L IS SA B O N / A R G E N T II N A / H Ö G A K U ST E N / K IO T O / B U D JE T T IM A T K A T / K Ö K A R / C A M B R ID G E N ro 9 SY Y S K U U 20 23 Cambridge | Grönlanti-vinkit | Italian unelmajuna | Kreikan idyllinen Lesbos ARGENTIINA OPAS IKIMUISTOISELLE KIERTOMATKALLE 6 Lissabon Parhaat herkut, museot, korttelit, rantaretket & fadoelämykset Lumoava BUDJETTILOMAA MAROKKO, ANDORRA, SLOVAKIA, ESPANJA... HÖGA KUSTEN RUOTSIN LUONTOLÖYTÖ ON UUSI TRENDIKOHDE KIOTO KIRJAILIJA JARI JÄRVELÄ KOKI JAPANIN YSTÄVÄLLISYYDEN AHVENANMAAN IHANA KÖKAR Parasta matkaseuraa Nro 9/2023 12,90 €
Sitruunagraavattu nieriä 500 g nieriäfileetä Tillipuntti 2 rkl karkeaa merisuolaa 2 tl sokeria 2 sitruunaa Pese sitruunat hyvin ja raasta kuori pieniteräisellä raastimella. Kokkaa kotona! Vinkit ravintolatason annoksiin kotikeittiössä Oletko aina halunnut kokata kuin ammattilainen. Paista kalaviipaleita noin minuutti per puoli. Leikkaa fileistä ohuita viipaleita ja tarjoile keitettyjen perunoiden kera. Sekoita, kunnes majoneesi on paksua ja kiiltävää. Leikkaa tilli varsineen karkeaksi silpuksi ja sekoita sitruunankuoriraasteen, suolan ja sokerin kanssa. Graavaa nieriä aromaattiseksi runsaalla sitruunan kuoriraasteella ja tillillä. Kalaa kahdella tapaa Kalan paistaminen ei aina ole niin helppo juttu, mutta kun kokeilet Oulan yksinkertaista kalan paahtamisvinkMatkusta Itämeren parhaan ruoan äärelle ja poimi lisää ideoita myös omaan keittiöösi! Varaa seuraava makumatkasi: vikingline.fi kiä, onnistut! Perinteisen paistamisen sijaan kala-annos syntyy suolassa paahtamalla, samalla kala saa hiillostetun maun. Nopea suklaamousse 1 dl kaakaojauhetta 0,5 dl tomusokeria 2 rkl hunajaa 1,5 dl kuohukermaa Sekoita ainekset vispilällä pehmeäksi vaahdoksi. Asettele fileet vastakkain, kääräise kelmuun ja anna kalojen maustua kylmässä noin 12 tuntia. Jaa mousse jälkiruoka-astioihin ja anna jähmettyä jääkaapissa viitisen minuuttia. Levitä suklaa ohueksi levyksi lastaa apuna käyttäen. Petrin ohjeella taas nieriä maustuu kesäisen raikkaaksi. Pyöräytä leivinpaperit esimerkiksi juomapullon ympärille ja kiinnitä teipillä. Vinkkinsä kertovat myös Viking Gabriellan jälkiruokiin erikoistunut Hanna Suonpää ja Petri Niilola, joka on perehtynyt erityisesti alkuruokien maailmaan. Viking Linen keittiöpäällikkö Oula Hänninen ja pääkokit Hanna Suonpää ja Petri Niilola antavat vinkkejä, joiden avulla onnistut kokkaamaan ravintolatason annoksia myös kotikeittiössä. Laita kuumalle pannulle ohut kerros suolaa. MAINOS MAINOS Onnistuneesta ravintolaillallisesta voi saada inspiraatiota myös kotikokkailuun. Murra jähmettyneestä levystä suklaalastuja ja asettele koristeeksi esimerkiksi jäätelöannoksen päälle.. Viimeistele mousse tai muu jälkiruoka Hannan vinkkaamilla suklaakoristeilla. Levitä seos huuhdeltujen ja kuivattujen nieriäfileiden päälle tasaisesti. Ruoanlaiton ei kuitenkaan tarvitse olla monimutkaista tai vaikeaa. Tarjoile kala esimerkiksi kauden vihannesten kanssa. Suklaakoristeet Kaada sulatettu suklaa leivinpaperille ja laita toinen leivinpaperi suklaan päälle. Asettele annos lautasen keskelle, saat siihen runsautta ja näyttävyyttä. Anna sekoittimen käydä ja nosta sekoittaessa terää pikkuhiljaa ylöspäin. Maustettu majoneesi 3 keltuaista 1 rkl Dijon-sinappia 2 tl suolaa puolikkaan sitruunan mehu 4 dl rypsiöljyä Laita kaikki saman lämpöiset (kylmät tai huoneenlämpöiset) ainekset korkeaan lasiin tai kannuun. Kaada kastike hienovaraisesti eri puolille annosta. Voit paahtaa myös muita kaloja ohuina fileinä ohjeen mukaan. Paahdettu lohi Leikkaa lohi noin sentin paksuiksi viipaleiksi. Tarjoile suklaamousse tuoreiden marjojen kanssa. Mausta majoneesi omenasoseella sekoittamalla 2 rkl omenahilloa ja 4 rkl majoneesia. Viking Linen keittiöpäällikkö Oula Hänninen Viking Glorylta vastaa tiimeineen laivojen ruokalistojen suunnittelusta ja raaka-ainevalinnoista. Oula jakaa niksinsä ateriasi onnistumiseen. Ripottele annoksen päälle versoja ja yrttejä. Ammattikokkien hyvillä vinkeillä voit nostaa arkiruoan uudelle tasolle ilman tuntien panostusta keittiössä. Lisukkeiden aatelia Moni luulee, että majoneesin valmistaminen on vaikeaa ja monimutkaista, mutta pikaohjeella yllätät itsesikin! Kun maustat majoneesin vielä omenasoseella, saat ihanan lisukkeen esimerkiksi grillatulle lihalle. Mausta kalat sitruunamehulla ja koristele versoilla. Voit myös jäähdyttää moussen isommassa kulhossa ja lusikoida valmiin moussen kahdella lusikalla annoskulhoihin. Aseta sauvasekoittimen terä astian pohjalle. Moussen lisukkeiksi sopivat hyvin sesongin raikkaat marjat. Anna suklaan jähmettyä jääkaapissa. Suklaan ystäville Oulan ohjeella suklaamousse syntyy käden käänteessä ja jälkiruoka valmistuu nopeasti vaikkapa kesäisille yllätysvieraille
Suklaan ystäville Oulan ohjeella suklaamousse syntyy käden käänteessä ja jälkiruoka valmistuu nopeasti vaikkapa kesäisille yllätysvieraille. Mausta majoneesi omenasoseella sekoittamalla 2 rkl omenahilloa ja 4 rkl majoneesia. Tarjoile kala esimerkiksi kauden vihannesten kanssa. Voit paahtaa myös muita kaloja ohuina fileinä ohjeen mukaan. Tarjoile suklaamousse tuoreiden marjojen kanssa. Ruoanlaiton ei kuitenkaan tarvitse olla monimutkaista tai vaikeaa. Moussen lisukkeiksi sopivat hyvin sesongin raikkaat marjat. Kaada kastike hienovaraisesti eri puolille annosta. Anna suklaan jähmettyä jääkaapissa. Viimeistele mousse tai muu jälkiruoka Hannan vinkkaamilla suklaakoristeilla. Graavaa nieriä aromaattiseksi runsaalla sitruunan kuoriraasteella ja tillillä. Kokkaa kotona! Vinkit ravintolatason annoksiin kotikeittiössä Oletko aina halunnut kokata kuin ammattilainen. Ammattikokkien hyvillä vinkeillä voit nostaa arkiruoan uudelle tasolle ilman tuntien panostusta keittiössä. Voit myös jäähdyttää moussen isommassa kulhossa ja lusikoida valmiin moussen kahdella lusikalla annoskulhoihin. Sekoita, kunnes majoneesi on paksua ja kiiltävää. Levitä seos huuhdeltujen ja kuivattujen nieriäfileiden päälle tasaisesti. Leikkaa tilli varsineen karkeaksi silpuksi ja sekoita sitruunankuoriraasteen, suolan ja sokerin kanssa. Lisukkeiden aatelia Moni luulee, että majoneesin valmistaminen on vaikeaa ja monimutkaista, mutta pikaohjeella yllätät itsesikin! Kun maustat majoneesin vielä omenasoseella, saat ihanan lisukkeen esimerkiksi grillatulle lihalle. Murra jähmettyneestä levystä suklaalastuja ja asettele koristeeksi esimerkiksi jäätelöannoksen päälle.. Viking Linen keittiöpäällikkö Oula Hänninen Viking Glorylta vastaa tiimeineen laivojen ruokalistojen suunnittelusta ja raaka-ainevalinnoista. Suklaakoristeet Kaada sulatettu suklaa leivinpaperille ja laita toinen leivinpaperi suklaan päälle. Pyöräytä leivinpaperit esimerkiksi juomapullon ympärille ja kiinnitä teipillä. Asettele fileet vastakkain, kääräise kelmuun ja anna kalojen maustua kylmässä noin 12 tuntia. Mausta kalat sitruunamehulla ja koristele versoilla. MAINOS MAINOS Onnistuneesta ravintolaillallisesta voi saada inspiraatiota myös kotikokkailuun. Laita kuumalle pannulle ohut kerros suolaa. Oula jakaa niksinsä ateriasi onnistumiseen. Aseta sauvasekoittimen terä astian pohjalle. Paista kalaviipaleita noin minuutti per puoli. Kalaa kahdella tapaa Kalan paistaminen ei aina ole niin helppo juttu, mutta kun kokeilet Oulan yksinkertaista kalan paahtamisvinkMatkusta Itämeren parhaan ruoan äärelle ja poimi lisää ideoita myös omaan keittiöösi! Varaa seuraava makumatkasi: vikingline.fi kiä, onnistut! Perinteisen paistamisen sijaan kala-annos syntyy suolassa paahtamalla, samalla kala saa hiillostetun maun. Viking Linen keittiöpäällikkö Oula Hänninen ja pääkokit Hanna Suonpää ja Petri Niilola antavat vinkkejä, joiden avulla onnistut kokkaamaan ravintolatason annoksia myös kotikeittiössä. Levitä suklaa ohueksi levyksi lastaa apuna käyttäen. Maustettu majoneesi 3 keltuaista 1 rkl Dijon-sinappia 2 tl suolaa puolikkaan sitruunan mehu 4 dl rypsiöljyä Laita kaikki saman lämpöiset (kylmät tai huoneenlämpöiset) ainekset korkeaan lasiin tai kannuun. Nopea suklaamousse 1 dl kaakaojauhetta 0,5 dl tomusokeria 2 rkl hunajaa 1,5 dl kuohukermaa Sekoita ainekset vispilällä pehmeäksi vaahdoksi. Jaa mousse jälkiruoka-astioihin ja anna jähmettyä jääkaapissa viitisen minuuttia. Vinkkinsä kertovat myös Viking Gabriellan jälkiruokiin erikoistunut Hanna Suonpää ja Petri Niilola, joka on perehtynyt erityisesti alkuruokien maailmaan. Leikkaa fileistä ohuita viipaleita ja tarjoile keitettyjen perunoiden kera. Asettele annos lautasen keskelle, saat siihen runsautta ja näyttävyyttä. Paahdettu lohi Leikkaa lohi noin sentin paksuiksi viipaleiksi. Sitruunagraavattu nieriä 500 g nieriäfileetä Tillipuntti 2 rkl karkeaa merisuolaa 2 tl sokeria 2 sitruunaa Pese sitruunat hyvin ja raasta kuori pieniteräisellä raastimella. Anna sekoittimen käydä ja nosta sekoittaessa terää pikkuhiljaa ylöspäin. Ripottele annoksen päälle versoja ja yrttejä. Petrin ohjeella taas nieriä maustuu kesäisen raikkaaksi
2 6 4 3 1. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T KAURILAN SAUNA Helli hipiää Löylyhetkistä tulee entistäkin ihanampia, kun hyödynnät hunajaa kasvojen ja kehon ihonhoidossa. Saunahunaja 11,90 €. MEILLÄ KOTONA -KAUPAT Pusero pihahommiin Anna Johannan suunnitteleman neuleen ohje tarjoaa tekemistä kokeneille käsityötaitureille. Karhu-matot alk. Ruukkutarha-puseron ohje 6,90 €. 745 €. Lyyti-jakkarat alk. MUM’S Karhun elämää Eriväriset ja -kokoiset nallematot valmistetaan tilauksesta, eli näitä kavereita odottaa aina oma koti. Viinicooleri 49,90 €. Ailigas-kylpypyyhe 79,90 €. HEIROL Pysy viileänä Ruostumattomasta tuplateräksestä valmistettu cooleri on tyylikäs ja käytännöllinen mökkituliainen. HEMPEA Kotimaista käsityötä Hampusta valmistettu, kevyt ja nopeasti kuivuva pyyhe on mukava pakata uimarannalle mukaan. 99 €. 5 KARPPINEN Hienopuuseppä Heinolasta Nostalgiaa henkivät jakkarat tuovat väripilkun niin rustiikkiseen kuin moderniinkin sisustukseen
36 KIOTO KANNESSA Kirjailija Jari Järvelä rakastaa reissaamista. Se on mukavine kaupunkeineen ja herkuttelupaikkoineen myös helposti tavoitettavissa Suomesta. Sieltä löytyy niin helppoja kuin vaativiakin patikointireittejä.” 44 SYYSKUU 2023 K U V A : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N MONDO SYYSKUU 5 sisällys. 7 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 9 KARTALLA Italiassa alkaa liikennöidä juna, jossa on entisajan ylellisen matkanteon tunnelmaa. Kerromme, miten matka Argentiinaan kannattaa tehdä. Mukana myös tunnelmallinen yliopistokaupunki Cambridge, Kuopion uutuudet, kääpiövaltio Luxemburg ja monta muuta reissuideaa. Kaupungissa asuva toimittaja teki täydellisen viikonloppuloman oppaan. Mondo julkaisee otteen hänen tuoreesta matkakirjastaan, kertomuksen Japanin perinteikkäästä temppelien kaupungista. 44 ARGENTIINA KANNESSA Etelä-Amerikan hurmurimaassa riittää löydettävää niin kaupunkien, kulttuurin, viinien kuin upeiden luonnonmaisemien ystäville. 28 HÖGA KUSTEN KANNESSA Ruotsin itärannikon kauniin luontokohteen maine nousee maailmalla. ”Myyttinen Patagonia on Argentiinan jättimäinen luontokohde. 18 LISSABON KANNESSA Mitkä ovat Lissabonin ihanimmat maisemat, kaupunginosat, nähtävyydet ja fadomusiikin ravintolat
12, 18 Ruotsi s. 52 28 Kannen kuva Lissabon, Portugali Kuva: Ilkka Koski 6 MONDO SYYSKUU Sisällys. 15 TÄSSÄ NUMEROSSA: 52 KÖKAR KANNESSA Valokuvaaja Joel Karppanen vietti syksyisen kuukauden Ahvenanmaan Kökarilla. 67 Argentiina s. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA Kotimajoituksista tuli matkailun arkea jo kauan sitten, mutta niissä kannattaa satsata aidosti paikallisten tarjoamiin yösijoihin, toteaa kolumnisti Ville-Juhani Sutinen. 44 Bulgaria s. 64 Portugali s. 14, 52 Yhdysvallat s. 10 Iso-Britannia s. 66 Grönlanti s. Hän tallensi saaren tunnelmia ja pieniä löytöjä. 62 Suomi s. Valitsimme vinkit Espanjasta, Slovakiasta, Bulgariasta, Marokosta, Gambiasta ja Andorrasta. 72 Luxemburg s. Toimittaja Outi Salovaara on tottunut seikkailemaan näillä alueilla. 11 Kroatia s. 63 Espanja s. 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Japanin Hiroshima on matkakohde, joka jättää pysyvän muistijäljen. 16 Kypros s. 13 Italia s. 17 Marokko s. 68 KOSMOPOLIITTI Ukrainan sota on nostanut Itä-Euroopan ja Keski-Aasian uudenlaisen kiinnostuksen kohteeksi. 73 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 13.9. 9 Japani s. 60 BUDJETTIMATKAT KANNESSA Missä paikoissa matkailija voi nyt kokea elämyksiä hieman edullisemmin. 60 Gambia s. 36, 74 Kreikka s. 72 LUKIJAN MATKATARINA Sonja Mäkisen perhe vuokrasi Kyproksella auton, mutta ajomatkalla vesiputouksille tulikin eteen yllättäviä haasteita. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA JO E L K A R P P A N E N Andorra s. 28 Slovakia s
60). 1000 euron jääkaappi magneetti on hyvä ostos T ÄMÄN TUNNUSTAMINEN HIEMAN NOLOTtaa: ostan lähes jokaiselta matkaltani muistoksi jääkaappimagneetin. 47 viik koa vuodesta tehdään täysillä töitä. Olin myös viime muutossa hyvin tyytyväinen, kun tajusin sijoittaneeni rahani tavaran sijaan matkoihin, joista jäi konk reettiseksi muistoksi vain pieni metalliin kiinnittyvä esine. Viisi viikkoa vuodessa nähdään maailmaa.” YMMÄRRÄN NÄITÄ IHMISIÄ. Ei tavallisessa arjessakaan valittamista ole, mutta reissuilla tapahtuvat usein ne asiat, joita muistellaan lämmöllä vielä vuosien päästä. Ne kulkivat uuteen asuntoon kevyessä laatikossa. Valtteri Väkevä, tuottaja valtteri.vakeva@a-lehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO SYYSKUU 7 Toimitukselta Toimitukselta. Kun tätä ajattelee, tuhat euroa tuntuu suorastaan kohtuulliselta hinnalta magneetista. Hienoja elämyksiä voi toki joskus saada edullisestikin. Teimme tähän lehteen jutun, jossa esittelemme budjetti kohteita maailmalta (s. Jotkut ovat pyrkineet pitämään kiinni suunnitelmistaan mutta karsineet vaikkapa ravintoloissa syömisestä mat kalla. Moni suomalainen tuntee länsinaapurista hyvin Tukholman ja kenties Göteborgin, mutta maassa on vaikka mitä muutakin löydettävää lähimatkailusta kiinnostuneelle. Mukana on muun muassa parin kympin junareissu Espanjassa, Alppeja edullisempi vuori patikointien kohde Euroopassa sekä monta muuta paikkaa, joilta tuotuja matkamuistoja kelpaa katsella vaikkapa jää kaapin ovessa. Ehkä siksi jääkaappimagneettien keräilystä tulikin niin tär keää. Alue tunnetaan nopeasta maankohoamisesta, ja odotettavissa on, että muutaman tuhannen vuoden päästä sinne voi vaikka kävellä kuivin jaloin Merenkurkun yli. Usein pitkäaikaisen unelman, joka toteutui. Nykyään täydellisen yksilön metsästys on pitkällinen projekti, jossa vertaillaan eri matkamuistopuotien valikoimaa. Jonkun muun silmissä ne voivat näyttää halvalta turisti rihkamalta, mutta itselleni jokainen magneetti tuo mieleen erityisen hyvän hetken. Lehdissä on kerrottu, kuinka ihmi set ovat vaihtaneet esimerkiksi etelänloman kotimaan matkaan. Toisaalta osa on kertonut, että matkailusta ei mis sään oloissa säästetä. Eräänä päivänä katselin kokoelmaani ja aloin huvikseni laskea sen hintaa. Lukuisissa suomalaiskodeissa vierailtuani tiedän, että näin tekee onneksi moni muukin. MYÖS MINULLE MATKAILU ON yksi elämän parhaista asioista. Yksi Helsingin Sanomien kyselyyn vastannut henkilö tiivisti asian näin: ”Matkailusta en tingi, se on minun henki reikäni ja harrastukseni.” Toinen linjasi: ”Asumiskulut ovat nousseet noin 1 000 euroa kuussa, mutta matkabudjetista ei tingitä. MATKAILUUN KÄYTETTÄVÄ RAHA ON OLLUT PUHEENAIHE tänä kesänä, kun inflaatio ja korkojen nousu ovat syöneet monien reissubudjettia. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Rakas Ruotsi Tässä lehdessä esittelemme Ruotsin kauniin Höga Kustenin rannikkoalueen (sivu 28). Ruotsiin meno on helppoa ja ympäristöystävällistä, ja Höga Kustenillekin pääsee vaikkapa laivakyydillä Vaasasta. Koko jääkaapinoven hintaa en kehtaa tässä edes kertoa. Ensin magneettien keräily tapahtui puo liksi vitsillä, mutta pian siitä tuli pakkomielle. 200 euroa lennoista, 500 euroa hotel lista, 300 euroa ravintoloissa syömiseen… Yhdelle magnee tille tuli hintaa helposti 1 000 euroa, usein enemmänkin
Luin kirjaa öisin taskulampun valossa peiton alla. Se rauhoittaa.” Joelin lempipaikkoja maailmassa ovat Lanzarote, Samppalinnan maauimala Turussa sekä Sodankylän elokuvajuhlat. vuosikerta. Joel Karppanen, valokuvaaja Kuvaaja Joel Karppanen teki lehteen jutun Kökarin saarelta. A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Kroonpress, Tartto. Seuraava Mondo ilmestyy 13.9. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. Pidän saarista ja merestä. K U V A T : JA R I JÄ R V E L Ä . 2023. Lapsuuden taikavuorelleni, Kilimanjarolle, olen kiivennyt, mutta Angkor Wat on vielä näkemättä.” JUTTU JAPANISTA S. Tyhjään horisonttiin katsominen ”resetoi” valokuvaajan katseen. 52 Jari Järvelä, kirjailija Jari Järvelä on tehnyt matkoistaan tarinakokoelmia, ja Mondo julkaisee nyt Kiotosta kertovan otteen uudesta kirjasta Sisarperhonen. Reissun päätteeksi printtaan kuvat ja teemme niistä kumppanini kanssa albumin, jota ystävät ja sukulaiset saavat sitten kylään tullessaan vaivaantuneina selata.” Tänä kesänä Joel on käynyt Etelä-Ranskan Arlesin valokuvafestivaaleilla. W Joel Karppanen kuvasi Ahvenan maan karun kaunista Kökaria viime syksynä. 21. ”Lapsena toivemmattini oli löytö retkeilijä”, Jari kertoo. Suurista kaupungeista hän pitää erityisesti Lontoosta ja Roomasta, joissa riittää hänen kiinnostuksen aiheitaan: museoita, taidegallerioita ja kasvisravintoloita. Se herätti yhä sammumattoman janon mennä katsomaan mitä on horisontin takana.” Myös Jarin puoliso Kirsi on aina innostunut sukeltamisesta vieraisiin maihin ja kulttuureihin, ja perheen poika Havu on kasvanut pienestä pitäen matkailijaksi. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. Haaveissa on myös ”mukavuudenhaluisen hedonistin” all inclusive -syysloma etelän lämmössä. ”Osallistun esimerkiksi valokuvaja elokuva festivaaleille, näyttelyihin sekä työskentelen taiteilijaresidensseissä. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. JUTTU KÖKARILTA S. ”Vaikka reissu ei liittyisi työhön, kuvaan silti matkalla. Usein mukanani on pieni filmi pokkari. Kun olen kaukana, näen kirkkaammin ja lähelle. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen, Satu-Tuulia Oksanen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma), Laura Vuoma (Lontoo) Maija Astikainen, Elisa Helenius, Jari Järvelä, Joonas Kananen, Joel Karppanen, Aleksi Kinnunen, Samuli Knuuti, Ilkka Koski, Sanna Lehto, Hannu Pöppönen, Ville-Juhani Sutinen, Nene Tsuboi, Martta-Kaisa Virta, Aurinna Weisman Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Rakkain kirjani oli Missä-niminen opus, jossa esiteltiin maapallon kiehtovimpia paikkoja Kilimanjarosta Angkor Watiin. ”Lähes kaikki matkani liittyvät tavalla tai toisella työhöni taiteilijana ja kirjoittajana”, Joel kertoo. JO E L K A R P P A N E N ”Kirjoitan Suomessa, mutta olen saanut kaikki kirjaideani reissun päällä. 36 8 MONDO SYYSKUU Tekijöiltä
Vuonna 2025 Orient Express aikoo lanseerata toisen junansa, jossa matkustetaan alkuperäisissä Idän pikajunan vaunuissa 1920ja 30-luvuilta. Tuo maailma ei ole täysin mennyttä, sillä Euroopassa liikennöi useampikin yhtiö, joka tarjoaa menneiden aikojen tyylistä inspiroituneita juna elämyksiä. orient-express.com Italian unelmajuna Maata pitkin kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO SYYSKUU 9. Niitä kunnostetaan parhaillaan, mutta junan reittiä ei ole vielä julkistettu. K U V A : O R IE N T E X P R E S S /D IM O R E S T U D IO KYLLÄ JUNAMATKAILUSSA oli ennen tyyliä! Istuimet oli päällystetty sametilla, matkustajat pukeutuivat parhaimpiinsa ja ravintolavaunuissa oli pöytiintarjoilu. La Dolce Vita -luksusjuna kuljettaa matkailijoita kuudella reitillä, joiden varrella on kaikkea Sisilian maisemista Toscanan viiniviljelmiin. Uusin niistä on Idän pikajunan mukaan nimetty Orient Express, jonka on määrä aloittaa liikennöinti Italiassa vuonna 2024. Matkat kestävät 2–3 päivää ja maksavat noin 2 000 euroa hengeltä, sisältäen ruuat, juomat ja retket. Junan sisustukseen (kuvassa) on saatu inspiraatiota italialaisen designin kultakaudesta 1960ja 70-luvuilla
Y Ilulissatin jäävuono on Unescon maailmanperintökohde. On suuria jää vuoria ja valtavia jäätiköitä. Asutus on harvaa, yksi kylä siellä, toinen täällä. Vuoret vaeltavat merelle ja juuttuvat Ilulissatin edustalle, jossa merenpohja on matala. Näyttely Anori – Jäätikön hiljaisuus Helsingin K1-museossa Kämp Galleriassa 1.10. Jos pääsee vierailulle grönlantilai sen perheen luo, siellä saatetaan tarjoilla myös hyljettä ja valasta sekä mattakia eli valaan nahkaa, joka on hyvä cvitamiinin lähde. Esimerkiksi Ilulissatista pääsee katsomaan Eqi-nimistä jäätikköä.” 10 MONDO SYYSKUU Kartalla. ”GRÖNLANTI ON usko mattoman kaunis ja jopa epä todellinen paik ka. Pikkukyliin jatketaan niis tä matkaa vielä heli kopterilla. Siitä syntyy kovan ukkosen kaltainen jylinä, eikä liian lähelle kannata mennä. 3 x Grönlannin paras luontoelämys JÄÄTIKKÖVENEILY ILULISSATISSA ”Ilulissatissa tehdään veneretkiä, joilla puikkelehditaan jäävuorten lomassa. asti. Kaupunkeihin pääsee perille jo samana päivänä, mutta syrjä kylille täytyy usein matkustaa monta vuorokautta. Matkaguru Tiina Itkonen Kansainvälisesti tunnettu valokuvaaja, joka on kuvannut Grönlannin luontoa ja ihmisiä lähes 30 vuoden ajan. Matkailijatkin voivat lähteä metsästäjien ja kalastajien kanssa meren jäälle ajelulle.” VENEELLÄ JÄÄTIKÖN REUNALLE ”Näillä retkillä mennään katsomaan, kuinka jäätiköstä lohkeaa valtavia jäävuoria. Huonon sään vuoksi lentoja perutaan välillä, ja siksi varsinkin pohjoisosiin reis satessa voi tulla useankin päivän viivästyksiä. Samalla voi nähdä myös valaita.” KOIRAVALJAKKOAJELU ”Koiravaljakot ovat perinteinen liikkumismuoto, ja monella perheellä on vetokoiria. Puolen tunnin kävely matkan päässä voi käydä katso Hotelleja löytyy eniten Ilulissa tista ja Nuukista. Grönlantilaiset ovat mieles täni huumorintajuisia ja rauhal lisia, vähän niin kuin me suomalaiset. He tosin nauravat meitä enemmän.” Miksi Grönlanti lumoaa ihmisen, Tiina Itkonen. Helpoiten Grönlantiin pääsee lentämällä Kööpenhaminasta tai Reykjavíkista. Paikallisia herkkuja on myski härkä, poro, äyriäiset ja kalat, kuten grönlanninpallas. Ensin mennään Kangerlussuaqin kentälle, josta lähtevät pienet koneet kaupun keihin. Kun liik kuu veneellä, näkee helpommin hylkeen tai valaan kuin muita ihmisiä. Ensikertalaiselle suosittelen kohteeksi Ilulissatia, jonka lähel lä sijaitsee pohjoisen pallon puoliskon eniten jäävuoria tuot tava jäätikkö. Oma suosikki ni on Ilulissatin Hotel Arctic, josta on hienot näköalat merelle. X Tiina Itkonen kuvasi Grönlannissa muun muassa Uummannaqin lastenkodin lapsia matkalla joulupukin kesämökille, saaren toiselle puolelle. K U V A T : T II N A IT K O N E N massa maisemaa, jossa seisoo kerros talon kokoisia jäävuoria. b Valokuvaaja Tiina Itkonen Grönlannissa otetussa omakuvassa
Virkisty lähteessä Lesboksen kuumien lähteiden uskotaan auttavan moniin ongel miin, kuten reumaan ja iho sairauksiin. Se sijaitsee samalla paikalla, jossa oli antiikin Mytilenen akropolis eli linnavuori. Tutustumisen arvoisia paikkoja siellä ovat muun muas sa ostoskatu Ermou, Tsa makian uimaranta, ulkoilmaelokuva teatteri Arion sekä arkeologinen museo. Kylpylästä voi myös varata pore altaan, ammeen tai rantatuolin sekä erilaisia hierontoja. Maan uumenis ta nousee altaisiin 39,5 asteista, mineraali pitoista vettä. Istu iltaa lesbobaarissa Antiikin ajan tunnetuin nais runoilija Sapfo asui Lesbok sella, Skála Eresoúksen kylässä. Osma nit valtasivat Mytilínin vuon na 1462, ja sen muistona linnan pihalla on moskeija, islamilainen koulu ja hammam. MONDO SYYSKUU 11 Kartalla. Tunnel ma on mukavan rauhallinen, vesi kristallinkirkasta ja hiek ka pehmeää. Lesboksen löydöt Saariloma Egeanmerellä sijaitseva saari tarjoaa aitoa kreikkalaista elämänmenoa. Suurin osa säilynees tä linnasta on 1300–1700 luvuilta. Rentoudu rannalla Lesboksen parhaat uimaran nat löytyvät Skala Eressoksen kalastaja kylästä, joka on raken nettu vuoren kupeeseen. Sisäänpääsy kustantaa kolme euroa. Lähistöltä löytyy myös nudistiranta ja viehättäviä ranta ravintoloita. Paikka on pitkälti raunioina, mutta täällä voi astel la historialliselle muurille, jolta aukeavat upeat näkymät merelle ja kaupunkiin. Lesbos on myös ouzon kotipaikka, joten nauti jossakin pää kaupungin kuppilassa pikku mukillinen tätä veden kanssa sekoitettavaa kirkasta anisviinaa. Linna on auki kello 8.3015.30 ja kiinni tiistai sin. Muualla saarella elämänmeno on varsin vanhan aikaista, mutta Skála Eresoúkseen virtaa sateenkaariväkeä. Elisa Helenius W Míthymna on saaren suosituin matkailukaupunki, ja siellä voi muun muassa ihailla maisemaa merelle linnoituksesta. Paikka on auki joka päivä klo 9–21. Ulko altaasta on mahta va näkymä alas Géranlahdelle, ja sinne voi tilata juomia tarjoilijalta. Y Nykyajan katutaiteilijat ovat maalanneet teoksia Lesboksen tunnetun runoilijalegendan Sapfon kunniaksi. Altaissa on tosin mukavaa rentoutua myös ihan muuten vain. Kaksi rantatuolia ja aurinko varjon saa koko päiväksi seitsemällä eurolla. Taksi vie Mytilínis tä vartissa Therma Spa Mytilíniin (thermaspalesvos.com), jonne täytyy tehdä etukäteen va raus soittamalla. Hänen runonsa kertoivat naisten väli sestä rakkaudesta, ja niiden ansiosta saaren nimestä johdet tiin sana lesbo. Täältä voi vuokra ta myös suplaudan tai kajakin. Suosi tuin lesbobaari on kesä kaudella avoinna oleva Fla mingo Beach Bar. K U V A T : E L IS A H E L E N IU S JA G E T T Y IM A G E S Päivä pääkaupungissa Saapuipa Lesbokselle risteily aluksella tai lentäen, ensi kosketus Kreikan kolmanneksi suurimpaan saareen tapahtuu pää kaupungissa Mytilínissä. Myös maanalainen krypta on suuri ja hyvin säilynyt. Rentoudu rannalla, kylve kuumassa lähteessä ja siemaile ouzoa. Kesä kaudella Skala Women’s Rock Group järjestää joka arki päivä uinti retken Sapfon kal liolle, 350 metrin päähän ran nasta, ja syyskuussa järjestetään Interna tional Eressos Women’s Festival. Löydä linnoitus Mytilínin kivinen linna on yksi suurimmista linnoituksista Väli meren alueella. Tunnin lilluminen sisäaltaassa maksaa kolme euroa ja ulkoaltaassa viisi euroa. Z Skala Kallonis on yksi Lesboksen rauhallisista rannoista. Linnoitus raken nettiin varhaisella bysanttilai sella kaudella, 500luvulla
Sanmao oli aikansa poikkeus hahmo: seikkailija nainen, joka kulki omia polkujaan. Pienen Kirjat Lukuelämyksiä maalla, merellä ja ilmassa pulikoinnin sijaan tarkoitus on kuitenkin taittaa vedessä useita kilometrejä. Se on suomennos taiwanilaisen Chan Mao-pingin eli Sanmaon vuon na 1976 julkaistusta kirjoitus kokoelmasta, joka kertoo hänen elämästään Länsi Saharassa 1970luvulla. Kylien välimatka voi olla jopa 20 kilometriä.” JanErik hihkai si: ”No sehän selittää kaiken! Meillä Suomessa kylien välissä on 200 kilometriä.” Muuta yhteistä Alentejolla ei Suomen kans sa sitten ollutkaan. – Ellu Virtanen Portugalissa Concierge ymmärsi vihdoin suomalaista kansanluonnetta. Englannin kielinen käännös ilmestyi vasta 2019. Se kuvaa paikallisten rentoa elämän asennetta: Miksi Alentejossa on aina tuoli sängyn vieressä. 12 MONDO SYYSKUU Kartalla. Teoksessa käydään läpi muun muassa uintitekniikat, tarvittavat varusteet ja retkeen valmistautuminen. Yli maiden ja mannerten (Basam 2023) on täsmäopas heille, jotka haluavat eroon pelosta tai ainakin lieven tää sitä. Ammattilentäjien kirjoittamissa osioissa kerrotaan lentokoneiden toiminnasta ja mekaniikasta. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge 1 | Eroon lentopelosta ARVIOIDEN MUKAAN kolmannes ihmisistä kärsii jonkin asteisesta lentopelosta. Siellä kerrotaan vaha nukkejen avulla noitaoikeudenkäynneistä ja niistä seuranneista karmeista rangaistuksista. Loppukevennykseksi vielä poliit tisesti epäkorrekti vitsi, jonka Andre kertoi Alente josta. Se voi tehdä lento matkustamisesta epämukavaa tai estää sen kokonaan. Se käy läpi erilaisten pelkojen synty misen ja niille altistavat tekijät. Teksti on vetävää ja tarinoissa on nostalgisen seikkailun tuntua. Hänen tari nansa avasivat taiwanilaisille ja kiinalaisille ikkunan maailmaan, johon harvalla oli mahdollisuus matkustaa. Kinnusen uutuus käsittelee aihetta kattavasti. Niitä löytyy kevyem mistä luonto retkistä lähes 30 kilo metrin uinti vaellukseen Kolo veden kansallispuistossa. Nyt aiheen tiimoil ta on julkaistu avovesi uinnin kouluttajan Päivi Pälvi mäen kirjoittama opas Uintiretkellä avovesissä (Kartta keskus 2023). Kirja esittelee myös kotimaan uinti reittejä kart toineen. Pikkuteiden varsia reunus tivat käppyräiset korkkitammet ja oliivilehdot. Teidän on ymmärrettävä, että siellä ei olla totuttu ulkopuolisiin. Suunnitelmasta kerrottiin paikallisel le tutulle, Andrelle. Se opastaa vesiretkeilyyn ympä ri vuoden. 2 | Ulos ja uimaan AVOVESIUINTI ON nostanut suosiotaan viime vuosina. Tämä vakavoitui. Kukkuloiden päälle kasvaneita kyliä ympäröi vät keskiaikaiset muurit, ja kujat olivat kapeita kuin labyrintissa. Teos oli ilmestyes sään hittikirja, ja sitä on myyty kiinankielisenä noin 15 miljoonaa kappaletta. Kirjan päätekijä psyko logi Paula Kinnunen on valmenta nut lentopelkoisia yli 30 vuotta ja kirjoittanut aiheesta ensimmäisen kirjan jo 1994. 3 | Lukumatka Saharaan ALKUVUONNA JULKAISTU Tarinoita Saharasta (Aula & Co 2023) on kiehtova matkakirja. Tuon matkan jälkeen Alen tejolla on ollut erityinen paikka Conciergen sydämessä. ”Se on kyllä kaunista seutua”, portugalilainen huokaisi. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Nöyrin palve lijanne oli Lissabonissa syömässä sardii neja hyvän ystävänsä JanErikin kanssa, kun päähän pälkähti idea retkestä maaseudulle Alentejoon. K U V A T : B A S A M B O O K S , K A R T T A K E S K U S , A U L A & C O . Vuorilla odot taa satumaisen kaunis Marvãon kylä ja sen viereinen Castelo de Vide, jonka veto naula on inkvisitio museo. Ihmiset ovat erikoisia: hiljaisia ja sisäänpäin käänty neitä. Jos sängystä noustessa alkaa väsyttää, voi istua hetkeksi alas lepäämään. Se tarkoittaa uiden tapahtuvaa liik kumista luonnossa, ja harrastusta voisi kutsua myös uinti retkeilyksi. Kannattaa vuokrata auto ja ajaa linnoitus kaupunki Elvasin kautta syvälle maa seudulle, aina Espanjan rajalle asti. Kun yli 200sivuisen kirjan on kahlan nut läpi, seuraavalla lennolla ei luultavasti pelota yhtä paljon kuin aiemmin. AUVOISA ALENTEJO Mikä on Portugalin tuntematon ja uniikki kohde, josta ei matkablogeissa kerrota. ”Mutta varoituksen sana. Suomessa avovesiuintiin onkin mahdollisuuksia niin järvis sä, merissä kuin joissa. Kuten monet klas sikot, myös tämä toimii vuosi kymmeniä julkaisemisen jälkeen. Esimakua alueesta saa jo sen upe assa pääkaupungissa Évorassa, jonne pääsee Lissa bonista puolessatoista tunnissa bus silla
4 HERKUTTELE RAVINTOLOISSA Cambridgessa on viisi Michelin-ravintolaa. Tunnetuimpia collegeista on King’s, jossa kannattaa nähdä ainakin 1400-luvulla rakennettu valtava goottilainen kap peli. Mukaan voi napata myös valmiin pikniksetin savulohileipineen ja seljankukkamehuineen. 3 NÄE NYKYTAIDETTA Kettle’s Yard on Cambridgen taidekentän helmi. 2 LÄHDE JOELLE Cambridgen halki virtaavan Camjoen maisemia voi ihailla perinteisestä työnnettävästä punt-veneestä. Tunnelmallinen Cambridge Miniopas 1 KIERRÄ COLLEGEJA Cambridgen yliopiston rakennuksia ei tarvitse juuri etsiä, sillä ne muodostavat suuren osan kau pungin historiallisesta keskustasta. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S MONDO SYYSKUU 13 Kartalla. Se tunnetaan sesongin mukaisista maistelu menyistä, joiden raakaaineet tulevat lähi seudulta (alkaen 122 euroa, tee pöytävaraus ajoissa). Käy myös Cambridgen suurimmassa museossa Fitzwilliam Museumissa, jossa on esillä peruskokoelman lisäksi kunnianhimoista nykytaidetta. Jokimaisemat muuttuvat vähitellen rehevämmiksi, ja näkymiä rytmittävät asuntoveneet. X Cambridgen halki virtaavalla Camjoella liikutaan perinteisillä puntveneillä. Astetta rennompi paikka on The Ivy -bistro, jonka mukavilla sohvilla voi viipyä aamun eggs royalesta myöhäisillan gin & toniciin. Mukavan lenkin voi tehdä myös Magdalene Bridgelta Jesus Green -puiston suuntaan. Z King’s Collegen goottilainen kappeli on yksi kaupungin arkkitehtuuri nähtävyyksistä. Suosituin niistä on Twenty-Two. Aurinna Weisman W Kettle’s Yardin taide gallerioissa on ollut esillä muun muassa Ai Wei Wein teoksia. Satu kirjamaista tunnelmaa tarjoaa collegeista pienin ja vanhin, 1200-luvulla perustettu Peterhouse. Pidä juomatauko jossakin rannan pubeista. Trinityssä taas sijaitsee kuuluiva Wrenin kirjasto, jonka kokoelmissa on harvinaisuuksia Isaac Newtonin muisti kirjasta alkuperäiseen Nalle Puhin käsikirjoitukseen. Täällä järjestetään myös konsertteja ja performansseja, ja pysyvässä kokoelmassa on teoksia modernin taiteen suurnimiltä Henry Mooresta Barbara Hep worthiin. Cambridgesta ei voi lähteä piipahtamatta legendaarisessa leipomokahvila Fitz billiesissä, josta saa korintilla ja ruokosokerilla maustettuja chelsea bun -pullia. Arkkitehtuurin ja sisäpihojen ihmettelyyn saa täällä kulumaan monta päivää, ja osaan rakennuksista pääsee myös sisälle. Elämyksellinen on myös kävely rantaa pitkin. Paras kävelypaikka on The Backs, jossa pääsee nimen mukaisesti näkemään collegerakennusten selkäpuolia. Queen’s Collegen kohdalla kannattaa kiinnittää huomiota insinööritaidon näytteeseen, suorista puu kappaleista koottuun Mathematical Bridge -kaarisiltaan. George on niistä vanhin ja erityisen viihtyisä. Neljä historiallista, aiemmin asuinkäytössä ollutta taloa muutettiin näyttelytiloiksi, joissa esitellään kiinnostavaa nykytaidetta. 1500-luvulla perustettu Fort St. Tunnin junamatkan päässä Lontoosta sijaitsee yliopistostaan tunnettu kaupunki, joka hemmottelee historian, taiteen ja ruuan ystävää. Jokikyytiä tarjoavia yrityksiä löytyy etelärannalta, Quaysiden kohdalta
Kuopiossa toimi jo tätä ennen saunaravintola Saana. Makuuhuoneen lisäksi tähän tilaan on saatu mahtumaan pieni olohuone, wc sekä kylpyhuone omalla saunalla. On ravintola, baari ja kaksi yhteissaunaa, joissa saunotaan uima-asut päällä. Jyväskylän uusi aalto Arkkitehti Alvar Aallon perintö elää uudessa Aalto 2 -museokeskuksessa. Yllättävä yksityiskohta on mekaaninen wc-pönttö, joka tuo mieleen japanilaiset wc-istuimet. Alvar Aallon katu 7, aalto2.museum Mäntän taidesauna Mäntän Gösta-museon rantaan viime vuonna avattu taidesauna on kiinnostavimpia uusia rakennuksia Suomessa. Kuopion toinen matkailu -uutuus on huhtikuun lopussa avattu Sauna ravintola Luoto, joka sijaitsee suositun matkustaja sataman ku peessa. Sen perusnäyttelyssä AALTO Työ ja elämä selviää, miten Aalto työskenteli ja millaisia ajatuksia hänen ratkaisujensa takana oli. Ikkunoista avautuu maisema Kallaveden selälle, ja laiturilta pääsee järveen. Noin 40 neliömetrin kokoinen huone tuntuu sviitiksi kompaktilta. 14 MONDO SYYSKUU Kartalla. Istahda tuon ajan kalusteilla sisustettuun olohuoneeseen ja ihaile tai kauhistele aikakauden rakennuksia. Seinillä roikkuu kehystettyjä keikkakuvia ja naulakossa on kultainen takki, joka päällä voi ottaa selfieitä. Nähtäväksi jää, mahtuuko kaupunkiin kaksi samanlaista paikkaa. Makuuhuoneen pääty seinässä hohtavat valokiskot, ja sängyn jalkopäässä on lasi vitriini, jonka sisällä lepää Turmion kätilöt -heviyhtyeen basso. Kasarmikatu 24, mfa.fi ( 15.10. Se on ennen kaikkea hauska yhden yön elämys, jota voi suositella rock-tyylin ystäville tai kotimaan elämyslomaa kaipaaville. Illaksi saunaan, yöksi rock-sviittiin Kuopion uutuudet K U V A T : S E R L A C H IU S -M U S E O T , A A LT O 2 , A R K K IT E H T U U R IM U S E O , S O K O S H O T E L S , JÄ R V IK Y L P Y L Ä L U O T O KUOPION HOTELLIKLASSIKKO Original Sokos Hotel Puijonsarvi uudistui alkukesästä. Oma sauna on mukava lisä, mutta sille ei välttämättä tule tarvetta. On mustaa nahkaa, punaiset verhot ja kullansävyisiä detaljeja. Yö rocksviitissä maksaa 300–400 euroa kahdelta hengeltä. Joenniementie 47, serlachius.fi Arkkitehtuurin 1970-luku Helsingin Arkkitehtuurimuseon Betoniunelmia-näyttely on aikamatka 1970-luvun arkkitehtuuriin ja asumiseen. Moderni elämyskeskus tuo mieleen esimerkiksi Helsingin Löylyn. Z Let’s rock! Hotelli Puijonsarven sviitti sopii melumusiikin ystäville. Nyt remontoitiin 1980-luvun uudisosa, ja samalla hotelli sai uuden erikoishuoneen: rock-sviitin. asti) Kulttuuri 3 X ARKKITEHTUURIA Näissä kotimaan museoissa voi tutustua rakennustaiteeseen, vaikkapa saunan lauteilla istuen. Yleinen saunavuoro joka tiistai. Espanjalaisten arkkitehtien luomus yhdistää taidetta, designia, kiveä ja puuta. Sitä ohjataan seinä paneelista, josta löytyy toimintoja kannen nostosta hajunpoistoon. VV Lue jutun pidempi versio: mondo.fi Järvikylpylä Luodon saunojen ikkunoista voi katsella Kallavedelle. Luodon valtti on keskeinen sijainti: Saanaan on keskustasta kolmisen kilometriä
TWA:sta löytyy muun muassa lentoyhtiön vanhojen työasujen näyttely, vuoden 1962 leikkihuone sekä Saarisen työ pisteeksi lavastettu nurkkaus. K U V A : T W A H O T E L ARKKITEHTI EERO SAARISEN suunnittelema TWA Flight Center (1962) on yksi modernin arkkitehtuurin merkkiteoksista. Pihalla jököttää TWA-yhtiön entinen lento kone, jonka sisällä on baari. Harva tuntuu tietävän, että paikan aulatiloihin ja ravintoloihin on vapaa pääsy, vaikka hotellivarausta ei olisikaan. Ilmainen juna vie täältä Finnairin käyttämään terminaaliin numero kahdeksan vain muutamassa minuutissa. Varoitus: retrofuturistiseen fantasiamaailmaan uppoaa helposti tunneiksi. Aleksi Kinnunen Aikamatka JFK:lla New York MONDO SYYSKUU 15 Kartalla. Tulppaanituoleilla sisustetussa Paris Caféssa voi nauttia vaikkapa hampurilaisen ja margaritan. TWA kannattaa siis käydä katsastamassa esimerkiksi ennen paluu lennon lähtöä. New Yorkin JFK-lentokentällä sijaitseva terminaali suljettiin 2000-luvun alussa, mutta se avautui uudelleen TWA-hotellina vuonna 2019. Vilkuile siis kelloa, ettet myöhästy lennolta
K U V A T : L IN A M A R K K A N E N Kerro hieman itsestäsi. Haluan kokea matkoilla paljon, ja usein ne rakentuvat kin jonkin aktiviteetin, kuten laskettelun tai laite sukelluksen ympärille. 16 MONDO SYYSKUU Kartalla. Suunnittelen jatkuvasti reissujani ja olen matka toimistossa töissä. Viineistä mieleen jäänyt löytö oli Kor?ulan saaren erikoisuus, pošipvalkoviini. Mikä oli herkullisin kulinaristinen elämys. Mikä oli mukavin kau punki tai kylä. Vierai limme myös Klisin keski aikaisessa linnoituksessa, jonka Game of Thrones fanit tuntevat Meereenin kaupungin kuvauspaikkana. Trogirissa söimme kolmen ruokalajin lounaan Michelin tähdellä palki tussa Il Ponte ravintolassa. Z Kor?ulan vanhankaupungin kujilla on muun muassa pieniä viini baareja. Sen ”päävesiputous” Skra dinski Buk oli mahtava näky, mutta vajaan kilo metrin mittaisella kävely matkalla riitti muutakin nähtävää, kuten pienempiä vesiputouksia ja loikkivia sammakoita. Entä paras luontokohde. Liikuimme vuokra autolla ja kävimme muun muassa Splitissä, pienessä Trogirin kaupungissa sekä Krkan kansallispuistossa. Tällä palstalla esittelemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Krkan kansallispuisto oli juuri niin upea kuin odotin. Lopuksi matkustimme lautalla Kor?ulan saarelle. Lina Markkanen ihastui Kroatian saariin, luonnonihmeisiin ja herkkuruokiin. Sen viehättävä vanha kaupunki teki vaikutuksen. Olen vähän yli kolme kymppinen, jatkuvaa matkakuumetta poteva reissunainen, jolla on aina oltava matka varattuna. Olit hiljattain Kroatiassa. Lämmin suositus! Spli tissä löysimme sympaat tisen Cicibelabistron, jossa söimme elämämme parasta tryffelipastaa. Seuraa Mondoa: instagram.com/ mondolehti ja jaa omat kuvasi #mondolöytö-tunnuksella. Rosoi set talot ja turkoosi meri vesi loivat toisilleen upean kontrastin. Ehdottomasti Kor ?ula. Kroa tiassa ei voi ohittaa perin teisiä cevapi lihavartaita. Jo siinä ajassa ehti kokea yllättävän paljon. Lina Markkanen Instagramissa @lina.mrkn Krkan kansallispuiston vesi putoukset kannattaa ottaa osaksi Kroatian-kierrosta. Olimme siellä neljä koko naista päivää. #mondolöytö Neljän päivän seikkailu Kroatiassa Instagramissa on jaettu yli 78 000 kuvaa #mondolöytötunnuksella. Millainen matka se oli. W Kor?ulan saari on Kroatian matkakohteista viehättävimpiä
Herkuttelua ja kulttuuria Luxemburgin modernista puolesta saa hyvän kuvan Petrussejoen eteläpuolella ja rautatieaseman seudulla. Ensin mainittu sijaitsee noin 30 kilometrin ja jälkimmäinen noin 50 kilometrin päässä pää kaupungista. Vajoa maan alle 1400-luvulla Luxemburgiin alettiin rakentaa yhtä Euroopan merkittävimmistä sotilaslinnoituksista. sölle. Esimerkiksi Bockin käytäviä (Montée de Clausen) voi koluta 8 euron pääsymaksua vastaan. Siihen voi tutustua puolustustarkoitukseen louhituissa maanalaisissa käytävissä eli kasemateissa. Euroopan kääpiö valtioihin lukeutuva maa sijaitsee kätevästi Saksan, Ranskan ja Belgian risteys kohdassa, ja sinne voi tehdä retken vaikkapa Brysselistä. kirkosta suurherttuan palatsiin. Tee luontoretki Kääpiövaltiossa on useita hienoja luontokohteita, joissa vierailua helpottaa koko maan kattava ilmainen julkinen liikenne. Oivallinen paikka brunssille tai cocktailille on Paname (50 rue Sainte Zithe). Kiinnostava vierailukohde on vanhoihin asemahalleihin tehty kulttuurikeskus Rotondes, jossa on konsertteja ja muita tapahtumia ympäri vuoden (3 Place des Rotondes). Kävely tarjoaa historian lisäksi hienoja kaupunkinäkymiä. Pei. Kartan voi ladata netistä (luxembourg-city.com) tai noutaa mat kailu infosta (30 Place Guillaume II). Se koostuu vanhimpien kortteleiden ympärille muodostuneesta ala kaupungista ja ylä puolelle myöhemmin rakentuneesta alueesta, josta löytyy merkittäviä rakennuksia Pyhän Mikaelin Loma Luxemburgissa Miniopas Kiehtova kääpiövaltio tarjoaa historiaa, herkuttelua ja luontoretkiä. Pääkaupungin läheltä löytyvät esimerkiksi Kockelscheuerin ja Bambeschin metsät. Vanhankaupungin kierros Luxemburgin vanha kaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Vanhaankaupunkiin voi tutustua kävelemällä Wenzelin reitin, joka on nimetty herttua Wenzel IV:n mukaan. Joonas Kananen MONDO SYYSKUU 17 Kartalla. Pidempään maassa viipyvän luontomatkailijan kannattaa tutustua myös pikku-Sveitsiksi kutsuttuun Mullerthaliin tai linnastaan tunnettuun Viandeniin. Nähtävää riittää silti vaikka useaksi päiväksi. Niitä kaivettiin 17 kilometriä, ja osa on avoinna yleiLuxemburgin vanhakaupunki on pikkumaan suosituimpia nähtävyyksiä. K U V A : G E T T Y IM A G E S Miksi Luxemburgiin. Parhaat maisemat ovat Cornichen näkö alatasanteelta. Pohjoiseteläsuunnassa maa on vain hieman yli 80 kilometriä pitkä ja itä-länsi suunnassa noin 60 kilo metriä leveä. Kirchbergin kaupungin osassa sijaitsevat Luxemburgin filharmonia (1 Place de l’Europe) sekä modernin ja nykytaiteen taiteen museo MUDAM (3 Park Drai Eechelen), jonka arkkitehtina toimi muun muassa Louvren pyramidin suunnitellut I. M
Toimittaja Anna Pöysä teki matkaoppaan ihanasta kotikaupungistaan, Lissabonista. Teksti ANNA PÖYSÄ Kuvat ILKKA KOSKI Hurmaavia näköaloja ja kauniita kortteleita toisensa perään. Väkevää historiaa sekä ilta aidossa fadoravintolassa. LISSABON opas täydelliseen viikonloppuun 18 MONDO SYYSKUU
MONDO SYYSKUU 19. Mukavan Clara Clara -kahvilan lähellä on suuri Feira da Ladra -ulkoilmakirppis kahdesti viikossa. Viereinen sivu Alfaman kaupunginosan tunnelmalliset kujat houkuttelevat kävelyille
Kuten odottaa saattaa, linnan luota avautuu vaikuttava näkymä keskustaan, jonka taustalla näkyy joki sekä 25 de Abril -silta. Castelo de São Jorgen eli Pyhän Yrjön linnan komeat muurit näkyvät ydinkeskustan aukioiltakin. Sieltä löytää melkein mitä vain: vinyylejä, vaatteita, koruja, kirjoja, matkamuistoja, astioita ja leluja. PÄIVÄ 1: AAMU Lissabonilainen aamiainen ja hauska linnakierros Vahvaa kahvia ja kaunis näköala aamuauringossa paistattelevaan Lissaboniin – paikallisempaa tapaa lomapäivän aloittamiseen ei ehkä olekaan. Z Miradouro da Senhora da Monte -näköala paikalta avautuvat näkymät kaupungin yli. Vähän matkan päässä on myös yksi Lissabonin maamerkeistä ja tärkeimmistä nähtävyyksistä. Nykyisen ilmeensä linna sai vasta 1900-luvulla. Myöhemmin ne pääsivät unohtumaan, mutta nyt monet kioskit on kunnostettu. Pihvejä ja makkaroitakin listoilta löytyy. Linnan muurien käytävät kiinnostavat myös nuorempia matkailijoita. Sen varrella on useita tascoiksi kutsuttuja mutkattomia, portugalilaista ruokaa tarjoilevia ravintoloita. Ydinkeskustaan palatessa on hyvä hetki poiketa lasilliselle ginjinhaa. Pikkuisesta tilasta huolimatta tarjolla on monenlaisia herkkuja. Niihin saapuu väkeä iltaisinkin istuskelemaan ja ihailemaan pimenevää kaupunkimaisemaa. Tostat eli grillatut leivät sopivat isompaan aamunälkään: suurten leipäpalojen väliin laitetaan runsaasti juustoa sekä muita täytteitä ja leivän pinnalle vielä voita. Ensimmäinen avattiin jo 1800-luvulla. Tällä kukkulalla niitä on kaksi: Miradouro da Graça, jossa on myös kahvila, sekä Miradouro da Nossa Senhora da Graça. PÄIVÄ 1: ILTAPÄIVÄ Maistele ginjinhaa ja tutustu vaikuttavaan taidekokoelmaan Lounasaikaan kannattaa siirtyä Lissabonin keskustaan ja astella ylös Calçada de Santana -katua. Terassilla istuskellaan jakarandapuiden varjossa, ja alkukesästä ne puhkeavat kukkimaan violetteina. Lissabon on kuuluisa miradouroistaan eli hienoista näköalapaikoistaan. Varsinainen klassikkoyhdistelmä taas on tilata espressokahvi (Portugalissa sitä kutsutaan caféksi) pastel de nata -leivonnaisen kera. Linnan seudun historia ei ole täysin selvillä, mutta paikalla oli Iberian niemimaata 1400-luvulle asti hallinneiden muslimien linnoitus, ja merkkejä varhaisemmastakin käytöstä on. Juomaksi voi ottaa paikalliseen tapaan pikku kannullisen viiniä, ja ateria aloitetaan pienillä, voimakkaan makuisilla oliiveilla. Graçan kukkula tarjoaa komeita maisemia ja mukavia puistokahviloita. Eri puolilta linnoitusta pääsee katselemaan Lissabonia monista kulmista. Liput kannattaa ostaa etukäteen netistä, sillä suosittuihin aikoihin lipputiskille voi joutua jonottamaan. Tostat kuuluvat Lissabonin kahviloiden vakioherkkuihin, ja seuraksi sopii korkeassa lasissa tarjoiltu galão-maito kahvi. Tascassa on päivän annoksena on usein grillattua kalaa, joka tarjoillaan keitettyjen perunoiden kanssa, tai Portugalissa suosittuja kuivatusta turskasta valmistettuja ruokia. Clara Clara, Jardim Botto Machado Pyhän Yrjön linna, Rua de Santa Cruz do Castelo, castelodesaojorge.pt W Lissabonin keskustan Terreiro do Paço -aukiota reunustavat komeat pylväskäytävät. Paikan vaiheisiin ja esineistöön voi tutustua linnan museossa. Clara Clara on yksi Lissabonin art nouveau -tyylisistä kioski kahviloista, joilla on kaupungissa pitkät perinteet. Aterian kylkeen kannattaa tilata salaatti, joka kootaan salaatinlehdistä, mehukkaista tomaateista sekä sipuliviipaleista. Clara Clara -kahvilan puiston viereen pystytetään tiistaisin ja lauantaisin maineikas Feira da Ladra -ulkoilma kirppis. Jo vuonna 1890 avattu Ginjinha sem Rival -kioski on perinteikäs ja suosittu paikka, jonka ovet avataan jo aamu20 MONDO SYYSKUU. Annos viimeistellään oliiviöljyllä ja etikalla. Hapankirsikoilla maustettu makea ja vahva likööri on paikallisten parissa yleisempi juoma kuin portviini. Aamun voi aloittaa esimerkiksi Clara Clara -kahvilassa, jonka pöydät on levitelty pieneen puistoon. Täältä avautuu näkymä kauas Tejojoelle asti
Lissabon on kuuluisa hienoista näköalapaikoistaan. MONDO SYYSKUU 21. Niihin tulee väkeä iltaisinkin ihailemaan auringonlaskua
22 MONDO SYYSKUU. Laadukkaalla Gulbenkianmuseolla on myös yksi kaupungin komeimmista puistoista. Puistot ovat lissabonilaisten yhteisiä olohuoneita, joissa he lukevat lehtiä ja nauttivat vaikkapa jäätelöä
Gonçalvesille baarissa tärkeintä on se, että ginjinha yhdistää kaupunkilaisia köyhimmistä varakkaimpiin. Alkupaloiksi paikan omistaja ja kokki Octávio Chamba tuo pöytään herkullisen rapeaksi friteerattua maniokkia ja mausteisia mosambikilaisia samosoja. Pienen kioskin lattia on usein läikkyneestä juomasta tahmea. Mosambikilaisia ruokalajeja hän oppi laittamaan kotonaan isoäitinsä opastuksella. Museon kokoelmaan kuuluu yli 6 000 esinettä eri puolilta maailmaa, aina antiikin aikojen patsaista ja esineistä 1900-luvun alkupuolen maalaustaiteeseen. Paikan omistaa nyt sen perustajan lapsenlapsenlapsi, Nuno Gonçalves. PÄIVÄ 1: ILTA Mosambikin makuja ja musiikkiklubien tunnelmaa Ikivanha Alfaman kaupunginosa tunnetaan fadobaareistaan ja kapeista, tunnelmallisista kujistaan, mutta sinne kannattaa suunnata myös mosambikilaisen ruuan perässä. ”Tämä on kaikenlaisten lissabonilaisten kohtauspaikka.” Kun keho on ravittu, voi siirtyä taiteen pariin. Hän tuli kaupunkiin opiskelemaan mutta päätyi kokiksi melkeinpä vahingossa työskenneltyään ensin italialaisessa ravintolassa. Pääruuaksi voi valita vaikkapa tulista, grillattua kanaa (Frango à Zambeziana) kookos riisin kanssa. Pienessä Roda Viva -ravintolassa soi mosambikilainen musiikki ja pöytäliinoina on värikkäitä afrikkalaisia kankaita. Nimi tarkoittaa sitä, että tämän baarin ginjinha on vertaansa vailla. Octávio Chamba on alun perin muusikko ja soitinten tekijä. kahdeksalta. Gulbenkianmuseo on omistettu Calouste Gulbenkianin huimalle taidekokoelmalle, ja se on yksi kaupungin tärkeitä nähtävyyksiä. Gulbenkianin yhteydessä toimii myös nykytaiteelle omistettu Centro de Arte Moderna, jonka rakennusta parhaillaan uusitaan. Puiseen pöytään on painunut kuoppa kohtaan, jossa lasit täytetään. Kun baaria uhkasi sulkeminen, Lissabonissa syntyi kansanliike sen suojelemiseksi. Vegaaneillekin sopii matapa-kastike, joka valmistetaan maniokin lehdistä sekä maapähkinöistä ja syödään xima-maissipuuron kanssa. MONDO SYYSKUU 23. d Nuno Gonçalves on Ginjinha sem Rival baarin omistaja kolmannessa suku polvessa. Maut viimeistelee Chamban oma herkullisen tulinen Ka’chamba-chilikastike, joka on valmistettu hapattaen neljästä eri chililajikkeesta, mangosta ja sitruunasta. Portugalin entiset siirtomaat näkyvät Lissabonin ruokaja kulttuuritarjonnassa monin tavoin. Turkissa syntynyt armenialaistaustainen Gulbenkian tuli Lissaboniin toisen maailmansodan aikaan rauhan perässä ja asettui kaupunkiin. Kaupunkilaiset tulevat tänne mielellään lueskelemaan tai jäätelölle. Ginjinha sem Rival, Rua das Portas de Santo Antão 7 Gulbenkian, Avenida de Berna 45A, gulbenkian.pt W Lissabonin pikku ravintoloista saa taitavasti grillattua kalaa. Gulbenkian-museota ympäröi hauska puisto, jossa on monenmoisia kasveja sekä niiden reunustamia kujia ja lampia
Joana suosittelee erityi sesti Azoreiden saarilla kasvatettua valkoista teetä sekä Earl Greytä, jota maustava bergamotti on tuotettu Portugalissa. Komeaan rakennukseen perustetun klubin iäkäs puulattia notkuu tanssijoiden tahdissa. 24 MONDO SYYSKUU. Avaralla ja tunnelmallisella sisäpihalla voi nauttia illoista viiniköynnösten alla. Kierrosta voi jatkaa suuntaamalla alas kohti Tejojokea ja sen varrella sijaitsevaa B.Lezakeikkapaikkaa. Alfaman ja Mourarian alueiden kujia pitkin pääsee Inten denten kaupungin osaan. Ostosten jälkeen voi kulkea maan komean parlamentti rakennuksen ohi Estrelan puistoon ihastelemaan eksootti sia kasveja. X Roda Viva -ravintolassa pääsee maistelemaan mosambikilaista ruokaa. 1600luvulla elänyt prinsessa ihastui portugalilaisten 1500luvulla Kiinasta tuomaan teehen, ja hän vei sitä muka naan Britteihin avioiduttuaan kuningas Kaarle II:n kanssa. Companhia Portugueza do Chá, Rua do Poço dos Negros 105, companhiaportuguezadocha.com Apaixonarte, Rua Poiais de São Bento 57, apaixonarte.com Mustique, Rua Poiais de São Bento 90, mustiqueworld.com PÄIVÄ 2: ILTAPÄIVÄ Retki Atlantin rannalle Lissaboninmatkaan voi helposti yhdistää rantaloman: hyp pää kohti Cascaisin kaupunkia vievään junaan ja jää pois esimerkiksi Carcavelosin pysäkillä. Teekaupan tunnuksessa on Katariina de Bragançan pro fiili. Teekauppa Companhia Portugueza do Chá on perustettu entiseen 1800 luvun kenkäkauppaan, ja täällä on edelleen aitoa menneen maailman tuntua. Myyjä Joana kertoo, että liikkeen perusti argentiinalainen teesommelier Sebastian Filgueiras. ”Tällainen kauppa puuttui Lissabonista”, Joana sanoo. Siellä saa nauttia erityisesti Portugalin entisten Afrikansiirtomaiden, kuten Mosambikin ja Kap Verden, muusikkojen esityksistä. Ravintolan tunnelma onkin erityisen kodikas. Puisto on lissabonilaisten olohuone, jossa istus kellaan lukemassa lehtiä ja järjestetään lasten kesäsynttäreitä. W Lissabonin katukuvaa leimaavat värikkäät azulejokaakelit, joilla koristellaan niin ulko seiniä kuin sisätilojakin. Sen Casa Independente klubi vetää kävijöitä monipuolisilla konserteillaan ja djilloillaan. Roda Viva, Beco do Mexias 11, pääruuat alle 20 euroa B.Leza, Cais da Ribeira Nova, Armazém B Casa Independente, Largo do Intendente 45 PÄIVÄ 2: AAMU Omaleimaisia kauppoja ja puiston idylli Lissabonin keskustan São Benton alue ja etenkin Rua do Poço dos Negros katu ovat uusiutuneet viime vuosina. Tuliaisten perässä kannattaa poiketa myös portugalilais ten kuvittajien töitä ja designesineitä myyvään Apaixonarte kauppaan. Tänne on avattu kahviloita, joissa tarjotaan brunssia ja vegeherkkuja. ”Meitä oli kahdeksan sisarusta, ja minä hoidin ruuan laiton”, mies kertoo. Kerrotaan, että juuri Katariina sai britit mieltymään teehen. Näille kulmille kannattaa tulla myös ostoksille. Mustique liike puolestaan myy tyylikkäitä, Por tugalissa suunniteltuja ja valmistettuja vaatteita. Hyllyt ovat täynnä eri teelajeja, ja tiskillä on kauniisti rasioi hin ja pusseihin pakattua laatuteetä. Carcavelos on Cascai sin junaradan varren suurin ranta, jolla on surffikoulukin. Vaikka Portugali on espressonjuojien maa, tee kiinnostaa yhä useampia paikallisia
MONDO SYYSKUU 25. Companhia Portugueza do Chá -liikkeen myyjä Joana auttaa teen valitsemisessa kaupan suuresta valikoimasta. Portugali on kahvinjuojien maa, mutta sen kauppiaat toivat aikoinaan teen Kiinasta Eurooppaan
26 MONDO SYYSKUU. Jylhiä ranta maisemia löytyy Lissabonin läheltä Sintran rannikolta. Lissabonin lähellä voi nauttia myös rannoista ja lomakaupungeista, joihin pääsee helposti junalla tai bussilla
com. Musiikin ohessa maistellaan vaikkapa olutta, oliiveja sekä turskapasteijoita. Illan lopuksi Parreirinha de Alfaman artistit esittävät improvisoituja, kiusoittelevia lauluja toisistaan. Kaikki fado ei ole tummasävyistä. Fadoa säestää kaksi muusikkoa, joista yksi soittaa fadokitaraa ja toinen tavallista kitaraa. Välillä ne katkeavat iloiseen nauruun. Myös sen seudulla on hienoja rantoja, kuten syrjäinen Ursa kivimuodostelmineen. Parreirinha de Alfama on kaupunginosan vanhin yhä toimiva fadoravintola. W Jos kävely kaupungissa Graçan kukkulalle tuntuu raskaalta, matkan voi taittaa tuktukilla. Perinteisiin kuuluu herkuttelu alueella kulkevalta kauppiaalta ostetuilla kreemitäytteisillä munkeilla. Tässä ravintolassa laulavat ammattilaiset, mutta Lissabonissa pääsee kuulemaan myös amatööriesiintyjien fado vadio -iltaa. Fadoilta aterioineen alkaen 55 e, varaus on hyvä tehdä etukäteen. Ennen esityksen alkua kitaristi Bruno Costa ottaa vieraat vastaan sydämellisesti. Carcavelosissa voi katsella merimaisemia myös kahvilassa istuskellen. Portugalissa rannalle suunnataan usein isolla porukalla, ja mukaan pakataan kunnon eväät. Pieni ranta on aivan vanhankaupungin tuntumassa. Pöytiin kannetaan niin turskaa, grillattua kalaa kuin mereneläviä sisältävää pataakin. Sinne pääsee bussilla Sintrasta tai Cascaisista, ja niemi on majakoineen vaikuttava paikka. Hieman pitemmän matkan päässä on palatseistaan ja huviloistaan kuuluisa Sintran kaupunki, joka on itsessään päiväretken arvoinen. Fado on melankolista portugalilaista musiikkia, jossa kerrotaan usein sydänsuruista ja kaipuusta. Tasca do Chicossa käy kuulemma toisinaan itse Mariza, fadon supertähti. Ursalle voi patikoida Manner-Euroopan läntisimmästä kohdasta, Cabo da Rocan niemeltä. Cascais on rento mutta myös tyylikäs – tänne suuntasi kesän viettoon perinteisesti Portugalin varakkaampi väki. Hän kertoo fadoillan kulusta: Ensin aloitetaan ateria, sitten kuullaan musiikkia. Sitten taas syödään, ja sen jälkeen kuullaan seuraavaa laulajaa. Täällä on lisäksi ravintoloita, joissa voi nauttia ilta-aterian auringonlaskua ihaillen. x Parreirinha de Alfama, Beco do Espírito Santo 1, parreirinhadealfama. d Parreirinha de Alfama -ravintolassa fado kitaraa soittaa Paulo Valentim. Niille omistetuissa ravintoloissa, kuten maineikkaassa Tasca do Chicossa, soittavat ammattimuusikot mutta laulaa saa kuka vain. ”Koko elämäni on ollut pelkkää kaipuuta”, Proençan laulama kappalekin jatkuu. PÄIVÄ 2: ILTA Ikimuistoinen ilta fadon lumoissa ”Minulla oli avaimet elämään, mutta en elänyt”, laulaa 76-vuotias fadista Maria Amélia Proença. Yleisö kuuntelee esitystä hiljaa, kuten tapoihin kuuluu. Cascaisissa voi nauttia rantakaupungin tunnelmasta. Parreirinha de Alfamassa nautitaan portugalilaisia ruokia tyylikkäästi tarjoiltuina. Tasca do Chico, Rua dos Remédios 83 (Alfama) já Rua Diário de Notícias (Bairro Alto) Museu do Fado, Largo do Chafariz de Dentro 1, museudofado.pt MONDO SYYSKUU 27
Meille suomalaisille Höga Kustenin kalliot ja kaupungit ovat kiinnostava, helposti tavoitettava lähikohde. OI, MIKÄ LUONTOLÖYTÖ! Teksti ja kuvat MAIJA ASTIKAINEN 28 MONDO SYYSKUU. Vuosi, pari sitten Ruotsin itärannikon maisemat alkoivat näkyä matkailun trendilistoilla
MONDO SYYSKUU 29. Viereinen sivu Skuleskogenin kansallis puiston alueella maa on kohonnut jääkauden jälkeen yli 280 metriä. Motte-laavu on osa Arknat-arkkitehtuuriprojektia, jonka rakennuksia voi bongata Höga Kustenilla kierrellessä
Entiselle mielisairaala-alueelle perustetussa puistossa on paljon muutakin kiinnostavaa nähtävää. Uumajan yliopiston taidekampuksen yhteydessä sijaitsee puolestaan Bildmuseet, joka esittelee tasokasta kansainvälistä nykytaidetta ja aina keväällä valmistuvien taide opiskelijoiden töitä. Kesällä sinne voi saapua ilman ajanvarausta, talvella pitää ilmoittaa tulostaan etukäteen. Paikan cocktaileissa käytetään vain ruotsalaisia raakaaineita, ja Årengin tavoitteena on tehdä baarista yksi Euroopan parhaista. Tuon cocktailin taas halusimme saada maistumaan pannukakulta hillolla ja kerma vaahdolla”, kertoo Emil Åreng uumajalaisessa Facit-cocktailbaarissa. Sen kyljessä on pieni aukko, josta lapsi mahtuu pujahtamaan sisään, mutta aikuinen ei mahdu perässä. 30 MONDO SYYSKUU. Ohitsemme sujahtaa pyöräilijöitä. Näkymä tuo mieleen suomalaiset länsirannikon kaupungit, mutta täällä ei ollakaan niistä kovin kaukana. K OIVUKUJAA REUNUSTAVAT KELTAIset, vihreät ja punaiset puutalot. Noin 130 000 asukkaan Uumaja on kompakti kaupunki, jossa on hyvä viettää päivä tai pari. Torin laidalla sijaitsevassa vanhassa raati huoneessa pitävät nykyään majaa ravintolat. Uumajassa, kuten koko Höga Kustenin alueella, suhtaudutaan ruokaan kunnianhimoisesti. Kokoelmassa on veistoksia ja ympäristötaideteok sia monilta kansainvälisesti menestyneiltä taiteilijoilta, kuten Anish Kapoorilta ja Louise Bourgeoisilta. Suuri tulipalo tuhosi koko Uumajan vuonna 1888, mistä johtuen täällä ei ole varsinaista vanhaakaupunkia. Tämä taiteilija Miros?aw Ba?kan lapsuusmuistoja käsittelevä teos nousee suosikiksemme Umedalenin veistospuistossa. Koivut levisivät alueelle, ja nyt uumajalaiset pitävät niitä ylpeydenaiheenaan ja kaupungin symbolina. Uumajassa järjestetään ruokafestivaaleja sekä opastettuja pyöräilyja kävelyretkiä, joilla pysähdytään syömään eri paikoissa. Olemme tulleet tutkimaan Ruotsin Korkeaarannikkoa eli Höga Kustenin aluetta, joka sijaitsee Pohjanlahden toisella puolella, Vaasan kohdilla. Aloitamme seutuun tutustumisen Uumajasta, jonne pääsee Vaasasta helposti laivayhteydellä. Kannattaa katsastaa ainakin naishistorialle omistettu Kvinnohistoriskt museum, jossa on vaihtuvia näyttelyitä. Jättimäinen betonista tehty laatikko seisoo tukevasti keskellä puistoa. ”TÄSSÄ DRINKISSÄ ON PORKKANAUUTETTUA GINIÄ, PALSTERnakkaa, tilliä ja perunaa. Kaupungin sydän on sen läpi virtaava Uumajanjoki, jonka varrella on kävelyja pyöräreittejä sekä kesäisin ravintola laivoja. Uumajanjoen varrella kulkee pyöräilyreitti, jota X Hernö Gin -tislaamon ravintolassa saa gini pohjaisia cocktaileja. Lähes joka paikassa voi syödä ja juoda hyvin. Parhaiten seudulla liikkuu kävellen tai paikallisten tapaan kesät talvet pyöräillen. Suurpalon jälkeen Uumajaan tuotiin Suomesta koivuja, joita istutettiin kujiksi estämään uusien palojen leviämistä. UUMAJA ON MYÖS HYVÄ KULTTUURIKOHDE, JOSSA ON LAAdukas museotarjonta. Palon jälkeen rakennetut vanhat puuja kivirakennukset sekä runsaat viheralueet tekevät kaupungista kuitenkin viehättävän. Kiinnostavien teosten lisäksi voi ihailla isoista ikkunoista näköalaa Uumajanjoelle. XX Uumajan yliopiston taidekampuksen yhteydessä sijaitsevassa Bildmuseetissa on esillä kansainvälisen tason nykytaidetta
Paikka on kesäisin matkailijoiden suosiossa, mutta vakituisesti Ulvöllä asuu vain muutama kymmenen ihmistä. Sven Bodin opastaa matkailijoita Ulvön saarella. MONDO SYYSKUU 31
Höga Kustenin alue on suuri mutta asukkaita vähän. Tämä on idyllistä seutua etenkin luontomatkailijalle. 32 MONDO SYYSKUU. Skuleskogenin kansallispuisto on parhaimmillaan elokuussa, jolloin palvelut ovat yhä auki ja rauhaakin löytyy
Suunnilleen siis tällä huipulla on vanhan merenpohjan 10 000 vuoden takainen taso. VEISTOSPUISTOSTA LÄHDEMME JATKAMAAN MATKAA UUMA jasta etelään, varsinaiselle Höga Kustenin alueelle. Pääsemme näköalapaikalle. Periaatteessa sieltä avautuisi upea maisema jyrkänteen alla virtaavalle joelle, mutta tällä kertaa emme ole onnekkaita, sillä paksu pilviverho peittää näkyvyyden. ”Tuosta rinteestä voitte nähdä rajan, missä merenpinta on aikanaan ollut. MONDO SYYSKUU 33. Höga Kustenin paras nähtävyys ovat sen jylhät, kallioiset maisemat. Se on saanut nimensä maailman nopeimmin tapahtuvasta maan kohoamisesta. XX Ravintolan herkkuannos: hapan silakkaa, Mjälloms tunnbröd näkkileipää, piimäkastiketta, Västerbottenjuustoa ja marinoitua punasipulia. Tie on maisemapaikalle asti esteetön ja helppo kävellä. Nyt rannikko on poimittu useille kansainvälisille trendi listoille. Patikoimme Skuleskogenin kansallispuiston länti seltä sisäänkäynniltä lähtevää Nylandsrutenin reittiä kohti sen ensimmäistä, kallion päällä kohoavaa näköalapaikkaa. PAREMPI TUURI KÄY SEURAAVANA PÄIVÄNÄ KANSALLIS puiston toisella laidalla, Skulebergetin kallion päällä. Jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten jäämassojen kasaan painama maa on alkanut nousta, ja täällä maa kohoaa jopa noin 8–9 milimetriä vuodessa. Alue on suuri, ja siellä asuu vähän ihmisiä, mikä tarjoaa hyvät puitteet etenkin luontomatkailuun. X Tobias Andersson ylläpitää hapansilakka perinnettä Ulvö hotellin ravintolassa. Sen alapuolella maassa, josta meri on huuh tonut ravinteet, kasvaa mäntymetsää. LEVEÄ LAUDOITETTU POLKU JOHDATTAA SYVÄLLE SAMMALEI seen metsään, jonka satavuotiaiden kuusien oksilla kasvaa naavaa. Ilmiö on tuonut alueelle myös Unescon maailman perintökohteen sta tuksen yhdessä Suomen puolella sijaitsevan Merenkurkun saariston kanssa. Yläpuolella taas kas vaa kuusia, jotka tarvitsevat enemmän ravinteita”, kertoo oppaamme, maailmanperintöalueen koordinaattori Patrik Bylund. Seikkailumielinen voisi kiivetä tänne Euroopan pisintä via ferrata kalliokiipeilypolkua pitkin, mutta me taitamme mat kan ylös mukavasti hiihto hissin kyydissä. Mottenimisen modernin laavun viereen pääsee myös kätevästi ajamaan autolla. Näillä seu duilla kulkee lisäksi noin 130 kilometrin mittainen Höga Kusten Leden reitti, jonka varrelta voi bongailla vaikkapa Arknatfestivaalin tuloksena syntyneitä arkkitehtien suun nittelemia tyylikkäitä laavuja. pitkin pääsee reippailemaan noin viiden kilometrin matkan veistospuistoon. Kesäkaudella tarjolla on patikointia ja melontaa, talvella taas hiihtoa ja huskyajeluita. Joki on kyllä tunnelmallinen myös sumussa, ja kun pilviverho rakoilee hetkeksi, saamme nähdä vilahduk sia näkymästä. Päästyämme kal lion laelle pilvimassa repeää ja näemme merelle avautuvan vaikuttavan maiseman koko komeudessaan. Skuleskogenin kansallispuisto on tunnettu myös jyrkistä rotkoistaan, ja siellä on useita patikointireittejä. Sen väitetään olevan maailman korkein rantaviiva 286 metrin korkeudella merenpinnasta. Jos pyöräily ei innosta, myös Uumajan bussi 1 pysähtyy aivan puiston vieressä. Vielä jokin aika sitten vain ruot salaiset matkailijat tiesivät nämä seudut, mutta toissa vuonna esimerkiksi The New York Times nosti alueen suosituksensa kohteeksi. Niitä on yhdeksän erilaista. Siellä on hyvä vaikkapa viettää perinteinen ruotsalainen fikailtapäivä kahvihetki ja keittää nuotio pannukahvit
Pai kallinen Hernö Gin on noussut maan suurimmaksi gini tislaamoksi. He lähettivät Tukholmaan surströmmingiä, ja kuningas oli silakkatynnyrin avattuaan niin järkyttynyt, että vaati heitä tulemaan paikan päälle todistamaan, että sitä voi todella syödä. Ulvöhamnin kylässä sijaitsevan Ulvöhotellin ravintolan keittiömestari Tobias Andersson maistattaa meillä paha 34 MONDO SYYSKUU. ”Jos ette syö tätä itse ja näytä tyytyväiseltä, leikkaan päänne irti”, hän tarinan mukaan uhkasi. Kiinnostava on esimerkiksi katajatynnyrissä kypsytetty Juniper Cask Gin, jossa on omaleimainen katajainen maku. Surströmmingin hajuun liittyy historiallinen tarina, jota saarelaiset kertovat mielellään. Olemme tulleet Ulvölle syystä, joka voi herättää etukäteen hauskaa jännitystä. 1500luvulla Ulvön asuk kailta vaadittiin veroa kuninkaalle, joka tulisi maksaa ruoka tarvikkeina. Höga Kustenin alueella panostetaan hyvän ruuan lisäksi juomaan, ja täällä valmistetaan sekä giniä että viskiä. LOUHIKKOISET RANTAKALLIOT KOHOAVAT MERESTÄ, JA siellä täällä maisemaa halkovat pienet kalliosaaret. Juoman ystävän kannattaa käydä siellä maistiai silla. Ulvön saarella pääsemme maistamaan perinneherkkua, jonka haju pelottaa monia: surströmmingiä eli hapansilakkaa. Internet on pullol laan videoita, joissa haiseva silakkaliemi suihkuaa paineella purkista ulos järkyttyneen aterioijan päälle. Alus m/f Ulvön matkaa kohti Ulvön saarta, ja ihailemme sen kannelta Höga Kustenin tyypillisiä maisemia. Myös läheinen viskitislaamo High Coast Distillery valmis taa laadukkaita tuotteita. Saari on tunnettu pahamaineisen ruot salaisen perinneherkun surströmmingin eli hapatetun sila kan kotipaikkana, ja aiomme maistaa sitä. Niistä kannattaa maistaa ainakin savuista ja vahvaa viskiä numero 63. Hapan silakalla on maine erityisen pahanhajuisena appeena
Erähenkisille sopiva Frilufts byn sijaitsee kansallispuiston kupeessa. Hän nostaa purkin jäistä ja avaa sen. Seinät ja katto on maalattu täyteen merenkäyntiä ja pyhimyksiä kuvaavia, toinen toistaan upeam pia maalauksia. Hapansilakassa on vahva ja rikas umaminen maku, kuin misotahnassa. X Naava puissa kertoo Skuleskogenin kansallis puiston puhtaasta ilmasta. Höga Kustenissa on helpointa kiertää autolla. Lisätietoja: hogakusten.com. Kappelin ulkopuolella levittäytyvä kylä muistuttaa elo kuvan lavastetta tai satukirjan kuvitusta punaisine vanhoine puutaloineen ja täydellisen idyllisine pihoineen. Ihmiset kuvittelevat, että tätä pitäisi syödä paljon, mutta itse tykkään käyttää tätä mausteen lailla. Siellä esitellään perinteistä kalastajien elämäntapaa. Laivamatka kestää noin 3 tuntia riippuen yhteydestä, ja aikuisen lippu maksaa alkaen 40 euroa/suunta. ”Surströmming ei ole ainoastaan ruokaa, se on kulttuuria. x P O H J A N L A H T I Vaasa Uumaja Oulu s k u l e s k o g e n u l v ö h ö g a k u s t e n MONDO SYYSKUU 35. Se on ollut ulvölaisten keino selviytyä karuissa oloissa. Mökit alkaen noin 100 euroa, telttapaikka 23 euroa. Andersson asettelee pieniä silakkanokareita paikallisen Mjälloms tunnbröd -näkkileivän päälle. Alueella kulkee myös busseja, joiden yhteyksiä voi etsiä dintur.se-sivustolta. 2 hh noin 140 euroa. Elite Hotel Mimer on Uumajan keskustan vanhaan kouluun kunnostettu hotelli. Satamaa reunustavat perinteiset punaiset puutalot, jotka sisemmällä kylässä vaihtuvat eri pastellin sävyihin. Meitä ihastuttaa eniten saaren pieni, puusta rakennettu kappeli. maineista silakkaa. Pelättyä hajua ei tulekaan, tuoksu on jopa miellyttävä. Sitä alkaa jopa kaivata isompina nokareina, ja lopulta sitä haluaa syödä paljaaltaan. Vanhat, röpelöistä lasia olevat ikkunat suodattavat valon pehmeäksi. Osasta huoneita on upeat näkymät joelle ja sillalle. 2 hh alkaen noin 100 e. Tarjolla on myös esimerkiksi kajakkien vuokrausta. HÖGA KUSTEN Matka Uumajaan pääsee junalla ja lentäen Tukholmasta tai Wasa linen laivalla Vaasasta. Kylän vanhassa kappelissa kohtaamme Sven Bodinin. Hän asuu Tukholman saaristossa mutta palaa joka kesä töihin oppaaksi kesäkaudella auki olevaan Ulvön museoon. Lisukkeena tarjoillaan Västerbottenjuustoa ja pikkelöityä punasipulia. Uumajasta voi jatkaa Höga Kustenin alueelle, jonka suurin kaupunki on Örnsköldsvik. Se on parhaimmillaan pieninä määrinä”, hän selittää. Tämähän on upea perinneherkku! ULVÖN SAARI JAKAUTUU ETELÄJA POHJOISSAAREEN, JA LAIvat saapuvat pohjoispuolella sijaitsevaan Ulvöhamniin. Andersson selittää, että silakka täytyy säilyttää kylmässä, muuten se pilaantuu ja alkaa haista. XX Ulvöhamnin satamassa on vanhoja kalastaja mökkejä. Skuleskogenin kansallispuistossa kiertää kesäisin oma, ilmainen bussi. Camping-alue Friluftsbynissä on mökkejä ja tyylikäs ravintola. Ennakkoluulomme olivat turhia, ja surströmming maistuu todella hyvältä. Ei ihme, että Sven Bodin palaa tänne aina uudestaan. Meinasimme kävellä sen ohi astumatta sisään, mutta onneksi muutimme mielemme. Alttarilla on puisia kaiverruksia, ja katossa roikkuu purje laivan pienoismalli. Hyvä sijainti, erinomainen aamiainen ja mukavat huoneet. Emmeköhän palaa mekin. Majoitus Höga Kustenin näyttävän sillan Högakustenbronin vieressä on perinteikäs Björkuddens-hotelli, jolla on tasokas ravintola. Täällä voi tehdä pienen kävelyn ylös kallion päälle, josta avautuu näkymä talojen yli merelle
Kirjailija Jari Järvelä on reissannut kymmenissä maissa ja tehnyt matkoistaan kirjojakin. Kun Jari kiersi taannoin vaimonsa Kirsin kanssa Japanissa, he kävivät Tokiosta luotijunalla temppelien Kiotossa. SÄIHKE Teksti JARI JÄRVELÄ Kuvitus SUBENTOINE 36 MONDO SYYSKUU. Mondo julkaisee otteen hänen tuoreesta teoksestaan
MONDO SYYSKUU 37
Ulos tuli konduktööri, joka kumarsi ja pahoitteli vielä shinkansenin anteeksiantamatonta vajaan minuutin myöhästymistä. Kyseinen firma ei paljoa pahoitellut alle tunnin myöhästymisiä, jos niitäkään. 38 MONDO SYYSKUU. ”Tai vitsi”, Kirsi ehdotti. Maalatut jalanjäljet olivat siis merkkejä siitä, mihin kuului pysähtyä jonottamaan. Kirsi otti taskustaan sormuksen, jonka hän oli löytänyt Tokiossa kadulta juuri ennen lähtöämme. ”Hämmentävää”, hän mutisi. Juna liukui paikoilleen, ja viitosvaunun ovi pysähtyi tarkalleen laituriin merkattujen viivojen väliin. Ja täällä pyydettiin anteeksi minuuttia. Ensikiillotuksen jälkeen se oli näyttänyt pääsiäis munasta saadulta. Lippuluukun virkailija oli neuvonut valitsemaan paikat niin, jotta voisimme nähdä Fujivuoren. Juna lähti liikkeelle, ja valotaulun nopeusmittarissa oli pian kolmellasadalla alkavia kilometrilukemia. Nyt hän putsasi sitä perusteellisemmin juomapullon vedellä. Olimme olleet kävelemässä höpsismin hengessä, eli valitsimme risteyksessä uuden suunnan fiiliksen mukaan. ”Vaikka teoriassa on ne Aja Bja Cja D-alueet, joiden kohdalle vaunujen pitäisi osua.” Kaiuttimista kuului monella eri kielellä pahoittelu siitä, että Kiotoon lähtevä shinkansen olisi myöhässä. Meno oli silti tasaista ja heilumatonta. ”Tää sopii mun oikeaan nimettömään kuin valettu.” Hän tarkasteli sormusta istuinpaikkansa kirkkaassa lukuvalossa. K AI TUO ON KATUTAIDETTA”, minä sanoin. Etummaisten maalattujen jalanjälkien kohdalle astui nainen, joka kantoi sateenvarjoa auringonpaisteesta huolimatta. Meillä oli liput viitosvaunuun ja asetuimme epäilevinä jonottamaan jalanjäljille, jotka johtivat kohti numero viitosta. ”Kettuileeko se?” Kirsi höristi korviaan. Seisoimme reppuinemme Tokion päärautatieasemalla, Kiotoon lähtevän luotijunan, shinkansenin, laiturilla. ”Sen näkeminen tuo onnea”, hän oli sanonut. Vajaa minuutti alun perin ilmoitettua aikaa myöhemmin raidetta pitkin lähestyi valkea juna, jonka veturi muistutti Muumipeikon päätä. ”Mun kokemusteni mukaan Suomessa junat pysähtyvät laitureilla aivan minne sattuu”, sanoin. Tuntui kuin olisimme olleet keskellä jotain junamatkailijan unta. Juna oli todellakin luodin kaltainen. Hän oli poiminut käteensä tomun peittämän ja kolhiintuneen sormuksen. ETSIYDYIMME PAIKOILLEMME KÄYTÄVÄN OIKEALLE PUOLELLE menosuuntaan nähden. Näytti siltä, kuin joku olisi tallannut isoon maalipurkkiin ja hyppinyt sitten tasajalkaa. Olimme tottuneet Suomessa junien sinne tänne pysähtymisten lisäksi VR:n toistuviin myöhästymisiin. Hänen peräänsä seuraavien jalanjälkien päälle astui mies salkkuineen. Kirsin silmä oli bongannut jalkakäytävältä auto kaistan tuntumasta tumman, lähes huomaamattoman mötikän, joka minusta näytti pulunkakalta. Laiturin pintaan oli maalattu kengän pohjien jälkiä. Kokonaisen yhden minuutin
Kun etsin lähistöltä sopivaa pintaa, Kirsi osoitti äkkiä ikkunaan. Lootus kas vaa lammissa lumpeen lailla. Kurkistin oman bentoni sisään. Monissa veistoksissa Buddha istuu lootuskukan päällä, se on hänen valtaistuimensa. ”Renkon”, polkkatukkainen nainen sanoi avuliaasti käy tävän toiselta puolelta. Kimaltavia kiviä oli kolmessa rivissä yli kaksi kymmentä. Ympärillä vaunussa ihmiset kurkistelivat kilvan eväs laatikoihinsa, tunnelma oli kuin jouluaattona lahjoja avail lessa. Lootus kukan juuri on pitkä ja mukulamainen, vähän kuin peräkkäi siä perunoita olisi liitetty toisiinsa. Kumarruin katsomaan sormusta. Mikä tärkeintä, lootuksella on Japanissa ja kaikissa itäi sissä kulttuureissa suuri symbolinen merkitys. ”Tuolla!” hän huudahti. Jokaisessa lokerossa hehkui oma herkku palansa, osa pyöreäksi leikat tuina, osa soikeina, osa kulmikkaina. Lootuksenkukka aukeaa aurin gon noustessa ja sulkeutuu sen laskiessa, ja kukka symboloi tämän takia elämän ikuista kiertokulkua sekä valon voittoa pimeästä. Onko meillä suurennus lasia?” ”Unohtui repusta”, vastasin ajatukset muualla ja seurasin junan ikkunasta radan suuntaisesti aaltoilevia sähköjohtoja. Ja jossain siellä Buddhan takamuksen ja valtaistuimen ala puolella lammen pohjassa on lootuksenkukalla juuri, jonka rapeaa viipaletta minä kuolevainen tässä luotijunan kyydissä parhaillaan rouskutin. Renkon on japaninkielinen ilmaisu lootusjuurelle. Nyt heräsi minunkin uteliaisuuteni. Eikö timantti ollut kaikista kovinta ainetta. ”Miltä maistuu?” Kirsi kysyi. ”Valaistuneelta.” MONDO SYYSKUU 39. ”Tää ei taidakaan olla mikään hely. Aidon kaltaisten ruokaannosten tekoon erikoistuneilla muovifirmoilla oli palkkalistoillaan insinöörien lisäksi kuvanveistäjiä ja arkkitehteja. Näitä muovisia näköis annoksia pidettiin esillä ravintoloiden ja kauppojen ikkunoissa, jotta asiakkaat tietäisivät, mitä tilaavat tai ostavat syödäkseen. Niitä oli ollut kaupan päärautatie asemalla kymmeniä erilaisia, ja eväslootia myyvien putiik kien näyteikkunat olivat somistamisen mestariteoksia. MATKA LUOTIJUNALLA TOKIOSTA KIOTOON KESTI KOLMISEN tuntia, ja juna kulki juuri lounasaikaan. Tartuin puikoilla pyöreään, vaaleaan palaseen, joka oli täynnä nuppineulanpään kokoisia reikiä. Japanissa oli muovifirmoja, jotka valmistivat aidonnäköi siä ruokaannoksia. Eli sillä pystyisi naarmuttamaan metalliakin. Kun mukulat kuoritaan ja upotetaan etikkaiseen veteen tai keitetään siinä, niitä voi daan käyttää monenlaisissa ruuissa. Boksi oli jaettu vinoin väliseinin useisiin osiin. Japanilainen estetiikka kes kittyi kolossaalisen ohessa myös miniatyyrimäisten asioiden merkityksellisyyteen ja kauneuteen. ”Mikä tämä on?” ihmettelin. Olimme ostaneet evääksi bentoboksit. Se oli näkyvillä vain muutaman sekunnin ajan ennen kuin katosi taas pilvien sisään. Fujivuoren kartiomainen huippu pilkotti pilvien välistä. Kirsi käänteli sormusta ja jutustelimme, miten timantin tunnistaisi. ”Entä jos nämä ovatkin timantteja?” Kirsi pohti ääneen. Väritkin oli suunniteltu sointumaan keskenään
40 MONDO SYYSKUU
Ketut ja mäyrät ovat jumalten sanansaattajia, niiden kivisiä patsaita kohtaa usein metsissä ja vuorenrinteillä. Machiya-taloja oli Kiotossa vielä jäljellä tuhansia, vaikka puutalokaupunki olikin kärsinyt historiansa varrella tuhoisista tulipaloista. Seurasimme, miten äiti ja noin viisivuotias tyttö tulivat vuoroon. Torii on shintolaisuuden vertauskuva, portti maallisen ja jumalallisen maailman välillä. Go en tarkoittaa japaniksi viittä jeniä. Kolikoita oli runsaasti. Lopuksi molemmat kumarsivat kertaalleen ja antoivat paikkansa seuraaville jonottajille. Monet kaduilla ja kujilla kulkevista ihmisistä olivat pukeutuneet yukatoihin ja kimonoihin. Tai mikä nyt kenenkin mieltä painaa. Shintolaisuuden mukaan jotkin vanhat puut ja kivet ovat jumalten asuinsijoja. Monesti shintolaisten pyhien paikkojen luona on sinooperin punainen torii-portti, jossa on kaksi pylvästä ja kaksi poikkipuuta. ”En kerro. Ulko-oven ja kynnyksen välillä oli leveä, kädenmentävä rako, josta tuuli vihelsi sisään, mutta onneksi nyt oli kesä eikä talvi. Oli kuin olisimme ihastelleet televisiosta Linnan juhlia, joissa kahdella naisella ei ollut ikinä samanlaista iltapukua. Ennen temppeliin menoa pysähdyimme sen lähellä nousevalle kivenlohkareelle. Shintolaispyhättöjä löytää myös lentokentiltä ja jopa tavaratalojen katoilta. Lohkareen vieressä kohosi puukehikko, jonka poikkipuuhun oli kiinnitetty pronssinen keittokulhoa muistuttava esine. Suomalainen ikivanha metsästämistä tarkoittava pyytää-verbi tarkoittaa siis ihan konkreettisesti myös luvan pyytämistä asianomaiselta jumalalta. Vieressä roikkui puupalikka, johon oli kiinnitetty naru. Äiti heilautti vetonarua niin, että puupalikka osui ylhäällä roikkuvaan pronssikelloon. Kirsi soitti kelloa ja heitti kolikon. Saatoimme ihastella asetelmaa sängystä, joka täytti machiyan ainoan varsinaisen huoneen. Kirsi oli kaivellut rahapussiaan ja saanut läheiseltä jonottajalta neuvon, että viiden jenin kolikko olisi paras heitettäväksi. Poissa olivat Tokion yhdenmukaisesti pukeutuvat valkokaulustyöläiset, salarymanit, ja heidän naispuoliset vastineensa. Ulkona kävellessä korostui toinenkin ero Tokioon rakennus materiaalien lisäksi: ihmisten vaatetus. Shintolaisten pyhiä puita ja kiviä on vanhojen buddhalais temppeleiden kupeessa, ja monet japanilaiset käyvät molempien uskontojen pyhätöissä. Kioton isot puutemppelit on rakennettu Buddhan kunniaksi, mutta kivenlohkareen äärellä olimme osa japanilaisten ikivanhan uskonnon, shintolaisuuden, maailmaa. Edessämme vaelteli miljoonakaupunki Kioto, jonka kujat olivat sallittuja kaikille. Uhrilahjan jälkeen voisi esittää rukouksen. Seisoimme mietteissämme hetken. SHINTOLAISUUS MUISTUTTAA SUOMALAISTEN MUINAISUSKOA ajalta ennen kristinuskon tuloa. Tuli meidän vuoromme. Kiven juurelle oli jätetty kippoja, joissa oli kukkia ja riisiä, ja huomasin pari täyttä, korkkaamatonta sakepulloakin. Sen ympäri oli kiedottu ranteeni paksuinen valkoinen köysi. Ja niinpä Kioto on yksi maailman kaupungeista, joissa on jäljellä eniten vanhaa puuarkkitehtuuria. Molemmat olivat kaapuja, joissa oli näyttävät vyöt ja laajat hihat. Heti ovelta sieraimiin löyhähti kuivan ruo’on MONDO SYYSKUU 41. Niitä oli rakennettu kaupunkiin jo vuosisatoja aiemmin. Ne on merkitty valkoisilla köysillä tai puista roikkuvilla sahanterämäisillä paperiliuskoilla. Tai toiveen. Kuten machiyat, myös temppelit on rakennettu puusta. ”Mitä toivoit?” kysyin, kun kävelimme kohti viereistä buddhalaistemppeliä. Suurin osa temppeleistä on sen sijaan rakennettu paistinpannun laidoille eli keskustaa ympäröiville kukkulanrinteille, ja siellä ylempänä on kesäkuumallakin leppeää ja varjoisaa. MAJOITUIMME KIOTOSSA VANHAAN PUUTALOON, JONKA KALtaisia kutsuttiin nimellä machiya. Kumahdus kaikui ympärillä. Sen keskusta sijaitsee laakson pohjalla, ja lämpötilat voivat nousta asunnoissa kesällä hyvin paahteisiksi. Sitten molemmat läpsäyttivät käsiään yhteen kahdesti ja kumarsivat samoin kahdesti. Aidossa machiyassa pitää olla oma puutarha – vaikka se olisi alle neliömetrin kokoinen eikä siinä olisi kolmen kiven sijasta kuin yksi. Pikku puutalossamme oli oma, vielä pikkuruisempi puutarha: bambuaitojen reunustama neliönmuotoinen läntti, jossa oli yksi pieni kasvi, kolme kivenmurikkaa ja lyhty. He seisoivat kiven edessä kämmenet yhdessä mumisten jotain hiljaa. Kuinkas sattuukaan, shintouskonnon tärkeimmällä jumalalla on suomalaisittain hyvin tutunkuuloinen nimi: Inari. Läpsäytimme käsiämme kahdesti yhteen ja kumarsimme kahdesti. Samoin jotkin lähteet ja joet ja vuoret ovat jumalten asuinsijoja. Värit ja kankaiden kuviot olivat loputtoman kekseliäitä. Jos kertoo toiveensa, se ei toteudu.” Jätimme kengät ovensuuhun ja astuimme sisään hämärään temppelihalliin. Luonto on sekä shintolaisuudessa että meidän muinaisuskossamme täynnä pyhiä asioita: metsää pitää kunnioittaa, ja jos sieltä haluaa poimia tai metsästää tai kalastaa jotakin, siihen kannattaa pyytää etu käteen lupa, muuten voi käydä hullusti. Temppelit ovat satoja vuosia vanhoja, ja niiden seinien yksittäiset lahot lankut on vuosien varrella vaihdettu uusiin ilman, että kokonaisia rakennuksia on purettu. Pikku tyttö vei kiven eteen pienen paperista taitellun rasian ja palasi äitinsä viereen. Buddhalaisuus ja shintolaisuus elävät Japanissa rinta rinnan. Urbaaneimmassakin ympäristössä uhrataan ajatus luonnolle. Siinä missä Tokio oli rakennettu betonista ja teräksestä ja lasista, Kioto oli rakennettu puusta. Paitsi että nämä eivät olleet Linnan juhlat, joihin kutsutaan kerran vuodessa vain toistatuhatta ihmistä. Inari on hedelmällisyyden ja riisin jumala. Kehikon ja kivenlohkareen äärellä jonotti ihmisiä. Kioto on pinnanmuodoltaan kuin suunnaton paistinpannu. Kun tokiolaisten asuissa oli suomalaisen marraskuun sävyjä, Kiotossa oli väriloistoa. Goen merkitsee sanana myös hyvää onnea. Siinä missä tokiolaiset olivat näyttäneet käyttävän vaatteissaan vain suomalaisen marraskuun sävyjä, vallitsi Kiotossa tropiikin kaltainen väriloisto. SUUNTASIMME YLÄMÄKEEN, KOHTI ENSIMMÄISTÄ TEMPPEliämme
Matoilla istui ihmisiä polvillaan katsellen edessä ole vaa Buddhan patsasta. Hänen vaaleat hiuksensa olivat kuin majakka mustahiuksisten keskellä. Aina välillä tytöt selittivät jotakin vilkkaasti toisilleen ja silmäilivät Kirsiä ihailevasti. Ja jos Japanissa halusi äidinkielen ja kirjallisuuden opettajaksi, kuten Kirsi oli, pitäisi kanjimerkkejä hallita nuorten mukaan vielä tuhan sia enemmän. Sormus puhdistettiin kunnolla, ja sen kivet hohtavat nykyään kirkkaina. Joka ikisessä vierailemassamme temppelissä Kirsin ympä röi ryhmä uteliaita nuoria. Joka ikisessä vierailemassamme Kioton temppelissä uteliaat nuoret ympäröivät Kirsin. Itse asiassa koko elämän. TÄMÄN TARINAN LOPPUKÄÄNNE TAPAHTUI VASTA MYÖHEMmin, kun olimme jo palanneet takaisin Suomeen. ”Kyselkää häneltä.” Kirsi osoitti minua. Emme keksineet muuta syytä sen oudolle löytöpaikalle kuin, että jokin kihlaus oli purkautunut ja sormus oli paiskattu kiukuspäissään ulos ohikulkevan auton ikkunasta. Tarinan kuvituksen Mondolle teki japanilaissyntyinen, kauan sitten Suomeen kotiutunut taiteilija Subentoine. ”Karatea”, Kirsi sanoi. Moni seudun ylä kouluista oli luokkaretkellä Kiotossa noina kesäkuun päivinä, ja tehtävänanto tuntui olevan monille koululaisille sama. Niiden säihke tuo mieleeni kiotolaisten yläkoululaisten silmien loiston, kun he toriiportin äärellä, kahden maailman rajalla, kohtasivat vaalean karatea harras tavan naisen Pohjolasta. Haastattelun lopuksi nuoret halusivat ottaa ryhmäkuvan Kirsin kanssa. ”Kauan ko olet harrastanut sitä?” ”Yli kymmenen vuotta”, Kirsi sanoi. Kirsi vei Tokiosta löytämänsä kolhiintuneen sormuksen arvioitavaksi Suomessa. KIRSIN KOKEMUS EI JÄÄNYT SEURAAVINA PÄIVINÄ todellakaan ainutlaatuiseksi. ”Sinä olet tästä lähtien heidän esikuvansa”, sanoin. x Toimitus on muokannut kertomusta lehteen. Vai kellonsoitosta ja viiden jenin onnenkolikon heittämisestä shintolaisten pyhän kiven luona. Japa nissa taas lukemaan opettelu kestää kanjimerkkien tulvan takia koko kouluajan. ”Ei ei”, nuoret pudistivat päätään pontevasti. Jokainen Kirsin vastaus sai aikaan innokkaita nyökkäyk siä. 42 MONDO SYYSKUU. ”Minäkö kiinnostava?” Kirsi sanoi. Saisivatko he esittää hänelle muu tamia kysymyksiä. Oli oikein ainutkertaista.” VIELÄ MITÄ. Vasta nyt tajusin, että timantit oli aseteltu shintolaisen toriiportin kaltaiseen rakennelmaan kuin sormus olisi itsessään portti kahden maailman välillä. Kysymykset seurasivat toisiaan. Se paljastui hänen suureksi yllä tyksekseen aidoksi timanttisormukseksi. Se nousi tatamimatoista, joita oli levitetty laajalti yli lattian. ”Juuri sinä olet kiinnostava.” Seitsemän nuorta esitti Kirsille vuorollaan kysymyk siä englanniksi. Samoin hänen ystäviensä. Tytön silmät suurenivat ja koko olemus sähköistyi. Sitten yksi tytöistä kysyi, mitä Kirsi harrastaa Suomessa. Seuraaviin karatekysymyksiin ooooooooooot pitenivät entisestään. Alku peräinen versio löytyy Jari Järvelän kirjasta ”Sisarperhonen ja muita matkatarinoita” (Tammi 2023 ). Yksi heistä kertoi hieman kangertelevalla englannilla, että he olivat luokkaretkellä ja olivat saaneet tehtäväkseen haasta tella kiinnostavaa ihmistä. Meillä Kotkan karatesalilla käytettiin nykyaikaisia syn teettisiä tatamimattoja, kun Japanissa tatamit tehtiin yhä luonnon materiaaleista, eli täytteenä oli ruokoa. Vai pelkästään tarkoista silmistä. Onneksi he olivat kirjoittaneet kysymykset myös paperille. Esimerkiksi se, että suomen kielessä on vain 29 aakkosta, oli nuorista häm mentävää. Kanjimerkit olivat peräisin Kiinasta, ja näistä heidän pitäisi osata vähintään 2 136. Ja välillä ällistystä ja vilkasta keskustelua. ”Ooooooooooo”, he sanoivat arvostavasti kuorossa. Johtuiko se Fujivuoren näkemisestä. TEMPPELIN ULKOPUOLELLA KIRSIN YMPÄRÖI LAUMA TEINEJÄ. ”Jopas oli”, hän sanoi hämmentyneenä nuorten poistuttua. Vaiko kaik kien näiden yhdistelmästä. Minutkin pyydettiin kohteliaisuudesta yhteen kuvaan. ”Miss Karate”, yksi tytöistä sanoi Kirsille, ja kaikki kumar sivat lähtiäisiksi silmät loistaen ja kääntyivät vielä moneen kertaan katsomaan taakseen. Muutaman sentin paksuiset tatami matot olivat tulleet meille tutuiksi karateharjoituksista, mutta en ollut ajatellut, että kohtaisimme niitä myös temppeleissä. Kirsi veti syvään henkeä, hymyili sitten ja sanoi, että kyllä se käy. Pari nuorista kysyi ujosti, saisivatko he koskettaa Kir sin vaaleita hiuksia. Kirsin pitkät vaaleat hiukset oli vat kuin majakka mustahiuksisten keskellä. Ihmiset kul kivat niillä paljasjaloin ja sukkasillaan. ”Harvoin minusta ollaan näin kiinnos tuneita. Nuoria nauratti, kun Kirsi kertoi, että Suomessa lapset oppivat lukemaan keskimäärin seitsemänvuotiaina. Sitten kaikki halusivat Kirsin kanssa yhteiskuvaan. ”Ooooooooooo”, kuului taas hänen ympäriltään entistä pidemmin. Joidenkin ääntämistä oli sen verran haas tavaa ymmärtää, että Kirsin piti pyytää kysyjiä toistamaan. Japanissa kun oli heidän kertomansa mukaan kirjoitusjärjestelmiäkin jo kolme erilaista: hiragana, kata kana ja kanji. Kun olimme lähdössä päivän viimeiseltä temppeliltä pois ja kävelemässä sinooperinpunaisen toriiportin läpi, Kirsin pysäytti yllättäen tyttönelikko, joka pyysi saada esittää joita kin kysymyksiä. Se määrä kanji merkkejä oli katsottu välttämättömäksi jokapäiväisen elämän hallitse misessa, esimerkiksi uutisten lukemisessa. Ja kun suljin silmät ja nuuhkaisin, luulin olevani meren äärellä. tuoksu
nauti mukavuuksista radissonhotels.com/parkinn mukava paikka mukavat ihmiset mukavat hinnat. stressitöntä aikaa, maukasta ruokaa ja piristävä ympäristö
Uljas Fitz Roy -vuori sijaitsee Patagonian Andeilla, Argentiinan ja Chilen rajalla. K U V A : A D O B E S T O C K 44 MONDO SYYSKUU. Vuori on suosittu kiipeilykohde, mutta sitä voi ihailla myös El Chalténin kylästä
Argentiina on Etelä-Amerikan hurmuri. Sen tyylikkäät kaupungit, huippuviinit ja Patagonian ällistyttävät maisemat lumoavat jokaisen kävijän. Maassa juuri vuoden asunut ja matkaillut toimittaja Hannu Pöppönen kertoo, miten se kannattaa ottaa haltuun. VA L LOI TA A RG E N T I I NA K U V A : A D O B E S T O C K MONDO SYYSKUU 45
Tätä mutkattomuutta kohtaa ainakin Buenos Airesissa. Buenos Airesia kutsutaan usein EteläAmerikan Pariisiksi, etenkin eurooppalaistyylisen 1900-luvun alun arkkitehtuurin takia. Miksi valita kohteeksi juuri Argentiina. Parhaiten säilynyt historiallinen alue on San Telmo, jossa on vielä siirtomaa-ajan taloja ja mukulakivikatuja. Menopaluu lennot Suomesta Buenos Airesiin maksavat yleensä yli 1 000 euroa. Argentiina on nyt suomalaiselle edullinen kohde, jos vaihtaa euroja tai dollareita pesoiksi paikan päällä puolivirallisissa, cuevanimellä tunnetuissa rahanvaihtopaikoissa. Pinta-alaltaan kahdeksan kertaa Suomea isommassa Argentiinassa on niin aavikkoa, sademetsää, jäätiköitä, suurkaupungin sykettä kuin Alppeja muistuttavia vuorija järvimaisemia. Z 1900-luvun alussa Argentiina oli maailman vauraimpia maita. Silti ihmiset sinnittelevät. Maa on turvallinen ja kiinnostava kohde kaikenlaisille matkailijoille, ja siellä on helppo liikkua busseilla tai lentäen. X Iguassun putouksia voi katsella sademetsän kävelyreiteillä ja näköala paikoilla sekä veneretkellä. Kävijän on helppo asettua tänne: metroliikenne toimii, ja paikkoihin voi tutustua kävellenkin. Millaisia argentiinalaiset ovat. Trendikästä Buenos Airesia ravintoloineen, putiikkeineen ja baareineen edustavat Palermo Sohon ja Palermo Hollywoodin alueet. Suuri osa argentiinalaisista on italialaisten ja espanjalaisten jälkeläisiä, ja eurooppalainen kulttuuri näkyy esimerkiksi arkki tehtuurissa ja ruokakulttuurissa. Menneiden aikojen loisto ja eurooppalaiset arkkitehtuuri tyylit näkyvät Buenos Airesin rakennuksissa. Edullisin yhteys on usein Yhdysvaltojen tai Kanadan kautta. Lähes ainoa asia, joka Argentiinasta puuttuu, ovat upeat rannat (niitä löytää Buenos Airesin läheltä Uruguayn puolelta). Tätä matkaa suosittelen Kiertomatka Argentiinassa vie ainakin pari, kolme viikkoa. Joku voi esimerkiksi ensitapaamisella kertoa tulevansa juuri psykoterapiasta. Niissä kurssi on huomattavasti virallista tasoa parempi. Argentiinalaiset ovat myös fanaattisia jalkapallon ja politiikan suhteen. Sieltä löytävät ehtymättömästi koettavaa niin luonnossa liikkuja, seikkailija kuin hyvän ruuan ja viinien ystävä tai vaikka tangosta kiinnostunut tanssin harrastaja. Paras aika on loka–huhtikuu. Se on Latinalaisen Amerikan viehättävimpiä kaupunkeja, hurmaava sekoitus uutta ja vanhaa. Kaupungissa on paljon puistoja ja viheralueita, ja se on Latinalaisen Amerikan turvallisin pääkaupunki. Se on runsaudessaan ja nähtävyyksiltään ainutlaatuinen kohde Latinalaisessa Amerikassa. Millainen kokemus Buenos Aires on. Osa siitä on ränsistynyttä, mutta onneksi vanhoja rakennuksia on myös kunnostettu. Argentiinassa hinnat nousevat koko ajan nopeasti, mutta euroja vaihtavan matkailijan ostovoima on pysynyt hyvänä. Hannu Pöppönen 46 MONDO SYYSKUU. Maata kohtaa säännöllisin väliajoin talouskriisi, ja inflaatio on ollut viime vuonna yli sata prosenttia. Toisaalta Argentiina on omaleimainen maa, jossa on aivan erityinen ja vieraille avoin tunnelmansa. He ovat todella sosiaalisia ja avautuvat helposti vento vieraille. Ensimmäiseksi tekee mieli sanoa, että he ovat sitkeitä
Buenos Aires on hurmaava sekoitus uutta ja vanhaa. Kaupunkiin on helppo tutustua vaikka kävellen. K U V A T : A D O B E S T O C K JA P E T R I LY Y T IK Ä IN E N
K U V A T : A L L O V E R P R E S S JA G E T T Y IM A G E S 48 MONDO SYYSKUU
Kasvis ravintola Chuíssa kaikki ruoka valmistetaan avotulella, ja tunnelmaa tuo puutarha. Värikkäiden talojen reunustaman kujan, El MONDO SYYSKUU 49. XX Jakaranda puut koristavat monia Buenos Airesin katuja. Pandemian aikana paikalliset nuoret perustivat paljon bändejä, ja Buenos Aires on muutenkin indiemusiikin mekka. Minne muualle Argentiinassa kannattaa matkustaa. Yhtä vaikuttava on Chaca ritan valtava hautausmaa, jossa on muun muassa tangolegenda Carlos Gardelin hauta patsaineen. X Tangoesitykset ovat Buenos Airesin kaduilla yleisiä, ja kaupungin aukioille kerääntyvät tanssimaan myös harrastajat. Yleensä illan aikana soittaa 3–4 yhtyettä. Tyylikkäästi pukeutuneet tarjoilijat osaavat asiansa, ja luomuliha on ensi luokkaista, viineistä puhu mattakaan. Eva Perónin mausoleumi on Recoletan labyrinttimäisellä hautausmaalla, joka on käynnin arvoinen. Mitä Buenos Airesissa kannattaa nähdä. Mikäli Don Julion hinnat tuntuvat korkeilta tai paikkaan ei halua jonottaa, hyviä vaihto ehtoja ovat myös Lo de Jesús ja La Cabrera. Chacaritan kaupunginosaan kannattaa pistäytyä ravintoloidenkin takia. Alueella on arkeologisia kohteita, siirtomaa ajan rakennuksia ja upeaa luontoa, kuten Kauniiden puistojen ja kiehtovan erilaisten kaupunginosien Buenos Airesissa riittää koettavaa vaikka viikoksikin. Kaupungin maamerkki, valkoinen korkea obeliski, taas on Avenida 9 de Juliolla. Kadun varrella on myös pramea konserttitalo Teatro Colón. La Bocan kaupunginosaa kutsutaan tangon syntypaikaksi, eikä sitä kannata jättää väliin. Ne kukkivat aina marraskuussa, Argentiinan keväällä. Ravintolan tun nelma on kuin 1900luvun alusta, vaikka se on perustettu vuonna 1999. Pienessä Anchoita Cavassa on erinomaisia viinejä sekä laaja lista juustoja ja ruokaannoksia. Argentiinassa kannattaa unohtaa suoma laiset ruokailuajat: kukaan paikallinen ei syö illallista ennen kahdeksaa. Pöydän saattaa saada, jos menee aikaisin jonottamaan. Milongoiksi kutsutuissa tanssi paikoissa soitto soi jokaisena viikonpäivänä. Maan luoteiskolkan Jujuyn ja Saltan maa kunnat olivat Argentiinan asutuimpia alueita ennen espanjalaisten valloittajien tuloa. Tango on Buenos Airesin juttu, mutta muualla maassa esimerkiksi cumbiatanssi on suositumpaa. Suosituimmat nähtävyydet voi kokea vajaassa viikossa, mutta spontaanit löytö retket jäävät silloin vähiin. Plaza de Mayon aukiolla sijaitsee vaaleanpunainen hallintopalatsi Casa Rosada, jonka parvekkeelta Eva ”Evita” Perón piti aikoinaan puheita kansalle. Mitkä ovat Buenos Airesin parhaita paikkoja herkuttelulle ja illanvietolle. Fundación Proassa on tasokkaita näyttelyjä, ja Centro Munarissa voi lisäksi nähdä taiteilijoiden työskentelyä studioissaan. Buenos Airesin tangotapahtumat on listattu netissä: hoy-milonga.com. Jos siellä ei juuri satu olemaan esityksiä tai niihin on vaikea saada lippua, teatterissa kannattaa käydä opastetulla kierroksella. Pihvipaikkojen kuningas on useasti palkittu Don Julio Palermo Sohossa. Samalla omistajalla on lähellä toinen hyvä ravintola, El Preferido de Palermo. Chacaritan maanalaiset kalmistot ovat hienoa brutalistista arkkitehtuuria. Don Julion pöytiä varataan kuukausia etu käteen, mutta kaikkia paikkoja ei voi varata. Parhaita keikka paikkoja ovat La Casa del Árbol, Ocea nario Club Cultural ja punkbändien Strummer Bar. Hinnat ovat Suomen tasoa. Caminiton, lisäksi La Bocassa on hyvä taide keskittymä
Se on jättimäinen alue, johon tutustumi seen kannattaa varata aikaa. Bussit ovat Argentiinassa kätevä kulku väline. Seudulla asuu yhä suoma laisten jälkeläisiä. Kansallispuistoon on tehty hyvät kävely reitit ja katselu tasanteet. Alueeseen liittyy myös suomalaista historiaa. Pohjois maiden yhteisessä rakennuksessa pidetään joulukirkko ja juhannusjuhla. Seudun alkuperäiskulttuuri näkyy festivaaleilla ja käsitöissä. Misionesin maakunta, jossa Iguassu sijait see, on muutenkin kiehtova. vuori jonojen värikkäitä kiviseinämiä ja valkoi sina hohtavia suolatasankoja 3,5 kilo metrin korkeudessa. Seikkailu henkisille on myös veneretkiä, joilla mennään lähelle putouksia ja vesi pärskyy vaatteille. Viinitiloille järjestetään lukuisia kierroksia, ja tiloja voi kiertää vaikka hevosella ratsasten. Jos sitä ei ole kovin paljon, kannattaa keskittyä esimerkiksi El Calafaten kaupungin ympäristöön. siirtolaisen tavoin. Lentoihin verrattuna bussimatkoilla tietysti myös näkee enemmän. Viineistä kiinnostuneelle paras maakunta Argentiinassa on ehdottomasti luonnon kaunis Mendoza, josta tulee laadukkaita juomia. 1900luvun alussa sadat suomalaiset asettuivat Oberán kaupun gin lähelle viljelemään maata, monen muun Patagonian autiot, jylhät maisemat voivat tuntua jo bussin kyydistä nähtyinä meditatiivisen rauhoittavilta. Oberán reissuun voi yhdistää käynnin San Ignaciossa, jossa on jesuiittien lähetysaseman rauniot. Iguassun vesiputoukset Argentiinan ja Brasilian rajalla ovat maan suosituin luonto nähtävyys. Jääseinä nousee 80 metrin korkeuteen. Kun seinästä K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N 50 MONDO SYYSKUU. Millainen on myyttinen Patagonia. Pieni Oberá ei ole varsinaisesti matkailu kohde, mutta siellä käynti kannattaa. Perito Morenon jäätikkö, vajaan 80 kilometrin päässä kaupungista, on vaikuttava näky. Kaupun gissa on Parque de las Naciones puisto, johon on rakennettu eri maille omistettuja taloja muistuttamaan siirtolaisuudesta. Niillä taittuvat pitkätkin taipaleet mukavasti, ja parhaimmissa istuimen saa lähes makuuasentoon. Vaikuttavaa kohdetta ei kannata jättää väliin
Sen jäässä voi nähdä monia eri värisävyjä. El Chaltén rakennettiin laaksoon, ja kylän vieressä kohoaa komea Cerro Torre -vuori sekä Argentiinan ja Chilen rajalla olevan Cerro Fitz Royn huiput. Laamat ovat aikoinaan syntyneet guanakoista. Matkalla El Calafatesta sinne huomaa Patagonian autiuden, tunnelma on lähes meditatiivinen. Ushuaiassa kannattaa myös herkutella Patagonian kummeliturskalla ja vastuullisesti pyydetyllä kuningasravulla. Ushuaia on portti noin 1 200 kilometrin päässä sijaitsevalle Etelämantereelle. Aavikkoa halkovalla valtatiellä ei tule vastaan monta autoa. b Patagonian maisemissa elää kamelien heimoon kuuluvia guanakoja. Täälläkin voi talvisin lasketella. Sen näköalapaikalta avautuu hieno panoraama vuorille, ja retken aikana voi nähdä kondorikotkia. X Los Glaciaresin kansallis puistoon kuuluva Perito Morenon jäätikkö on vaikuttava ilmestys. Helpoimpia on muutaman tunnin Mirador del Torre -reitti. Barilochen järvija vuorimaisemat ovat upeita, ja ne tuovat mieleen Sveitsin. Pohjoisessa Patagoniassa hyviä lasketteluja retkeilykohteita ovat Bariloche ja San Martín de los Andes. Suosituin reitti on keskivaikeaksi luokiteltu Laguna de los Tres. Paikan voi kokea myös veneellä tai lähteä vaellusretkelle jäätikölle piikkikenkien kanssa. Häikäisevän kauniista vuoristoja järvimaisemista voi nauttia erilaisilla patikoinneilla. Jos budjetti ei riitä Antarktikselle, kaupungista tehdään päivä risteilyjä, joilla näkee pingviinejä ja mouruavia meri leijonia. Pientä Ushuaiaa kutsutaan usein maailman eteläisimmäksi kaupungiksi. romahtaa lohkareita järveen, jylinä on melkoinen. Noin 20 kilometrin patikoinnille järjestetään koko päivän retkiä. Argentiinan vaelluspääkaupunki on El Chaltén. m MONDO SYYSKUU 51. Kaupungin puoditkin myyvät paikallista suklaata ja ravintolat juustofondueta. Kun bussi pysähtyy tauolle, ulkona ankara ja viileä tuuli on melkein viedä matkaajan mennessään. Moni varaa tyyriin matkan sinne etukäteen, mutta matka toimistot tarjoavat viime hetken lähtöjäkin
Viereinen sivu Hamnön kirkkosaaren rantakallioiden näkymiä. 52 MONDO SYYSKUU. Yksi Kökarin saaren hienoista maisema paikoista löytyy Karlbyn kylän kupeesta mäen päältä
Teksti ja kuvat JOEL KARPPANEN KÖKAR, ERÄS SAARI MONDO SYYSKUU 53. Karppanen tallensi kokemuksiaan Mondolle. Valokuvaaja Joel Karppanen työskenteli kuukauden Ahvenanmaan Kökarilla. Se on saari, jolta löytyy luontopolkuja, hiukan palveluita ja paljon tunnelmaa
Syön pullan, juon kahvin ja ostan pastillirasian. Päivä sen kuin lyhenee. Väki vähenee, koulussa kin on enää vain viisi oppilasta. Z Risusavottaa sumuisena syyspäivänä. Useina päivinä kulkee vain yksi lautta päivässä, joinain päivinä ei lainkaan. SAARELLA VOI ulkoilla lukuisilla lintutorneilla, frisbeegolfkentällä sekä useilla merkityillä patikointireiteillä, joita löytyy Ränn kleppistä, Hamnöstä ja Kalenin alueelta. Kaksi ensimmäiseksi mainittua ovat helpohkoja ja lyhyitä, noin kilometrin mittaisia polkuja. Jälkimmäisin, vanhoilta laidunniityiltä kosteikkojen halki kallioille merenrantaan X Paras aika tähti taivaan tutkiskeluun saarella on syksy. Sittemmin saarelle on käynyt kuten pienille syrjäisille paikka kunnille on tapana käydä. Pimeys koittaa, kun aurinko laskee kahdeksan toista astetta horisontin alapuolelle. VIIDENTENÄ PÄIVÄNÄ PUEN YLLE TUULIPUVUN. Muualle Ahvenanmaalle lauttoja menee päivittäin, käyvät hän useat saarelaiset töissä Maarianhaminassa. Sesongin ulkopuolella yhteydet saarelta mantereelle ovat harvassa. Parin tunnin merimatka mantereelta Nauvosta Kökarin saarelle taittuu Ålandstrafikenin liikennöimän autolautan salongissa. Opettajan syysloma on viikon mittainen, mutta hän ehtii olla siskonsa luona vain yhden yön. Yritän kuvata niitä, mutta epäonnistun. Matka sin nekin kestää liki kolmatta tuntia. Kulkea kallioilla kameran kanssa, kirjoittaa, lukea, ajatella. Omakoti talo seisoo lahdenpoukaman rannalla, Hellsön kylässä. T UULI ON PUUSKISSA VAARALLISEN voimakas. Valosaastetta ei ole, joten tähdet piirtyvät tarkasti. MINUN ON TARKOITUS VIIPYÄ KÖKARILLA KUUKAUDEN verran. Vaikka galaksit ovat spiraalimaisia, omamme näyttäytyy nimensä mukaisena juovana, näemmehän sen sisältä päin: kun katsomme Linnunrataa, katsomme itseämme. Nyt erikssonit, hellströmit, fagerströmit ja muut valmistautuvat talven tuloon. Iltojen hämärtymisen huomaa helposti, sillä saarella ei ole katuvaloja. Rakennus on ollut alun perin terveysasema, ja minun makuuhuoneeni on entinen synnytyshuone. Joku asentaa aurauskepit. Saaren 223 vakituista asu kasta elävät Suomen toiseksi pienimmässä kunnassa. Vain naapuri saari Sottungassa on vielä hiljaisempaa. ”Oletko sinä meidän koulun Joel?” kysyy punahiuksinen nainen. Eräänä iltana loimuavat revontulet. PUHELINLUETTELO KERTOO OLENNAISEN: SAARELLA PUHU taan ruotsia. Hän on peruskoulun aikainen kuvataiteenopettajani Tiina, joka on matkustanut Oulusta asti tapaamaan Kökarilla asuvaa van hempaa sisartaan. 54 MONDO SYYSKUU. Viimeisen ker ran täällä on synnytetty 1950–60lukujen taitteessa. Olen vuokrannut huoneiston paikallisen kulttuuri yhdistyksen ylläpitämästä taiteilijaresidenssistä. Residenssin naapuritalon vanha mies siivoaa venevajaansa, kantaa risuja rannasta ja sytyttää niistä nuotion
Kökar on 223 asukkaallaan Suomen toiseksi pienin kunta. MONDO SYYSKUU 55. Vain naapurissa Sottungassa on hiljaisempaa
56 MONDO SYYSKUU. Moni suomalainen on käynyt tällä saarella tietämättään, Ulla-Lena Lundbergin rakastetun romaanin kautta
Alkuperäinen, läpimitaltaan viisikymmentä jalkaa eli viisitoista metriä, tuhoutui ensimmäisessä maailmansodassa. Toistuvasti kuumennetut kivet alkoivat ajan mittaan murentua. Hautajais seremonia alkaa, kun arkku lasketaan kirkkomaan ulkopuolella sijaitsevalle kivelle. Kökarin lukuisat suomalaisten rakentamat patteristot tuhottiin sodan päätyttyä käyttämättöminä. Hänen isänsä oli Kökarin pappi, joka kuoli traagisesti. X Kökar on maalaisidylli ulkona laiduntavine lehmineen. Ne heitettiin käyttökelvottomina syrjään, ja niin kasat muodostuivat. Otterböten alueella Kalenin reitin varrella on myös kuoppa, joka on oletettavasti ollut hylkeenpyytäjien kaivo. kulkeva reitti, on saaren ehdoton helmi. Romaania lukeva matkailija näkee paikan päällä samat asiat: ruumiskiven, tuulen ja meren pieksemän vanhan Hamnön kivikirkon sekä papin talon, joka oli Lundbergin lapsuudenkoti. 1900-LUVUN ENSIMMÄISELLÄ PUOLISKOLLA SAAREN LÄNSIpuolelle, avomeren ääreen, nousi lukuisia sotilasrakennuksia. Koska Kökar on ollut kirjailijalle tärkeä, hänen kauttaan saaresta on tullut monille suomalaisille läheinen, syvästi koettu kulttuurinen ympäristö, vaikka he eivät olisi koskaan käyneet täällä. X Grönvikin lahti kruunaa Kalenin luontopolun. Ajatella, että sen peilityyneltä pinnalta heijastuu sama taivas kuin kolmetuhatta vuotta sitten! S A A R E N N Y KY I N E N A S U T U S O N S A A N U T A L KU N S A 1100–1200-luvuilla, kun Kökarin länsipuoliset vedet muodostivat yhden seudun parhaista purjehdusväylistä. Nyt jäljellä on raunio, jossa on esillä Hamnön historiaa esittelevä, aina auki oleva näyttely. SAAREN HISTORIA ON INSPIROINUT KIRJALLISUUTTAKIN. Toisen maailmansodan aikaan saarella ei taisteltu. Vereslihaisesti saarelaisten osaan eläytyen romaani kertoo nuoren papin ja tämän perheen elämästä saaristoseurakunnassa. Ensimmäiset merkinnät katolisen kerjäläisjärjestön luostarista täällä ovat vuodelta 1472. Kiviröykkiöt ovat seurausta traaniöljyn valmistuksesta, jossa hylkeenrasva sulatettiin kuumien kivien avulla öljyksi. Sen voi katsella omatoimisesti. Tarina on Lundbergille omakohtainen. Alueella on myös merenkulkijoiden kappeliksi nimetyn rakennuksen perustukset, joiden on arvioitu olevan 1200-luvulta, eli ajalta kauan ennen fransiskaaniveljiä. Jäljellä on majojen perustukset sekä rikkipoltettuja kiviä. Siksi sinne perustettiin 1400-luvulla myös yksi Suomen alueen kolmesta fransiskaanikonventista eli munkkikunnasta. Hamnö sijaitsi useiden vesireittien risteyksessä ja tarjosi suojaisan satamapaikan. Pystyttivät majansa kallioiden lomaan, tuulensuojaan. MONDO SYYSKUU 57. Saaristolaisen suurpiirteisesti valkoisin kivin merkitty polku on kuitenkin haastava, eikä huonojalkaisella ole sille asiaa. Nousut ovat paikoitellen äkkijyrkkiä, pensaikot kuin tiiviitä viidakkoja, kalliot sateella petollisen liukkaita. Ulla-Lena Lundbergin Finlandia-palkittu romaani Jää (2012) sijoittuu tänne, eli kuten kirjassa ilmaistaan, ”Luodoille”. Kirjassa pappi pyöräilee jäällä ja putoaa avantoon. PRONSSIKAUDELLA TÄÄLLÄ MAJAILIVAT HYLKEENPYYTÄJÄT. Paikalla, jossa sijaitsi Venäjän vallan aikaan radioasema, on nykyään jatulintarhan rekonstruktio
Linssi on zoomi, joten W Österbyggestä löytyy mökkimajoitusta, omenatarha, lintutorni ja frisbeegolf-kenttä. Nyt kehystetyt valokuvat somistavat ruokakaupan seiniä Karlbyn kylällä, jossa sijaitsevat myös saaren muut ympäri vuoden auki olevat palvelut. Aikoinaan kalastus oli saarelaisten merkittävin elinkeino, mutta enää ei lähdetä silakka markkinoille ja tulla takaisin tuhannen tuiskeessa. Bremer kulki kylän sairaanhoitajan mukana ovelta ovelle, sai kavereita kalastajista. Eräänä iltana näen, kun ylä tasangoilla loikkii valkohäntäpeura. 58 MONDO SYYSKUU. Eläimistö on sekin omanlaisensa. On pankki-apteekki, kylmä bensaasema, kuntosali, kirjasto ja hotelli-ravintola Brudhäll. Toisaalta Kökarin länsisaaren karut kalliot tuovat mieleen myös Lapin tunturit. Viidestä yksilöstä kasvoi nykyinen kanta, arviolta yli 100 000 peuraa, ja jotenkin niitä eksyi tänne merellekin. Itäpuolen pitkät punaiset tiet kuivine heinineen taas muistuttavat Afrikan savanneja. Kesäisin omenatarha Peders Aplagård, joka tuottaa omaa siideriä ja hilloja, avaa terassinsa. Hänen ottamissaan mustavalkoisissa muotokuvissa tuuli on uurtanut jälkensä saarelaisten kasvoihin kuin merkiksi siitä, että tänne he kuuluvat. Metsästyskausi alkaa syksyllä, ja silloin kylänmiehet lähtevät metsälle, siis seisoskelevat tien poskessa puhelimet kädessä. Yhdellä heistä on kamera, peilijärjestelmäkamera kymmenen vuoden takaa. Amerikan suomalaiset siirtolaiset tekivät 1930-luvun alussa lahjoituksen kotimaalleen. sillä näkee kauas: linnut lepikossa, rivissä viisi uutta uuttu kyyhkyä. ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ MIELEENI NOUSEE AJATUS. Syrjemmässä laiduntaa lehmiä ja lampaita. Ehkä mies tuntee valokuvaaja Stefan Bremerin, joka kuvasi täällä 1970-luvulla. KENTIES Ahvenan maa on tavallaan Suomen Kanariansaaret ja Kökar Suomen Lanzarote! Itsehallinnollinen saariryhmä, jonka uloimmat saaret häikäisevät ankarilla mutta kauniilla maisemillaan
Koe myös tämä Pidemmällä reissulla kannattaa tehdä retki Källskäriin. Varaa aikaa Kökarille vähintään yksi päivä, mieluiten viikonloppu. Talon ovet ovat aina auki, ja sitä saavat kaikki käyttää vapaasti lyhyeen oleskeluun, tulla pitämään vaikkapa sadetta. Kivikkoinen saari tunnetaan jääkauden muovaamasta kolme metrisestä, kannun muotoisesta kivestään sekä ruotsalaisen paroni Göran Åkerhielmin (1920–1992) kesäasunnosta, jonka on suunnitellut arkkitehti Reima Pietilä. Miehet lähtevät metsälle, siis seisoskelevat tienposkessa puhelimet kädessä. Oli ehtinyt saada saaliikseen suuren hauen, mutta sitten tuli aika mennä. Päivittäisillä kävelyilläni tervehdin tottumuksen mukaisesti vastaantulijoita, sillä sehän kuuluu pikkupaikka kuntien tapoihin. Silloin minigolfkentät kunnostetaan ja lukuisat majapaikat avaavat ovensa. Kaikki nauttivat syksyn hiljaisuudesta, kun kesällä saari täyttyy taas matkailijoista, kesäasukkaista ja kausityöläisistä. Tuuli on puuskissa vaarallisen voimakas. Siihen on kuitenkin vielä aikaa. Siinäpä ne, elämän perusasiat: sauna, oma rauha ja pirtissä porisevat perunat. Nyt museon vieressä rannalla seisoo vanhan ajan torppa, joka huijaa ulkomuodollaan: torppa on moderni, se on rakennettu aivan vastikään. Maailmansotia edeltävää elämäntapaa esittelevässä näyttelyssä on jolla, johon kuuluisa pyytäjä kuoli. Haluaisin jäädä tänne. NYT ALUEEN HISTORIAA ON TALTIOITU KOTISEUTUMUSEON näyttelyyn Österbyggen ja Hellsön vanhalle kyläkoululle. Mantereella lautta lähtee Nauvosta, muualta Ahvenanmaalta tullessa Långnäsin satamasta. Rakennuksen viereen on suunniteltu kulttuuripaviljonkia. Väri johtuu seudulta löytyvästä graniitista, jota on käytetty teissä. m X Punertavat tiet ovat Ahvenanmaan tunnusmerkkejä. Arkkitehdin piirustukset löytyvät jo, vain rahoitus puuttuu. Hauki syötiin juhlaruokana miehen hautajaisissa”, opasteessa kerrotaan. Pyöriä vuokraavat saarella Karlby gäst hamn, Sandvik gästhamn ja Havspaviljongen, joka tarjoaa myös mopoja, kajakkeja ja kanootteja. Syksyllä alkaa metsästyskausi. Kesäisin tarjolla on useampia vaihtoehtoja, myös vuokrattavia mökkejä. Toisinaan saunon viereisessä residenssissä työskentelevän kollegan kanssa. KUN KATSON SAARELLA KUUKAUDEN AIKANA OTTAMIANI valokuvia, tunnen outoa ikävää jo ennen kotiinpaluuta. Käll skäriltä löydät myös Tove Janssonin huvimajan, jonka muodosta hän sai innoitusta osaan Muumitaloa. Lähtöni jälkeisellä viikolla Kökarilla sataa maahan ensilumi. KÖKAR Matka Jos tulet autolla, varaa paikka Ålandstrafikenin lautalta hyvissä ajoin etukäteen: sesonkiaikaan lautat täyttyvät nopeasti. Jalan ja pyörällä liikkuva ei tarvitse varausta. KUN KUUKAUSI KÖKARILLA ON JO PITKÄLLÄ, EN OLE AHDIStunut saarelaiselämän eristäytyneisyydestä. Saaren kokee parhaiten liikkumalla pyörällä tai autolla. Välillä myös jututan heitä: jotkut ovat eläkeläisiä, toiset vastikään saareen muuttaneita eläkeläisiä. Seinää täyttävät kuvat kesistä ja kyläjuhlista, peltotöistä ja sadonkorjuusta, perinnemaisemasta ja sen murroksesta. Majoitus Ympäri vuoden majoitusta tarjoaa Karlbyn kylällä sijaitseva hotelliravintola Brudhäll. MONDO SYYSKUU 59. ”Naapurit huomasivat merellä ajelehtivan veneen
JUNAMATKA ESPANJAN ELÄMYKSET 1 60 MONDO SYYSKUU. Hauska kombo on esimerkiksi Espanjan-matka, jossa näkee samalla reissulla sekä maan eläväisen pääkaupungin Madridin että flamencon kotikaupunkina tunnetun historiallisen Sevillan (kuvassa). Kaupunkien välillä liikennöivät muun muassa halpajunayhtiöt Avlo ja Iryo. Jos junailukärpänen puraisee, samat halpajunayhtiöt liikennöivät myös lukuisia muita reittejä maan sisällä. Vaikka hinnat ovat matalia, junat ovat moderneja, nopeita ja tyylikkäitä. Matka kestää vain noin kolme tuntia keskustasta keskustaan ja maksaa edullisimmillaan 15–16 euroa per matkustaja. K U V A : G E T T Y IM A G E S Edulliset ja nopeat junayhteydet ovat helppo tapa yhdistää Euroopan kaupunkireissuihin useampia kohteita
Rantaloma, joka ei rasita kukkaroa. Bulgarian edukas kulttuurikaupunki. Kokosimme penninvenyttäjän reissuideat. Teksti VALTTERI VÄKEVÄ ja PEKKA HILTUNEN SEIKKAILUA SOPUHINTAAN 6 MONDO SYYSKUU 61. Kaupunkihyppely Espanjan halpajunayhtiöiden kyydissä
Täyttävän aterian saattaa saada ravintolassa alle 10 eurolla, ja päivän päätteeksi siemaillaan parinkolmen euron oluita. LUONTOREISSU SLOVAKIAN VUORET 2 Suosittuja matkailukeskuksia seudulla ovat muun muassa Starý Smokovec ja Tatranská Lomnica. Budjetti matkailijan valinta ovat kuiten kin Puolan ja Slovakian rajalla sijaitsevat Tatravuoret. Liikkuminen kylästä toiseen on helppoa paikallisjunalla (viikon matkalippu 14 euroa). Edullista majoitusta etsivä suun taa niiden sijaan johonkin alueen pikkukylistä, joissa hintataso on matalampi. Siellä voi nauttia vähintään yhtä hienoista maisemista, mutta paljon edulli semmin. 62 MONDO SYYSKUU. Kun puhutaan vuori retkeilystä Euroopassa, moni miettii ensimmäisenä Alppeja
Ruokailu Bulgariassa on edullista, annoksen voi saada jo muutamalla eurolla. Moni sen kaupungeista on vähintään parin päivän käynnin arvoinen, erityisesti pääkaupunki Sofia. Sen aukiot, monet mukavat KAUPUNKILOMA SEIKKAILIJAN SOFIA 3 kadut ja perinteikkäät kirkot houkuttelevat kävelyille. Kahden hengen majoituksen saattaa löytää parilla kympillä, mutta parempi hinta-laatusuhde on Sofian keskustan Airbnbasunnoissa. K U V A T : G E T T Y IM A G E S MONDO SYYSKUU 63. Bulgarian-matkailusta tunnetaan Suomessa lähinnä rannikon turistikeskukset, mutta maa on todellinen historian ja luontoretkien aarreaitta. Kaupungissa on pieniä mutta omaleimaisia kulttuurinähtävyyksiä: niistä kannattaa bongata esimerkiksi entiseen moskeijaan tehty arkeologinen museo laadukkaine kokoelmineen sekä sosialistisen taiteen museo, jonka paras anti on veistospuistossa
64 MONDO SYYSKUU
Kun brittiläinen tarjous kuponkien sivusto Savoo vertaili äskettäin all inclusive -lomien hintoja kymmenissä paikoissa, Agadir nousi kärkeen. Taksi matkan päässä ovat keski aikaisen kasbah-linnoituksen muurit, ja päiväretken voi tehdä vilkkaaseen Marrakechiin, pienempään Taroudantiin tai leppoisaan Essaouiraan. Rantaresorteistaan ja surffauksestaan tunnettu Agadir on suomalaisten perinteikäs lomakohde, ja viime aikoina sen maine on noussut. Marokkolaisia viinejä ostaessa kannattaa satsata hieman: parhaimmat ovat herkullisia paikallisen tagine-ruuan kanssa. Paikan valtteja ovat varma aurinko, helppous – pitkällä rantapromenadilla riittää ravintoloita, joista valita – ja edullisuus. RANTAKOHDE AGADIRIN AALLOT 4 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO SYYSKUU 65
Jotkut hakevat Gambiasta seksiseuraa, ja kaikki lomailijat kohtaavat hedelmien ja tavaroiden ahkeran kaupustelun rannoilla. Enemmän nähtävää ja kulttuuria kaipaava voi pistäytyä naapurimaassa Senegalissa. Kansain välisten vertailujen mukaan Gambian valmismatkat ovat usein myös edullisia. Gambia on turvallista Afrikkaa, joka voi olla helppo ensikosketus maanosaan. Täällä ei sukelleta aina turkoosiin mereen, sillä Gambiajoki tuo veteen sameutta, KAUKOMATKA HYMYILEVÄ GAMBIA 5 mutta rannat ovat palmupuineen silti kauniita. Maan pääkaupungin Banjulin kortteleita ja toria katse lee mielellään muutaman tunnin retkellä, ja kansallispuistoissa on nähtävää vaikkapa lapsiperheille. Afrikan mantereen pienin maa tarjoaa mukavaa aurinkolomailua ja pari luontokohdetta. Ilmapiiri on silti hyvin leppoisa. K U V A T : A D O B E S T O C K JA G E T T Y IM A G E S 66 MONDO SYYSKUU
Se sijaitsee Espanjan ja Ranskan rajalla, keskellä Pyreneiden vuoristoa. Andorrassa arvonlisävero on vain 4,5 prosenttia, mikä näkyy niin kaupoissa kuin after ski -baarin tiskillä. Ja mikä parasta, eläminen on edullista. Kun listataan Euroopan edullisia laskettelukohteita, kärkijoukkoon nousee usein eräs yllättäjä: Andorran kääpiövaltio. Yli kahden kilometrin korkeudessa myös riittää yleensä lunta. Jos haluat pihistellä majoituksessa, tutkaile rinne keskusten Airbnb-tarjontaa. Andorraan on helppo saapua esimerkiksi Barcelonasta, josta bussi vie perille kolmessa tunnissa (30–40 euroa). Andorrassa toimii monia moderneja hiihto keskuksia, joissa on kilometri kaupalla rinteitä. LUMILOMA ANDORRAN RINTEET 6 MONDO SYYSKUU 67. Yksi syy tälle on matala veroaste
tään, sillä viime vuodenvaihteessa häneltä evättiin viisumi Venäjälle. Salovaaran tavoitteena oli näyttää, millaista elämä on paikoissa, joissa suomalaiset harvoin turisteeraavat. Venäjälle, Turkmenistaniin, Kazakstaniin, Georgian Abhasiaan ja Ukrainan Krimille sijoittuvat kertomukset kuvaavat maita, joiden yli diktatuuri on puhaltanut kuin kaiken alleen niittävä tuuli. Hän kuvaa teoksessa matkojaan Neuvostoliiton entisiin maihin, joissa usein on kuin kaksi maailmaa päällekkäin. UKRAINAN SOTA JA ITÄRAJAN SULKEUTUMINEN TEKIVÄT Venäjää ja entistä Neuvostoliittoa kuvaavan matkatieto kirjan yllättävän ajankohtaiseksi. Matkat on tehty vuosina 2014—2019, aikana ennen pandemiaa ja Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaan. Seikkailuja diktatuurin jäljillä Outi Salovaara on reissannut usein suunnalla, joka kiinnostaa nyt monia: Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia. 68 MONDO SYYSKUU. ”Postissa tuli passi, jossa oli iso hylätty-leima”, Salovaara kertoo ja naurahtaa. Julkaisi tänä kesänä entisen Neuvostoliiton alueis ta kirjan Matkalla kadonneessa maailmassa (Atena). Tällä hetkellä suuri osa näistä maista on kadonnut myös Salovaaralta itselOuti Salovaara Palkittu toimittaja, joka on työskennellyt useille medioille Suomessa. ”Konsulaatti kehotti kysymään syytä FSB:stä, Venäjän turvallisuuspalvelusta. Kaikkialla näkyvät vielä neuvostovallan jäljet, mutta alta pilkistää myös sen talloma paikallinen kulttuuri. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva SANNA LEHTO T OIMITTAJA OUTI SALOVAARAN TUOreella kirjalla Matkalla kadonneessa maailmassa – Neuvostoliiton perillisten jäljillä on juhlallinen nimi, mutta hyvästä syystä. Mutta niillä ei oikein ole chattia, josta asian perään voisi kysellä.” Salovaara on saanut Venäjästä kertovasta journalismistaan Suomessa Naistoimittajat ry:n Vuoden Kellokas -tunnustuspalkinnon, eikä hänen työnsä siis ole jäänyt huomaamatta myöskään rajan takana
Matkajutuissaan Salovaara haluaa antaa äänen paikalli sille ihmisille. Asiat eivät aina onnistu, ja vaikka luulisi kaiken olevan kunnossa, aina voi kuitenkin puuttua yksi paperi.” SALOVAARA ON PÄRJÄNNYT MATKOILLAAN HYVIN, MISSÄ häntä ovat auttaneet toimittajan rämäpäisyys ja venäjän taito. Sovit tiin, että palaamme asiaan vaneritehtaalta tullessamme.” Tehtaalla Salovaaran ja valokuvaajan luokse kuitenkin juoksi helteessä vihainen mies, joka vei heidät vahtimesta rien koppiin. Välillä polut tuntuivat nousevan pystysuoraan. Sieltä sanottiin, että lupa haastatte luun tarvitaan FSB:ltä, ei ihmisiä voi noin vain jututtaa. Erään niistä vieressä seisoi muistomerkki, joka oli omistettu paikalla kuolleelle venäläi selle matkailijalle. Hän sanoo olevansa utelias, kiinnostunut näke mään uusia paikkoja ja tapaamaan uusia ihmisiä. ”Kazakstanilaiset olivat hyvin vieraanvaraisia ja avuliaita”, Salovaara kertoo. Ongelmatilanteet ovat aina ratkenneet, eikä hän ole koskaan kokenut olevansa vaarassa. Nykyään Salovaara suosii maata pitkin matkailua ja ker too reissanneensa taannoin bussilla ja junalla Napoliin asti. Kirjassa on hänelle henkilökohtaisesti tärkeä juttu Araljärven ympäristökatastrofista, josta ei ole Suomessa juuri uutisoitu. Hän rakastaa liik kua erikoisissa paikoissa, joissa ei turisteja juuri näy. TOIMITTAJAN TYÖ ON OUTI SALOVAARALLE KUTSUMUS ammatti. Hän oli menossa valokuvaajan kanssa jutuntekoon pai kalliselle vaneritehtaalle mutta sai sitä ennen päähänpiston käydä kaupungintalolla. Jos odottaa näissä maissa arjen sujuvan kuten Suomessa, joutuu vaikeuksiin. Tiet olivat erittäin huo noja, ja joidenkin siltojen ylittäminen hirvitti. Tiettävästi mies oli horjahtanut, tippunut jyrkänteeltä ja lyönyt päänsä kiveen. Ne tarjoa vat aikamoisen kontrastin täkäläiselle puupellolle ja virittä vät kulkijan eri taajuudelle, Salovaara toteaa. ”Elämisen olosuhteet ovat eri laisia, ja esimerkiksi KeskiAasiassa monilla ei ole juoksevaa vettä ja asukkaat käyvät ulkovessoissa. ”Minua kiinnostavat syrjäiset paikat, kuten Turkmenis tan, jossa käy vähemmän turisteja kuin Pohjois Koreassa”, Salovaara kertoo. Niissä on omaa, autenttista ilmapiiriä. Siellä odotti kuusi asemiestä univormuissaan. Vielä tuolloin jour nalistien ahdistelu oli Venäjällä kuitenkin harvinaisempaa, eikä tilanne tuntunut uhkaavalta. Kirja kertoo nimenomaan heistä, kuten Turk menistanissa Nisan kaupungin raunioita esittelevästä arkeo logista Bitarista sekä Magdalenasta, joka joutui Ašgabatissa kärsimään diktaattorin rakennusten purkamisvimmasta. ”Elämä Venäjällä ja Neuvostoliiton entisissä alusvaltioissa on erilaista kuin meillä, ja matkalla on syytä laittaa Venäjä vaihde päälle”, hän sanoo. En kuitenkaan ole extreme matkailija, enkä tietoisesti kerjää verta nenästäni.” Viime aikoina Salovaara on tehnyt artikkeleita, joissa on tutkittu esimerkiksi Venäjän eliitin liiketoimia ja kiinteistö kauppoja Suomessa. Jos sateenvarjon unohti kahvilaan, joku juoksi perään tuomaan sitä. ”Ukrainan sota on selvästi lisännyt eurooppalaisten kiin nostusta entiseen Neuvostoliittoon”, hän sanoo. ”Moni ihmetteli, miten voin naisena mat kustaa yksin, mutta toisaalta en kohdannut mitään vaara tilanteita. Salovaaraa ja kuvaajaa kuulusteltiin tukalan kuumassa kopissa tunnin ajan, ja tavarat pengottiin perin pohjin. Matkustan paik koihin, joista olen itse kiinnostunut ja toivon, että pystyn myymään matkoiltani juttuja. Pienen kylän raittia koristi mos keija, ja juuri muuta siellä ei ollutkaan. Siellä on myös hienoja luontoretkien kohteita: kanjoneita, vuoria ja korkealla sijaitsevia järviä.” Erityisesti Salovaaran mieleen Kazakstanista jäi patikointi reissu vuoristossa lähellä Kiinan rajaa. Liikenne tosin voi olla päätöntä, ja vuonna 2018 Salovaara joutui Venäjän turvallisuus palvelun FSB:n pidättämäksi Lahdenpohjassa luovutetun Karjalan alueella. Mis sään vaiheessa ei selvinnyt, mihin haastattelua pyytänyt Salo vaara oli miesten mielestä syyllistynyt. Häntä voi kiinnostaa esimerkiksi neuvostoaikainen kylpylä, joka näyttää ulkoapäin ankealta kolossilta mutta saattaa sisältä olla viihtyisä ja tarjota monipuolisia palveluita. ”Yllättäviä asioita tapahtuu. ”Niin klisee kuin se onkin, ihmiset ovat aika samanlaisia kaikkialla”, Salovaara toteaa. SALOVAARA VALITTELEE, ETTEI OLE KOVIN HYVÄ TAHO ANTA maan vinkkejä mille tahansa matkoille. Vuorille menevältä köysiradalta on hieno näkö ala Almatyyn. Salovaara suositteleekin näkemiään KeskiAasian maita seikkailunnälkäisille reissaajille. Kun Salovaara kävi Kazakstanissa syksyllä 2019, kaikkialla maassa näkyi vielä entisen pitkäaikaisen presidentin Nursul tan Nazarbajevin henkilöpalvonta. Ihmisistä kertomalla toivon lisääväni ymmärrystä elämästä eri puolilla maailmaa.” m ”Kazakstanilaiset olivat hyvin avuliaita ja vieraanvaraisia. Moni heistä ihmetteli, miten voin naisena matkustaa yksin, mutta en kohdannut mitään vaaratilanteita.” Kosmopoliitti MONDO SYYSKUU 69. ”Kanariansaarilla voi olla kivaa ja kaunista, mutta olen helposti ikävystyvä ihminen. Rennompaa itsevaltiutta edustavalla Kazakstanilla ja suljetulla diktatuurilla Turk menistanilla on näkemisen arvoinen rikas historia, kulttuuri ja arkkitehtuuri. Maan itsenäisyys museo oli Salovaaran mukaan käytännössä Nazarbajevin museo. Mutta yöpaikka taas oli vaatimattomassa kylässä ihastuttavan vanhan rouvan luona, jolla oli valtava valikoima omatekoisia tyrni, man sikka ja puolukkahilloja. Kun näkee kamelien laiduntavan Kazakstanin arolla, eron koti maan elämään kokee hyvin konkreettisesti. Näköalat patikoidessa olivat huikeat, Salovaara kertoo, mutta reitit olivat vaarallisia ja opasteet heikkoja. Ilot ja huolenaiheet ovat kuitenkin samat. ”Ajattelin ihan ex tempore käydä kysymässä kaupungin johtajalta haastattelua. Hän kävikin vuonna 2019 paikan päällä selvittämässä, mitä järvestä on jäljellä. ”Samalla esi merkiksi Abhasiaan on nykyisin entistä vaikeampi mennä.” Kun Suomen itärajan ylittää Laatokan Karjalan korkeu della, ympärillä on heti kauniita vanhoja ikimetsiä. Salovaara kehuu Kazakstanin entistä pääkaupunkia Alma tya hyvin vihreäksi, rennoksi ja eurooppalaiseksi kaupun giksi, joka on täynnä mielenkiintoisia museoita ja viihtyisiä kahviloita
AV3 HELGA AV2 ESTER 02 4 A N A ÏS 02 5 O SC A R 019 MAYA. Voit käyttää sävyjä yksin tai yllättävinä yhdistelminä, joko laajoina pintoina tai kiehtovina tehosteina. Myynnissä vain Meillä kotona -kaupoissa meko.fi/avotakka-maalit Sekoitimme uudet ihanat maalisävyt. Kokeile rohkeasti! Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA : K RI S TI IN A K U RR O N EN / A -L EH TI EN K U VA TO IM IT U S Avotakan ensimmäinen oma maalisävymallisto Inspiroiduimme 1970-luvun alun Avotakka-lehtien värimaailmasta ja suunnittelimme niiden pohjalta kuuden ajattoman kauniin sävyn kokonaisuuden Cover Storyn kanssa
Toisten nurkissa on hyvä olla Aidot kotimajoitukset ovat matkailun parhaita asioita, kirjoittaa Ville-Juhani Sutinen. Jos tahtoo pelata varman päälle, H omestay (homestay.com) on paras vaihtoehto aitoa kotimajoitusta kaipaavalle. MONDO SYYSKUU 71. Heti vasemmalla avautui keittiö, ja sen jälkeen oli pieni sivu huone, melkeinpä pelkkä varasto, jossa talon isäntä asui. AirBnb:ssä on viime vuosina yleistynyt elämysten myynti: majoit tajat voivat maksua vastaan vaikkapa valmis taa illallisen paikalliseen tapaan tai esitellä suosikkipaikkojaan kaupungissa. Oikeissa kodeissa yöpymisen suurin etu on autenttinen koske tus maan kulttuuriin. PARHAIMMILLAAN KOTIMAJOITUS on keskeinen osa vastuullista matkailua. Lisäksi kannattaa testata talonvahtisivustoja, joista kattavin on Mind My House (mindmyhouse.com). Kun kiertelin kymmenisen vuotta sitten Kiinassa, kotimajoitukset oli jo helppo löytää netistä. Majoitus ei maksa mitään, ja tehtävänä on esimerkiksi kastella kukat, hakea posti, hoitaa lemmikkejä – ja samalla nauttia matkakohteesta. Samalla opin Moldovasta monia asioita, joita en olisi voinut saada tietooni muualta, kuten ainoan oikean tavan valmistaa borssia. Vaikka he tarvitsevat tästä korvauksen, se ei tarkoita, että kyseessä olisi pelkkä kylmä bisnes. Se oli ensimmäisiä kertoja, kun yövyin matkalla jonkun kotona. Jopa Yunnanin syrjäiseltä maaseudulta riisipeltojen keskeltä saattoi varata huoneen kiinalaisrouvan kotoa. Sen sijaan, että ihmiset vuok raisivat kotejaan, suurta osaa asunnoista pidetään yllä vain turisteille. AirBnb:stä on kuitenkin yhä mahdollista bongata oikeiden ihmisten oikeita koteja, etenkin vähemmän suosituissa matkakohteissa sekä maaseudulla. Emäntä piti huolen myös vieraiden ruokailusta, ja hänen luonaan opin enemmän kiinalaisesta ruokakulttuurista kuin koko siihenastisen elämäni aikana. Kun käveli eteiskäytävää suoraan eteenpäin, oikealla oli kaksi ovea, ensin wc ja sitten suihku. SUOSIN EDELLEEN matkoillani ihmisten kodeissa majoittumista. Aivan käytävän päästä johti ovi omaan huoneeseeni. Koti majoitukset löytyivät joko perinteisistä opas kirjoista tai spontaanimmin kaupunkien rauta tieasemien edessä seisovilta mummoilta. Samalla varmistaa, että käytetty raha – sivustojen välitysmaksut poislukien – tukee kohdemaata ja sen ihmisiä. Homestayn valikoima on paljon Air Bnb:tä suppeampi, mutta sen välittämissä asunnoissa saa syvä sukelluksen paikallis kulttuuriin. KAUPALLISTUMINENKAAN EI aina tarkoita, että aitous olisi menetetty. Muistan vieläkin Ionin asunnon Moldovan pääkaupungin Chi?in?un neuvostoaikaisessa kerrostalossa, vaikka majoituin siellä lähes 20 vuotta sitten. Sen kautta voi pestautua eri puo lille maailmaa huolehtimaan työn tai loman vuoksi matkustavien kodeista. Kun majoituin Ionin luona 2000luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä, elettiin aikaa ennen AirBnb:tä ja Wimdua. Toisten nurkissa oppii ymmärtämään monenlaisia toiminta ja ajattelutapoja. Nykyään sama sujuu paljon helpommin: pel kästään AirBnb:n välittämät asunnot kattavat globaalisti arviolta 10–15 prosenttia kaikista lomamajoittumisista, ja esimerkiksi Yhdys valloissa määrä on jo yli 20 prosenttia. Kirjailija Ville-Juhani Sutinen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Se listaa vain palveluun kirjautuneiden ihmisten koteja, joissa tavallisesti asutaan omistajan vieraana. m ETEISESSÄ TUOKSUI persilja, kaasu ja se, mitä paksuun käytävämattoon sitten ikinä olikaan vuosien varrella tarttunut. AirBnb:n suosio on johtanut siihen, että välitystoiminta on huomattavasti kaupallistunut. Asunnon esittely paljastaa kummasta on kyse: isännän tai emännän itsestään kerto mat asiat, matala siivousmaksu sekä arkiset Ionin kotona majoittuessani opin monia asioita Moldovasta, kuten ainoan oikean tavan valmistaa borssia. Paikallisten asunnot voivat myös paljastaa paljon vieraista maista. Vastuullinen matkailija K U V A : T IM O P Y Y K K Ö kännykkäkuvat stilisoitujen asunto myynti kuvien sijaan viestivät, että vuokraaja on yksityis henkilö. Ne tarjoavat monia konkreettisia asioita, joita hotelleissa ei ole, kuten keittiön
ISÄLLÄNI JA minulla on tapana taistella parhaan reittivalinnan kuninkuudesta. Sonja Mäkisen navigointi puhelimella ei mennyt aivan nappiin. Irtokivet kopisivat, ja terävät kasvit jättivät jälkensä auton pintaan. KUN VIIMEIN tajusimme, ettei tämä enemmän kinttupolkua kuin ajotietä muistuttava väylä voinut olla oikea, oli jo myöhäistä palata. Salainen aseeni oli Google Maps, jonka johdolla lähdimme matkaan. Tilanne oli epäilyttävä: Googlen reitti kulki kuoppaista hiekkatietä, jolle mahtui juuri ja juuri yksi auto. Autoseikkailu Kyproksella Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Keskipäivän saimme onneksi viettää uimaaltaalla oloa viilennellen, kunnes edessä oli päivän tärkein koitos: luonnonkohde nimeltä Adonis Baths Waterfalls. Ennen auton palautusta pesimme ja vahasimme sen huolellisesti, välttäen hiuskarvan mitalla valtavat lisämaksut. Se ehdotti meille tietenkin jälleen kerran eri reittiä kuin Google. Ajaessamme päällystettyä tietä kukkulalta toiselle puhelimeni käski meitä yllättäen kääntymään oikealle. Oman syntymäpäiväni aamuna heräsimme jo reippaasti ennen auringon nousua voidaksemme patikoida viileässä ilmassa läheisille kukkuloille. Tähän tietoon luottaen jatkoimme vuoritiellä. Hetkittäin tie kulki niin jyrkkien rinteiden reunalla, etten uskaltanut edes istua auton kyydissä. Olin monesti voittanut, joten perhe oli alkanut luottaa navigointitaitoihini. Lopulta pääsimme leveämmälle tielle, jonka sivussa kyltti kertoi kohteen olevan lähellä. Isäni kuitenkin osoitti jälleen kylmähermoisuutensa: sillä välin, kun itse pyyhin kyyneleitä ja pahoittelin surkeaa navigointiani, hän siirsi portin kaadetun osan kuopan peitoksi ja kaasutti Nissanin reippaasti sen ylitse. Usko meinasi todella loppua siinä vaiheessa, kun käsijarrun avulla reitin kookkaimman mäen alas laskeuduttuamme edessä oli rikkinäinen teräsportti sekä valtava kuoppa. Missään ei ollut tilaa kääntää autoa, eikä urhoollinen kulkupelimme olisi välttämättä selvinnyt jyrkistä rinteistä. n. Isäni piti kuitenkin päällä myös omaa suosikki sovellustaan, Here WeGo:ta. Meitä nauratti ajatus siitä, miten ihmiset alhaalla laaksossa olivat kenties ihmetelleet reittiämme. Vuokraamme vastakin matkoilla auton, mutta opimme tästä, että navigaattorien ehdottamiin reitteihin kannattaa suhtautua varauksella. Nissanin pohja raapi maata. 72 MONDO SYYSKUU Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A OLIMME VIETTÄMÄSSÄ syyslomaa Kyproksella vanhempieni kanssa kolmistaan. Tapojemme mukaan majoituimme mukavasti Airbnb:n kautta hankitussa yksityismajoituksessa, ja kiertelimme matkakohdetta vuokra-autolla. Isä ohjasi pienen Nissan Micramme kuuliaisesti sinne, vaikka hänen karttaohjelmansa neuvoi jatkamaan isoa tietä. Jokainen matkalainen oli saanut suunnitella yhdelle päivälle itselleen mieluisan ohjelman. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Eräs aiemmin Kyproksella lomaillut tuttavamme oli kuitenkin kertonut, että reitti Adonis-putouksille oli vaikea löytää ja kammottavassa kunnossa. Saatoimme vain jatkaa matkaa toivoen, että tie paranisi. Luotin enemmän omiin jalkoihini vaikka kompuroin samalla itselleni matkamuistoksi arven sääreen. Kuten usein käy, pieneltä ja viattomalta näyttävä mäki oli tuskaisen jyrkkä vuorenrinne, ja pian aurinko alkoi jo porottaa. Saimme nauttia vesiputouksista, jotka olivat juuri niin upeat kuin toivoimme
ETSIMME KAUPUNGIN PARHAAT PAIKAT MATKAILIJALLE. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 13.9. K U V A : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N LANZAROTE IHANIMMAT RANNAT, KYLÄT, HERKUTTELUT & MUUT LÖYDÖT 15 × KRAKOVA IHMEIDEN INTIA MAA TÄYNNÄ HÄTKÄHDYTTÄVIÄ HISTORIALLISIA NÄHTÄVYYKSIÄ KOE KAUKASUKSEN KOMEA VUORISTO TAMPEREELLA ON NYT AIVAN UUTTA VETOVOIMAA. MONDO SYYSKUU 73 Ensi numerossa
Vaikka räjähdys jäi teknisesti vajaaksi, tuho oli hirvittävä. PH 74 MONDO SYYSKUU. elokuuta 1945, toisen maailmansodan ratkaisuvaiheissa, Yhdys vallat pudotti ydin pommin Japanin Hiroshimaan. Suurin osa kaupungista murskautui. Kerran elämässä K U V A : A D O B E S T O C K Hiroshima, Japani Varhain maanantaina 6. Surun lisäksi paikassa on iloa ja toiveik kuuttakin, kun koululaisryhmät kulkevat siellä. Hiroshiman keskustassa on suuri Rauhan puisto, joka on museoineen ja muisto merkkeineen unohtumaton kokemus. Hiroshima kannattaa ottaa osaksi Japanin-matkaa ja käydä myös kaupungin lähellä Miyajiman saarella. Uhrien määrää on vaikea laskea, sillä pommin vaikutukset näkyvät eloon jääneissä yhä, mutta noin 140 000 ihmisen arvioidaan kuolleen räjähdyksen seurauksena. Kolme päivää myöhemmin tehtiin toinen isku Nagasakiin
Miksi riitelemme aina. Parisuhdekouluttaja Marianna Stolbow, psykoterapeutti Antti Ervasti ja toimituspäällikkö Elisa Helavuori ratkovat sinunkin parisuhdeongelmasi podcastissa. Kuuntele: Rakkaudella me lue.eeva.fi/rakkaudellame P O D C A S T rakkaude lla me K U U N T E L E JA NA U T I S E U R A U K S I S TA UUSI P O D C A S T. Miten intohimon saa takaisin suhteeseen. Voiko etäsuhde toimia