M O N D O T O P 5 / B U E N O S A IR E S / L A G O M E R A / TA L L IN N A / E U R O O PA N K A N SA L L IS P U IS T O T / T O K IO / H E L S IN K I N ro 10 LO K A K U U 20 19 TALLINNA NÄMÄ KAUPUNGINOSAT HALUAT LÖYTÄÄ TOKIO ROBOTTIHOTELLI, LATTETAIDE, JÄNNÄT MUSEOT BUENOS AIRES ETELÄ-AMERIKAN TYYLIKKÄIN KAUPUNKI parasta 50 UPEINTA KANSALLIS PUISTOA EUROOPASSA Mondo uudistui! Parasta matkaseuraa Nro 10/2019 11,90 € 8 RETKEILIJÄN LA GOMERA MATKAILIJOIDEN SUOSIKIT KAUPUNGIT, RANNAT, KOTIMAAN KOHTEET, HOTELLIT, LENTOYHTIÖT Parasta matkaseuraa Nro 10/2019 11,90 €
kun heräät juuri oikeassa paikassa Tutustu ja varaa tjareborg.fi. GAMBIA SUNPRIME TAMALA BEACH r ALK. Tjäreborg tarjoaa lomamatkoja eri puolille maailmaa ja lomahotelleja kaikkiin haaveisiin. 895,Hintaesimerkki 1 vk, 16.3.2020 . Holidays designed for you Onko sinulla vaikeuksia päästä aamulla ylös peiton alta, koska ajatus kylmästä lattiasta, jäisistä kaduista ja loputtomasta pimeydestä tuntuu masentavalta. Varaa talvilomasi nyt, niin voit alkaa ajatella aurinkoisia aamuja, suloista lämpöä ja lomaelämyksiä, joista saa uutta energiaa
895,Hintaesimerkki 1 vk, 16.3.2020 . GAMBIA SUNPRIME TAMALA BEACH r ALK. kun heräät juuri oikeassa paikassa Tutustu ja varaa tjareborg.fi. Holidays designed for you Onko sinulla vaikeuksia päästä aamulla ylös peiton alta, koska ajatus kylmästä lattiasta, jäisistä kaduista ja loputtomasta pimeydestä tuntuu masentavalta. Varaa talvilomasi nyt, niin voit alkaa ajatella aurinkoisia aamuja, suloista lämpöä ja lomaelämyksiä, joista saa uutta energiaa. Tjäreborg tarjoaa lomamatkoja eri puolille maailmaa ja lomahotelleja kaikkiin haaveisiin
Mukana myös Rauman löydöt, Bergenin baarit ja USA:n klassikkomotellien paluu. 26 BUENOS AIRES KANNESSA Etelä-Amerikan viehättävin suurkaupunki koskettaa kävijäänsä syvällä historiallaan. 36 TALLINNA KANNESSA Etelänaapurin tuttu kohde kasvaa ja muuttuu koko ajan. On niin vehreää, että olemmeko Kanariansaarilla lainkaan?” 46 LOKAKUU 2019 K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N MONDO LOKAKUU 5 sisällys. 9 PÄÄKIRJOITUS 10 TEKIJÖILTÄ 11 KARTALLA Tee Uuden-Seelannin helpoin viinikierros. 46 LA GOMERA KANNESSA Kanariansaarten pieni kaunotar tarjoaa vaikuttavia maisemia, ihania patikointipolkuja ja leppoisia kyliä. 20 MONDO TOP 50 Suomalaisten matkailijoiden suosikit on taas selvitetty! Lue, mitä paikkoja ja palveluita yli 18 000 reissaajaa pitää parhaina. 44 KOSMOPOLIITTI Jenny Närhinen alkoi matkoillaan haaveilla hostellin pitämisestä. Niin Helsinkiin syntyi majatalo, joka työllistää kehitysvammaisia. Nyt siellä kannattaa tietää Nõmmen ja Noblessnerin alueet. ”Sumupilvi muuttaa laakeripuumetsän taianomaiseksi
36 26 6 MONDO LOKAKUU Sisällys. 26 Espanja s. 70 #MONDOLÖYTÖ Mondon seuraajien parhaat matkakuvat ja tarinat niiden taustalla. 18, 74 Kannen kuva Italian Ischialta. 63 Georgia s. 17 Yhdysvallat s. 56 HUOMENTA, HELSINKI! Mondo valitsi pääkaupungin parhaat hotellit niin luksuslomista nauttiville kuin edullista yösijaa etsiville. 36 Tšekki s. 60 8 × KANSALLISPUISTO KANNESSA Huikaisevia vuoristomaisemia Espanjassa, Ruotsin tuntematon luontoaarre ja Kroatian kaunein retkeilykohde. 15 Buenos Aires s. 69 Tallinna s. 12 Kiina s. 70 Tokio s. Esittelyssä Euroopan upeimmat kansallispuistot. 62 Italia s. 64 Rauma s. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA Mondo uudistui, ja uutta on esimerkiksi Heidi Kalmarin kolumni: hän pohtii, miten yhdistää reissaamisessa vastuullisuus ja ilo. 16 Kroatia s. Jaa omasi Instagramissa #mondolöytö-tunnuksella. 73 ENSI NUMEROSSA 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Risteily Mississippijoella kulkee halki Yhdysvaltojen sydänmaiden. 67 La Gomera s. 14 Helsinki s. 46 Malta s. 13 Ruotsi s. 11 Grönlanti s. 16, 56 Islanti s. Bergen s. 54 Uusi-Seelanti s. Kuva: Jessica Sample / Gallery Stock TÄSSÄ NUMEROSSA: K U V A T : A N N A A U T IO JA P E T R I LY Y T IK Ä IN E N 54 PIKAOPAS: TOKIO KANNESSA Koe uusi näköalaterassi, hämmästyttävät lattetaideteokset, hauskat virtuaalipuistot ja muut Tokion houkutukset. 70 Puola s. 18, 60 Saksa s. 72 LUKIJAN MATKATARINA Kaisa Viitamäen yllättävä flamingoretki
Haluatko vaikuttaa medioiden sisältöön ja mainontaan. Lue lisää a-yhteiso.fi/liity
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ NAUTI VAPAUDEN TUNTEESTA
Tehtävä ei ole toimitukselle vaikea, sillä kaikki Mondon kirjoittajat tuntevat kohteensa hyvin – osa jopa asuu niissä! Lukijatutkimuksessa näkyi, että vaikka matkailuun kuuluu nautiskelu ja elämyksiin satsaaminen, moni toi voo juttu ja edullisista kohteista ja budjettireissaamisen vin keistä. Annamme inspiraatiota, kerromme ihania tarinoita ja syvennämme tekstejä historian ja kulttuurin avulla. Ja nyt haluamme kuulla, mitä sinä pidät uudistuneesta Mondosta. Emme hylkää suosittujakaan paikkoja, mutta niistä etsi tään tuoreita löytöjä, joita te Mondon lukijat osaatte arvos taa. VASTUULLISUUS ON AINA KUULUNUT MONDON ARVOIHIN. Niitä etsimme innolla, ja esimerkiksi tässä nume rossa (s. Kaipasitte Mondoon ennen kaikkea monipuolisuutta. Niinpä löydät jatkossa lehdestäsi entistä enemmän juttuja niin sanotuista kakkoskaupungeista ja vähän tuntemattomammista kohteista, joihin kannattaa ehdottomasti tutustua. 56) valitsimme juttuun Helsingin hotelleista suosi tukset myös pienen budjetin paikoista. Palautteen perusteella kehitimme uudistuneen Mondon, joka on nyt käsissäsi. Uudistuneesta Mondosta löytyy myös Tervetuloa entistäkin monipuolisemman Mondon matkaan! Vastuullinen matkailija kolumni (s. Esittelemme yhä runsaammin erilaisia tapoja matkus taa, hidasta matkailua, luontoreissuja ja huikeita juna reittejä. Nyt keräämme lisää tositarinoita, ja kirjoittajat voivat voittaa upean matkalaukun tai lehtipalkintoja! Ohjeet sivulla 16. Lehdestä löytyy uusi #mondolöytöpalsta, jossa julkaistaan lukijoiden upeita instakuvia ja kysellään heiltä matkavinkkejä. Tuomme myös lukijat useammin sivuillemme kerto maan matkakokemuksiaan: järjestämme kirjoituskilpailun, ja innostamme isoa Instagramyleisöämme jakamaan elä myksiään. Sen vuoksi kuuntelimme lukijoi tamme entistäkin herkemmällä korvalla ja teimme tutkimusta siitä, mitä te matkailulehdeltä haluatte. K U V A : JI R IN A A L A N K O M ONDO ON OLLUT UPEA LEHTI AINA, mutta upeidenkin tulee uudistua. Osallistu matkakirjoituskilpailuun! Mondossa on kauan julkaistu lukijoiden hauskimpia matkakertomuksia (katso s. Kirjoitamme usein kotimaankohteista ja matkai lemme lähialueilla. Mondo on perinteisesti lehti, joka halutaan pitää esillä, ja uudistuksen myötä se on saanut AD:mme käsissä vieläkin freesimpää ilmettä. TOIMME sivuillemme lisää vaihtelua ja yllätyksiä, rohkeutta, uusia ideoita ja inspiraatiota. Siinä alaan pereh tynyt toimittaja Heidi Kalmari pohtii, miten voi kulkea maa ilmalla kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Marja Aarnipuro, päätoimittaja marja.aarnipuro@a-lehdet.fi MONDO LOKAKUU 9 Toimitukselta. Mondon kuvamaailma syntyy edelleen alan parhaiden kuvaajien ja muiden ammattilaisten työnä. MONDO HERÄTTÄÄ MATKAKUUMEEN. Kerro se minulle sähköpostilla, osoite löytyy tuosta alempaa. 71). Ilmastokriisin myötä sen merkitys korostuu entisestään. SUURIN MUUTOS TAPAHTUI LEHDEN SISÄLLÖSSÄ. 72). LUPAAMME SINULLE jatkossakin nautinnollisia nojatuolimatkoja lähelle ja todella kauas
71 Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Tiina Vaarakallio Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Annukka Oksanen (Kööpenhamina), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Milka Alanen, Jirina Alanko, Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Anna Autio, Pirjo Houni, Saana Jaakkola, Heidi Kalmari, Jenni Kleemola, Samuli Knuuti, Satu Kärki, Konsta Linkola, Petri Lyytikäinen, Silja Massa, Ville-Juhani Sutinen, Noora Typpö, Siru Valleala, Kaisa Viitamäki, Martta-Kaisa Virta Mika Viitanen, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti täyttyi paikallisista lounas aikaan. vuosikerta. 2019. Kaupunki on täynnä ravintoloita, baareja, yökerhoja ja kauppoja, historiaa unohtamatta. Hän tuntui tuntevan heistä suuren osan nimeltä ja vaihtoi kuulumisia tarjoillen heille samalla lisää viiniä omasta ’ruuanlaittopullostaan’. Parhaiten kaupungista jäi mieleeni San Telmon alue antiikkikauppoineen, ja etenkin seudun upea vanha kauppahalli, joka Heidi Kalmari, toimittaja Heidi Kalmari on Mondolle usein työskennellyt toimittaja, joka alkaa kirjoittaa Vastuullinen matkailija -kolumnia. Hän teki lehdelle jo kymmenen vuotta sitten Kati Kelolan kanssa opaskirjan, Vastuullisen matkailijan käsikirjan. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anne Rissanen Mia Heino Deviz, Pietari. ”Matkustan yleensä maata pitkin, ja suuntana on usein pohjoinen, pian jälleen Ruotsin Åre”, Heidi kertoo. Kuppilan persoonallinen pitäjä oli todella omistautunut ruualleen ja asiakkailleen. Seuraava Mondo ilmestyy 7. Tekijöiltä Petri Lyytikäinen, valokuvaaja ”Buenos Aires on täydellinen kaupunkilomakohde lukuun ottamatta etäisyyttä Suomesta. 17. 26 W Petri Lyytikäinen kuvasi choripánravintoloitsijan Buenos Airesissa San Telmon kauppahallissa. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Buenos Aires ja Argentiina ovat minulle ehdottomasti enemmän kuin vain kerran elämässä koettavia paikkoja.” JUTTU BUENOS AIRESISTA S. VASTUULLINEN MATKAILIJA S. Matkailijalla vain saattaa loppua voimat kesken ennen paikallisia, jotka ovat melkoisia yökukkujia. Illalliselta lähdetään vasta reilusti puolen yön jälkeen. Kauppahallin sydämessä oli myös yksi kaupungin suosituimmista choripán-leipiä tarjoavista ravintoloista. Heidi toimii myös Protect Our Winters Finland -järjestössä, joka viestii ilmasto kriisistä talviurheilun ystäville. Hän haaveilee kiipeävänsä Yhdysvalloissa Mount Rainierille ja jatkavansa sieltä matkaa Amerikan muihinkin kansallispuistoihin. 11. Buenosairesilaiset tykkäävät käyttää rahaa, ja se näkyy. 10 MONDO LOKAKUU. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N JA JI R IN A A L A N K O Päätoimittaja Toimituspäällikkö Toimitussihteeri Art Director Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa
Wizz Air aloittaa lennot Turusta Kutaisiin heinäkuussa 2020. Se ei ole ihme: maa on monille paljon matkustaneillekin vielä tuntematon paikka, jolla on silti paljon tarjottavaa. EUROOPAN JA Aasian rajalla sijaitseva Georgia on noussut viime vuosina pieneksi hittikohteeksi. kartalla K U V A : G E T T Y IM A G E S . MONDO LOKAKUU 11. Upea ruokakulttuuri, historialliset nähtävyydet, tuhansia vuosia vanha viinikulttuuri ja Kaukasusvuorten hienot maisemat. Suomesta Georgiaan matkustamista on tähän asti hankaloittanut suorien lento yhteyksien puute, mutta asiaan tulee korjaus, kun Wizz Air aloittaa ensi kesänä lennot Turusta maan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Kutaisiin. Suoraan Georgiaan Hittikohde kartalla Kaksihuippuinen Ushbavuori sijaitsee Svanetian alueella Pohjois-Georgiassa ja on saanut lempinimen ”Kaukasuksen Matterhorn”. Turkulaisia hemmotellaan ensi vuonna myös saman yrityksen operoimilla suorilla Varsovanlennoilla
Piemonten alueen pikkukylissä syö Michelin ravintolassa kohtuuhintaan. Katri Rauanjoki: Leninsetä ei asu enää täällä Ulkomaillakin menestyvä suomalaiskirjailija Pajtim Statovci palaa kolmannessa romaanissaan Kosovon alueelle. Alpeilla ei pidä improvisoida ja poiketa polulta. K U V A T : JI R IN A A L A N K O JA K U S T A N T A JA T . 3 × KIRJA, JOKA VIE MATKALLE 12 MONDO LOKAKUU Kartalla. Jos saa aikaan kivivyöryn, se voi olla kohtalokasta luonnolle, itselle ja muille vaeltajille. Ei oikein mitenkään, ainakaan sesonkiaikaan. pääsee tutustumaan vegaani ravintoloihin ja omituisiin pyörä viritelmiin. Suunnista Roomassa Montin alueelle, jossa on kivoja kirppa reita ja kahviloita. Pääasia, että jalkineet ovat sisäänajetut. Hänen kolmas Markku Kaskelan kanssa kirjoittamansa Italiakirja Vaelluksia Italiassa ilmestyy lokakuussa. Matkaguru Tomi Kontio Kirjailija, kolumnisti ja runoilija. Pajtim Statovci: Bolla Elina Hirvosen teos pohjaa suomenirakilaisen kansanedustaja Hussein al-Taeen suvun vaiheisiin. Millaiset vaellussaappaat valitset saapasmaahan. Milanossa voi ihailla urbaania arkkitehtuuria. Mistä kohteesta aloittaisin. Missä retkeilisin ruuan perässä. SK Katri Rauanjoen romaani sijoittuu Huippuvuorille, joiden ankara luonto tulee lukijaa lähelle. Statovcin vahva symboliikka ei maistu kaikille, mutta parhaimmillaan ilmaisu on komeaa. Vuorilla voi yöpyä majoissa, joihin saa jopa puolihoidon juomineen. Turistit ovat rannal Miksi Italiaan kannattaa lähteä patikoimaan. Kansallispuistot ovat hyvin hoidettuja ja reitit sel keästi merkittyjä. Sanon pikemminkin, että älä eksy vuoristossa. Gran Paradison luonnonpuistos sa on eri tasoisia reittejä, joista voi valita kunnon ja taitojen mukaan. Pignetossa taas la ja huvijahdeissa, ja ylempänä patikointireiteillä on rauhallista. Minulla on tukevat vaellus saappaat, jotka soveltuvat suoma laiseenkin luontoon. Elina Hirvonen: Punainen myrsky Millaiset vaellussaappaat saapasmaahan, Tomi Kontio. Autioitunut Pyramidenin kylä ja ihmisten kuvaus tuntuvat aidon karunkauniilta. Harrastaa juoksemista, retkeilyä ja vinttikoiria. Alppien katveessa kulkeminen tuo oman fiiliksensä. Toscanan agriturismopaikoissa voi nauttia lähiruokaa ja osallis tua sadonkorjuuseen. Mutta myös etelämpänä, Amalfin rannikolla on kaunista. Missä voi kaupunkipatikoida. Vahvojen tunnelmien romaani avaa hyvin Irakin arkea ja suruja. Miten sanotaan italiaksi ”olen eksynyt”. Miten voi nauttia Cinque Terren maisemista ilman ruuhkia
K U V A T : R A U M A N K A U P U N K I, S A R IT A P IR H O N E N . MONDO LOKAKUU 13 Kartalla. Annokset tehdään kauden raakaaineista, ja kolmen ruokalajin illallisen saa myös vegaanisena. Älä unohda vierailla Rauman toisessa Unesco-kohteessa, Sammallahdenmäen pronssikautisella hautaröykkiöalueella Rauman Lapissa (Savulaaksontie 181). 2 Herkkusuun suosikit Raumalaisten ja matkailijoiden suosima merihenkinen gastropub Sydvest (Kuninkaankatu 6) oli vähällä lopettaa, mutta keittiömestari otti vetovastuun ja menestystarina jatkuu. Vanhan Rauman kotimajoituskohteita löytyy Airbnb:n kautta. Italialaisen ruuan ystävä valitsee Osteria da Filippon (Kauppakatu 20), joka tarjoaa itse tehtyä tuorepastaa ja taikina juureen leivottua pizzaa. Heikklän Taidepihalta (Itäkatu 4) löydät muun muassa Rauman Taide graafikoiden työhuoneen ja torilta karikatyyritaiteilija Teuvo Salmisen JulkkisGallerian. Perinteikäs Wanhan Rauman Kellari (Anundilankatu 8) toimii vanhassa pommisuojassa vanhankaupungin laidalla. Saana Jaakkola kaupungin henkeä. Toisaalta baarikärpäsen ei tarvitse etsiä jatkopaikkaa ala kertaa kauempaa. Kurkista ainakin Eila Minkkisen ateljeeseen (Vanhankirkonkatu 20) ja tutustu Kerttu Horilan veistoksiin (Länsikatu 7), joita voi bongata myös ympäri kaupunkia. Historiallisessa funkkisrakennuksessa sijaitseva Hotelli Vanha Rauma (Vanhan kirkonkatu 26) tarjoaa rauhallisen yösijan ja ilahduttaa uniikeilla huo neilla, laatuaamiaisella ja hersyvällä pal velulla (2 hh alkaen 105 e). Rauman pitsiin voi tutustua Vanhan Raatihuoneen (Kauppatori) pitsinäyttelyssä ja Nyplääjät ry:n ateljeessa Pits-Priiassa (Kauppakatu 29). (2 hh alkaen 99 e). d Pitsiä on nyplätty Raumalla ainakin 1700-luvulta lähtien, ja perinne kukoistaa edelleen. 3 Majoittujan vinkit Hotel Raumanlinnan (Valtakatu 5) sijainti on keskeinen. öinä kantautuva yökerhon jytke. Sisätiloissa kahvinsa mieluummin nauttiva kipittää munkeista ja gluteenittomista kakuista tunnettuun Wanhan Rauman KaffeBariin (Kuninkaankatu 27), joka huokuu vanhanSuomen ainoa kahden Unesco-kohteen kaupunki tarjoaa nähtävää myös talvella. Se on myös varmin paikka kuulla aitoa Rauman giält. Ainoa huono puoli on sen viihtyisiin huoneisiin viikonloppuSydvest on kodikas pikkuravintola, jossa käytetään paikallisia raakaaineita. Pystö kaffe on peri raumalainen tapa nauttia kahvit seisten ja puida samalla kuulumiset. Y Unescon maailmanperintökohde Vanha Rauma ei ole museo vaan 700 ihmisen koti. Kahvihetken voi varata Rauman matkailusta (hinta 5 e/ hlö, kesto 1,5–2 h). Yhdistä elämykseen kahvi tuokio paikallisen luona, tarinoiden äärellä. Kun raumalainen kaipaa perinteistä ”kaffett ja hyvälist”, hän astuu Kontion kahvilaan (Kuninkaankatu 9). Hotellin ravintola Kalatori on kaupungin parhaimmistoa. Sen kattoterassia kutsutaan yhä ”Kissan katoksi” ravintolan entisen nimen mukaan. 4 Kulttuuritärpit Raumalaiset taiteilijat avaavat työhuoneidensa ovet matkailijoille paikalla ollessaan. Loma Raumalla Miniopas 1 Kaffett raumlaisittai Kauppatorin laidalla seisoo hauska kahvikärry, joka avaa aamutuimaan läpi vuoden
Ne näkee hyvin myös rinteillä kulkevilta patikkareiteiltä, jotka on merkitty kiviin maalatuin merkein. Vuono tuottaa tätä nykyä eniten jäävuoria maailmassa, ja alue on sen takia Unescon suojeluksessa. Sattumaako. Sillä on kuitenkin yksi piirre, joka houkuttelee ihmisiä kaukaakin: jäävuoret. Satamasta pääsee pienillä aluksilla aivan jäävuorten tuntumaan. Pohjoisin palmuranta saattaa siis löytyä vuonojen varsilta. Voiko se sijaita sisätiloissa. Jos Ilulissatissa viivähtää vähänkin pidempään, huomaa kuinka tärkeitä jäävuoret ovat paikalle. K U V A T : G E T T Y IM A G E JA V IL L E -J U H A N I S U T IN E N PÄIN PALMUA Missä on Euroopan pohjoisin palmuranta. 14 MONDO LOKAKUU Kartalla. Tulemme myös olennaisten kysymysten äärelle: mikä on palmuranta. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge LÄNSI-GRÖNLANNISSA SIJAITSEVA 5 000 asukkaan Ilulissat näyttää ensisilmäyksellä uneliaan tavalliselta arktisen alueen pikkukaupungilta. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Luonnossa kasvavista lajik keista pohjoisin on kääpiöpalmu (Chamaerops humilis), jonka levinneisyys ulottuu 44° leveys piirille Etelä-Ranskaan. Tropiikin paratiisirannoilta tuttu kookospalmu (Cocos nucifera) taas on kuin Con cierge: se viihtyy paikoissa, joissa lämpötilat ovat kesällä 28–37 asteen paikkeilla, ja sietää lämpötilan hetkellisen putoamisen nollaan asteeseen, mutta pakkanen on kohtalokasta. Jos voi, Concierge suosittelee tutustumaan Tropical Island Resortiin Krausnickissa, Berliinin eteläpuolella. Matkaidea Jäävuorten perässä Grönlantiin Kun kiipeää kylän kukkuloista eteläisemmälle, näkee koko paikan yhdellä silmäyksellä: pittoreski puutalopitäjä suoraan mereen päättyvine katuineen ja taivaanrannassa siintävine terävine vuoristoineen. – Päivi Leveelahti Kuten Conciergen hyvä ystävä Jan-Erik on todennut: ihmisasutukseen kelpaavat alueet maailmassa on merkitty selkeästi palmuilla. Ville-Juhani Sutinen X Ohi lipuvat jäävuoret tekevät Ilulissatin merimaisemasta alati muuttuvan. Kylän edustalla sijaitsevan vuonon varrella Sermemiutissa on ollut inuiitti asutusta jo 2 000 eaa. Keskustassakaan jäävuoria ei pääse karkuun. Entiseen zeppeliinihalliin on rakennettu ”trooppinen paratiisi”, josta löytyvät kaikki palmurannan elementit hienosta hiekkarannasta lähtien. Istutuskasveista parhaiten kylmiä ja karuja oloja kestää kuitupalmu (Trachycarpus fortunei), jolla on karvainen runko ja suuri lehvistö, kuten Conciergen ystävällä Jan-Erikillä. Jäävuoret muuttavat kaupungin panoraamaa lumoavasti: näkymä lahdelle on joka päivä uusi, kuin maisema vaihtuisi yön aikana. Ja sitä hän suosittelee myös teille, rakkaat lukijat. Grönlannin mannerjäätiköstä irtoaa aika ajoin eri kokoisia kappaleita, ja Ilulissatin edustalla sijaitseva vuono on kuljettanut niitä jo vuosisatojen ajan ensin Diskolahdelle ja siitä eteenpäin avomerelle. Tätä ja muita kylmänkestäviä lajikkeita voi bongata esimerkiksi KoillisSkotlannista ja Irlannista. Mutta mistä nämä paikat oikein löytyvät. Conciergella ei valitettavasti ollut aikaa kahlata läpi Norjan koko kiharaista rannikkoa, joten tämä mahdollisuus jää avoimeksi. Kuitupalmun pitäisi teoriassa pärjätä myös Norjan länsirannikolla. Lisäksi on 400 aurinkotuolia, 50 000 trooppisen kasvin ”sademetsä” ja erilaisia vesialueita laguunista lähtien. Näillä main sijaitsee myös Conciergen suosikkikaupunki Nizza. Kiehtovaa, mutta Concierge ihastelee mieluummin palmuja Nizzan rannoilla. Nimi Ilulissat tarkoittaa tietysti jäävuoria. Immiaq-panimon ravintolassa voi nauttia oluen nimeltä Iluliaq, jäävuori. Siellä aistii myös mannerjäätikön massan
Kaupunkiloma Baarien Bergen Norjan toiseksi suurin kaupunki tunnetaan hyvistä baareistaan. Sen ja kaupungin monen muun suosikki paikan takana on Bargruppen-ketju. Toisella puolella keskustaa toimii vielä saman yrityksen salabaari Lukket Selskap (Magnus Barfots gate 5), jonne pääsee ovikelloa pimpottamalla. Sisään pääsee ovikelloa soittamalla, mutta paikkaan voi myös tehdä pöytävarauksen. Hauskan päiväkaljakokemuksen tarjoaa vuonna 1976 perustettu Apollon (Nygårdsgaten 2), joka on sekä levykauppa että olut baari. VV X Apollon on klassikkopaikka, josta voi ostaa vinyylilevyjä ja tuopillisen pienpanimo-olutta. K U V A T : K O N S T A L IN K O L A BERGENIN COCKTAILTARJONTAA on kehuttu Osloa kiinnostavammaksi, ja baareissa piisaa muutenkin elämää, sillä kyseessä on vilkas opiskelijakaupunki. Y Vågenin alueella sijaitseva Vågal tarjoaa päivisin kahvia ja lounasta, iltaisin viiniä ja pikkupurtavaa. Trenditietoiset nuoret taiteilijat ja sellaiseksi haluavat käyvät Taidehallin Landmark-ravintolan klubeilla (Rasmus Meyers allé 5). Useat yrityksen paikoista ovat Kong Oscars Gatella, kuten pienpanimobaari Vinyl, pizzaan ja cocktaileihin erikoistunut Magda, viinibaari Vågal sekä trooppinen tikibaari Dark n’ Stormy. Mutta missä paikoissa kannattaa pyörähtää lasillisella. X Lukket Selskap on hämyisä ”salabaari”. MONDO LOKAKUU 15 Kartalla. Paikallisten suosikkeihin lukeutuu No Stress (Hollendergaten 11), joka valittiin vuonna 2015 Norjan parhaaksi baariksi
global.sichuanair.com Uusi yhteys 16 MONDO LOKAKUU Kartalla Osallistu matkakirjoituskilpailuun! Lähetä meille paras tositarina matkaltasi, ja voit voittaa matkalaukun tai lehtipalkinnon! Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan Samsoniten lentolaukku ja A-lehtien lehtipalkintoja. 2020 mennessä osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi, lisäohjeet verkossa: lue.apu.fi/matkakirjoitus Palkintona Samsonite Popsoda-laukku , 55 cm (arvo 149 e). Mannerheimintie 2, metsaskogen.fi Shoppailu Lento pandakaupunkiin Sichuan Airlines aloitti syyskuussa suorat lennot Helsingistä Kiinan Chengduun. Putiikista voi ostaa myös opastetun metsäretken. K U V A T : M E T S Ä / S K O G E N JA G E T T Y IM A G E S . Ylivoimainen suosikkinähtävyys on kuitenkin Chengdu Panda Breeding and Research Center, jossa pääsee näkemään jättiläispandoja. Metsä tuli Helsinkiin Luontoretkeilyn suosio kasvaa koko ajan, ja metsässä liikkumisen terveysvaikutuksista on puhuttu pitkään. Sichuanin maakunnan pääkaupunki on hyvä paikka tutustua esimerkiksi kiinalaiseen teekulttuuriin ja tulisen mausteiseen sichuanilaiseen ruokaan. Lähetä kirjoituksesi 1.1. Helsinkiin lokakuussa avautuva kaupan, ravintolan ja span yhdistelmä Metsä/ Skogen tarttuu trendiin. Siellä myydään niin metsän antimista tehtyä kosmetiikkaa kuin ruokaa. Julkaistuista kirjoituksista maksetaan pieni palkkio
Framingham (framingham. Leppoisalla aikataululla päivään mahtuu 4–5 pysähdystä. Se tunnetaan aromaattisista viineistä, jotka ovat osin luomua. Päivittäin on kahdeksan lähtöä, ja päivä lipun hinta alkaa 45 eurosta. Reitin varrella on kuusi viini tilaa, joisW Marlborough’n alueella voi nähdä viiniköynnösten juurella laiduntavia lampaita. Saint Clairin (saintclair.co.nz) ravin tola on alueen kehutuimpia ja viinit palkittuja. Kiertomatka Päivä viinibussin kyydissä Näin teet Uuden-Seelannin helpoimman viinitilakierroksen. Vehreä Marlborough tunnetaan etenkin raikkaista ja hapokkaista sauvignon blanceistaan. Kysymys kuuluu: kumpi on kuskina. Matkaan kannattaa lähteä ajoissa, sillä osa tiloista sulkee tastinginsa jo iltapäivän lopulla. Pidä täällä ruokatauko, sillä paikan ravintolasta saa hyvää välimerellistä ruokaa. Jenni Kleemola sa on tarjolla esi merkiksi huokeita viinin maisteluita ja kellarikierroksia. Nauti niistä kauniilla sisäpihalla. Hyppää kyytiin Blenheimin pikkukaupungissa. Täällä voit herkutella ulkona aivan viiniviljelmien vieressä. Bussi pysähtyy myös paikallisella pienpanimolla ja museolla, jossa on viininäyttely. Etelä saaren koillisosassa sijaitsevaan Marlboroughiin pääsee tutustumaan kätevästi hop-on hop-off-kiertoajelubussilla. hoponhopoffwinetours.com wine-marlborough.co.nz MONDO LOKAKUU 17 Kartalla. Ei kumpikaan. Jää bussista ainakin seuraavilla kolmella viinitilalla: Highfieldin (highfield.co.nz) vaaleanpunainen päärakennus on kuin pikkulinna, jonka torniin voi kiivetä katselemaan maisemia. co.nz) valittiin vuoden viini tilaksi 2018. Osalla ti loista on hyvä ravintola. EDESSÄ ON Uuden-Seelannin tärkein viinialue. K U V A : G E T T Y IM A G E S
USA:n motelli klassikoiden paluu Majoitus K U V A T : N IC K S IM O N IT E JA H O T E L S .C O M . 2 hh alkaen 160 e, thegoodland.com 3 Austin Motel Texasin cooleimmassa kaupungissa Austinissa sijaitsevassa klassikkomotellissa on ollut majoitustoimintaa vuodesta 1938. Yksi syy oli suurten ketjuhotellien yleistyminen, toinen huono maine: motelleja pidettiin rikollisten ja muiden hämäräveikkojen majapaikkoina. Toiminta laajeni ja saarella istui vankeja vuoteen 1975 asti. 18 MONDO LOKAKUU Kartalla. Nyt se on tyylikäs boutique hotelli nykyajan mukavuuksilla. 2 hh alkaen 200 e, phoenixsf.com MOTELLIT ELI tienvarsien moottorihotellit syntyivät Yhdysvalloissa 1920-luvulla, kun autoilijat tarvitsivat yöpaikkoja matkansa varrelle. Nyt ne ovat kuitenkin tekemässä paluuta, ja yhä useampi takavuosien klassikko on remontoitu uuteen loistoon. 1960-luvun jälkeen niiden suosio kuitenkin romahti. Huoneissa on hienoa retrotunnelmaa, ja sisäpihalta löytyy lämmitetty uima-allas. Malmaison Oxford, Oxford Kuuluisan yliopistokaupungin keskustassa sijaitsevassa rakennuksessa toimi vankila vuosina 1888–1996. 2 Kimpton Goodland 1960-luvun motellista remontoitu surffihenkinen boutiquehotelli Santa Barbarassa, Los Angelesin pohjoispuolella. Nykyään rakennuksesta on remontoitu luksushotelli, jonka keskellä on kahdeksankulmainen atriumpiha. 1989 paikka remontoitiin hotellin ja hostellin yhdistelmäksi, jonka yhteydessä toimii myös vankilamuseo. 1 Phoenix Hotel San Franciscossa sijaitseva motelli oli takavuosina etenkin rocktähtien suosiossa. Hotellissa toimii VNYL-levykauppa ja jokaisesta huoneesta löytyy levysoitin, jolla ostoksia voi kuunnella. 2 hh alkaen 196 e, austinmotel.com Phoenix Hotel ehostettiin viime vuonna tyylikkääksi boutiquehotelliksi. 2 hh alkaen 180 e, malmaison.com The Liberty Hotel, Boston Charles Street Jail -vankilan kuuluisimpiin asukkeihin lukeutui Malcolm X. Nyt Austin Motel on menneen ajan henkeen sisustettu majapaikka tyylitietoiselle asiakas kunnalle. Pian moni vanha motellirakennus seisoikin tien vieressä hylättynä ja ränsistyneenä. 2 hh alkaen 78 euroa, langholmen.com Hotellit YÖ LINNASSA Kolme entiseen vankilaan rakennettua majapaikkaa maailmalta. Tässä kolme pysähtymisen arvoista. Huvittava yksityiskohta on alkuperäinen, muodoltaan fallinen neonkyltti, jonka vuoksi paikka sai lempinimen ”the penis motel”. Uima-altaalla on viikonloppuisin joogatunteja. Phoenixissa ovat yöpyneet artistit David Bowiesta Red Hot Chili Peppersiin. 2 hh alkaen 275 euroa, libertyhotel.com Långholmen Hotell, Tukholma Södermalmin koillispuolella sijaitsee Långholmenin saari, jonne perustettiin vuonna 1724 naisvankila
-uutiskirje Tilaa LÖYDÄ helpot ohjeet arkipöytään. KATSO SESONGIN osuvimmat ruokavinkit meko.fi/uutiskirje. POIMI parhaat reseptit viikonlopun herkutteluihin
Teksti MONDON TOIMITUS Näin Mondo Top 50 -kysely tehtiin. Kohteista ja palveluista arvionsa antoi yli 18?000 matkailijaa. Tässä ovat Mondo Top 50 -tulokset. Mitkä ovat vuoden 2019 parhaat kaupungit, rannat, hotellit, lentoyhtiöt ja Suomilöydöt. Pisteitä annettiin esimerkiksi hotellin sijainnista ja huoneesta, kohteen ravintoloista, majoi tuksesta ja nähtävyyksistä sekä lentoyhtiön palveluista. Arvosana ja kohteen sijoitus listalla muodostuvat pisteiden keskiarvosta, jota on painotettu kohteesta tehtyjen arvioiden määrällä. Pyysimme digikyselyssä matkailijoita arvioi maan vuoden aikana tekemänsä matkat ja saamansa palvelut ja antamaan niille pisteitä. 50 Top K U V A : G E T T Y IM A G E S Parhaiden ranta kohteiden listalle nousi nyt Italian upea Gardajärvi. Tulokseksi laskimme eri kohteille arvo sanan. 20 MONDO LOKAKUU
MONDO LOKAKUU 21
Singapore Singaporessa riittää ostos keskuksia ja putiikkeja. Tinkiä voi vain kirppareilla. Pienelläkin rahalla näkee tosi paljon: ilmaiset museot sekä kaupat (M&M’s Store, Hamley’s) ovat lapselle aarreaittoja.” ”Parasta New Yorkissa on moni kulttuurisuuden luoma kotoisuus. Tokio Japanissa ilahduttaa kohteliaisuus myös ostoksilla. Istanbul 1. Tokio 2. Kioto 3. Top 50 Parhaat kaupungit New York ja Lontoo ovat kauan kilpailleet suomalaisten suosikkien ykkössijasta, ja nyt ne ensi kertaa jakavat sen! Aasian kohteet, kuten Tokio ja Singapore, nousevat kovaa. Kioto jäi juuri ja juuri kärkilistan ulkopuolelle. Hinnat ovat Thaimaata kalliimmat, mutta elektroniikasta ja vaatteista voi löytää hyviä diilejä. PARAS SHOPPAILU 1 2 3 K U V A T : G E T T Y IM A G E S PARHAAT NÄHTÄVYYDET 1. Lontoo saa matkailijoilta kiitoksia monipuolisuudesta, miinusta lähinnä vain hotellien hinnoista. Rooma 1. 22 MONDO LOKAKUU. Tokio 2. New York PARAS RAVINTOLATARJONTA Lähimatkailun suosio ja tuleva ilmainen e-viisumi nostavat Pietarin vetovoimaa reissukohteena. Hyviä ja edullisia ruokatuliaisia saa tavaratalojen ruokaosastoilta. Vaikka olin siellä eka kertaa, koin kuuluvani kaupunkiin.” ”Tokio on moderni, puhdas kaupunki, jossa on kauniita nähtävyyksiä.” Lontoo Lontoossa riittää hyvää, kiinnostavaa shoppailtavaa kaikissa hintaluokissa, ja näinä Brexit-myllerryksen aikoina punnan kurssikin on ollut matkailijalle suotuisa. 1 LONTOO Iso-Britannia pisteet 4,55 1 New York Yhdysvallat pisteet 4,55 3 Berliini Saksa pisteet 4,50 4 Tokio Japani pisteet 4,47 5 Singapore pisteet 4,45 6 Pariisi Ranska pisteet 4,44 7 Rooma Italia pisteet 4,42 8 Barcelona Espanja pisteet 4,40 8 Madrid Espanja pisteet 4,40 10 Pietari Venäjä pisteet 4,38 TOP 10 KAUPUNGIT MATKAILIJOIDEN KOKEMUKSIA ”Lontoo on kesto suosikki, toimii lapsille ja aikuisille
Antalya 2. Santorini Kreikan saarien parhaiden puolien tiivistymä, jossa matkailijoita nyppii vain väentungos. Sisilia Sisilia oli ranta kohteiden kärjessä viime vuonna, eikä ihme. Mondoon on tekeillä juttu, joka kertoo miten ihana Santorini kannattaa kokea. 1 ALANYA Turkki pisteet 4,19 2 Bali Indonesia pisteet 4,11 3 Mallorca Espanja pisteet 4,10 4 Phuket Thaimaa pisteet 4,07 5 Gardajärvi Italia pisteet 4,06 5 Rodos Kreikka pisteet 4,06 7 Antalya Turkki pisteet 4,04 7 Kreeta Kreikka pisteet 4,04 7 Menorca Espanja pisteet 4,04 7 Santorini Kreikka pisteet 4,04 7 Side Turkki pisteet 4,04 7 Sisilia Italia pisteet 4,04 TOP 10 RANNAT K U V A T : G E T T Y IM A G E S PARAS MAJOITUSVALIKOIMA PARAS TUNNELMA 1. listalla nousussa laskussa sijoitus ennallaan uusi listalla (vuoden 2018 tuloksiin verrattuna) Parhaat rannat Turkin monet kohteet ovat palanneet suosioon, ja Alanya nappasi jopa kärkisijan. Aluetta on mukava tutkia niin autolla, venekyydeillä kuin vaikka pyörällä. Ari-atolli, Malediivit 1. Juttumme saaresta löytyy Mondo.fi:stä. Ihanat Balin koirat, ystävälliset ihmiset ja huippuluokan jooga.” ”Phuketissa parasta ovat rantaravintolat, ja Thaimaan-matkaan ehdottomasti kuuluvat erilaiset hoidot.” Gardajärvi Gardajärvellä on juuri sopivasti kauniita kyliä, historian havinaa ja muuta katseltavaa viikon lomalle. MONDO LOKAKUU 23. Saa rantaja kaupunkiloman samassa paketissa.” ”Balilla parasta on ilmapiiri, mahtava kasvisruoka ja miellyttävä ilmasto. Ibiza 3. Saarelta löytyy kaikkea: retkeilyä Etnalla, kiehtovia kaupunkeja, vaikuttavia temppeli raunioita… PARHAAT NÄHTÄVYYDET 2 3 1 Alanyassa löytyy lomaan kivaa, pientä ohjelmaa historian nähtävyyksistä ja veneretkistä. Bali 2. Mallorca vetää uusia kävijöiden suku polvia. Gilisaaret 2. Khao Lak MATKAILIJOIDEN KOKEMUKSIA ”Alanyassa on rento tunnelma. Muuten rantalomien hittilista on hyvin pitkälle samanlainen kuin aiemmissa Top 50 -kyselyissä
Helsinkielämyksiin kuuluu kirjasto ja ajanviettotila Oodi. Helsinki 3. Se on niin suosittu, että sen ovea pitää uusia. Se on Helsingin ja Porvoon kanssa niitä kaupunkeja, joihin kannattaa tehdä oma ruokamatka. Levi 2. Myös jokiranta kokonaisuudessaan: kaunis talvimaisema, hienot vanhat rakennukset sekä kahvilat ja ravintolat.” ”Hämeenlinna on todellakin ’puutarhakaupunki’. Levi Levillä on kehitetty hyvinvointi palveluita, ja siellä on kymmeniä ruokapaikkoja, joista löytyy vaikka loman joka illalle erilainen. PARAS TUNNELMA 1. Tampere ja Turku nousevat suosiossa, ja Hämeenlinna sekä Savonlinna ovat vuoden yllättäjät. Turku Turussa riittää laaturavintoloita. Erityisesti sukellus keskiaikaan Aboa Vetus -museossa, tuomiokirkossa ja Turun linnassa. TOP 10 KOTIMAA PARAS RAVINTOLATARJONTA Helsinki Helsingin tarjonta on maan monipuolisin. Kilpisjärvi 2. Top 50 1 HELSINKI pisteet 4,34 2 Tampere pisteet 4,20 3 Hämeenlinna pisteet 4,18 4 Savonlinna pisteet 4,12 4 Turku pisteet 4,12 6 Kuopio pisteet 4,11 6 Levi pisteet 4,11 6 Saimaa pisteet 4,11 9 Kilpisjärvi pisteet 4,10 10 Kalajoki pisteet 4,08 10 Karhunkierros pisteet 4,08 10 Ylläs pisteet 4,08 Parhaat koti maan kohteet Helsinki on Suomessa ylivoimainen: se on pitänyt kärkipaikkansa nyt viitenä vuonna peräkkäin. Myös ydinkeskustan ulko puolelle syntyy hyviä ravintoloita: esimerkiksi Kallio ja Vallila ovat nousussa. Koli 3. Ylläs MATKAILIJOIDEN KOKEMUKSIA ”Tampere on kaunis ja sympaattinen. 24 MONDO LOKAKUU. Ylläs + Saimaa Kilpisjärveltä löytyy tunnelmaa sekä tilan tuomaa omaa rauhaa retkeilijälle. 1 2 3 PARAS MAJOITUSVALIKOIMA 1. Ihanan vihreä!” K U V A T : G E T T Y IM A G E S , V IS IT L E V I, A L L O V E R P R E S S , B U S IN E S S F IN L A N D . Siellä on hyvä tunnelma ja rentoja ihmisiä.” ”Parasta Turussa oli historiallinen tunnelma, joka vallitsi joka paikassa
Singapore Airlines 2. 56). 1 QATAR AIRWAYS pisteet 4,26 2 Turkish Airlines pisteet 4,07 3 Finnair pisteet 4,04 4 Thomas Cook Airlines Scandinavia pisteet 4,03 5 KLM Royal Dutch Airlines pisteet 4,01 6 Cathay Pacific pisteet 4,00 6 Lufthansa pisteet 4,00 6 Singapore Airlines pisteet 4,00 9 American Airlines pisteet 3,98 9 British Airways pisteet 3,98 9 Icelandair pisteet 3,98 9 Japan Airlines pisteet 3,98 9 TAP Air Portugal pisteet 3,98 TOP 10 LENTOYHTIÖT K U V A : S O K O S H O T E L S . Finnairin pisteet ovat nousseet, mikä on hyvä suoritus, koska se saa paljon enemmän arvioita kuin muut yhtiöt. Ibiscus Hotel Rhodes 2. Singapore Airlines 2. Qatar Airways 3. MONDO LOKAKUU 25. TOP 10 HOTELLIT Uusiutunut Helsingin Sokos Presidentti kuuluu myös Mondon toimituksen hotelli suosituksiin (s. Original Sokos Hotel Presidentti Helsinki 1 ORIGINAL SOKOS HOTEL PRESIDENTTI HELSINKI Helsinki pisteet 4,34 2 Khaolak Laguna Resort Khao Lak pisteet 4,31 3 Ibiscus Hotel Rhodes Rodos pisteet 4,30 4 Sunprime Alanya Beach Alanya pisteet 4,27 5 Mitsis Grand Hotel Rhodes Rodos pisteet 4,26 6 Hotel Berlin Berliini pisteet 4,25 6 Nordic Hotel Forum Tallinna pisteet 4,25 8 X10 Khao Lak Resort Khao Lak pisteet 4,24 9 Sunwing Alcudia Beach Mallorca pisteet 4,23 9 Sunprime Miramare Beach Rodos pisteet 4,23 9 Radisson Blu Royal Viking Hotel Tukholma pisteet 4,23 Parhaat lentoyhtiöt Lentoyhtiöiden pisteet ovat tasaiset, tosin Qatar Airways liitää omassa luokassaan. listalla nousussa laskussa sijoitus ennallaan uusi listalla (vuoden 2018 tuloksiin verrattuna) Parhaat hotellit Matkailijoiden suosikkilista hotelleista muuttuu joka vuosi paljon, ja nyt kärkisijan nappasi perin pohjin remontoitu Helsingin Sokos Presidentti! PARHAITEN PITÄVÄT AIKATAULUT PARAS TARJOILU KONEESSA PARAS SIJAINTI 1. Qatar Airways 1. Cathay Pacific 3. Khaolak Laguna Resort 3. Japan Airlines 1
Se on vielä enemmän: historiaa uhkuva, poliittisesti kiihkeä metropoli, yksi maailman värikkäistä urbaaneista elämyksistä. Kaunista Buenos Airesia kutsutaan Etelä-Amerikan Pariisiksi. Teksti PEKKA HILTUNEN Kuvat PETRI LYYTIKÄINEN KANNATTAISI KOKEA JOKA JOKAISEN KAUPUNKI, 26 MONDO LOKAKUU
Viereinen sivu La Bocan työväen kortteleissa on tallella perinteistä tunnelmaa. Feria de Mataderos on sunnuntaitori, jossa näkee karja paimen tanssia ja muuta markkinahumua. MONDO LOKAKUU 27
Kamerasta kannattaa pitää siellä silti tiukasti kiinni ja vierailla lähinnä päiväsaikaan. Kun tässä kaupungissa marssitaan mielenosoituksessa – ja sitä tapahtuu usein -, kulkue käy tornilla, mikäli virkavalta sallii. Siksi eri puolilla kaupungin suurta keskustaa tulee vastaan mustia, raskaita joukkojenkuljetus autoja sekä kymmenittäin paksuihin suojaliiveihin sonnustautuneita poliiseja – jälkimmäiset ovat Buenos Airesissa kovin tavallinen näky. K ESKELLÄ ETELÄ-AMERIKAN HURMAAVINTA suurkaupunkia töröttää valkea, kulmikas, 67-metrinen betonitappi. Bobadilla on paikallinen historianopiskelija, joka vetää matkailijoille opastuskierroksia, ja hän on tottunut neuvomaan myös Buenos Airesin arjen pulmista. Täältä vietiin lihaa, nahkaa ja muita tuotteita joka puolelle. Kerran torni on peitetty Maailman Aids-päivän kunniaksi valtavalla, punaisella kondomilla. Buenos Airesin vaiheet tiivistettyinä: Alussa oli kylä, jossa oli pari katua joen vieressä. ”TÄNÄÄN KANNATTAA VÄLTTÄÄ PLAZA DE MAYON SEUTUA, siellä on protesteja”, Maria Eugenia Bobadilla sanoo ja viittoo Obeliskilta läheiselle Río de la Platan lahdelle päin. El Obelisco, Buenos Airesin obeliski, on argentiinalaisille aika lailla samaa kuin Helsingin Senaatintori suomalaisille. Samalla maa houkutteli yhteensä miljoonia siirtolaisia Italiasta, Espanjasta, Saksasta, W Avenida 9 de Julio johtaa ydinkeskustaan, jossa seisoo maamerkkinä Obeliski. Espanjan sana tarkoittaa satamakaupunkien väkeä muuallakin maailmassa, mutta vahvimmin se yhdistetään juuri buenos airesilaisiin. X La Bocan talot kutsuvat kuvaamaan. Ensimmäiset asutukset nousivat nykyisen Buenos Airesin etelä laitaan San Telmon alueelle, joka on tunnelmallista mutta edelleen rosoista ja köyhääkin seutua. Juuri tänään kaupungissa on käymässä vieras naapurista, Brasilian populistipresidentti Jair Bolsonaro, ja aktivistit osoittavat mieltään niin Bolsonaroa kuin Argentiinan nykyjohtoa vastaan. Tämä on uljas ja komea kaupunki, niitä paikkoja, jotka jättävät kävijään jälkensä. Kaupunki tunnetaan vauraimpien asukkaidensa tyylikkyydestä, mutta matkailijan silmä huomaa, että kaduilla ja liikkeiden edessä partioi aina aseistettuja vartijoita. Vuoden 1816 itsenäistymisen jälkeen Argentiinasta tuli maailman vauraimpia maita. Kun argentiinalaiset voittavat jalkapallossa, buenosairesilaiset rynnistävät torvia soittaen obeliskille. 28 MONDO LOKAKUU. Buenosairesilaiset sanovat katua maailman leveimmäksi – tässä siitä näkyy vain osa – mutta Brasiliasta löytyy vielä leveämpi. Taannoin se koristeltiin jättimäiseksi kynäksi, muistuttamaan La Noche de los Lápicesista eli Kynien yöstä, maassa vuonna 1976 tapahtuneesta diktaattorivallan terroriselkkauksesta. Totta kai Buenos Airesin ja koko Argentiinan tärkein symboli on taivaisiin kurottava, uhmakas obeliski. 1700-luvun puoli välissä kaupunki alkoi nousta merkittäväksi kaupan keskukseksi, jonka ylpeät asukkaat tunnettiin termillä porteños. Eurooppalaiset ryhtyivät valloittamaan seutua 1500-luvun alusta lähtien ja perustivat kaupungin. Obeliski muistuttaa paikallisia kaupungin perustamisesta 1500-luvulla ja siitä, kuinka Argentiinan lippu liehui ensimmäistä kertaa Buenos Airesissa juuri tällä paikalla vuonna 1812
Sen kirkoissa, hallintoja kulttuurirakennuksissa sekä rikkaiden kaupunkipalatseissa näkyvät niin barokin, art decon, art nouveaun, uusgoottilaisuuden kuin muiden Euroopassa jalostuneiden arkkitehtuurityylien jäljet. Samalla niissä jokaisessa on aivan oma henkensä. Arlt rikkoi 1900-luvun alussa normeja kirjoittamalla laitapuolen kulkijoista ja kaaoksesta. Se on ravin to loi densa ja museoidensa ansiosta kaupunki lais ten suosima kävelykohde. Bazterrica ei suinkaan tapaa hengailla Buenos Airesin lihantuotantokortteleissa, hän aloittaa jokaisen päivänsä aamiaiMONDO LOKAKUU 29. Z Río de la Plata -joen rannan Puerto Madero on Buenos Airesin entinen satama-alue, josta on tehty moderni asuinalue. 2,9 miljoonalla asukkaallaan kaupunki ei pääse EteläAmeri kan suurimpien metropolien kärkeen, mutta Buenos Aires on kosmopoliittisempi kuin maanosan muut suurkaupungit. Aira luo improvisoiduilta tuntuvia pienromaaneja, joissa tyylilaji voi vaihtua kesken tarinan. ”Mutta ilma, jota hengitämme, on argentiinalaista.” Kansakuntien luokittelu on vaarallista ja kärjistävää, mutta jotakin olennaista Buenos Airesista ja Argentiinasta kertoo lista siitä, keitä argentiinalaisia kirjailijoita on viime aikoina käännetty suomeksi. ”Sitä toivoi Rio de Janeiro, samoin Mexico City.” Mutta parhaiten tavoitteessa on onnistunut Buenos Aires. ”ME BUENOSAIRESILAISET POLVEUDUMME USEIN EUROOPPAlaisista siirtolaisista, sukujuuremme ovat siellä”, toteaa kirjailija ja kuraattori Agustina Bazterrica. Borges oli koko maailmankirjallisuudessa persoonallinen kokeilija ja maagisen realismin pioneeri. Pohjoisja Itä-Euroopasta… Suuri osa tulijoista päätti asettua juuri tähän kaupunkiin. Argentiina oli aikoinaan koko maailman rikkaimpia maita, joka veti siirtolaisia. Bazterricalta on juuri suomennettu Rotukarja, hyytävä painajainen tulevaisuudesta, jossa keskeinen ravintoaine on ihmisen liha. Buenos Airesin leveillä avenidoilla kulkiessaan voi hetken kuvitella melkein olevansa Pariisissa tai Madridissa, mutta pian kohtaa paikallisia tai vaikka puodin, joista tunnistaa, että pohjimmaltaan kaupunki on syvästi latinalaisamerikkalainen ja argentiinalainen. He ovat kaikki tavallaan vinksahtaneen taiteen edustajia. Jokainen näistä kirjailijoista tekee omaperäisiä, tyylikkäitä teoksia, joissa tuntuu kiteytyvän jotakin latinalaisamerikkalaisesta arjesta ja samalla tapahtuu yllättäviä. Jorge Luís Borges, Roberto Arlt, César Aira – ja ainoana naiskirjailijana Bazterrica. Merkittävä vaikuttaja on ollut ranskalaissyntyinen maisema-arkkitehti Jules Charles Thays, joka saapui Argentiinaan 1889 ja hullaantui maasta. Siinä on samaa komeaa kansainvälisyyttä kuin New Yorkissa, Pariisissa, Lontoossa, Sydneyssä ja Tokiossa. Hän sai nimen Carlos Thays sekä pestin Buenos Airesin puistojen ja avointen tilojen suunnittelijana. Vauraudesta kasvoi tyylikäs Buenos Aires. Kahviloita, vehreitä puistoja ja kiinnostavia aukioita patsaineen riittää. Niissä tuntee olevansa urbaanissa ympäristössä, johon on sulautunut paljon historiaa ja vaikutteita eri puolilta maailmaa. ”Kaikki Etelä-Amerikan isot kaupungit ovat halunneet olla etelän Pariisi”, Maria Bobadilla kertoo
”Käyn täällä, koska täältä saa vahvinta kahvia, jota olen mistään löytänyt”, Bazterrica sanoo. ”Argentiinalla on rikas kulttuurinen perimä ja henkistä joustavuutta, täällä on kauan ollut vahvoja kirjailijoita. sella Negro-kahvilassa kaupungin ytimessä, microcentrossa. Käyntikohteisiin kuuluvat upea Teatro Colón -oopperatalo sekä Casa Rosada, vaaleanpunainen presidentinpalatsi, jonka parvekkeelta myös koko maanosan kuuluisimmat Y Buenos Airesin ydinkeskustasta löytyy monia klassisia ja viehättäviä arkkitehtuurityylejä, esimerkiksi Plaza de Mayon seudulta. Maan vaikea historia jatkuu täällä vahvana, jokapäiväisenä draamana. 30 MONDO LOKAKUU. Niissä tarjotaan tuhtia, espanjalaisitalialaisesta keittiöstä ammentavaa ruokaa, jossa on kuitenkin argentiinalainen twisti. ”Ja koska paikan pitäjät Ezequiel ja Julieta ovat niin hurmaava pariskunta.” Bazterricaa itseään ei ihmetytä se, että juuri edellä nimetyt kirjailijat saavat käännöksiä myös suomeksi. Kaiken kauneuden alla Buenos Airesissa on jännitteitä. Voimakkaita ja absurdeja ideoita voi syntyä maassa, jossa kirjallisuudelle annetaan suurta arvoa”, hän miettii. BUENOS AIRES KUULUU NIIHIN KAUPUNKEIHIN, JOISTA LÖYtää erilaisen kulttuuritapahtuman vaikka joka päivälle, Bazterrica sanoo. Kirjakauppojakin yhä riittää, ja niistä ylistetyin on vanhaan teatteriin tehty El Ateneo Grand Splendid, joka on valittu maailman kauneimpien kirjapuotien listoille. Negro on pieni kahvilaketju, ja kirjailijan suosikkipaikka on Córdobaja Reconquista-katujen kulmassa. Matkailijalle tässä kaupungissa mainitaan usein ”pakollisiksi” elämyksiksi esimerkiksi kahvittelu hurmaavassa, historiallisessa Café Tortonissa sekä ateria tyypillisessä bodegón-ravintolassa
Palermo Viejona tunnetut siirtomaa-aikaisen arkkitehtuurin korttelit ravintoloineen ovat kauan olleet Buenos Airesin trendikkäin kaupunginosa. MONDO LOKAKUU 31. Jos sydäntä lähellä on jalkapallo, on vaikea löytää parempaa kokemusta kuin ottelun seuraaminen argentiinalaisten parissa La Bombonera -areenalla, eli ”Suklaarasiassa”. Z Makkaralla ja kasviksilla täytetty choripánleipä on Argentiinan epävirallisia kansallis ruokia. Mutta syvimmän tuntuman tähän kaupunkiin saa sen historiasta, koska täällä se ei ole jähmettynyt vain patsaiksi tai museoiden seinämaalauksiksi. Sotilasdiktatuurien ja kidutusten aikojen henkinen perintö ei ole kokonaan jäänyt taakse, se vaikuttaa maassa edelleen. ”Mutta me selvisimme suuresta lamasta 2000-luvun alussa, ja me selviämme mistä vain.” Eivät vain turistit vaan tietysti paikallisetkin huomaavat kyllä aina, kuinka paljon aseistettuja vartijoita ja poliiseja kaupungissa on, Bazterrica huomauttaa. Tämä on kulttuuri, joka on liikkeessä ja kehittyy.” TAVALLAAN BUENOS AIRESIIN VOI TEHDÄ VAIKKA KYMMENEN erilaista matkaa. Miltä Buenos Airesin tulevaisuus näyttää Bazterricasta. Ymmärtääkseen millaista taikaa esimerkiksi Eva Perónin hahmoon liittyy on hyvä tietää, että tämä presidenttipari nosti esiin aatesuuntauksen, joka vaikuttaa Argentiinassa yhä kaikkialla. Agustina Bazterrica lisäisi ohjelmaan esimerkiksi latinalais amerikkalaisen taiteen MALBA-museon, kansallisen Bellas Artes -taidemuseon sekä monta kohdetta San Telmossa: tango paikat, Dorrego-aukion, kahvilat La Poesían ja El Federalin… Nuorten taiteilijoiden näyttelyitä kannattaa bongata Arroyo-kadun ja Palermon alueen gallerioissa, hän kertoo. Eikä pidä unohtaa kävelyä työväen asuinalueen La Bocan värikkäällä Caminitolla, missä tosin täytyy olla tarkkana arvotavaroistaan eikä harhautua kauas. San Telmon yli satavuotiaan kauppa hallin ruokatarjonta ilahduttaa. ”Mutta olemme sitkeää väkeä. Aikoinaan Argentiinaan virtasi siirtolaisia muualta, nykyään maasta muuttaa paljon asukkaita pois. Buenos Airesin suuriin nähtävyyksiin kuuluu Recoletan hautausmaa. ”Ilmassa on jännitteitä ja epävarmuutta”, hän sanoo. johto hahmot Juan ja Eva ”Evita” Perón aikoinaan puhuivat kansalle. Recoletasta löytyy myös Evitan hauta, tosin sitä täytyy etsiä: hänen jäänteensä on laskettu hänen Duartesukunsa hautaan. Argentiinan peson arvo on heilahdellut, valtion talous on horjunut. Makumatkalle riittää kymmeniä kiinnostavia ravintoloita, ja vaikka Argentiina tunnetaan pihvi karjastaan, Buenos Airesissa on viime vuosina avautunut myös kasvis ruokapaikkoja. Argentiinassa oli 1900-luvulla kuusi vallankaappausta, vuosien 1930–1976 välillä, ja niiden jälkeenkin on nähty monenlaisia poliittisia yhteenottoja. Siellä kannattaa kiertää opastetulla käynnillä, jotta kuulee alueelle haudattujen mahtisukujen ja merkkihenkilöiden – ja samalla koko kaupungin – vaiheista. San Telmon hallin choripánit ovat supersuosittuja. Jos tanssi kiehtoo, kaupungista löytyy niin paikkoja, joissa nähdä taitureiden tangonäytöksiä (San Telmon aukiot iltaisin) kuin pyörähdellä tai ottaa tunteja itsekin (Bar Los Laureles tai La Catedral). Mutta hautausmaan sokkeloisilla kujilla ja koristeellisten mausoleumien juurella on tunnelmallista kulkea. Peronismiksi kutsuttu politiikka nousi työväenaatteesta ja populismista, ja se korostaa yhtäältä vähäX Vaikka ravintoloita Buenos Airesissa riittää, ruokatoreja on niukemmin
32 MONDO LOKAKUU
Evita lai tettiin näytteille Perónin kodissa Madridissa. Se seisoo Plaza de Mayon aukiolla, jonka alueella on Casa Rosada sekä muita merkkirakennuk sia ja jolla usein osoitetaan mieltä. Viereinen sivu Buenos Airesin kaupunkikuvaan kuuluvat näyttävät puistot patsaineen, kuten Plaza San Martínin puisto. Kun Juan kuoli, Isabelista tuli presidentti. Kun Evita kuoli vuonna 1952, hänen ruu miinsa oli maassa monelle kuin pyhäinjäänne, toisille sym boli vallanpitäjien sorrosta. c Eva ”Evita” Perón haudattiin sukunsa kryptaan – kertomatiedon mukaan viiden metrin syvyyteen, jotta Evita saisi levätä rauhassa. Kaikkea hänen jäänteidensä vai heista ei tunneta varmuudella, mutta osa tiedetään. 1970luvun alussa ruumis kaivettiin esiin ja vie tiin vielä elossa olleen Juan Perónin kotiin Espanjaan. W Recoletan hautaus maa on lähes 200 vuotta vanha kauniiden muistomerkkien minikaupunki. Pirá mide de Mayo, toukokuun pyramidi, on kaupungin vanhin kansallinen monumentti. Vuoden 1976 vallankaappauksessa Isabel menetti ase mansa. Hän halusi rakennut taa Juanille ja Evitalle yhteisen haudan alttareineen, mutta se ei koskaan toteutunut. MONDO LOKAKUU 33. Vuonna 1957 Evita lennätet tiin poliittisten kiistojen tieltä Italiaan, ja hänet haudattiin Milanoon. BUENOS AIRESIN KESKUSTASSA KOHOAA TOINENKIN VALKEA ja tärkeä torni, vaikkakin paljon Obeliskia lyhyempi. Jotkut väittävät, että Isabel halusi siirtää itseensä Evitan voimaa ja lepäsi tämän vieressä, kiinni vainajassa. Hän pyyhki niitä vedellä ja puuvillaliinalla, kampasi ja föönasi hiukset kin. Eva Perónin luiden matka Recoletalle oli kaikkea muuta kuin helppo, se on yksi Argentiinan historian värikkäim mistä tarinoista. Historiaa, joka tulee silmille ja samalla koskettaa. Arkkua säilytettiin ammattiliiton tiloissa, ja välillä se pii lotettiin paikallisten teatterien varastoihin ja jopa elokuva teatteriin valkokankaan taakse. Monen yllätykseksi Evitaa ei kaikessa myllerryksessä heitettykään minne tahansa. Kun hautausmaalta kävelee ulos, ennen pitkää näkee jon kin talon seinään spreijatun iskulauseen, joka julistaa tämän ajan peronismia ja vaatii töitä: es perónista, es juventud, es trabajo. Pyramidin luona tapahtuu joka torstaiiltapäivä puoli neljältä pieni mielenilmaus. osaisen kansan oikeuksia, toisaalta vahvan autoritaarista vallankäyttöä ja kansallistunnetta. Sotilasdiktatuuri siirrätti hänet perheensä hautaan Recoletalla. Juan Perón valittiin jälleen Argentiinan presidentiksi, ja hänen ja Isabelin mukana Evita palasi Buenos Airesiin. Siellä Perónin silloinen vaimo Isabel, jolle miehen ex vaimon suuri maine ei varmaankaan ollut vain helppo asia, puhdisti Evitan kuivuneet jäänteet huolella. Siellä kokoontuu muutama vanha, huivipäinen rouva
34 MONDO LOKAKUU. Argentiinassa on maistettava lihalla, tonnikalalla tai muulla täytettyjä empanadoja. Nyt paikalla torstaisin saattaa olla pari kolme äitiä, jotka kävelevät vähän ja kenties istahtavat lepäämään. Vaikka sää on kesä–elokuussa kolea, hinnat ja tungos ovat silloin matalimmillaan. Syö Hyviä ravintoloita perinteisiä liha-annoksia etsiville: Parrilla Peña (Rodríguez Peña 682), Gran Parrilla del Plata (Chile 592), vähän kalliimpi mutta tasokas La Cabrera (José Antonio Cabrera 5099). Koe myös tämä Feria de Mataderos on hauska elämys: turistien suosimat mutta aidot maalaismarkkinat, jotka pidetään sunnuntaisin kello 11:stä alkaen iltaan asti. Tammi–helmikuussa feriasta pidetään kuumuuden vuoksi pienempi versio lauantai-iltaisin. m BUENOS AIRES Matka Helsingistä ei ole suoria lentoja Buenos Airesiin, mutta yhdellä vaihdolla sinne pääsee monella yhtiöllä. W Palermo ja etenkin sen vanha osa Palermo Viejo on Buenos Airesin trendikaupunginosa, josta löytyy viehättäviä katuja, baareja ja ravintoloita. Kaupunkilaiset suosivat Pizzeria Güerrinia (Corrientes 1368) ja La Americanaa (3 liikettä, kuten Callao 83). Ripaus perinteistä tyyliä, hyvä palvelu. Nähtävyytenä äitien marssi on poikkeuksellinen – kuinka erikoiselta tuntuu mennä katsomaan murheesta ja vihasta noussutta hiljaista mielenosoitusta. Sitä ymmärtää, ettei voi koskaan tuntea samanlaista kaipausta kuin nämä äidit kadonneista lapsistaan, mutta toisen ihmisen surusta voi aina jakaa vähän. Sotilasdiktatuurin vainoissa kadonneita aikuisia lapsiaan surevat äidit alkoivat kokoontua aukiolla vuonna 1977. Protesti herätti suurta kansainvälistä huomiota. Tapahtuma on työväenluokkaisella Mataderosin alueella, jonne pääsee takseilla tai busseilla (Avenida Lisandro de la Torre ja de los Corrales). Ruokaa, gauchokarjapaimenten tyyliä, tanssija ratsastus näytöksiä, käsitöiden ja muiden asioiden torikaupustelua. 2 hh alkaen 30 e, aamiaisesta pieni lisämaksu. Madres de Plaza de Mayo, Kadonneiden äidit, pitävät yllä yhtä maailman vanhimmista yhtäjaksoisista, edelleen jatkuvista mielenosoituksista. Kasvissyöjille voi suositella vaikkapa Hierbabuenaa (Caseros 454) ja armenialaista Sarkisia (1101 Thames). Yksinkertainen mutta pihviensä takia paikallisten suosima kuppila on El Español (Rincón 196). Paras aika Syys–marraskuun kevätkausi ja maalis–toukokuun syksy ovat miellyttävimmät sesongit. Nykyään äitejä on jäljellä vähemmän ja he ovat jakautuneet alaryhmiin: osa kannattaa isompaa vallankumousta, toiset osoittavat mieltään lähinnä ihmisoikeuksien puolesta. Edullisin on yleensä Norwegian, jonka meno–paluun Helsingistä Lontoon kautta saa alkaen 640 eurolla. Majoitus Aivan ydinkeskustassa, korttelin päässä Obeliskista, on iso, vanha mutta siisti Hotel Bristol (Cerrito 286). Mutta paikan päällä havahtuu siihen, että juuri tällaisen hetken kokeminen voi olla tärkeää. Buenos Airesissa niitä tarjoavat monet perinteikkäät, arkiset paikat, joista jotkin ovat toimineet vuosikymmeniä. Aikoinaan äitejä oli kymmenittäin, ja he marssivat pyramidin ympäri. He ovat tottuneita poseeraamaan kameroille, huomiotahan he ovat asialleen aina toivoneetkin
MONDO LOKAKUU 35. Recoletan kaupungin osassa sijaitseva Centro Cultural Recoleta on äskettäin remontoitu suuri keskus, joka suuntaa kulttuuritarjontaansa nyt etenkin nuorille
Kesäisin käytössä on myös puutarha. Lähdimme kierrokselle niihin. Naapurin uudet houkutukset Nõmmen helmi on ravintola Paju Villa, joka sijaitsee kauniisti entisöidyssä 1920luvun huvilassa. Tallinnassa on kaksi nousevaa kaupunginosaa, jotka on syytä tietää: idyllinen ja historiallinen Nõmme sekä sukellusvenetelakasta urbaaniksi kulttuurikohteeksi kasvanut Noblessner. Teksti SILJA MASSA Kuvat ANNA AUTIO 36 MONDO LOKAKUU
Ympäröivä metsäinen puistoalue on kuitenkin tutustumisen arvoinen. X Nõmmen rauhallisia katuja reunustavat viehättävät huvilat. MONDO LOKAKUU 37. Sisälle komeaan linnaan ei valitettavasti pääse: sitä vuokrataan vain yksityistilaisuuksiin. Vaikka Nõmme sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Tallinnan keskustasta, tornitalot ja vanhankaupungin turistivirrat kielii historiallinen keskusta, jossa on muun muassa oma kulttuuritalo sekä funkkistyylisiä hallintorakennuksia. He muuttivat kaupungin lounaisreunalle Nõmmeen, kun perheen esikoinen syntyi. Hän osti alueelta 1800ja 1900-lukujen vaihteessa tsaarinaikaisen kartanon maat ja alkoi vuokrata niitä tallinnalaisille kesämökkitonteiksi. Perillä tuntuu kuin olisi tullut maalle. Alueen menneisyydestä Junamatka Tallinnan päärautatieasemalta Nõmmeen vie alle varttitunnin. Hän katselee jätti kokoisia ukrainalaisia vesimeloneja, mehukkaan näköisiä mustikoita, lasipurkeissa kelluvia maustekurkkuja… Luks ostaa pussillisen virolaisia luumuja ja jakaa ne pienille lapsilleen: Ellenille, Jakobille sekä Margukselle. Teemme täällä kaikki perheemme ruokaostokset”, Luks kertoo. Luks asui miehineen aiemmin Tallinnan keskustassa. Ulkokojuissa ja niiden viereisessä kauppahallissa myydään muun muassa virolaisia juureksia, marjoja, hedelmiä, sieniä, lihaa, kalaa, juustoa, hunajaa, suklaata ja leipomotuotteita. L ASTENVAUNUJA TYÖNTÄVÄ TALLINnalainen Laura Luks pysähtyy hedelmäja vihanneskojun luo. Sen perustuntuvat olevan täältä valovuosien päässä. Moni täkäläinen perhe tekee samoin. Sitä ennen se oli Tallinnasta erillinen, itsenäinen puutarhakaupunki. Nõmmen perusti baltiansaksalainen paroni Nikolai von Glehn. Itseään varten Glehn rakennutti keskiaikaistyylisen linnan, joka sijaitsee parin kilometrin päässä Nõmmen keskustasta (Vana-Mustamäe 48). Monet niistä ovat pyöreine ikkunoineen, erkkereineen ja siroine kuisteineen kauniita kuin korut. Alueella on myös luonto polku, seikkailupuisto ja maauimala. ”Nõmmeen muutosta ryhdytään haaveilemaan yleensä siinä vaiheessa, kun metsäkävelyt alkavat kiinnostaa baari-iltoja enemmän”, Luks kertoo. NÕMME LIITETTIIN Tallinnaan vasta toisen maailmansodan aikana 1940-luvulla. YHDESSÄ NÕMMEN kauniisti entisöidyistä 1920-luvun huviloista on kehuttu ravintola Paju Villa (Vabaduse puiestee 88). ”Tori on Nõmmen kaupunginosan sydän. Rauhallisia katuja reunustavat männyt sekä 1920–1930-luvuilla rakennetut art deco -tyyliset puuja kivitalot. Nõmmen torilla (Turu plats 8) tulee ainakin helposti suosineeksi lähiruokaa. Tallinnalaiset tulevat tänne lenkkeilemään, tarkkailemaan tähtiä puiston vanhaan tähtitorniin ja talvisin hiihtämään
Nykyään täällä asuu paljon esimerkiksi kirjailijoita ja kuva taiteilijoita. Y Glehnin linna on rakennettu 1880luvulla, ja se mukailee keskiaikaista tyyliä. Sukellusveneiden tuotanto täällä loppui jo Viron itsenäistyttyä vuonna 1918, mutta laivan rakennus ja -korjaus jatkuivat viime vuoteen asti. Luotamme hyviin raaka-aineisiin ja kiinnostavaan ruokalistaan”, Siigur esittelee. Noblessnerin historia ulottuu vuoteen 1912, jolloin kaksi pietarilaista liikemiestä, Emanuel Nobel (Alfred Nobelin veljenpoika) ja Arthur Lessner, rakensivat alueelle Venäjän keisarikunnan tärkeimmän sukellusvenetehtaan. Alueesta tulevatkin mieleen suomalaiset taiteilijoiden suosimat puutalokaupungin osat, Helsingin Käpylä ja Tampereen Pispala. Sen jälkeen alue on muuttunut paljon ja nopeasti. 38 MONDO LOKAKUU. Tõnis ja Mariliis Kenkmaa pitävät Nõmmen rauhalli suudesta ja luonnon läheisyydestä. Vanhoihin telakkahalleihin on perustettu liikeja toimistotiloja, ja satoja ihmisiä on muuttanut värikkäisiin uudisrakennuksiin. ”Tämä on ravintoloistani klassisin. Entisellä sukellusvenetelakalla sijaitsevat satamakorttelit huokuvat rosoista teollisuushalliromantiikkaa. Pääruokana kokeilemme tiikerirapupastaa (18 e), jonka kastikkeessa maistuvat laakerinlehti ja parmesaanijuusto, sekä ”Marunaka”annosta (20 e), jossa entrecote-lihasta jauhettu pihvi on aseteltu paistetun sushiriisin päälle. Umeboshi-luumukastikkeessa marinoidut seesamin siemenet sekä merilevä tuovat makuun syvyyttä. Pariskunta pyörittää yhdessä Dadamora-lastenvaatemerkkiä, jolla on kivijalkaliike Tallinnassa Telliskiven luovassa keskuksessa. SIINÄ MISSÄ Nõmme on kuin maalaisidylli keskellä kaupunkia, Tallinnan toinen nouseva alue Noblessner tarjoaa aivan muuta. Nõmmessa voi herkutella myös esimerkiksi torin viereisessä Kius-kahvilassa (Turu plats 4), joka tunnetaan maukkaista, kohtuuhintaisista lounaistaan. Jo siitä alkaen, kun Nõmme oli tallinnalaisten suosima kesähuvilakaupunki, alue on vetänyt kulttuuriväkeä. Nõmme vetää etenkin kulttuuriväkeä, ja kivoja ruokapaikkoja täällä riittää. ”Telliskivessä vietetyn päivän jälkeen on aina ihana palata tänne rauhalliseen Nõmmeen. taja, huippukokki Tõnis Siigur, omistaa myös neljä muuta tallinnalaisravintolaa: NOAn ja Noa Chef’s Hallin, OKOn ja Tuljakin. Tilaamme alkuruuaksi mozzarella-tomaattiannoksen (14 euroa), jossa tomaatti on piilotettu hauskasti mozzarellan sisään. Vaihtoehtoihin kuuluvat myös vanhanajan tunnelmaa huokuva asemaravintola Elsa (Jaama 18), klassisia virolaisia makuja tarjoileva puutaloravintola MuSu (Sanatooriumi 8) sekä suosittu georgialainen ravintola Pirosmani (Üliopilaste tee 1). Luonto on täällä lähellä ja ilma on raikas”, Mariliis Kenkmaa kertoo. Ruoka on suussasulavaa. Kolmekymppiset suunnittelijat Mariliis ja Tõnis Kenkmaa asuvat alle kouluikäisten lastensa kanssa Tõnisin vanhassa lapsuudenkodissa, 1930-luvun puutalossa
X Kius on suosittu kahvila, ravintola ja baari Nõmmen keskustassa. MONDO LOKAKUU 39. X Nõmmen hiekkaharjulta avautuu näkymä viereiseen kaupungin osaan, Mustamäelle. W HALL-klubin terassi on rento ajanviettopaikka Noblessnerissa. Y Paju Villan annoksissa yhdistellään makuja kekseliäästi
Põhjalan panimobaarin tilat muistuttavat ajasta, jolloin täällä valmistettiin oluen sijasta laivoja. 40 MONDO LOKAKUU
Reitin kulkee parissakymmenessä minuutissa. Se myy esimerkiksi maljakoita ja koristeesineitä, loppuvuonna paljon joulukoristeita. W Põhjalan ravintolassa ovat keskeisessä osassa oman panimon oluet. Valokuvaaja Liisabet Valdoja nauttii Noblessnerin urbaa nista tunnelmasta. Kivenheiton päässä on Tallinnan tämän hetken kiinnostavin undergroundkonemusiikkiin painottunut klubi HALL (Peetri 6). Lapsiperheiden suosimassa Lentosatamassa (Vesilennuki 6) voi tutustua merenkulun historiaan, vaikka hyppäämällä sukellusvenesimulaattoriin. Noblessnerissa sijaitsee myös uusi fine dining -ravintola 180° (Staapli 4), josta kaupungin ruokaharrastajat supisevat innoissaan. Alue sijaitsee parin kilometrin päässä Tallinnan ydinkeskustasta. Yksi Noblessnerin vetonauloista on olutvalmistaja Põhjalan panimo, ravintola ja baari (Peetri 5). Alueessa on vielä keskeneräisyyden tunnelmaa: paljon on vasta rakenteilla. Tänne pääsee kätevästi bussilla, mutta jos on aikaa, kannattaa valita merenrantaa seuraileva kävelyreitti. MONDO LOKAKUU 41. Virallisesti Noblessnerin korttelit ovat osa Kalamajan kaupunginosaa. Ravintolan hanoissa on 24 eri olutta, ja tarjolla on niiden kanssa yhteensopivia ruokia. Tämä on kiinnostava kaupunginosa, josta voi löytää uutta jokaisella käyntikerralla. Se vie Kalasadamasta entisen linnoitusvankila Patarein ohi Lentosataman merimuseolle ja siitä Noblessneriin. Põhjala on Viron suurin ja menestynein pienpanimo, jonka tunnetuimpia oluita ovat tammitynnyreissä kypsyneet, virolaisilla metsän antimilla pannut oluet. Syyskuussa alueelle aukesi kansainvälinen taide keskus KAI (Peetri 12). ”Täällä on sopivan rouheita ja urbaaneja kuvausmiljöitä, ja meren läheisyys miellyttää minua”, kertoo satama-alueen penkillä istuskeleva valokuvaaja Liisabet Valdoja. Siellä tullaan näkemään vuosittain jopa kuusi päänäyttelyä. Arki-iltapäivänä se on kiinni, mutta terassilla kahvittelee trendikkäästi pukeutuneita nuoria tallinnalaisia. Patarein vankila (Suur-Patarei 28) on juuri suljettu yleisöltä remontin vuoksi, mutta sinne avataan aikanaan kansainvälinen kommunismin uhrien muistomuseo. Avajaisnäyttelyn teema on Viron ja muiden pohjoisten maiden siirtyminen talven tullen pimeyteen ja lepotilaan. NOBLESSNERISSA NÄKEE, että entiset teollisuushallit ovat loistavia paikkoja museoille ja muille keskuksille. m Noblessnerin alueessa on keskeneräisyyden ja uusien löytöjen tekemisen tunnelmaa. Terassin nimi on Suvila eli kesämökki, ja siltä se näyttääkin: pöydät ja tuolit ovat eri paria, ruukkuihin on aseteltu kasveja. AIVAN PANIMON vierestä löytyy norjalaisvirolaisen sisustusbrändin Sishin liike (Peetri 3). Pääpaino on texasilaistyyppisessä grilli ruuassa, kertoo Enn Parel, yksi paikan perustajista. Lokakuussa viereen avautuu virtuaalitekniikkaa hyödyntävä keksintö keskus Proto (Peetri 10). Noblessnerissa on myös hyvä liikkua: suurin osa kaduista on kävelykatuja
MAAILMANMATKAAJILLE Tunne tänä talvena pehmeä puuterinen rantahiekka jalkojesi alla, koe kaikkien aikojen cityloma tai yhdistä lomaasi molemmat. /qatar-airways alediivit ALK. 890,Esimerkkihinnat sisältää lennot ja 7 yön majoituksen kohteessa jaetussa kahden hengen huoneessa.. Tasokkaan palvelun ja mukavan matkustuskokemuksen lisäksi Qatar Airwaysilla matkalippusi hintaan sisältyy aina matkatavarat, ateria juomineen sekä henkilökohtainen viihdejärjestelmä. 1 390,ha ALK. 990,an kaw ALK. 890,S y h lli ALK. 1 390,a ALK. Varaa unelmalomasi osoitteessa tjareborg.. Palkittu Qatar Airways tarjoaa erinomaiset yhteydet Helsingistä maailmalle edullisin hinnoin
1 390,a ALK. MAAILMANMATKAAJILLE Tunne tänä talvena pehmeä puuterinen rantahiekka jalkojesi alla, koe kaikkien aikojen cityloma tai yhdistä lomaasi molemmat. Palkittu Qatar Airways tarjoaa erinomaiset yhteydet Helsingistä maailmalle edullisin hinnoin. 890,S y h lli ALK. /qatar-airways alediivit ALK. 1 390,ha ALK. Tasokkaan palvelun ja mukavan matkustuskokemuksen lisäksi Qatar Airwaysilla matkalippusi hintaan sisältyy aina matkatavarat, ateria juomineen sekä henkilökohtainen viihdejärjestelmä. 990,an kaw ALK. Varaa unelmalomasi osoitteessa tjareborg.. 890,Esimerkkihinnat sisältää lennot ja 7 yön majoituksen kohteessa jaetussa kahden hengen huoneessa.
Tai avotöihin jollekin työpaikalle tekemään oikeata työtä sosiaalipalveluna mutta palkatta. Niin Helsinkiin syntyi vammaisia työllistävä hostelli. ehtosopimusten mukaista palkkaa. Monien matkailuun rakastuneiden tapaan he alkoivat pohtia keinoa, ettei heidän koskaan tarvitsisi palata kotiin. Närhinen oli lukenut Asti-nimisessä kaupungissa sijaitsevasta italialaisesta hotellista, joka työllisti kehitysvammaisia ja maksoi näille työJenny Närhinen 34-vuotias matkailualan yrittäjä, joka perusti 33-vuotiaan ystävänsä Maiju Sundvallin kanssa hostellin. Ne eivät olleet oikeita tavoitteita, mutta totta silti.” Elokuussa 2015 aurinkoisella parvekkeella Jyväskylässä unelma sai uuden ulottuvuuden. Erityis ryhmien asema oli lähellä Närhisen ja Sundvallin sydäntä. Heillä oli takanaan vammaisalan opintoja sekä töitä, ja heitä oli aina harmittanut työmarkkinoiden epätasa-arvo. ”Kärjistetysti voisi sanoa, että jos Suomessa ihmisellä on kehitysvamma, urapolku on saman tien taputeltu”, hän sanoo. VIIME vuosi kymmenen vaihteessa Jenny Närhinen ja hänen ystävänsä Maiju Sundvall olivat siellä tekemässä sosiaalialan lopputyötään. ”Kouluttaudut, ja sitten pääset palkattomiin töihin johonkin keskukseen. Kumpikin on opiskellut Jyväskylässä sosionomiksi. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva MILKA ALANEN Hostellin tehonainen P RAHASTA SE KAIKKI ALKOI. Me halusimme tarjota tälle mielekkään ja ihmisarvoisen vaihtoehdon.” SYKSYLLÄ 2017 HE AVASIVAT VIIMEIN HELSINGIN RUSKEAsuolle Myö Hostelin, jonka 19 huoneeseen kuuluu niin jaettuja kuin yksityisiä huoneita. ”Siitä tuli meille sellainen toistuva vitsi”, Närhinen kertoo. Kaverinsa kanssa matkatessaan Jenny Närhinen huvitteli haaveilemalla omasta majatalosta. ”Pohdimme hostelleissa, että mitä jos ostaisimme tämän paikan – ja mitä me sille sitten tekisimme. Henkilökunnan määrä vaihtelee sesongin mukaan, mutta esimerkiksi kesän lopulla Myö 44 MONDO LOKAKUU Kosmopoliitti
Meille kaikki käy.” HOSTELLIN ALOITETTUA TOIMINTANSA NÄRHISEN OMA MAT kaaminen on jäänyt vähemmälle, mutta edeltävästä vuosi kymmenestä hän on viettänyt tien päällä niin suuren osan kuin mahdollista. Kun näin ensim mäistä kertaa Atitlánjärven, se oli melkein uskonnollinen elä mys. Kalusteet ovat pääosin kierrätettyjä, mutta vuoteet petivaatteineen ovat upouusia, sillä jos asu kas nukkuu huonosti, ei mikään muukaan miellytä häntä. Tykkään jättää arvosteluja, kuten toi von että meillekin jätetään.” Myö Hostelin alakerrassa on modernin mummolan mie leen tuova olohuone, jossa on kirjoja ja elokuvia asiakkaiden iloksi. Espanja on hänelle jo entuudestaan tuttu ja hyvin rakas. Ja joku voi huomata, että siivoaminen ei ole hänen juttunsa – mihin me sanomme, että sehän on arvokas tieto, ei mennyt työsopimus hukkaan!” Vaikka Närhisellä ja Sundvallilla ei matkailualan koulu tusta ollutkaan, ahkera matkaaminen oli opettanut heille, millainen hyvän hostellin tulee olla. Guatemalassa on myös paljon mayapyramideja ja temp peleitä viidakon keskellä, mutta ei yhtä paljon turisteja kuin Meksikossa. Närhistä kiehtovat Australian erämaat, Afrikan safarit sekä mahdollinen aikuisopiskelu Kanadassa. Erityisen tärkeää on helppous ja sujuvuus: he päättivät, että heidän majataloonsa asiakas voi saapua mihin aikaan hyvänsä, ovikoodit lähe tetään tekstiviestillä ja sähköpostilla. Hän matkusti milloin Sundvallin kanssa, milloin äitinsä tai sisarustensa tai ystäviensä kanssa, joskus yksin. Mutta vahinko oli jo tapahtunut.” Samalla Närhinen rakastui Latinalaiseen Amerikkaan. Ihmiset suosivat vaatteissaan syviä ja intensiivisiä värejä, joita hän rakasti. Noin 17 miljoonan asukkaan Guatemalan luonto näytti huikealta – kaikki ne tulivuoret, kraatterijärvet ja viidakot. Majoittumisen tulisi myös olla helppoa ja sujuvaa. ”Saa vaikka jurottaa omassa huoneessaan. Kun menee aamun ensimmäiselle opastetulle kierrokselle Tikalin temppeliin, tunnelma on seesteinen ja historia käsin kosketeltavaa.” Maailmassa riittää paikkoja, joissa hän haluaisi käydä. Hän on vieraillut maassa nyt neljä kertaa. Kun palasin Suomeen, pussailin maankamaraa ja ajattelin, etten enää ikinä lähde täältä minnekään. Ja yhä on tilaa myös impulsiiviselle matkustamiselle: tätä juttua tehtäessä Närhi nen päätti lähteä nopeasti Valenciaan. Myö kutsuukin itseään sosiaaliseksi ja yhteisölliseksi hostelliksi. Töölöläinen suunnittelutoimisto Rune & Berg Design loi heidän kanssaan paikan ilmeen, jonka teema on Suo men ympäri. MONDO LOKAKUU 45 Kosmopoliitti. Eikä Helsinkiä parempaa kaupunkia maailmassa ole.” m Oma reissaaminen opetti Jenny Närhiselle, millainen on hyvä hostelli. Kun hänelle tulee 40 ikävuotta täyteen, hän haluaa lähteä katsomaan ping viinejä. Iranista hän haaveilee samalla tavalla kuin aikanaan Guate malasta: inspiraatio syntyi lehdestä luetusta jutusta. Vietin kesälomani Virroilla, ja se oli ihan mahtava paikka. ERITYISESTI NÄRHINEN ON INNOSTUNUT VÄLIAMERIKASSA sijaitsevasta Guatemalasta. ”Kun joutuu kohtaamaan asioita ja ihmisiä ilman omia turvaverkkoja, se kasvattaa. Silti Närhinen haluaa painottaa suomalaisille yhtä asiaa. TOINEN TÄRKEÄ ASIA ON ESTEETTISYYS. Hostelissa oli kolme työntekijää vastaanotossa, kolme osa työkykyistä siivoamassa ja kaksi paikkaa täytettävinä. MYÖ HOSTEL PITÄÄ NÄRHISEN ENTISTÄ ENEMMÄN SUOMESSA, mutta se ei ole hänestä vain huono asia. Matkailuinnon sytytti lukioaikainen vaihtooppilasvuosi Brasiliassa. ”Mutta kun perille saapuu, näkymät ovat aivan häkellyttäviä. Närhinen kertoo kokemuksen muuttaneen hänen elämänsä suunnan: sitä ennen hän oli haaveillut tulevansa toimittajaksi, mikä oli korvannut varhaisemman haaveen lentoemännän ammatista. ”Totta kai ilmastokriisi vaikuttaa minuunkin”, Närhinen summaa. Työn tekijöitä Myö hakee oppilaitosten kautta, mutta monet lähes tyvät heitä myös itse. Siellä voi oleilla muiden asukkaiden kanssa tai kokata yhteisessä keittiössä. Häntä viehättivät portugalin ja erityisesti espanjan kieli. Hänen rakkautensa siihen syn tyi jo etäältä, lehdistä ja verkossa nähtyjen kuvien kautta. Vaikka yöllä vastaan otossa ei ole väkeä, on numero, johon voi soittaa aina. ”Voin kyllä sanoa, että meillä on supersiistiä”, Närhinen toteaa nauraen. ”Vaihtuvuus työntekijöissämme lienee samaa luokkaa kuin alalla muutenkin”, Närhinen toteaa. Vaihtooppilasvuoden aikana Brasilian kulttuuriin muo dostui syvällinen suhde, ja samalla hän tajusi miten erilaisia Väli ja EteläAmerikan maat ovat keskenään. ”Tulevaisuuden ilmiöitä ovat lähimatkailu ja har kitut ulkomaanmatkat. ”Monet Guatemalan luontokohteet ovat aika vaikea pääsyisiä paikkoja”, Närhinen kertoo. Kerrokset on nimetty Konnevedeksi, Keikoksi, Käpyläksi ja Kutturaksi. Aina Suomessa ollessaan hän ahkeroi mahdollisimman paljon pätkätöitä, jotta pystyi vuoden aikana tekemään vii sikin matkaa, joista pisin oli useiden kuukausien mittainen. Jos vuoteesta lähtee yöllä aluslakana irti, se on kau hea epäonnistuminen. Brasiliassa hän näki arkea ensim mäistä kertaa muualla kuin Suomessa, ja se oli hänestä sekä hirveätä että kiehtovaa. ”Joskus fyysinen rajoite voikin osoittautua suuremmaksi kuin on ajateltu. Ja erityisen tärkeätä on tietysti siisteys. ”Kun kierrän Suomea, minulla ei ole yleensä mutisemista hostellien siisteydestä, mutta hotelleista ihan sikana. Ilmasto oli pitkälti kuin mittatilaustyönä häntä varten tehty. Pitää olla siistiä ja mielellään kivannäköistä. ”Vaihtooppilasvuosi näytti minulle, mitä reissut pahim millaan ja parhaimmillaan ovat”, hän kertoo. ”Täällä ei tarvitse sanoa kenellekään yhtään mitään”, hän kertoo. Hän halusi kokea eri maissa erilaisia asioita, ja pitkien mat kojenkin tekeminen oli mukavaa ja helppoa. Närhinen aloittikin maahan hullaannuttuaan kampanjan, jossa yritti jopa tpaitoja painattamalla houku tella ystäviään lähtemään mukaansa Guatemalaan. NÄRHINEN JA SUND vall päättivät, että Myö Hostel olisi paikka, jossa silmä voisi levätä
LA GOMERA Teksti PIRJO HOUNI Kuvat MAIJA ASTIKAINEN Retkeilijän lomasaari 46 MONDO LOKAKUU. Saaren laakeripuu metsissä voi kulkea melkein kuin satupoluilla. La Gomera kohoaa merestä jylhänä ja majesteettisena
Hän on asunut täällä jo parikymmentä vuotta ja tuntee luonnontieteilijänä tarkkaan niin alueen geologian kuin laakeripuumetsätkin, joita kutsutaan laurisilvaksi. Saniaisille se sopii, ne viihtyvät varjossa. Apollonlaakerien ja makaronesianavokadojen lehdet ovat kiiltäviä L MONDO LOKAKUU 47. Metsä on tiivistä, sen lehvästö paksua. Patikoimme La Gomeran saarella Garojanayn kansallispuistossa noin 1 200 metrin korkeudessa. Onko tämä sitä kuivuudestaan kuuluisaa karua Kanariaa. ”Pilvikosteus on tämän metsän aito asu”, sanoo Heikki Lappalainen. Hämyisä metsä rauhoittaa kulkijankin mielen. Näkymästä tulee pehmeän utuinen, ja polkua edetessä puista tipahtelee kasvoille pari pisaraa vettä. Lappalainen on puoliaito gomeralainen. Laakeripuumetsässä kosteisiin oloihin sopeutuneiden kasvien lehdet kiiltävät vahamaisina. SAMMALEET PEITTÄVÄT LAAKERIPUIDEN RUNKOA KUIN VIH reä sametti. Se kertoo metsän kosteudesta. Saniaisten lehdet kurkottavat suurina, ja kanariankurjenpolvet värjäävät polun laitamia violeteiksi. Auringonsäteitä siilautuu maahan vain pieninä laikkuina sinne tänne. Hän työskentelee La Gomeran arkeologisessa museossa San Sebastiánin kaupungissa ja on vetänyt saarella vuosien ajan opastettuja kierroksia matkailijoille. Eri sammallajeja on kansallispuistossa 240 ja saniaisiakin 27 erilaista. Teneriffa on meistä tunnin lauttamatkan päässä itään, La Palma luoteessa. Polku kiemurtelee vanhojen ja kiemuraisten puiden välissä. Helsingin yliopiston luonnonmaantieteen opiskelija-Heikki teki aikoinaan opinnäytetyönsä Teneriffan tulivuorilaaksosta, vaikuttui Kanariansaarten luonnosta ja jäi sille tielleen. Viereinen sivu La Gomeran vuoristoisten teiden varsilla on pysähdys paikkoja, joilta avautuu komeita näkymiä. Ilma on kristallisen raikasta ja hyvää hengittää. UONTO YMPÄRILLÄMME ON NIIN rehevää, että olemmeko Kanariansaarilla lainkaan. Sitten kävelemmekin sumupilvessä, joka muuttaa laakeripuumetsän taianomaiseksi
Pilvet peittävät usein La Gomeran saaren korkeimpia huippuja. 48 MONDO LOKAKUU
KULJEMME KANSALLISPUISTOSSA POLKUA ELI SENDEROA numero yhdeksän. Polku 2 poikkeaa siltä pienelle valkoiselle Lourdesin kap pelille, joka rakennettiin 1930luvulla brittiläisen kotiopet tajattaren lahjoittamin varoin. San Sebastiánista voi ottaa bussin numero 1 ja jäädä Kävelemme aarniomaisessa ikimetsässä. Puron varrella on ollut aiemmin jopa viisi viljamyllyä. Garajonayn kansallispuisto on aarniomaista ikimetsää. Jos sopeu dut olosuhteisiin, selviät”, Lappalainen sanoo. Ainutlaatuisen maisemansa ja kasvillisuutensa ansiosta se kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Patikointia suunnitellessa on hyvä tutkia, viekö polku rinnettä ylös vai alas: suunta ratkaisee rasittavuuden. Moni yhdistää sen Teneriffanlomaan: saarelle on helppo pistäytyä Teneriffalta päiväksi tai pariksi nauttimaan jylhistä maisemista ja luonnonrauhasta. LAAKERIPUUMETSÄN POLUILLA VOISI KUVITELLA ASTELEvansa ajassa viisi miljoonaa vuotta sitten. Mustarastas livertää meille retkeilijöille kovaäänisesti, ute lias peippo pyrähtää metrin päähän kurkistelemaan. Vapaana virtaavan veden solina on Kanariansaarilla harvi naista kuultavaa. Se vie Las Mimbrerasista El Cedroon. Pääreitit ovat hyvin opastet tuja, ja San Sebástianin matkailutoimistosta tai La Palmitassa sijaitsevasta Juego de Bolasin vierailijakeskuksesta saa polku jen karttoja. Saaren linnut ovat meikäläisittäinkin tuttuja. Koska miljoonien vuosien takaista aikaa on vaikea hah mottaa, yritämme kuvitella saaren menneisyyttä hieman lähempää. On hiljaista, mutta samaan aikaan metsän äänimaailma tuntuu rikkaalta. Garajonayn kansallispuistossa on 18 vaelluspolkua, ja puis ton ulkopuolella on 41 reittiä. La Gomeran rinteillä on ollut samanlaista subtroop pista kasvillisuutta jo jääkautta edeltävänä aikana. Julkisillakin välineillä pääsee useiden kävelyteiden var sille. Olemme yhdessä Euroopan vanhimmista metsistä, ehkä kaikkein vanhim massa. Nii den ohella saarella elää sen omiin kotoperäisiin lajeihin kuu luvia lintuja, kuten kanarian ja palmankyyhkyjä. Puro solisee kirkasvetisenä alas rinnettä. ”Sopeutuminen on tässä metsässä avainsana. Ankarimpina aikoina saniaisten juuretkin ovat kelvanneet asukkaiden ravinnoksi: juurista saaduista jau hosta on valmistettu täällä leipää. Kun alhaalla oli kuivaa, eläi met hakeutuivat laitumille ylös vuorenrinteille. Viime vuosisataa, jolloin näillä poluilla kulkivat lampaat ja vuohet paimenineen. Reitin voi joutua silloin kulkemaan edestakaisin päästäkseen takaisin autolle, mutta mitäs se näissä maisemissa haittaa. Z Garajonayn kansallispuistossa patikkareitit kulkevat sammaleisten puunrunkojen lomassa ja solisevan puron viereltä. Cedrojoen nimellä tunnettu uoma saa alkunsa lähteistä. Laakeri puiden marjat ovat etenkin rastaiden herkkua. MONDO LOKAKUU 49. Moni liikkuu La Gomeralla vuokraautolla. Yhdessä Euroopan vanhimmista metsistä, kenties kaikkein vanhimmassa. Nyt patikoitsijat ovat vallanneet reitit. ja vahamaisia, ja niin sadepisarat ja kosteus valuvat niiden pinnalta maahan. La Gomera on suo sittu retkeilykohde. Mustarastai den lisäksi on sinitiaisia, peippoja, hippiäsiä ja kerttuja
La Gomeralle hän pysähtyi vuosina 1492, 1493 ja 1498. Las Creces on helppo, noin puolitoista tuntia kestävä reitti, joka sopii lapsillekin. Kolumbus pysähtyi La Gomeralla useasti 1400-luvun lopulla. Autolla sen poikki ajaa runsaassa tunnissa. Se kulkee osittain hiekkatietä. San Sebástianin pääaukio on Plaza de las Américas. Osoitteessa Calle Real 56 on museona toimiva Casa de Colon. Etenkin talvella yli tuhannen metrin korkeudessa voi olla viileää. Teneriffat ja Gran Canariat olivat vielä silloin siihen verrattuna takapajuloita. X Heikki Lappalainen tuli aikoinaan tutkimaan Teneriffan tulivuorilaaksoa ja vaikuttui luonnosta. 50 MONDO LOKAKUU. Kerrotaan, että hän kävi samalla tapaamassa kaupungissa asuvaa markiisin kaunista leskirouvaa. Heikki Lappalainen johdattaa meitä San Sebástianissa tarkemmin Kolumbuksen jäljille. Merenkulkijat tiesivät sen, ja siksi Kolumbuskin täydensi saarella laivojensa varastoja ennen Atlantin ylitystä. Kolumbusta, historian seikkailuromanttista megatähteä, hyödynnetään La Gomeran matkailumarkkinoinnissa iloisesti. Nyt talo on remontissa, joten emme pääse kurkistamaan sen sisäpihalla olevaa kaivoa. Ja kun katse osuu katuun, mitäpä täällä näkeekään: viemärin kannessakin purjehtii Kolumbus laivastoineen. Hänen maineestaan otetaan saarella iloisesti kaikki irti. Kaupungin keskustasta löytyy myös Casa de la Aduana -talo, josta Kolumbuksen kerrotaan ottaneen matkoilleen murtovettä, suolaisen ja makean yhdistelmää. Moni paikannimi saarella viittaa Kolumbukseen ja Amerikan valloitukseen. Reitti on alamäkeä, mutta jos päättääkin kulkea polun toiseen suuntaan, matka muuttuu ylämäkineen huomattavasti raskaammaksi. Pajariton pysäkillä kyydistä. Muistomerkkejä löytöretkeilijälle on kaupungissa parikin kappaletta, ja uusin patsaista on vain vajaan vuoden ikäinen. ”Kylän baarista Bar La Vistasta voi soittaa taksin ja kyydin kotiin”, opas Lappalainen vinkkaa. Täällä Kolumbus kävi rukoilemassa ennen lähtöään merille. Murtovesi säilyi puutynnyreissä tavallista vettä paremmin. Tosin 1400-luvulla kirkko oli nykyistä pienempi ja vaatimattomampi. Saaren metsäpoluille on hyvä varustautua kosteudelta suojaavin vaattein ja kengin. Hän jäi asumaan La Gomeran San Sebastiániin. Atlantti tyrskyää Mirador de Abranten näköalapaikan lasilattian alla niin, että osaa kulkijoista jo huimaa. LA GOMERA ON SAARENA PIENI, HALKAISIJALTAAN VAIN NOIN 25 kilometriä. KUN KRISTOFFER KOLUMBUS PYSÄHTYI LA GOMERALLE vuonna 1492 ennen ensimmäistä Amerikan-matkaansa, pieni pyöreä saari oli Kanariansaarista kaikkein kehittynein. San Sebastiánin satama oli myrskyiltä ja merivirroilta suojaisa lahdenpoukama. Kuljemme katua eteenpäin, ja päädymme goottilaista ja maurilaista tyyliä sekä rokokoota yhdistävän kappelin luokse. Tutkimusmatkailijan tiedetään asuneen tällä paikalla, ei kuitenkaan nykyisessä 1600luvun lopulla valmistuneessa talossa. Kolumbus syntyi 1451 Genovassa ja kuoli viisikymppisenä matkoiltaan saamiinsa sairauksiin. Sitten patikoida polkua pitkin Alto de Garojanayn huipulle ja sieltä Contaderon kautta El Cedron vanhaan kylään. Rakennus on siihen aivan liian uusi
Agulon kylän kiemurtelevien katujen koloniaalista tyyliä. MONDO LOKAKUU 51. Ulompana kylän laitamilla kasvavat banaanit
Niinpä saarelaiset kehittivät aikoinaan oman ratkaisunsa viestittelyyn kylien välillä: vihellyskielen eli silbon. Koska kulkeminen saarella oli ennen kunnon teitä vaikeaa, kylien välillä viestittelyyn syntyi vihellyskieli silbo. Kirkonmenojen ja messun jälkeen torilla on musiikkia ja kansantanssiesityksiä, ja tarjolla paellaa. KUN KATSELEE LA GOMERAN ROTKOJA JA JYRKKIÄ VUORENseinämiä, ymmärtää miksi ensimmäiset kunnolliset tiet rakennettiin saarelle vasta 1940-luvulla. PERINTEISTÄ PIDETÄÄN KIINNI NOIN 20 000 ASUKKAAN SAArella muutenkin. Kun käymme sunnuntaina La Palmitan kylässä, siellä vietetään Fiesta de San Isidroa, kanarialaista kansanjuhlaa, jossa lomittuvat katolilaisuus ja kansantraditiot. Tavallisimmin sitä osaavatkin vanhat ja hyvin nuoret gomeralaiset. Sää saattaa vaihtua tunnin ajomatkan aikana rajustikin, sillä La Gomeralla on useita mikroilmastoja. ”Olen syntyisin korkealta El Cercadon vuoristokylästä ja oppinut taidon vanhemmiltani”, Chinea kertoo. Patikointi vuohipolkuja pitkin kylästä toiseen yli huippujen ja syvien rotkojen on ollut vaivalloista ja hidasta. Saaren omista pojista koottu orkesteri soittaa, Carmen Teresa González Chinea tanssii ja laulaa. Mitä pidemmälle juhla etenee, sitä hilpeämmäksi meno muuttuu. Vaikuttava on myös hänen työpaikkansa: Mirador de Abranten näköalakahvila. 52 MONDO LOKAKUU. Rannikolla aurinkoisessa Valle Gran Reyssä voi olla helteistä, mutta saaren keskiosassa kansallispuistossa saattaa samaan aikaan piiskata sade ja ilma olla monta astetta viileämpää. ”Se on osoitus luovuudesta. X Fiestan aikaan Carmen Teresa González Chinea aina laulaa ja tanssii. Nykyisin hän ”silboaa” lähinnä ohikulkeville matkailijoille. Hedelmistä merkittävin on kuitenkin banaani, vaikka britit toivat sen saarelle vasta 1800-luvun lopussa. Pienessä sympaattisessa paikassa on tarjolla perinteistä gomeralaista ruokaa – kania, vuohta, porsasta, mutta myös kalaa. Niissä voi pysähtyä esimerkiksi La Vieja Escuela -ravintolaan lounaalle. Jyrkille rinteille gomeralaiset ovat pengertäneet terasseja, joilla he kasvattavat perunaa, maissia, mangoa, avokadoa ja appelsiinia. Uteliaat delfiinit sukeltelevat ja leikkivät veneen ympärillä. Illalla on luvassa latinotanssit. Saaren korkein vuorenhuippu Garajonay ulottuu 1487 metrin korkeuteen. Maisemat ovat matkan varrella jylhät, ja näköalapaikkoja eli miradoreja on teiden varsilla kolmisenkymmentä. Sopivien tuulten avulla sanomat kantautuivat viheltämällä jopa kolmen kilometrin päähän. Chinean antama kielinäyte on vaikuttava ja vihellys hämmästyttävän voimakasta. Oli välillä kovaakin yrittää pysyä elossa niissä oloissa, ja ihmiset joutuivat sopeutumaan ankaraan ympäristöön”, Heikki Lappalainen sanoo. Jottei vihellyskieli muuttuisi katoavaksi kansanperinteeksi, sitä opetetaan nykyisin myös saaren kouluissa. Laaksoissa on pieniä viehättäviä kyliä, kuten Hermigua ja Agulo. Saaren asukas Oscar David Niebla Chinea taitaa vihellyskielen edelleen. Tavallisimmin kieltä käyttivät vuohi paimenet ja viljelijät. Sen terassissa on lasilattia, jonka alla näkyy Atlantin valtameri
San Sebástianin Parador on sisustettu 1500-luvun espanjalaisen kartanon tyyliin, ja sen yhteydessä on viehättävä, rauhallinen puutarha, josta on komeat näkymät merelle ja kaupunkiin. ”Jos näemme meressä muovia, pysähdymme poimimaan sen ylös”, Henning sanoo. Olen kasvanut näiden säkeiden keskellä. Haluan olla mukana tanssimassa ja lau lamassa, jottemme kadottaisi esivanhempiemme perintöä”, nainen kertoo. Tarjolla on monenlaista majoitusta hotelleista huoneistoihin, casa rural -maaseutu majoitukseen ja esimerkiksi AirBnB:n kautta vuokrattaviin asuntoihin. LA GOMERA Näin sinne pääsee La Gomeralle pääsee parhaiten Teneriffalta. La Gomeran rannikolta oli taannoin löytynyt lähes kaksi metrinen kilpikonna, joka oli kuollut muoviin. Saarella valmistetaan myös viiniä, pääasiassa valkoista. Oma rypäle on Forastera Gomera. Maista näitä La Gomeralla syödään perinteisesti esimerkiksi kania ja vuohta, mutta tarjolla on myös kalaa. Ryppyisiä kanarian perunoita, papas arrugadas, maistellaan vihreän ja punaisen mojokastikkeen kanssa. m X Agulo on valkoisine taloineen saaren kauneimpia kyliä. Mallorcalaisen aluksen miehistöön – tai oikeastaan hen kilökuntaan – kuuluva Katharina Henning kertoo valaista ja delfiineistä. Se tun tuu hyvältä. Nelisen tuntia kestävä meriretki pikniktarjoilui neen maksaa 43 euroa. Jälkiruuista herkullisimpia on Mousse de Gofio, ”Laulut kertovat rakkaudesta, ilosta ja syntymisestä. Meri, vuoret ja koko luonto.” VALLE GRAN REYN SATAMASSA ASTUMME PURA VIDA -ALUKsen kyytiin, valassafarille. Uteliaina ja iloisina ne leikittelevät, puikkelehtivat kölin alta laidalta toiselle ja uivat kahden delfiinin muodostelmassa. MONDO LOKAKUU 53. Erikoisuuksiin kuuluu almogrote, vuohenjuustolevite, johon on sekoitettu punaista paprikaa ja chiliä. Paradorit ovat Espanjan valtion omistamia laatuhotelleja, jotka on tehty historiallisiin rakennuksiin tai luontokohteiden lähelle. ”La Gomeralla parasta on elämänlaatu. Ne viihdyttävät meitä taiturimaisilla tempuillaan mutta tekevät sen Atlantin aalloissa vapaasta tahdostaan. Teneriffan Los Cristianoksen satamasta kulkee lauttoja La Gomeralle San Sebástianiin ja Valle Gran Reyhin useasti päivässä. Kai kesta siitä, mistä elämässä on kyse. Tavoitteena on tarjota ren toa huvia. Viikon Teneriffanmatkan lentoineen Helsingistä saa usein alkaen noin 450 eurolla/henkilö, toisinaan halvemmallakin. Matka vie noin tunnin ja maksaa 32–34 euroa, kaksi henkeä ja auto noin 80 e. Laivan kippari Carmen Rosa Foix Bretó haluaa muuttaa merenkulkijoiden miehistä imagoa ja on ryhtynyt järjestä mään naisten vetämiä valasretkiä. Keittäjänä työskentelevä Carmen Chinea on halunnut jäädä asumaan kotisaarelleen. jota makeuttaa gomeralainen palmuhunaja miel de palma. Se ei ole nimestään huolimatta hunajaa, vaan siirappia, mahlaa, jota valutetaan palmuista. Herkkää luontoa on yritettävä suojella tarkoin. Nimen oikeutuksesta on kiistelty EU:ssa, mutta gomeralaiset vetoavat vanhaan perinteeseensä. Lisää matkailutietoa verkossa: lagomera.travel. Valaita emme tällä kertaa veneretkellä näe, mutta delfiini parvi viihtyy pitkään aluksen ympärillä. Hän muistuttaa myös luonnon hauraudesta. Yövy täällä Useimmat saaren hotelleista ovat pääkaupungissa San Sebástianissa tai aurinkoisella Valle Gran Reyn alueella
Mainoskylttejä ja ihmisvilinää Shibuyan kaupunginosassa. Avajaiset ovat marraskuussa. Maisemaa 230 metristä alas Shibuya Crossing -risteykseen on odotettu. Seudun toinen uutuus on 47-kerroksinen Shibuya Sky (2-24 Shibuya), jonka huipulla on alueen korkein näköalakattoterassi. Pikaopas K U V A T : A L L O V E R P R E S S , P E T R I A R T T U R I A S IK A IN E N , V R P A R K T O K Y O S H IB U Y A , V R N IN JA D O JO , T R E E B Y N A K E D . 54 MONDO LOKAKUU. Arkkitehtonisesti upein on viime vuonna auennut, yhä uudistuva Shibuya Stream (3-21-3 Shibuya), joka saa innoituksensa Shibuyajoesta. Siru Valleala TOKIO liset puitteet illalliselle, kahvittelulle ja ostoksille. Mondo etsi Tokion kiehtovimmat uudet kohteet. Kerrokset B2-14 on pyhitetty kaupoille ja herkuille. Shoppaile uutuuksia Tokion olympiavuoden 2020 kynnyksellä uusista ostosja viihdekeskuksista ei ole pulaa. Ulkoilma liukuportaat, sillat, vesiputous, uniikki valaistus ja pilven piirtäjä luovat poikkeukselTee ostoksia pilvenpiirtäjäparatiiseissa, leiki kokeellisissa museoissa, sauno elämyshotellissa ja opiskele virtuaaliseksi ninjaksi
Paikka on hengeltään teollisempi, mutta aamuvirkuille tarjoillaan yhä jännitysnäytelmä: tonnikalahuutokauppa (klo 05–06). Lähde taikamatolle, vuoristorataan tai alastomien japanilaisten kanssa kylpyyn. Ginzassa kuhistaan nostalgian äärellä. Issey Miyaken ja Tadao Andon suunnittelemaan design museo 21 21 Design Sightiin (9-7-6 Akasaka) kannattaa suunnata jo huipputyylikkään arkkitehtuurin ja kauniin puiston vuoksi. Tsukijin torin vannoutuneille ystäville hyvä uutinen on, että herkuttelu jatkuu yhä vanhallakin alueella (4-14-2 Tsukiji). Varaa liput netistä (planets.teamlab.art/tokyo). Koe hittimuseot Tokion museoiden vetonaula on digimuseo teamLab Borderless (1-3-8 Odaiba Palette Town). Moni kahvi kupillinen on ihastuttava taidon näyte. Hipahtavassa Shimokitazawassa sijaitseva Ballon D’essai (2-30-11 Kitazawa) tarjoilee mukillisensa yllätyskuvalla koristeltuna. 2 hh noin 100–150 euroa. Respas sa on naisandroideja ja huoneis sa teknologisia innovaatioita valosensoreista höyry puhdistus vaatekaappiin. kerrokseen. 1102 Tomigaya tree.naked.works 3 × VIRTUAALIVIIHDE KÄY UUDELLA KALATORILLA Legendaarisen Tsukiji-torin kiihkeä kalakauppa on siirtynyt Toyosun kalamarkkinoille (6-6-1 Toyosu). Jälkimmäinen taas kutsuu asukkaansa saunomaan ”Finnish style Löyly”-saunaan, jossa kiukaalle heitetään mintuntuoksuista vettä. Miljöö on Mujin mukainen ja yö maksaa noin 120 euroa per henki. Voit pyytää kahviin lemmikkisi tai idolisi kuvan. Kannattaa huomioida, että ravintola-alueille muodostuu varhaisaamun jälkeen valtaisat jonot. Täältä saa myös päivän tuoreinta sushia. Asu teemahotellissa Ginzassa sijaitseva Muji Hotel (3-3-5 Ginza) on houkutellut huhtikuusta alkaen brändin faneja sekä yöpymään että shoppailemaan samassa rakennuksessa toimivassa maailman suurimmassa Muji-liikkeessä. 21515 Uchikanda vrninja.jp Tree by Naked Tämän ravintolan virtuaalisella juhla aterialla kaikki aistit pääsevät käyttöön. Ginza Sony Park (5-3-1 Ginza) on sen tilalle auennut yhteisöllinen puutarha, jonka hauskoissa kuppiloissa ja puodeissa voi odotella vuonna 2020 rakentuvaa uutta innovaatioiden Sony Buildingia. Miniatyyrikaupungiksi rakennettu kerros huokuu toritraditiota ja tarjoaa ostoskojujen ohella myös yllättäviä pop up -tapahtumia. Kokoelmissa on 5 400 omaa nykytaiteen teosta, ja remontin aikana hankittiin 400 uutta työtä. Body Immersive -näyttelyssä kävijän kehosta muodostuu taideteos. Ruokailua elävöitetään sellaisin efektein, että kuusiosainen illallinen suorastaan maistuu väreiltä. Kiinnostavia maja paikkoja ovat myös kapselihotellit Hotel Zen Tokyo (1-5-8 Nihonbashi Ningyocho) ja Do-c Ebisu (1-8-1 Ebisu). Tarjonta ulottuu muodista artesaaniginiin. Nyt on avattu teamLabin toinen näyttelytila teamLab Planet (6-1-16 Toyosu), jossa muun muassa kuljetaan vedessä. Tonnikala tekee kauppansa Toyosun kalamarkkinoilla. Lattetaideteoksesta veloitetaan noin 3 euron lisämaksu. Ensimmäinen on minimalistista wabi-sabi-designia ja zenelementtejä hyödyntävä luksus kapseli (40–50 euroa/yö). Kolmen vuoden remontin kokenut Museum of Contemporary Art Tokyo eli MOT (4-1-1 Miyoshi) on avattu taas yleisölle. Henn-na Hotel Ginza (2-2-1 Tsukiji) on robottihotelli. Maailman suurin kalatori on Tsukijiakin puolet suurempi. Auki syksyyn 2020 saakka. Toyosuun pääsee Yurikamome-linjalla (Shiomaen asema), Tsukijiin Oedo-linjalla (Tsukiji Shijon asema). Näyttelytilojen korjausten lisäksi ravintola, kahvila ja museokauppa ovat aivan uusia. Hibiya Central Market (1-1-2 Yurakucho) avautui Hibiya Midtown -kompleksin 3. Unohtumaton on myös Nissan Crossing Cafe (5-8-1 Ginza), jossa kahviprintteri tulostaa kuppiin selfien tai kuvan mieleisestä Nissanin autosta. Huimassa museossa kävellään paljain jaloin. 1311 Udagawacho adores.jp/vrpark VR Ninja Dojo Uusin VRhupi tekee sinusta ninjasoturin. Kekseliäitä matcha lattejuomia ja jälkiruokataidetta voi nauttia esimerkiksi Nana’s Green Tea Café -ketjun Skytreen kahvilassa (1-1-2 Oshiage, Solamachi 4. Pikaopas VR Park Tokyo Shibuya Suositussa virtuaali pelipuistossa voi pelata noin 30 euron hinnalla 110 minuutin aikana kymmenkunta eri peliä. Ensin saat koulutuksen ja sitten alkavat tositoimet. Yö maksaa 40–80 euroa. Syyskauden teema on leikki: taiteilijat saapuvat museoon leikkimään yhdessä vieraiden kanssa. Juomat ovat söpöjä ja pienpaahtimokahvi erinomaista. Varjoista astuu joukko muinaisia hirviöitä! 1,5 tunnin sessio noin 70 euroa. MONDO LOKAKUU 55. Moni kaipaa legendaarista Sony Buildingia. krs.). Hypetetty paikka on Harajukun Reissue (3-25-7 Jingumae), jonka 3D-lattejuomat mukista kurkottelevine vaahtohahmoineen ovat uskomattomia. Juo taidetta Latte maistuu tokiolaisille, ja koska Japanissa pyritään täydellisyyteen, on lattetaiteesta muodostunut tavoiteltava valttikortti
Mondon toimitus valitsi omat suosituksensa niin luksushotelleista nautiskeleville kuin edullista yösijaa etsiville reissaajille. HUOMENTA, HELSINKI! Teksti PEKKA HILTUNEN & VALTTERI VÄKEVÄ K U V A : H O T E L S T . 56 MONDO LOKAKUU. G E O R G E . Mitkä ovat Helsingin parhaat majapaikat eri hintaluokissa
Z Haven-hotellin Superior-huoneen kylpytiloja. Lasikattoisessa Winter Garden -baarissa järjestetään kiinnostavaa ohjelmaa, kuten joogatunteja. George edustaa Helsingissä uutta näkemystä luksus hotellista. Taidekokoelmiin lukeutuu muun muassa Ai Weiwein teos. G E O R G E , H O T E L H A V E N / R II K K A K A N T IN K O S K I. Seinällä roikkuvat poronsarvet ja muu lappirekvisiitta saattaa joistakin tuntua kitschiltä, mutta pääosin sisustus on hillityn tyylikäs. Yrjönkatu 13, stgeorgehelsinki.com Hotel Haven Haven on laatu hotelli, jonka tavallisetkin huoneet ovat kauniita, mutta viisi Helsinki Sviittiä ovat parhaimmillaan loistodiili vaikka staycationille. Georgen leipomon kahvila on viihtyisä, ja sinne voi poiketa kupilliselle vaikka ei hotellissa majoittuisikaan. X St. Unioninkatu 17, hotelhaven.fi Lapland Hotel Lappiteemaisen hotellin nostaa nautiskelukategoriaan muun muassa se, että suurimmassa osassa huoneista on oma sauna. Toinen kehujen arvoinen asia on aamupala, johon on kerätty Pohjois-Suomen parhaita raakaaineita porotuotteista lakkoihin. Hotellissa toimii leipomo sekä tyylilehti Monoclen myymälä. Kauppatorin vierellä sijaitseva, Engelin suunnittelema talo on Helsingin vanhimpia säilyneitä kivitaloja. Yli 200 euroa yö: tyyliä & nautiskelua St. MONDO LOKAKUU 57. Bulevardi 28, laplandhotels.com Z Hotel Havenin aamiainen tarjoillaan Sundmanin talossa. Georgessa tunnelmallisen, kenties romanttisenkin yön, satsaa ullakkohuoneeseen omalla parvekkeella. Kiiltävän marmorin ja kristalli kruunujen sijaan tarjolla on puhdasta hyggeä: huoneissa on puuvillamattoja ja antikvariaateista haalittuja kirjoja. Itse huoneissa on käytetty aistikkaasti myös valikoitua nykytaidetta. George St. Hintaan kuuluu hyvä aamiainen, joka nautitaan hurmaavassa salissa Sundmanin talon puolella. 50 neliömetrin sviitin hinta kahdelle alkaa 390 eurosta, mutta joskus sen saa tarjouksesta alkaen 210 euroa. 2 hh alkaen 207 e. X Jos haluat viettää St. 2 hh alkaen 230 e. K U V A T : H O T E L S T
58 MONDO LOKAKUU. Hiljaisuus-huoneessa seinältä katselee norppa, Sisu-huoneessa seilaa jäänmurtaja ja Juhannus-huonetta koristaa valtava hyttynen. 100–200 euroa yö: miellyttävää & toimivaa Scandic Marski Marski on hotelliklassikko, jossa on yövytty ja juhlittu 1960-luvulta asti. Helka on Kampin keskuksen lähellä, kävelyetäisyydellä keskustan houkutuksista. 2 hh alkaen 131 e. Kodikasta tunnelmaa luovat seinille ripustetut ryijyt. Helkassa aistii Wivi Lönnin suunnitteleman 1920-luvun talon henkeä. Ne ovat juhannus, satumetsä, hiljaisuus, talvimyrsky ja sisu. Hotellin ravintola Kuusi Palaa tekee onnistuneita tapas annoksia kotimaisista raaka-aineista. Pohjoinen Rautatiekatu 23, hotelhelka.com K U V A T : M A R S K I B Y S C A N D IC , H O T E L L I H E L K A . Helkan omistaa NNKY. Ivana Helsinki -merkistä tunnettu Paola Suhonen loi joka kerrokselle oman maailmansa. Se tausta ei erityisesti näy hotellissa, mutta tuotoilla rahoitetaan aatteellista työtä naisten ja tyttöjen hyväksi. X Helkan huoneita on ehostettu. Tarjolla on siis uutuuttaan kiiltelevä yöpaikka Stockmannia vastapäätä. Niissä on raikasta tyyliä ja tuttuja Aallon kalusteita. X Kaunis talo EtuTöölössä on toiminut hotellina jo 50 vuotta. 2 hh alkaen 132 e. Mannerheimintie 10, scandichotels.fi Sokos Hotel Presidentti Presidentin sisustus poikkeaa hauskasti ketju hotelleista. Huoneet on viime aikoina uusittu. Vanhassa talossa huoneissa on kokoeroja, mutta kaikissa on moderni sisustus. 2 hh alkaen 90 e. Eteläinen Rautatiekatu 4, sokoshotels.fi Hotelli Helka Etsitkö kohtuuhintaista mutta et haluaisi ketju hotelliin. Se on juuri remontoitu lattiasta kattoon ajan trendien mukaiseksi. Hintaan kuuluu luomuja lähiruokapainotteinen buffetaamiainen, josta löytyy vaikka maukasta tuorepuuroa. Z Scandic Marskin sisustukseen poimittiin Suomen luonnosta värisävyjä, kuten metsänvihreää
Sturenkatu 27, cheapsleep.fi K U V A T : M Y Ö H O S T E L , H O S T E L S U O M E N L IN N A . Georgen ja Havenin rinnalle luksuspaikkoihin samasta konser nista vaikka kaupungin maineikkaimman ja kalleimman, Kämpin, tai perheomisteisen F6:n, jota hoitaa ja markkinoi Nordic. Ensi vuonna hotelleja aloittaa näillä näkymin 6–8. Lisäksi tulossa on parikin uudenlaisen konseptin hotellia, joiden tiloissa on päivällä toimistoja. Paikka on rauhallinen ja melko pieni, yksityisja ryhmähuoneita on yhteensä alle 40 hengelle. Suomenlinnan hostellia pitää Suomen leirikouluyhdistys. W Myö Hostelin ilmeeseen kuuluvat värikkäät kuosit. Nyt tätä hintaa on vaikea löytää: Yard on niin suosittu, että sen yksityishuoneesta maksetaan joskus enemmän kuin joistakin hotelleista. 2 hh alkaen 51 e. Todella varhaisiin lähtöihin saari ei sovellu, koska lauttaliikenne alkaa aamukuuden maissa. HALPAA YÖSIJAA etsiville Helsingin tarjonta on yhä melko niukka. Samaan aikaan monet perinteiset hotellit on uudistettu, ja ensi vuoden alussa huoneita kunnostetaan muun muassa designhotel lien pioneerissa Klaus K:ssa. Nyt Mondon suosituksia valitessa olisimme hyvin voineet ottaa St. 2 hh alkaen 70 e, lisäksi muutama euro HSL:n lippui hin lauttamatkaan. Hyvät liikenneyhteydet. Tenholantie 10, myohostel.com Hostel Suomenlinna Suomenlinnassa majoittumisessa on ripaus aivan omaa merellistä ja historiallista tunnelmaansa, ja hostelli sijaitsee yli satavuotiaassa entisessä koulussa. Myössä on yksityishuoneita (osassa oma suihku ja wc) ja ryhmähuoneita. 2 hh aamupalalla alkaen 84 e, jaetulla suihkulla 74 e. Helsingistä ja muualta Suomesta puuttuu kahdenlaista majoitusta: yksityisten yrittä jien boutique hotelleja (kuten Pariisin Ville Porvoossa) ja niitä paikkoja, joita muualla kutsutaan guest houseiksi, eli edullisia pikku hotelleja. Eri kokoisia ryhmä huoneita sekä muutama yksityishuone, yksi omalla suihkullakin. Myös huoneistohotelleja on tullut lisää: niitä on jo niin runsaasti, että ne kilpailevat hinnoillaan hostellien kanssa. Maassa on niin pal jon suuria ketjuhotelleja, että paras hinta– laatusuhde löytyy usein niiden tarjouksista. Hintaan kuuluu aamupala. Moni ketjuhotelli on hyvässä kunnossa ja skarpannut palveluaan. Kun Yard Hostel avautui ydinkeskustassa pari vuotta sitten, sieltä saattoi saada yksin kertaisen 2 hengen huoneen 70 eurolla. Aamiaistakin on saatavilla. Osan vuorokaudesta henkilökunta ei ole paikalla päivystämässä, mutta huoneeseen pääsee ovikoodilla. Luksusmajoituksissa tapahtui mullistus, kun Kämpketju siirtyi norjalaisen miljardöörin omistaman Nordic Choicen haltuun. Suomenlinna C 9, hostelhelsinki.fi CheapSleep Helsingin edullisimpia yösijoja tarjoaa Vallilassa Cheap Sleep, suuri ja vilkas hostelli. Miinuksia se saa lähinnä äänieristyksestä ja siitä, että boutiquehostelliksi markkinointi saa osan vieraista odottamaan vielä tasokkaampaa tyyliä. Uusia hotelleja on avautunut palvele maan jo pitkään noussutta matkailijoiden ja kongressien virtaa. MONDO LOKAKUU 59. Nyt sen majoitustarjonta kasvaa vauhdilla runsaammaksi ja laadukkaammaksi. Mistä budjettitietoinen löytää Suomessa parhaat majoitusdiilit. Pekka Hiltunen Alle 100 euroa yö: edullista & kätevää Myö Hostel Vammaisia työllistävä Myö kerää asiakkailta kiitoksia siisteydestään ja hengestään. Nordicilla oli jo ennestään pääkaupunkiseudulla tasokkaita paikkoja. Päärautatieasemalla aloittaa suuri Scandic, Pasilan Triplassa iso Sokoshotelli ja Jätkäsaaressa kauan hank keilla ollut, nykytaiteesta ammentava Art Hotel Helsinki. Suuri ja vanha Domus Acade mica muutti nimensä Both Hosteliksi ja on uusinut aulaansa sekä joitakin huoneitaan. Sijainti Ruskeasuolla on rauhallinen, ja keskustaan pääsee bussilla tai ratikalla. Helsinki nukkuu yhä mukavammin Jo vuosia sitten Helsinki alkoi nousta kiinnostavaksi ruoka kaupungiksi. Airbnb ja muut asunto vuokraukset toki palvelevat tätä asiakas ryhmää, samoin kuin itsepalveluhotellit. Lue juttu Myö Hostellin yhdestä perustajasta sivulta 44. Yleisilme on siistin käytännöllinen, ja suihkut ja vessat ovat jaetut. Tulossa on esimerkiksi kaksi boutiquehotellia, Vallilan Konepajalle syntyvä Folks ja Unionin kadulla avautuva U14. Mondon suosituksiin sitä ei valittu, koska osa huoneista odottaa kunnostusta. Paikan yksityishuoneet sopivat rauhaa ja luonnonläheisyyttä arvostaville budjetti reissaajille
UPEAA KANSALLISPUISTOA EUROOPASSA Teksti MONDON TOIMITUS 8 60 MONDO LOKAKUU. Ruotsin vähän tunnettu luonto aarre. Huikaisevia maisemia Espanjassa. Valitsimme kansallispuistot, joita varten kannattaa tehdä matka. Kroatian kaunein retkeilyalue
Vaikka puisto on lähes 2000 neliökilometrin kokoinen ja jylhän kaunis, harva matkailija on siitä kuullut. Ruotsin Lapissa sijaitsee maan kenties kiehtovin ”salaisuus”: Sarekin kansallispuisto. Puisto sijaitsee kaukana suurista keskuksista, eikä sinne vie edes teitä. Sarekin tuntureita ja jäätiköitä pääsee ihailemaan Luulajan tai Kiirunan kautta. Siellä ei ole merkittyjä reittejä tai erityisiä palveluita, mutta pitkä Kungsleden-reitti kulkee alueen kautta. Syynä on se, että Sarekiin ei pääse helpolla. Junia ja busseja kulkee puiston lähelle harvoin, siksi parasta on ajaa vuokra-autolla. SAREK, RUOTSI 1 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO LOKAKUU 61. Puistoon saavutaan patikoimalla, ja kaikki tarpeellinen on kannettava mukana (jollei osallistu tyyriiseen helikopteriretkeen)
Reykjavíkista on tarjolla myös opastettuja käyntejä kuljetuksineen, ja huipulle on tehty moottorikelkkaretkiäkin. Alueeseen on liitetty paljon vanhoja myyttejä, ja tänne Jules Verne sijoitti 1860-luvulla kirjassaan Matka maan keskipisteeseen portin, josta tarinan mukaan pääsisi sisään maapallon ytimeen. Mutta helpompia kävelyreittejä löytyy puiston tasaisemmista osista merellisine maisemineen. 1 446 metriin kohoavalle huipulle nousu sopii kokeneille retkeilijöille ja vaatii varustautumista muuttuviin sääoloihin. Alueelle pääsee parhaiten autolla. Snæfellin niemimaalla sijaitseva kansallispuisto tulivuorineen ja jäätiköineen tarjoaa jylhiä näkymiä ja retkeily maastoja. SNÆFELLSJÖKULL, ISLANTI 2 62 MONDO LOKAKUU
Vielä satakunta vuotta sitten näillä Espanjan ja Ranskan rajaseutujen vuorilla ja rotkoissa ei edes kulkenut monia isoja teitä. Sieltä voi mennä muutamassa tunnissa vuokra autolla tai julkisella liiken teellä esimerkiksi tukikohtana toimivaan Aínsan pikkukaupunkiin. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA V IL L E P A L O N E N MONDO LOKAKUU 63. Kansallispuiston maastoista löytyy vaihtelua sekä vaativuu deltaan eri tasoisia ja mittaisia reittejä. Sesonki ulottuu pää siäisestä marraskuulle, ja kylistä löytyy hyvää ruokaa tarjoavia majataloja. Pohjoisessa Espanjassa, Pyrenei den vuoristoseudulla, sijaitsee näyttävä Ordesa y Monte Perdidon kansallispuisto. Helpoimmin alueelle pääsee Barcelonan kautta. Tämä Aragonian alue on monin paikoin kuin Alppien komeimpia seutuja, mutta silti puiston poluilla saa enimmäkseen kulkea väistelemättä suuria kävijä ORDESA Y MONTE PERDIDO, ESPANJA 3 ruuhkia
Valtava eläimenjärkäle tuijottaa takkutukkansa alta. Puola on tosin uhannut ikimetsiäkin hakkuilla. BIA?OWIE?A, PUOLA 4 K U V A : G E T T Y IM A G E S 64 MONDO LOKAKUU. Niitä näkee varmasti visenttien kasvatuskeskuksessa, ja puistossa laiduntaa myös villejä biisoneita. Alueen toinen tärkeä vetonaula on yksi Euroopan vanhimmista aarnimetsistä. Bia?owie?an kansallispuisto Puolan itärajalla on ainutlaatui nen paikka nähdä visenttejä eli eurooppalaisia biisoneita. Puistoon pääsee vuokra autolla tai julkisilla välineillä Bia?ystokin tai Hajnówkan kautta. Sen kävelyreiteillä voi ymmärtää millaisia lehtimetsiä koko Euroopassa ihailtiin tuhat kunta vuotta sitten. Otus on niin kunnioitusta herättävä, että tuntuu parhaalta pysytellä kau kana
MONDO LOKAKUU 65
Vaikka Suomessa ei ole majesteettisia vuoria, Pallas-Yllästunturin kansallispuiston jylhät tunturirivit tekevät vaikutuksen. Reittejä on tarjolla niin puolipäiväpatikoinneille kuin pitkille vaelluksille. Lähimmät lentokentät ovat Kittilässä ja Enontekiöllä. Pallastunturi onkin yksi maamme virallisista kansallismaisemista ja hyvällä syyllä kotimainen klassikkokohde. Suomen suosituin kansallispuisto on 1?020 neliökilometrin suuruinen, joten erämaan rauhaa löytyy jokaiselle kävijälle. PALLAS-YLLÄSTUNTURI, SUOMI 5 66 MONDO LOKAKUU. Nouse ainakin Pallastuntureiden korkeimmalle huipulle Taivaskerolle (809 m). Puiston lähipaikkakunnille Kittilään, Muonioon ja Hettaan pääsee Rovaniemeltä bussilla
Plitvi?een voi tehdä päiväretken esimerkiksi Zagrebista tai Splitistä, ja kansallispuiston läheltä löytyy myös majoituspaikkoja. Alueen halki virtaa Koranajoki, johon on muodostunut 16 turkoosinsinistä järveä ja niiden välille lukematon määrä putouksia. Puiston pinta-alasta kolme neljäsosaa on metsää, mutta sen tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat juuri vesiputoukset. Kysymys nousee mieleen Plitvi?essä, joka on Kroatian suosituimpia luontokohteita. Korkein näistä on 78-metrinen Veliki. Pahimmat ruuhkat välttää, kun ajoittaa vierailun varhaiseen aamuaikaan ja kesä sesongin ulkopuolelle. Kuinka monta vesiputousta mahtuu yhteen kansallispuistoon. Koko ajan kasvavien yleisömäärien vuoksi puiston luonto on uhattuna, joten kävijän on syytä pysyä merkityillä poluilla. PLITVI?E, KROATIA 6 K U V A T : A L L O V E R P R E S S JA G E T T Y IM A G E S MONDO LOKAKUU 67
Sutjeskaa pidetään yhtenä Euroopan komeimmista puistoista – ja silti se on melko tuntematon. Sutjeskaan tehdään opastettuja retkiä Sarajevosta ja Fo?asta, ja periaatteessa vaellukset on kuulu nut tehdä oppaan johdolla. K U V A T : G E T T Y IM A G E S 68 MONDO LOKAKUU. Magli?ille pääsee nousemaan ilman kiipeilyvarusteita, ja puistosta löytyy myös helppoja reittejä. Maisemissa riittää vaihtelua niityistä vuoristo järviin, ja Sutjeskaa on kutsuttu jopa Balkanin omaksi Yosemiteksi. Luonnonystävät tulevat tänne näkemään etenkin 2 386 metriä korkean Magli?vuoren ja SUTJESKA, BOSNIA JA HERTSEGOVINA 7 sen luona kasvavan Peru?ican metsän, jonka arvioidaan olevan osin jopa tuhansia vuosia säily nyttä ikimetsää. Mutta moni kävijä saapuu vuokraautolla ja patikoi alueella omin päin. Alueesta tehtiin kansallispuisto jo Jugoslavian vallan aikaan vuonna 1967
Patikointi reittejä puistossa on yli 200 kilometriä, kevyistä kävelyistä vaativiin vuoristoretkiin. Puisto sijaitsee aivan Itävallan rajalla. MONDO LOKAKUU 69. Lähin lentokenttä on Salzburgissa, 25 kilo metrin päässä. Terävä huippuisten vuor ten lisäksi houkutuksiin lukeutuvat kauniit järvet, tunnetuimpana vuonomainen Königssee. Seudulla on myös Hitlerin loma kohteena tunnettu näköalapaikka Kotkan pesä. BERCHTESGADEN, SAKSA 8 Jos haaveilet hienoista vuoristo maisemista, harva kansallispuisto tarjoaa yhtä lumoavan kattauksen kuin Berchtesgaden EteläSaksan Alpeilla. Saksasta ja Itävallasta pääsee junalla Berchtes gadenin kaupunkiin, josta voi jatkaa puis toon bussilla
Se on mielenkiintoinen sekoitus kulttuureja. Matkaa on vähän alle 200 kilo metriä. Sekä relaisin vielä enemmän. Olisin pidempään! Tai ainakin saapuisin aamulla, ennen kuin kadut täyttyvät turistibusseilla muualta saapuvista päiväretkeläisistä. Kävitkö muualla Tšekissä. Vanhasta kaupungista voi suositella rentoa Taproomia tai fiinimpää Trabuxubistroa. Vierailisin ehdottomasti myös Gozon saarella. Se unohtuu, kun innostun tutkimaan kohteita kamerani kanssa. Välimeren alueen valo ja turkoosi vesi yhdistet tynä kuvauksellisiin katuihin ja kaupunkimaisemiin on valo kuvaajan unelma. Se on satumaisen kaunis historiallinen kylä linnoi neen. Elokuussa. Miksi Maltalle kannattaa mieles täsi matkustaa. #mondolöytö @saara.tanskanen ?ESKÝ KRUMLOV, TŠEKKI Milloin olit ?eský Krumlovissa. Mitä tekisit ensi reissulla toisin. Pienpanimooluen ystävälle 67 Kapital on must! Mitä tekisit ensi reissulla toisin. Vallettassa seikkailin elokuussa vajaan viikon. Joka nur kan takana oli toinen toistaan hienompi keski aikainen katunäkymä. Vinkkaa hyvä ruokapaikka Vallettasta. Miksi ?eský Krumlovissa kannattaa käydä. Vanhassa keskustassa tuntui kuin olisi astunut ajassa taaksepäin. @henrifromhelsinki VALLETTA, MALTA Milloin olit Vallettassa. Tällä palstalla julkaisemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Kannattaa myös kokeilla makeaa paikallisherkkua nimeltä trdelník, jota saa sille omistetuista kioskeista. Kävitkö myös muualla Maltalla. Kasvissyöjänä yllätyin miten helppoa niin pie nestä kylästä oli löytää kasvisravintola. Mondon seuraajat maailmalla Seuraa meitä myös Instagram @mondolehti #mondolöytö Instagramissa on jaettu yli 50 000 kuvaa #mondolöytö-tunnuksella. Teitkö ruokalöytöjä. Majoituin Pra hassa, josta tein päiväretken ?eský Krumloviin. Kävin myös päivä reissulla Marsaxlokkin kalastajakylässä sekä Peter’s Poolin rannalla. fb.com/mondolehti twitter @mondolehti K U V A T : @ H E N R IF R O M H E L S IN K I JA @ S A A R A T A N S K A N E N 70 MONDO LOKAKUU
Tämä ajatus hiipi mieleen, kun katselin jokin aika sitten saksalaisen Deutsche Wellen dokumenttia Climate change: Europe’s melting glaciers. Jotta lumibileitä voidaan pitää mahdollisimman pitkään, on keskusten monissa maissa pakko lumettaa ja jopa ostaa lunta. Toimittaja Heidi Kalmari pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Alle tuhannen metrin korkeudessa sijaitsevien hiihtokeskusten pudotuspeli on pian alkamassa, sillä lunta ei lämpenevillä keleillä enää ole riittävästi laskukautta varten. Laskijalle, varsinkin perusrinteissä viihtyvälle ja carving-suksiaan rakastavalle, tykkilumi on mukavaa ja helppoa laskettavaa. Ennen kaikkea kannattaa tarkastella omia valintoja liikkumisen ja energiankulutuksen suhteen. Tästä kertoi myös syyskuussa julkaistu YK:n alaisen Kansainvälisen ilmastopaneelin eli IPCC:n erikoisraportti, jonka teemana oli meret, jäätiköt ja lumi: jäätiköt sulavat hurjaa vauhtia ja lumiraja kapuaa yhä ylemmäs. TYKKILUMESSA ON hyviä ja huonoja puolia. MITÄ VASTUULLINEN lumilomailija voi tehdä. Ei sovi jokajannelle. m MILLOIN PIDETÄÄN viimeinen after ski. Lumivyöryt ovat turhankin usein juuri laskijoiden aiheuttamia, ja lisäksi koskemattoman puuterin perässä matkustetaan kauas ja usein lentämällä. Lumeen tarvittavaa vettä ei Alpeilla riitä ylenpalttisesti. Lumilajeja rakastavalle, kuten minulle, tilanne on surullinen, jopa lohduton. Hiihtokeskusyrittäjälle se on puolestaan luojan lykky: lumettaminen pidentää laskukautta. Kauanko lumitykit vielä laulavat. Korkeammalla olevat keskukset tulevat kitkuttelemaan lumi tykkien avulla ja toimivat osittain niiden varassa jo nyt. Ainakin aamutuimaan heti lumikissan jäljiltä, kun lumi on tiivistä ja napakkaa. Keinolumi myös sulaa paljon luonnonlunta hitaammin, mikä sekoittaa luonnollista veden kiertokulkua. Luonnonlumisille offareille suuntaamalla voi välttää tykkilumen murheet, mutta vastassa on muita punnittavia asioita: Rinteiden ulkopuolella hiihtäjä voi häiritä herkkää alppiluontoa ja sen eläimiä. Esimerkiksi Itävallassa keinolunta on käytetty jo puolella rinteistä, arvioi sveitsiläisen tutkimuslaitoksen edustaja – ja tämä arvio on usean vuoden takaa. Tykittäminen vie paljon energiaa, ja jos se on peräisin fossiilisista lähteistä, ollaan entistä syvemmässä railossa. Se kertoo ilmastokriisin vaikutuksesta Alppien jäätiköihin ja lumitilanteeseen. Tykkien hankkiminen on mittava investointi, jonka lasketaan maksavan itsensä takaisin vasta noin 15–20 vuoden käytön jälkeen. Alpeilla ei laskettelu enää luista entiseen tahtiin, toteaa kolumnistina aloittava Heidi Kalmari. Matkusta lumille mahdollisimman lähelle, kulje mieluiten maata pitkin ja valitse hiihtokeskus, joka tykittää uusiutuvalla energialla. Mutta samalla lumettaminen rasittaa ympäristöä ja kuluttaa paljon energiaa. Tekniikkakin on koko ajan kehittynyt, eivätkä moderneimmat tykit enää tarvitse toimiakseen kovia yöpakkasia. Jotta hyvä after ski -tunnelma säilyisi, kannattaa nämä vinkit kertoa myös laskukavereille. Lisäksi tykkilumessa on enemmän ravinteita, ja sulaessaan se vaikuttaa maaperään. Myös kasvisto on koetuksella ja muutoksen alla. Vastuullinen matkailija K U V A :J IR IN A A L A N K O LUMETTAMISESSA ON ympäristön kannalta kuitenkin ongelmansa, kertoi dokumentissa hydrologi, professori Carmen de Jong. Paras tapa pitää luonnollinen lumi pitkään maassa ja myös alppi yrittäjät kiinni patonginsyrjässä on tehdä oma reissu mahdollisimman vähä päästöisesti. ALPEILLA TILANNE on karu. Lumilomaansa valitseva matkailija voi oikeasti tehdä paljonkin hyvää, ja lopulta ihan helposti. Rinteiden maan imukyky heikentyy, ja jos vesi vain virtaa imeytymättä syvälle, lisääntyy eroosio. Vaikuttaa siltä, että keinolumi sekoittaa Alppien ekosysteemiä. Tykkilumi on mukavaa laskettavaa, ja se pidentää hiihtokeskusten sesonkeja. Ne voivat reagoida älykkäästi esimerkiksi liian kovaan tuuleen ja sammuttaa osaksi aikaa itse virran. MONDO LOKAKUU 71. Ja muutenkin, off-lasku on yhä vain harvojen ja taitavien hupia. Päällimmäisin huoli tykkilumessa liittyy kuitenkin ennen kaikkea energiankulutukseen
Lopulta kanoottini jäi jumiin vaaleaan liejuun. Lukijan matkatarina. Niinpä päätin ryhtyä lintubongariksi ja vuokrasin kajakin, jonka sisään pujahdin tottuneesti. Hengitystä tasaillessani aloin hivuttaa melaa yli laidan. Vilkaisin viimeisen kerran taakseni. OLIN VARMA lähestyvästä kivuliaasta kuolemastani. Myös Holboxin saarta halkovan joen törmiltä saattoi kuulemma löytää flamingoja kuivattelemassa persikansävyisiä sulkiaan. Yhtään flamingoa en tällä kertaa nähnyt, mutta jotain paljon jännittävämpää. Aurinko porotti kohtisuoraan yläpuolellani eikä tuulesta ollut tietoakaan, kun meloin kohti joen suuaukkoa. Kylmät väreet kulkivat pitkin kroppaani, jota nuo pedot silmäilivät kolminkertaisten silmä luomiensa alta. Yksikään meistä ei hievahtanut. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. En nähnyt merkkiäkään krokotiileistä, joten tiesin selvinneeni hengissä. OLIN VUOSIA aiemmin katsonut kuin hypnoosissa The Crimson Wing -luontodokumenttia, jossa seurataan satojen eleganttien flamingojen kokoontumista Tansaniassa. Kirosin seireenimäisiä flamingoja, jotka olivat houkutelleet minut ansaan. Ainut neuvo, joka päässäni kaikui, oli olla pelkäämättä, koska eläimet aistivat sen – ja niin paniikki sisälläni kasvoi. Valkoinen hiekka heijasti aurinkoa armottomasti kuin lumi, ja turkoosit rantavedet olivat niin matalia, ettei veteen päässyt reisiä syvemmälle, vaikka olisi kävellyt itsensä väsyksiin. Yllätys flamingoretkellä JOKI LEVENI pieneksi järveksi, mutta samalla se kävi myös matalammaksi. Ne lekottelivat muutaman metrin päässä vesirajassa. Tiesin, että jos haluaisin jatkaa matkaa, minun olisi noustava pois paikoilleen jämähtäneestä kajakistani. Kun olin varma, ettei kajakki enää osuisi pohjaan, nousin kyytiin ja aloin meloa niin lujaa kuin hauislihaksistani irtosi. Aivan liian pitkältä tuntuneen pakomatkan jälkeen saavuin veren maku suussani kohtaan, jossa joki sulautui mereen ja näkymä aukeni kauas Meksikonlahdelle. Samalla seurasin syrjäsilmällä, mitä takaoikeallani tapahtuu – ei vieläkään mitään. Liskot olivat yhä paikoillaan. 72 MONDO LOKAKUU K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A OLIN ISTUNUT kokonaisen päivän meksikolaisissa autonrämissä päästäkseni Jukatanin niemi maan pohjoiskärjessä sijaitsevalle Holboxin saarelle. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Holbox tarkoittaa mayojen kielellä mustaa reikää, mutten ollut eläessäni nähnyt yhtä pastellinsävyistä paikkaa. Varovaisin liikkein aloin työntää kajakkia takaisin tulosuuntaani. Säilytin niihin katsekontaktin, kun seuraavaksi nostin itseni pois kajakista niin hallitusti kuin pystyin. Kaisa Viitamäen melontaseikkailu Meksikossa sai jännittävän käänteen. Laskin lavan ääntäkään päästämättä veteen, ja pienet sintit uivat pakoon sen ympäriltä kuin pedon nähtyään. n Kaisa Viitamäki on monissa eri maissa asunut ja hitaasta matkanteosta nauttiva kirjoitteleva puutarhuri. Pientareella patsasteli lokkeja autuaan tietämättöminä siitä, etten ollut tullut ihastelemaan heitä, vaan pitkäkaulaisia serkkujaan. Yritin esittää rauhallista ja vääntää pientä hymyä huulilleni samalla, kun kyyneleet pyrkivät ulos silmäkulmistani. Koulussa ei ollut opetettu, pitääkö krokotiileihin törmätessä esittää kuollutta niin kuin karhun kanssa. Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Silloin näin järkytyksekseni edessäni kaksi jättikokoista krokotiilia. Krokotiilit tuijottivat minua herkeämättä
MONDO LOKAKUU 73. Ensi numerossa K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N KAUPUNKI LÖYDÖT CHICAGO, MARSEILLE JA MUUT KAKKOSKAUPUNGIT 16 ×TUKHOLMA SYDNEY KERROMME, MIKSI SE HURMAA NIIN MONET LEPOLOMA KARIBIALLA KOTIMAAN PIENPANIMOIDEN BAARIT & RAVINTOLAT SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 7.11
Mississippi on myös musiikki kohde: sen varrella syntyivät blues, jazz ja rock’n roll. 74 MONDO LOKAKUU. Jos haluat matkustaa sellaisella, valitse American Queen Steamboat Company, jonka laivastoon kuuluu maailman suurin siipi ratasalus. Puo likas reissu kestää 8–9 päivää ja koko jokiristeily 16–22 päivää. Kerran elämässä Mississippijoki, Yhdysvallat Pohjois-Amerikan toiseksi pisin joki (3 730 km) kulkee Yhdys valtain sydänmailla, Minne sotasta Meksikonlahteen. Ruuan saralla kiinnostavimpia ovat kreolikeittiö ja sen tuhdimpi versio cajun. Joen yläosa tarjoaa hienom pia luonnon maisemia, alaosa enemmän historiallisia nähtävyyksiä ja ruoka kulttuuria. VV K U V A : G E T T Y IM A G E S . Joenvartta voi seurata autolla, Great River Road -reittiä kulkien, mutta tyylikkäin kulkuväline on siipi ratasalus. Koko joen sijaan voi matkustaa pelkän ylätai ala-Mississippin. Kuuluisan siitä tekivät Mark Twainin kirjat, etenkin Huckleberry Finnin seikkailut
Ravintoa sielulle, mielelle ja keholle • Sielukas ystävä, joka tukee ja auttaa • Rohkeita näkökulmia henkiseen kasvuun • Kehon ja mielen tasapaino • Parantava ruoka • Arjen psykologiaa • Mystiikkaa Henkisyyden ja hyvinvoinnin erikoislehti
Santa Claus Holiday Village & Three Elves Restaurant Tähtikuja 7, 96930 Rovaniemi | info@schv.fi | Puh. +358 40 159 3811 schv.fi Hote llitasoista majoitusta N A PA P I I R I L L Ä , R O V A N I E M E L L Ä MÖKIT JA SUITET OMALLA SAUNALLA RAVINTOLAJA OHJELMAPALVELUT KOKOUSPALVELUT