Mondo 10/2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VAKUUTA MATKASI OIKEIN / HELIHIIHTOA RUOTSISSA / VUODEN MATKAKIRJA TEE HYVÄÄ MATKALLA! KAHVILA, JOTA PITÄVÄT IKÄIHMISET HOTELLI, JOKA TYÖLLISTÄÄ SYRJÄYTYNEITÄ ATEENA UPEA AKROPOLIS JA UUDET HOUKUTUKSET NEW YORK ELOKUVAKOHTEET & TAKSIKUSKIT VENETSIA PARHAIMMILLAAN NYT WIEN 20 HUIPPU OSOITETTA DUBAI & MUUT EMIRAATIT IHANAT TALVILOMAT. KARTALLA NYT LIONEL MESSIN RAVINTOLA BARCELONASSA / SAKSAN LINNAT / PARAS KOSMETIIKKA REISSULLE Parasta matkaseuraa Nro 10/2016 8,90 € V E N E T S IA / A T E E N A / W IE N / N E W Y O R K / A R A B IE M IR A A T IT / R U O T S I / V A ST U U L L IN E N M A T K A IL U N ro 10 M A R R A S K U U 20 16 Kansi kuvattiin Venetsiassa
12,68 € | 0,75l | 16,77 €/l Flank steak & ihanat vihreät pavut Katso flank steakin valmistusohje www.viiniposti.fi N A U T I V A S T U U L L IS E S T I. Argentiina on suurien tunteiden ja makunautintojen maa. Sielukasta tangoa, mi amigo! – Pekka Suorsa – I S O J E N V I I N I E N Y S TÄV I L L E 90 p Pekka Suorsa Pascual Toso Cabernet Sauvignon 2014 Täyteläinen , tumman kirsikkainen, boysenmarjahilloinen, mokkainen, mausteinen, lämmin. Kutsu ystävät koolle, niin täydellisen illan ainesosat ovat koossa. Sieltä on myös kotoisin Pasqual Toso Cabernet Sauvignon, joka on täydellinen kumppani punaiselle lihalle – kokeile vaikka flank steakin kera. Taustamusiikiksi
46 | ARABIAN NÄKYJÄ Jos luulet, että Arabiemiraatit ovat vain bling blingiä ja pilvenpiirtäjiä, olet väärässä. Huikeasta historiasta puhumattakaan. Valokuvaaja Lina Tegman hyppäsi pirssin kyytiin. 30 | UUSI ATEENA Synkkien aikojen varjossakin Ateenassa osataan nauttia elämästä. Talvella, kun osan kaupungista voi saada melkein itselleen. Tai sitten valkoiseen huntuun pukeutunut juokseva morsian.” MINTTU POUTANEN, VENETSIA 20 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO MARRASKUU 3 Sisällys. Nyt nousevat sosiaaliset yritykset. MARRASKUU 40 | KELTAISEN KYYDISSÄ Taksit ovat New Yorkin legendaarisimpia asioita. MATKAREPORTAASIT ” Kulman takaa saattaa paljastua komea palatsi tai rivi gondolieereja tauolla. 20 | LA SERENISSIMA On vain yksi oikea aika matkustaa Venetsiaan. 62 | KOHTI PUUTERILUNTA Hemavan-Tärnabyn alueella Pohjois-Ruotsissa voi aistia suurten vuorten tunnun. Katso vaikka. 54 | HYVÄN TEKIJÄT Yövy pakolaisten pitämässä hotellissa, tai syö ravintolassa, joka työllistää syrjäytyneitä nuoria
79 | RESEPTIN TARINA Espanjalainen linssikeitto. 4 MONDO MARRASKUU Sisällys. 17 | TURVALLISTA MATKAA Selvitimme matkavakuutuksiin liittyvät uskomukset. Ota tästä talteen parhaat osoitteet onnistuneeseen reissuun. 80 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Nagasaki, Japani. Mukana myös Vuoden matkakirja. Chris Sglimbea ja neljä muuta kuskia kertovat. 77 | KIRJAT Näkymiä Kiinaan. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA L IN A T E G M A N . MARRASKUU 30 40 Millaista on ajaa taksia New Yorkissa. 74 | KOSMOPOLIITTI Muusikko Teho Majamäki on kerännyt kiehtovia ääniä eri puolilta maailmaa lähes kaksikymmentä vuotta. 70 | PIKAOPAS Wien on täydellinen talvikaupunki. 78 | MATKAN VARRELLA Rodoksen hylätty palatsi. Valitsimme parhaat kosmetiikkatuotteet talven aurinkolomalle. Murroksessa elävä Ateena on Euroopan kiinnostavin kaupunki juuri nyt. JOKA NUMEROSSA Amsterdam s.?54 Arabiemiraatit s.?46 Ateena s.?30 Barcelona s.?14 Japani s.?80 Kiina s.?77 New York s.?12, 40 Peru s.?16 Rodos s.?78 Ruotsi s.?62 Saksa s.?14 Venetsia s.?20 Viro s.?12 Wien s.?70 ??Kansi kuvattiin Venetsiassa, Italiassa Kuva: Heli Sorjonen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Millainen on elokuvaohjaaja Alli Haapasalon New York
HYMYILE VASTAANTULIJOILLE. TEE HYVÄ TYÖ TUNTEMATTOMALLE.. 101 ideaa onnelliseen elämään. HALAA PUOLITUTTUA
ELÄMÖINTIÄ SALONGISSA Kaikki se, mitä tulee sisustamiseen, rakentamiseen ja remontoimiseen, DIY-tekemiseen ja puutarhanhoitoon, löytyy nyt yhdestä osoitteesta.
M U U K U V A U S R E K V IS II T T A A . Tyynnytän omatuntoani sillä, että maailman lentoyhtiöt solmivat juuri merkittävän ilmastosopimuksen, jolla hyvitetään koneiden päästöjä. Mutta pian rauhoituin. Pieni eko lurjus taidan silti olla. K A K T U S , B E T O N IL A U T A N E N JA M E T A L L IK L IP S I, G R A N IT . Ennen New Yorkiin sai menopaluun 700–900 eurolla, nyt usein 400–500:llä. Entäs ympäristövastuu, joku kysyy. K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . Ahdas istuin. Olin yhä tyytyväinen huippuhalpaan kaukomatkaan: käynti Uudessa-Seelannissa ja stop-over Kiinassa 720 eurolla. K Y N Ä , P A P E R S H O P. KUN PÄÄSIN KONEESTA ULOS, PUHISIN ITSEKSENI ÄÄNETTÖMÄN LUPAUK sen: ei koskaan enää Air Chinalla! Lennolla Pekingistä koti-Pohjolaan ei ollut kylläkään sattunut mitään ikävää, mutta pikku miinuksia riitti. Huono ruoka, eikä edes viinistä saanut lievitystä – sitä kaadettiin lasiin muutama tippa. Sosiaalisesti vastuul liset firmat yleistyvät, ja esimerkkejä riittää etenkin Amster damissa (s. 20), joka on nyt talvella monella tavalla parhaimmillaan ja jossa käy Helsingistä 175 eurolla. Suosiotaan kasvattavaan Dubaihin (s. 46) pääsee alle kolmella sadalla – tai miten olisi Venetsia (s. Kun Qatar Airways avasi lokakuussa yhteyden Helsingistä, me lento intoiset riemuitsimme: Australiaan alle 700 eurolla, Aasiaan 450:llä! Tämän Mondon aiheita on esimerkiksi New York (sivut 12 ja 40). M E N U N K E R A A M IN E N K A A D IN , F IN N IS H D E S IG N S H O P. Niiden metsästyksestä verkossa on tullut niin yleistä kansanhuvia, että Stockmann lopetti lentotarjoukset Hulluilla Päivillään. Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Minä, lentävä ihminen Tässä kuussa Oletko käynyt kahvilassa tai hotellissa, jossa työntekijöinä toimii syrjäytyneitä tai pakolaisia. Heikko ohjelmatarjonta, lähinnä kiinalaisia toimintarainoja. On vain yksi elämä, mutta onneksi sitä voi elää niin monessa hienossa paikassa. LENTOYHTIÖIDEN VERTAILUSTA, YLISTÄMISESTÄ JA HAUKKUMISESTA ON tullut monelle meistä arkea. Ja olisi kai pitkällä kansainvälisellä lennolla kohtuullista, jos lentoemännät osaisivat englantia edes pari sanaa. 54). Lentojen halpeneminen mullistaa matkailua: nyt ei reissata vain kohteen mukaan vaan myös sen, mihin saa superedulliset lennot. V IH K O , P IN O . MONDO MARRASKUU 7 Pääkirjoitus
W Juttu New Yorkista sivulla 40. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. ”Vauraudestaan huolimatta emiraattien asukkaat eivät ole hylänneet juuriaan: kamelit ja viikonlopun vietto aavikolla ovat yhä kunniassaan.” Antin unelmissa on sukel taa Indonesian Bandasaarilla vasara haiden kanssa ja tutustua Papua UudenGuinean heimo kulttuureihin. ISSN 1459-0964. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Istu rauhassa ja nauti kyydistä.” Antti Helin toimittaja-valokuvaaja ARABIEMIRAATIT Mondon pitkä aikainen avustaja Antti Helin on asunut jo vuosia Aasiassa ja muuttanut nyt ItäTimorille. 8 MONDO MARRASKUU Tekijöiltä. Näistä haaveilen juuri nyt: ”Aloitin työt Mondon markkinoinnissa, ja lehden parissa matka kuume on päällä aina. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tänä syksynä ilmestyi uusi kirja Karkotetut, jota tehdessään Kaisa kävi Ugandassa, Ghanassa ja Irakissa. 2016. Viime vuonna kiersin Pohjoissaaren, ja haaveenani on ajaa Eteläsaarella ja yöpyä teltassa maailman kauneimmassa luonnossa. ”Amsterdam on niin valoisa, kodikas ja uutta luova, että varaan sinne aina vaan uuden matkan.” Siellä Kaisa kiinnostui aikoinaan myös siirto laisten asemasta, josta teki tieto kirjan Paperittomat. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Hanna Jensen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Anna Pöysä, Sonja Saarikoski, Ville-Juhani Sutinen, Iina Thieulon, Julia Thurén, Meri Valkama, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Kaisa Viitanen, Valtteri Väkevä, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Jukka Salminen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Martta-Kaisa Virta SIVUNVALMISTUS Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. X Juttu Amsterdamista sivulla 54. 15. Jos voisin lähteä minne vain, palaisin ehdottomasti UuteenSeelantiin. Seuraava Mondo ilmestyy 1. Antti kirjoitti ja kuvasi jutun Arabi emiraateista. ”Asuntoni lähellä on taksiasema, ja lähi kadut ovat aina täynnä keltaisia takseja. 12. Kuulen kuskien puhuvan vierailla kielillä, kun he istuske levat tupakka tauoilla. ”Luota kuskiin. Entä vinkki tak sien käyttöön. Niissä häntä kiehtoo modernin ja perinteiden kohtaaminen. Hän on perehtynyt siihen etenkin suosikkikaupungissaan Amsterdamissa, jossa asui aiem min neljä vuotta. Onneksi pääsen pian tyttöporukassa Lontooseen lievittämään matkakuumetta.” Niina Mäkinen, Mondon markkinointisuunnittelija Z Juttu Arabiemiraateista sivulla 46. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. vuosikerta. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Tuo taksi varikko on kuin katujen Yhdisty neet Kansa kunnat, jossa on väkeä planeetan joka kulmalta.” Lina nauttii New Yorkissa tunteesta, että koko maailma on kaupun gissa aina läsnä. Lina Tegman valokuvaaja YHDYSVALLAT New Yorkissa osaksi asuva kuvaaja Lina Tegman teki tähän Mondoon sarjan kuvia ja lyhyitä haastatteluja kaupun gin taksikuskeista. Kaisa Viitanen toimittaja HOLLANTI Toimittaja Kaisa Viitanen teki Mondolle jutun matkai lun sosiaalisten yritysten nou susta
PICORION 7,5 mg/ml tipat ummetuksen lyhytaikaiseen hoitoon. Tarkista tuotteen sopivuus apteekissa. Lukijoilta APTEEKISTA Orion on suomalainen avainlippuyritys 09/2016 Picorion on uusi ummetukseen tarkoitettu täsmälääke. Ummetuksen pitkittyessä tulee sen syyt selvittää. Islanti –@reko_e Reine, Norja –@konstalinkola Msimbati, Tansania –@kaitirkkonen Uluru, Australia –@marikatriina13 Viimeaikoina omalla must visit -listalla nousua tehneet Iran ja New Orleans saivat kapuamiselleen lisäpotkua 9/2016-lehden jutuista. Seuraava Mondon matkakirjoittajakurssi on jo tiedossa. Bittersweet. Ei raskaana oleville, sopii imetyksen aikana. @ hallanvaara Mondon koulutuksessa tuntuu olleen mainioita vinkkejä! Ehkä ensi kerralla mäkin ehtisin mukaan. PICOR ION VAPA UTTA A VATS ASI vapautavatsasi.fi Lisätiedot: puh. Yli viikon jatkuvassa käytössä ja alle 12-vuotiaille lääkärin ohjeen mukaan. Se pidetään Helsingin Matkamessuilla perjantaina 20.1., tervetuloa! Lisätietoa seuraavassa lehdessä. Tuloksena asteita noussut #matka kuume ja lentojen selaaminen #ihanminnetahansa. @ IsabellaAlen Tilaus! … Juttu Floridasta … Disney, Hollywood, Key West … Tack på förhand. NOLA-paluu on ollut suunnitelmissa pidemmän aikaa, ja tämä taisi kyllä sinetöidä yhden ensi vuoden reissuista. – Mikaela Savolainen @ marjamaenpaa Lehti tutkittu taas kannesta kanteen. Seuraa meitä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Mondon seuraajat Instagramissa @ mariaelassila Härregyyd, top10 kaupungeista meitsi ollut vain viidessä! Onneks @sternbergerjen2 ja Wien tulossa joulukuussa #myheartwantstotravel (Mondo Top 50 -tulokset, 9/2016). Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. 8–16). 010 426 2928 (ark. Vaikuttava aine natriumpikosulfaatti. Sekoita tarvittava määrä tippoja veteen, kahviin tai vaikka mehuun. Kiitos siitä ja vielä erityiskiitos mahtavasta Iran-jutusta! – Johanna Kivinen New Orleans -juttu (9/16) sai minut haikeaksi ja sytytti kaipauksen. Vaikuttaa 6-12 tunnissa, pehmeästi ja varmasti mutta ei yllätä
VAKUUTA MATKASI OIKEIN / HELIHIIHTOA RUOTSISSA / VUODEN MATKAKIRJA TEE HYVÄÄ MATKALLA! KAHVILA, JOTA PITÄVÄT IKÄIHMISET HOTELLI, JOKA TYÖLLISTÄÄ SYRJÄYTYNEITÄ ATEENA UPEA AKROPOLIS JA UUDET HOUKUTUKSET NEW YORK ELOKUVAKOHTEET & TAKSIKUSKIT VENETSIA PARHAIMMILLAAN NYT WIEN 20 HUIPPU OSOITETTA DUBAI & MUUT EMIRAATIT IHANAT TALVILOMAT Lataa uusin numero 4,90 € – Mondon kestotilaajalle ilmainen!. Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 14,70 € luettavaa.fi Voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! KARTALLA NYT LIONEL MESSIN RAVINTOLA BARCELONASSA / SAKSAN LINNAT / PARAS KOSMETIIKKA REISSULLE Parasta matkaseuraa Nro 10/2016 8,90 € V E N E T S IA / A T E E N A / W IE N / N E W Y O R K / A R A B IE M IR A A T IT / R U O T S I / V A ST U U L L IN E N M A T K A IL U N ro 10 M A R R A S K U U 20 16 Kansi kuvattiin Venetsiassa
sivu 12 HAURAAN KAUNIS POHJOLA K U V A : K IM M O O H T O N E N Ylen Katoava Pohjola -sarjassa pohditaan, miten käy jääkarhuille ja muille arktisten seutujen eläimille. ELOKUVIEN NEW YORK KOSMETIIKKAA REISSUUN BARCELONAN PUHUTUIN RAVINTOLA VUODEN MATKAKIRJA Suomalainen luontodokumenttisarja vie arktisille seuduille. MONDO MARRASKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla
Myös Film Society of Lincoln Centerillä, MoMAlla ja Brooklyn Academy of Musicilla on aivan erinomaiset ohjelmistot. Toimittaja ja luontokuvaaja Kimmo Ohtosen kuusiosaisessa dokumenttisarjassa Katoava Pohjola sukelletaan ihmisen ja pohjoisen luonnon suhteeseen ja pohditaan nykyihmisen kykyä elää rinnakkain arktisen luonnon kanssa. Siinä rikostutkija Toni Lahtinen jättää työnsä pelastaakseen Afrikannorsun yhdessä norsunluukoira Rokan avulla. Reissuilla hänelle paljastui, kuinka ahtaalle monet pohjoisen eläimet ovat ihmisen asenteiden takia ajautuneet. Ida Valpas Elokuvaohjaaja Alli Haapasalo on toiminut myös Mondon New Yorkin -kirjeenvaihtajana. Hyvää kannatti kuitenkin odottaa: vanhalle lentotukiasemalle Tarttoon noussut museo (erm.ee) on Baltian suurin ja yksi upeimmista. Istuimme suljetun maa uimalan portailla ja suutelimme ensi kertaa. CARMINE SWIMMING POOL Kun tapasin aviomieheni Chrisin 12 vuotta sitten, hän vei minut ihailemani ohjaajan Martin Scorsesen elokuvan Kuin raivo härkä kuvauspaikalle, pienelle ränsistyneelle Carmine Swimming Pool -uima-altaalle. Meri Valkama Katoava Pohjola 12. ELOKUVATEATTERIT New Yorkissa taiteellisesti kunnianhimoisia elokuvia näyttävät teatterit ovat yhä voimissaan. Mondon listalla: Sisiliaan sijoittuva rakkaustarina 7 giorni, surffiperheen maailmanympärimatkasta kertova dokumentti Given sekä historiallinen ranska laisdraama Eternité. Viime vuonna Tallinnassa nähtiin yli 900 näytöstä. Täällä haluan kuvata tulevan Kaksoiselämä-elo kuvani loppu kohtauksen. Kuvausmatkoilla Ohtonen päätyi tuntureille, jäätiköille ja aarniometsiin. DO THE RIGHT THING WAY Spike Leen legendaarisen Do the Right Thing -elokuvan kuvauskortteli Bushwickissa (Stuyvesant Avenuella Lexington Avenuen ja Quincy Streetin välissä) nimettiin uudelleen viime vuonna elokuvan kunniaksi Do the Right Thing Wayksi. BROOKLYN BRIDGE PARK Klassisempaa New York -näkymää saa hakea. K U V A T : K A IS U JO U P P I, Y L E JA E E S T I R A H V A M U U S E U M I. Uusia ja vanhoja laatuelokuvia voi katsoa Angelika Film Centerissä tai IFC Centerissä vaikka joka päivä. lähtien, Yle TV1 TELEVISIO 12 MONDO MARRASKUU Kartalla. 356 metriä pitkä lasiseinä kuvaa pienen kansan nousua tukalasta menneestä. Mitkä ovat hänen elokuvalliset suosikkipaikkansa. Marraskuussa Ylellä alkaa myös Norsunluukoira-sarja. Katso tämä! Kilpisjärven ahmat, korpimetsien sudet, Grönlannin myskihärät… Lista ihmisen vuoksi kärsivistä eläinlajeista on pitkä. Kuvasin täällä lyhyt elokuvani The Appointment loppukohtauksen kauniissa auringonlaskussa. Rakentamista viivästyttivät niin sodat kuin neuvostohallinto. LINCOLN CENTER PLAZA Aukio Metro politanoopperan edessä on sykähdyttävä paikka, erityisesti iltavalaistuksessa. Syystärppi Tallinnaan. Tiedän jo kuvakulmat. Vihdoin Virossakin MUSEO Kansallismuseon saamiseen kului Virossa 107 vuotta. 11. Pimeiden öiden elokuva festivaali PÖFF (11.–27.11.) on Pohjois Euroopan suu rimpia leffafestareita. Meri Valkama Elokuvien New York HYVÄ VINKKI Alli Haapasalo on New Yorkissa vuosia asunut ohjaajakäsikirjoittaja, jonka elokuva Syysprinssi sai ensi-iltansa lokakuussa. Sisällön lisäksi pysäyttävää on arkkitehtuuri
Byredo Gypsy Water Roll-on Oil -hajuvesi, 7,5 ml, 50 e. Puteli mahtuu jopa iltalaukkuun. Unisex-tuoksussa on raikasta bergamottia ja syvää santelipuuta. 2. 3. Aurinkorasvan ei tarvitse olla laukun painavin pullo. Jenna Kämäräinen Matkalla aurinkoon MATKATAVARA (6) (2) (1) (3) (4) (5) MONDO MARRASKUU 13 Kartalla. Jatkuvasti lentokoneessa istuvat kauneusgurut luottavat ylelliseen superkosteuttavaan voiteeseen. Nuori Vital -puhdistusvaahto 28 e. Markkinoiden luotettavin luomudödö pitää kainalot raikkaina eikä sisällä alumiinia tai alkoholia. Ylellistä voidetta tekee mieli lisätä vähän väliä. Chanel UV Essentiel -aurinkovoide, kerroin 50, 64,90 e. Kosteuttavan glyseriinin ansiosta ihoa ei ala kiristää. Neal’s Yard Remedies Hydrating -kasvosuihke, 16,50 e. La Mer The Moisturizing Soft -kosteusvoide 269 e. True organic of Sweden Undercover Agent -deodorantti 14,90 e. 5. Kehäkukkauutetta ja patsuliöljyä sisältävä kasvosuihke virkistää lentokoneessa, rannalla ja skootterikyydin jälkeen. Valitsimme parhaat helposti pakattavat kosmetiikkatuotteet lomailijalle. 4. K U V A : T O N I H Ä R K Ö N E N 1. 6. Miellyttävällä puhdistusaineella irtoaa myös meikki
Leading Culture Destinations Awards palkitsee vuosittain maailman parhaat uudet kulttuurikohteet. Perille pääsee kylän keskustasta kävelytietä, jota reunustavat viiniviljelmät. burg-pfalzgrafenstein.de ELTZ Kalliojyrkänteellä komeileva linna on kuin suoraan sadusta: erikokoisia torneja, kauniisti maalattuja huoneita, aarrekammio. burg-cochem.de STOLZENFELS Jos romanttinen ja ylellinen sisustus kiinnostaa, suuntaa uusgoottilaiseen Stolzenfelsin museolinnaan. Tänä vuonna pääpystin pokkasi los angelesilainen taidemuseo The Broad. Vuodepaikka alkaen 34 euroa. Tässä viisi kiehtovinta. Bellavistasta löytyvät tyypilliset pikkukylän elementit 1980-luvun peliautomaatista kioskiin ja tapasbaariin, jossa voi seurata jalkapallo-otteluita. PFALZGRAFENSTEIN Pikkuruisella saarella sijaitseva linna on rakennettu laivan muotoiseksi. Myös niskavilloja nostattava kokoelma keskiaikaisia kidutusvälineitä. Kilpailua kutsutaan museoiden Oscareiksi. Totta kai Bellavistassa valmistetaan myös Messin lempiruokaa milanesa napolitana a caballoa (noin 10 e). Argentiinalainen klassikkoannos sisältää häränfileetä ja possun niskaa tomaatti-mozzarellapedillä. theyard.fi MUSEO Ja parhaan museon Oscarin saa... Tarjolla tyylikäs sisustus sekä kahden hengen huoneita ja dormeja. Myös näköala Reinille on unohtumaton. marksburg.de REICHSBURG COCHEM Jylhällä kukkulalla sijaitsevasta linnasta on upea näkymä Moseljoelle ja Cochemin kylään. schloss-stolzenfels.de Anne Soininen HISTORIA Eltz Reichsburg Cochem 14 MONDO MARRASKUU Kartalla. Futistähti Messin illallinen RAVINTOLA Kukkakauppa, urheilubaari pöytäfutiksineen, parturi, aamupalakahvila ja suuri ruokaravintola. Ruuasta vastaavat kuuluisat Iglesiaksen veljekset, joiden muita ravintoloita Barcelonassa ovat muun muassa Rías de Galicia ja Espai Kru. burg-eltz.de MARKSBURG Yksi harvoista Reinin linnoista, joka on säilynyt tuhoutumattomana keskiajalta saakka. Helsinki on saamassa ensimmäisen boutiquehostellinsa. Bellavista ei houkuttele vain futisfaneja, vaan tavoitteena on tarjoilla erinomaista ruokaa sopuhintaan. K U V A T : B R U C E D A M O N T E /T H E B R O A D , A L L O V E R P R E S S JA B E L L A V IS T A D E L JA R D ÍN D E L N O R T E . Paula Kultanen Ribas Helsinkiin uusi hostelli. The Yard avaa ovensa Kalevankadulla marraskuun alussa. FC Barcelonan sanotaan olevan enemmän kuin jalkapalloseura, mutta tähtipelaaja Lionel Messin heinäkuussa Barcelonaan avaama Bellavista del Jardín del Norte on ehdottomasti enemmän kuin ravintola. Malliesimerkki ritariajan linnasta ritarisaleineen. Yhdistä kulttuurikokemukseen patikointi ja vaella paikalle lähikylistä luontopolkuja pitkin. Sijainti on mitä mainioin Barcelonan tämän hetken suosituimmalla ravintolakadulla Carrer d’Enric Granadosilla. Bellavistassa annos tarjoillaan leivitetyn käenmunan kera. Euroopan parhaaksi valittiin Tate Modernin laajennus. Linnakierros Saksassa Saksan Reinja Moseljokien laaksoissa on valtava määrä linnoja. Tuhatneliöinen tila jäljittelee Messin argentiinalaista kotikylää Rosariota. Perinteisen espanjalaisen ja lattariruuan lisäksi listalla nähdään Iglesiasten klassikkoannoksia, kuten Espai Krun marinoituja ostereita
1hotels.com Ekologinen luksushotelli 1Hotels Central Park aukesi New Yorkiin vuosi sitten. Tällä hetkellä ketjulla on hotellit New Yorkissa ja Miamissa. Eko logisuus näkyy muussakin kuin yksityiskohdissa: sisustus perus tuu kierrätysmateriaaleihin. Suihkus sa on tiimalasi muistuttamassa veden säästämisen tärkeydestä. 2 hh alkaen noin 400 e. Amerikka lainen luksushotelliketju 1Hotels haluaa asiakkaiden pohtivan omaa toimintaansa. Muovipullon sijaan juoma vesi on kierrätyskartonkitölkissä. K U V A : 1H O T E L S Vihreitä unia Aina ei ole helppo tietää, onko ekologiseksi itseään markkinoi va hotelli sitä oikeasti. MAJOITUS MONDO MARRASKUU 15 Kartalla
11. Zombailut on suomalaises sa matkakirjallisuudessa harvi naisuus: se on tehty sarjakuvan muotoon. Se on hauska ja oivaltava. näyttely yhdestä maail man merkittävimmistä valokuva kokoelmista. Hyvämainei set yhtiöt pitävät huolta matkus tajien ja matkatavaroiden turval lisuudesta. Yritys myy matkapasseja, jotka ovat voimassa vuoden, sekä lyhyi tä retkiä Limasta. Matkasarjakuvia! VUODEN MATKAKIRJA Mondo on valinnut vuoden 2016 matkakirjaksi Kai Vaalion Zombailut – tummaa paahtoa (Johnny Kniga). Pitkälle matkalle kannattaa valita kalliimpi matkustusluok ka mukavuuksineen (ilmastoin ti, wc). The Radical Eye näyttely 7. Limas ta PohjoisPerun Tumbesiin voi päästä parillakymmenellä eurolla. ”Tee kuten olen itse tehnyt pariin otteeseen: osta luonnoskirja, äläkä palaa kotiin, ennen kuin kirja on täynnä tekstiä ja mieluus ti myös piirroksia.” Millaisiin asioihin kiinnität reissussa huomiota. Lopulta minulla oli kasassa parisataa sivua, joita säilytin vesitiiviissä pussissa, kahteen muovipussiin käärittynä. VUODEN MATKAKIRJAT 2016 Ilse Bing Willem: Tanssija, 1932. Lähes aina ykkösluokan lipun hintaan sisältyy ruokatarjoilu. 2017 asti. Hän on tehnyt matkasarjakuvia aikai semminkin. KUNNIAMAININTA Mikko Takalan, Tommi Anttosen ja Sami Rekolan ruokakirja Street Food vie aidosti eri puolille maailmaa. Bussiyhtiön valinnassa kannattaa tosin olla tarkkana. Herbert Bayer, omakuva, 1932. 5. KUNNIAMAININTA Katja Ketun, Meeri Koutanie men ja Maria Seppälän Fintiaanien mailla ei ole perinteinen matkakirja, mutta teos on kulttuuriteko, vaikuttava yhdistelmä tietoa, tarinoita ja valokuvia. Moni yhtiö tarjoaa langattoman verkon ja mukavat penkit, jotka saa käännettyä lähes makuu asentoon. Matkan aika na voi myös pelata bingoa. Kokonaisuus upeine kuvineen on vaikuttava. ”Piirsin koko puolen vuoden reissun ajan. ”Amerikkalaisen DC Comic sin kyberpunksarjakuvasarja T ransmetropolitan.” Sir Elton esittää TAIDE Kai Vaalio purjeveneen kyydissä Karibialla. Suositeltavia bussiyhtiöi tä ovat Cruz del Sur, Oltursa, Ormeño ja Tepsa. 16 MONDO MARRASKUU Kartalla. ”Minua kiehtoo kaikki kummal linen, oli se sitten kummallinen maisema, ihminen tai mielen maisema.” Suosikkisarjakuvasi. Aikatauluja ja hintoja pääsee kätevästi vertailemaan palvelussa busportal.pe. Poplegenda Sir Elton John on antanut museoon esille etenkin modernismin ajan kuvia 1920–50luvuilta. Kun Vaalio lähtee pidemmälle matkalle, hän pakkaa mukaansa aina tusseja, luonnos lehtiöitä ja pari muistikirjaa. Maassa toimii lukuisia bussi yhtiöitä, joilla on hyvät yhteydet ja edulliset hinnat — varsinkin jos pitää silmällä tarjouksia. Bussil la. Hyvä tapa kiertää Peru. K U V A T : K A I V A A L IO N K O T IA L B U M I, T A T E M O D E R N JA O U T I K A IN IE M I (K U V IT U S ). Peru Hop taas toimii kuin Hop on Hop off turistibussi, jolla pääsee Cuscoon, Arequipaan ja muihin EteläPerun kohteisiin. Teos kertoo Vaalion puolen vuoden reppureissusta Latinalaisessa Amerikassa. Lehden raati kävi läpi vuoden aikana Suomes sa ilmestyneet matkakirjat. Anna Virkama HYVÄ IDEA Löydä Peru bussilla Lontoon Tate Modernissa avau tuu 10. Teos, joka jokaisen pidempää reppureissua suunnittelevan tulisi lukea. Mukana on esimerkiksi Man Rayn ottamat muotokuvat Matissesta ja Picas sosta sekä yli 70 muun mestari kuvaajan klassikkoteoksia. Palkinto jaetaan nyt 14:ttä kertaa. Cruz del Surin busseis sa ykkösluokan matkustajilla on omat tablettinäytöt, joilta voi katsoa elokuvia. Viimeistelin kirjan Suomessa.” Millaisen vinkin antaisit omasta matkakirjasta haaveilevalle. Miten Zombailut syntyi. VOITTAJA Zombailut on uranuurtaja: hyödyllistä matkatietoa sisältävä kirja sarjakuvamuodossa
Kroonisesti sairaan kannattaa miettiä lääkärin kanssa, mikä matkakohde on sairauden kannalta paras. Jos lapsi lähtee vaikkapa naapuriperheen mukana ruotsinlaivalle, tarvitsee hän oman matkavakuutuksen. Euroopassa turvaksi riittää EHIC-kortti. Matkavakuutus kattaa aina ulkomaanja usein myös kotimaanmatkat, mutta on yhtiöstä kiinni, kuinka kauas kotimaan reissun on ulotuttava. Jotkut matkavakuu tukset eivät kata riskialttii den lajien, kuten sukelluksen aiheuttamia haavereita. Varkauksista on aina ensin tehtävä rikosilmoitus. Se ei korvaa yksityislääkärikäyntiä tai sairauskuljetusta Suomeen. Totuus matkavakuutuksista alle 20-vuotiaat lapset, mutta vakuutus kattaa vain reissut, jotka tehdään perheenä. Matkatavaravakuutus korvaa hajonneet tavarat. Unohdettua tai kadotettua tavaraa ei korvata. Useammin kuin kerran vuodessa matkustavalle tulee monesti halvemmaksi hankkia jatkuva matkavakuutus. m Ida Valpas Asiantuntijana jutussa toimi Hanna Hartikainen OP Vakuutuksesta. Jos kamera lipeää kädestä valokuvaa ottaessa, kattaa matka vakuutus todennäköisesti vahingon. OP:n määräaikaisissa matkustaja vakuutuksissa alle 15-vuotiaat mukana matkustavat lapset ja lapsenlapset sisältyvät vanhempien tai isovanhempien vakuutukseen. Vakuutus ei kata hoitoa, jos sairaus on vanha. Jos matkalla aikoo harrastaa extreme-lajeja, kannattaa vakuutukseen räätälöidä siitä laajennus. Esimerkiksi OP:n jatkuviin matkustajavakuutuksiin lapset eivät sisälly, vaan heidät on vakuutettava erikseen. Jos matkustaa raskaana ollessaan, kannattaa asiasta keskustella oman vakuutus yhtiön kanssa. Matkavakuutus korvaa aina matkalla sattuvan onnettomuuden. Kartalla MONDO MARRASKUU 17. If-yhtiön vakuutus sisältää myös perheen Selvitimme yleiset vakuutuksiin liittyvät uskomukset – ja tosiasiat niistä. Jos matkalaukku katoaa tai tulee perille myöhässä, matkatavaravakuutuksen avulla voi hankkia perustarpeita, kuten vaatteita. Muutama kymppi voi kuitenkin olla pieni hinta siitä, ettei matka mene vaikkapa varkauden vuoksi pilalle. Jos sen sijaan bileillan päätteeksi hukkaa kännykkänsä yökerhoon, ei korvausta välttämättä makseta. Ehdot vaihtelevat vakuutusten ja yhtiöiden välillä. Ehdot on hyvä selvittää ennen vakuutuksen hankkimista. Vakuutus ei kata myöskään sairaskuljetusta Suomeen tai matkasuunnitelmien muuttumisesta aiheutuneita kuluja. Tiedossa olevien sairauksien hoitoa ei korvata, ellei sairaus pahene matkalla äkillisesti, kertoo henkilöasiakkaiden vakuutusliiketoiminnan johtaja Hanna Hartikainen OP Vakuutuksesta. Vakuutus on turha, jos mukana ei ole arvokasta. Vakuutusyhtiöltä kannattaa tiedustella, miten sairauden hoito korvataan matkalla. Jos esimerkiksi astma oireilee yllättäen, matkavakuu tus korvaa yleensä vain ensi apuhoidon. Lyhyen matkan takia voi tuntua turhalta vakuuttaa matkatavaroita. Esimerkiksi ambulanssilento maksaa maltaita, ja ilman vakuutusta summa on hoidettava omasta pussista. Jos taudin paheneminen on tyypillistä sairaudelle tai matkaaja on jättänyt tarpeelliset lääkkeet syömättä, hoitoa ei korvata. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Matkavakuutus kattaa aina myös lapset. Matkavakuutus on hankittava ennen matkan alkua. Vakuutus korvaa tavaran, jos se hajoaa ennalta arvaamatta ja vahingossa. Vakuutus korvaa esimerkiksi älypuhelimen ja silmälasit, joiden arvo voi olla yli tuhat euroa. Usein se kannattaa ostaa vaikka viikkoa aiemmin, koska silloin esimerkiksi äkillisen sairauden vuoksi peruutetusta matkasta on mahdollista saada korvaus. Kelalta hankittava eurooppalainen sairaanhoitokortti (EHIC) ei ole sama asia kuin matkavakuutus. Riittää, että ostan vakuutuksen kentältä. Niitä ei korvaa Suomen valtiokaan. Myös raskauteen liittyy usein rajoituksia, eivätkä kaikki vakuutukset kata syntymätöntä lasta
Voit paitsi ammentaa muiden sisustusideoista myös jakaa ja testauttaa omiasi, kerätä sähköisen leikekirjan, lukea sisustusblogeja ja luoda omasi. www.styleroom.fi VAPAUTA SISÄINEN SISUSTAJASI TUHAT TYYLIÄ, MILJOONA IDEAA. ®. StyleRoom on Suomen inspiroivin sisustusyhteisö, jossa pääset kurkistamaan tuhansien suomalaisten koteihin, kymmenien tuhansien valokuvien välityksellä. Kokeile, ihastele ja innostu
Liikakäytänkö tuoleja salassa tai työaikana. Entä milloin sinne kannattaa matkustaa. Syykin on selvä: saaristo sijaitsee Afrikan rannikolla. Jos kuuluu riskiryhmään, lennoista kannattaa keskustella lääkärin kanssa. Nyt moni pohtiikin, onko mahdollisesti liikaistuja tai jopa tuoliholisti. MONDO MARRASKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. ”Barbados sopii hyvin pariskunnille, perheille, oikeastaan kaikille. Hurrikaanikausi päättyy vasta marraskuun lopussa. Vitsit sikseen. Olemme miettineet Kreetaa, Teneriffaa tai mannerEspanjaa. Luksuskohteen maineessa ovat Saint-Barthélemy ja Anguilla. Conciergen neulekerhon mielestä Tobago on käypä valinta budjettimatkailijalle. AurinkolomaEuroopassa-talvella-yhdistelmä on piikki jokaisen matkailuasiantuntijan lihassa. Älä vedä sukkaa hassutellaksesi pään yli, varsinkaan ennen turva tarkastusta. Sukkia tärkeämpää on kuitenkin riittävä juominen ja liikkuminen lennon aikana.” Pitkällä lennolla olisi hyvä jaloitella 1–2 tunnin välein. Thaimaan edullisia rantakohteita ovat Pattaya ja Krabi. Kyllä, lentoliput ovat kalliit, mutta hintataso on esimerkiksi Thaimaassa puolet halvempi kuin Euroopan kohteissa. Supertähti Rihannan viesti on selvä: Suomessa sataa, joten matkusta Barbadokselle. Jos haluatte kaiken vimpan päälle, lähtekää Teneriffalle. Sosiaalija terveysministeriön mukaan suuri osa suomalaisista on liikaistujia. Tukisukat jalkaan Miten pitkälle lennolle kannattaa jo laittaa tukisukat laskimo tukoksen ehkäisemiseksi. Sitten Conciergen kaksi hyväksi havaitsemaa vinkkiä. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Matalasesonki sielläkin on, joten majoittua kannattaa suurempaan kohteeseen, vaikka Albufeiraan. Sieltä löytyy ylellistä luksusta ja tavallista karibialaista elämänmenoa. Mielikuvissa Barbados vaikuttaa julkkisten luksussaarelta, mutta netistä saa kuvan, että siellä olisi edullista. Toisaalta, hinnat ovat alhaalla ja tunnelma rauhallinen. ”Laskimotukoksen riski kaksinkertaistuu neljän tunnin yhtäjaksoisen istumisen jälkeen. Tai sitten harkitkaa Aasiaa. ”Monilla lentoyhtiöillä on myös jumppaohjeita, joiden avulla voi pumpata lihaksia istuessa.” Laskimotukoksen riskiin vaikuttaa moni asia, kuten perimä, lihavuus, tupakointi, e-pillerit, raskaus ja vakavat sairaudet. Barbados on loistava kohde, varsinkin jos on menossa Karibialle ensimmäistä kertaa. Kanariansaaret on näistä melkeinpä ainoa paikka, jossa on joulukuussa aidosti lämmintä. Toisin kuin monessa muussa Karibiankohteessa, siellä käy kaiken tyyppisiä matkailijoita. – Maria Helstola, Tampere Hyvin mietitty. Parasta matkustusaikaa ovatkin talvi ja kevät. Kreetalla on talvella off-season, karkeasti käännettynä pois päältä -vuodenaika, joten monet ravintolat ja hotellit voivat olla kiinni. Under my umbrella. – Jonn Erään kuuluisan barbadoslaisen sanoin: It’s raining, raining. Kannattaako Barbados. Conciergen villi heitto on Etelä-Portugalin Algarve. Hintatasossa suuria eroja ei ole. Miten on. Jos haluatte vähän seikkailua, valitkaa Kreeta. Siellä on hienoja patikointiseutuja, ja hinnat juuri nyt alhaalla. Minne päin Eurooppaa kannat taisi matkustaa joululomalla, jos haluaa nauttia mahdolli simman lämpimästä ja aurinkoi sesta säästä pienellä budjetilla. Laita sukat jalkaan aamusta, kun jalat eivät ole turvonneet. – Anne Pulliainen, Oulu Istuminen tappaa. Ministeriöstä annettiin viime vuonna kansalliset suositukset istumisen vähentämiseen. Hotellivalikoimaakin on bed & breakfasteista all-inclusiveen”, kertoo matkatoimisto Helin Matkojen toimistopäällikkö Päivi Hjelt. Matkailulääkäri Hanna Nohynek lääkärikeskus Aavasta suosittelee sukkien laittamista yli neljän tunnin lennoille. Ei ehkä kuitenkaan ihan heti. Kun kulut summaa yhteen, Aasian-loma voi tulla halvemmaksi kuin Euroopan. Kysymykset Conciergelle: mondo@alehdet.fi Lämpöä joulukuussa. Ella ella, eh eh eh eh eh. Ooh baby, it’s raining, raining. ”Uskoisin, että kaikki Karibian saaret ovat suurin piirtein samaa hintatasoa eli Suomen tasolla”, Hjelt sanoo. Voisinko olla istumatta jos haluaisin. Kreetalla ja Espanjan aurinkorannikolla jäädään usein 15 asteeseen
20 MONDO MARRASKUU
ON VAIN YKSI OIKEA AIKA MATKUSTAA VENETSIAAN. Juhlien jälkeen Venetsian tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat Canal granden kanava sekä Dogen palatsi eli Palazzo Ducale (viereinen sivu). Teksti MINTTU POUTANEN Kuvat HELI SORJONEN MONDO MARRASKUU 21. TALVELLA, KUN MAAILMAN KAUNEIMPAAN KAUPUNKIIN EI HALUA KUKAAN MUU
Varsinainen hääjuhla oli tiedossa vasta myöhemmin. 22 MONDO MARRASKUU. Yusuf ja Tu?ba Özçelik kuvasivat häävideota San Marcon kuuluisalla aukiolla
San Marcon kuuluisalla aukiolla kaikki kulkevat kuin heillä olisi kiire jonnekin. Hyvän hotellin voi talvella saada melkein puolet halvemmalla kuin kesällä. Talvella sataa usein, ja lämpötila pysyttelee viiden asteen molemmin puolin. Majoitus vaihtoehtoja löytyy keskustasta, eikä tarvitse yöpyä mantereen puolella. TÄYDELLINEN TALVIPÄIVÄ Venetsiassa menee kutakuinkin näin: Aamulla viinibaariin cicchet tille. Italialaiset juovat kahvinsa mielui ten nopeasti ja seisaaltaan, mutta vuonna 1720 perustetussa Florianissa kävi aikoinaan Casanovakin. Loppukeväällä, kesällä ja karnevaalien aikaan turistiruuhkat täyttävät kapeat kujat. Venetsia ei ole kahviloiden kaupunki. Paitsi että kello on vasta kymmenen aamulla ja menossa on jo toinen kierros. Yleensä suhde menee näin: lasi punaviiniä, pikku leipänen; turskapallo, toinen lasi viiniä. Aamun viini lasillinen on täällä perinne. Katukivien välissä erottuu haalistu nutta konfetti silppua muistona kahden viikon takaisista karnevaaleista. Maisema keskusaukiolta vastakkaiselle San Giorgio Maggioren saarelle piirtyy katsojan eteen kuin se olisi maalattu hienon hienolle satiinille. Lounas Palazzo Cavalli Franchettin kahvilan erinomaisessa buffetissa. Monen mielestä varmempi keino on vilkaista Campanilen kellotornin huipulle, jossa seisoo arkkienkeli Gabrielia esittävä tuuliviiri. Komeassa palatsissa toimii kulttuuriinsti tuutti, lounas maksaa 17 euroa eikä puolen päivän aikaan vielä ole muita ruokailijoita. Mutta kun aurinko näyt täytyy, on luvassa jotain harvinaisen kaunista. Kun arkkienkeli pissaa basi likaa kohti, on luvassa sadetta, sanotaan. Sumuisina päivinä edessä on arvoi tuksellinen kujien ja kanavien labyrintti. Sitten kävely Accademian sil lalle, josta aukeaa upea näkymä pääkanava Canal granden suulle. Sinne tänne pino tut acqua alta korokkeet näyttävät pois kor jatulta esiintymislavalta. Tosin talvisin acqua alta voi piinata kau punkia, mutta siihen voi varautua pakkaa Venetsialaiset tykkäävät juoda, sen tietävät kaikki Veneton maakunnassa. Sil loin La Serenissima, kaikkein seesteisin kuten Venetsiaa kutsutaan, elää edes hetken nimensä mukaisesti. He vaihtavat kuu lumisia karkealla murteella. Ulkona avautuu kylmä ja tuulinen kaupunki kapeine kanavineen, palazzoineen ja värjöt televine puluineen. Aamu lasillinen on täällä perinne. Laguunin turkoosi, talojen kuluneet ruskeat ja pastellit ovat kuin tehty kuulaita päiviä varten. Venetsialaisilla on oma puhelinsovelluksensa varoittamaan nousu vedestä. Toki talvellakin on matkailijoita. MONDO MARRASKUU 23. J Talvisena päivänä San Marcon aukion terassit ammottavat tyhjyyttään. Ensimmäi nen selfietikku vilahtaa jo lautalla matkalla len tokentältä San Marcolle. Kun viinibaarit avaavat ovensa yhdeksältä, tullaan syömään muutama cicchetti, leipänen tai naposteltava. Entä Renatolle. Vierai lu museossa tai kirkossa, ja iltapäivällä on hyvää aikaa ajella maailman kauneim maksi kaduksi nimettyä Canal granden kana vaa. VENETSIA ON parhaimmillaan talvella. Kun merituuli on riittävästi nipistellyt pos kia, siirrytään kaakaolle Caffè Florianiin San Marcon aukiolle. Mutta turisteja on huo mattavasti vähemmän kuin huippusesonkina. Kun acqua alta eli kaduille tulviva nousuvesi kiusaa kaupunki laisia, korokkeista levitetään kulkutie. Venetsia laiset tykkäävät juoda, sen tie tävät kaikki Veneton maakunnassa. malla mukaan kumisaappaat. Näky voisi olla mistä tahansa italialaisesta kaupun gista. OUKKO VANHOJA herroja sei soo tiskin ääressä punaviini lasit kädessä. Tuntuu hyvältä tulla katsomaan, millainen on maailman kaunein kaupunki, silloin kun sinne ei halua kukaan muu. Se kannattaa tehdä vaporettolla numero yksi, joka kulkee hitaammin kuin muut vesi bussilinjat. Mitä Vittoriolle kuuluu. Erityistä on myös tunnelma. Tämän venetsialaisemmin ei voisi aamua aloittaa
Pinnalle hyytyy kalvo, joka tarttuu hörpätessä ylähuu leen. Välillä ohi ajaa poliisivene tai joku mukanaan kasa rakennustarvikkeita. Keskustat tyhjenevät paikallisista asukkaista, palvelut suunnataan turisteille ja pahimmillaan jäljelle jää irvokas ulkoilmamuseo. Kulman takaa saattaa paljastua komea palatsi tai rivi gondolieereja tauolla. VENETSIALLA ON kaksi mainetta. Kuvissa on tavallisia venetsialaisia. TALVINEN VENETSIA kutsuu kiireettömään vaelteluun. Venet sialaisissa ei ole roomalaisten eleganssia, he näyttävät juurevilta, vantterilta merenkävi jöiltä. Kävelyretkillä kannattaa myös pysäh tyä kanavan rantaan seuraamaan kaupun gin arkea. Samaan aikaan venetsialaiset pakenevat. Keskus tassa voi törmätä julisteisiin, joissa lukee Non sono una comparsa. Mitä matkailija voi tehdä. tää kuuluvan kadonnut sulhanen. Puolenpäivän aikaan lautta tuo rantaan lisää matkailijoita. Suloisin saa rista on värikkäiden kalastajatalojen Burano. Naistenmies rakasti kaakaota. Joku on ripustanut rivin kauhtuneita miesten kalsareita kuivumaan niin matalalle, että postinkantajan on kumarruttava niiden ali. Kasvot ovat ahavoituneita, nenät suuria. Joidenkin arvioi den mukaan vuonna 2030 kaupungissa ei ole jäljellä enää yhtään paikallista asukasta, kun tavallisilla venetsialaisilla ei ole varaa asua siellä. Sen kanssa painii moni eurooppalainen klassikko kaupunki, kuten Praha. Siihen sopii jokin lähisaarista. Käsikirjoitukseen näyt Venetsian entisen hallitsijan dogen palatsi oli talvisena arkipäivänä lähes tyhjillään. Vuosisatoja sitä on pidetty yhtenä maailman kauneim mista kaupungeista. Onneksi pari lopulta löytää toisensa. Kun Venetsian väkiluku vuonna 2009 putosi alle 60 000:n, paikalliset aktivistit järjestivät kaupungille näyttävät gondolihautajaiset. Pikkuruisten kanavien varrella lampsii turisteja kamerat kädessä. Mielenosoittajat ovat myös protestoineet jättiristeilijöitä vastaan näyttämällä ohi lipu ville laivoille paljasta takamustaan. Vapaasti käännettynä: en ole statisti tai rekvisiittaa. Samalla katoavat palvelut: vihannes kojut, lihakaupat, pienet viinibaarit. Häntä etsi tään tähyilemällä ja pyrähtelemällä pulujen keskellä. Olikohan Casanovalla sama ongelma. Kaupungissa liikkuu muutenkin parhaiten jalan, ja kävelyllä silmät kannat taa pitää auki. Paikkana, jota voi verrata vain siihen itseensä, kuten Goethe kirjoitti. Keväästä kesään Venetsiaan voi saapua yli satatuhatta turistia päivässä. Kauneudella on hintansa. Ongelma ei ole yksin Venetsian. Mutta viime vuosina siitä on tullut myös ilmastonmuutoksen ja turismin varjopuolien symboli. Kaupunki, joka vajoaa hiljaa mereen – ja ihmismassojen alle. Kun Venetsian väkiluku vuonna 2009 putosi alle 60 000:n, paikalliset aktivistit jär jestivät kaupungille näyttävät gondolihautajai set. Harmaana talvipäivänäkin Burano näyttää kuin se olisi tehty karamellista. Venezialand, kuten venetsia laiset aktivistit sanovat. Tai sitten valkoiseen huntuun pukeutu nut juokseva morsian, joka on kuvauttamassa itsestään häävideota, kuten eräänä aamuna San Marcon aukiolla. Moni nappaa kuvan Huokausten sillasta, joka vie Dogen palatsista vankityrmiin. Kun kaupungin tärkeimmät nähtävyydet on katsottu, voi lähteä päiväretkelle. 24 MONDO MARRASKUU. Lido tunnetaan hiekka rannoistaan, Murano lasistaan. Kymmenen euron kaakao on niin paksua, että se muistuttaa suklaakiisseliä
Venetsiassa ei ole autoja eikä autoteitä, joten kaupunkilaiset liikkuvat keskustassa veneellä tai jalan. MONDO MARRASKUU 25
26 MONDO MARRASKUU
Canal grandea on kutsuttu maailman kauneimmaksi kaduksi. MONDO MARRASKUU 27. Näkymä Ponte dell’Accademian sillalta auringonnousun aikaan
Tällä hetkellä tiloissa toimii taidemuseo. 1400-luvulla rakennettu Ca’ d’Oro on Canal granden hienoimpia palatseja. 28 MONDO MARRASKUU
YKSI VAIHTOEHTO on tulla tänne juuri talvella. Conn on asunut Venetsiassa yli 30 vuotta ja nähnyt kaupungin muuttuvan. Raaka tuuli käy takin liepeisiin, ja täysikuu lipuu esiin palatsien takaa. Nykyään määrä on rajattu, ja gondolilupia myöntää ammattikilta. ”Pidän Venetsiasta talvella. Kanavanvarsilla on pieniä baareja, ja vastaan kävelee venetsialaisia koiriensa kanssa. Kuu lipuu esiin palatsien takaa. ”Silloin kaupungista myös pääsee nauttimaan enemmän”, sanoo Melissa Conn Save Venice -järjestöstä. Tulkaa sesongin ulkopuolella, viikolla viikon lopun sijaan, jääkää yöksi, ostakaa tuliaisiksi aitoja venetsialaisia käsitöitä krääsän sijaan. Apukeinoksi on ehdotettu pääsymaksua päiväturisteille. Kylmässä Venetsialla on draaman tajua. Askeleet kaikuvat hiljaisuudessa. ”Viiden viime vuoden aikana turistien määrä on kasvanut nopeasti.” Suurin ongelma ovat jättiristeilijät, joista rantautuu kesäisin tuhansia matkailijoita kerralla. Amerikkalaisen järjestön tehtävänä on restauroida venetsialaisia taideaarteita ja rakennuksia yksityisin lahjoitusvaroin. Kylmässä Venetsialla on draaman tajua. Se syö talojen värit ja ahmaisee kanavien suut. On lauantai, kevättalven päivä ja Palazzo Ducalen eteen alkaa muodostua jonoa. Campo di San Silvestron pimeällä torilla ei näy ristin sielua. Voi rauhassa pohtia, menisikö entisen hallitsijan dogen palatsiin Palazzo Ducaleen vai Gallerie dell’Accademian taidemuseoon. Ulkokannella on tilaa, kun viima ajaa muut vaporetton hyttiin. Se tulee kalliimmaksi kuin mantereella. TALVISEN VENETSIAN PIMEYS ON ERILAISTA KUIN missään muualla. Acqua alta nousee. MONDO MARRASKUU 29. Samaa kuulee muiltakin paikallisilta. kanava on uskomattoman kaunis. Vasta silloin kaupunki näyttää todellisen luonteensa. m Gondolieerin ammatti periytyi aikoinaan suvussa. Esimerkki: kaupungissa ei voi ajaa autolla, joten roskat kerätään veneillä ja käsin. Venetsiaa ei ole rakennettu kestämään valtavia massoja. Yöksi Venetsiaan todellakin kannattaa jäädä. Sitä paitsi kun kylmä puhuri vie pois risteily vieraat ja päivämatkailijat, joitakin asioita voi saada melkein kokonaan itselleen. Venetsia tuoksuu, mutta ei viemärille kuten kesällä, vaan merelle, sikarille, valkosipulille. Tuntuu kuin seisoisi teatterin lavasteissa ennen esityksen alkua. On aika jättää hyvästit talviselle Venetsialle. Istumme Connin toimistossa Palazzo Contarini Polignacissa. Se on salaperäinen, täynnä pehmeitä sävyjä, kuten vaikkapa Cannaregion kaupunginosassa. Helmikuisena arkipäivänä museoihin ei ole jonoa. Pimeässä Kannella on tilaa, kun viima ajaa muut vaporetton hyttiin. Yölliseen Venetsiaan jää koukkuun. Caffè Florianissa kannattaa piipahtaa vaikka vain ihailemassa prameaa sisustusta. ”Jos olisit tullut heinäkuussa, jono olisi ulos asti”, miesmyyjä Accademian tiskillä sanoo. Yöllisessä Venetsiassa yksi on kuitenkin ylitse muiden: ajelu Canal grandella. ”Ratkaisu ei ole se, että matkailijoiden määrää rajoitetaan, vaan se että heille kerrotaan, miten toimia oikein”, Conn sanoo. Tänä vuonna meillä on ollut hienoja kuulaita päiviä”, amerikkalainen Conn sanoo. Meri nuoleskelee Riva Degli Schiavonin rantakatua, ja hetken näyttää kuin gondolit kelluisivat kenkien tasolla. LÄHTÖPÄIVÄNÄ SATAA. San Marcon torin valtaavat sateenvarjot. Osa palatseista on upeasti valaistu, kuten Ca’ D’Oro. Hänen mukaansa ainoa huono puoli on, että tammikuussa pieni osa ravintoloista on suljettu
Sen pylväiden juurelta avautuu komea näkymä yli koko alueen. Hefaistoksen temppeli on Agoran parhaiten säilynyt rakennus. 30 MONDO MARRASKUU
Nyt se vartioi kaupunkia, jonka asukkaat sinnittelevät talouskriisissä – ja silti myös nauttivat elämästä. Ateenan Akropolis on todistanut historiallisen mullistuksen toisensa jälkeen. AKROPOLIIN VARJOSSA Teksti KATI KELOLA Kuvat MAIJA ASTIKAINEN MONDO MARRASKUU 31
runsaan parintuhannen vuoden aikana se on tietysti ehditty tuhota ja pystyttää moneen kertaan. Nykyinen temppeli on 400luvulta eaa. Akropoliilta avautuvat 360 asteen näkymät yli koko kolmen miljoonan asukkaan Ateenan. Se seisoo aamukahdeksalta vielä hetken hiljaisuudessa. Mutta matkailijoiden ryhmät taivaltavat jo sitä kohti Akropoliin porttina toimivan Propylonin pylväikön läpi. Eri aikakausina sen tunnukseksi on noussut milloin minareetti, milloin risti, riippuen siitä, kuka Ateenaa on kulloinkin hallinnut. Nykyinenkin Parthenon on muokattu versio. Akropoliin toiselta laidalta voi katsella alas antiikin ajan keskukseen, Agoralle. Mielikuvissamme antiikin rakennukset ovat valkoisia, mutta Parthenonia, kuten kaikkia Akropoliin temppeleitä, ovat aikoinaan peittäneet kirkkaat värit: syvä yönsininen, hehkuva okra, kirkas punainen, kulta… Voi vain kuvitella, miten saavuttamattomalta Akropoliin loisto on tuntunut alhaalla kaupungissa asuvasta tavallisesta kansasta, kun näky on vaikuttava näin väreistä riisuttunakin. Restauroijien raunioihin liittämät osaset erottuvat alkuperäisestä marmorista. Oppaat puhuvat kuulokkeisiin kiinaa, ranskaa, venäjää, espanjaa. Suoraan kukkulan juurella ovat Dionysoksen teatterin jäänteet. Vielä nykyäänkin Akropolis toimii Ateenan maamerkkinä, sillä se näkyy lähes kaikkialle kukkulan ympärille kietoutuneessa kompaktissa keskustassa. Paikkaan liittyy Ateenan varhais historian myyttisiä tapahtumia. Shoppailusta kiinnostuneen kannattaa jatkaa matkaa Syntagman ohi vauraaseen, merkkipuotien Kolonakiin. EI ole liioittelua sanoa, että se on koko länsimaisen historian merkittävimpiä kohteita. Jäljellä olevat viitisentoista marmoripylvästä näyttävät vaikuttavilta näin kaukaakin. Kävelyä voi jatkaa vaikkapa keskustan pääostoskatu Ermoulle, joka päättyy viime vuosien uutiskuvista tuttuun Syntagma-aukioon. Jos et osallistu opastetulle kierrokselle, lue alueen historiasta etukäteen. Heti kukkulan juurelta alkavat Plakan alueen pittoreskit kadut, matkamuistomyymälät sekä turistiravintolat sisäänheittäjineen. Kaiken muinaisen lomassa rämisee ja pauhaa 2010-luvun loppupuolen Ateena. Kreikkalaisen tragedian syntypaikkana pidettyyn teatteriin mahtui jopa yli 15 000 katsojaa. Kukkulan kruunu on Parthenonin temppeli ja sen norsunluunvalkoinen pylväikkö. Sen torvea soittavat autot, lounastajista pursuavat terassit, gettoblasteria huudattavat nuoret, graffitien peittämät seinät, hotellit wifi-yhteyksineen, viinibaarit, basaarikojut, starbucksit. Ja niiden lomassa rämisevä nyky-Ateena. Mutta Ateenassa sitä voi nähdä yhdellä silmäyksellä 2500 vuoden verran. Antiikin aikaan sen amfiteatterin muotoisessa katsomossa istuttiin niin Sofokleen kuin Euripideen kin näytelmien ensi-illoissa. Arkipäivinä alueen ravintolat täyttyvät Akropoliin kukkulalta näkyvät antiikin ajan aukiot ja temppelit. Viereinen sivu Akropoliin kukkulan nähtävyyksiin kuuluvat Erekhtheionin temppelin rauniot. Kauempana, autoteiden takana, siintää nurmialue, jolla seisovat aikansa suurimpiin pyhättöihin kuuluvan Olympoksen Zeuksen temppelin rauniot. AKROPOLIS ON TIETENKIN ATEENAN SUURIN NÄHTÄVYYS. K UN KATSOO ALAS AKROPOLIILTA, ATEENAN erityisyyden huomaa nopeasti. Jokaisella kaupungilla on toki historiansa. Näin saat paikasta enemmän irti. Sen kaduilla Sokrates kuljeskeli, keskusteli ja opetti. Parthenon rakennettiin ensimmäisen kerran jo 400-luvulla ennen ajanlaskun alkua, mutta Akropoliin juurella sijaitsevan Agoran kiertelyyn kannattaa varata aikaa. 32 MONDO MARRASKUU
Vanhat rakennukset ovat nyt valkoisia, mutta aikoinaan ne loistivat yönsinisen, hehkuvan okran ja kullan väreissä. MONDO MARRASKUU 33
34 MONDO MARRASKUU
Valaistun kaasukellon kupeessa on kah viloita, näyttelyitä sekä kokoustiloja, ja alueella järjestetään festivaaleja. Toinen vastaava paikka, Six d.o.g.s., löytyy viereisestä iltaelämän kaupunginosasta Psyrristä. Arkeologiset nähtävyydet ovat Ateenan suurin vetonaula, ja niiden määrä on hämmästyttävä. ”Muuten se varastetaan. Kaupungista löytyy esimerkiksi kiinnostavaa uutta kulttuuria. Plakan pittoreskit kadut ovat kuvattuja. Gazin alueella, Kerameikoksen metroaseman kupeessa, on baarien ja ravintoloiden keskittymä. Ateena on loistava museoiden kaupunki, josta löytyy myös hyviä urbaanin kulttuurin ja iltaelämän keskuksia. MONDO MARRASKUU 35. Ensimmäisestä lampusta ei niin väliä, mutta kun sinulta on varastettu näitä neljä tai viisi, se alkaa olla jo vähän plaah…” 37vuotias Dari työskentelee Ateenassa englannin ja espan jan sijaisopettajana. KAUPPOJEN RAPISTUneita ulkoseiniä ja alas vedettyjä metalliovia peittävät graf fitit. Pöydissä istuskelee kaikenikäisten ateenalaisten seurueita. Tarjolla on herkullisia pieniä kreikkalaisia annoksia, kuten munakoisoa valkosipulin kera. Antiikin raunioita on kaivettu esiin eri puolilta kaupunkia niin paljon, että osalla niistä ei ole kävijöille edes opasteita, lipunmyynnistä puhu mattakaan. Halauk sia ja huudahduksia vaihdetaan. HÄMÄRÄLLÄ KUJALLA ON HILJAISTA. Viereinen sivu Skoufa-kadun tunnelmaa Kolonakin kaupunginosassa, josta löytyy ruokapaikkojen lisäksi putiikkeja, museoita ja gallerioita. Sabir on hänen stekinsä, kantapaikkansa. Sisko Victoria työskentelee täällä tarjoilijana, ja pian sisäpihal le pujahtavat myös Marian vanhemmat ja serkku. Ravintolan tunnelmallisella sisäpihalla tulee tuttuja vas taan heti. Muita merkittäviä museoita ovat esimerkiksi antiikin Krei kan löytöihin keskittynyt kansallinen arkeologinen museo sekä Benakimuseo, jonka eri osat esittelevät niin kreikka laista kulttuuria ja historiaa kuin islamilaista taidettakin. Terassia ympäröivissä vanhoissa rakennuksissa on näyttelytiloja nykytaiteelle, performansseille ja videoteok sille. Mutta niin vain yksi ovista aukeaa sisäpihalle, josta paljas tuu viehättävä puiden ja valaisimien somistama ulko terassi. Kerameikos on Ateenan nousevia alueita, josta löytyy Sabi rin kaltaisia mukavia ja rennon trendikkäitä pikkupaikkoja. Mutta myös moderni Ateena tarjoaa omat houkutuksensa. ”Ai niin ja tämä…”, hän sanoo ja nappaa mukaansa irrotettavan pyöränvalon. Kulttuurikeskusten lisäksi Ateena on loistava museoiden kaupunki. Yksi kehutuista kalapaikoista on Sardelles. Yöelämän uusia keskuksia ovat viereiset Gazin ja Kerameikoksen alueet. Turistien suosimalla alueella riittää matkamuistomyymälöitä ja ravintoloita. Mielessä käy epäilys: voiko osoite tosiaan olla oikea. Museon esineistö, tarinat ja videot kertovat kiinnostavasti ajasta, jolloin Ateena oli taiteiden, tie teiden, filosofian ja demokratian keskus. Tärkeimpiin nähtävyyksiin kuuluu vuonna 2009 avautunut upea Akropolismuseo, joka on suositeltavaa yhdis tää vierailuun Akropoliilla. Uutta kulttuuria etsivän kannattaa poiketa Technopoliksen vanhalla kaasuvoimalaalueella, joka on kuin kopio Helsin gin Suvilahdesta. Ulkoterassilla istuu paikallisia syömässä ja juomassa. MARIA DARI LUKITSEE PYÖRÄNSÄ KADULLE RAVINTOLA SABIrin ikkunan alle ja kääntyy jo kohti ovea, mutta viime het kellä hän muistaa jotakin. bisneslounailla istuvista ateena laisista ja tunnelma on his toriallista keskustaa paikallisempi, kun turistiryhmät eivät tunnu vaivautuvan tänne saakka. Monastirakin kuuluisalla kirpputorialueella sijaitseva Taf on yksi Ateenaan viime vuosina avautuneista kulttuuri keskuksista
”Osa-aikainen ravintolatyöntekijä saattaa tienata vain 300 euroa kuussa. ”Ravintola-ala on niitä harvoja, joista Ateenassa voi vielä löytää työtä”, Maria sanoo. Kerameikoksessa paikat pitää vielä löytää, sillä välissä on tyhjiä, iltaisin pimeitäkin kadunpätkiä. Hämmästyttävää on, kuinka vähän ne näkyvät matkailijoille Ateenan keskustassa – ainakaan jos kaupunki ei ole ennestään tuttu eikä jälkiä osaa etsiä. Matkailija näkee näitä ilmiöitä Ateenassa yllättävän vähän. Tiukka talouskuri, työttömyys ja poliitikkojen toimet eivät anna ainakaan vielä toivoa paremmasta. Akropoliin kupeessa Agoralla on keskipäivän varjoton hetki, ja aurinko iskee kovan valonsa marmoriin. Plateonja Keramikou-katujen kulmassa on useampia kivoja ravintoloita, joista yksi on juuri Sabir. Mutta kreikkalaisten elämään vaikutukset ovat olleet tietysti suuret. RoomalaiMaria Dari työsken telee Ateenassa opettajana. Siitä muistuttavat joka puolella keskustaa esiin kaivetut antiikin monumentit. Puhe kääntyy ravintolassa siirtolaisiin ja talouskriisiin. Alueella sijaitsee myös suositeltava ja hinta-laatusuhteeltaan erinomainen, Bib Gourmand -luokituksen saanut ravintola Athiri. 36 MONDO MARRASKUU. Kaupunki ei kuulu niihin vanhoihin eurooppalaisiin metropoleihin, joihin kannattaisi matkustaa hurmaavan miljöön vuoksi. Hauska paikka on esimerkiksi Leonidouja Mikalis-katujen kulmassa sijaitseva rento jazzbaari Louis, jossa on livemusiikin ilto ja. Viereinen sivu Technopolis sijaitsee entisen kaasutehtaan alueella, joka otettiin kulttuurikäyttöön vuonna 1999. Kreikan saarista hän pitää erityisesti Tinoksesta. Vielä alue ei kuitenkaan ole yhtä suuressa suosiossa kuin läheinen Gazi. Toisin kuin vaikkapa Pariisi, Ateena ei viekoittele kuljeksimaan kauneuden perässä. ”Tulevaisuus on hyvin, hyvin huono. Ja juuri muutos on tehnyt Ateenasta kiinnostavan. Vielä vuonna 2004 Ateena eli olympiahuumaa. Kerameikos on hänen suosikkialueitaan kaupungissa. Technopolis tuo mieleen Helsingin Suvilahden – vanhaa kaasukelloa myöten. Viisi vuotta myöhemmin Kreikka oli syvissä vaikeuksissa. Siellä cocktaileja nautitaan klubimusiikin tahdissa, ja sen nimiset paikat kuin Hipster, Soho, Hoxton ja Why Sleep muodostavat koko kadun mittaisia baari ketjuja. Yli kaksituhatta vuotta sitten eläneiden ihmisten jäljet eivät ole täällä suljettuna vitriineihin, vaan ne tuntuvat osalta katkeamatonta kudelmaa, jota tämän päivän ateenalaiset punovat nyt. Ateenassa väli aikaismajoituksena toimii muun muassa vallattu entinen City Plaza -hotelli. Päinvastoin, moderni Ateena on arkkitehtuuriltaan jopa ruma, betonitalojen ja tupruttavan pakokaasun kaupunki. Arvioiden mukaan Kreikan vastaanottokeskuksissa odotti alkusyksystä päätöstä kohtalostaan yli 57 000 siirtolaista. Meillä ei ole näköaloja”, Maria toteaa. Mutta juuri historian näyttämönä Ateena on ainutlaatuinen: tuskin missään muualla Euroopassa menneet vuosituhannet ja nykypäivä elävät yhtä mutkattomasti rinnakkain. ”Ihmettelen, ettei Ateena ole muuttunut getoksi.” ATEENA EI TIETENKÄÄN OLE ENSIMMÄISTÄ KERTAA MUUTOK sessa. Sabirissakin saa vain yhdeksällä eurolla kalaja munakoisoannokset sekä pari olutta. ”Yliopistosta valmistuneille voi olla tarjolla vain mainostenjakajan hommia.” Ravintoloissa asiakkaita riittää vielä, sillä ne ovat laskeneet hintojaan talouskriisin myötä. Maria Darin pöydässä Sabir-ravintolassa keskustelu kääntyy myös talouskriisiin ja Euroopasta turvaa etsiviin siirtolaisiin. Valitettavasti halvat hinnat tuntuvat myös palkoissa. Sillä on tultava toimeen, jos muuta ei ole”, Maria sanoo. Taloudessa pudotus on ollut nopeaa
MONDO MARRASKUU 37. Historian näyttämönä se on ainutlaatuinen. Moderni Ateena ei ole kaunis vaan suurelta osin jopa rähjäinen
Näin sen taianomaisen tunnelman voi saada hetkeksi itselleen. Parthenonille kannattaa saapua heti Akropoliin porttien avauduttua. 38 MONDO MARRASKUU
Vaikka vuodet ovat järsineet suurimman osan Agorasta olemattomiin, paikka jättää kävijäänsä jäljen. Hän avaa purkeista yhden ja pyytää ottamaan sormiin pienen, ruohosipulin kukan värisen kukan. Jossain näillä kujilla Platonkin on kävellyt. Sieltä saa paikallisia viinejä ja modernilla otteella tehtyä kreikkalaista ruokaa, esimerkiksi ihmeen hyvää kreikkalaista salaattia.” Budjettipaikoista hän kehottaa kokeilemaan kreetalaisvaikutteista Aster-ravintolaa Petralonan kaupunginosassa sekä keskustassa katuruokaa tarjoavaa Feyrouzia. Hyvä paikka on esimerkiksi keskustan pieni kulmabaari Heteroclito, jonka valikoimissa on yli 200 kreikkalaista punaja valkoviiniä. Ateenasta on Suomen uutisissa totuttu viime vuosina näkemään pääasiassa vaikeuksia: on ollut eurokriisi, Syntagman mielenosoitukset, Syriza-puolue ja troikka, siirtolaisten hätä, työttömyys ja nuorten muuttoaalto ulkomaille. Entinen toimittaja Evangelia Koutsovoulou on pyörittänyt Ateenassa yrttiyritystä vuodesta 2013. Se muistuttaa minua siitä, että monikulttuurisuus on aina ollut osa Kreikkaa ja vaikuttanut paljon myös kreikkalaiseen keittiöön.” Ennen tai jälkeen aterian voi istahtaa johonkin kaupungin viinibaareista. Kauniisti pakattuja yrttejä myy esimerkiksi Ellinika Kaloudia -herkkupuoti. Hieraiskaa ja nuuhkaiskaa, hän kehottaa. Edempänä Kolonosin kukkulalla kohoaa Hefaistoksen temppelin komea pääty doorilaisine pylväineen. Kuivatun villitimjamin tuoksu on humahtavan herkullinen. ”Nykyään voi löytää hyvää viiniä, leipää ja muuta, joten miksei myös hyviä yrttejä. ”Paikan omistavat puoliksi libanonilainen ja syyrialainen perhe. Villitimjamin kukkien lisäksi pienyrittäjän tyylikkään työhuoneen lipastosta löytyy salviaa, eri lajeja oreganoa, makeaa piparminttua, chiliä ja muita mausteita. Agora oli antiikin keskus, jossa käytiin oikeutta, tehtiin kauppaa ja seurusteltiin. Mutta kuten uutiskuvilla on tapana, ne eivät näytä koko kuvaa. Yrttejä Koutsovouloun yritys hankkii suomalaisillekin tutuilta saarilta, kuten Kefalonialta, Amorgokselta ja Kreetalta, sekä Kreikan sisämaasta. m Villitimjamia ja Kreikan viinejä EVANGELIA KOUTSOVOULOU vetää auki lipaston laatikon, jossa on pieniä pyöreitä rasioita. ATEENASSA MATKAILIJAA hemmotellaan loistavalla ruualla, ja juuri nyt kaupungissa näkyy muualtakin tuttu ruokatrendi: paikalliset, laadukkaat raaka-aineet. Se nostaa pintaan ajatuksen, joka tuntuu lähes sietämättömän haikealta: jos antiikin ihmiset jättivät jälkeensä jotain näin kaunista ja pysyvää, mitä meidän muovin ja digitaalisen tiedon maailmastamme mahtaa säilyä 2 500 vuoden päähän. Haluan tehdä yrteille saman mitä laatuviineille on tehty, tuoda ne esille”, Koutsovoulou sanoo. sen valtiomiehen ja sotapäällikön Agrippan aikoinaan tänne rakennuttaman odeionin eli musiikkiteatterin edustalla seisovat jalustoillaan koristepylväiden murentuneet hahmot. Filopapposkukkulalle kannattaa kiivetä katsomaan auringonlaskua. Nyt noista ajoista muistuttavat pääasiassa enää rakennusten perustusten ääriviivat sekä satunnaiset, hajallaan lepäävät marmorilohkareet. Aurinko iskee kovan valonsa marmoriin. Näillä kujilla etsi Platonkin varmasti aikoinaan puiden viilentävää varjoa. ”Lempiravintoloitani on Cookoovaya, vien sinne aina ulkomaalaiset vieraani. Niissä painottuvat alkuperäiset täkäläiset rypälelajit, kuten punainen Xinomavrosta tai Santorinilta peräisin oleva valkoinen Assyrtiko. Hänkin on varmasti hakeutunut puiden viilentäviin varjoihin, kuten me nyt alueella kiertelevät matkailijat. Hänen yrityksensä Daphnis and Chloe toimittaa villiyrttejä muun muassa ateenalaisiin ravintoloihin ja ulkomaillekin. Niiden järjestys ja merkitys ovat jo aikaa sitten kadonneet, ja niiden sileiksi hioutuneet pinnat jäävät katsojille arvoitukseksi, mutta ne ovat edelleen olemassa. MONDO MARRASKUU 39. Koutsovoulou kuuluu nuoriin ateenalaisiin paluumuuttajiin. Mitä ravintoloita yrttiyrittäjä suosittelisi
Aiemmin se oli helppoa: kaupunki ei ollut yhtä kallis kuin tänä päivänä, tultiin toimeen sillä mitä tienattiin. Tänä päivänä minulla on 18 taksia tallissani. GUS KODOGIANNIS KOTIMAA: Kreikka MISTÄ: Strawberry Fields, Central Park West, 72. 11 St, Williamsburg TAKSA: 32 dollaria (28 e) ”Työskentelin aikoinaan rahtilaivalla, ja se toi minut Ateenasta New Yorkiin vuonna 1968. Street MIHIN: Brooklyn Brewery, 79 N. Lainasin vähän lisää rahaa hankkiakseni auton, ja sitten ryhdyin ajamaan. Oli vain 350 dollarin velka sedälleni. Kun saavuin tänne, minulla ei ollut mitään. Ajaminen on nykyään erilaista kuin ennen. Ryöstöjä oli tietenkin, mutta silti ajat olivat paremmat.” 40 MONDO MARRASKUU. Omistan myös bensa-aseman ja muutaman rakennuksen McGuinness Boulevardilla
Ensimmäisen kerran New Yorkissa ajettiin taksilla vuonna 1907. m Kuvat ja teksti LINA TEGMAN TAXI NYC New Yorkin legendaarisiin asioihin kuuluvat keltaiset taksit. Tänä päivänä New Yorkissa takseja on 14 000. Taksikuskin työ pysyi vaarallisten ammattien joukossa 1990-luvulle saakka, jolloin kaupungin rikollisuus kääntyi laskuun. Joillekin harvoille taksit ovat tuoneet lisätienestiä parrasvalojen ulkopuolella. Uusi teknologia, hälytyslaitteet ja gps-paikantimet ovat muuttaneet työtä entistä turvallisemmaksi. MONDO MARRASKUU 41. Autojen etuja takapenkin väliin asennettiin luodinkestävät lasit, ja siviiliasuiset poliisit ajeli vat takseja houkutellakseen ryöstäjiä ansaan. SAATTAISI KUVITELLA, että yleisin kysymys olisi ”voisitko viedä minut Times Squarelle?”, mutta ei. 1950-luvulla kaupunkikuvaan ilmestyi pullea keltainen amerikanrauta, Checker Cab. Sille on hyvä selitys: kaupungin kuskeista neljä viidestä on syntynyt Yhdysvaltojen ulkopuolella. Aluksi autot olivat puna-vihreitä, mutta pian väri vakiintui keltaiseksi, jotta ne erottuisivat muusta liikenteestä. Useimmat vaihtavat työn toiseen heti kun mahdollista. Itsensä elättäminen taksia ajamalla ei ole kuitenkaan helppoa. KELTAISET TAKSIT ovat toimineet innoituksena monille taiteentekijöille. Philip Glass ajoi taksia vielä vakiinnuttaessaan paikkaansa yhtenä Yhdysvaltojen vaikutusvaltaisimmista säveltäjistä. Kyydin saaminen Harlemiin muuttui lähes mahdottomaksi. New Yorkissa tarve takseille on loputon. Esimerkiksi Martin Scorsesen elokuva Taksikuski esitteli 1970-luvulla kuvan kaupungista, jossa kadut ovat täynnä roskaa ja ihmisiä ajaa epätoivo. Useimmat kuskit vuokraavat autoa joltakin kaupungin lukuisista taksitalleista. Kun kuljettaja pitkän päivän jälkeen palauttaa auton tallille, on käteen jäänyt keskimäärin 150 dollaria tippeineen (140 euroa). Ajoimme niillä viisi kyytiä, ja tutustuimme miehiin ja naisiin ratin takana. Muualta maahan muuttaneille taksin ajaminen on helppo keino päästä kiinni työelämään – ajolupaan tarvitaan vain ajokortti, lyhyt kurssi ja jokseenkin tahraton menneisyys. Niiden pelko lisäsi rasismia, kun monet kuskit kieltäytyivät ottamasta tummaihoisia kyytiin ja ajamasta köyhille alueille. Useimmiten newyorkilaiselta taksi kuskilta tiedustellaan, mistä hän on kotoisin. Ratin takana on istunut myös Kiss-yhtyeen keulakuva Paul Stanley. Työn aiheuttamat kulut ovat samat joka päivä, mutta tulot riippuvat kyydeistä. Ne suhaavat vuosittain noin 240 miljoonaa kyytiä. Siitä muodostui New Yorkin symboli. 1960-luvun lopulla kaupungin rikollisuus rehotti, ja taksi ryöstöjen määrä nousi vuosittaisesta muutamasta sadasta tuhansiin. Moni ajaakin kuutena päivänä viikossa
Rannerengas muistuttaa minua tekemään käsilläni vain hyvää, alusvaatteet taas siitä, että olen naimisissa. Kerran autooni astui nainen. Vierailen hänen luonaan kahdesti vuodessa. Olen sikhi, ja siksi minulla on aina viisi asiaa mukanani: nämä hiukset, puinen kampa, pitkät puuvillaiset alusvaatteet, metallinen rannerengas ja miekka. KARNAIL SINGH KOTIMAA: Intia MISTÄ: John F. Hän sanoi: ’Olet kaunis, herra Singh. Miekka on heikkojen puolustamista varten. Avenue TAKSA: 52 dollaria (46 e) ”Tulin New Yorkiin Intiasta 20 vuotta sitten. Vaimoni elää edelleen Punjabissa. Minä sanoin: ’Jos tarvitset rahaa, voin antaa sinulle 40 dollaria. Ole kiltti, käännä auto ympäri ja aja asunnolleni.’ Perillä nainen pyysi minua ylös kanssaan. Kennedyn lentokenttä MIHIN: The New Yorker -hotelli, 418 8. Mutta ylös en tule kanssasi.’” 42 MONDO MARRASKUU
Soitin poliisille, mutta he eivät pystyneet auttamaan. Pysäköin auton, jätin moottorin käyntiin ja astuin kahvilaan. Niistä näimme kuskin ajelevan pitkin kaupunkia. Työkaverini sai kuitenkin kaivettua esiin auton gps-koordinaatit. CHRIS SGLIMBEA KOTIMAA: Romania MISTÄ: Tiffany & Co -kultasepänliike, 727 5. Kun vihdoin löysimme taksin, se oli pysäköity Bronxiin ja avaimet jätetty etupenkille. Avenue MIHIN: Kanaalin ja Mott Streetin risteyskohta TAKSA: 23 dollaria (20 e) ”Pysähdyin kerran yövuorossa hakemaan kahvia. Varas oli kyydinnyt kymmenen ihmistä ja tienannut sata dollaria.” MONDO MARRASKUU 43. Niinpä jouduin ilmoittamaan pomolleni, että auto oli mennyttä. Tyyppi kyyditsi varastamallaan autolla asiakkaita! Yritimme pomoni kanssa saada hänet kiinni, mutta gps oli liian hidas. Juoksin minkä jaloistani pääsin, mutta juuri kun olin saavuttamassa auton, valot vaihtuivat ja varas kaasutti tiehensä. Huomasin nopeasti, että joku pysähtyi sillä liikennevaloihin. Palatessani auto oli kadonnut
Ajoin Whitestonen sillan yli matkalla töistä kotiin, kun huomasin erään jalan kulkijan, vanhan miehen. Olen nyt 63-vuotias, ja ajan edelleen.” 44 MONDO MARRASKUU. Mies pyysi minua ajamaan läheiselle taksitallille. Vanhus kysyi voisinko ajaa taksia, ja minä vastasin kyllä. Hän käveli vaivalloisesti, joten pysähdyin ja kysyin, voisinko tarjota hänelle kyydin. Hän myi minulle taksin 3 000 dollarilla. LENA PITU KOTIMAA: Romania MISTÄ: Huoltoasema, McGuinness Boulevard MIHIN: Pulaski-silta Queensin ja Brooklynin välillä TAKSA: 5 dollaria (4 e) ”Olin silloin vasta nuori tyttö, työskentelin hotellissa apulaisena. Hän oli sen omistaja ja kotoisin Romaniasta, minun kotimaastani
Kasveja lenteli kaikkialle. Ajoin Park Avenuen kaistojen välisellä kaistaleella, pitkin sille istutettua kukkapenkkiä. En muista omaa torkahtamistani, mutta sen kyllä, kuinka heräsin asiakkaan huutoon. Olin ajanut vuorokauden putkeen, ja kyydissäni oleva liikemies nukkui takapenkillä. Kerran nukahdin rattiin. Siitä pidetään kirjaa, kuka ajaa ja kuinka paljon. Nykyään on mahdollista ajaa vain yksi vuoro kerrallaan. Kaikki on tietokoneistettu.” MONDO MARRASKUU 45. CHRIS KOTIMAA: Nigeria MISTÄ: Balthazar-leipomo, 80 Spring Street MIHIN: Strand-kirjakauppa, 828 Broadway TAKSA: 10 dollaria (9 e) ”Nuorempana saatoin ajaa välillä kolmekin vuoroa peräkkäin. Älä kysy, kuinka kykenin siihen
Teksti ja kuvat ANTTI HELIN ARABIAN NÄKYJÄ HELMENKALASTAJIEN HYLÄTTY KYLÄ, MAAILMAN LAAJIN AAVIKKO. MONDO ESITTELEE EMIRAATTIEN PARHAITA LÖYTÖJÄ, ALKAEN DUBAIN HUIPULTA. YHDISTYNEET ARABI EMIIRIKUNNAT HOUKUTTELEVAT YHÄ USEAMPIA MATKAILIJOITA. 46 MONDO MARRASKUU
Arabialaiseen thawb-asuun pukeutunut mies ihailee Dubai Marinan maisemia. Viereinen sivu Valtava Tal Mireb -hiekkadyyni on abudhabilaisten temmellys kenttä: 300 metriä korkealle hiekkadyynille voi ajaa vaikka mönkijällä. Huvivenesataman ja rantabulevardin näkymät kuuluvat Dubain upeimpiin. MONDO MARRASKUU 47
Sen lähtölaskenta ennätysten haltijana on tosin jo alkanut. Sharjan keskusta on yhtä rakennustyömaata, mutta täällä ei tehdä ”uutta”. Perillä 148.:ssä kerroksessa odottaa maailman korkeimmalla sijaitseva näköalatasanne. Dubain rakennusbuumi alkoi 2000-luvun alussa ja jatkuu yhä. Jos ilma olisi kirkas, voisi nähdä Dubain palmusaarelle saakka. Yksi uusista suunnitelmista on luoda aavikolle sademetsä. Ennen modernia aikaa tuulitornit hoitivat ilmastoinnin rikkaiden taloissa. 555 metrin korkeudelta katsottuna Dubai vaikuttaa leikkikaupungilta. Täydellisen sopusuhtaisesta tornista on tullut yksi maailman ikonisimmista rakennuksista, Dubain versio Bilbaon Guggenheimin museosta. Nyt edessä on vain lähimpien pilvenpiirtäjien futuristinen metsä ja rakennusryppäiden ympärillä joka suuntaan risteilevät leveät moottoritiet. Viereinen sivu Dubain maisemia hallitseva Burj Khalifa kuvastaa hyvin modernia Dubaita, kaupunkia, jolle vain suurin ja pramein on kyllin hyvää. On vaatinut hullua visiota rakentaa tämä ihmeiden kaupunki. Kaupunki levittäytyy karulla aavikolla 40 kilometrin pituiselle alueelle. Vaikkei ylhäältä kävisikään maisemia ihailemassa, näkyy taivaita tähyävä torni kaikkialle Dubaissa, jopa naapuriemiraattiin Sharjaan asti. Burj Khalifa on hyvä kuva koko Dubaista, suuruudenhullusta kaupungista, jolle vain suurin ja pramein on kyllin hyvää. Ajatus huimaa lähes yhtä paljon kuin Burj Khalifan näköalatasanteelta avautuvat maisemat. Kuvassa on museona toimiva tunnelmallinen Sheikh Saeed Al Maktoum House. Saudi-Arabiaan rakennetaan paraikaa Jeddah Toweria, joka nousee valmistuessaan 1 008 metrin korkeuteen, lähes 200 metriä Burj Khalifaa korkeammalle. Suurin ihmeistä on Burj Khalifa. Kuinka korkealle ihmiskunta vielä jonain päivänä kurkottaakaan. Sharjassa vaalitaan alueen perinteitä, arabiemiraateille tyypillisesti se vain tehdään ällistyttävällä asenteella. Sharjassa puretaan brutalistisen rumia tornitaloja, jotta tilalle voidaan rakentaa mudasta ja korallikivestä uudelleen kaupungin perinteinen keskusta. Kyseessä on tietenkin Burj Khalifan 829,8 metriä korkea pilvenpiirtäjä. Vanhanmallinen kaupunginmuuri on jo noussut, ja sen sisälle tulee kymmeniä uusvanhoja taloja ja palatseja. Jättimäinen Heart of Sharjah -projekti pyrkii palauttamaan SharHeritage House -museossa pääsee kurkistamaan, miltä näytti elämä varakkaan helmikauppiaan kodissa 1900-luvun alussa. Dubai Superlatiivien ja pilvenpiirtäjien keidas LIPUSSA LUKEE: ”VALMISTAUDU RIKKOMAAN ENNÄTYKSIÄ.” Lupauksella on katetta. Dubain mittasuhteet hätkähdyttävät. Dubai tunnetaan ihmisten tekemistä ihmeistä: palmujen ja maailmankartan muotoon rakennetuista tekosaarista, Mall of Emirates -ostoskeskuksen laskettelurinteestä ja Aquaventure-vesipuistosta, jonka vesiliukumäissä lasketaan haita kuhisevan altaan läpi. Lipulla pääsee maailman korkeimpaan rakennukseen maailman pisimmälle hissimatkalle. Burj Khalifasta avautuvan maiseman ainoa miinus on se, ettei näköalatasanteelta näe pilvenpiirtäjää itseään, kaupungin kauneinta rakennusta. 48 MONDO MARRASKUU. Sharja Arabiperinteitä modernisti KUN DUBAI KURKOTTAA KOHTI TULEVAISUUTTA, SHARJA KATsoo menneisyyteen. Kaikki on pientä ja epätodellisen tuntuista. Sharja on Yhdistyneistä arabiemiirikunnista vanhoillisin: täällä ei esimerkiksi myydä alkoholia, ei edes hotelleissa, toisin kuin muissa emiraateissa
MONDO MARRASKUU 49
50 MONDO MARRASKUU
Ne näkyvät muun muassa Cove Rotana Resort -luksushotellissa, joka sijaitsee kymmenen minuutin ajomatkan päässä aavekylästä. Taustalla häämöttää komea Hajarvuoristo. He lähtivät Al Hamrasta 1930-luvulla, kun kylän vuosi satoja vanha elinkeino, helmenkalastus, hiipui. Hiekanväriset, laatikkomaiset talot on rakennettu mudasta ja korallikivistä. MONDO MARRASKUU 51. Vastausta on odotettava vuoteen 2025, jolloin Heart of Sharjah’n on määrä valmistua. On tavallinen, tosin tilava, reikä vessa. Fujairah Bithnah Fortin linnoitus sijaitsee kauniissa taatelilehdossa vuoret ympärillään. Kun Dubaissa lomaillaan kaupunkimaisessa ympäristössä, Ra’s al-Khaima on luonnonkaunis alue. Näyttävimpiä rakennuksia ovat mehiläiskennomainen moskeija sekä aikoinaan rikkaan miehen talo. Tässä värikkäin ovin ja ornamentein koristellussa autiotalossa näkee, miten emiraattien perinteinen ilmastointi tuulitorneilla toimii. Jazirat Al Hamra antaa vertailukohtaa siihen, millaisista yksinkertaisista taloista täällä on ajan mittaan muutettu nykyisiin palatsimaisiin huviloihin. Toistaiseksi nähtävänä on rakentamisbuumilta säilynyt historiallinen basaarialue, perinnemuseo ja koulurakennus, jossa esitellään Heart of Sharjah -projektia kuvin ja pienoismallein. Mutta ei perinteitä ole kokonaan hylätty. Cove Rotanaan on haettu inspiraatiota Arabian vanhasta rakennustavasta. Dubain keskustasta ajaa Sharjaan runsaassa puolessa tunnissa, ja siksi tänne voi tehdä Dubaista vaikka kummallisuudessaan kiehtovan päiväretken. Talossa voi myös tutustua entisajan luksuskylppäriin. Ei ole poreallasta, ei kultaisia hanoja. SE ON HELPPO uskoa hylätyn Jazirat Al Hamra -kylän raunioilla. Viereinen sivu Perinteiset arabitalot ovat ulkoa karun ilmeettömiä – lukuun ottamatta koristeltuja ovia. Uusi muuri on rakennettu perinteiseen tapaan korallikivistä. Sharjan vanhaakaupunkia rakennetaan uudestaan. Ekokaupunki Masdar Cityssä rakennukset on tehty mahdollisimman energiatehokkaiksi. Voiko vanhaa tehdä uusiksi vai onko lopputuloksena kitsi teemakylän tunnelma. Japanissa aloitettu kaupallinen helmen viljely vei luonnonhelmien markkinat. Emiraatti houkuttelee matkailijoita Cove Rotanan kaltaisilla upeilla hotelleilla, jotka sijaitsevat omassa rauhassaan meren ja aavikon äärellä. Arabi emiraatit on kuin silmänkääntötemppujen valtakunta, jossa Aladdinin lampunhenki saa rakennuksia vuoroin nousemaan, vuoroin katoamaan kuin tyhjästä. Ra’s al-Khaima Aavekylä ja luksushotellit SANOTAAN, ETTÄ TÄÄLLÄ KUMMITTELEE. Täällä tehdään suuruudenhulluja asioita, koska niitä voidaan tehdä. Kulttuurit kohtaavat: länsimaalaiset käyskentelevät sortseissa, kun paikallinen raharikas saapuu golfkärryllä hotellivillaansa mukanaan neljä mustiin abaya-asuihin verhoutunutta vaimoaan. Tornien ikkunat kanavoivat tuulen sisään. Hotellin kuutiomaiset, kermanväriset huvilat sijaitsevat meren rannalla labyrinttimaisena sokkelona, jossa voi kulkea varjossa keskipäivälläkin. Totta se on: sisällä tornien alla seistessä ilma on selvästi viileämpää kuin ympäristössä. jan keskustan asuun, jossa se oli vielä 50 vuotta sitten. Alla Hajarvuoristo on hieno puolen päivän retkikohde vuokraautolla tai taksilla. Osin raunioituneiden talojen seinissä voi yhä nähdä kotiloita ja korallien palasia. Yhdennäköisyys Jazirat Al Hamraan on melkoinen. Samalla voi ihmetellä emiraattien päättäjiä. Vain ihmiset puuttuvat. Siitä asti on uskottu, että kylää asuttavat aaveet. Ra’s al-Khaima on nousemassa kohteeksi, johon järjestetään Suomestakin yhä enemmän pakettimatkoja. Ra’s al-Khaiman emiraatissa sijaitseva, 1300-luvulla perustettu Jazirat Al Hamra on Yhdistyneiden arabiemiirikuntien erikoisimpia nähtävyyksiä, maan ainoa kylä, joka on säilynyt perinteisessä asussaan
Fuijairan rannoilla on kourallinen hotelleja, ja tänne ovat löytäneet jotkut suomalaisetkin lomailijat. Vuoristo jakaa Yhdistyneet arabiemiirikunnat kahtia. Tyhjä neljännes tunnetaan nykyisin parhaiten siitä, että Abu Dhabin puolella kuvattiin Tähtien sota: Force Awakens -elokuvan kohtauksia. Kaikista Arabiemiraateista järjestetään puolen päivän retkiä lähiaavikoille, mutta Tyhjä neljännes on kokemuksena omaa luokkaansa. Lovecraft sijoitti tänne Cthulhu-tarinoidensa salaisen kauhujen temppelin, ja täältä on etsitty arabien kadonnutta kaupunkia Ubaria, jota myös aavikon Atlantikseksi kutsutaan. Perillä odottavat komeat maisemat vuorten ja pitkien hiekkarantojen välissä. Viisi erikokoista tornia on aseteltu eri kulmiin. Linnut laulavat. Viereinen sivu Abu Dhabin keskustassa kohoavat Etihad Towers -pilvenpiirtäjät ovat kuin moderni veistos. Tuntuu kuin olisi paratiisiin saapunut. Kirkas ja puhdas Omaninlahti sopii matalaa Persianlahtea paremmin sukeltamiseen ja snorklaamiseen, mutta Fuijairan todellinen vetonaula on historia. Mutta on Tyhjä neljännes aiemminkin kutkutellut länsimaalaisten ja arabien mieli kuvitusta. Muut emiraatit sijaitsevat vuorten länsipuolella Persianlahden rannalla, Fuijaira toisella puolen Omaninlahdella. Matkaa Dubaista tai Sharjasta kertyy puolisentoista tuntia. 52 MONDO MARRASKUU. Saudi-Arabiasta Abu Dhabin, Omanin ja Jemenin puolelle ulottuva Rub’ al Khali, eli kirjaimellisesti Tyhjä neljännes, on maailman suurin yhtenäinen hiekka-aavikko. Vanhoja linnoituksia on tallella kaikissa emiraateissa, mutta muualla ne ovat joutuneet modernien kaupunkien nielaisemiksi. MOOTTORITIE VIE LÄPI terävähuippuisen ja kuivan Hajarvuoriston. Abu Dhabi Myyttinen Tyhjän neljänneksen aavikko TUULI HEITTÄÄ HIEKKAA HUNTUMAISINA PYÖRTEINÄ YLI asfalttitien, joka kiemurtelee korkeiden hiekkadyynien halki. On helppo ymmärtää, miksi aavikon heimot aikoinaan suojelivat keitaitaan mustasukkaisesti. Se on pintaalaltaan suurempi kuin Ranska, ja hiekkaa on enemmän kuin koko Saharassa. Tällaista elämystä ei voi rakentaa tyhjästä, se jalostuu vuosisatojen saatossa. Tutkimusmatkailija Wilfred Thesiger ylitti aavikon beduiini en avulla 1940-luvun lopulla, ja hänen alueesta kirjoittamansa Arabian Sands on matkakirjallisuuden klassikoita. Hiekanvärinen Bithnah Fort vartioi vehreää taatelipalmujen keidasta vuorten keskellä. Hiekan keskeltä voi melkein kuvitella näkevänsä nousevan rauniokaupungin pylväät tai jättimäisen avaruusaluksen raadon. Thesiger kirjoitti aavikon olevan täynnä hiljaisuutta, ”jonka olemme ajaneet pois omasta maailmastamme”. Tunnelma on kaikessa yksinkertaisuudessaan ihastuttava. Meren äärellä sijaitsevan pienen, ainakin 600 vuotta vanhan Al Bidyah -moskeijan pyöreät muodot tuovat mieleen Tähtien sota -elokuvien aavikkoasumukset. Fuijaira Linnoituksia ja vanha moskeija JO AJOMATKA FUIJAIRAAN ON ELÄMYS. P. Fuijairasta löytyy myös emiraattien vanhin säilynyt moskeija. Kauhu kirjallisuuden uranuurtaja H. Tyhjä neljännes on unelmien ja myyttien aavikko. Abu Dhabin puoleisella aavikolla kulkevaa tietä lukuun ottamatta Tyhjä neljännes on yhä maailAbudhabilainen Al Merhabi poseeraa hiekkakirppunsa kanssa 300 metriä korkean hiekkadyynin juurella Tyhjällä neljänneksellä. Fuijairan kolme linnaa sijaitsevat omassa rauhassaan. Luke Skywalkerin sijaan sisällä on muutamia arabeja polvistuneena rukoukseen. Ra’s al-Khaimassa sijaitseva luksushotelli Cove Rotana Resort on rakennettu tyylik käästi perinteistä arabialaista raken nus kulttuuria kunnioittaen
Parasta aikaa matkustaa ovat syksy ja kevät. Hiekka pöllyää, ja vauhti painaa vasten penkkiä. Hiekkaerämaan kulta vaihtuu ruosteenpunaan. Ylimmillään hinnat ovat jouluna. Sen luona näkyy arabeja ajamassa motocrosspyörillä ja nelivetoisilla dune buggy -autoilla ylös hiekkavuoren harjalle. Ra’s al-Khaimassa ikimuistoinen hotelli on Cove Rotana Resort (alkaen 130 e/yö). Kesä on tuskastuttavan kuuma. Dubain hotellit tapaavat olla kalliimpia kuin muissa emiraateissa, ja hinnat nousevat reippaasti vilkkaimpina matkailusesonkeina. ”Hyppää kyytiin!” kehottaa dyynin juurella buggyaan eli rantakirppuaan käynnistävä herra Al Merhabi. Myös Finnair lentää talvella Helsingistä suoraan Dubaihin. Tarjouksia kannattaa vertailla varaussivustoilla, kuten Booking. Aavikolle pystytetty teltta on heille rakas kuin suomalaiselle mökki ja järvimaisema. Esimerkiksi Aurinkomatkat, Finnmatkat ja Tjäreborg myyvät matkoja, joiden keskeinen kohde on usein Dubai. Taivas on yhtä purppuraa. Aurinko laskee dyynien taakse. MATKAILIJAN ARABIEMIRAATIT VINKIT & HINNAT man vaikea kulkuisimpia alueita. Täältä aavikolta löytyy meidän aikamme aito Arabia. Myös busseilla pääsee., Esimerkiksi bussimatka Dubaista Abu Dhabiin kestää pari tuntia. Alkoholia tarjoillaan hotelleissa ja joissakin ravintoloissa, mutta ei Sharjassa. Ajo ylös dyyniä tuntuu hurjemmalta kuin kyyti maailman nopeimmassa vuoristoradassa, jota sitäkin pääsee kokeilemaan Abu Dhabissa, Ferrari World -huvipuistossa. LIIKKUMINEN Arabiemiraateissa on mutkatonta liikkua, rajamuodollisuuksia niiden välillä ei ole. Täältä löytyy myös 300 metriä korkea Tal Mireb -dyyni. m MONDO MARRASKUU 53. Modernien emiraattien asukkaissa elää edelleenkin beduiinien vapaudenkaipuu. Arabit ajavat yöpymään tähtien alle. Turistit harvemmin yöpyvät aavikolla, mutta mikään ei estäisi parkkeeraamasta autoa tien laitaan ja pystyttämästä omaa telttaa. Kätevintä on vuokrata auto: se on edullista (halvimmillaan noin 15 e/päivä) ja bensa on puoliilmaista. Naisten ei tarvitse käyttää huivia. Auto syöksyy eteenpäin. Seuranaan hänellä on kymmenvuotias poikansa. Emiraatteihin pääsee myös omatoimisesti: meno-paluulennot Dubaihin voi saada alkaen 300 eurolla Norwe gianilta. Paluumatkalla Abu Dhabiin, Arabiemiraattien öljystä rikkaaseen pääkaupunkiin, vastaan huristelee kaupunkimaastureita. Abu Dhabin hotellit ovat yleensä Dubaita edullisempia: esimerkiksi loistavasta Dusit Thani -hotellista saa usein huoneen noin sadalla eurolla. TIEDÄ TÄMÄ Emiraatit ovat moderneja ja melko vapaamielisiä muslimivaltioita. Maailman komeimpiin kuuluva dyyni nousee lähes pystysuorana seinämänä yläilmoihin. Rannalla ja hotellien uima-altailla sopii olla bikineissä, mutta kaupungilla liikkuessa on syytä välttää paljastavia vaatteita. Turvavyöt kiinni ja menoksi. MATKA Yhdistyneihin arabiemiraatteihin tehdään Suomesta valmismatkoja. Monet tavat ovat voineet muuttua tutkimusmatkailija Thesigerin ajoista, mutta arabit eivät ole hylänneet aavikkoa. ”Vapaapäivinä tulemme aina tänne”, Al Merhabi mainitsee ajon päätteeksi. comissa ja Agodassa. MAJOITU TÄÄLLÄ Hotelleja on Emiraateissa valtavasti, ja suurin osa on tasokkaita. Arkisin hän kertoo työskentelevänsä Arabiemiraattien presidentin tiedottajana. Talvella merivesi on viileää mutta altaat lämmitettyjä. Thesiger taitaisi olla tyytyväinen
De Prael -panimo toimii Amsterdamissa punaisten lyhtyjen alueella: siellä on kätevää kuljettaa juomat veneellä. Viereinen sivu Raúl ja Rafael ovat työskennelleet De Praelissa vuosia ja ovat onnellisia työpaikkansa yhteisöstä. 54 MONDO MARRASKUU
Matkailun sosiaalisissa yrityksissä saavat hyvää aikaan niin omistajat, asiakkaat kuin työntekijät. Pakolaisten pitämä hotelli, vammaisten tarjoilijoiden kahvila. Hyvän tekijät Teksti KAISA VIITANEN Kuvat JUSSI PUIKKONEN MONDO MARRASKUU 55
X De Praelin artesaanioluet pullotetaan käsin ennen etikettien laittamista. Työ on tuonut sään nölli syyttä elämään, hän kiittelee. 56 MONDO MARRASKUU. Z Najim on ollut panimossa töissä jo kolmisen vuotta. Rafael operoi hissiä, jolla raakaaineet nostetaan panimon vintille jatkokäsittelyyn. X De Prael aloitti pikkuyrityksenä, mutta suosion myötä se on laajentanut panimotuotantonsa isoihin tiloihin
Nyt hän matkaa päivittäin ruuhkajunassa Spaarn dammerstraatille töi hin ravintola Freudiin. Sinne otetaan töihin vain vajaakuntoisiksi arvioituja ihmisiä, kuten entisiä van W Marisa löysi rohkeut ta olla ihmisten ilmoilla ja kokonaisen ammatti uran, kun pääsi töihin ravintola Freudiin. Hänen kaltaisiaan on paljon Hollannissa, kuten kaikissa maissa. Myös itseluotta mukseni on aivan eri tasolla kuin ennen.” RAVINTOLA FREUD ON OSA SOSIAALISTEN YRITYSTEN UUTTA aaltoa. Monen työkunto heikkenee esimerkiksi mielen terveysongelmien takia, ja toipilaat jäävät helposti työ elämän ulkopuolelle. Eristäydyin kotiini ja join joka päivä”, Marisa kertoo amsterdamilai sessa ravintolassa. PELKÄSIN IHMISIÄ JA ERISTÄYDYIN. Marisan onneksi hänen siskonsa näki tvohjelman ams terdamilaisesta ravintola Freudista. ”Keräsin rohkeutta kaksi vuotta, ennen kuin uskalsin ottaa Freudiin yhteyttä”, Marisa kertoo. Ensi vuonna Helsingissä aikoo avata ovensa Myö hostelli, jonka työn tekijöiksi palkataan pääasiassa kehitys vammaisia. Työpaikka on tehnyt Marisalle sen, mihin monivuotinen terapia ei yksin pystynyt. ”Totta kai haaveilin työssäkäynnistä”, hän sanoo nyt. Näitä eettisin ja vaikkapa ekologisin periaattein toimi via yrityksiä on ollut eri puolilla maailmaa kauan, mutta nyt niiden määrä nousee matkailu ja ravintola alalla nopeasti monissa maissa. Marisa vietti monta vuotta kotonaan neljän seinän sisällä. Marisa sai tukihenkilön, jonka avulla hän opetteli kulkemaan työmatkoja, pääsi ravintola keittiöön harjoittelijaksi ja aloitti ammattiopinnot. Hän ei uskaltanut lähes lainkaan tulla ulos asunnostaan. Myön toimintaan kerätään rahaa joukko rahoituksella, ja tukijat saavat vastineeksi yöpyä uudessa hostellissa. Entisaikojen hanttihommia on saatavilla yhä vähemmän, ja terveellä, koulutetulla väestölläkin on vaikeuk sia päästä töihin. Esimerkiksi Helsingissä syyrialaistaustaiset pakolai set keräsivät joukkorahoituksella varat pop up –kahvilal leen Café Damascukselle, ja nyt heidän tiiminsä pyörit tää pientä catering firmaa. keja, mielenterveyskuntoutujia tai muista syistä työmarkki noiden laidalle ajautuneita. Läpinäkyvyys ja yritystoiminnan vaikuttavuus ovat nouse via trendejä, sillä entistä useampaa asiakasta kiinnostaa mitä yritys tekee voitoillaan ja miten se kohtelee työntekijöitään. Sosiaalisen yrittämisen suosion takana on monta seikkaa. MUTTA TYÖN AVULLA PÄÄSIN PELOISTANI, KERTOO MARISA. ”Voi sanoa, että olen päässyt peloistani. Hän suosittelee ylpeänä Freudin keit tiön valmistamaa pihviä, jonka 24 tuntia haudutettua kasti ketta hän on itse ollut valmistamassa. V IISI VUOTTA SITTEN HOLLANTILAINEN MARISA ei kyennyt käymään töissä. Pelkäsin mennä bussiin, junaan ja raitiovaunuun. Siihen ei tarvita avuksi rikasta sijoittajaa eikä välttämättä eri tyistä koulutusta, ja sosiaalinen media ja joukkorahoitus voi vat tukea yrittäjiksi ryhtyviä. Yritysten perustamisestakin on tullut monille helpompaa. Sen jälkeen alkoi tapahtua. MONDO MARRASKUU 57. ”Pelkäsin ihmisiä
Esimerkiksi kaupungin länsiosien kodikkain kahvila on entiseen vallattuun autiotaloon tehty Buurtboerderij Ons Genoegen. Marraskuussa siinä avautuvan hotellin on määrä kouluttaa lontoolaisia ja palvella majoittujia seuraavat viisi vuotta. Hollannissa Good Hotel -ketjun perustanut Marten Dresen tekee samaa työelämän ulkopuolelle jääneille ihmisille. Wienissä toimii katolisen hyväntekeväisyysjärjestö Caritaksen tuella hotelli Magdas, jonka työntekijöistä suurin osa on taustaltaan turvapaikanhakijoita. Viime kesänä laiva hinattiin Lontooseen ja kiinnitettiin Dockslandin laituriin. Spaarndammerdijkillä sijaitsevan kahvilan lounasleipä on herkullinen ja illalliset edullisia. HOLLANTI ON SOSIAALISTEN YRITYSTEN SARALLA PIONEERI. SEN ESIMERKKIÄ SEURATAAN NYT SUOMESSAKIN. Pienempi boutique-henkinen Good Hotel on hiljattain avattu myös Guatemalan Antiguassa. 58 MONDO MARRASKUU. Yritys kouluttaa pitkäaikaistyöttömistä vastaanottovirkailijoita, tarjoilijoita ja siivoojia. De Prael -panimon tarinan tuntevat kaikki amsterdamilaiset, ja sen juomia myydään monissa paikoissa. Amsterdamissa tämä hotelliketju on kouluttanut seitsemisenkymmentä ihmistä, ja he ovat saaneet työtä kaupungin muista hotelleista. Viime vuonna Amsterdamissa aloittanut hotelli toimi aluksi entisestä vankilasta majataloksi remontoidussa kelluvassa ponttoonialuksessa. Trendikäs hotelli ylpeilee henkilökunnan hallitsevan yhteensä pariakymmentä kieltä ja kertoo kouluttavansa vastaalkajista alan ammattilaisia. Helsinkiläisessä Kulmakuppila Ipissä puolestaan osa työntekijöistä on kehitysvammaisia. Tänä syksynä Helsinkiin on puuhattu Mumin Kaffe -lastenkahviloiden ketjua, joka on saanut myönteistä julkisuutta kertomalla haluavansa työllistää ennen kaikkea yli 50-vuotiaita naisia ja mielellään maahanmuuttajia. W Najim ja Asraf valmistautuvat hakemaan päivän ensimmäistä tavaralähetystä. Yritys etsii toiminnalleen parhaillaan uutta paikkaa Amsterdamissa: todennäköisesti seuraava Good Hotel avautuu kanaalikaupungissa vielä ensi vuoden aikana. HOLLANTI ON SOSIAALISTEN YRITYSTEN KANNALTA MONIpuolinen mallimaa
Muu ruoka päätyy Instockiin Czaart Peterstraatille. De Praelin tunnus on Mens & Bier, Ihmisiä ja olutta. ”Kun aloitimme toiminnan, sosiaaliset yritykset saivat Hollannissa runsaasti julkista tukea. Amsterdamissa aineksia kerää sähkö auto, joka kiertää aamuisin kaupungin itäosan Albert Heijn ruokakaupat. Amsterdamin keskustassa Oubezijds Voorburgwal kadulla sijaitseva De Prael on pinnalta katsoen tunnelmalli W Syrjäytyneitä työllistävä Buurtboerderijkahvila sijaitsee entisessä vallatussa autiotalossa, mukavalla maatilalla varttitunnin pyörämatkan päässä Amsterdamin keskustasta. Helsingissä Lapinlahden entisessä sairaalassa kesästä asti toiminut hävikkiravintola Loop on puolestaan perustettu amsterdamilaisen ravintola Instockin esikuvan mukaan. SEN SIJAAN DE PRAELIN KALTAISTA PANIMOA SUOMESSA EI vielä ole. nen kapakka, jossa siemaillaan artesaani oluita. Firman perusti aikoinaan kaksi jalkapallosta, musiikista ja oluesta pitävää psykiatria. De Prael selvisi tilanteesta tehostamalla toimintaansa ja markkinoimalla tuotteitaan paremmin. Nykyään kaikki amsterdamilaiset tietävät Praelin tarinan, ja panimon juomia voi ostaa kau pungissa monista paikoista. Hedelmistä tehdään hilloja ja chutneytä, joita myydään delissä Pijpin kaupunginosassa. De Prael on tehnyt Buurtboerderij’lle oman nimikko-oluen. Joitakin vuosia sitten tuet kuitenkin romahtivat”, kertoo De Praelin hallinnosta vastaava Pepijn Calis. MONDO MARRASKUU 59. Moni asiakas valitsee pienten lasien maistelu valikoiman, ja juomia naut tiessa täällä napostellaan perihollantilaisia, sinappiin dipat tavia fritti palloja bitterbolleneita. Molemmat ravintolat käyttävät aineksina kaupoissa van hoiksi meneviä elintarvikkeita ja kampanjoivat hävikki ruuan vähentämiseksi. Samalla tämä punaisten lyhtyjen alueella sijaitseva panimo baari on paikka, joka on työllistänyt mielen terveys kuntoutujia jo 14 vuotta. Osa yrityksistä joutuikin lopettamaan. Paikan työntekijöissä on syrjäytyneitä ja kodittomia, joiden avulla toimivat nyt niin kahvila kuin sen jooga ja mindful nesstunnit
Firma on myös saanut seuraajia: esimerkiksi Breu gemspanimo Zaandamin kaupungissa toimii samalla periaatteella. Hollannissa vajaakuntoisten työnteko on virallisesti vapaaehtoistoimintaa, josta työntekijä saa vain nimellisen palkkion työttömyyskorvauksensa tai työkyvyttömyys eläkkeensä päälle. Nyt yritys työllistää 130 ihmistä, joista 110:lla on taustallaan mielenterveysongel mia. Kysy lisää lääkäriltä tai terveydenhoitajalta. www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=21101 Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RR 37861 Size: 115x300 mm Pages: 1 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0 115x300mm_GSKDC-PT-FIN-2016-7607_D1.indd 1 10/12/2016 6:11:12 PM. Siinä Freudravintola on selvästi onnistunut. Suojaa itsesi ja perheesi rokottautumalla hepatiitti A:ta ja B:ta vastaan. Ajatus ilmaistyöstä voi tuntua epäreilulta, jopa puoli kuntoisten ihmisten hyväksikäytöltä. m JOTKUT SYRJÄYTYNEET TEKEVÄT VAIN PARIN TUNNIN TYÖPÄIVIÄ. Osa heistä on töissä viitenä päivänä viikossa, toiset vain muutamana päivänä, ehkä tunnin kerrallaan. Kukin kuntonsa mukaan. Tutustu riskeihin, sillä hepatiitti Aja B-viruksia on tarjolla lähellä ja kaukana, myös Euroopassa. ”Aikaisemmin saimme tuloistamme viidenneksen oluen myynnistä ja neljä viidesosaa oli tukirahaa. HEPATIITTI A HEPATIITTI B TARJOLLA: Hepatiitti A on viruksen aiheuttama maksatulehdus, joka tarttuu tavallisimmin ulosteiden saastuttaman veden tai ruoan välityksellä. Samalla se työllistää joka kuukausi 60–80 ihmistä, joista osa voi aika naan siirtyä muualle työelämään, palkattuihin tehtäviin. Ravintola Freudin esimies Ralf Schildwacht korostaa, ettei satojen hyvien ravintoloiden Amsterdamissa yksikään ruokapaikka voi perustaa bisnes ideaansa säälin kalasteluun. Yhteistyökumppaniensa avulla yritys tarjoaa myös oppisopimuskoulutuksen paikkoja. Yrittäjien on kilpailtava ruuan maulla, palvelulla ja kokonaiselämyksellä. Heilläkin on silti oltava paikka, jossa he voivat joka päivä tuntea itsensä tarpeellisiksi. JO SE ON HEILLE HYVÄ SAAVUTUS. Samalla tavalla toimii myös Helsin gissä Kulmakuppila Ipi. Toisille työntekijöistä se pysyy aina liian suurena tavoit teena. SOSIAALISET TYÖPAIKAT OVAT ENNEN KAIKKEA SYRJÄYTYMISvaarassa olevien ihmisten kuntoutuspaikkoja, vaikka asiak kaalle ne näyttävät muulta. Mutta työntekijöiden palkkaan rahaa ei sitten riitä kään. De Prael firman Pepijn Calis kertoo, että heidän pani monsa, ravintolansa ja kauppansa pyörisivät mainiosti 30 terveen ihmisen työpanoksella. Nyt luvut alkavat olla toisinpäin”, Calis sanoo. 6/2016, FIN/TH/0002/16 SÄILYTA MIELENRAUHASI VIITTEET?Hepatitis A Fact sheet WHO 2015?www.who.int/mediacentre/factsheets/fs328/en Hepatitis B fact sheet WHO 2015?www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/ Changing hepatitis A epidemiology in the European Union: new challenges and opportunities. Mutta kun keskus telee Amsterdamin sosiaalisissa yrityksissä työntekijöiden kanssa, asiaa alkaa katsoa myös toiselta kantilta: olisiko parempi, etteivät nämä ihmiset olisi töissä laisinkaan. Vaikka olisit varovainen, et voi aina vaikuttaa tartuntariskiin
Ja kun myyntineuvottelija soittaa, varaudu myös huipputarjouksiin, siinäkin hyvä syy vastata puheluun A-lehdistä. Teidän myyjien kanssa on kiva asioida, ovat asiallisia ja kohteliaita ja antavat asiakkaalle suunvuoron myös. Kun myyntineuvottelija soittaa, sinun kannattaa kuunnella tarkkaan ja kysyä uusista lukumahdollisuuksista. Ystävällisen käytöksen osaavat ja lehtensä tuntevat ammattilaiset etsivät ja ehdottavat juuri sinulle sopivaa luettavaa laajasta ja laadukkaasta lehtivalikoimasta. A-lehtien kestotilaus on asiakasystävällinen ja myyjä osasi kertoa siitä niin hyvin, että jäi mieleen miten toimii ja muutenkin jäi kiva olo puhelusta. Mielipiteesi on meille tärkeä, sillä uudistamme lehtiämme ja lehtivalikoimaamme koko ajan vastaamaan tarpeitasi. /tyonhakijalle facebook.com/omatmyyntitoimistot Imagoilmoitus_puhmy_230x300.indd 1 3.6.2016 15.08. ksua lehteä arjen iloksi, hyödyksi tai vapaa-ajan viihteeksi. Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Palveluksessasi A-lehtitalon myyntineuvottelijat A-lehtitalon myyntineuvottelijat ovat laatulehtien asiantuntijoita ja ilolla apunasi, kun kaipaat makusi mukaista . Jokaisella on oma juttunsa. Toiveittenne mukaisesti valikoimassa on nyt monta uutta lehteä! A-lehtien asiakkaana sinä pääset tutustumaan uutuuksiin vaivattomasti ja edullisesti lempilehtesi kaverina. Tutustu meihin http://www.a-lehdet.. Kiitos paljon myyjänne asiakaslähtöisestä palvelusta!” Saat lukea lempilehtesi kotiin kannettuna, sekä sähköisesti diginä ja mikä parasta, samaan hintaan. Myyjänne osasi esittää lehtitarjouksen hyvin, ei tyrkyttänyt vaan kertoi lehden sisällöstä asiallisesti, se vetosi minuun. | Apu | Apu Matka | Apu Terveys | Avotakka | Demi | Eeva | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Maku | Maku Kaneli&Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | Asiakkaiden kommentteja: ”Puhelinmyyjänne oli iloinen ja ystävällinen ja ymmärtäväinen – kiitos siitä hänelle
62 MONDO MARRASKUU. Tärnabyn kylässä asuu 600 ja Hemavanissa 250 ihmistä. Kun kopteri on laskeutunut, kyytiin suihkaistaan sukset kainalossa salamavauhdilla. Viereinen sivu Helikopterille osoitetaan selkeillä käsimerkeillä laskeutumispaikka. Vaikka Hemavanin ja Tärnabyn hiihtoalue on Pohjois-Ruotsin suurin, tunturissa nauttii lumilomasta rauhallisessa miljöössä
Leppoisan lumiloman sähköistää helihiihto. Kopterikyytiä ja puuterilunta Teksti MINNA HIETAKANGAS Kuvat KAI KUUSISTO MONDO MARRASKUU 63. Hemavan-Tärnabyn hiihtoalueella pohjoisessa Ruotsissa aistii suurten vuorten tunnun
Pehmeässä lumessa hurvitteluun on runsaasti mahdollisuuksia. Helihiihdon lisäksi rinteistä pääsee helposti pienille offarireissuille. 64 MONDO MARRASKUU
”Viime kaudella noin 40 prosenttia laskupäivistä oli riittävän selkeitä helihiihtoon. Kannamme jokainen suksemme helikopterin kylkeen kiinnitettyyn varustekoriin. Yleensä päivistä kelvollisia on 70 prosenttia”, Kvaale kertoo. Kyyristymme pieneen sykkyrään hangelle, Kvaale polvistuu lumeen antamaan laskeutumismerkkejä. Vielä ennen menoa tarkistetaan, että piipparit ovat varmasti päällä. Tämä Heliski Hemavanin kopteri lennättää laskijoita niin Norra Sytertoppeniin (1 768 metriä) kuin hiihtoalueen maisemaa hallitsevalle Ryfjälletille (1 413 metriä). Sen jälkeen riisutaan laskukypärä ja asetellaan kuulokkeet. Kohinan seasta kuuluu pilotin tervehdys. Tänä talvena täällä ei ole ollut yhtäkään laskijaa ennen meitä. Pilotti on odottanut alhaalla lähtövalmiudessa aamusta lähtien, ja opas on pitänyt häneen yhteyttä. Hemavanin avarassa maisemassa on tilaa laskea. Kun ollaan kaukana merkityistä rinteistä, sään ennakointi, lumiolojen seuraaminen ja turvavarusteet ovat kaikki kaikessa. MONDO MARRASKUU 65. Mutta lumilysti on täysin säästä kiinni: suttukelillä kopteri ei lähde liikkeelle. Kopteri pölläyttää äkäisen lumipilven ilmaan. Maiden rajalle on tietä pitkin vain runsaat 50 kilometriä. Me suuntaamme hieman alemmas Murtsertoppenille. Pian ympärillä avautuvat vain täydellinen hiljaisuus ja valkoisena hohtava tunturi. Kyyristymme pieneen sykkyrään hangelle. Kokoonnumme kopterin laskeutumispaikalle rinteen ulkopuolelle. TÄNÄÄN KUULUMME onnekkaisiin. Roottoreiden jytke tuntuu koko kehossa. Paikka sijaitsee suurin piirtein Kuusamon korkeudella Pohjois-Ruotsissa. Mutta näkymää ei ehdi kauan ihastella, sillä helikopterin kyydistä poistutaan yhtä nopeasti kuin sinne on tultukin. Itään aukeavilla rinteillä voisi A UKENE TAIVAS. Kopteri pölläyttää äkäisen lumipilven ilmaan. Sitten alkaa tapahtua. Kuuluu äänekästä säksätystä. Ken helihiihtoa saa maistaa, jää luultavasti koukkuun. YLÄILMOISSA IKKUNOISTA aukeava avara tunturimaisema muistuttaa enemmän Alppeja kuin Suomen Lappia. Ruotsin tuntureilla kopterin käyttö on sallittua, toisin kuin Norjassa, jonka lumiset huiput näkyvät Hemavanista selvästi. Sääennusteen mukaan se voisi tapahtua täällä Hemavanissa puolilta päivin, mutta on siinä ja siinä, kelpaako pilvinen keli helihiihtoon. Vain hetken päässä odottava laskukokemus on ehdottomasti ainutlaatuista huvia, mutta halpaa se ei ole: kolmelle huipulle kuljettava kopterikyyti maksaa lähes 300 euroa. Helihiihdossa helikopteri kuljettaa laskijat koskemattomille lumille kauas rinteistä. Pian pilvenriekaleiden seasta sukeltaa esiin jättimäistä korentoa muistuttava musta helikopteri. Tuijotamme innoissamme lunta, johon kukaan ei ole jättänyt jälkeäkään. Loikkaamme nopeassa tahdissa kopterin paloautonpunaisille istuimille, napsautamme turvavyön kiinni. Hiihto-oppaamme, norjalainen Sindre Kvaale, on muuttanut Hemavaniin juuri helihiihdon vuoksi. TULE ESIIN sininen. Huipulla ei ole lainkaan puita, toisin kuin Tärnabyssä, jossa mutkitella voi halutessaan myös puiden väleissä. Kvaale polvistuu lumeen antamaan laskeutumismerkkejä
Ne osaavat mitoittaa voimansa oikein pitkillä matkoilla. Pöytäseuralainen päätyy tilaamaan pitsan, jonka kruunaavat kuningaskatkaravut ja sinisimpukat. Esimerkiksi Åren alppihenkisestä kuhinasta ei ole tietoakaan. Suuntaamme kohti huippujen välissä makoilevaa laaksoa. Mitään tätä parempaa ei lumilla voi tehdä! HEMAVANIN JA Tärnabyn hiihtoalue on PohjoisRuotsin suurin, mutta silti täällä Västerbottenin läänissä elellään leppoisaa lumielämää. Hemavanissa laskettelevan on helppo syödä hyvin. olla tänään enemmän kinostunutta lunta, mutta lännenpuoleiset ovat turvallisemmat laskea. Kokeilemisen arvoista on myös porotartar. Sieltä täältä kuuluu laskukavereiden riemun huutoja. Tavallisen rinnemättöruuan – hampurilaisten ja ranskalaisten – sijaan monet ravintolat ylpeilevät lähiraaka-aineilla. Rotevat koirat ponnistavat liikkeelle hankeen tamppautuneella uralla. Hanki säteilee. Nannas kök & bar tarjoaa ilahduttavasti pitsan päällysteeksi kaikkea muuta kuin kinkkua, ananasta ja aurajuustoa. Koirien isäntä Peder Karlsson on neuvonut, ettei alaskanmalamuutteja saa auttaa liikaa. 66 MONDO MARRASKUU. Laskulinja viettää melko loivana untuvaisessa lumessa. KOM IGEN! Vauhtia, antaa mennä! Mitään vain ei tapahdu. X Högfjällshotell on perinteinen tunturihotelli, josta pääsee laskemaan suoraan rinteeseen. Fiksuina arktisina duunareina ne hoksaavat nopeasti, että kuski voisikin tehdä niiden työn ja lykkiä itse rekeä. ”Jokaisesta kaatumisesta tarjoatte sitten minulle oluen – mutta onneksenne en juo olutta”, Sindre Kvaale sanoo, virnistää ja katoaa matalan lumitöyrään taakse. Nyt täällä toivotaan, että Vaasan ja Uumajan väliä kulkeva autolautta toisi taas lumilomailijoita. b Laskettelupäivän makea päätös: toffeesta, suklaakakusta, sorbetista ja marengista hauskasti koottu jälkiruoka. Hotellin ravintola Fleetwoods Matsal ei kikkaile sisustuksella mutta tarjoaa hyvää palvelua ja taidokkaita ruoka-annoksia. Talvella 2012 vannoutunut ulkoilmaihminen sai päähänsä nukkua 100 yötä ulkona, ja niin hän tekikin: pakkasessa, Fiksuina arktisina duunareina alaskanmalamuutit hoksaavat nopeasti, että kuski voisikin tehdä niiden työn ja lykkiä itse rekeä. Koiravaljakko keskittyy enemmän toistensa silmäilyyn kuin reen jalaksilla seisovaan kuljettajaan. Mutta kun ollaan hiihtoreissussa, maukas ja kaunis annos ei riitä. Ruokaa on laskupäivän tai laturetken jälkeen oltava paljon. Ollaan Hemavanin ja Tärnabyn puolivälissä Jovattsdalenissa, Peder Karlssonin synnyinpaikkakunnalla. Nojataan siis painoa vähän eteenpäin jalaksilla ja potkaistaan pari kertaa. Västerbottenilaisia luonnehditaan usein hiljaisiksi ja verkkaisiksi – ainakin ruotsalaisella mittapuulla. Kyytipoikana tartar-pihvillä on taiten kypsytettyä fenkolia, pekonimuruja ja västerbottens ostia, ruotsalaisten klassikkojuustoa. Tilaa on niin ruhtinaallisesti, että kenenkään ei tarvitse risteillä toisen laskujäljissä. Alkuviikon iltana ravintolassa aterioi vain pari pöytäseuruetta. On aika liitää suksilla. Z Alaskanmalamuutit ovat huskyja rotevampia vetokoiria. Lentokoneella saapuva voi ehtiä rinteeseen puolessa tunnissa, sillä kenttä sijaitsee aivan Hemavanin rinteiden vieressä. 1980-luvulta 1990-luvun alkuun hiihtoalueella lomaili paljon suomalaisia
Lisäksi on huoneisto ja mökkimajoitusta. hemavanswardshus.se MONDO MARRASKUU 67. Lento kestää 2,5 tuntia (hinta alkaen 150 e). Koiravaljakolla pääsee sukeltamaan lumiseen luontoon hauskalla tavalla. hemavantarnaby.se, hemavantarnaby.com, wasaline.com, lapplandspilen.se Majoitu täällä Alueen tunturihotellien huoneet ovat yksin ker tai sesti sisustettuja. Oulusta ajaa Hemavaniin 8 tuntia. Hemavanin keskustasta erottuu punamultainen Hemavans Wärdhus. Uumajasta kulkee useita bussivuoroja (27 e). Bussi liikennöi Tukholmasta kahdesti viikossa. Arvonsa tuntevilla alaskan malamuuteilla on tarkka hierarkia. Hotelli on sisustettu rustiikkiseen tyyliin ja kaikki 11 hotelli huonetta yksilöllisesti, 2 hh alkaen 110 e. Näin sinne mennään Tukholman Arlandasta pääsee Hemavaniin potkuri koneella kuudesti viikossa. Ajomatkaa Tukholmasta Hemavaniin on 900 kilometriä. 1700luvulta peräisin olevassa rakennuksessa toimii hotelli ja ravin tola, jossa on tunturin fiinein ruokalista. Vaasasta Uumajaan kulkee autolautta (aikuinen alkaen 35 e, ajoneuvo 53 e)
Kahden kylän alueella on säilynyt tunnelmalli sia vanhoja pihapiirejä ja rakennuksia. 68 MONDO MARRASKUU
Teltassa, kelkassa, taivasalla. Rekikoira haukkaa vauhdissa lunta suuhunsa – ja sitten koirakuusikko on koukata oikealle, kun pitäisi kaartaa vasemmalle. HemavanTärnabyn ykköskuski kelkkasafarille lienee Ingemar Stenmarkin lapsuudenystävä ja kilpakumppani Stig Strand. Karlsson kirjoitti kokemuksistaan verkkoon, blogiin alkoi virrata kävijöitä, ja pian mies huomasi järjestävänsä elämysreissuja PohjoisRuotsin kävijöille. Heti hotellin nurkalta pääsee rinteeseen. Kurvailtavaa löytyy runsaasti myös rinteiden ulkopuolelta, kun lumipatja on riittävän paksu. m Tunturihotellin seinälle on nostettu valokuvia oman kylän laskijalegendoista – täällä heistä tosin puhutaan vain Ingemarina ja Anjana. Ajamaan pääsee esimerkiksi kuuluisaa Kungsleden-reittiä. Kun mukaan lasketaan helihiihto, luku tuplaantuu. Siellä ei näy ensimmäistäkään ihmisasumusta, pelkkiä valkoisia kumpuja. Ingemarbackenia ja Anjabackenia laskiessa mielessä käy, että ehkäpä Stenmarkilla ja Pärsonilla ei ollut parinsadan asukkaan kylässä juuri muuta tekemistä kuin hioa taitojaan. Ehkä ne haluaisivat hölkätä kauas hiljaiseen tunturimaisemaan, kohti Södra Storfjälletiä. MONDO MARRASKUU 69. purevassa tuulessa ja sateessa. Tunturihotellin seinälle on nostettu valokuvia oman kylän laskijalegendoista – täällä heistä tosin puhutaan vain Ingemarina ja Anjana. 20 kilometrin päässä toisistaan sijaitseviin Hemavanin ja Tärnabyn hiihtokeskuksiin pääsee samalla lipulla. Se riittää Ruotsin kakkospaikalle. Karlssonin mukaan perhe, Agnes-vaimo ja Sara-tytär, tuki ja ymmärsi miestä, joka ilmaantui kotiin syömään aamiaisen, minkä jälkeen hän hiihti koirineen takaisin tunturiin. Kaikki alkoi blogista. X Perinteinen nuotiokahvi keitetään moottorikelkka safarin tauolla järven jäällä. Helpot rinteet suihkitaan Hemavanissa, pieni Tärnaby tarjoaa jyrkkiä laskuja. Juuri nyt kuusi karvapalloa pomppii ylös ja alas pöluhuiskuhännät heiluen. NOIN VARTIN ajomatkan päässä Hemavanista sijaitsee Tärnabyn kylä. Ja nyt on. Toisin kuin usein luullaan, Ruotsin alppisuuruudet Ingemar Stenmark ja Anja Pärson eivät siis suinkaan ole kotoisin Åresta. Koirajoukon henkinen johtaja, vaaleaturkkinen Nikki tarkkailee letkan peräpäässä, että Zappa, Dimmaq, Nema, Frosty ja Fire pysyvät ruodussa. Lunta riittää puolireiteen saakka. Onni on, että pienen paikkakunnan hiihtoalueella ei ole vaaraa tulla laajennetuksi liikaa tulevaisuudessakaan – alue rajoittuu Vindelfjällensin luonnonsuojelualueeseen. Tytär osallistui isänsä yönylireissuille kymmenkunta kertaa. Sen liepeiltä avautuvat myös yli 400 kilometrin pituiset moottorikelkkareitit. Korkeuseroa kertyy 665 metriä. Nykyään Tärnabyn koulun musiikinopettajana työskentelevä Karlsson vie myös matkailijoita hiihtämään tunturiin, yöpymään itse rakennettuun igluun tai telttaan ja kalastamaan nieriää, maailman pohjoisimpana elävää sisävesikalaa. Kuumaan kylpyyn on vain kivenheitto Högfjällshotellista. Pitääkin vain päättää: laskeako rinteillä, niiden ulkopuolella – vai koiravaljakon kyydissä halki satumaisen tunturilumimaiseman. 550 000 hehtaarin kokoinen tunturialue on yksi Euroopan suurimmista suojelukohteista. c After skin rentouttavin paikka on Storfjällsbastun. Z Komeat hirsiseinät on jätetty esiin Hemavans Wärdshusissa, jonka kaikki huoneet on sisustettu eri tavalla
Wienin kuuluisin joulutori levittäytyy Rathausplatzille Burgtheaterin ja kau pungin talon väliin. 70 MONDO MARRASKUU
Neustiftgasse 51, wratschko.wien Lingenhel Kesällä auennut tyylikäs ja mo derni herkkukaupan ja ravintolan yhdistelmä on Wienin puhu tuimpia ravintoloita juuri nyt. Maista paikan klassikkoa eli lihapullia (12 e) tai kasvisruo kailijan herkullista kaalirullaa (9 e). Kakku palat alkaen noin kolme euroa. Schleifmühlgasse 16, vollpension.wien Café in der Burggasse 24 Hipsterien lintukoto Burggasse 24 on kahvilan lisäksi vintage kauppa. Tunnetuin joulutori löytyy kaupungin talolta, jonka edusta on iltaisin jouluvaloineen häkel lyttävä näky. Herkkupuodin ja ravintolan yhdistelmä Lingenhel on Wienin puhutuimpia paikkoja juuri nyt. Mikä parasta, videonäy tökset ovat ilmaisia. Korbissa ovat viihtyneet monet kuuluisuudetkin Andy Warholista Arthur Milleriin. Schön brunnin torille taas kannattaa suunnata käsityöläistuotteiden perässä. Sankt-Ulrichs-Platz 1, ulrichwien.at Pizza Mari Kursailemattomasta Pizza Marista saa kaupungin parhaat pitsat alle kymmenellä eurolla. Listalta löytyy viisi erilaista aamiaissettiä (noin 10 e), joita voi halutessaan täydentää eri lisukkeilla. Paikka on iltaisin usein täynnä, joten pöytävaraus kannattaa. HERKUTTELE Wratschko Paikallisten suosimasta konstai lemattomasta ravintolasta saa itävaltalaista ruokaa modernilla otteella. Kokeile esimerkiksi mehukasta peruna mozzarellapitsa Patatea (8,10 e). Onneksi näytök siin myydään aina myös seiso mapaikkoja kymmenestä eurosta ylöspäin. Leopoldsgasse 23, pizzamari.at KAHVITTELE Cafe Korb Wieniläinen kahvila klassisim millaan: tummat puukalus teet, leivonnaiset vitriinissä ja mustavalkoasuisia tarjoilijoita. Landstrasser Hauptstrasse 74, lingenhel.com KOE AINAKIN TÄMÄ Joulutorit Wien on Euroopan ihanimpia joulukau punkeja. Pakkaa mukaan eväät tai hae piknikkori sisältöi neen Palais Coburgin hotellista (2 henkilön kori 65 e). MONDO MARRASKUU 71. Bussilla (38A) huipulle pääsee runsaassa 20 minuutissa. Kotoisaa tunnelmaa tarjoaa pienempi Spittelbergin joulutori. Brandstätte 9, cafekorb.at Vollpension Jos rakastat kakkuja, suuntaa Vollpensioniin. Ulrich Yrteillä maustettua munakasta, avokadoleipiä, kesäkurpitsapih vejä, vihersmoothieja. Tarjolla on myös hyvää lounasta. Nappaa kier telyn lomassa mukaan lasi kuumaa glühweinia ja pala suussa sulavaa pannukakkua, kaiserschmarrnia. WIEN K U V A T : P E T E R R IG A U D / W IE N IN M A T K A IL U JA M O N IK A N G U Y E N . Ulrich on kaupungin parhaita paikkoja brunssille ja aamiaiselle. Omistaja Johannes Lingenhel pyörittää vieressä myös pientä gourmetjuustolaa. wiener-staatsoper.at Kahlenberg Kahlenbergin kukkulalta aukeaa henkeäsalpaava näkymä kaupun kiin. Annok set ovat näyttäviä, ja listalta löytyy myös täysin vegaanisia vaihto ehtoja. Maksutapana käy ainoastaan käteinen. Kellarikerroksen futuristisessa taideloungessa järjestetään konsertteja, luentoja ja djkeikkoja. Pöytävaraus suositeltava. Wiener Staats operin esi tyksiä näytetään suorana Kara jan Platzille nostetulla valkokankaalla keväästä syksyyn ja uudenvuoden aikaan. Kodikkaan mum molamainen kahvila on tunnettu näyttävistä kakuistaan. Pöytävaraus suositeltava. Kapuaminen ylös kestää noin kaksi tuntia ja käy muka vasta reippailusta. Annosten hin nat enimmäkseen alle 20 euron. Puulattiat, itämaiset PIKAOPAS Satumaisessa talvikaupungissa syödään pannukakkuja ja juhlitaan metrosillan alla. Ravintola tar joaa laadukkaita raakaaineita ja kansainvälisiä vaikutteita hyödyn tävää bistroruokaa. Laaja viinilista. KOE Edullisesti oopperaan Wienin valtionooppera on maail mankuulu, ja lippujen hinnat hipovat taivaita
Lerchenfelder Strasse 1, 25hours-hotels.com Anna Virkkunen Uskoitko tuntevasi Rooman. Lounas. Tuulan matkat www.tuulanmatkat.. Tuntematon Rooma 22.–27.2.2017 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Harvinaista Itävallassa! Seitsemäs kaupunginosa Seitsemäs kaupunginosa on täynnä vintageja designputiikkeja hintahaarukan molemmista päistä. Jatkamme Pyhän Priscillan katakombeille, jonka seinämaalauksiin kuuluu muun muassa maailman ensimmäinen madonnankuva. Aamiainen. 2 hh alkaen noin 40 e. Iltapäivällä menemme erikoiseen, kiirastulihengille omistettuun museoon. Varaukset ja tiedustelut: 09 2510 2050 tai myynti@okmatkat.. Kahvilakaupasta voi ostaa myös itse suunnittelemansa vinyylilevyn (alkaen 15 e) tai otatuttaa potret tinsa antiikkisella muotokuvakameralla (50 e). Lähellä keskustan ravintoloita ja shoppailualueita. Päivän viimeinen kohteemme on vanha aatelishuvila Villa Torlonia. Tutustumme Vatikaanin arkeologisiin kaivauksiin Pietarinkirkon alla, jonka jälkeen katselemme historiallista puutarhaa ja tiedepihaa Vatikaanin muurien sisäpuolella. Aamiainen. Langegasse 20, hotel-lehrerhaus.at 25 hours hotel Vienna Hotelli tunnetaan kattoterassistaan ja sen näkymästä. Aamiainen. Kadulta löytyy elokuva teatteri Kino Haydn, joka näyttää elokuvia niiden alkuperäiskielellä. Praterstrasse 70, the.supersense.com Mariahilferstrasse Lähes kaksi kilometriä pitkältä Mariahilferstrasselta löydät kaikki tunnetuimmat ketjuvaate liikkeetja merkit. Metrolinja U6 huristelee pitkin jugendtyylistä maasiltaa, jonka kaarien alle, Thaliastrassen ja Nussdorferstrassen pysäkkien väliin, on nyt avattu lukuisia baareja. Aloita Burggasselta ja puikkelehdi kohti Westbahnstrassea. Tutustumme elokuvan saloihin ja kurkistamme kulissien taakse. Lounaan jälkeen vapaaaikaa. 2 hh alkaen 100 e. Wipplingerstrasse 9, paddysco.at/mels-craft-beers-diner Grelle Forelle Teknoklubi kanavan varrella vetää puoleensa bileväkeä laidasta laitaan. Aamiainen. tai www.okmatkat.. Huoneet on sisustettu lystikkäästi sirkusteeman mukaan, ja kuntosali sekä kylpylä sisältyvät hintaan. Ohjelma: 22.2. Mel’s craft beers and diner Itävallassa saa edelleen tupakoida baareissa, mutta jos haluat nauttia lasillisen savuttomasti, suuntaa olutravintola Mel’s dineriin. Museona toimivassa huvilassa asui aikoinaan myös Mussolini. Burggasse 24, fb.com/Cafe.burggasse24 SHOPPAILE Supersense Näin mielikuvituksellisiin tuotteisiin ei törmää joka kaupassa! Kirjoja, jotka ovatkin valaisimia, tuoksuampulleja, joita voi pitää kaulakoruna. 27.2. Näemme muun muassa lavasteita, jotka esittävät niin muinaista Roomaa kuin Broadwaytakin. 23.2. Aamupalan voi valmistaa itse asukkaille varatussa keittiössä. Iso hanaolut maksaa vähän alle neljä euroa, ja keittiö on auki puoli yhteentoista illalla. Retki Cinecittàn elokuvastudiolle, joka on alueeltaan Euroopan suurin. Palatsi on noin 20 kertaa suurempi kuin Valkoinen talo. JUHLI Sign Lounge Kaupungin parhaaksi drinkkibaariksi nimetystä Sign Loungesta löytyy mitä mielikuvituksellisimpia cocktaileja (alkaen 10 e). Näemme myös ruhtinatar Isabellen asuinhuoneiston. Matkaemäntänä Ella Kanninen Oppaana FT Liisa Väisänen. Dj:t vaihtuvat viikoittain, ja juhlat jatkuvat aamukuuteen asti. Korkeat huoneet, kansainvälinen tunnelma ja kotoisa sisustus. Lounas Campo dei Fiorin tunnelmallisella aukiolla. 25.2. Kävelemme Colonnan perheen yksityis-palatsiin. Kävely Quirinalekukkulalle, jossa sijaitsee Italian tasavallan presidentin palatsi. Finnairin lento Roomaan klo 16.30. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Palazzo Quirinale on vanha sukupalatsi, joka kätkee sisäänsä mittaamattoman arvokkaat taideaarteet ja 1 200 huonetta. matot sekä takkatuli luovat tunnelmaa. 26.2. Liechtensteinstrasse 104, thesignlounge.at U6:n metrosillan baarit Wieniläisten uusin bilekeskittymä sijaitsee yllättävässä paikassa: metrosillan kivijalassa. Uppers & downers -vintageputiikissa (Burggasse 46) voi tehdä kenkäja vaatelöytöjä. Kuljetus kentälle, josta lento klo 10.55 laskeutuu Helsinkiin klo 15.20. Ilta vapaa. Tyylikäs Comerc Store (Westbahnstrasse 20) tarjoaa uusia merkkikenkiä. Näe ikuinen kaupunki uusin silmin. Ilmainen wifi, pyyhkeet ja lakanat. Spittelauer Lände 12, grelleforelle.com NUKU Hotel Pension Lehrerhaus Hinta-laatusuhteeltaan hyvä pikkuhotelli sopii kaikille yksinmatkaavista lapsiperheisiin. Vai mitä sanoisit Malbrett-drinkistä, jossa lasin rinnalle tuodaan kolme pensseliä ja väripaletti, jonka väriläiskät ovat kurkku-, greippija vadelmapyrettä. Säiden kylmetessä omistajan voi bongata purkamassa halkokuormaa pihalla. Galleria Colonnan saleissa on upeita kattomaalauksia sekä yli 250 maalausta tunnetuilta taiteilijoilta. Colonnaa pidetään yhtenä Italian vanhimmista aatelissuvuista. 24.2. Lounas Cinecittàn kahvilassa. Aamiainen. Hinta: 1 395 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 210 € Hintaan sisältyy: lennot, verot, matkustajamaksut, majoitus, ohjelmassa mainitut ateriat, sisäänpääsymaksut, bussikuljetukset. Kävelymatkan päässä keskustasta. Kuljetus hotelliin, majoittuminen. Kaupunki kätkee sisäänsä mielenkiintoisia kohteita, joihin pääsee vain erikoistilauksesta. Tarkista illan ohjelma netistä. Käy jammailemassa elektronisen musiikin tahtiin Rhizzissä, tanssimassa salsaa Q-baarissa tai kuuntelemassa livekeikkaa Chelseassa
KOSMOPOLIITTI TEHO MAJAMÄKI RAPPIOROMANTIIKKAA RODOKSELLA RESEPTI: ESPANJALAINEN LINSSIKEITTO KERRAN ELÄMÄSSÄ: JAPANIN NAGASAKI K U V A : A L L O V E R P R E S S Toimittaja Mari Manninen tietää, miten Kiinassa kannattaa matkustaa. sivu 77 KOHTEENA KIINA MONDO MARRASKUU 73 MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta
Äänten keräilijä Teksti SAMULI KNUUTI Kuva VUOKKO SALO 74 MONDO MARRASKUU Maailmalta / Kosmopoliitti AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA. MUUSIKKO TEHO MAJAMÄELLÄ ON OLLUT MAAILMALLA KULKIESSAAN JA ASUESSAAN AINA KORVAT HÖRÖLLÄÄN
Kun Majamäki ehdotti kyläläisille, että eikö hanoja kannattaisi pitää kiinni, häntä katsottiin kuin ääliötä. Suureksi osaksi Majamäki – Teho on taiteilijanimi, hänen oikea etunimensä on Samuli – on tallentanut äänet 2000-luvun alussa, jolloin hän asui monissa eri maissa ja keräsi niin kokemuksia kuin ääniä. ”Ja ei ole silloin, kun ei ole. Varas jätti käyntikortiksi tikkaat talon aitaa vasten. Veturinkuljettajana toimineen isän epäiltiin joutuneen onnettomuuteen, mutta kuten Afrikassa aina toisinaan käy, tapahtuneesta ei koskaan saatu varmuutta. ”Olen aina tehnyt äänityksiä paikoissa, joissa olen asunut ja käynyt”, hän kertoo työhuoneessaan Helsingin Kaapelitehtaalla. Kolmannella hakukerralla hanoista ei enää valunut mitään. Kun siellä aamuisin luonto herää, voi kulkea täydellisestä hiljaisuudesta sinfoniseen kakofoniaan.” Matkailumotto ”Sulaudu toisen kulttuurin energiaan ja aikakäsitykseen.” Matkavinkki ”Naganon alueella Japanissa on mahtavia vuoristokylpylöitä, joihin voi majoittua. ”Afrikassa vettä on silloin, kun sitä on”, hän sanoo ja nauraa. Afrikasta lähtöön johtanut tapahtumasarja alkoi siitä, kun Majamäki joutui ryöstetyksi. ”Poliisin motiivina oli vain saada joku kerrankin vangituksi, syyllisyydestä ei niin väliä. ”Afrikassa varmaan puolet vankilaan joutuneista on syyttömiä”, Majamäki puuskahtaa. Selvisi, että vesi tulee sadevettä keräävästä säi liöstä, jossa sitä tietysti oli vain rajatusti. Majamäki tallensi niitäkin. Se vie kuulijansa yhtä lailla tansanialaiseen pikkukylään, japanilaisen lähiön leikkikentälle ja australialaiseen sademetsään. Yöllä riksakuskit painoivat tyhjiä katuja ajaessaankin tööttiä koko ajan.” T RISTRAINENAM PANRAINENAM TRISTRAINEnam… Intialaisen miehen rytminen hokema saa Teho Majamäen valpastumaan. Ei siellä ruokaakaan säästetä seuraavalle päivälle, vaikka se olisi vähissä. ”He olivat polttaneet mutaa nuotiolla, rakentaneet siitä tiiliä ja niistä hiljalleen talon. Ajattelun taustalla oleva nykyhetkessä eläminen on kaunista. Joku tunkeutui yöllä heidän asuntoonsa ja vei kännykän ja lompakon. Ne olivat jatkokertomuksia, joita kuunneltiin joka ilta ennen nukkumaanmenoa. Paikkakunnan poliisipäällikkö oli iso korsto, joka oli humalassa. Vähän myöhemmin hän lähti keikkareissulle Tansaniaan ja rakastui maahan heti. Minulla oli aina jokin nauhuri mukana, otin spontaanisti nauhalle kaikkea mitä kuulin luonnonäänistä ihmisten puheisiin.” Yhdeksäntoista vuoden tallennusprojektin tulokset ovat kuultavissa alkuvuodesta ilmestyneellä Travelogue-levyl lä. Siitä käynnistyi oikeusprosessi, josta olisi pahimmillaan voinut koitua 14 vuoden tuomio naiselle ja veljelle. Kiireettömyys luo pohjan läsnäololle. Muusikko Majamäelle paikat tiivistyvät ääniin, yhtä lailla ihmisten ja koneiden kuin eläinten ja luonnon ääniin. Jos saa yhden asian päivässä hoidettua, Viereinen sivu Teho Majamäki yhdessä lempipaikoistaan Helsingissä, Saunaseuran laiturilla Lauttasaaressa. Useimmille ihmisille paikat ovat ennen kaikkea näkymiä, joillekin ne ovat tuoksuja ja makuja. Teho Majamäki 44-vuotias muusikko Kotipaikka Ruoholahti, Helsinki Suosikkipaikka ”Äänten kuuntelijana ja luonnon rakastajana valitsen Australian Blue Mountainsin. ASUINKUMPPANINSA KANSSA MAJAMÄKI PÄÄSI TANSANIASSA myös vierailemaan savimajoissa, joissa vanhat naiset kertoivat tarinoita tuntikausia. Kannattaa mennä talvella, koska silloin lumen keskellä voi loikoilla lämpimissä altaissa, kuunnella hiljaisuutta ja syödä hyvää ruokaa.” MONDO MARRASKUU 75. Huoneessa on eksoottisia soittimia basaarillisen verran. Aina kun saatiin rahaa, ostettiin ovenkarmeja tai -kahvoja, kunnes lopulta syntyi koti.” Talon oli rakentanut lastensa kanssa perheen äiti, joka oli jäänyt yksinhuoltajaksi, kun perheen isä ei kerran palannutkaan kotiin. Afrikkalaiseen elämänasenteeseen hän törmäsi heti ensimmäisessä asuinpaikassaan, jonka pihalla oli yhteinen vesipiste. ”Kun sosiaaliturva on heikko, ihmiset välittävät toisistaan aivan eri tavalla. Albumi on kuin korvien iloksi kasattu mosaiikki: ihmis äänet, eläinten ääntelyt ja suomalaiskorville vieraat soittimet nivoutuvat levyllä monenkirjavaan popin ja elektronisen musiikin perinteeseen. ”Vaikka asuin siellä vuoden, hiljaista paikkaa en löytänyt. Todelliseksi ongelmaksi ryöstö kasvoi, kun Majamäki haksahti länsimaalaiseen virheeseen: hän meni tekemään rikosilmoi tuksen. Sen hanat lorottivat aina auki. ”Aloitin äänitykset 1990-luvulla, jolloin älypuhelimia ei vielä ollut”, Majamäki muistelee. ”Käytin kaikenlaisia tallennusvälineitä sanelulaitteista minidisceihin ja c-kasetteihin. Afrikkalaiset kutsuvat toisiaan siskoiksi ja veljiksi, eikä se ole pelkkä läppä.” Majamäki muutti Tansaniassa ensiksi Bagamoyo-nimiseen rantakaupunkiin ja sitten Ifakaran kaupunkiin. K U V A : T E H O M A JA M Ä E N K O T IA L B U M I. Z Matka-albumista Majamäen asuinmaihin, joiden ääniä hän on tallentanut, kuuluu Japani. Se oli niin raju prosessi, että lähdin Intiaan ottamaan etäisyyttä. ”Afrikassa oli jotain aivan erityistä, joka kolahti välittömästi”, hän kertoo. 1990-LUVUN LOPULLA MAJAMÄKI OLI MUUSIKKO, JOKA SOITTI Suomessa Ismo Alanko Säätiö -bändissä. Ja talteen kiehtova hyminä päätyykin: siitä tuli aikanaan osa Majamäen musiikkialbumin ensimmäistä kappaletta. Vuonna 1999 hän päätti ottaa lomaa musiikista ja muutti Australiaan opiskelemaan shiatsuhierojaksi sekä joogaja pilatesopettajaksi. Tämä oli maa, jossa hiljaisuutta ei tunnettu. Säntillisenä suomalaisena hän sulki ne vettä haettuaan. Mutta jos siellä haluaa tehdä jotakin, tulee kaikenlaista vastaan. Mies syytti rikoksesta Majamäen kumppania ja tämän veljeä ja passitti nämä paikalliseen vankilaan. Niin raadollista kuin se olikin, en enää palannut Tansaniaan asumaan.” Kun Majamäki muutti Intiassa Pune-nimiseen kaupunkiin, hän huomasi saapuneensa ääntenkeräilijän paratiisiin. siihen on oltava tyytyväinen, eikä toista kannata samalle päivälle yrittääkään.” Myöhemmin Majamäki alkoi seurustella tansanialaisen naisen kanssa ja muutti tämän perheen taloon, jossa oli maalattia eikä sähköä saati juoksevaa vettä. ”Intialaiselle ääntä pitää olla olemassa”, hän sanoo. Tämä täytyy saada talteen, hän ajattelee ja kaivaa nauhoituslaitteensa esille
Vuonna 2006 Japanin maaseutu tuntui hänestä eristetyltä maailmalta, jossa länsimaalaisten tulo oli vielä lähimenneisyyttä. Se ei häntä häirinnyt, että tämä kaikki tapahtui hälyn keskellä. ”Perusasiat ovat eri kulttuureissa hyvin samoja”, hän filosofoi. Intiassa hän perusti paikallisen huilistin kanssa duon, jossa soitti itse udu-rumpua, keraamista, ilmanpaineella soivaa ruukkua. Afrikan Majamäki koki henkisyyttä huokuvana paikkana, missä elämän opettaa ihmisiä nauttimaan siitä, että saavat olla olemassa tänään. Se oli vaikeaa, sillä jokainen pyrki soittamaan oman heimonsa musiikkia ja tulos oli riitasointujen sekamelska. Siellä on mukana kookaburra, joka nauroi äänimatkailijalle kerran KÄKÄKÄKUKUKURRRRRRR. Sen tyyli on rehellinen, oivaltava ja hauska.” – MONDON RAATI ”Moderni matkapäiväkirja onnistuu kiteyttämään reissaamisen ytimen. ”Ulkomailta palattua Suomen näki aivan eri tavalla”, hän kertoo. Ehkä siinä näkyy suomalaisten luonnonläheisyys, ihmiset mukautuvat ympäristöönsä.” Samalla alkoi hiljalleen hahmottua Travelogue-levy. ”Siellä elämän janan ääripäät ovat läsnä joka paikassa. Intiassa hän löysi uudelleen mietiskelyn, itsekseen olon ja gurujen seuraamisen. Äkkirikastuneet miljonäärit ajavat loistoautoja samoilla kaduilla, joilla likaiset pikkulapset kerjäävät rahaa.” Intiasta Majamäki lähti vielä äkillisemmin kuin Tansaniasta. Tansaniassa hän oli yrittänyt opettaa eri heimojen muusikkoja improvisoimaan keskenään. Majamäki viihtyi mutta eleli omissa oloissaan. Sen kustannuksia Majamäki sai katettua joukkorahoituskeräyksellä. Asunnon hän antoi intialaiselle ystävälleen. ”Täällä asuu aivan eri kansa toukokuussa ja marraskuussa. Silti aivan kuten korvaa vasten painetusta simpukankuoresta voi kuulla meren kohinaa, levyn uumenista kaikuvat koko maapallon äänet. Kai Vaalio ZOMBAILUT TUMMAA PAAHTOA ”Zombailut on uranuurtaja: sarjakuvamuotoon tehty matka kirja. Kukaan siellä ei puhunut englantia. Madventures suosittelee!” – RIKU & TUNNA. Hän oli tutustunut japanilaiseen naiseen, joka sai äkkiä kuulla suvun patriarkkana toimineen isoisän tekevän kuolemaa. Ja tansanialaiset naiset, jotka kieliään poskissa naksuttaen ympäröivät kulkijan ainutlaatuisella ulinalla: ULULUULULUULUULU… n Maailmalta / Kosmopoliitti Tuomas Milonoff – Riku Rantala MAD MUSIC MUSIIKIN MAAILMA Kaikki se, mitä sinun tulee tietää musiikista. ”Intia on ristiriitainen maa”, Majamäki sanoo. Ja Majamäki lähti, jättäen kaiken paitsi soittimensa ja äänten tallentimensa. Nainen varasi lennon kotiin seuraavalle päivälle ja kysyi, lähtisikö Majamäki mukaan. Täytyy osata kuunnella mikä on elämän tahto ja toimia sen mukaan, joskus nopeastikin.” JAPANISSA MAJAMÄKI ASUI MATSUMOTOSSA, JOKA OLI VIImeinen kaupunki ennen ”Japanin Alpeiksi” kutsutun vuoriston alkua. Kun Ismo Alanko ehdotti hänelle taas lähempää yhteistyötä, alkoi paluu Suomeen ja tänne juurtuminen. Albumi käynnistyi improvisaatiosta, mutta tulos on lähellä perinteistä popmusiikkia. Myöhemmin hän äänitti Intiassa muusikko Tapani Rinteen kanssa albumin kallioon kaiverretuissa temppeleissä, joiden suorakaiteen muoto teki akustiikasta kirkasta ja selkeää. Kaiku saattoi temppeleissä soida 15 sekunnin ajan. Perässä seurasi avopuoliso, jonka kanssa Majamäellä on nykyisin kaksi lasta. JOKAISESSA ASUMASSAAN MAASSA MAJAMÄKI ON UPPOUTUnut paikalliseen musiikkiin. ”Rakkauden löytäminen ja sitä seuraaminen on hyväksytty perusmotiivi kaikkialla
Kirja sopii maailman kuumimmista ruokatrendeistä kiinnostuneille, sillä – kuten kirjasta ilmi käy – ne tulevat tällä hetkellä Australiasta. Hän haastatteli teokseen erilaisia kiinalaisia perheitä. Maan luotijunaverkosto kasvaa kovaa vauhtia ja on jo nykyään maailman laajin. Ruokakuvat kokki Sara La Fountainin resepteistä ovat niin kauniita, että ne saavat hinkumaan välittömästi lieden ääreen väkertämään esimerkiksi taskurapusalaattia ja passionhedelmäpiirakkaa. Muun muassa tätä Sutinen pyörittelee teoksessaan filosofisesti tutkien. Epätila. ”Sellainen aihe menee ihon alle ja alkaa vaivata”, Manninen sanoo. Meri Valkama Eeva-Liisa Hallanaro ym. Nimensä mukaisesti kirjan keskiössä on australialainen ruoka. Meri Valkama Sara La Fountain: Sara’s Australia – raikas ruokamatka (Tammi 2016). MONDO MARRASKUU 77 Kirjat / Maailmalta. Maakunnasta löytyvät kuuluisa Keltainen vuori ja perinteinen Hongcunin kylä. ”On hyvä tiedostaa, että englannilla ei Kiinassa pärjää, joten mieli kannattaa säätää sen mukaan ja ottaa rento asenne.” MP K U V A : K A R I K A IP A IN E N Ainokaisten maa Hyviä vinkkejä Kiinaan, Mari Manninen. Tutkimuksissa Suomen metsistä löytyi 2 000 uutta eliölajia, joista 550 oli tutkijoille aiemmin tuntemattomia. Joutomailla Musta aukko. Perheen ainokaisia paapotaan, mutta samalla heiltä odotetaan paljon. Meri Valkama Ville-Juhani Sutinen: Kuolleiden muistomerkkien vuosisata (Savukeidas 2016). Ympäristöministeriön vuonna 2003 alkaneen ja yhä jatkuvan tutkimusohjelman pohjalta syntyneellä teoksella halutaan avata lukijoille metsän salaisuuksia. Myös risteily Jangtsejoella jäi Mannisen mieleen. Mitä jouto maat tosiasiassa ovat. Yhden lapsen politiikan seurauksena monet nuoret aikuiset elävät sosiaalisen paineen alla. ”Se nopeuttaa matkustamista huomattavasti.” Manninen on asunut neljä viime vuotta Pekingissä. Eivätkö kaikki maailman reseptit ole jo tulleet julkaistuiksi. (toim.): Metsän salainen elämä (Gaudeamus 2016). Maassa on niin paljon nähtävää”, Manninen sanoo. ”Kiina on vastakohtaisuuksien maa. Ei-kenenkään maa. Sara’s Australia – raikas ruokamatka saa kysymykset unohtumaan. ”Kiinassa on nyt helpompi matkustaa kuin koskaan ennen”, sanoo toimittaja Mari Manninen. Emme läheskään kaikkea, paljastaa Metsän salainen elämä -kirja. ”Jokaisen kannattaisi kerran elämässä ottaa kuukausi ja kiertää Kiinaa. Kirja on kiehtovaa luettavaa erityisesti matkailijoille, jotka tuntevat vetoa hylättyihin paikkoihin. Kirjailija ja kääntäjä Ville-Juhani Sutisen pohdiskelevassa matkakirjassa lukija kuljetetaan kylmän sodan jäänteille, kadotettuihin huvipuistoihin ja autiotaloihin – syystä tai toisesta hylättyihin paikkoihin, oman aikamme kuolleille muistomerkeille. ”Siellä on kaunein vuoristo, jonka olen ikinä nähnyt.” Toinen hyvä vinkki on Anhuin maakunta, jos etsii klassista ja kaunista vanhan ajan Kiinaa. Australian herkut Kysymys käy silloin tällöin mielessä: mihin vielä tarvitaan uusia ruokakirjoja. Paljon muutakin kuin puolukanvarpuja, lintuja ja sammalta. Hänen suosikkipaikkojaan on Zhangjiajie Hunanin seudulla. Kadulla ihmiset saattavat töniä ja ohitella jonossa, toisaalta ystäväsi tarjoaa sinulle illallisen, johon laittaa koko kuukausipalkkansa”, Manninen kertoo. Salaperäinen metsä Suomi on maailman kymmeneksi metsäisin maa, mutta mitä lopulta tiedämme metsistämme. – Kuolleiden muistomerkkien vuosisata ”Kiinassa kaikesta selviää, kun käyttää vähän mielikuvitusta”, sanoo toimittaja Mari Manninen. Joutomaille on monta eri luonnehdintaa. Kirja tarjoaa tietoa helposti lähestyt tävässä muodossa. Erilaiset tavat hyödyntää joutomaata ja rauniota ovat viimeisiä valloitusretkiä, joiden tarkoituksena on avartaa ihmisten maailmaa. Hänen tuore teoksensa Yhden lapsen kansa (Atena) kertoo, millaisia jälkiä yhden lapsen politiikka on jättänyt tavallisiin kiinalaisiin. Samalla se näyttää, mitä kaikkea metsässä voi nähdä. Ainakin jonkinlaisia rajoja, saumakohtia ja jakolinjoja, jotka kertovat varjopuolista
Kirjoita tapahtumista noin 4 000 merkin mittainen juttu ja lähetä se osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Olen juuri kääntymässä takaisin, kun jossakin rämähtää. Säntään juoksuun ja pysähdyn vasta autolla. Suuren salin takan kylkeen on maalattu puoliksi syöty omena, joka muistuttaa Applen logoa. Se näyttää koululta. Väripalatsissa ei juuri ole käytäviä. Kenties paikallinen kuntosali. n Matkan varrella / Maailmalta SATTUMUKSET, JOISTA ON AIVAN PAKKO KERTOA MUILLEKIN MONDO MARRASKUU 78. Ne ovat kuin sateenkaaresta. Kartasta päättelen, että rakennukMielikuvitus poukkoilee. TOHKEISSANI NÄYTÄN kamerasta kuvia hotellin vastaanotossa. Kotona googlaamalla selviää, että kylän nimi on alun perin ollut Campochiaro. Mielikuvaa vahvistavat haalistuneet numerolaatat oviaukkojen karmeissa. Miksi se on hylätty. AAMULLA HURAUTAMME vuokra-autolla kummitustalolle. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Selaan muutaman opaskirjan, autiotaloista ei ole mainintaa. Ikkunat ovat osittain ehjät. Ehkä maaliteloja ja -suteja ovat heilutelleet värejä rakastavat kreikkalaiset. Hylätyt rakennukset sijaitsevat noin 40 kilometrin päässä Rodoksen kaupungista. Kuka tämän värikimarakartanon on rakentanut. Pienimmät tuovat mieleen sellin tai halvan hotellihuoneen. Sen perustivat italialaiset siirtolaiset 1930-luvulla. Kuljen huoneesta toiseen. Niitä on kymmeniä. Mitä virkaa rakennus on toimittanut. Kuka tämän värikimarakartanon on rakentanut. Takapenkkiläisillä on nälkä, joten päätämme mieheni kanssa palata seuraavana päivänä. Muutaman huoneen ikkunoissa on kalterit. MIELIKUVITUS POUKKOILEE, kun on minun vuoroni odottaa autossa. Miksi se on hylätty. Mies nauraa. Pihalla on kauan sitten kuivunut suihku lähde. Lapset heräilevät takapenkillä myöhäisiltä päiväuniltaan. Mies jää lasten kanssa autoon, kun pujahdan palatsin holvikaarien hämärään. Värikartano on toiminut italialaisten hallintorakennuksena. set sijaitseva lähellä Eleousa-nimistä kylää. Tapahtuiko sinulle reissussa jotain outoa tai hurjaa, josta haluat kertoa muillekin. 1970-luvulle asti osassa rakennuksista on toiminut kreikkalainen tuberkuloosiparantola. Kaarramme loivaan mäkeen, kun yhtäkkiä edessä on outo näky: suuri rapistunut palatsimainen rakennus. Mihin niitä on virastossa tarvittu. Kumma kyllä, vanhoissa valokuvissa se on vitivalkoinen. Ensi katsomalta yksi huone näyttää liilalta, mutta kun malttaa tutkia seinää, paljastuu pölyn alta muitakin värejä. ”Kummitustalo!” huudahdan, mutta meillä ei ole aikaa pysähtyä. Talon ovet ja ikkunat on revitty pois, ja aukoista virtaa lämmin tuulenvire. Virkailijat pyörittävät päätään, samoin matkanjärjestäjän opas. JOS HALUAT käydä aistimassa hylättyjen talojen tunnelmaa, vuokraa auto ja katso kartalta Eleousa. Karu sementtilattia on seinistä ja katosta pudonneen laastin, tuulen sisään riepottamien oksien ja tomun peitossa. Siellä täällä lojuu tupakka-askeja ja juomatölkkejä. Kiinnitän heti huomiota huoneiden väreihin. Rappioromantiikkaa Rodoksella vaaleankeltaiseen taloon, jonka saranoiltaan nyrjähtäneet puiset pariovet heiluvat kesätuulessa. Kurkistan sisään, käytävällä on kuntopyöriä ja painonnostovälineitä. Näky on yhtä surrealistinen kuin edellisenä päivänä. K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A . Italian armeija valtasi Rodoksen vuonna 1912 ja poistui toisen maailmansodan tohinoissa vuonna 1943. Halkeileva maali paljastaa kerroksittain sinistä, purppuranpunaista ja turkoosia. Valkoisia taloja, havupuita, mustuneita kantoja metsäpalon jäljiltä, satunnaisia hunaja kioskeja tienvarsilla. Kolmas hylätyistä taloista on vaaleanvihreä. Miehen palattua tutkimusmatkaltaan teen vielä toisen kierroksen. Hän arvelee, että minut pelästytti portaikkoa vasten hakkaava rautaovi tai ilmavirran liikuttelema luukku. Hyvin hoidetun puiston ympärillä seisoo kolme ajan hapertamaa rakennusta sekä kirkko, joka näyttää olevan vielä käytössä, ainakin tuore maalipinta kiiltelee auringossa. Pala palalta lohjenneet seinät ovat kuin ajan ja ilmankosteuden piirtämiä graffitteja. Astun sisälle aulaan, joka muistuttaa askeettisuudessaan suomalaista virastotaloa. Jykevät, lohkeilleet holvikaaret, ruostuneet rautaparvekkeet ja tyhjinä ammottavat ikkuna-aukot. Harmoniaa rikkovat avarat, juhlasalimaiset tilat. Sellaista ei odota näkevänsä keskellä hiljaista maaseutua. AJELEMME UNELIAITA serpentiiniteitä Rodoksella. Kävelen aukion poikki Mari Frisk eksyi hylättyyn palatsiin keskellä kreikkalaista maaseutua
Sen salaisuus on laadukkaissa, hitaasti kypsennetyissä linsseissä, tuoreessa tomaatissa ja pienessä etikkaisessa potkussa. Leikkaa perunat, porkkanat, paprika ja tomaatti isoiksi paloiksi. Parhaat neuvot sain silti äidil täni, kuten myös suosikkilohturuokani ohjeen. Sekoita joukkoon paprikajauhe. 7. Lisää sipulit ja kuullota hetki. Tarjoile tuoreen leivän kanssa. MONDO MARRASKUU 79 RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Reseptin tarina / Maailmalta. Viipaloi sipuli ja valkosipulinkynsi. Linssit huurussa Luis Mariño tekee suosikkikeittonsa äidin madridilaisella reseptillä. Pirskota jokaisen annoksen päälle teelusikallinen valkoviinietikkaa ennen tarjoilua. Äiti valmisti meille upeita perunamunakkaita, pii raita ja liharuokia, mutta kun tie sin hänen tekevän mehevää linssi keittoaan, saatoin ajatella ruokaa aamusta lähtien. pakkauksen ohje). 3. Niinä päivinä kiirehdin maha kurnien koulusta kotiin. Lisää linssit ja perunalohkot. Lisää tarvittaessa vettä. Lisää paprikat, porkkanat ja laakerin lehti. Mausta suolalla. Vähän alle kolmikymppi senä muutin puolisoni perässä Suomeen ja opiskelin kokiksi. 5. K U V A T : T IM O P Y Y K K Ö JA A N D R E S A H U IR (L U IS M A R IÑ O ). Kuumenna öljy kattilassa. Nyt omat tyttä reni ovat innostuneet samasta sopasta.” Iina Thieulon Luis Mariño avasi syyskuussa Helsinkiin kahvila Cafeliton, joka tarjoi lee aamiaisia, lounaskeittoja ja makeaa espanjalaiseen tyyliin. 2. Lisää tomaatti ja paista taas minuutti. 6. Hyvä vinkki Klassinen Lentejas con chorizo syntyy, kun lisäät reseptiin kouralli sen paloiteltua chorizoa. Laita makkara kattilaan yhtä aikaa linssien ja perunoiden kanssa. Tarkista suola. Paista pari minuuttia. Kaada kattilaan vettä, kunnes kasvikset ovat peittyneet kunnolla. 4 rkl kylmäpuristettua oliiviöljyä 1 laakerinlehti 1 tl savupaprikajauhetta 400 g vihreitä linssejä vettä 1 tl suolaa valkoviinietikkaa Tarjoiluun tuoretta leipää 1. 4. Lentejas eli espanjalainen linssikeitto Kuudelle ½ sipulia 1 valkosipulinkynsi 3 perunaa 2 porkkanaa ½ punaista paprikaa 1 tomaatti (halutessasi kuorittuna) n. Vartuin madridilaisessa per heessä, jossa on aina rakas tettu ruokaa. Peitä kattila kannella ja anna kiehua miedolla lämmöllä, kunnes linssit ovat kypsiä (ks
Meri Valkama K U V A : P E T R I A R T T U R I A S IK A IN E N 80 MONDO MARRASKUU Maailmalta / Kerran elämässä PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN. Yhdysvaltain elo kuussa 1949 kaupunkiin pudot tama atomipommi tappoi lähes 75 000 ihmistä. Moni heistä kuoli etsiessään vettä. Veden pinnalla oli jotain öljyistä, mutta tarvitsin vettä niin kipeästi, että join silti.” Nagasaki Peace Parkin rauhan lähteen vierel le kiinnitetyn kivilaatan sanat pysäyttävät. Iskussa kuolleille omis tettu muistomerkkialue estää myös meitä muita unohtamasta. Kivilaatan sano jen kirjoittaja, 9vuotias Sachiko Yamaguchi selvisi pommituksesta täpärästi. Nagasaki, Japani ”Olin sietämättömän janoinen
Tilaa Makuuutiskirje Saat sesongin ihanimmat reseptit ja ruokavinkit suoraan sähköpostiisi joka torstai. Inspiraatiota viikonlopun kokkailuihin! Maku.fi – Suomen herkullisimmat reseptit ja blogit www.maku.fi/ uutiskirje
Tilaa Kotivinkin uutiskirje kotivink ki.fi/ uutiskirj e Överihyviä leivonnaisia jälkkäriksi ja juhliin Uusia ideoita arkiruokiin ”Äiti, miksi sä naurat eniten omille jutuillesi?” Sylvia, 7, kahvipöydässä Viisaita sanoja Hyvien tyyppien tarinoita 4 % 9 % 21 % 19 % 6 % ASIAA TERVEYDESTÄ JA HYVINVOINNISTA 11 % Vinkkejä kodin siivoukseen ja pyykinpesuun Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko! 12 % Hurmaavia koteja ja täsmävinkkejä sisustukseen 18 % Kekseliäitä ja toimivia käsityöohjeita
ROOMA Romanttiset ravintolat ja hemmottelupaikat BALI Saari, joka hurmaa kaikki AMERIKAN ROAD TRIP Nashville, Memphis & muut musiikkimatkan kohteet GHANA Yövy sademetsän puumajassa 100 vuotta! K U V A : H E L I S O R JO N E N TIPPAA OIKEIN! TIEDÄ SOPIVAT JUOMARAHAT ERI MAISSA HUIPPUVINKIT KOTIMAAHAN JUHLAVUODEKSI Onnea Suomi, MONDO MARRASKUU 83 Ensi numerossa. SEURAAVA MONDO ILMESTYY 1.12
LILY.FI/EDIT PAL.VKO 2016-48 510339-1610