoisine, suurine dinosaurusveistoksineen. 12 Eltham Keskiaikainen palatsi, jossa on 1930-luvun art deco -osa. Viikonloppuisin Maltbyn katutori. Hyviä etnisiä ravintoloita. 5 Tooting Kaksi vanhaa kauppahallia. Paljon baareja. Perinteikäs homopubi Royal Vauxhall Tavern hauskoine dragja muine esityksineen. 11 Dulwich Dulwich Picture Galleryssä barokin mestariteoksia ja kiinnostavaa nykytaidetta. 13 Greenwich Merenkulkumuseo, kuninkaal linen observatorio sekä museolaiva Cutty Sark. 3 Vauxhall Taiteen supertähden Damien Hirstin omistama Newport Street Gallery. Vanha voimala Battersea Power Station on muutettu luksusshoppailun ja kulttuurin keskukseksi. Paljon paikalliskulttuuria. Ilmainen Imperial War Museum. South London Gallery ja muut taidekohteet. 2 Brixton Perinteikäs kauppahalli. Maineikas klubi Ministry of Sound. 02 Academy ja muut livemusiikin keikkapaikat. 6 Elephant and Castle Mercato Metropolitanon ruokakojut. (8) (6) (3) (1) (2) (9) (10) (5) (11) (12) (13) (14) (4) (7) l o n t o o K U V A T : A D O B E S T O C K MONDO TOUKOKUU 27. Tsekkaa myös nämä 7 Battersea Suuri puisto. 4 Bermondsey Trendialueen ravintoloita ja pubeja. Springfieldin uusi puisto. 10 Wimbledon Heinäkuun tenniskisat ja ympäri vuoden tennismuseo, jonka kierroksella pääsee kuuluisalle keskuskentälle. 9 Forest Hill Hornimanin kiehtova historiamuseo ja puutarha. White Cube -taidegalleria
28 MONDO TOUKOKUU. Nämä seudut ovat inspiroineet taiteilijoitakin vuosi satojen ajan. Mondo teki siellä pyörämatkan, jolla näkee koko maakunnan mahtavimpia paikkoja. TOSCANA PYÖRÄLLÄ Teksti PIRJO HOUNI Kuvat STEFAN LUNDBERG JA GETTY IMAGES Toscana tunnetaan kumpuilevista sypressi maisemistaan, tässä Chiantin alueella. Italian kaikkein kaunein seutu, unelmien matkakohde! Toscana kerää ylistystä ja houkuttelee kävijöitä vuodesta toiseen
K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 29
Reittimme vie Sienasta maaseudulle Chiantin viininviljelyalueelle. Ei ehkä ihan tuliteriä, mutta riittävän hyviä kuitenkin. Viinitilavierailujen ohella Toscanassa voi tutustua taiteeseen. Ymmärrämme jo ensimmäisen päivän jälkeen, että maastoltaan kumpuileva Toscana on pyöräilijälle aivan toista kuin vaikkapa Saksa, jonka joenrannoilla ja tasaisilla teillä saattaa päivässä edetä Italiaan verrattuna tuplasti kilometrejä. Kun on nousua ylös, Y Toscanassa riittää idyllisiä kaupunkeja ja kyliä, joissa pysähtyä, kuten Monticiano. Pyöräselkkausten vuoksi pääsemme ensimmäisenä päivänä matkaan vasta keskipäivän tienoilla eli kuumimpaan aikaan. MITEN pyörä toimii. Sähkö avusteinen pyörä antaa apua, mutta jyrkät ylämäet läkähdyttävät. Firenzen ja Sienan tienoot ovat olleet taiteilijoiden suosiossa kautta aikojen, ja Greve in Chiantin taidemuseossa on maalauksia ja veistoksia aina 1300-luvulta 1800-luvulle saakka. Sen simpukan muotoisen keskusaukion Piazza del Campon kuppiloissa istuskelee sunnuntaiiltana runsaasti kiireetöntä väkeä. Olemme varanneet etukäteen vuokraamosta sähköavusteiset pyörät. TOISENA PÄIVÄNÄ PÄÄSEMME LIIKKEELLE HETI AAMU yhdeksältä. Apuun löytyy Sienan vanhankaupungin muurin kupeesta Rossin pyörävuokraamo. Hänen isänsä perusti liikkeen Sienaan vuonna 1932, ja Luca kertoo leikkineensä jo pikkupoikana pyörien ja pyörätarvikkeiden keskellä. Kuinka kaupungista löytää reitin ulos maanteille. Kumpuilevia kukkuloita, avaria näkymiä ja tien molemmilla laidoilla köynnöksissään kypsyviä rypäleitä. K ESKIAIKAINEN SIENA ON pyörämatkamme hieno alku ja päätepiste, kuuluuhan se punertavine, vanhoine taloineen ja kapeine kujineen Euroopan kauneimpiin kaupunkeihin. Aikeenamme oli lähteä liikkeelle aamuvarhain, kun on vielä viileintä. Suuntaamme Sienasta pohjoiseen kohti Firenzeä, mutta Firenzessä emme aio käydä. Maisemat avautuvat eteemme jälleen kauniina. 30 MONDO TOUKOKUU. ILLANSUUSSA SAAVUMME GREVE IN CHIANTIIN, JOLLA ON satojen vuosien perinteet kauppapaikkana ja viinien valmistuksessa. Luca Rossi taluttaa meille valittaviksi pyöriä. Muuten koko reissu ennakkoon varattuine yöpymisineen uhkaa romahtaa jo alkuunsa. On helppo ajella kaupunkien ytimeen seuraamalla keskustakylttejä mutta työlästä löytää tiensä ulos. Vaikka pyöräillessä vettä on kulunut litrakaupalla, piazzalla maistuu heti janoon kylmä olut. Olemme tutkineet Toscanan säätietoja viikkojen ajan ennen matkaa hiukan huolissamme. Kun maanantain lähtöpäivä koittaa, esteeksi ei kuitenkaan ilmaannu kuumuus vaan aivan muu. Aurinko paahtaa, ja mäet muuttuvat aina vain jyrkemmiksi. Hän ei itse Kun lähdemme Sienasta, maisemat ovat pian kuin elokuvista. Luonto on väripaletteineen yksi suuri akvarellimaalaus. ENSIMMÄISENÄ PÄIVÄNÄ JÄNNITTÄÄ AINA KAIKKI. Muutama hääpari on asettunut historialliseen miljööseen poseeraamaan kuvaajilleen, ja taivaalla lennähtelee sinne tänne tervapääskyjä. Kestääkö oma kunto viikon polkemista. Se ei tunnu hyvältä, joten kiireesti etsimään naisten pyörää. Kaarramme päällystettyä tietä länteen kohti San Gimignanoa. Museossa on myös arkeologinen osastonsa. Kesän alussa ilmanalan pitäisi olla leppeä, mutta lämpötilat ovat hiponeet jopa 35 astetta. Lämpömittari näyttää yli 20 astetta, mutta ilma tuntuu vielä mukavan vilpoiselta. Arvelemme, että mitä Rossin huoneiden kätköistä ei löydy, sitä pyöräilijä tuskin tarvitsee. Maisemat alkavat näyttää nopeasti juuri samoilta kuin Toscanasta kertovissa elokuvissa. Yli 30 asteen helle on viedä meistä mehut. Sen olemme oppineet aiemmilta reissuilta. Noin 40 kilometrin matkalla on ollut nousua yli 600 metriä, tiukimmassa paikassa jyrkkyyttä 12 prosenttia. Hieman pahaenteisesti yritys on kertonut niiden olevan unisexpyöriä, jotka käyvät sekä miehelle että naiselle. Maasto haastaa taas pyöräilijää ylämäillään, mutta matkanteko tuntuu edellispäivää helpommalta. Rinteillä kasvaa oliivipuita, ja siellä täällä hehkuvat unikot. On vehreitä kukkuloita ja viiniviljelmiä. Kaupungin pääaukio Piazza Giacomo Matteotti näyttää somalta, ja tuntuu kuin jo se palkitsisi päivän ponnistelut. pyöräile, mutta myöhemmin selviää, että Lucan sanotaan olevan Sienan paras polkupyörämekaanikko. Vuokraamossa tarjotaankin sitten naiselle miesten pyörää keskitankoineen
G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 31. Sienassa on paljon nähtävää, kuten kuuluisa keskus aukio, tuomio kirkko Duomo, goottilainen kaupungin talo sekä mutkittelevat pikku kadut
32 MONDO TOUKOKUU. Toscanan teiden varsilla kasvavien keltaisten piiska herneiden tuoksu on huumaava
Piirre ei tunnu vuosisatojen saatossa kadonneen ihmisluonteesta. Pievescolassa pici maistuu hyvältä muttei voita Sienassa ensimmäisenä iltana nauttimaamme samaa annosta. Ne symboloivat mahtimiesten vallanhimoa ja näyttämisen halua. Olemme kaukana merenrannalta, joten ruoka on lihavoittoista. Toscanan maaseudulla ei aina löydä heti lounas ravintolaa, mutta saamme onneksi hienoja vinkkejä paikallisilta. Säännölliset ruoka-ajat ovat kuitenkin tärkeitä, jotta energiaa riittää polkemiseen ja mieliala pysyy hyvänä. Torneja on jäljellä 14. Sateisilla säillä voi jäädä pitelemään välipäiviä. Kaupunki on silti yhä tavattoman kaunis harmaine kivirakennuksineen ja kapeine katuineen. Kun maksamme ateriamme, huomaamme kassakoneen vieressä tutulta näyttäviä esitteitä. SAN Gimignanon kaupunki on kuuluisa 1200-luvulla rakennetuista torneistaan. Koska matkustamme kesäkuussa, meitä kehotettiin varaamaan majapaikat ennakkoon. Lounas on tavallista hinnakkaampi, 30 euroa, mutta siihen kuuluu useita ruokalajeja ja ruokajuomana viiniä. Aamulla näkymä alas laaksoon peittyy pehmeään utuun. Markiisit ja muut äveriäät miehet rakensivat kaupunkiin yli 70 tornia pöyhkeillessään toisilleen. d Chiantin punaviinit sopivat toscanalaisten ruokien kumppaniksi. Lounastauolla voi samalla ladata ravintolassa pyörien akut. SE VAPAAMPI tapa on kulkea omia päivittäisiä mielijohteita noudatellen ja varata majapaikka sen mukaan, mihin asti on edennyt. Kumpuilevaa on edelleen, muttei yhtä jyrkästi kuin pohjoisemmassa. Kaikki aterian ainekset ovat omalta tilalta. Ruokalistalla on tarjolla villisikaa, kania ja kyyhkyä. Pienet ravintolat ja majatalot ovat paisuneet neljän tähden hotelleiksi tai kylpylöiksi. Sen valmistukseen käytetään ainoastaan jauhoja ja vettä, mausteina on pippuria ja limeä. Yövymme niin yksityisten vuokraamissa huoneissa kuin pienissä hotelleissa, ja yösija kahdelle maksaa alle sata euroa. on sitten vastavuoroisesti huristelua alaskin. Paikallisten avuliailla neuvoilla päädymme kuitenkin vehreiden puukujien lomitse ja kiemurtelevien pikkuteiden kautta Pievescolan kylään. Saamme hyviä neuvoja lounaspaikoista paikallisilta. Pastoja höystää tryffeli. SEURAAVAN YÖN MAJAPAIKKAMME NÄKYY JO KAUKAA. Maistamme tyypillistä Sienan alueen ruokaa, käsin rullattua spagettimaista pici-pastaa. Miten noin yksinkertaisista aineksista voi saada aikaan jotain noin herkullista, mietimme reissulla monta kertaa. Pitkissä alamäissä tuntee vauhdin hurmaa, vaikka kovinta menoa onkin kaarroksissa jarruteltava. KOLMANTENA PÄIVÄNÄ MAISEMAT VAIHTUVAT, KUN REITtimme kääntyy etelään. Niin on käynyt Toscanassa ajan mittaan monelle muullekin yritykselle. Y San Gimignanossa on ollut pyykkipäivä. ON KAKSI TAPAA TEHDÄ PITKÄÄ PYÖRÄMATKAA. G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 33. Maaseudulla on kyliä ja ravintoloita harvakseltaan. Jyrkät ylämäet kuluttavat niistä tehoja. Pyöräily tuntuu jo suorastaan leppoisalta, vaikka helle jatkuu. Toscanan maaseudulla menyyt ovat perinteisiä, ja samat ruokalajit toistuvat ravintolasta toiseen. Olemme yöpyneet samassa paikassa yli kymmenen vuotta aiemmin! Ihastuimme silloin maukkaaseen ruokaan ja idyllisiin maisemiin, ja esite on ollut tallessa kotona matkamuistolaatikossa vuosikausia sillä ajatuksella, että tänne vielä joskus palataan. Tie vie halki maalaismaisemien, eikä lounasaikaan ravintoloita ala näkyä missään. Toisen maailmansodan aikana osa torneista tuhoutui. Kannattaa maistaa myös Montalcinossa tuotettavaa kuuluisaa Brunelloa. Se toimii, jos samaan aikaan ei ole liikkeellä runsaasti muita matkailijoita. Muutaman sadan asukkaan kylässä on ravintola valkoliinaisine terassipöytineen. Pysähdymme Fattoria Poggio Alloroon, ylhäällä mäen rinteessä sijaitsevaan agriturismopaikkaan, joka tarjoaa niin majoitusta, ravintolan kuin viinimyymälänkin. Emme tunnistaneet paikkaa heti samaksi, koska se on laajentunut ja palvelee nyt myös isoja, Firenzestä saapuvia matkailijoiden ryhmiä
Löydämme ison maatilan, jossa on muun muassa katettu uima-allas, saunat, hierontaa ja kauneushoitoja. Ylämäki tilalle on ollut sen verran tiukka, että hierojan käsittely houkuttelee. 34 MONDO TOUKOKUU. Hän on ollut pitkään töissä tällä tilalla, jota pitää perheyritys. Poljemme Buonconventoon katsomaan pyöräystävälliseksi mainostettua paikkaa, Fattoria Pieve a Saltia. Tila on valtava, viljeltyä maata on 700 hehtaaria ja hevosiakin paljon. Pyörämatkaajia täällä palvellaan hyvin. W Keskiaikainen San Gimignano täyttyy kesäpäivinä turisteista, mutta aamuisin ja iltaisin on rauhallisempaa. Monissa paikoissa voi esimerkiksi ladata sähköpyörien akut. ”Kaikki, mitä täältä näette, on meidän”, paikkaa esittelevä Chiara sanoo naurahtaen. Pyöräilijöille itselleenkin tarjotaan palveluja, ja Italiassa kun ollaan, niin lähistöllä on myös viinitiloja maisteluineen. Edellisten päivien ponnistelut tuntuvat lihaksissa. Koska pyörämatkailun suosio kasvaa, Sienan viranomaiset ovat laatineet listan ”pyöräystävällisistä” majapaikoista. Päästäkseen listalle maatilalla tai hotellilla pitää olla pyörille hyvät säilytystilat, pesupaikat ja korjausvälineet
Korkealla kukkulalla sijaitsevaan Murloon johtaa ylämäki, mutta nousu osoittautuu vaivan arvoiseksi. Kolmessa lasikulhossa on esillä erilaisia kiviä ja soraa: maalaatuja yhdistelemällä tilalla tutkitaan parhaita kasvuolosuhteita viiniköynnöksille. Keskiaikaiseen Murloon kannattaa pistäytyä muutenkin kuin hyvän lounaan houkuttelemana. Päivittäin eri kielillä järjestettävillä kierroksilla kerrotaan niin Montalcinosta kuin Fattoria dei Barbista ja omistajaperheen historiasta. Tie kulkee Basso Mersen luonnonsuojelualueella vehreiden metsiköiden halki, ja sinä lyhyenä hetkenä kaikki tuntuu täydelliseltä. MITEN VOIKAAN ILAHTUA PILVISESTÄ TAIVAASTA! ON NELJÄNnen pyöräilypäivän aamu, ja säätiedotuksen mukaan helle purkautuu päivällä ukkoskuuroksi. Brunello di Montalcino -viiniä valmistetaan rajatulla alueella, ja sitä kypsytetään tynnyreissä ja pulloissa useita vuosia. Se tosin tietää mutkaa reittiimme. Heille räätälöidään omia retkiä. saamme jälleen paikallisilta lupaavan ravintolavinkin. Brunello-viinejä tilalla on valmistettu vuodesta 1892. Näytteillä on myös kaivauksissa löytynyttä esineistöä. Fattoria dei Barbi on alueen suurimpia viinitiloja ja yksi kuuluisan Brunello-viinin tuottajista. Trattorio il Libridinoson terassilta avautuvat huikeat näkymät laaksoon, ja ruokakin on maittavaa. Teiden laidoilla unikot ovat Valtaosa vieraista näyttäisi liikkuvan muuten kuin fillarilla, mutta pyöräilijätkin otetaan huomioon. Samalla maistellaan viinejä ja jaetaan tietoa niiden tuotannosta. Siellä on arkeologinen museo, jonne on koottu tietoa aluetta aikoinaan asuttaneista etruskeista. Nyt hän vastaa yrityksestä. Kiittelemme mielessämme seudun asukkaita neuvosta. Mutta pian lähestyvä ukkospilvi pimentää taivaan ja murahtelee uhkaavasti. Etenkin maastopyöräilijät voivat löytää parhaat reitit opastetuilla retkillä. TOSCANA ON KUULUISA VIINEISTÄÄN, JA SEN HUOMAA MONtalcinon kaupungin lähistöllä, kun teiden varsilla on viininmaistelupaikkoja yhä tiheämmässä. Sopivaa lounaspaikkaa ei taaskaan löydy noin vain, mutta G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 35. Ne ovat 1700-luvulta. Pysähdymme metsikön suojaan pitelemään ukkos kuuroa puolen tunnin ajaksi. Matka jatkuu taas, ja tienvieret täyttyvät keltakukkaisista pensaista. Pientä sateen ripsintää on jo alkumatkasta, mutta se tuntuu vain virkistävältä. Ne ovat lumoavan tuoksuisia piiskaherneitä. Pölyn peittämät, verkko-ovien takana säilytettävät pullot ovat kaikkein arvokkaimpia. Maisemat muuttuvat entistä alavammiksi. Viinitarha on perinteinen, mutta se panostaa myös luomuviineihin. Kukilla koristeltu vanha kylä näyttää idylliseltä, ja sen kapeilla kujilla on seisahtunutta tunnelmaa. Matkamme jatkuu Montalcinosta kohti Ascianoa. Pelloilla viljellään ohraa ja muita viljoja sekä sahramia. Laura Cerundolo johdattaa meidät viinikellarissa slovenialaisesta tammesta valmistettujen tynnyreiden lomitse paikan vanhimpaan tilaan. W Luca Rossi leikki jo pikkupoikana isänsä Sienaan perustamassa pyöräliikkeessä
Hän on lähdössä seuraavana päivänä itse pyörämatkalle Elban saarelle, ja monitoimimiehellä on miljoona asiaa hoidettavana ennen sitä. ”Mutta paikan pitää olla maastoineen niin vaihteleva, että jokaiselle päivälle löytyy uusia elämyksiä”, hän korostaa. Toscanassa on vähän jokia, mutta mylly on toiminut lähteen voimalla, ja lähde on edelleen olemassa. Kirkon vieressä on pieni taidemuseo, jossa on sienalaisten taiteilijoiden teoksia. Sen läpi näkyy pieni puinen vesimylly, joka on säilynyt vuodesta 1356. Jo Draghin toimiston näkeminen hätkähdyttää, sillä siellä vuosisadat kohtaavat toisensa. Pääkadun suihkukaivo on rakennettu 1472, ja muuriakin on säilynyt 1300-luvulta. Pitkät sypressikujat johdattavat maatilojen päärakennusten pihoille. Hän tietää hyvin, millaista on huristella pyörällä Toscanan alkukesässä. Arkeo logisessa museossa puolestaan näkee esineistöä, jota on löydetty lähialueilta etruskien haudoista. Se on hauskaa löytöretkeilyä, hurmaavista maisemista nautiskelua – ja hikistä puuhaa. Silloin voi tehdä tukikohdastaan opastettuja päiväretkiä, joilla ei tarvitse kuljetella tavaroita pyörän päällä. KUN PALAAMME KUUDEN PÄIVÄN JA NOIN 300 KILOMETRIN jälkeen Sienaan, palautamme pyörämme Rossin liikkeeseen. Paikan nimikin, suomeksi Myllynen, on saanut siitä alkunsa. m Toscanan viinit ovat hyvin maineikkaita, ja suosituilla viinialueilla on teiden varsilla maistelupaikkoja. Vapaita huoneita siellä ei enää ole, mutta poikkeamme katsomaan, pitävätkö lupaukset pyöräilijöille ystävällismielisestä paikasta kutinsa. OLEMME ITSE KULKENEET YMPYRÄN MUOTOISEN REITIN PAIkasta toiseen noin 50 kilometrin päivävauhdilla, mutta seuraavalla kerralla saatamme tarttua Draghin ehdotukseen. Varusteiden kuljettaminen pyörälaukuissa ei tosin ole tuntunut pulmalta. Työpöydällä on uusinta tietotekniikkaa, pöydän alapuolella lattia on lasia. Paikan pitäjä Alessandro Draghi on kiireinen. saaneet seurakseen laventelia. Pyöräilijöille Draghi suosittelee asettumista mukavaan majapaikkaan aina vaikkapa kolmeksi päiväksi. Maistella Toscanaa pyörän selästä pieni palanen kerrallaan. Kirkon, Basilica di Sant’Agatan, vanhimmat osat ovat 1100-luvulta. Mukaan ei tarvita paljon, kun majapaikoissa voi huuhtaista vaatteita, ja aamulla ne ovat taas raikkaat. Il Molinello mainostaa itseään pyörähotellina. G E T T Y IM A G E S 36 MONDO TOUKOKUU. Vuosisatojen historia nivoutuu sulavasti nykypäivään. Luca Rossi tarjoaa käyttöömme yrityksensä suihku tiloja. Sienan kaakkoispuolella sijaitseva Asciano tarjoaa monien muiden toscanalaisten pikkukaupunkien tapaan niin keskiaikaisia näkymiä kuin menneiden aikojen taidetta
Osoitteessa stradedisiena. Järjestettyjä retkiä on muutaman tunnin kierroksista useiden päivien matkoihin, joihin sisältyy myös majoitus ja ateriat. Yleistä matkailutietoa Toscanasta löytyy osoitteista visittuscany.com ja terredisiena.it. Chiantin kukkuloilla kypsyvät viinien ohella oliivit. Majapaikoissa on tarjolla säilytys paikat pyörille ja työkalut huoltoa varten. Bolognasta matka julkisilla kyydeillä Sienaan vie pari tuntia. Sienassa on useita pyörävuokraamoita, muualla Toscanassa paljon lisää. Päästäkseen suosituslistalle viini tarhan on tarjottava levähdystä pyöräilijälle ja latausmahdollisuus sähköpyörän akulle. Vinkit yöpaikoista ja viinitiloista ovat hyviä, vaikkei olisikaan liikkeellä pyörällä. TOSCANA Matka Suomesta ei ole suoria lentoja Toscanaan, mutta Roomasta, Milanosta ja Venetsias ta pääsee Sienaan 3–4 tunnissa junalla ja bussilla. Niissä voi yöpyä vaikka vain yhden yön, kun sesongin aikaan moni majapaikka muuten edellyt tää usean yön vierailua. Pyöräily ja majoitus Toscanassa voi pyöräillä joko omatoimisesti tai lähteä järjes tetyille pyöräretkille. Molempia pääsee maistelemaan maatiloilla. i t a l i a ROOMA Firenze t o s c a n a Greve in Chianti Pievescola Murlo Montalcino Asciano Siena San Gimignano Buonconvento MONDO TOUKOKUU 37. it/en/services-bike-tuscany on kattava lista vuokraamoista, pyörä ystävällisistä majapaikoista ja viinitarhoista
K I E H TOVA N K A R H E A BE LG R A D Teksti EVELIINA TALVITIE Kuvat JYRI PITKÄNEN 38 MONDO TOUKOKUU
Viereinen sivu Pyhän Savan temppeli lukeutuu Euroopan suurimpiin ortodoksikirkkoihin. Ei ihme, että Belgrad on monen mielestä koko Balkanin jännittävin kaupunki. MONDO TOUKOKUU 39. nautti vapaa päivästä äitinsä Milana Miljkovi?in kanssa Akademskipuistossa. Serbian pääkaupungissa sosialismin historia kietoutuu ottomaanien aikojen kulttuuriin ja upouuteen, urbaaniin tyyliin. Mira Ciri
Vaikka ei Moskvassa yöpyisikään, on syytä hörpätä kuppi kuumaa hotellin kahvilan terassilla tai ainakin piipahtaa sisällä. Viereisessä kojussa suolakurkkupurkkejaan järjestelevä myyjä tuhahtelee eikä halua tulla kuvatuksi. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Belgrad toimi serbien, X Zeleni Venac -torilla myydään paikallisia herkkuja. Se esittää valistuneisuudestaan tunnettua ruhtinas Mihailo Obrenovi?ia, joka kuoli vuonna 1868 salamurhaajan luotiin. Kaupunkiin ovat jättäneet jälkensä useat erilaiset yhteiskunnalliset järjestelmät. Salin puolelta kantautuu pianon soittoa. Kun pistäydymme viemässä reppumme hotellille, liikenteen melu vaimenee vanhojen kivitalojen reunustamilla kävelykujilla. Pronssiveistos toimii paikallisten kohtaamispaikkana samaan tapaan kuin vaikkapa Stockan kello Helsingissä. Puolentoista miljoonan asukkaan Belgradissa autoja riittää. Lounaasta ei tällä torilla käytyään tarvitse kantaa huolta. KAUPUNKIKIERROKSELLA KORVIIN ALKAA KANTAUTUA SAKsofonin soittoa. Tila pursuaa viininpunaista samettia, kullan kimellystä, kattomaalauksia ja valtavia kristallikattokruunuja. Hotelli Moskvan kullattu lippa pääoven yläpuolella välkähtelee siihen osuvista auringonsäteistä. Tien toisella puolella kuhisee Zeleni Venac, Belgradin vanhin tori, pìjaca. B USSI PYSÄHTYY ŽELEZNI?KA-KADUN pääteasemalle ja matkustajat purkautuvat joutuisasti ulos ruuhkan keskelle. Puolentoista kilometrin mittainen katu on katusoittajien suosiossa. Kortteli korttelilta kaupunki alkaa kiehtoa yhä enemmän. 40 MONDO TOUKOKUU. Belgradissa riittää kulttuurien kerrostumia. Juustoja ja muita maito tuotteita kauppaava Sretic Dracan taas on pelkkää hymyä ja tarjoaa makupalan täyteläistä zlatarski-juustoa. Piiras maistuu erinomaiselta välipalanakin matkan jälkeen. Juttelemme kauppiaiden kanssa, kerromme saapuneemme juuri kaupunkiin. Tiloja on kunnostettu alkuperäistä henkeä kunnioittaen moneen otteeseen. Pääkatu Knez Mihailovalla on käynnissä nuorten muusikoiden esitys. Mitä tarinoita tänne kätkeytyykään! BELGRADILLA ON MONIPOLVINEN MENNEISYYS, JONKA HAHmottaminen ei ole ihan yksinkertaista. Serbian viimeinen kuningas Pietari I vihki Moskvan käyttöön vuonna 1908. Viisikko on kehittänyt vitsikkään koreografiankin, ja ympärille kerääntynyt yleisö elää innokkaasti mukana. Jo aulan tunnelma vie vierailijan toiseen todellisuuteen. Belgrad on ovi Balkanin sieluun”, sanoo itsetehtyä pastaa myyvä Zorana Popovi?. Art nouveau -vaikutteinen rakennus on kaupungin tunnettuja maamerkkejä ja valtion suojelukohde. Silmä poimii 1970-luvun tyylipuhdasta betonibrutalismia edustavan talon Balkanska-kadulla. Sitä ei kannata ohittaa. XX Belgradin keskustassa kohtaa monen laisten katumuusikoiden soittoa, kuten tämän huilukauppiaan. ”Voin luvata, että rakastutte siihen. Jonkin matkan päästä kantautuu kahden romanimiehen kaihoisaa laulua. Asema-aukiolla tuoksuvat burekit: juustolla, lihalla ja vihanneksilla täytetyt tuoreet piiraat, joita Serbiassa nautitaan tyypillisesti aamiaisella jogurttijuoman kera. Belgradin keskusta-alueen voi ottaa suhteellisen helposti haltuunsa kävellen. Tasavallan aukion laidalla komeilee ratsastajapatsas
Belgrad on ovi Balkanin sieluun”, vakuuttaa torikauppias. MONDO TOUKOKUU 41. Belgradin pääkadulla Knez Mihailovalla riittää vilinää aamusta yömyöhään. ”Voin luvata, että rakastutte tähän kaupunkiin
42 MONDO TOUKOKUU. Savamalan alueella sijaitseva vanhojen vajojen rivistö on valjastettu ravinto loiden käyttöön
Viimeisin kriisi kaupungissa koettiin vuonna 1999 Kosovon sodassa Naton pommituksissa. ja hänen äitinsä Milana Miljkovi?. Savamala tulvii liikettä ja elämää. Puhumme tästä paikallisten kanssa Akademski-puistossa. Nyt väestöstä yli 80 prosenttia on ortodokseja. URBAANIA, KOSMOPOLIITTISTA HENKEÄ LÖYTYY MUUN muassa Savamalan alueelta. Belgradissa piisaa urbaania henkeä ja kahviloita. Savajoen varressa kulkee pariskuntia, perheitä ja lenkkeilijöitä. keltteihin kuulunut heimo, sitten sen valtasivat roomalaiset. Alun perin paikkaa rakensi 200-luvulla eaa. Waterfrontiksi nimetyn projektin myötä Savski Venacin alueelle, vastapäätä historiallista vanhaakaupunkia, on rakennettu uusi kortteli pilvenpiirtäjineen. ”Emme pidä pilvenpiirtäjistä. Savajoen ja Tonavan yhtymäkohdassa sijaitseva Belgrad tarjoaa lyhyitä ja pidempiä jokiristeilyjä. Vanhaa rakennuskantaakin on säilynyt yllättävän paljon, ja uutta nousee vauhdikkaasti. Vaikuttava tyyli jatkuu sisätilan runsaissa kultakoristeissa. Alueella on lisäksi kaksi ortodoksipyhättöä: 1400-luvulta peräisin oleva Ružica ja vuonna 1937 rakennettu Pyhän Petkan eli Paraskevapyhimyksen kappeli. Kristinuskoa tuotiin Serbian alueelle jo roomalaisten aikoina, ja se oli valtauskonto 800-luvulta lähtien. Toisen maailmansodan jälkeen siitä tuli ensin Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan pääkaupunki, sitten Jugoslavian, vuodesta 2003 alkaen Serbia-Montenegron ja lopulta vuonna 2007 Serbian pääkaupunki. Modernin Belgradin tärkeimpänä maanmerkkinä pidetään Euroopan suurimpiin ortodoksitemppeleihin lukeutuvaa Pyhän Savan kirkkoa. Y Gardošin kukkulalta avautuu näköala Zemunin kaupunginosan ylle. Villiksikin kutsuttu baari kulttuuri näkyy juuri näiden splaveiksi kutsuttujen laivojen klubeissa, jotka avautuvat puolen yön aikoihin. d Langouste-ravintola tarjoaa fine dining -annoksia. Myöhemmin turkkilaiset, serbit ja itävalta-unkarilaiset vuorotellen tuhosivat ja rakensivat sen jälleen. Belgradin yöelämä on maineikas. Sen yöelämällä on villi maine. Kelluvista ravintolalaivoista kantautuu iltaisin elävää musiikkia. MONDO TOUKOKUU 43. Nykyään linnoitus on julkinen tila, jossa pidetään taideja viihde tapahtumia. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1935 paikalle, jossa Serbian ortodoksisen kirkon ensimmäisen arkkipiispan Savan pyhäinjäännökset tarinan mukaan poltettiin. Uusien rakennusten pitäisi kunnioittaa vanhaa”, toteavat kuin yhdestä suusta Mira Ciri. Ottomaanit toivat islamin seudulle vuosisadoiksi, mutta kristillisyys palasi serbialaisten itsenäisyystaistelujen myötä 1800-luvulla. Täältä löytyy myös sotamuseo, jossa on esillä muinaisten kreikkalaisten sotilaiden kypäriä, roomalaisia miekkoja ja Bosnian sodan aikana käytettyjä tankkeja. Kirkon sisäpihaa koristavat luonnonkivestä ja lasista tehdyt mosaiikit. Jokaisen tuhon jälkeen kaupunki on rakennettu sitkeästi uudelleen. Toisista tiloista löytyy italialaisia bistroja, sushipaikkoja ja muiden ruokakulttuurien fuusioita. Talvisin bileväki siirtyy lämpimämpiin sisätiloihin. Täällä sijaitseva vajojen rivistö on muutettu kokonaan ravintoloiden käyttöön. Osa ravintoloista tarjoaa perinteisiä balkanilaiskeittiön herkkuja, kuten maustetusta jauhelihasta tehtyjä ?evapi-pötkylöitä ja pljeskavica-pihvejä. Huhut lakien kiertämisestä ja vanhojen rakennusten luvattomasta purkamisesta herättävät kuitenkin närää belgradilaisissa. kroaattien ja sloveenien kuningaskunnan pääkaupunkina. Rantaan kiinnitetyistä matkustus aluksista osa on tullut tänne Wienistä asti. RAVINTOLAKADULTA NOUSEE KÄVELYTIE KALAMEGDANIN kukkulalle Belgradin linnoitukseen, kaupungin vanhimpaan ytimeen. Belgrad on kärsinyt erilaisista pommituksista nelisenkymmentä kertaa. Siihen on saatu investointeja ulkomailta, ja tarkoitus on elvyttää vanhojen junapihojen, tehtaiden ja harva lukuisten talojen aluetta
44 MONDO TOUKOKUU. Belgradissa on kortteleita, joita verrataan usein Pariisin ja Berliinin boheemeihin alueisiin
Kukkulan vieressä pienessä Gardošpubissa voi ihailla maisemia ja nauttia vaikka pullollisen Cocktaa, Jugoslavian aikoina kehitettyä versiota Coca Colasta. Laiskempi voi ottaa taksin. Gardošin kukkulalta avautuu näköala Tonavalle ja kau pungin ylle. d W Tasavallan aukion laidalla komeilee ruhtinas Mihailo Obrenovi?in ratsastajapatsas. Kosan?i?ev Venac 29. Ruoka ja ostokset Fine dining -ravintola Langouste Restoran sijaitsee joen rannalla. Riddle Bar on cocktaileihin erikoistunut baari Skadarlijan alueella. Somien kivitalojen reunustamilla kaduilla mieli rauhoittuu. BELGRADISSA VIERÄHTÄISI HELPOSTI VAIKKA VIIKKO, MUTTA pääasiat kokee pitkässä viikonlopussakin. Nyt paikka muistuttaa uneliasta kylää. Smokvica Jovanova -ravintolassa voi nauttia fuusio keittiön antimia vanhassa rakennuksessa, jonka suunnitteli Serbian ensimmäinen naisarkkitehti Jelisaveta Na?i?. Reitti päättyy Cetinjskan tehdasalueelle. Žorža Klemansoa 19. Tämän ”pikkuBerliinin” tiilirakennuksissa toimii panimoita, olut baareja ja klubeja, joiden terassit täyttyvät illan tullen. Se vie kävi jän heti 1800luvulle. Reippailijoiden kannattaa myös vuokrata pyörät ja ajaa kymmenkunta kilo metriä Zemunin kaupunginosaan. Mitään ei ole putsattu pois”, kertoo aiheeseen erikoistunut taidehistorioitsija Ljiljana Radoševi?. Paikoin ne on sisus tettu niin mielikuvituksekkaasti, että niiden voisi luulla kil pailevan keskenään ideoillaan ja tyyleillään. Skadarska 9. Tästä histo riasta kertoo Belgradissa museo, jossa on Titon mausoleumi. Hän neuvoo reitin Kosan?i?ev Venacin alueelle. Majoitus Hotel Moskvassa 2 hh maksaa 150–500 euroa. MONDO TOUKOKUU 45. Boutique Hotel Museum 2 hh 120–160 euroa. ”Putin on hullu ja pilaa kaiken. DechkoTzar -kauppa myy katumuotia ja Jane Doe -puoti tarjoaa vintagevaatteita sekä -tavaroita. VIIME VUOSINA BELGRADIN ALUEISTA MUODIKKAIMMAKSI ON noussut Skadarlija, jota verrataan usein Pariisin Mont martreen. Hän järjestää katutaiteeseen keskittyviä kaupunki kierroksia. Skadarskakadun ravintoloissa soitto jatkuu pikku tunneille, ja juomalistat pullistelevat artesaani oluita. ”Katutaide on Belgradissa alkanut kehittyä varsin myö hään. toimii Kralja Petra kadun numerossa 6, vuonna 1823 rakennetussa talossa. ”PISTÄYTYKÄÄ KAUPUNGIN VANHIMMASSA RAVINTOLASSA, jonka nimi on pelkkä kysymysmerkki”, vinkkaa pastellin sävyisessä Mandarinakahvilassa istuva Zeljka Pudar. Gospodar Jovanova 45. Barrel House tarjoaa perinteisiä Serbian makuja modernilla tyylillä. Ravintolan nimi juontuu vuoteen 1892. Ne alkavat Maršala Birjuzova kadulta ja etenevät graffitien peittämän tunnelin kautta vuonna 1991 perustet tuun Belgradin ensimmäiseen ostoskeskukseen, ?umi?evo soka?een. Historian vastapainoksi kaupungissa riittää trendikkäitä kahviloita, designliikkeitä ja viinibaareja. Ottomaaniaikana Zemun toimi sotilaallisena etuvartio asemana, josta tähystettiin Itävallan puolelle. BELGRAD Matka Suomesta ei ole Belgradiin suoria lentoja. Silloinen omistaja halusi antaa paikalle nimen Kod Saborne crkve, joka tarkoit taa ”Sabornan kirkon luona”. Paikka, jossa voi todella kurkistaa Euroopan historiaan. Belgradiin palatessa kaupungin ilmapiiri tuntuu jo tutulta. Minä niin kaipaan Jugo slavian aikoja”, tunnustaa meitä kyydittävä taksikuski. Kuppila nimeltä . Gra?ani?ka 16, Kapetan Mišina 17. Muistot hyväntahtoisena diktaattorina pidetyn Josip Broz Titon johtamasta sosialistisesta Jugoslaviasta edustavat monille paikallisille yhä ”vanhoja hyviä aikoja”. Siitä tuli lopulta virallinen nimi. Kirkon hallinto vastusti ideaa kiivaasti sillä seurauksella, että omistaja ripusti ravintolan oveen kysymysmerkin. Talojen ulkoseiniä peittävät maalatut kaupunkinäkymät. X Cetinjskan tehdas alueesta on kehittynyt eloisa baarien ja kulttuuri tapahtumien keskittymä. Pyhän Nikolauksen kirkon salissa voi vaikuttua kimaltelevien ikonien kokoelmasta. Ensimmäiset maalaukset ovat vuodelta 1995, mutta ne ovat edelleen näkyvillä, sillä katutaiteeseen on suhtauduttu täällä sallivasti. Meno-paluulennot yhdellä vaihdolla saa alkaen 200 eurolla
Sen kauneimpiin paikkoihin kuuluu järvi, josta kerrotaan kiehtovia tarinoita, Lake Tahoe. Sierra Nevadan vuoristo on amerikkalaisten rakastama luontoretkien kohde Kaliforniassa. JÄRVI VUORTEN SYLISSÄ Teksti ja kuvat VILLE-JUHANI SUTINEN 46 MONDO TOUKOKUU
Emerald Bayn luona Sierra Nevadan huiput kohoavat yli 2 000 metriin. MONDO TOUKOKUU 47
Vuoriston läsnäolon aistii rannikollakin alituiseen, onhan se yksi syy osavaltion erityis laatuisuuteen. Aurinkoisena päi vänä se on lähellä Välimeren tur koosia. On vaikea uskoa, että ollaan järven rannalla kaksituhatta metriä merenpinnan yläpuolella. Se on Pohjois Amerikan suurin vuoristojärvi muttei silti mikään jättiläinen – Päijänne on kaksi kertaa sen kokoinen. Kuivassa osavaltiossa se on joka tapauksessa ainutlaatuinen mittansa, syvyytensä ja kirkas vetisyytensä puolesta. Eurooppalaiset ja amerikkalaiset saapuivat tänne myöhem min, mutta he tulivatkin sitten rytinällä. Yksi Sierra Nevadan alueen legendan ja koko Kalifornian synnyn tausta oli 1800 luvun puolivälissä noussut kultakuume. Ehkä veden väri johtuu siitä, että taivas on täällä lähempänä. Läpikuultavan pinnan alta erottuvat kirkkaasti pohjan kivien muodot, joiden yli pilvien heijas tukset lipuvat. Vain harva iski hakkunsa emosuoneen, mutta ryntäyksen seurauksena moni jäi rakentamaan elämäänsä länsirannikolle. Ilmasto on omiaan viinin viljelyyn, ja Kalifornian itäpuoli onkin Napa Valleyn ohella tunnettua viinialuetta. V EDEN VÄRI EI OLE KESKISUOMALAIsen metsäjärven siniharmaata eikä myöskään Lapin tunturijärven koboltinsineä. SIERRA NEVADAN VUORISTO, TAI VAIN SIERRA KUTEN PAIKALliset sitä kutsuvat, häilyy Kalifornian itäreunalla kuin 600 kilometrin pituinen selkäevä. Monet vuoriston pienet tiet ovat tosin suljettuja loka kuusta alkaen, ja isommillekin tarvitsee autoon lumiketjut. Paleointiaani heimot elelivät metsästäjäkeräilijöinä eri puolilla tienoota jo tuhansia vuosia ennen ajanlaskun alkua. W Kuumailmapallolla pääsee nousemaan Tahoejärven ylle halvimmillaan 300 euron hintaan. Sitten esiin piirtyvät ruosteenruskeat kukkulat ja ensimmäiset metsien vuoraamat kanjonit. Kesällä Piilaaksossa ja Central Valleyssa on tukahduttavan kuuma, joten kalifornialaiset suuntaavat viilentymään kor keiden huippujen varjoon. Yosemiten kansallispuisto on Sierra Nevadan tunnetuin kohde. Tienoo kuviteltiin suurten lupauksiensa vuoksi todelliseksi El Doradoksi, kultaiseksi valtakunnaksi, ja tätä nimeä Sacra mentosta Tahoelle ulottuva piirikunta kantaa yhä. SIERRAN VUORIJONO ALKOI MUODOSTUA VIISI MILJOONAA vuotta sitten, ja se on kasvustoltaan ja eläimistöltään rikas ja vaihteleva. 48 MONDO TOUKOKUU. Pian Sacramenton jälkeen Central Valleyn auringonhohka vaihtuu reunavuorten raikkauteen. Tuhannet toiveik kaat parveilivat tänne kokeilemaan onneaan. Ihmisiäkin täällä on asunut pitkään. Toinen ikoninen paikka on Lake Tahoe. Talvella, kun Los Angelesissa ote taan aurinkoa ja San Franciscossakin on yhä parikymmentä lämpöastetta, Sierran lomakeskuksissa lasketellaan täyttä päätä. Maantietä numero 50, joka mutkittelee jyrkkenevien rinteiden lomassa kohti vuortenlakea, kutsutaan El Dorado Highwayksi. Lisäksi automatka rannikolta vuorille järvilomaa viettämään on upea
W Matkan varren dinereissa aika tuntuu pysähtyneen 1950-luvulle, mutta hampurilaisen saa myös kasvispihvillä. Mels Dinerin hampurilaiset ja pirtelöt ovat yhtä yhdysvalta laisia kuin tähtilippu. Automatka Kalifornian rannikolta Sierra Nevadan vuoristoon on upea. San Franciscosta Tahoejärvelle on matkaa vähän yli 300 kilometriä, ja ajo vie kolmesta neljään tuntia ruuhkista riip puen. Kaupungin pääkatua reunustavat pittoreskit tiilitalot, jotka näyttävät samalta kuin amerikkalaisen jalkapallon pelaa jat seisoessaan tiiviissä rivissä hartiat vastakkain. Kahden tunnin jälkeen Sierran reunavuorilla Placer villessa on hyvä tauon paikka. MONDO TOUKOKUU 49. Placerville kukoistaa yhä, koska se sijaitsee El Dorado Highwaylla matkalla Tahoelle. Koko perheen puistossa voi kurkistaa entiseen kaivos käytävään, ja tarjolla on myös kullanhuuhdontaa. Jenkki tunnelmaa alleviivaavat pienet putiikit ja suuret dinerit. Pysähdellessä voi herkutella klassisissa diner-kuppiloissa. Kouriintuntuvan käsityksen kultaryntäyksen ajasta saa Placervillen laidan museoidussa kaivoksessa Gold Bug Minessa. Monet kultaryntäyksen aikana kukois taneet taajamat, boomtownit, ovat rakennemuutoksen myötä ränsistyneet
50 MONDO TOUKOKUU
Tiskin yllä viihtyvät vierekkäin toteemipaalu ja puinen Heidi-figuuri karitsa sylissään. Paikallisen mafian väitetään heittäneen sinne uhrejaan, toinen tarina kertoo koviin oloihin menehtyneistä työmiehistä. Meritutkija Jacques Cousteaun kerrotaan laskeutuneen järven syvyyksiin sukellus veneellä ja sanoneen palattuaan: ”Maailma ei ole valmis kuulemaan mitä siellä pohjassa on.” Oikeasti Cousteau ei koskaan edes käynyt täällä, hänen pojanpoikansa kyllä. Liikennemerkki varoittaa karhujen liikkuvan alueella. Tahoen ympäri pääsee myös pyöräilemällä, kun varaa aikaa pari päivää enemmän. Ensimmäiset tarut syntyivät alueella eläneiden alkuperäisasukkaiden parissa. Erään tarinan mukaan vedessä asuu laulava kala, ja uskomus järvessä piilevästä hirviö kalasta, Tahoe Tessiestä, on suosittu. Luonnollinen lahti repeää miltei erilleen järvestä, ja sen symmetrisen muodon keskellä jököttää yksinäinen saari kuin kansallisromanttisessa maalauksessa. Suosituimpiin ja vaativimpiin päiväretkiin kuuluu 17-kilometrinen Mount Tallacin polku, joka vie 3 000 metrin korkeuteen meren pinnasta. Tahoen turkoosinhohtoinen lahti paljastuu joka askeleella paremmin, kun kipuaa Maggie’s Peakille. Incline Villagen lomakylän kohdalla tie kääntyy etelään. Hieman helpompi on 2 500 metriin kurottuva Maggie’s Peakin reitti. Takuuvarma valinta on korkea keko pannareita omavalintaisilla höysteillä. Nuotion teko on tosin kielletty metsäpalovaaran vuoksi. Usean tunnin reippailun jälkeen motellin vuode tuntuu ylelliseltä. Joidenkin kilometrien ajan tienoo on kesytöntä luonnonmaisemaa, mutta Tahoman kylässä voisi luulla olevansa pohjoisen Suomen laskettelukeskuksessa. Kapeat vuoripurot kimmeltelevät havunvihreyden lomasta, ja tien varsia laikuttavat nyrkin kokoiset jeffreynmäntyjen kävyt. W Placervillen kaupungin pääkadulla saattaa tulla tunne, että kulkee amerikkalaisen elokuvan lavasteissa. Tahoejärvi on kuuluisa kauneudestaan, ja siitä kerrotaan monia legendoja. Ruokien ohella ilahduttaa amerikkalaisten elokuvien dinereista tuttu tapa: tarjoilija täyttää kahvikupin aina uudestaan ilman lisämaksua. Pysähtymättä kierros kestää kolme tuntia, mutta on paras jättää aikaa tauoille ja maisemien ihailulle, ja miksei myös virkistävälle pulahdukselle järvessä. Julkiset rannat on opastettu hyvin, ja leirintäalueiden rantoja voi hyödyntää. Moniin yleisiin rantoihinkin on parkkimaksu, yleensä 10 dollaria. MONDO TOUKOKUU 51. Joissakin legendoissa toistuu teoria järveen hukkuneista, joiden ruumiit säilyvät kauan kylmässä vedessä. Vuorilla kulkee useita reittejä, joista avautuu näkymiä hurmaavalle Tahoejärvelle. Tahoe City järven luoteisnurkassa on erinomainen paikka lounastauolle: löytyy amerikkalaista sapuskaa, pizzaa, kreikkalaista ja thaimaalaista. South Lake Tahoen kaupungin Heidi’s Pancake House on yhdistelmä alkuperäiskansakitschiä ja mielikuvia Euroopasta. Watsonin kanssa, kaksi opiskelijaa Oaklandista sekä Kurth, IT-alan duunari Piilaaksosta. Huipulle ei ole erikseen opastetta, mutta suunnasta ei voi erehtyä, niin jyrkkä polku on heti aluksi. Myötäpäivään ajettaessa heti South Lake Tahoen jälkeen tulee vastaan yksi koko alueen upeimmista nähtävyyksistä, Emerald Bay. Molemmilta huipuilta aukeaa panoraama Tahoelle, ja niiltä näkee kaikki ympäröivät vuoret, myös yli 3 300 metriin nousevan Freel Peakin. Kohtaamme reitillä kalifornialaisia kävijöitä: sanjose lainen pariskunta koiransa Mr. Matka pariin tuhanteen metriin etenee yllättävän nopeasti, ja äkkiä näkyviin avautuu järvi vuorten sylissä. Pohjois–eteläsuunnassa soikean sydämen muotoinen järvi on juuri sopivan kompakti ja silti monipuolinen päivän reissulle. Paras tukikohta järven rannalla on El Dorado Highwayn päässä sijaitseva pikkukaupunki South Lake Tahoe. Yhdysvalloissa kun ollaan, monet kohdat järven rannasta ovat yksityisiä tai lomakylien ja hotellien käytössä, eli uimaan ei voi mennä missä huvittaa. Tällä seudulla ylitetään osavaltion raja, ja loppumatka kulkee Tämä on retkeilijän paratiisi. Ravintola on tunnettu aamupaloistaan. AJAMME MUTKITTELEVAA TIETÄ LAAKSOON TAHOEN RAN taan. Ennen puoliväliä esiin piirtyy syvä vuorilampi, Cascade Lake. Jykevät ponderosaeli lännenkeltamännyt rajaavat tien syväksi kuiluksi. ROAD TRIPILLÄ KANNATTAA TANKATA RIITTÄVÄN USEIN PAITSI auto, myös matkustajat. Sitten reitti kääntyy loivasti ylämäkeen. Pienessä satamassa toimii kalifornialaista fuusioruokaa tarjoava Jake’s on the Lake, jonka Buddha Bowl -annos yhdistää monikulttuurisen alueen makuja. LAKE Tahoen ympäristössä kulkee useita näyttäviä reittejä. Mökit ja rustiikkiset hotellit reunustavat maantietä, ja niiden jälkeen avautuu esiin Homewoodin laskettelurinne. Pidemmän reitin patikoijat yöpyvät usein sen rannalla. Paidaton mies kalastaa lammesta päivällistä. Kun katsoo Tahoeta kartasta, tuntuu miltei väistämättömältä tehdä ajomatka sen ympäri. SIERRA ON RETKEILIJÄN JA VAELTAJAN PARATIISI. Maggie’s Peakille patikoi noin kahdessa tunnissa, takaisin alamäkeen pääsee nopeammin. X Lake Tahoeta ympäröivät vaellus reitit ovat tuttuja retkikohteita San Franciscon lahden asukkaille
Heti Bally’sin jälkeen ylitetään osavaltion raja Kaliforniaan ja tullaan taas South Lake Tahoeen. SIERRA JA TAHOEJÄRVI OVAT VILKASTA MATKAILUALUETTA. Joillakin kävijöillä on kajakit, joilla he melovat järven läpikuultavassa sinessä. Tuntuu tosin erikoiselta, että nelikaistainen maantie vie suoraan kiviseinämän läpi. Muutamissa kohdissa tiellä on levikkeitä, joille voi pysäköidä toviksi. Alueen alkuperäiset asukkaat ovat kuitenkin yhä täällä. Illan hämärtyessä järven turkoosi vesi muuttuu siniharmaaksi. x 52 MONDO TOUKOKUU. Nevadan puolella. Tahoen kaakkoisnurkassa kohoaa kivimuodostelma, jonka on helppo uskoa tehneen vaikutuksen ihmisiin jo tuhansia vuosia sitten. Cave Rock, tai ”seisova harmaa kivi”, kuten sen nimi washoekielellä kuuluu, on vesirajasta jyrkästi nouseva kallionharja. W Sierra Nevada on kuuluisa kauneu destaan, turkoosin veden ja lumi huippuisten vuorten yhdistelmästä. Järven itäranta on läntistä syrjäisempi, mutta sen varrella on omanlaisiaan erikoisuuksia, kuten Secret Coven nudistiranta. Jyrkät polut vievät alas rantaan, jossa saa pötkötellä suurilla, sileillä luonnonkivillä. Toisenlaista kulttuuria tarjoavat Nevadan puolella toimivat kasinot, kuten räikeä ja kookas Bally’s Lake Tahoe. Heidän perinteensä näkyvät seudulla, ja washoe-heimojen neuvostolla on oikeus päättää paikallisen luonnon käytöstä. Washoe-kansa on elänyt Nevadan ja Kalifornian rajan tuntumassa ainakin 6 000 vuotta, mahdollisesti kauemmin. Zephyr Cove on Tahoe Cityn ohella toinen paikka, josta pääsee risteilylle järvelle. Se on ollut heimolle pyhä paikka, ja esimerkiksi kallio kiipeily on täällä kiellettyä. Kuka tietää, johtuuko veden väri päivällä siitä, että taivas on täällä lähempänä, mutta kun istahtaa baariin ja tilaa juoman matkan kunniaksi, tuntee itse olevansa vähän lähempänä taivasta
South Lake Tahoesta voi vuokrata pyöriä, kanootteja sekä SUP-lautoja ja ostaa lennon kuumailmapallolla. Lisäksi järven etelä puolella liikennöi kesällä nostalginen Nifty 50 -bussi (The Emerald Bay Trolley), jolla pääsee South Lake Tahoesta Emerald Baylle. Majoitus Beach Retreat & Lodge, South Lake Tahoe Laaja hotellikokonaisuus, jolla on useita huonevaihtoehtoja ja oma ranta aivan Tahoen eteläpäässä. Finnairilla on suora yhteys Los Angelesiin. South Lake Tahoen kaupunkiin pääsee Sacra mentosta myös 2,5 tunnissa bussilla. 2 hh 75–115 euroa. Sierra Nevadan luonnossa kierrellessä kohtaa myös seudulla edelleen elävien washoe-heimojen kulttuuria. Amerikkalaiset motellit eivät tarjoa aamiaista, mutta lähellä on kauppoja ja ravintoloita. Hinnat alkavat 40–50 eurosta päivältä, riippuen vuokrauksen kestosta. 2 hh aamiaisella 130–250 euroa. Makeita ja suolaisia herkkuja. Helsingistä sinne saa yhdellä vaihdolla meno-paluu lennot alkaen 660 eurolla. Pannu kakkukeko 11 euroa, munakas 15 euroa. Beverly Lodge, South Lake Tahoe Kokolattiamattoja myöten klassinen motelli järven lähellä. Bally’s Lake Tahoe, Nevada Suuri hotelli, kasino ja viihdekeskus Nevadan puolella Heavenly Villagessa. SIERRA NEVADA Matka Suomesta ei ole suoria lentoja San Franciscoon. S i e r r a N e v a d a y o s e m i t e n k a n s a l l i s p u i s t o k a l i f o r n i a San Francisco SACRAMENTO n e v a d a Tahoejärvi K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 53. Kalifornialaisen ruuan annokset 14–28 euroa. Boathouse on the Pier, South Lake Tahoe Rustiikkinen rantaravintola tunnetaan merenelävistä, 11–45 euroa. 2 hh 150 euroa. Paras tapa tutustua Sierra Nevadaan ja Tahoejärveen on vuokrata auto San Franciscon alueelta tai Sacramentosta. Jake’s on the Lake, Tahoe City Tyylikäs rantaravintola. Syö Heidi’s Pancake House, South Lake Tahoe Lake Tahoen legendaarisin aamiaismesta 1960-luvulta lähtien
54 MONDO TOUKOKUU. Viereinen sivu Ateljeessa on esillä taiteilijan käyttämiä työkaluja. Räjäytystekniikalla toteutettu teos KupariNike on Laila Pullisen tulkinta jumalatar Nikeä esittävästä vanhasta veistoksesta
Hänen töilleen ja elämälleen omistetut veistospuisto ja kotimuseo Vantaalla ovat mieleenpainuva elämys. Laila Pullinen oli vuosikymmenien ajan Suomen tunnetuimpia kuvanveistäjiä. LAIL AN TAITEEN ÄÄRELLÄ Teksti PIRJO HOUNI Kuvat TIMO PYYKKÖ MONDO TOUKOKUU 55
VANTAAN HAKUNILASSA SIJAITSEVA NISSBACKA ON VEISTOSpuisto, ja sieltä löytyvät myös taiteilijan ateljee, makasiini ja Laila Pullisen kotimuseo. Molempien urat olivat Ranskanvuosina vahvassa nousukiidossa. Tänä kesänä esillä oleva näyttely on antiikkiin viitaten nimeltään LAILASISYFOS FENIX – kuvanveistäjän elämää. Hän kehottaa kävijää katsomaan Pullisen luomia veistoksia kierrellen puistossa. ”Katso tuota jalan kaarta”, Ramsay sanoo ja pitelee vertai lun vuoksi kädessään kuvaa italialaisen Sandro Botticellin 1470luvulla tekemästä maalauksesta Kevät. Kansainväliset markkinat olivat avautumassa. Ylhäältä tuleva valo rakentaa muodon”, ker too taiteilijan poika Jean Ramsay. ”Paluu Pariisista kotimaahan ei ollut askel ylöspäin”, Jean Ramsay sanoo. Kun voimakkaasti kasvanut Vantaa uhkasi viedä Niss backan vanhan sukutilan maat rakentaakseen alueelle kerros taloja, Pullinen ja Ramsay päättivät palata kahdeksan vuotiaan poikansa Jeanin kanssa Suomeen. Vuonna 1933 syntynyt Pullinen oli jo tuolloin 70luvulla Suomen tunnetuimpia kuvanveistäjiä. Molemmissa toistuvat samat kaarevat linjat. A URINGOSSA HOHTAVAT VEISTOKSET erottuvat vanhojen tammien lomasta jo kaukaa. Ramsay vastaa puolisonsa Petra Piitulainen-Ramsayn kanssa puiston ja museon toiminnasta. Suosituilla opastus kierroksillaan hän perehdyttää vieraat Pullisen taiteeseen. Ramsay työskenteli neurologian erikoislääkärinä arvostetussa Pitié Salpêtrièren sairaalassa. Pullinen tunsi kuitenkin paluun myös velvollisuudekseen. Laila Pullinen osti Nissbackan kartanon aviomiehensä Carl-Magnus Ramsayn kanssa vuonna 1981. Pronssi töissä on liikettä ja eloa, laskostettuja kankaita ja tanssia. Suurikokoisia teoksia on vanhan kartanon kau niissa miljöössä kymmeniä. Hän työskenteli atel jeessaan Cité Internationale des Arts’ssa Seinejoen varrella, ja hänellä oli meneillään neuvottelut kolmen suuren näytte lyn järjestämisestä Yhdysvalloissa. Pariskunta asui sitä ennen 1970luvun lopulla Pariisissa. He halusivat pelastaa paikan, joka oli CarlMagnus Ramsayn lapsuuden koti ja ollut suvun hallinnassa 1800luvun lopulta. ”Valo oli Lailalle tärkeä. W Laila Pullinen viimeistelemässä kesänäyttelyään Nissbackassa vuonna 2011. On hyvä nähdä teoksia ja tutkia niiden linjoja eri puolilta. Hän oli saanut vuonna 1958 ennen Italianmatkaa stipendin Unescolta, ja sen ehdoissa sanottiin, että taiteilijan olisi palat tava takaisin kotimaahan ja tuotava sinne kaikki oppi, minkä oli maailmalta saanut. Vanhassa viljamakasiinissa on esillä pie nempää veistostaidetta. JO O N A S B R A N D T / A -L E H T IE N A R K IS T O 56 MONDO TOUKOKUU. Pullisen suurikokoinen veistos Primavera on saanut siitä vaikutteensa
Usein hänellä oli meneillään samaan aikaan viidestä kahdeksaan veistosta. PERIKSI ANTAMATON AKTIVISTI. Pullisen tavoite oli samalla suojella kartanopuistoa ja sen luontoa. Olemukseltaan hän oli nuorena Lääkäri totesi nuorelle Laila Pulliselle, ettei tämän terveys kestäisi kuvanveistoa. Nissbackan veistospuisto perustettiin vuonna 1982. NÄIN POIKA KUVAILEE äitiään, josta tuli kuvanveistäjä vastoinkäymisten kautta. Hän jatkoi Vantaalla aktiivista työskentelyään. Terijoella syntynyt Pullinen sairastui 14-vuotiaana keuhkotuberkuloosiin ja menetti toisen keuhkonsa. ”Hän luki keuhkotautiparantolassa Saima Harmajan runoja ja kirjoitteli itsekin. Laila piti silti päänsä. Vanha kulttuurimaisema ja luonto olivat tärkeitä Laila Pulliselle. ”Jos on vain vuosi elinaikaa, olkoon se sitten elämän onnellisin vuosi”, Pullisen kerrotaan pohtineen ja pitäneen päänsä. Hänen terveytensä ei sitä kestäisi. MONDO TOUKOKUU 57. W Nissbackan puistossa veistokset sulautuvat puiden lomaan. Kartanonrouvaa Laila Pullisesta ei tullut. Neljä vuotta myöhemmin lääkäri tyrmäsi nuoren naisen haaveet kuvanveistäjän ammatista. Kivisen tai pronssisen veistoksen tekoon kului pari kolme vuotta
58 MONDO TOUKOKUU. Museossa on esillä Laila Pullisen elämäntyön ohella monia teoksia, joita hän sai suomalaisilta taiteilijaystäviltään
Veistospuiston kahvilatarjoiluissa hyödynnetään oman puutarhan satoa. Vuodelta 1996 olevassa Taivaankaaren kannattajassa on sotkan siivet. Kukkapenkissä kukkii useamman sukupolven ajan täällä viihtyneitä kasveja. Tänä kesänä Nissbackan ateljeessa ovat esillä kuvan veistäjän käyttämät työkalut ja haalarit. W Linnut inspiroivat Laila Pullista. Veistäminen sekä kiven ja pronssin hiominen oli vat fyysisiä ja vetivät hänet takaisin todelliseen maailmaan”, Jean Ramsay kertoo. Olemme Niss backan mäellä, josta avautuu näkymä etelään alavaan pelto maisemaan. Veistosten koot tosin olivat taiteilijan ikääntyessä pienentyneet. Museossa on myös muun muassa Kuutti Lavosen, Ulla Rantasen, Kimmo Pyykön, Sam Vannin, Mauri Favénin ja Tero Laaksosen teoksia. ”Nuorena Laila ei antanut kuvata itseään roisit työvaatteet yllään. Rinteessä on veistoksia, jotka Pullinen teki suoraan maa perään veistäen. Aikuisen lippu 15 euroa, Museokortti käy. Sillä tavoin hän kehitti räjäytystekniikan, jonka avulla pääsi tavoitteeseensa.” LAILA PULLISEN VEISTOKSET SULAUTUVAT LUONTEVASTI VANhaan kulttuurimaisemaan. Meren suunnasta puhaltava tuuli innosti taiteilijaa, ja mai seman muodot viljapeltoineen mukailivat hänen silmissään aaltoja. Katselemme näkymää, johon maareliefit luontevasti sulautuvat, ja tuntuu kuin aika hetkeksi pysähtyisi. ”Tunnetko mereltä puhaltavan tuoksun”, Ramsay kysäisee. Muinainen meri maareliefi syntyi 1987. ”Kun hänelle sanottiin, ettei jokin onnistu, hän sovelsi ja innovoi, kunnes sai onnistumaan. Kuvanveisto oli vastareaktio sille henkistynei syydelle. Se on vanhaa merenpohjaa, ja siellä tuulee aina. Mahdottomuus kiehtoi kuvanveistäjää. LAILA PULLINEN KUOLI 82-VUOTIAANA VUONNA 2015. Vaativaksi ja vaikeaksikin poika äitiään kuvailee, etenkin suhteessa omaan työskentelyynsä. ”Lailasta edustaminen oli aivan yhtä tärkeä osa kuvan veistäjän työtä kuin valimolla työskentelykin.” Jean Ramsay sanoo Pullisen syntyneen taiteilijana silloin, kun tämä pääsi 50luvulla Italiaan. HÄN työskenteli vielä kuukausi ennen kuolemaansa. Kotimuseon seinillä on runsaasti taidetta. Pullinen sai ystäviltään lahjaksi maalauksia. Ja olisiko ilmassa kevyttä, merellistä suolan tuoksuakin. Yksi nurkkauksista on omistettu kuvanveistäjän äidin Tyyni Pullisen naivistisille maalauksille. m Nissbackan puisto ja Laila Pullisen museo kahviloineen (Sotungintie 4 ) ovat avoinna torstaista sunnuntaihin 1.6.–3.9. MONDO TOUKOKUU 59. Pullinen ei keräillyt tauluja, mutta hän sai niitä runsaasti lahjoituksina ystäviltään. Museo tarjoaakin kuin läpileikkauksen suoma laiseen kuvataiteeseen. Hän näki ne ohi kiitävän ajan symboleina. Merelle Sipoonrantaan on pari kilometriä. anorektinen. Pullinen oli kymmenen vuoden ajan kihloissa Sieväsen kanssa. Jaakko Sieväsen töitä on useampia. Tänä kesänä Nissbackassa järjestetään myös paikan luon nosta kertovia opastuskierroksia. Ne ovat kuin osa sitä ja kommu nikoivat vanhojen lehtipuiden kanssa. ”Pullisten tyypilliseen tapaan niissäkin koko on maksi maalinen”, Ramsay sanoo. Koti tarjoaakin myös sukelluksen Suomen kuvataiteeseen. Ryhmille auki muulloinkin sopimuksen mukaan. Kartanon mailla kasvaa ikivanhoja tammia, puistolehmuksia, pähkinäpuita, vaah teroita, douglaskuusia ja saarnia. Hän halusi tukea asuillaan keveyden vaikutelmaa, jotta tulisi illuusio painovoimaa uhmaavista leijailevista veistoksista.” Kesän näyttelyyn on koottu myös veistäjän juhlaasuja. c Opastettuja kierroksia museossa pitävä Jean Ramsay kuvailee Laila-äitiään periksiantamattomaksi persoonaksi. Näyttelyidensä avajaisiin hän pukeutui aina Rooman Via Condottilta ostamiinsa viimeisimpiin muotiluomuksiin. ”Salli ajan seisahtaa”, Laila Pullinen kirjoitti samalla rin teellä runoonsa
Majakat ovat nähtävyyksistä romanttisimpia. Ne tarjoavat komeita maisemia ja vaikuttavia luontokokemuksia. Teksti VALTTERI VÄKEVÄ ja PEKKA HILTUNEN 6 MAAGISTA MAJAKKAELÄMYSTÄ 60 MONDO TOUKOKUU. Mondo valitsi kuusi retken arvoista kohdetta maailmalta
Majakanvartijan talossa toimii pieni b&b-majapaikka, joka tunnetaan herkullisista aamiaisistaan. Tilanne muuttui 1930-luvulla, kun rannikkotie 101 valmistui. Se valmistui vuonna 1894 syrjäiselle kallio niemelle. Majakanvartijoiden vaihtuvuus oli aluksi suurta, koska monet eivät kestäneet elämää eristäytyneissä oloissa. RANNIKKOREITIN HELMI OREGON 1 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 61. Heceta Head onkin ehdoton pysähdyspaikka, jos aikoo ajaa tämän maisemareittien klassikon. Yhdysvaltain länsirannikon Heceta Head on yksi maan kuvatuimmista majakoista. Osassa huoneista on merinäköala, ja hyvällä tuurilla ikkunasta voi nähdä jopa harmaavalaan. Sisätiloihin voi tutustua kesäkaudella päivittäin ja talvisin muutamana päivänä viikossa
Helmikuussa 1898 elettiin Klondiken kultaryntäyksen aikaa. Höyrylaiva Clara Nevada lähti Skagwayn kaupungista, kyydis sään kymmeniä kullan etsijöitä ja satoja kiloja kultaa. Sitä ennen Eldred Rockin näkee vierestä kulkevien lauttojen ja Alaskan risteilyjen kyydistä. Eldred Rock valmistui 1905, ja se on nykyään Alaskan vanhin majakka. Rakennusta kun nostetaan parhaillaan matkailu kohteeksi, ja sinne tulee museo sekä vierailukeskus. Majakan sijainti korkeiden lumihuippuisten vuorten keskellä on erittäin kuvauksellinen. Onnettomuutta epäiltiin tahalliseksi tuhotyöksi, mutta sen jälkeen vaaralliselle väylälle pää tettiin joka tapauksessa rakentaa majakka. Vain kourallinen miehistön KULTAREITIN VALO ALASKA 2 jäseniä selvisi, eikä kultaa koskaan löydetty. 62 MONDO TOUKOKUU. Eldred Rockin saaren kohdalla laiva upposi
Pittoreskin Lindaun pikkukaupungin sataman sisäänkäyntiä vartioi vuonna 1856 valmistunut majakka kaunotar, jonne pääsee mukavasti aallonmurtajaa pitkin. Ylös on 139 askelta, mutta porrastasanteilla voi hengähtää ja lukea tietoiskuja alueen historiasta sekä luonnosta. K U V A T : G E T T Y IM A G E S Kaikki majakat eivät seiso meren äärellä tai kaukaisilla pikkusaarilla. MONDO TOUKOKUU 63. Yksi helpoista majakkaretken kohteista sijaitsee Bodenjärvellä, Etelä-Saksassa. Yksi uuden valotornin erikoispiirteistä on sen kylkeen sijoitettu kello: vastaavia löytyy maailmasta vain muutama. Se korvasi alkuperäisen 1200-luvun majakan, joka seisoo yhä satamaaltaan toisella laidalla. Majakka on auki huhtikuusta syyskuuhun, ja sen huipulta on hieno maisema ALPPIJÄRVEN KELLOTORNI SAKSA 3 järvelle ja Alpeille. Majakan paikallinen nimi on Neuer Leuchtturm eli uusi majakka
64 MONDO TOUKOKUU
Vuonna 1832 rakennettu majakka poistui käytöstä jo 1902, mutta sen sijainti Beachy Headissä Englannin kanaalin korkeilla liitukivi kallioilla on tehnyt rakennuksesta suositun nähtävyyden. Belle Tout on Euroopan maineikkaimpia majakoita. Se on esiintynyt 1980-luvulla niin Bond-leffassa kuin BBC:n tv-sarjassa Nais paholaisen elämä ja rakkau det sekä myöhemmin muun muassa Harry Potter -elokuvassa. KANAALIN KAUNOTAR ENGLANTI 4 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO TOUKOKUU 65. Mondo kertoo seuraavassa numerossa upeasta kävelyreitistä Englannin etelärannikolla. Nykyisin majakassa toimii yksityinen, laadukas bed&breakfast-majatalo (2 hh aamiaisella alkaen 220 euroa). Lähellä ovat Seven Sistersinä tunnetut hurmaavat kalliomaisemat
Arkkitehti Louis de Foix’n luomus on ulkoa viehättävä, mutta RENESSANSSIHELMI RANSKA 5 renessanssipalatseista innoitusta saaneet sisätilat ovat ällistyttävät. K U V A T : A L L O V E R P R E S S JA G E T T Y IM A G E S 66 MONDO TOUKOKUU. Käynti kannattaa yhdistää matkaan Bordeaux’ssa, josta kerrottiin Mondossa 3/23. Sinne pääsee vierailemaan noin 4 tunnin veneretkellä nousuveden aikataulujen mukaan. Yli 67 metrin mitallaan se on yksi maailman korkeimmista perinteisistä majakoista. Majakka onkin Unescon maailmanperintökohde. Vuonna 1611 Ranskan Cordouaniin valmistui vuosia rakennettu valkea kivitorni, joka on yhä maan vanhin toimiva majakka. Ylös valohuoneeseen vie 301 porrasta. On mosaiikkilattioita, ornamentein ehostettuja seiniä ja jopa oikea kappeli koristeellisine lasi-ikkunoineen. Majakka sijaitsee Gironden jokisuiston hiekkatörmällä, periaatteessa keskellä merta
Varoitus: tällaisista maisemista alkaa usein niin sanottu Irlanti-hulluus, johon ainoa lääke on palata maahan yhä uudelleen. Erityisen vaikutuksen majakassa tekee komea sijainti Swillyn merenlahden reunalla. Jo matka tänne maan pohjoisosan Donegaliin on kaunis, onhan se osa Wild Atlantic Wayksi kutsuttua maisemareittiä. Joissakin Irlannin linnoissa ja majakoissa voi nykyisin majoittua. Fanadissa siihen käyttöön on muutettu kolme majakan vartijoiden asuntoa (hinnat alkavat 318 eurosta/ huoneisto). Irlannin rannikolla loistaa yli 60 majakkaa, ja yksi niistä on toisinaan valittu maailman kauneimpien majakoiden listoille: Fanadin niemimaan vuonna 1817 valmistunut majakka. ATLANTIN VARTIJA IRLANTI 6 MONDO TOUKOKUU 67
Gourmand -maininnan hyvästä hintalaatusuhteesta. Valtteri Väkevä KÖÖPENHAMINA Polkupyörä on paras kulku neuvo Köpiksessä. Kymmenisen vuotta sitten kaupungin keittiö mestarit alkoivat kehittää hienostuneita versioita tästä klassikosta, ja nyt parhaat paikat ovat päässeet jo Michelinoppaaseen. K U V A T : V IS IT C O P E N H A G E N , S K A A L , 2 5 H O U R S H O T E L S Syö smörrebrödejä Olisi synti vierailla Kööpenhaminassa nauttimatta smørrebrødiä eli päällystettyä voileipää. Osa listan herkuista muistuttaa leivän päältä tarjottavaa ravintolaannosta, kuten grillatuilla juuri sellerin siivuilla ja herkku tatilla päällystetty versio (20,80 euroa). Yksi niistä on kodikas pikkuravintola Selma (Rømersgade 20), joka sai ravintola raamatulta Bib Tanskan pääkaupunki tarjoaa tyyliä ja leppoisaa tunnelmaa. Perinteisempää linjaa edustaa ravintola Møntergade (Møntergade 19), jossa on valkoiset pöytäliinat, lounastavia bisnesmiehiä ja piripintaan kaadetut snapsilasit. 68 MONDO TOUKOKUU. Maistele Michelin-tason smørrebrødejä, ihaile hauskaa arkkitehtuuria ja tee retki entiselle panimoalueelle
Kaunis kaksikerroksinen tila on täynnä värikästä tavaraa astioista sohva tyynyihin. Kolmas inspiroiva liike on Stilleben (Frederiksborg gade 22). Skaal Kaupungin ytimessä (Kultorvet 11) sijaitseva rento olutbaari houkuttelee muitakin kuin pienpanimonörttejä. Tiiliholvien alla toimii orientaalista henkeä huokuva kylpykeskus, jossa kuljetaan lämpimästä altaasta toi seen. Hieno museokohde on Finn Juhls Hus (Vilvorde vej 110). Täältä löytyy muun muassa asiakkaiden yhteinen musiikkihuone, jossa voi kuunnella vinyyli levyjä ja c-kasetteja. Tee designkierros Tanska on muotoilun suur maa, ja Kööpenhaminan design puotien kiertelyyn voisi käyt tää monta päivää. Sisustus on vähäeleisen tyylikäs, ja hanassa on peräti 32 eri olutta, joista suurin osa on To Ølin omaa tuotantoa. Ihaile kiiltä vää graniittista julkisivua ja nouse kuudennen kerroksen sillalle katse lemaan korkeaa aulaa. 3 × MAISTELE OLUTTA YÖ HAUSKASSA UUTUUSHOTELLISSA Viime vuonna avattu 25hours Hotel Indre By (Pilestræde 65) yhdistää leikkisän tunnelman ja tasokkaan hotellielämyksen. MONDO TOUKOKUU 69. Frama Studio Store (Fredericia gade 57) toimii vanhassa apteekissa, jonka ajan patinoimat hyllyt ovat hauska miljöö nykyajan sisustusesineille. Tanskan merkittävin nyky arkkitehti on Bjarke Ingels. Käymisen arvoinen on J. Muutoksen alla on muun muassa Carlsbergpanimon entisen tehtaan ympärille rakentuva Carlsberg Byen , jonne pääsee keskustasta lähijunalla. Tasokkaiden leipien edellä kävijä on keittiömestari Adam Aamann, joka pyörittää kaupungissa useam paa ravintolaa (aamanns.dk). Warpigs Mikkeller pyörittää Kødbyenin entisellä teurastamoalueella pienpanimoa ja baaria, joka satsaa oluen lisäksi savustettuihin texasilaisiin liharuokiin. Moderni toimisto rakennus koostuu toisiinsa yhdis tyvistä pyöristä torneista, ja niiden juurelta katsottuna koko talo näyttää aaltoilevan villisti. Tuotantolaitoksen yhteydessä on myös panimon oma baari ja ravintola. Nyt on siis hyvä hetki rakennus kierrokselle. Pikaopas Brus To Øl -pienpanimo toimii Nørrebron trendikkäässä kaupunginosassa (Guldbergsgade 29). Rentoutushetken tarjoaa pari vuotta sitten avattu AIRE Ancient Baths kylpylä (Ny Carlsberg Vej 101). Jätteenpoltto laitoksen kalteva katto toimii laskettelu rinteenä, ja sen sivulla on 85 metriä korkea kiipeily seinä. Täällä rasva käryää ja hevimusiikki soi (Flæsketorvet 25-37). Jacobsens Have , kävynheiton päässä junaasemalta. Puisto oli aikoinaan panimon omis tajan yksityispuutarha, ja osa kas veista on säilynyt 1800luvulta asti. Valikoima on silti kohdillaan, sillä sen on kuratoinut tanskalainen olutguru Jens Ungstrup. Yöpymiseen (2 hh alkaen 163 euroa) sisältyy ilmainen minibaari, ja ravintola Neni tarjoaa Lähi-idän keittiöstä inspiroituneen aamupalan. Täältä voi hankkia myös edullisia 10–20 euron hintaisia esineitä, kuten muistikirjoja ja keramiikkaa. 25Hours Hotelin huoneissa riittää korkeutta ja värikkäitä yksityis kohtia. Samalta tontilta löytyy myös taide museo Ordrupgaard. Hänen toimistonsa töihin lukeutuu esi merkiksi neljän kilometrin päässä keskustasta sijaitseva Copenhill (Vindmøllevej 6). Sijanti keskustassa, Runde tårnin näkö tornin vieressä on mainio. (Bag Elefanterne 15), josta saa ramenkeittoja ja japanilaista pubiruokaa. Yksi Aamannin bravuureista on peruna siivuilla päällystetty leipä (12,80 euroa), johon savustettu majoneesi tuo herkullisen maun. Historiallisten rakennusten lomaan on noussut uusia kerros taloja, mutta myös viheralueisiin on kiinnitetty huomiota. C. Paikka on ainut laatuinen kokonaistaideteos, joka on auki yleisölle viikon loppuisin. Finn Juhl oli tanskalaisen huonekalu muotoilun mestari, joka raken nutti 10 kilometrin päähän Köö penhaminan keskustasta itselleen talon ja suunnitteli kaikki sen huonekalut. Respan vieressä taas on rakkaus kirjeiden kirjoittamiseen tarkoitettuja kirjoituskoneita. Kirjaston lisäksi siellä on muun muassa konserttisali, taide galleria ja kirjakauppa. Ravintolatärppi alueelle on K?n. Kööpenhaminan vastine Helsin gin Oodille on kuninkaallisen kirjas ton lisärakennus Den Sorte Diamant eli ”musta timantti” (Søren Kierke gaards Pl. Nauti vaikkapa klassinen smørre brød currysilakalla (17,50 euroa) tai paahtopaistilla ja remoulade kastikkeella (20,80 euroa). 1). Löydä uusi alue Kööpenhamina kasvaa vauhdilla. Erityisen kuvauksellinen kohde on Axel Towers huvipuisto Tivolin vie ressä (Axeltorv 2). Ihmettele arkkitehtuuria Kööpenhamina on Unescon arkki tehtuuripääkaupunki vuonna 2023. Varaa 90 minuutin elämys paketti (100 euroa) etukäteen (beaire.com). Haymerkin lippulaiva myymälä Hay House sijaitsee keskustan vilkkaalla shoppailu alueella (Østergade 61). Samassa tilassa on myös suosittu kahvila Apotek 57. Rakennuksessa oli aiemmin yliopisto, ja huoneiden seinillä on esimerkiksi tähtitieteilijä Tyko Brahen muistiinpanoja
Kokemusta ei hälvennä se, että monet muut käyvät siellä”, Carlson sanoo. En ollut harrastanut sukeltamista tai vuorikiipeilyä. ”Turvallisuushakuisena ihmisenä en ollut tottunut otta maan fyysisiä riskejä. Humanisti hullaantui luonnosta Kustantaja Anna-Riikka Carlson ei ollut retkeilijäihmisiä. Teksti PIRJO HOUNI Kuva ESSI LYYTIKÄINEN A NNA-RIIKKA CARLSON MUISTAA hyvin hetken Lapin Saariselällä, Kiilopään portilla. Alueita on valittu kansallispuistoiksi monista eri syistä. Jälkeenpäin hän kuuli, että Kiilopään portti on paikka, jossa tuhannet muutkin ovat tavanneet ikuistaa itsensä. Suurimmat ovat Urho Kekkosen ja Lemmenjoen kansallispuistot Lapissa. Kestääkö kunto, jaksaako hän patikoida kokonaisen viikon. 70 MONDO TOUKOKUU. Moni asia oli huolestuttanut etu käteen. Carlson aikoo käydä Suomen kaikissa kansallispuistoissa 50-vuotispäiväänsä mennessä. Saisiko hän huonona nukkujana teltassa unta. Nyt hän aikoo kokea maan kaikki kansallispuistot. Joissakin suojellaan lintuja, toisissa poikkeuksellisen suurta suoaluetta. Jossakin taas saattaa olla todella vanhaa, arvo kasta mäntymetsää. Etelässä suosituimpiin kuuluvat Repovesi sekä pääkaupunkiseudulla Nuuksio ja Sipoonkorpi. Hän oli taivaltanut pari kymmentä kilometriä päivässä ja onnistunut myös kahlaa maan kaatumatta pienen mutta vuolaan joen yli. tuntui mielettömältä jutulta”, Carlson kertoo. Sen vuoksi itsensä ylittäminen vaelluksella Anna-Riikka Carlson 48-vuotias kaunokirjallisuuden kustantaja ja kirja-alan vaikuttaja. Hän halusi ikuis taa valokuvaan ensimmäistä vael lustaan seuranneet onnen tunteet. Se ei häntä haittaa. Carlson oli kulkenut viikon ajan Urho Kekkosen kansallis puiston poluilla rinkka selässään. Ja ettei vaan nilkka kin nyrjähtäisi jossakin kivikossa. Sen jälkeen uusia puistoja on nimetty etenkin 1950 ja 80luvuilla. SUOMESSA ON 41 KANSALLISPUISTOA, JA NIISTÄ ENSIMMÄIset perustettiin vuonna 1938. ”Kaikkein tutuin ja tunnetuinkin paikka voi olla itselle erityinen
Sitä hän ei ole pitänyt kertaakaan. Matkaa lyhennettiin silloin viikosta pariin päivään. Kumppaninsa avulla Carlson on opiskellut tuntureiden kasveja ja oppinut tunnistamaan ihmisen luonnossa aiheuttamia muutoksia. ”Kesäkuussa kaikki oli kirkkaan vihreää”, Carlson muistelee. Ei vain siksi, että se oli parin ensimmäinen yhteinen vaelluskohde, vaan etenkin siksi, että sinne on ripoteltu erään läheisen ja rakkaan ihmisen tuhkat. Puissa kasvava naava viesti, että ilma oli puhdasta. ”Olen tehnyt lyhyitä vaelluksia parinkin kirjailijan kanssa, ja abiturienttipoikani kanssa kävimme Helvetinjärven ja Seitsemisen kansallispuistoissa.” Hyväksi retkikumppaniksi Carlson kuvailee ihmistä, jonka kanssa riittää puhumista mutta voi olla myös hiljaa. ”Minulle niitä geenejä ei riittänyt. Metsään häntä vetää kaikkein vahvimmin sen kauneus. Suosikkiaikaa on myös syyskuun ruska. Silloin hän vietti poikansa kanssa viikon New Yorkissa. Hän vaeltaa useimmiten miesystävänsä kanssa, mutta toisinaan hän käy retkillä tavatessaan työnsä puolesta eri puolilla Suomea asuvia kirjailijoita. Facebookissa on myös ryhmiä kimppakyytien järjestämiseen. Ratkaisevan sysäyksen elämänmuutokseen hän sai tavattuaan biologimiehen, joka oli tottunut kulkemaan Lapissa. Olen pelannut tennistä, mutta vain omaksi ilokseni”, Carlson sanoo. ENSI VUODEN MARRASKUUSSA CARLSON TÄYTTÄÄ 50 VUOTTA. OMAN JAKSAMISENSA RAJOILLE ANNA-RIIKKA CARLSON JOUtui sairastamansa koronan jälkeen. Jos petoeläimiä oli, ne juoksivat karkuun kuullessaan askelemme.” LAPIN AVARUUS JA TAIVAAT MUISTUTTIVAT CARLSONIA MERImaisemista, joita hän oli tottunut katselemaan mökillä LänsiSuomessa. ”Metsässä mikään ei stressannut eikä pelottanut. Olin kuin lapsi, joka oli tuotu satumaahan.” Jossain vilahti riekko, ja porot kulkivat aivan vierestä. Rinkka selässä kulkiessa ei ole mitään suorituspaineita. ”Lähdevesi pulppusi, ja pienet tunturipurot solisivat kirkkaina. Viime vuosina ystävyys on entisestään syventynyt, kun pohjoisen luonnosta on tullut heille yhteinen tärkeä asia. Vaelluksia kannattaa ylipäätään tietysti suunnitella omien voimien mukaan. Siihen mennessä hän aikoo tutustua Suomen kaikkiin kansallispuistoihin. ”Siihenkin on hyvä tottua, että samoja sukkia voi pitää kolmatta päivää.” Kaikkiin kauppojen varustehoukutuksiin ei kannata tarttua. Taustaltaan hän on humanisti, ja vaikka hänen veljensä Jarkko Nieminen tunnetaan Suomen menestyneimpänä tennispelaajana, Carlsonin nuoruus kului enemmän kulttuurin kuin retkeilyn tai liikunnan parissa. Hänet tunnetaan kulttuurin saralla aktiivisena kirjallisuuden edustajana, joka sai vuonna 2020 valtion Suomi-palkinnon ensimmäisenä kustantajana. Kuusamon seudulla siihen on kolme hienoa kohdetta: Hossa, Riisitunturi ja Oulanka.” Saariselän Kiilopäälle Carlson palaa miehensä kanssa aina, kun se on mahdollista. ”Jollei jaksa pitkälle, aina voi kävellä vaikka vain muutaman kilometrin. Varusteista tärkeimmät ovat mukavat vaelluskengät ja rinkka, jonka pitää istua hyvin selkään. TYÖNSÄ KAUTTA CARLSON ON TUTUSTUNUT MYÖS KIRJAILIJA Eeva Kilpeen. Vaikka kansallispuistoista löytyy paljon hyvin merkittyjä polkuja, en olisi itsekään uskaltanut ensimmäisellä kerralla lähteä yksin liikkeelle”, Carlson kertoo. Sen myötä hän on alkanut lukea kirjoja luonnosta ja ympäristönsuojelusta. Silloin lumet ovat pääosin sulaneet tunturien laelta, jokien tulvat laskeneet ja hyttysiä on vasta vähän. Se ei saa painaa liikaa. Olen aina antanut työlle paljon aikaa ja energiaani. Carlson tuli ostaneeksi ensimmäiselle retkelleen vaellushameen. Hän hullaantui nopeasti myös Suomen luonnosta. ”Rakastuin ja sain samalla henkilökohtaisen eräoppaan”, Carlson kertoo. ”Haaveenamme on, että voisimme alkaa joskus vetää yhdessä vaelluksia ihmisille, jotka kaipaavat retkilleen opastusta. Urheilulliset vanhemmat veivät lapsiaan kyllä retkille, mutta naureskellen Carlson kertoo veljen saaneen kaikki heidän liikunnalliset lahjansa. Kosmopoliitti MONDO TOUKOKUU 71. ANNA-RIIKKA CARLSON TYÖSKENTELEE WSOY:N KOTIMAISEN kaunokirjallisuuden kustantajana. Vain kerran Carlson on käynyt Euroopan ulkopuolella. ”Eeva on kirjoittanut, että aika ja metsä on arvokkainta, mitä toiselle voi antaa. Olen aina antanut työlle paljon energiaani, mutta rinkka selässä ei ole mitään suorituspaineita”, Carlson kertoo. Ei mittareita, joita olisi täytettävä”, Carlson sanoo. Perheen lapsuudenkodissa Maskussa takapihalta avautui metsä. ”Siellä tunturin kupeessa kaikki tuntuu suurelta ja ikuiselta, ja minä olen siinä kaikessa vain hetken verran.” m ”Nelikymppisenäkin voi löytää jotakin näin ihanaa. He ovat jo tehneet muutamia retkiä yhdessä. Tulevan kesän alkuun mennessä hän on käynyt niistä 31:ssä, eli tavoitteesta uupuu kymmenen. ”Olen tavannut niitäkin, jotka ovat tykänneet vaeltaa halki yöttömän yön ja nukkuneet sitten päivisin”, Carlson sanoo. ”Nelikymppisenäkin voi löytää jotakin näin ihanaa. Retkeily on avannut Carlsonille uuden maailman. Itselleen sopivana Carlson pitää maksimissaan 15 kiloa. Kun Nieminenkin viihtyy nykyisin parhaiten kotimaassa, sisarukset ovat haastaneet toisensa leikkimieliseen kansallispuistokisaan. Jo vuonna 2014 tehdyllä ensimmäisellä patikkaretkellä Saariselkä näytti kulkijoille kauneimpia puoliaan. Tai voi vuokrata mökin ja tehdä sieltä päiväretkiä. Ulkomaanmatkoja hän on tehnyt etupäässä tavatakseen rakkaita läheisiä Englannissa ja Saksassa sekä nähdäkseen veljensä pelaavan Wimbledonin turnauksessa Lontoossa. Naiset ovat huomanneet kulkeneensa samoja joenvarsia Lapissa: Kilpi 1970-luvulla, Carlson 2010-luvulla. Saisinpa joskus edes osan siitä samasta rohkeudesta, jolla hän puolustaa luontoa.” Parasta aikaa pohjoisen puistoissa Carlsonin mielestä on kesäkuu juuri ennen juhannusta. Moniin puistoihin pääsee julkisilla liikennevälineillä, ja Carlson käyttää niitä aina, kun se on mahdollista
Vastuullinen matkailija K U V A : T IM O P Y Y K K Ö huomauttajan kanssa samanlaista kulttuuri taustaa. Sen sijaan jokainen voi hoitaa vastuullisesti ne asiat, joihin pystyy vaikuttamaan omista lähtö kohdistaan. Nature Climate Change lehden mukaan turismin päästöistä 49 prosenttia tulee matkan teosta. Nuori mies her mostui ja selitti kovaan ääneen, ettei tahtonut pilliä. Tilanne alkoi käydä kiusalliseksi niin nuo relle miehelle, hänen seuralaiselleen kuin tarjoilijalle. Siksi ei ole turhaa kierrättää muo veja kotona tai käyttää lomareissulla junaa lentämisen sijasta, vaikka moni muu tekee arjessaan toisin. Useimmiten ekosheimaus kuitenkin kääntyy itseään vastaan. Niistä huomauttelu voi tuntua holhoavalta ja loukkaavalta, mikä todennäköisesti vain hait taa ajatuksen perille menoa. TOISTEN IHMISTEN epäekologisen toiminnan julkista kritisointia kutsutaan englanniksi sanalla eco-shaming. Varsinkin matkustaessa tämä on yleistä. Pilli on toki näkyvämpi roska kuin liikenteen pakokaasut mutta vain pieni osa matkailun kokonaisuutta. Kivennäisvettä ja ekohäpäisyä Moni matkailija haluaa joskus vähän opettaa muita ihmisiä, mutta siihen ei kannata langeta. MONDO TOUKOKUU 72. Ensinnäkin näin voi helpottaa omaa ilmasto ahdistustaan ja vähentää huolensa pur kamista muihin. Esi merkiksi Suomen luonnonsuojeluliitto myy kannellista kesto mukia, joka on valmistettu kierrätetyistä kerta käyttömukeista. VASTUULLISUUDESTA MUISTUTTAMINEN voi jos kus johtaa toivottuun tulokseen, varsinkin jos huomautuksen kohteena on ihminen, jolla on Ilmastotietoisuudessa ei ole kyse kilpailusta, jossa hyveellisin voittaa. Nyt se on jo itsestäänselvyys. Suomessa olisi kymmenen vuotta sitten kuulostanut hullulta, jos joku olisi tullut jan kuttamaan, että muovijätteet pitää viedä kier rätykseen. Vaikka jotkin käy tännöt Afrikassa tai Aasiassa tuntuisivat itsestä vääriltä, on parempi ohittaa ne siinä hetkessä. Samoin meille muille asiakkaille, jotka jouduimme todistamaan turhaa sana harkkaa mutta emme voineet tehdä mitään asian auttamiseksi. Pohjimmiltaan tällainen toisten häpäisy kumpuaa huonosta omasta tunnosta sekä halusta osoittaa itsensä muita paremmaksi. JA MITÄ tulee muovipilleihin ja pahvi mukeihin, helpoin tapa välttää niitä reissussa on tietysti kantaa mukanaan omaa mukia. Varsinkin kehittyviin ja vähävaraisiin mai hin matkustaessa on syytä välttää muiden neuvomisen houkutusta. Pariskunnan mies painotti, ettei halua kivennäisveteensä pilliä, koska ne ovat muovia ja miljoonat lyhyen käytön jälkeen poisheitetyt pillit roskaavat valtameriä. Oma toiminta voi myös antaa hiljaisen, kannustavan esimerkin muille, ja vähitellen vastuullisuus yleistyy. He myös tekivät tilauksensa englanniksi, vaikka sitä ei pienen kaupungin kahvilassa kovin hyvin ymmär retty. Ruoka ja juoma vastaavat vain 10 prosentin osuutta. Eri yhteiskunnissa asiat hoidetaan eri tavoilla, ja tämä vaikuttaa paljon esimerkiksi siihen, mikä tulkitaan ros kaksi. Se ei ole epätavallista ympäristötietoisten ihmisten parissa, ja monet ekosheimaavat uskoen tarkoittavansa hyvää. m ISTUIN SIEMAILEMASSA kahvia Meteoran luostari vuoren juurella Kalampákan kaupun gissa Kreikassa, kun ravintolaan astui sisään englantia puhuva pariskunta. Monet kahvilat antavat nykyään alennusta, jos juoma lorotetaan asiak kaan kestomukiin. Kun tarjoilija toi juomat pöytään, lasissa kuitenkin komeili muovipilli. Parhaassa tapauksessa kreikkalainen kahvilan pitäjä kysyy, että miksi kummassa asiakas haluaa juoman omaan kuppiinsa. Kirjailija Ville-Juhani Sutinen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Lopulta nuori mies nap pasi lasistaan pillin pois ja paiskasi sen mielenosoituksellisesti kahvilan lattialle. Tarjoilija ei vieläkään ymmärtänyt. ILMASTOTIETOISUUDESSA EI ole kyse kilpai lusta, jossa hyveellisin voittaa. Kun syyn kertoo, se on varmasti parempi tapa vai kuttaa kuin pillin paiskaaminen lattialle. Näke mässäni tapauksessa pariskunta oli luultavasti lentänyt Kreikkaan lomalle, mutta silti mies kohdisti huomionsa muovipilliin
K U V A : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N SUOMEN KESÄ! IHANAT SISÄVESIRISTEILYT & ILOINEN PYÖRÄREISSU UUDELLAMAALLA 15 × HELSINKI KROATIAN HELMI KANSALLISPUISTO, JONKA KAIKKI HALUAVAT KUVATA HÄMMENTÄVÄ, HILPEÄ MUMBAI ENGLANNIN RANNIKOLLA KULKEE UPEA REITTI UNESCON SUOJELEMISSA MAISEMISSA. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 24.5. MONDO TOUKOKUU 73 Ensi numerossa. LÄHDIMME PATIKOIMAAN
Laguu neista saa usein nauttia omassa rauhassa, sillä paikka sijaitsee kaukana Brasilian isoista koh teista. Lähin lento kenttä on viiden tunnin ajomatkan päässä São Luísissa, ja opastetuja retkiä tehdään sekä sieltä että lähei sestä Barreirinhasin pikkukaupungista. VV K U V A : A D O B E S T O C K 74 MONDO TOUKOKUU. Esimerkiksi Rio de Janeiroon on linnun tietä yli 2 000 kilometriä. Kovan kallioperän vuoksi vesi ei imeydy maahan vaan muodostaa kapeita järviä, jotka haihtuvat taas kuivana kautena. Maisema syntyy uudelleen joka vuosi sade kauden aikaan. Näky on hienoimmillaan sateiden loputtua kesä–syys kuussa, ja se onkin paras aika vierailulle. Kerran elämässä Lençóis Maranhenses, Brasilia Mikä luonnonihme! Brasilian koillisrannikolla sijaitsevassa Lençóis Maranhensesin kansallis puistossa yhdistyvät karu hiekkaerämaa ja dyynien välissä kiemurtelevat paratiisimaiset laguunit
S A T O K A U S IK E IT T O K IR J A { Sitruuna-uunifetasalaatti Kesäkurpitsapihvit Lanttucarbonara Persimoni-kanapata Omena-lohipasta Punajuuripannari Mansikkarisotto Karviaisbruschettat Hernegazpacho Lihapullat kurpitsakastikkeessa LISÄÄ KASVIKSIA LAUTASELLE! SYÖ FIKSUSTI JA VÄRIKKÄÄSTI YMPÄRI VUODEN Satokausi KEITTOKIRJA 52 SALAATIT & KEITOT PASTAT & PIIRAKAT LEIVÄT & LEIVONNAISET ARKEEN JA JUHLAAN! PARASTA RESEPTIÄ Sesonkien parhaat reseptit yksissä kansissa Hanki omasi nyt lehtipisteistä tai Meillä kotona -kaupoista! 11,90 e
MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. MARIKA LEHTONEN KIRJOITTAA AVUSSA 3/23. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Lue Apu joka viikko!. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. JENNI ARBELIUS KERTOO AVUSSA 4/23. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Lue Apu joka viikko! ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. Minkälaisia arkelogisia aarteita löytyi Turun torin parkkihallityömaalta. ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. ” ” ” JANI HALME, PARIKKALA AURORA LEMMA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. Lue Apu joka viikko! KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA HEIDI LEHIKOINEN, VUOKATTI KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI SUSANI MAHADURA, HELSINKI JENNI ARBELIUS, TURKU TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES JANI HALME, PARIKKALA JUHA KAUPPINEN, HÄMEENLINNA ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Helsinkiläinen poikajoukko, joka puhuu keskenään tunteistaan. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. ” ” ” TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO Miten pitkät synnytys matkat vaikuttavat Koillismaalla jopa perhe suunnitteluun. ” ” Miten Mikkelin seutu on ottanut kaksoiskuntalaiset huomioon palveluissaan. Mistä saamelaislakikiistassa on todella kyse. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. TUIJA SORJANEN RAPORTOI NUMEROSSA 1/23. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. SUSANI MAHADURA KIRJOITTAA TAPAAMISESTA NUMEROSSA 26. ” KIRSI HAAPAMATTI, SEINÄJOKI TUIJA SORJANEN, IVALO ATSO MIKKOLA, SODANKYLÄ JENNI RÄINÄ, OULU MARIKA LEHTO, MIKKELI ISMO TUORMAA, NURMES ANTTI HEIKKINEN, NILSIÄ TUOMO PIRTTIMAA, KUUSAMO KIRSI-KLAUDIA KANGAS, KEURUU Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma. KIRSI HAAPAMATTI KERTOO NUMEROSSA 23. Avun 12 maakuntakirjeenvaihtajaa kertovat ne tärkeät, kiinnostavat ja koskettavat tarinat, jotka tapahtuvat yllättävän lähellä. TUOMO PIRTTIMAA RAPORTOI NUMEROSSA 25. Mistä johtuu Pohjanmaan villikissaongelma