ÄLLISTYTTÄVÄN UPEAA PUUTARHAA MARRAKECH, TOKIO, NEW YORK… 6 Koe kiihkeä Hanoi ja Halonginlahden idylli V IE T N A M / M Á L A G A / R E Y K JA V ÍK / S U O M E N R U U K IT / TA R T T O / V A A SA / P U U TA R H A T Parasta matkaseuraa Nro 8 / 2021 11,90 €. N ro 8 E LO K U U 20 21 Tromssa | Slovenian maut | Tartto | Vaasa | Vapaaehtoistöissä Keniassa | Cairns Vietnam Ihana REYKJAVÍK URBAANIA MENOA & LUONNONKYLPYJÄ LOPPUKESÄN LÖYTÖ SUOMEN SULOISET RUUKKIKYLÄT MÁLAGA TIESITKÖ, ETTÄ LOMAKAUPUNGISSA ON HUIPPUTAIDETTA JA ANTONIO BANDERASIN RAVINTOLA
Aina menestynyt Usein erehtynyt /. Tilaa Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana. Suomen luetuin naistenlehti uudistui
Vastaus on ruukki kylät. 40 REYKJAVÍK KANNESSA Islanti on kuin oma pieni maailmansa, ja sen pääkaupunki tuntuu yhtä aikaa urbaanilta trendikeskukselta ja pieneltä kylältä. 20 VIETNAM KANNESSA Yhdistä samaan matkaan hauskan kiihkeä Hanoin kaupunki ja retki idylliselle, ikimuistoisen kauniille Halonginlahdelle. 30 MAUKAS MÁLAGA KANNESSA Espanjan Aurinkorannikon lomakohde on kiinnostava kulttuurikaupunki, jonne kannattaa ottaa mukaan väljät vaatteet: mahtavia makulöytöjä piisaa joka kulmalla. Sen rakennusten väri tunnetaan nimellä majorellensininen.” 58 ELOKUU 2021 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO ELOKUU 3 sisällys. ”Taiteilija Jacques Majorelle omisti elämänsä tälle puutarhalle. Me kävimme vilkkaassa Strömforsin ruukissa ja suloisen uneliaassa Fagervikissa. 50 SUOMEN RUUKIT KANNESSA Haussa kiva retkikohde. 16 VERRATON VAASA KANNESSA Tee retki Unescon maailmanperintöalueelle, tutustu kiinnostaviin museoihin ja herkuttele hyvissä ravintoloissa. 5 TOIMITUKSELTA 6 TEKIJÖILTÄ 7 KARTALLA Kaupunkiloma Tromssassa, nouseva ruokakohde Slovenia, Suomen uutuus hotellit ja muut ajankohtaiset tärpit
73 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 9.9. 65 Tunisia s. 14 Inkoo s. 40 Pattaya s. 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Caprin saarella ovat viihtyneet silmäätekevät Rooman keisareista elokuvatähtiin. 68 KOSMOPOLIITTI Aicha Manai opastaa yrittäjiä Suomessa kansainvälisyyteen. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA Monella on jäänyt pandemian aikana rahaa säästöön matkoja varten. 61 Ruotsinpyhtää s. 40 8 Kannen kuva: Vietnam, Halonginlahti Kuva: Walter Bibikow / Getty Images 4 MONDO ELOKUU Sisällys. 16 Vietnam s. 68 Vaasa s. 64 Rio de Janeiro s. 10 Italia s. 12, 66 TÄSSÄ NUMEROSSA: 58 UPEAT PUUTARHAT KANNESSA Esittelemme matkan arvoiset puutarhakohteet muun muassa Marrakechista, Kapkaupungista, Tokiosta ja New Yorkista. 62 Kenia s. 9 Ranska s. 50 Isokyrö s. K U V A T : V IO L A W A L L E N IU S JA B JÖ R G V IN H IL M A R S S O N Australia s. 72 LUKIJAN MATKATARINA Tahiti on häämatkojen romanttinen kohde, ja Elina Kivistö da Silva sai huomata sen ihan omasta kokemuksestaan. 74 Kapkaupunki s. 66 PIKAOPAS: TARTTO KANNESSA Viron kakkoskaupungissa voi sivistyä yliopistomuseossa, istua iltaa boheemeissa baareissa ja tehdä retken Sipulitielle. Mutta mihin se ylimääräinen raha on hyvä käyttää, pohtii kolumnisti Kimmo Ohtonen. 8 Málaga s. 60 Norja s. 58 New York s. 7 Reykjavík s. 11 Tokio s. 30 Marrakech s. 20 Viro s. Siinä auttavat hänen omat sukujuurensa Tunisiassa. 50 Slovenia s
Jos sinulla on lehden jatkuva tilaus, voit lukea juttuja digi arkis tosta: luettavaa.a-lehdet.fi. Majatalo Delhissä huijasi reissaajia käyttämällä ilmoituk sessaan Booking.comissa tekaistuja kuvia ja arvioita, eikä palvelu valituksista huolimatta poistanut sitä listoiltaan. Hinnoissa ei näy yleisempää muutosta entisiin nähden, mutta tarjouksia varmasti tulee. Reittien suunnittelu on oma taitonsa. Lisäksi he kiersivät juttua var ten kaupungissa äskettäin, kevätkesällä. Alkuun vain vilkuillen – ei tuntunut vielä täysin oikealta sitoutua moneen matkasuunnitelmaan. Kuinka hyvä mieli lentojen tutkimisesta silti tuleekaan! Pelkkä kohteiden ajattelu ja yhteyksien silmäily piristää. MONDON JUTUISSA JAETAAN AINA TEKIJÄN MATKAILUTAITOA samalla, kun kerromme kohteesta. Mutta niin upeita paik koja kuin Suomessa onkin, ne eivät vaadi suomalaisen mat kailijan taitoja samalla tavoin kuin ulkomaiset. Esimerkiksi jutussa Hanoista ja Halonginlahdesta (sivu 20) näkyy toimit taja Hannu Pöppösen kokemus Vietnamissa ja muualla Aasiassa matkaamisesta. Keskeisiä taitoja on hyvien lentotarjousten tunnistami nen ja lentohintojen kokonaisuuksien vertailu: montako vaihtoa matkalla on, voiko reissuun saada yhdistettyä hou kuttelevan stop-overin, mitä palveluja hinnalla saa. Matkailua rakastava ihminen myös tunnistaa sen, kun jollakulla on hyvää matkaosaamista. Islannissa vuosia asuneet ja maata niin lehti jutuissa kuin kirjoissa kuvanneet Satu Rämö ja Björgvin Hilmarsson ovat tiivistäneet tietonsa ja kokemuk sensa Reykjavíkista ( sivu 40). Muistan kymmenien reissujen ja lukemattomien yöpymisten joukosta yhden hotellin, joka oli pettymys. Kivojen majapaikkojen löytäminen vaatii paneutumista ja vaistoa. Kun aloin taas etsiä hyviä lentoja, tuntui hienolta käyttää matkataitojaan. Sen huomaa siitä, miten tämä kertoo reissusta ja nostaa esiin kohteen eri puolia. Matkailu osaamisessa on ilonsa, josta ei ole nyt saanut nauttia samalla tavoin kuin ennen. Vaikka matkailunjano on kova, ei harkitsevainen reissaaja minussa ole kadonnut. K U V A : JI R IN A A L A N K O K EVÄÄN JA KESÄN AIKANA ALOIN TAAS katsella netistä hyviä lentotarjouksia. Se harjaantuu monista asioista. Tilausasioissa puolestaan auttaa: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@a-lehdet.fi MONDO ELOKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. PANDEMIAN AIKANA ON TUNTUNUT JOSKUS SILTÄ, KUIN osa omista taidoista olisi jäänyt käyttämättä. Miten paikassa pelaavat junayhteydet (seat61.com on aina avuksi), ja mihin nähtävyyksiin on hyvä satsata aikaa (TripAdvisorin keskustelufoorumien asiantuntijat oppii tunnistamaan). Toki olen reissannut paljon kotimaassa, ja alkusyksylle olen suunnitellut matkan Lappiin. Mahtavaa, kun tätä iloa voi taas kokea ja saamme jakaa sitä lehdessä sinun kanssasi. Olinhan jo yli vuoden elänyt ilman ulko maan reissuja, ja pandemialla voi yhä olla arvaamattomia vaikutuksia. JOKAINEN MEISTÄ PALJON MAAILMALLA KULKENEISTA ON kehittänyt vuosien varrella matkailutaitoa, eräänlaista matkailijan silmää. Muista digi-Mondo! Kun harkitset matkakohteita, apua löytyy aiempien Mondojen jutuista
Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. ”Minulle rakkaissa kohteissa on parasta arjen läsnäolo ja epä täydellisyys. Mukavimpia ihmisiä kaikkialla maailmassa ovat ’tori mummot’. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Se yksin riittäisi syyksi palata kaupunkiin.” JUTTU MÁLAGASTA S. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. 2021. vuosikerta. Toiveenani olisi tehdä pidempi reissu ja kiertää ympäri Japania. 19. Pidän ihmisten ja luonnon yksityis kohtien kuvaamisesta sekä niiden yhdistämisestä kuvissa. 30 Sanna Lehto, valokuvaaja ”Olen kuvannut Mondolle usein Kosmopoliittijuttusarjan henki löitä. ”Se on hyvällä tavalla arki nen kaupunki vaikka sijaitsee kin Espanjan suosituimmalla matkailu alueella”, Kalle kertoo. a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. ”Kauppahallit, torit, kala satamat sekä viini ja maatilat ovat ohjelmassamme aina kun mahdollista. Málagan kauppahalli oli meille molemmille melkoinen yllättäjä. 9. Haluaisin käydä Kiotossa ja Hok kaidon luonnossa. Matkaillessa minua kiinnosta vat etenkin ruoka ja luonto. K U V A T : R O B E R T S E G E R JA S A N N A L E H T O sen lähiseudulla kahdesti, mutta maassa on vielä paljon nähtävää. Tämä kesä on kuitenkin kulunut vielä Suomea tutkien.” KOSMOPOLIITTI-JUTTU S. Japani on ollut pitkään haaveis sani. Kalle Kirstilä, toimittaja Robert Seger, valokuvaaja Kalle Kirstilä (kuvassa oikealla) ja Robert Seger (vasemmalla) ovat pitkäaikainen työpari, jotka ovat matkailleet yhdessä jutunteossa parikymmentä vuotta. Suosikki kaupunkini Euroopassa ovat reunaalueilla, kuten Vilna, Istanbul, Kiova, Lis sabon, Dublin – ja Rovaniemi. Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen, Satu-Tuulia Oksanen Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Maija Astikainen, Björgvin Hilmarsson, Pirjo Houni, Kalle Kirstilä, Samuli Knuuti, Sanna Lehto, Silja Massa, Kimmo Ohtonen, Hannu Pöppönen, Robert Seger, Kaisa Viitamäki, Martta-Kaisa Virta Niko Moisas, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anni Lintula Katja Bruun Deviz, Pietari. Reis saan usein pyörällä tai kävellen. Yhdysvalloissa kiehtovimpia ovat köyhimmät osavaltiot.” Kalle ja Robert ovat aikamoisia herkkusuita ja käsittelevät jutuis saan usein ruokaa. He tekivät ensimmäisen juttunsa Mondoon tänä kesänä Espanjan Málagasta. Seuraava Mondo ilmestyy 9. Olen käynyt Tokiossa ja W Robert Seger kuvasi Mondolle Málagaa. 68 6 MONDO ELOKUU Tekijöiltä. Valo kuvaajan työssä nautin erityisesti juuri erilaisten ihmisten kuvaa misesta ja siitä, että jokainen päivä on vähän erilainen. Alku kesällä siellä oli jo lievennetty koronarajoituksia. Silloin voi löytää hienoja paikkoja, joita ei ehkä muuten hoksaisi. On mukava tavata kuvauk sissa uusia ihmisiä ja kuulla heidän matkatarinoitaan
Van Gogh maalasi sen lähellä sijaitsevan Saint-Paul-deMausolen mieli sairaalassa, jossa hän oli hoidettavana. Teos kuvaa öistä kylämaisemaa, jonka etualalla kiemurtelevat korkeat sypressi puut. Rakennuksessa on muun muassa näyttely tiloja, auditorio ja kahvila. Nyt Arlesissa voi vertailla terästornin ja näiden puiden yhdennäköisyyttä. Kiemurtelevan terästornin inspiraationa toimi Vincent van Goghin maalaus Tähtikirkas yö (1889). Huomion on varastanut sen erikoinen rakennus, jonka suunnitteli arkkitehti Frank Gehry. kartalla K U V A : A L L O V E R P R E S S KESÄKUUSSA RANSKAN Arlesiin avautui pitkän odotuksen jälkeen taide keskus Luma Arles. luma-arles.org Nähtävyys kartalla Mutkikas museo MONDO ELOKUU 7
Paikallisherkuista kannat taa kokeilla makeita ja suolaisia leivonnaisia, joita mamat pais tavat öljyssä ja myyvät kaduil la ympäri maata. Lisäksi esimerkiksi Mombasasta löytyy mielenkiintoisia historialli sia kohteita. Mitä pidempään vietät täällä, sen paremmat mahdollisuudet sinul la on tutustua syvemmin kulttuu riin, ja toisaalta ehdit myös nähdä enemmän. On orpokotiturismia, eläinten kaltoinkohtelua ja hämärää liiketoimintaa. Walleniuksen kirja ”Koti Keniassa” ilmestyi tänä vuonna. Jos tulet tekemään vapaaehtoistyötä, suosittelen vähintään kuukauden matkaa. Maa kehittyy ja modernisoituu kovaa vauhtia, ja osalle kenialaisista esimerkiksi mobiilimaksaminen ja sosiaalinen media ovat arkipäivää. Siksi on tärkeä tutkia tarkemmin valitsemasi järjestön taustoja ja eettisyyttä.” OPI JA OLE OSA TIIMIÄ ”Vapaaehtoistyössä tärkeintä on kuunnella ja oppia, ennen kuin puhut ja teet. aamiaiselle. Keho tan kuitenkin valitsemaan retken järjestäjän huolellisesti. Masai Mara on yksi tunnetuimmista safarikohteista. 3 x vinkit vapaaehtois työhön LÖYDÄ OMA JUTTUSI ”Mieti ensin, millainen työ tai järjestö kiinnostaa juuri sinua. Millaista osaamista juuri sinulta löytyy?” TUTKI TAUSTAT ”Kaikki vapaaehtoistyö ei ole eettistä, eivätkä tarkoitusperät ole aina puhtaat ja hyvät. Tämä on valtavan kaunis oppi ja elämänasenne.” Viola Walleniuksen Kenia on monien todellisuuksien maa Matkaguru Viola Wallenius Hyväntekeväisyys järjestö Home Street Homen perustaja. Eläimet ovat uskomattomia, ja auringon nousut ja laskut savan nilla muistaa ikuisesti. Kookosriisi, kookospavut ja erilaiset kalaruuat ovat taivaallista herkkua. Niitä voi napata evääksi, syödä välipalana tai ostaa ”KENIA TARJOAA matkailijalle monenlaista nähtävää. Se tarkoittaa, että elämme muiden ihmisten kautta. Kaupunki elämää Nairobissa, upeita ran toja sekä lukuisia luonnon puistoja. Asun itse rannikolla, ja täällä käyte tään paljon kookosta. Lasten hyvinvointi, luonnonsuojelu, tyttöjen koulutus vai jokin muu. Ole osa tiimiä, älä sen yllä.” 8 MONDO ELOKUU Kartalla. Safari luonnonpuistossa on asia, joka on pakko kokea. Asuu Keniassa Makongenin kylässä puolisonsa ja kahdeksan ottolapsen kanssa. Y Luonnonpuistot kuuluvat matkailijan pakollisiin nähtävyyksiin. Jo matkoihin menee päivä molempiin suuntiin. Haluaisin tuoda Keniasta Suomeen ajatuksen ubuntusta. Ime tietoa, opi paikallisilta ja toimi yhdessä. Jos yhteisön jäsen joutuu esimerkiksi krii siin, pohdimme yhdessä, kuin ka voimme ratkaista ongelman. X Viola Wallenius asuu itse köyhässä kylässä mutta korostaa, että Keniaan mahtuu monta todellisuutta. Safarin voi toteuttaa myös eettisesti ja reilusti, haitat minimoiden. Leivonnaiset karde mummalla maustetun maito teen kanssa tekevät omista arki aamuistani ihanan ylellisiä. Lisäksi on hyvä pohtia, millaisen panoksen voit antaa. K U V A T : V IO L A W A L L E N IU S JA G E T T Y IM A G E S Keniaan matkustamiseen kannattaa varata minimissään kaksi viikkoa. Maan luontoa ei voi riittävästi ylistää
2 KÄY HIENOSSA KIRJASTOSSA Vanhan elokuvateatterin tiloihin avattu Tromsø bibliotek og byar kiv (Grønnegata 94) on vierai lun arvoinen. Kaffebønna on monesti palkittu paikallinen ketju, jolla on useita toimipisteitä Tromssassa. X Tromssan kirjasto on entiseen elokuvateatteriin tehty kulttuurilaitos. Ravintolan annokset tehdään kauden raakaaineista ja ne koostuvat pääosin paikallisis ta meren elävistä. Museokaupan tuotteet ovat laadukkaita, ja täältä voi ostaa kotiin pohjoisnorjalaisia ja saamelaisia käsitöitä. MONDO ELOKUU 9 Kartalla. Mikäli virtaa riittää ja varusteet ovat kunnossa, täältä voi jatkaa vielä korkeam mille huipuille, kuten Fløyalle, Bønntuvalle ja Sollidalsakslalle. Kaikkein jylhin on 1 238 metriä korkea Tromsdalstinden. Avoimil la työpisteillä voi askarrella vaik ka raanun eli villaisen seinä tekstiilin. 5 IHAILE NÄKÖALOJA Jos veri vetääkin taas vuo rille, Tromsøsillan toiselta puo lelta voi kiivetä noin 1 200 rappusta 421 metrin korkeuteen Fjell stuan tasanteelle, josta avautuu maise ma alas kaupunkiin. Kasvisvaihto ehtojakin löytyy. Ihaile erikoisen muotoista lasitaloa tai pelaa erä shakkia ikkunoista avautuvan kaupunkimaiseman äärellä. Paikan täytetyt leivät ja pullat ovat sen verran maistuvia, että niitä kannattaa ostaa mukaan myöhempiä herkkuhetkiä varten. 4 ILTA RAVINTOLASSA Bardus Bistron (Cora Sandels gate 4) liiketila oli alun perin Tromssan ensimmäinen elokuva teatteri. 3 KOE HIENO KÄSITYÖMUSEO Paikalliseen taiteeseen ja käsi töihin erikoistunut Nordnorsk Kunstmuseum (Sjøgata 1) tarjoaa tasokkaiden vaihtuvien näytte lyiden lisäksi mahdollisuuden tehdä omia käsitöitä. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA K A IS A V II T A M Ä K I Kaupunkiloma Tromssassa Miniopas 1 JUO KAHVIT TORILLA Stortorgetin laidalla sijaitsevassa Kaffebønnassa (Stortorget 3) voi kahvia siemaillessaan katsella torin jättilokkeja ja askareisiinsa kiiruhtavia kaupunkilaisia. Kun vuoret peittyvät usvaan, vaelluskengät tirisevät vettä ja sadetakki vuotaa, tarjoaa arktinen merenrantakaupunki Tromssa mukavan välipäivän retkeilyn lomaan. Kaisa Viitamäki W Tromssa on mainio paikka retkeilyn ystävälle, sillä lumihuippuiset vuoret alkavat heti kaupungin kupeesta. Sen juomaerikoisuus on arktinen merileväcocktail. Jos pöydät ovat täynnä, illalliselle pääsyä odotel laan Bardus Barin puolella
Sellaisissa sherpatkin kantoivat Conciergen matkatavaroita yli neljän kilometrin korkeudessa Himalajalla. Hän kertoi, että oli jo vuosia käynyt suihkussa vain harvakseltaan. Paluumatkalla voi käydä Napuen taistelun muisto merkillä. Tässä. Pakkaamista auttavia vippaskonsteja on sopivasti, muttei liikaa. Pihapiirissä on myös luonnon kosmetiikkaa ja sisustustuotteita myyvä kahvilapuoti. No vaikka siihen, ettei matkatoveri pelästy matkatavaroiden puutetta. Kyrö on satsannut viskiin, ja tien toisella puolella on miljoonan litran viskivarasto, joka on vaikuttava näky kattoon asti ulottuvine tynnyrihyllyineen. Concierge tietysti kysyi, missä ovat matka tavarasi, nuori mies. Concierge on pannut ilolla merkille, että moni on vaihtanut rulla laukun selkäreppuun, joka avautuu sivusta kuin matkalaukku. Juomapullolle on huomaamaton tasku, samoin kannettavalle. – Venla Kekäläinen Concierge oli kerran nousemassa Siperianjunaan. Se tuo myös ihmisiä tuotteen syntypaikalle. Laukuissa vähemmän on usein enemmän. Kantamista helpottaa tukeva lannevaate... VV Oltermannintie 6, kyrodistillery.com X Kyrö Distilleryn tislaamolaitos on suunniteltu kävijöitä ajatellen, ja kierroksella pääsee lähes joka paikkaan. Tekstin tyyli näyttää tutulta, eikä ihme. Ainoa ongelma on saatavuus: Tortugan laukkuja ei toimiteta Yhdysvaltain ulko puolelle. Pyörien kolina Euroopan mukulakivikaduilla saakin jo riittää! Trendin aloitti intohimoisten reissaa jien perustama Tortuga-brändi. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Mihin uutta reppua edes tarvitsee, kun voi lopettaa suihkussa käymisen. Y Vierailukeskus toimii vanhassa meijerissä Kyrönjoen rannalla. Napue ei ole ensimmäinen hitti, joka tässä talossa on tehtailtu: meijerissä keksittiin aikoinaan Oltermanni-juusto. Paikasta tuli kiinnostava käyntikohde, kun täällä toimiva Kyrö Distillery voitti 2015 pääpalkinnon kansainvälisessä alkoholijuomakilpailussa. Napue gin & tonicista on muodostunut kestosuosikki, jota saa lähes mistä tahansa baarista. Edullinen vaihtoehto on vanha kunnon putkikassi. 10 MONDO ELOKUU Kartalla. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge VAIKKA EI OLE matkailu sesonki, Kyrönmaan entisen osuus meijerin pihaan tupsahtelee kävijöitä tuon tuosta. Tislaamokierroksella näkee tuotanto laitoksen ja kuulee, miten juomat syntyvät. Vierailukeskuksen tarjonta kasvaa koko ajan. Kävijä saa kurkistaa muun muassa tuhansien litrojen terässammioon. Juomatastingin kera Kotimaanmatka Palkitusta tislaamosta tuli nähtävyys kierros maksaa 30 euroa, ilman maistelua kympin. Viime vuonna avattiin lähiruokaa tarjoava ravintola. Vastaavia tuotteita löytyy onneksi myös suomalaisista retkeilykaupoista. Putki kassiin mahtuu kokoon nähden valtavasti tavaraa eikä siinä ole mitään ylimääräistä painoa lisäämässä. Selässä sitä voi kantaa hihnoistaan. Lento koneen käsimatkatavarahyllylle mahtuva Tortuga Setout -laukku, alkaen 150 euroa, onkin itse täydellisyys. anteeksi lannevyö, jonka saa piiloon. Concierge mietti hytin vaihtoa, mutta niin vain mies mat kusti Siperian halki paitaa vaihtamatta. Tästä napattiin fontti Kyrön juomien etiketteihin. K U V A T : K Y R Ö D IS T IL L E R Y /K O S K IS Y V Ä R I JA V A LT T E R I V Ä K E V Ä PAKKAA LAUKKUSI Mikä on paras reppu, joka avautuu matkalaukkumaisesti ja mahtuu käsimatkatavaroihin. Entä edullinen vaihtoehto. Sitä lopettaa hikoamisen, taiteilija viisasteli. Asemalaiturilla odotti matkakumppani, eräs taiteilijasielu, jolla oli vain pikkuruinen olkalaukku. Taiteilija taputti olkalaukkuaan. Tavoitteena on tehdä paikasta pikku-Fiskars, jossa olisi myös majoitustoimintaa. Ja haisematta. Sinne on tarkoitus viedä kävijöitä tulevilla viskikierroksilla. Ilmassa leijuu rukiin ja mäskin imelä tuoksu, ja joka puolella on kiehtovia laitteita
maailmalta, ja viime vuonna julkaistussa Slovenian Michelinoppaassa paikka sai kaksi tähteä. Slovenian uusi ruoka kulttuuri ei ole pelkkää fine diningia. Ljub ljanassa järjestetään ruokatapahtuma Odprta Kuhnaa eli Open Kitcheniä, jossa maan parhaat ravintolat tarjoavat katuruoka-annoksia. VV W So?an laakson taustalla kohoavat Juliset Alpit. Roš kokkaa täällä kekseliäitä versioita alueen perinne ruuista. Niitä syömään on matkus tettu Keski-Euroopan eteläosasta löytyy nyt yksi Euroopan nousevista ruokakohteista. Eniten maineen eteen on tehnyt keittiömestari Ana Roš, joka esiintyi Netflixin Chef’s Table -sarjassa. Alueen raakaaineista ja ruokakulttuurista ammentaa Slovenian tunnetuin keittiömestari Ana Roš. Herkkujen Slovenia Ruokamatka SLOVENIA ON oli aiemmin sangen tuntematon ruokakohde, mutta nyt kulinaristit ovat alkaneet löytää maan herkut. Se sijaitsee So?an laaksossa ja toimii vanhassa kivi talossa, jossa Ernest Heming wayn väitetään kirjoittaneen Jäähyväiset aseille -teosta. Z Ravintola Hiša Frankossa on lämmin ja kodikas tunnelma, vaikka se tunnetaankin hienoista fine dining -annoksista. Maan huippu ravintoloihin lukeutuu myös keittiö mestari Tomaž Kav?i?in ravintola Gostilna pri Lojzetu, jonka modernit annokset syntyvät Vipavan laakson lähiraakaaineista. K U V A : JO S T G A N T A R JA S U Z A N G A B R IJ A N MONDO ELOKUU 11 Kartalla. Itse oppinut kokki pyörittää Hiša Franko -ravintolaa
Sisäpihalle tulee lämmitetty talvipuutarha, ylimpään kerrokseen kaariikkunallisia sviittejä ja katolle drinkkipaikka Sky Bar. Sisäpihalle on suunnitteilla lasikate ja ruokakeskittymä lukuisine ravintoloineen. Lähiaikojen suunnitelmissa on myös taproom, terasseja ja erilaisia tapahtumia. Näyttely on auki kesäisin toukokuusta syyskuun loppuun, ennen kuin varsinainen museo aukeaa (patareiprison.org). 2 hh alkaen 99 euroa, bobw.co Hotel Matts, Espoo Uutuushotelli sijaitsee länsimetron päätepysäkillä Matinkylässä. 12 MONDO ELOKUU Kartalla. Vanhaa vankilaa ja sellejä alkuperäisasussaan näkee Patarein itäsiivessä olevassa Kommunismi on vankila -näyttelyssä. Rakennukselle on kaavailtu suuria tulevaisuudensuunnitelmia. Sen jälkeen se oli vankilana vuosina 1920–2002. Bob W, Helsinki Uusi suomalainen majoitusketju pyrkii yhdistämään Airbnb:n ja hotellin parhaat puolet. Koe Tallinnan hyytävä vankilakohde Nähtävyys K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N , B O B W , H O T E L M A T T S , S C A N D IC H O T E L S MAALI RAPISEE SEINILTÄ ja kalterit ovat ruosteessa. Uuden kokonaisuuden on suunniteltu olevan valmis vuonna 2026, mutta alueella on ollut jo nyt esimerkiksi konsertteja ja ruokarekkoja. 1800-luvun alkupuolen rakennus toimi alun perin merilinnoituksena ja armeijan kasarmina. Samaan tilaan on myöhemmin tulossa kommunismin uhrien museo. Hotellissa toimii rennon tyylikäs ravintola Freja, ja täällä on myös pidempään majoittumiseen soveltuvia huoneistoja. Paikka sijaitsee puolen tunnin kävelymatkan päässä Tallinnan satamasta, Kalamajan alueella. On vaikea uskoa, että näissä selleissä oli vankeja vielä 2000luvun puolella. Helsingin Kaisaniemessä sillä on tyylikkäitä huoneita omilla keittiöillä ja jopa saunallinen tornihuoneisto. halutaan tehdä eläväinen alue toimistoja ateljeetiloineen, asuntoineen, konserttitiloineen ja taidegallerioineen. Jos Patarein haluaa vielä nähdä alku peräisessä vankilaasussaan, kannattaa vierailulla käydä pian. Pimeistä selleistä avautuu upea merinäköala, mutta tunnelma on hyytävä. Rannan puolelle on kaavailtu kävelypromenadia ja terasseja. Ränsistyneestä mutta paraatipaikalla meren rannalla sijaitsevasta vankila rakennuksesta Patarei sijaitsee Tallinnan satamasta Noblessnerin alueelle vievän kulttuuri kilometrin varrella. 2 hh alkaen 109 euroa, hotelmatts.fi Scandic Hamburger Börs, Turku Klassikkohotellin uudisrakennus Turun kauppa torin laidalla avautuu loppuvuonna. Huonehinnat eivät ole vielä tiedossa, scandichotels.fi Majoitukset YÖ UUTUUSHOTELLISSA Esittelyssä kiinnostavat maja paikat Helsingistä, Espoosta ja Turusta. Maija Astikainen Patarein vankila on virolaisille Neuvostoliiton harjoittaman poliittisen terrorismin symboli, sillä kalterien taakse joutui monia toisinajattelijoita
Mukana on sekä patikointia vaativia luontokohteita että hel posti autolla saavutettavia maisemia. Tietoa on välillä niin paljon, että infolaatikot ja tekstit peittävät hienot kuvat. 29 euroa, karttakauppa.fi Opaskirja Matka maisemiin Asikkalan Pulkkilan harju on yksi uuden opaskirjan esittelemistä maisema kohteista. Kotimaan kiertelyä suunnittelevalle kirja on hyvä lähdeteos, jonka avulla saattaa löytää uusia paikkoja, joihin ei olisi muuten tajunnut mennä. Se antaa 80 vinkkiä Ahvenan maalta Uts joelle ja on tyyliltään hyvin käytännön läheinen: jokaisesta kohteesta on maastokartta, tarkat koordinaatit, lähiretki kohteiden lista ja kirjallinen kuvailukin. K U V A : G E T T Y IM A G E S MISTÄ LÖYTYVÄT Suomen hienoimmat maisemat. Tämä on toisaalta lukijan kannalta hyvä asia: opas ei paljasta itse maisemasta liikaa, vaan jättää nähtävää paikan päälle. Tähän kysymykseen pureutuu suositun opaskirjasarjan kolmas osa Retkipaikka – seikkailuja kauneimmissa maisemissa (Kartta keskus 2021). MONDO ELOKUU 13 Kartalla
Anna Papillo Instagramissa @ms.coco.nut Fitzroy Islandin trooppisia rantamaisemia. Löysin Australiasta elämänkumppanin ja olen täällä silloin, kun en reis saa maailmalla läppäri kulkurina. Asuimme vuosia Melbournessa, mutta nykyään palmurantojen rauha vetää puoleensa. Tällä palstalla julkaisemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Puiden latvus tosta avautuu hieno maise ma, ja ruoka on taivaallis ta. Cape Tribulationissa maail man vanhimpiin kuuluva sademetsä kohtaa palmu rannat. #mondolöytö Unelmien rantakohde löytyi Australiasta Instagramissa on jaettu yli 66 000 kuvaa #mondolöytötunnuksella. Keskustassa suosikkini on Ochre, jonka listalla on erikoisuuksia, kuten kroko tiilia ja emulla täytettyjä wontonnyyttejä. Mikä on suosikkisi Cairnsin lähiretkikohteista. 14 MONDO ELOKUU Kartalla. Seuraa Mondoa: instagram.com/ mondolehti ja jaa omat kuvasi #mondolöytö-tunnuksella. Pidän myös Kurandan kylästä, jossa voi ihailla Barron Fallsin putouksia ja käydä markkinoilla. K U V A T : A N N A P A P IL L O Kuka olet ja miten päädyit Cairnsiin, Australiaan. Anna Papillo asettui asumaan Cairnsiin. W Palm Coven ranta yläilmoista kuvattuna. Se on kaunista seutua täyn nä salaisia vesiputouksia. Suosittelen kokemaan molemmat. Mitä paikkaa matkailijat eivät ole vielä löytäneet. Alue sopii viinitiloineen ja juustoloineen myös ruuan rakastajille, ja siellä voi bongata vesinokkaeläimen. Mission Beach on hiljai nen ja pitkä ranta, josta povataan hittikohdetta. Toinen lempipaikkani on Osprey’s. Toivon, että se säilyttäisi tunnelmansa. Riutalta löytyy myös kauniita saaria, kuten Fitzroy Island, jossa snorklaamisen voi yhdistää rantalomaan. Vinkkaa hyvä ravintola. Toinen paik ka on Atherton Tableland sin ylänkö sisämaassa. Z Mission Beach auringon laskun aikaan. Port Douglasin lomakylästä taas löytyy lomatunnelmaa, loista via ravintoloita ja hotelle ja. Cairnsissa Nu Nu tarjoi lee modernia australialais ta ruokaa tropiikin twistil lä. Cairnsin alue tunnetaan Isosta valliriutasta. Vedenalainen maailma on parhaimmillaan etelä osissa (Outer Reef). Olen Lappeenrannasta kotoisin oleva elämäntapa reissaaja, ja kirjoitan reis suistani Muuttolintu.com blogia. Mikä on paras retki sinne
MAINOS MAINOS
K U V A T : G E T T Y IM A G E S , V A LT T E R I V Ä K E V Ä JA V IS IT V A A S A Uusgoottilainen hovioikeuden talo on yksi Vaasan nähtävyyksistä. 16 MONDO ELOKUU Kartalla
Sen ansiosta alue pääsi vuonna 2006 Unescon maailmanperintölistalle. Valtavan, täysin laakean alueen keskellä sijaitsee vierailukeskus Meteoriihi (Marenintie 294), jossa on muun muassa metoriitti näyttely. Valtteri Väkevä 1 | Luonnon ihmeet Navakka tuuli puhaltaa näkö tornin huipulla. Paikas sa työskentelee vuoden kokiksi 2017 valittu Mattias Åhman sekä samaisessa kisassa 2020 toisek si tullut Simon Selin. Siel tä ajaa 25 minuuttia Saltkare tiin, jossa on näkötornin lisäk si luonto polku ja tunnelmallinen Svedjehamnin satama. Kesäisin tehdään veneretkiä saaristoon. Maa kohoaa täällä nopeiten koko maailmassa. Hejmis sä voi syödä neljän ruokalajin illallisen (49 euroa) tai bistrohen kisiä annoksia. Ajan saatossa paikalle muodos tui lietealue, joka kuivattiin 1900 luvun alussa pelloksi. Se sijaitsee viehät tävässä vanhassa paviljongis sa ja on mainio paikka esimer kiksi lauantai lounaalle (16,90 euroa). Tästä on paljolti kiit täminen sen kansainvälisiä teollisuus yrityksiä, jotka kestittä vät asiakkaitaan ja luovat kysyn tää hyville ruokapaikoille. Vaasan toinen luonnonihme on Söderfjärden. Noin 560 miljoo naa vuotta sitten meteoriitti iski sinne ja teki halkaisijaltaan noin kuuden kilometrin kraatterin. Rannan paikoista käymi sen arvoinen on myös Strampen (Rantakatu 6). 2 | Parhaat ravintolat Alle 70 000 asukkaan Vaasa on kokoaan parempi ravintola kaupunki. Vaasa osaa yllättää Kotimaankohde Pohjanmaan rannikkokaupunki tarjoaa mieleenpainuvia luontonähtävyyksiä ja hienoja museoita. Salin suurista ikkunoista näkyy merenlahdelle. Keskustan parhaimmis toa ovat ravintola Gustav Wasa (Raastuvan katu 24) ja 1 h+k (Hovi oikeudenpuistikko 13 A). Se on myös hyvä kohde herkkusuulle. Viime jääkauden aikana paksu jäämassa painoi maan lommolle, ja palautuminen jatkuu yhä. Syksyisin tuhannet kurjet pysähtyvät muutto matkallaan alueen pelloille. Ne ovat uutta maata, jota syntyy täällä Merenkurkun saaristossa yli 150 jalkapallo kentän verran vuodessa. MONDO ELOKUU 17 Kartalla. Z Aarno Ruusuvuoren suunnittelema Huuto niemen kirkko on Vaasan modernin arkkitehtuurin karhea helmi. Taustalla häärii myös Strömsöohjelmasta tuttu Michael Björklund. Ruoka on taidolla tehtyä, ja alkuun voi saada vaik kapa kolmella tavalla valmistettua porkkanaa, joka tarjotaan söpöltä kierrätyslautaselta. Rennon mutta tasokkaan ravintolakokemuksen tarjoaa Hejm, joka toimii pari vuot ta sitten avatussa Kalastuksen talossa (Sininen tie 1 B). Y Söderfjärdenin kraatterin koko hahmottuu parhaiten yläilmoista. X Ravintola Hejmissä on tyylikäs mutta kodikas tunnelma. Alueeseen tutustumisen voi aloittaa vierailu keskuksesta (Raippaluodontie 2), jossa on aiheesta kertova näyttely. Kapeat maakais taleet raidoittavat alla kimmeltä vää merta
18 MONDO ELOKUU Kartalla. Vierestä löytyy suosittu ravintolalaiva Faros. Sen verran maanpinta on noussut Meren kurkun alueella 2 000 vuodessa. Saltkaretin näkötorni on 20 metriä korkea. Vuonna 2019 avatussa Kalastuksen talossa toi mivat ravintola Hejm ja kala puoti Fiskdisken
3 | Näe arkkitehtuuria Vau mikä goottilainen linna! Vaasan hovioikeuden punatiilinen talo kelpaisi jonkin historiallisen tv-sarjan kuvauspaikaksi. Naapuri oven takaa löytyvä Sweet Vaasa taas on oikea kakkutaivas. Talon vanhin osa valmistui 1900-luvun alussa, ja täällä on esimerkiksi valoisa ja viehättävä kustavilaistyylinen aamiaissali. 6 | Tunnelmallisin majoitus Kristallikruunuja, koristeellisia seinämaalauksia, marmoriset kierreportaat... Levónin taloa kulmatorneineen (Rantakatu 2). A. Pohjanmaan museosta (Museo katu 3) löytyvä Hedmanin kerros esittelee vaasalaislääkäri Karl Hedmanin keräämiä esineitä, ja se on mainio elämys historian ja klassisen taiteen ystävälle. Ihaile myös ainakin tudorgoottilaista A. 4 | Museoiden parhaat Käytävän varrella on huone toisensa jälkeen täynnä antiikki huonekaluja, posliiniesineitä ja taidetta Helene Schjerf beckistä lähtien. 5 | Pidä kahvitauko Kun jalat väsyvät kävellessä, suuntaa Hovioikeudenpuistikon laidalle. Maailmanperintö alueella sijaitsevassa Svedjehamin satamassa voi ihailla sieviä vene vajoja. Paikka perustuu yritysjohtaja Simo Kuntsin (1913–1984) taidekokoelmiin ja esittelee sekä omia helmiä että vaihtuvaa nykytaidetta. Aallon kädenjälki näkyy myös esimerkiksi Strömbergin työläisille suunnitellulla Aaltopuiston asuinalueella. Se ja moni muu kaupungin kauniista arvorakennuksista on kaupunginarkkitehti Carl Axel Setter bergin (1812–1871) kynästä. Viikonloppuisin Astor on myös vaasalaisten suosima brunssipaikka. Uusin tulokas on entisen apteekin tiloihin avattu Pharmacy House Café (Hovioikeudenpuistikko 9). Moderni arkkitehtuurinähtävyys on Strömberg Parkin alue, jonne Alvar Aalto suunnitteli asemakaavan ja teollisuu srakennuksia. Monesta huoneesta hotellissa löytyy oma sauna (2 hh alkaen 135 euroa). Rautatieasemaa vastapäätä sijaitsevassa Hotel Astorissa (Asemakatu 4) voi aistia entisajan ylellistä tunnelmaa. OCMG Nordic Oy:n tuottama mainos. Nykytaiteesta kiinnostunut taas suuntaa Kuntsin modernin taiteen museoon, joka toimii vanhassa tullipakka huoneessa (Sisä satama). Täältä löytyvät Vaasan parhaat kahvilat, kuten Aroma (Hovioikeuden puistikko 11), joka tunnetaan kiviuunissa leivotusta hapanjuuri leivästään
VIETNAMIN KAUNIS KAKSIKKO Teksti HANNU PÖPPÖNEN 20 MONDO ELOKUU. On pääkaupunki Hanoi, jonka käsityöläiskadut sykkivät elämää, museot ovat kiinnostavia ja ruoka on täydellistä. VIETNAMIN K AU N I S K A K S I K KO Vietnamin pohjoisosasta löytyy kaksi paikkaa, jotka kannattaa yhdistää samaan matkaan. Lepoa ja harmoniaa taas tarjoaa retki upealle Halonginlahdelle
Sen karstimuodostelmat ovat syntyneet miljoonien vuosien kuluessa. Halonginlahti on huikean kaunis osa Etelä-Kiinan meren Tonkininlahtea. VIETNAMIN KAUNIS KAKSIKKO MONDO ELOKUU 21
Hanoi perustettiin virallisesti vuonna 1010, mutta samalla paikalla on sijainnut merkittävä kaupunki ainakin 600-luvulta alkaen. Totutteluun auttaa, kun seuraa miten paikalliset ylittävät kadut. Ne näkyvät yhä katujen nimissä, suomeksi esimerkiksi Silkki-, Hopeaja Hautakivikatu. Varsinkin Hanoin vanhankaupungin kujilla riittää hälinää ja vilinää. Kun liikenteeseen tottuu, Hanoi paljastaa sympaattiset puolensa. Hanoista pääsee kätevästi myös retkille eri paikkoihin. Se helpottaa liikkumista huomattavasti. M illainen paikka Hanoi on. Tätä matkaa suosittelen Suomesta ei tätä kirjoi tettaessa tehdä suoria lentoja Vietnamiin, mutta meno–paluun Helsingistä Hanoihin yhdellä vaihdolla voi saada usein noin 600 eurolla. Hanoista saa taivaallisen hyvää vietnamilaista ruokaa, ja siellä on muutamia erittäin kiinnostavia museoita. Miten Hanoi poikkeaa Ho Chi Minhista. Hanoi on jännittävä sekoitus vanhaa aasialaista perinnettä ja modernia länsimaistunutta cityarkea. Aluksi kaupunki voi tuntua kaoottiselta, sillä katuja hallitsevat autot ja skootterit, ja niitä parkkeerataan jalkakäytävillekin. Tätä juttua tehdessä Vietnamissa on ollut voimassa pandemian tuomia matkustusrajoituksia, mutta maalla on suunnitelma matkailun avaamisesta syksyllä. Eri käsityöläisille on oma kadunpätkänsä tai korttelinsa. Hanoi oli Ranskan Indokiinan keskus ja vuodet 1887–1954 jatkuneen siirtomaavallan kruununjalokivi. Hanoista pääsee muualle Vietnamiin mukavasti junilla ja busseilla. Ranskasta tulivat maahan myös patongit, pateet ja kahvi. Vanhankaupungin 36 katua ovat peräisin 1400-luvulta. Z Alttari yhdessä kaupungin kulttuuri nähtävyyksistä, Kirjallisuuden temppelissä. Pitkässä maassa pohjoinen Hanoi ja ete läinen Ho Chi Minh ovat kaukana toisistaan, ja myös kulttuurinen etäisyys on nähtävissä. Hanoissa on kiva viettää ainakin 3–4 päivää, ja matkaan kannattaa ehdotto masti yhdistää käynti Halongin lahdella. Vierailuun on hyvä varata muutama päivä, jotta ehtii kiertää päänähtävyydet. Seitsemän miljoonan asukkaan Hanoi on Vietnamin toiseksi suurin kaupunki Ho Chi Minh Cityn jälkeen. Vietnamin pääkaupungin katuelämä sykkii sellaista tahtia, että energia tarttuu matkailijaankin. Maan sisäiset lennot Hanoin ja Ho Chi Minh Cityn välillä maksavat vain muu taman kympin. Hannu Pöppönen 22 MONDO ELOKUU. Aiemmin Saigonina tunnettu Ho Chi Minh City on Vietnamin talouden keskus, jossa näkyvät X Liikenne on kovaa niin vanhan kaupungin kiehtovilla kaduilla kuin muualla Hanoissa. Paras aika käydä on kevät ja loppusyksy. Ranska rakensi kaupunkia merkittävällä tavalla, ja nämä vaikutteet huomaa vaikkapa Hanoin oopperan ja Pyhän Joosefin katedraalin arkkitehtuurista. Sen vanhassa kaupungissa kulkiessa tekee mieli puikahtaa aina uudelle kujalle ja katsoa, mitä yllättävää löytyy. Hanoita pidetäänkin kulttuurikaupunkina, ja sen hyvä kehitys näyttää jatkuvan. Silloin ei ole juurikaan sateita, ja sää on lämmin. Unesco on valinnut sen maailman designkaupunkien joukkoon, ja Hanoi saa pian kauan kaipaamansa metron. Historiallisia rakennuksia on valitettavasti tuhoutunut sodissa, mutta muutamia on onneksi jäljellä
MONDO ELOKUU 23
Maa on vegaani ruokailijan herkku kohteita. Ensimmäinen on kansainvälisempi, toisessa taas on enemmän kulttuuria ja särmää. 24 MONDO ELOKUU. Toreilla näkee kasvisten runsautta: vietnamilaisessa ruuassa käytetään paljon tuoreita yrttejä ja muita kasviksia. Kumpi on kiinnostavampi, Ho Chi Minh City vai Hanoi
Onko Hanoissa hyviä kulttuurikohteita. Vanhakaupunki, jossa kannattaa kulkea ilman kiirettä. Rakennuksessa on taisteluista kertova näyttely, mutta jännittävintä on pihalle tuotu sotakalusto. Kun Ho Chi Minhissä katukuvaa hallitsevat kiiltävät pilvenpiirtäjät, Hanoissa on paljon viehättäviä vilkkaita katuja, toreja ja ruoka kojuja. Kokemisen arvoinen erikoisuus on vanhankaupungin länsilaidalla sijaitseva junakatu Train Street. Etenkin uuden valokuvataiteen kokoelma on kiinnostava. Juna kulkee muutaman kerran päivässä, jolloin pöydät tietysti korjataan pois. Hanoi on perinteisempi ja kulttuurimyönteisempi, minkä voi aistia lyhyelläkin käynnillä. Sotahistoriallista museota ei kannata jättää väliin. paljolti länsimaiset vaikutteet. Siltä ajalta, kun Vietnam oli Ranskan siirtomaa, Hanoissa on Eiffelin tornin suunnitelleen Gustave Eiffelin piirtämä silta Long Bien. Talojen väliin jää kapea väylä, jossa kulkee junarata. Paikan näyttely kertoo Hanoin historiasta. Tilassa on myös baari ja pieni kauppa. b Huc-silta vie Hanoin sydämessä olevan Hoan Kiemin järven yli Ngoc Sonin temppelille. 1900-luvun alussa valmistunut, yli kaksi kilometriä pitkä silta ylittää Punaisenjoen. Monet nuoret vietnamilaiset muuttavat työmahdollisuuksien perässä Ho Chi Minhiin, joka on Hanoita kansainvälisempi. Toinen aihepiiriin liittyvä kohde on museoksi muutettu Hoa Lon vankila, johon oli teljetty muun muassa amerikkalaisia vankeja Vietnamin sodan aikana. 1000-luvulta peräisin oleva Thang Longin keisarillinen linnoitus on myös käymisen arvoinen. Sen joukossa on esimerkiksi alas ammuttujen lentokoneiden osia Indo kiinan ja Vietnamin sodan ajalta. Missä päin kaupunkia kannattaa yöpyä. Bussit ajavat sen yli matkalla kohti Halonginlahtea, joten sillan voi nähdä silläkin reissulla. Oma suosikkini on juuri vanhakaupunki. Muun muassa kuuluisa pho-keitto on peräisin tältä alueelta. Hanoihin padottiin aikoinaan useita järviä, ja Hoan Kiem on niistä paikallisten suosikki. Järven keskellä olevassa saaressa on pieni Ngoc Sonin temppeli, johon pääsee vierailemaan. Ostosmielessä Hanoissa on enemmän toreja ja paikallisia tuotteita myyviä puoteja, kun Ho Chi Minhissa on suuria ostoskeskuksia. Lähellä sotamuseota sijaitsee Vietnamin kansallinen taidemuseo. Sen reunoilla olevissa taloissa on kahviloita ja baareja, jotka pystyttävät pöytänsä myös radan päälle. On melkoinen kokemus, kun juna vilistää ohi parin metrin päästä. Vanhassakaupungissa sijaitsee myös Hoan Kiem -järvi, joka on puistoalueineen rauhallinen keidas. Heihin kuului John McCain, joka nousi myöhemmin Yhdysvalloissa senaattoriksi. Z Pyörätakseja on keskustassa joka puolella tarjoamassa kyytiä. Sillan tyylissä on perinteisiä vaikutteita, ja sitä kutsutaan paikaksi, jossa aamun valo kiteytyy. Mitkä ovat kaupungin must-nähtävyyksiä. Useat Hanoin nähtävyydet ovat sieltä kävelyMONDO ELOKUU 25. Se on yksi harvoista jäljellä olevista, yleisölle avoimista 1800-luvun taloista. Sen perusnäyttely kattaa laajalti maan taiteen historian, ja vaihtuvat näyttelyt esittelevät nykytaiteilijoita. Kävelyetäisyydellä taidemuseosta on puolestaan Van Mieu eli Kirjallisuuden temppeli, joka perustettiin aikoinaan Konfutsen alttariksi. Hanoin valtti onkin paikallinen keittiö. Niiden avulla matkailija voi ottaa kuviakin helpommin, kun ei tarvitse kävellä liikenteen seassa. Paras vietnamilaisen nykytaiteen galleria on Manzi Art Space, joka toimii vanhassa huvilassa. Perinteiseen rakennusja elämäntyyliin voi tutustua Heritage Houseksi nimetyssä kohtessa
Vietnam on maailman suurimpia kahvintuottajia, ja vietnamilainen kahvi, joka tarjotaan usein makean kondensoidun maidon kanssa, on mielestäni maailman parasta. Korianteri maistuu lähes jokaisessa ruuassa. Rapean patongin sisällä on usein pateeta, marinoituja tuoreita kasviksia, korianteria ja mausteista lihaa. Siellä on paljon ravintoloita, joista saa vaikkapa hyvää kalaruokaa. Dong Xuan Market on vanhankaupungin pohjoisosassa sijaitseva kauppahalli, Hanoin isoin. Kahvi on yksi parhaista Hanoin-tuliaisista. Etenkin vanhassakaupungissa on paljon pieniä kauppoja, joista voi ostaa sekä perinteisiä että moderneja käsityöläisten tuotteita. Vanhan kaupungin Hang Trong -kadulla on useita liikkeitä, joista saa t-paitoja printtipainatuksin. Vietnamilaisen keittiön valtteja ovat tuoreus ja keveys: vihannekset ja liha tarjoillaan usein nopeasti pannulla käytettynä. Sen ympärille levittäytyy markkinaalue, ja viikonloppuisin se on avoinna yöhön saakka. Sen perustaja tekee tyylikkäitä ekovaatteita miehille ja naisille yhteistyössä maaseudulla asuvien artesaanien kanssa. Juna kulkee sitä pari kolme kertaa päivässä. Ho Tay -järven seudulla Quang An -kadulla on trendikäs vaateliike Kilomet 109. Herkuttelu on jo syy matkustaa Hanoihin, ja ravintoloissa syöminen on edullista. Siellä on paljon hotelleja, joissa on erittäin hyvä hinta–laatusuhde. Alueella on myös kaksi historiallista pagoditornia ja viikonloppuisin markkinat. Asukkaat ja kahviloiden pitäjät ovat iloisia vieraiden tekemistä ostoksista, mutta valokuvien ottajat ovat aiheuttaneet myös vaaratilanteita. Z Ho Tay -järven seutu on rauhallinen paikka majoittua, ja siellä on hyvien ravintoloiden lisäksi esimerkiksi Tran Quocin pagoditorni. Rasvoja ja öljyjä käytetään perinteisesti vähän, eikä ruoka ole myöskään tulista. Kahvia voi ostaa papuina sekä jauhettuna, jolloin se pakataan kaupassa vakuumiin. etäisyydellä, ja alue on Hanoin vilkkainta seutua. Mitä Hanoissa kannattaa shoppailla. Cafe Mailla on useita kahviloita ympäri Hanoita, ja kahvilamyymälä on Nguyen Du -kadulla. Hang Gai -kadulla on paljon silkkituotteita myyviä kauppoja. Jos haluat käyttää yöpymiseen enemmän rahaa ja pidät rauhallisemmasta tunnelmasta, kannattaa harkita parinkymmenen minuutin taksimatkan päässä vanhastakaupungista olevaa Ho Tay -järven seutua. Vanhassakaupungissa voi syödä hyvin edullisesti pienissä paikallisissa ravintoloissa. Yksi monipuolisimmista on Tanmy, jolla on laaja valikoima sisustustuotteita ja vaatteita sekä muun muassa taidevalokuvia. Hanoissa on katseltavaa: temppelit, sotamuseot ja vaikkapa asuinkatu, jolla oikeasti kulkee juna. Kannattaa katsoa missä paikassa on paljon 26 MONDO ELOKUU. Mitä kaupungissa kannattaa syödä. Suomessakin tuttuja katuruokia ovat pho-keitto, täytetyt kesäkääryleet sekä banh mi -patongit. X Nähtävyyksiin kuuluu Train Street, eli katu Ngo 224 Le Duan. Kannattaa katsastaa hallin tarjonta tai syödä alueella mainiota katuruokaa. Erittäin hyvä pieni lounas tai välipala! Hyviä banh mi -leipiä saa vaatimattomankin näköisistä paikoista, joiden edessä ihmiset syövät pienillä muovituoleilla istuen. Paikallisen ystäväni avustuksella löysin Cafe Main ja sen paahtimomyymälän, jossa on tarjolla lukuisia eri kahvilaatuja. Propagandakuvilla varustetut paidat ovat persoonallisia
MONDO ELOKUU 27
Paras ruokakokemukseni Hanoissa on kuitenkin ollut ravintola Chim Sao eli Visertävä lintu. Se on Unescon maailmanperintökohde, joka muodostuu yli 1 600 saaresta luolineen ja tunneleineen. Mukavia paikkoja on W Torikojujen tuoreita annoksia voi nauttia myyjien valmistamina, ja joissakin katuruoka ravintoloissa voi itse valita aineksensa tiskiltä ja kypsentää ne pöydässä. Ilta loppuu yleensä aika varhain: yökerhot ja baarit suljetaan keskiyöllä ja viikon loppuisin viimeistään kahdelta. Matka on helppo varata hotellista tai matka toimistosta, joita on Hanoissa melkein joka nurkalla. Millainen on Hanoin yöelämä. Mutta Hanoista on lahdelle neljän tunnin ajo, ja kannattaa harkita parin päivän käyntiä risteilyineen. silti paljon. Kaikki Chim Saossa maistamani on ollut erinomaista ja hätkähdyttävän edullista. Suosikkini ovat kyyhkyn jauheliha katkarapusipsien kanssa, banaaninkukkasalaatti sekä paistettu puhvelin liha. The Hanoi Social Club on vanhassa huvilassa toimiva baari-ravintola, jossa on pieniä konsertteja. Jo pienen katukojun annokset voivat olla huippuherkullisia. 28 MONDO ELOKUU. Aamulla sinut noudetaan hotellilta bussin kyytiin. Paikan kauneuden ehtii kokea jo yhden päivän retkellä. Millainen paikka Halonginlahti on, ja miten siellä kannattaa käydä. Matkaan kuuluvat usein ateriat ja pikku opastus vietnamilaisen ruuan tekoon. ihmisiä, se on todennäköisesti tasokas. Laiva on tunnelmallinen, ja sillä lipuessa voi ottaa rennosti. Tunnelmallisessa 1930-luvun talossa sijaitsevan paikan menyy on pitkä, mikä tekee valinnasta vaikeaa. Yksi suosittu ravintola on Banh Mi 25. Cam Chi -katu, joka on ennemminkin kapea kuja, on täynnä edullisia ruokapaikkoja. x Vietnamilaisen ruuan valtteja ovat tuoreus ja keveys. Halong Bay eli Halonginlahti kannattaa ehdottomasti sisällyttää matkaan, ja paikka onkin yksi Vietnamin suosituimmista nähtävyyksistä. Polite & Co on miellyttävä cocktailbaari. Toinen suosittu ruokakatu on sitä lähellä oleva Tong Duy Tan. Risteilyillä pääsee myös melomaan kajakilla karsti kallioiden välissä. Siinä tulee hiki, mutta melonnan päälle on ihana pulahtaa uimaan. Lahdelle voi tehdä päiväretken tai osallistua risteilylle, jossa yövytään vanhan tyylisillä laivoilla. Monenlaista livemusiikkia voi kuulla Hanoi Rock Cityssä, ja kaupungin paras jazzbaari on Binh Minh Jazz Club
Niitä voi ihailla lyhyellä vene retkellä, pidemmällä laiva risteilyllä tai meloen kajakilla. MONDO ELOKUU 29. Halonginlahden karstikalliot ovat vaikuttava näky
Moni Espanjan Aurinkorannikolle menevä ei hoksaa pysähtyä Málagassa. Kyllä kannattaisi. Sekä ennen kaikkea herkuttelua monenlaisissa ravintoloissa. Se on rento kaupunki, josta löytyy niin kulttuurielämyksiä kuin rantahuveja. AIKA MAUKAS MÁLAGA Teksti KALLE KIRSTILÄ Kuvat ROBERT SEGER Kampa simpukoita Atarazanasin kauppahallissa. 30 MONDO ELOKUU
La Mercedin kaupungin osassa sijaitseva La Tapería de Sybaris tarjoaa Málagan maukkaimpia tapaksia. MONDO ELOKUU 31
Lähes kaikki matkailijaa kiinnostava on sopivasti kävelymatkan päässä. Mikäli jalat kaipaavat jo lepoa, takaisin keskustaan vehreälle Alameda Principal -bulevardille pääsee bussillakin. Yhdelle nähtävyydelle, Gibralfaron linnoitusalueelle, kannattaa toki kavuta muulloin kuin keskipäivän paahteessa, vaikka kävely kestääkin vanhastakaupungista vain puolisen tuntia. O LEMME EHTINEET OLLA MÁLAGASSA VASTA tovin ja istahtaa ravintolaan, kun paikallinen tunnistaa meidät puheestamme suomalaisiksi. VAJAAN 600 000 ASUKKAAN MÁLAGA ON EHDOTTOMASTI kävelijän kaupunki. Keskeinen kulinaristinen sanasto taittuu Fernandezilta ainakin kuudella, seitsemällä kielellä, hän kertoo. Aterian päätteeksi kiittelemme vielä Fernandezia ja astelemme sitten kohti satamaa, onneksi loivaa alamäkeä. Savustettu sardiinifile tomaattihillokkeen ja viikunan kera ei jää juuri jälkeen, ja iberico-possu viehättää sekin: Euroopan vanhimpana rotuna pidetyn, ulkona kasvavan ja tammenterhoja popsivan porsaan tummaa lihaa voisi melkein luulla naudaksi. Näissä molemmissa voi kuljeskella parin euron pääsymaksulla, ja muureilla voi istuskella nauttien maisemista, jotka ovat käynnin parasta antia. Z El Sohon kaupungin osassa on näyttävää katutaidetta monissa paikoissa. Valitsemme El Tapeo de Cervantes -ravintolan listalta Fernandezin suosituksen mukaisesti kuusi pöydässä jaettavaa annosta. X Kahvila Casa Aranda tunnetaan herkullisista churroistaan, joita kiikutetaan aamiais aikaan isoina kekoina kantaasiakkaiden pöytiin. Silti kaupunki tuntuu aidon espanjalaiselta, samoin kuin sen ravintoloiden tarjoamat maut. Ottakaa sitä”, tarjoilija Samuel Peinado Fernandez huikkaa meille innoissaan suomeksi. Vinkki mustekalasta osuu tietysti oikeaan: grillattu merenelävä mausteisen paprika-sipulihöystön kera on annoksista herkullisin. Bulevardin etelälaidalla sijaitseva, sataman ja Guadalmedinan jokiuoman väliin rajautuva El Sohon alue on hyvä kohde 32 MONDO ELOKUU. Kielitaito on tarttunut mieheen ravintolatöissä täällä Espanjan Aurinkorannikolla viimeisen 12 vuoden aikana. Hän luettelee enemmänkin suomenkielen ruokasanastoa kuin maistellen sanoja ja kyselee meiltä lisää. ”Mustekalaa. Málaga ja sen lähiseutu elävät pitkälti matkailijoista, ja se näkyy monessa asiassa. Gibralfaron kukkulalla on ollut jonkinlainen linnake aina kaupungin perustamisen ajoista alkaen, noin 770 vuotta eaa. Linnan nykyisin näkyvät jäänteet yhdistyvät maurien 1000-luvulla rakentamaan Alcazaban palatsi-linnoitukseen
MONDO ELOKUU 33. Hän omistaa myös osan keskustassa sijaitsevasta maineikkaasta baari-ravintolasta, joka tunnetaan laadukkaista tapaksistaan. Tarjontaa on museoista Antonio Banderasin avaamaan teatteriin. Kävelykatuja on jo avattu, taloja kunnostetaan ja ensimmäiset panimoravintolat ovat auenneet. Täältä löytyy nykyään noin 35 museota, joiden aihepiirit ulottuvat viinistä ja musiikista flamencopukuihin, jalkapallosta nykyMálaga on selkeästi halunnut harpata kulttuurikaupungiksi. Tunnetuimpiin málagalaisiin kuuluva näyttelijä Antonio Banderas on puolestaan avannut Sohoon oman teatterinsa. Modernin taiteen museo CAC on houkutellut Sohon alueelle gallerioita. päiväkuljeskeluun. Talojen seinillä näkee paljon tilattua graffiti taidetta. Aiemmin ahtaiden vuokratalojen ja rähjäisten varastojen leimaama alue muuntuu vauhdilla trendikaupunginosaksi. Paikalla on suomalaisittain mieleenpainuva nimi: El Pimpi. Vielä vuosituhannen vaihteessa kaupungissa oli vain jokunen kiinnostava museo, mutta Málaga on selkeästi halunnut harpata kulttuurikaupunkien joukkoon
Matkalla ohitetaan Pedregalejon kaupungin osa, jossa on myös suosittu ranta. Kierros vesillä avaa näkymät koko kaupunkiin ja muistuttaa, että Málaga on yhä oikea merenkulun kaupunki rahtiproomuineen. Se on osa pari vuotta sitten avattua Centre Pompidou Málaga -museota. ERÄS PANOSTUS LÖYTYY MÁLAGAN RANTAPROMENADI Muelle Unolta. ”Málaga on keksinyt itsensä uudelleen ja se on kannattanut. Aito sahrami, jonka Andalusiaan toivat alun perin maurit, on ruuanEdullisia paikkoja herkuttelulle riittää: Atarazanasin kauppa halli, Malaguetan rantakojut ja lukuisat mukavat ravintolat. 34 MONDO ELOKUU. Herrat eivät selvästi ole täällä ensimmäistä kertaa kahvillaan. Taiteilijalle on omistettu myös oma taidemuseo, joka on kelpo läpileikkaus hänen uransa eri kausista, vaikkei kaikkein kuuluisimpia töitä olekaan esillä. Päätämme kävelymme El Tinteron terassiravintolaan. Vielä parikymmentä vuotta sitten kaupungin sataman kortteleissa riitti autenttista sotkuisuutta. Rantapromenadin päästä, läheltä vanhaa majakkaa löytyy rosoisempia ja huippuedullisia baareja, kuten Cerveceria La Sureña. Casa Natalin opas Anna Ramos uskoo Málagan olevansa vasta suosionsa alussa, myös matkakohteena. Huviveneitä on hauska seurata, ja tarjolla on myös yksi kaupungin parhaista auringonlaskunäkymistä. El Palon alueelle saavuttaessa huomaa rakennusten madaltuneen ja asuntojen pienentyneen. Kävely kannattaa aloittaa Malaguetan rantakaupunginosasta. ENTInen kalastajakylä on nyt Málagan kaupunginosa, mutta sen henki on aivan omanlaisensa. Gibralfaron linnake tuo näkymään arvokkuutta ja Malaguetan hiekkarannan viereiset rumankauniit kerrostalot särmikkyyttä. Sisältä kauppahallista löytyy kokonainen makumaailma. Tilaaminen on täällä helppoa, vaikkei espanjaa paljon osaisikaan: lounasja illallisaikaan tarjoilijat myös kiertävät esittelemässä annoksia tarjottimilla. Paikallisia kevyesti suolattuja manteleita ei voi vastustaa, ja ruokatuomisia ostava vieras tykästyy vaikkapa pienen pieniin säilöttyihin pepinillos-kurkkuihin. Kaikki on hyvää, ja bussi vie tyytyväisen voipuneen päiväretkeilijän takaisin keskustaan. Pariisin maineikkaan Centre Pompidoun tytärmuseo esittelee espanjalaisen taiteen vuosisataa Mirósta Dalín kautta nykytaiteilija Miquel Barcelóon. X Tarjoilija Samuel Peinado Fernandez pitää Málagan baareista mutta sanoo, että vapaa-ajalla hänelle on tärkeintä oma tytär. Kukaan ei täällä enää epäile onko kulttuuriin panostaminen kannattanut”, Ramos sanoo. Se alkaa päivisin täyttyä paikallisista vasta hyvän aikaa siestan jälkeen. Nyt se on enää muisto vain, ja rantapromenadi kahviloineen ja cocktailbaareineen on siisti sekin. Sataman kulmassa sijaitsee kiinnostava rakennus: suuri, värikäs lasikuutio. Syömme kampasimpukoita, grillattuja sardiineja, tonnikalaa ja paprikasalaattia halvan karahviviinin kanssa. YKSI MÁLAGAN PARHAISTA KÄVELYISTÄ VIE EL PALOON. Pompidoun kuutiosta on tullut yksi uudistuneen Málagan maamerkeistä. Ne ovat suosituimpia auringonlaskun aikaan. taiteeseen. Kuuluisin malagalainen oli Pablo Picasso, ja hänen elämäänsä voi tutustua synnyinkotimuseossa Casa Natal de Picassossa. Matkaa kertyy kuutisen kilometriä. Ruokailla kannattaa kuitenkin muualla kuin promenadin paikoissa. Vanhastakaupungista Malaguetan hiekkarannalle on vain runsas kilometrin matka. Paikka ei kerää tyylipisteitä, mutta se on arkipäivänäkin puolillaan väkeä. Tänne tullaan joukolla rannalle ja syömään pääosin puitteiltaan vaatimattomissa ravintoloissa, jotka tunnetaan herkullisista kalaruuistaan. Tai mausteisiin. Rannan vierustaa kulkeva Paseo Maritimo el Pedregal -promenadi jatkuu aina El Paloon saakka. MERCADO DE ATARAZANASIN KAUPPAHALLIN EDUSTALLA Cafeteria Don Premiossa istuskelee joukko vanhoja äijiä. Tunnelma on yhä kylämäinen, vaikka kesäisin ja viikonloppuisin El Palo on supersuosittu kohde paikallisillekin. Satamasta pääsee myös mukavalle maisemaristeilylle. Sataman avaaminen ihmisten oleskelulle on kuitenkin tuonut meren ikään kuin lähemmäksi, Málagan syliin. Puolimatkassa sijaitsee vanha kylpylä Los Baños del Carmen, mutta se on ravintoloineen tällä hetkellä remontissa
Benalmádenan vierasvenesatama, mustahiekkainen Santa Anan ranta sekä rantabulevardi ovat oivia paikkoja iltakävelylle. MONDO ELOKUU 35
Lyhyen matkan päästä löytyy tunnettuja rantalomakohteita, mutta Málagassakin on hyvä, paikallisten suosima ranta. 36 MONDO ELOKUU. Malaguetan rannan vierustaa kulkeva promenadi vie El Palon entiseen kalastaja kylään asti
Shoppailu saa helposti nälän nousemaan, ja maistelemme kauppahallissa Central Barin tiskillä pikkuannoksen toisensa jälkeen. ”Muistakaa, että huomenna on pyhäpäivä ja kaupat ovat kiinni”, baarin tarjoilija Beatrize neuvoo. Heti ensimmäinen paikka täyttää olennaiset kriteerit: muovituolit, paperipöytäliinat, paljon kovaäänisiä ruokailijoita. Ehkä ravintolan kyltti on kadonnut, pudonnut tai varastettu ja paikalliset muistavat sen aina muutenkin. Z Lemmikkipuodissa työskentelevä Begona Caño on syntynyt Málagassa. MONDO ELOKUU 37. Mikä täydellisintä, tällä paikalla ei näytä olevan nimeä lainkaan. Ne saavat seuraansa jäillä viilennettyä málagalaista vermuttia. ystävälle milteipä pakollinen ostos. KAUPPAHALLIN ULKOPUOLELLA VALITSEMME MARISQUERIAN, mereneläviin erikoistuneen kuppilan, jossa lounasta jatketaan. Boquerones en vinaigre eli sardiinifileitä viinietikassa, oliiviöljyssä ja valkosipulissa. Ostereita ja raakoja simpukoita sitruunan kanssa. Näin hyvää tomaatti-sipulitonnikalasalaattia emme muista muualla saaneemme. Myös loistavia maatiaislajikkeen härän sydäntomaatteja, huevo de toro, on aivan pakko kokeilla. Hän kertoo käyttävänsä vapaapäivän retkellä Caminito Del Reyhyn, joka on jännittävä patikointireitti kanjonissa (ei heikkohermoisille). Isäntä tai emäntä, joka on mieluummin yrmeä kuin mielistelevä. Ilmakuivattu bellotakinkku on täällä edullista, ja vuohenmaitojuusto cabraa puolestaan ei Suomessa juuri edes saa. ”Minulle kaupungissa parasta ovat valo, rannat sekä Gibralfaro”, hän pohtii. Nautimme loistavia coquinas-simpukoita liemessä sekä meri rapuja. W Kanaali erottaa toisistaan Málagan historiallisen keskustan ja Polígono Alamedan ostosja toimistoalueet. Friteeratut kala-annokset maksavat lounasaikaa vitosen per annos, muut ruuat eivät juuri enempää. Eniten ihastuttaa kuitenkin vadillinen täydellistä kesäruokaa: tomate con ventresca
MÁLAGAN KENTÄLLE ON LASKEUTUNUT HUIPPU VUOSINA YLI 12 miljoonaa matkustajaa. Majoitu Exe Málaga Museos Hotellin sijainti aivan vanhan kaupungin ytimessä on ylittämä tön. m X Gibralfaron linnakkeelta avautuu näköala Malaguetan kaupungin osaan härkä taistelu areenoineen. Rantaloikoilusta nauttiakseen ei tarvitse tosin lähteä Mála gasta: leveä ja hyvin hoidettu Malaguetan uimaranta löytyy aivan keskustan kyljestä. Monet niistä tarjoavat lounaalla grillattua kalaa ja lihaa, muulloin friteerattuja kaloja ja äyriäisiä. Ehdimme satamaan juuri ja juuri ajoissa, ja päädymme ihailemaan kaupungin rannan aalloilla taiteilevia kymmeniä surffaajia. Cafeteria Bar El Cid Kauppahallin kulman kansan kuppila tarjoaa kolmen ruoka lajin menu del diaa (8–10 euroa). Eihän Torren loma kaupunki hullummalta näytä, espanjalaisten tilalla on vain matkailijoita. Noin 67 000 asuk kaan kaupunki on monen mielessä kuin synonyymi massa turismin typeryyksille ja ongelmille. Aurinkorannikon suosio ja rakentaminen alkoi lähimpänä Málagaa sijaitsevasta Torremolinoksesta. 38 MONDO ELOKUU. Hyppäämme uudelleen junaan ja jatkamme vaihtolipulla seuraavaan turistikaupunkiin, Benalmádenaan. Suurin osa historiallisesta keskustasta on suljettu autoilta, ja pyöräilijöitäkin on vähän. Hotellin katolla on uimaallas ja cocktailbaari näky mineen (vielä parempi näköala on viereisestä Marriottista). Siistit huoneet, katolla pieni terassi ja uimaallas. Juo paikallisten tapaan tinto de veranoa eli pöytäpuna viiniä soodalla ja sitruunalla. Varaa etukäteen. Paikkaa suositellaan Michelinoppaassa. Silti tämä on ennen kaikkea tavalli nen espanjalainen kaupunki, eikä turismi ole muuttanut sitä yhtä paljon kuin monia lähiseudun paikkoja. Pää tämme käydä kurkistamassa niitä paikallisjunalla. Minkä niistä kaikista Málagan mukavista ravintoloista sitä valitsisikaan tälle illalle. Z Málaga on kävelijän kaupunki. Useat lentoyhtiöt tarjoavat yhteyden Málagaan vaihdolla. Surffaus ei täällä ole mikään nuorten hurjapäiden harrastus, vaan ikäskaala ulottuu eläkeikäisistä konkareista isänsä kanssa aalloille kiirehtivään koulutyttöön. Rantakaupunkien ketju ulottuu lähes katkeamattomana aina 60 kilometrin päässä sijaitsevaan Marbellaan ja jatkuu siitä käytännössä Gibraltarille asti. Kymmenilletuhansille, pääosin Britanniasta tulleille matkailijoille Torremolinos ja sen lähikaupungit tarkoittavat kuitenkin Espanjankotia. 2 hh alkaen 100 euroa yö Syö ja juo Chiringuito la Farola Kaikilla paikallisilla on suosik kinsa Malaguetan rantakioskien joukossa. Siellä voi helposti viettää vaikka ison osan päivästä, sillä rannalla on vieri vieressä myös pie niä ruokakojuja. Suuri osa matkailijoista suuntaa suoraan kentältä länteen Aurinkorannikolle. Torremolinosiin saapuessa kohdalle osuu kuitenkin sade kuuro, joka katkaisee yrityksemme tutkia paikan lupausta ikuisesta auringosta ja välkehtivästä merestä. 2 hh alkaen 60 euroa yö Molina Lario Lähellä satamaa mutta hyvän yhteyden päässä kaikkialle kaupungissa. Mutta pian sateen tilalla on kaunis iltaaurinko. Ajatuksena on ehtiä paikan tunnettuun jahtisatamaan ja aallonmurta jalle ennen auringonlaskua. Illan viimeisistä auringon säteistä nauttien astelemme Benalmádenan mustahiekkaisen rannan poikki kävely kadulle ja kohti paluukyytiä. MÁLAGA Matka Finnair ja Norwegian lentävät suoraan Helsingistä Málagaan, meno–paluu alkaen noin 150 euroa. La Cosmopolita Maailmankuulussa El Bullissa oppinsa saanut Dani Canero tekee kotikaupungissaan kaunista ja maittavaa ruokaa perinteisistä aineksista moderneilla teknii koilla
MONDO ELOKUU 39
Kylä Islannin laidalla R V K. Sillä onkin kansainvälistä mainetta trendikohteena. Satu Rämö ja Björgvin Hilmarsson esittelevät pitkäaikaisen kotikaupunkinsa. Samalla se on mukavan pieni kaupunki, jossa on aitoa lämpöä. Teksti SATU RÄMÖ Kuvat BJÖRGVIN HILMARSSON Matkailijat kutsuvat Reykjavíkia usein rennosti lyhenteellä RVK
MONDO ELOKUU 41 Sky Lagoonin kylpylä luonnon altaineen on nautinnollinen elämys ja Reykjavíkin uusi vetonaula.
Hyvät mineraalit ja jännän hedelmäinen jälkimaku. Niin islantilaista. 42 MONDO ELOKUU. Reykjavíkissa todella osataan herkutella, ja Skál on yhtä aikaa hyvin islantilainen ja kosmopoliittinen – niin kuin kaupunkikin. Islannissa asuu nyt noin 360 000 ihmistä ja heistä kaksi kolmesta pääkaupunkisedulla. Sen asukkaat sen sijaan ovat impulsiivisia kuumakalleja, jotka tekevät nopeita päätöksiä. Kun Norjan ensimmäinen kuningas Harald Kaunotukka alkoi 800-luvulla kiristää otettaan maansa itsenäisistä talonpojista ja kerätä veroja, itsepäisimmät äänestivät jaloillaan. Skál! Se on tämän ravintolan nimi, eli kippis! Rennon bistron listalta löytyy pieniä ruoka-annoksia ja kaapista kaupungin laajin alkuviinitarjonta. Osa heistä päätyi tänne Islantiin. Rasvaa valuva ja hitaasti haudutettu pala porsaanposkea sekä salaatti lisuke, eli islantilaisia tomaatteja ja pikkelöityjä sinapinsiemeniä. Tulisieluiset viikingit pakkasivat omaisuutensa, perheensä ja karjansa veneisiin ja lähtivät etsimään jotain uutta. Kun joku saa idean, se toteutetaan. Vuosia sitten Hlemmur tunnettiin keltaisten kaupunkibussien pääasemana. Ravintola sijaitsee Hlemmurin ruokahallissa Reykjavíkin ytimessä. Babalúlla on terassi taka pihallaan. Tuomme kaikki nämä viinit maahan itse”, baarimikko Alexander Jóhann Lord tarinoi kaataessaan lasiin katalonialaista Succés-viiniä. Siitä asti täällä on riittänyt säpinää. Z Babalú-kahvilassa voi herkutella kaupungin parhaalla juusto kakulla. Mahtavaa! ”Tämä on yksi suosikkivalkkareistani. Hiillostetun kalan kanssa tarjoiltu tulinen kastike polttelee kieltä mukavasti. Muutama vuosi sitten tila tyhjennettiin bussiliikenteestä ja paikalle rakennettiin eurooppalaistyylinen ruokahalli. Keskiaikaisten kirjoitusten mukaan ensimmäinen asukas oli partasuu nimeltä Ingólfur Arnarson. Sitten kolmas Höfðin lähiöön. ISLANTI ON KYLMÄ, TUULINEN JA PUUTON SAARI KESKELLÄ koleaa Atlanttia. Seuraavaksi kivisen baari tiskin yli ojennetaan kaksi pientä annosta. Hlemmurin ruokahalliin hurmaantuivat niin paikalliset kuin matkailijatkin. Jos idea toimii, se monistetaan heti. Hän näki veneestään kuumista lähteistä nousevia höyrypatsaita, rantautui ja antoi paikalle nimen Reykjavík, Savujenlahti. Skálin bistroherkkujen lisäksi täältä saa esimerkiksi vietnamilaisia voileipiä, artesaanipitsoja, burgereita, islantilaista jäätelöä ja paikallisia oluita. Reykjavíkin ydinkeskusta on mukavan kompakti, joten sen ottaa parhaiten haltuun kävellen. Ostoskatu Laugavegurin pintaan maalatut värikkäät eläinhahmot ja rakennusten ulkoseiniin taiteillut monien X Hlemmurin ruokahallin Skál!bistro sai Michelin Bib Gourmand -merkinnän erinomaisesta hinta–laatusuhteestaan pari vuotta sitten. Näin asia on ollut aikojen alusta asti. R APSAKKA TURSKANEVÄ HÄVIÄÄ LAUTAselta nopeasti. Neljäs ruokahalli aukesi tänä vuonna Borgartúnin toimistokadulle. Rupsahtanut linja-autoasema oli keskustan rauhattomin paikka: täällä nuokuttiin penkeillä ja käytiin huumekauppaa. Eikä mennyt kauaakaan, kun Reykjavíkiin avattiin toinen samanlainen ruokahalli keskustan länsi puolelle Grandiin, lähelle vanhaa satamaa
Reykjavíkin baarit ja hotellit löytyvät ydinkeskustasta. MONDO ELOKUU 43. Alueen lempinimi on postinumero: 101
44 MONDO ELOKUU. Skólavörðustígur on keskustan ”käsityöläiskatu”, jolla on paljon putiikkeja
Herkullisen pikakalaruuan perässä kannattaa mennä sataman seudulle nauttimaan Reykjavík Fishin uppopaistetuista kala-annoksista tai Sea Baronin kalavartaista. Islantilaiset ovat tehneet Pride-juhlasta koko kansan tapahtuman. Fiskfélagið on yksi kaupungin kehutuimmista kalaravintoloista. Sen noin 75 metrin korkeuteen nouseva torni hallitsee koko kaupunkimaisemaa. Z Islantilaiset villa paidat ja nyt muutkin käsityöt ovat maailmalla suosittuja. Fiskfélagið on yksi pää kaupungin mainioista kala ravintoloista. Hotellien ohella myös ravintolat, baarit ja kahvilat löytyvät Reykjavíkissa keskustasta. Mainio esimerkki on Islannin parlamenttitalon takana sijaitseva designhotelli Kvosin. Maan upea vulkaaninen luonto ja jäätikkömaisemat houkuttelivat miljoonia matkailijoita joka vuosi. Siihen viitataan usein alueen postinumerolla 101. Suosio rikastutti Reykjavíkin kaupunkielämää, kun keskustaan tuli lisää kahviloita, ravintoloita ja illanviettopaikkoja. Reykjavíkin jokaisesta ravintolasta saakin lähes poikkeuksetta erinomaisia mereneläviä. Vuonna 1901 rakennettu talo meni täysremonttiin vuonna 2013. SOKEROITUA TURSKANNISKAA, KUKKAKAALIA, HAPATETTUA valkokaalia ja kermakastiketta. Tyhjille tonteille rakennettiin hotelleja, ja keskustan ajan kuluttamia kiinteistöjä kunnostettiin matkailijoille majapaikoiksi. Fiskfélagið-ravintolan kala on kypsyysasteeltaan täydellistä: pinnalta rapeaa mutta sisältä kosteaa, ja se menee veitsen alla siivuiksi kuin itsestään. Samaan aikaan alueen kodit tyhjentyivät paikallisista, koska asuntojen omistajat saivat Airbnb:n kautta suurempaa vuokratuottoa. metrien korkuiset seinämuraalit erottavat tienoon kaikkien muiden maiden pääkaupunkien shoppailukaduista. Elokussa järjestettävä Pride on Islannissa kymmenien tuhansien ihmisten yhteinen kaupunkijuhla, jonka tunnusmerkki haluttiin jättää katuun pysyvästi. Se näkyy maan käsityöläis yhdistyksen kaupassa Reykjavíkissa. Käsityöläisraitti Skólavörðustígurilla on sateenkaarikuvio, joka maalattiin katuun jokunen vuosi sitten Pride-festivaalien aikaan. MONDO ELOKUU 45. Se muutettiin skandityylillä sisustetuksi pikkuhotelliksi, jonka parikymmentä huonetta on nimetty islantilaisten kansantarujen ja luonnonnähtävyyksien mukaan. Sateenkaarikadun varrelta löytyy muun muassa käsityöläis kauppoja, kuten keramiikkapaja Stígur, näyttäviin hopeasormuksiin erikoistunut Orr ja Islannin käsityöläisyhdistyksen villa kauppa Handprjónasamband Íslands. Maailman pohjoisimman pääkaupungin keskusta koki suuria muutoksia 2010-luvulla, kun Islanti nautti turistibuumista. Katu päättyy Reykjavíkin kuvatuimmalle rakennukselle, Hallgrímurin kirkolle. Kalastus on ollut saarivaltion tärkein elinkeino viimeiset 1 200 vuotta, joten kalaruokien valmistamista on ehditty harjoitella. d Islantilainen sananlasku toteaa: kun lähtee soutamaan, saa kalaa. Kaupungin kiinnostavimmat hotellit onkin tehty vanhoihin historiallisiin rakennuksiin. Fiskfélagið on mainio paikka nauttia kostea lounas tai monen ruokalajin illallinen. Sateenkaari on nyt pysyvästi esillä Reykjavíkissa
Olosuhteet muuttuvat tuon tuosta, mutta jotenkin islanti laiset onnistuvat kuorimaan kermat päältä. Jokin teos koskettaa useita ja siitä tulee menestys, kuten Riddaripaidasta, jota neulotaan nyt ympäri maailmaa”, Jónsdóttir sanoo. Islannin suurin kehräämö oli kahden vaiheilla: pitäisikö pis tää villat säkkiin ja myydä koneet, vai jatkaa. Palkka simme lisää työvoimaa ja teimme niin paljon lankaa kuin vain pystyimme”, Jónsdóttir kertoo. Koska islantilaiseen asenteeseen kuuluu muutoksen kään täminen voitoksi, päätettiin jatkaa. Itse asiassa kyse on paljon tärkeämmästä asiasta, runoudesta. Siitä alkoi ennennäkemä tön matkailuryntäys. ”Villapaitakuvion suunnittelu on kuin mitallisen runon luomista. Villabisneksessä ei kuitenkaan ole kyse pelkästä rahan teosta. Koska ollaan Islannissa, museosta löytyy hiirien ja valai den pippeleiden lisäksi menninkäisen ja ihmisen penikset. ”Ruotsalaiset, suomalaiset ja saksalaiset ostivat korona talvena meidän kaikki villavarastomme tyhjiksi. Sataman vierestä löytyy maailman ainoa penismuseo. Ístex on Islannin suurin ja lammasfarmareiden itsensä omistama kehräämö, joka ostaa villat, pesee ne ja kehrää lan goiksi. Silloin myös villateollisuudelle oli käydä köpelösti. Siellä voi tutustua noin kahdensadan nisäkkään peniksiin. X Reykjavíkin lentokenttä on näkö etäisyydellä tulivuoresta. Eldingsafariyrityksen satamakioskista saa liput usein vielä samalle päivälle ilman varausta. Hulppeassa Harpan musiikkitalossa järjestetään konsert teja lähes päivittäin. Museokauppa tarjoaa tpaitoja ja muuta peniskuvituksilla. Islanti joutui pankkikriisin myötä syvään lamaan vuonna 2008. KALAN LISÄKSI ISLANTILAISILLA ON VILLA PAITANSA HIHASSA toinenkin valttikortti, juuri se villapaita. Sitten tuli koronapandemia, ja villapaitoja ostavat matkai lijat katosivat yhtä nopeasti kuin olivat tulleetkin. Yhtäkkiä paikallisista perinnevaatteista tuli ulkomaisten kävijöiden himoitsemia matkamuistoja. Icelandair aloitti jälleen lennot Helsingistä Reykjavíkiin kesällä. Osa runoista onnistuu, osa ei. Ja kas: Tapahtui Eyja fjallajökullin tulivuorenpurkaus. Malli on nimeltään Síðsumarskápa eli myöhäiskesän villatakki. Hänen punainen villatakkinsa on itse suunniteltu. Valmiiden villapaitojen sijaan maailmalla alettiin himoita islantilaisia villalankoja. Islantilaisten elämänasenteeseen kuuluu, että muutos käännetään voitoksi. Lasiseinäisessä rakennuksessa kannattaa piipahtaa jo ihan vain upean arkkitehtuurin takia. Pandemian myötä alkoi kiihkeä käsityöbuumi. REYKJAVÍK ON PIENI KAUPUNKI, MUTTA TÄÄLLÄ RIITTÄÄ monenlaista nähtävää. Valassafarit ja lunninbongausretket lähtevät kaupungin vanhasta satamasta. Suunnittelujohtaja Jónsdóttir päättää kunkin kauden trendivärit ja luo uusia villapaitamalleja. 46 MONDO ELOKUU. Tulivuorenpurkaus ei ole vain häiriö, se voi olla myös matkailuvaltti. ”Villalankojen ja neulontaohjeiden kysyntä kasvoi hurjasti, ja me laitoimme hihat tehtaalla heilumaan”, muistelee Ístexin suunnittelujohtaja Védís Jónsdóttir. Saarivaltiossa on aikojen alusta asti pukeuduttu oman saaren lampaanvillasta valmistettuihin vaatteisiin
MONDO ELOKUU 47. Niin myös villapaitani”, sanoo Ístex-yrityksen suunnittelujohtaja ja käsityökirjojen tekijä Védís Jónsdóttir. ”Islannin luonto on moniväristä, ja elämä on värikästä
Ihmiset tykkäävät siitä varmaankin siksi, että laulan niin epäselvästi, ettei kukaan saa sanoista selvää.” JOS REYKJAVÍKISSA TEKEE MIELI KURKATA KESKUSTAN ULKOpuolelle islantilaisten arkeen, kannattaa lähteä pidemmälle pyörätai kävelylenkille. Kaupungissa on myös kivoja kunnallisia uimaloita, joihin pääsee pikkurahalla. Kaupungin vanhin pulikointipaikka löytyy Sundhöllin uimalasta läheltä Hallgrímurin kirkkoa. Paikka on kallis: pääsy lipun hinta alkaa 50 eurosta. 48 MONDO ELOKUU. Pienen Reykjavíkin erikoisuus ovat kuitenkin yllättävät kohtaamiset. Z Sky Lagoonin luksuskylpylä sijaitsee Reykjavíkin laitamilla, meren äärellä. Tai kansainvälinen tähti: Björk tekee joskus huvikseen dj-keikkoja. Myös hyviä kulttuurimuseoita riittää, ja kuriositeettina kaupungissa on maailman ainoa penismuseo. Syynä oli se, että Rubinin ystävä sattui viettämään iltaa samassa paikassa. Kaupunki sijaitsee niemellä, jonka W Reykjavíkissa voi bongata keikalla maan suosituimpia muusikoita, kuten sooloartisti Bríetin ja Kaloe-yhtyeen Rubin Pollockin. Ne ovat viihdyttäneet yöjuhlijoita jo vuosikymmeniä. Se esittelee kiinnostavalla tavalla Islannin asuttamista. Toki perinteisemmätkin museot ovat täällä vierailun arvoisia! Parlamenttitalon vieressä on museo, jolla on numeraalinen nimi 871 ± 2. Vesturbæjarlaugin kuumavesialtaat sijaitsevat lähellä kansallismuseota. Reykjavíkin kesän yöelämä on hauskan villiä. Koska Islannissa kaikki tuntevat kaikki, välillä joku paikallinen tähti saattaa lampsia kitaransa kanssa kaverinsa baariin ja pistää livekeikan pystyyn. REYKJAVÍK TUNNETAAN VILLISTÄ YÖELÄMÄSTÄÄN, JA PARHAIten sen voi aistia Kaffibarinnin ja Prikiðin kaltaisissa klassikko paikoissa. Yliopiston viereen rakennettu Islannin kansallismuseo antaa jämptin katsauksen maan historiaan. Reykjavíkin ytimestä löytyy myös kaksi kansankylpylää. Keikan jälkeen Bríet kiitteli yleisöä suosionosoituksista ja vitsaili islantilaiseen tyyliin itsestään: ”Laulan islanniksi. Tätä juttua tehdessä Bríet, yksi Islannin tämän hetken suosituimmista muusikoista, ilmestyi poikaystävänsä, Kaloe-bändin kitaristin Rubin Pollockin kanssa yllätyskeikalle ravintolaan
Aiemmin tänä vuonna pääkaupunkiseudulle avattiin pramea Sky Lagoonin kylpylä. Välillä voi ottaa löylyt hulppeassa maisemasaunassa, virkistyä kylmähöyryhuoneessa tai noutaa kallion sisään rakennetusta allasbaarista lasin samppanjaa. Tämä järjestyy kyllä. KUN MAAILMA VÄHITELLEN AVAUTUU KORONAPANDEMIAN jälkeen, Islannissa ollaan valmiina. Muita matkailijoita ei juuri näy, ainakaan vielä. Reitin varrelle osuvat Nauthólsvíkin geotermisesti lämmitetty merenranta, vauraiden islantilais ten asuinalueet ja pääkaupunkiseudun upeimmat merelliset näkymät Seltjarnarnesin Gróttamajakalle. kiertää runsaan kymmenen kilometrin mittainen, ranta viivaa myötäilevä väylä. Se on jutun kirjoitushetkellä tuprunnut tauotta jo neljä kuukautta. x MONDO ELOKUU 49. Þetta reddast. Reykjavík on järjestä nyt matkailijoille takapihalleen laavashow’n, kun lähellä kansain välistä lentokenttää sijaitseva Geldingardalurin tuli vuori purkautuu. Ainakin toistaiseksi juomia saa siemailla Sea Lagoonin vesiputousten ympäröimässä infinityaltaassa rauhallisissa tunnelmissa. Tyhjän ja yli 34 miljoonaa euroa maksaneen luksus kylpylän tunnelmaan sopii islantilaisten lempilause. Sen luonnonvesissä kelluessa voi katsella joko sitä tulivuorenpurkausta tai Atlantin valta meren kuohuvia aaltoja
Strömforsin rauta ruukin vanhoista rakennuksista valtaosa on peräisin ruukkia 1700luvun lopulta alkaen johtaneen Virginia af Forsellesin aikakaudelta. 50 MONDO ELOKUU
Toiset ovat eläväisiä kulttuurikeskuksia. Mondo tutustui kahteen erilaiseen ruukkiin, Strömforsiin ja Fagervikiin. MONDO ELOKUU 51. Mennyt maailma Teksti PIRJO HOUNI Kuvat MAIJA ASTIKAINEN Suomen historiallisista ruukkikylistä osa kutsuu kävijää nautiskelemaan hiljaisuudesta lehmusten alla
Matkailijoita opastava Ståhls sujahtaa kesäisin rautarouva Virginian hahmoon ja vie kävijät draamaopastuksillaan aikamatkalle menneisyyteen. Kylänraitilla on opasteita pajaan ja museoihin, ja pienissä puodeissa myydään käsitöitä. Ruukkeja perustettiin aikanaan koskien ja jokien varsille. Myös tiukka ja vaativa. Paikkaa ovat hallinneet Creutzin, af Forsellesin ja Ahlströmin suvut, mutta löytyy sieltä myös vahvojen naisten historiaa. Pajasta kantautuvat tavallisena arkipäivänä työn äänet. Saihan ravintola-alalla toimiva Liponkoski siihen aikaiseksi vaikka mitä, kuten viihtyisän ravintolan ja yläkertaan vanhanajan tyyliin sisustettuja huoneita. Aistin, että olen hyvässä seurassa, ja pidän näistä vanhoista rakennuksista. Suomen teollinen kehitys sai niistä alkunsa. Strömforsin ruukin toiminta loppui 1950. 52 MONDO ELOKUU. Tapahtumia on kesäisin monenlaisia. Miltei kaikki Strömforsin ruukkirakennukset ovat hänen aikanaan rakennettuja, vaikka niitä onkin vuosien aikana saatettu laajentaa”, kertoo Marjut Ståhls. M ITÄ KAIKKEA MAHDOL lista tähän saisikaan, helsinkiläinen Jukka Liponkoski mietti kuutisen vuotta sitten katsellessaan Ruotsinpyhtäällä Strömforsin kylässä sijaitsevaa vanhaa, tyhjillään ollutta kartanoa. Z Strömforsissa on kauniiden rakennusten ohella tarjolla vehreitä näkymiä. Rautaruukkia 1790–1847 johtaneen Virginia af Forsellesin aika oli Störmforsille merkittävä. Tekeviä naisia Strömforsista löytyy edelleen. Sitten tilalle keksittiin matkailu. NYT STRÖMFORS ON YKSI SUOMEN IDYLLISISTÄ RUUKKI kylistä, jotka pohjaavat matkailuvalttinsa omaan teolliseen historiaan. Leskeksi 31-vuotiaana jäänyt kahden lapsen äiti kehitti ruukkia määrätietoisin ottein 57 vuotta. Niissä käsiteltiin rautaa, joskus myös kuparia, ja ruukkien ympärille kehittyi vireitä kyliä. Vuonna 1892 rakennetussa kartanossa toimii nyt Strömfors Bed & Bistro, joka panostaa lähiruokaan ja villiyrtteihin. ”Tunnen pajan ilmapiirissä sen pitkän historian. Patruunoiden talossa oli asunut aiemmin rautaruukin johtajia ja pidetty herrojen klubia. Ne innostavat luovuuteen”, Lahti sanoo. ”Virginia oli tarmokas ja periksiantamaton. Alueella voi tehdä myös luontokävelyitä. Kylä oli alamaissa, kun viimeinenkin, sähkötarvikkeita valmistava tehdas, muutti ulkomaille 2015. Strömforsin teolliset juuret ulottuvat 1600-luvun lopulle, kun Johan Creutz perusti Kymijoen länsihaaralle ruukin. TiiaRiitta Lahti kuuluu Suomen harvoihin naisseppiin
STRÖMFORSISSA VOI UPPOUTUA TEOLLISEN SUOMEN HISTOriaan, mutta siellä voi lähteä myös luonto retkille. Niiden korjaus vie varoja, ja uuden omistajan toivotaan satsaavan niiden ylläpitoon. On palveluja, putiikkeja ja luontoreittiä. Pajan harvinaisuuksiin kuuluu vesivoimalla toimiva vasara. Hyvältä sepältä vaaditaan tarkkaa kättä ja silmää. Kukuljärven reitti on kahdeksan kilometrin mittainen ja pai koin vaativakin, mutta järvimaisemat palkitsevat kulkijan. Hän takoo raudasta niin kihlasormuksia kuin ovenkahvojakin. MONDO ELOKUU 53. Rytmi tajuakin, sillä takomisessa on oma poljentonsa. Strömforsista löytyy ruukin historian ohella monenlaista. Lahti valmistaa kaikkea vihkisormuksista ovenkahvoihin ja portinpieliin, ja kesäisin hän pitää taontanäytöksiä. X Ruukeissa voi kurkistaa teollisen historian juurille ja Strömforsissa tutustua myös vanhoihin pajoihin. Strömfors on palveluineen vetänyt paljon kävijöitä. Sepät olivat aikanaan arvostettu ammattikunta, ja vanhin Strömforsista löytynyt sepän nimikirjoitus on vuodelta 1864. Z Tiia-Riitta Lahti on Suomen harvoja naisseppiä. Lovii san kaupunki päätti kuitenkin keväällä laittaa alueella omis tamiaan rakennuksia myyntiin. Tarjolla on kanoottien ja suppilautojen vuokrausta ja vaikka vaellusta
”Ihailin aina englantilaisten puutarhojen kauneutta, ja mietin, miten voisin välittää ihanat kokemukseni eteenpäin,” puutarhuriksi opiskellut Eija Keckman kertoo. Matkailijoille räätälöidään myös paketteja, joissa yhdistel lään luontoelämyksiä, ruokailua ja majoitusta. Fagervik oli turistikohde jo 18ooluvun lopulla. Sen vuoksi nykyisyyttäkin voisi pitää paikan loistokautena”, inkoolainen Kristin Lauharo pohtii. Eija’s Garden on elämyspuutarha, jossa voi kulkea kapeilla käytävillä vie hättävien perennapenkkien ja erilaisten istutusten vierellä. Synkkiäkin vai heita paikassa koettiin. Ensimmäinen kivi porttiin maalattu privat väg teksti tosin saattaa pelästyttää ujoimmat kulkijat kääntymään takaisin, mutta on luvallista jatkaa matkaa vielä siitä eteenpäin. Jos Strömfors Bed & Bistrossa ei ole kävi jälle tilaa, hänet ohjataan naapuriin, kuten ravintola Fellman niin tai sillan kupeessa sijaitsevaan Ruukinmyllyyn. ”Se on aistipuutarha ja hyvänmielen puutarha. Perennat kukkivat seinus toilla, ja jasmike levittää voimakasta, makeaa tuoksuaan. 54 MONDO ELOKUU. Matkailijoille merkitty kävelyreitti vie kulkijat Fager vikin kartanon suuren puutarhan laitaan. Nyt ne tuntuvat löydöltä, hiljaiselta idylliltä. Suurim man unelmani täyttymys.” Vehreän ympäristön kauneutta riittää Suomen muissakin ruukkikylissä, kuten Inkoon Fagervikissä. Yksityisaluekyltti vies tii jo selkeämmin, missä kohti kulkee kartanon ja satunnais ten kulkijoiden toivottu raja. SE on Inkoon ainoa katu, kaikki muut ovat teitä. Kartanoa Fagervikin ruukki ja kartanon puutarha olivat pikku matkailunähtävyyksiä jo 1800-luvun lopulla. Ruukki toiminta loppui 1903. RUUKKIKATU KULKEE VANHOJEN PUUTALOJEN VIERUSTAA. Hisingerit olivat puutarhaalan kokeilijoita ja edelläkävijöitä. Vanhat ruukkirakennukset ovat ulkoapäin hyvässä kun nossa. Ruttoepidemia surmasi vuonna 1711 kymmeniä ihmisiä, ja isonvihan aikana kaikki rakennukset tuhoutuivat maan tasalle. Näkymä on yhä pitkälti samanlainen kuin 1800luvun lopulla. Punaisissa yli satavuotiaissa asunnossa on asunut aikanaan etupäässä ruu kin työläisiä, kuten seppiä tai puutarhureita. Seitsemän vuotta myöhemmin Fagervik sai monopolioikeuden valmis taa läkkipeltiä, ja se oli tie vaurauteen. Puutarhoista karanneet orans sit keisarinliljat kukkivat tienpientareilla. Hän on myös dendrologi, joka tutkii harrastuksek seen puuvartisia kasveja. Kylän yrittäjät tekevät yhteistyötä. Kauneutta riittää vielä kylän laitamillekin. Hän ryhtyi rakentamaan tiheään ja kivikkoiseen suomalai seen sekametsään englantilaistyyppistä puutarhaa. Se on kuitenkin tunnelmaltaan hiljaisempi kuin Strömfors. Pienen kävelymatkan päässä kylänraitilta seisoo Ruotsin pyhtään kirkko. Vaalea uus gotiikkaa edustava puukirkko on kaunis, mutta visiittien var sinainen syy on Helene Schjerfbeckin vuonna 1898 maa laama alttaritaulu Ylösnousemus. Kolmikerroksinen kartano, ruukkiin kuuluneet pajat ja vanhat punamulta rakennukset ovat kaikki entisillä paikoillaan. Mäellä on pieni, kartanoon kuuluva punainen puukirkko. Hän kuuluu itsekin ruukki sukuun. Kirkon vierestä kalliolta avautuu näkymä Ruukinjärvelle. Sen valtteja ovat hiljaiset kävelyreitit jalopuiden siimeksessä. 1700luvulla valmistu nut kartano on saman suvun omistuksessa edelleen. Sinne tullaan ulkomailta asti. Talvisin Strömforsissa viihtyvät koirat omistajineen. MIKÄ JALOPUIDEN LUOMA IDYLLI: SAARNIT, JALAVAT JA LEHmukset kasvavat korkeina ja lehtevinä, ja ne viilentävät helle päivänä varjollaan mukavasti. Se kuuluu Suomen kansallismaisemiin. Kurkistus ikkunasta sisään sahaan tai pajaan antaa aavistuksen siitä, millaisissa oloissa niissä on työskennelty. Lauharo on ammatiltaan rakennussuunnittelija ja erikois tunut puurakennuksiin, ja hän on perehtynyt myös Suomen ruukkien ja Inkoon historiaan. Se on taiteilijan ainoa alttaritaulu. X Fagervikissa mieli rauhoittuu. Hisingerin veljekset ostivat ruukin vuonna 1723. Fagervikin kylä alkoi kasvaa, kun Carl Billsten muutti sil loisen suurvallan RuotsiSuomen itäiseen kolkkaan Inkoo seen ja perusti 1646 kosken varrelle ruukin. ”Fagervik eli loistokauttaan, kun siellä jalostettiin rau taa, mutta silloin maisema ei ollut yhtä kaunis kuin nyt. Se avau tui 2008. Työ tilattiin Schjerfbeckiltä, kun kirkko päätettiin maalata vaaleammilla sävyillä ja vaihtaa tumma alttaritaulu uuteen. Nyt niissä lomai lee monia heidän sukulaisiaan. Hilkka Koskenranta pyörittää koiraurheilun harrastajille suunnattua keskusta entisen tehtaan tiloissa. Fagervik on historiallisesti Suomen yhtenäisimpiä ja par haiten säilyneitä ruukkimiljöitä
MONDO ELOKUU 55. Fagervikin Ruukkikatu on koko Inkoon ainoa katu, kertovat Inkoon kunnan edustajat. Sitä reunustavat vanhat työväen asunnot kauniine pihoineen
Ruukkimiljöössä talojen rakentajat olivat ylpeitä omasta työstään ja ammatistaan. He halusivat rakentaa kaunista”, Kristin Lauharo sanoo. Näyttävä suihkulähde hallitsee rinnettä. Kirkkaalla päivänpaisteella emme häntä näe. Perunakin tuli suomalaisten ruokapöytiin Fagervikin kautta. FAGERVIKIN KYLÄÄ HALKOVAA KUNINKAANTIETÄ PITKIN KULjettiin ennen Turun ja Pietarin väliä, ja kartanossa onkin yöpynyt niin Ruotsin kuningas Kustaa III kuin Venäjän keisari Aleksanteri I. ympäröivät puistot, ja talvipuutarhassa kokeiltiin eksoottisia lajeja, kuten sitrushedelmiä, ananasta ja orkideoita. Tien varrella vanhassa tinaamossa on vie56 MONDO ELOKUU. ”Kartanon omistajilla oli vahvat kauneuskäsitykset, ja maisema ja puut olivat osa sitä. Puistossa on edelleen kastanjapuita ja saksanjalopähkinäpuita. Tarinan mukaan kartanon puistossa liikkuu öiseen aikaan kummitus, Harmaa Rouva. Isolehtiset ruttojuuret rehottavat voimissaan
Useita yöpymispaikkoja ja ravintoloita. MONDO ELOKUU 57. Mustion Linnassa voi yöpyä juhlavasti ja syödä tasokkaassa ravintolassa. X Fagervik on Suomen ruukkimiljöistä parhaiten säilyneitä. Sitä ympäröi komea puisto suihkulähteineen. ”Tähän joelle tuotiin aina hevoset työpäivän jälkeen pestä viksi. Kylässä asuva Michaela Lundberg on pitänyt kesäkahvi laa jo useita vuosia. Koti on samassa paikassa, jossa isoisoäiti oli aikoinaan torp parina. Kun ajaa kesällä kylää halkovaa museotietä, olo on Lund bergin mielestä kuin kulkisi vehreässä tunnelissa. Täällä on Suomen pienin kivikirkko. Muita palveluita Fagervikista ei löydy, mutta luonto tarjoaa nautintoa sitten sitäkin enemmän. Benny on asunut välillä Helsingissä, välillä Inkoossa, ja hänellä on täältä muistoja monelta vuosikymmeneltä. X Benny Uhlenius on neljännen polven fagervikilainen. Haluaisitteko muuten maistaa lähdevettä”, hän kysyy. Koe nämäkin ruukkikylät Fiskars, Raasepori Tasokkaaseen taiteeseen ja d esigniin erikoistunut kylä. Kosken rannan teollisuus laitokset antavat kuvan Billnäsin mahtivuosista. Keraamikko Karin Widnäsin jo arkkitehtuuriltaan jännittävä KWUM-museo on vaihtuvine näyttelyineen avoinna ympäri vuoden. Vanhassa kartanossa on kahvila ja leipomomyymälä. Teijo, Salo Kauniisti kunnostettu ruukkimiljöö 1700-luvun aateliskartanoineen. Sitä ei erityisesti mark kinoida, mutta ne, jotka sen löytävät, ovat tervetulleita. Uhlenius muutti Fagervikiin löytääkseen rauhaa, ja sen hän löysi. Billnäs, Raasepori Fiskarsin naapurustossa sijaitseva hiljaisempi kylä. ”Kylän ilmapiiri on miellyttävä. Högfors, Karkkila Tehdashistoriaa, museoiksi kunnostettuja työläisasuntoja, entisöityjä pihoja ja puutarhoja. Ruukki sijaitsee Teijon kansallispuiston tuntumassa. hättävä kahvila Fagervik café. Mustio, Raasepori Suomen ensimmäinen rautatehdas perustettiin tänne vuonna 1561. Punamultataloja, hotelli, hyvä ravintola. Ei ole kiirettä, paitsi meidän kahvilan keittiössä”, hän kertoo nauraen. Fagervik on haluttu säilyttää sellaisena kuin se parhaim millaan on, rauhallisena ja hiljaisena. Ruukinjärven rannalla voi uida, ja jos haluaa jäädä Inkoo seen yöksi, seitsemän kilometrin päässä Barösundissa on majoitusta, esimerkiksi Villa Sofia tai Elisaari leirintäaluei neen ja mökkeineen. Linnassa on myös museo ja ympärillä idyllinen puisto. Benny Uhlenius on neljännen sukupolven fagervikilaisia. Vähän kuin aika olisi pysähtynyt. Ne syntyvät ruukki kylässä vaikkapa myrskyn kaatamista saarnipuista. Hän tekee taidetta myrskyn kaatamista puista. Kodit kertovat ruukkilaisten elämästä ja asumisesta 1800–1900-luvuilla. Suuret lehtipuut kaartuvat tien ylle. m X Kuvatekstit. Täällä hänellä on tilaa tehdä taidetta, kuten surrealis tisia maalauksia ja isoja puuveistoksia. Ja pihoilla kukkii melkein aina jokin, ensin syreenit ja sitten ruusut. Vetonaulana myös kamelin sukua olevat alpakat. Mathildedal, Salo Matkailuun panostava viehättävä, trendikohteeksi noussut ruukkikylä, jossa on useita yöpymispaikkoja, ravintoloita ja pieni venesatama. W Kuninkaantien varrella sijaitseva Fagervikin kartano on majoittanut aikoinaan niin Ruotsin kuninkaan kuin Venäjän keisarinkin
HITSIN HIENOA PUUTARHAA 6 Puistot ja kasvitieteelliset puutarhat tarjoavat sekä silmäniloa että hengähdystauon reissussa. Valitsimme upeat kohteet Afrikasta, Aasiasta ja eri puolilta Amerikkaa. Teksti PEKKA HILTUNEN ja VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat GETTY IMAGES 58 MONDO ELOKUU
Puutarha unohtui ja ränsistyi. Ranskalaistaiteilija Jacques Majorelle omisti elämänsä tälle puutarhalle Marokossa. Jacques Majorelle toi monet niistä itse matkoiltaan. Rakennusten väri tunnetaan nimellä majorellensininen, ja paikan putiikista voi ostaa erilaisia sinisiä tuotteita. Hän rakensi Jardin Majorellea lähes 40 vuoden ajan, kunnes joutui 1950-luvulla avioeron jälkeen myymään paikan. 1980-luvulla sen ostivat ja kunnostivat muotisuunnittelija Yves Saint-Laurent ja tämän elämän kumppani Pierre Bergé. Puutarhassa on 300 eri kasvilajia viideltä mantereelta. Nykyään täällä toimii Yves Saint-Laurent -museo sekä berberikulttuuria esittelevä Musée Berbère (yhteislippu kaikkiin 20 euroa). JARDIN MAJORELLE, MARRAKECH 1 MONDO ELOKUU 59. Kun Saint-Laurent kuoli 2008, hänen tuhkansa ripoteltiin puutarhaan
HIGH LINE, NEW YORK 2 Alansa mestareihin kuuluva Oudolf käyttää usein heinä vartisia perennoja ja luonnonkasveja komeasti kukkivien lajikkeiden sijaan. Näin syntyy luonnollisen tuntuinen ja hienovaraisen kaunis kokonaisuus, joka toimii kaikkina vuodenaikoina. Puutarhaarkkitehtina toimi hollantilainen Piet Oudolf. Entisen junaradan päälle rakennettu puisto ja kävelytie on yksi New Yorkin suosikkinähtävyyksistä. 60 MONDO ELOKUU. Puistossa tuleekin sellainen olo, kuin luonto olisi valtaamassa paikan. Kasvit vaikuttavat kasvavan villeinä, mutta todellisuudessa paikka on hyvin suunniteltu ja hoidettu. High Lineä suunnitellessa Oudolfia inspiroivat vanhalle ilmaradalle ajan myötä levinneet kasvit. High Line jakautuu useaan eri osaan, ja muutaman korttelin matkalla näkee jo monenlaisia istutuksia
Puutarhaan pääsee bussireiteillä eri puolilta Rioa – se on paikallisten suosiossa ja rauhallisimmillaan arkipäivinä. Kartan saa sovel luksesta tai sisäänkäynniltä. JARDIM BOTÂNICO, RIO DE JANEIRO 3 MONDO ELOKUU 61. Mutta Jardim Bot?nicossa on miellyttävää jo kuljeskella tehden löytöjä lampien ja eri kasvien parissa. Kun Rio de Janeiron kuumilla kaduilla ja aurinkorannoilla lomail lessa kaipaa vaihtelua, sitä löytyy Jardim Bot?nicosta, kasvitieteel lisestä puutarhasta. Tärkeisiin nähtävyyksiin kuuluvat jo perustusvaiheessa luotu upea palmukuja sekä Amazonin ja Japanin kasveille omistetut alueet. Vuonna 1808 perustettu paikka on niin suuri, että siellä voi viettää vaikka päivän (lippu 10 euroa). Hyvä kahvila vesialtaineen ilahduttaa sekin
62 MONDO ELOKUU
Kapkaupungissa ja sen lähiseudulla riittää nähtävää, ja siksi moni matkailija ei huomaa omistaa aikaa Kirstenboschin kasvi tieteelliselle puutarhalle. Kirstenbosch on nimetty EteläAfrikan kansalliseksi puutarhaksi (lippu 12 euroa). Vuonna 1913 perustettu paikka on kuitenkin vaikuttava kohde, jossa ihastuttaa myös sijainti kuuluisan Pöytävuoren lähellä. Paikasta lähteekin suosittuja kävelypolkuja vuorelle. Puunlatvojen korkeudelle tehdyltä kävelysillalta on upeat näkymät. Kun esimerkiksi kuvan aloe-kasvit kukkivat, väriloisto on upea. KIRSTENBOSCH, KAPKAUPUNKI 4 MONDO ELOKUU 63. Puutarhaan pääsee Kapkaupungista taksilla tai kiertobusseilla. Siellä on yli 7?000 kasvilajia, jotka ovat peräisin mantereen eteläosista. Osa puutarhasta on luonnontilassa, mutta täältä löytyy niin tuoksu -, lääkekasvikuin veistospuutarhatkin
64 MONDO ELOKUU. NONG NOOCH TROPICAL GARDEN, PATTAYA 5 Paikka sai alkunsa 1950luvulla, kun herra Pisit Tansacha ja rouva Nongnooch Tansacha hankkivat alueen. Rouva löysi inspiraatiota Euroopan puutarhoista, ja nyt Nong Noochissa vaikkapa ranska lainen tyyli saa vierelleen troop pisia kasveja. Pattayan nimi saa osan matkaili joista nyrpistämään nenäänsä, mutta Bangkokin lähellä sijaitseva supersuosittu lomakohde on mainettaan monipuolisempi. Tär keimpiä nähtävyyksiä on valtava Nong Nooch Tropical Garden, eri laisten puutarhojen ja rakennusten viihdepuisto (lippu 13 euroa). Kokemus voi olla kitschillä tavalla viihdyttävä mutta unohtumaton. Sieltä löytyy rantojen ja golfkenttien lisäksi yllättävääkin koettavaa. Puistossa on paljon thaikulttuuriin pohjaavia esityksiä
RIKUGIEN, TOKIO 6 Ne on merkitty koristeellisilla kivipaasilla, joita on jäljellä enää 32. Pääsymaksu on kahden euron luokkaa. Tarkoitus on kävellä merkittyä polkua ja pysähtyä aina välillä näiden näkymien äärelle. Puistossa on teehuone, johon voi pysähtyä levähtämään. Keskellä aluetta on iso lampi, jonka saarille vievät kävelysillat. Vaikka Rikugien on kooltaan kolmasosa alkuperäisestä, kestää silti tunnin kiertää koko paikka. Se viittaa japanilaisen waka-runouden kuuteen perusperiaatteeseen. Vuosina 1695–1702 rakennettuun Rikugieniin tehtiin kuuluisien runojen pohjalta 88 erilaista maisemaa. Tokion pohjoisosista löytyvän puiston nimi käännetään usein kuuden runon puutarhaksi. MONDO ELOKUU 65. Rikugien on mainio kohde etenkin ruskan aikaan sekä keväällä puiden puhjetessa kukkaan
Vieraile myös museoon kuu luvassa Tarton tähtitornissa (Uppsala 8), joka oli aikoinaan astronomian tärkeimpiä keskuk sia maailmassa. Nykyään se on Unescon maailmanperintökohde. Museo lipulla pääsee Löydä kaupungin boheemit baarit, vieraile kiehtovissa vanhauskoisten kylissä, sivisty yliopistomuseossa ja nauti taiteesta. Pikaopas K U V A T : V IS IT E S T O N IA / R II N A V A R O L , H O T E L LY D IA , V S P A H O T E L , V IL L A M A R G A R E T H A , A H T O S O O A R U Sivistä itseäsi Vuonna 1632 perustettu Tarton yliopisto on yksi Euroopan van himmista, ja Tarttoa pidetäänkin Viron sivistyksen pääkaupunkina. Tieteen saavutuksiin ja men neiden aikojen opiskelija elämään pääset tutustumaan Tarton yliopistomuseossa (Lossi 25), joka sijaitsee goottilaisen tuomio kirkon raunioissa Toome mäen puistossa. myös kirkon raunion torneihin, joista avautuu näkymä yli kau pungin. Museon ylimmässä ker roksessa on lapsille suunnattu hullun tiedemiehen huone, jonka vempeleitä saa koskea ja kokeilla. Silja Massa TARTTO Tarton keskuspiste on Raekoja plats eli Raatihuoneentori, jonka laidalla on runsaasti ravintoloita. 66 MONDO ELOKUU
Ruokalistalla on esimerkiksi koverretun leivän sisältä tarjoiltavia keittoja. 2 hh alkaen 65 euroa 3 × MUKAVA HOTELLI TEE RETKI SIPULITIELLE Muutaman kymmenen kilometrin päässä Tartosta on yksi Euroopan suurimmista järvistä, Peipsi , joka levittäytyy myös Venäjän puolelle. Kokeile esimerkiksi virolaista kotiruokaa ja ohutpohjaisia kiviuunipizzoja tarjoilevaa Ruunia (Rüütli 2). Kuvataiteen ystävän kannattaa käydä Raatihuoneentorin laidalla Tarton taidemuseossa (Raekoja plats 18), jossa on esillä virolaista taidetta 1900-luvun alusta 2000-luvulle. Tutustu taidetarjontaan Tartto on kulttuurikaupunki, jonka taidetarjontaa ei kannata jättää väliin. 2 hh alkaen 133 euroa Kylpylähotelli V V on yksi Viron suurimmista ja uusimmista kylpylöistä (Riia 2). Tarton taiteilijaliiton ylläpitämässä Tarton taidetalossa (Vanemuise 26) voi puolestaan nähdä tämän hetken kiinnostavimpien taiteilijoiden töitä. Allasja saunaosaston lisäksi voit rentoutua ihoa ja hengitysteitä hoitavissa suolasaunoissa ja -altaissa. Tien varrelta löytyy kievareita, majataloja ja vanhauskoisten museo. Baari muistuttaa sekä saksalaista oluttupaa että katedraalia. Kaupungista löytyy myös vuonna 1908 perustettu elokuva teatteri Elektriteater (Jakobi 1), jonka ohjelmisto koostuu pääasiassa uusista virolaisista ja eurooppalaisista taideelokuvista sekä klassikoista, lyhyt elokuvista ja animaatioista. Myös kulttuuribaari Naiivissa (Vallikraavi 6) voi nauttia juomien lisäksi esittävästä taiteesta, kuten konserteista ja stand up -illoista. Talon gallerioihin on ilmainen sisäänpääsy. Kattavan käsityksen Viron historiasta ja kulttuurista saa vanhan lento tukikohdan kiitoradalle rakennetussa Viron kansallismuseossa (Muuseumi tee 2). Maan ensimmäinen vironkielinen teatteri, vuonna 1870 perustettu Vanemuine (Vanemuise 6) tarjoaa teatteria, oopperaa, balettia ja konsertteja ympäri vuoden. Osasta huoneita on puistonäkymät. Entisellä teollisuusalueella, parinkymmenen minuutin kävelymatkan päässä Tarton keskustasta sijaitsee luova kaupunginosa Aparaadi tehas ja sen lounasja illallisravintola Aparaat (Kastani 42). Asukkaat elävät kalastamalla ja viljelemällä muun muassa kurkkua ja sipuleita. Useimmissa näytöksissä on englannin kieliset tekstitykset. Püssirohukelder (Lossi 28) on vanha ruutikellari, joka rakennettiin 1700-luvulla piispan linnan vallihautaan. Tee retki pyörällä tai autolla ja osta sipulinippu tai uunilämmintä savukalaa tienvarsikojusta. MONDO ELOKUU 67. Margaretha sijaitsee rauhallisella Karlovan puutaloalueella (Tähe 11). Hotel Lydiasta löytyy pieni ja tunnelmallinen kylpylä sekä kehuttu ravintola Hõlm. Vironpuoleisia rantoja asuttavat venäjänkieliset vanha uskoiset ortodoksit, jotka pakenivat tänne uskonvainoja 1600-luvulla. Pikaopas Hotel Lydia Tyylikäs neljän tähden hotelli sijaitsee loistavalla paikalla, aivan kaupungin pääaukion, Raatihuoneentorin, kupeessa (Ülikooli 14). Kesällä juhlinta levittäytyy suojaisalle terassille. Vietä baari-ilta Taiteilijoiden, yliopistoväen ja opiskelijoiden Tartto tunnetaan rennon vapaamielisestä ilmapiiristään, ja kuuluisaa ”Tarton henkeä” voi aistia iltaisin pubeissa ja baareissa. Ruokalistalla on muun muassa simpukoita, burgereita ja pastoja. Nauti hyvästä ruuasta Tarton ravintolatarjonta on monipuolinen ja hintataso matalampi kuin pääkaupungissa Tallinnassa. Vaalean punaista museorakennusta kutsutaan Tarton omaksi Pisan torniksi, sillä se on vajonnut vuosi satojen saatossa vinoon. Juomalistalta löytyy muun muassa paikallisia käsityöoluita ja italialaisia viinejä. m Peipsijärven rannalla kulke valta Sipuli tieltä voi ostaa kotiin kauniin sipuliletin. Idyllisellä Karlovan puutaloalueella sijaitsevassa Barlovassa (Tähe 29) järjestetään usein livemusiikki-iltoja, ja seinillä on vaihtuvia taidenäyttelyitä. Heitä kutsutaankin sipulikansaksi ja kylien läpi kiemurtelevaa rantatietä Sipulitieksi . Tihein ravintolakeskittymä on Rüütli -kadulla ja sen sivukaduilla. Italialais-amerikkalaisessa Pepe’s Bistrossa (Ülikooli 7) voi ruokailla vanhojen kivitalojen ympäröimällä sisäpihalla. Heidän kulttuurinsa on säilynyt rantakylissä lähes muuttumattomana. Fine dining -paikka Antonius (Ülikooli 15) nousee toistuvasti Viron parhaiden ravintoloiden listoille. Se sijaitsee perinteikkään hotelli Antoniuksen yhteydessä, ja ruokalistaa hallitsevat paikallisten tuottajien antimet. Sisustus on konstailematon, annokset tarkkaan harkittuja, raaka-aineet erinomaisia ja henkilökunta asiantuntevaa. 2 hh alkaen 100 euroa Villa Margaretha Vanhassa puutalossa toimiva boutiquehotelli huokuu romanttista tunnelmaa antiikkihuonekaluineen ja narisevine puulattioineen. Pizzat tehdään luomuspelttijauhoista ilman hiivaa, ja paikka sopii myös vegaaneille. Lähes yksitoista metriä korkea katto on Guinnessin ennätysten kirjan mukaan maailman korkein pubin katto. Maista myös paikan omaa Püssirohu Punane -olutta. Viikonloppuisin täältä saa amerikkalaistyylisiä makeita ja suolaisia pannukakkuja
Niiltä ajoilta Manai muistaa päivät ranta kadulla ja rannalla. Siinä auttaa oma, monikulttuurinen tausta. kukan tuoksut, läheiseltä jalkapallo stadionilta kantautuneen metelin ja hurraahuudot, television egyptiläiset saippua oopperat, mukavat shishakahvilat. ”Ystäviäni nauratti kovasti, kun olin niin kovasti fiiliksissäni Oittaan nuotiokokosta.” Manai sanoo tunteneensa itsensä joskus enemmän tunisia laiseksi kuin suomalaiseksi, mutta hän painottaa, että ihmi nen voi olla kahta tai useampaa asiaa samaan aikaan. Manain äiti on suomalainen ja isä tunisialainen, ja he tapa sivat Pariisissa, romantiikan kotikaupungissa. Olen nainen, äiti… mitä muuta?” Manai luettelee ja nauraa. Teen töitä erilaisten yrittäjäverkostojen parissa yrittäjyyden olosuhteiden parantamiseksi. Syn nyin Suomessa mutta kasvoin seitse mänvuotiaaksi asti aina puo let vuodesta Tunisiassa mummin hoivissa. ”Ensimmäisen juhannukseni Suomessa taisin viettää 28vuotiaana”, hän kertoo. Kun Aichatyttären oli aika mennä kouluun Suomessa, Tunisiassa vietetty aika rajoittui aina kesään. Osan varhaislapsuudestaan hän on siis viettänyt Tuni siassa pääkaupunki Tunisin seudulla, rannikkokaupun gissa nimeltä HammamLif. Mutta niistä kesistä hän ei ole sen koommin luopunut. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva SANNA LEHTO K AIKILLE MEISTÄ ON VAIKEA TEHTÄVÄ määritellä itsensä, mutta näin Aicha Manai yrittää: ”Olen suomalais tunisialainen, monikielinen ja monikulttuurinen ihminen. Jasmiinin ja appelsiinin Aicha Manai 35-vuotias Suomen Yrittäjien verkostopäällikkö ja perheenäiti. Yrittäjärjestössä Manai luo esimerkiksi koulutuksia kansainvälistymiseen ja maahanmuuttajayrittäjille Suomessa. Tämä johtuu hänen kouluvuosia edeltäneestä lapsuudestaan, jol 68 MONDO ELOKUU. Isä oli vasta 17vuotias, kun hän muutti äidin kanssa Suomeen, vuonna 1984. Koulutukseltani olen kauppatieteiden maisteri ja yritys neuvoja. Suomen ja Tunisian tytär Aicha Manai kannustaa työssään yrittäjiä Suomessa
”Hammamet on eloisa kaupunki, jonne tulee paljon turisteja Algeriasta ja Libyasta, mutta myös Saksasta, Ranskasta ja Venäjältä. Tunisialainen yrityskulttuuri on Manain mukaan hyvin byrokraattista, eivätkä suomalaisiin yrityksiin liittyvät viralliset koukerot ole mitään siihen verrattuna. Hän arvostaa suomalaista järjestelmällisyyttä, joukkoliikennettä ja terveydenhuoltoa. Samalla kaupungista löytyy hipsterikahviloita. Tunisialle vuoden 2011 vallankumous on merkinnyt myös vuosikaudet tukahdutettuna olleen uskonnollisuuden paluuta. Tunisialaiseen kulttuuriin kuuluu myös usein sarkastinen huumori ja vastarannankiiskeys. Tänä vuonna hän ei tosin aio sinne mennä, osittain koronan takia ja siksi, että hän odottaa paraikaa toista lastaan. Kun vuoden 2011 kumouksen jälkeen huivit yleistyivät, tätini tietenkin lakkasi käyttämästä niitä.” m Ihminen voi hyvin olla yhtä aikaa kahden tai useamman kulttuurin edustaja, sanoo Aicha Manai. Tabarka, Korbos ja Hawaria ovat hienoja rantapaikkoja, hän kiittelee. Lopuksi juodaan kylmää sitruunamehua ja nautitaan hampaat ja ikenet puhdistavaa yrttiä, josta suu jää ensin punaiseksi. Kun Manai käy Tunisiassa, hän viettää paljon aikaa maan pohjoisosan Hammametissä, jonne hänen vanhempansa muuttivat kahdeksan vuotta sitten. Heidän lyriikoissaan on usein poliittista sisältöä, jonka aiheena on esimerkiksi rasismin vastustaminen, maan talousahdinko ja laittomaksi julistetun kannabiksen puolustaminen. loin hän vietti osan ajastaan Tunisiassa mutta eli Suomessakin koko ajan arabian kielen valtapiirissä. Aikuisiällä Manai on matkustanut toki laajalti muuallakin Tunisiassa. Se pitää esimerkiksi koulutuksia ja valmennusohjelmia yrittäjille, jotka haluavat kansainvälistyä, verkostoitua tai jopa listautua pörssiin. Vuoden 2011 vallankumouksen jälkeen maan valtateiden varret olivat täynnä ihmisiä myymässä kaikenlaista – kumi ankkoja, vaippoja ja feikkikelloja. Esimerkiksi musiikinopettajani teki kummallisen suuren numeron siitä, kun ”tietämätön” isäni oli ostanut vääränvärisen nokkahuilun.” Manai kuuntelee yhä paljon tunisialaista musiikkia, etenkin artisteja nimeltä Balti, RedStar Radi ja Sanfara. Siitä huolimatta maa on nyt suhteellisen vapaamielinen, vaikka ateistiksi harva siellä uskaltaa tunnustautua. Saleja on useita, ja niiden välillä voi liikkua. Häpesin aina vähän toista puoltani, sillä Tunisiassa minua taas kutsuttiin ’blondaksi’ vaaleuteni takia. Muita hyviä alueita Tunisissa ovat La Marsa, Bardo, El-Nasr, Gammarth ja La Goulette, hän kertoo. Vanhempieni kodin lähellä on kulttuurikeskus ja amfiteatteri, jossa esiintyy kuuluisia tähtiä.” Erityisen tunnettu alue on hammam-kylpylöistään. Ei minua kuitenkaan Suomessa kiusattu, vaikka joistakin opettajista on kummallisia muistoja. ”Jos haluaa kristallinsinistä merta ja grillattua kalaa, kannattaa mennä maan muille rannikkoalueille”, Manai kertoo. ”Alakoulussa Suomessa ei ollut ketään muuta oppilasta, jolla olisi ollut erilainen nimi tai tausta”, hän kertoo. Sen omena shishan tuoksuisista kahviloista voi ihailla merta. MANAI TYÖSKENTELEE VERKOSTOPÄÄLLIKKÖNÄ SUOMEN Yrittäjät -järjestössä, joka kehittää yrittäjyyden edellytyksiä Suomessa. Yrityksen perustaminen voi kestää Tunisiassa kuukausia, ja eri suunnilta tulee kaikenlaisia yllätysveroja ja maksuja. Vaikka Manai pitää Tunisiaa toisena kotimaanaan, hän ajattelee kotinsa olevan Suomessa. ”Olen aika uskonnollinen”, hän sanoo. Se on 12 miljoonan asukkaan maa, jossa asustavat rinnan afrikkalainen ja arabikulttuuri, suureksi osaksi sopuisasti, mutta rasismiakin valitettavasti esiintyy. TÄTÄ NYKYÄ MANAI VIETTÄÄ VUODESTA NOIN KUUKAUDEN Tunisiassa, yleensä kesälomansa. ”Tunisiassa jokaisella alueella on oma kulttuurinsa, josta ihmiset ovat ylpeitä”, Manai kertoo. Manaille itselleen islaminusko on tärkeätä. Sen nähtävyyksiin kuuluvat Karthagon rauniot ja Bardon museo, joissa on esillä tuhansien vuosien historiaa, jo ajalta ennen kuin arabit saapuivat maahan. ”Tunisiassa luottamuksen puute näkyy vahvemmin bisneksen tekemisessä.” Osittain siksi Tunisiassa on paljon perheyrityksiä ja yhteisöllisyys on vahvaa. Erityisesti Manai suosittelee matkailijoille Tunisin lähellä sijaitsevaa sinivalkoista Sidi Bou Saidin kaupunkia. Niissä ihmiset saattavat viettää höyryn keskellä tuntikausia ja jutella lauteilla, kun lapset leikkivät vierellä. Heillä oli selvästi vaikeuksia suhtautua minuun. ”Tämä on tietenkin kärjistys, mutta Suomessa yrittäjät luottavat toisiinsa”, Manai sanoo. Ihmiset pukeutuvat siellä miten haluavat, on paljon ravintoloita ja yöklubeja. ”Pyrin rukoilemaan ja paastoan ramadanina. ”Kun minua sanottiin ’Aisaksi’, en oikaissut. Kotona isä kokkasi aina, joten kun kieli, musiikki ja ruoka edustivat vahvasti Tunisiaa, suomalaisuus tuntui tytöstä välillä etäiseltä. Kun huivit kiellettiin, tätini, joka oli kemian professori yliopistolla, alkoi käyttää huivia osaksi vain uhmatakseen määräyksiä. Lilluin välimaastossa. Djerban saarella on puolestaan maailman vanhimpiin kuuluva El Ghriban synagoga, jonne juutalaiset tekevät pyhiinvaellusmatkoja. Toisaalta taas jotkut suoraviivaiset ihmiset vain perustavat firman, eli laillisuudesta välittämättä laittavat niin sanotusti kojun pystyyn. Tunisialaiset ovat hänen mukaansa usein äänekkäitä ja näyttävät tunteensa herkästi, sekä positiiviset että negatiiviset. Kannan uskontoni arvoja, vaikka se ei ulkoisesti näy. Suomeen hän toisi Tunisiasta tavan juhlistaa kaikenlaisia elämänvaiheita. Manain isä, jota hän kutsuu sarjayrittäjäksi, on perustanut siellä Biostore-liikkeen, joka myy luontaisja kauneudenhoitotuotteita. Kulttuurinystäville hän suosittelee maassa vajaan 700 000 asukkaan Tunisin kaupunkia. Kosmopoliitti MONDO ELOKUU 69. Naisille iso osa naimisiinmenon juhlintaa onkin mennä porukalla hammamiin, jossa tehdään kaikki mahdolliset hoidot ja sokeroinnit koko seurueelle, ja kylpylätyöntekijä pesee kehon. Iso osa työtä on suomalaisten päättäjien asenteisiin vaikuttaminen. Monella ihmiselämän asialla on siellä oma juhlansa: kun lapsi saa ensimmäisen hampaansa, kun hän pääsee kuudennelta luokalta, kun yhdeksäs luokka on ohi… Tästä suomalaiset voisivat Manain mukaan ottaa oppia: iloita elämästä ja olla hieman vähemmän taka kireitä
Arvonta joka kuukausi 2021 Joulurahaarvonta 17.12.2021 2 000 € Tilaajana saat aina enemmän. Tämän jälkeen tilaus jatkuu valitsemallani tilauspituudella voimassaolevalla hinnastohinnalla. Jouluinen kaakaobaari koko perheelle . Vaivattomat uuden vuoden naposteltavat . Tarjousjakson jälkeen tilauksen voi irtisanoa ilman lisäkuluja ja irtisanominen astuu voimaan viimeistään 30 päivän kuluttua. Joulukoti 1700-luvun tyyliin . Lähettämällä tilauksen hyväksyn tilausehdot. 19,80 € A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Klassikkoina kalaisat säilykkeet . Kaikkien aikojen Joulu, ilm. Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. Netissä ja puhelitse voit tilata lehdet myös lahjaksi ystävälle! 1 000 € 700 € 500 € JL_230x297_P.indd 1 JL_230x297_P.indd 1 8.6.2021 11.04 8.6.2021 11.04. Tilaus on edullinen jatkuva tilaus. 3.11.2021 . Parhaat jouluherkut suomalaisista raaka-aineista . Koristeluja paketointi-ideat: uutta ja jännää kierrätysmateriaaleista . Hävikki minimiin: herkkuja tähteistä . Kaikkien aikojen Jouluherkut, ilm. Eppu Nuotion jännittävä joulukertomus . . Tunnelmallinen lasikuisti jouluasussa . /joululehdet-tilaa 2 2021 KAIKKIEN AIKOJEN IDEAA: JOULUPÖYDÄN UUDET, HELPOT SUOSIKIT 24 yhdessä! Parasta HINTA 9,90 € meilläkotona.fi yhdessä! 2 2021 KAIKKIEN AIKOJEN KAIKKIEN AIKOJEN 24 HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi . Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen, digilehden ja -arkiston lukuoikeuden sekä uutiskirjeen sähköpostitse) MEILLÄ A-LEHDISSÄ PALKITAAN TILAAJIA. Viettele kalaisilla herkuilla . 6.10.2021 . A-lehdet saa lähettää minulle ajankohtaista tietoa ja tarjouksia sähköpostiin. Lukujuttu: joulun myytit ja perinteet . Kaikkien aikojen joulua! Nopeimmin tilaat ja osallistut arvontoihin netissä: meko.. Voin poistua listalta missä vaiheessa tahansa. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. . /asiakaspalvelu. Helppoa ja huokeaa – mutta takuulla hyvää jokaiseen joulunajan ruokapöytään . Neulontaideat: pehmeää itselle tai läheisille . Lisäksi voit lukea digilehtiä ja -arkistoa sekä osallistut arvontoihin. Katjan hätkähdyttävä piparimaailma . Jouluisia leivontasuosikkeja maailmalta . Hurmaa koreilla kakuilla . 19,80 €). Jos peruutan tilauksen kesken määräaikaisen tarjousjakson, veloitetaan jo toimitetuista lehdistä normaalihinta. Minulla on 14 päivää aikaa muuttaa mieleni. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.. Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan vain 13,90 € (norm. Sulostuta päivä makealla Joululehdet Tunnus 5000474 Info PU01 00003 Vastauslähetys PU1JL421 Tilausja arvontakortti Joululehdet maksaa postimaksun. Saat samat edut myös puhelimitse 09 759 6600 ma-pe kello 8-18. Parasta Parasta Parasta Tilaa upeat Tilaa upeat Joululehdet Joululehdet yhteensä vain yhteensä vain 13 90 € norm. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Suussa sulavat mutta simppelit jälkiruoat ja vaivattomasti valmistuvat kakut ja piirakat . Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Itse tehdyt konvehdit . Paperilaskuista veloitamme 2,90 €/lasku. Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 14.9.2021 asti. Saat yllätyksiä ja vain tilaajille tarkoitettuja etuja. Lahjakoosteet: vinkkejä tyylin ja värien mukaan
Sen sijaan kahden vuoden tauko Englannista on tuntunut perin pohjin ikävältä. LONTOON-MATKAA ODOTELLESSA olemme tutkailleet asioita, joista elämämme rakentuu 365 päivänä vuodessa. Painaako matkailun luonnolle aiheuttama kuormitus vaakakupissa, kun portit aukeavat. MIKÄ MERKITYS vastuullisuudella tulee olemaan silloin, kun ihmiset pääsevät joukoittain taas nauttimaan vapaasta liikkumisesta. Korona pysäytti vapaan liikkuvuuden ja hidasti kaikkien elämänrytmiä, mutta samalla se on kirkastanut kokonaiskuvaa. Kenties menisit jonnekin, missä voisi oleskella pitkään tuhannella eurolla. Suomalaisten kotitalouksien yhteenlasketut säästöt nousivat miltei seitsemään miljardiin euroon, arvioi Finanssiala ry. Kulutamme ja matkailemme maailmassa joka ainoa päivä, ennen kaikkea digitaalisesti. Lentomatkasta kertyvien päästöjen kompensointi on aina hyvä juttu, mutta jos arkinen Kestävä matkailu ei ole kiinni yksittäisistä ekoteoista. Tätä olen miettinyt myös omalla kohdallani. MONDO ELOKUU 71. Pandemian luoma epävarmuus taloudesta ja työllisyydestä oli omiaan hillitsemään ihmisten rahankäyttöä. Tietenkin on tärkeää muistaa, että pandemia on kohdellut ihmisiä hyvin eri tavoin. Olisi kiva tietää, miten sinä käyttäisit ylimääräisen matkailutonnin. Toimittaja-juontaja Kimmo Ohtonen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Vai oletko kotimaanmatkailun uudisherääjä, jonka lisätonni kuluisi jossain Lapin lomakohteessa. Joka ainoa reissu on ollut erityisen tärkeä. Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi matkailuun käytettävissä ylimääräinen tonni. Suuntaisitko mahdollisimman kauas kotimaan kamaralta. Vastuullinen matkailija K U V A : JO H A N N A M Y L LY M Ä K I elämä ei muuten noudata samaa periaatetta, jää yksittäinen ekoteko irralliseksi. Talousviisaat ovat kuitenkin povanneet, että se osa kansasta, jolla on jäänyt rahaa säästöön, aloittaa koronan laantuessa railakkaat kulutusjuhlat. Vaikken ole kestävän matkailun mallioppilas, ympäristöasiat ovat minulle tärkeitä. On mahdollista, etten käy koskaan Thaimaassa tai Etelä-Amerikassa, mutta ajatus ei tunnu olennaiselta. Kun ravintolat olivat kiinni, kulttuuritapahtumat pannassa ja ulkomaanmatkailu jäissä, moni jemmasi euroja sukanvarteen. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna suomalaiset tienasivat keskimäärin enemmän kuin kuluttivat. Matkailu on siitä yksi siivu. Olemme satsanneet kierrättämiseen, kodin vähäpäästöiseen lämmittämiseen, liikkumiseen sähkövoimalla ja lähimatkailuun. ”YLIMÄÄRÄINEN TONNI” on tällä hetkellä monelle suomalaisella totista totta. Tuntuu hyvältä sijoittaa säästöjä arkisiin asioihin, joilla on merkitystä, kun yhä useammat meistä tekevät niin. Aikaan ystäviemme kanssa, jotka asuvat meren tuolla puolen. Keskustelussa kestävästä matkailusta korostuvat kuitenkin liikaa kuluttajien yksittäiset matkat. Vai panostaisitko luksukseen, kuten tavallista tasokkaampaan majoituspaikkaan. Joillekin meistä se on tarkoittanut taloudellista epävarmuutta tai suoranaista ahdinkoa. Lennämme harvoin, mutta kun niin teemme, on määränpäänä tuttu kohde Britanniassa, josta löydämme joka kerta uusia ulottuvuuksia. Tule kertomaan, jos satumme reissaamaan samassa lähikohteessa – tai siellä Englannissa. m OTETAAN PIENI ajatusleikki. MITEN KÄYTTÄISIN itse matkabudjettiini ilmestyneen ylimääräisen tonnin. Me kulutamme ja matkailemme maailmassa joka päivä, ennen kaikkea digitaalisesti. Me käyttäisimmekin säästöön kertyneen tonnin yhteen elämän tärkeimmistä asioista, jonka korona on vienyt. Sekä tietysti ruokaan, joka on ympäristö ystävällistä ja kunnioittaa eläinoikeuksia. Ihmisten merkitys on korostunut entisestään. Selvää on, että monet käyttävät rahaa matkoihin, etenkin ulkomaille menoon. Olemme vaimoni kanssa pohtineet vakavissamme tätä kysymystä samalla kun olemme päivittäin haaveilleet hetkestä, jolloin voimme varata lennot Lontooseen ystäviemme luokse. Matkailijan vastuullisuutta tulee tarkastella osana koko hänen arkista vuoden kiertoaan. Minun tuhannen taalan paikkani Mitä tehdä, jos on säästössä ylimääräinen tonni matkoihin, pohtii kolumnisti Kimmo Ohtonen
Nyt muistelen näitä hetkiä hymyillen, ja toivon että nuo rakkaudennälkäiset herrat ovat löytäneet ihanat vaimot ja ovat onnellisia. Kerroimme lentoemännille, kuinka iloisia olimme häämatkastamme. Selvisi, että hän oli matkalla Yhdysvaltoihin ja vaihtaisi konetta Ranskan Polynesian pääkaupungissa Papeetessa. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Päätin jäädä muutamaksi tunniksi ken tälle odottamaan aamun valkenemista. Vanhaherra päätti vielä kokeilla kepillä jäätä ja henkäisi: Voulez-vous coucher avec moi ce soir. Kuherruksesta päätellen he kaikki olivat menossa häämatkalle. Aloimme esittää avioparia ja kutsua toisiamme nimillä ”kultaseni” tai ”rakkaani”. Naurua pidätellen kieltäy dyin yhteisestä lemmenyöstä ja etsin aulasta rauhallisemman nurkkauksen! KOLMANTENA REISSU PÄIVÄNÄ olin kauniilla Moorean saarella, ja päätin tutustua paikkaan paremmin liftaamalla. Ajattelin jo luopua yrityksestä, kun paikallinen mies tuli kysy mään, tarvitsenko kyytiä. Sain nähdä upeita paikkoja ja kuulla paikallisesta kulttuu rista. KONEEN LASKEUDUTTUA ilta Tahitilla oli jo pitkällä, eikä minulla ollut majapaikkaa val miina. Mies oli tehnyt saman havainnon kuin minä: olimme koneen ainoat yksinmatkaajat. Ehdin jo mie lessäni järjestämään muuttoa paratiisi saarelle, kun mies sanoi, että voisimme kehittää ystä vyyttämme vakavampaan suuntaan ja kenties mennä joskus naimisiin. Kerroin yrittäväni päästä Moorean ympäri. Kävimme ananasviljelmillä, drinkeillä rantabaarissa ja katsomassa miehen ystävän taidokasta temppuilua vesillä leija laudalla. ollut ainoa penkillä nukkuja, vaan seurana oli vanha, kävelykeppiin tukeutuva tahitilai nen mies. Ensimmäinen saamani autokyyti vei minut tosin vain pari kilometriä eteenpäin postitoimistolle. Hetken päästä kuulin miehen kuiskailevan minulle ma chérie ja yrittävän saada huomio tani. Ajattelin, että hän kenties tarvitsee apua, ja menin hänen vierelleen. Miehen mielestä suhde oli kuitenkin alkanut niin lupaavasti, että meidän kannattaisi harkita naimisiin menoa oikeasti, hän sanoi. Yksin matkustavana lannistuin tästä hie man, kunnes viereeni istahti nuori, hymyi leväinen mies. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Kohteliaasti kieltäydyin kunniasta. 72 MONDO ELOKUU Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A KUN LÄHDIN LENNOLLE matkalla Aucklandista Tahitille, huomasin koneen olevan täynnä pelkkiä pariskuntia. Kun illalla kierros oli päättymässä, hän ker toi olevansa Ranskan Polynesian parlamentin jäsen. Romanttinen Tahiti Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Vaihdettuamme muutaman sanan kävimme lepäämään aulan puupenkeille. Tahiti todellakin on romantiikan kehto: jos et ole naimisissa sinne mennessäsi, luultavasti sieltä poistuessasi olet! n. En Elina Kivistö da Silva ei unohda paratiisisaaren herrasmiehiä. Päivästä tuli todella hauska. Yritin nauraa ehdo tuksen pois, kiitin kohteliaasti päivästä ja lui kin karkuun jo kolmatta kosijaani. Mies oli kunnossa, ja pieni hymynkare huu lillaan hän kysyi, haluaisinko mennä naimi siin hänen kanssaan. Hän innostui ajatuk sesta: hänellä sattui olemaan vapaata töistä, ja niinpä hän voisi esitellä minulle saarta. Hän ehdotti, että järjestäisi minulle uudet lennot ja työpaikan täällä. ”Avio liittomme” loppui tietysti, kun kone saapui Tahitille. Päätimme yhteistuumin hieman piristää tun nelmaa. Miehen suorasukaisuudesta säikäh täneenä katsoin paremmaksi kadota paikalta
K U V A : G E T T Y IM A G E S PORTUGALIN UUDET SEIKKAILUT LUONTOA, KYLIÄ & RANTOJA KAUPUNKILOMALLE! POIMI IDEAT AMSTERDAMIIN, OSLOON JA BELGRADIIN INARIN RUSKA MIELI LEPÄÄ PATIKOIDESSA OTA OPPAAKSI JAMES BOND MITÄ MAHTAVAA VOI LÖYTÄÄ MAISTA, JOISSA EI JUURI KÄY MATKAILIJOITA. MONDO ELOKUU 73 Ensi numerossa. ME KERROMME. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 9.9
Yleisölle avoinna ovat esimerkiksi keisari Tiberiuksen raunioitunut Villa Jovis, teollisuuspohatta Jacques d’AdelswärdFersenin Villa Lysis ja ruotsalaisen julkkislääkärin Axel Munthen Villa San Michele. Saaren korkeimmalle huipulle Monte Solarolle pääsee tuolihissillä. Munthe kirjoitti elämästään Caprilla menestysteoksen Huvila meren rannalla. Nähtävyyksiä ovat hulppeat huvilat, joista monissa vietettiin dekadenttia elämää hurjine juhlineen. Kerran elämässä Capri, Italia Napolinlahdella sijaitsevalla Caprin saarella ovat aina viihtyneet silmäätekevät. Suosittu käyntikohde on hohtavan sinisestä vedestä tunnettu Grotta Azzurra, jonne pääsee vain soutuveneellä. Caprille on Napolista tunnin lauttamatka, ja se onkin suosittu päiväretkikohde. Sittemmin saareen ihastuivat muun muassa Jacqueline Kennedy, Sophia Loren ja Grace Kelly. VV K U V A : G E T T Y IM A G E S 74 MONDO ELOKUU. Jo Rooman keisarit rakennuttivat huviloita sinne
Kun stressi iskee tai häly ahdistaa, metsä tulee apuun. Sitä tarvitsee jokainen. Luonto on lopu oman kiehtova aihe – ei siis ihme e ä myös siitä lukeminen rentou aa. Laadukas Apu Luonto vie sinut luontoretkelle erilaisiin kiinnostaviin luontoaiheisiin korkealaatuisen journalismin keinoin. Apu. Tilaa Apu Luonto : apu.?/lehti Apu löy y luonnosta.
Kuva: Marjaana Tasala Jotta lapsillammekin olisi suo ja jussi Soiden ennallistamisella pyritään palauttamaan suoekosysteemi luonnontilaisen kaltaiseksi. Vuokatti ja Tornator ennallistavat 55 hehtaaria suota kunnon hiilinieluksi yhdessä Vuokatin koulun suoagenttien kanssa. Lue lisää: VUOKATTI.FI // TORNATOR.FI. Tavoitteena on saada soiden vedenpinnan taso nousemaan, suolajisto palaamaan ja turpeen muodostuminen käynnistymään
ÄLLISTYTTÄVÄN UPEAA PUUTARHAA MARRAKECH, TOKIO, NEW YORK… 6 Koe kiihkeä Hanoi ja Halonginlahden idylli V IE T N A M / M Á L A G A / R E Y K JA V ÍK / S U O M E N R U U K IT / TA R T T O / V A A SA / P U U TA R H A T Parasta matkaseuraa Nro 8 / 2021 11,90 € 6 90 S U O M E N L U E T U I N M A T K A I L U L E H T I PA L .V K O 20 21 -3 6 51 33 9 -2 10 8. N ro 8 E LO K U U 20 21 Tromssa | Slovenian maut | Tartto | Vaasa | Vapaaehtoistöissä Keniassa | Cairns Vietnam Ihana REYKJAVÍK URBAANIA MENOA & LUONNONKYLPYJÄ LOPPUKESÄN LÖYTÖ SUOMEN SULOISET RUUKKIKYLÄT MÁLAGA TIESITKÖ, ETTÄ LOMAKAUPUNGISSA ON HUIPPUTAIDETTA JA ANTONIO BANDERASIN RAVINTOLA