ROMANTTINEN VIIKONLOPPU PORVOOSSA / AMSTERDAM – OPAS MINILOMALLE ROOMA YLLÄTTÄVÄT, MODERNIT LÖYDÖT LONTOO NÄMÄ 25 OSOITETTA HALUAT TIETÄÄ INDONESIA TRAVELLERIEN JA KILPIKONNIEN GILISAARET VAELTAJAN ESPANJA NAUTI PYRENEIDEN HILJAISUUDESTA LUKIJOIDEN SUOSIKIT 2017 PARHAAT KAUPUNGIT, RANNAT, HOTELLIT, LENTOYHTIÖT JA KOTIMAAN LÖYDÖT Top 50 Parasta matkaseuraa Nro 9/2017 8,90 €. KARTALLA NYT RETRIITTI RANSKAN MAASEUDULLA / KUALA LUMPURIN CHINATOWN / SURFFAUSTA LOFOOTEILLA M O N D O T O P 50 / R O O M A / LO N T O O / IN D O N E S IA / P O R V O O / P Y R E N E E T / A M ST E R D A M N ro 9 L O K A K U U 20 17 Kansi kuvattiin Roomassa
/holidays TUHAT JA YKSI TARINAA. Avajaisetuna saat kolminkertaiset Finnair Plus -pisteet Finnair Holidays -matkaltasi. Saat lennot, hotellin ja ainutlaatuisen kokemuksen helposti samasta paikasta. Löydä kokemukset, joista parhaat tarinat syntyvät osoitteesta . Finnair Holidays on uusi tapa matkustaa. nnair.
Pubiiltojen uusi villitys. Luonnon lisäksi alueen valtteja ovat kauniit keskiaikaiset kylät.” VILLE PALONEN, ESPANJA 36 K U V A : V IL L E P A L O N E N MONDO LOKAKUU 3 Sisällys. LOKAKUU 36 | VAELTAJAN PYRENEET Vain lyhyen matkan päässä Barcelonasta sijaitsevat Aragonian jylhät maastot, joissa kulkijan mieli lepää. 44 | PARASTA LONTOOSSA Tyylikäs kauppa, jossa voi asua. Poimi listoista ideoita! 26 | ROOMAN UUDET KASVOT Ikuinen kaupunki vaalii upeaa historiaansa, mutta nyt siellä syntyy uutta. Etsimme Lontoon 25 parasta asiaa juuri nyt. MATKAREPORTAASIT ” Pyreneiden vuoristo on unelma kohde vaeltajille ja lintubongareille. Niillä jokaisella on erilainen tunnelmansa. 62 | ROMANTTINEN PORVOO Syysillan kävelyt, oma pesä hotellissa, ruokaherkuttelua. Vie kultasi viikonlopun lemmenlomalle Porvooseen. 54 | RANTALOMAILIJAN GILI Balin vierestä löytyy reppu reissaajien nouseva kohde Gilisaaret. 20 | MONDO TOP 50 Mitkä ovat nyt suomalaisten matkailijoiden suosikki kaupungit, rannat ja muut kohteet. Esittelemme Rooman moderneja löytöjä
77 | KIRJAT Kjell Westön rakas Helsinki. 74 | KOSMOPOLIITTI Saku Korosuon päätä ei helpolla huimaa. Kuva: Heli Sorjonen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Unesco on valinnut uusia suojelukohteita, Peltsi Peltola tietää hyvät Lapin-retket, ja annamme vinkin ihanalle hyvinvointilomalle Ranskassa. 78 | MATKAN VARRELLA Poliisin kanssa oluella Malawissa. JOKA NUMEROSSA Amsterdam s.?70 Chile s.?82 Espanja s.?36 Filippiinit s.?79 Indonesia s.?54 Japani s.?16 Kuala Lumpur s.?16 Lappi s.?12 Lofootit s.?14 Lontoo s.?44 Malawi s.?78 Porvoo s.?24, 62 Ranska s.?13 Rooma s.?26 Sisilia s.?23 Singapore s.?22 ??Kansi kuvattiin Roomassa. 79 | RESEPTIN TARINA Filippiiniläinen keitto lämmittää. 4 MONDO LOKAKUU Sisällys. K U V A T : L A U R A V U O M A JA H E L I S O R JO N E N . Nyt Lontoossa kuhistaan ravintola Launceston Placen tyylikkäistä ruuista. Hän reissaa ympäri maailmaa kiivetäkseen korkeimpia kallioita. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Torres del Paine, Chile LOKAKUU 44 26 Trendikäs bistro Litro kuuluu Rooman ruokakulttuurin uudistajiin. 17 | ILMAISET SOVELLUKSET Valitsimme matkailijan parhaat uudet apurit – lataa nämä puhelimeesi jo ennen reissua! 70 | PIKAOPAS AMSTERDAM Brunssivene, mahtava baari futismatsin katseluun ja Euroopan suurin kirppari: 18 loisto-osoitetta Amsterdamiin
GG -maitohappobakteeria. Laktoositon, gluteeniton, maidoton, hiivaton ja soijaton. klo 8–16. Kasviperäinen kapseli. FIILUS.FI Päivinä kun oloasi koetellaan FIILUS MAITOHAPPOBAKTEERIVALMISTE. nesteeseen. Orion on suomalainen avainlippuyritys. 09 /2 01 7 Lisätietoja puh. APTEEKISTA. 010 426 2928 ark. Sopii käytettäväksi, kun haluat ekstravahvan annoksen maitohappobakteereita – esimerkiksi lääkekuurin yhteydessä tai matkalle mukaan. Uusi FIILUS Vahva -maitohappobakteerivalmiste Sisältää 10 miljardia Lactobacillus r. Sopii sekä aikuisille että lapsille. Kapselin voi myös avata ja sekoittaa esim
Mihin pieniin uusiin paikkoihin olen sitten itse rakastunut viime aikoina. Olen toivojien kanssa samoilla linjoilla: kokemuksesta tulee täy dempi, jos näkee maasta muutakin kuin pääkaupungin. Kuinka kätevää meille kiertelijöille! KIEHTOVISTA UUSISTA LÖYDÖISTÄ KERROMME MYÖS JOKAISESSA Mondos sa. Ne pienet pittoreskit kylät tai nou sevat, kiehtovat kaupungit ja alueet, joissa ei vielä ole tullut käytyä. Barcelonasta on alueelle vain kolmen tunnin ajomatka, minkä vuoksi samalla lomalla voi kokea sekä suurkaupungin että upeaa luontoa. N A T H A L IE L A H D E N M Ä E N K U P P I JA E R IN T U R K O G L U N T E E K A N N U , L O K A L . 36). Mondo Top 50 kyselyssä arvionsa kohteista ja palveluista antoi peräti 20 000 mat kailijaa. Halpalento yhtiöiden myötä yhdensuuntaisista lennoista on onneksi tullut edul lisia. K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . Sivulla 20 paljastamme, mitkä ovat suomalaisten matkailijoiden suosikki kohteet, lentoyhtiöt ja hotellit vuonna 2017. Esimerkiksi kesällä lensin Málagaan ja palasin kotiin Mallorcan Palmasta. Viimekeväisellä Japaninmatkallani Helsinki– Osaka–Tokio–Helsinkiyhdistelmä olisi jopa tullut halvemmaksi kuin meno paluu Osakaan. Suurkiitos! Katso listalta ideoita myös seuraaville reissuillesi. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Pienet kylät ja kaupungit Tässä kuussa Irtioton ei tarvitse olla suuri ollakseen rentouttava ja hauska: syksyn romanttisen miniloman kohteeksi sopii mainiosti esimerkiksi Porvoo (s. 62). Hintaa lennoille ei tullut enempää kuin jos olisin ostanut menopaluun Málagaan. M U U T K U V A U S R E K V IS II T T A A . Alue on löytö niille, jotka rakastavat patikointia hiljaisilla vuoristopoluilla ja pysähtelyä pie nissä kylissä. No, esimerkiksi Portugalin Dourojoen laaksoon kukkuloineen ja pikkukylineen, suloiseen Fornalutxin kylään Mallorcan vuoristossa ja Japanin Setomeren saariin, joilla on uskomattomia taidemuseoita. M U IS T IK IR JA , M O N T H O F S U N D A Y S . ON ERÄS AIHE, JOSTA MEILTÄ TOIVOTAAN JATKUVASTI JUTTUJA: KOHteet pääkaupunkien ulkopuolella. MONDO LOKAKUU 7 Pääkirjoitus. Se avaa huikeita reittimahdollisuuksia, kun lopuksi ei tarvitse palata lähtöpisteeseen. Tässä numerossa viemme sinut esimerkiksi vaeltamaan Pyreneiden vuoristoon Espanjaan (s
Samalla tutustun Porvooseen yhä itsekin. 15. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. W Juttu Porvoosta sivulla 62. Teen ulkomaanmatkoja harkiten, koska alkuun olen sokissa siitä, että kotiin on kau heimmillaan tuhansien kilomet rien matka.” Porvoo on Outille rakas jutunaihe. Monet niistä ovat isoja alueita, joista löytyy metsäisiä ja nummi maisia osia.” Lauran suosikit ovat Richmond Park, jossa lai duntaa peuroja, ja Hampstead Heath, josta avautuu upea näkö ala Cityyn. ISSN 1459-0964. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. 11. ”Hampsteadin kaltai silla vaurailla alueilla ovat myös parhaat charity shopit, joista saa kivoja vaatteita edullisesti.” Outi Kaartamo toimittaja Outi Kaartamo teki jutun Por voosta, kotikaupungistaan. Eilen naapuri kertoi, että tuolla, kenties kaupungin korkeimmalla kohdalla, on joka vuosi pienet joulujuhlat: tervetuloa.” Oona Juutinen toimittaja HOLLANTI Oona Juutinen kirjoitti ensimmäisenä juttunaan Mondoon pikaoppaan Amster damista. ”Siihen liittyy jokin määrittelemätön turvallisuuden kaipuu. Näistä haaveilen juuri nyt: ”Olen viime vuosina tehnyt kaupunkilomia, mutta unelmoin Italiasta – rauhallisista viikoista Rivieralla, muistellen takavuosien ensimmäistä matkaani siellä. 2017. X Juttu Lontoosta sivulla 44. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Outi matkustaakin mieluiten kotimaassa. Laura Vuoma valokuvaaja BRITANNIA Laura Vuoma kuvasi Mondolle Lontoota, jossa hän on asunut nyt kaksi vuotta. “Rakastamiani kaupunkeja yhdis tää veden suuri rooli kaupunki kuvassa. Seuraava Mondo ilmestyy 2. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Arna Grym, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Hanna Jensen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Satu Kärki, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Hannu Pöppönen, Anna Pöysä, Venla Rossi, Ville-Juhani Sutinen, Iina Thieulon, Julia Thurén, Meri Valkama, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Valtteri Väkevä KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Sac Magique, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Jukka Salminen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Emil Wikström, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma SIVUNVALMISTUS Eeva-Liisa Metsäkylä, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Arto Seppänen MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Janne Pullinen Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. vuosikerta. ”Kau pungin vihreys on yllättänyt minut”, Laura kertoo. Todellisuudessa menen lasten kanssa Tukholmaan Rolling Stonesien keikalle ja ehkä ensi kesänä New Yorkiin.” Arto Seppänen, A-lehtien liiketoimintajohtaja X Juttu Amsterdamista sivulla 70. Pääsen oikeaan tunnel maan heti istahtaessani kanavan reunalle tai merenrannalle ja avatessani kirjan.” Amsterda minkävijälle Oona suosittelee kaupungin ulkopuolella sijaitse vaa Muiderslotin linnaa – veden ympäröimä sekin. Hollannissa yli vuosi kymmenen viettänyt Oona palaa usein entisiin asuinpaikkoihinsa Amsterdamiin ja Brightoniin. Paikka olisi San Bartolomeo al Mare, jonka lähellä ovat Cervon ja Andoran kylät. 8 MONDO LOKAKUU Tekijöiltä. ”Mikään ei voita sitä, kun saan kertoa sen salaisista puistikoista ja kujista. ”Puis toja tuntuu aina olevan lähellä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt)
– Anna-Kaisa Räty Mondon 8/2017 Aasiateema oli mahtava! Nyt en osaa päättää minne mennä ensimmäiseksi. Kroatian Splitistä on luvassa juttua keväällä. Toivottavasti näistä on iloa. Meksiko on myös meidän listal lamme. – Johanna Hietanen Johanna, toiveesi toteutuu. Toivoisin enemmän juttuja, jotka olisivat henkilöiden itsensä kokemia ja kertomia. – Elina Väänänen Olisiko mahdollista saada juttua Meksikon uusista matka kohteista. Lisäämme Milanon listalle. Minua kiinnostaisi lukea juttuja myös Kroatiasta, erityisesti Splitistä ja sen lähialueilta, sekä Italian Milanosta. Leena Mäkinen Hyviä toiveita. Pallokala Heikki Valkama TAPPAVAN HERKULLINEN DEKKARI Klikkaa kirjakauppaan ADLIBRIS.COM 14,90 e kirja 24,90 sidottu. Tarvisio, Italia –@lleppala Mostar, Bosnia –@rieppolanmari Taj Mahal, Intia –@damonbeckford Lefkas, Kreikka –@hanna_malinen Kroatiaa ja Italiaa Olen uskollinen Mondon lukija. Henkilökohtaisia matka tarinoita löydät Kosmopoliittija Matkan varrella -palstoilta. Italiasta etenkin Roomasta on usein juttuja. Muista Italian paikoista on tänä vuonna ollut juttua Venetsiasta (6-7/2017), Sardiniasta (5/2017) ja Procidan saarelta (1/2017). Olisi jo muiden kaupunkien vuoro. @jenni_kurvinen Kiitos Mondo, uusimmasta numerosta (8/2017) sain pari tärppiä talven matkalle Singaporeen ja Malesiaan! Mondon seuraajat Instagramissa Seuraa meitä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Lukijoilta Murhapaikalla tuoksuu sushi, mutta wasabiakin tehokkaammin hien nostaa pintaan yakuza, Japanin järjestäytynyt rikollisuus. Nuuksio-juttu sykähdytti Mondossa 8/2017
[ ESCAPE ] LÄMPIMÄÄN. ÄLÄ JÄÄ TARJOUKSESTA PAITSI! NYT ALKAEN Mondo_Dolphins_230x300.indd 1 2017-09-11 12:33. Jätä kylmä talvi taaksesi ja tee irti ott o Eilati n kuuluisille aurinkorannoille! Huikeilla hotellija lentotarjouksillamme sinulle jää vain uikkareiden ja aurinkorasvan pakkaaminen ja henkinen valmistautuminen tämän talven kuumimmalle pakomatkalle! Eilati ssa on fantasti sia hotelleja, uskomatt omia rantoja, huikea yöelämä, tax free -shoppailua ja valtava valikoima erilaisia akti viteett eja ja seikkailuja! Lisäksi olet rannalla vain muutama tunti lähtökuulutuksesta! www.traveleilat.com/. [ DELETE ] TALVI
MONDO LOKAKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. sivu 12 MAAILMAN IHMEITÄ K U V A : A L L O V E R P R E S S Iranin Yazd on yksi uusista maailman perintö kohteista. RETRIITTI RANSKAN MAASEUDULLA VALON JUHLA DIWALI KUALA LUMPURIN CHINATOWN SURFFAA LOFOOTEILLA Unesco valitsi uusia maailmanperintökohteita. Kaupungissa on säilynyt historiallista arkkitehtuuria
Kiinnosta va Unescovalinta on myös Iranin historiallinen aavikko kaupunki Yazd, joka on maan must kohteita. Niistä toinen sijaitsee Pariisissa suunnittelijan entisis sä avenue Marceaun työtilois sa. 5. Hetta–Pallasreitti kannat taa hiihtää, kävellä tai maastopyöräillä. Säät voivat olla melkein mitä tahansa. Tarjolla on vuoristo ja järvi maisemia, mutta alueella on myös vahvat kirjalliset juuret. Ensi keväänä Helsingistä pääsee suo ralla lennolla Kiinan Nanjingiin, kun Finnair avaa reitin 13. Uutta koettavaa riittää viikoksi kokeneellekin hiih täjälle. Kysyimme hänen suosikkinsa Lapinretkistä. 12 MONDO LOKAKUU Kartalla. Rantojen korkeat kuuset tekevät lähtemättömän vaikutuksen. LUONTORETKET Eränkäyntiin erikoistunut toimittaja Mikko ”Peltsi” Peltola on juuri julkaissut kirjan Peltsin Lapissa. Lisää lentoja. Alueel la riittää merkittyjä reittejä patikointiin ja maasto pyöräilyyn. Nämäkin ovat nyt Unesco-kohteita Jos olet kiinnostunut kiertä mään maailmanperintö kohteita, reissu listasi piteni juuri 21 paikal la. PULMANKIJÄRVI, NUORGAM Suomen pohjoi simman kylän lähistöllä olevien tunturi seutujen karuus tekee vaikutuksen. Äskettäin valittuihin uusiin Unescokohteisiin kuuluu esimerkiksi Englannin upea Lake District, joka on IsonBri tannian suosituin kansallispuis to. Pallasjärven tuhat eri ilmettä on kokemisen arvoinen sääilmiö. Kutturasta Toloseen on pitkä mutta hieno matka. 10. PALLAS-YLLÄSTUNTURIN KANSALLISPUISTO Maailmanluokan ympärivuotinen retkeily paikka. Jangtse joen varrella sijaitseva Nanjing on Kiinan entisiä pääkaupunkeja, ja Shanghai on runsaan tunnin luotijunamat kan päässä. IVALOJOKI Monia jokia kokeneena jotenkin palaan aina tänne. Peltsi Peltola suosittelee Lapissa myös koiravaljakolla ajelua, vaikkapa Harrinivassa. Oma suosikkini on Kulmakurun latu, joka on sääherkkä, mutta se voi olla kevät päivänä mittaamattoman kaunis. whc.unesco.org/en/newproperties KULTTUURI Yves Saint Laurent studiossaan 1986. PH Peltsin kova vuosi -sarja Yle TV2:lla alkaen 22. Kesällä 2018 Finnair lentää myös nos tees sa olevaan euro viisu kaupunki Lissaboniin sekä Saksan Stuttgartiin. 1100-luvulla rakennettu Jamehin moskeija on Yazdin nähtävyys. Puita ei ole, ja maisema on laaja ja kaunis. Se tekee retkeilystä kiehtovaa. Muotigurun uusi museo NÄHTÄVYYS Ranskalainen huippu suunnittelija Yves Saint Laurent saa lokakuus sa oman museon – tai oikeas taan kaksi. fondation-pb-ysl.net, museeyslmarrakech.com Mikä on parasta Lapissa, Peltsi. Se on toiminut innoituksena muun muassa runoilija William Wordsworthin tuotannolle. KIILOPÄÄ, SAARISELKÄ Talven ehdoton hiihto paratiisi, jossa on laaja latuverkosto. K U V A T : K A IS U JO U P P I, A L L O V E R P R E S S JA M U S É E Y V E S S A IN T L A U R E N T P A R IS / D R . Pian Ylellä alkavassa tv sarjassa hän kokeilee extremeurheilulajeja. Raskaan hiihdon jälkeen mikään ei ole niin mahtavaa kuin Kiilopään savu saunan jyhkeät löylyt. Ivalo joella on kauniita koskia, jotka olen laskenut inkkarikanootillakin. Toinen museo avautuu Saint Laurentille tärkeään kaupunkiin Marrakeshiin, Marokkoon. Puistossa on jotain taianomaista. Erämaiden halki kulkeva Ivalojoki on parasta kokea meloen
K U V A : H E L I S O R JO N E N The Happy Hamlet tarjoaa majoitusta ympäri vuoden, retriitit painottuvat touko–lokakuulle. The Happy Hamlet sijaitsee tunnin matkan päässä Toulousesta. Vanhan maatilan pihapiirissä on viisi vierashuonetta, ja paikka on sisustettu tyylikkäästi antiikkihuonekaluilla ja omistajien aiemmista Djiboutin ja New Yorkin kodeista mukana kulkeutuneilla löydöillä. Ateriat valmistetaan lähialueen raaka-aineista. Suomalaisranskalaisen pariskunnan Lounais-Ranskan maaseudulla pitämä The Happy Hamlet tarjoaa erilaisia hyvinvointi retriittejä kotoisassa tunnelmassa. Onnellinen talo HYVINVOINTI Pilatesta, joogaa, lukupiiri, ulko uima-allas, tynnyrisauna... 1 400 e/6 pvää, thehappyhamlet.com MONDO LOKAKUU 13 Kartalla. Heli Sorjonen Retriitit täyshoidolla alk
Polku kulkee vuoren rinnettä ja on paikoin haastava, mutta maise mat pal kit se vat: yhdellä puolella on valtameri ja toi sella lumihuippuinen vuori sekä pieniä järviä. Unstad Arctic Surfista voi vuokrata kaikki varusteet aina kylmän sään paksuista märkäpuvuista oman tasoisiin lautoihin. Maagisen realismin keinoja käyt tävä Kauneus on kirous romaani avaa maan kipeää historiaa. INTIA Jos haluat matkustaa Delhin hulinaan ja Kashmirin lumisille vuoril le, Arundhati Royn odotettu toinen romaa ni vie sinne. Se sijaitsee keskel lä koskematonta luontoa merenpoukamas sa, joka tunnetaan erinomaisista aalloistaan. Ohjelmistossa on esimerkiksi Chilen vuoden 2016 Oscar ehdokas Neruda, joka perus tuu runoilija Pablo Nerudan elämään, sekä argentiinalai sen Gabriela Aparicin doku mentti Tango Suomi. Aallot antavat parastaan syksyllä ja talvella. Nautiskele Tallinnassa LÄHILOMA Tallinna on jo pitkään ollut kiinnostava ruokakaupunki. INDONESIA Vertailukohta on vaikuttava: indonesialaista Eka Kurniawania on verrat tu kertojana Gabriel García Márqueziin. Työntekijät auttavat sopivien varusteiden valinnassa. Paikan ovat perustaneet intohimoiset norja laiset lainelautailijat haettuaan inspiraatiota etelän surffiparatiiseista. Tarjolla on kaikentasoisia surffi tunteja. 10., cinemaissi.com YHDYSVALLAT Eowyn Iveyn uusi romaa ni Maailman kirkkaalle laidalle on koukuttava ja kaunis matka 1880luvun Alaskaan. Teemana on kulttuurien kohtaaminen. Kesä taas on armollisempi aloittelijoille, joille kohde sopii myös mainiosti. Unstadiin pääsee lentämällä pienelle Leknesin kentälle. Cinemaissí 19.–22. kertaa. Äärimmäisen onnen ministeriö on myös rakkaustarina. LUKUVINKKI Tarinat, jotka vievät maailmalle Surffaa napapiirillä LOMAIDEA Mitä jos lähtisit Lofooteille surffaamaan?Aja tus surffireissusta napapiirin pohjoispuolelle kuulostaa hullulta, mutta todellisuudessa se on yllättävän helppo toteuttaa. Suositus kaikille alku peräiskansoista ja tutkimus mat koista kiinnostuneille. Tallinn Restaurant Week 1.–7.11., tallinnrestaurantweek.ee Nojatuolimatka. Latinalaisen Amerikan leffafestivaali Cine maissí järjestetään Helsingis sä nyt 13. Marraskuussa on tarjolla erityi sen hyvä tilaisuus herkutteluun, kun kaupungissa käynnistyy kahdesti vuodessa järjestettä vä Tallinnan ravintola viikko. Unstadista alkaa myös yhdeksän kilo metrin upea vaellusreitti, joka päättyy Eggumin kylään. Jenni Kanerva 14 MONDO LOKAKUU Kartalla. K U V A T : L A U R I L A A N JA K IA N B O U R K E -S T E E R . Ravintolat tarjoavat erikois menyitä, varaa pöytä etukäteen. Arctic Surfilla on lentokenttäkuljetus. Unstadissa, Lofoottien saaristossa toimii Unstad Artic Surf surffikoulu ja mökki kylä (unstadarcticsurf.com). Paikassa toimii lisäksi pieni kahvila, jonka omistaja leipoo taivaallisia kanelipullia päivittäin
päivän tienoilla alueesta riippuen. K U V A : G E T T Y IM A G E S Valon ja hyvän festivaali Intiassa valmistaudutaan yhteen vuoden suurimmista juhlista, diwaliin eli valon festivaaliin. KOE Diwalin viettoa Amritsarin Kultaisessa temppelissä Intiassa. Valmistelut aloitetaan kodeissa jo hyvissä ajoin leipomalla mithaita eli makeita suupaloja, jotka ovat tärkeä osa festivaaleja. MONDO LOKAKUU 15 Kartalla. Juhlan täyttävät lisäksi valot ja raketit. Viiden päivän aikana juhlitaan hyvän voittoa pahasta. Vaurauden jumalatar Lakshmilta ja onnenjumala Ganeshalta pyydetään siunausta tulevalle vuodelle. Diwalia vietetään Intiassa tänä vuonna lokakuun 19
Rannalla ihmiset ottavat selfieitä puisen kuution katolla. Retki onnistuu silti, vaikkei osaisi japaniakaan. Kupin vaahtokuviossa voi kurkistaa vaikkapa koira. Kaupunki pyörien rin nalle on nousemassa sähköllä toimivien kaupunki vespojen ver kosto. Voit siemail la niitä oopiumluolaa jäljittelevässä tilassa tai hämyisässä salakapakassa. 5. Sisältä löytyy kuitenkin alkuperäisen arkkitehtuurin säilyttäneitä, rennon tyylikkäiksi kunnostettu ja ravintoloita, kahviloita ja baareja. Illalla kannattaa maistaa Ai chin saarten herkkua, muste kalaa eli takoa, jota myydään monessa muodossa. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , M O D E R N A M U S E E T JA A L L O V E R P R E S S . Teoksen nimi on East House, ja sen on suunnitellut japani lainen Yuki Minamikawa. Yöpyä voi jossakin saarten monista maja taloista, ryokaneista. Kahdenkymmenen minuutin matkan jälkeen lähestymme pien tä saarta. NÄYTTELY Delfiinit hyppivät meressä, kun lautta irtautuu satamasta ja suuntaa kohti Mikawanlahtea. ElgalandVargaland, Moderna Museet, Tukholma, 12. Parhaiten Sakushimaan tutus tuu vuokraamalla pyörän ja ajele malla ympäri saarta opastettua taidereittiä pitkin. Kuviteltu maa Mistä koostuvat kansallis valtiot. 1992 kuvitteelli sen ElgalandVargalandin kuningaskunnat, johon voi tutustua Moderna Museetin näyttelyssä. Jos etsit uusia löytöjä Japanis ta, paina Sakushima mieleesi. Tämän hetken trendikkäimmät paikat sijait sevat entisessä bordellirakennuksessa, Peta lingkadulla numeroissa 150–156. Liisa Kuittinen Finnair lentää Helsingistä Nagoyaan. ECooltran kautta saa vespan Roomassa, Lissabonissa, Madridissa ja Barcelonassa. Se on yksi kolmesta Aichin saariston pikku saaresta, jotka houkutte levat viikonloppuretkille varsin kin trenditietoisia nagoyalaisia. JAPANI Taidetta ja mustekalaa Nyt tulevat sähkö vespat. Ruotsalais taitelijat Carl Michael von Hauss wolff ja Leif Elggren perus tivat 27. Malesian pääkaupungin värikkäimmän kaupunginosan, Chinatownin, vanhat kauppa talot näyttävät ulkoa rähjäisiltä. Naapurissa sijaitseva Chocha Foodstore taas tarjoilee pikantteja aasialaisia annoksia ja cocktaileja. Sakushimalle lähtee lauttoja Isshikin satamasta, Himakajimalle Kowasta. 16 MONDO LOKAKUU Kartalla. Cafe uuden Mingleputiikkihostel lin alakerrassa (Jalan Sultan 53). Kiehtovin tunnelma on ulkoa lelu kaupaksi naamioidussa PS150baarissa, jonka drinkkien mausteina on käytetty Kaakkois Aasian makuja, kuten litsiä. Pari on luonut maalle muun muassa oman kansallis laulun ja passin. Paikkojen yksityiskohdat ja kauniit annokset ovat kuin tehtyjä instattaviksi. 11. asti. Kun olet kierrellyt alueen nähtävyydet – perinteiset kiinalaistemppelit, malesialaista taidetta ja käsitöitä myyvän Central Marketin sekä vaatteiden, kellojen ja laukkujen Petaling Street Marketin – siirry hulinasta syrjemmälle. Kaupungin söpöimmät erikoiskahvit tekee Coffee Amo (Jalan Sultan 54). Saarista Sakushima tunnetaan taiteesta ja viereinen Himakajima puolestaan merenherkuistaan, kuten pallokalasta. Lounaalle ja kahville suositeltava on myös Leaf & Co. Ulkomaisia turisteja saarella ei juuri tapaa, sillä sitä ei mainosteta englanniksi melkein missään. Saari on Sakushima, Na goyan kupeessa sijaitseva pieni taide saari, ja kuutio on yksi sen parista kymmenestä ulkoilmataide teoksesta. Berliiniläinen Coup laajensi juuri Pariisiin, missä toimii myös City scoot. ElgalandVargalandin passia voi hakea näyttelystä saatavalla lomakkeella. Vespat vuokrataan sovelluksella ja haetaan katuparkista. Mira Jalomies Herkuttele Kuala Lumpurissa RAVINTOLAKORTTELI Pallokalasta valmistetaan myös tempuraa. Boheemin värikkäästä Merchant’s Lanes ta saa itämaista ja länsimaista fuusio ruokaa
Kukin paikallinen vinkinantaja on esitelty, ja suosituksia voi tarkastella joko kartalla esiteltyinä tai listana. Järjestelmät: iOS ja Android Cool Cousin kertoo paikallisten vinkkejä Ilmainen Cool Cousin -sovellus tarjoaa matkakohteessasi asuvien ”serkkujen” vinkkejä kulttuurikohteista, ravintoloista, yö elämäs tä ja kaikenlaisista aktivi teeteistä. Omia suosikkireittejä voi tallentaa, jolloin osto on vieläkin helpompaa. Sovelluksessa voi etsiä ravintoloita kaupungeittain tai läheltä omaa sijaintipaikkaansa, ja kiinnostavia ruokapaikkoja voi tallentaa tulevaa käyttöä varten. Käyttäjät ovat pääasiassa nuoria aikuisia. Ilmainen Sidekix on sovellus sinulle. Sovellus toimii useimpien kalenteriohjelmien kanssa, joten liput siirtyvät automaattisesti käyttäjän sähköiseen kalenteriin. Sovellus ehdottaa myös valmiita päiväohjelmia. Järjestelmät: iOS ja Android SoloTraveller auttaa etsimään matkaseuraa SoloTraveller auttaa matkailijoita tapaamaan muita reissaajia. Hakua voi rajata sen mukaan etsiikö vegaanista vai kasvisravintolaa tai paikkaa, joka tarjoaa myös liharuokia. Tripssovellus on yhteydessä Gmailiin, josta se poimii automaattisesti lentoja hotelli varaukset sekä junaja bussiliput. Sen avulla voi tutkia eri kaupunkien nähtävyyksiä, tapahtumia, puistoja, ravintoloita ja baareja sekä muodostaa niistä kävelyreittejä. Kävellessä Sidekix toimii navigaattorina. Järjestelmät: iOS ja Android Matkahuollon sovellus tietää bussilinjat Matkahuollon uusi, ilmainen Bussiliput-sovellus helpottaa lippujen hintavertailua ja ostamista. Toistaiseksi sovelluksesta puuttuvat bussivuorot, joille ei myydä lippuja netissä, sekä kaikki Onnibussin vuorot. Google Trips helpottaa matkan suunnittelua Googlen ilmainen sovellus auttaa hallitsemaan varauksia ja suunnittelemaan matkaa. Terveyskaupoistakin löytyy vinkkejä. Järjestelmät: iOS (tulossa Androidille) Sidekix luo reittejä kävelyille Rakastatko tutustua matkakohteisiin kävellen. Sovelluksesta löytyy lähes sadan liikennöitsijän reitit. Sovellukseen luodaan profiili, johon tulee perustietojen lisäksi lyhyt esittely itsestä. Reissaajan uudet sovellukset Sovellus tarjoaa valmiita reittejä eri teemoilla, kuten Barcelonan ravintolat tai baarikierros Lissabonissa. Sovelluksessa on tällä hetkellä noin 40 ulkomaista kaupunkikohdetta. Mukana ovat monet suosikkikohteet New Yorkista Lontooseen ja Pariisista Barcelonaan, mutta joukosta löytyy yllättävämpiäkin paikkoja, kuten Bukarest, Cambridge ja Denver. Kirjautuneet käyttäjät voivat selata lähellä olevien reissaajien tietoja ja chattailla heidän kanssaan. Sovellukseen voi jättää oman ravintola-arvostelun sekä selailla muiden käyttäjien arvioita. Järjestelmät: iOS ja Android m Arna Grym Kartalla MONDO LOKAKUU 17. Erityisesti ravintolaehdotuksia on runsaasti. Sen avulla voi löytää seuraa vaikka nähtävyyksien kiertelyyn, ravintolaillalliselle, baarikierrokselle tai kimppakyytiin taksilla. Kun luo sovellukseen oman profiilin maksajatietoineen, lipun voi ostaa muutamalla klikkauksella. Ravintolavaraukset ja autonvuokraukset voi lisätä mukaan itse. Lisäksi sovellus antaa ehdotuksia nähtävyyksistä, aktiviteeteista ja ruokapaikoista, joita voi lisätä Suosikit-listalle tai päiväkohtaisiin suunnitelmiin. Valitsimme parhaita matkasovelluksia – lataa nämä puhelimeesi jo ennen reissua. Se kattaa satoja kaupunkeja, myös lukuisia Suomesta. Järjestelmät: iOS ja Android Happy Cow vinkkaa vegeruuan paikat Happy Cow (hinta 4,50 e) listaa kasvisja vegaaniravintoloita sekä -kahviloita yli 180 maassa. Trips tallentaa ne sovelluksessa sekä matkan mukaan nimettyyn kansioon että Varaukset-kansioon. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Ilmaisessa sovelluksessa voi etsiä myös lähellä olevia hotelleja, ravintoloita, nähtävyyksiä ja aktiviteetteja. Voi myös katsella muiden käyttäjien jättämiä ilmoituksia, joissa etsitään seuraa vaikka retkelle tai illanviettoon
KRIT Image.indd 1 5.9.2017 12:48:56
Concierge on kokeillut. Hän ei pakkaa reissuilleen turhia vaan usein kohteeseen saavuttuaan menee kirpparille ja ostaa ilman alaan sopivia vaatteita. Vasureja ovat Britannian ohella etenkin sen entiset alusmaat, kuten Australia, Uusi-Seelanti, Irlanti ja Intia. Asiaan: takuuvarma kohde on Barcelonan lähellä oleva Montserrat. Junayhteys Gatwickin kentältä vie vaelta maan Englannin pikkukaupunkien luo, maa seudulle ja kansallispuistoon. Pois lähtiessä voit halutessasi antaa niitäkin pois. VuoristoBadahsan, tuo maailman korkein paikka, jossa on pelattu sählyä! Jos haluat ilahduttaa paikallisia, retkeily välineet ovat hyvä idea – mutta anna niitä vain niille vuoristo badahsanilaille, jotka retkeilevät tai työskentelevät matkailun parissa. Vai voivatko he käsittää sen loukkauksena. Esimerkiksi Oslo ei käy, sillä pitkät vaellukset sijaitsevat sieltä kaukana. Yli kahdessa kolmesta maasta siis ajetaan oikein, ei kun oikealla. Myös siellä esimerkiksi joku nuori voisi ottaa mieluummin vastaan hyvät farkut. MeriAlppeineen. – Ville Otto-Erik Hytönen, Tallinna Ei, eivät voi. Ja lista jatkuu: Samoa, Tansania, Jamaika, Nepal… Vuoristobadahsanilaiset muu ten ajavat tien oikealla puolella. Montserratissa on myös kuuluisa luostari, jossa laulaa joka päivä keskipäivällä poikakuoro, paitsi että lauantaisin tarjolla on (laulavia) munkkeja. Matkan päättyessä hän pesettää vaatteet ja lahjoittaa takaisin kirpparille. Tosin aika usein hevosilla tai aaseilla. – Nora, Helsinki Rakas Nora! Kysyjä, joka teitittelee noin kauniisti, voi saada minulta kaiken mitä tahtoo. Vasemmistoautoilua Missä kaikissa maissa on vasemmanpuoleinen liikenne. Ja koska paikalliset lapset oppivat koulussa useita kieliä, englanninkieliset kirjat voivat olla hyvä tuliainen. Vähemmän tunnettuja kohteita ovat Lontoon lähiseudun North Downs Way ja South Downs Way. Joskus vaikuttaa siltä, että vasenkätisillä on tässä maailmassa vaikeampi osa kuin vuoristobadahsanilaisilla. Siellä riittää kävelymaastoja niin rannikolla kuin vuoristossa. – Salla Nuolikoski Ah, vasenkätiset, tuo hiljainen raajavähemmistökansa. Onko kohteliasta viedä badahsanilaisille tuliaisiksi vuoristovaelluksiin liittyviä välineitä, esimerkiksi hyviä kenkiä, taskulamppuja tai köysiä. m Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Helposti vaeltamaan Parahin Concierge, haluaisin käydä viikonloppuisin Euroopassa vaeltamassa kohteessa, jonne on lyhyt matka lentokentältä julkisilla välineillä. Niihin pääsee busseilla, mutta yleensä ei ihan suoraan kentältä. Kannattaa muistaa, että hankalasti kuljettavilla, elintasoltaan matalilla alueilla matkatessa paras tapa tukea asukkaita on ostaa paljon palveluja ja varusteita paikan päältä, ei tuoda kaikkea mukanaan. Sinne pääsee kentältä alle puolessatoista tunnissa junalla, käymättä Barcelonan kautta. Muita isoja, vasemmalle kallistuvia maita ovat Brasilia, Japani ja Indonesia. Ollapa vasenkätinen vuoristobadahsanilainen! Vasemmanpuoleista liikennet tä harjoitetaan 54:ssä YK:n tunnustamista 193 maasta. Alkaa riittää. Mirrenin konsti on erinomainen, mutta todellisuudessa kaikki eivät näytä yhtä hyviltä kirpparikostyymeissä kuin maailman seksikkäimpien naisten listoilla paistattelevat daamit. Keksittekö te ratkaisun. Ljubljanan kentältä Sloveniassa pääsee edullisella shuttle-taksilla noin puolessa tunnissa Bledjärvelle, jonka rannalla voi bongata Titon entisen kartanon ja lähteä eteenpäin lähiseudun patikkareiteille. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Tadžikistanin Vuoristo-Badahsan tunnetaan erityisen vaikeakulkuisena alueena. Jos 2–3 tunnin patikoinnit vuorella eivät sinulle riitä, älä mene Monistrolin juna-asemalta ylös laiskasti kaapelivaunulla vaan patikoi alhaalta San Jeronin huipulle ja palaa sieltä luostarille. Tsekkaa, ajaako erityisesti retkeilijöille suunnattu Nice Rando Bus matkasi aikaan. Ja sitten on tietysti Conciergen henkinen koti Nizza ihanine MONDO LOKAKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Conciergen hyvä ystävä, elo kuva tähti Dame Helen Mirren, on paitsi nainen, jota ei noin vain juoda pöydän alle, myös fiksu matkailija. Mukaan lukien kielisuudelmia. Tuliaisiksi köysiä
20 MONDO LOKAKUU. Vuoden 2017 paras rantakohde Bali on monipuolinen saari, joka sopii myös hemmottelulomalle
Tulokseksi laskimme eri kohteille arvo sanan. Pyysimme digikyselyssä matkailijoita arvioi maan vuoden aikana tekemänsä matkat ja saamansa palvelut ja antamaan niille pisteitä. 50 Top K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO LOKAKUU 21. Mitkä ovat vuoden 2017 parhaat kaupungit, rannat, kotimaanlöydöt, hotellit ja lentoyhtiöt. Tässä ovat Mondo Top 50 -tulokset. Arvosana ja kohteen sijoitus listalla muodostuvat pisteiden keskiarvosta, jota on painotettu kohteesta tehtyjen arvioiden määrällä. Pisteitä annettiin esimerkiksi hotellin sijainnista ja huoneesta, kohteen ravintoloista, majoi tuksesta ja nähtävyyksistä sekä lentoyhtiön palveluista. Kyselyyn vastasi peräti 20?000 reissaajaa! Teksti SATU KÄRKI Näin Mondo Top 50 -kysely tehtiin
Rooma PARAS RAVINTOLATARJONTA K U V A T : G E T T Y IM A G E S , M A R T IN A D O L F S S O N / G A L L E R Y S T O C K JA JO S O N / G A L L E R Y S T O C K . Kristian Salo, Helsinki New York on Mondo Top 50 -kyselyn kestohitti. Tokio 3. Rooma Colosseum, Pantheon, Fontana di Trevi... MINUN MATKANI SINGAPORE Mikä oli parasta matkallasi Singaporessa. Julkinen liikenne sujui, kaikki oli hyvin organisoitua ja siistiä. Top 50 22 MONDO LOKAKUU. Gardens by the Bayn trooppisen kasvillisuuden loisto jäi mieleen. Mikä Singaporessa yllätti. Nähtävää oli yllin kyllin aina puutarhoista elämyspuistoihin ja etnisiin kaupunginosiin. Singapore 3. Singaporen eläintarhassa tuntui kuin olisi keskellä luontoa. Liikkuminen oli miellyttävää, vaikka ihmismäärät olivat suuria. New York Matkailijoita viehättivät erityisesti elokuvista tutut paikat sekä ikoniset nähtävyydet. Tokio 2. Erityi sesti sen tunnelma ihas tut taa kävijöitä. PARHAAT NÄHTÄVYYDET 1 2 3 ”New Yorkissa on ainutlaatuinen tunnelma, jota en ole kokenut missään muualla! Voisin istua tuntikausia tuijottamassa ihmisvilinää, upeasti pukeutuneita oman tyylinsä kantajia ja eri kulttuurien edustajia. Parhaat kaupungit Jo neljättä vuotta peräkkäin suomalaiset reissaajat nostavat maailman parhaaksi matkai lu kaupungiksi New Yorkin. Rooma on täynnä historiallisia nähtävyyksiä, uskomatonta arkkitehtuuria ja taide-elämyksiä. Myös museoja muu kulttuuritarjonta on vailla vertaa. Singaporen vetonauloja olivat kyselyn mukaan ravintoloiden lisäksi shoppausmahdollisuudet. New York 1. Mitä elämystä suosittelisit siellä. Pariisi Taidemuseot, arkkitehtuuri ja puutarhat viehättivät, samoin kaupungin yleinen kauneus. Kaupungin huippumoderni ja vehreä ilme. New York 2. New Yorkista ei voi vain kertoa, se täytyy ehdottomasti itse kokea!” – Hanne Dahlgren, Helsinki PARAS TUNNELMA 1 NEW YORK Yhdysvallat pisteet 4,63 2 Lontoo Iso-Britannia pisteet 4,56 3 Pariisi Ranska pisteet 4,51 3 Berliini Saksa pisteet 4,51 5 Rooma Italia pisteet 4,46 6 Barcelona Espanja pisteet 4,44 7 Singapore Singapore pisteet 4,40 7 Tokio Japani pisteet 4,40 9 Bangkok Thaimaa pisteet 4,36 10 Madrid Espanja pisteet 4,35 TOP 10 KAUPUNGIT 1. Parhaat näköalat olivat 1-Altituden kattobaarista ja Marina Bay Sandsin näköalatasanteelta. Uusi nousi ja on Singapore, jonka laadukas ravintola tarjonta teki vaiku tuksen. Myös muodista ja kahvilakulttuurista nautittiin
MONDO LOKAKUU 23. Saarelta löytyy rantoja, surffispotteja, vuoria, vesiputouksia sekä vehreitä riisipeltoja. listalla nousussa laskussa sijoitus ennallaan uusi listalla (vuoden 2016 tuloksiin verrattuna) Parhaat rannat Bali nousi rantakohteiden ykköseksi, kestosuosikki Phuket jäi kymmenennelle sijalle. Suosittelen myös maistamaan Etnan alueen viinejä. Marbella on klassikkokohde mutta listalla uusi. Mitä aktiviteetteja koit lomallasi. Millainen ravintolatarjonta oli ja millaista ruokaa söit. Ravintolatarjonta Giardini Naxosissa oli hyvä. Emmi Mäkinen, Pori 1 BALI Indonesia pisteet 4,14 2 Mallorca Espanja pisteet 4,13 3 Alanya Turkki pisteet 4,10 4 Playa del Carmen Meksiko pisteet 4,09 5 Kreeta Kreikka pisteet 4,07 6 Sisilia Italia pisteet 4,06 7 Cancún Meksiko pisteet 4,03 8 Marbella Espanja pisteet 4,01 8 Rodos Kreikka pisteet 4,01 8 Phuket Thaimaa pisteet 4,01 ”Bali on mielenkiintoinen ja monipuolinen kohde. Antipastot sekä pastat ja pitsat olivat maukkaita. Kävin Etnalla, viinitilalla maistelemassa viinejä, snorklaamassa sekä vierailemassa Kummisetä-elokuvista tutuissa maisemissa. Tekemistä Balilla riittäisi helposti moneksi viikoksi.” – Laura Sarkkinen, Oulu PARAS MAJOITUSVALIKOIMA PARAS LAPSIPERHEILLE 1. Mallorca ja Meksiko ovat nyt nosteessa, ja tutut Euroopan rantakohteet pitävät pintansa. MINUN MATKANI SISILIA Mikä oli ihaninta matkallasi Sisiliassa. Alanya 1. Bali 2. Mallorca on ollut nou sus sa jo pidemmän aikaa. Playa del Carmen TOP 10 RANNAT K U V A T : G E T T Y IM A G E S Sisilian pohjoisrannikon Cefalùun tehdäään Suomesta myös valmismatkoja. Parasta Sisiliassa oli rento tunnelma, hienot rannat ja ystävälliset ihmiset. Palermossa kävin katsomassa jalkapalloa. Cancún 3. Playa del Carmen 3. Meksikon Cancúnissa matkailijat arvioivat parhaiksi majoitus valikoiman ja rannat. Rantakadulla sijaitseva Ti Consiglio tarjosi hyviä makkaroita, kinkkua ja juustoja. Etenkin Keski-Balin vehreä Ubud tarjoaa kaunista trooppista luontoa. Rantakohteilta kaivataan auringon lisäksi laadukasta majoitusja ravintolatarjontaa sekä aktiviteetteja. Rantojen lisäksi koetta vana on muun muassa viehättäviä kyliä. Mallorca 2
Varsinkin kaupunkikohtei den tarjonnassa arvos tetaan tapahtumia, tunnelmaa ja nähtävyyksiä. Tampere 1. Rakastan sen kallioita ja kävelyreittejä.” – Kati Alatalo, Oulu TOP 10 KOTIMAA K U V A T : L A U R A V A N Z O / V IS IT T A M P E R E , V U O K K O S A L O , D O R IT S A L U T S K IJ / V IS IT H E L S IN K I, V IS IT S A V O N L IN N A JA M A R K U S K II L I / V IS IT Y L L Ä S . Kaupungilla on kätevintä kulkea kävellen tai pyörällä, sillä etäisyydet ovat lyhyitä. 1 HELSINKI pisteet 4,21 2 Turku pisteet 4,0 3 Tampere pisteet 3,97 4 Porvoo pisteet 3,90 4 Rovaniemi pisteet 3,90 6 Ylläs pisteet 3,85 7 Levi pisteet 3,83 8 Savonlinna pisteet 3,82 9 Jyväskylä pisteet 3,81 10 Ruka pisteet 3,79 Parhaat koti maan kohteet Kotimaan kärkikolmikko Hel sinki, Turku ja Tampere pitä vät pintansa tänäkin vuonna. Mitä ravintoloita tai ostosmahdollisuuksia suosittelet. Helsingin luontokin on lähellä: pienen bussimatkan päästä löytää jo monenlaista. Sen kattoterassilta aukeavat upeat näkymät. Bussilla pääsee hyvin perille. Kaupungin historia näkyy rakennuksissa. Minkä vinkin antaisit sinne matkaavalle. Ulkoilumahdollisuudet ja ympäröivä luonto saivat kiitosta. Teija Mielikäinen, Vantaa PARAS MAJOITUSVALIKOIMA PARAS RAVINTOLATARJONTA PARAS TUNNELMA 1. Kannattaa käväistä ostamassa tuliaisherkkuja Pienen Suklaatehtaan myymälässä ja istahtaa vaikka lounaalle jokirannassa sijaitsevaan Ravintola Fryysarinrantaan. Suomenlinnassakin kävin saman reissun aikana kolmesti. Myös rantoja ja maisemia arvostettiin. Turku 3. Tampereella voi viettää monipuolisen kaupunkiloman. Savonlinna Kaupungissa viehättävät eloisa tori, oopperajuhlat ja lähellä sijaitseva Punkaharju. Top 50 24 MONDO LOKAKUU. Allas Sea Pool on Helsingin uusimpia vetonauloja. Ylläs Hiljaiset ja ylväät tunturimaisemat koetaan erityisen rauhoittavina. Tapahtumissa oli ihanan yhteisöllinen meininki. Porvoo on mahtava kesäkaupunki ja erinomainen reissukohde myös julkisilla välineillä liikkuvalle. Parasta Porvoossa on vanhan kaupungin rauhallinen tunnelma kauniine kirkkoineen ja mukulakivikatuineen. Helsinki 3. Myös ulkoi lu mahdollisuuksia ja luon non läheisyyttä pidetään tärkeinä. Helsinki 2. Ylläs 2. 1 2 3 ”Parasta Helsingissä on tapahtumien yltäkylläisyys, julkisen liikenteen helppous ja ihmisten avoimuus. MINUN MATKANI PORVOO Mikä oli mukavinta matkallasi Porvoossa. Levi Porvoo Kauniit puutalot ja pikku putiikit paikallisine tuotteineen tuovat kodikasta tunnelmaa
Hotellin katolla on infinityuima-allas sekä kattopuutarha, josta aukeaa uskomattomat näkymät yli Singaporen. Ikkunoista avautuu näköala suoraan musiikkitalolle, ja meri on aivan vieressä. Kaupat ja nähtävyydet ovat vain kävelymatkan päässä. 1. Marina Bay Sands 1. Centerhotel Arnarhvoll Hotellin sijainti keskellä Reykjavíkia sai kiitosta. Lentoyhtiöissä arvostettiin aikataulussa pysymistä, ystävällistä palvelua ja toimivaa viihdetarjontaa. Qantas 2. Qatar Airways 3. PARAS SIJAINTI PARHAAT PALVELUILTAAN 1. Cathay Pacific TOP 10 HOTELLIT TOP 10 LENTOYHTIÖT K U V A T : A L L O V E R P R E S S , C E N T E R H O T E L S JA S O K O S H O T E L S . 2. Lebua At State Tower PARHAITEN PITÄVÄT AIKATAULUT PARAS TARJOILU KONEESSA 1. Solo Sokos Hotel Estoria Hotelli sijaitsee Viru-keskuksen kupeessa, Tallinnan keskustassa. Matkustajat pitävät hyvänä asiana, ettei koneessa tarvitse käyttää rahaa. MONDO LOKAKUU 25. Sinne on lyhyt matka satamasta. Lisäksi arvostettiin palvelua, toimivuutta ja tyylikkyyttä. Elämyksellisyys, kuten spa-palvelut tai baari näköalalla, on asia, josta voi maksaa hieman enemmän. Turkish Airlines 2. Cathay Pacific 1. 1 TURKISH AIRLINES pisteet 4,22 2 Qatar Airways pisteet 4,19 3 KLM Royal Dutch Airlines pisteet 4,11 4 Cathay Pacific pisteet 4,10 5 Lufthansa pisteet 4,03 5 Icelandair pisteet 4,03 7 Finnair pisteet 3,99 8 Thomas Cook pisteet 3,97 8 Qantas pisteet 3,97 8 Aegean Airlines pisteet 3,97 listalla nousussa laskussa sijoitus ennallaan uusi listalla (vuoden 2016 tuloksiin verrattuna) ”Turkish Airlinesilla on ystävällinen henkilökunta ja hyvä viihdetarjonta. Marina Bay Sands Tyylikäs hotelli sijaitsee Gardens by the Bay -puutarhan vieressä. Ei mitään pahaa sanottavaa! Ruoka on hyvää ja sen saa valita kolmesta vaihtoehdosta.” – Christa Koski, Espoo 3. Parhaat hotellit Suomalaiset valitsevat hotellinsa erityisesti sijainnin perusteella. Beach Rotana Abu Dhabi 1. Qatar Airways 3. 1 CENTERHOTEL ARNARHVOLL Reykjavík pisteet 4,54 2 Marina Bay Sands Singapore pisteet 4,49 3 Nordic Hotel Forum Tallinna pisteet 4,42 4 Beach Rotana Abu Dhabi Abu Dhabi pisteet 4,37 5 Lebua At State Tower Bangkok pisteet 4,35 6 Freys Hotel Tukholma pisteet 4,33 6 Cleopatra Palace Hotel Teneriffa pisteet 4,33 6 Peace Laguna Resort and Spa Ao Nang pisteet 4,33 9 Solo Sokos Hotel Estoria Tallinna pisteet 4,32 9 Original Sokos Hotel Viru Tallinna pisteet 4,32 9 Original Sokos Hotel Villa Tampere pisteet 4,32 Parhaat lentoyhtiöt Turkish Airlines valittiin neljättä vuotta peräkkäin lentoyhtöiden ykköseksi
Hiljattain roomalaiset kypsyivät kaduilla haiseviin roskasäiliöihin niin, että alkoi vat julkaista niistä kuvia somessa. Kolmatta metrolinjaa avataan hiljalleen – kuusi vuotta myöhässä. Uusi huoli on kasvava jäteongelma. Apuun ovat rientäneet italialaiset muotibrändit. Onnea yritykseen!” taksikuskim me huudahtaa ja vilkaisee meitä epäuskoisesti. Rooman johtoporrasta on epäilty korruptiosta ja mafiayhteyksistä. Julkinen liikenne myöhäs telee. Historiaa henkivässä Roomassa tuntuu usein, että aika on pysähtynyt. Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat HELI SORJONEN VAI MODERNIA ROOMAA. Ulkomaailmalle Rooma näyttäytyy viehättävänä ja histo riallisesti suurenmoisen rikkaana. Asukkailleen se vaikuttaa olevan turhauttavan kaoottinen. IKUISEN UUDISTAJAT KAUPUNGIN 26 MONDO LOKAKUU. Hänestä ajatus nykyaikai sesta Roomasta on lähes ennenkuuluma ton. Saman laisen reaktion saa monilta muiltakin paikallisilta. Mutta jotkut kaupunkilaiset luovat siellä myös jännittävää uutta. Kuski on juuri kuullut, millä asialla kaupungissa olemme. Sitä saattekin etsiä. Kaupungin rahat ovat niin vähissä, etteivät ne riitä arvokkaiden monumenttien kunnostamiseen
MONDO LOKAKUU 27. Massimo Scrocca (oikealla) pitää modernia Varsitaidegalleriaa, työtovereidensa ja ystäviensä Roberton, Petran, Francescan ja Paolan kanssa
SEKIN TEHDÄÄN MODERNISTI. Pitsatarjontaa uudistaa esimerkiksi keittiömestari Stefano Callegari, jonka pitseria Sbancossa (Via Siria 1) taikina on kaiken a ja o; sitä kohotetaan kymmeniä tunteja. ”Nimi sen kertoo: ikuinen kaupunki, ikuisesti paikallaan. RAVINTOLAN LISTALLA ON VAIN YKSI ROOMALAINEN KLASSIKKO, SALTIMBOCCA. Retrobottegan lisäksi kaupungissa on muitakin moder nin keittiön pioneerejä. Hän ei kuitenkaan ole oikeassa. Avokeittiöstä tuodaan esille huolellisesti sommiteltuja annoksia. Sen kummempaa järjestystä salissa ei ole: kokitkin tarjoilevat, ja ruokaa saa tilata läpi päivän. Jo vuosia Italian huippuravintoloiden keittiöissä työsken nellyt Miocchi kertoo, että tällaiset yksityiskohdat ovat Retro bottegan keino erottua ydinkeskustan perinteisistä ruoka paikoista. ”Listalla on vain yksi tyypillinen roomalaisklassikko, saltimbocca (salvialla ja ilmakuivatulla kinkulla höys tetty vasikan leike), ja senkin valmistamme vastoin vanhoja oppeja”, Miocchi sanoo. Ravintolan toinen omistaja Alessandro Miocchi tervehtii leveästi hymyillen ja istuttaa meidät ravintolasaliin korkean pöydän ääreen. Remonttiin kului lupabyro kratian vuoksi kuukausia, ja avajaiset viivästyivät. Kyllä Roomasta löytyy monenlaisia uudistajia, kun osaa etsiä. Meininki on rento, ja entisajoista muistuttavat sisustuk sessa vain holvikaari, vanha puinen katto sekä alkuperäi nen tiiliseinä. b Barbequemarinoitua punajuurta, avokadoa ja punasipulia Retrobottegan alkupalalistalta. Onneksi ihmiset muuttuvat rohkeammiksi pikkuhiljaa”, Miocchi pohtii. Vaikka ravintolasali on nyt täynnä, Retrobottegan alkutai pale ei ole ollut yksinkertainen. Pääruuaksi tarjotaan gnoccheja, kampasimpukoita sekä sipulikeittoa, kaikki sovussa samalla lautasella. Avajaispäivänä Miocchi jännitti toisen omistajan Giuseppe Lo Iudicen kanssa ravintolan ovella, tulisiko kukaan syömään heidän moderneja luomuksiaan. Alkupalana on kyyhkystä kuivattujen hedelmien ja karhunvatukoiden kera. ”Suuri osa roomalaisista syö joka päivä pasta carbona raa ja miettii, miksi kokeilla uutta, kun vanhakin on hyvä. Aterimet ja lautasliinat poimitaan täällä vetolaatikosta ja katetaan pöydälle itse. Rooman aika on ohi”, taksikuski virkkoo. 28 MONDO LOKAKUU. Jos työntekijöillä on kiire, asiakkaat noutavat joskus lasin täytettä oluthanasta omatoimisesti. W Retrobottegaravintolan omistajat Alessandro Miocchi ja Giuseppe Lo Iudice tarjoilevat annokset avokeittiöstä. PIENEN RAVINTOLA RETROBOTTEGAN OVI LÖYTYY PIAZZA Navonan nurkilta osoitteesta Via Della Stelletta 4
Valeria D’Annibale ja hänen suunnitte le miaan koruja. MONDO LOKAKUU 29
Belgialaisen katutaiteilija Roan teos Via Galvanin varrella Testaccion kaupunginosassa. 30 MONDO LOKAKUU
Pasquinin taidetta on esitelty myös Galleria Varsissa. MONDO LOKAKUU 31. Katutaiteilija Alice Pasquini työtilansa ulkopuolella
Lisäsyyn muutolle antoi artesaanialan kriisi: laadustaan tunnetun italialaisen käsityöläisperinteen pelättiin häviävän massatuotannon alta. Montin taloissa on viehättäviä, köynnösten peittämiä seiniä, ja kaduilla näkee nuorta paikallista hipsterväkeä. Myös muiden suunnittelijoiden into kannustaa. Lauantaina aamupäivästä Mercato Montissa soi indiepop, ja suunnittelijat juttelevat toria kiertävien asiakkaiden kanssa. ”Mercato Montissa tuntuu siltä, kuin olisimme yhtä suurta perhettä”, hän sanoo. Se on uuden muodin polttopiste, jossa paikalliset suunnittelijat myyvät viikonloppuisin tuotteitaan. Hän luottaa siihen, että artesaaniperinne elpyy. On pop up -taidegallerioita, pikkuputiikkeja ja polkupyöriä, joissa on korkeat tangot. Niin teki vuonna 2011 myös D’Annibale. Viiden Australiassa viettämänsä vuoden aikana D’Annibale kouluttautui korusuunnittelijaksi ja perusti oman merkin. Merkkejä näkyy jo: yhä useammat italialaisnuoret ovat jälleen kiinnostuneita opiskelusta räätälikouluissa. Raakaruokaa saa monesta ravintolasta. Kolmas kiinnostava ravintolakonsepti löytyy kaupungin itäosasta. Hiljattain hän päätti palata kotikaupunkiinsa. Vaikka Vatikaanin museot vetävät edelleen eniten väkeä, nykytaiteen kentällä näkyy liikehdintää. Luottamusta lisää se, että D’Annibalen värikkäille koruille on löytynyt mukavasti ostajia. NYKYTAIDE OLI ROOMASSA PITKÄÄN PIILOSSA KAUPUNGILLE ominaisen maalausja veistostaiteen varjossa. ”Haluan nähdä alan kehityksen ja olla mukana luomassa uutta Roomassa. Itseään ”keittiölaboratorioksi” nimittävä Mazzo (Via delle Rose 54) tarjoilee varsin edullista fine dining -illallista, joka syödään yhteispöydän ääressä. 32 MONDO LOKAKUU. KESKUSTAN TOISELLA LAIDALLA SIJAITSEE MONTIN kaupungin osa, joka on jo itsessään esimerkki uuden ja vanhan kontrastista Roomassa. Myynnissä on muun muassa Sisiliassa käsin tehtyjä miesten hattuja, kierrätyskankaista valmistettuja mekkoja ja nahkatakkeja sekä koristeellisia lastenvaatteita. Minulla on paljon annettavaa, koska olen hakenut kokemusta muualta”, D’Annibale sanoo. Rooman näköalattomuuden tuntu on vuosien varrella ajanut erityisesti nuoria muuttamaan kaupungista ulkomaille. Kojujen keskellä istuu suunnittelija Valeria D’Annibale. Y Rooman värit inspiroivat Alice Pasquinin taidetta. Sekä tietenkin kaupungin tunnetuin vintageja designtori Mercato Monti (Via Leonina 46)
a Giorgia Di Bartolo tekee käsin lastenvaatemerkkinsä Tra Le Nuvolen tuotteet. Paikan näyttelyissä esitellään alan maineikkaiden kansainvälisten ja italialaisten taiteilijoiden töitä vähemmän tunnetussa muodossa: täällä katutaide ei ole talojen ulkoseinissä vaan sisällä olevissa teoksissa. Syrjässä matkailijoiden poluilta sijaitsevaan, valtavirtataiteen ulkopuolella toimivaan galleriaan tuskin riittäisi kävijöitä, he arvelivat. Kolmisen vuotta sitten, kun katutaiteesta puhuivat kaupungissa vain harvat, Scrocca avasi sille pyhitetyn Galleria Varsin (Via di San Salvatore in Campo 51). Toisin kävi. NUORTEN PARISSA NÄKYY NYT MERKKEJÄ ITALIAN ARTESAANITAITOJEN ELPYMISESTÄ. ”Rooma on hidas ja haastava, mutta toisaalta historiansa takia myös inspiroiva kaupunki”, Massimo Scrocca sanoo ja istahtaa penkille. Varsista puhutaan nyt ulkomaillakin, ja galleria muuttaa syksyllä jo suurempiin tiloihin (Via di Grotta Pinta 38). W Evoca1-nimisen katutaiteilijan töitä Galleria Varsissa. Biscutin-vaatemerkin perustajat Anna Grisi (vas.) ja Letizia Naso esittelevät suunnit tele miaan vaatteita Mercato Montin ulkopuolella. Kolmekymppinen Scrocca on yksi Rooman taide-elämän uusista vaikuttajista. MONDO LOKAKUU 33. Jotkut epäilivät Scroccan haksahtaneen pahasti
Via degli Ausoni 7. Via Fratelli Bonnet 5. Tänä päivänä taidekeskus esittelee italialaista ja kansainvälistäkin nykytaidetta. Kauniisti sisustetussa Litrobistrossa on hyvä valikoima luomuviinejä. Via Giuseppe Libetta 1. lanificio.com SHOPPAILE We Make Putiikki myy italialaisten piensuunnittelijoiden tuotteita, myös jutussa haastatellun Valeria D’Annibalen koruja. Via Domenico Fontana 30 Via Del Governo Vecchio Ydinkeskustan kadulla on vieri vieressä vintagekauppoja ja kirppareita. Jos kus se jää jumiin toimimattomaan ympäristöön, mutta ei onneksi aina”, Scrocca pohtii. ”Minusta Roomassa syntyy paljon lahjakkuutta. Kaupungissa nousee muitakin modernin taiteen muo toja. ”Tässä vieressä on niistä paikoista yksi. m VINKIT MODERNIIN ROOMAAN HERKUTTELE Mercato Centrale Uudesta kauppahallista saa esimerkiksi palapitsaa, juustoja ja tryffeliherkkuja. Via di Pietralata 159. 34 MONDO LOKAKUU. Juutalaiskaupunginosa Ghettossa majaa pitää esi merkiksi italialaisgalleristi Valentina Bonomon nimikko galleria (Via del Portico D’Ottavia 13). museomacro.org Fondazione Pastificio Cerere Entisen pastatehtaan valtasivat 1970-luvulla modernit taiteilijat. Pihan seinustalla seisoo valtava, antiikinaikai nen suihkulähde. mercatocentrale.it/roma Litro Monteverde Vecchion alueella sijaitseva korttelibistro tarjoaa biodynaamisia viinejä ja konstailematonta ruokaa. Myös useat maineikkaat kansainväliset galleriat, kuten Gagosian Gallery (Via Francesco Crispi 16), ovat avanneet toimipisteitä Roomaan. vinerialitro.it Lanificio Jos mielii nähdä uutta Roomaa, on joskus mentävä ydinkeskustan ulkopuolelle. Via Nizza/Piazza Orazio Giustiniani. pastificiocerere.it Officine Fotografiche Trendikkäässä Garbatellan kaupunginosassa sijaitsevassa kulttuurikeskuksessa järjestetään uransa alussa olevien ja kokeneiden valokuvaajien näyttelyitä. Niistä kysyttäessä Scrocca nousee ylös ja viittoilee mukaansa ulos. ”No, eihän täällä historiasta pääse eroon millään”, Scrocca sanoo hymyillen. roma.officinefotografiche.org JOS MIELII NÄHDÄ UUTTA ROOMAA, ON MENTÄVÄ KAUPUNGIN YDINKESKUSTAN ULKOPUOLELLE. Noin viidenkymmenen metrin päässä Scrocca kääntyy ja astelee mukulakivikäytävää sisäpihalle. Via di Torre Argentina 72. Lanificio on entiseen villatehtaaseen avattu ravintola, josta saa aperitiivia ja illallista. Hiljaisella pihalla tuntuu jälleen kuin aika kaupungissa pysähtyisi. Le Artigiane Reilunkokoisesta liikkeestä saa italialaista käsityötä lahjatavaroista vaatteisiin. Termini-asema, Via Giovanni Giolitti 36. Vien teidät sinne”, hän sanoo. Siellä on Lorcan O’Neillin nykytaidegalleria (Vicolo dei Cantinari 3). leartigiane.it KOE Macro Arvostetulla nykytaidemuseolla on Roomassa kaksi toimipistettä: Testaccion ja Nomentanon kaupunginosissa
MONDO LOKAKUU 35. Lanificio-ravintolan kattoterassi on auki keväästä syksyyn, ja sinne ovat tervetulleita myös lapset
ARAGONIAN AARTEET Yli kymmenen kilometrin pituisen Ordesan laakson maisemissa on näköä ja kokoa. Monte Perdidon huippu kohoaa jopa 3 355 metriin. Pakkaa reppusi ja lähde Pyreneille Pohjois-Espanjaan. Toivotko lomalta hiljaisia vaelluspolkuja, unohtumattomia vuoristomaisemia ja tunnelmallisia pikkukyliä. Teksti ja kuvat VILLE PALONEN 36 MONDO LOKAKUU
MONDO LOKAKUU 37
Laiskasti laiduntava lehmälauma mulkoilee meitä, vaeltajien ryhmää. Polku seurailee puoli kilometriä syvän Ordesan rotkon reunaa. P ALJAAKSI TALLATTU POLKU KIEMURtelee vehreän vuoristoniityn poikki. W Sobrarbe Geoparkin johtaja Ana Ruiz patikoimassa Ordesan laakson reunalla Ordesa y Monte Perdidon kansallis puistossa. Eipä uskoisi, että ollaan Espanjassa! Patikoimme Pyreneiden vuoristossa, Katalonian länsipuolella olevan Aragonian pohjoisosassa. Kansallispuisto ja sitä ympäröivä alue on pieni, mutta täältä löytyy monta erilaista maaperän muodostumaa”, kertoo oppaamme Ana Ruiz. Vaikka tänne Ordesa y Monte Perdidon kansallispuistoon ajaa Barcelonasta vain noin kolmessa tunnissa, seudulla saa kulkea rauhassa suurilta kävijäjoukoilta. ”Tämä paikka on geologisesti ainutlaatuinen. Maisema on kuin Alpeilla konsanaan. 38 MONDO LOKAKUU. Suomestakin löytyy yksi geopark: Oulun ja Oulujärven välimaastossa sijaitseva, jääkauden muovaama Rokua. Eväsleipiä mutustaessa ehtii hämmästellä ympäröivää maisemaa. Sobrarbessa yhdistyvät Alppien ja Välimeren olosuhteet, ja vuorilla elää monia uhanalaisia eläinlajeja. Unesco voi myöntää geoparkin statuksen maisemallisesti tai tieteellisesti merkittävälle kohteelle, samaan tapaan kuin se listaa ja seuraa maailmanperintöja biosfääri-luokituksia saaneita paikkoja. Kahden kilometrin korkeudessa ei kärsitä helteestä, mutta kyllä vuoristopolkuakin tarpoessa hiki tulee. Jään sulamisvedet syöksyvät laakson pohjalle mahtavina vesiputouksina. Vuoren laella roikkuu jäätikkö, yksi Pyreneiden viimeisistä. Pörröinen murmeli vilahtaa polun yli ja piiloutuu pensaan suojiin. Sitä hallitsee yli kolme kilometriä korkea Monte Perdido -vuori, jonka huippu on kesälläkin osin lumen peitossa. Vaikka tänne Aragonian vuorille on Barcelonasta vain kolmen tunnin ajomatka, seudulla saa kulkea rauhassa suurilta kävijäjoukoilta. Geologista historiaa, kuten maanjäristysten ja mannerlaattojen liikkeiden jälkiä, seudulla voi nähdä arviolta 550 miljoonan vuoden ajalta. Jyrkänteeltä löytyy tasainen taukopaikka, jossa repun voi heittää hetkeksi nurmikolle. Hän työskentelee puistonjohtajana Sobrarbe Geoparkissa, johon Ordesa y Monte Perdidon kansallispuisto kuuluu. Pian tuuli kuivattaa selkään liimautuneen paidan. Niitä ovat esimerkiksi Kantabrian metso, sivetti kissoihin kuuluva genetti sekä maamyyrien alalaji pyreneidendesmaani. Sobrarbe Geopark on 2 200 neliökilometrin laajuinen eli kaksi kertaa Päijänteen kokoinen alue, jossa on vuoria, laaksoja, kanjoneita, metsiä sekä vuosisatoja vanhoja pikkukaupunkeja. GEOPARKIT OVAT ALUEITA, JOILLA ON AINUTLAATUISTA GEOlogista arvoa
Keskiajalla rakennettu Aínsan pikkukaupunki on Sobrarben matkai lun keskus. MONDO LOKAKUU 39. Sen his to rial linen keskusta kirkkoineen on kauniisti entisöity
40 MONDO LOKAKUU. Entremónin rotkon vaelluspolulta on huimat maisemat. Lähellä kulkee muitakin patikointireittejä
”Mutta talvella kylässä asuu vain kourallinen vanhuksia”, Santiago Nerin harmittelee. MONDO LOKAKUU 41. ISÄNI ON SYNTYNYT tuossa huoneessa”, kertoo Santiago Nerin innoissaan. Siellä on ihmisiä ja elämää.” W Voimalaitoksen pato muodostaa Cincajokeen teko järven, jolla voi tehdä kanoottiretkiä ja kalastaa. Casa Lisa majatalo avattiin 1999, mutta sähköt tänne saatiin vasta seuraavana vuonna. Niitä kaikkia yhdistä vät vieraan varainen tunnelma ja hyvä kotiruoka. Lounasta odotteleville vieraille esitellään seinien sukuvalo kuvat ja historialliset dokumentit. Nyt laiduntaminen on vähentynyt, ja kansallispuiston pari sen sataa parta korppikotkaa ovat selvinneet vain säännölli sen ruokinnan ansiosta. Buerban kylä on hyvä esimerkki Pyreneiden syrjäseutu jen matkailusta. ”Kylä oli melkein autio, kun isä palasi remontoimaan taloa 1980luvulla.” Pikkiriikkisessä Buerban kylässä majataloa pitävä Nerinin perhe – isä Antonio, äiti Antonia ja kolmekymppinen poika Santiago – on silminnähden ylpeä kotitalonsa tarinasta. Y Santiago ja Antonio Nerin Casa Lisa majatalonsa parvekkeella. Uljasta lintua katsellessamme Ruiz kertoo, että partakorppi kotka elää syömällä vuorille menehtyneiden eläinten haas koja. Järvestä pilkistää veden alle jääneen kirkon torni. Nätistä historiallisesta kylästä löytyy Casa Lisan lisäksi pari muutakin majataloa. ”Silloin minä lomailen kaupun gissa. Geoparkista nauttiakseen ei tarvitse olla sedimenteistä innostunut kivienhalaaja – Sobrarbe ilahduttaa kaikkia, jotka arvostavat jylhiä maisemia ja villiä luontoa. Pyreneiden vuoristo on unelmakohde lintubongareille ja vaeltajille, ja luonnon lisäksi alueen valtteja ovat kauniit keskia ikaiset kylät. Se on partakorppikotka, yksi koko Euroopan harvinaisimmista petolinnuista. ”TÄMÄ TALO ON YLI 500 VUOTTA VANHA. Pääsiäisestä marraskuuhun kestävän retkeilysesongin aikana vieraita saapuu ympäri Eurooppaa, joskus myös Suomesta. Aivan kylän laidalta alkavat vaelluspolut. Menestyksekkään suojeluohjelman ansiosta partakorppikotka on levinnyt myös uusille alueille. Evästaukomme keskeytyy, kun aivan näköalapaikan ohitse liitää tumma hahmo. Aiemmin näille linnuille riitti ravintoa, kun paikalliset pitivät lehmiä ja muita eläimiä vuoriston kesälaitumilla. Suurinta herkkua on luuydin, johon lintu pääsee käsiksi pudottamalla luita ilmasta kallioon niin, että ne rikkoutuvat
BARCELONA e s p a n j a s o b r a r b e MADRID A?NSA 42 MONDO LOKAKUU. Suositeltavia ovat esimerkiksi Casa Lisa Buerban kylässä (casalisa.info) sekä O Chardinet d’a Formiga Charon kylässä (en.ochardinet.com). Ne ovat sopivia päiväretkiksi, ja suuri osa Sobrarben muistakin vaelluspoluista on muutaman tunnin mittaisia. Helpoin tapa matkustaa alueelle on lentää Barcelonaan ja jatkaa lento kentältä matkaa vuokraautol la. Koska täällä ollaan vain 500 metrin korkeudella merenpinnasta, helle tuntuu tukahduttavalta. Entremón on karkeapiirteinen rotko, jonka rinteitä peittävät terävät kivikot ja huimaaviin korkeuksiin kohoavat pystysuorat kalliojyrkänteet. Pelkkä yöpy minen majassa maksaa 12–15 euroa, illallisen ja aamiaisen sisältävä puolihoito 30–35 e. alberguesyrefugiosdearagon.com Y Refugio Viados on tyypillinen vuoristomaja. m tavallisilla maastolenkkareilla. Toinen maallemuuttaja on biologivaimonsa kanssa majatalon perustanut barcelonalainen valokuvaaja. Vuodepaikka majassa maksaa 12 euroa, illallisen ja aamiaisen kanssa 33 euroa. Rinteeseen louhittu polku on paikoin ainoastaan puolen metrin levyinen. Congosto de Entremón -polun kävelemiseen kuluu parisen tuntia. Pysähtelemme puiden varjoon, vesipullo tyhjenee. Korkeita paikkoja kammoksuvalle nämä reitit olisivat haaste. MATKA Sobrarbe sijaitsee Ranskan rajan tuntumassa Pohjois-Espanjassa. Silti kokemus on kaiken vaivan arvoinen. Hurjimmissa kohdissa voi sentään ottaa tukea kallioseinään pultatusta teräsvaijerista. SESONKI JA SÄÄ Parhaita aikoja Pyreneiden rinteillä patikoimiseen ovat kevät ja syksy. Viime aikoina vuoristo on alkanut vetää puoleensa kaupunkilaisia, jotka saapuvat viikonlopuksi nauttimaan raikkaasta ilmasta ja suorastaan kunnianhimoisten pikkuravintoloiden antimista. Aínsaan kulkee myös busseja Huescan kaupungista, jonne pääsee junalla Barcelonasta ja Madridista (renfe.com). Osa patikointireiteistä kulkee jopa kahden kilometrin korkeudessa merenpinnasta, varaudu auringonpaahteeseen. Vasemmalla vaanii parinkymmenen metrin pudotus laakson pohjalla kiemurtelevaan sähkönsiniseen Cincajokeen. Moni palaa yhä uudestaan, ja muutamat menettävät sydämensä seudulle lopullisesti. Telttai lu luonnon helmassa on sallit tu vain vuori kii peilijöille ja muille etukäteen luvan hankkineille. Pariskunta on kunnostanut 1670-luvulla rakennetun O Chardinet d’a Formiga -majatalonsa niin ihastuttavasti, että sitä kelpaisi esitellä sisustuslehdissäkin. Täällä voi lyhyessäkin ajassa kulkea erilaisissa maastoissa ja vierailla päivän aikana monessa suloisessa kylässä. Espanjan ja Ranskan rajaseudun syrjäisimpiin laaksoihin ei sata vuotta sitten kulkenut edes maantietä. Nyt niiden polut ja kylät vetävät retkeilijöitä. Pidemmällä vaelluksella voi yöpyä yksinker tai sissa vuoristo majoissa (refugio). Tapaamme Sobrarbessa kulkiessamme esimerkiksi espanjalaisen entisen lukio-opettajan, joka muutti tänne ja ryhtyi vuoristo-oppaaksi. Vaikka Pyreneillä kävelemämme reitit kulkevat erilaisissa maastoissa, on niillä yhteistäkin. Kivikkoisissa rinteissä (ja sadesäällä) oikeat vaelluskengät ja vaellussauva tulevat tarpeeseen. VARUSTEET Sobrarben vaelluspolut ovat hyväkuntoisia, joten niillä pärjää SOBRARBEN RETKET VINKIT & HINNAT Sata vuotta sitten näihin Espanjan ja Ranskan rajaseudun syrjäisimpiin laaksoihin ei kulkenut edes maantietä. Elokuussa alueella on tukahduttavan kuumaa ja sankoin joukoin espanjalaisia lomailijoita. Sobrarben matkailun keskukseen, Aínsan pikkukaupunkiin, on kolmen tunnin ajomatka (270 km). Hintataso on maltillinen: 2 hh tunnelmallisessa majatalossa (casa rural) maksaa 40–80 euroa. TOISEN PATIKOINTIMME KULJEMME TÄYSIN ERITYYPPISESSÄ maisemassa kuin Ordesa y Monte Perdidon kansallispuiston seesteiset alppiniityt. geoparquepirineos.com MAJOITUS Sobrarben pikkukylistä löytyy yllättävän laadukkaita yöpaikkoja. Oikealla puolella pystysuora kalkkikivijyrkänne nousee kohti taivasta. Toukokuussa vuoristoniityt peittyvät kukkasiin, lokakuussa metsät hehkuvat ruskan väreissä
MONDO LOKAKUU 43. Aínsan kirkon tornista näkyvät keskiajalta peräisin olevat kadut ja Cincajoen tekojärvi, Embalse de Mediano
50). 25 X 44 MONDO LOKAKUU. VALITSIMME LONTOON PARHAAT ASIAT JUURI NYT. Sinne vetävät myös hyvät pubi ravintolat ja kahvilat (s. Teksti PEKKA HILTUNEN Kuvat LAURA VUOMA LONTOO Columbia Roadin kukkatori on klassikko, jonka löytävät yhä uudet sunnuntaikävelijät. TRENDIKKÄÄT RAVINTOLAT, UUDET NÄHTÄVYYDET JA PUTIIKIT
MONDO LOKAKUU 45. Hackney Wickissä Itä-Lontoossa on vielä paljon rähjäisiä teollisuuskortteleita, mutta Leajoen seutu ravintoloineen on noussut nopeasti trendialueeksi
Ei ihme, että The Charterhouse on toiminut elokuvien ja Downton Abbey sar jan kuvauspaikkana. Nyt supistaan myös Bermondseystä (tsekkaa Bermondsey Squa ren tori perjantaisin ja lauantaisin, istuskele Bermondsey Streetin pubeissa) sekä Vauxhal lista (katso taidetta Gasworksissa ja Damien Hirstin The Newport Street Galleryssä). Nähtävyydet (1) Nousevat kaupunginosat Mikä on nyt Lontoon kuumin alue. Viime vuosina noussut Peckham on alkanut vakiin nuttaa asemansa. Turistien ruuhkauttama Shoreditch ei ole enää aikoi hin kelvannut trendejä seuraaville. Nyt siellä majailee pieni munkkiveljeskunta. Opaste tuilla käynneillä pääsee tutustumaan saleihin ja pihoihin, joissa voi aistia keskiaikaista tun nelmaa. Varma valinta on Hack ney Wick, etenkin sen kanavanseudun baarit, ruoka paikat ja galleriat. Se on usein täynnä, mutta liity vain rennosti paikal listen joukkoon nautti maan tuoppisi kadulla pubin edustalla. 46 MONDO LOKAKUU. Siksi se voi olla hyvä paikka bongata taiteilijoita, poliitikoita ja julkkiksia kin, jotka saavat täällä olla rauhassa tölliste lyltä ja kuvaamiselta. Lontoon mainioita ilmaisia museoita on Kensingtonin Science Museum, ja nyt siellä on uusi, mak sullinen osasto lapsille (päivälippu 7 e, vuosi lippu vain 11 e). French House kerää uutta mai netta siitä, että se ei ole antautunut kaikelle nyky ajassa: pubissa eivät pauhaa musiikki tai tv, ja puhelimet ovat pannassa. X The Charterhousen saleissa on vuosisatojen aikana istunut kuninkaita, kuningattaria ja monia muita merkkihenkilöitä. 49 Dean St, frenchhousesoho.com (6) Harry Potter -kirjanäyttely Potterhuuma jatkuu nyt British Libraryn näyttelyssä (alkaen 20.10.). Varatkaa porukalla pelirata (alkaen noin 15 e/tunti) sekä rahaa ruokiin. Charterhouse Square, thecharterhouse.org (5) Klassikkopubin uusi suosio Jotkut sanovat, että jos et ole juonut täällä, et ole juonut Lontoossa. Rowlingin arkistosta. 96 Euston Road, bl.uk French House tarjoaa olutta vain pienissä tuopeissa. (2) Ihmelaboratorio lapsille ”Tältä näyttää maapallo astronautin silmin avaruudesta katsottuna”, kertoo naisen ääni, ja yleisön eteen ilmestyy leijumaan kolmi ulotteiselta vaikuttava kuva Maasta. 55 New Oxford St, flightclubdarts.com (4) Upea kohde historian ystäville Islingtonissa avautui äskettäin todellinen museoharvinaisuus: 1300luvulta peräisin oleva pihapiiri komeine, hyvin säilyneine rakennuksineen. Paitsi aina aprilli päivänä, jolloin tuoppeja myy pubissa Madness-yhtyeen laulaja Suggs. Flight Club on tikka baarien värikkäästi koristeltua aatelia, jolla on pubit Shoreditchissä ja hienostuneessa Bloomsburyssa. Varaa heti: suuri osa lipuista on jo myyty ennakkoon. Varaa aika aamulle tai myöhään iltapäivälle – päivällä museo on täpötäynnä. Kappeliin saa kurkistaa ilmaiseksi, muualle maksullisilla kierroksilla. Se esittelee kirjaston vanhoja, taikuutta käsitteleviä kirja aarteita keski ajalta lähtien sekä näytteitä J.K. Exhibition Road, sciencemuseum.org.uk (3) Baarien pelit ja leikit Lontoon iltaelämässä on jo vuosia levinnyt leikki ja pelivillitys: on pingisbaareja, lauta peliiltoja, ja Dalstonin Ballie Ballersonissa biletetään aikuisten pallomeressä. The Charterhouse on toi minut merkkihenkilöiden kotina, tunnet tuna yksityiskouluna ja luostarina. Wonderlabissa voi puuhata kaikkea kemiaan, matematiikkaan tai vaikka avaruuteen liittyvää. Nyt nou see social darts, jossa tikanheittoa höystetään kaksintaisteluheitoilla, ruokailulla ja juomilla sekä somettamalla. French House on Sohon instituutio, pieni ja historiallinen pubi
Osa tiloista on suljettu, niissä asuu munkkiyhteisö. MONDO LOKAKUU 47. The Charterhousen pihoilla voi hetkittäin unohtaa olevansa modernissa Lontoossa
Huippuravintola Launceston Placea vetävä Ben Murphy voi pian olla tv-tähti: häntä on kyselty brittien suosittuun ruokaohjelmaan. 48 MONDO LOKAKUU
Pitkään toiminut paikka oli aikoinaan prinsessa Dianan suosikkiravintoloita. ”Olen koillis-Lontoon poikia. Laadukkain bun-paikka on Sohossa sijaitseva BAO. ”Olen vain aina halunnut tehdä täysillä juuri tätä – ruokaa.” Launceston Placessa lounasmenyyn saa noin 30 eurolla, illallismenyyn 65:llä. Makujen ja annosten visuaalisuuden lisäksi voi huokailla seudun tyylille. Uusin on Canary Wharfilla hotellissa sijaitseva Bokan: se on hyvä paikka drinkeille, mutta alue on vähän tylsä. Portrait, St. 21–23 Tooting High St, tootingmarket.com X Tootingin kauppahalleissa on uusia ravintoloita ja viinibaareja. 94 Camden Stables, thecheesebar.com (11) Lähi-idän makuja taidolla Kuumia ruokailmiöitä on nyt Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan makujen yhdistely, ja etenkin israelilaiset ruuat. Viikonloppuisin paikka on täynnä. Niitä edustaa Covent Gardenissa huippu trendikäs The Barbary, jonka pitäjillä on myös kriitikoiden ylistämä Palomar. Istu baaritiskille ja valitse vaikka arpomalla, kaikki on törkeän maistuvaa ja rasvaista. MONDO LOKAKUU 49. Ravintolassa istutaan baaritiskin ympärillä. Hyvää ruokaa riittää, kokeile brittiläisiä, guayanalaisia tai mauritiuslaisia makuja. Varma ravintola on Cityn alueen Duck & Waffle (110 Bishopsgate), josta saa ruokaa ympäri vuorokauden, mutta pöytävaraus muille kuin yöajoille kannattaa tehdä kuukautta aiemmin. Vain 27-vuotiaan Murphyn ruoka nojaa ranskalaiseen keittiöön ja on kerännyt palkintoja. Yhdistä käyntiin Barbicanissa tai The Charterhousessa (s. Paikkoja ei voi yleensä varata: tilaa drinkki ja jonota. 16 Neal’s Yard, thebarbary.co.uk (12) Tacohitti Breddos Meksikolaiset tacot ovat tehneet paluun Lontoossa, ja kivoimpia paikkoja on Clerken wellin Breddos. Valitse Launceston Placen lounas. 82 Goswell Rd, breddostacos.com (13) Trendikkään resuinen Tooting Etelä-Lontoon Tootingissa on vierekkäin kaksi kauppahallia, siisti Tooting Market ja kulahtaneempi Tooting Broadway Market. Niitä syödään suolaisilla tai makeilla täytteillä – hyvää pikaruokaa kaupunkia kierrellessä. The Cheese Bar tarjoaa eri juustoilla täytettyjä leipiä, pataruokia ja muita annoksia. Raikkaita, yllättäviä makuyhdistelmiä, hinnat alkaen 3 euroa. Ruoka (7) Tähtikokin tyylikkäitä annoksia Huippuateria edullisesti. Suosio ei vaikuta menneen päähän. 1a Launceston Place, launcestonplace-restaurant.co.uk (8) Aasialaisia pullia pikapalaksi Höyrytettyjen, miedon makeiden aasialaisten pullien trendi on vallannut Lontoota. Asunnot täällä Kensingtonissa maksavat 10–20 miljoonaa. Uudempi vetonaula Sohossa on Bun House. Kaalia Jaffan tapaan, mustekalaa, lammasta – kaikki on suussasulavaa. Nyt sitä vetää tähtikokki Ben Murphy. Mondon suosituksiin kuuluu myös klassikko , National Portrait Galleryn ravintola Portrait: kauniit näkymät, kohtuuhintainen, ja ruuan on uudistanut kuuluisassa Bibendumissa työskennellyt Matthew Harris. Äitini on töissä Waitrosessa, ja isä on putkimies”, hän kuittaa. 24 Greek St, bun.house (9) Näköalaravintoloiden buumi Lontoossa on noussut uusia tornitaloja niin, että näköalaravintoloiden kesken on kova kilpailu. Sen katutasossa on ruokapuoli ja kellarissa ”salabaari” Tea Room cocktaileineen ja oluineen. Näköalapaikoista romanttisin – ja hintavimpia – on The Shard -tornin Hutong. Nyt hallit ovat nousseet muotiin: vanhahtava arki viehättää. Martin’s Place, npg.org.uk (10) Juustobaarin lohturuokaa Juustoruokia myyvä The Cheese Truck nousi ruokahitiksi ja poiki Camden Marketiin baarin. Yhdellä lähipihalla on yksityinen hevostalli – onhan vieressä Hyde Parkissa niin hauska ratsastaa. The Barbary tarjoaa loistavia Lähi-idän makuja. 48). Niissä on myyty taloustavaraa yli 80 vuotta
Pienen kahvilan värikkäillä leipomuksilla on fanikuntaa myös Instagramissa. Muotibrändi Hostemin tuore alueval loitus on 33 New Road. Kauppana 33 New Road on auki muille kuin majoittujille lähinnä erityistilaisuuksissa. 50 MONDO LOKAKUU. Jos haluat plärätä vinyylilevyjä valikoimiltaan runsaammassa kaupassa, jossa on myös nousevien ja jo tunnettujen artistien livekeikkoja, valitse perinteikäs Rough Trade -myymäläketju. 33 New Road, 33newroad.com Lontoossa on vielä useita levyliikkeitä, ja niistä tyylikkäimpiä on Dalstonissa sijaitseva pieni Kristina Records. Tuotot menevät kehittyvien maiden ja etenkin naisten tukemiseen. Kukkien lisäksi kadun kojuista ja puodeista löytyy ruokaa, antiikkia ja kaikenlaista muuta. Whitechapelissa sijaitseva asunto voi majoittaa yhteensä kuusi henkeä; paikkaa ei vuokrata huoneittain. Kaikki 33 New Roadissa on huolella kuratoitua – keittiö tarvikkeet ovat Labour and Waitista, ihon hoitotuotteet Haeckelsista, ja kirjat on valinnut King’s Collegessa ansioitunut nuori filosofian tohtori. Herkuissa on tarjontaa myös vegaaneille. Mallistojen linjana on hyvin pelkistetty, ajattomalta vaikuttava tyyli. Hinnat ovat korkeat, mutta niin on laatukin. Tietysti Lontoon Regent Streetille. 224 Regent Street, arket.com (16) Vinyylilevyjen apajat Haussa jazzia, elektroa tai muuta musiikkia. Yhdestätoista liikkeestä parhaana pidetään Brixtonissa metroaseman lähellä sijaitsevaa. Se on tyylikäs asunto, joka on samalla kauppa. Tarjolla on naisten ja miesten vaatteita sekä kodintavaraa. Hinta on 800 euroa/ yö, tai neuvottele vuokrauksen keston mukaan. Osassa muista Traidin liikkeistä on tarjolla muutakin kuin vaatteita. Sen yksi puoti on lännessä Portobello Roadin lähellä, toinen idässä Brick Lanella. Esittelytila Elephant and Castlessa, kauppa netissä. Paidat, mekot ja kengät on laitettu esille siististi, ja valikoimaa on myös miehille. Myös nykydesignia on saatavilla hiukan. Dalstonin bilekaupunginosassa on pieni Kristina Records -puoti, jonka myyjien asiantuntevia vinkkejä kehutaan. 215-216 Elephant and Castle Shopping Centre, britaincanmakeit.com (18) Lily Vanillin värikkäät kakut Columbia Roadin sunnuntainen kukkatori Bethnal Greenissä on Lontoon kivoimpia vanhoja toreja. 2 Acre Lane, traid.org.uk (15) Arket-merkki aloittaa Lontoosta Kun globaali vaatejätti H&M lanseerasi syyskuussa uusimman brändinsä Arketin, minne se avasi ensimmäisen liikkeen. 1700-luvun lopulla rakennetun komean talon huoneistossa niin kalusteet, tekstiilit kuin muut tavarat ovat myytävänä. Valikoima keskittyy 1950–60-lukujen nyt huippumuodikkaisiin tuoleihin, sohviin ja pikkutavaroihin. X Artesaanileipuri Lily Jonesin kahvila Lily Vanilli tunnetaan ihanista leivonnaisistaan. lilyvanilli.com, columbiaroad.info (19) Designkauppa, jossa voi asua Etsitkö jotakin ainutlaatuista tyyli tietoiselle porukalle. Toinen Arket aukeaa pian Covent Gardeniin, muut Euroopan suurkaupungit seuraavat perässä. Liikkeissä on joskus tapahtumia, kuten dj-iltoja sekä työpajoja, joissa tehdään käytetyistä vaatteista ja tavaroista uutta. Yhdistä sunnuntaikävelyyn kahvija kakkuhetki trendiväen suosimassa Lily Vanillissa. 44 Stoke Newington Road, kristinarecords.com, roughtrade.com (17) Sisustuksen brittiklassikoita Upouusi designkauppa Britain Can Make It myy nimensä mukaisesti brittisuunnittelijoiden kalusteita. Ostokset (14) Tyylikirppis Traid Lontoo on second hand-vaatteiden keidas, ja nyt muotipiirien kirpparisuositusten kärjessä on Traid-kauppaketju
Pieni Lily Vanilli -kahvila on mainio pysähdyspaikka Columbia Roadin sunnuntaisen kukkatorin aikaan. MONDO LOKAKUU 51
52 MONDO LOKAKUU. Alakerrasta löytyy vaihtuvia näyttelyitä. Design Museumin perus näyttely kertoo modernin suunnittelun historiaa
Nauti Mirth, Marvel and Maudissa kahvia aulan kahvilassa tai cocktailit hauskasta entisestä lippukioskista. Cromwell Road, vam.ac.uk (23) Kaverukset Dalí ja Duchamp Syksyn kuvataidetarjonnassa Lontoossa isoja nimiä ovat Basquiat Barbicanissa sekä Royal Academy of Artsissa juuri avautunut Dalí/ Duchamp-näyttely. 11. Joulukuussa avautuu taattu uusi suosikki, näyttely Nalle Puhin alku peräispiirroksista ja tarinoista. Kensington High Street, designmuseum.org m Mirth, Marvel and Maud on hauska, vintagetyylinen kulttuurikeskus ja ruokapaikka. Vaikka museo on nykydesignin keidas, sieltä voi hauskasti bongata jonkinlaisen suunnitteluvirheen: yläkerran vessoja epäkäy tännöllisempiä saa hakea. Kulttuuri (20) Laatuteatteri Bridge aloittaa Uusi, merkittävä teatteri Lontoon ytimessä – sellaista ei synny usein, mutta lokakuussa nähdään Bridge Theatren ensimmäiset esitykset. Tilat Holland Parkin puiston laidalla ovat viehättävät, ja perusnäyttely modernin designin historiasta on tehty helposti lähestyttäväksi. alkaen). Printworksissa on kuusi eri tilaa, joissa järjestetään dj-keikkoja ja bändien konsertteja. Marraskuussa avautuu näyttely Ferrarin autosuunnittelusta. Tower Bridgen lähellä sijaitsevaa 900-paikkaista teatteria vetää National Theatren johdossa maineeseen noussut kaksikko Nicholas Hytner ja Nick Starr. alkaen) sekä National Portrait Galleryn kooste Cézannen muotokuvista (26. Bridge Theatre esittää uustulkintoja klassikoista sekä tilaamaansa nykydraamaa. One Tower Bridge, bridgetheatre.co.uk (21) Art deco -sali ravintoloineen Mikä mahtava löytö! Mirth, Marvel and Maud on vanha art deco -tyylinen teatteri ja musiikki sali, joka on muutettu baariravintolaksi/elokuvateatteriksi/tapahtumatilaksi. Tulossa on gallerianäyttelyjä ja esimerkiksi nyt lokakuussa nykytanssia upeissa puitteissa. Yläkerrassa on tilava ravintola. 10. Design Museumin aulan kahvila on kovin arkinen, mutta tyylikäs ravintola-baari Parabola löytyy yläkerroksesta. MONDO LOKAKUU 53. Bongaa museos sa kooste Balenciagan muodista. alkaen) ja Tate Moderniin Modiglianin retrospektiivi (23. 11. Paikka sijaitsee Itä-Lontoossa Walthamstow’ssa, josta löytyy matkan päästä myös trendinenien suosima Villagen alue. Nyt museon laajennusosa alkaa olla valmis: uudet Exhibition Roadin yhdistävät gallerian, avaran sisäänkäynnin ja tapahtumapaikan. 186 Hoe St, mirthmarvelandmaud.com (22) Huippumuseo laajenee Taidehistoriaa tallentava valtava Victoria & Albert -museo on viime vuosina noussut kansainväliseksi kulttuuri-ilmiöiden luojaksi. Y Mirth, Marvel and Maudin tunnelmallisessa ravintolasalissa nähdään myös live-esityksiä. Surrey Quays Road, printworkslondon.co.uk (25) Designin ystävien vetonaula Lontoon museorintaman tuorein tähti on viime vuoden lopulla Kensingtonissa uudisrakennuksessa avattu Design Museum. Alkuvaiheen näytelmistä kannattaa bongata ainakin Young Marx, joka kertoo kolmekymppisestä Karl Marxista 1850-luvun Lontoossa. alkaen). Iltaa voi jatkaa pelaamalla vintage tyylisiä pelejä ja bongaamalla hyvän elokuvan, bändikeikan tai muun esityksen. Muista myös Tove Janssonin näyttely Dulwich Picture Galleryssä (25. Saatchi Galleryyn tulee marraskuussa venäläistä protestitaidetta (Art Riot 16. Burlington House, Piccadilly, royalacademy.org.uk (24) Valtava klubitila avautui Entinen lehtien painohalli Surray Quaysissä on muutettu jopa 6 000 hengen yleisön vetäväksi klubija taidekeskukseksi. 10. Se ponnahti kerralla maailman designmuseoiden kärkijoukkoon. Burlington Housessa sijaitseva näyttely kuvaa, miten kahden hyvin erilaisen taiteilijan ystävyys vaikutti heidän molempien töihin. Se on tehnyt popin ja muodin supernäyttelyjä, joista tulee isoja tapauk sia. Sitä ei tiedä vielä moni lontoolainenkaan. Luvassa on pisteliään hauska kuvaus rutiköyhästä ja superälykkäästä rellestäjästä, jonka työt muuttivat maailmaa
MONDO LÄHTI SELVITTÄMÄÄN, MIKÄ BALIN LÄHELLÄ SIJAITSEVISSA PIKKUSAARISSA HURMAA. 54 MONDO LOKAKUU. Teksti ja kuvat ANTTI HELIN hyvän mielen saaret GILI INDONESIAN GILISAARET OVAT NOUSSEET LOMAKOHTEENA MAAILMANMAINEESEEN
MONDO LOKAKUU 55. Taustalla kohoavat Lombokin saaren vuoristot. Gili Meno on kolmesta Gilisaaresta vähiten kehittynyt. Vielä auringon laskiessakin meri loistaa turkoosina
Eikä se ole Gilisaarten ainoa yllätys. Ne ovat muutamassa vuodessa nousseet melkoiseen maailmanmaineeseen. Jotkut paikalliset nuoret miehet kiertävät kuiskimassa 56 MONDO LOKAKUU. Ranskalaiset pelaavat rantaraitilla petankkia bambusta tehdyn hierontapaikan edessä. Y Gili Airin rentoa tunnelmaa. Kolme vierekkäin sijaitsevaa pientä saarta ovat jo itsessään varsin omalaatuiset lomakohteet. Taivas on värjäytynyt purppuraan, ja tarjoilija käy sytyttämässä pöytien kynttilöitä Gili Air -saaren suosituimmassa ravintolassa Scallywagsissä. ”Pari viikkoa aiemmin se oli käynyt munimassa naapuriravintolan viereen.” Molempien ravintoloiden luo on laitettu kyltit kilpikonnanmunien suojaksi, ja pesät on ympäröity naruaidalla. Silmiin pistävät myös rantakojujen puusta veiste tyt kyltit, jotka mainostavat vuoron perään sup-lautojen vuokrausta ja taika sieniä: No woman no cry, no mushroom no fly. Balilta saapuvat pikaveneet pysähtyvät ensimmäisenä Gili Trawanganilla, Gilisaarista vilkkaimmalla, jolla matkailu alkoi kasvaa ensimmäisenä. Silikonilla ehostettu neito kirmaa uimaan turkoosina kimaltavaan mereen, rannan edustalle ankkuroitujen veneiden väliin. Illan tullen Gili Trawanganin, tuttavallisemmin Gili T:n, rantakatu ja sitä reunustavat baarit ja klubit täyttyvät juhlijoista. X Gili Menon pienessä kilpikonna keskuksessa voi ihailla pikkukonnia. Vain rusketus, kireät uimahousut sekä käsiä koristavat tribaali tatuoinnit erottavat hänet eloon heränneestä antiikin patsaasta. Kaikkialla muualla tilanne tuntuisi vähintäänkin erikoiselta – syödä grilliherkkuja ja juoda olutta hauraan kilpikonnanpesän vieressä – mutta ei Indonesian Gilisaarilla. Gili Trawanganilla katse ei kiinnity vain nuorten ja kauniiden lomailijoiden paljouteen. Lähettyvillä hiekan alla pikkuruiset kilpi konnanpoikaset kasvavat munankuoren suojassa. NUORUKAINEN SEISOO hiekkarannalla, tiirailee ympärilleen ja taputtelee täydellisiä vatsalihaksiaan. Ne lasketaan mereen muutaman kuukauden ikäisinä. Millä tahansa kolmesta saaresta pulahtaakin rannalta mereen snorklaamaan, näkee taatusti näitä eläimiä. ”Emokilpikonna tuli munimaan yhdentoista aikaan, juuri kun ranta oli siivottu pöydistä viimeisten asiakkaiden jälkeen”, tarjoilija Halim kertoo eräästä pesästä. T ÄSSÄ PESII MERIKILPIKONNA, varoittaa kyltti rantahiekalla ravintolan vieres sä. Täällä ihmiset ja merikilpikonnat elävät rinta rinnan
MONDO LOKAKUU 57. Gili Trawangan, saarista vilkkain, on parhaimmillaan päärannan etelä päässä, jonka hotelleista löytyy tyylikästä tunnelmaa
Taustalla häämöttää Balin pyhä tulivuori Gunung Agung. Saarten länsirannoille on pystytetty keinuja ja riippumattoja auringon laskun ihasteluun. 58 MONDO LOKAKUU
Ensimmäiset luksushotellitkin on Menolle avattu. Gili T kerää juhlijat, mikä pitää naapurisaaret rauhallisempina. Gili Airin pienessä kylässä, sataman vieressä sijaitseva avoseinäinen, bambusta rakennettu ravintola näyttää yhtä hipsteriltä kuin omistajansa. Lukea kirjaa, pulahtaa mereen ja snorklata kilpikonnia vedessä bongaillen. Jotkut vaihtavat nopeasti maisemaa, mutta moni taas innostuu jäämään koko lomakseen. Mikä täydellinen paikka pulahtaa mereen. MONDO LOKAKUU 59. Hän kantaa pöytään balilaisen Stark-pienpanimon vehnä olutta. Päivisin rantakadulla mahtuu tuskin kävelemään väenpaljouden keskellä. Musiikki on ajatuksella valittua retrorokkia ja soulia. Lukea kirjaa, pulahtaa välillä mereen. Gili Meno on loistava paikka heittäytyä huolettomalle lomalle. Vesi on kuin turkoosia marmoria, jossa valonsäteet tanssivat raitoina. Viihtyäkseen pitänee olla kohderyhmää eli nuori, villi ja vapaa. Muille matkailijoille Gili Trawanganissa on parasta se, että saari on kuin katalysaattori, joka puhdistaa ilmaa. Huumeiden myynnistä ja käytöstä on Indonesiassa säädetty kovat rangaistukset, mutta se ei täällä näy. Gilisaarista juuri Trawangan jakaa eniten mielipiteitä. Ravintoloiden sijaan rantaa reunustavat varjoa tarjoavat puut. Idyllistä paratiisisaarta etsivälle se voi olla pettymys. Majapaikan terassille ei kuulu muita ääniä kuin linnun viserrystä. Mies on itävaltalainen Phillip Messner, Shark Bites -ravintolan omistaja. Juuri läheisyys Indonesian suosituimpaan matkakohteeseen Baliin ja saarten vapaamielinen ilmapiiri ovat saaneet monet kiinnostumaan Gileistä. Trawanganille matkustetaan bilettämään. Gilisaarilla liikutaan polkupyörillä ja hevosvankkureilla. Seuraava saari, Gili Meno, siintää kutsuvana kapean salmen takana. Karma Reefissä voi yöpyä kaksikerroksisissa rantabungaloweissa, joiden terasseilla on televisiot. Maisemat ovat kuin maalauksesta: edessä siintää Gili Air -saari ja sen takana suuremman Lombok-saaren mahtava tulivuori Gunung Rinjani. Gili Meno on loistava paikka heittäytyä huolettomalle lomalle. Koska saarihyppely veneillä on täällä yleistä, ennen pitkää moni haluaa myös nähdä millainen on Gili Air, Balilta lähtiessä saarista viimeinen. Paljon juhlia ja sankasti väkeä. matkailijoille: taikasienten lisäksi on kaupan ruohoakin. Autoja tai skoottereita ei ole, mutta niiden sijaan saa alituiseen väistellä pyöräilijöitä ja rinkoilla lastattuja hevosvankkureita. Gili Menolla tulee heti hyvä mieli. Tältä näyttää paratiisisaari! Saaren palvelut ovat yksinkertaiset, mutta niitä on riittävästi ja ne ovat selvästi kehittymään päin. Kun Gili Trawanganin rantaa reunustaa matkailukylä täynnä ravintoloita, kauppoja ja majataloja, lähtee Gili Menolla rannan takaa rauhallisia maalaispolkuja, joilla kanat kipittävät vapaina. Ei autoja, ei mopoja, ei huolia. KEITTIÖN OVEEN on maalattu pirullisesti virnistelevä kokki, jolla on kädessään terävä keittiöveitsi. Muutama ravintola tarjoaa hienostuneempiakin herkkuja kuin Indonesialle tyypillistä kalacurrya ja paistettua riisiä. Reggaehenkinen Legend Bar on Gili Airin suosituimpia rantabaareja. Baaritiskin takana seisoskelee punapartainen mies yllään Anthrax-bändipaita. VALKOINEN HIEKKARANTA kaartuu pitkänä ja kauniina. Gili saarilla ei ole ainoatakaan poliisia, vaan järjestystä valvovat kyläkomiteat omien sääntöjensä mukaan. Päivän annokset on kirjoitettu liitutauluun: kotitekoista lasagnea ja kolmeen tapaan valmistettua orgaanista possua. Nykyisin Trawanganilla vain tuntuu olevan jo liikaakin kaikkea
Jossain kauempana soi kitara. Ainoastaan Gili Menolla on todella upea ranta. Airille rakennetaan parhaillaan uusia boutique-majataloja, ja Menokin on saanut ensimmäiset pankkiauto maattinsa. Rantakadulla ei ole ruuhkaa. Autoja tai skoottereita ei ole. Gili Air on kuin mini versio Balin trendikkäästä Seminyakista siirrettynä ihanalle pikkusaarelle – ennen kuin Seminyakin viehätys hukkui kävijäruuhkiin. Eräässä baarissa tarjoilija laulaa taustamusiikin tahdissa tunteikkaasti, kun luulee, ettei kukaan ole kuulemassa. Monelle Air on juuri oikea välimuoto. Sillä on meren sileäksi hioma ajopuu, kuin luonnon muotoilema sohva. Eivät ihan pieniä, mutteivät liian suuriakaan. Saaren pienen keskustan hiekkakujilla on toinen toistaan houkuttelevampia kuppiloita. Kun Gili Airia kiertävällä hiekkapolulla Star Barin edustalla tulee vastaan kulkueste, se on joukko petankkia pelaavia ranskalaisia. Saarten ympäri voi kävellä muutamassa tunnissa, pyöräillä vähän nopeamminkin. Ne ovat niin lähellä Balia, että niille on kohtuullisen helppo matkustaa, muttei niin helppo, että niille ainakaan vielä tehtäisiin pakettimatkoja. ”Thaimaan Koh Taolla asuvat tutut suosittelivat Gili Airia. Kaikkea on, mutta mitään ei ole liikaa. Saaret ovat täydellisen kokoisia. Gilisaarten suosio on helppo ymmärtää. Täällä on kiva henki. Ainutlaatuisinta on se, että kolme nättiä saarta sijaitsee aivan vierekkäin, vain vartin venematkan päässä toisistaan. Gili Airilla on helppo tuntea olonsa kotoisaksi, vaikkei olisikaan mallin mitoissa. Täällä riittää rauhaa ja loikoilu paikkoja. Rannat eivät ole yhtä hienot kuin Menolla, mutta ei sen väliä. Täydellisten rantojen asteikolla saaret eivät ole Aasian parhaita, vaikka hiekka rannat niitä kauttaaltaan ympäröivätkin. Trawanganilla sitä on vähemmän”, hän sanoo. Yhdet tykkäävät Trawanganin vilskeestä, toiset Menon rauhasta. Ihastuin heti saaren tunnelmaan. Matkailijoita on monipuolisempi kattaus – hipsterien lisäksi on niin nuoria reppureissaajia, perheitä kuin iäkkäämpiäkin matkaajia. Ja mikä tärkeintä: saaret ovat lomailijan kannalta hyvässä vaiheessa – on riittävästi palveluita ja silti myös rauhaa. Gili Menon itäpuolen ranta on saarikol mi kon kaunein. Rantaloikoilun, snorklaamisen ja sukeltamisen ohella ei ole pahemmin muuta tekemistä, ja silloin tulee nautittua laiskottelusta. Ravintolat ja kahvilat ovat Airilla viihtyisämpiä kuin Trawanganilla, majatalot tyylikkäämpiä. Ja mikä tärkeintä, Gili Air on paljon rauhallisempi. Tunnelma ilahduttaa. Trawanganilla ja Airilla parhaat pätkät on tiiviisti rakennettu, ja muut rantaosuudet ovat kapeita tai liian matalia ansaitakseen paratiisirannan tittelin. Länsimaalaiset ja paikalliset puhaltavat yhteen hiileen. Gili Airin pohjoislaidalla on autio hiekkaranta. Sitä ennen hän työskenteli Karibian Caymansaarilla baarimikkona. 60 MONDO LOKAKUU. On noustava polkupyörän selästä ja talutettava se lomailija ryhmän ohi. Rantabaareja löytyy, mutta ne suljetaan aikaisin. m Messner kertoo avanneensa Shark Biten kaksi vuotta sitten. Niiden ympäri voi kävellä, eikä autoja ole. Gili Airissa ja Trawanganissa on samanlaisia piirteitä – ja silti ne ovat hengeltään aivan erilaiset. Mutta Gilisaarilta löytyy kaikenlaisille lomailijoille jotakin. Mutta juuri näinä aikoina Gilisaaret ovat loistava kolmikko. Siihen on hyvä istahtaa ja miettiä tätä saarikolmikkoa. Sama rento tunnelma tarttuu Gili Airilla matkailijaankin. Saarta vaihtamalla voi vaihtaa matkan tunnelmaa kuin sormia napsauttamalla. PYÖRÄRETKELLÄ AIRIN ympäri sen ymmärtää: tällainen on hyvän olon saari. Nämä saaret ovat lomailijalle täydellisen kokoisia
Kätevimmin niille matkustaa Balin kautta. Rauhallisinta saarilla on pohjoispuolella. Gili Menolla viihtyisä on esimerkiksi Cha Cha Bungalows (2 hh alkaen 25 e), joka sijaitsee sisämaassa vain parinsadan metrin päässä saaren hienoimmalta rannalta. Gili Trawanganilla majoitukseen kannattaa satsata vähän. Jos kaipaa uimaallasta, hyvä vaihtoehto on Turtle Beach Hotel (2 hh alkaen 85 e). Saarille vie Balilta ja Lombokilta myös hitaita ja halpoja lauttoja, joita käyttävät etenkin paikalliset. Monet edullisetkin majapaikat löytyvät verkon hotellin varauspalveluista. Tyylikäs Pearl of Trawangan (2 hh alkaen 135 e) sijaitsee kauniilla rantaosuudella omassa rauhassaan ja silti lähellä menopaikkoja. sillä jo virtaukset tekevät uintimatkasta liian vaarallisen. Saarilla ei ole moottoriajoneuvoja, vaan paikasta toiseen pääsee kävellen, polkupyörällä tai hevosvankkureilla. MONDO LOKAKUU 61. Kaikilta saarilta löytää myös hyvin edullisia majataloja. Venelipun voi hankkia vaikka edellisenä iltana matka toimistoista Balilla. Gili Airin Turtle Beach -hotellista löytyy uima-allas ja trooppista tunnelmaa. Gili Airilla erinomainen majapaikka on Chill Out Bungalows (2 hh alkaen 80 e) saaren parhaalla rantaosuudella. Esimerkiksi Turkish Airlinesin tai Qatar Airwaysin meno paluun voi saada joskus tarjouksesta edullisimmillaan 450–500 eurolla, normaalihinta on usein 650–800 e. Saarille vieville pikaveneille on sattunut onnettomuuksia. Luotettavin pikaveneyhtiö on muita selvästi kalliimpi Blue Water Express. Joka vuosi joku pöhköturisti yrittää uida saarelta toiselle – se voi olla kuolemaksi, HAUSKAT GILISAARET VINKIT & HINNAT Itävaltalaisen Phillip Messnerin pitämä Shark Bites -ravintola on Gili Airin hauskimpia. NÄIN SINNE MENNÄÄN Gilisaaret sijaitsevat Indonesiassa Lomboksaaren kupeessa. Balille pääsee Suomesta lentämällä yhdellä vaihdolla. X Kilpikonna on laskenut munansa Gili Airilla aivan rantaravintolan eteen. MAJOITUS Parhaat rannat ovat Gilisaarten itälaidalla. Balilta kulkee päivittäin Gilisaarille useita pikaveneitä, joilla matka kestää noin puolitoista tuntia. Lipun hintaan (25–30 e) sisältyy yleensä kuljetus Balin loma kohteista satamaan. Myös Lombokilta kulkee Gilisaarille veneitä. MITEN LIIKKUA Saarten välillä kulkee muutama yhteysvene päivässä
62 MONDO LOKAKUU. Keskiajalta peräisin olevan Välikadun sekä Jokikadun varrelta löytyy pieniä putiikkeja
Lemmenloma Porvoossa Kuvat VUOKKO SALO MONDO LOKAKUU 63. HÄN KERTOO, MITEN SIELLÄ VOI VIETTÄÄ HAUSKAN ROMANTTISEN VIIKONLOPUN. TOIMITTAJA OUTI KAARTAMO ON RAKASTUNUT JA MENNYT NAIMISIIN PORVOOSSA
64 MONDO LOKAKUU. Vanhan Porvoon pakollinen mukulakivikierros kulkee Pirunportaita ylös Puistokallion pikkupuistoon ja edelleen Itäiselle Pitkäkadulle
Kolmas vaihtoehto alku drinkeille on bistro mainen Zum Beispiel Rihkamatorin kulmassa. T ERVETULOA SUOMEN romanttisimpaan kaupunkiin! Täällä ovat riehuneet niin tanskalais ten ja venäläisten jouk kojen kuin porvoolaisen rouva Holmin keittopuu hissaan sytyttämät tuli palot, mutta ennen kaikkea täällä ovat loi munneet lemmenlieskat. Hintalaatusuhteeltaan erinomaisessa ravintolassa on kaupungin paras vegetarjonta, eikä siellä ateriointi vaadi koko iltaa – kuhertelullekin jää aikaa. Kakku oli stetsoninmuotoinen. raati huoneella on ainoa meille säilynyt todiste tapahtuneesta. Viimeksi tässä kirjailijoille omistetussa talossa on asunut Christer Kihlman. Se kannattaa aloittaa baari kierroksella. PORVOO ON alkanut saada mainetta myös fine dining kaupunkina. Vanhan porvaristalon kivijalkabaarin terassi on auki talvellakin aurinkoisella säällä. Gymnasiumin kulmalta voi laskeutua j yrkkää Sillanmäkeä suoraan Cellar Cafe & Bariin. Kostea syysilta, katulamppujen loisteessa kiiltelevä mukulakivetys ja seitin ohut skumppa hiprakka – niin satunnainen matkailija voi tuntea olevansa keskellä aitoa eurooppalaista idylliä. Syysiltana täällä voi olla keskellä eurooppalaista idylliä. Porvoon seurapiirien kerma kuo hahti, kun keisari nosti viuhkan ja laittoi sen taskuunsa. Sillä on kaupungin komeimmat terassi näkymät jokirannassa. ”Zumpparin” drinkki lista on laadittu huo lella, ja paikka on monen porvoolaisen suo sikki myös ruokailuun. Kohtaamisesta seurasi romanssi ja ilmeisesti lapsonen, ja Möllersvärd nimi tettiin Pietariin hovineidoksi. Tarinan mukaan Venäjän keisari Aleksanteri I tanssitti 17vuotiasta Ulrika Möllersvärdiä, joka pudotti viuhkansa ”vahingossa” kesken tanssin. Ravintola Wanhan Laamannin terassilta kirkonmäeltä avautuu näkymä jokilaaksoon ja punaiseen Runoilijakotiin. Porvoossa syödään hyvin. Seuraavaan baariin kannattaa kulkea Kirkko torin toisella laidalla olevan Borgå Gymnasiumin, nykyisen tuomiokapitulin kautta. Valitettavasti hän ei ollut juoruilevaa tyyppiä, ja hapertu nut silkkiviuhka Porvoon museossa Vanhalla Porvoo on kotimainen urbs aeterna, ikuinen kaupunki. Talossa järjestettiin Porvoon valtio päivien tanssiaiset vuonna 1809, ja niissä sai alkunsa Porvoon tunnetuin romanssi. Itse Laamannin rakennuksessa on vuosi satojen varrella kokoontunut niin Porvoon valtiopäivien talon poi kaissääty kuin U2 yhtye, jonka kitaristi The Edge vietti ravintolassa synttäreitään PopMartkiertueen yhteydessä. Porvoon vanhakaupunki 1700luvun taloi neen on kotimainen urbs aeterna, ikuinen kaupunki, täydellinen kohde viettää viikon loppu kaksin. Romanttisen illan voi aloittaa vaikka Zum Beispielin mainion drinkkilistan ääressä. Se panostaa vuodenajoittain vaihtelevaan menyyseen. Hänen vuonna 1960 julkai semansa esikoisromaani Varo, autuas! sijoit tuu pikkuporvarilliseen ja seksuaalisesti jän nitteiseen pikkukaupunkiin, jonka esikuva on… arvatkaa mikä. Porvoonjoen länsi rannan kulttuuri keskuksessa sijaitseva ravintola Sinne on jo kuuluisa. MONDO LOKAKUU 65. Meat District on kaupungin uusin suosikki ja fine dining -ravintolaksi rento paikka
Porvoosta se kannattaa varata hyvissä ajoin. Yömyssyt on hyvä nauttia Porvoon Paahtimo -baarissa, jossa on nuoria ja kauniita opiskelijoita sekä aina niin hämärää, että voi mennä sellaisesta itsekin. Kaupungin parhaan hotellin tittelistä kilpailevat Pariisin Ville, Hotelli Onni sekä Old Town Bed & Breakfast Ida-Maria. Puistikkoon pääsee Kirkkotorilta luonnon muokkaamia Pirunportaita pitkin Piispantalon vierestä (piispa Björn Vikström säilyttää kaapuaan usein viehättävästi asuntonsa seinällä, minkä voi todeta kavutessaan Sillan mäkeä ylös). Teeja kahvihuone Helmen yläkertaan Välikadulle, Suomen tiettävästi vanhimmalle kadulle, on avattu yhden huoneen hotelli, Helmen budoaari. Meat Districtin syyskauden erikoisuus on riiputettu, Närin lammas tilalta Loviisasta hankittu karitsa. Teeja kahvihuone Helmi tarjoaa runebergintorttuja ympäri vuoden,, kuten Porvoossa on tapana. Siellä yöpyminen on romantiikan maksimointia. Hotelli Onni Kirkkotorilla sopii erityisesti salarakkaille. B&B:ssä voi majoittua ympäri vuoden joko Raatihuoneentorin päärakennuksessa tai kadun toisella puolella punaisessa ranta-aitassa. Linnamäki kohoaa vanhankaupungin pohjoispuolella. Lämmittimet hehkuvat paikan terassilla ympäri vuoden, joten tämä on juuri sopiva paikka käpertyä yhteisen viltin alle juomaan jallulla ja vaahtokarkeilla terästettyä kaakaota. Jos ja kun joki jäätyy, aitan edustalle tehdään luistinrata. Kaupungissa ei ole suuria ketjuhotelleja, mutta pienet majapaikat ovat sitäkin somempia. virallisemmin Vanhassa Porvoossa, sekä 1800-luvulla rakennetussa, Engelin piirtämässä empirekaupunginosassa Aleksanterinkadun eteläpuolelta. Ida-Maria on rennompi ja edullisempi kuin fiinimmät naapurinsa. Kukkulalla oli vielä keskiajalla puinen linnoitus, jonka vallihautojen yli kulkee nykyäänkin kapeita puusiltoja. Sinne voi vetäytyä vaikka koko viikonlopuksi, sillä hotellissa toimii ravintola SicaPelle – se on saanut ?imensä Vallgrenin lemmikkisialta, Pelleltä. Aamiainen tarjoillaan pyydettäessä huoneen katosvuoteeseen. OMA LEMMENPESÄ on tietenkin romanttisen viikon lopun tärkein tukikohta. Talossa ei ole yöllä ketään muuta. Porvoosta löytyy ihana yhden huoneen hotelli sekä neljän nojatuolin kokoinen samppanjabaari. 66 MONDO LOKAKUU. Majatalo vuokraa asiakkailleen talvella luistimia ja kesällä sup-lautoja. Jos kosit tai edes suutelet elokuvallisesti taivuttaen, tee se ulkosalla kansallismaisemassa. Puistokallion puisto on porvoolaisten pikkuruinen narniamainen salaisuus, jossa voi pussailla penkillä tammen katveessa. Viime vuonna avatun Meat District -ravintolan sijainti vanhankaupungin ytimessä on kuitenkin voittamaton. Ravintolasta saa myös etanoita: aiemmin tässä toimi pitkään etanaravintola Timbaali. Pariisin Ville – kuvataiteilija Ville Vallgrenin mukaan nimetty – on Laura Ashleyn tapetein sisustettu boutiquehotelli, joka on hää seurueiden suosiossa. PORVOO ON erinomainen näyttämö suurille ja pienille romanttisille manöövereille. Maisema kaupunkiin on tuttu monille Albert Edelfeltin maalauksesta. Jokikadulla sijaitsevan hotellin ihastuttava, neljän nojatuolin kokoinen samppanjabaari on harmi kyllä vain hotelliasiakkaiden käytössä. Air bnb:ssä on tarjolla koteja vanhassakaupungissa, eli Helmen Budoaari on yhden huoneen hotelli 1700-luvulla rakennetussa talossa
Näsinmäeltä katsottuna Vanha Porvoo on kenties komeimmillaan. Osa Näsin puistometsän polkuverkostosta on peräisin jopa 1500-luvulta asti. MONDO LOKAKUU 67
Viime kesänä kaupungin jäätelökioskeilla alettiin myydä järkyttävän hyvää artesaanijäätelöä, jonka taustalta paljastui Michelin-palkittu keittiömestari Samuli Wirgentius. Niin kuin Porvoossa usein, tämänkin nautinnon siunaa kirkkonäkymä. Hän oli vain 16-vuotias tavatessaan itseään lähes 20 vuotta vanhemman Johan Ludvig Runebergin porvoolaisissa häissä 1840-luvun lopulla. Kirjankustantaja Werner Söderströmin ja hänen toisen vaimonsa Fanny Bergrothin hauta muistuttaa, että myös vuosi sadanvaihteen porvoolaisrouvat aiheuttivat hämminkiä. Osa jokirannan makasiineista on auki kävijöille, sillä niissä toimii ravintoloita ja kauppoja. Hautausmaalla lepäävät niin keisarin rakastajatar Ulrika Möllersvärd kuin Runebergitkin – ja heidän lähelleen on haudattu kansallisrunoilijan pitkäaikaisin rakastajatar, runoilija Emilie Björkstén. Porvoon seuraava gastronominen hitti on todennäköisesti jo tiedossa. Samalla alueella on tunnelmallisen viikon lopun ehdoton kävelykohde, Näsinmäen hautausmaa. Söderströmin ja hänen ensimmäisen vaimonsa – mitä serkumpi sitä herkumpi – Emilia Winterin liitto päättyi eroon 1900luvun alkupuolella, kun Winter karkasi kuolleen esikoisensa Katrin sulhasen Bertilin kanssa naimisiin ulkomaille. Se oli turhaa, sillä herra Runebergin ja Emilie Björksténin lirunlaru kesti vielä vuosia. VIIKONLOPUN JÄLKIHEKUMAAN löytyy sopivan rauhallinen tunnelma kaupungin kahviloista. Vanhankaupungin Jokikadulla Petri’s Chocolate Room tarjoaa suklaakakkuja ja itse tehtyjä konvehteja, ja lähellä sijaitsevassa Teeja kahvihuone Helmessä on monenlaista särvintä sekä narisevat lankkulattiat. Vuonna 1857 rouva Fredrika Runeberg kirjoitti Björksténille kirjeen: ”Liehittely ja flirtti, lirunlaru ja roska” katoavat kauneuden myötä, mutta ”sydämen lempeä ja todellinen lämpö” eivät häviä. Puistomaista hautausmaata valaisee syysiltaisin taianomainen kynttilä meri, ja siellä voi katsella paikallisten porvaris sukujen näyttäviä muistomerkkejä ja aatelisten hautakappeleita. Hienoimmat näkymät Vanhaan Porvooseen avautuvat Näsinmäen puistometsästä, Porvoonjoen länsirannalta. Viivi Paarmio tapasi tulevan miehensä Ville Vallgrenin, kun Vallgren oli onnistunut pakenemaan edellistä vaimoaan hyppäämällä kotinsa ikkunasta Pariisissa. Komeassa kivitalossa Porvoon torin laidalla on tyylikäs Cabriole, jossa nykyajan rouvat nauttivat kahvinsa ja kakkupalansa hevosenpääpatsaiden ja flyygelin kupeessa. 68 MONDO LOKAKUU. Uusi liitto kesti loppuelämän, ja taiteilija parin haudan rauhaa Näsinmäellä suojelee Viivi Paarmio-Vallgrenin vuonna 1947 tekemä pronssinen enkelihahmo. m Näsinmäeltä löytyvät parhaat näkymät Vanhaan Porvooseen ja iltaisin taianomaisen kaunis hautausmaa. Porvoon historiallisista merkkihenkilöistä kerrotaan myös onnellisia tarinoita. Nyt loppusyksyllä esillä on muun muassa porvoolaisten taiteilijoiden teoksia. Porvoon Paahtimo on baari-kahvila yli satavuotiaassa entisessä kauppiaan makasiinitalossa. Samuli ja hänen puolisonsa Heidi avaavat lokakuussa kotinsa yhteyteen Kirkkotorilla jäätelökahvilan ja brunssipaikan, Vanhan Porvoon Glassikon. Nykytaidetta Porvoossa kannattaa käydä etsimässä Taidetehtaalta parin kivenheiton päässä Näsinmäeltä. Rakennuksen toisessa kerroksessa on porvoolaistaiteilijoiden työhuoneita, jotka ovat joskus auki myös vierailijoille, sekä Taidehalli vaihtuvine näyttelyineen. Maisemapolulle noustaan kiviportaita Näsinmäentien juuresta
• a vo t a kk a 50 vu ot t a • a v ot a k ka 5 vu ot ta • a v ota kk a 50 vu o tt a • a vo ta kk a 5 vu ot ta • av o t a kka 50 v uo t t a Enemmän sisustuksesta.
70 MONDO LOKAKUU. Amsterdamin viehättävät kanavakujat ja vanhat, nukkekotimaisen söpöt talot ovat kaupungin ykkösvetonaula
Jan van Breemenstraat 1, deschoolamsterdam.nl Gs Brunch Boat Brunssivene yhdistää brunssin sekä kahden tunnin kanavakierroksen (39,50 e). 1e Oosterparkstraat 91, beterenleuk.nl Blender Amsterdam Täällä viihtyvät kaiken ikäiset. Overhoeksplein 5, adamlookout.com Ilmaiskonsertit Klassisen musiikin ystäviä hemmotellaan kahdesti viikossa ilmaisilla lounaskonserteilla. Lokakuussa Mocossa avautuu poptaideikoni Roy Lichtensteinin näyttely (12,50 e). Osa sen konserteista järjestetään pienessä salissa. Tee varaus netissä. 20. Perheen pienimpien touhutessa leikkinurkkauksessa vanhemmat rentoutuvat kahvin kanssa tai shoppaavat pienten merkkien leluja ja lastenvaatteita. Kahvin, lounaan ja erilaisten herkkujen lisäksi kahvilassa myydään vintagevaatteita ja paikallisten merkkien tuotteita. Kokeile esimerkiksi höyrytettyä makrillisalaattia (10,50 e) tai kokoa kookas ja täyttävä salaatti oman makusi mukaan lukuisista eri aineksista (8 e). kerroksen panoraamaravintolasta näkee koko kaupungin yli. Blauw aan de Walissa ruokalista elää satokauden tarjonnan mukaan. Nationale Opera & Balletissa konsertoidaan tiistaisin klo 12.30 ja musiikkitalo Concertgebouw’ssa keskiviikkoisin samaan aikaan. Näköalaliput 12,50 e, keinu 5 e. Klubi iltoina portsari päättää sisäänpää systä: huhujen mukaan Kouluun ei ole asiaa puku päällä tai muuten tylsässä asussa. Tee varaus nettisivujen kautta tai sähköpostitse. Oudezijds Achterburgwal 99, blauwaan dewal.com KAHVITTELE Beter & Leuk Söpössä kahvilassa itäisessä Amsterdamissa tuntuu kuin istuisi kaverin kotona. Sla-ketjulla on kaupungissa kuusi toimipistettä. MONDO LOKAKUU 71. Sisäänkäynti pitää bongata pieneltä sivukujalta seksikaupan vierestä. De Schoolissa toimii myös ravintola, joka tarjoilee usean ruokalajin menyitä. Ostamalla liput etukäteen netistä pääset museoon jonon ohi. Perjantaista sunnuntaihin klo 10, 12 ja 14 järjestetään brunssikierrokset säällä kuin säällä, sateella kangaskaton alla. AMSTERDAM K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA M A R T IJ N S A V E N IJ E . Testaa ainakin vegaanista kookosjuustokakkua (4,50 e). Täältä bongaat kaupungin tyylikkäimmät ihmiset. Kattoterassilla on myös keinu nimeltä Over the Edge, johon istahtava pääsee keinahtelemaan kaupungin kattojen yllä. Haarlemmerdijk 50, ilovesla.com KOE AINAKIN TÄMÄ Vietä klubi-ilta koulussa Vanhaan kouluraken nukseen remontoitu minimalistinen De School on yö kerhon, ravintolan ja taide gallerian yhdistelmä – ja todennäköisesti Amsterdamin trendik käin osoite. Hae ilmaislippu lippukassalta ennakkoon. KOE Moco Museum Vuonna 2016 avattu, nykytaiteen suurimpia nimiä esittelevä pienehkö museo on virkistävä tulokas Amsterdamin taidekentällä. Kolmen ruokalajin menyy 45 e. Elegantin ravintolan ja rosoisen ympäristön välinen kontrasti kiehtoo. Keizersgracht 177, reallyniceplace.com/ brunchboat Blauw aan de Wal Amsterdamin ravintolamaailman helmi on piilossa keskellä punaisten lyhtyjen aluetta. Lasten ruokalistalla on runsaasti terveellisiä snackseja, kuten luonPIKAOPAS Keinu kaupungin kattojen yllä, katso Ajaxin ottelu baarissa ja nuku laivahotellissa. Honthorststraat 20, mocomuseum.com A’Dam Lookout Shellin entisen konttorin katolle avattuun näköalapaikkaan noustaan hurjalla valoshow’lla varustetulla hissillä. Amstel 3, operaballet.nl; Concert gebouwplein 10, concertgebouw.nl HERKUTTELE Sla Jos haluat terveellisen ja kohtuuhintaisen lounaan, suuntaa Sla-salaattibaariin. Maakravut voivat suunnata yhteen kaupungin kahdesta Gs-brunssikahvilasta. Lapsiperheille suunnattu Blender on kahvila ja kauppa samassa tilassa
Pääsymaksu 5 euroa, mutta hyvät löydöt ovat sen arvoisia. Sateella ja talviaikaan sisätiloissa tun nelmoidaan tulisijan ääressä livebändejä kuunnellen. 2 hh alkaen noin 80 e. 2 hh alkaen noin 100 e. Useissa huoneissa on oma keittiö ja työtilaa, ja huoneita voi yhdistää suurem miksi kokonaisuuksiksi esi merkiksi lasten kanssa matkus tettaessa. T.T. 34 €) Uudistunut! ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2017 asti.. Leliegracht 6, otherist.com JUHLI Hannekes Boom Romanttisen rähjäinen mutta muodikas baari värikkäine puurakenteineen on parasta Amsterdamia. 30 neliömetrin Loft XL huone alkaen 150 e. Ruysdaelstraat 9-13, blenderamsterdam.nl Lot Sixty One Coffee Roasters Tämä Instagramiin täydelli sesti sopiva kahvila on kuin pala Brooklyniä Amsterda missa. Linnaeusstraat 48, Facebookissa Café Ruk Pluk NUKU Botel Laivahotelli Botel kelluu joessa PohjoisAmsterdamin NDSM alueella, josta pääsee ilmaisella lautalla keskustaan vajaassa vartissa. nonjogurttia myslin ja tuorei den marjojen kera (4 e). Paikan päällä paahdet tavat kahvipavut takaavat, että sumppi on aina ykköslaatua ja kahvin tuoksu huumaava! Kinkerstraat 112, lotsixtyonecoffee. Autenttisempaa tunnelmaa saa hakea! Kaikki Ajaxin jalkapalloottelut livenä näyttävä baari kannattaa kokea pelikauden aikana. Vaihtuvaan vali koimaan kuuluu näyttävää antiikkia, koruja ja sisustus esineitä aina käsitöistä perhos vitriineihin. Neveritaweg 1, ijhallen.nl The Otherist Pieni designkauppa kanavan varrella on täynnä tyylikkäitä erikoisuuksia. Dijksgracht 4, hannekesboom.nl Café Ruk en Pluk Perinteinen bruin café eli rus kea baari, joka kantaasiak kaineen tuntuu kurkkaukselta menneisyyteen. 4 NUMEROA 20 € vain (norm. Valkenburgerstraat 124, ecomamahotel.com Zoku Amsterdam Erityisesti globaaleille noma deille suunnitellussa hotellissa voi viipyä yhden yön tai koko kuukauden. Matkailijan onneksi kauppa pullistelee myös julisteita, indonesialaisista kalastaja veneistä tehtyjä koristeita ja muita matkalaukkuun mahtu via sisustusesineitä. 34 €) Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu7vp411 ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. 4 NUMEROA 20 € vain (norm. Ecoma massa majoittuvat monenlaiset matkailijat, sillä vaihtoehtoja on aina hostellisänkypaikoista suurempiin en suite huonei siin. Paikan seko päisen sisustuksen kulmakiviä ovat oranssi väri, matoin koris tellut pöydät ja kaikki klovnei hin liittyvä. NDSM-pier 3, botel.nl Ecomama Hotel Vanhassa matkatoimistossa toi miva keskustahotelli painot taa vastuullisuutta ja ekoajatte lua kaikissa valinnoissaan sekä panostaa myös tyyliin. com SHOPPAILE Raw materials Suuressa sisustuskaupassa myydään rouheaa teollista tavaraa: saviastioita, metalli arkkuja ja vanhoja lasipulloja. Perushuoneissa ei ole hienouksia, mutta ikkunan alla liplattavat laineet, ja hinta on tyyriin Amsterdamin edulli simpia. 750 myyntikojua ovat täynnä vaatteita, retroa ja antiikkia. Weesperstraat 105, livezoku.com Oona Juutinen Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. Rozengracht 229-233, rawmaterials.nl IJ-Hallen Euroopan suurin kirpputori järjestetään kerran kuukau dessa vanhoissa tehdashalleissa pohjoisessa Amsterdamissa. Aurinkoisina päivinä paikalliset saapuvat kaupungin parhaalle teras sille omilla veneillään. Ihastu erityisesti kummallisen kauniiseen eläin ten kalloja ja erilaisia kasveja esittävään taidekeramiikkaan
sivu 74 KIIPEILIJÄN MATKAT MONDO LOKAKUU 73 MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta. K U V A : G E T T Y IM A G E S Saku Korosuo kiertää maailmaa vuorten perässä. KJELL WESTÖN HELSINKI RESEPTI: FILIPPIINIEN LOHTUKEITTO TORRES DEL PAINE, CHILE Yhdysvaltojen Yosemiten kansallis puiston kuuluisa El Capitan kohoaa 900 metriä pystysuoraan
Kiipeilijä Saku Korosuo viihtyy korkeuksissa ympäri maailmaa. Yli harmaan seinän Teksti SAMULI KNUUTI Kuva VUOKKO SALO 74 MONDO LOKAKUU Maailmalta / Kosmopoliitti AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA
Ehkäpä olenkin jäänyt lapsen tasolle.” Korosuo tietää mistä puhuu. ”Nehän ovat varsin yksinkertaisia ja usein yksitoikkoisiakin töitä, maalaamista ja pesemistä”, hän sanoo. Pohjatyötä oli tosin tehnyt niinkin epätodennäköinen innoittaja kuin Tom Cruise. Kotipaikka Mödling, Itävalta. Ja olinhan minä kiipeilyä nähnyt Cliffhangerissakin – dvd:n poistetuissa kohtauksissa on hieno klippi, jossa Stallone kiipeää kaksin käsin jääpuikkoa. Hän on kiivennyt seinämän jo kahdesti yksin, ensimmäisellä kerralla nousu kesti viisi päivää, toisella kerralla vaikeampi reitti kesti seitsemän päivää. Sailarannalla oli know-how ja Korosuolla auto, mikä siloitteli tietä ystävyyteen. Leffoissa kiipeilyhommat menee aina pelleilyksi.” LAJIN TODELLINEN HIENOUS PALJASTUI KOROSUOLLE KUItenkin vasta, kun hän pääsi kiipeilemään Repoveden kansallispuistoon Olhavalle, suomalaisten kiipeilijöiden mekkaan. Korosuo sanoo nauttivansa tavaroiden kuljettamiseen liittyvästä logistiikasta, sillä se on osa seinän arvoitusta, joka kiipeilijän täytyy ratkaista. Pohjanmaalla häntä ei siis nähdä. Yosemite on toiminut näyttämönä monille koville suorituksille. ”Se näytti silloin päheältä hommalta, ajattelin että tuollaista voisin minäkin tehdä. Häneen Korosuo ystävystyi asioidessaan kiipeilykaupassa, jossa Sailaranta oli myyjänä. Alex Honnold kiipesi El Capitanin ilman köyttä sellaista reittiä, jota en itse pääsisi köydenkään kanssa.” Matkailumotto ”Jos et tiedä mitä olet tekemässä, älä tee.” Matkavinkki ”Lofootit on hyvä paikka sekä aloitteleville että harjaantuneille kiipeilijöille. Nykyisin kun niitä katsoo, nauraa ihan vedet silmissä. Saku Korosuo 38-vuotias bigwallkiipeilijä. Vieläkin suurempia seinämiä on, mutta niiY LÖS, YLÖS! IHMISEN LUONTAINEN TAIPUMUS on nousta ylös, etsiä tie kohti taivasta. Öljynporauslauttahan on melkein kuin vankila, ei siellä ole kuin oma hytti ja punttisali. KORKEIN KOROSUON KAPUAMA SEINÄ ON KALIFORNIAN Yosemitessä sijaitseva tuhatmetrinen El Capitan, jonka hän kiipesi yksin ensimmäisenä suomalaisena. Ensimmäiseksi hän suuntasi Espanjaan El Chorroon, seuraavana vuonna Ranskaan ja Italiaan, ja sitten Pohjois-Norjaan kapuamaan halkeamareittejä, joilla hän on sittemmin vieraillut joka vuosi. Eikä kukaan voi kävellä seinämän laelle hakemaan kiipeilijää sieltä alas. Paljon vaikeampaa on nukkua alppireiteillä, sillä on vaikea saada unta kallionkolossa kyhjöttämässä.” Kun seinällä joutuu viettämään useita päiviä, mukana täytyy raahata erilaisilla taljasysteemeillä noin 70 kilon verran ruokaa, juomaa, vaihtovaatteita, telttaa ja muita varusteita. ”Muuta ei juuri tarvita kuin se, että viihtyy korkeuksissa. ”Minä nukun todella sikeästi tällaisilla portaledgeillä”, Korosuo sanoo ja näyttää puhelimestaan teltan muotoista kahden hengen makuualustaa, joka roikkuu seinämällä helakanpunaisena kielekkeenä satojen metrien korkeudessa. ”Jos lähellä on jokin hauska puu, eikä kukaan ole katsomassa, ihan varmasti fyysisesti terve aikuinen ryhtyy heti kokeilemaan miten kiivetä sitä pitkin”, Korosuo naurahtaa. Suosikkipaikka ”Suomessa Olhava, ulkomailla Yosemite Kaliforniassa. Aikaisemmin skeittailua, lumilautailua ja purjelautailua harrastanut Korosuo oli löytänyt elämänsä lajin. ”Kun menen nukkumaan iltayhdeksältä tai -kymmeneltä, vintti pimenee välittömästi, ja sitten herään joskus aamuviideltä. Tällöin kiipeilijät yöpyvätkin korkeuksissa. K U V A : A N U K O R O S U O teknikkona, mutta nykyisin hän pitää kiipeilykursseja ja erikoistuu korkean paikan töihin. Teatterissa kun joutui olemaan lähes kaikki illat ja viikonloput töissä.” Nyt Korosuo on Suomessa markkinoimassa juuri ilmestynyttä kirjaansa Suomalainen kiipeilyopas (Aula & Co), joka kirjoittajansa lailla on tekninen ja asiakeskeinen opas lajiin. Olhavan seinien tultua liiankin tutuiksi Korosuo matkusti vuonna 2003 ensimmäisen kerran ulkomaille kiipeämään. Korosuon erikoislaji on kuitenkin bigwall-kiipeily, josta hän haastattelun jälkeen puhuu myös Suomen alppiseuralle. TÄNÄÄN HELSINGIN RAUTATIEASEMAN KAHVILASSA ISTUU ärhäkän metallibändin leppoisalta rumpalilta näyttävä mies, joka on rakentanut koko elämänsä korkeissa paikoissa viihtymisen ympärille. Pikkulapset ottavat jokaisen matalaoksaisen puun haasteena kavuta korkeuksiin, eivätkä kiipeilijä Saku Korosuon, 38, mielestä aikuiset ole yhtään erilaisia. Nykyisin hän asuu Itävallassa, pääasiassa vaimon töiden takia, mutta jo Ruotsissa asutut vuodet saivat hänet päättämään, ettei hän enää koskaan muuttaisi paikkaan, jossa ei olisi hyviä kiipeilymaastoja lähistöllä. ”Tai ainakin minä ryhdyn. Suomessa ei niin korkeita paikkoja olekaan, etteikö pysty laskeutumaan köyttä pitkin alas – mutta kun seinää on sata metriä ja köyttä vain viisikymmentä, touhu muuttuu paljon vaikeammaksi. Mutta parin viikon työrupeaman jälkeen saa pari viikkoa vapaata, mikä helpottaa kiipeilyharrastusta. Bigwall-kiipeilyssä kavutaan 400—1000 metrin seinämiä, niin korkeita, ettei niiden nousemiseen yksi päivä riitä. Apuna sisään lajiin pääsemisessä olivat kokeneet kiipeilijät, etenkin kiipeily-yrittäjä Joonas Sailaranta. Siellä on yhtä lailla helppoja halkeamareittejä kuin vaikeita pitkiä reittejä.” MONDO LOKAKUU 75. Siellä on isot seinät, hyvä sää, turvalliset olosuhteet. Tämä kaikki tekee kiipeämisestä vaikeampaa mutta myös monipuolisempaa. ”Mission: Impossible 2:n alussa on hieno kohtaus, jossa Tom Cruise kiipeää kallion laelle ennen kuin saa tehtäväkutsun”, Korosuo myöntää hieman nolona. Korosuo innostui lajista vuosituhannen vaihteessa, jolloin luokkakaveri vei hänet kokeilemaan seinäkiipeilyä Myllypuron kiipeilykeskukseen. Korosuo on opiskellut äänitekniikkaa ja it-tieteitä, tehnyt töitä Helsingin Kaupunginteatterin ääniZ Matka-albumista Saku Korosuo Patagoniassa Guillaumetin huipulla. Sen seinät olivat oli vain 7—8 metriä korkeita, mutta vahinko oli jo tapahtunut. Viimeisen kuudentoista vuoden aikana hän on kiivennyt lähes 3 000 kertaa seitsemässätoista eri maassa. Suomessa asuessa se tarkoitti ikkunoiden pesua, nykyisin hän asentaa öljynporauslautoilla suojaverkkoja helikoptereille
Eniten hän pitää Etelä-Amerikasta, Chilestä ja Argentinasta. Jos tarpeeksi iso kivi putoaa päähän, peli on siinä samassa pelattu. Korosuolla on enemmän lihasvoimaa kuin vaimollaan, mutta pienikokoisempi vaimo pääsee seiniä ylös usein vähemmällä työllä kuin miehensä. Täältä löydät etsimäsi! Klikkaa meilläkotona.fi/ talohaku ja tilaa esite!. Eikä henkisen puolen merkitystä pidä aliarvioida, sillä kiipeillessä on helppo nähdä mitä pitäisi tehdä – mutta kun katsoo alas, kroppa ei enää tottelekaan. On eri koulukuntia siitä, mitä kaikkea seinällä saa kiivetessä tehdä, tai mitä seinälle saa tehdä. Tai silloin on saanut koko lajista tarpeekseen.” m Maailmalta / Kosmopoliitti Talohaaveita. den kutsua Korosuo on toistaiseksi onnistunut vastustamaan. Harrastuksessa ei ole mitään mieltä, jos jokainen treenauskerta päättyy pidätysselliin. Jos kalliota muokkaa liikaa, se saattaa turmella luonnon luomaa vaikeutta, pilata sen kaikilta tulevilta kiipeilijöiltä. ”Yksin kiipeäminen on vaikeampaa sekä henkisesti että fyysisesti, mutta sitten palkintokin on isompi. Vaimonikin tapasin kiipeilykuvioissa.” Ulkomailla Korosuo useimmiten suuntaa lentokentältä suoraan kalliolle, joten paikallisen tunnelman fiilistely jää vähin. Välissä on 30 metriä köyttä, mikä tekee verbaalisen kanssakäymisen varsin vaikeaksi. Ja muuten kiipeilijät ovat varsin sosiaalista sakkia, järjestetään paljon tapahtumia ja pidetään yhteyttä. Suurin niistä on Pakistanin Great Trango Tower, joka on yli 1 300 metriä kiipeilijän päälle kaartuvaa graniittiseinää. KOROSUO SANOO LAJIN OLENNAISEN KOLMIYHTEYDEN OLEvan voima sekä tekninen ja henkinen puoli. Vain kerran hän on tuntenut olevansa oikeassa vaarassa seinämällä, kun hän Patagoniassa joutui keskelle pientä kivivyöryä. Korosuo kiipeää useimmiten yksin, ja vaimon kanssa kiipeillessä he nousevat usein ”simulina”: molemmat kiipeävät samaan aikaan, eikä ankkureita rakenneta, kuten normaalisti pitkillä reiteillä. ”Ehkä olen hieman erakkoluonne”, Korosuo toteaa. ”Itse olen aika tiukan linjan mies”, hän toteaa. Eikä hän ole edes nähnyt Harold Lloydin mykkäfilmiklassikkoa Safety Last (1923), jonka huipentumana päähenkilö kapuaa kerrostalon seinää pitkin katolle voittaakseen mielitiettynsä sydämen. ”Jos kallioon tehdään poralla otteita, kuka hyvänsä pystyy kiipeämään sitä ylöspäin.” Epäilevästi Korosuo suhtautuu myös urbaaniin kiipeilyyn, joka nostaa päätään aina muutaman vuoden välein. ”Ei niihin voi kyllästyä. Kun vielä tietää, että moni Yosemitellä kiipeillytkään ei ole päässyt siellä oikein minnekään, tietää vaikeusasteen.” VAIKKA BIGWALL-KIIPEÄMINEN ON TOKI ITSESSÄÄN VAARALlista, kaikista varotoimista huolimatta Korosuo ei tunne viehätystä turhiin riskeihin. ”Vaimo varmaan pelkää enemmän minun lähtöäni sinne kuin minä”, Korosuo hymähtää. ”Mutta toki Pakistan on aika epästabiili paikka matkakohteena, ja seinämä sijaitsee niin korkealla vuorilla, että jo sen juurelle pääsemiseen tarvitaan tuhottomasti duunia. Jos turvautuu liikaa voimaan, tekniikka kärsii ja kiipeilijä uupuu nopeasti. Kiipeilypiireissä herättää keskustelua myös kiipeilyn etiikka, joka vaihtelee maakohtaisesti. Ongelmana rakennuksille kiipeilyssä on se, ettei sitä voi millään mielekkäällä tavalla harrastaa laillisesti. Voiman sijasta hän keskittyy tekniikkaan. Ja jos jokin menee pieleen, pelastusoperaatiot ovat mahdottomia. Kotimaassaan Itävällassa hän nauttii eniten auringonpaisteesta, lasketteluja alamäkipyöräilymahdollisuuksista sekä sturmista, nuoresta viinistä jota saa vain viinitiloilta. ”Luonnon tarjoamat haasteet riittävät minulle”, Korosuo sanoo
Taiteilijat saavat vuorotellen suunvuoron. Sinne Westö menee itsekin, kun elämässä tulee vaikeuksia eteen. Viidentuhannen kilometrin kierrokselta jää päällimmäisenä mieleen jylhä, äärimmäinen luonto. Näihin maihin häntä vetävät myös espanjan kieli ja alkuperäiskansojen kulttuurit. Reittien vaikeustaso ja muut ominaisuudet on merkitty selkein symbolein. ”Särkiniemi on meditaatiopaikkani, jossa voin ihailla syysmyrskyjä. Hän viihtyy myös Pariisissa ja New Yorkissa. Patikoi Norjassa Luonnonystävä, lähde Pohjois-Norjaan! Kauniit maisemat, vuonot, saaret ja vuoret saavat patikoijan haukkomaan henkeä ihastuksesta. Kolmikon matkakertomus Islannista vie Reykjavíkin yöelämään, ratsastusretkelle, jäätiköille ja lumoavan luonnon äärelle. MONDO LOKAKUU 77 Kirjat / Maailmalta. ”Tykkään olla syrjässä niin Helsingissä kuin maailmalla. Välillä tavataan paikallisia runoilijoita, muita matkailijoita, ja kummituskin käy herättelemässä yöllä. SK Ella Kanninen: Ella kotona Italiassa (Tammi 2017). Sitä ennen hän matkustaa työn merkeissä Montevideoon, Buenos Airesiin ja Méxicoon kirjamessuille. Kjell Westön uusimman romaanin Rikinkeltainen taivas (Otava) päähenkilö kävelee pohtimassa ongelmiaan Särkiniemessä, Lauttasaaren eteläisimmässä kärjessä. Sekin sijaitsee Euroopan laidalla, vieressään kyykyttävä isoveli.” Westön unelma on tehdä jonain syksynä hidas lomamatka läpi Euroopan. Päähenkilö liikkuu trendikkäissä piireissä ja lukijan mieleen palautuvat jo ovensa sulkeneet ravintolat, joissa käytiin vuosituhannen vaihteessa. Vaihtoehtoja on nautinnollisesta parintunnin ulkoilusta koko päivän seikkailuun. Nyt kaupunkia pidetään kansainvälisestikin coolina paikkana.” Westö sanoo omien biletysvuosiensa olevan jo takana eikä hän viihdy ravintoloissa senkään takia, että ei nauti huomiosta. Kirjassa reitit esitellään selkeiden karttojen, kauniiden kuvien ja asiantuntevien tekstien avulla. Sataisi vettä ja hän istuisi kahviloissa lukemassa. Miljoonat ihmiset ympäri maailmaa matkustavat Italiaan syömään ruokia, jotka on valmistettu satoja vuosia vanhoilla resepteillä. Eri maakuntien erikoisuudet saavat veden kielelle. Ahonen on kokenut vaeltaja ja Norjan-tuntija. Kirjasta paistaa rakkaus italialaiseen kulttuuriin. Mamma mia, jos niitä aletaan turhaan näprätä uusiksi! – Ella kotona Italiassa Kirjailija Kjell Westö on asunut muun muassa Portugalin Lagosissa. SK K U V A : T IM O V IL A N E N Helsingin laidalla Millainen on sinun Helsinkisi, Kjell Westö. Herkullinen Italia Italialaiset suhtautuvat ruokaan ja sen valmistukseen intohimolla, jota voi vain ihailla. Reseptit kunnioittavat paikallisia raaka-aineita, ja ruuat ovat rakkaudella valmistettuja. Hän ajoi valokuvaaja Ofer Amirin kanssa pitkin pikkukyliä ja kaupunkeja kuuntelemassa ruokatarinoita, syömässä ja kirjaamassa reseptejä ylös. Harri Ahonen on koonnut teokseensa Pohjois-Norjan rannikkoreitit noin 100 eri pituis ta päiväretkeä vinkiksi vaeltajalle. Tuloksena on kaunis kirja Italian eri maakuntien paikallisista herkuista. Viihdyn Portugalissa, siinä on jotain samaa kaipuuta ja surumielisyyttä kuin Suomessa. Voin nauttia hiljaisuudesta vain kymmenen minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. ”Helsinki on muuttunut nuoruusvuosistani paljon suvaitsevammaksi ja energisemmäksi. Pitkään Toscanassa asunut ja Italian hyvin tunteva Ella Kanninen kutsui itsensä paikallisten ystäviensä kotiin syömään. SK Kauko Röyhkä, Katariina Vuorinen ja Olga Välimaa: Piru irti Islannissa (Like 2017). Sinne ei kuulu Länsiväylän liikenne eikä näy kaupungin valot.” Romaanin tapahtumat sijoittuvat Helsinkiin. Matkustan mielelläni hieman nukkavieruihin paikkoihin enkä liiku ihmisvirtojen mukana tungoksessa. ”Mitähän tästä tulee”, pohtii Kauko Röyhkä jo Keflavíkin lentokentällä, kun hommat eivät mene aivan putkeen. SK Harri Ahonen: Pohjois-Norjan rannikkoreitit Päiväretkiä saarilla ja vuonoilla (Tammi 2017). Halki Islannin Kolme taiteilijaa saavat pienessä hiprakassa idean lähteä Islantiin ja samalla päätetään kirjoittaa kirja
Muutaman neliön kokoisen baarin pöytinä ja tuoleina toimivat muoviset kaljakorit. Kaupun ki vaikuttaa köyhältä, kuten muut kin tähän mennessä maassa näkemämme kaupungit. Päinvastoin, hän kutsuu meidät vie railulle poliisiasemalle seuraavana päivänä. Kyllästyneen näköinen vihreäpaitainen tar joilija myy lämmintä Kuche Kuche olutta baaritiskin takana, taustalla televisio sylkee musiikkivideoita. SEURAAVANA AAMUNA päätämme käydä katso massa, onko James selvinnyt töihin. James ja hänen kollegansa eivät kuitenkaan pidä siitä, että lippujen hinnat eivät ole kai kille samat. James haluaa vielä vaihtaa kanssamme osoitteita, jotta voimme olla jatkossakin yhtey dessä. Meille hintaero ei ole kovin merkittävä. Kerrom me olevamme lähdössä tutustumaan Lake Malawi museoon, ja hän innostuu tarjou tumaan meille oppaaksi. James kyselee suunnitelmiamme. Musiikki paikantuu pieneen baariin. Toiminta tuntuu meistä kummalli Siellä James istuukin univor mus saan oluen ääressä. Vaikka musiikki soi kovalla, onnistumme vaihtamaan kuulumisia Jamesiksi esittäytyvän miehen kanssa. Muutaman päivän etapiksi on melko sattu man varaisesti valikoitunut Malawijärven rannalla sijaitseva Mangochin kaupunki. Matkan varrella / Maailmalta SATTUMUKSET, JOISTA ON AIVAN PAKKO KERTOA MUILLEKIN MONDO LOKAKUU 78. Siellä James istuukin univormussaan oluen ääressä, virkalakkinsa hän on asettanut pöytänä toimivalle kaljakorille. Jostain kuuluva reggaen ja kwasa kwasan vuorottainen pauhu vetää minua ja matka kumppaniani puoleensa. Poliisit tekevät lipunmyyjälle selväksi, että kukaan meistä ei maksa lipuista yhtään mitään. Käy ilmi, että James on poliisi. Kaupungissa ei ole kovin paljon nähtävää, eikä meillä ei ole muutakaan ohjelmaa. Tapahtuiko sinulle reissussa jotain outoa tai hurjaa, josta haluat kertoa muillekin. MUSEON LIPUNMYYNTIKASSAN takana olevassa hinnastossa lukee, että pääsylipun hinta ulkomaalai sille vierailijoille on muutamia kymmeniä senttejä korkeampi kuin paikal lisille. James ja hänen virkaveljensä eivät ole aiemmin käyneet kyseisessä museossa, joten poliisien iltapäivä jatkuu uuden kulttuurielämyksen parissa. selta, mutta hämmennyksissämme kävelem me Jamesin ja hänen kollegansa perässä mak samatta sisään. Lähetämme hänelle seuraavana jouluna kortin, mutta Jamesilta emme saa koskaan postia. Ilmeisesti poliisien virkapuvut saavat lipun myy jän varuilleen, sillä hän ei esitä vasta lauseita. Poliisi lähtee viemään meitä baa kävi mangochilaisen poliisin kanssa kaljoilla. Kello alkaa käydä pikkutunteja ja tyhjien olutpullojen määrä pöydässä kasvaa entises tään, mutta huominen työpäivä ei huoleta Jamesia. Löydämme poliisiaseman helposti ja kysymme ensimmäiseltä virkapukuiselta vas taantulijalta Jamesia. KULJESKELEMME PÄIVÄN kohtalaisen päämää rättömästi ympäri kaupunkia. Lähdemme lähellä sijait sevaa museota kohti jalan. Olemme kierrelleet ystäväni kanssa parin viikon ajan muutamilla järven saarilla, ja nyt alus ankku roituu viimeisen kerran matkamme aikana. Kolmissakymmenissä oleva yksinäinen mies kutsuu meidät istumaan seurakseen. Pöydässä on jo valmiiksi muutama tyhjä olutpullo. Sen jälkeen emme enää törmää mieheen kaupungilla. Otamme rinkat selkään ja astumme taas mantereelle. Kirjoita tapahtumista noin 4 000 merkin mittainen juttu ja lähetä se osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Hän selostaa missä asema on ja sovimme treffit sinne. Tutkimme näyttelyä puo len tunnin ajan, kunnes James ja hänen kollegansa ilmoittavat, että heidän on lähdettävä takai sin poliisilaitokselle jatkamaan töitään. Myös toi nen poliisi haluaa lähteä mukaan. K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A ILALA-ALUS SAAPUU jälleen yhteen Malawi järven rannalla olevaan satamaan. PIENI MUSEO ON nopeasti kier retty. Poliisi, joka päivysti baarissa riin. Ilma on kuivaa ja siltä myös kurkku alkaa iltaa kohden tun tua. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Poliisi kertoo Jamesin odotelleen meitä, mutta hän on juuri nyt käy mässä samassa baarissa, jossa olimme illalla tavanneet. Ajatus poliisiasemalle menosta tuntuu hie man kummalliselta. Lyhyt sanaisen mutta ystävällisen miehen punaisen tpaidan rinnuksissa lukee Mexico
Tarjoile riisin kanssa. Lisää ne keittoon juuri ennen tarjoilua. Liuota tamarinditahna 3 desiin vettä. Kun kaipaan Filippiinien läm pöä, aurinkoa ja merta, tämä lohturuoka auttaa.” Iina Thieulon Menchel Pullinen tarjoilee aasialaista fuusioruokaa Coconut Street -ravintolassaan Helsingin Telakkakadulla. Filippiineillä sikaa syö dään tyypillisesti juhlissa ja viikon loppuisin. Kuori ja hienonna sipulit, valko si pu lin kynnet ja inkivääri. 5. Kun olin lapsi, äiti haki usein lauantai torilta por saan kylkeä ja valmisti siitä lempi ruokaani, mehevää sinigangia. Kuullota sipulit ja inkivääri pannulla. 4. Kun liha on kypsää, lisää kattilaan tahna, kalakastike ja kaksi kokonaista chiliä. Sinigang-keitto 6–8 annosta 2 kg porsaankylkeä (luun kanssa) 3 l vettä 3 sipulia 6 valkosipulinkynttä peukalonkokoinen pala tuoretta inkivääriä 1 kiinankaali 6 tomaattia 1 retikka 50 g tamarinditahnaa (liuotettuna kolmeen desiin vettä) 3 rkl kalakastiketta 4 vihreää chiliä pari kevätsipulinvartta tuoretta korianteria suolaa ja mustapippuria Tarjoiluun jasmiiniriisiä 1. 3. Mausta suolalla ja pippurilla. Hienonna kevätsipulinvarret, korian teri ja loput kaksi chiliä. Hauduta 5 minuuttia. K U L H O M O K O . Lisää kattilaan retikka, kiinankaali ja tomaatit. Hyvä vinkki Sinigang-keiton voi tehdä myös kalasta tai äyriäisistä. Suikaloi kiinankaali, lohko tomaatit neljään osaan ja viipaloi retikka. Opin keiton valmistamisen äidiltäni ja kahdeksanvuotiaana kokkasin sitä jo koko perheelle. Lisää vesi kattilaan ja keitä lihaa painekattilassa 30–40 minuuttia tai hiljalleen liedellä 1–1,5 tuntia, kunnes liha on mureaa. Leikkaa porsaankylki isoiksi kuu ti oi k si. MONDO LOKAKUU 79 RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Reseptin tarina / Maailmalta. Nyt se on seitsemänvuotiaan tyttäreni suosikki. 6. Olen asunut Suomessa yhdeksän vuotta, enkä ole tottunut kylmään. Korvaa liha vaikka kuhalla, ahvenella tai kokonaisilla tiikeriravuilla. 2. Hauduta toiset 5 minuuttia. Kotoisa lohtusoppa Filippiiniläinen Menchel Pullinen tekee possukeiton, kun koti-ikävä iskee. Kei ton juju on happamassa tamarindi tahnassa, joka tasapainottaa lihan rasvaisuutta, sekä vihreässä chilis sä. K U V A T : T IM O V IL L A N E N JA K A R I P U L L IN E N (A L B U M IK U V A )
Totuus löytyy viileistä lakanoista, villasukista ja sylissä kehräävästä kissasta.. Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy verkkaisista viikonlopuista
BARCELONA PARHAAT RAVINTOLAT NÄHTÄVYYKSIEN LÄHELLÄ SALZBURG ITÄVALLAN SÖPÖ LÖYTÖ PIKAOPAS SHANGHAI ILMIÖ KAUPUNGIT, JOTKA KYLLÄSTYIVÄT MATKAILIJOIHIN K U V A : L IN A T E G M A N KREIKKA TESTASIMME LOMASAARTEN KLASSIKON, KORFUN MONDO LOKAKUU 81 Ensi numerossa. SEURAAVA MONDO ILMESTYY 2.11
Torres del Paine, Chile Eteläisen Chilen kansallispuisto Torres del Paine on patikoijien märkä uni – joskus kirjaimellisesti, sillä vaihtelevat sääolot tuovat alueella retkeilyyn oman säväyk sensä. Loka–huhtikuussa suo situimmilla reiteillä on paljon kul kijoita, talvella touko–syyskuussa osa poluista on suljettu. Puiston vetonauloja ovat kolme upeaa, tornimaista vuoren huippua, mutta järvet, jäätiköt ja muu luonto tekevät myös unoh tumattoman vaikutuksen. PH K U V A : K A IS A S IR É N 82 MONDO LOKAKUU Maailmalta / Kerran elämässä PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN. Torres del Painessa voi patikoida opaste tuilla retkillä tai omin päin, mutta itsenäisesti liikkuessa on aina tar kistettava tiedot reittien kunnosta etukäteen
ANCHORAGE TAMPA PHILADELPHIA CHICAGO SEATTLE PORTLAND VANCOUVER GENEVA DENVER MINNEAPOLIS / ST. NEW YORK JFK & NEWARK BOSTON HALIFAX HELSINKI STOCKHOLM OSLO GOTHENBURG COPENHAGEN BILLUND HAMBURG FRANKFURT MUNICH PARIS ORLY & CDG MILAN BARCELONA MADRID TRONDHEIM BERGEN STAVANGER AMSTERDAM LONDON HEATHROW & GATWICK EDMONTON BIRMINGHAM MANCHESTER GLASGOW ZURICH BRUSSELS ICELAND Uudet kohteet 2017 – Tampa ja Philadelphia Islantiin ja Pohjois-Amerikkaan – nopeasti ja mukavasti + www.icelandair.fi. PAUL TORONTO MONTREAL ORLANDO WASHINGTON D.C
PAL.VKO 2017-44 510339-1709 Jumbo • Sello • Iso Omena • Itis • Hansa www.belizia.fi Samsonite X’Blade3 lentolaukut Beliziasta. Alkaen 209 € UUsi Belizia-myymälä avattU kaUppakeskUs iso omenaan