LONTOO SHERLOCKIN SALAISUUDET & muut kierrokset & Seikkaile nauti AMERIKAN ROAD TRIP AJA ROCKIN, BLUESIN & JAZZIN LÄHTEILLE BALI UNELMIEN VEHREÄ SAARI ROOMA HEMMOTTELULOMA KAHDEN KESKEN GHANA AFRIKAN LEPPOISIN MAA. KARTALLA NYT KESÄN UUDET LENNOT & VALMISMATKAT / VILNA / MAAILMAN PARAS BAARI Parasta matkaseuraa Nro 11/2016 8,90 € B A L I / R O O M A / R O A D T R IP A M E R IK A S SA / G H A N A / L O N T O O / S U O M IV IN K IT / E D IN B U R G H N ro 11 JO U L U K U U 20 16 Kansi: Ubud, Bali OPAS EDINBURGHIIN / 18 IHANAA SUOMI-LÖYTÖÄ / OSAATKO TIPATA OIKEIN
Matka maailman ympäri ei ole koskaan ollut näin helppoa. Valitse haluamasi reitti ja hyödynnä juuri maailmanympärimatkalle soveltuvat edulliset hinnat. oneworld-verkostomme lennättää sinut yli 1 000 kohteeseen yli 160 maassa. LUE LISÄÄ JA OSTA OMA MAAILMANYMPÄRIMATKASI OSOITTEESTA FINNAIR.FI LENNÄ MAAILMAN YMPÄRI
Täällä voi juhlia sunnuntaibileissä tai etsiä rauhallisen rannan.” KAISA VIITANEN, GHANA 48 K U V A : L A U R A O JA MONDO JOULUKUU 3 Sisällys. Valitsimme parhaat osoitteet nautiskelijalle. 20 | JUMALAINEN BALI Indonesian Bali on lumonnut matkailijoita vuosikymmenten ajan, mutta täyttääkö se yhä odotukset. JOULUKUU 40 | MISSISSIPPI BLUES Mitä jos tekisit Yhdysvaltojen road tripin musiikin perässä. 56 | MY DEAR WATSON Sherlock Holmesin seikkailut keräävät faneja tv:ssä – ja Lontoossa, missä voi kiertää mestarietsivän jäljillä. 63 | ONNEA SUOMI, 100! Juhlavuoden kunniaksi Mondo ja Mondon ystävät kertovat, mitä paikkoja ja elämyksiä kannattaa Suomessa kokea. 48 | HYVÄNTUULINEN GHANA Länsi-Afrikan Ghana on maanosan helpoimpia maita reissata. 32 | RAKKAUTTA ROOMASSA Rooma on täydellinen kaupunki viettää la dolce vitaa. Siellä voi kurkistaa myös Afrikan tulevaisuuteen. Huristelimme Detroitista aina syvään etelään saakka. MATKAREPORTAASIT ” Matkailijat ovat pikku hiljaa löytämässä ystävällisen Ghanan
Tässä 19 hyvää tärppiä. JOKA NUMEROSSA Bali s.?20 Belgrad s.?75 Edinburgh s.?68 Ghana s.?48 Indonesia s.?80 Lontoo s.?56 Miami s.?14 New York s.?11 Pariisi s.?10 Rooma s.?32 Rovaniemi s.?13 Suomi s.?63 Tansania s.?79 Vilna s.?12 Yhdysvallat s.?40 ??Kannen kuva: Matthew Wakem TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 9 | KARTALLA Matkailijan parhaat joululahjat, kesän uudet valmismatkakohteet, baarikierros Vilnassa sekä Pariisin kiinnostavimmat osoitteet juuri nyt. 77 | RESEPTIN TARINA Syyrialaiset pavut. 15 | TIPPAA OIKEIN No pitikö sitä juomarahaa jättää vai ei. K U V A T : H E L I S O R JO N E N JA A N T T I H E L IN . Porotilan pitäjä, joikaaja ja matkailumies Ante Aikio kertoo. 68 | PIKAOPAS Edinburghin-lomalla syödään muutakin kuin sisälmysmuhennos haggista. 79 | MATKAN VARRELLA Tansanialaisessa sairaalassa. JOULUKUU 32 20 Balin saaren väellä on lähes aina ilonaan jokin temppelijuhla. 75 | KIRJAT Mitä kuuluu Belgradiin. Lue nämä vinkit. Rooma ravintoloineen sopii hauskanpitoon tai hemmotteluun. 4 MONDO JOULUKUU Sisällys. 80 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Indonesian Kelimutu. 72 | KOSMOPOLIITTI Millaista on olla saamelainen yrittäjä Lapissa
Se pani mietti mään, mikä lopulta on suomalaista. elo-saatio.fi/kansallisruoka (5. 12. Ihmiset ovat olleet aina liikkeellä, aina on mukauduttu. Kansallisvaltiotkin ovat vasta 1800-luvun keksintö, rajoja on vedetty uusiksi moneen kertaan. Mutta yllättäjiäkin on, kuten pitsa. Ravintolassa tilaamme mieluiten Fantasian, jonka täyteyhdistelmissä vain mielikuvitus on rajana. Nekin nähdään maailmalla ruotsalaisina. OLEN SAANUT KUNNIAN OLLA MUKANA RAADISSA, JOKA OSALLISTUU SUOmen kansallisruuan valintaan. mennessä). Tässä numerossa Suomi-suosikkinsa paljastaa 17 tunnettua reissaajaa ja matkailun ammattilaista (s. TULEVA VUOSI ON SUOMI-MATKAILUN JUHLAA. Mukana on klassikoita, esimerkiksi karjalanpaisti. Pizza on italialaista, mutta pitsa on suomalainen arkiruoka. Entä lihapullat. Sen äitihän on kanelbulla. LONELY PLANET EHTI JO nostaa syntymäpäiväsankarin kiinnostavimpien paikkojen joukkoon vuonna 2017 – ja on helppo ennustaa, ettei noteeraus jää ainoaksi. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Suomalainen pitsa Tässä kuussa Mondon kirjoittajakoulutus järjestetään 20. 1. S A N D A A L IT JA P A IT A , M A R IM E K K O . K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . Onko esimerkiksi korvapuusti. matkamessuilla Helsingissä. Ruuassa – tai kulttuurissa ylipäätään – on mahdotonta vetää tiukkoja etnisiä rajoja. Historiamme on viemisiä, tuomisia ja versiointia. Sain raadissa tehtäväkseni kirjoittaa pitsan puolustuspuheen: Mitä italialainen ruoka tekee suomalaisella listalla. Olemme kotouttaneet pitsan, tehneet siitä omamme. Vielä ehdit äänestää Suomelle myös kansallisruokaa osoitteessa www. Laita päivä kalenteriisi jo nyt! Katso ohjelma ja liput: mondo.fi MONDO JOULUKUU 5 Pääkirjoitus. 63). Onko se pitsa, paljastetaan Matka 2017 -messuilla 19. L E E N A K O U H IA N R A W -K U P P I, L O K A L . Syksyn aikana yleisö ja raati ovat äänestänet kaikkien suomalaisten ruokien joukosta 12 finalistia, joista voittaja valitaan. O L K IH A T T U , S A M U JI . M U U K U V A U S R E K V IS II T T A A . Katso, mitä esimerkiksi Madventuresin Riku Rantala, vuoden nuori muotoilija Laura Väinölä ja Retkipaikkablogin perustaja Antti Huttunen suosittelevat, ja ota ideat käyttöön. Hanke on osa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. 1
”Minulle tosi hyvän vuoden merkki on se, jos onnistun olemaan enemmän ulkomailla kuin Suomessa”, Johanna sanoo. On onnekasta, että vanhempani asuvat ihan siinä lähellä.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Olen suurkaupunki-ihminen. Seuraava Mondo ilmestyy 5. Laura Oja valokuvaaja GHANA Kuvaaja Laura Oja valokuvasi tähän lehteen Ghanaa. 15. Reissun aikaan hän asui maassa muutaman kuukauden. Z Juttu Ameri kasta sivulla 40. Kuvassa Johanna Huippu vuorilla. Se vie lukijan autioi tu viin kaupunkeihin, kuten Detroitiin. 6 MONDO JOULUKUU Tekijöiltä. Hän rakastaa matkoja. ISSN 1459-0964. Viime aikoina Hastings on saanut uuden elämän, kun siitä on tullut taiteilijoiden suosima pakopaikka Lontoon hinnoilta. ”Kuvaan niillä paljon ihmisiä, mutta myös luonnossa on hienoa liikkua kameran kanssa. Robin Ellis kuvittaja Mondoa pitkään avustanut Robin Ellis eli Sac Magique tekee kuvituksia muun muassa Conciergejuttu sarjaan. Robin on kotoisin Englannin etelärannikolta, ja aina siellä sukuloidessaan hän käy Hastingsin rantakaupungissa. Kuvassa Robin Berliinin Modell parkissa. W Juttu Ghanasta sivulla 48. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tuntui kuin olisi keskellä kaikkea, siihen oli ihana nukahtaa”, Laura kertoo. 2017. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Olen kokenut väenpaljouden ongelmana vain kerran, kun meinasin litistyä Shanghain metrossa. vuosikerta. Johanna Vehkoo toimittaja YHDYSVALLAT Toimittaja Johanna Vehkoo kirjoitti jutun musiikillisesta road tripistä Amerikassa. 1. ”Hienoimpia kokemuksia siellä oli kävellä pimeän metsän läpi ja nukkua puuhun rakennetussa majassa. Joka vuosi haen inspiraatiota rakastamistani New Yorkista ja Lontoosta. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Hän on juuri julkaissut myös kirjan Autiopaikoilla – Tutkimus matkoja tulevaisuuden rau nioille. Nyt haaveilen pitkästä, yhtenäisestä ajasta New Yorkissa.” Anneli Myller, A-lehtien julkaisujohtaja X Juttu sivulla 19. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Hanna Jensen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Anna Pöysä, Sonja Saarikoski, Ville-Juhani Sutinen, Iina Thieulon, Julia Thurén, Meri Valkama, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Kaisa Viitanen, Valtteri Väkevä, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Jukka Salminen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Martta-Kaisa Virta SIVUNVALMISTUS Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. Johanna matkustaa paljon ja käy usein toisessa kotimaassaan Britan niassa. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Sademetsän äänet kuuluivat yöllä majaan. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. ”Se oli jo päässyt kulahtamaan, mutta siellä voi aistia vanhan ajan charmia. Viihdyn ihmis massoissa ja kaikessa tarjonnassa, jota vaikka 10 miljoonan asukkaan yhteisö synnyttää. Maa on tosi inspiroiva!” Islannista Laura hankki kuvassa näkyvän villapaitansakin. Keväällä olin työmatkalla Islannissa, ja toivon pääseväni sinne uudestaan
– Marika Lamberg POHJANLAHDEN RANTATIE Pohjanlahden ranta tie, Naantali, Yyteri. Hänel tä ymmärsin, että suomenkielen pantomiimillä ei ole panton kanssa mitään tekemistä. Huomasin Jouluksi Maltalle -vastauksessa pienen ongelman. – Tanja Johanna Huittinen @ mikaelasavolai Taxi NYC (10/16) oli ihastuttava juttu. Talvella ehdottomasti Lappi ja Ylläs. Kesällä. Upeat koskimaisemat, mahtava paikka! Kannattaa käydä tutustumassa. MONDO KYSYI Helsinki, Suomi –@detailsofhelsinki Nicaragua –@urbanandout Pelješac, Kroatia –@katjascamera Lukijoilta. Ja toisinaan niin positiivisen yllättäviä, ettei muuta voi kuin arvostaa (kuten Minne menet Eurooppa -juttu 6-7/2016). – Kristiina Karvonen Lokakuun Mondo oli kiva kokonaisuus, erityisesti matkajalan sai vipatuttamaan juttu Venetsiasta. Concierge pahoittelee syvästi ja lupaa ettei tämä tule toistumaan, ainakaan kovin usein. – Milla Ivakko Panto ei ole pantomiimi Luin lokakuun Mondon kiinnostuneena, erityisesti Concierge-palstan. Ja ilmeisesti lukijan juttu hylätystä talosta, jossa oli värikkäät seinät. Arctic Light Hotel, Arctic Boulevard, Nili, Sky Ounasvaara, Roka, Café & Bar 21, Kahvila Kauppayhtiö ja Korundi. Hylätyt kohteet kiinnostaisivat enemmänkin. Kesäaikaan karhusafari Arolan matkailumaatilalla aivan Venäjän rajan tuntumassa. Voittaa Levin tunnel massa 1000 (vähem män bileturismia, enemmän Lappia). Täältä yksi ääni Pohjois Karjalalle, Kolille ja villinä kort tina Ilomantsille. Taksikuskit ymmärtävät kaupunkien kerroksia hämmästyttävän hienosti ja avaavat silmiä. – Tuire Lindström PISPALA. Juttuaiheet ovat sellaisia, että tuntuu kuin olisitte lukeneet ajatuksiani. Mitä suosittelisit ehdottomasti kotimaanlomalle. Mondon vinkit kotimaanlomalle löydät sivulta 63. Toinen laskettelu helmi on Pallas – vain kaksi hissiä, mutta enempää ei tarvita! Rinteet paremmassa kunnossa kuin missään. Panto on perinteinen joulun aikaan esitettävä humoristinen näytelmä täynnä musiikkia ja laulua. Esimiehenäni on aikoinaan ollut brittimies, joka tapasi esiintyä pantossa jouluisin. – Virpi Koskinen POHJOIS-KARJALA. Siis hyvin erilainen kuin suomalainen pantomiimi. Aamulla voi jatkaa vaikka Kuusamon suuntaan Iivaaralle ja Suurpeto keskukseen tai käydä Raatteen tiellä. Keskustelimme asiasta Conciergen kanssa, ja hän tunnusti oikaisseensa mutkia ollakseen hauska. Parhaat ladut ja rinteet komeim milla maisemilla. Ne tulevat mainituksi täällä ulkomailla kin, kun Suomesta puhutaan. SUOMUSSALMI. Upeita maisemia sekä hieno, entisöity hotelli ja taidettakin. – Maiju Ylipiessa LAPPI JA SAARISTO. – Tiina Kivelä VARJOLAN TILA. – Riikka Ruunaniemi Kysymykseen vastasivat Mondon fb-, Twitterja Instagram-seuraajat. Hyvä, kun olit tarkkana! Perinteinen panto on täynnä musiikkia ja ilottelua eikä muistuta mykkää pantoSeuraa meitä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Mondon seuraajat Instagramissa miimia. #pyykki puisto #tampere #pyynikinharju. – Annika Jaatinen ROVANIEMI. Käynti Hossan (tulevassa) kansallispuistossa ainakin Värikalliolla; vierailu Kalmosärkällä ja Soivassa Metsässä; ruokailu Kultaisessa Kukossa. – Katri YLLÄS. Perustelut: valtavasti kiinnostavaa historiaa esihistoriasta tähän päivään, ja luonto on vaikuttavasti läsnä. MONDO JOULUKUU 7 Khao Lak, Thaimaa –@petraveikkola Essaouira, Marokko –@avaruusdelfiini Lontoo, Iso-Britannia –@janni.la Positiivisia yllätyksiä Välillä olen lopettanut Mondon tilauksen, mutta aika pian on tullut tilattua uudestaan. Paras pubi on Äkäs lompolon Selvä Pyy. – Kaisu Lehtinen Olet aivan oikeassa. – Susanne Mustonen PUNKAHARJU. Siinä kehotetaan vierailemaan Manoel-teatterin joka jouluisessa pantomiimiesityksessä. Huippua, että olitte omistaneet Ateenalle jopa viisi aukeamaa (10/16)! Kreikan kohteista saatte kirjoittaa vaikka joka numerossa
OSTA LIPUT viim. verkkokaupasta: shop.messukeskus.com. Kassoilta 19/11 €. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi. KOHTAA KOKO MAAILMA 20.–22.1.2017 Messukeskus | matkamessut.fi MATKAMESSUILTA INFORMAATIO, inspiraatio ja IHMISET SUOMEN KANSALLISRUOAN JULKISTUS ja paljon muita ELÄMYKSIÄ! Uudet maat QATAR, KAMERUN ja VENEZUELA. verkkokaupasta – saat ne edullisemmin! shop.messukeskus.com. Aukioloajat: pe klo 10–20 la ja su klo 10–18 Pääsyliput: 16/10 €, kun ostat liput viimeistään 18.1. 18.1. Yhteistyössä: Partnerimaa: Samaan aikaan: Lataa mobiiliappi
sivu 10 KORFU JA MUUT UUTUUDET K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO JOULUKUU 9 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. PARIISIN TYYLIKKÄIMMÄT OSOITTEET ROVANIEMEN UUSI HOSTELLI BAARIKIERROS VILNASSA MIAMIN KIEHTOVIN KAUPUNGINOSA Valitsimme parhaat matkatoimistojen kesäkohteista
Pistä harkintaan Algarven suosittu rannikko. 9. AMALFIN RANNIKON MINORI Italian korunkaunis Amalfi on klassikko. Yksi niistä löytyy L’Echappée-spasta (lechappee.com), jossa käymme mieheni kanssa. RENTOUDU Olen Pariisissa innostunut hammamsaunoista. kaupunginosassa sijaitseva Cité de Trévise on pieni viehättävä puistoaukio, jossa on suihkulähde. Kursaile mattomalta listalta löytyy ihania villioste reita, joita Pariisista saa harvoin. Tilaa pieniä tapastyy lisiä lautasia ja jaa ne muiden kanssa. Michelintähdellä palkitussa japanilaisranskalaisessa Pagesissa (restaurant pages.fr) ruoka on aseteltu kauniis ti ja maistuu uskomattoman hyvältä. Väri on valoa – Saimaalta itään värivalokuvin Etelä-Karjalan museossa 2. SHOPPAILE La Trésorerien (latresorerie.fr) konseptikauppa on keskittynyt kodintavaraan ja varsinkin keittiöön. Nyt hän paljastaa meille suosikkiosoitteensa. Kauniissa lasikattoi sessa kylpylässä saattaa olla vilinää viikonlop puisin mutta arkiiltoina sopivan rauhallista. Pleine Mer (22 Rue de Chabrol) tuo mieleen Rans kan pohjoisrannikon kalaravintolat. Harvi naiset värikuvat ovat esillä Lappeen rannassa. Apollo matkat aloittaa ensimmäisenä suurena matkatoimistona valmis matkat rannikon Sarandaan. K U V A T : H E L I S O R JO N E N , S E R G E I P R O K U D IN -G O R S K I / Y H D Y S V A LT A IN K O N G R E S S IN K IR JA S T O , A L L O V E R P R E S S . PORTUGALIN ALGARVE Edulliset hinnat vetävät yhä useampia Portugaliin. Saimaa värikuvissa NÄYTTELY Viime vuosisadan alussa pietarilainen tiedemies, värivalokuvauksen pioneeri Sergei Prokudin-Gorski lähti kuvaus matkalle Viipurista Saimaalle. Nykyään kuvaajat puhu vat RGB:stä (RedGreenBlue). Lohi on parasta, jota olen koskaan syönyt. Pieni ja kotoisa Up town (uptownresto.com) on siitä hyvä esimerkki. Kesän uudet kohteet KREIKAN KORFU Klassikkokohde palaa Aurinko matkoille Finnairin uuden lento yhteyden myötä, myös Apollo matkojen uutuus. Hyviä rantoja, kauniita värikkäitä kyliä. 2017 asti. Ensi kesänä sinne pääsee pitkästä aikaa suoralla lennolla, TUIn valmismatkalla. Suosikkejani ovat Riessin kattilat ja Jarsin keramiikka. SYÖ Pariisin on vallannut monikulttuuri nen ruokatrendi, jossa ranskalaiskeittiö ammentaa vaikutteita esimerkiksi Kauko idästä, Aasiasta ja EteläAmerikasta. 4. Pariisi tyylillä HYVÄ VINKKI Pariisissa asuva graafikko Katariina Lamberg julkaisi kotikaupungistaan tyylikkään englan ninkielisen matkaoppaan Sacré Cœur (Cozy). Ida Valpas Viinibaari-ravintola La Robe de la Giraffe on Katariina Lambergin kantapaikkoja Pariisissa. ALBANIAN SARANDA Jos etsit rantalomaa off the beaten track, suuntaa Albaniaan. Jos road trip kylästä toiseen tuntuu raskaalta, kokei le Aurinkomatkojen uutuutta, rauhallista Minorin pikkukylää. VALMISMATKA 10 MONDO JOULUKUU Kartalla. EKSY Kun matkaa hieman kauemmas turistien suosimilta alueilta, voi löytää salaisia puutar hoja. Hän oli kehittänyt mullistavan tavan saada värikuvia punaisen, vihreän ja sinisen suotimen läpi
K U V A : L IN A T E G M A N . Vuoden paras baari Newyorkilainen The Dead Rabbit valittiin tänä vuonna maailman parhaaksi baariksi. The World’s 50 Best Bars -äänestykseen osallistui yli neljäsataa alan ammattilaista. Pyysimme baaria pyörittävältä Jillian Voselta drinkkiohjeen, kippis! deadrabbitnyc.com, worlds50bestbars.com JUOMA Resurrection Man Tilkka Dandelion & Burdock -katkeroa 1 tl Merlet Pêche de Vigne -likööriä 1 tl valkoista kaakaolikööriä 1 tl vaniljasiirappia 1,5 cl Manzanilla Sherryä 3 cl Noilly Prat Dry –vermuttia 4,5 cl Copper & Kingsin kirkasta omenabrandya (Apple Eau de Vie) Sekoita ja kaada Nick & Nora -malliseen cocktaillasiin. MONDO JOULUKUU 11 Kartalla. D R IN K K I: JI L L IA N V O S E , D E A D R A B B IT V O L U M E 4 , E D IT IO N 2 . Baarin alakerrasta saa drinkkien lisäksi olutta ja viskejä. Yläkerta on pyhitetty cocktaileille ja jaettaville booleille. Voit viimeistellä juoman sitruunankuoren suikaleella. Inspiraatiota on haettu 1800-luvun New Yorkista, kun alueella vaikutti irlantilaissiirtolaisten jengi Dead Rabbits
Makuelämys on aito maalaissiideri, joka tuoksuu navetalta ja maistuu rutikui van omenaiselta (lasi noin 2 e). Viski cocktailejakin saa. King & Mouse Pieni mutta pätevä viskibaari huomaa mattomalla sivuku jalla Alus Bibliotekan vieressä (Trak. Suomen Pariisin kulttuuri instituutin sisälle rakennetaan KOTIaittakylä, jonka aittoja voi varata Airbnb:n kautta. Hana oluita löytyy 15 sort tia (tuoppi noin 3 e), ja asiantuntevat tarjoilijat maistatta vat tarvittaessa eri vaihto ehtoja ennen ostopäätöstä. Rhum Room Rommibaari Rhum Roomin (Vilniaus 39) valikoimassa on yli sata rommilaatua Japanista Jamaikalle. 2). Aitat Pariisissa 25. K U V A T : K A A P O K A M U JA O U T I K A IN IE M I (K U V IT U S ). 1.—6. The Bubbles Vilnan ainoa samp panjabaari (Vilniaus 35) myy aitoa rans kalaista samppan jaa. Suomeen kuuden aitan installaatio saapuu elokuussa. 5). Aamulla tarjoillaan suomalaista aamiais ta. 5. Alaus Biblioteka Paikalliset olut hifistelijät kokoon tuvat ”olutkirjastos sa” (Trak. Halpalentoyhtiö Transavia ryhtyy lentämään Helsingistä Amsterdamiin ja Müncheniin. Finnair avaa kesällä suorat reitit San Franciscoon, Reykjavíkiin sekä kolmeen Espanjankohteeseen Alicanteen, Menorcalle ja Ibizalle. Uusia lentoja. Myös säännöllisiä viskitastingeja. Seinillä on rommi aiheisia julisteita ja kaiuttimista soi kari bialainen musiikki. Švent? j. Listalta löytyy noin 300 viskiä eri puolil ta maailmaa – niin turvesavuista skotti laista kuin trendikäs tä japanilaista. Myös proseccoa, cavaa ja muita kuohuviinejä. Kylän on suunnitellut muotoilija Linda Bergroth. kotisleepover.com JUOMA 12 MONDO JOULUKUU Kartalla. Valtteri Väkevä MAJOITUS Design-aitta Ensi keväänä matkailijoilla on mahdollisuus yöpyä suoma laisessa aitassa keskellä Parii sia. Hyllyssä on myös calvados viinaa, pommeauta, joka valmistetaan sekoittamalla omena mehua ja calvadosta, sekä balttilaisia pien panimooluita. 4), jonka kolmensadan eri pullooluen vali koima on jaoteltu hyllyihin lajityyp pien mukaan. Tunnelma on kuin salakapakassa, ja juomasekoitukset ovat huipputasoa. Sivistävä baarikierros Vilnassa V?jai Idyllinen baari (Vil niaus 22) on mainio paikka tutustua rans kalaisiin omena pohjaisiin juomiin. Myös karibialaista ruokaa saa. Norwegian aloittaa puolestaan keväällä lennot Amsterdamiin ja Kosovon Pristinaan. Vähän alle 10 euron lasihinta on suomalaisen näkö kulmasta suoras taan edullinen. Apoteka Jos kunto riittää baarikierroksen jälkeen, jatka vielä cocktailbaari Apote kaan (Vis. Lontoon, Edinburghin, Dublinin, Hongkongin ja Tokion reiteille on tulossa lisää vuoroja
Vuosi sitten keskustaan avattiin boutique hotelli Arctic Light, ja nyt on hostellin vuoro. ”Olisi hauskaa, jos hostellivierailla ja paikallisilla olisi mahdollisuus tutustua ja lähteä vaikka yhdessä pilkille”, hostellin toinen pyörittäjä Tuulia Repo sanoo. 2 hh alkaen 69 e, vuodepaikka alkaen 25 e. Mikä parasta, asukkai den käytössä on sauna. Joulu kuussa avautuva Hostel Café Koti edustaa maailmallakin suosittua hostellitrendiä: on dormeja mutta myös yksityishuoneita, joissa on oma vessa. K U V A : JA N I K Ä R P P Ä Rovaniemen tulokas Rovaniemi on nosteessa. Hostellin kahvilaan toivotaan asiakkaiksi myös rovaniemeläi siä. hostelcafekoti.fi MAJOITUS MONDO JOULUKUU 13 Kartalla
Kuvassa Istanbulin Hagia Sofia. Myynnissä on Haitiin ja kreolikieleen liittyvää kirjallisuutta – ja kotitekoista paikallista kermalikööriä. Nämä maat esiintyvät Helsingin matkamessuilla 19.–22.1. Hannele Mikaela Taivassalon In transit (Teos) kertoo molemmista. What3words saattaa pian mullistaa osoitejärjestelmän. LUE Ajan kanssa maailmanympärimatkalla tai kulttuurilomalla. Helpoin tapa tutustua Pikku-Haitiin on opastetulla kierroksella, joita järjestää Miami Cultural Tours . K U V A T : G E T T Y IM A G E S , V E IK K O K Ä H K Ö N E N JA K U S T A N T A JA T . Kuukausittainen kulttuurifestivaali Sounds of Little Haiti taas kokoaa kiinnostuneet kuuntelemaan twoubadouta, compasia tai muuta seudun musiikkia. Teos kuvaa kauniilla kielellä lähtemistä ja palaamista. Matkailijat ovat vasta löytämässä kaupunginosan, ja alueen pienet ja kotikutoiset yritykset suuntaavat palvelunsa ensisijaisesti paikallisille asukkaille. 14 MONDO JOULUKUU Kartalla. Myös Mondo on mukana messuilla. LUE Jos matkustat, jotta voisit löytää itsesi paremmin. On matkoja, joilla tuntee muukalaisuutta, ja matkoja, joilla on kuin kuuluisi kaikki alle. LUE Lapin-lomalla. TOIMITUKSEN VALINNAT Neljä romaania reissuun Uusi karttasovellus. nyt ensimmäistä kertaa. Hauskalta kuulostaa. Miamin haitilaiskorttelit saivat viime kesänä virallisesti kaupunginosan aseman. Samasta korttelista voi ostaa haitilaisia levyjä Funny Sound Record Shopista ja käsitöitä Creole Marketplace -kauppahallista. Miamin Pikku-Haiti KAUPUNGINOSA Kirjakauppa Libreri Mapoun seiniä koristavat maalaukset ja vanhat valokuvat pääkaupunki Port-au-Princestä. Huumoria kaipaava matkailija tarttuu Mikko-Pekka Heikkisen Poromafiaan (Johnny Kniga). Toimituksen osoite oli sovelluksessa korttipeli.aika.jauhe. Tuloksena pöllyää lumi. Erityisesti Moskovaan ja New Yorkiin sijoittuva romaani matkaa halki 1900-luvun. Näistä aineksista kutoutuu kasaan espanjalaisen Care Santosin romaani Suklaan maku (S&S). matkamessut.fi MATKAMESSUT Pikku-Haitin keskustassa julki sivut on maalattu karibialaistyyliin värikkäästi. Sovellus on jakanut maailman 57 biljoonaan ruutuun ja luonut jokaiselle kolmen sanan osoitteen. Mongolian posti on jo ryhtynyt käyttämään palvelua kansallisena osoite järjestelmänä. Villiin pohjolaan sijoittuvassa romaanissa utsjokelaisen Nelihangan suvun jäsenet ajautuvat keskinäiseen gangsterisotaan. Tutuista kohteista esillä on näkyvimmin Turkki, joka on Matka 2017 -messujen partnerimaa. Kannattaa käydä syömässä. Maailman ainoa Pikku-Haiti on Haitin ulkopuolella paras paikka tutustua maan kulttuuriin. Päähenkilöt Galadriel, Vera ja Sem ovat levottomia sieluja, jotka paikallaan olo jähmettää. Maria Annala Kerää matkaideoita Kiinnostaako reissu Qatariin, Kameruniin tai Venezuelaan. Chef Creolen ulkoilmaravintolassa puolestaan voi maistella meren herkkuja. Kolme naista, kolme vuosisataa, kaakaokannu ja Barcelona. Jos haluat pitkälle matkalle mukaasi yhden kirjan, nappaa lukemiseksi Markus Leikolan järkälemäinen Uuden maailman katu (WSOY). Kadun toisella puolella Daleus Museum & Art Gallery esittelee omistajansa Joseph Wilfrid Daleuksen töitä. LUE Kaupunkilomalla pittoreskissa kahvilassa hyvän suklaan kera. Maukasta haitilaista kotiruokaa tarjoaa perheyritys Leela’s Restaurant . Tarina kuvaa naisen aseman muutosta ja samalla Barcelonan historiaa
Uusi linja jakaa vahvasti yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten mielipiteet, joten hetkessä tipistä tuskin luovutaan. tipiksi. Aasiassa tippi voi loukata Aasiassa tippauskulttuuri vaihtelee. Tutkimuksen mukaan juomarahaa ei jätetä yleensä hyvästä palvelusta vaan huonon omatunnon vuoksi. Näin annat juomarahan oikein vaihtorahan. Poikkeuksia ovat paikalliset oppaat ja hotellit, joissa kantajalle ja siivoojalle voi jättää pienen setelin. Aiemmin 20 prosentin juomarahaa pidettiin avokätisenä, nykyään se on suositus. Kokosimme vinkkejä eri tilanteisiin. Amerikassa avokätisesti Yhdysvalloissa tippaaminen on pakollista ja osa palvelutyötä tekevien palkkaa – minimipalkka on alimmillaan seitsemän dollaria tunnilta. m Ida Valpas Asiantuntijana toimi tiedotuspäällikkö Arja Pucilowski Tjäreborgilta. Keskivertoa enemmän tipataan suurkaupungeissa, kuten New Yorkissa ja Miamissa, joissa fine dining -illallisesta saatetaan odottaa jopa 25 prosentin tippiä. Jos ei, voit jättää kiitokseksi muutaman euron yöltä. Kyyti palvelu Uber on kuitenkin muuttanut viime aikoina linjaansa, eikä juomaraha enää sisälly kyydin hintaan. Uber-kuskille käteistä Aiemmin tipin ei ajateltu koskevan Uberin ja Airbnb:n kaltaisia palveluita. Aasiassa taksilla ajaessa on hyvä pyöristää summa aina ylöspäin. Muulloin summan voi pyöristää. Kiusallisten hetkien välttämiseksi monet ravintolat ovat kokeilleet tippauksen kieltämistä ja nostaneet sen sijaan hintoja. Monissa turistikohteissa, kuten Thaimaassa, tippiä odotetaan nykyään. Myös taksikuskeille annetaan juomarahaa 15–20 prosenttia. Jos sinulla ei ole paikallista rahaa, Yhdysvaltain dollarit yleensä kelpaavat. Thaimaassa, Indonesiassa ja Intiassa palvelumaksu kuuluu usein ravintolalaskuun, mutta etenkin hyvätasoisissa ravintoloissa tipiksi voi jättää vaikka Tippaamisen tavat muuttuvat maailmalla. Kilpailija Lyft antaa lisätä juomarahaa hintaan myös maksusovelluksen kautta. Jos taksin hinta on sovittu etu käteen, ei tippiä tarvita. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Euroopassa pyöristetään Euron yleistyttyä tippaus on tullut suomalaisillekin helpommaksi. Kun vuokraat asunnon Airbnb:n kautta, saattaa hintaan sisältyä siivousmaksu. Myös tippipurkeille on keksitty hauska korvike: DipJar on tölkkiä muistuttava laite, johon luottokortti dipataan. Niissä asiakas valitsee ennen allekirjoitusta sopivan tipin. Nyt kuski voi pyytää matkustajalta tippiä – käteisenä. Silloin kun palvelu maksu Euroopassa kuuluu hintaan, ravintolassa lasku pyö ristetään yleensä ylöspäin, muissa tilanteissa 5–10 prosenttia loppusummasta riittää. Hotellihuoneen siivoojaa kannattaa tipata päivittäin, sillä henkilökunta saattaa vaihtua. Kartalla MONDO JOULUKUU 15. Tippaaminen on Pohjois-Amerikassa syvälle juurtunut tapa, mutta se saattaa muuttua. Kanadassa minimipalkat ovat hiukan korkeammat kuin Yhdysvalloissa, mutta 15 prosentin juomarahasääntö kannattaa muistaa sielläkin. Teknologiayritykset ovat haistaneet markkinaraon, ja nykyään tarjolla on monenlaisia tippaukseen tarkoitettuja mobiilisovelluksia. Juomaraha kannattaa jättää käteisenä, jotta se päätyy oikealle henkilölle. Dippaa, siis tippaa kortilla Korttimaksujen lisäännyttyä perinteiset tippipurkit ovat jääneet vähälle käytölle. Jätä 2–5 dollaria vaikka kirjekuoreen, jossa lukee ”housekeeping”. Kummassakin 20 prosenttia on sopiva määrä, mutta yritykset korostavat, ettei tippaus ole pakollista. Toisaalta Japanissa ja Kiinassa tipin jättämistä pidetään yhä epäkohteliaana. Olemme silti Pohjoismaiden kitsaimpia juomarahan jättäjiä. Se on ongelma ruokakojuja kahvilatyöntekijöille etenkin Yhdysvalloissa, jossa itsepalveluostoksista ei ole tapana antaa juomarahaa. Yksi dippaus vastaa dollarin tippiä. Etenkin Suomessa tippaus on vähentynyt entisestään korttimaksamisen yleistyttyä. Tippaus ei ole edelleenkään pakollista missään päin Eurooppaa, mutta varsinkin heikon taloustilanteen maissa, kuten Kreikassa, juomaraha yllättää iloisesti
Rakas matkapäiväkirja Kirjaa reissusi Rifle Paperin taskukokoiseen Passport Pocket Notes -kirjaan, setti 12,50 e, papershop.fi Laadun lähettiläälle Kotimaisen Month of Sundaysin Boul-repussa kulkee myös läppäri, 255 e, monthofsundays.fi Kreikka iholla Korresin Santorini Vine -vartalovoide tuoksuu kreikkalaiselle viinitarhalle, 16,50 e, korres.fi Pysy kartalla Go! World -tarrakarttaan voi merkitä, missä maissa on jo tullut käytyä, 29,90 e, boldtuesday.com Kaupungista viidakkoon Nomess Copenhagenin toilettilaukku on vesitiivis, noin 40 e, designdelicatessen.com Musiikit mukaan Kämmenelle sopivan BeoPlay A1 -mobiilikaiuttimen akku kestää 24 tuntia, 249 e, hifistudio.fi Lapsellisille CITIxFamily Copenhagen -kirja sisältää luovia vinkkejä perheille, 32 e, victionary.com Minimalistille Mokokon Super Slim -korttikoteloon mahtuu kuusi korttia ja käteistä, 15 e, mokokolabs.com Teksti ja tyyli JAANA NIITTYNEN 16 MONDO JOULUKUU Kartalla. Matkailijan paras lahjalista Kokosimme 17 hauskaa ideaa paljon reissaavan pukinkonttiin
Viherpeukalolle Samujin kastelupallo huolehtii kasvin vedensaannista, kun olet poissa, 50 e, samuji.com Pehmeä paketti Friluftsin silkkiseen matkalakanaan kömpii mielellään, 59,95 e Partioaitta Tyylitietoiselle Memobottle A6 -juomapullo sujahtaa laukkuun tai vaikka taskuun, 27,90 e, mukama.com Vaativalle kuvaajalle Ota parempia kännykkäkuvia suomalaisen Black Eyen linsseillä, setti 59,95 e, blackeyelens.com Seikkailijan kamera Sonyn pieni FDR-X3000R Action Cam kuvaa vakaata videota, 630 e, sony.fi K U V A T : V A L M IS T A JA T . Raikkaana reissussa Merakin kolikonkokoinen nappi muuttuu kasteltaessa kosteuspyyhkeeksi, setti 10,50 e, pino.fi Korvakuulolla Sudio Swedenin Klang-kuulokkeissa yhdistyvät tyyli ja huippuäänentoisto, 55 e, sudiosweden.com Instagramista seinälle Printicin kautta teetät lomamuistot puhelimesta paperille, 50 kuvaa alkaen 17,90 e, printic.fr Pihistelijälle Lonely Planetin The Best Things in Life are Free -opas kertoo vinkit pikkubudjetille, 17,50 e, adlibris.fi MONDO JOULUKUU 17 Kartalla. T IE D U S T E L U T : R IF L E P A P E R C O . (R IF L E P A P E R C O .C O M )
L Ä H T I S I T K Ö S I L L O I N K A N S S A N I J Ä R V E L L E HETKIÄ , JOTK A JÄ ÄVÄT ELÄMÄ ÄN. aurinkomatkat.?
Esimerkiksi Norwegianin yhdensuuntainen lento Helsingistä Lontooseen ja yhdensuuntainen lento Lontoosta takaisin tuli happotestissä jopa muutaman euron halvemmaksi kuin yhtiön meno-paluulippu. Haaveiletko Dubain lämmöstä. Tiedot löytyvät THL:n julkaisemasta Matkailijan terveys oppaasta. Miten löytäisi mahdollisimman edullisesti pelkkiä menolentoja. Mihin kannattaa matkustaa joulukuussa. Jos haluat vältellä joulua, Hollanti on hyvä vaihtoehto. Perinteiset lentoyhtiöt eivät pääsääntöisesti halua myydä vain yhdensuuntaisia lentoja, joten ne pitävät hintoja korkeina. Silloin sesonki on lämpimissä kohteissa vasta aluillaan ja hinnat edullisemmat kuin joulun pyhinä ja vuodenvaihteessa. Taivaiden Tokmanneille menolippu ei ole ongelma. Jos olet todella tuhma, mikä joulun alla ei tietenkään kannata, osta halpa meno-paluu ja jätä paluulippu käyttämättä. Jos kohteita on reippaasti, harkitse jonkin alueen lentopassia. Conciergen on nostettava merinovillalla vuoratut, italialaisena käsityönä tehdyt tumppunsa pystyyn. Lontoosta Losiin olisi testihetkellä päässyt kahdellasadalla eurolla. Kysymykset Conciergelle: mondo@alehdet.fi Minne joulukuussa. Taikatemppuja ei ole. Conciergen viimevuotisia kohokohtia olivat Mitsukoshi-tavaratalon joulun letkajenkkakampanja sekä tv:n aaton keskusteluohjelma, jossa yksi vieraista oli pukeutunut yhtä aikaa tontuksi ja leopardiksi. Niitä kauppaavat suuret allianssit sekä matkatoimistot, kuten Kilroy. On monia seutuja, joissa sää on hienoimmillaan joulukuussa: Karibia, Intian Goa, Dubai, Australia, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka, monet KaakkoisAasian maat. Välissä on sitten suhattava bussilla. Jäykkäkouristusja kurkkumätärokotuksia on tehostettava kymmenen vuoden välein. Moni perinteinen lentoyhtiö tarjoaa multiple destinations -lippuja eli mahdollisuutta ostaa samalle lipulle useampia kohteita. Vältä massat ja lähde edullisempaan Budapestiin. Asiaan. Niissä on mahdollisuus viettää välilaskukaupungissa useampi päivä. Edullisia menolippuja. Tässä pari villiä vinkkiä. Ehdottamasi reitti onnistui esimerkiksi Finnairin tai British Airwaysin kautta, ja sen hinnaksi tuli happotestissä 1 450 euroa (samat päivät pelkillä menolipuilla 1 280 euroa). Hinnat tuppaavat olemaan pilvissä. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Huomautuskirjelmä sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattilalle on jo työn alla. Norjalaiset myyvät tällä hetkellä myös hämmentävän halpoja meno lippuja mannerten välille. Ja muista Tokio. Concierge on huomannut, että esimerkiksi Finnairin lippu, jossa meno on Berliiniin mutta paluu Prahasta, voi tulla edullisemmaksi kuin Berliinin meno-paluu. – Esa Joulukuussa kannattaa matkustaa kotiin. Rokotuksia ja tikkareita Mitkä rokotukset olisi hyvä olla aina voimassa Suomen ulko puo lelle lähdettäessä. Kokeile Omania. Jos kohteita on vain muutama, kokeile näitä: Hanki paluu Suomeen eri paikasta, mihin menolento vie. Halpalentoyhtiöitä sen sijaan on. – Tarja Riikonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan matkailijan perusrokotukset ovat jäykkäkouristusja kurkkumätärokotukset sekä tarvittaessa MPRja poliorokotus. Suomessa vastikään aloittaneella Qatar Airwaysilla voi ostaa menon Sri Lankaan ja paluun vaikka Malediiveilta Suomeen. Tarkista myös lentoyhtiöiden stopover-tarjoukset. Joulukuun alku on itse asiassa yksi vuoden parhaimmista ajoista reissata. Haluaisitko Prahan tai Saksan joulutoreille. Jos lennän vaikkapa viikoksi Chicagoon, sitten Losiin ja Nykiin ja takaisin Suomeen. Concierge on onnekas, sillä Conciergen yksi koti sattuu olemaan Tokiossa. – Meno-meno MONDO JOULUKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Concierge on myös hankkinut itselleen Hepatiitti A ja Hepatiitti B -pistokset. Sieltä kannattaa myös tarkistaa maakohtaiset rokotusvaatimukset. Rokotuksen jälkeen annettavasta tikkarista Concierge ei löytänyt THL:n suositusta. Siellä joulupukki ja tämän orjapalvelija Zwarte Piet jakavat lahjat jo 5.12
Vaikka Bali on tiiviisti asuttu, saaren vuoristoisesta sisämaasta löytyy yhä koskematonta luontoa. 20 MONDO JOULUKUU. Viereinen sivu Adrien-Jean Le Mayerin kotimuseon seinät on koristeltu kauttaaltaan Balin jumalten ja demonien kuvilla
Kuinka Bali täyttää odotukset. Bali on lumonnut kävijöitään vuosikymmenten ajan. Teksti ja kuvat ANTTI HELIN JUMALTEN JA DEMONIEN Bali MONDO JOULUKUU 21. Saari tunnetaan henkevästä kulttuurista, täydellisistä surffiaalloista, ilmeikkäistä tanssijattarista, aamujoogan levollisesta tunnelmasta
Kuta Beachin aaltoja voisi ihailla tuntikausia. Hollannin siirtomaavallan aikaan matkailuesitteet mainostivat Balia Rintojen saarena, jossa asukkaat elivät kuin neitseelliset luonnonlapset Eedenissä. Lähettyvillä aallot jatkavat vyörymistään Sanurin rantaan. Kaikki yli jääneet rahat hän käytti kotitalon koristeluun. He ovat ruskettuneita rantapoikia, jotka huutelevat nuorten naismatkailijoiden perään: ”I love you! What are you doing tonight?” Sanurissa ei sellaisiin massaturismin lieveilmiöihin törmää. Tyylikkäät hotellit ovat täällä piiloutuneet puiden taakse, ja rannalla on tilaa edelleen myös temppeleille. Upean valkeaa hiekkaa ja säihkyvän turkoosia merta löytää vain Bukitin niemimaalla muutamilta pienemmiltä, mahtipontisten jyrkänteiden reunustamilta rannoilta. Silti Sanurin pitkä ranta voi olla pettymys, jos odottaa Balilla pääsevänsä täydellisen kauniiseen rantaparatiisiin. Ni Pollokin tultua aikuisikään he menivät naimisiin. On aamu, ja kotimuseon lipunmyyjä käy laittamassa puutarhan pienille alttareille uhrilahjoiksi kukka-asetelmat. Talo ja sitä ympäröivä puutarha ovat Le Mayerin rakkaudenosoitus Balille. Le Mayerille esiteltiin saaren paras tanssijatar, nuori Ni Pollok, josta hän alkoi maalata kuvia maanisella vimmalla, taulu toisensa jälkeen. Ympärille levittäytyvä rantakohde kauppakojuineen unohtuu. Täyteen rakennettu Kuta Beach tunnetaan rellestävistä australialaislomailijoista sekä kuta cowboyista. Le Mayerista ei tullut maailmankuulua taiteilijaa mutta riittävän suosittu, jotta hän pystyi elättämään pariskunnan myymällä taulujaan ja matkamuistoja turisteille. ALLOT LYÖVÄT SANURIN rantaan. 52-vuotias taiteilija saapui Balille vuonna 1932 ja jäi saarelle loppuiäkseen. Balille asettuneita nykypäivän ekspatteja, kaiketi, meidän aikamme Le Mayer. Ja reppureis saajien, snorklaajien ja sukeltajien suosimilta Gili-saarilta puolentoista tunnin pikavenematkan päässä Balilta. Viereinen sivu Tirta Empulin pyhä lähde on Balin kiehtovimpia nähtävyyksiä. Niistä kuvastuu sama luonnonläheisen elämän harmonia, jota moni matkalainen etsii saarelta nykyäänkin. Upea portti johtaa rannalta patsaiden koristamaan puutarhaan, jonka keskellä sijaitseva talo on paneloitu jumalia ja demoneja esittävin puukaiverruksin. Matkailijakin voi pulahtaa veteen, jonka ajatellaan puhdistavan kehon ohella mieltä. Se vie aikamatkalle 1930-luvulle, Balinmatkailun alkuaikoihin. A 22 MONDO JOULUKUU. SANURIN AALLOISSA LEIKKII HARMAANTUNUT MIES LABRAdorinnoutajansa kanssa. Huoneiden seinillä riippuu paratiisimaisen vehreitä maalauk sia. Tunnelmaltaan Sanur on ihanan rauhaisa verrattuna Balin kuuluisimpaan rantakaistaleeseen, usein turisti rysäksi kutsuttuun Kuta Beachiin. Niissä eksoottisen kaunis nainen tanssii, kantaa uhrilahjoja päänsä päällä, kutoo kankaita ja makailee vähissä vaatteissa muiden neitojen kanssa lootuslammessa. Moni on perustanut Balilla vaikkapa oman vaatetai korumerkkinsä. Bali houkuttelee yhä lukemattomia länsimaalaisia asumaan ja toteuttamaan unelmaansa. Balin suosituimpiin rantakohteisiin kuuluva Sanur on myös viehättävimpiä. Talossa on taidemaalari Adrien-Jean Le Mayerin kotimuseo. Uidessa on oltava varovainen, sillä virtaukset ovat voimakkaat. Mielikuvan vetämänä Balille saapui myös belgialainen Le Mayer, joka etsi ensimmäisen maailmansodan kauhujen jälkeen omaa onnelaansa ympäri maailmaa
Kuvatekstit. MONDO JOULUKUU 23
24 MONDO JOULUKUU
Se kukoistaa saarella jylhien tulivuorten ja vehreiden riisipeltojen sisämaassa. Papit kiertävät hopeaastioiden kanssa pirskottamassa pyhää vettä. Charles Chaplin murehti jo 1930-luvulla matkailun kasvua saarella: ”Bali on pilalla!” Mutta onneksi omaleimaista, henkevää tunnelmaa löytyy Balilta yhä. Chaplinin huoli Balin pilalle menosta oli kovin ennenaikainen. Vaskikellot kumisevat. Patsaat seuraavat pyhiinvaeltajien kulkua. Paljaat rinnat kiellettiin, ja Balin historia sotaisana orjakauppiaiden saarena haluttiin unohtaa. Siellä näkyy palvojia polvistuneina, kädet nousseina rukoukseen. Pyhiinvaeltajat täyttävät portaat, jotka vievät tulivuorenjumala Agungille omistetulle Pura Besakihin temppelille. Viereinen sivu Balilaiset naiset kantavat uhrilahjoja päänsä päällä osoittaakseen kunnioitusta. Paikallinen, ikivanhalta näyttävä ukko ottaa matkailijan suojiinsa ja johdattaa täpötäydelle sisäpihalle. En palaa takaisin!” Chaplinin matkojen välissä saaren kävijämäärä oli kivunnut sadasta matkailijasta kuukaudessa yli kahteensataan. Balilaiset ottavat uskonnolliset juhlansa tosissaan. Perinteisesti balilaiset ovat karttaneet merta, joka edustaa heille arvaamattomien demonien valtakuntaa. Tänään Pura Ulun Danu Baturissa kunnioitetaan Baturjärven jumalatarta, joka takaa veden riisiviljelmille. Kolmesti rukoilijoiden päähän ja kolmesti käsiin, joista vettä hörpätään suuhun. Balin suurin vetonaula on kuitenkin kulttuuri. Nykyään Balilla käy neljä miljoonaa turistia vuodessa. Taustalla kohoavat temppelin kapeat, monikattoiset tornit. Minä tulin sadan kilometrin päästä”, oppaaksi ryhtynyt mies sanoo. VALKOISIIN PUKEUTUNEIDEN IHMISTEN KATKEAMATON VIRTA kulkee Pura Ulun Danu Batur -temppelille, joka tasapainoilee Batur-tulivuoren kraatterin reunalla. Uskonnollisen juhlan pyörteissä tämä todella tuntuu Jumalten saarelta, millä nimellä sitä alettiin matkailuesitteissä kuvata Indonesian itsenäistymisen jälkeen 1950-luvulla. He haluavat nähdä etenkin jättimäisiä, eläviltä myllynkiviltä näyttäviä möhkäkaloja. MONDO JOULUKUU 25. Komeita Balin rannat kyllä ovat, kun mahtavat aallot vyöryvät hiekalle kuin elävät muurit. Lopuksi pappi painaa otsaan riisinjyviä. Jokainen balilainen tulee käymään. Tärkeimpien temppelifestivaalien lisäksi on lähes päivittäin jokin pienempi: saaren jokaisella 20 000 temppelillä on vuosittainen juhlansa. Vaan mitä balilaiset temppelillä rukouksissaan toivovat. Alla avautuu puolikuun muotoinen kraatterijärvi. Jo 1930-luvulla Balille muuttaneet taiteilijat alkoivat huolestua turismin kasvusta. Ne saavat rakennuksen näyttämään niin eksoottiselta, että se on kuin toisesta todellisuudesta. Meri saaren ympärillä houkuttelee myös sukeltajia. ”Rahaa”, vanhus vastaa. Orkesteri soittaa gamelania, maagisen kuuloista kilkatusmusiikkia. Se nivoo maanviljelyn uskonnolliseen tri hita karana -filosofiaan, jonka mukaan ihmisen, luonnon ja jumalien pitää tavoitella tasapainoa. ”Juhlaa vietetään joka seitsemäs kuukausi, kaksi viikkoa kerrallaan. Saarella kahteen otteeseen vierailleen Charles Chaplininkin kerrotaan todenneen toisen matkansa päätteeksi: ”Bali on pilalla. Balin maineen rantakohteena loivatkin etenkin surffarit, joita alkoi tulla tänne 1970-luvulla Australiasta ja saapuu edelleen. Temppeli on osa Unescon suojelukohdetta, 800-luvulta periytyvää subak-kastelujärjestelmää
Ubudin lähellä sijaitsevat Tegallalangriisiterassit ovat kauniit kuin postikorteissa. Viljelijät voivat pyytää kuvattavana olemisesta rahapalkkiota. 26 MONDO JOULUKUU
MONDO JOULUKUU 27
Padangtegal-temppeli on kuolemalle omistettu pyhättö, jota asuttavat makakit. Temppelialue tunnetaan Ubudissa Apinametsänä. Riisipellot näkyvät taiteessakin. Neka Art Museum esittelee Balilla asuneiden länsimaalaisten taiteilijoiden töitä. Aamiainen Family Guesthousessa: friteerattuja banaaneja ja riisikakkuja. ARMAtaidemuseo esittelee pääasiassa balilaisten taiteilijoiden töitä. 28 MONDO JOULUKUU
Spies uskoi, että täkäläisten taiteellisuus kuvasti olemisen ylempää tasoa. Palve lijat kuuluivat hintaan. Saarelaiset loivat kiihkeästi kulttuuria löytääkseen henkisen paikkansa ja lepyttääkseen demoneita. He ovat tottuneet olemaan katseiden ja valokuvalinssien alla. Prinssin vierashuoneeseen majoittui myös saksalainen taidemaalari ja muusikko Walter Spies, joka saapui Balille vuonna 1927. Balin perinnetavat tulevat matkailijalle kantapään kautta tutuiksi, kun sattuu vahingossa potkaisemaan nurin maja talon eteen jalkakäytävälle asetetun pienen, jumalille ja demoneille uhratun kukkaasetelman, canang sarin. Paikalliset ottavatkin vieraat avoimesti vastaan juhliinsa. Tun nelma näkyy myös hänen tauluissaan, joille valojen ja varjo jen vaihtelut luovat pahaenteisen tunnelman. Kun hollantilaisjoukot lopulta olivat tuolloin seisoneet Balin mahtavimman kuningaskunnan palatsin porttien edessä, kuninkaalliset eivät olleet antautuneet vaan suorit taneet puputanin, perinteisen joukkoitsemurhan. Häviön jälkeen saaren vanhat valtarakenteet murtuivat. Turismi toki muuttaa kulttuuria. Koti majoituksen aamiainen tarjoillaan verannalla, jonka edessä avautuu sisäpihan vehreä puutarha ja sen keskellä kullatuilla ornamenteilla koristeltu kotipyhättö. Hätä purkautui taiteessa. Kuningas marssi juhlavaatteissaan vaimojensa, lastensa ja tuhatpäisen hovinsa kanssa hollantilaisten kiväärituleen. Vain parikymmentä vuotta aiemmin, vuonna 1906, hollantilaiset olivat pitkän yrittämisen jälkeen vihdoin kukistaneet sotaisuudestaan tunnetut balilaiset. PAIKALLISEN PERHEEN TEINI-IKÄINEN POIKA KANTAA ETEEN lautasellisen friteerattuja banaaneja ja vihreitä riisikakkuja. Saari saattoi näyttää ulospäin paratiisilta, mutta Bali oli kriisissä. MONDO JOULUKUU 29. Tuhansia asukkaita kuoli myös tauteihin ja nälkään. Ne houkuttelevat matkailijoita, ja niillä saari nappaa lähes puolet koko Indonesian turistimäärästä. Luotisateessa balilaiset katkoivat toistensa kurkut pyhillä krisveitsillä. Edullisimmatkin majatalot on Balilla ja varsinkin täällä Ubudissa usein koristeltu kauttaaltaan taiteella. Sen näkee etenkin sisä maassa Ubudissa, Balin kiehtovimmassa kaupungissa. Aikoinaan Ubudin kuningashuoneen prinssit vuokrasivat palatsien huoneita matkailijoille. Huone arkisesti nimetyn Family Guesthousen palatsimaisessa koti majoituksessa maksaa vain 25 euroa vuorokaudelta. Spiesistä alkoi Ubudin maine Balin kulttuurimatkailun keskuksena. Balin vaurauden lähde ovat nyt viljelyn sijaan vanhat rii tit. Nykyään Balilla riittää edullisia ja silti kauniita majataloja. Pennitön Spies oli matkustanut Euroopasta Aasiaan rahti laivan hanttimiehenä ja elättänyt itseään Jakar tassa elokuvapianistina ja Yogyakartan sulttaanin orkesterin kapelli mestarina. Taiteilija Walter Spiesin entinen koti Ubudissa toimii nyt Tjampuhanluksushotellina. Mutta balilaiset eivät tehneet taidetta jumalille vaan demo neille. Majapaikka muistuttaa Ubudin turismin alkuajoista, jol loin Ubudin kuningashuoneen prinssit vuokrasivat palatseis taan huoneita pikkurahalla matkailijoiden käyttöön. Hän lumoutui balilaisten taiteellisuudesta. Spiesille Bali ei ollut Jumalten vaan Demonien saari. Jokainen asukas tuntui toteuttavan itseään joko soittamalla, tanssimalla, maalaamalla tai veistämällä
30 MONDO JOULUKUU
Puutarhan ympäröimä Ketut’s Place tarjoaa koristeellisia huoneita ja balilaista tunnelmaa Ubudissa. Mutta ei kannata jäädä pelkästään Ubudin lähimaastoon, vaan vuokrata auto ja lähteä tutkimaan saarta myös vilkkaimpien turistireittien ulkopuolella. Mieleen palaavat Walter Spiesin ja Adrien-Jean Le Mayerin taulut, joissa Balista saa lähes vastakkaiset kuvat. Vuokra-auton saa alle 20 eurolla päivältä lentokentän paikallisista vuokrafirmoista. Huulilta pääsee syvä huokaus. Sama pätee matkailijalle. Spiesiä kuljettanut laiva upposi matkalla, ja balilaisten pelkäämät meren demonit veivät taiteilijan. Kentälle on hyvät lentoyhteydet esimerkiksi Singaporesta ja Bangkokista. Tanssiesitykset ovat saaren lumoavin nähtävyys, ja matkailu pitää yllä niiden tasoa. Sen uima-altailta avautuu portaittainen näkymä vehreään maisemaan. Kulttuuririentojen lisäksi matkailijan pitävät tyytyväisenä lukemattomat muotiputiikit ja tunnelmalliset ravintolat, kuten Bollero, jossa balilaisia ja thaimaalaisia herkkuja tarjoillaan salsamusiikin säestyksellä. Nykyisinkin päivät kaupungissa vierähtävät esimerkiksi taidemuseoissa nimeltä ARMA ja Neka. Spiesin kodista tuli Balille saapuneiden ulkomaalaisten seurapiirien keskipiste. Jatiluwihin riisiterasseille saavutaan kuin kadonneeseen valtakuntaan. Taksit ovat kohtuuhintaisia. Niissä näkee niin länsimaisten kuin balilaisten taiteilijoiden teoksia. Osuvasti se tunnetaan myös lempinimellä Apinatanssi. Bali on kulkenut pitkän matkan orjakaupalla eläneiden soturien kodista rintojen ja demonien saareksi, surffareiden paratiisiksi, Jumalten saareksi ja joogakeskukseksi. Vaikuttavinta ovat tanssijan apposen avoimet silmät, jotka nekin liikkuvat musiikin toismaallisessa rytmissä. Samalla kulttuuri on muuttunut niin, että on vaikea erottaa, mikä on alkuperäistä, mikä turismin tarpeisiin muokattua. GAMELAN-MUSIIKKI SOI HUIKEALLA TEMPOLLA UBUDIN kuninkaallisen palatsin pihamaalla. Uima-allaskin löytyy. Retkiä voi tehdä sisämaan riisiterasseille ja Tirta Empulin lumoavalle temppelille, jonka pyhissä lähteissä balilaiset käyvät kylpemässä. Polut vievät riisipeltojen rauhaan eripituisille kävelyille. Totuus Balista on jossain siinä välissä. Kun tansseja esitetään uskonnollisten tilaisuuksien sijaan viihdeilloissa, esityksiä on lyhennetty. Terasseina nousevien vainioiden keskellä voi kuvitella itsensä maalariksi sommittelemassa täydellistä kuvaa. Liikkuminen Busseilla voi liikkua saaren suosituimpien kohteiden välillä, muuten julkisen liikenteen verkko on matkailijalle vaikeaselkoinen. Heitä palvelemaan Ubudiin on perustettu lukemattomia joogastudioita, ja hotellien sisustuksiin on ilmestynyt Intian joogaretriiteistä tuttuja Buddha-patsaita. Majoitu täällä Walter Spies asui Ubudissa prinssin vierasmajassa, jossa toimii nyt Tjampuhan Hotel. Ubudin maine kulttuurikeskuksena jäi. Toiselle taiteiden ja kauneuden saarena. Viljelysten keskellä on vain pieni kylä, jossa on muutama ravintola ja majatalo. Ranskalainen antropologi Michel Picard kirjoitti jo vuonna 1996, kuinka turismi on auttanut balilaisia ymmärtämään kulttuurinsa ainutlaatuisuuden. Skootterin vuokraus on suosittua mutta vaarallista varsinkin kokemattomille kuskeille. Siihen vaikutti myös Walter Spies, joka vieraitaan viihdyttääkseen loi perinteisen manausrituaalin pohjalta yhden Näin sinne mennään Balin lentokentän nimi on Nguhrah Rai, mutta netin lentohauissa kenttä kulkee saaren suurimman kaupungin mukaan nimellä Denpasar. Viereinen sivu Batur-tulivuori nousee pyhältä Baturjärveltä. Kuinka eri tavoilla maailman voikaan nähdä ja kokea. nyky-Balin suosituimmista tansseista. Tienvarret on rakennettu täyteen taloja. Iltaisin matkailijoita kutsuvat paikalliset tanssiesitykset. Balin kulttuuri ja matkailuimago ovat yhä muutoksessa. Yhdelle Bali voi näyttäytyä turistirysänä. Saaren nykyajan demoneja ovat liikakansoitus, huumeet ja ääri-islamilainen terrorismi, jonka pommi-iskut surmasivat vuosina 2002 ja 2005 toistasataa turistia ja paikallista. PIENELLE BALILLE ON PURISTAUTUNUT TULIVUORTEN JA meren väliin neljä miljoonaa asukasta. Balin-matkailun ensimmäinen kultakausi oli kuitenkin pian ohi. Menopaluun Suomesta saa alkaen noin 700 eurolla. Uudempia tulokkaita ovat Eat Pray Love -matkailijat, jotka saapuvat saarelle etsimään itseään amerikkalaisen Elizabeth Gilbertin matka kirjan ja siihen perustuvan elokuvan innoittamina. Suomesta ei ole Balille suoria lentoja. Vuonna 1939 Spies tuomittiin vuodeksi vankilaan homoseksuaalisuudesta, ja toisen maailmansodan melskeissä saksalainen lähetettiin Sri Lankaan vankileirille. Liikenne on vasemmanpuoleista ja säännöt aasialaisen joustavat. Juuri kun matkailija miettii, löytyykö Balilta aitoa rauhaa, tie vie asumattomille kukkuloille ja vehreisiin metsiin. Valmismatkoja Balille myyvät esimerkiksi Tjäreborg ja Apollomatkat. Sen huomaa ruuhkaisilla maanteillä. Tässä kecakissa kymmenet puolialastomat miehet heiluttelevat sormiaan kohti taivasta ja hokevat rytmikkäästi: ”Chak, chak, chak!” Alkuperäisiin tansseihin verrattuna kecak on täyttä dadaa. Viihtymisen täydentävät edulliset majatalot ja upeat luksushotellit, kuten Hanging Gardens of Bali. Laajasta perinteisestä repertuaarista esitetään yleensä vain kuuluisimpia tansseja. 2 hh alkaen 100 e. Oma mielipide voi vaihdellakin täällä hetkestä toiseen. Altaat on usein valittu matkailulehdissä maailman kauneimmiksi. Edessä avautuu laaja laakso, jolla riisipellot jatkuvat silmänkantamattomiin. Ilta-aurinko värjää pellot kullalla. 2 hh alkaen 40 e. Nuori tanssijatar vääntelee itseään rytmikkäästi mitä oudoimpiin asentoihin. Kaupallisuudestaan huolimatta Ubud on silti koukuttava matkakohde. Vuoren huippu on suosittu patikointikohde. MONDO JOULUKUU 31. m Saaren paras paikka seurata kuuluisia balilaisia tansseja on Ubudin kuninkaallinen palatsi
AMORE MIO ROOMA, 32 MONDO JOULUKUU. KAIPAATKO NAUTISKELULOMAA EUROOPASSA. Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat HELI SORJONEN Rooman keskustaan avautuu kaunis näkymä Espanjalaisten portaiden yläpuolella sijaitsevalta katselupaikalta. ETSIMME IKUISESTA KAUPUNGISTA VARMAT VALINNAT ROMANTTISELLE MATKALLE TAI VAIKKA YSTÄVÄPORUKAN HEMMOTTELUUN
Via Casilina Vecchia 96, cohouse-roma.com W Cohouse Pignetossa istutaan iltaa kauniissa ympäristössä ja nautitaan taidokkaita ruoka-annoksia. Lähtö ja paluu Piazza di Porta Maggiore. Tun nelmaa luo jazzbändi, joka soittaa ratikassa illallisen lomassa. Via dei Banchi Vecchi 14. Loppu illaksi siirrytään drinkkibaariin live musiikkia kuuntelemaan. Illal linen ja kolmen tunnin mukava ajelu 70 e. Vanhan raitiovaunun reitti kulkee Rooman keskustan itäisiä ja pohjoisia nurkkia aina Colosseumille asti. Lasi viiniä alkaen 5 euroa, syötävät siitä ylöspäin. ROMANTTISET RAVINTOLAT Cohouse Pigneto Pigneton kaupunginosan moderni ravintolakonsepti on jotain, mitä Roomassa ei ole aiemmin nähty. Z Davide Santini ja Valentina Santinelli kippistävät raitiovaunun kyydissä, jossa aterioidaan ja kuullaan jazzbändiä. Illallisratikka Kiinnostaako erilainen kaupunkikiertoajelu. Valikoima saa intohimoisenkin viini nmais telijan ällistymään: pullo ja on valikoimassa satoja ja monen hintaisia, ja tarjoilijat tietävät jokaises ta viinistä jotain. Pakollinen pöytävaraus. Juoman kylkeen napataan juustoja tai leikkeleitä. Loftmainen tila pitkine illallispöytineen ja viherkasveineen henkii newyorkilaisen viileyden ja eksklusiivisen dolce vitan yhdistelmää. Menyy viineineen noin 60 euroa, pakollinen pöytävaraus. MONDO JOULUKUU 33. Paikka sijaitsee syrjässä keskustasta, joten sinne kannattaa ottaa taksi. Ne vaihtuvat joka viikko vuorossa olevan huippukokin mukaan. Italia lainen ateria valmistetaan Lazion maa kunnalle tyypillisistä raakaaineista ja syödään vau nussa kynttilänvalossa. tramjazz.com/about Enoteca Il Goccetto Campo de’ Fiori aukion ytimes sä sijaitsevan rennon mutta tunnelmallisen Il Goccetto viinibaarin tun nistaa kyltistä: ulkooven yllä lukee vino, olio (viini, öljy). Joka viikon loppu yksi kaupungin parhaista keittiömestareista ottaa keittiön vuorollaan haltuunsa ja valmistaa nimikko annoksistaan koostuvan illallismenyyn
hotelcampodefiori.com San Jouan B&B Siisti majatalo sijaitsee kävelymatkan päässä Colosseum il ta. 2 hh aamiaisineen alkaen 230 e/yö, lisä rakennuksessa 170 e, joskus tarjouksessa satasella. Via Francesco Berni 7, sanjouan.it La Rovere Tämä hotelli on sopiva valinta, kun kaipaa rauhaa kaupun gin ytimessä. Vicolo di Sant’Onofrio 4. Osassa huoneista on näkymä Tiberjoelle, toisissa kotoisan takapihan puolelle. Aamuisin tunnelmaa voi aistia torilla kulman takana, ja auringonlaskua saa ihastella ylimmän kerroksen näkö alaterassilla. hotellarovere.biz IHANAT MAJAPAIKAT W Näkymä La Rovere -hotellin takapihalle. Kauniisti ja värikkäästi sisustetun majapaikan sijainti historiallisen keskustan ytimessä on paras mah dollinen. Campo de’ Fiori Viehättävä Campo de’ Fiori on Mondon suosikkihotelleja Roomassa. La Rovere sijaitsee hiljaisella kujalla Traste veren rajalla, kävelymatkan päässä Vatikaanista. Valoisat huoneet on jokin aika sitten remontoitu kauniin moder neiksi, mutta pinnoissa näkyy edelleen vanhaa tyylikästä roomalaisuutta. 34 MONDO JOULUKUU. 2 hh alkaen 40 e/yö, aamiainen muutama euro lisää. Maanläheisin sävyin sisustetut tilavat huoneet ja vehreä, lasikattoinen oleskelutila huokuvat seesteistä tunnelmaa. a Campo de’ Fiorin kaupunginosan kaduilla on tunnelmaa. 2 hh aamiaisella alkaen 140 e/yö. Via del Biscione 6. Z La Roveren kaikista huoneista ei ole erityisiä näkymiä, mutta hotellin huippusijainti ilahduttaa. Aamiaista voi nauttia ulkopatiolla lehtiä lueskellen
Pöytävaraus kannattaa. Grezzo Ihanassa Montin kaupunginosassa luomuravintoloita ja -kauppoja on vieri vieressä. Ennen keikkaa voi juoda aperitiivin terassilla. Kynttilät palavat, ja suitsuke tuoksuu. Sieltä löytyy myös Grezzo, Italian ensimmäinen raakajäätelöön, -suklaaseen ja -leivon naisiin keskittynyt kahvila-baari, jossa kaikki kypsennetään raakaruuan ideologian mukaisesti alle 42 asteen lämpötilassa. Oven avaa elegantisti pukeutunut herra, joka ohjaa alakerran hämyisiin saleihin. Osa konserteista on ilmaisia, toisiin liput 10–20 euroa. Viale di Porta Ardeatina 55. Casa del Jazzissa on konsertteja pari kolme viikossa, lähinnä italialaisten artistien esittäminä. casajazz.it W Cristiana Turnau myy Grezzon herkkuja Montin kaupunginosassa. Casa del Jazz Keskellä vehreää Villa Osion puistoa sijaitsee entinen mafiaperheen asunto, joka on sittemmin muutettu jazzkeikkapaikaksi. grezzoitalia.it HERKUTTELIJAN BAARIT JA KAHVILAT Argot Ensin soitetaan ovikelloa kauniissa kadunkulmassa. Cocktailit maksavat kympin, pikkusyötävää saa samalla rahalla. Maista esimerkiksi mantelimaitoon tehtyä pistaasijäätelöä, kuppikakkua tai taivaallista tiramisua (alle 5 euroa). MONDO JOULUKUU 35. Via Urbana 130. Via dei Cappellari 93, puhelin +39 064 555 1966. a Grezzon raaka suklaat ja leivonnaiset houkuttelevat maistelemaan. Z Argotin baarimestarit valmistavat kauniin näköisiä juomia asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Ei ehkä uskoisi, mutta kyseessä on Rooman puhutuin cocktailbaari Argot, jonka perustivat kaupungin parhailta baarimestareilta oppinsa saaneet ystävykset Gabriele Simonacci, Francesco Bolla ja Gianluca Melfa. Kesäisin jazzia kuunnellaan myös ulkona tähtitaivaan alla
Katutaidetta Tor Marancian kaupunginosassa. 36 MONDO JOULUKUU
Antiikin Rooman raunioita historialli sessa keskustassa. MONDO JOULUKUU 37
Kannattaa ladata älypuhelimeen maksuton StreetArt Rome -sovellus ja tehdä kierros jalan. Via di Santa Sabina. Hammam sijaitsee 1500-luvulla kaupungin juutalaisille perustetun kaupunginosan kulmauksessa. Kylpyläkäynti 50 euroa, eri hoitoja lisämaksusta. Z Acqua Madre -hammamissa kylvetään tunnelmallisesti. Matkailu infoissa on ollut myös jaossa karttaa teoksista. Antiikin valtakunnan raunioihin rakennetussa hammamissa kylvetään kauniiden holvikaarten alla rauhaisassa tunnelmassa. Nuorten taiteilijoiden teoksia voi nähdä yhteensä 150 ulkopaikassa, kuten kerrostalojen seinissä. acquamadre.it Appelsiinipuutarha Aventinuksen kukkulalla Savello-puistossa sijaitseva Giardino degli Aranci eli Appelsiinipuutarha on tuttu monista elokuvista. Via di Sant’Ambrogio 17. Acqua Madre Hammam Roomalaista arkielämää vilisevältä aukiolta muutama askel sivuun, ja on kuin astuisi sisään keitaaseen. Katutaide Moderni taide jää antiikin kulttuuriperintöä pursuavassa Roomassa helposti huomiotta. Puheensorina ja liikenne hiljenevät ympäriltä, ja on rentoutumisen aika. Aamuvirkku voi tulla appelsiini puiden lomaan katsomaan auringonnousua ja aamupalalle – silloin puistossa on hiljaisinta ja tunnelma satumainen. Pakollinen etukäteisvaraus. 38 MONDO JOULUKUU. RENTOUTTAVAT ELÄMYKSET W Katutaidetta voi ihastella vaikkapa Viale di Tor Marancian ja Via Valeria Rufinan varrella. Viime aikoina kaupunki on halunnut tuoda esiin myös nuorta taidetta, ja graffiteille on pyhitetty julkisia tiloja. Z Näköala Pietarinkirkolle Aventinuksen kukkulalla kohoavan Maltan ritarikunnan päämajan portin avaimenreiästä. Kurkista myös viereisen Maltan ritarikunnan päämajan portissa olevasta avaimenreiästä, josta avautuu näköyhteys Pietarinkirkolle. Hyviä kaupunginosia katu taiteen bongailuun ovat esimerkiksi San Lorenzo, Pigneto ja Tor Marancia. Täältä avautuva näköala on ehdottomasti yksi Rooman upeimmista
Aventinuksen kukkulalla sijaitseva Appelsiinipuutarha värjäytyy auringon laskiessa pinkiksi. MONDO JOULUKUU 39
The Jazz Playhouse on rauhaisa satama Bourbon Streetin bilekadulla New Orleansissa. Se tarjoaa laadukasta jazzia. Viereinen sivu Clarksdalen kaupunkia elävöittää perinteinen juke joint -baari Ground Zero Club. 40 MONDO JOULUKUU
Teksti JOHANNA VEHKOO Kuvat KIMMO HOKKANEN RYTMIN JUURILLA Detroitissa syntyivät soul ja tekno, Nashvillessä country, Memphisissä rock. Yhdysvaltojen parhaita ajoreittejä on viikon reissu, joka vie myös Mississippin bluesin ja New Orleansin jazzin äärelle. Auto alle, nupit kaakkoon! K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO JOULUKUU 41
42 MONDO JOULUKUU. Nashvillen keskustan Broadway-kadulla musiikkibaarit kilpailevat ohikulkijoiden huomiosta
Ollaan hipstereiden valtaamassa Corktownin kaupungin osassa, PJ’s Lager House -baarissa, ja keski-ikäinen yleisö tanssii villinä. KauRobert’s Western World on Nahsvillen Broadwayn baareista se, jonka musiikki kelpaa taatusti myös paikallisille. Ohio on tämän reissun mitäänsanomattomin osavaltio, ja päätämme ohittaa sen autollamme niin nopeasti kuin pystymme. Stoogesin ja Kissin perintö elää alueen nuorissa rockbändeissä. Detroitista saa ajaa pitkään ennen kuin päätyy mihinkään erityisen kiinnostavaan paikkaan. Joka ilta ne täyttyvät baarista toiseen vaeltavista countryn ystävistä, jotka kuuntelevat bändiä yhden juoman ajan ja vaihtavat sitten seuraavaan. Nashvillen countrybaareista kohti Memphisiä NASHVILLEN LEMPINIMI ON MUSIC CITY. Road trip -reissumme Amerikan musiikkihistoriaan alkaa tästä. Michiganin kuusikymppiset punk-veteraanit, laulaja Dan Mul holland ja hänen bändinsä The Boomerangs, vetävät tiukan keikan. Pääkatu Broadwayn rennoissa honkytonk-baareissa viikonpäivällä ei ole väliä. Kun maisemat vaihtuvat Ohion tasaisesta tylsyydestä Kentuckyn kumpuilevaan vehreyteen, voi valita väli etapiksi vaikka Cincinnatin tai Louisvillen. Detroitista Nashvilleen punkin ja elektron tahtiin PUNKLAULAJA RÄÄKYY MIKROFONIIN EIKÄ PYSY HET KEÄ kään paikallaan. Elektroninen musiikki on kaupungin klubeissa ja festivaaleilla yhä voimissaan. Yleisön joukossa kiertää ämpäri, johon on syytä laittaa muutama dollari: tipit ovat usein bändin ainoa palkkio. Detroitin hipsteri kaupunginosassa Corktownissa kuulee myös punkbändejä. Miehen liikehdintä muistuttaa niin Mick Jaggeria kuin Detroitin omaa poikaa, Iggy Popia. Sen sijaan nykyDetroitista löytyy suunnilleen mitä tahansa alakulttuurimusiikkia: hardcore-punkia, hiphopia, vapaata jazzia. pungin shoppailukatu Bardstown Roadin motto – ”pidetään Louisville outona” – kertoo kaiken olennaisen. MONDO JOULUKUU 43. Dan Mulholland on lajin veteraani. Kova kilpailu takaa esiintyjien tason. Tekno syntyi Detroitissa 1990-luvulla, kun nuoret kerääntyivät hylätyissä tehdasrakennuksissa pidettyihin raveihin. Detroit tunnetaan musiikkihistoriassa parhaiten levyyhtiö Motownin aikoinaan tuottamasta soulista, mutta siitä on kaupungissa jäljellä pelkkä museo. Ne ovat molemmat Detroitin tapaan entisiä teollisuuskaupunkeja, jotka etsivät itselleen uutta tarkoitusta. KAUPUNKI TODELLA elää musiikista, etenkin countrysta. Louisville hakee sitä taiteesta ja omintakeisista kuppiloista
Tänne nuori B.B. Hän kertoo tulevansa tanssimaan joka viikonloppu. Innokkaimmaksi viejäksi osoittautuu eläkkeelle jäänyt reippaasti yli seitsenkymppinen valokuvaaja. Ahkeran hauskanpidon jälkeen tarvittava tuhti brunssi löytyy Sky Blue -kahvilasta. Kun illan trio nousee lavalle, kellohameisiin sonnustautuneet fiftaritytöt ryntäävät tanssimaan. Sen hyvä ruoka vetääkin aina väkeä jonoon. Memphisin Beale Streetin tunnelma on rento. Elävää musiikkia kuulee joka kuppilassa. Katu suljetaan koko illaksi liikenteeltä, ja baareista raikaa blues myöhään yöhön asti. Kingin lempinimi tulee sanoista ”Beale Street Blues Boy”. Memphisin vastine Nashvillen Broadwaylle taas on Beale Street, joka on kerran äänestetty ”Amerikan ikonisimmaksi kaduksi”. Memphisissä voi tulla pysäytetyksi monta kertaa päivässä ihan vain siksi, että vaikuttaa ulkomaalaiselta, jolle voi antaa vinkkejä ja suosituksia, etenkin siitä, mitä kaikkea rasvaista barbeque-ruokaa kannattaisi syödä. Itä-Nashvillesta puolestaan on tullut hipsterikaupunginosa, jossa on toinen toistaan kiinnostavampia levykauppoja, vintage liikkeitä, kahviloita ja ravintoloita. Vuonna 1991 King sai kadulle oman klubinsa, B.B. Niitä on yksi kokonainen seinä täynnä. King’s Blues Clubin. Valtaosa Memphisiin saapuvista turisteista käy Gracelandissa, Elvis Presleyn kodissa. ”Täällä on usein suomalainen laulaja! Hänen nimensä on Harry Fontana”, mies mainostaa. Honkytonkeista aidoimpana pidetään Robert’s Western Worldia. 44 MONDO JOULUKUU. King liftasi aikoinaan kotiplantaasiltaan Mississippistä. Jos ei ole hommannut lipBluesin koti Clarksdale on autioitunut vuosi kymmenten aikana. Jätämme Elviksen väliin ja suuntaamme Soulsvillen kaupunginosan Stax-museoon tutustumaan mustan soulin historiaan. Robertsista voi ostaa myös ehdat cowboybuutsit. Siellä käyvät ahkerasti myös paikalliset. Yhdessä bluesluolassa moninkertaisesti Princeä isompi mies tulkitsee Purple Rainia syvällä baritoniäänellään, ja paikallinen nainen tempaisee naismatkailijan puoliväkisin tanssi lattialle. pua etukäteen, joutuu jonottamaan tuntitolkulla. Third Man Records ei ole mikä tahansa levypuoti: täällä voi muun muassa äänittää ja prässätä itse oman vinyylisinglen 1940-luvun laitteella. Stax-levymerkin soulia pidettiin rosoisempana ja vaarallisempana kuin Motownin tuottamia pehmeämpiä hittejä. Bluesfestareiden aikaan se herää henkiin. Memphisin soulhistoriaa ja reteää yöelämää MITÄ SYVEMMÄLLE ETELÄÄN AJAA, SITÄ YSTÄVÄLLISEMPIÄ ihmisiä kohtaa. Viime vuosina Music City on houkutellut myös indiemuusikoita, eikä vähiten siksi, että White Stripesista tuttu Jack White asuu kaupungissa ja on perustanut sinne sekä studion että kaupan
Harmi kyllä, miestä ei näy nyt. Show muuttuu illan myötä koko ajan riehakkaammaksi, kunnes sekin riemu loppuu ja on pakko valua ulos edelleen hiostavalle kadulle. Jos bluesturismi ei sitä pelasta, musiikista on ainakin apua kurjuuden sietämisessä. Kaduilla ei tule juuri ketään vastaan, ja reippaasti yli puolet liikehuoneistoista on tyhjillään. Paikka kuitenkin avattiin vuonna 2001. Musiikki pitää tätä kylää elämän syrjässä. Lorraine Motel toimii nykyisin kansalais oikeusliikkeen museona. Sen osoite on Blues Alley, ja nimi viittaa bluesin nollapisteeseen, syntysijaan. Juke jointit olivat mustien plantaasityöläisten irrottelupaikkoja, joissa oli hyvää musiikkia ja halpaa juomaa. Perintöä vaalitaan Delta Blues -museossa ja sen naapuriin avatussa Ground Zero -bluesbaarissa. Jos tekisi jo mieli seuraavalle keikalle, mutta olutta on vielä jäljellä, juoman voi kipata muovimukiin ja kävellä sen kanssa rauhassa pitkin poikin Beale Streetiä. Mississippin delta kuuluu Yhdysvaltain köyhimpiin alueisiin. MONDO JOULUKUU 45. Vastakkain koskettimiensa takana istuvat stand up -koomikon ja muusikon risteytykset soittavat tippiä vastaan yleisön toivebiisejä. Hauskin Bealen baareista on irkkupubi Silky O’Sullivans, jonka pihalla asustaa vuohia. Ground Zero on vanhan juke jointin simulaatio, jossa arempikin matkailija voi eläytyä tunnelmaan helposti. Kirkkaan valoisana päivänä Clarksdalessa on rapistunutta kauneutta. Siksi on ilahduttavaa törmätä kauppaan, joka myy pelkästään huuliharppuja. Kun musiikki muissa kuppiloissa on vaiennut, keskenään mittelevät pianistit vasta aloittelevat ikuista Pyhän Patrickin päivää viettävässä pubissa. Memphisissä on käytössä järjestelmä nimeltä ”go cup”. Tosin Clarksdalen lukuisista perinteisistä juke jointeista vain yksi, joulu valoin koristeltu Red’s Blues Club, on selviytynyt hengissä. Ulkopuoliseen kävijään kapakan sisustus menee myös täydestä: seinäpinnat on tuhrattu niin täyteen nimmareita – kaiketi niin muusikoiden kuin asiakkaiden – että siihen luulisi kuluneen vuosikymmeniä. Esimerkkiä näyttää New Roxy, 30 vuotta tyhjillään olleeseen elokuvateatteriin kunnostettu taidetalo, jossa on tilaa niin bändeille, elokuville kuin näytelmille. Tarjoilijan mukaan klubin yksi omistaja, Clarksdalessa kasvanut Hollywood-näyttelijä Morgan Freeman, käy täällä usein. Tie kuvankauniiseen Natcheziin kulkee kansallispuiston halki. Mutta eipä miestä tietenkään juuri tänään näy. Harvinaista maassa, jossa pullot yleensä pakataan häveliäästi paperipusseihin. Kuvassa Kingin auto. Memphisin tärkeitä turistikohteita on Lorraine Motel, jossa Martin Luther King ammuttiin. perustetaan. Clarksdalessa on ymmärretty, että turistit tulevat bluesin ja vain bluesin takia, joten perintöä vaalitaan ja uusia paikkoja Tämän juke joint -baarin omistaa tähtinäyttelijä Morgan Freeman. Joka vuosi huhtikuussa Clarksdale houkuttelee bluesin ystäviä ympäri maailman Juke Joint -festivaalille. Clarksdalen bluespaikoista New Orleansin suuntaan Highway 61 halkoo bluesin synnyinseutua, Mississippin suistoa, ja vie lopulta Clarksdaleen, Muddy Watersin, John Lee Hookerin ja Bessie Smithin kotikaupunkiin
Joka ikisenä iltana se tanssii ja soi. New Roxyn naapurista löydämme pikkiriikkisen bluesbaarin, oikeastaan tiilihökkelin, jonka edustalla hengailee muutama humalainen muovimukit kourassaan. Tiistaisin New Orleansissa kannattaa suunnata jazzklubi Maple Leafiin. Natchezissa voi nähdä ihan oikean höyrylaivankin puksuttelemassa pitkin mahtavaa Mississippiä. Käy ilmi, että kaksi juopuneinta ovat itse asiassa miniatyyriklubin omistaja ja työntekijä. Kaupungissa on myös Mark Twainin lempibaari Underthe-Hill Saloon. Siellä asuvat Amerikan ystävällisimmät ihmiset, jotka ovat aina valmiita jakamaan matkailijalle paikallistietoutta. Sisällä baarissa on valaistuksena yksi sähkölamppu ja seinällä kitaristi-laulaja Robert Johnsonin juliste. Majailemme HBO:n tv-sarjan kuuluisaksi tekemässä Tremén kaupungin osassa, jota on tavattu pitää Yhdysvaltain vanhimpana mustien asuinalueena. Yhtenä päivänä viikossa siellä herää henkiin Po Monkey’s, liki kahdeksankymppisen viljelijän 1960-luvulla perustama juke joint. Natchezista ajaa kolmessa tunnissa New Orleansiin. Mutta jos ei ole torstai, voi painaa kaasua ja jatkaa Vicksburgin kautta Natcheziin ihmettelemään Mississippin osavaltion upeimpia maisemia ja kartanoita. Sisäänpääsy on ilmainen, kun ostaa juoman. Tarjoilijatar laittaa jukeboksista bluesit soimaan, kun kerran tuli vieraita. Korvatulpat mukaan! Spotted Cat on New Orleansin klubikadun Frenchmen Streetin mukavimpia keikka paikkoja. Kun tässä entisessä kauneushoitolassa soittaa bändi, tunnelman täytyy olla tiivis. Molemmin puolin avautuu eksoottinen rämemaisema. Natchezin kartanoista New Orleansin jazzklubeille Jos sattuu olemaan torstai, kannattaa Clarksdalesta lähtiessä poiketa muutaman kilometrin verran etelään, Marigoldiin. Sielläkin soi blues. Sitten päästään New Orleansiin. Tarkemmin sanottuna Highway 61:n ja Highway 49:n kulmasta. Kun silmät tottuvat pimeyteen, ne huomaavat nurkassa rumpu setin. Nola, Nawlins, Big Easy: kuten lempinimet viestivät, kaupunki on huoleton, hikinen ja hulvattoman hauska. Matkan viimeinen osuus huristellaan mitä erikoisimmalla valtatiellä, joka on pystytetty korkeiden tolppien varaan. Natchezissa oli ennen Yhdysvaltain sisällissotaa eniten miljonäärejä asukaslukuun nähden, ja se näkyy rakennuksissa edelleen. 46 MONDO JOULUKUU. Moniin kartanoihin pääsee tutustumaan pientä pääsymaksua vastaan. Oven yllä lukee Club 2000. Silloin siellä soittaa legendaarinen Rebirth Brass Band. Jos olet koskaan ihmetellyt, missä mahtaa olla se tienristeys, jonne Robert Johnson oman laulunsa mukaan matkasi myymään sielunsa paholaiselle soittotaidosta, niin Clarksdalesta sekin löytyy. Treméssä oli vielä ennen Lähdemme Ground Zeron iltakeikkaa odotellessa etsimään bluesin ydintä. Jossakin tuolla vesissä uiskentelevat Louisianan seudun maineikkaat otukset, alligaattorit. Siellä täällä rämeestä nousee hilpeän näköisiä jalasmökkejä, joidenkin koteja
Ne ovat edullisia ja siistejä, eikä niihin yleensä tarvitse ennakkovarausta. Kunnon jazzia ja kaikkea muutakin löytyy Frenchmen Streetin klubeista. Hyvän musiikin ystävien kannattaa pysyä kaukana ranskalaisten kortteleiden Bourbon Streetistä, jossa humalaiset turistit toikkaroivat. Kannattaisi tulla keski viikkoisin, hän vinkkaa, silloin soittaa maankuulu Tremé Brass Band. Käymme siellä toivioretkellä joka ilta, mutta paikka pysyy pimeänä – kunnes kerran kuuluu lupaavaa tuuttausta. Muista tarkis taa, ettei vuokrauksella ole kilo metri rajaa, jonka ylittäminen nostaa hintaa. Tauolla menemme kehumaan Sarahille, että he ovat paras bändi, jonka olemme nähneet New Orleansissa. Katrina-myrskyä seitsemän jazzklubia, yhdellä kadulla. Sarah McCoy ja The Oopsie Daisies soittaa täällä aina maanantaisin. Keikka on järjestetty paikallisen leidin syntymäpäivien kunniaksi. Sisällä Candlelightissa ostamme oluet rouvalta, joka kertoo olleensa saman tiskin takana 30 vuotta. Jäljellä on yksi, Candlelight Lounge, aivan puutalomme nurkan takana. Ajomatkan soundtrack pohjoisesta etelään Frenchmen Streetin runoilijat naputtavat kirjoituskoneella runoja tilauksesta kenelle vain. DETROIT NEW ORLEANS DETRO IT LOUIS VILLE NASHV ILLE MEMP HIS CLARK SDALE NATCH EZ NEW ORLEA NS kiss Detroit Rock City the national Bloodbuzz Ohio elvis presley Blue Moon of Kentucky bob dylan Nashville Skyline Rag chuck berry Memphis, Tennessee son house Clarksdale Moan louis armstrong New Orleans Stomp MONDO JOULUKUU 47. Majoitukseen käyvät kaupunkien laitojen halpis motelli en ketjut, kuten Days Inn ja Motel 6. Hän on niin otettu, että kapsahtaa kehujan kaulaan. Maksu omantunnon mukaan. m Jos sattuu olemaan torstai, Marigoldissa soitetaan klubilla, jonka eräs farmari perusti jo 1960-luvulla. Road tripillä jää harvoin aikaa hotellissa loikoiluun, jos haluaa päivän mittaan taittaa matkaa. Monet vuokraamot pyy tävät lisähin taa, jos auton haluaa palauttaa toiseen kaupunkiin reitin loppupäässä. Auton saa vuokrattua viikoksi noin 500 eurolla. ROAD TRIP BLUESIN JA JAZZIN TAHTIIN Reitin Detroitista New Orleansiin voi ajaa noin kuudessa päivässä, mutta jos haluaa pysähdellä useasti, aikaa kannattaa varata kymmenen päivää tai enemmän. New Orleansin mustan väestön perinteen mukaisesti kaikki vieraat, mekin, kiinnittävät dollareita päivänsankarin rintaan. Mississippi Blues Trail tarjoaa puolestaan matkalle oman äly puhe lin sovelluksen: msbluestrail.org. Vinkkejä Mississippijoen varrella reissaamiseen antaa Road Trip USA sivu: road tripusa.com/ the-great-river-road. Budgetfirma on ollut tässä hyvä poikkeus. Yksi niistä on Spotted Cat, josta löydämme Nolan kenties omintakeisimman bändin. Nurmikolla klubin luona soittaa enimmäkseen ikämiehistä koostuva puhallinorkesteri, brass band
48 MONDO JOULUKUU. Tarjolla on musiikkia, talutusratsastusta, akrobatiatemppuja ja välipaloja. Vapaapäivänä Accran kaupungin nuori väki suuntaa rannalle
Teksti KAISA VIITANEN Kuvat LAURA OJA GHANA KURKISTUS AFRIKAN TULEVAISUUTEEN Guineanlahden rannikon Ghana on Afrikan leppoisimpia maita reissata. Sukella Accran suurkaupungin vilinään, tanssi sunnuntaipäivän rantahipoissa ja yövy sademetsän puumajassa. MONDO JOULUKUU 49
Ostoskeskuksen kangaskaupoilla käy vipinä, kun naiset ja miehet valikoivat värikkäästi kuvioituja batiikkikankaita. Moni kuski avaa ikkunansa ja ostaa pussin, nykäisee sen kulman hampaillaan auki ja lievittää janoaan. GHANA KUULUU GLOBALISAATION VOITTAJIIN, maihin, joissa talous kehittyy vauhdilla. Ruotsista Ghanaan tehdään pakettimatkoja, mutta useimmat tulijat reissaavat täällä omatoimisesti. Accra Vaurastuvan Afrikan tunnelmaa KIILTÄVÄNMUSTAN MAASTURI-PORCHEN perävalot hehkuvat punaisena kertoen takana tuleville: lähestymme Accraa, painakaa jo jarrua. Maan asukkaat puhuvat yli 70 kieltä, mutta virallisella kielellä englannilla tulee toimeen kaikkialla. Sekin houkuttelee tänne liikemiehiä ja rahoittajia investoimaan lisää. Ruuhkan sekaan ilmestyy välittömästi innokkaita kauppiaita, jotka nostelevat tarjolle purkkalevyjä, tuoreita mangoja, pieniä vesipusseja. Paras paikka kohdata tätä optimismin ja itseluottamuksen täyteistä tunnelmaa on uudehko ostoskeskus West Hills Mall. Maata pitkään johtanut ashantiheimo pitää sitä yhä pääkaupunkinaan. Z Samra Swallan, Aisha Baba ja Fati Mohammed viihtyvät Accran West Hills -ostoskeskuksessa. Ghanan keskiosissa moni matkailija pistäytyy maan toiseksi suurimmassa kaupungissa Kumasissa. Pian autot matelevat jonossa, ja seuraavaksi seistäänkin hetkinen. Autojen madellessa jonossa ehtii panna merkille valtaväylien sileän asvaltin ja tienlaidoille kohoavat peilipintaiset uudet rakennukset, yritysten pääkonttorit. Ghanan entinen presidentti John Kufuor nimesi taannoin perjantain afrikkalaisen pukeutumid Suosittu rantajuoma on paikallispanimon tölkkiolut. Ghanassa sellaista ei näy suosituimmillakaan rannoilla. Accralaisista merkittävä osa kuuluu keskiluokkaan, joka haluaa kuluttaa ja nauttia elämänlaadusta. Maalle tuottavat tuloja kulta, kaakao ja viimeksi löytynyt luonnonvara, öljy. Myös matkailijat ovat pikku hiljaa löytämässä ystävällisen Ghanan. Sen ruokakauppa, eteläafrikkalainen Shoprite, on kuin suomalainen marketti, josta löytyvät niin pölypussit, croissantit kuin ranskalaisjuustot. Kaikki Ghanassa eivät ihaile Eurooppaa, vaan moni haluaa myös korostaa afrikkalaisuuttaan. Se kuuluu nauttia pillillä. Sen aikana erityisesti Jamestownin kuvauksellisesti rapistunut brasilialaisvaikutteinen rannikkokaupunginosa täyttyy vilskeestä: täällä raikaa silloin juhlia, kulkueita ja näyttelyitä. Köyhiin naapurivaltioihin Norsunluurannikkoon, Burkina Fasoon ja Togoon verrattuna Ghanassa on myös turvallista. ENNEN MUUTA GHANA TARJOAA KIEHTOVAN näköalan urbanisoituvaan afrikkalaisuuteen. 50 MONDO JOULUKUU. Accrassa kansainvälisiä vieraita kerää etenkin elokuinen katutaiteen festivaali Chale Wote. Pelkästään safareista kiinnostuneille matkailijoille Ghana ei ole Afrikan kiehtovin maa, mutta etenkin sen Togon puoleisella itä laidalla vetonauloina ovat Voltan järvialueen rehevä luonto, LänsiAfrikan pisin vesiputous Wli sekä pienet, osuuskuntaperiaatteella johdetut majapaikat. Ghanaan voivat lähteä nekin, jotka vierastavat muun muassa Gambiassa yleistynyttä seksiturismia. Tervetuloa Ghanaan! Olemme kiihkeästi menestystä janoavassa länsiafrikkalaisessa metropolissa Accrassa, jonka kaduilla ei enää ole tilaa uusille autoille, mutta niitä tunkee lisää koko ajan
MONDO JOULUKUU 51. Rantamyyjä etsii leivonnaisilleen asiakkaita. Kuin vappumunkki, mutta ilman sokeripäälystettä
Kun sen rannalla istahtaa tuolille nauttimaan vastapuristettua hedelmämehua, kookos palmut varjostavat istuskelijaa juuri sopivasti. Maahan myös nousee uusia, palveluiltaan monipuolisia hotelleja, jotka tarjoavat leppoisaa tyyneyttä. Kokrobite Ghanan makuja rantahipoissa MAISTUISIKO TULINEN kanavarras, kysyy pörrö tukkainen myyjä. Sitä keinutaan nykivin sivuaskelin ja käsillä laulunsanojen tarinaa kuvaillen. Esi merkiksi sairaanhoitajiksi juuri valmistuneet Samira Swallan, Aisha Baba ja Fati Mohanmed, jotka kuluttavat aikaa kuvaamalla parkki paikalla toisiaan Instagramiin. Y ”Hyvin harva ghanalainen osaa uida”, selittää Zeus-koiransa kanssa viikonloppua Kokrobiten rannalla viettävä kirjanpitäjä Isaac Saupang. Perjantaisin toimistois sa ja katu kuvassa näkyy kehonmyötäisesti ommeltuja asuja, joiden tyylissä on ghanalaisia perinteitä mutta myös modernia twistiä. Gha nassa uimarannasta puhuttaessa voi unohtaa paikallisten tapauksessa uimisen. Toisilla myyjillä on vadeissaan keitettyjä kananmunia, jotka ovat suosittuja välipaloja. Hän on tehnyt savut tavan grillin sä itse vanhasta autonvanteesta. 52 MONDO JOULUKUU. Pehmeämmässä hiekassa taivaltaa hymyi leviä naisia, jotka kantavat päänsä päällä pientä kuutionmuotoista vitriiniä. Sellainen on Accrasta Cape Coastille johta van tien takaa löytyvä Anomabo Beach Resort. Rullaportaat ovat monelle afrikkalaiselle vieras asia ja niihin tottuminen oma juttunsa. Pääsyy naisten visiittiin on kuitenkin ilmastoitu ostari. Tarjolla on myös fermentoitua eli käytettyä maissia, joka on kiepautettu banaanin lehteen ja höyrytetty sitkeäksi. Ohitsemme kulkee jäätelönmyyjä. sen päiväksi. Lautakioskista saa ghanalaismammojen kokkaamaa tuhtia fufua, eli kassavasta tai jamssista jauhettua sitkeää tärkkelyspitoista muussia. Heiltä voi ostaa sokeroimattoman munkin pikkurahalla, parilla kymmenellä sentillä. Aaltojen kovettama rantaviiva kestää hyvin hänen pyö ränsä painon. Länsimaiset mat X Kun iltapäivän paahde helpottaa, jalkapalloilijat valtaavat pelipaikan Accran satamakaupunginosa Jamestownissa. Nuoremmat ghanalaiset tulevat ostos keskukseen tietysti vain hengailemaan. Siellä voi ihailla paikallisten akrobaattien treenejä ja prameasti pukeutuvia kotimaassa lomailevia emigranttiperheitä. Anomabossa huomaa, miten erilaisia lomaodotuksia ihmisillä on. Sen kanssa syödään tulista tomaatti kastiketta. JOS RIEHAKKAAT JUHLAT EIVÄT KIINNOSTA, Ghanassa riittää rauhallista rantaviivaa. Accran kuuluisin ranta on Labadi Beach. Kokrobite on tunnelmaltaan Labadia rosoisempi, vähem män hienosteleva. He tulevat rannalle viettämään vapaapäivää, rentoutumaan, syömään ja tans simaan. Siitä alkaen ompeli joilla on riit tänyt töitä. Vatsa täynnä on kiva vetäytyä rannan lepotuoliin. Kaukaa katsottuna accralaisen Kokrobiten palmurannasta tulevat mieleen Miamin biit sit, mutta kun viettää iltapäivän rannalla gha nalaisten kanssa, huomaa monia eroja. KAIUTTIMET TUUTTAAVAT GHANAN OMIA RYTmejä, tanssittavaa alkayidaa sekä Suomessa kin tanssikouluissa suosioon noussutta azonto musiikkia. He napsivat kuvia nauraa käkättäen ja matkan puolivälissä alkavat jo valmistautua uuteen loikkaan. Sunnuntaina myöhäisilta päivästä Kokrobitellä näkyy päihtyneitä tans sijoita, mutta ilmapiiri on hyväntuulinen. Kolmikko hipsuttaa kimal tavilla sandaaleillaan varovaisin, töpöttävin pikkuaskelin, kunnes he pääsevät loikkaa maan rullaportaiden ensimmäiselle aske leelle. Muutamat harvat tyrskyihin loikkaavat ihmiset ovat mat kailijoita, täkäläiset eivät edes sonnustaudu uimaasuihin
kailijat majoittuvat olkikattoisissa, saviseinäisissä mökeissä. Atlantin rantatyrskyistä kohoaa höyryä, joka kietoutuu valkoisen kivilinnoituksen ympärille. Vanhalla lastauslaiturilla, siinä mistä orjat ennen työnnettiin laivaan, kumaraselkäinen kalastaja Kofi Tia korjaa verkkojaan. VALKOISEN LÄNSIMAALAISEN KURKKUUN NOU see täällä väkisinkin pala, jonkinlaisen kollektiivisen syyllisyyden tunto. Omatoimisesti sinne voi mennä monien yhtiöiden lennoilla, kuten Turkish Airilla, KLM:llä tai British Airwaysillä. Cape Coast tunnetaan kuitenkin parhaiten ihan muusta. ”Kun orjakauppa aikoinaan alkoi, minun sukulaiseni häädettiin rannasta sisämaahan”, mies kertoo ja pitää pitkän tauon. GHANA a f r i k k a MONDO JOULUKUU 53. Linnoituksen ylimmissä avarissa saleissa merituuli raikastaa bunkkereissa hiestyneen ihon. Hyvä tietää Ghanassa on helppo ja halpa matkustaa paikallisten kanssa tro tro minibusseilla. Mutta tavallaan olimme: Ruotsin valtio rakennutti Cape Coastin linnoituksen 1650-luvulla, ja silloin Suomi oli Ruotsin osa. Cape Coastin kaupunki värikkäine kivitaloineen ja kiemurtelevine kujineen on täynnä muistumia siirtomaa-ajasta Portugalin vallan alla. Sisään portista, ja portaat vievät alas valottomaan tilaan. Vallan rajan kohtaa harvoin näin konkreettisena. Marras– tammikuussa kosteassa Ghanassa voi olla tukalan kuuma. Linnoituksessa työskentelevä mies varoittaa meitä kävijöitä ennakkoon valon katoamisesta ja sulkee sitten paikan oven hetkeksi. ”Nyt kun istun tässä, tuntuu hyvältä. Afrikkalaismatkailijoiden suosimaa kasinoa täällä ei toistaiseksi ole. Tämä Ghanan eli silloisen Kultarannikon linnoitus päätyi myöhemmin tanskalaisten, hollantilaisten ja lopulta brittien hallintaan. Jos kaipaat ilmastointia ja lisää omaa tilaa, vuokraa auto. Cape Coast Surullisen historian jäljillä MIES TYÖNTÄÄ puisissa kottikärryissä kalaa. Ghanalaiset vaativat mukavuuksia, isoja televisioita, äänentoistolaitteita ja ilmastointia. Varaa anomiseen aikaa. Peremmällä linnoituksessa näkyy muovisia kukkalaitteita, joita yhdysvaltalaiset matkailijoiden ryhmät ovat jättäneet esivanhempiensa muistoksi. Näin sinne mennään Ghanaan pääsee Suomesta joskus matka toimistojen kierto matkoilla. Kalleinta on joulun aikaan, jolloin siirtolaisiksi lähteneet ghanalaiset käyvät kotimaassaan lomailemassa. Pimeässä joku joukosta kuitenkin hermostuu, ja ovi avataan heti. Suomalainen tarvitsee matkaan etukäteen hankitun viisumin, jonka voi hankkia postitse Ghanan suurlähetystöstä Tanskassa (kuluineen runsaat 100 e). Tänne teljettiin aikoinaan koko Länsi-Afrikan alueelta vangittuja ihmisiä. Liikenteessä pärjää reippaalla asenteella, vaikka teiden kaistamerkit ovat vain suuntaa antavia. Noina aikoina kymmenettuhannet afrikkalaiset pakotettiin täällä laivoihin, matkalle kohti pakkotyötä Väli-Amerikan ja Yhdysvaltojen plantaaseilla. Sellaista ei pohjoismainen reissaaja kaipaa, kun voi keskittyä siihen, kuinka rannan silkinhieno hiekka valuu suloisesti varpaiden välistä. Talon edessä rouva jynssää nyrkkipyykkiä paljussa. Hinnat vaihtelevat 600 eurosta yli tonniin. Työmatkalla koti maassaan hän viettää vapaahetken Anomabon rantahotellissa. Olisi helpottavaa ajatella, ettei orjakauppa koske meitä, ettei Suomi ollut siinä mukana. Näky on majesteettinen, mutta paikkaan kätkeytyy ihmiskunnan pimeimpiä hetkiä. Olemme saaneet oikeutemme takaisin.” Araba Sey on professori, joka on muuttanut Ghanasta Yhdysvaltoihin
Retkellä sademetsässä voi yöpyä yksin kertai sessa puumajassa luonnon ääniä kuunnellen, kun varaa majoituksen etukäteen. 54 MONDO JOULUKUU
Hän rakastaa aamuisia kävelyitä riippusillalla puiden keskellä. c Tuhatjalkaiset kuuluvat sademetsän lukemattomiin asukkaisiin. MONDO JOULUKUU 55. Leveäjuurinen danhoma oli entisaikoina rehellisyyspuu, jonka juurella rikoksen tehneet tapasivat kirouksen pelossa itse tunnustaa tekonsa. Kun lähdette, viettehän viestiämme eteenpäin”, Samuel pyytää. Se on suomalaisia lastenmajoja suurempi – ja toivomme, että myös vankempi. Nousemme natisevalle riippusillalle. Erilaisten sirkkojen siritys melkein hakkaa korvia. Naps. ”Kuvitelkaa miltä orjiksi vangituista ihmisistä tuntui kulkea kahleissa tällaista polkua.” Niistä ajoista sademetsää on hakattu joka suunnasta. Ja naps. Ne eivät osaa pelätä yläpuoleltaan tulevia ihmisten ääniä, joten saamme rauhassa ihailla niiden ilmavia loikkia. Haluaisimme valvoa ja kuunnella viidakon ääniä, mutta pian uni vie mukanaan. Samuelin mielestä sademetsä tulisi nähdä niin luonnon aarreaittana, valintamyymälänä, apteekkina kuin oikeussalina. Aiemmin Kakumin kansallispuistossa viihtyivät lähinnä puurosvot. ”Me metsässä asuneet kunnoitamme näitä puita erityisellä tavalla. Laskeudumme majasta. Kello on iltaseitsemän, ja Ghana on jo sukeltanut pimeyteen. Maatuvien lehtien välissä möngertää kiiltävä mato. AAMUUVIIDELTÄ SAMUEL KUISKUTTAA MAJAN kurkistusluukulla: ”Herätkäähän.” Auringon ensi säteet valaisevat jo metsää. Samuel pyyhkii valokeilallaan jättiläissieniltä näyttäviä termiitinpesiä. Samuel naurahtaa. Opas Samuel Owusu Asante tuntee Kakumin kansallispuiston. ”Katsokaa ylös”, Samuel neuvoo. Matkailijoiden tuomien tulojen myötä ghanalaiset ovat heränneet suojelemaan metsäänsä ja metsänvartijat saaneet laittomat hakkuut loppumaan. Hän esittelee meille ylpeänä amoto-liaanin punamustan marjan, paikallisen särkylääkkeen. m Z ”Turismi on pelastanut Ghanan tärkeimmän sade metsän”, kiittelee eräopas Samuel Owusu Asante. Liito-oravat ovat juuri tulossa onkaloistaan. Puiden latvojen korkeudesta näemme, kuinka apinat loikkivat puusta toiseen. Mitään ei näy, mutta ilmiselvästi metsässä on muitakin. Portaiden yläpäässä odottaa askeettinen lautatasanne ja pino patjoja. ”Muutama sata vuotta sitten koko LänsiAfrik ka oli amanlaista metsää”, Samuel sanoo. Parituntisen vaelluksen jälkeen eteen ilmestyy yösija: korkean puun rungon ympärille 16 metrin korkeuteen rakennettu puumaja. Ylhäällä näkyy valonläikkiä. Taskulamput napsahtavat päälle, matka jatkuu. Nykyään hän vie metsään matkailijaryhmiä, tänään erityiselle yöretkelle. Nostelemme tieltä maahan pudonneita liaaneja. Toisinaan täältä näkee myös antilooppeja ja elefantteja. Jäljelle jäi tämä Nurmijärven kunnan kokoinen kansallispuisto. Kakum Yö sademetsän sylissä ”SAMMUTTAKAA TASKULAMPUT”, kuiskaa metsäopas. Hän on asunut koko ikänsä sen reunamilla ja oppinut jo pikkupoikana elämään trooppisessa sademetsässä. Naps. Trooppiset puut ovat paksuja, satoja vuotta vanhoja. Korkeanpaikankammoiset ryhmässä hidastavat, rohkeammat lähtevät kärkeen. Oksista roikkuu moskiittoverkkoja, joiden alle leiriydymme. Kontrasti on hurja, koska sademetsän kasvusto on niin tiuhaa, ettei kuunvalo ylety polullemme asti. Päivänvalossa metsän aavemaisuus on tiessään, ja kaikkialla näkyy rehevää vihreyttä monissa eri sävyissä. Onko siellä valonheitin. Ei, kuu se on
Yksi suosi tuimmista kulkee Sherlock Holmesin jäljillä. Teksti PEKKA HILTUNEN Kuvat LAURA VUOMA 56 MONDO JOULUKUU. Mestarietsivän LONTOO Sherlock-pubissa Northumberland Streetillä on kokoelma Holmeshistoriaa. Baker Streetillä on Holmesmuseo, mutta se ei aina kuulu kävelykierroksiin. Lontoossa voi mennä erilaiselle opastus kierrokselle vaikka joka päivä
Siitä on yhä jäljellä näyttävä julkisivu. Ja muita suomalaisiakin kuin Mondon toimittaja ja kuvaaja: helsinkiläinen Jonna Perälä osti itselleen ja Liisa-tyttärelleen liput kierrokselle jo pari kuukautta aiemmin, koska Sherlock oli heille yksi syy tulla Lontooseen. Connorin perhe Irlannista, Teresa, Robin ja Maeve. Lontoon keskustassa riittää katsottavaa sherlockiaaneille, eli etsivän faneille. Sherlock Holmesin tarina alkoi aikoinaan Criterionbaariravintolasta. Mutta kunnianosoituksena kirjalle tv-sarjan puistokohtauksessa vilahtaa pahvinen kahvimuki, jossa on baarin nimi Criterion. K U V A : B B C /Y L E K U V A P A LV E L U MONDO JOULUKUU 57. Kierroksen osallistujat tuntuvat kaikki olevan mestarietsivä Holmesin tai ainakin hänestä tehdyn tv-sarjan suuria ihailijoita – tai näiden seuraksi mukaan suostuneita perheenjäseniä. ”Kun Uusi Sherlock -tv-sarjaa muutama vuosi sitten kuvattiin, tuo baarikeskustelu siirrettiin tapahtumaan Russell Squaren puistoon”, kertoo oppaamme Elise. Yhdelläkään ei harmi kyllä ole päällään etsivän kuuluisaa hattua tai muuta Sherlock-rekvisiittaa. Tuijotamme joukolla komeaa vanhaa rakennusta Lontoon sydämessä, Piccadilly Circus -aukion laidalla. Benedict Cumber batch on tähti BBC:n Uusi Sherlock -sarjassa, joka tuo etsivä Holmesin tarinat nyky-Englantiin. Elise-opas kertoo, että harvoin kukaan osallistuja pukeutuu Sherlock-kostyymiin vaikka faneja ovatkin. Teresa Connorilla on takissaan sentään Holmes-rintanappi. Miehestä, josta tuli hänen kämppäkaverinsa ja ajan mittaan maailman tunnetuin yksityisetsivä. Sekä tietysti Lontoo, jossa mestarietsivä seikkailee. Tuolla sisällä, baari-ravintola Criterionissa, tohtori Watson kuuli ensimmäistä kertaa Sherlock Holmesista. Paitsi että se kaikki tapahtui vuonna 1887 jännitystarinassa, ensimmäisessä Holmes-dekkarissa Punaisten kirjainten arvoitus. BritMovieTours-firman kierroksella on mukana parikymmentä matkailijaa eri maista. Slovakialaissyntyinen Ingrid, ja paljon englantilaisia pariskuntia ja perheitä. Olemme Lontoossa opastetulla kierroksella, jonka aiheena on Sherlock Holmesin maailma: Arthur Conan Doylen kuuluisat kirjat, niistä tehdyt elokuvat sekä BBC:n viime vuosina valtavaksi hitiksi noussut tv-sarja. T ÄÄLLÄ SE TAPAHTUI, 130 VUOTTA sitten
Kuninkaallinen kemistien seura nimesi etsivän kunniajäsenekseen, koska Sherlock usein ratkoo rikoksia kemiantaidoillaan, Elise kertoo. K U V A : B B C /Y L E K U V A P A LV E L U 58 MONDO JOULUKUU. Aikoinaan sana syntyi kuvaamaan Holmesille tyypillisiä yli-inhimillisiä älynlahjoja, nykyisin sillä tarkoitetaan myös etsiväherran ihailijoita. Elise pitää yllä rivakkaa tahtia. ”Moni tuntuu nykyään melkein uskovan, että Sherlock oli oikeasti olemassa”, hän mainitsee hymyillen. Sen pääosan esittäjän hatusta ja piipusta tuli sittemmin Holmesin hahmolle tyypillisiä. Nyt niiden rinnalle on kipuamassa Sherlock. Saman viikon aikana voi käydä niin Shakespearelle, Beatlesille kuin vaikka prinsessa Dianalle omistetuilla kävelyillä. ”Arthur Conan Doyle ei ollut Sherlockistaan turhan tarkka”, Elise kertoo. Erityisen suosittuja ovat olleet Viiltäjä-Jackin hirmutöiden kierrokset ja Harry Potter -opastukset. ”Tämä on Burlington House, joka rakennettiin 1664”, Elise esittelee jättimäistä palatsia ja sen avaraa sisäpihaa. Eri teemaisia kulttuurikierroksia kaupungissa pidetään todennäköisesti eniten maailmassa. Sarjan aiemmat kaudet pyörivät parhaillaan uusintana Yle TV2:lla tiistaisin. Fanit nyökyttelevät: täällä on Kuninkaallinen tiedeakatemia, ja Sherlock Holmes oli kirjoissa tietysti sen jäsen. LONTOON KADUILLA tehdään joka päivä kymmeniä erilaisia opastettuja kiertokävelyjä. Näyttelijästä on juuri Sherlockin ansiosta tullut yksi niistä ympäri maailman suosituista miestähdistä, joita kutsutaan nimellä internet’s boy friend. Tuossa on London Library, jonka Doyle mainitsee yhdessä kirjassaan ja jossa hän itse istui kirjoittamassa. Marssimme korttelista toiseen, pysähdymme kuulemaan aina uudesta paikasta. Se on Lontoon perinteikkäitä, yksityisiä herrainklubeja, jossa on myös tehty Sherlockkuvauksia. Benedict Cumberbatch ja Martin Freeman Sherlock-sarjan kuvauksissa Trafalgaraukiolla. Tässä on Lyceum-teatteri, jossa vuonna 1901 sai ensi-iltansa Sherlock Holmes –näytelmä. Osansa suosioon on etsivää tv:ssä esittävällä Benedict Cumberbatchillä. 2000-luvun alussa Holmes sai fiktiiviseksi hahmoksi harvinaisen tunnustuksen. Osoitteessa 104 Pall Mall sijaitsee The Reform Club. Siinä on hommaa, sillä Lontoon keskustassa riittää katseltavaa sherlockiaaneille. ”Hän sanoi teatterija elokuvaohjaajille, että voitte ihan hyvin laittaa Holmesin menemään naimisiin tai vaikka tappaa hänet, kaikki käy.” Näemme paikkoja, joissa ohjaaja Guy Ritchie kuvasi omaa Holmes-leffaansa. ”Tulkaapa perässä nyt rivakasti”, Elise huhuilee ja pitää silmällä, ettei ryhmämme hajaannu kadulta toiselle pujotellessamme. ”Moni tuntuu melkein uskovan, että Sherlock on ollut oikeasti olemassa”, opas sanoo
Mikä se vessatarina oli, jonka Elise kertoi. Siinä Benedict ”Netin Poikaystävä” ja hänen Watson-toverinsa Martin Freeman kävelevät MONDO JOULUKUU 59. TUNNIN KIERTELYN jälkeen historia, fiktio ja nykytodellisuus alkavat kaikki mennä sekaisin. Ei siksi, että heillä olisi ollut aukiolla erityistä tekemistä, vaan luodakseen Lontoo-tunnelmaa, Elise sanoo. Ja elokuvien ja tv-sarjojen tekijät ovat estoitta hyödyntäneet muitakin Lontoon ikonisimpia näkymiä. Sherlock Holmes -opastuskierroksella kuljetaan Lontoon ydinkeskustan klassisissa paikoissa, jotka vilahtelevat niin Holmes-kirjoissa kuin -dramatisoinneissa. Irlantilaiset Robin, Teresa ja Maeve Connor tulivat kävelykierrokselle, koska pitävät Sherlockista sekä kirjoissa että tv-sarjassa. Hän näyttää meille tv-sarjasta kuvan. ”Mutta tähän kirjastoon piti maksaa 485 punnan vuosimaksu, ja sai työskennellä rauhassa.” Siksi täällä kirjoittivat aikoinaan myös vaikkapa Charles Dickens, George Bernard Shaw, Virginia Woolf ja Agatha Christie, hän lisää. Kymmenet paikat, jotka Doyle on ikuistanut Sherlock-tarinoihinsa, ovat edelleen olemassa samanlaisina kuin sata vuotta sitten – tai ainakin ulkoisesti entisellään. Maailmankuulu Trafalgarin aukio leijonapatsaineen esiintyy lukemattomissa elokuvissa Lontoon symbolina, ja BBC:n tv-sarjankin tekijät ovat laittaneet Sherlockin ja Watsonin kävelemään siellä. ”1800-luvulla Lontoon julkiset kirjastot olivat kauhean meluisia paikkoja, eikä niistä voinut lainata kirjoja, ne piti lukea paikan päällä”, Elise sanoo
Lopussa Elise muistuttaa meitä siitä 1890luvun vaiheesta, kun kirjailija Doyle oli väsynyt Holmes-juonien punomiseen ja yhdessä kirjassa laittoi sankarinsa kuolemaan. Jotkin paikat on juostu ohi liiankin nopeasti. KIERROKSEN LOPULLA on jo hiukan ähky olo. 60 MONDO JOULUKUU. The London Libraryn sanotaan olleen esimerkki Holmes-kirjojen yksityisklubeille, ja siellä Arthur Conan Doyle myös kirjoitti. On kuultu paljon detaljeja ja samalla aimo annos Lontoon historiaa. Opas Elise näyttää kävelykierroksella kuvia tv-sarjasta ja kertoo tarinoita kulissien takaa. Kohtaus kuvattiin keskellä arkipäivää niin, että näyttelijät vain kulkivat nopeasti sattumalta paikalla olleiden ihmisten lomassa, ja muutama näistä tunnisti supertähdet. on hieno, viktoriaaninen pubi, jossa on paljon Holmes-julisteita ja muuta katseltavaa. Mutta tällaisilla opastuksilla onkin parasta käydä ensin kuulemassa vinkit ja sitten palata katsomaan kiinnostavimmat paikat tarkemmin. alkaen, Suomen-esitykset vuoden 2017 alussa. Kiertokävelyllä alkaa katsoa Lontoota uusin silmin – mitä kaikkea täällä piileekään. Mihin Lontoo ja me joutuisimmekaan, jos Sherlockia ei olisi. aukion portaita määrätietoisina. Vieressä heitä tuijottaa yksi mies suu hämmästyksestä auki. ”Tämä on kiva tapa kuulla myös kaupungin historiaa”, he kiittelivät. Onneksi Doyle herätti aikoinaan sankarinsa uudelleen henkiin. Esimerkiksi The Sherlock Holmes -pubiin Charing Crossin lähellä ei menty sisälle, vaikka se Helsinkiläiset Jonna ja Liisa Perälä halusivat Lontoon-matkallaan Sherlock-kierrokselle. Väitetään, että jotkut etsivään hullaantuneet lukijat kantoivat olkavarressaan mustaa nauhaa surumerkkinä – ja eräs nainen kuulemma läiskäisi Doylea suutuspäissään sateenvarjolla. Hahaa, tuolla on t-paitoja myyvä kauppa, jonka ikkunassa on paita tekstillä #moriartylives! Se viittaa Holmesin nemesikseen, pahimpaan vastustajaan Moriartyyn, jolla on tietysti omat faninsa. Sitä alkaa katsella kaupunkiympäristöä odottaen siitä paljastuvan jännittävyyksiä minä hetkenä hyvänsä. m Uusi Sherlock -sarjan neljäs kausi BBC:llä 1.1. Kun lähdemme kukin omalle tahollemme, silmät tuntuvat poimivan kaikkialta merkkejä Sherlockista. Ja niille perheenjäsenille, jotka eivät ole Holmes-faneja, parin tunnin kierros riittää hyvin, vaikka kaikilla tuntuukin olleen mukavaa. Sellaista Sherlock-juonet ja tällaiset kiertokävelyt saavat aikaan. Opastuskierros aikuiselta 13 e, lapselta 11 e, britmovietours.com. Vilkuilemme ympärillemme uteliaina: ehkä jokin kuvausryhmä on täällä nytkin
Voit myös ladata oppaaksesi ilmaisen pdf:n ja kiertää omin päin (themagician.co.uk). Romanttisempaa on ottaa ilmaiset ohjeet golondon. Romanttiset komediat Bridget Jonesja Notting Hill -kuvauspaikkoja näkee maksullisilla kierroksilla. Niihin kuuluu Hakekaa kätilö! -sarja, jota näkee Ylellä taas ensi keväänä. Harry Potter Useat yritykset tarjoavat kierroksia Potter-kirjojen ja -elokuvien paikkoihin. Sarjaa on kuvattu Chathamin historiallisella telakalla (kierros 17 e, thedock yard.co.uk/whats-on). Brit MovieTours tarjoaa niitä jatkuvasti (13 e, jalan tai bussilla). Hakekaa kätilö! Monista britti-tv-sarjoista tehdään opastuskierroksia silloin tällöin. Viiltäjä-Jack Jackin jäljillä on kierretty vuosikymmeniä. about.comista ja kiertää itse pysähdellen tunnelmoimaan. LONTOO SHERLOCKIN SALAISUUDET & muut kierrokset & Seikkaile nauti AMERIKAN ROAD TRIP AJA ROCKIN, BLUESIN & JAZZIN LÄHTEILLE BALI UNELMIEN VEHREÄ SAARI ROOMA HEMMOTTELULOMA KAHDEN KESKEN GHANA AFRIKAN LEPPOISIN MAA Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 14,70 € luettavaa.fi Voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! Lataa uusin numero 4,90 € – Mondon kestotilaajalle ilmainen!. Oppaita seuraavat suuret joukot, vaikka lontoolaiset nyrpistelevät niille ja kohteista on vaikea löytää mitään alkuperäistä. Freetoursbyfoot. comin kierros on suositeltava (maksa mitä haluat). James Bond Aina uuden Bond-leffan ilmestyessä Lontoossa on opastuksia kuvauspaikkoihin. KARTALLA NYT KESÄN UUDET LENNOT & VALMISMATKAT / VILNA / MAAILMAN PARAS BAARI Parasta matkaseuraa Nro 11/2016 8,90 € B A L I / R O O M A / R O A D T R IP A M E R IK A S SA / G H A N A / L O N T O O / S U O M IV IN K IT / E D IN B U R G H N ro 11 JO U L U K U U 20 16 Kansi: Ubud, Bali OPAS EDINBURGHIIN / 18 IHANAA SUOMI-LÖYTÖÄ / OSAATKO TIPATA OIKEIN. Parhaita arvioita saa Muggles (13 e, tourformuggles.com). Jos maksaa 500–700 euroa, voi myös tavata vanhan leffan sivuosanäyttelijän (britmovietours.com). 5 × kierros Lontoossa Opastetuilla kävelyillä tarvitaan englannin osaamista, mutta monia kierroksia voi tehdä ominkin päin
SUOMEN 100-VUOTISJUHLIEN KUNNIAKSI: TÄSSÄ MONDON JA MONDON YSTÄVIEN VINKIT KOTIMAANLOMALLE. Oi, Suomi! Koonnut MINTTU POUTANEN Kuvitus MARTTA-KAISA VIRTA MONDO JOULUKUU 63. MAAMME PARHAAT KOHTEET JA SALAISET LÖYDÖT
Hyvä paikka ihailla Tammerkoskea on Finlaysonin ja Tampellan pohjois puolella oleva kävelysilta. Pidän erityisesti runsaasta kalapöydästä (savumuikut!), palvatusta possusta, lei vistä ja jälkiruokapöydän kukkaissokeri kakusta. Pääkaupunkiseudullakin on monta inspiroivaa museota, kuten Hvitträsk, Alvar Aallon Riihitien talo ja Työväen asuntomuseo.” LAURA VÄINÖLÄ, VUODEN NUORI MUOTOILIJA 2 Tammerkoski, Tampere ”Suomen hienointa kulttuuri maisemaa on mahdoton valita, mutta jos on pakko, niin sanotaan Tammer kosken teollisuusmaisema Tampe reella. Kartanon ruuat valmistetaan itse kasvatetuista tai läheltä pyydetyistä raakaaineista ja laitetaan esille kauniisti. Satakunnan sillalta pohjoiseen taas avautuu tiivis, punatiilitehtaiden koski ja teolli suusmaisema, joka oli aikoinaan 20 mar kan setelissäkin.” MIKKO HÄRÖ, MUSEOVIRASTO 5 Tertin kartano, Mikkeli ”Suosittelen tätä aina ja kaikille, jotka kysyvät minulta vinkkiä ruo kamatkakohteeksi. Erityisen paljon pidän kotimuseoista. Yövy tunnelmallisessa majakanvartijan huoneessa tai tee päiväretki Kasnäsin kylpylästä.” MARINELLA HIMARI, KAUKOKAIPUU-MATKABLOGIN PITÄJÄ 4 3 64 MONDO JOULUKUU. Mennei den aikojen kodeista saa myös paljon vink kejä omaan kotiin ja työhön, kun pääsee tutustumaan aikakauden tyylisuuntauksiin läheltä. Harvassa pai kassa on niin moni asia kohdallaan kuin tässä kauniisti kunnostetussa historialli sessa kokonaisuudessa, jonka kesäpöydässä lounastaminen on perheemme jokavuoti nen perinne. Koti paljastaa ihmisestä paljon sellaista, mitä kirjoissa ja kuvissa ei kerrota. Maa kunnissa ja pikkukaupungeissa tör mää mitä kiehtovimpiin näyttelyi hin. Erityisen hieno näkymä on talvisessa kosken sumussa. 1 Kotimuseot ”Suomi on museoiden maa. Tämä ravin to lan, puodin ja tislaa mon yhdistelmä on ehdottomasti gastro nomisen matkan arvoinen.” JYRKI SUKULA, KOKKI Bengtskärin majakka, Turun saaristo ”Saaristomeri on täynnä kuin huolimattomasti sinne tänne ripoteltuja lyijynharmaita luotoja. Kartanolla on myös oma herkku tuotesarja.” SATU KOIVISTO, MAKU-LEHDEN PÄÄTOIMITTAJA Smakbyn, Ahvenanmaa ”Micke Björklund on tehnyt loistavaa työtä ahvenanmaalaisten raaka-aineiden jatko jalostamiseksi ja koonnut yhteen lähialueiden laadukkaat tuotteet ja tuottajat. Niiden seassa siintää Pohjoismaiden korkein majakka – Bengtskär, jota sanotaan kaikkien majakoiden äidiksi, isoäidiksi ja kummitädiksi. Se on yksi Suomen kansallismaise mista
Jo jonkin aikaa Kolin kauneinta näkymää on voinut ihastella myös sauna-kylpylästä kalliohuipun Sokos-hotellissa. Unohtumaton elämys myös ulkomaisille vieraille!” PEKKA HILTUNEN, MONDON TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ 12 Sunkki eli suolainen munkki ”Loviisaan matkaavan ei kannata poistua kaupungista hörppäämättä kahvia omaperäisesti sisustetussa Tuhannen tuskan kahvilassa. Laskettelun sijaan siellä kannattaa harrastaa tunturihiihtoa vanhaan Suomi-filmin tyyliin. 11 Sauna Koli-maisemilla ”Kolin kansallispuisto on innoittanut niin Jean Sibe liusta kuin Eero Järnefeltin ja Pekka Halosen kaltaisia kuvataiteilijoita. Safareita järjestävät esimerkiksi Erä-Eero Pohjois-Karjalassa sekä Articmedia ja Boreal Wildlife Centre Kainuussa. Nauti kuohujuomaa, rentoudu saunojen ja altaiden sylissä katsellen Kolia. Tee kävelyretki puistossa ja mene pieneen kylpylään ennen iltahämärää. Kahvilan taustalla on mielenkiintoinen selviytymistaistelu: omistajapariskunnalle jäi miljoonavelat 1990-luvun lamassa. Hiljalleen he onnistuivat rakentamaan vanhasta puutalosta itselleen kodin ja aloittamaan alusta perustamalla takapihalle pienen kahvilan.” JENNI HÄYRINEN, LIEMESSÄ-RUOKABLOGIN PITÄJÄ 6 Petosafari itärajalla ”Monikaan ei tiedä, että Suomi on maailman parhaimpia paikkoja bongata Euroopan kolme suurta petoa: karhu, susi ja ahma. Silloin tulee pohtineeksi näiden älykkäiden eläinten sielun maisemaa, ja kesäyön korpimetsässäkin on oma taikansa. Päätä rundis somalikahvilaan Itäkeskuksessa ja keskustele Afrikan sarven pakolaisten kanssa suomalaisuudesta.” RIKU RANTALA, TOIMITTAJA 10 Pariisin Ville, Porvoo ”Aina kun ystä väni pohtivat lähtisikö sitä minilomalle Tallinnaan tai Tukholmaan, ehdotan heille yötä Porvoos sa. Viimeksi vaikutuksen teki ravintola Meat District.” MINTTU POUTANEN, MONDON TOIMITUSSIHTEERI 9 MONDO JOULUKUU 65. Paikan erikoisuus on sunkki eli suolainen munkki. Funkkishotelli Pallas on elämys ja Suomessa harvinaisuus. Petäjäveden vanha pyhättö tekee vaikutuksen myös sellaiseen, joka väittää, ettei ole kiinnostunut kirkoista. Tuntemattomampi majapaikka on sympaattinen hotelli Jeris, jossa on edelleen nimikkohuone Juha Miedolle. 1760-luvulla tehty komea hirsirakennus edustaa niin hienosti kansanomaista puurakentamista, että se kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.” KARI-OTSO NEVALUOMA, AVOTAKAN PÄÄTOIMITTAJA 8 Pallas, Lappi ”Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa on uskomattomat maisemat, varsinkin Pallakselta Hettaan päin. Halkaistun munkin sisällä on tuoreita kasviksia ja kananmuna. Perille Rasti laan pääsee metrolla. Pariisin Ville on yksinkertaisesti ihana hotelli: pieni, tunnelmallinen ja kaunis. Porvoosta löytyy myös käsittämättömän hyviä ruoka paikkoja. Huoneen sänky on tietenkin ekstrapitkä.” HEIDI KALMARI, KOTIVINKIN TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ JA INNOKAS LAPIN-KÄVIJÄ Meri-Rastila, Helsinki ”Hälvennä skepti syyttä ja pelkojasi dallaamalla läpi Helsingin ’Mogadishu Avenuen’ eli MeriRastilan tien. On ihan oma kokemuksensa nähdä pedot tarkkailukojusta luonnollisessa ympäristössä. Suosisin eettisesti toimivaa yrittä jää.” KIMMO OHTONEN, LUONTOKUVAAJA JA -TOIMITTAJA 7 Petäjäveden vanha kirkko ”Suunnittelen kotimaan matkareitit sen mukaan, missä on näkemisen väärti kirkko
Sekä vielä kesäisin yksi maan kiinnostavimmista taidefestivaaleista.” PEKKA HILTUNEN, MONDON TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ 17 66 MONDO JOULUKUU. Kaikki tämä tunnin ajomatkan päässä Helsingistä.” ANTTI HUTTUNEN, RETKIPAIKKA-BLOGIN PERUSTAJA JA METSIEN KÄTKEMÄ -TV-SARJAN TEKIJÄ 18 Öljysäiliö 468, Helsinki ”Valotaiteilija Tapio Rose ni uksen maisemateos on yhä pieni salaisuus Helsingin Kruunuvuoren rannassa. Inarin museo ja luontokeskus Siidaa sekä Sajos saame laiskulttuurikeskusta voisi lämpi mästi suositella kotimaanmatkailijoillekin. Kesäkahvila, tilausravintola, luontopolku ja saarella laiduntavia lampaita. Juuri nyt ulkomaan vieraita kiinnostaa kovasti saamelaisten kulttuuri. Jos kaipaa jotain vielä villimpää, suosittelen reitittömiä erä maita, kuten Pomokairaa, Tsarmi tunturia tai Vätsäriä.” JOUNI LAAKSONEN, VAELLUKSEEN ERIKOISTUNUT TOIMITTAJA JA TIETOKIRJAILIJA 14 Saamelainen kulttuuri ”Suomessa on kohteita ja elämyksiä, joista ulkomai set matkailijat tietävät enemmän kuin suomalaiset. Viereisellä leirintäalueella kävijä pääsee puusaunan lempeisiin löylyi hin ja ruokapöytään, minkä jälkeen jaksaa taas tuijotella pitkälle Ahvenanmerelle.” MERI VALKAMA, TOIMITTAJA 16 Elisaari ”Yllättävän harva on kuullut tästä Helsingin kaupungin omistamasta ulkoilualueesta Inkoon saaristossa. rajojen ulkopuolelle. Entiseen öljysäiliöön on puhkaistu 2012 ledvaloin valaistua aukkoa. Siellä on nyky taide museo, jonka näytte lyt ovat kansainvälistä tasoa, ja hieno kokoelma Suomen kultaajan vanhaa taidetta. Siellä hiekka on pehmeää, tuuli kova ja suolainen, taivaan ranta kaukana. Poroenon latvavedet virtaavat kohti itää, ja Meekon ja Annjalonjin pahdat putoavat jyrkkinä. Haltin retkeilyreitti kulkee laakson kautta. Elisaari on yksinkertaisesti kaunis. Ahvenanmaan länsiosassa Eckerön kylän reunalla sijaitseva Degersan din ranta on yksi Suomen kauneimmista merentuijottelupaikoista. Kaupungin sivuilla kin on paikasta vain maininta. Osaksi siitä syystä, että se on auki yleisölle vain rajattuina aikoina. Näkymä Saivaaralta alas Meekon laaksoon on mahtava. Meiltä kysellään usein, miten saamelaiset elävät ja voisiko porotilalla vierailla. Musiikkifestivaali Ijahis Idja on myös hieno tapa tutustua alkuperäiskansoihin.” EVA KIVIRANTA, VISIT FINLAND 15 Degersand, Ahvenanmaa ”Aivan sama sataako vai paistaako meri on aina yhtä kiehtova. Sieltä löytyy Suo men mittakaavassa ainutlaatuinen tammi metsä, vastaavan näkemiseksi pitäisi lähteä Mänttä ”Mänttä on ihme suoma lai seksi pikku paikaksi. Säiliön sisälle astuu kuin karuselliin, jossa valot ja värit tanssivat keskenään.” KATJA PANTZAR, HELSINKI BY LIGHT -OPASKIRJAN TEKIJÄ m 13 Meekon laakso, Käsivarren erämaa ”Siinä erämaamaisema, joka jokaisen suomalai sen vaeltajan tulisi nähdä kerran elämässä. Perille pääsee omalla veneellä tai Ramsjösundetin rannasta soutu veneillä, jotka ovat ulkoilijoiden käytössä. Valot syttyvät ja sammuvat aaltoillen, ja ne on ohjelmoitu seuraamaan säätä ja sen muutoksia
Äänestä kaikkien aikojen suomirock-biisi ja VOITA TONNIN KELLO! Kerro meille kolme suomirock -suosikkibiisiäsi. Jaa tunteesi myös muille: äänestä ja vaikuta siihen mitä uudella SuomiRock –kanavallamme tulee soimaan. Nyt emme etsi iskelmää, emmekä räppiä, vaan ehtoja, aitoja ja rehtejä suomirockin kivijalkoja. Palkinnoksi arvomme tonnin kellon (euroja, ei kiloja) kaikkien osallistujien kesken. Siitä, onko suosikkisi uutta vai vanhaa, nopeaa vai hidasta, emme välitä. Äänestä osoitteessa radiosuomirock.fi #suomirock #saalaulaa radiosuomirock.fi Hausjärvi 102,6 MHz, Helsinki 102,8 MHz, Lahti 97,1 MHz, Hämeenlinna 96,3 MHz, Jyväskylä 106,4 MHz / 96,8 MHz, Turku 99,5 MHz , Kotka 90,7MHz, Kouvola 97,5 MHz, Lohja 95,6 MHz, Oulu 102,6 MHz, Rovaniemi 98,8 MHz, Salo 96,3 MHz, Pori 106,4 MHz, Tampere 97,5 MHz. Tärkeintä on, että kappaleet ovat hyväilleet sielusi pikkiriikkisiä vastaanottoreseptoreita tavalla, joka on lennättänyt sinut katollesi, selällesi tai polvillesi
Sen sanotaan toimineen inspiraationa Tylypahkalle. 68 MONDO JOULUKUU. Kukkulalla sijaitseva Edinburghin linna näkyy kaikkialle kaupungissa
Her kullista katuruokaa kohtuuhinnoin: kaikkea skottilaisista munista thaimaalaisiin kalapul liin. Ei herkkä vatsaisille. Kojuissa myydään myös käsitöitä ja taideesineitä. 21 George IV Bridge, elephanthouse.biz Brew Lab Kaupungin trendikkäimmästä kahvilasta löytyy asiaankuulu van rosoisen sisustuksen lisäksi mukavia nojatuoleja ja Edinburg hissa yllättävän harvinainen avoin wifi. Laatukahvia ja artesaani leivonnaisia. Lasipurkkeihin säilötyt syöpäkasvaimet ja vanhan ajan kirurgiset välineet kiehtovat karmaisevuudessaan. Yksi paikan makoisimmista annoksista on moderni tulkinta perinteisestä kalacurrysta (noin 30 e). EDINBURGH K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA 2 3 M A Y F IE L D . 25 Arthur Street, rhubaba.org Surgeon’s Hall Historia on Edinburghissa läsnä kaikkialla. 1 Saunders Street, stockbridgemarket.com David Bann Ravintola David Bann tarjoaa miltei fine dining tasoista, monipuolista kasvisruokaa alle 15 eurolla. Muista pöytä varaus: Food & Travel lehti valitsi äskettäin Wedgwoodin Britannian parhaaksi ravintolaksi Lontoon ulkopuolella, joten asiakkaita riittää. Pääruuat alkaen 20 euroa. Hienostuneessa Ondinessa voi alkupalaksi maistella vaikkapa erilaisia paikallisia ostereita. Kattavan läpileikkauk sen kaupungin tarjon nasta saa sunnuntaisin Stockbridgen ruoka markkinoilla. Bed and breakfast 23 Mayfield sijaitsee vanhassa kartanossa. Vuonna 2015 remontin jälkeen uudelleen avattu museokeskus esittelee patologian, kirurgian ja hammaslääketieteen historiaa. Rhubabassa järjestetään myös kokeellisia musiikkiesityksiä ja elokuvanäytöksiä, ja paikka toimii kuoron harjoitustilana. Noin 40 eurolla saa nauttia PIKAOPAS Skotlannin pääkaupungissa jylhät näkymät yhdistyvät sympaattisiin outouksiin. Nicolson Street, museum.rcsed.ac.uk HERKUTTELE Wedgwood Perheravintolan palvelu on rentoa ja ruoka kekseliästä: kokeile esimerkiksi hernepannacottaa tai hummerista valmistettua crème brûléeta. 6–8 South College Street, brewlabcoffee.co.uk Palm Court Balmoral Hotel Perinteinen iltapäivätee skonssei neen ja kurkkuleipineen kuuluu myös skottilaisiin traditioihin. Missään sitä ei tarjota yhtä ylellisesti kuin Balmoralhotel lissa. Hieman erikoisem man näkökulman siihen tarjoaa Surgeon’s Hall. Rowling kir joitti ensimmäisen Harry Potter kirjansa. MONDO JOULUKUU 69. Kahvilas sa ei silti myydä velhokrääsää, ainoastaan vessan seinät ovat täynnä Potterpyhiinvaeltajien kirjoituksia. 87 Grassmarket KAHVITTELE The Elephant House Täällä kirjailija J. Sen kiinnostavin nykytaidegalleria sijaitsee Leithin boheemissa kaupunginosassa. 2 George IV Bridge, ondinerestaurant.co.uk KOE AINAKIN TÄMÄ Stockbridge Market Skotlantilainen keittiö tunnetaan maailmalla lähinnä haggisista, mutta Edinburgh on monipuolinen ja kiin nostava ruokakohde. Sieltä saa muutamalla punnalla esimerkiksi haggisilla täytetyn sämpylän, black puddingin (muistuttaa yl lättävän paljon mustaamakkaraa) tai paikan erikoisuuden, friteera tun Marspatukan. KOE Rhubaba Gallery & Studio Edinburgh on hieno kulttuuri kaupunki. K. Annokset ovat niin run saita, että lihansyöjäkin poistuu kylläisenä. 56–58 St Mary’s Street, davidbann.com Castle Rock Chip Shop Jos akuutti rasvan, suolan ja soke rin tarve yllättää, suuntaa Castle Rock pikaruokalaan. Kahvilan ikkunapöydis tä voi ihailla Edinburghin linnaa, jonka sanotaan olleen velhokoulu Tylypahkan esikuva. Royal Mile 267, wedgwoodtherestaurant.co.uk Ondine Edinburghin paras kalaravintola sijaitsee vanhankaupungin sydä messä
Norwegianin lento Malagaan klo 6.10. Yliopiston vieressä sijaitseva Doctors on vuosien mittaan muuttunut käsitteeksi: kun opiskelijat sanovat pistäytyvänsä lääkärillä, kaikki tietävät mistä puhutaan. Majoittuminen Cádizissa. Lounas Jerezin kaupungissa. Yöllä paluu Cádiziin. Monia paikan esineitä yhdistää asenne: ne ovat samaan aikaan söpöjä ja kiinnostavalla tavalla outoja. 14.4. Aamiaisen jälkeen vapaa-aikaa. Oluista kuusi on valmistettu talon omassa pienpanimossa. Nousemme kaapelihissillä Peñon-vuorelle, josta ihailemme Gibraltarin luonnonpuiston näkymiä Atlantille ja Välimerelle. Iltapäivällä lähdemme bussilla Arcos de la Fronteraan. Liikkeessä päivystävää pikkukoiraa saa rapsuttaa, vaikka ei ostaisikaan mitään. Viihtyisä, usein meluisa baari, jossa on tarjolla myös vegaaniruokaa ja viikonloppuisin livemusiikkia. Tutustumme historialliseen keskustaan ennen pitkäperjantain surukulkueiden alkamista. Andalusian pääsiäinen 12.–16.4.2017 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikassa ei ole vastaanottoa, vaan sisään pääsee ovikoodilla. Puolen päivän aikoihin jatkamme matkaa Gibraltarin alueelle. valtavasta herkkuvalikoimasta, laadukkaasta teestä sekä harpun soittajan sulosävelistä. Aamiainen. Varaukset ja tiedustelut: 09 2510 2050 tai myynti@okmatkat.. 1 Princes Street, roccofortehotels.com SHOPPAILE Tippi Vanhoja matkalaukkuja, vinyylilevyjä ja täytettyjä eläimiä. Vierailemme Tio Pepen mittavalla sherrytilalla, johon tutustumme pienen junan kyydissä. Retken aikana näemme Herakleen pylväät, jotka ovat olleet inspiraationa jopa dollarin valuuttamerkille. Jatkamme bussilla kohti Atlantin valtameren rannalla sijaitsevaa Cádizin kaupunkia. Vanha kartano on kunnostettu kauniisti. Tunnelma ja näky ovat vaikuttavat. Tapahtuma alkaa klo 17 jatkuen aamuyöhön. Palkittu 20 käsityöläisoluen hanavalikoima. Lentokenttäbussin pysäkki on aivan paikan edessä. 2 hh alkaen 60 e. Teemme retken Jerez de la Fronteran kaupunkiin, joka on kuuluisa sherrystä. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Hinta-laatusuhteeltaan kaupungin parhaimmistoa. Aamupalan jälkeen kuljetus kentälle, josta lento klo 10.35 laskeutuu Helsinkiin klo 16.10. 4 Merchiston Avenue, lateralcity.com Apex Haymarket Apex Haymarket -hotellilla on kätevä sijainti lähellä keskustaa Haymarketin juna-aseman vieressä. Paluu Cádiziin seuraamaan kuuden veljeskunnan perinteistä kiirastorstain kulkuetta. Ennen rajan ylitystä lounas. Aamiainen. Nautimme lounaan jyrkän kallion päälle rakennetussa Rondan kaupungissa. Viihtyisän yksiön (kahdelle hengelle) saa rauhalliseen aikaan vuodesta noin sadalla eurolla yö. 16.4. Läksiäislahjaksi saa pienen kylpyankan. Laaja olutja viskivalikoima, jalkapalloa ja pubiruokaa. Kaksi vanhinta veljeskuntaa kulkee kantaen raskaita patsaita. Hinnat ovat sijaintiin nähden yllättävän kohtuullisia. Tervetuloa Andalusian kukkivaan kevääseen! Ohjelma: 12.4. 32 Forrest Road, taylor-walker.co.uk Andrew Usher & co. 32 West Nicolson Street, andrewushers.co.uk Sneaky Pete’s Underground-keikkoja, klubeja, kaikkea punkista teknoon. Tapaslounas matkalla. Sneaky Pete’s on pieni paikka täynnä tunnelmaa. 13.4. Hinta: 1 395 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 230 €. tai www.okmatkat.. Matkaemäntänä Tuula Kanninen Oppaana FT Liisa Väisänen. Castlehill, edinburghcastle.gov.uk JUHLI Doctors Skotlannin-reissua ei voi ajatella ilman pistäytymistä vanhan ajan pubissa. Puutarhassa on poreallas ja aamiaisella melkein kaikkia kuviteltavissa olevia ruokia. Paikka on saanut nimensä omistajan Tippi-koiralta. Edinburghin kuuluisimman nähtävyyden eli linnan yhteydessä on kolme erittäin hyvin varustettua lahjatavarakauppaa. Kaikista huoneista löytyy paitsi kirjoituspöytä ja sohva, myös sadevesisuihku ja Xbox. 2 hh alkaen 150 e, 23 Mayfield Gardens, 23mayfield.co.uk Venla Rossi Pääsiäisperinne elää Espanjassa vahvana, ja siihen kuuluvat uskonnolliset kulkueet ja monet herkut. Opiskelijoiden suosiossa halpojen hintojensa takia. 144 Bruntsfield Place, tippiuk.com Hannah Zakari Rachael Griffithsin vuonna 2004 perustama kauppa kokoaa yhteen nuorten designereiden suunnittelemia koruja, laukkuja, vaatteita tai taidetta. 15.4. Sitä voi seurata niin kauan kuin haluaa, hotellimme sijaitsee lähellä katedraalia. 73 Cowgate, sneakypetes.co.uk NUKU Merchiston Residence Yhdistelmä asunnonvuokrausta ja hotellia. Ajamme Malagan keskustaan, jossa majoittuminen. Hintaan sisältyy: lennot, verot, matkustajamaksut, majoitus, ohjelmassa mainitut ateriat, kuljetukset ja kaapelihissilippu Gibraltarilla. Tuulan matkat www.tuulanmatkat.. 43 Candlemaker Row, hannahzakari.co.uk Linnan kaupat Haluatko ostaa samasta paikasta kaikki tuliaiset tweedhuiveista lelumiekkoihin ja viskipulloon. Antiikkikauppa Tippin valikoima on laaja ja välillä yllättäväkin mutta hinnat hyvin kohtuulliset. 90 Haymarket Terrace, apexhotels.co.uk 23 Mayfield Jos olet aina halunnut nukkua perinteisessä pylvässängyssä mahonkipaneelien keskellä, 23 Mayfield on unelmiesi bed & breakfast -paikka. Merchiston Residence on kaunis vanha talo rauhallisessa Merchistonin kaupunginosassa, kymmenen minuutin bussimatkan päässä keskustasta. Hotellihuoneet ovat pieniä mutta siistejä
sivu 72 ANTE AIKION LAPPI MONDO JOULUKUU 71 MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta. OPASKIRJA SERBIAN BELGRADIIN RESEPTI: SYYRIALAISET PAVUT SEIKKAILU TANSANIASSA KERRAN ELÄMÄSSÄ: INDONESIAN KELIMUTU K U V A : K A I K U U S IS T O Millaista on olla saamelainen matkailuyrittäjä
Teksti MINNA HIETAKANGAS Kuva KAI KUUSISTO Joikaajan poika Ante Aikio on tuonut saamelaista kulttuuria niin pysyvään näyttelyyn Levillä kuin vaikka kirjoihinsa. 72 MONDO JOULUKUU Maailmalta / Kosmopoliitti AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA. SAAMELAINEN YRITTÄJÄ ANTE AIKIO KULKEE LAPISSA KAHDEN MAAILMAN VÄLILLÄ: OMAN POROTILANSA JA KAUPUNGIKSI PAISUNEEN LEVIN
Hänen mielestään keskeistä on saamelaisuuden näkyväksi tekeminen ja edistäminen. Asiakkailla jäi pakkasessa joskus veitset ja haarukat kiinni suuhun.” Perhe rakennutti maan alle tehtyihin tiloihin saamelaisravintola Saamen Kammin, joka avattiin 2005. Vetäisin kymmenen keikkaa. On tärkeää saamelaiskulttuurille, ettei nuorten tarvitsisi lähteä täältä kauas. Niissä heräävät henkiin saamelaisen mytologian haltijat, maahiset ja lapsia syövät staalot, eli saamelaisittain stállut. Suosikkipaikka Lapin luonto. ”Että löytyvätkö kaikki porohärät, jotka olimme kouluttaneet, vai olivatko ne pedon suussa. Minä olen täysin toista maata. Ante Aikio rapsuttelee poroa selästä ja astelee sitten läheiselle talolle, kongressi keskukselle. En koe olevani yhtään suomalainen”, Aikio sanoo. Matkailu on tuonut poroista ja luonnosta eläneille lappilaisille uusia tapoja hyödyntää tuttuja asioita, Aikio sanoo. Aikiosta tuntuu, että Leviltä ei tarvitse lähteä pois ollakseen maailmankansalainen: kotiseudulla on jatkuvasti tekemisissä eri puolilta maailmaa tulevien ihmisten kanssa. Matkailumotto ”Ole, elä, aisti ja havainnoi.” Matkavinkki ”Norjan sisäFinnmarkin alue on Saamenmaan sydänseutua. vuonna 1999. Myös Suomen puoleinen saamelaisalue (Inari, Enontekiö, Utsjoki ja Sodankylän pohjoisosat) on elämys muillekin kuin lappihulluille.” Z Matka-albumista Ante Aikiolle läheisiä maisemia Lapissa: oikealla loppukesän näkymä Levin seudulta Ruoppakönkäältä, alla poroja Aikion kotikylän maastossa Ivalojoen varressa. Monet ajattelevat, että me saamelaiset olemme suomalainen heimo. Aikio tekee myös joikulaulamisen keikkoja ja matkailijoille porosafareita. Matkailu on alueella lähes ainoa työllistävä ala kaivosteollisuuden ja pienimuotoisen metsä teollisuuden lisäksi. ”Näen itseni kaapilaisena, isän puolen sukuyhteisöön kuuluvana. Se oli kauhea stressi, ei sellaista stressiä olekaan! Ja kotahomma oli kylmää. ”Nukuin niinä aikoina 3-4 tuntia yössä. Aikio suunnitteli näyttelyn 2010-luvun alussa, etsi siihen kuvat ja tarinat saamelaisista, rakennutti kokonaisuuden. ”Minusta saamelaisuutta saa kaupallistaa. ”Kyllä varsinkin ennen jotkut ajattelivat, että turistien hyysääminen on pahasta. ”Edelleenkin on saamelaisia, jotka eivät voi sietää turisteja. Nuorempana hän reissasi usein itsekin, esimerkiksi automatkalla siskon ja siskonmiehen kanssa Gibraltarille. Kansainvälistä väkeä he ovat siinäkin mielessä, että he asuvat neljän valtion alueella. Kolmekymppinen saamelainen on kuulua Aikion poromiessukua. Totta kai sai. Aikio kertoo, että lapintakkikin on erään teorian mukaan tullut Itä-Euroopasta hollantilaisten laivurien matkassa. SAAMELAISUUDEN VOIMA PIILEE ANTE AIKION MIELESTÄ siinä, että se kurottaa sekä alkujuurille että moderniin maailmaan. Inarissa on oma porotila, Levillä taas matkailuyrittäjän elämä. Osa saamelaisista arvostelee voimakkaasti sitä, miten heidän kulttuuriperinteillään myydään matkailua, mutta Aikio ei kuulu heihin. Ante-poika kysyi autossa isältään, saisiko joikata heidän viereensä liikennevaloissa pysähtyneelle moottoripyöräilijälle. Se on vähän loukkaavaa. Aluksi he pitivät poroajeluja ja kotaravintolaa. Siellä on hänen ylpeydenaiheensa: saamelaiskulttuuria matkailijoille esittelevä Samiland-näyttely. Silloin tuntui, että se meni työn puolelle”, kertoo Aikio nyt naureskellen. Kekkonenkin kyläili aikoinaan useamman kerran Jounin luona. Hänestä pulppuaa naurua ja tarinoita. K U V A T : A N T E A IK IO N K O T IA L B U M I. Vaihto ehto on, että muutamme Helsinkiin.” L EVITUNTURIN ETURINTEELLÄ SIJAITSEE AITAUS, jossa laiduntaa vaalea poro nimeltään Söpö. Aikion perhe tuli sinne yrittäjiksi Ante Aikio 31-vuotias poromies, kulttuurintekijä, matkailuyrittäjä ja perheenisä. Sen jälkeen olen saamelainen, sitten eurooppalainen. Kaikki on saamelaisten henkistä omaisuutta, eikä se mihinkään katoa siitä, että joku tekee sitä tunnetummaksi.” Tarkkaa lukua Lapissa matkailualalla työskentelevistä saamelaisista ei ole, mutta eri lähteiden mukaan heitä lienee parisataa. Hän on kiertänyt Euroopassa yli kymmenessä maassa kaikenlaisilla matkoilla. ”Kyydissämme ollut hotellinjohtaja kysyi, että saako tämän lavalla sitten uudestaan. Japanin-reissusta isän ja äidin kanssa Aikio muistaa esimerkiksi hetken, kun perhettä kyydittiin lentokentältä hotelliin. ”Tulevaisuudessa haluaisin päästä näkemään ainakin Pohjois-Amerikkaa. MONDO JOULUKUU 73. Ettei se ole oikea ja arvostettava homma”, Aikio muistelee. Hänellä oli jo silloin mielessä pitkä lista yrittäjän ideoita, joista moni on tullut toteutettua. Perustamansa Goranus-yrityksen kautta hän on lisäksi tehnyt kaksi kirjaa ja erilaisia hahmoja kuvaavia tuotteita. Hän itse esimerkiksi oppi kouluttamaan poroja ajokäyttöön. Vaikka myyn t-paitoja ja muuta krääsää, ei se kulttuuria ryöstä. Isä näytteli aikoinaan Maa on syntinen laulu -elokuvassa ja on opettanut joikaamista Conan O’Brienille, kun tv-tähti kävi kuvausmatkalla Suomessa. Isän isoisä, joka tunnettiin nimellä Kaapin Jouni, oli aikansa merkkimies: Lemmenjoen pororuhtinas, joka tunsi niin Svinhufvudin kuin Paasikiven. Eläinten ja tavaroiden kuskaaminen pakkasessa oli kovaa työtä, mutta eniten perhettä jännitti syksyisin. Toimeliaisuus on hänelle tuttua jo kotioloista: Aikion isä on tunnettu joikaaja Niiles-Jouni Aikio, joka on esiintynyt monissa maissa. Joskus pitäisi päästä Las Vegasiin katsomaan, miten se homma oikein tehdään!” TAVALLAAN AIKIO KULKEE JOKA PÄIVÄ KAHDEN MAAILMAN välillä. Ei me kaikki voida pelkästään poroista elää. Siihen kuuluvat Samiland ja perheen pyörittämä ravintola Levillä. Niiden jälkeen hotellihuone oli täynnä krääsää.” Lapissa yhtä aikaa Aikion kanssa on kasvanut Levin kaupunkimainen keskus. Aikioillakin on joskus ollut palveluksessaan saamelaisia sesonkityöntekijöitä ja alihankkijoita. Ante Aikio on esiintynyt jo kolmevuotiaana isänsä kanssa joikaten Tokiossa ja vuotta vanhempana rauhanfestivaaleilla Murmanskissa. Palkaksi esiintymisistä sain leluja: lentokoneita, tankkeja ja autoja. Aikio joikasi siellä isänsä kanssa, kun asiakkaat aterioivat. Geneettisesti saamelaiset ovat läheisintä sukua Espanjan baskeille. Kotipaikka Ivalon-Matti ja Levi
Vaikuttava aine natriumpikosulfaatti. ”On minulla kunnianhimo, että josko se olisin minä, joka tekisi saamelaisen mytologian ensimmäisenä tosi tunnetuksi”, hän sanoo. Kaikki kaupungit Suomessa ovat yhtä kouvolaa tai rovaniemeä, sodan jälkeen rakennettuja betonibunkkereita. Ruska lyö läpi myös ulkomaalaisille. Kun oli nuuskaa, syntyi juttua”, Aikio kertoo ja nauraa. Myös Aikion omat ensimmäiset muisti kuvat siitä ovat viiden vuoden iästä. Ruuhka viikkojen jälkeen Lapissa koittaa loppukeväästä levon aika – ja kaikki bisneksen kehittäminen Aikion mielestä unohtuu liiaksi. LEVILTÄ VAJAAN SADAN KILOMETRIN PÄÄSSÄ KOILLISEEN ON paikka, joka sitoo Aikiota Lappiin syvästi. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Ei raskaana oleville, sopii imetyksen aikana. Ummetuksen pitkittyessä tulee sen syyt selvittää. Aikiolle kaksi viikkoa on maksimiaika olla Helsingissä. ”Siellä etelässä vedetään kuin Matrixissa edestakaisin. 010 426 2928 (ark. Hän viettää puolet ajastaan synnyinkylässään Ivalon-Matissa Lemmenjoen kansallispuiston kupeessa. ”Isä on sanonut, että on elänyt sekä kivikaudella että modernissa ajassa. ”Kotona on niin paljon hässäkkää, ja olen ollut puolitoista vuotta ilman nuuskaa. Onhan revontulikausikin jo silloin päällä.” Aikio käy valokuvaamassa revontulia juuri syksyllä. ”Ei se ole niin paha ajatus. Yli viikon jatkuvassa käytössä ja alle 12-vuotiaille lääkärin ohjeen mukaan. Ante-poika tietysti sitten vislasi taivaan tulille – ja juoksi karkuun sisälle. ”Poro on pyhä. Vasojen merkintä alkaa juhannuksen aikoihin ja kestää heinäkuun puoliväliin, poroerotus lokakuun loppupuolelta jouluun tai jopa tammikuuhun. Aikio kutsuu Saamenmaata taiteen supervallaksi. Elämä rakentuu luonnon ympärille, mettä on niin rakas. Sillehän en voi mitään, jos niin itse päättävät.” n Maailmalta / Kosmopoliitti Orion on suomalainen avainlippuyritys vapautavatsasi.fi Lisätiedot: puh. SEURAAvaksi häntä kiinnostaa tutkia virtuaalitodellisuutta. 8–16) APTEEKISTA Picorion on uusi ummetukseen tarkoitettu täsmälääke. Yötön yö alkaa Suomi-neidon päälaella jo toukokuun puolivälissä. ”Jonain päivänä tämä paikka saadaan matkailussa ympärivuotiseksi. Tarkista tuotteen sopivuus apteekissa. ”Koti ei ole minulle yksi talo, vaan ne maat ympärillä: Mirhamimaa, Kulpakkopalo, Kotivaara, Kariselkä… Minut voisi silmät ummessa tiputtaa sinne jonnekin, ja silti löytäisin kotipihalle.” Ennen kaikkea Aikio tuntee olevansa poromies. Se on lupaukseni esi-isille.” Entä jos hänen lapsensa haluaisivat muuttaa Lapista pois. Äiti kertoi aikoinaan tarinoita, joissa revontulet hyökkäsivät ihmisten päälle, jos he vihelsivät niille. Pitkillä ajomatkoilla kotitilalle mennessään hän on ehtinyt tuumia, kuinka hyvä aika toukokuu olisi lintukuvaukseen: silloin näkee metsoja, teeriä, riekkoja, suokukkoja, joutsenia, hanhia, kurkia ja joka sortin kahlaajia. Levillä alkaa joulukuussa toinen savotta, brittimatkailun sesonki. PICO RION VAPA UTTA A VATS ASI 09 /2 01 6. En saisi itsekään jämähtää paikoilleni.” Kahden pienen lapsen isä ei silti usko lähtevänsä Lapista. Lintujen kuvaamiseen voisi järjestää öisiä soidinsafareita, hän ideoi. Sekoita tarvittava määrä tippoja veteen, kahviin tai vaikka mehuun. Hänen sisarensa työskentelee norjalaisessa päiväkodissa, jossa lapset tavataan viedä esimerkiksi katsomaan poronteurastusta. Häntä ovat kiinnostaneet saamelaisten myytit lapsesta saakka. Arvostan citysaamelaisten työtä, mutta minun mielestäni saamelaisten paikka on Lapissa.” Saamelaislasten on hyvä oppia kulttuurinsa jo pienestä, Aikio ajattelee. Järvenrannassa revontulet heijastuvat sulaan veteen, ja värinäytelmän kuorruttaa maassa ja puissa hehkuva ruska. Hänen lapsuudessaan vietettiin vielä paljon aikaa kodassa. Aikiolla on suunnitelmia kirjasarjasta, joka hyödyntäisi näitä tarinoita, mutta vielä hän ei ole ehtinyt niitä kirjoittaa. On täysin mahdoton ajatus, että tekeminen katkeaisi minuun. PICORION 7,5 mg/ml tipat ummetuksen lyhytaikaiseen hoitoon. AIKIOLLE LAPPI ON MAHDOLLISUUKSIEN MAAILMA. Vaikuttaa 6-12 tunnissa, pehmeästi ja varmasti mutta ei yllätä
Rososta suuri osa on peräisin historiallisesti rankoilta ajoilta. Kun kaupungilla on Belgradin kaltainen synkkä ja sotaisa lähimenneisyys, harmaita ja ankeita voivat olla myös mielikuvat kaupungista. Meri Valkama Riku Rantala ja Tuomas Milonoff: Mad Music (Johnny Kniga 2016). Musiikki purkaa rajoja ihmispolojen ympäriltä, Rantala ja Milonoff filosofoivat kirjassa, ja ovat tietysti oikeassa. Heini Puurusta kiehtoo monipuolisuus. Belgradin rosoisuus kietoi heidät pauloihinsa kaupungissa vietetyn vaihto -opiskeluvuoden aikana. Näin siitä huolimatta, että menneisyys ei näkyisi nyky arjessa juuri mitenkään. – Aikamatkaajan opas historiaan Heini Puurunen (vas.) ja Katja Jokiniemi toivovat, että käsitykset Belgradista muuttuisivat myönteisemmiksi. Kirja mukailee matkaoppaiden muotoa ja kertoo, mitä olisit saattanut syödä ajanlaskun alun aikoihin pompeijilaisen lihatorin ravintolassa (pähkinähiirtä) ja kuinka hoitui vessassa käynti 1200-luvun Xanadussa Kiinassa (käsinojallisella kivi-istuimella). Kirjan kirjoittajat Katja Jokiniemi ja Heini Puurunen kutsuvat kaupunkia Balkanin Berliiniksi. Kun Kaarle levittää käsivartensa, King Streetille laskeutuu odottava hiljaisuus. Muun muassa näiden maailman eri musiikkityylien ytimeen sukelletaan Madventures-kaksikko Riku Rantalan ja Tuomas Milonoffin uusimmassa kirjassa Mad Music. Kuten Berliini, myös Belgrad on ollut Euroopan konfliktien polttopisteessä. ”Belgradissa voi kokea saman päivän aikana sosialistisen realismin, rappioromantiikkaa ja Balkanin vilkkaimman kulttuurikaupungin sykkeen.” Alun perin Puurunen ja Jokiniemi tutustuivat Belgradiin opiskellessaan Helsingin yliopistossa serbian kieltä ja kulttuuria. Meri Valkama James Wyllie ja muut: Aikamatkaajan opas historiaan (Atena 2016). Puurusen mukaan raskas lähimenneisyys kuitenkin usein unohtuu Belgradissa. MONDO JOULUKUU 75 Kirjat / Maailmalta. Mikä tämän päivän Belgradissa on parasta. Kirjan Suomeen sijoittuvista tarinois ta vastaa Ilari Aalto. Noita mielikuvia korjaa tuore opaskirja Sankarimatkailijan Belgrad (Like). Hammaslääkärin penkis sä elämä saa odottamattoman käänteen: lääkäri, Esko, paljastuu Pekan veljek si, jonka olemassaolosta tämä ei ole tiennyt. Meri Valkama Miika Nousiainen: Juurihoito (Otava 2016). Useille eri aikakausille sijoittuva opas on hauskaa luettavaa erityisesti historia friikeille. Aikakone eiliseen Jos olet aina toivonut eläneesi nuijasodan, Pompeijin kaupungin tuhonneen Vesuviuksen purkauksen tai vaikkapa kuningas Kaarle I:n mestauksen, Aikamatkaajan opas historiaan on sinulle. Lukijaa kierrätetään ympäri maailmaa ja tutustutetaan niin Australian aboriginaalien tapoihin kuin Södertäljen siirtolaislähiöihin. Miika Nousiaisen humoristisessa vaellusromaanissa juuria hoidetaan sekä hammaslääkärissä että perhepiirissä. Sen ympärille rakennettu kirja vie lukijan matkalle, jonka jälkeen ihmiskunta tuntuu lyhyen hetken aiempaa yhtenäisemmältä. Yli 350-sivuinen teos on rakkaudentunnustus musiikille, maailman universaaleimmalle asialle. Brandon kohottaa mahtavan kirveen. ”Sen ihmiset tekevät siitä niin helposti lähestyttävän.” Meri Valkama K U V A : JO H A N N A M Y L LY M Ä K I Balkanin ytimessä Mitä kuuluu, Belgrad. ”Rikas kahvila-, baarija ravintolakulttuuri. Oodi musiikille K-pop, afrobeat, Goatrance ja tolairock. Ihanat jokilaivat, joella kelluvat yökerhot ja kauniit rantabulevardit”, Katja Jokiniemi luettelee. Jugo slavian hajoamissodan ja Naton vuoden 1999 pommitusten jälkeen Serbian pääkaupunki on kuitenkin muuttunut vilkkaaksi paikaksi, jossa kukkii sekä valtavirtaettä vaihtoehtokulttuuri. Yhdessä veljekset lähtevät etsimään isäänsä. Matka perheeseen Pekka astelee hammaslääkäriin hoidattaakseen poskihampaansa tulehtuneet juuret. Musiikki on maailman ainoa kaikkien ymmärtämä kieli. Matkan varrelta sisaruksia löytyy lisää – Ruotsista, Thaimaasta ja Australiasta asti
ÄLÄ JÄÄ TARJOUKSESTA PAITSI! NYT ALKAEN Israel_surfer1_230x300_mondo.indd 1 2016-11-10 11:32. Jätä kylmä talvi taaksesi ja tee irti ott o Eilati n kuuluisille aurinkorannoille! Huikeilla hotellija lentotarjouksillamme sinulle jää vain uikkareiden ja aurinkorasvan pakkaaminen ja henkinen valmistautuminen tämän talven kuumimmalle pakomatkalle! Eilati ssa on fantasti sia hotelleja, uskomatt omia rantoja, huikea yöelämä, tax free shoppailua ja valtava valikoima erilaisia akti viteett eja ja seikkailuja! Lisäksi olet rannalla vain muutama tunti lähtökuulutuksesta! www.traveleilat.com/. [ ESCAPE ] LÄMPIMÄÄN. [ DELETE ] TALVI
4. Nyt Cafe Damascus toimii catering yrityksenä, ja tekeillä on myös ruokakirja.” Iina Thieulon Wisam Abud, Yasmin Abud ja Hinan Snih odottavat turvapaikkapäätöstä. Etnisistä kaupoista löydät ohutta arabialaista vehnäleipää, mutta tarvittaessa voit korvata sen paksummalla pitaleivällä. 2. Viime keväänä perustimme siskoni Yasminin ja ystävämme Hinan Snihin kanssa Helsinkiin syyrialaisen pop up -ravintolan. Hyvä vinkki Tahinipapujen juju on valkosipulisessa tarator-kastikkeessa, jonka terävyyttä tahini pyöristää. Usein tarjolla oli viininlehtikääryleitä tai fataya-piiraita. Valmista tarator-kastike: Murskaa valkosipulit pehmeäksi tahnaksi. Kun olin lapsi, söimme aina viikonloppuisin isoäitini luona. K U V A : T IM O P Y Y K K Ö . Tarjoile leivän kanssa. Cafe Damascuksen he perustivat yhdessä suomalaisten Aija Kuparisen ja Janne Salovaaran kanssa. Sekoita valkosipulit, sitruunamehu, jogurtti, tahini ja oliiviöljy tasaiseksi kastikkeeksi. Al Wadi) 3–4 rkl laadukasta oliiviöljyä suolaa Tarjoiluun arabialaista leipää 1. Syyrialaiset pavut Turvapaikkapäätöstä odottava Wisam Abud ryhtyi kokiksi. Mausta tarvittaessa suolalla. K U L H O JA K E IT T IÖ L II N A M O K O . MONDO JOULUKUU 77 RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Reseptin tarina / Maailmalta. Mummolassa tuoksuivat sumakki, za’atarja baharatmauste seokset, inkivääri, meirami, minttu, basilika ja korianteri. Sekoita keitetyt ja paloitellut pavut kastikkeen joukkoon. Häneltä sain myös syyrialaisten tahinipapujen ohjeen. Kun lähdin opiskelemaan insinööriksi, äitini opetti minut kokkaamaan. 3. Keitä kanaliemikuutiolla ja pippurilla maustetussa vedessä kannen alla noin 10 minuuttia, kunnes pavut ovat pehmentyneet. Jos haluat tehdä vegaaniversion, käytä paksua soijapohjaista jogurttia. Fasulia baltahina eli tahinipavut Kahdelle 400 g tuoreita vihreitä papuja (tai pakastepapuja) 1 kanaliemikuutio murskattuna mustapippuria Tarator-kastike 2 valkosipulinkynttä 1 sitruunan mehu 4 rkl maustamatonta turkkilaista jogurttia 3 rkl tahinia (esim. Leikkaa tuoreista pavuista päät pois
Saat lahjaksi kauniin Ivana Helsinki -pussilakanasetin! www.a-lehdet.fi/joulu TILAA LEHTI LAHJAKSI OSOITTEESSA Arvo 60€ Kaikki lehdet -50 % + saat upean lahjan! Voita Suurarvonnan pääpalkinto 50 000,00 € jo jouluksi! Joulu2016_ilmoitus_230x300_final.indd 1 9.11.2016 15.09. POLUTETTU Alkuperäinen Tarjous koskee uusia tilauksia sekä uusia lahjatilauksia kotimaassa ja on voimassa 24.12.2016 asti
Tilanne on het kessä ohi. Heidän kauttaan olen tutustunut muutamaan tansanialaiseen lääkäriin, jotka ovat kutsuneet minut vierai lulle. Kirjoita tapahtumista noin 4 000 merkin mittainen juttu ja lähetä se osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Lyhyen hiljaisuuden jälkeen ilmaan kajahtaa vastasyntyneen pie nokaisen itku. ”Tässä saattaa kestää vielä tun teja”, suomalainen ystäväni kuis kaa. Val koinen sairaala nököttää hiljaa kylän laidalla, rakennuksen eteen joku on perustanut lei rin. Kymmenen sormea ja kymmenen varvasta. ”Naiset tulevat tänne pahoinpideltyinä, miehet moottoripyöräonnettomuuksista”, kertoo kuulemani summaus. Lääkäri tuttavani vetää minut saliin olettaen, että haluan ilman muuta nähdä tapahtuman. Niitä ei löydy, eikä käsiäkään saa pestyä missään. K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A MAA ON punaista ja aurinko liian kuuma. Salissa on meneillään synnytys. Tunnen helpotusta, mutta samaan aikaan hermostuttaa: entä jos tulen pahoinvoivaksi ja oksennan, keskelle synnytys salia. Hänen kasvonsa ja kehonsa näyttävät tus kaisilta. Ehdotan huoneessa oleville suomalaisille poistumista paikalta, mutta ystäväni eivät halua lähteä. Täällä yksityisyys on ylellisyyttä, josta paikalliset eivät niin välitä. Minä en kuulu heihin. ASTUESSANI SISÄÄN sairaalaan odotan järky tystä, mutta mieli onkin rauhallinen. Astelen hänen ohitseen. Kaksi ystävääni työskentelee sairaalan leik kaussalissa sairaanhoitajina. ”Lääkärit ilman käytöstapoja”, he vitsailevat. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Pian ymmärrän tuijottavani syntymässä olevan lapsen pää lakea. Aika matelee. Pian huomaan paikallisen hoitajan leveän hymyn ikkunan takana. Samaan aikaan Paikallinen lääkärituttava vetää minut synnytyssaliin olettaen, että haluan ilman muuta nähdä tapahtuman. m Matkan varrella / Maailmalta SATTUMUKSET, JOISTA ON AIVAN PAKKO KERTOA MUILLEKIN MONDO JOULUKUU 79. Kättelemme kolmi vaiheisella kädenpuristuksella ja vaihdamme kohteliaisuudet pitkän kaavan mukaan, siis kysymme samat kuulumiset moneen eri ker taan eri sanoin. He viettävät sairaalassa aikaa joka päivä, ja heille tilanne on tavallinen. SYNNYTTÄVÄN NAISEN tuskanhuudot tihene vät. Jotenkuten soveliaan matkan päästä tilannetta seuraa kaksi suomalaista ystävääni ja joukko amerikkalaisia vapaaehtoisia. Jat kamme synnytyksen seuraamista. En ole koskaan kammonnut verta, mutta tilanne on uusi. Äidin tuskanhuudot hilje nevät, lapsi nostetaan hänen syliinsä. Tapahtuiko sinulle reissussa jotain outoa tai hurjaa, josta haluat kertoa muillekin. Puisille penkeille on levitetty kankaita ja sanomalehtiä, ne toimivat nukkumapaikkoina hoitoon pääsyä odottaville ihmisille. Jokin aika sitten potilas oli herän nyt nukutuksesta kesken leikkauksen. Ulos katetut häkit puistattavat, on kuin kul kisin tyhjässä eläintarhassa. Tilanne tuntuu epätavalliselta ja kiusalliselta, mutta myötäilen kohteliaasti hymyillen, kun lääkäri etsii minulle muovi sia pusseja kenkien päälle. Astelemme silti saliin. Minut valtaa äkillinen pelko – mitä jos jokin menee vikaan. Monet täällä hoidet tavista vammoista parannettaisiin Suomessa nopeasti kuntoon, kun taas monilla tansania laisilla ei ole usein edes varaa matkustaa sai raalaan, saati maksaa hoidosta. Tunnen kantavani hauraaseen ympäris töön vaarallisen määrän bakteereita. Tuttava esittelee minut ohi mennen toiselle lääkärille. Vaihdan suun taa. Olen kuullut juoruja siitä, kuinka sairaalaan saapuu paljon ulkomaisia lääketieteelliseen tiede kuntaan opiskelemaan haluavia nuoria. He maksavat suuria sum mia saadakseen tämän kaltaisen sairaalakokemuksen ansioluette loonsa. En tiedä mihin päin minun pitäisi suunnata, joten kävelen ympäriinsä. Sairaa lan portilla seisoo vartija suuri ase kädessään. Laura Hedström seurasi vieraan naisen synnytystä Tansaniassa. Minulta ei kysellä mitään – olenhan mzungu, valkoihoinen. Käytävillä on hiljaista. Sydämes säni läikähtää ilo. Minulle, satunnaiselle vierailijalle, tunne on voimakas: rikon syn nyttävän naisen yksityisyyttä. Hän on tottunut opetussairaalassa vieraileviin lää käri ja sairaanhoitajaopiskelijoihin. Paikallisessa pubissa istuskellessani lääkärit ovat päivystä neet usein seurassamme viinaa juoden. tiedän, ettei tansanialaisen pikkukaupungin todellisuus ole sama, johon itse olen tottu nut. Olen kuullut paikallisesta terveyden huollosta hurjia tarinoita. Kymmenen pientä varvasta SAIRAALASÄNGYLLÄ MAKAA nuori nainen. Häly tyksen tullessa he ovat saattaneet ajaa ope raatiosaliin. Eksyn mielisairaalan puolelle. Päässä vilisee kauhu kuvia, joissa lapsi ei ole terve, mutta sitten kätilö vetää vauvan ilmaan
80 MONDO JOULUKUU Maailmalta / Kerran elämässä PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN
Siitä kertoo esimerkiksi järvien höyryäminen ja värivaihtelu – välillä kraattereiden vesi on turkoosia, sitten punaista, ruskeaa mustaa... Jos paikallisilta kysyy, Flores in saarella sijaitsevan Kelimutu-tulivuoren kraatterijärvet eivät ole mikä tahansa luontokohde vaan vaeltavien sielujen levähdyspaikka. Näkymä kraatterin reunalta järville on upea aina, mutta auringonnousun aikaan suorastaan henkeäsalpaava. Tieteellinen selitys värien vaihtumiselle liittyy vulkaaniseen toimintaan, kun taas paikalliset uskovat, että kyse on sielujen tunnetiloista. Meri Valkama K U V A : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N 81 MONDO JOULUKUU. Kelimutu, Indonesia Yksi esivanhempien sieluille, toinen nuorille, kolmas pahoille hengille
www.styleroom.fi VAPAUTA SISÄINEN SISUSTAJASI TUHAT TYYLIÄ, MILJOONA IDEAA. Kokeile, ihastele ja innostu. StyleRoom on Suomen inspiroivin sisustusyhteisö, jossa pääset kurkistamaan tuhansien suomalaisten koteihin, kymmenien tuhansien valokuvien välityksellä. ®. Voit paitsi ammentaa muiden sisustusideoista myös jakaa ja testauttaa omiasi, kerätä sähköisen leikekirjan, lukea sisustusblogeja ja luoda omasi
ITALIAN PROCIDA PARIISI MONTENEGRO KENIAN SAFARI K U V A : V E IK K O K Ä H K Ö N E N SISÄLTÄÄ 4 EURON ALENNUKSEN MATKA 2017 -MESSUJEN LIPUSTA! MUKANA MESSUOPAS! Mondon valinnat + 2017 PARHAAT MATKAT MONDO JOULUKUU 83 Ensi numerossa. SEURAAVA MONDO ILMESTYY 5.1