Algarve A L G A R V E / R U O T S IN V II K IN G IT / E T E L Ä -K O R E A / L U O N T O L Ö Y D Ö T / TA L L IN N A / S IP O O N K O R P I N ro 8 E LO K U U 20 24 Biarritz | Pyörämatkat | Eindhoven | Punkaharju | Kreikan uusi saarihitti Koe Portugalin lomaparatiisin huikein ranta, kaupunki & maisemat TALLINNA RAVINTOLAT, HOTELLIT JA MUUT UUTUUDET, JOTKA HALUAT TIETÄÄ RETKEILIJÄN SIPOONKORPI VIIKINKIREISSU KOKO PERHEEN LÄHILOMA RUOTSIN HISTORIAKOHTEISSA JEONJU ETELÄ-KOREAN VÄRIKÄS HERKKUKAUPUNKI 6 LUMOAVAA LUONTOLÖYTÖÄ NORJA, ITALIA, ALBANIA, SVEITSI, ROMANIA... Parasta matkaseuraa Nro 8/2024 12,90 €
LIITY NYT – SE ON ILMAISTA! TRENDI.FI – ja liityt Trendin sisäpiiriin! TD Sisäpiiri printti-ilmoitus 1 TD Sisäpiiri printti-ilmoitus 1 22.5.2024 8.51 22.5.2024 8.51. TILAA TRENDIN UUTISKIRJE [ OSALLISTU ] Haluatko testata kosmetiikkaa. [ KATSO ] Stailaushaastevideoilla stailaaja Johanna Piispa luo kolme inspiroivaa tyyliä yhdestä vaatteesta. [ KUUNTELE ] Viisaiden naisten seura -podcastissa päätoimittaja Mari puhuu kiinnostavan naisen kanssa elämän kolmesta suuresta oivalluksesta. Ilmoittaudu mukaan sokkotestiin! VIDEO [ LUE ] Perjantain uutiskirjeessä toimitus jakaa tyylija kauneussuosituksiaan – näitä et voi lukea muualta
46 SIPOONKORPI KANNESSA Sipoonkorven kansallispuisto ilahduttaa sekä retkeilijää että nautiskelijaa: sieltä löytyy luontoreittien lisäksi mahdollisuuksia herkutteluun ja mukavaan saunomiseen. Kirjailija Juha Itkonen lähti poikansa kanssa tutkimaan Ruotsin kiinnostavimpia viikinkipaikkoja. 14 PUNKAHARJU KANNESSA Yksi maamme kansallismaisemista sopii etenkin kesäreissulle. Bongaa Suomen pisin puu ja yövy historiallisessa sanatoriossa. ”Suosittu aktiviteetti Jeonjuun saapuvien matkailijoiden keskuudessa on hanbokin eli korealaisen kansallispuvun vuokraaminen.” 36 ELOKUU 2024 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO ELOKUU 3 sisällys. 5 TOIMITUKSELTA 6 TEKIJÖILTÄ 7 KARTALLA Esittelyssä Etelä-Hollannin kulttuurikaupunki Eindhoven, nautiskelijan Biarritz, Kreikan saarilöytö Spétses, Helsingin hotelliuutuudet, Euroopan snorklauskohteet ja muut ajankohtaiset matkavinkit. 18 ALGARVE KANNESSA Esittelemme Portugalin ihanan, edullisen lomakohteen kolme must-kokemusta: suurenmoisen rannan, tunnelmallisen kaupungin ja upeiden maisemien niemen. 26 VIIKINKIMATKA KANNESSA Viikinkien historiaan liittyvät kohteet ovat monen perheen suosiossa. Se tarjoaa myös kiehtovaa historiaa ja tunnelmallisia pikkukatuja koluttaviksi. 36 JEONJU KANNESSA Korealainen keittiö on nyt iso ilmiö kaikkialla maailmassa, ja Jeonju on yksi Etelä-Korean tärkeistä ruokakaupungeista
67 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 7.8. 11 Intia s. 52 Pohjois-Makedonia s. 65 Norja s. 58 Portugali s. 9 Romania s. 60 TÄSSÄ NUMEROSSA: 52 UUDET LUONTOLÖYDÖT KANNESSA Mondo poimi Euroopan nousevat luonto retkien kohteet Norjasta, Italiasta, Albaniasta, Romaniasta, PohjoisMakedoniasta ja Sveitsistä. 18 Ranska s. Nappaa talteen uudet ravintolat, hotellit, kulttuurikohteet ja seikkailijan saunalöytö. 59 Tallinna s. 64 VASTUULLINEN MATKAILIJA Reissaajalle arvokas taito on osata sanoa iloisesti ”ei kiitos” monissa tilanteissa, ajattelee kolumnisti VilleJuhani Sutinen. 56 Ruotsi s. 60 PIKAOPAS: TALLINNA KANNESSA Mitkä paikat Viron pääkaupungissa kannattaa nähdä ja kokea seuraavalla reissulla. 54 Kreikka s. 65 KERRAN ELÄMÄSSÄ Kiehtova ilmiö nimeltä Manhattanhenge täyttää New Yorkin kadut kahdesti vuodessa. K U V A T : H E L I S O R JO N E N , M A IJ A A S T IK A IN E N Albania s. 18 46 Kannen kuva Algarve, Portugali Kuva: Heli Sorjonen 4 MONDO ELOKUU Sisällys. 62 KOSMOPOLIITTI Maija Kauhanen on yhden naisen bändi, jonka kansanmusiikki on innostanut yleisöä jo kymmenissä maissa eri puolilla maailmaa. Kaikkia yhdistävät upeat maisemat. 66 LUKIJAN MATKATARINA Raita Jalander tutustui Intian Goalla paikalliseen naiseen, jonka kohtaaminen muutti koko matkan. 66 Italia s. 10, 26 Suomi s. 55 Etelä-Korea s. 36 Hollanti s. 7 New York s. 10, 12, 13, 14, 46 Sveitsi s
Vuoristot ovat ihmeen kaltainen muistutus Maaplaneetan historiasta ja ympäristöä muokkaavista voimista. Aivan oma lukunsa ovat tulivuoret. Vuorissa on draamaa. Matkan huippuelämys oli kirjaimellisesti Thethin vuoristo alue. Kiinnostus vuoristokohteisiin kasvaa, kun ilmaston muutos saa ihmiset etsimään viileämpiä seutuja. Haaveilen Nepalista. Artikkelimme Turusta (Mondo 12/2023) pääsi lifestylejuttujen kolmen kärkeen, ja toimittaja Jenni Arbelius ja kuvaaja Anna Liukas saivat kunniamaininnat. Haluan nauttia vuorista läheltä, kokea niiden maisemat paikan päällä, mutta mukavasti ja turvallisesti. Paikalliset kertoivat, että laaksossa olisi töitäkin yhä useammille. Viime vuonna pääsin Nicaraguassa kurkistamaan opastetulla retkellä Masaya tuli vuoren uumeniin. Nyt kylä elää muutoksen aikaa, ja sinne nousee lisää pieniä hotelleja. Vuorten valtava koko ja jännittävät muodot herät tävät ihmisessä luontaista kunnioitusta. Syvällä loistavasta laavakattilasta nouseva kuuma henkäys oli vavisuttava elämys. Kävin keväällä Albaniassa lomareissulla, ja kiersimme puolisoni kanssa niin historial lisissa nähtävyyksissä kuin kauniilla rannikolla. Niiden lumo pysyy, kunhan ymmärrämme vaalia niiden luontoa ja erityisyyttä. Olen aina rakastanut vuoristoja ja niillä reissaamista. Y KSI TÄSSÄ MONDOSSA E SIT TELEMISTÄ MME LUON TO kohteista löytyy Albaniasta (s. Thethin kylään on vuosisatojen ajan vienyt vain kivinen, mutkitteleva tie, ja paikka pysyi kauan lähinnä into himoisten patikoijien salaisuutena. Tasaisen maan asukkaasta ne ovat yksinkertaisesti eksoottisia ja kauniita. K OKOSIMME TÄHÄN LEHTEEN JUTUN Euroopan nousevista, vielä vähän tun netuista luontokohteista. Suomen aikakausmedia ala taas jakaa vuosittain Edit palkintoja. Miksi rakastamme reissata vuorilla. Se sai Kroatiassa kansainvälisen Golden Pen palkinnon parhaasta painetun lehden matkajutusta. Moni muukin nauttii huippujen katselusta – miksihän ne kiehtovat meitä niin. R A K K AU DE SSA N I V UOR IIN ON HU PA ISA PUOLENSA. Siksi matkakin niillä tuntuu seik kailulta. Jo niiden kuvien katselu sai minut kuolaamaan: tuonne pitää päästä, ja tuonne! Monessa noista paikoista on komeita vuorinäkymiä, ja olen sellaisten edessä myyty mies. Päätähuimaavan kipe rät tasapainoilut kallionkielekkeillä eivät todellakaan ole minun juttuni. Olen kulkenut monilla vuoriseuduilla: ratsastanut Kirgi sian karuilla rinteillä, kiertänyt kuormaauton takalavalla Atlasvuorten kylissä Marokossa, ihaillut Andeja Etelä Amerikan ylänkökaupungeissa. Mahtavaa! Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@alehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO ELOKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. Vuorilla on usein omaa, eristyksessä kasvanutta luon toaan ja paikalliskulttuuriaan. Ja onneksi itse vuoret eivät vähästä järkähdä. Seudun maine on noussut, ja runsas vuosi sitten tie asfaltoitiin. Moni kylä toivottaa kävijät terve tulleiksi, koska he tuovat elantoa ja matkailijoille tehdyt palvelut voivat ilahduttaa asukkaitakin. 55). fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Mondon jutuille tunnustuksia Mondo on saanut hienoa huomiota palkintogaaloissa, juhuu! Julkaisimme viime kesänä toimit taja Pirjo Hounin ja kuvaaja Marica Rosengårdin jutun Kroatian Plitvicen kansallis puistosta (kuvassa). En ole siinä kunnossa, että jaksaisin patikoida pitkiä päivä reissuja jyrkkiä rinteitä ylös. Niiden pienissä yhteisöissä on rauhaa ja ikiaikaisuutta, joka lisää idyllin tuntua. Onneksi se on usein mahdollista, ja kevyet vuoriretket ovat juuri sopiva haaste pullealle toimistoduunarille
Matkaa seurattiin MTV3:n Race Across The World Suomi -ohjelmassa. Elettiin 1980luvun alkua, ja mukana oli isän ja äidin lisäksi pikkuveli. Siinä nuoruudenrakastetut kohtaavat sattumalta toisensa junassa. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–20, la 10–15 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. Juha Itkonen, kirjailija Juha Itkonen on tehnyt Mondolle kymmeniä juttuja, ja nyt hän kävi Ruotsissa viikinkien jalanjäljillä. Kustantaja Toimitusjohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Jenna Vehviläinen (Rooma), Anna Venejärvi (Madrid), Laura Vuoma (Lontoo) Maija Astikainen, Iida Erikkilä, Antti Helin, Juha Itkonen, Samuli Knuuti, Petri Lyytikäinen, Jyri Pitkänen, Antti Raatikainen, Samuli Salo, Heli Sorjonen, Ville-Juhani Sutinen, Martta-Kaisa Virta, Ella Vuolasto Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Kohteista ovat jääneet mieleen muun muassa Iran, Kirgisia ja Kolumbia. ”Sen koommin en ollut kaupungissa käynytkään. Juhan ensimmäinen ulkomaanmatka suuntautui aikoinaan juuri Ruotsiin. Kirjoittamani juttu käsittelee viikinkihistoriaa, mutta kodikkaassa ja eloisassa kaupungissa on muutakin nähtävää, kuten upea tuomiokirkko.” Juha matkustaa muutenkin mielellään. JUTTU RUOTSISTA S. K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N , S A M U L I S A L O , L II S A V A L O N E N / G U M M E R U S ulottuvilla ja mieli avoinna. Tätä ennen Samuli on kirjoittanut Mondoon jutut Istanbulista ja Kolumbian Rincón del Marista. 26 Samuli Salo, toimittaja Vapaa kirjoittaja Samuli Salo palasi entisen kotiseutunsa tienoille ja kirjoitti jutun Särkän tanssi lavasta Punka laitumella. 12 6 MONDO ELOKUU Tekijöiltä. 22. Tuolloin minua ei olisi saanut parketin puolelle kirveelläkään, mutta järvi miljöö, elävä musiikki ja kansan kuhina tarjosivat aina hämmästeltävää”, Samuli muistelee. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. A-lehdet Oy Heli Arantola mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Punamusta, Joensuu. Seuraava Mondo ilmestyy 7. ”Nuoruuteni kesinä notkuimme usein Särkällä. 2024. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. vuosikerta. ”Parasta matkoilla on ihmisten kohtaaminen, heidän tarinansa ja ennakko luulojen murtaminen – niin omien kuin toistenkin.” JUTTU TANSSILAVOISTA S. Sittemmin hän on uskaltautunut tanssimaan ja perehtynyt suomalaiseen tanssi lavakulttuuriin. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Matkoillaan hän kulkee rinkka selässä, kamera kädessä, kynä W Kuvaaja Petri Lyytikäinen kuvasi Juha Itkosen kanssa juttua tehdessään useita viikinkiharrastajia. 8. Viime vuonna hän reissasi Marrakechista Helsinkiin vanhimman poikansa kanssa maata pitkin. Juhan muisti kuvat matkalta ovat hataria, mutta reissulla käytiin myös Uppsalassa. Oli mukavaa palata nyt Uppsalaan oman poikani kanssa. Liikkeellä ollaan myös Juhan uusimmassa teoksessa, juuri julkaistussa audiodraamassa Sivuraide
Ja toki saari tarjoaa niitä asioita, joita Kreikanlomalta toivotaan: ihania rantoja, kristallin kirkasta vettä ja tavernoiden herkkuja. Spétses tunnetaan vehreydestään: antiikin aikaan sen nimi oli Pitiousa, joka tarkoittaa mäntyjen peittämää. K U V A : G E T T Y IM A G E S JOTKUT PUHUVAT siitä Kreikan Monacona, toiset hehkuttavat uudeksi Capriksi. Noin 4 000 asukkaan Spétsesille pääsee Ateenasta lautalla 2,5 tunnissa. Olennaiset paikat näkee jo parissa päivässä, mutta leppoisa tunnelma houkuttelee jäämään pidemmäksi aikaa. Spétsesin saari on ollut jo pitkään varakkaiden ateenalaisten suosikkikohde, ja nyt sen maine kiirii myös muiden korviin. Kreikan saarilöytö Nouseva kohde kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO ELOKUU 7. Spétsesillä asui muun muassa Kreikan kansallissankaritar ja laivaston komentaja Laskarína Bouboulína, jonka koti on nyt muutettu museoksi. Monien vuosi satojen ajan saari oli tärkeä merenkulun keskus, ja muistona siitä rannoilla seisoo yhä kapteenien komeita huviloita. Osasyy tähän ovat saarella kuvatut elokuvat, kuten viimeisin Glass Onion -leffa (2022)
Myös maan syrjäi semmillä reiteillä on palveluita. Keho tarvitsee lepoa, samoin mieli. Kun polkee tuhansia kilometrejä Argentiinas sa ilman, että maisema juurikaan vaihtuu, Lapin metsäteiden suorat eivät tunnu enää pitkiltä. Lisäksi pyörä matkailu opettaa minimalismia. Kilo metrejä ahneh tiessa pyöräilystä tulee mekaanista suorittamista, ja silloin kannat taa vaihtaa polkeminen vaikkapa patikointiin, museoihin, rannalla löhöilyyn tai kirjan lukemiseen. 3 x ikimuistoinen pyörämatka maailmalla CAÑÓN DEL PATO, PERU ”Tie myötäilee jylhää kanjonia, jonka seinät ovat jopa 1 000 metriä korkeita. Varuste hifistelyn sijaan on parempi vahvistaa keskivartalon lihaksia sekä opetella pyörän huoltoa ja kohdemaan kieltä.” Mitä pitkät pyörämatkat ovat opettaneet, Tuija Kauppinen. Eväitä kannattaa pitää silmällä, etteivät ne päädy lampaiden suuhun.” K U V A T : IL K K A K A U P P IN E N , G E T T Y IM A G E S 8 MONDO ELOKUU Kartalla. Siellä voi polkea ympäri vuoden, ja reittejä löytyy tasai sesta meren rannasta vaativaan vuoristoon. Y Noin 70 000 kilometrin pyöräreissu Etelä Amerikan halki vei Kauppisen muun muassa alpakoiden asuinmaille. Ympäröivä maailma tulee iholle, kun ympärillä ei ole pelti kuori. Pitkillä pyörämatkoilla täytyy muistaa levätä, vaikka se alku innostuksessa saattaakin unoh tua. Ja onhan pyöräily ekologinen tapa matkustaa. Itse poljimme saman matkan kolmessa viikossa.” RALLARVEGEN, NORJA ”Finsen ja Flåmin välinen reitti kulkee pitkin vanhaa rautatietyömaan huoltotietä, ja sen alkuun pääsee junalla. Yksi maailman parhaita maita polkupyörä matkailijalle on Espanja. Kaiken arjessa tarvittavan täytyy mahtua kolmeen pyörälaukkuun. Pyörä on hyvä matkustus muoto, koska maisema vaihtuu nopeammin kuin kävellen mutta hitaammin kuin autolla tai junal la. ”PYÖRÄILY ON opettanut minul le kärsivällisyyttä. Täällä järjestetään maastopyöräkilpailu, jossa 800 kilometriä taitetaan 7 päivässä. Matkaguru X Pyreneiden vuoristo on yksi Euroopan mieleen painuvista pyöräily kohteista. Reitillä on vuoren seiniin tehtyjä kapeita ja pimeitä tunneleita, joihin ei halua joutua yhtä aikaa auton kanssa.” MAASTOPYÖRÄLLÄ PYRENEILLÄ ”Reitti kulkee Välimeren rannalta vuoristoa pitkin Atlantin valtamerelle. X Tuija Kauppinen on pyörämatkaillut niin Skotlannissa, Georgiassa, Kuolan niemimaalla kuin Syyriassakin. Noin 50 kilometrin matkalla on vuoristoa, laaksoja ja vuonoja. Pyörällä päätyy myös usein paikkoihin, joihin ei muutoin tulisi mentyä. Jos istuu satulassa monta tuntia päivässä, pitää tuntea kuinka oma keho ja mieli toimii. Pyörämatkoilla oppii myös itse tuntemusta. Tuija Kauppinen Rovaniemeläinen toimittaja ja pyörämatkailija, jonka uusi kirja Joutilaita kilometrejä (Kirjapaja 2024) kertoo Kauppisen ja hänen miehensä pyörämatkasta Etelä Amerikan halki. Myös epävarmuuden sietokyky kasvaa, sillä jokaisella matkalla tapahtuu jotain ennalta arvaamatonta. Ensimmäiselle reissulle voi lähteä niillä varusteilla ja vaat teilla, jotka jo omistaa
Paikalliset tulevat tänne jo aamusta ostoksille ja myöhemmin lounaalle hallin terassille. Bookstore Biarritz on lukutoukan unelma aivan La Grande Plagen rannan vieressä. La Belloteka -ravintolaan kannattaa mennä, kun kaipaa kunnon liha-ateriaa. 1800-luvun lopulla valmistunut kartano on yksi Biarritzin maamerkeistä, ja se on toiminut muun muassa elokuvien kuvauspaikkana. Iida Erikkilä W Port Vieux on Biarritzin parhaita rantoja uimiseen. La Grande Plagen ran nalle kannattaa suunnata kävelylle sekä katselemaan komeaa merimaisemaa. Torni on auki yleisölle, ja sen huipulta voi ihailla rannikkomaisemia (pääsymaksu 5 euroa). Halles de Biarritz on perinteinen kauppahalli, jonka myyntitiskeillä kaupustellaan muun muassa juustoa, hedelmiä, vihanneksia, lihaa ja kalaa. Herkuttele ravintoloissa Biarritzin parhaita paikkoja illanviettoon on paikallisten suosima Les Contrebandiers -ravintola, jonka terassilla voi nauttia pimeiden iltojen tunnelmasta. Tee tuliaisostoksia Lartigue 1910 on sisustus kauppa, jonka tuotteita koristaa Baskimaalle tyypillinen raitakuosi. Myös alkuruuat ovat erinomaisia. Kokeile vaikkapa pekonilla ja sulatetulla juustolla kuorrutettuja ranskalaisia. Jos mielii uimaan, on syytä pysyä tarkasti turvallisiksi merkityissä kohdissa. Nykyään tyyli on vapaa, ja värejä löytyy moneen lähtöön. MONDO ELOKUU 9 Kartalla. Biskajanlahden äärellä voi yhdistää helposti kaupunkielämykset ja rannalla loikoilun. Tee kävelyretki Hyvä paikka auringonlaskun ihailuun on Rocher de la Vierge eli Neitsyt Marian patsas, jonne on La Grande Plagelta noin 20 minuutin kävelymatka. Alun perin siinä käytettiin seitsemää raitaa, jotka symbo loivat seudun seitsemää provinssia. Z Biarritz on hyvä kohde pitkälle syksyyn. Tapashenkisellä listalla on muun muassa pieniä grillattuja mustekaloja, erilaisia leikkeleitä ja mausteisia makkaroita. Lukemista löytyy sekä ranskaksi että englanniksi. Alas rantahiekalle pääsee kivi portaita pitkin, ja keväästä syksyyn täällä voi nauttia myös ravintola La Petite Plagen herkuista. Peilikatto, kapeat käytävät ja hauskat valaisimet luovat kirjakauppaan harrypottermaisen tunnelman, ja täällä voisi viipyä tunteja. Paikan herkullisia ribsejä voi tilata jaettaviksi, eikä kenellekään jää taatusti nälkä. Vedessä seisoo jylhiä kivenjärkäleitä, joihin aallot iskeytyvät. Esimerkiksi lokakuussa on vielä lämmintä, mutta matkailijoita on vähemmän kuin kesäsesonkina. Täällä kannattaa maistaa ainakin perinteisellä ranskalaisella tavalla tehtyä kaakaota, joka sekoitetetaan tummasta suklaasta. Y Bookstore Biarritz tekee vaikutuksen sisustuksellaan. Chocolaterie Puyodebat taas on suklaapuodin ja kahvilan yhdistelmä, jossa voi nauttia monenlaisia suklaaherkkuja. Helpon kävelyretken voi tehdä myös Phare de Biarritzin majakalle, joka valmistui vuonna 1834. Uimiseen paras paikka on Port Vieux, joka sijaitsee puoli kaaren muotoisessa poukamassa. Patsas seisoo kalliolla meren äärellä, ja täällä voi ihailla myös jylhän kallion nokkaan rakennettua Villa Belzaa. Tuotteet valmistetaan yhä Baskimaassa, ja täältä saa esimerkiksi lautasliinoja, leipäkoreja ja kasseja. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , A L L O V E R P R E S S Nautiskelijan loma Biarritzissa Rantakohde Rentoudu rannoilla Lounais-Ranskassa sijaitseva Biarritz on surffareiden suo sima merenrantakaupunki, mutta elämyksiä ja rantoja riittää myös muille matkailijoille
Uuden ajan risteilijän käynti on tasaista ja lähes äänetöntä. Seuraavaksi kunnostetaan Centralhotelli kadun toisella puolella. Pidä paluumatkalla laivalla silmät auki, sillä hyvällä tuurilla merellä voi bongata hylkeitä. Illallis pöytä kannattaa varata elä väisestä Bodeganravintolasta. Muista myös Kuntsin modernin taiteen museo, Tikan ojan taidekoti ja Pohjanmaan taide museon komeat kokoelmat. Nousevia snorklauskohteita ovat Lopen Iso Melkutin ja Kiteen Valkiajärvi, joissa on poikkeuksel lisen kirkkaat vedet. Toinen maineikas paikka on Espanjan Costa Bravan rannikolla sijaitseva Illes Medes. Näin ainakin Conciergella. Tarjolla on pohjois maista lähi ruokaa 4–6 ruokalajin kattauksina. Vaan kun alkuun pääsee, snorklaaminen on ihanaa. Kivikkojen suojissa lymyilee muste kaloja, ja pohjasta voi bongata meri anturoita. Matka alkaa Vaasasta, joka on syyttä paitsioon jäänyt kotimaan kohde. K U V A : S O K O S H O T E L S RÄPYLÄT SOLMUSSA Mitkä ovat Euroopan parhaat snorklauskohteet. 10 MONDO ELOKUU Kartalla. Se voi hyvinkin olla EteläRanskassa sijaitseva PortCrosin saari, jonne voi tehdä retken vaik kapa Marseillesta tai SaintTropezista. Hyvä yöpaikka on ison remontin jälkeen avattu Original Sokos Hotel Royal (2 hh alkaen 160 euroa). VV X Vaasan uudistetun Original Sokos Hotel Royalin värikäs tyyli ilahduttaa. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge LÄNSIRANNIKON MAINIO kesä elämys on kahden kaupungin SuomiRuotsiyhdistelmäreissu. Vähemmän tunnettu kilpikonnakohde on Green Bay Kyproksen Protarásissa. Ne ovat tosin jo liiankin kuuluisia, mikä uhkaa paikan rauhaa. Ohitse vilahtelee värikkäitä kala parvia ja kultaotsa ahvenia. Vaasasta matka jatkuu Ruot sin Uumajaan. Myös Suomessa voi snorklata. Täällä on myös hieno katto kerroksen sauna osasto, jonka uima altaalta avau tuu maisema Vaasan ylle. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Kulttuurinystävä käy Bild museetissa katsomassa modernia taidetta. Sen vedenalaiset näkymät ovat paikoin yhtä psykedeeliset kuin lähistöllä sijaitseva Salvador Dalín museo. Sinne liikennöi m/s Aurora Botnia, joka on yksi maailman vähä päästöisimmistä matkustaja aluksista. Monelle tulee siitä ensim mäisenä mieleen tropiikin koralliriutat, mutta myös Euroopassa on hienoja kohteita. – Leena Loisa Kukapa unohtaisi ensimmäistä snorklaus kokemustaan. Kulinaristi nauttii illallisen kadun toisella puolella, ravin tola Fröjssä. 1980luvun torni talon uusi sisustus on leikkisä mutta tyylikäs. Ahvenia ja haukia näkee melko varmasti – ja ehkä pari kännikalaakin, ainakin jos Repe ja Make ovat taas laavulla paistamassa makkaraa. Uumajan vastine Vaasan Royalhotellille on 2022 avattu Clarion Hotel Umeå, jonka katto kerroksessa on myöskin maisema allas. Rentoa pur tavaa ja oluita tarjoaa paikallis ten suosima Lottas Krog & Pub. Lähi vedet suojeltiin jo vuonna 1963, ja merenalai nen elämä on poikkeuksellisen rikasta. Elokuun loppuun asti avoinna on Matkaidea Hauska kaupunkireissu Vaasaan ja Uumajaan Wasa Graffiti landian suuri katu taidenäyttely (Opistokatu 8). Mutta mikä on hienoin kohde. Myös Hossan kansallis puistossa voi tutustua vedenaliseen. Kilpikonnien näkemiseen varma paikka on Kreikan Zákynthos, jossa pesii suuri vale karettikilpikonnien populaatio. Kuinka vettä meni väärään kurkkuun, selkä paloi karrelle ja merivirta vei niin kauas ulapalle, että apuun tarvittiin kansainvälinen meri pelastusoperaatio. Esimerkiksi Kroatiassa, Maltalla, Sisiliassa, Sardiniassa ja Kreikan saarilla meri on niin kirkasta, että se oikein kutsuu kurkistamaan pinnan alle
Kaupungin maamerkki on ufoa muistuttava tapahtumakeskus Evoluon, jossa järjestetään tieteeseen ja teknologiaan liittyviä näyttelyitä. Reppumatkailijan valinta on 3BE Backpackers Bed & Breakfast, josta saa sänkypaikan noin 40 eurolla. Hyvä ravintolakatu on Stratumseind, jonka varrella toimii myös baareja ja yö kerhoja. K U V A T : N A D IA T E N W O L D E , R IK U M Ä N N IS T Ö , M A X K N E E F E L MONDO ELOKUU 11 Kartalla. Vuonna 1936 perustetun museon uudisosan sydän on kalteva ja kulmikas, lähes 30 metriä korkea torni. 3 NOUSEVA STRIJP-S Philipsin entinen tehdasalue on kehittynyt vain muutamassa vuodessa moderniksi asuinalueeksi, josta löytyy loftasuntoja, trendi kahviloita, yöelämää ja vauhdikkaita harrastus paikkoja, kuten Area 51 -skeittipuisto. Philipsmuseo on omis tettu Eindhovenin tunne tuim malle yritykselle, ja se kertoo myös kaupungin tarinasta sekä jalkapalloseura PSV:stä (Philips Sport Vereniging). Modernia taidetta esittelevä MU Hybrid Art House on kiinnostava kohde, jonka näyttelyissä nuoret taiteilijat pääsevät esiin. Museoista siellä kannattaa kokea ainakin suosittu Van Abbemuseum, joka keskittyy nykytaiteeseen. Strijp-S:n keskusaukiolla järjestetään etenkin kesäaikaan ulkoilma konsertteja, markkinoita ja taidenäyttelyitä. Klok gebouwrakennuksessa on pop up -tapahtumia, kuten vintagevaatteiden myyntiä. Matka vie nopeimmillaan alle 1,5 tuntia. 2 RENNOT RUOKAPAIKAT Ravintola Kazerne tarjoaa italialaista ruokaa ja taidenäyttelyitä vanhassa tehdashallissa. Paikka ei välttä mättä kuulosta viihtyisältä, mutta modernin tyylikäs sisustus luo tänne idyllisen tunnelman. Herkuttele rennoissa ravintoloissa, majoitu rock-teemaisessa hotellissa ja koe Philipsin tehdasalueen uusi kukoistus. Hotel de Match (2 hh alkaen 88 euroa) taas on teollisuus rakennukseen perustettu hotelli, jonka seiniä koristaa graffititaide. 4 HAUSKAT HOTELLIT Blue Collar Hotel (2 hh alkaen 76 euroa) toimii Philipsin entisessä tehtaassa, joka on somistettu viski tynnyreillä ja häränsarvilla. X Aina marraskuussa kaupungissa järjestetään valotaide festivaali Glow. Nuorekas Eindhoven Miniopas 1 MUSEOIDEN PARHAAT Eindhoven on EteläHollannin eläväinen kulttuuri kaupunki, jonne on helppo piipahtaa vaikkapa junalla Amsterdamista. Rockteemaisen hotellin baarissa on säännöllisesti keikkoja. Nopeaa ja herkullista ruokaa voi haukata fish and chips -annoksista tunnetussa Chajiäravintolassa. Pääruuat 27–42 euroa. Ella Vuolasto W Eindhovenin tunnetuin yritys Philips näkyy sekä katukuvassa että paikallisen jalkapallo joukkueen nimessä. Z StrijpS on trendikäs alue, jossa voi istuskella esimerkiksi Rabauw panimobaarissa. Valikoimassa on myös sushi burritoja ja poke bowleja (annokset 6–16,50 euroa). Down Town Gourmet Market on oiva valinta porukoille, sillä ruokatorin 21 kojusta löytyy jokaiselle mieleistä syötävää. Retro Future kertoo esimerkiksi ennen erikoisena pidetyistä mutta nykyään arkipäiväisistä asioista
asti, savonlinna.fi/riihisaari Ihmeellinen Aurinkorannikko Mäntän Serlachius-museossa nähdään kantaaottavista teoksistaan tunnetun Riiko Sakkisen näyttely Los moimoi de Fuengirola. Siinä mahtava yhdistelmä kulttuurinjanoiselle kotimaan matkailijalle. 27.10. Hyvä haastaja Särkälle on Somerolla sijaitseva Ämyrin lava, joka on myös valittu Suomen kauneimmaksi tanssilavaksi. (Epä)tavallinen elämä -näyttelyssä on mukana laaja kattaus kuvia maan merkittävimmiltä valokuvaajilta. Parketilta voi paeta välillä pihamaalle tuulettumaan ja mutustamaan makkaraa. Japanin viehätys Espoolaisen Museo Leikin Tokiosta Tapiolaan -näyttely esittelee animen, mangan ja muun japanilaisen populaarikulttuurin harrastamista Suomessa. tuttuja toisilleen, sillä lavatansseihin hurahtaneet tapaavat ajaa kauden mittaan useiden tuntien matkoja lavalta toiselle. Samuli Salo 12 MONDO ELOKUU Kartalla. Suomessa on yhä kymmeniä aktiivisessa käytössä olevia tanssipaikkoja, joista tunnelmallisimpia on Punkalaitumella sijaitseva Särkän lava. Ja mikä kruunaisi valoisan suvi-illan paremmin kuin vierailu tanssilavalla. 16.2.2025 asti, serlachius.fi Näyttelyt 3 X MUSEOMATKA Nämä kotimaan uutuusnäyttelyt kuljettavat katsojan muihin maihin ja maisemiin. Tanssi paikka sijaitsee nimensä mukaisesti särkän nokassa, veden ympäröimänä. 22.3.2026 asti, museoleikki.fi Kuvia Tšekistä Savonlinnassa sijaitseva Riihisaaren museo esittelee kesällä tšekkiläistä valokuvataidetta. Tanssilavojen perässä kannattaa matkata myös Haikan lavalle Pyhäjärven rannalle sekä Kermankosken lavalle, Heinäveden kupeeseen. Monet kävijät ovat ennestään X Särkän lavan lisäksi kesällä kannattaa käydä esimerkiksi vuodesta 1965 asti toimineella Someron Esakallion tanssilavalla. Reissasi maailmalla kuinka paljon tahansa, Suomen kesän ylittänyttä elämystä ei monesta muusta paikasta löydy. Liput Särkän keskiviikkotansseihin maksavat 20 euroa, ja paikalle saavutaan omilla kyydeillä (sarkanlava.com ). Lavan vierusta tarjoaa myös mainiot puitteet rauhallisemmalle seurustelulle ja auringonlaskun ihailulle. Ikkunoista avautuu kaunis näkymä metsien ympäröimän Vehkajärven vesille. Vehkajärven mökkiläiset taas lipuvat veneillään lähietäisyydelle kuuntelemaan bändien musisointia ja tansseista kantautuvaa kuhinaa. Tanssilavojen kesäinen kaunotar Suomi-löytö K U V A T : P E T R I M U L A R I, S A M U L I S A L O , S E R L A C H IU S -M U S E O T , M U S E O L E IK K I, R II H IS A A R E N M U S E O LÄMMIN KESÄILTA, tyyni järvimaisema, viipyilevä auringonlasku ja humppa. Y Sijainti järven äärellä on iso osa Särkän lavan viehätystä. Se käsittelee tutkivalla otteella Espanjan Aurinko rannikon suomalais yhteisöä. 15.9. Sisällä veivataan orkes terin siivittämänä tanssilajeja iki vihreistä valsseista salsaan, ja musiikin tahtiin pyörähtelevät niin konkarit kuin nuorisokin. Iso osa sen viehätystä on sijainti. asti esillä on myös Hello Kitty -pienoisnäyttely
Uusista hotelleista hyvän hinta-laatu suhteen tarjoaa Citybox Helsinki Haka niemen kupeessa. Lue Mondon testijutut uutuuspaikoista: mondo.fi Uusia hotelleja Helsinkiin Majoitukset MONDO ELOKUU 13 Kartalla. Norjalaisen budjettiketjun palvelu on karsittua, mutta sijainti on mainio ja huoneet kuin neljän tähden hotellista. Odotetuimpia niistä on toukokuussa avattu NH Collection Helsinki Grand Hansa (kuvassa). Lisää kiinnostavia uutuuksia on luvassa, kun komealla puuarkkitehtuurilla säväyttävä Solo Sokos Hotel Pier 4 avataan elokuun loppupuolella Katajanokalle. Trendikkään sisustuksen on suunnitellut berliiniläinen design toimisto, ja hotelli pyrkii olemaan myös luovien ihmisten kohtaamis paikka. K U V A : N H H O T E L S PÄÄKAUPUNKIIN SUUNTAAVALLE matkailijalle on nyt tarjolla monta uutta yöpaikkaa. 224 huoneen hotelli sijaitsee aivan keskustan ytimessä ja se levittäytyy muun muassa historialliseen Seura huoneen taloon. Toista tyyliä edustaa Aleksanterin kadulle tullut Hobo Helsinki
14 MONDO ELOKUU Kartalla. Hotelli Punkaharjun on odotettu avautuvan taas. K U V A T : V IS IT S A IM A A JA A N T T I H E L IN Punkaharjun maisemista voi nauttia retkeillen ja vaikka yöpyen
MONDO ELOKUU 15 Kartalla. Antti Helin 1 | Koe kansallismaisema Kun kaksi kilometriä korkea jää tikkö alkoi vihdoin sulaa Suomen yltä, sen pohjalle muodostui tun neleita, joissa sulamisvedet vir tasivat. Jäätunnelit olivat kuin jätti muotteja, joihin vesi kasasi hiekkaa ja kiviä. Halailusta ei kuuselle kuitenkaan kuuleman mukaan ole suurta vaaraa. Jo sata vuotta sitten perustetun puulajipuiston tarkoituksena on tutkia puiden kasvua ja metsien X Puruveden muikut ovat pehmytruotoisia herkkupaloja. Yhdellä puolen on Puruvesi ja toisella Pihlajavesi. Hyvin ne kasvoi vatkin. Kun loppuosakin jäätiköstä suli 11 000 vuotta sit ten, jäljelle jäivät luonnon taide teokset: harjut. Punkaharjun kauneudesta ovat kuulleet kaikki, mutta har vempi tietää, että aivan sen vie reen pääsee junalla. Y Hotelli Kruunu puisto henkii romant tisella tavalla entis aikojen sanatorio tunnelmaa. Ikää sillä on rei lut 140 vuotta, pituutta reilut 47 metriä – ja joka vuosi muutaman sentin enemmän. Retretin rautatie pysäkki sijaitsee harjun juurella. Alueen yrittäjät vuokraavat luisti mia ja pitävät Saimaan jäällä par haimmillaan jopa 17 kilometriä pitkää luistelureittiä. Harjua pitkin voi ajaa autolla, mutta silloin maisemat vilahtavat ohi nopeasti. Tunnelmallinen Punkaharju Lähikohde Mitä kaikkea löytyy Punkaharjulta. Voiko parempaa reittiä ollakaan! Talvisin Punkaharjulle kannat taa suunnata retkiluistelemaan. Kesällä sieltä voi vuokrata pyörän (myös sähkö pyörän), joka onkin mainio tapa tutustua kansallismaisemaan. Retretin luolagalleria on ollut jo jonkin aikaa suljettu, mutta viereisessä Matkailukeskus Harjun Portissa on tarjolla ruokaa ja mökki majoitusta. Purjelaivojen aikakausi päättyi jo 1900luvun alussa, ja euroopanlehtikuuset saivat jatkaa kasvamistaan. Nyt yksi niistä on Suomen pisin puu. Siinä se seisoo muiden hongan kolistajien keskellä Punkaharjun puulajipuistossa. Z Suomen pisintä puuta on halattu niin, että kaarna on rapissut, mutta siitä ei kuulemma silti ole puulle suurta haittaa. Kävellen ja polkien ne avautuvat komeimmillaan. Niistä kuuluisin on seitsenkilometrinen Punka harju, joka sijaitsee 30 kilometrin päässä Savonlinnan keskustasta. Tämä kuusi on nimenomaan pitkä muttei erityi sen paksu. Solakat männyt kurottavat kor keuksiin, ja Saimaa kimaltelee sinisenä harjun molemmin puo lin. Punkarjun maisemissa kulkee 65 kilometriä pitkä Pihlajaveden polkasu pyöräilyreitti, johon kuuluu tunnin mittainen sauna lauttamatka (visitsavonlinna.fi). Kansallismaisemissa voi pyöräillä, uida kirkkaissa vesissä, bongata Suomen pisimmän puun ja nauttia historiallisen sanatorion ilmapiiristä. Se on laittanut kaiken energiansa pituuskasvuun. Puuta on halailtu niin ahke rasti, että kaarnaa on ropissut paksulti sen juurelle. 2 | Suomen pisin puu Vuonna 1880 Punkaharjulle istu tettiin euroopanlehtikuusia, joista toivottiin hyviä mastopuita purje laivoille
Jättiläispunapuu nimeltä Hyperion kasvaa Kaliforniassa Redwoodin kansallispuistossa. Kovin korkealle suomalaiset puut eivät kansainvälisissä kisoissa nouse. 4 | Menneen ajan idylli Alueen maineikas Hotelli Punkaharju on ollut pitkään kiinni, mutta sen odotetaan aukeavan asiakkaille tänä kesänä. Vedenpinta helmeilee ja väreilee kuin tropiikissa, ja auringonsäteet maalaavat siihen tähtikuvioita. Parvekkeella makoilu on tehnyt paluun: nykyään sitä tosin markkinoidaan täällä halli makkuutuksena ja norppa hoitona, sillä makuupusseissa pötköttäjät muistuttavat hylkeitä. Hän pyörittää Matkailutila Naaranlahtea, joka järjestää retkiä Petrisaarelle. Pihlajaveden rannalla upeissa harjumaisemissa on kuitenkin myös toinen historiallinen hotelli. Vesi on hämmästyttävän kirkasta, kuten se Puruvedellä tapaa olla. Tyypillistä hoitoa oli makoilla lepotuolissa vällyjen välissä parvekkeella ja hengittää raikasta ilmaa. Eron näkee selvästi: harvennetuilla ja hoidetuilla paikoilla puut kasvavat paljon nopeammin kuin hoitamattomina. Puistossa kasvaa yli sata puu lajia, vuoroin hoidetuilla palstoilla ja vuoroin hoitamattomilla. Tällä seudulla kannattaa maistaa Puruveden säihkyvän hopeisia muikkuja, joita esimerkiksi Janne Hänninen grillaa vierailleen Petrisaaren tulipaikalla. K U V A T : A N T T I H E L IN , V IL L E T U L K K I X Matkailutila Naaran lahdessa on tarjolla söpöjä huoneita ja monenlaisia aktiviteet teja veneretkistä hevos ten uittamiseen. Maailman pisin puu kurottaa peräti 115 metrin korkeudelle, melkein Näsinneulan korkeuksiin. Hotellin ja kylpylän ohella Kruunupuisto tarjoaa kuntoutushoitoja, ja tunnelma on sikälikin autenttinen. 16 MONDO ELOKUU Kartalla. 3 | Savon Havaiji ”Kutsumme saarta Suomen Havaijiksi”, venettä ohjaava Janne Hänninen sanoo. Päärakennuksessa jugendtyyli yhdistyy funktionalismiin. Paikkaan pääsee junalla Metsämuseo Luston asemalle. Euroopan pisin puu on Portugalissa Coimbran lähellä kasvava eukalyptuksen sukuinen karri. Se on niin kristallista, että siinä voisi hyvin vaikka snorklata. Puruvesi oikein kutsuu uimaan. Y Petrisaari sijaitsee Puruveden ihanan kirkkaissa vesissä. Työ jatkuu edelleen. Ihastuttavalla vanhalla jugendasemalla toimii Aseman Taidelaituri, jonka isäntä pari järjestää kesäisin taidenäyttelyjä. Punkaharjun puulajipuistossa voi kävellä, pyöräillä ja jopa ajaa autolla metsäteillä. Se on 73-metrinen, metrin korkeampi kuin Helsingin Olympiastadionin torni. Hotel Kruunupuisto on tunnelmallinen entisajan sanatorio, joka valmistui vuonna 1903 yhdeksi Suomen ensimmäisistä keuhkoparantoloista. Metsämuseo on puolestaan juuri uudistettu. Saariretkien ohella Matkailutila Naaranlahti tarjoaa majoitusta, kalastusta ja ratsastusta. Kruunupuiston laajoilla tiluksilla ja ankkalammella kävellessä olo on kuin entisaikain romaaneissa, joissa taiteilijat riutuivat kohti traagista loppuaan tuberkuloosin riivaamina. Käytäviä koristavat kuvat parantolan alkuajoilta – yhdessä kuvassa ylilääkäri polttelee tyytyväisenä tupakkaa. Z Mikko RantaHuitti ja Hannu Huitti kun nostivat jugend tyylisen asema rakennuksen Aseman taidelaituriksi, jossa on kesäisin taide näyttelyitä. hyötykäyttöä. Ei metsäisellä saarella sentään tulivuoria ole, mutta kauniita hiekkarantoja löytyy useita
Ja sitten on vielä paluumatkakin.. Lue parhaat Tukholman vinkit ja varaa oma kesäseikkailusi: vikingline.fi tai soita 0600 41577 (2 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Hyvin Voiko matka ja määränpää olla yhtä ihania. Kun olet syönyt Itämeren parasta ruokaa, hemmotellut itseäsi spa-osastolla ja shoppaillut edullisin merihinnoin, on seikkailusi vasta alussa. Viking Line vie sinut suoraan Tukholman keskustaan, missä sinua odottavat kaupungin kiehtova kulttuuri ja upeat nähtävyydet. Viking Linen kyydissä jo matka Tukholmaan on kokemus. Hyvinvoi
Teksti ja kuvat MAIJA ASTIKAINEN 18 MONDO ELOKUU. Siellä on kolme aivan erityistä elämystä, jotka reissulla kannattaa kokea. Algarven 3 aarretta Portugalin eteläosan Algarve on vuodesta toiseen suosittu, edullinen aurinkolomien kohde
MONDO ELOKUU 19. Viereinen sivu Praia da Marinhaa on kutsuttu yhdeksi maailman kauneimmista rannoista. Ilmavirran vuoksi sen kujilla ei ole kesällä niin kuuma kuin sisämaassa. Taviran kaupungissa käy aina pieni merituuli, paikalliset kertovat. Sen vaalea, hieman karkea hiekka kutittelee mukavasti uimarin jalkapohjia
Rantoja on niemenkärjen molemmin puolin, ja tuulen suunnan mukaan aallokko on yleensä sopivaa aina jommalla kummalla puolella. Täällä voi myös opetella lainelautailua, sillä aloittelijoille sopivia pieniä aaltoja löytyy etenkin Maretan ja Martin halin rannoilta. ”Lisäksi täällä on kiva, rento tunnelma, eikä liikaa porukkaa”, Markus jatkaa. Ei siis ihme, että se on suosittu surffaajien keskuudessa. Sagres on tuulinen paikka, jossa paistaa lähes aina aurinko. Y Sagresin linnoitus tarjoaa upeat näkymät ja näyttelyn meren kulusta. Domi nik Lassisch ja Markus Gruenthanner ovat tulleet nauttimaan Praia da Maretan rannan leppoisista aalloista, sillä merenkäynti on tänään liian kovaa toisella puolella Sagresin niemeä, Tonelin rannalla. Sagres SEIKKAILE EUROOPAN KÄRJESSÄ 20 MONDO ELOKUU. ”Haluan viettää kaiken vapaa-aikani surffaten”, sanoo Markus ja kehuu Sagresin surffausmahdollisuuksia. Paikassa on myös pieni kirkko. K AKSI MIESTÄ KÄVELEE MÄRKÄPUVUISSAAN ja laudat kainalossaan kohti merta. Niemeä ympäröivää pauhaavaa merta ja aaltojen voimaa on erityisen hyvä ihailla Sagresin kaupungissa linnoitukZ Markus Gruen thanner (vas.) ja Dominik Lassisch tulivat molemmat Sagresiin surffaamaan ja ystävystyivät täällä
sen muureilta (pääsylippu 3 euroa). Nälän kurniessa kannattaa etsiä paikallisia herkkuja, hanhen kauloja, portugaliksi perceves tai percebes. Sagresin lähellä sijaitsee Euroopan lounaisin paikka. Siellä käy paljon matkailijoita, ja ajoittain paikka voi olla jopa ruuhkainen. Kun olosuhteet ovat keräämiselle suotuisat, hanhenkauloja tarjoavat paikalliset kalaravintolat, esimerkiksi A Sagres. Samalla saa katsauksen alueen historiaan. W Cabo de São Vicenten niemellä on ollut majakka 1500-luvulta alkaen. Tämä on myös suosittu paikka ihailla auringonlaskua. Hieman Sagresin ulkopuolella sijaitsee Cabo de São Vicente, Euroopan lounaisin kärki. Sagresin satamasta lähtee veneretkiä, joilla voi hyvällä tuurilla bongailla myös delfiinejä ja muita eläimiä. MONDO ELOKUU 21. Niitä kerätään haastavissa paikoissa jyrkkien kallioiden vesirajasta lasku veden aikaan. Sen kalliomaisemia voi ihailla vaikka veneretkellä. 1400-luvulla niemenkärkeen rakennettu linnoitus on ollut merkittävä kaupungin puolustukselle ja tärkeä tukikohta entisaikojen löytöretkillä. Suomalaisesta nimestään huolimatta ne ovat äyriäisiä. Kiehtovinta on tutustua Cabo de São Vicenteä ympäröiviin jyrkkiin kallioihin vesiltä
Osa tosin on liian rapistuneita vierailtaviksi. Kaupunki tuhoutui maanjäristyksessä vuonna 1755. Toinen lempinimi on kirkkojen kaupunki: täällä on yli 30 kirkkoa. Joen ylittää alun perin 1100-luvulla rakennettu silta, jonka ympäristö on Taviran ydintä. S INISET KORISTEMAALATUT KAAKELIT JA KIRKkaan aniliininpunaiset ihmeköynnöksen kukat värittävät kapeita katuja. Tavira on viihtyisä pikkukaupunki, joka on onnistunut säilyttämään autenttisen tunnelman. Y Água Salgada Marisqueira on yksi Taviran suosituista kala ravintoloista, ja sillä on myös terassi. Uudelleen rakennetussa keskustassa sekoittuvat eri arkkitehtuuri tyylit goottilaisesta barokkiin, renessanssiin ja portugalilaiseen Chão-tyyliin. Kaupungin sydän on sen halki virtaava Gilãojoki, jonka ansiosta paikalliset kutsuvat Taviraa omaksi Venetsiakseen. Tavira LÖYDÄ HURMAAVA KAUPUNKI 22 MONDO ELOKUU. Toisaalta Tavira ei tunnu liian suurelta, ja koko keskustan voi ottaa haltuun kävellen. Mäen päällä sijaitsevan Taviran linnan muurien sisällä on kukkiva puutarha, ja muureilta on hyvät näkymät kaupunkiin. Alle 30 000 asukkaan paikka on tarpeeksi iso, niin että sen kujille on mukava eksyä ja palveluja riittää. Näkymät houkuttelevat löytöretkeilemään, kurkistamaan aina vielä seuraavan kulman taakse
Meren antimia kannattaa Taviran lisäksi maistella lähi kylissä. Täällä käy paljon paikallisia, ja sekä tiskillä että ravintolan terassilla käy kuhina. Mutta kaikki on tuoretta ja meillä on aina hyvät raakaaineet”, Lourenco kertoo. Se vaurioitui vuoden 1755 suuressa maanjäristyksessä mutta on kunnostettu. Annokset ovat isoja, ja laa jalta listalta tekee mieli maistaa kaikkea. Niistä Santa Luzia on erikoistunut etenkin muste kalan pyytämiseen. Laadukkaita ravintoloita on paljon, ja kiinnostavia ruoka elämyksiä löytyy myös kaupungin reunamilta. Kylän edustalla on Taviran lähirantoja, kuten Praia da Ilha de Tavira ja Praia da Terra Estreita, joille päästäkseen on otettava venekyyti. Kauppahallin, mercado municipalin, kupeessa sijaitsee kalaravintola Água Salgada Marisqueira, jonka yhteydessä on kalatiski. ”Olemme halunneet pitää paikan yksinkertaisena, ei mitään fine diningia. Rua do Alto do Canon arkisen asuinrakennuksen takapihalta löytyy salainen puutarha. X Igreja de Santiagon kirkko rakennettiin Tavirassa 1200-luvulla. Ihastuttava isäntä Jorge Lourenco on pyö rittänyt täällä ravintolaa vaimonsa Lian kanssa yli 30 vuotta. Y Raikas mustekalasalaatti, salada de polvo, on hyvä lounas hellepäivänä. Toinen hauska herkuttelukokemus on Jorge e Lia. p o r t u g a l i LISSABON Sagres Tavira Faro p r a i a d a m a r i n h a MONDO ELOKUU 23. Onneksi ruokia voi tilata myös puolikkaina annoksina. Taviraan kannattaisi tulla vaikkapa jo pelkästään syömään
X Praia da Marinhan rantaa suojaavat korkeat kalliot, ja merestäkin kohoaa kalliomuodostelmia. Se onkin jo vuosien ajan nimetty yhdeksi Portugalin ja jopa koko maailman kauneimmista rannoista. Hyvä vaihtoehto on vuokrata kajakki läheiseltä Benagilin rannalta ja katsella rannikkonäkymiä mereltä. Reitillä on näköalapaikkoja, ja koko matkan kävely edestakaisin vie kuutisen tuntia. Lyhyemmän version patikoinnista voi tehdä kulkemalla noin puoli tuntia suuntaansa vievän tien näyttävälle Benagilin luolamaiselle kivimuodostelmalle. Komeisiin rannikkomaisemiin tuovat lisänsä katajapensaat ja parkkitammet, keväisin myös kukkivat orkideat. Voimakas eroosio on saanut aikaan Marinhalle tyypilliset näyttävät, merestä kohoavat kivimuodostelmat, jotka luovat hiekkarannalle suojaisan taustaseinämän. 24 MONDO ELOKUU. Kuumana päivänä tosin lyhytkin osuus reitistä saa hikoilemaan, sillä varjoa ei ole. Benagilin luolaan näkee ylhäältä aukosta, jonka reunalla on aita. K ELTAISISTA KALKKIKIVIKALLIOISTA ON muodostunut vaikuttavia, aallokosta törröttäviä kivipilareita. Se kulkee vajaat kuusi kilometriä Vale Centianesin rannalle. Z Marinhan rannan lähellä on näköalapaikkoja, joista voi ihailla kallioita. Merivesi on houkuttelevan turkoosia, ja siellä täällä näkyy veneitä, kajakkeja ja sup-lautoja. Muutama rohkea uimari kisaa tuulisena päivänä rantaan lyövien aaltojen kanssa. Joskus tiellä astellaan kallioon kivettyneillä simpukankuorilla. Oma snorkkeli on tuotava mukana, sillä rannalla ei ole kesäisin toimivaa kahvilaa lukuun ottamatta muita palveluja. Praia da Marinha NAUTI UPEASTA RANNASTA Tyynenä päivänä Marinhan kirkas rantavesi ja runsas merielämä tekevät siitä oivan snorklauspaikan. Paikka on kesäisin hyvin suosittu, mutta sesongin ulko puolella täällä voi nauttia myös rauhallisesta tunnelmasta. Kallioilta löytyy kivipilarien lisäksi muutakin katseltavaa: luolia, vajoamia, kaaria ja jyrkänteitä. Algarvessa noin tunnin matkan päässä Faron kaupungista sijaitseva Praia da Marinha näyttää olevan kuin suoraan postikortista. Itse luolaan pääsee vain vesiltä, mutta paikkaa voi ihailla reitin varrelta luolan katossa olevasta aukosta. Marinhan rannalta lähtee suosittu ”riippuvien laaksojen” patikointireitti Sete Vales Suspensos. Z Sete Vales Suspensos -patikointireitti on helppokulkuinen, mutta hyvät kengät ovat kivisillä poluilla silti tarpeen
Marinhan rannan seudun komeista näkymistä voi nauttia kävelyretkellä tai vaikka vuokraamalla kajakin. MONDO ELOKUU 25
Kirjailija Juha Itkonen lähti poikansa kanssa tutkimaan Ruotsin viikinkinähtävyyksiä. Tuhatkunta vuotta sitten pohjoisen merenkävijät mellastivat eri puolilla Eurooppaa. Viikinkien mysteerin jäljillä Teksti JUHA ITKONEN Kuvat PETRI LYYTIKÄINEN 26 MONDO ELOKUU. Nyt heidän historiansa on suuri matkailun vetonaula
Viereinen sivu Vanhan Uppsalan kuningaskummut ovat vaikuttava näky. Viikingeillä oli estetiikan tajua. MONDO ELOKUU 27. Heidän koruistaan on tehty tarkkoja jäljitelmiä, ja korut ovat inspiroineet nykysuunnittelijoita. Keskimmäisessä ei ole tehty arkeologisia kaivauksia, koska ne maksaisivat paljon
13vuotias poikani kuuntelee Samuelssonin historian oppituntia kohtuullisen keskittyneenä. Nykyinen kaupunki alkoi rakentua viitisen kilometriä etelämmäs jo 1200luvulla, kun maanpinta oli noussut eivätkä suurimmat veneet päässeet virtaa pitkin enää tänne asti. SEURAAVA KOHTEEMME LÖYTYY UPPLANDS VÄSBYN KUNnasta, puolivälistä matkalla Uppsalasta Tukholmaan. Jännittävää kyllä, varsinaisen viikinkikauden käynnis tymisellä on täsmällinen alkupäivä, ainakin anglo saksisen historian kirjoituksen mukaan. Vaivalloisen urakan jäl keen keski kummusta löydettiin kuninkaan hautaan viittaa vat jäänteet, ja ruotsalaiset saivat revanssinsa. kesäkuuta vuonna 793, kun pohjoisen miehet hyökkäsivät Lindisfarnen luostariin Englannissa. Tuota kansainvaellusten jälkeistä aikakautta kutsutaan Ruotsissa Vendelajaksi, Suomessa mero vingi ajaksi. Kirkon vieressä kohoaa kolme suurta, kuningas kummuiksi kutsuttua hautakukkulaa. Ihmiset ja eläimet elivät saman katon alla, joten hajuja ja ääniä riitti. Englantilai set olivat jopa kehdanneet väittää, että nämä kukkulat olivat vain luonnollisia maanmuodostumia. Tarkkaan ottaen viikinkien aika alkoi 8. Tyypillinen rautaajan asumus oli pitkä ja kapea talo, jossa nukuttiin, syötiin ja tehtiin töitä. Toiminta on kuiten kin aina tervetullutta, ja teini selvästi ilahtuu, kun siirrymme museon pihalle ampumaan jousella. Viikingit uskoivat polttohautauksen olevan nopeampi tie taivaaseen, ja se näkyy säilyneissä esineissä. Gamla Uppsala on nimensä mukaisesti vanha. Olemme tulleet Ruotsiin kierto matkalle viikinkien jalanjäljille: minä ja 13 vuotias poikani. Tappio innosti Ruotsia etsimään menneisyydestään menestyksek käitä sotureita, jollaisiksi viikingit jo kauan sitten tiedettiin. Viikinki teemainen ulkoilmamuseo Gunnes Gård sijaitsee pie nen puistometsän reunassa, rivitalolähiön kainalossa. Aloi tamme täältä, vanhasta Uppsa lasta, noin 70 kilometriä Tukholmasta pohjoiseen. Kaikki tuntuu kovasti tutulta. VIIKINKIEN KULTTUURI EI SYNTYNYT TYHJÄSTÄ. 28 MONDO ELOKUU. Gunnes Gård on uus W Gamla Uppsala -museossa on alueelta löydettyjä esineitä ja niiden jäljitelmiä. Ensiyritykset menevät meiltä molemmilta ohi maa lin, mutta toistojen myötä sihti paranee. K IVIKIRKKO MÄEN PÄÄLLÄ, YMPÄrillä peltoja, vanhoissa vankoissa puissa vihreät lehdet – pään yllä kirkas taivas ja Pohjolan korkea valo. Suomalaisena on kiinnostavaa kuulla museokäynnillä, että ruotsalaisten itsetunnolle oli raskas isku, kun he menettivät itäisen provinssinsa Suomen vuonna 1809 Venäjälle. Totisissa viikinki touhuissa tämän tason ampujista ei silti olisi mihinkään. Paikka oli tärkeä kaupan keskus, jossa asui ehkä viitisensataa ihmistä. Näin asuivat tyy pillisesti viikingitkin, mutta heidän aikansa loppupuolella erillis rakennukset alkoivat yleistyä. Vanhan Uppsalan alue säilyi kuitenkin merkityksellisenä paikkana. MUSEON opas Ronja Samuelsson johdattelee meitä aluksi noin vuo siin 500800, viikinkejä edeltäneisiin vuosisatoihin. Siitä alkoi Englantiin, Ranskaan ja Irlantiin suuntautuneiden valloitus ten sarja, joka vaikutti koko Euroopan historiaan. Ne todistivat jo keski ajalla seudun pitkästä historiasta, johon voi tutustua vuosi tuhannen alussa avatussa Gamla Uppsala museossa. Vendelvuosien vanhassa Uppsalassa elettiin jo pitkälti samaan tapaan kuin myöhempinä aikoina. NIINPÄ VUONNA 1846 TÄÄLLÄ UPPSALASSA ALOITETTIIN keskimmäisen kuningaskummun kaivaukset
Jousiammunta raikkaassa ulkoilmassa virkistää mieltä museokierroksen jälkeen. Sihti paranee harjoittelemalla. MONDO ELOKUU 29
”Ainakin he avarsivat täkäläistä maailmankuvaa ja sillä tavoin muokkasivat maaperää kristinuskolle otollisemmaksi.” Pääsemme Gunnes Gårdilla vielä puuhailemaan viikinkityyliin: tekemään nahkakorut ja leipomaan leipiä. ”Kyllä! Viikingit olivat kauppamiehiä. Viikinkiretket olivat oman aikansa globalisaatiota. Sjögren esittää kysymyksen 13-vuotiaalle. Jotain muuta?” ”Kaupankäyntiä”, teini jatkaa. Harvoista kirjallisista lähteistä tärkeimpiä ovat islantilaiset saagat, mutta nekin kirjoitettiin viikinkiajan jälkeen. Keittiö sijaitsee toisessa talossa. Kotikutoisen sympaattisen Gunnes Gårdin jälkeen se tuntuu modernilta ja dynaamiselta, huolellisesti kohderyhmää ajatellen suunnitellulta – juuri sellaiselta paikalta, jonne on helppo tulla viettämään pari tuntia vaikkapa klassisella päivä Tukholmassa -risteilyllä. Paikkaa voikin lämpimästi suositella hyvinkin pienten kanssa matkustaville. Syötiin myös kohottamatonta, avotulella paistettua leipää. Tavallaan kyllä”, Sjögren sanoo. On esimerkiksi selkeää ajatella, että viikingit olivat viimeiseen katkeraan taisteluun asti omiin hulluihin jumaliinsa uskoneita pakanoita, jotka astetta järkevämpi kristinusko sitten raivasi tieltään. Tavarasaaliin lisäksi niiltä palaavilla oli tuomisinaan uusia ajatuksia, joille viikingit olivat avoimia jo opportunisistakin syistä: jos kauppa kävi paremmin kristittynä, kääntymystä saattoi harkita. ”Miksei. versio pihapiiristä, joka löytyi seudulta muutaman kilo metrin päästä, kun moottoritietä aikoinaan rakennettiin. Tarinankerronta viikingeistä alkoi välittömästi ja jatkuu edelleen. Viikinkien arkijuomaa oli olut, mutta he tekivät hunajaviiniä. He loivat kauppareittejä, joita käytettiin vuosisatoja heidän jälkeensä.” MITEN INNOKKAASTI VIIKINGIT HARJOITTIVAT VAIHDANTA taloutta, ja missä määrin he turvautuivat oman käden oikeuteen. ”Aivan oikein, viikingit tosiaan ryöstelivät. Avotulella paistettu, kohottamaton lätty maistuu herkulliselta voin ja hunajan kanssa. Astumme keskipäivän auringosta hämärään tupaan, tilan isäntäperheen asuintiloihin. Lihaakin oli, mutta arvokas herkku säästettiin erityistilaisuuksiin. Viikinki museossa on ravintola, joka tarjoaa myös viininmaisteluja. Sekä kotiettä ulkomaisia vieraita käy 30 MONDO ELOKUU. Voisiko jopa väittää viikinkien tuoneen kristinuskon retkiltään mukanaan. Sitä paitsi saagathan ovat tarinoita. ”Mitä ajattelet, kun ajattelet viikinkejä?” Poika miettii hetken ennen kuin vastaa: ”Ryöstöretkiä.” Opas hymyilee. Tunnelma on sekoitus Seurasaarta ja Haltialan kotieläintilaa: lapsiperheitä on saapunut nauttimaan piknikistä ja ihastelemaan tilan lampaita, possuja ja kanoja. Kirjailijana taas tiedän harvinaisen hyvin, että tarina pyrkii aina kohti selkeyttä ja jättää kertomatta kaiken siihen sopimattoman. Todellisuus on moniulotteisempi. Eläimiä piti myös uhrata jumalille, sillä veriuhrit kuuluivat kulttuuriin. Sitä paitsi kristittyjähän oli ollut Ruotsissa jo ennen viikinkiaikaa, usko ei vain ollut juurtunut. X Niin Uppsalan, Upplands Väsbyn kuin Tukholman viikinkikohteissa oppaat pukeutuvat teeman mukaisesti. Ensinnäkin vain pieni osa miespuolisestakaan väestöstä ylipäätään lähti retkille. Sjögren sanoo, että viikinkien maine verenhimoisina ryöstelijöinä on liioiteltu. Viikinki oli oikeastaan ammattinimike, vähän niin kuin seppä. Lisäksi on muistettava, että koko aika oli väkivaltaista. Koko totuutta viikingeistä on oikeastaan mahdotonta saada selville. Seinillä on ryijyjä ja turkiksia. DJURGÅRDENIN MUSEOSAARELLA TUKHOLMASSA SIJAITSEE uudehko, vuonna 2017 ovensa avannut Viikinkimuseo. Lukuisat rautaesineet kertovat opas Viktor Sjögrenin mukaan entisajan asukkaiden huomattavasta vauraudesta. Reissuillaan he eivät suinkaan olleet sotisovassa aamusta iltaan: jos vaurautta sai muilla keinoin kuin varastamalla, he tyytyivät siihen. Tyypillinen viikinkiajan ateria oli eräänlaista kalapuuroa: kenties kuivattua turskaa ruis-, ohratai vehnäpohjalla. Kysyntää tällaiselle museolle on, sillä viikinkikuume on ollut nousussa pitkään
MONDO ELOKUU 31. Ulkoilmamuseo Gunnes Gårdin tunnelma on sympaattinen. Viikinkien maine hurjina ryöstelijöinä on liioiteltu. Oppaat Natalia ja Victoria tekevät käsitöitä keittiömökin edustalla. Viikinki oli oikeastaan ammattinimike
32 MONDO ELOKUU. Adelsön saarella asuva Kalle Runristare (taiteilijanimi, vasemmalla) tekee riimukiviä tilaustyönä ja havainnollistaa tässä, miltä Birkan vieressä Hovgårdenissa sijaitseva riimukivi on aikanaan näyttänyt. Oikealla Faravid Svalfors af Ugglas
Näiden kallioiden välistä kauppatie Birkaan on kulkenut. He olivat sekä tai tavia navigoijia että ylivertaisia laivanrakentajia. Ymmärrän tarpeen kyllä. Osaaminen syntyi pakosta: vettä pitkin oli kuljettava, koska maata pitkin ei päässyt. SEURAAVANA AAMUNA ASTUMME LAIVAAN KLARA MÄLARstrandin laiturilta. Geenitestien lisäksi viikinkiinnostusta nostattaa populaari kulttuuri. Vapaaajallaan Faravid kuvaa pikku budjetin viikinkielokuvia muiden harrastajien kanssa. Ruotsiin tulee amerikkalaisia, jotka ovat geenitesteissä löytäneet viikinkijuurensa ja haluavat tutustua niihin. Netflixin suositussa Viikingitsarjassa esiintyvät myös Suomen omat pojat Peter Franzén ja Jasper Pääkkönen. On yllättävän helppo kuvitella viikinkilaivat kulkemaan tätä Itämeren ja Ruotsin sisävedet yhdistävää reittiä. Viikingitsarja herättää hänessä ristiriitaisia tunteita. tässäkin museossa jatkuvasti enemmän. Hurahdus tapahtui kerta heitolla. Jo nimi kuulostaa ikivanhalta, ja pian käy ilmi, että kolmikymppinen mies elää osin viikinkiajassa. PI DÄ N M I E T T E E N I SA L AS SA P OJA LTA, JOK A T U N T UU viihtyvän museossa hyvin. Pohjakerroksesta löytyy sitä paitsi meitä molempia miel lyttävä ohjelmanumero: vaunuajelu. Hän on opiskellut yliopistossa arkeologiaa, riimu kirjoitusta ja muinaisnorjaa. Parin tunnin matkan päässä on Birka, vii kinkiajan merkittävä kauppapaikka, jota pidetään Ruotsin ensimmäisenä kaupunkina. Olemme vesillä, viikinkien elementissä. Yhdeksän vuotiaana Faravid makasi kotona kuumeessa ja kuuli radiosta viikinkiaiheisen kuunnelman. Mutta aika osattomiksi me tästäkin riemusta jäämme. Erään teorian mukaan birkalaiset olivat vaurastuneet kaupalla liiaksikin, mikä ärsytti kuningasta. Loppu hyvin, kaikki hyvin. Varsinkin amerik kalaiset turistit mainitsevat kuulemma usein löytäneensä geenitesteissä viikinkijuurensa, joihin he haluavat tutustua. Kun katson Ruotsiin saapuvia viikinkituristeja, huomaan ajattelevani happamia suomalaisia ajatuksia. Ihme, että edes Franzén ja Pääkkönen kelpasivat. Parivuotisella reissullaan Harald ryös telee, taistelee ja käy orjakauppaa. 13vuotias huomioi heti, että kyydin konsepti on napattu suoraan parinsadan metrin päässä sijaitsevasta Junibackenista, jossa hän on pienempänä käynyt parikin kertaa. Siellä täällä näkyy hienoja huviloita, jossain kerrostalojakin, mutta iso osa rannoista on yhä luonnontilassa. Suurkaupungin kiihkeämpi syke ja museon lauantaiiltapäivän ihmistungos sopivat varhais teinin mielen maisemaan. Puuta Pohjolassa riitti. Käy niin onnellisesti, että kotiin palaa vahingoittumaton ja varakas mies. Z Birkan kukoistava kauppapaikka näytti ehkä tällaiselta. Junibackenin vaunuajelun varrella kohdataan Astrid Lindgrenin satuhahmoja, mutta tässä museossa katselemme tie tysti viikinkinukkeja. Voi hemmetti – tällainen markkinarako, eikä meillä ole pelimerkkejä. Kylän kohtalosta on erilaisia käsityksiä. Toki viikinkien arvellaan raapaisseen reissuillaan myös Suomen aluetta, ja siksi Rosalassa Kemiönsaaren saaristossa on pieni Viikinkikeskus. MONDO ELOKUU 33. Museossa on myös interaktiivisia osioita, enemmän mahdollisuuksia toimia sen sijaan että vain katselee ja kuuntelee. Onneton Harald on ryypännyt kaikki rahansa, ja hänen vaimonsa Ragnfrid lähettää miehen maa ilmalle vaurastumaan. Viikinkien vetovoima on globaali. Oppaamme tänään on nimeltään Faravid Svalfors af Ugglas
Jokin näissä sotaisissa kauppamiehissä selvästi kiehtoo modernin ihmisen mieltä, ja koska tietoa on rajallisesti, mieli kuvitukselle jää tilaa. Jonkin lukon se on aikanaan avannut. Käväistyämme ensin pienessä museossa kierrämme lenkin ympäri saarta. Sitä paitsi ajattelen, että sitkeitten yritystemme ansiosta tiedämme viikingeistä kuitenkin jatkuvasti vähän enemmän. Vanhassa yliopistokaupungissa riittää opiskelijoiden ansiosta myös tapahtumia ja iltaelämää. Yhdessä oli pystyttävä toimimaan, yksin ei selvinnyt.” Into on valloittavaa. Aiemmat oppaammekin ovat olleet hyviä, mutta Faravidin tarinoista kuulee elämänmittaisen rakkauden. Suurin osa Birkassa esiin kaivetuista esineistä on täällä. Ei mikään yhteiskunta voisi toimia niin. En varsinaisesti ole epäillyt viikin kien olemassaoloa, mutta tajuan nähneeni ja kuulleeni elämäni aikana niin paljon tarinoita, että koko aika tuntuu välillä jonkinlaiselta näytelmältä. 34 MONDO ELOKUU. Mielikuvitus lähtee liikkeelle. Kaikesta valitetaan, ja pessimismi on vallalla”, pohtii Faravid Svalfors af Ugglas. Hiontakivi, sen ajan silitysrauta, lehmänluusta tehty luistin. Viikinkien maailma -näyttelyssä on toki esillä myös muualta löytyneitä aarteita. Tällä reissullakin olemme nähneet enimmäkseen rekonstruktioita ja esineitten kopioita. On myös tylsää, että ihmiset siinä koko ajan pettävät toisiaan. Työ ja vapaa-aika sekoittuvat. Paljon uutta tietoa viikingeistä on saatu, mutta kerran kukoistanut tuhannen asukkaan kaupunki ei palaa eikä viikinkien arvoitus ratkea. Mietin samaa kuin museoissa usein: miten kekseliäitä ihmisiä olivat ja miten ihmeellisiä asioita he osasivat, kun elämä ei vielä ollut niin helppoa kuin se on nyt. ”Pidän siitä, mitä se on saanut aikaan. Luinen neula, jota saan koskettaa, on ollut ahkerasti jonkun ihmisen kädessä. Z Uppsala on kaunis kaupunki, jossa voi aistia historiaa kaikkialla. Kaulakoruja, rannerenkaita, vyönsolkia. Tässä he kulkevat Hovgårdenin avarissa maisemissa. Toki Birkan kultakaudesta on 1300 vuotta, mutta silti tuntuu yhä uudestaan ällistyttävältä, että kokonaiset sivilisaatiot noin vain hautautuvat maan alle. Ei viikinki aika sellaista ollut. Mutta ehkä heidän vetovoimansa perustuukin arvoitukseen. Viikingithän ovat meitä ajallisesti lähempänä kuin vaikka muinaiset roomalaiset, mutta tiedämme heistä vähemmän. Täällä he kulkivat kerran, ihan niin kuin mekin kuljemme nyt. Saan käteeni pronssisen avaimen. Yhteisöllisyys on kadonnut, olemme kaikki niin yksilöitä ja yksin. Miten se kaikki onkin niin täydellisesti kadonnut. ”Omalla kohdallani tässä kiinnostuksessa on varmaan kyse myös kaipuusta johonkin muuhun. Koreutta ja kimallusta, sillä viikinkit elivät kuin räppärit, vaurauden annettiin näkyä. Sen näkee myös viimeistellystä asusta: Faravid kulkee miekka vyöllään ja villaa ja nahkaa yllään. Toisaalta näytillä on paljon arkisia esineitä. Miekkoja ja keihäitä, veitsiä ja viinipikareita. x X Kalle Runristare, Faravid Svalfors af Ugglas ja Veronica Björkman ovat kaikki paneutuneita viikinkiharrastajia. OMIIN SILMIINI BIRKA NÄYTTÄÄ AUTIOMMALTA KUIN olin odottanut. Viimeiset isot kaivaukset tehtiin vuosituhannen vaihteessa. Birkaa alettiin kaivaa esiin 1800-luvulla. Kiinnostus viikinki aikaan on kasvanut, ja se on hienoa, sillä viikingit kuuluvat kaikille! Mutta historiallisesti tarkkahan sarja ei ole. Se tuntuu tärkeältä.” M AT K A N PÄ ÄT T E E K S I K ÄV E L E M M E T U K H O L M A S S A Historialliseen museoon Östermalmille. ”Kyse on myös tästä ajasta. Pystyn tuntemaan jonkinlaisen yhteyden välillämme. Käynti todella kannattaa. ”Miten täällä näyttää niin Irlannilta”, 13-vuotias kysyy. Nyt vitriineissä on aitoa tavaraa. Irlanti minullekin tulee mieleen näistä vihreistä kukkuloista, jotka kätkevät sisäänsä viikinkiaikojen hautoja
Tuntuu ällistyttävältä, että kokonaiset sivilisaatiot hautautuvat pois. Miten viikinkien aika onkin niin kadonnut. MONDO ELOKUU 35
Viereinen sivu Gyeonggijeonin pyhättö on historiallinen nähtävyys, jossa voi nähdä kansallispukuun sonnus tautuneita korealaisia. Ravintola Yetchon on erikoistunut makgeollijuomaan. Sen kanssa nautitaan esimerkiksi kimchimunakasta. 36 MONDO ELOKUU
Sieltä löytyy myös historiallisia kortteleita ja hauskasti pukeutuvia ihmisiä. Kun eteläkorealaiset itse lähtevät ruokamatkalle, he suuntaavat usein Jeonjuun. Korealainen ruoka on iso trendi. HERKUTTELIJAN KAUPUNKI J E O N J U Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat HELI SORJONEN MONDO ELOKUU 37
Ennen tarjoilua annoksen päälle ripotellaan seesamin siemeniä ja yrttejä. Vuonna 1951 perustettu perheyritys tunnetaan etenkin muhkeista suklaakekseistään, joiden täytteenä on kreemiä ja mansikka hilloa. Osalla myyjistä on pienet pöydät asiakkaita varten, toisissa paikoissa taas syödään seisaallaan. A AAAAH! KYLLÄPÄ TÄÄLLÄ TUOKSUU RAIKkaalta! Kun saapuu kymmenen miljoonan asukkaan Soulista vähän alle 700 000 asukkaan Jeonjuun, ensimmäisenä huomion herättää ilmanlaatu. Maan lounaisosassa sijaitsevaa paikkakuntaa on kutsuttu Etelä-Korean ruokapääkaupungiksi. KADULLA TULEE VASTAAN RYHMÄ IHMISIÄ, JOILLA ON KAIkilla samanlainen ruskea-oranssi paperikassi. Tunnustus annetaan merkittäville kulinaristisille kohteille, joissa on vahva ja perinteikäs paikallinen ruokakulttuuri. Etelä-Korean pääkaupunki tarjoaa monia kiehtovia asioita, mutta pakokaasupilvet eivät lukeudu sen parhaisiin puoliin. 38 MONDO ELOKUU. Jeonjuun tullessa nenä alkaa taas tunnistaa muitakin aromeja, ja hajuaisti suorastaan herkistyy. Suosituin tiski näyttää olevan liekitettyjä kananjalkoja myyvä grillikärry, joten asetumme rohkeasti jonon jatkoksi. Nambu ei ole pelkkä ruokatori, vaan käytävillä on niin vaate kauppoja kuin puukoreja myyviä liikkeitäkin. Tarjolla on muun muassa lihaja äyriäisvartaita sekä uppopaistettua pikkusyötävää. Tähän ovat syynä muun muassa lähiseutujen arvostetut raaka-aineet sekä täällä syntyneet klassikkoannokset, joista tunnetuin on kulhoruoka bibimbap. Perjantaina alkuillasta suurin osa ihmisistä on kuitenkin tullut ruuan perässä, ja yhden vaatepuodin liiketilasta on tehty ruokailu soppi, jossa ihmiset syövät takkien ja housujen ympäröiminä. He ovat tulossa PNB-leipomon myymälästä. SUHINA VAIN KÄY, KUN GRILLIN ÄÄRELLÄ SEISOVA MIES KYPsentää käsikäyttöisellä liekittimellä kananjalkoja. Y Makeiden herkkujen ystävän kannattaa maistaa Jeonjussa sokeri kuorrutettuja mansikoita. Täällä on muun muassa hauska kahvila ja baari sekä putiikkeja, joissa myydään koruja, käsitöitä ja kirjoja. Nambu onkin mainio paikka erilaisten ruokien maisteluun. Katetun kauppahallin käytävillä on kymmeniä myyntikojuja, joissa kokataan suolaisia ja makeita herkkuja. Tulijoita riittää, sillä herkkupitäjän maine on kiirinyt, ja vuonna 2012 Jeonjusta tuli yksi Unescon ruokakaupungeista. Viikonloppuisin se on Jeonjun ykköspaikka katuruuan ystävälle. Maku on suuta polttelevan tulinen ja suutuntuma on samaan aikaan sekä pehmeä että hieman kumimainen. Vierailu Jeonjuun on helppo tehdä vaikkapa juuri Soulista, josta pääsee luotijunalla perille vähän alle kahdessa tunnissa. Olemme Nambun ruokatorilla. Kannattaa kiivetä myös toiseen kerrokseen, jonka liiketilat on annettu aloittelevien nuorten yrittäjien käyttöön. Yrityksen logolla varustettujen kassien määrästä huomaa, että keksit ovat suosittu tuliainen täällä vierailevien Z Sun-mi Kim ja Seo-yun Lee ovat kehitelleet korealaisen version italialaisista aranciniriisipalleroista. Kallista herkuttelu ei ole: suurin osa annoksista maksaa 4 000–9 000 wonia eli noin 3–6 euroa. Kyltit ovat koreaksi, mutta tilaamista helpottavat malliannokset, joiden vieressä on hinnat. Mielenkiintoinen tuttavuus, mutta voiton vievät kyllä toisella kojulla myytävät korealaiset versiot arancineista eli uppopaistetuista italialaisista riisipalleroista. Mutta ilmanlaatuakin parempi syy matkalle ovat paikalliset maut
MONDO ELOKUU 39. Täältä on kotoisin esimerkiksi kulhoruoka bibimbap. Jeonjua kutsutaan EteläKorean ruokapääkaupungiksi. Nambu Marketin käytävät muuttuvat viikon loppuisin eläväiseksi katu ruokatoriksi
40 MONDO ELOKUU. Historiallisten hanok-talojen alue on Jeonjun suosituin nähtävyys. Alueella voi myös yöpyä pienissä majapaikoissa
Vanha korealainen musiikki vie kuitenkin mukavasti ympärillä levittäytyvän kaupunginosan tunnelmaan. Asioimassa on lisäksemme muutamia korelaisia, eikä kenelläkään ole kansallispukua. Suosittu aktiviteetti on korealaisen kansallispuvun eli hanbokin vuokraaminen, ja viikon loppuisin kadut ovat täynnä perinneasuihin sonnustautuneita ihmisiä. X Jeonjussa voi huvitella vaikkapa vuokraamalla korealaisen kansallis puvun eli hanbokin. MATALIEN HARJAKATTOISTEN TALOJEN KESKELLÄ ON SISÄ piha ja sillä esiintymislava, jolla nuori mies tulkitsee korealaista kansanlaulua. Pillit ja jouset vinkuvat, ja sävy on kaikin puolin surumielinen. Täällä käy vuosittain miljoonia matkailijoita, etenkin Etelä-Koreasta. Ohitse suhahtelee golfkärryillä ajelevia korealaisia. Siinä pöytä täytetään pienillä kupposilla ja lautasilla, joilla on alueen parhaita antimia: kalaa, sieniä, marinoituja kasviksia, kimchiä… Ruokia ja lisukkeita voi olla jopa 30 eri sorttia, ja täyteen lastattu herkkupöytä on vaikuttava näky. Mutta kyllä täältä löytyy rauhaakin, kun tietää mistä etsiä. Länsimaisen matkailijankin kannattaa ehdottomasti kokeilla reissun aikana kyseistä herkkua. Kuvia räpsitään kaiken aikaa, ja ohitse suhahtelee golfkärryillä ajelevia korealaisia värikkäissä vaatteissa. Sitä mukaa kun tee hupenee, emäntämme kaataa meille lisää. Suuri osa niistä on rakennettu 1900-luvun alussa, mutta tyyli juontuu 1300-luvulle, Koreaa tuolloin hallinneen Joseon-dynastian aikoihin. Näissä ravintoloissa voi aistia aamuisin autenttista paikallistunnelmaa, ja keiton uskotaan myös toimivan hyvänä krapula lääkkeenä. Kaupungissa toimii lukuisia tähän keittoon erikoistuneita ravintoloita, ja resepti vaihtelee kuppilasta riippuen. Pääkadulla on käynnissä kova ääninen paraati, jonka kärjessä heiluu Jo seondynas tian aikaista keisaria esittävä nukkehahmo. UURTEISESTA PUUSTA TEHDYLLE PÖYDÄLLE ON ASETELTU kolme pikkuriikkistä teekuppia, joihin mahtuu noin kolme siemausta juomaa. Paikassa on löydön tuntua: teehuone sijaitsee hiljaisen kujan varrella, pienen sisäpihan perukoilla. Meno perinnekylässä on kuin huvipuistossa. Kaupunginosan vierailukohteisiin lukeutuu museo, jossa esitellään riisiviinin historiaa. Taitaa olla epäonninen tarina. Hanok-kylässä harmoniaa tarjoavat alueen perinteiset teehuoneet, kuten Gyodong Dawon. Mutta mitä muuta Jeonjussa täytyy maistella. Jeonjun suosituin nähtävyys on hanok-alue, jossa on noin 700 perinteistä korealaista taloa. korealaisten keskuudessa. MONDO ELOKUU 41. Suurin nähtävyys on kuitenkin hanok-kylä itse. Välillä meno on kuin huvipuistossa. Aivan toisenlaista tyyliä edustaa hanjeongsik-ateria. Aamupalojen klassikko on kongnamul gukpbap -keitto, jossa on kirkkaan liemen seassa pavunversoja, riisiä ja kimchiä. Ilmassa leijuu suitsukkeen tuoksu ja taustalla soi rauhallinen musiikki. Mutta annetaan ruuan laskeutua hetki, ennen kuin mennään kokeilemaan niitä. Oppaamme kertoo, että mies laulaa rakkaustarinaa. Ja sitten on Jeonjun kuuluisin paikallisruoka bibimbap sekä juomaerikoisuus makgeolli
Tuntuu, kuin olisi kuokkavieraana naamiaisissa. 1500-luvulla arvokkaat dokumentit joutuivat vaaraan, kun Japani yritti miehittää Korean. Puolen tunnin istuskelun jälkeen voi taas jatkaa uudella energialla hanok-kylän ihmeisiin tutustumista. Kirjojen jäljennöksiä piilotettiin neljään paikkaan, ja japanilaiset löysivät ja polttivat kaikki muut, paitsi Jeonjuun kätketyt kappaleet. Mutta olisi sääli poistua pyhätöstä tutustumatta sen historiallisiin aarteisiin. Niiden kera tarjotaan punapaputahnasta tehtyjä puolimakeita herkkuja. Täällä voisi viettää koko päivän ihmetellen, kun iloiset korealaiset kuvaavat toisiaan mieli kuvituksellisissa asetelmissa ja paikoissa. Täällä on muun muassa esillä harvinainen muotokuva Joseon-dynastian ensimmäisestä kuninkaasta. Nyt suhteiden lämpenemisestä on toivoa. Teen valmistaminen otetaan täällä vakavasti. Tai oikeastaan kyseessä on jäljennös – alkuperäinen on viety parempaan talteen museoon. Ja kyllä meillekin on iso ilo katsella värikkäästi pukeutuneita ihmisiä. Yhdessä rakennuksista on näyttely Joseon-dynastian vuosi kir joista, joihin kirjattiin aikoinaan tärkeitä tapahtumia. 42 MONDO ELOKUU. Joukko rouvia on laittanut puhelimen jalustalle ja ottaa parhaillaan yhteiskuvaa. Kun asettuu teehuoneen lattialle risti-istuntaan ja siemailee taidolla haudutettua juomaa, olo rauhoittuu ja mieli tyyntyy. Muurien ympäröimällä alueella on tusinan verran historiallisia rakennuksia, joiden oviaukkoihin ja seinustoille perinneasuihin sonnustautuneet korealaiset asettuvat kuvattaviksi. Japanin ja Etelä-Korean välit ovat olleet historian saatossa koetuksella. Raikuvasta naurusta päätellen heillä W Nykytaidetta esittelevä Awon Museum & Hotel on hieno vierailukohde Jeonjun lähistöllä. Tarjolla on huolella valittuja teelaatuja muun muassa Jejun saarelta ja Taiwanista. VOI TÄTÄ HULINAA! GYEONGGIJEONIN PYHÄTTÖ ON YKSI EteläKorean kansallisaarteista ja hanok-kylän suosituin vierailukohde. vaikuttaa olevan todella hauskaa
Majoituksia voi tutkia ja varata esimerkiksi Booking.comin kautta. Vehreän vuoriston juurella toimii taidemuseo ja hotelli, joka yhdistelee modernia ja perinteistä. Lähistöllä on myös perinteikäs buddhalainen temppeli, jossa kannattaa käydä samalla retkellä. Tietoa ja vinkkejä: tour.jeonju.go.kr Majoitus Yö hanok-talossa Jeonjun hanok-kylässä ja sen lähellä on kymmeniä majapaikkoja, joissa voi viettää yön perinteisessä korealaisessa talossa. Huoneet ovat yleensä askeettisesti sisustettuja, ja niissä nukutaan matalissa futon-sängyissä. JEONJU Matka Jeonjun voi yhdistää esimerkiksi Etelä-Korean pääkaupunkiin Souliin, jonne on Suomesta Finnairin suoria lentoja (matkaaika noin 12 tuntia, meno-paluulippu alkaen noin 700 euroa). Soulista pääsee Jeonjuun nopealla KTX-junalla. Matka-aika vähän alle 2 tuntia, meno-paluulippu alkaen noin 80 euroa. Bambumetsän halki vievää polkua kävellen pääsee keskelle satoja vuosia vanhoja hanoktaloja, joissa on sekä majoitusta että kävijöille avoimia oleskelupaikkoja. Ympärillä ovat lisukkeet eli banchanit. 2 hh alkaen 40–50 euroa Jeonju Tourist Hotel Kkotsim Moderniin länsimaiseen tyyliin sisustettu hotelli kävelymatkan päässä Nambun ruokatorilta, hanok-kylästä ja muista nähtävyyksistä. awon.kr Jeonju Busan SOUL e t e l ä k o r e a MONDO ELOKUU 43. 2 hh alkaen noin 70 euroa Koe myös tämä Awon Museum & Hotel Linnuntietä 12 kilometrin päässä Jeonjusta sijaitsee ällistyttävä nähtävyys. X Bibimbap on Jeonjun tunnetuin paikallis ruoka ja yksi korealaisen ruuan hitti annoksista maailmalla. Museo rakennuksesta löytyy vesielementtejä, mahtipontista betoniarkkitehtuuria ja hienot näkymät vuorille
HETKINEN, OVATKO NÄMÄ KAIKKI KIPOT JA KUPIT MINULLE. KOLI-KOLI-KOLI-KOLI! KOLI-KOLI-KOLI-KOLI! METALLINEN kahvipannu on täytetty kovilla esineillä, ja ravistettaessa se pitää kamalaa ääntä. Olemme täpötäydessä ravintola Yetchonissa, ja kolisevaa kahvikannua käytetään, kun halutaan kiinnittää tarjoilijan huomio korviahuumaavan puheensorinan keskellä. Viime vuonna Japanin pää ministeri vieraili EteläKoreassa ensimmäistä kertaa yli vuosi kymmeneen, pyrkimyksenä rakentaa suhteita uudel leen. Japanin ja EteläKorean suhteet ovat olleet koetuksella myöhemminkin. Ei siis muuta kuin kahvi pannu käteen ja kolisuttamaan! x d Makgeolli on riisistä tehty mieto alkoholijuoma, joka tarjotaan usein metallisesta kahvipannusta. Alle 10 euroa maksava simppeli ruoka paljastuu oikeaksi herkkuateriaksi, kun se saa kaverikseen hintaan kuuluvat lisukkeet. Rakennusten seinustoilla näkyy ruskeita saviruukkuja, joissa ihmiset tekevät esimerkiksi kimchiä. löytyvät kaupungin idyllisimmät nurkat. ”Eivät kovin hyvät”, hän toteaa apean näköisenä. Se on riisistä valmis tettu mieto alkoholijuoma, jota on tehty Korean niemimaalla joidenkin arvioiden mukaan jo tuhannen vuoden ajan. Näin täällä hel posti käy: kun korealaisen keittiön makumaailmaan pääsee sisään, siitä ei meinaa saada tarpeekseen. EteläKoreassa Jeonjua pidetään annoksen koti kaupunkina, ja täällä järjestetään muun muassa joka vuosi bibimbapfestivaali. Pientä toivoa kuitenkin on. Lopputulos on korealaista keittiötä parhaimmillaan – lohtu ruoka, jossa riittää erilaisia makuja. Mutta juuri nyt muu ei auta. Yetchon on niistä tun netuimpia, ja täällä ovat vierailleet seinille ripustettujen kuvien perusteella monet korealaiset tähdet ja kuuluisuu det. Mak geolli on väriltään valkoista, ja koostumukseltaan se muis tuttaa hieman maitoa tai rasvatonta piimää. Ravintola sijaitsee Samcheongdongin alueella, jossa toi mii kymmeniä makgeollipaikkoja. Ja tänään myös me. Pian hän kipittääkin paikalle ja ottaa vastaan tilauksemme. Bibimbap tarkoittaa ”sekoitet tua riisiä”, ja ruokailijan tehtävä on sotkea kulhon ainekset puikoillaan ennen syömistä, jotta maut yhdistyvät. Ja herkuteltavaa riittää myös itse bibimbapissa. Teräs kulhossa on pohjalla riisipeti ja sen päällä muun muassa jauhe lihaa, gochujangchilitahnaa, monen sortin kasviksia sekä kananmunan keltuainen. Välillä oli parempia kausia, mutta 1900 luvun aikana välit taas kylmenivät. Herkullisen aterian jälkeen kannattaa lähteä kävelylle lähi kortteleihin, sillä temppelin takana olevilta pikku kaduilta 44 MONDO ELOKUU. Mutta nyt kimchimunakas on taas loppu. Tarjoilija tuo pöytään höyryävän riisikulhon ja nostelee sen ympärille useita pikkulautasia: pikkelöityä retikkaa, pavun itukeittoa, tofua, marinoitua kaalia… Olemme tulleet Gyeonggijeonin pyhätön viereiseen Pungnamjeong ravintolaan syömään Jeonjun kenties kuu luisimman annoksen, bibimbapin. Katkeruutta aiheuttaa yhä Japanin miehityskausi 1910–1945, jonka aikana korea laisia alistettiin pakkotöihin ja naisia teljettiin armeijan yllä pitämiin bordelleihin niin sanotuiksi lohtunaisiksi. Y Awon Museum & Hotelin tiluksilla on muutama hanok-talo. On kivoja kahvi loita kattoterasseineen sekä tiili aitojen ympäröimiä asuin taloja, joiden pihoilla kasvaa bonsaipuita muistuttavia män tyjä. Bibimbapin historia ulottuu satojen vuosien päähän, ja ruokalaji mainittiin kirjoitetuissa teksteissä jo 1500luvun lopulla. Maussa on sekä happamuutta että ripaus makeutta. Juomaerikoisuuden kanssa nautitaan herkullista baari syötävää, ja pöytään kiikutetaan kaikkea kokonaisena pais tetusta kalasta grillattuihin jättirapuihin. Ja annos sopii useimmille ruokailijoille, sillä se ei ole erityisen tulinen tai mausteinen. Yetchon on erikoistunut makgeolliin. Kysymme oppaalta, millaiset maiden välit ovat nyt. Tällä kertaa voittaja on kimchimunakas, joka katoaa lautaselta alta aikayksikön
Jeonjun talojen seinustoilla näkyy ruskeita saviruukkuja, joissa ihmiset tekevät esimerkiksi kimchiä. Keskustan kadut ja kujat kutsuvat matkailijaa pienille tutkimusretkille. MONDO ELOKUU 45
M A A N KORV E S SA KU L K E V I Teksti ANTTI HELIN Kuvat MAIJA ASTIKAINEN 46 MONDO ELOKUU. Kaikki pääkaupunkiseudulla tietävät Nuuksion maisemat, mutta Sipoonkorven kansallispuisto on jäänyt niiden varjoon. Aivan turhaan: se tarjoaa kauniita luontoreittejä, mainiota herkuttelua sekä rentoutumista savusaunassa ja erämaajärvessä
Heti ravintolan vierestä alkaa Fiskträskin kierros. Kansallispuistossa pääsee herkuttelemaan gourmetruualla Ravintola Tilassa. MONDO ELOKUU 47
”On sekä koke neita retkeilijöitä että aloittelijoita, jotka tulevat testaamaan varusteitaan vaikka ennen Hetta–Pallasvaellusta. 48 MONDO ELOKUU. Viereisellä nuotiopaikalla Lasse Huusela kalastelee kol men pienen poikansa kanssa. Idyllin täydellisestä erämaajärvestä rikkoo vain kyltti, joka on naulattu sivupolun varteen. Moni käy Sipoonkorvessa mukavalla päiväretkellä, mutta kansallispuistossa on sijaa vaikkapa telttailullekin. Mutta tämä osuus oli ennen kauhean märkä ja se on osa huoltoreittiä. T ÄRKEIN VINKKI KAIKILLE, JOTKA SUUN taavat Sipoonkorven kansallispuistoon: käy myös Ravintola Tilassa. ”Meiltä on kysytty, että miksi maastoon pitää päästä pikku kengillä. Metsähallituksen asiakaspalvelu päällikkö Neuvonen on lupautunut oppaaksemme kansallispuistoon ja painottanut, että luonnon ohella kannattaa nauttia ruuasta. Kätevästi heti ravintolan vierestä kulkee patikkapolku. Valo kuvaaja toteaa hieman nolostellen, ettei pidä sillistä. Kukko pöyhii pihalla sulkiaan. ”Niin on moni muukin täällä aluksi sanonut”, Neuvonen vastaa ja usuttaa maistamaan. Rantama pyöritti jo paikalla juusto laa, ja perhe oli aina panostanut hyvään ruokaan. ”Tämä ravintola edustaa Sipoon korven palveluja parhaimmillaan”, sanoo Liisa Neuvonen. Aivan kaikkia kehitys ei ole miellyttä nyt: Metsä hallitus on saanut paljon palautetta soraväylistä. Antikvariaatista ovat jäljellä ravintolan kabinettia korista vat kirjat. Myös pääruuat keräävät tyytyväistä myhäilyä, samoin kaura speltti leipä, joka on leivottu yli sata vuotta vanhaan juureen. Sipoonkorpi taipuu moneksi, tarvittaessa myös yön yli telttailuun, vaikka suurin osa vierailijoista käykin kansallis puistossa päiväseltään. Silli tuo kuohkeaan kohokkaaseen juuri sopivan suolaisen puraisun. Ravintola sai alkunsa, kun Helsingin keskustassa sijain neen Syvä uni antikvariaatin pitäjä Matti Seppälä joutui huo maamaan, ettei käytettyjen kirjojen myynti lyönyt enää lei ville. Mäen päällä seisovan ravintolan terassilta avautuvat näky mät niitylle, jolla laiduntaa lampaita. Paikka houkuttelee runsaat 170 000 kävijää vuodessa, kun lähes kolme kertaa suurempi Nuuksio saa vielä satatuhatta retkeilijää lisää. ”Olet lähestymässä yksityistä pihapiiriä. Ja sitten on niitä, jotka ajattelevat tulevansa tänne kuin kaupunki puistoon ja ihmettelevät, kun metsässä ei ole roskiksia.” SORA ROUSKUU JALKOJEN ALLA. Eivät polttopuut itsestään tänne tule eivätkä vessat tyhjene”, Neuvonen sanoo. Fiskträsk järven rannassa on hyvä nauttia eväitä. Metsään tehtiin merkityt patikointireitit ja niiden var relle keittokatoksia. Kirkkaan veden läpi loistaa punertava rantakallio, joka jatkuu kuin lippa veden alle. Maalaisidylli on täydellinen, mutta toki Tilassa pää osassa on ruoka. Hän toimii työnjohtajana Sipoonkorvessa rehki ville Keravan vankilan asukkaille. Siitä kun pulahtaa, elämä on hetken ajan täydellistä. Niitä voi ostaa, jos joukosta löytyy mieluinen. Järvestä kuuluu kansallispuistoon vain pieni kulma, ja ran nat ovat pääosin yksityisomistuksessa, Liisa Neuvonen ker too. Järven sinisestä pinnasta heijastu vat valkoiset pilvet. Ethän häiritse kotirauhaa!” kyltti julistaa. KORKEIDEN MÄNTYJEN JA KOIVUJEN TAKAA AVAUTUU VIEHÄT tävä näkymä. Vastauksen antaa polun varrella tapaamamme kenttämestari Jimi Merilä. Isän ja poikien tarkoituksena on leiriytyä kahdeksi yöksi. Mökit ovat kuitenkin piilossa naapuri lahden suojissa, ja jokaisenoikeuksilla järveltä sopii etsiä omaa paratiisiaan, kunhan ei tunge kenenkään pihapiiriin tai laiturille. Jos kansallispuistojen palvelulupaus on, että niissä on kuivakäymälät, tulipaikat ja polttopuut, silloin tarvitaan mönkijän mentäviä teitä. Kuka mahtaa tehdä kansallispuistoissa likaisen työn. Lounaan jälkeen on aika lähteä liikkeelle. Herkullista, kuvaajakin myöntää. ”Pääkaupunkiseudun kansallispuistoissa käy todella monenlaisia kulkijoita”, Neuvonen kertoo. ”Pojat halusivat lähteä telttai lemaan”, hän kertoo. Nyt saavat kirjat tosin jäädä hyllyyn, sillä reppuun ei kaivata yli määräistä painoa. Sipoonkorvessa oli toki retkeilty, marjastettu ja sienestetty aiemminkin, mutta kansallispuiston asema toi ison muutok sen. Kansallispuistoksi Sipoonkorpi on nuori: se perustettiin vuonna 2011. Z Metsähallituksessa työskentelevä Liisa Neuvonen lähti oppaaksi Sipoon korpeen. Lähettyvillä onkin hieno uimapaikka. Tarjoilija tuo alkupalan, sillisoufflén. Y Fiskträskin erämaa järveltä löytää upeita uimapaikkoja. Fiskträsk on Sipoonkorven suurin järvi, ja se sijaitsee vajaan viiden kilometrin mittaisen Fiskträskin rengas reitin puolivälissä. Lapset ovat vielä sen verran pieniä, ettei heistä ollut autta maan, ja Huusela kantoi yksin selässään 36 kiloa. FISKTRÄSKIN PATIKOINTI polulla kuljetaan vuoroin pitkin metsäpolkua, pitkospuita ja tällaista leveää, sorastettua väylää. Hän perusti Tilan tänne kotinsa yhteyteen vaimonsa Kaisa Rantaman kanssa
MONDO ELOKUU 49
Sen laella 1 Ravintola Tila 2 Sipoonjoen perinnesauna 3 Ängesbölen tulipaikka 4 Nuotiokallio 5 Högberget Kalkinpolttajanpolku Fiskträskin kierros Storträsk Fiskträsk Kuusijärvi t i k k u r i l a m e l l u n m ä k i (2) (1) (3) (4) (5) P Tasakallio P Byabäcken P Bakunkärr 50 MONDO ELOKUU. W Kansallispuiston suosituin reitti on viiden kilometrin Kalkinpolttajan polku. Välissä on kumpuilevia peltoja ja perinnemaisemia, joissa tuntee olevansa kuin jossain ihan muualla, melkein Toscanassa. Reiteistä suosituin on viiden kilometrin Kalkin polttajanpolku, jonka kohokohta on Högbergetin kukkula. SIPOONKORPI Matka Kesäisin Sipoonkorven kansallispuiston reittien varteen pääsee hop-on hop-off -bussilla. Ohjeita muulla julkisella liikenteellä tai omalla autolla saapuville sekä muuta lisätietoa puistosta: luontoon.fi/sipoonkorpi. NIIN LIISA NEUVONEN KUVAA Sipoonkorpea, joka sijaitsee Sipoon, Vantaan ja Helsingin mailla. Ilman heitä moni kansallispuisto jäisi hoitamatta.” Vangit takaavat edullisen työvoiman, jota olisi muuten vaikea löytää. ”Usein ihmiset yllättyvät siitä, että työtä tehdään vankien kanssa. Eivät he halua mokata tätä komennusta”, Merilä kertoo. Reitit ovat kaikki lyhyitä, tunnin tai parin mittaisia, ja yksi esteetön kulku tie vie Storträskin kalaiselle pikkujärvelle. On kuitenkin turha pelätä, että vangit yrittäisivät livistää metsän suojiin. Se vie Högbergetin korkeille kallioille. Luonnoltaan monipuolisessa kansallispuistossa on korpea, suolampareita, järviä ja komeita kallioita. Sipoonkorpeen on merkitty kuusi patikointi reittiä, jotka ovat hajallaan 24 neliökilometrin kokoisen puiston eri puolilla. Avoinna ti–pe kello 11–15 ja la–su kello 12–18 (ravintolatila.com). Palveluja Ravintola Tilan pääruuat lounaalla 15 euroa ja alkupalat 5 euroa. Sipoonkorvessa työskentelee seitsemän vankia ja Nuuksiossa vielä isompi porukka. Näemme retkemme varrella niin tikkoja kuin närhi pariskunnan, joka taistelee kanahaukkaa vastaan. Sipoonjoen perinnesauna 25 euroa tavallisilla saunavuoroilla ja 59 euroa perinne saunotus iltoina (saunotus.fi). Myös eläinmaailma on rikas: Sipoonkorvessa elävät lähes kaikki Etelä-Suomen metsänisäkkäät, ja linnut laulavat taukoamatta. ”Tämä on vangeille todella mieluinen ja kuntouttava duuni. LUONTOPIIPAHDUSPAIKKA. Kyytiin voi nousta esimerkiksi Mellunmäestä tai Tikkurilasta (vantaa.fi/ fi/sipoonkorpi-hop-hop)
Sata metriä leveä ja yli viisi metriä korkea kallionseinämä kulkee metsän keskellä kuin luonnon muovaama muuri. Yleisö iltoina paikka toimii kuin mikä tahansa yleinen sauna, mutta perinnesaunotusta saa tilauksesta. Siksi tänne kannattaakin tehdä useita retkiä. Kokemus voidaan päättää vihtapesuun. Sipoonkorven parhaat paikat sijaitsevat puiston eri puolilla. Reitin varrelle osuvassa purossa elää edelleen alkuperäinen purotaimenkanta. Vihtahoito voi kestää vartista tuntiin, jolloin välillä käydään huilaamassa. Vaa rala kertoo, että iltaisin saunan luona huhuilee usein huuh kaja. Neuvosen mukaan kansallispuistot on jaettu retkeily ja syrjävyöhykkeisiin. Niinpä Kuusijärvellä riittää pulikoijia kesäpäivinä. ”Sipoonkorvessa on monia hienoja paikkoja pirstaloitu neina siellä ja täällä”, Neuvonen summaa. Minä olen valmistunut perinnesaunottajaksi”, kertoo paikkaa esittelevä Joonas Vaarala. Seikkailunhaluisillekin on oma kohde, mahtava Nuotio kallio, jolle ei vie merkittyä reittiä. Perinnesauna on rakennettu vanhaan maakellariin. Ulos leijailee savupilvi, kuin loitsu, joka viettelee väkeä sisään. kelot jököttävät kuin taide teokset ja näkymät ulottuvat Vuo saareen asti. Sitä ei voi ammentaa tyhjiin yhdellä vaelluksella, vaan retkiä kannattaa tehdä useita. x MONDO ELOKUU 51. Saunassa kuuluu ensin vain kevyesti vihtoa lämmintä ilmaa, jolloin tuntee vihdan yrttien löyhähdyksen, Vaarala opastaa. Juuri tällaisiin leppoisiin ja hieman hedonistisiinkin elämyk siin Sipoonkorpi sopii parhaiten. Joitakin alueita uhrataan virkistyskäytölle, ja toisia sääste tään. Kansallispuiston läheisyyden aistii löylyn sisälläkin. Valitsemme nyt Sipoonjoen perinnesaunan, joka sijaitsee kansallispuiston koillisreunalla, joen rannalla. Alueella kasvaa hehtaaria kohden enemmän puuta kuin missään muualla. Pikkuhiljaa vihtaa tuodaan lähemmäksi, vähän ripsutellaan ihoa ja nostetaan voimaa, muttei hakata vaan tavallaan hierotaan. Nuotiokallio on Sipoonkorven syrjävyöhykettä, vaikka onhan se hieno. Sisällä lepattavat kynttilät, joiden valossa saunotaan. Z Käpytikka on Suomen yleisin tikka laji ja tuttu näky myös Sipoonkorvessa. Sähkö ja savusaunoja on useita, mutta niissäkin voi olla tungosta. ”Se on eräänlainen kauhun tasapaino. ”Perinnesaunotus on kattotermi erilaisille saunarituaaleille ja seremonioille, joita voivat tehdä vihtahoitaja, jalkakyyppäri ja turvehoitaja. Sellaisina paratiisin palasina Sipoonkorpi sopiikin hyvin pääkaupunkiseudulle. Vaihtoehtoja on kaksi: Kuusijärvi ja Sipoonjoen perinne sauna. Kaikkialle ei vaan voi vetää reittejä.” LUONTORETKI KANNATTAA TIETYSTI PÄÄTTÄÄ SAUNAAN. Byabäckenin luontopolkua seuraamalla pääsee puolestaan Ängesbölen nuotiopaikalle keskelle Suomen met säisintä metsää. Nimensä se on saanut vanhasta leiripaikasta, jossa on käyty kaiketi jo kivikaudella. Holvimainen rakennus saa saunan muistut tamaan hobittitaloa. c Joonas Vaarala ohjaa Sipoonjoen perinne saunalla kylpijöitä katoaviin traditioihin. Vaarala avaa lämmittämänsä saunan oven. Kun huippu on saavutettu, intensiteettiä aletaan laskea. Alueelle sopii patikoida, mutta tulet saa kansallispuistossa virittää vain virallisille tulentekopaikoille. Kansallispuiston porttina toimiva Kuusijärvi on Van taan suosituin uimapaikka, mihin tosin vaikuttaa sekin, että sisämaassa sijaitsevalla Vantaalla ovat uimapaikat vähissä. Täällä vaalitaan kylpemisen traditioita, jotka ovat Suomesta katoa massa. Sen takia kansallispuistojen kartoissa on länttejä, joissa ei ole mitään
Teksti VALTTERI VÄKEVÄ ja PEKKA HILTUNEN LOISTELIASTA LUONTOLÖYTÖÄ 6 K U V A : G E T T Y IM A G E S 52 MONDO ELOKUU. Laita muistiin nämä Euroopan nousevat luontokohteet. Romanian Yellowstoneksi kutsuttu vuoriseutu, Pohjois-Italian uusi patikointireitti, Norjan seuraava kansallispuisto..
Vaativa mutta suositeltava elämys on nousu Saksavuoren laelle, josta avautuu erityisen kaunis vuono näkymä. VUONOJEN LUMO NORJA 1 MONDO ELOKUU 53. Norjassa on käynnissä kunnian himoinen hanke: maa aikoo perus taa vuoteen 2030 mennessä peräti 10 uutta kansallispuistoa. Yksi niistä tulee Sunnmøren alpeille, joiden maisemat ovat hulppeita jopa Nor jan mittapuulla. Sunnmøren lähellä on myös kuuluisa Geiran gerinvuono, ja kaupunkilomaa voi viettää pittoreskissa Ålesundissa. Sunn møren seudulla kul kee lukuisia patikointireittejä, joista monet soveltuvat kenelle tahansa perus kuntoiselle retkeilijälle. On lumi huippuisia vuoria ja niiden juurella välkehtiviä vuonoja. Yöpyä voi vuonna 1891 perustetussa Union Øye hotellissa, jossa ovat majoittuneet monet merkki hahmot kirjailija Arthur Conan Doylesta lähtien
2023 tittelin jakoivat Pohjois-Italian Bergamo ja Brescia. Kovaa nousua tulee, mutta sen jälkeen voi palkita itsensä lähiseudun tilojen viineillä. Reitillä näkee myös ympäristötaideteoksia. Halutessaan voi toki patikoida vaikka vain yhden pätkän. La Via delle Sorelle jakautuu kuuteen osioon, jotka kävelee rauhallista tahtia noin viikossa. Italiassa valitaan joka vuosi maan oma kulttuuripääkaupunki. Sen kunniaksi niiden välille avattiin 130 kilo metriä pitkä vaellusreitti La Via delle Sorelle eli sisarusten tie. Se kulkee alueen kumpuilevissa maisemissa, SISARUSTEN TIE POHJOIS-ITALIA 2 ja matkan varrella ovat muun muassa Iseojärvi sekä Franciacortan viinialue. Reitin nettisivuilla (laviadellesorelle.it) on karttoja ja tietoa yösijoista sekä ravintoloista. Erityisen hienoja maisemia on osiolla kaksi, joka vie Monte Cognolon huipulle. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A D O B E S T O C K 54 MONDO ELOKUU
Sen maisemissa voi laskea koskissa, patikoida ja leiriytyä vehmaissa metsissä. Merkittävimpiä on joki nimeltä Vjosa (nimestä on myös muoto Vjosë). VILLILLÄ JOELLA ALBANIA 3 MONDO ELOKUU 55. Albania on Euroopan vähiten tunnettuja matkailukohteita, mutta viime vuosina etenkin sen luontoaarteiden maine on noussut. Albania perusti kuitenkin viime vuonna joelle erikseen kansallispuiston. Kreikan puolelta alkava virta kulkee Albaniassa Adrianmereen, ja sitä on kutsuttu yhdeksi Euroopan viimeisistä vapaista joista. Vjosaa on haluttu valjastaa vesivoiman tuotantoon, ja Donald Trumpin vävyllä Jared Kushnerilla on ollut aie rakentaa sinne turisteille lomaresortti. Sen ympäristössä elää lukuisia uhanalaisia eläimiä, kuten Balkanin ilves
Retkeilijälle alue tarjoaa ikimuistoisia maisemia ja pieni muotoisia matkailupalveluita. Näillä seuduilla elää koko Euroopassa harvinaisia karhujen, susien ja muiden villieläinten kantoja. Maahan onkin pitkään kaavailtu kansainvälisen tuen avulla suurenmoista, Yhdysvaltojen kuuluisan Yellowstonen veroista kansallispuistoa. Yhdistä käynti F?g?ra?illa kauhuleffoista kuulun Transilvanian seudun tutkimiseen; laaja juttumme Transilvaniassa matkailusta löytyy Mondo.fi:stä. Vielä hanke ei ole toteutunut, mutta se on herättänyt monet suojelutahot keräämään voimiaan. Romaniasta löytyy Euroopan suurimpia koskemattomien metsien alueita. Ne haluavat varjella etenkin F?g?ra?vuorten (kuvassa) vaikuttavaa luontoa. UUSI YELLOWSTONE ROMANIA 4 K U V A : G E T T Y IM A G E S 56 MONDO ELOKUU
MONDO ELOKUU 57
K U V A T : G E T T Y IM A G E S Haluatko reissun maisemissa, joissa kaverisi eivät vielä ole kulkeneet. Upeimpia on Šarvuoristo, joka paikoin muistut taa Alppeja, jopa Himalajaa. Maisemista nauttivan must-elämys on ikivanha Ohridjärvi (kuvassa), jonka Unesco MAISEMASEIKKAILU POHJOIS-MAKEDONIA 5 on nimennyt yhdeksi Euroopan merkittävimmistä biodiversiteetin alueista. Maan suurin luontolöytö ovat vuoret. Edullinen pikku valtio tarjoaa ihasteltavaa yli viikoksi: pääkaupunki Skopjen jännät patsaat, Matka järven kanjoni, luostareita komeilla ylänköseuduilla. Pohjois-Makedonia teki Šarista kansallispuiston vuonna 2021. Ota halpalento Kosovon Prištinaan ja hurauta sieltä bussilla PohjoisMakedoniaan. 58 MONDO ELOKUU. Ohridin seudulla voi meloa, patikoida ja bongata kyliä vanhoine rakennuksineen. Se tarjoaa niin haastavaa kiipeilyä kuin kevyempiäkin reittejä
Erityisen komeita näkymät ovat Grindel waldin seudulla, jossa sijaitsevat kuuluisat vuoret: Eiger, Mönch ja Jung frau. Matkan varrella näkee muun muassa sieviä pikkukyliä, alppiniittyjä ja vuoristo järviä. Sveitsin Alpit lukeutuvat Euroopan upeimpiin luontokohteisiin, ja pari vuotta sitten sinne avattiin patikoi jan unelmareitti, ViaBerna. Kohokohtia ovat myös historiallinen Thunin kaupunki, ALPPIEN PARHAAT SVEITSI 6 vaikuttavat Taubenlochin rotkot sekä Sustenin sola. Reitille voi myös hankkia kuljetuspalvelun matka tavaroille, jolloin saa pati koida ilman isompia kantamuksia. Bernin kantonissa kulkeva vaellusreitti on noin 300 kilometriä pitkä, ja se jakautuu 20 eri osioon. Toimivan julkisen liikenteen ansiosta eri etapeille voi siirtyä vaikkapa junalla. MONDO ELOKUU 59
Koidula 21C). 60 MONDO ELOKUU. Etsimme kulttuurilöydöt, ravintolat, hotellit ja muut paikat, jotka kaupungissa kannattaa tietää juuri nyt. Uudis tuneen perusnäyttelyn lisäksi täällä voi nauttia esimerkiksi lettu ravintola Kookerin herkuista. Vanhankaupungin klassikko nähtävyyksistä remontoitiin vii meisimpänä Kiek in de Kökin torni , joka avasi ovensa juhannus viikolla (Komandandi tee 2). K U V A T : R A S M U S JU R K A T A M , C O F O E N T E R T A IN M E N T , S A IL T R A IN IN G IN T E R N A T IO N A L , A L L O V E R P R E S S , L II N A S O O S A A R Museot ja kulttuuri Useampikin Tallinnan suosikki museo on uudistunut hiljattain ja ansaitsee siksi uuden vierailun. Tammikuussa taas avattiin vuo den remontin jälkeen Kadriorgin puistossa sijaitseva lastenmuseo Miiamilla (L. Viime aikoina sinne on avattu taidegallerioita. Yksi näistä on Lentosatamassa toimiva Viron merimuseo (Vesi lennuki 6), joka avautui uudis tettuna toukokuussa. Entisessä vesitasohangaarissa toimivassa museossa on panostettu uusiin teemaalueisiin, esteettömyyteen ja lapsiperheiden viihtyvyyteen. Tallinnaan ilmestyy uutta nähtävää ja koettavaa sellaista tahtia, ettei perässä tahdo enää pysyä. Valtteri Väkevä ja Pekka Hiltunen TALLINNA Noblessner on Tallinnan nopeimmin muuttuvia alueita
Ota mukaan oma pyyhe ja uimaasu. Sinne on tullut viime vuosina monia uusia ruokapaikkoja, joissa voi nauttia aterian vaikka laivan lähtöä odotellessa. ja tuo kaupunkiin yli 60 suurta purjelaivaa. Logi Saun on seikkailijan uusi saunakohde Tallinnassa. Niitä voi nähdä muun muassa Lentosatamassa ja Noblessnerissa. Peäske tunnetaan suosituista Lore Bistrosta ja Lee-ravintoloistaan. Surffilaudoilla, auringonvarjoilla ja viherkasveilla somistetussa paikassa voi syödä esimerkiksi herkullisen burrataleivän viinilasillisen kera. Täällä voi poimia kiinnostavia juomia kylmäkaapista ja nauttia niiden kanssa vaikkapa jenkki tyylisiä bageleita. Myös eläväinen panimokulttuuri tuo kulinaristeja Tallinnaan. Keittiö mestari Luka Khinki ladze on kokannut Michelinravintoloissa ja edustanut Georgiaa Bocuse d’Or -kokkikilpailussa. Uudistuva Noblessner Kaupungin nopeimmin muuttuvia alueita on Noblessnerin kaupun ginosa, joka syntyi entisen sukellusvene telakan paikalle. Kaupungin uusin tulokas on Linna hallin ja laiva terminaalin väliselle joutomaalle noussut Logi Saun (Logi 13). Muutaman kilometrin päässä vanhastakaupungista löytyy budjetti majoitusta tarjoava itsepalveluhotelli Dunten Hotel . MONDO ELOKUU 61. Viime aikoina Noblessnerista on tullut tärkeä nykytaiteen keskittymä, kun sinne on avautunut useita kiinnostavia gallerioita. Jos aurinko ei paista reissun aikana, trooppisiin tunnelmiin vie Bali Cafe (Rotermanni 2). Teollisuushallien ja bussivarikoiden keskellä piileksivä tapahtuma-alue on uusinta uutta Tallinnan kulttuurikentällä ja se tarjoaa tunnelmallisen rosoiset puitteet keikoille sekä festivaaleille. Samalla kannattaa piipahtaa myös naapurin tunnelmallisessa Read-kirjakauppakahvilassa. Vieraile myös entisessä teollisuus hallissa toimivassa Temnikova & Kasela Galleryssa (Peetri 12) sekä samasta rakennuksesta löytyvässä Kai kunsti keskuksessa . tallshipstallinn.ee Juhli festivaaleilla Õllesummer-festivaali viettää 30-vuotisjuhlaan. Uudet hotellit Mainio uutuusmajoitus on Nunne Boutique Hotel . Esiintymässä ovat muun muassa 1970-luvun suosikkiyhtye Smokie, Saksan eurodance klassikko Scooter ja Suomen euroviisu edustaja Windows95man. Pääsymaksu on aikuisilta 8 euroa. Kiinnostava uutuus on skotlantilaisen Chris Pilking tonin perustama Tuletorn . Täällä ei ole suihkuja, vaan hiki huuhdotaan iholta meressä. Niihin lukeutuvat Punctum Gallery (Allveelaeva 4) ja Tütar (Vesilennuki 24), joilla on tyylikkäät ja modernit tilat. Näyttely on avoinna 5.7.–27.10. Aamupalan saa lisämaksusta (12 euroa). Vanhaan parakkirakennukseen tehdyn majapaikan huoneissa on viistoa kattoa, fiksut kalusteet ja omat kylpyhuoneet (2 hh alkaen 54 euroa). Trendikkäistä menopaikoista maininnan arvoinen on Paavli Kultuuri vabriik (Paavli 7). poco.art Ihaile kauniita laivoja Tall Ships Races -tapahtuma saapuu Suomen lisäksi Tallinnaan 11.–14.7. Pilkington oli nostamassa virolaista pien panimoa Põhjalaa maailman maineeseen mutta lähti hiljattain omille teilleen. Se tarjoaa georgialaista ruokaa totuttua fiinimmällä otteella ja tyylikkäämmissä puitteissa. Logi Saun on auki perjantaista sunnuntaihin, ja lauan tai on omistettu naisten vuorolle. Vapaaehtoisvoimin pyörivä paikka sai alkunsa kansalais aloitteesta ja se rakennettiin Tallinnan kaupungin tuella. Paksu kaupungin muuri näkyy käytävillä sekä osassa huoneita, ja täällä tuntee olevansa osa kaupungin historiaa (2 hh alkaen 100 euroa). Puurakenteinen ja puu lämmitteinen yhteisö sauna on kuin yhdistelmä Helsingin Sompa saunaa ja Kulttuuri saunaa. Pääruuat 17–25 euroa. Ravintoloiden herkut Ruoka on hyvä syy matkustaa Tallinnaan, sillä kaupunkiin avataan jatkuvasti uusia ravintoloita. Muista myös pienpanimo puodin ja baarin yhdistelmä Brewklyn (Vesilennuki 22). Hyvä kohde herkuttelijalle on Rotermannin kortteli, joka sijaitsee kätevästi sataman lähellä. Kiinnostava ravintolauutuus Rotermannissa on Gobi (Rotermanni 14). ollesummer.ee 3 × KESÄN MENOT SAUNAELÄMYS MEREN ÄÄRELLÄ Tallinnasta on tullut vaivihkaa monipuolinen sauna kohde. Hänen uutuuspaikkansa tarjoaa modernilla otteella tehtyä kaakkoisaasialaista ruokaa, ja sen yhteydessä toimii cocktailbaari Lessner. Tuletornilla on oma kiva baari Koplin kaupungin osassa, Põhjalan entisen kumisaapastehtaan alueella (Ankru 10). Pikaopas Näe Banksyn taidetta Yksi Tallinnan kulttuuritulokkaista on pop-taiteeseen erikoistunut PoComuseo. Paikka on siisti, toimiva ja rauhallinen. Tänä kesänä se järjestää Telliskivessä erikoisnäyttelyn, jonka tähti on maailman tunnetuin katutaiteilija Banksy. logisaun.ee Kunnostuksen yhteydessä 1400luvun puolustustorni sai uuden perus näyttelyn. Se sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Raatihuoneentorilta, mutta paikka on silti rauhallinen. Noblessnerin tuore ravintolauutuus on keittiömestari Kristjan Peäsken perustama UMA (Peetri 12)
Vastaus on sekä paljon dramaattisempi että proosallisempi kuin kysyjä aavistaa. Onnettomuuden seurauksena sormi jäi tyngäksi. Samaan 62 MONDO ELOKUU. ”Lääkäri sanoi, että onneksi oli vasemman käden sormi, kun tyttö on oikeakätinen”, Kauhanen kertoo nauraen työhuoneessaan Helsingin Kuununhaassa. Kantele kapsäkissä Maija Kauhanen on yhden naisen bändi, joka on vienyt omaa versiotaan suomalaisesta kansanmusiikista jo yli 30 maahan. Tai pikemminkin yhden naisen bändin uralle: lavalla Kauhanen soittaa kanteleen lisäksi muun muassa rumpuja ja muita lyömäsoittimia, emalikulhoja ja tuuli kelloja – sekä samalla laulaa. Lumoutuiko hän jollakin tietyllä hetkellä tai tavalla arvoituksellisen perinnesoittimen soundista ja sen mahdollisuuksista. Musiikkiopiston opettaja neuvoi, että minun kannattaa valita soittimeksi kantele, koska sitä pystyy soittamaan hyvin ilman pikkusormea.” TÄSTÄ ALKOI KEHITYSKULKU, JOKA VEI KAUHASEN SIBELIUSlukioon, sieltä Sibelius-Akatemiaan ja monen bändin kautta soolouralle. sitä tarvitsee hyvin moneen asiaan. He saattoivat hakata niitä vaikka oksilla tai kaarnanpalasilla. Kaapin ovi putosi ja murskasi hänen vasemman pikkusormensa pään. Kun Maija yksivuotiaana opetteli kävelemään, hän otti kerran tukea väärästä paikasta. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva ANTTI RAATIKAINEN M AIJA KAUHASELTA KYSYTÄÄN usein, kuinka hän päätyi soittamaan juuri kanteletta. Hän ei koskaan tietoisesti ajatellut ryhtyvänsä ammattimuusikoksi, mutta sellainen hänestä tuli. Hän sai viime vuonna töistään Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon. ”Paikallinen lyömä soittaja vei minut katsomaan kansanmusiikkija jazzrumpaleita, jotka tekivät soittimillaan kaikenlaista. ”Mutta soittaessa Maija Kauhanen 38-vuotias kansanmuusikko, laulajalauluntekijä ja kantele artisti. ”Tärkeä vaihe oli, kun menin vuonna 2008 Ruotsiin vuodeksi opiskelemaan”, Kauhanen muistelee
Kun hallitsee perinteen, voi ottaa oman luovuutensa peliin. PÄÄKAUPUNKISEUDULLA KASVANEELLA KAUHASELLA ON neljä sisarusta, eikä hän lapsena juurikaan päässyt matkustamaan. Jos ne väpättävät, yleisö tykkää”, hän kertoo. Mutta kaikki on aina saatu toimimaan. ”Usein minut on pyydetty paikalle oman musiikkini takia”, Kauhanen kertoo. Kielisoittimiin keskittyvällä Cordasfestivaalilla Portugalin Azoreilla taas pidetään konsertteja laava luolissa ja tulivuoren rinteen viinitiloilla. Viime vuosina hän on kuitenkin ollut tien päällä noin puolet vuodesta. Käänteentekeväksi osoittautui kesä, jolloin hän keksi lähteä ystävänsä kanssa soittamaan vanhainkoteihin. Ura on täytynyt itse aurata melkein umpihankeen, sillä harva keksi pyytää kanteleensoittajaa mihinkään. Siitä syntyi suuri onnistumisen kokemus ja yrittäjyyden kipinä. Minun täytyi tehdä mustikkapiirakkaa. He myivät ja järjestivät itse kiertueensa, ja keikkoja kertyi kesässä 150—200. ”Se varmasti myös kannusti isää ryhtymään rakentamaan niitä.” Ruotsin-vuotenaan Kauhanen myös oppi arvostamaan sitä, kuinka kokeellista ja seikkailunhaluista suomalainen kansanmusiikki voi olla. Sitten saapuu äkkiä keikkapaikalle keskellä metsää, ja siellä onkin satoja ihmisiä parveilemassa pellolla ja odottamassa keikkaa.” Etnomusiikilla on oma innokas ja monenkirjava harrastajajoukkonsa, joita Kauhanen kutsuu kansanmusiikkinörteiksi. Soitonopettaja kehui jo ensimmäistä yritystä erinomaiseksi ja kannusti jatkamaan. aikaan minua alkoi askarruttaa se, kun kanteletta soitettiin istualtaan ja jalat eivät tee silloin mitään. Ruotsissa soitin myös paljon puhaltimia, muun muassa saksofonia, erilaisia huiluja ja säkkipilliä.” Aika Ruotsissa sai Kauhasen arvostamaan kanteletta entistä enemmän, sillä siellä soitinta ei tunnettu. ”Täällä halutaan antaa esiintyjille tilaa ja varotaan häiritsemästä. Kun tytär alkoi soittaa kanteletta, puutöitä harrastava isä Kari Kauhanen lainasi kirjastosta kanteleenteko-oppaan ja ryhtyi töihin. Hän listaa niitä silmät loistaen. Olen surkea leipoja.” SUOMALAINEN MUSIIKKIYLEISÖ MUISTUTTAA HYVIN PALJON japanilaista, Kauhanen analysoi. Monet tulivat ihastelemaan, mitä hän oikein soittaa ja kehuivat instrumentin ääntä. Tanskan Tønder-festivaalia Kauhanen kutsuu folkin Flow-festivaaliksi. Muusikot eivät vain tule lavalle ja sitten katoa omille teilleen, vaan esiintymisen jälkeen he aterioivat ja nauttivat muista keikoista festariväen seassa. Poliisina työskentelevä isä tekee nykyään kanteleita myös myyntiin, tosin tytär saa ensimmäisenä testata niitä. ”Järjestäjätkin ovat usein omanlaisiaan erikoishahmoja”, Kauhanen kertoo nauraen. PERINTEESTÄ LÄHTEVÄLLE LUOVUUDELLE KAUHANEN ON rakentanut kunnioitettavan uran. Naapurimaassa pyrittiin soittamaan perinteen kautta eli kuten on ennenkin tehty, kun taas Suomessa mennyttä käytetään ponnahduslautana omaan tekemiseen. Kun minulla on ulkomaisia vieraita, kehotan heitä Suomessa aina tarkkailemaan yleisön jalkoja. Hänen ruotsalaiset kollegansa elättävät itseään soittamalla kansanmusiikkia häissä ja juhlissa, mutta Suomessa tällainen traditio on aika hävinnyttä. Aluksi laitoin helistimiä jalkoihin. Kaikkien ”bravo!”-huutojen keskellä ajattelin, että mitä täällä oikein tapahtuu.” m Suomalainen musiikkiyleisö muistuttaa japanilaista, Kauhanen pohtii. Kauhasta itseään innostaa eniten Viron kansan musiikki, ja Viljandissa on mahtavat festivaalit: vanhoilla linnanraunioilla on pimeinä iltoina upeat valot, hienot lavat ja fanaattinen yleisö. Hän on tehnyt kaksi sooloalbumia sekä useita kansainvälisiä musiikillisia sivuprojekteja. Womadin esiintyjäkaarti on melkein aina hyvin kansainvälinen, sillä järjestäjät haluavat tarjota kuulijoille läpileikkauksen mahdollisimman monen maan tarjonnasta. Magic in a box, taikaa laatikossa, ihmiset ihmettelivät. Oli elähdyttävää nähdä miten vanhainkotien asukkaat reagoivat musiikkiin, Kauhanen kertoo. ”On ihmeellistä, kun saattaa lentokentältä eteenpäin lähtiessä istua autossa kuusi tuntia, eikä mitään näy missään. ”En ollut ensimmäinen suomalainen lavalla, ja helpot vaihto ehdot olivat menneet. Kosmopoliitti MONDO ELOKUU 63. Siinä missä klubikiertueella oleva rockbändi etenee isosta kaupungista toiseen, kansan musiikkifestarit voivat olla mitä kummallisimmissa paikoissa. Omalla tavallaan he eivät juurikaan eroa esimerkiksi metallimusiikin joidenkin alalajien harrastajista, mutta Kauhasen mukaan etnofestivaaleilla tunnelma on usein muita tapahtumia yhteisöllisempi. Välillä järjestelyt ovat kovin kotikutoisia: olen esimerkiksi kerran joutunut itse tukevoittamaan horjuvaa lavaa pizzalaatikoilla. Monessa maassa toimivilla Womadfestivaaleilla meno on usein kuin Ruisrockin hiekkakentillä. ”Kansanmusiikkifestareilla ei tee paljon rahaa, joten järjestäjiä ajaa rakkaus lajiin. Hän näkee täällä ihmisten innostuksen jaloista: jos ne väpättävät tahdissa, yleisö tykkää. Niinpä ajattelin, että voihan siinä muutakin soittaa samalla. ”Vasta myöhemmin olen tajunnut, kuinka kalliita kanteleet ovat”, Kauhanen sanoo ja nauraa jälleen – niin hän tekee tuon tuosta. ”Täytyy silti myös tiedostaa, että edustan ohjelmakartassa usein lokeroa nimeltä Suomi tai Pohjoismaat. Maailmalla sanotaankin Kauhaselle, että Suomesta tulee kaikenlaista outoa ja erilaista kansanmusiikkia, sekä hyvässä että pahassa. Lisäksi Kauhanen soittaa muun muassa bändeissä Okra Playground ja Rönsy sekä ”perinteisiä kiimalauluja” esittävässä Duo Pimperot -yhtyeessä. Kauhasen soittimilla onkin aivan oma taikansa, sillä ne on rakentanut hänen isänsä. Alussa Kauhasen esiintymispaikkoja olivat kulttuuritalojen aulat, kunnantalot ja kirkot. ”Tuntuu, että joissakin maissa melkein joka kylällä on oma tapahtumansa”, Kauhanen kertoo. Siksi on tärkeää, että biiseissäni lauletaan suomeksi.” Eräillä festivaaleilla oli kokkaus lava, jolla esiintyjät valmistivat vuorollaan soittamisen ohessa kotimaansa ruokaa. ”Vastakkainen esimerkki on Kolumbiasta, jossa koko yleisö nousi tanssimaan toisessa biisissäni olleen bassorumpu riffin tahdissa. Osaan myös varautua eri tilanteisiin, ja minulla on miksaaja ja mikit aina mukana.” Mitkä ovat Kauhasen suosikkitapahtumia. Hän on myös esiintynyt yli 30 maassa
Rautatie ja bussiasemilla sekä lentokentillä parveilee tietysti takseja. Villieläimillä jätetään ratsastamatta niiden hyvinvoinnin vuoksi. Kritisoinnin sijaan olisin halunnut purkaa asetelman, joka tuntui mielestäni paikallisia ja heidän kulttuu riaan alentavalta. Niitä on hauska kokeilla osto päätöstä miettiessään, mutta jos ei aio ostaa mitään, voi jättää maistiaisetkin vähemmälle. Välillä viidakko vaikutti läpitunkemattomalta. Tutuin esimerkki tästä on hotellien pyyhe vuorien pienentäminen, kun samaa pyyhettä voi helposti käyttää pari päivää. Vastuullinen matkailija 64 MONDO ELOKUU K U V A : T IM O P Y Y K K Ö International. Joistakin asioista on matkoilla vaikea kiel täytyä, koska niitä tarjotaan niin auliisti. Retki olisi ollut täydellinen elämys, ellei matka pakettiin olisi kuulunut myös keino tekoista ohjelmaa, kuten turistien viihteeksi järjestettyä paikallisten tanssia ja perinne esityksiä. Mutta vaikka hotelleissa, ravintoloissa ja len noilla kaikki tuntuu tapahtuvan kuin itses tään, samat lainalaisuudet pätevät niissäkin. Esimerkiksi elefanteilla ja muilla villieläimillä ratsasta mista myydään monissa paikoissa, mutta nii hin aktiviteetteihin ei silti ole hyvä osallistua. En tahtonut seurata ohjelmaa, mutta pelkäsin, että jos kieltäytyisin siitä, käytökseni tulkittai siin esityksen tason arvosteluksi. ”EI KIITOS” voi tuntua sanojasta itsestään ikävältä, kuten minusta Vietnaminmatkalla. ”Ei kiitos” on usein hyvä, eettinen ja ekologinen vastaus. Joskus taas ohi vilahteli kyliä rantavedessä leikkivine lapsineen. Katu keittiöissä ja noutoravintoloissa varsinkin Aasiassa taas kastikkeet tarjoillaan muovi pussukoista tai purkeista. Hotellien tarjoamat pienet shampoopullot voi jättää käyttämättä, sillä ne tuottavat suuren määrän muoviroskaa. Sama koskee mainosvihkosia ja karttoja. Niillekin voi sanoa ei kiitos, sillä pienellä vaivalla löytää bussin, junan tai kimppakyydin. Vilkkaan torikulttuurin maissa ruoka ja herkkukauppiaat tarjoavat muovikupeissa maistiaisia. LOMAAN KUULUU ajatus arjen unohtamisesta. Reissun ekologisen kuormituksen vähentämiseksi voi tehdä paljon muutakin ilman, että se vie mukavuutta. Jotkut eivät edes avaa niitä vaan heittävät ne suoraan pois. Tois ten kanssa se on helpompaa. Tuntui kiusalliselta seurata show’ta, joka ei aidosti heijastellut seudun asukkaiden elämää tai historiaa. Samalla on tärkeää muistaa, että myös kiel täytyminen voi joskus olla töykeää ja vastuu tonta. Lihansyönnin vähentäminen on eko logista, mutta joissain tilanteissa saattaa olla viisaampaa maistaa tarjottua lihaa kuin kiel täytyä siitä. Kirjailija Ville-Juhani Sutinen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä.. Silti istuin matkailijana kiltisti paikallani, sillä vielä pahemmalta olisi tuntu nut kieltäytyä siitä. Torilla ei torjuta herkkuja siksi, että niiden ajateltaisiin maistuvan pahalta, vaan koska tuntuu väärältä ottaa niitä maksamatta mitään. Eettinen ”ei kiitos” on maailmalla tarpeen Nautinnot ja irtiotto arjesta kuuluvat matkoihin, mutta myös kieltäytymisen taito on hyvä osata. MATKANTEKO TUOTTAA yleensä noin puolet turismin päästöistä, yöpyminen taas kuusi prosenttia, arvioi järjestö Sustainable Travel Istuin kiltisti paikallani ja seurasin turisteille tehtyä show’ta, vaikka oikeasti olisin halunnut sanoa: kiitos ei. Monien maiden kahviloissa muovipilli kuu luu edelleen itsestään selvästi juomiin. Jos ei todella tarvitse niitä, ne on parempi jättää ottamatta tai ainakin palauttaa lähtiessään. Matkalla ei tarvitse järjestää itse jokapäiväisiä asioita, kuten pyykkäämistä tai kierrätystä. Ruokailun osuus on kymmenen prosenttia, ja ruuan ja juoman aiheuttamaa ympäristö rasitusta voi vähentää helposti. Pelkästään se, että jotain asiaa tarjotaan, ei ole hyvä syy ottaa tarjous vastaan. m VIETNAMIN TROOPPISET maisemat lipuivat vehmaina ohitsemme veneen puksuttaessa pitkin Mekongjokea. ”Ei kiitos” on parhaimmillaan positiivinen ajatus, joka vie asioita eteenpäin ja lisää yhteisymmärrystä. Kannattaakin kieltäytyä niin, että tarjoaja ymmärtää, mistä matkailija kieltäytyy. Näil lekin voi opetella sanomaan kiitos, mutta ei
Ilmiön nimi viittaa Englan nin Stone hengeen, joka on rakennettu niin, että aurinko paistaa kesäja talvipäivän seisausten aikaan juuri tietystä kohdasta. kadut. VV K U V A : G E T T Y IM A G E S 65 MONDO ELOKUU. Näky on mahtipontinen, kun oranssi valonkajo hohtaa pilvenpiirtäjien reunustamaan kanjoniin. Kaikkein paras päivä vaihtelee vuosittain, mutta siitä pidetään etu käteen meteliä paikallisissa medioissa. Kerran elämässä Manhattanhenge, New York Kaksi kertaa vuodessa New York pysähtyy ja sen kadut täyttyvät ihmisistä, jotka haluavat kokea hienon luonnonnäytelmän. Auringonlaskua voi ihailla toukokesäkuun vaihteessa ja auringonnousua joulutammikuussa. Hyviä ovat esi merkiksi 14., 23., 34., 42. Manhattanhenge tarkoittaa ilmiötä, jossa aurinko nousee tai laskee Manhattania itä-länsisuunnassa halkovien katujen päässä. Manhattan henge aiheuttaa parhailla katselupaikoilla tungosta, mutta ruutukaavan ansiosta se näkyy monesta paikasta. ja 57
Aina nähdessään mei dät hän tuli juttelemaan. Kun pääsimme viikkoja myöhemmin Tri vandrumiin, etsiydyimme Kovalamin rannalle. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Kun palasimme monta seikkailua rikkaam pina Goalle, tapasimme Chandan. n. Sen takana oli koju, jota pitä vältä mieheltä kyselimme Lolaa. 66 MONDO ELOKUU Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A MATKASIN KERRAN kauan sitten Intiaan näh däkseni ystävän, joka lensi paikalle L ontoosta. Viestiä kuunneltiin nauraen ja itkien. Hän kertoi, että hänen siskonsa Lola asui siellä. Yksi kohteista oli Keralan Trivandrum, nykyinen Thiruva nanthapuram. Ilmeisesti oli tapahtunut paljon sen jäl keen, kun hän oli viimeksi kuullut siskostaan. Kerroimme, että palaisimme Goalle ja Lola voisi lähettää ääniterveiset sisarelleen. Siihen tallentuivat hienosti paikalliset äänet ja fiilikset. Kanava laivalla tapasimme muusikon, joka oli menet tänyt sormensa eikä voinut enää soittaa. Ne olivat hienoja hetkiä. Vietimme aluksi Goalla pari viikkoa. Yritin pitkään selvittää missä hän oli, mutta sitä en koskaan saanut tietää. Kerran joku muu vastasi ja kertoi, että Chanda oli joutunut muuttamaan Mumbaihin. Joissakin junis samme oli aamuauringon aikaan ovet auki. Meillä synkkasi. Kuinka hienoja hetkiä saimmekaan kokea liki tunte mattomien ihmisten kanssa. Hän asui pienessä yhden huoneen talossa ja koetti elättää itsensä sekä perheensä myy mällä koruja rannalla. Totuimme aurinkoon, väreihin ja elämän menoon. Kylien lapset ja koi rat juoksivat veturien kanssa kilpaa. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Naisen silmät kirkastuivat. Siitä alkoi kauan odotettu reppureissu, ja aikaa meillä oli ruhtinaalliset kolme kuukautta. miljoonaa ihmistä. Chanda toi meille paljon koruja ruskeassa säkissä, joka oli suljettu nauhoilla. Mie timme ääneen, kuinka ihmeessä voisimme löytää Lolan paikasta, jossa asui tuolloin pari Raita Jalander ei unohda Goalla tapaamaansa Chandaa. LÄHTÖÄMME EDELTÄVÄNÄ päivänä Chanda kysyi, voisimmeko viedä koruja hänen siskol leen Trivandrumiin, Kovalamin rannalle. Tutustuimme myös erääseen nai seen, jonka nimi oli Chanda. Goalta palattuani kirjoittelin Chandalle vuo sien ajan kirjeitse. Korukuriirina Intiassa Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Hän jutteli nau halle hindiksi, toisinaan innoissaan, joskus päänsä alas painaen. Hän lait toi hienon aterian ja viestejä kuunnellessaan nauroi ja itki hänkin, liikuttui selvästi. Hänen yksi sil mänsä oli vihreä, toinen ruskea. Kerroin Chandalle, että aioimme jatkaa matkaamme Intian eteläosaan. Olimme valinneet opaskirjasta tapaamis en paikaksi kahvilan Goan läheltä, Panajista. Hän kuunteli nauhurilta Chandan viestin, vieressään lapsilauma, koi rat sekä mies. Keksin, että voisin nauhoittaa Chandan terveiset sisarelleen. Vaikka olimme suhtautuneet hieman skepti sesti saamaamme ohjeeseen, rannalla todella oli iso palmu. Chanda oli kolmen lapsen äiti, jonka mies oli kuollut. Niin Lola elämöitsi nauhalle viestejä, samoin lapset huutelivat ja hihittelivät. Chanda neuvoi: menette rannalla vain ison palmun kohdalta sisä maahan, ja näette kojun. Minulla oli mukanani sanelukone, jolla pidin äänipäivä kirjaa. Lola löytyi ja oli hyvin yllättynyt vieraista sekä korulastista. Kysykää sieltä Lolaa. REITTI KULKI pääasiassa rannikolla ja näimme monia paikkoja: Gokarna, Udupi, Mangalore, Kozhikode, Kochi, Kollam... Lähdimme matkaan, rin koissamme koruja ja arvokas puheviesti
MONDO ELOKUU 67 Ensi numerossa. K U V A : JY R I P IT K Ä N E N PIEMONTE LÖYDÄ POHJOIS-ITALIAN VIINIT & TRYFFELIHERKUT 15 × ANTWERPEN RUNSAS RIIKA TEIMME TÄSMÄOPPAAN KAUPUNKILOMALLE UPEIMMAT JOKIRISTEILYT SYYSKESÄ ON IHANAA AIKAA KULTTUURIRETKEILYYN SUOMESSA. ETSIMME KOLME MAHTAVAA KOHDETTA. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 7.?8
APU360_230x297_kummatkinTK ja ilman.indd 2 APU360_230x297_kummatkinTK ja ilman.indd 2 29.2.2024 9.38 29.2.2024 9.38. LATAA SE Lahjasoluvanhemmuus. Lataa Apu360-sovellus. Ja lukuisia muita pelottomia juttuja