Uutta Tukholmassa: taidekorttelit, nostalgiakahvila, ekomuotia. D O M IN IK A A N IN E N TA SA V A LT A / SY D N E Y / D O L O M II T IT / T U K H O L M A / P IE N PA N IM O R A V IN T O L A T / K A K K O S K A U P U N G IT N ro 11 M A R R A S K U U 20 19 UPEAA KAUPUNKIA, JOITA ET VIELÄ TUNNE Mondo uudistui! 8 Karibia! AURINKOLOMA DOMINIKAANISESSA TASAVALLASSA MATKAIDEAT LUMILLE ITALIAN ALPEILLE VIIKINKIEN JÄLJILLÄ NORJASSA YÖJUNAT TULEVAT TAAS SYDNEY KUIN AUSTRALIAN OMA, RENTO NEW YORK Parasta matkaseuraa Nro 11/2019 11,90 € Kansi kuvattiin Dominikaanisessa tasavallassa
COUNT ON ME WHEN FACING THE UNKNOWN:
COUNT ON ME WHEN FACING THE UNKNOWN:
26 KARIBIAN SYLISSÄ KANNESSA Dominikaaninen tasavalta on Karibian suosituimpia kohteita. ”Punta Canan helmi on Juanillon ranta. 36 SYDNEYN PARHAAT KANNESSA Huippuruokaa, rantoja, mahtavia museoita, erilaisia kaupunginosia… Sydney on kuin New York, jossa paistaa lähes aina aurinko! 42 ITALIAN ALPEILLA KANNESSA Dolomiittien rinteiltä löytyy sekä rauhallisia laskettelukeskuksia että jetsetin tyyli paikkoja. 48 PIKAOPAS: TUKHOLMA KANNESSA Maistele vegeruokia, näe taidetta, uudista vaatekaappiasi ja koe uusi bilealue. Mondo viihtyi reissulla molemmissa. Merestä ja juomista saa nauttia rauhassa. 22 VIIKINKIEN JÄLJILLÄ KANNESSA Viikinkien jännittävän historian ympärille syntyy nähtävyyksiä. Ei ihme – sen lämpö, luonto ja lomahuvit ovat silkkaa nautiskelua. Kävimme Norjan Karmøyssä ja listaamme muut hyvät kohteet. Tämä on suorastaan naurettavan ihanaa!” 26 MARRASKUU 2019 K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N MONDO MARRASKUU 7 sisällys. 11 PÄÄKIRJOITUS 12 TEKIJÖILTÄ 13 KARTALLA Itä-Lontoon helmet, Los Angelesin herkulliset ruokapaikat, ekologinen loma Amsterdamissa ja muut matkavinkit
Jaa omasi Instagramissa #mondolöytö-tunnuksella. 13 TÄSSÄ NUMEROSSA: 50 OLUTRETKELLÄ KOTIMAASSA Pienpanimot perustavat ravintoloita ja baareja, joista löytyy persoonallisia makuja. 15 Los Angeles s. 26 Fiskars s. 48 Wien s. 69 LUKIJAN MATKATARINA Jännittävä pakettiautomatka Meksikossa. 36 Tukholma s. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA KANNESSA Yöjunat ehtivät melkein kadota Euroopasta. Nyt ne tekevät paluuta, iloitsee Heidi Kalmari. 11, 60 Skotlanti s. 42 Dominikaaninen tasavalta s. 62 Norja s. 58, 74 Sydney s. 16 Lontoo s. 73 ENSI NUMEROSSA 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Skotlannin Ylämailla pääsee Euroopan huippumaisemiin – yleensä ilman ruuhkia. 20, 50 Kööpenhamina s. 16 Helsinki s. 16 Marseille s. 20 Antwerpen s. 59 Chicago s. 56 8 × KAKKOSKAUPUNKI KANNESSA Mitä jos lähtisitkin Amsterdamin sijaan Rotterdamiin. K U V A T : M IL K A A L A N E N JA K A I K U U S IS T O . 64 Rotterdam s. 68 #MONDOLÖYTÖ Mondon seuraajien parhaat matkakuvat ja tarinat niiden taustalla. 42 50 Kannen kuva Dominikaanisesta tasavallasta Kuva: Maija Astikainen 8 MONDO MARRASKUU Sisällys. 63 Dolomiitit s. Tai vaihtaisit Pariisin Marseilleen. 19 Malta s. 65 Amsterdam s. Esittelyssä kahdeksan hienoa vaihtoehtoa suosikkikaupungeille. 66 KOSMOPOLIITTI Kirjailija Petina Gappah tuo Zimbabwesta esiin kiehtovaa historiaa ja arjen runsautta. 22 Osaka s. Aarhus s
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ KERÄÄ KOKEMUKSIA
Maailman voi lukea paremmaksi paikaksi. Tilaa Apu Juniori osoitteesta apujuniori.fi/tilaa Uutuuslehti Apu Juniori Apu_Juniori_versio1_230x297.indd 1 05/02/19 14:19. Apu Juniori on lasten ajankohtaislehti, jota lukemalla lapsi oppii ymmärtämään ja ajattelemaan, oivaltamaan ja ratkomaan. Jotta seuraava sukupolvi olisi suvaitsevaisempi, rakentavampi ja kaikin puolin fiksumpi kuin edelliset, me kannustamme heitä lukemaan
Tälläkin kertaa hyviä ehdokkaita oli runsaasti. Rotterdamin bilekadulla Witte de Withstraa tilla tunnelma oli leppoisa. Sivulta 18 selviää, kuka on vuoden 2019 voittaja ja kenelle menevät kunniakirjat. Kakkoskaupungit sen sijaan tarjoavat mahdollisuuden tehdä omia löytöjä. Rotterdam pommitettiin maan tasalle toisessa maailman sodassa, ja sen sijaan että se olisi rakennettu uudelleen saman näköiseksi, kaupunki panosti moderniin arkkiteh tuuriin. Kun teimme hiljattain Mondon lukijatutkimuksen, meiltä toivottiin juttuja kakkoskaupungeista ja muista vähemmän tunnetuista kohteista. Rotterdamista onkin tullut nyky arkkitehtuurin ystävän unelmakohde, jossa voi ihailla jos jonkinlaista geo metrista rakennelmaa. Ne ovat arvoituksia, jotka odottavat ratkaisijaansa. Vuoden matkakirja Mondo on palkinnut joka vuosi parhaat kuluneen vuoden aikana julkaistuista matkakirjoista. Reissu osui kuninkaanpäivän aikaan, ja hieman jännitin millainen meno kaduilla olisi. Valtteri Väkevä, toimitussihteeri valtteri.vakeva@a-lehdet.fi MONDO MARRASKUU 11 Toimitukselta Toimitukselta. Kotiin palattua olo on ren nompi kuin läkähdyttävän suurkaupunkireissun jälkeen. Miksi kakkoskaupunkiin sitten kannattaisi matkus taa. Olin nähnyt kuvia Amster damin juhlista, joissa kanaalit täyttyvät laitojaan myöten kreisi bailaajista. Dj:t soittivat musiikkia, ihmi set hörppivät olutta terasseilla, eikä eteenpäin päästäkseen tarvinnut turvautua kyynärpäätekniikkaan. Vastaamme toiveeseen muun muassa tässä numerossa. Katen drechtin kaupunginosasta löytyi esimerkiksi lämmin tunnelmainen ruokahalli Fenix Food Factory, jonka herkku tiskejä olisi voinut kierrellä tunteja. Mitä vielä. Myös Museum parkin valtava museotarjonta yllätti: yhden kadun varrella oli kaikkea Bauhausin muotoilu klassikoista uusimpaan nykytaiteeseen. Kakkoskaupungit ovat myös yleensä pintaalaltaan pienempiä, ja siksi liikku miseen kuluu vähemmän aikaa. Ensinnäkin siksi, että ne tarjoavat yllätyksiä. Sivulta 56 alkaa juttu, jossa esittelemme kahdeksan kiinnostavaa kakkoskaupunkia. Kakkoskaupunki on kiinnostavampi K U V A : JI R IN A A L A N K O K UN PUHUTAAN KAUPUNKILOMISTA, VÄKI luvultaan suurimmat kaupungit tup paavat olemaan maansa suosituimpia kohteita. Kaupunki tarjosi paljon muutakin kiinnostavaa. Niiden varjoon jäävät niin sanotut kakkoskaupungit. Se on täydellinen vasta kohta Amsterdamille ja maan muille idyllisille kau pungeille, jotka tursuavat kauniita kanaaleja ja niiden var silla nököttäviä söpöjä piparkakkutaloja. Esimerkiksi Pariisi, Lontoo, Tukholma, Amsterdam, Kööpenhamina ja Berliini ovat kestosuosikkeja. PÄÄSIN TODISTAMAAN TÄTÄ VIIME KEVÄÄNÄ HOLLANNIN kakkoskaupungissa Rotterdamissa. TÄMÄ ON TOINEN KAKKOSKAUPUNKIEN ETU: NIISSÄ VOI nauttia lomailusta ilman turistilaumoja. Vaikka ei olisi koskaan käynyt Lontoossa, Pariisissa tai Berliinissä, matkailija tietää etukäteen hieman mitä odottaa. Tällä tarkoitetaan yleensä maan toiseksi suurinta kaupun kia – joskus myös muita pienempiä paikkakuntia
Teen maisteriopintojani Aalto-yliopistossa, tähtään painetun median alalle ja reissaan kaiken vapaa-aikani, joten Mondo on täydellinen paikka päästä kehittämään taitojani ja syventymään intohimooni. Maija Astikainen, valokuvaaja ”Mitä enemmän reissaan, sitä enemmän luontomatkailu minua kiinnostaa. Lähisuunnitelmissa on retkeillä syksyisessä Itä-Suomessa, käydä kotikulmillani Rovaniemellä ja matkata joulun alla Italiaan.” Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Tiina Vaarakallio Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Annukka Oksanen (Kööpenhamina), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Milka Alanen, Maija Astikainen, Roosa Hakkarainen, Juha Itkonen, Heidi Kalmari, Jenni Kanerva, Sofia Karttunen, Samuli Knuuti, Kai Kuusisto, Jorma Lehtola, Heidi Liekola, Jussi Puikkonen, Hannu Pöppönen, Antti Raatikainen, Kaisa Sirén, VilleJuhani Sutinen, Tuukka Toivonen, Noora Typpö, Antti Vettenranta, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Jukka Väänänen Joni Myyryläinen, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti rauhoittavan taianomaista. Yritän matkoillani usein käydä ainakin yhdessä hienossa luontokohteessa, ja Los Haitises olikin todella käymisen arvoinen. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Kuva palmuista on otettu veneretkellä Los Haitises -kansallispuistossa Samanássa. 2019. Karibianmeren ja Meksikonlahden luontokohteet kuuluvat muutenkin suosikkeihini. 12. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anne Rissanen Mia Heino Deviz, Pietari. Seuraava Mondo ilmestyy 5. Merirosvojen tyyssijanakin aikoinaan toimineen kansallispuiston mangrovesoissa on jotain Noora Typpö, graafinen suunnittelija ”Aloitin harjoittelijana Mondon toimituksessa syyskuun alussa. 12 MONDO MARRASKUU Tekijöiltä. Haaveilen, että seuraavan kerran tähän maahan päästessäni voisin tutustua puistoon myös kajakilla meloen. Myös Dominikaanisessa tasavallassa käydessäni pidin eniten Samanán niemimaasta, jossa oli runsaimmin jäljellä koskematonta luontoa. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA N O O R A T Y P P Ö Päätoimittaja Toimituspäällikkö Toimitussihteeri Art Director Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 18. Karibiakin alkoi kiinnostaa. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. Samoilla vesillä voisi hyvällä tuurilla bongata jopa valaita. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Erityisen hienoja kokemuksia ovat olleet Yhdysvaltojen etelävaltioiden suot, alligaattorien seassa melominen Floridassa ja cenoteissa uiminen Meksikossa.” JUTTU S. 26 W Maija Astikainen kuvasi Dominikaanisessa tasavallassa rinteen, jota valaisi pilvien välistä paistava aurinko. vuosikerta. Työn ihanuus korostuu reissusuunnitelmia tehdessä: olemme lähdössä puolisoni kanssa ensi keväänä matkalle maailman ympäri, ja taittaessani tähän lehteen juttua Sydneystä poimin samalla parhaat vinkit meille
Säveltäjä asui suuren osan elämästään Wienissä, ja luvassa on niin konsertteja kuin teeman ympärille kasattuja näyttelyitä. Kiinnostava konsertti sarja on Resound Beethoven, jonka puitteissa Wiener Akademie -orkesteri esittää Beethovenin sävellyksiä niiden alkuperäisissä esityspaikoissa, tuon ajan soittimilla (wiener akademie.at). kartalla K U V A : JU S S I P U IK K O N E N . HALPALENTO YHTIÖ LAUDA aloittaa maaliskuussa 2020 suorat lennot Helsingistä ja Lappeenrannasta Wieniin. Kaupunki on tunnetusti mainio kohde kulttuurimatkailijalle, ja ensi vuonna tarjontaa piisaa etenkin klassisen musiikin ystäville. VV Klassinen Wien Uusi yhteys kartalla MONDO MARRASKUU 13. Silloin tulee kuluneeksi 250 vuotta Ludwig van Beethovenin syntymästä
3 × MATKA SOVELLUS Art Passport -sovellus etsii kiinnostavia taidenäyttelyitä matkakohteesta. Maksullisessa versiossa voi myös ladata offline-tilassa toimivia karttoja. Hän on tutkinut muun muassa unimatkailua. Drops tarjoaa päivittäisiä viiden minuutin minioppitunteja. Nukuimme huoneessa, joka muistutti ulkoa haikaranpesää. Voit myös vierailla gallerioissa virtuaalisesti tutkailemalla 360 asteen valokuvaa puhelimen ruudulla. Metsäkylvyt tiede tään, mutta miltä kuulostaisi päivätorkut metsässä. Se edel lyttää luottamusta, sillä nukkuessa ihminen on haavoittuvimmillaan. Sisältä se oli moderni, ja siellä oli ihan tavalliset sängyt. Parasta unilääkettä on ulkona oleminen, liikkuminen ja rento mieli. Myös retkeilyn ympärille voi syntyä innovaatioita. Se on elämysturismin muoto, jonka yksi muoto on nukkumi nen erikoisissa paikoissa. Valikoimassa on noin 30 kieltä hepreasta japaniin. Valtosen kirja uudenlaisista nukkumisen kulttuureista ilmestyy vuonna 2020. auttaa. Moni hotelli tarjoaa rentoutus musiikkia ja rauhoittavia tuok suja, mutta on yksilöllistä, mikä Mitä tarkoittaa unimatkailu. Mikä oli viimeisin unimatkasi. Kävin Ruotsin Treehotellissa, jonka jokainen huone on puus sa. Mitä jos uni ei tule reissussa. Hyvä esimerkki ovat stay cationit, joissa etsitään elämyksiä läheltä. Kerro seuraava unimatkatrendi. Rans kassa voi yöpyä läpi näkyvässä kuplassa luonnon keskellä, ja Berliinissä on hotelli, jossa voi nukkua ruumisarkussa. Toivottavasti lähi matkailu, joka pienentää hiilijalanjälkeä. K U V A : K A IS A S IR É N JA S O V E L L U S T E N V A L M IS T A JA T . alltrails.com 14 MONDO MARRASKUU Kartalla. languagedrops.com AllTrails sisältää yli 100 000 patikointi-, juoksuja pyöräreittiä maailman luontokohteista ja kaupungeista. VV Mitä tehdä jos uni ei tule, unitutkija Anu Valtonen. Meillä pohjoisessa sellaisia ovat esimer kiksi iglut ja lumilinnat. Klassiset keinot toimi vat usein: kehon rauhoittaminen ja kofeiinin välttäminen. galleriesnow.net Haluatko opetella matkakohteesi hyötysanastoa ennen reissua. Matkaguru Anu Valtonen Kulttuuritalouden professori Lapin yliopistossa. Näissä ”halauskahviloissa” leväh detään ja otetaan päivätorkkuja tuntemattomien ihmisten kanssa, mikä on yksi ajan ilmiö. Jetlag on myös oma kysy myksensä. Japanissa on kuulemma kahviloita, joihin mennään unille
Virtuaalitodellisuusbaari Otherworldissa sulkeudutaan kammioon kokemaan elämyksiä. Lauantai on markkinapäivä, jolloin kadulla myydään muun muassa vintagevaatteita, ruokaa ja käsitöitä. Ruokalistalla on muun muassa vegaaniversio klassisesta Kohde Itä-Lontoon löydöt Broadway Marketin tunnelmalliset kahvilat ja baarit, kasvisravintolat, perinteikkäät kylpylät ja muut itäisen Lontoon helmet. Kiinnostava uutuus on rento Love Shack (298–299 Cambridge Heath Road), joka pyrkii olemaan myös täysin muoviton ravintola. 3 Vietä hauska peli-ilta Ravintola Draughts Londonin kokoelmissa on noin 800 lautapeliä, jotka ovat kaikki asiakkaiden käytössä. Se toimi alun perin yleisenä peseytymispaikkana ja muutettiin sitten turkkilaiseksi kylpyläksi. Teatterinäyttelijöiden vetämässä katoamismysteerissä ratkaistaan kiperiä ongelmia 1940-luvun tunnelmissa. Virtuaali todellisuusbaari Otherworldissa (336 Acton Mews) voit laittaa VR-lasit päähän ja sukeltaa toisiin maailmoihin. Ironmonger Row Baths remontoitiin tämän vuosikymmenen alussa, ja nyt tarjolla on turkkilaisten ja ”tavallisten” saunojen lisäksi monenlaisia rentoutumisvaihtoehtoja aromihöyryhuoneista monsuunisuihkuihin. Ravintola toimii myös joogastudiona, ja iltaisin asiakkaita viihdyttää dj. 4 Käy kylvyssä Vaikka Itä-Lontoota pidetään nuorekkaana menopaikkana, siellä voi myös rentoutua rauhallisissa kylpylöissä. Jos haluat kokea lontoolaisen version pakohuonepelistä, etsi Broadway Marketin takakadulla piilotteleva Modern Fables (8 Andrews Road). Lämpimällä säällä kannattaa suunnata aurinkotuoleilla varustettuun puutarhaan. Draughts on parhaillaan muuttamassa Haggerstonista Hackneyn alueelle (41 Kingsland High Street). 2 Maistele vegaaniruokia Kasvissyöjälle löytyy Itä-Lontoosta runsaasti ravintolavaihtoehtoja. Tuukka Toivonen Shepherd’s Pie -piiraasta. 1 Koe kylätunnelmaa trendikadulla London Fieldsin alueella sijaitseva Broadway Market Street jaksaa trendikkyydestään huolimatta ihastuttaa kylämäisyydellään. 1930-luvulla rakennettu Ironmonger Row Baths (1 Norman St) on yksi Lontoon monista historiallisista kylpylöistä. Siellä sijaitsevat tyylikkäät kahvija brunssipaikat, kuten The Bach, La Bouche ja Market Cafe, joista jälkimmäisessä on filmattu Black Mirror -sarjaa. MONDO MARRASKUU 15 Kartalla. Broadway Street Market tarjoaa sekä kylätunnelmaa että trendikkyyttä. K U V A T : L A U R A V U O M A , L O V E S H A C K , O T H E R W O R L D . Kiinnostavimpia shoppailupaikkoja ovat kestävän muodin putiikit Retrouve ja 69b Boutique sekä taidekirjakaupat Artwords ja Donlon Books
Ravintola Matkailmiö Ekologista herkuttelua Uusi pohjoismainen ravintolaopas 360 Eat Guide arvioi ruokapaikkoja ajan hengessä antaen pisteitä myös ekologisuu desta ja eettisyydestä. Valletta tosin onkin Conciergen ehdoton suosikkipaikka Maltalla. Paikan kokit käyttävät kekseliäästi hukka paloja ja tekevät esimerkiksi lehti kaalin varsista hieman merilevän makuista pulveria. Mistä löytyvät Maltan kauneimmat kaupungit ja viihtyisimmät ravintolat. Yritä saada pöytävaraus katu tason holvikattoisesta salista, joka on alakertaa tunnelmallisempi. Sen kapeat kadut, elämää nähneet rakennukset ja niiden kauniit värikkäät puuerkkerit värisyttävät Conciergen kaltaisen romantikon herkkää sielua. Kävele vaikka St Paul Street päästä päähän ja kurki sen sivukujille. Tyylikkääseen illanviettoon pääkaupungissa Concierge suosittelee The Harbour Clubia, joka toimii vanhassa sataman varastorakennuksessa. Ja onnea matkaan, kun yrität lausua viimeksi mainitun rannan nimen taksikuskille! Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Sieltä kannattaa myös tehdä retket niin sanottuun kolmeen kaupunkiin eli Birguun, Islaan ja Bormlaan, joissa on samanlaista charmia kuin pääkaupungissa, mutta vähemmän matkailijoita. Mikä parasta, Valletta on kompakti paikka, jonka voi ottaa sivistyneellä flaneerauksella haltuun parissa päivässä. Vuoden kotimaiseksi matkakohteeksi valittu Fiskars houkuttelee etenkin kesäisin. Mondo suosittelee tutustumaan myös Billnäsin ruukkiin Fiskarsin lähellä ja Ström forsin hyvin säilyneeseen 1600-luvun ruukkiyhdyskuntaan Loviisan seudulla. Ja sitten syömään! Vallettassa Conciergen sydämen valloitti Legligin Wine Bar, perheomisteinen pikkuravintola, jossa pääsee maistelemaan Maltan parhaita raaka-aineita edullisina tapas henkisinä pikkuannoksina. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge Amass toimii trendikkäässä Refshaleøenin kaupunginosassa. Tänä vuonna parhaana ravintolana palkittiin kööpenhaminalainen Amass, joka on muun muassa vähentänyt kuudessa vuodessa ruokajätettä 80 prosenttia. Concierge suosittelee myös tekemään retken seesteiselle naapurisaarelle Gozolle, josta löytyy esimerkiksi kaunis Victorian kaupunki. amassrestaurant.com Retki ruukkikylään Fiskarsin ruukkikylä valittiin vuoden 2019 kotimaan matkakohteeksi Finnish Travel Gala -tapahtumassa. Ota haltuun myös Gozon rannat, kuten Maltan parhaana rantakohteena pidetty Ramla il-?amra ja syrjäisessä pikkupoukamassa sijaitseva M?arr Ix-Xini. Gozolta voi lähteä melomaan piskuisen Cominon saaren ympäri ja suikkeloida kanootilla luolissa ja laguuneissa. K U V A T : C H R IS T O N N E S E N , F IS K A R S V IL L A G E . Jokaiseen kestää Vallettasta viisi minuuttia vesitaksilla. – Arja Virta Conciergen viimeisimmästä Maltanmatkasta on jo vuosia aikaa, joten sopii toivoa että vinkit ovat yhä tottuutta eivätkä valletta. Fiskarsista onkin muodostunut suosittu lähikohde, joka tarjoaa kiinnostavia kulttuuri elämyksiä, lähiruokaa ja mahdollisuuden ostaa paika llisten käsityöläisten tuotteita. fiskarsvillage.fi 16 MONDO MARRASKUU Kartalla. Ruukit ovat nyt muutenkin nosteessa: Mathildedalin kylä Salon eteläpuolella oli esimerkiksi viime kesän hittikohde. TOTTA VAI VALLETTA. Entä onko Conciergella muita vinkkejä Maltalle. Ravintolalla on myös Amass Green Kids -ohjelma, jonka puitteissa lapsille opetetaan ekologista ruuanlaittoa
Romahtaneen Piton des Neiges -tulivuoren ansiosta saaren keskelle on muodostunut kalderoita eli tuliperäisiä laaksoja, joihin kannattaa tutustua ainakin muutaman päivän ajan. Elämykseen kuuluu olennaisena osana majoitus paikallisten pyörittämissä retkeily majoissa (en.reunion.fr/organize/ accommodation/hiking-gites). Reittien varrella on myös opaste tauluja, ja nopea nettiyhteys kattaa koko kalderan. Vaeltajien keskuudessa suosituin on Mafaten laakso, jota pidetään ainutlaatuisena sen eristäytyneisyyden, historian, vuoristoisten maisemien ja koskemattoman luonnon vuoksi. Päivällinen rommishotteineen nautitaan auringon laskettua muiden matkaajien kanssa pitkän pöydän ääressä. Ne kertovat, kuinka suuria laskuja ja nousuja voi odottaa, ja kuinka paljon aikaa kannattaa varata eri kylien välillä liikkumiseen. Elinolot Mafatessa ovat yksinkertaiset, sillä kaikki sähkö tuotetaan aurinkopanee leilla ja aggregaateilla, eikä ostosmahdollisuuksia liiemmin ole. Paluu kaupunki asutuksen pariin tuntuu sen jälkeen kuin toiselta maailmalta. Sofia Karttunen Vaellus Ranskan tropiikissa Mafaten maisemia hallitsevat terävä huippuiset vuoret. K U V A : G E T T Y IM A G E S . Retkeilijöiden iloksi saarella ei ole vaarallisia eläimiä, ja kävelyreitit ovat hyvin hoidettuja. Niiden varrella ylitetään muun muassa virtaavia jokia, nähdään vesiputouksia ja kuljetaan kapeilla poluilla vuorten seinämillä. Kävelyreitit ovat maisemiltaan vaihtelevia. Aktiiviloma MONDO MARRASKUU 17 Kartalla. Ranskalle kuuluvalla Réunionin saarella voi patikoida tuliperäisissä maisemissa ja kokea majoituselämyksen. Vaellusreitit voi suunnitella etukäteen FFRandonnée-nimisen ranskalaisjärjestön karttojen avulla (gr-infos.com/gr-en.htm). Mafaten kalderaa asuttavat pääosin Ranskan siirtomaaaikana karanneiden orjien jälkeläiset. Koska aluetta ympäröi jyrkkä vuoristo, siellä liikkuvat patikoijien lisäksi vain helikopterit. KAHDEN TULIVUOREN purkauksesta syntynyt Réunion-saari on elämyksellinen vaelluskohde Intian valtamerellä. Heitä on muutama sata. Paras aika matkustaa vaeltamaan Réunionille on touko– marraskuussa, jolloin saarella on talvi ja kuiva kausi
Ropposen ja Sutisen matkakerronta on elävää, mutta suurin osa kirjasta on erinomaisesti tehtyä historian ja yhteiskunnan kuvausta. Se toimii niin matkojen innoittajana kuin nautiskeluselailussa. Kenelle. Julkaistuista kirjoituksista maksetaan pieni palkkio. Kunniamaininnan saavat Ville Ropposen ja Ville-Juhani Sutisen kirja Luiden tie (Like) sekä Kimmo Taskisen ja Vesa Sisätön Kiehtovat linnat Suomessa ja muualla Euroopassa (Tammi). 16 tarinan takana on lukuisia eri kirjoittajia kuvataiteilijasta runoilijoihin. Tässä raadin perustelut: Vuoden matkakirja Kirjat 18 MONDO MARRASKUU Kartalla Osallistu matkakirjoituskilpailuun! Lähetä meille paras tositarina matkaltasi, ja voit voittaa matkalaukun tai lehtipalkinnon! Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan Samsoniten lentolaukku ja A-lehtien lehtipalkintoja. He tekevät kiinnostavia havaintoja ja vievät lukijan mukanaan Italiaan.” KUNNIAMAININTA ”Jos Luiden tie olisi kirjoitettu englanniksi ja julkaistu ulkomailla, kansainväliset lehdet kehuisivat sitä ja BBC olisi jo varannut teoksen suuren tv-sarjan pohjaksi. VUODEN MATKA KIRJA 2019 ”Vaelluksia Italiassa on ilahduttavan monipuolinen matka kertomusten kooste: kirjassa vaelletaan luonnossa ja upeissa kaupungeissa ja bongataan niin kulttuurilöytöjä kuin vaikka pienpanimooluita. K U V A T : K U S T A N T A JA T . 2020 mennessä osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi, lisäohjeet verkossa: lue.apu.fi/matkakirjoitus Palkintona Samsonite Popsoda-laukku , 55 cm (arvo 149 e). Koe nyt Mitä maksaa. Koskettaviin hetkiin kuuluvat tekijöiden arkiset tapaamiset venäläisten kanssa. ”Historia elää linnoissa”, tekijät toteavat, ja he tiivistävät paljon historiaa ytimekkäästi. Lähetä kirjoituksesi 1.1. Teos sopii myös fiksuksi lahjakirjaksi paljon matkaileville.” Mondo on valinnut Vuoden matkakirjaksi Markku Kaskelan ja Tomi Kontion toimittaman teoksen Vaelluksia Italiassa (Avain). Huhuu Tieto-Finlandia-raati!” KUNNIAMAININTA ”Kiehtovat linnat on kaunis ja sulavasti kirjoitettu teos Euroopan linnoista. Paras selfie-paikka. Kumpi valita. Kuvat ovat viehättäviä. Pakko nähdä Paljonko täytyy varata aikaa. quibus eatemquas delist am alisquide acepedi cuptae prorit accaeprem essit et officiae nemporeped magnatent, nossunt Mikä. Kirja on taitavasti historiaa ja tätä päivää yhdistävä retki Neuvosto liiton gulagiin, tuhansien vanki leirien järjestelmään ja sen jälkiin nyky-Venäjällä. Vertailussa XXXXX XXXXXXX VS
7009 Sunset Boulevard MONDO MARRASKUU 19 Kartalla. Venicen hienoimmalla ostosja kävelykadulla sijaitseva vegaani ravintola kertoo käsittelevänsä hedelmiä ja vihanneksia niin kuin teurastaja lihaa. 4624 Hollywood Blvd Malibu Seafood Restaurant Mutkaton mutta huikea ruokapaikka Pacific Coast Highwayn varrella. Juha Itkonen W HomeState sijaitsee Hollywood Boulevardin itäpäässä, Los Felizissä. Tässä paikassa tarjonta painottuu mereneläviin: osteri-, simpukkaja raputorneista riittää jaettavaa isollekin seurueelle. Kaikki annokset valmistetaan taatusti tuoreista raakaaineista, sillä paikka toimii myös kalakauppana. 1205 Abbot Kinney Boulevard In-N-Out Burger Paikallisten hartaasti rakastama pikaruokaketju. Tarjolla on myös monenlaisia smoothieita ja mehuja. Z Rappahannockissa voi nauttia merenelävistä. Rappahannock Oyster Bar Ahdingossa ollut Los Angelesin downtown elää renessanssiaan ja uusia ravintoloita avataan jatkuvasti. Merelle avautuva terassi on täydellinen paikka nauttia vaikkapa Ahi Tuna Burger tai kalifornialainen kalataco. Ravintolat 5×Los Angelesin ravintolalöytö Mereneläviä, aamiaistacoja, vegaaniherkkuja ja klassikkopurilaisia. Lounaalla on tarjolla muun muassa herkullisia Lobster Rolleja ja Po Boy Sandwicheja. Holly woodin toimipiste on kuuluisa siitä, että elokuvaväki tankkaa siellä Oscar-juhlien jatkoilla. 25653 Pacific Coast Highway The Butcher’s Daughter Terveellisyys ja luomu ovat isoja ruokatrendejä Los Angelesin vaurailla alueilla. 777 S Alameda St HomeState Kahden Los Angelesiin muuttaneen sisaruksen kotiikävästä syntynyt ravintola tuo Teksasin Kaliforniaan. Kokeile ihania aamiaistacoja tai quesoa eli maissi lastuja mausteisen juustodipin kera. Menyy on yksinkertainen, ranskalaiset valmistetaan tuoreista perunoista eikä pihvilihaa pakasteta. K U V A T : H O M E S T A T E / JA K O B LY M A N , R A P P A H A N N O C K
2 Yövy kestävästi Conscious Hotel Westerpar kin (conscioushotels.com) sähkö tuotetaan tuulivoimalla ja aamupala on pelkkää luomua (2 hh alkaen 161 e). Vihreä Amsterdam Lomaidea K U V A T : E C O M A M A , M IT C H E L L V A N V O O R B E R G E N , T U O M A S U U S H E IM O , IV A N A H E L S IN K I, K R IS T II N A M Ä N N IK K Ö . Ruokailun yhteydessä voi kurkistaa puutar haan, jonka antimista kausittain vaihtuva menyy koostuu. Lokakuussa siellä aloittivat R/H ja Tauko Design. Nauti siellä paikallispanimon oluita. Ecomama-hotellin sisustus on kierrätyshenkinen. AMSTERDAMISSA MONET hotellit, ravintolat ja kaupat panostavat vastuullisuuteen. Viihtyisällä lähi alueella on myös ravintoloita ja elokuvateatteri. Jokaisesta yöstä (30–98 e) lahjoitetaan euro eläin tensuojeluun Artiseläintarhassa tai koulutukseen Guatemalassa. Kierroksen aikana näkee paitsi muoviroskia myös kaupun gin tärkeimmät maa merkit. De Ceuvel on ainutlaatuinen rakennushanke. Gardenissa on myös kiinnostava pop up tila, jossa on juuri nyt esillä Daniel Palillon taideteoksia. Budjettimatkailija yöpyy Ecomamahostellissa (ecomama hotel.com), jossa ympäristö huomioidaan niin lämmitykses sä, jätteiden kierrätyksessä kuin kalusteissakin. Samalla kaupunkiin virtaa yhä enemmän turisteja, jotka etsivät vaihtoehtoja hiilijalanjälkensä pienentämiseen. 4 Lainaa vaatteita LENA The Fashion Library (lenalibrary.com) lainaa laadukkaita naisten vintagevaat teita kuin kirjoja kirjastosta (tosin pientä vuokraa vastaan). Retki sinne kannattaa, sillä tila huokuu hienoa 1970luvun tyyliä. Se on mainio vaihtoehto kertakäyttö muodille, ja jos vaatteeseen ihas tuu, sen voi ostaa omaksi. 3 Kalasta muovia Plastic Whale risteilyllä (plasticwhale.com) otetaan haavi käteen ja kerätään kellu vaa muovijätettä Amsterdamin kanaaleista. Onarin uusi kivijalka myymälä avautui lokakuussa. Tässä neljä suositusta. Matkailijoiden kerää mä ”saalis” käytetään toimisto huonekalujen ja veneiden valmis tukseen. Roosa Hakkarainen 20 MONDO MARRASKUU Kartalla. Ivana Helsinki House Vuosi sitten avattu Ivana Helsinki House toimii entisen arkkitehtitoimiston tiloissa Marja niemessä. 1 Herkuttele hyvin Kasvihuoneeseen rakennetun ravintola De Kasin (restau rantdekas.com) uudet omista jat haluavat kannustaa kestävään elämäntapaan tarjoamalla laadu kasta kasvisruokaa. Palopirtintie 15, ivanahelsinki.com Onar Showroom & Shop Värikkäistä nahkavaatteistaan ja asusteis taan tunnettu suomalaismerkki on saanut myös kansain välistä huomiota. Pohjoisesplanadi 33, kampgarden.com Ostosmatka MUOTIKIERROS HELSINGISSÄ Uudet putiikit ja muut löydöt muodin ystävälle. Korkeavuorenkatu 2 B, onarstudios.com Kämp Gardenin uutuudet Viime vuonna avattu suomalaisen muodin keskus uusiutuu koko ajan. Kuivalla maalla tönöttävät asuntolaivat ovat koti muun muassa Café De Ceuvelil le (deceuvel.nl), joka on raken nettu kokonaan kierrätetyistä merenkulkuvälineistä
Meistä luonto on kauneimmillaan luonnossa ja sen monimuotoisuuden suojelu on tärkeää. Jaamme myös asiakkaillemme aktiivisesti tietoa, miten lomailla luontoa kunnioittaen ja luonnonvaroja säästäen. Lopetimme lipunmyynnin eläinpuistoihin ja akvaarioihin, emmekä tee eläinretkiä, joissa villieläimet eivät pääse liikkumaan vapaasti. Emme ole valmiita, mutta olemme sitoutuneet yhteiselle matkalle kestävämmän tulevaisuuden puolesta. Teemme retkiä vain kumppaneiden kanssa, jotka jakavat kanssamme samat arvot. Lue lisää aurinkomatkat.fi/vastuullisuus
K U V A T : A N T T I V E T T E N R A N T A . Kartalla Karmøyn saaren raukeasta tunnelmasta ei arvaisi, että se kerran oli nuoren Norjan kuningaskunnan tärkeä keskus. 22 MONDO MARRASKUU
Mondo kävi Norjassa Karmøyn saarella ja kokosi vinkit muistakin viikinkikohteista. Viikinkiesineistöä luovat ja keräävät nykyään niin museot kuin harrastaja seurat. Pitkä rannikko oli nordvegr, tie pohjoiseen, ja merireittien yhdistämistä maista tuli Norge. Avaldsnesin niittykumpareet saartavat 1200luvulla rakennet tua Pyhän Olavin kirkkoa. Kartalla Tuskinpa viikingit tuhat vuotta sitten arvasivat, että heidän rellestyksistään syntyy nähtävyyksiä. Norja on ainoa maa maailmassa, joka on nimetty purjehdusreitin mukaan. Kaunotukka ei valinnut tätä paikkaa summamutikassa. Se, joka hallitsi salmea, hallitsi paljon. Jorma Lehtola Viikinkien jäljillä AVALDSNES ON pieni kalasta jakylä Karmøyn saarella Nor jan länsirannikolla, 450 kilo metriä Oslosta länteen. MONDO MARRASKUU 23. Syy oli strateginen: Karmøyn saaren ja mantereen välissä kulkee kapea, 30 kilometriä pitkä salmi, jonka läpi kaikki eteläpohjoissuun tainen laivaliikenne joutui tyrs kyisen meren takia kulkemaan. 1 | Kuninkaan saari Karmøyn saari tunnetaan paik kana, jossa kuningas Harald Kauno tukka tarinan mukaan yhdisti Norjan ja hallitsi sitä vuo sina 872–931. Suomessa Harald Kaunotukka tunnetaan parhaiten nimellä Peter Franzén tvsarjassa Viikingit. 1800luvulla sieltä louhittiin kupari New Yorkin Vapaudenpatsaaseen. Täältä viikingit lähtivät aikoinaan muun muassa valloitta maan Irlantia. Lam paat laiduntavat rinteessä. Tuuli paukuttaa 50 jalkaisen hardanger-jahdin ylös nostettua purjetta. Karmøyn saarella on arkeologi sia löytöjä kivikaudelta saakka, ja se on yksi Norjan merkittävistä viikinkihistorian nähtävyyksistä. Kävelymatkan päässä museolta on Vikinggarden, johon on rekonstruoitu muinaisia viikinki X Aikoinaan pelkoa herättäneistä viikinkiveneistä on tehty uusversioita. W Avaldsnesin historiallinen keskus on piilotettu maan alle. Se ei ole Norjan aivan näyttävintä vuono seutua, mutta sinne matkus tamiseen löytyy yksi hyvä syy. Laiva on 1800luvulla rakennettu, mutta meri ja vuonot liittävät sen muinaishistoriaan. 2 | Viikinkikeskus Saarella on maan alle piilotettu Nordvegen Historiesenter museo, joka esittelee Harald Kauno tukan ohella muuta viikinkiajan histo riaa. Saaren maisemia hallitsevat kanervaiset nummet, surffareiden suosimat valkeat rannat ja pohjoi sempana maatalous
Rosalan keskus on auki touko-syyskuussa, talvella harvakseltaan (rosala.fi). ”Musta viikinki” nosti purjeensa näiltä Karmøyn rannoilta seilatakseen ensin kohti pohjoista Bjarmiaa, keskiajalla tunnettua aluetta Vienanmeren ja Jäämeren seudulla. Lofotr Vikingmuseet valottaa Borgin viikinkien muuttoa Islantiin ja Norjan viikinkien yhdistymistä etelän uhkaa vastaan. 3 | Mustan viikingin tarina Viikinkien historia on niin monimuotoista, että siitä nousee edelleen esiin erikoisia kertomuksia. He olivat talonpoikia, kauppiaita, käsityöläisiä, runoilijoita ja löytöretkeilijöitä – sekä ryöstelijöitä ja orjakauppiaita, jotka eivät kirkkoja kunnioittaneet. Yksi niistä sivuaa Karmøyn saarta: islantilainen kirjailija Bergsveinn Birgisson on tehnyt teoksen Musta viikinki (Bazar), joka on juuri ilmestynyt myös suomeksi. Yhä uudet näyttelyt ja museot syventävät käsityksiä viikingeistä: he olivat nopeita ja rohkeita skandinaaveja, jotka matkasivat Bagdadiin ja Amerikkaan asti. Birgissonin viikinki tarinan elokuvaoikeudet on myyty Hollywoodiin. Kirja kertoo Birgissonin esi-isästä Geirmundur Tumma nahasta, Islannin varhaisesta asuttajasta ja mahtimiehestä. Komein laivoista, Oseberg, haudattiin siniseen saveen vuonna 834. Tervantuoksuisten talojen lisäksi esillä on kaksi rekonstruoitua viikinkilaivaa ja näyttelyitä muun muassa sotavarusteista ja soittimista. Rakennusten ja viikinkitietojen esittely sopii koko perheelle. Kesällä museosta voi myös hypätä viikinki veneen kyytiin. Sitten mies matkasi Irlantiin ja lopulta orjiensa kanssa Islantiin, missä hänestä tuli laajalti pelätty mahti hallitsija. Maailman parhaiten säilyneet viikinkilaivat löytyvät Vikingskipshuset-museosta Bygdøyn niemimaalta Oslosta. Keski kesällä täällä pidetään viikinkifestivaalikin. Rosalan Viikinkikeskus Kemiönsaaressa on kolmisenkymmentä kohdetta käsittävä museo, joka avaa Suomen rannikon roolia viikinkihistoriassa. Viikingit käyttivät laivoja ylhäisten hautoina, joihin laitettiin ruokaa, huonekaluja ja jopa palvelijoita uuden elämän tarpeisiin. Paikka on avoinna ympäri vuoden (lofotr.no). Eteisessä tarjotaan juoma vaihto ehdot: viikinkiolut, joka nostattaa voimia, tai kupponen juomaa, joka kuulemma tekee runoilijaksi. 800-luvulla rakennettuja laivoja on kolme, ja ne on löydetty Oslonvuonon alueelta. 5 | Suomen Rosala Suomestakin löytyy oma viikinkinähtävyys. 4 | Norjan viikinkikohteita Tuhatkunta vuotta sitten kuumeisinta aikaansa viettäneet viikingit kiehtovat nykyihmisiä niin, että heidän tekemisistään luodaan alati matka kohteita. Maailman pisin tunnettu viikinkirakennus on alkuperäiselle paikalleen rekonstruoitu viikinkipäällikön talo Lofooteilla. Kartalla rakennuksia. Karmøylle pääsee läheisen Haugesundin kaupungin mukaan nimetyltä lentokentältä, joka sijaitsee tällä saarella. 24 MONDO MARRASKUU. Kesällä Haugesundista on bussikuljetuksia saarelle (avaldsnes.info). Vikingskipshuset on avoinna ympäri vuoden (khm.uio.no/ besok-oss/vikingskipshuset). Paikalle jätetyt miekat, kilvet ja rauta liivit osoittavat viikinkien olevan nyt kahvitunnilla, mutta ”pitkänä talona” tunnetussa talonpoikaisessa rakennuksessa lepattaa tuli. Vikinggard-keskus esiintyjineen havainnol listaa elämänmallia tuhat vuotta sitten
Ladbyn Vikingemuseetin suuri täky on maailman ainoa viikinkivene, joka on yhä siinä hauta kummussa, johon se vuonna 925 laskettiin. KOKO PERHEEN VIIKINKIKOHTEITA Kylästä löytyy pajoja, maatilkkuja, markkinapaikka, perinteisiä pitkiätaloja, käräjärakennus ja satama veneineen. Tanskan Ribe, Roskilde ja Ladby Tanskan vanhimman kaupungin liepeille perustettu Ribe Vikingecenter perinnekeskus kuvaa viikinkielämää vuosina 700–1000. 22-metrisen aluksen seurana Tanskan ainoassa laivahaudassa ovat yhdentoista mukana haudatun hevosen luurangot. Tanskan Ladbyssä voi nähdä viikinkiveneen alku peräisessä hauta kummussaan yli tuhannen vuoden takaa. Esillä on muun muassa vahaviikinki, joka perustuu Tukholman läheltä löydettyihin 1000-luvun vaihteen luihin. Se syntyi 700-luvulla Björkön saarelle Mälarenjärvelle ja on Unescon maailmanperintökohde. Saareen pääsee kesäkaudella laivalla (birkavikingastaden.se). Skånessa Höllvikenin Fotevikens Museumissa on 23 rakennuksen viikinkikylä ja 1100-luvun löytöjen pohjalta kopioitu 11-metrinen sotaalus. Vikingeskibsmuseet Roskilden satamassa esittelee muinaista merenkulkuun liittyvää käsityötaitoa. Näyttelyissä on tarjolla muun muassa ”kuolemanvene” eli rekonstruktio viikinkikuninkaan viimeisestä matkasta Valhallaan sekä vuonolla sijaitseva laivan täyskopio (vikingemuseetladby.dk). K U V A : A R D JO N G S M A .. Alueelta on löydetty yli 20?000 viikinkiajan esinettä (jorvikvikingcentre.co.uk). Yorkin suosittu Jorvik Yorkissa sijaitseva Jorvik Viking Centre on Englannin suosituimpia matkailukohteita Lontoon ulkopuolella. Kokoelmiin kuuluu yli 50 puualusta viikinkilaivojen rekonstruktioista perinteisiin pohjoismaisiin aluksiin ja jopa borneolaisiin kajakkeihin (vikingeskibsmuseet.dk). Näytteillä on jopa fossilisoitunutta viikingin kakkaa! Ruotsin ensimmäiseksi kaupungiksi mainittu Birka oli 200 vuoden ajan yksi viikinkien tärkeimpiä kauppakeskuksia. Kesällä pidetään kansainväliset viikinkimarkkinat (fotevikensmuseum.se). Viikinkien kaupparetkelle voi osallistua huvipuistotyylisessä laitteessa. Sen täky on erikoinen aikakapseli, jossa vierailija köröttelee ajassa taaksepäin vuoteen 866, jolloin viikingit valloittivat Yorkin. Lisää viikinkikohteita: mondo.fi. Tukholma ja Skåne Tukholman Djurgårdenissa toimiva Vikingaliv-museo esittelee tuoreimpia tutkimustietoja viikingeistä (vikingaliv.se). Museon lisäksi tarjolla on arkeologisiin kaivauksiin nojaava rekonstruktio viikinkikylästä. Vierailija voi kokeilla jousiammuntaa ja leivän paistoa – tai osallistua soturikoulutukseen (ribevikingecenter.dk)
26 MONDO MARRASKUU. Playa Juanillo on Punta Canan alueen rauhallisimpia rantoja. Viereinen sivu Merengue-musiikki ja Dominikaanisen tasavallan tanssikulttuuri on listattu Unescon maailmanperintö listalle
Teksti ja kuvat MAIJA ASTIKAINEN KARIBIAN SYLEILYSSÄ MONDO MARRASKUU 27. Paljon hauskoja aktiviteetteja. Ympäri vuoden lämpöiset päivät. Ei ihme, että Dominikaaninen tasavalta houkuttaa yhä useampia suomalaisiakin lomailijoita. Silkinpehmeitä hiekkarantoja
Puerto Platan keskus aukion Parque Independencian ympärillä voi ihailla restauroituja viktoriaanisia rakennuksia. 28 MONDO MARRASKUU
Vuorella voi tehdä mukavan kävelyn kasvitieteellisessä puutarhassa, Sanotaan, että Kolumbus nimesi Puerto Platan hopeiseksi satamaksi, koska sen meri kimalsi auringossa kuin hopeakolikot. Kolumbus kuitenkin vastasi tähän nimittämällä saaYYNI, TURKOOSI VESI LÄIKEHTII AURINgossa veden kovertamien kalliomuodostelmien välissä. Aika ajoin jännitykseen saa helpotusta rauhallisella uinnilla kanjonissa hitaasti virtaavassa vedessä. Vihreä seinämä kohoaa suoraan edessä, ja alas rehevään viidakkoon katsoessa huimaa. Joka paikassa päristelee motoconchoja, kevyitä moottoripyöriä, jotka toimivat myös takseina. KRISTOFFER KOLUMBUS PURJEHTI PUERTO PLATAAN TOIsella löytöretkellään vuonna 1493. Loikan jälkeen pintaan tullessa meitä jo naurattaa. Nousemme köysiradalla Isabel de Torres -vuorelle, joka on kiinnostava päiväretkikohde Puerto Platasta. Parempi vaihtoehto on paikallisbussi, guagua. ihaillen kukkivia tulppaanipuita, kahvipensaita ja kahdeksaatoista erilaista palmulajia. Puerto Plata on noin 150 000 asukkaan kaupunki, jossa voi aistia myös paikallista tunnelmaa. Dominikaaninen tasavalta on tunnettu all inclusive -hotelleistaan ja valkohiekkaisista paratiisirannoistaan, mutta maan maisemissa voi kokea myös laajan skaalan erilaisia luonto elämyksiä ja aktiviteetteja. Toinen versio kertoo, että Kolumbuksesta meri täällä kimmelsi auringossa kuin hopeakolikot. T W Köysiradalla pääsee vajaan kolmen kilometrin matkan Isabel de Torres -vuoren huipulle. Kun Kolumbus saapui Hispaniolan saarelle, sen taínoiksi kutsuttu alkuperäiskansa toivotti hänet tervetulleeksi lahjoin. KÖYSIRADAN TASAINEN HURINA SEKOITTUU LINTUJEN ÄÄNIIN, kun parin sadan metrin korkeudessa kulkeva vaunu etenee kohti vuoren huippua. Nykyään satamassa kiiltävät myös kansainväliset risteilyalukset, kun ne tuovat tuhansittain matkailijoita. Cascadingiksi nimetyn vesi putoushyppelyn lisäksi tarjolla on ainakin ratsastusretkiä, vuoristopyöräilyä, sukellusta ja koskenlaskua. Huipulta avautuu komea näkymä kaupunkiin, ja vuorelle kannattaa tulla aamulla aikaisin, jotta pilvet eivät ehdi väliin. Keskusaukio Parque Independencian ympärillä on värikkäitä viktoriaanisia rakennuksia, ravintoloita ja kahviloita. Tämähän on hauskaa! OLEMME DAMAJAGUAN VESIPUTOUKSILLA KOKEILEMASSA yhtä Dominikaanisen tasavallan elämyksistä: luonnon vesipuistoa, jossa oppaan ohjauksella hypitään vesiputouksista alas ja lasketaan vesiliukumäkeä kallionkouruista. Jyrkät kiviseinämät ympäröivät kapeaa laguunia, ja pudotusta alas on vajaat kahdeksan metriä. Oppaamme, 27-vuotias Frantony, vakuuttaa, että kaikki on turvallista, ja toivottaa sen jälkeen virnistäen perään ”nähdään huomenna!”. Näky on kaunis ja kauhistuttava. Damajaguan putoukset ovat saaren pohjoisrannikolla lähellä Puerto Plataa, joka on Punta Canan lisäksi toinen saaren suosituimmista hotellikeskittymistä. Tarinan mukaan hän nimesi paikan hopeiseksi satamaksi viereisen vuoren kimaltavan pilvipeitteen ansiosta. Niillä kuuluu ajaa lujaa ja ilman kypärää, ja ne ovatkin maan onnettomuusalttein liikkumistapa. Tuonne pitäisi uskaltaa hypätä. MONDO MARRASKUU 29. Maa sijaitsee Karibialla Hispaniolan saarella, jonka läntinen puoli kuuluu Haitille
Palmunlehvät kahisevat yllä, kun makaamme aurinkotuolissa ja juomme pillillä kookosvettä suoraan pähkinästä. Täällä on halutessaan helppo viettää lomaa edes poistumatta kauemmas. Se maistuu makeanmehevältä, kuin kiinteältä kookosmaidolta. Punta Canan hotellialue on saanut nimensä paikallisen palmulajin mukaan. W Kalastajat kokevat verkkoja Cayo Levantadon edustalla. Synkästä historiasta huolimatta arki on täynnä hymyä, naurua, kovaäänistä musiikkia ja tanssia. SAAREN HISTORIAN VAIKUTTEET NÄKYVÄT LÄHES JOKAISESSA asiassa ruokakulttuurista musiikkiin. Otetaan esimerkiksi kansallismusiikki merenguen yleisimmät soittimet: afrikkalaistaustainen tambora-rumpu, saksalaisten kaup piaiden tuoma haitari ja alkuperäiskansa taínoilta tullut, ison säilyketölkin näköinen güira, jota soitetaan pikku kepillä. 30 MONDO MARRASKUU. Tarjoilija tulee kysymään, halkaistaanko kookospähkinä, jotta voimme syödä myös hedelmälihan. Sisään pääsyn ehto on 20 dollarin kulutus, joka täyttyy helposti, sillä hinnat ovat melko lailla Suomen tasoa. Sadassa vuodessa suurin osa väestä oli tapettu tai muuten kuollut, ja 1503 saarelle alettiin tuoda orjia Afrikasta. Alueella riittää isoja resortteja, jotka muistuttavat jo pientä kylää ravintoloineen, baareineen, kauppoineen ja uima-altaineen. Dominikaanisia minuutteja voi kuluttaa vaikkapa Puerto Platan lähellä sijaitsevassa Cabaretessa, joka on tunnettu maan surffauspääkaupunkina. Matkailijan on Dominikaanisessa tasavallassa käytännössä mahdotonta olla kuulematta merengueta, ja ennen kuin hän huomaakaan, hänet on myös vedetty tanssilattialle. Edessä lainehtii meri, ja valkoinen hiekka heijastaa palmunlehviin epäSaarella on oma käsite, dominikaaninen minuutti. Jos surffaus ei innosta, voi katsella purjelautailijoiden leijoja taivaanrannassa. Rento elämänasenne ilmenee konkreettisesti paikallisessa aikamääreessä: saarella puhutaan dominikaanisesta minuutista, jonka kesto on määrittelijästä riippuen 75–120 sekuntia. ren Espanjan kruunun omaisuudeksi ja orjuuttamalla taínot pakkotyöhön. Se tulee pitkästä minuutista, ihanan rennosta elämänasenteesta. SUURIN OSA MATKAILIJOISTA TULEE TÄNNE NAUTTIMAAN hotellielämän helppoudesta, auringosta ja rannoista. Sen rannalla on tyylikkäitä baareja, joihin voi unohtua nauttimaan juomaansa. Välittömässä läheisyydessä ei ole muita hotelleja, ja merestä ja baarin antimista saa nauttia rauhassa: ranta sijaitsee Cap Cana -resortissa. Nykyisen Dominikaanisen tasavallan aluetta hallitsivat Espanjan jälkeen vielä Ranska, Haiti ja Yhdysvallat. Punta Canan helmi on Juanillon ranta. Sen baari Little John sopii täydellisesti lomapäivän viettoon
Playa Grande on parin kilometrin mittainen ranta, jolta voi löytää niin omaa rauhaa kuin paikallisten suosimia kohtia ruokakojuineen. Ojos Indigenas -luonnonsuojelualueen turkoosit laguunit ovat unohtumaton uintikokemus. X Erilaiset merilinnut pitävät majaa Los Haitises -kansallispuiston korkeilla kallioilla. MONDO MARRASKUU 31. W Papaijat ja muut trooppiset hedelmät kuuluvat erottamattomasti saaren ruokavalioon. Francisco De la Cruz myy kasviksia Puerto Platan torilla
Tökimme grillivartailla reikiä vihanneksiin, jotka laitetaan kokonaisina hiilille. d Värikäs Volkswagen-bussi on Playa Juanillon Little John -baarin vetonaula. 32 MONDO MARRASKUU. Rehevän kirkkaanvihreä saniaiskasvusto riippuu alas vesirajaan ja heijastuu vedestä. Tämä on suorastaan naurettavan ihanaa! OMATOIMIMATKAILIJALLE VOI TULLA YLLÄTYKSENÄ, ETTÄ moni ranta ja käyntikohde etenkin Punta Canassa sijaitsee suljettujen porttien takana. Kiinnostava käyntikohde Punta Canassa on luonnonsuojelualue Ojos Indigenas. Vaikka ollaan saarella, kalaa täällä syödään lähinnä rannikolla. Sisäänpääsyä saattaa joutua neuvottelemaan portilla ja mahdollisesti hankkimaan erillisen pääsyluvan portin lippukioskista. On kuin joku olisi laittanut koko näkymään liian voimakkaan instagram-filtterin. Hetken kuluttua pöytään saapuu jäähileinen chinolaeli passiohedelmämargarita. Kun saamme annokset, ruoka maistuu taivaalliselta. Tyypillinen ruoka on riisiä, papuja ja lihaa. Se on niin yleinen, että sitä kutsutaan nimellä la bandera dominicana, Dominikaanisen tasavallan lippu. Punta Canan alueen viimeinen helppopääsyinen, rauhallinen ranta on surffareiden suosima Playa Macao. Motoconcholla liikkuvilla paikallisilla ei ole porttien taakse juuri asiaa. Tämä on family style cooking, kaikki valmistavat yhden vihanneksen ja lopuksi kaikki jaetaan”, opastaa kokki Cristian Baez. Maassa onkin oikeastaan kaksi erilaista arkea, suurten hotellien lomaolot ja paikallisten elämä. EI hätää, saatte kyllä maistaa kaikkea. KAUPUNGIN ÄÄNET VAIMENTUVAT, JA MUURIEN YMPÄRÖIMÄ hämärä sisäpiha tarjoaa helpotusta iltapäivän paahtavaan helteeseen. Yllä kaartuu palmuja, ja vesi on niin kirkasta, että pohjaan näkee vaivatta. Koko komeus kääritään folioon, viimeistellään kirsikkatomaateilla ja kookosmaidolla ja asetellaan grilliin. ”OTTAKAA YKSI VIHANNES JA PISTELKÄÄ SIIHEN REIKIÄ. Meneillään on kokkauskurssi Le Sivory -hotellissa Punta Canassa. Iltapäivän aurinko paistaa suoraan silmiin, ja koko näky avautuu vasta laskeutuessa muutaman portaan alas laguuniin. Suurimmassa luonnonaltaassa on kävijöitä kuhinaksi asti, mutta muutaman minuutin matkan päässä on pienempi laguuni, jonne harva jaksaa kävellä. Voiko tämän hienompaa uimahetkeä ollakaan. Alueille on vaikea päästä ilman resortin ranneketta tai ainakin autoa. Sillä on vain keltaiseksi maalattu rantabaari, surffikoulu, pehmeää hiekkaa ja palmuja. Trooppisia hedelmiä taas käytetään niin tuoreina, mehuissa kuin lämpimissä ruuissa. W Sisarukset nauttivat aalloista Playa Grandella saaren pohjoisrannikolla. Siellä voi patikoinnin lisäksi uida kirkasvetisissä laguuneissa, joita taínot ovat kutsuneet silmiksi. todellisen värin. Rannalle ollaan kuitenkin rakentamassa 18-kerroksista hotellia, jonka on määrä avautua vuonna 2021, ja lisää on suunnitteilla. Punanapsijat saavat päälleen kastikkeen, jota kokki-Christian kutsuu picaduraksi: selleriä, sipulia, vihreää paprikaa ja korianteria. Rannalle palmujen alle on tuotu pöytä, jossa opettelemme valmistamaan punanapsijaa kookoskastikkeessa samalla kun ihailemme rantaan iskeytyviä aaltoja
MONDO MARRASKUU 33. Michael Clive Hudson myy jäätelöä Playa Macaolla
Tasaisin väliajoin vastaan tulee colmado, kulmakioski, joka toimii baarina ja kohtaamispaikkana. Rakennuksia on restauroitu, ja tämä on kaupungin ainoa alue, jossa voi liikkua kävellen”, kertovat La Alpargaterían omistajat Ricardo Fernández ja César Garcia. Täällä voi yhä nähdä kanojen kuljeskelevan vapaana pihoilla ja muuleja käytettävän normaaleina kulkuvälineinä. Se kätkeytyy sisäpihan rauhaan, käsintehtyjä espadrillo-kenkiä myyvän kenkäkaupan takaosaan. La Alpargatería on tunnelmallinen kahvila-baari. d Pelikaanipariskunta sukii höyheniään Los Haitisesin kansallispuistossa. W Los Haitises -kansallispuiston mangrovesuot toimivat tärkeinä merieläinten ja lintujen pesimäpaikkoina. Paikka on Dominikaanisen tasavallan pääkaupungin Santo Domingon siirtomaaaikaisessa keskustassa, zona colonialissa. Kieltämättä on helppo kuvitella näkevänsä kapteeni Jack Sparrow esimerkiksi taínojen vanhassa rituaalipaikassa, hiekkapohjaisessa luolassa, jonka kivenkolosta pilkottaa merivesi. Se on uuden maailman vanhin eurooppalaisten asuttama kaupunki: Kristoffer Kolumbuksen veli Bartolomeo perusti sen vuonna 1496. Samanán alue on maan vehreintä seutua mutta vaikeammin saavutettavissa kuin Puerto Plata ja Punta Cana. Siksi matkailu on Samanássa hiljaisempaa. Pienet talot koreilevat karibialaisittain kirkkaan keltaisina, pastellinsinisinä ja vaaleanpunaisina. Vajaan tunnin merimatkan jälkeen moottori sammutetaan, ja vene lipuu korkeiden karstikallioiden välissä. ”Tämä on ehdottomasti paras alue Santo Domingossa. RANTAJA KAUPUNKIELÄMYSTEN OHESSA SAARI TARJOAA luontoretkiä. Kaksi fregatti lintua levittelee kalliolla siipiään pöyhkeillen, ja parvi pelikaaneja on vallannut leposijakseen vanhoja puupölkkyjä. Santo Domingon keskustan ottaa helposti haltuun päivässä. Kallioiden ja luolien lisäksi puistossa voi nähdä laajoja mangrovesuoalueita, jotka toimivat lintujen pesimäpaikkoina ja luonnon suojamuureina eroosiota vastaan. Päiväretkiä voi tehdä luontokohteisiin, Santo Domingon kiehtovaan kaupunkiin ja mainoskuvien kauniille ”Bacardi-saarelle”. Esimerkiksi Samanán niemimaalta pääsee katamaraanilla merelliseen Los Haitises -kansallispuistoon. Puiston reunalla sijaitsee näyttävä Catedral Primada de América, tällä maailmanlaidalla ainutlaatuinen goottilainen katedraali. Aikoinaan merirosvojen piilopaikkana ollut Los Haitises on toiminut muassa Jurassic Parkja Pirates of the Caribbean -elokuvien kuvauspaikkoina. Myöhäiskeskiaikaisten kivitalojen keskellä Parque Colón -puistossa pauhaa merengue, ja ryhmä miehiä pelaa keskittyneesti dominoa. 34 MONDO MARRASKUU. Ihmiset ovat iloisia, on tanssia ja railakasta musiikkia.” Vähintään yksi päivä Dominikaanisen tasavallan reissusta kannattaa omistaa Santo Domingolle. Puistoon voi tutustua veneretkillä, jotka lähtevät Samanán tai Sabana de la Marin satamasta, tai kajakilla oppaan kanssa. Kaduilla riittää kahviloita ja baareja. ”Alueessa yhdistyvät trooppinen karibialainen ja moderni kansainvälinen fiilis
Kookoksella maustetut kala, katka ravut ja riisi ovat yleisiä herk kuja. m W Ricardo Fernández (vas.) ja César Garcia pyörittävät La Alpargatería -kenkäkauppaa ja kahvilaa. Kannattaa maistaa paikallista erikoisuutta, mamajuanaa, jonka nimestä ei pidä tehdä vääriä johtopäätöksiä. Päivällä rannalla onkin ruuhkaa, mutta iltapäivällä hiljenee. Se on shottina tarjoiltava rommi cocktail, jota nimitetään myös maan omaksi viagraksi. DOMINIKAANINEN TASAVALTA Matka Dominikaaniseen tasavaltaan myyvät pakettimatkoja ainakin Aurinkomatkat, Tjäreborg, TUI, Aventura ja Apollomatkat. Viikon matkan hinnat talvikaudella alkaen noin 1?050 euroa/hlö. ELOKUVIEN LISÄKSI TÄÄLLÄ ON TIETYSTI KUVATTU MAINOKsia. Ruoka Moni matkailija syö vain loma resorttinsa ravintoloissa, mutta kannattaa kokeilla muitakin ruoka paikkoja. Kauempana kalastajat kokevat päivän saalista ja pari pelikaania tuijottaa heidän venettään herkeämättä. Rantahiekalle on kannettu muovituoleja ja pöytiä, aurinkovarjoja ja kylmälaukkuja. Finnair lentää reittilentoja Puerto Plataan ja Punta Canaan joulu–maaliskuussa. Nämä dominikaaniset minuutit painuvat meihin syvälle. Suorat lennot alkaen noin 700 euroa. Karibian tapaan rommia on tarjolla joka puolella. Ne ovat turistialueilla kohtalaisen hintavia, pikkukaupun geissa edullisempia. Majoitus Suurin osa kävijöistä majoittuu valmismatkalla resortissa, mutta omatoimisille löytyy vaihtoehtoja. Toisella puolella saarta on hieno yleinen uimaranta, jossa useimmat veneretket Los Haitises -kansallispuistossa pysähtyvät. Kuinka totta. Hotellikompleksit eivät ole ehtineet tänne asti. Jos haluaa välttää ruuhkia ja säästää kuluissa, maalis–toukokuu voi olla otollisinta aikaa. Veneemme rantautuu Cayo Levantadolle, joka tunnetaan myös Bacardi-saarena siellä kuvattujen rommimainosten mukaan. Mama juana on yhdistelmä rommia, viiniä, hunajaa, yrttejä ja puun kuorta. Pysähdymme tauolle Naguan lähellä Playa Poza de Bojolossa. Rantavedessä kelluu ja istuskelee lapsia ja aikuisia. Turvallisuus kannattaa ottaa huomioon aluetta ja majoitusta valitessa, esimerkiksi varkauksien varalta. MONDO MARRASKUU 35. MATKAN VIIMEISENÄ PÄIVÄNÄ AJAMME MINIBUSSILLA TAKAIsin kohti Puerto Platan lentokenttää. Illalla saarella saa nauttia omasta rauhasta. X Museoksi muutetussa Alcázar de Colón -palatsissa Santo Domingossa voi tutustua Kolumbuksen ajan historiaan. Vietämme täällä yhden yön, ja lähtiessämme rannassa tulee vastaan kyltti: You are now leaving paradise. Rannalla vaikuttaa siltä, että joka ikinen lähialueen asukas on tullut viettämään sunnuntai-iltapäiväänsä juuri tänne. Cayo Levantadon ainoa majoitus on tyylikäs Bahia Principe -hotelli, jolla on oma ranta. Läm mintä maassa on ympäri vuoden, mutta syys–lokakuussa sataa toisinaan ja on olemassa pieni hurrikaanienkin mahdollisuus. Jalat uppoavat valkoiseen hiekkaan, rannan lämpimässä vedessä voisi kellua loputtomiin. Airbnb ja muut vuokraus palvelut ovat usein edullisempia kuin resortit, mutta sesongin ulko puolella resorteista saa tarjouksia. Karamellisoidut banaanit ovat pääruuan lisuke, vaikka niitä tekisi mieli syödä jälkiruokana. Juoma maistuu etäisesti glögiltä. Hieman kauemmaksi pysäköityjen autojen katoilla on jättikaiuttimia, joista pauhaavat letkeät merenguen rytmit. Paras aika Huippusesongit ovat joulu–helmi kuussa ja heinä–elokuussa
Sydney on melkein mahdottoman mukava. Toimittaja Hannu Pöppönen esittelee Australian kaunottaren. Talossa on paljon kiinnostavia konsertteja ja muita tapahtumia. 36 MONDO MARRASKUU. Sietämättömän ihana Sydney Sydneyn ooppera taloon voi kurkistaa ilmaiseksi sisälle, opastetut kierrokset maksavat. Kaupunki tarjoaa kulttuuria, huippuruokaa, rantoja ja kaiken lisäksi lähes aina aurinkoiset säät
Tätä matkaa suosittelen Sydney ansaitsee ainakin muutaman päivän, miksei koko viikonkin. Jotakin kaupungista kertoo myös, että siellä on kauan vietetty yhtä maailman suu rimmista Pridefestivaaleista, joiden hauskaan paraatiin osallistuvat kaikki kunnan viran omaisista palomiehiin ja poliitikkoihin. Mitkä rakennukset ovat kaupungin must-nähtävyyksiä. Missä kaupunginosissa kannattaa keskustan lisäksi käydä. Tunnetuin on keskustaa lähimpänä olevaan satamaan vuonna 1973 monien vaiheiden jäl keen valmistunut näyttävä oopperatalo, jota ei tietysti kannata jättää väliin. Tuhdin aamiaisen tai lounaan voi syödä King Stree tin ja sen poikkikatujen ravintoloissa, kuten Hoochie Mamma Cafessa Missenden Roadilla. Ilmapiiri kaupungissa on brittiläisen kohte lias, mutta rennompi. Se on satama kaupunki, ja meri tuo sille oman tunnelmansa. iksi Sydney kannattaa kokea. Mikäli se tuntuu liian pitkältä, kannattaa harkita parin päivän pysähdystä ”puolimatkassa”, esimerkiksi Hongkongissa tai Singaporessa, ja jatkaa sieltä Australiaan. Sinne pääsee nopeasti lähijunalla, ja siellä voi viet tää leppoisasti vaikka lauantaipäivän. Lento Helsingistä Sydneyyn kestää lähes vuorokauden. Sydneyläiset ovat avoimen tuttavallista väkeä, heidän kanssaan tulee helposti juttuun. Sydneyssä kaupunkiloman voi yhdistää kätevästi rantalomaan. Oopperan terassi ravintola, josta voi ihmetellä sataman menoa, on upotettu maan alle. Yksi keskustan upeimmista raken nuksista on 1800luvun lopulla valmistunut tavaratalo Queen Victoria Building, joka on restauroitu viimeisen päälle. Se on kuin Tyynen meren alueen New York. Y Bondi Beach ruokapaikkoineen on Sydneyn kuuluisin ranta. Rentoa, Lontoon itäosista muistuttavaa hipsterimeininkiä on Newtownissa. Kaupunki sopii kaikenlaisille matkailijoille, myös lapsiperheille. Siellä myydään luksusmerkkien tuotteita, mutta tavara talossa kannattaa piipahtaa ainakin ihailemassa upeaa arkki tehtuuria. Modernia tyyliä Sydneyssä edustaa vaikkapa maineikkaan Frank Gehryn suunnittelema Business School, joka on muotonsa ja ruskean värinsä ansiosta saanut lisänimen ”paperi pussi”. Oopperan seutu ja sen rakennukset tuntuvat jo vähän vanhanaikaisilta verrattuna moder nien rakennusten ympäröimään ja elävään Darling Harbouriin. Tyylikäs metropoli täynnä kulttuuria, mah tavaa ruokaa, kiinnostavia kaupunginosia. Monikulttuurisuus näkyy kaupungissa, ja etenkin aasialaisten määrä on suuri. Hannu Pöppönen Sydneyn keskustassa on helppo liikkua kävellen. Kätevästi Centralaseman lähellä sijait seva Surry Hills on yksi kaupungin trendik käimmistä kaupunginosista. Lukuisille rannoille pääsee pääosin vaivatta julkisilla välineillä. Siellä on pienten putiikkien lisäksi paljon pubeja ja hyviä ravin toloita, kuten Poly, jossa on huolellisesti valitut viinit ja jaettavia ruokaannoksia. Darling Harbou rissa kannattaa syödä illallista ainakin kerran. Satamassa ja sen ympäristössä on paljon koettavaa, kuten maailmanpyörä, ravinto loita ja muun muassa iso Sea World keskus, jossa on yli 12 000 eläin lajia. Paras aika on marras–helmi kuussa. Millaisia sydneyläiset ovat. Lapsillekin löytyy mukavasti tekemistä ja näkemistä, aina erinomaisesta Tarongan eläintarhasta pieneen mutta sympaatti seen Luna Park huvipuistoon Kirribillin kaupungin osassa. Sydneyläiset ovat avoi men tuttavallisia, ja heidän kanssaan tulee helposti juttuun. M MONDO MARRASKUU 37. Vaikka talo on Sydneyn suosituimpia kohteita, sen ympärillä on avaraa urbaania ympäristöä kuljeskella. 4,5 miljoonan asukkaan Sydney on Austra lian suurin kaupunki. Lisäksi sitä on siunattu ympäri vuoden miel lyttävällä säällä – talvetkin ovat leutoja, päivä lämpötilat nousevat yli 10 asteen. K U V A T : T O U R IS M A U S T R A L IA , G E T T Y IM A G E S . Suoma lainen matkailija löytää Sydneystä myös tuttua eurooppalaista ilmapiiriä, ja vasemman puoleinen liikenne muistuttaa maan histo riasta osana Britanniaa. Astetta leppoisampi ranta löytyy vaikka Manlyn alueelta. Meno– paluulennot Aasian tai Qatarin kautta voi saada alkaen noin 650 eurolla. Sydneystä on hyvät yhteydet muualle Australiaan, Uuteen-Seelantiin ja Tyynenmeren saarille. Kalaannokset hallitsevat ruokalistoja, mutta ravintoloita on pizzapaikoista meksikolaiseen
Kaupungin mehevimpiä hampurilaisia olen löytänyt pikkuruisesta Bonditony’s Burger Jointista, joka sijaitsee Bondin lähettyvillä Glenayr Avenuella. Mitä siellä kannattaa syödä. Rauhallista ympäristöä löytyy The Royal Botanic Gardenin kasvi tieteellisestä puutarhasta ja viihtyisästä Barangaroon puistosta. Ravintoloiden lounastarjouksia voi hyödyntää. Maineikkain ja ruuhkaisin on leveä Bondi Beach, jonka ympäristössä on useita eri hinta luokkien ravintoloita, myös vaativaan makuun. Darling Harbourissa on monia hyviä kala ravintoloita. Se on terasseineen rakennettu meren äärelle. Yhtenä vaihtoehtona kannattaa harkita Kings Crossia, jossa on halvempia hotelleja ja paljon hostelleja reppumatkailijoille. Millä niistä kannattaa paahtaa itseään. Sydney leviää laajalle, joten majoitus kannattaa hankkia läheltä julkisen liikenteen pysäkkejä. Kuuden ruokalajin illalliseen kuluu Quayssä 140 euroa ja kymmenen ruokalajia maksaa 180 euroa. Yleensä ne ovat ihan kelvollisia ja edullisia. b The Royal Botanic Gardenin suuri puutarha on ilmainen ja kaunis käyntikohde. X Messina-ketjun myymälöissä on tarjolla kymmeniä eri jäätelömakuja. Yleisesti ottaen hinnat ovat Suomen tasolla. Kannattaakin kysäistä millainen on talon viinien valikoima. Kätevimmin liikkuminen eri suuntiin sujuu keskustasta, jossa myös isot hotellit sijaitsevat. K U V A T : T O U R IS M A U S T R A L IA , K A T IE W IL T O N , B R O N N IE B A R N E T T . Kun ottaa huomioon ravintoloiden ruoka-annosten koon ja laadun, Sydney vie voiton. Sydneyssä riittää koettavaa kaiken laisille reissaajille. Blue Dog Posters on yksi jännittävimmistä puodeista: sieltä saa julisteita, grafiikkaa, yllättävän aidon näköisiä siirtokuvatatuointeja sekä t-paitoja, joihin on painettu kekseliäitä printtejä. Kaupunkimatkailu on hieman Suomea halvempaa, samoin ruoka kaupoissa. Jos ostereiden, rapujen, hummereiden ja kala-annosten välillä on vaikea valita, harkitse maistelulautasta. Millainen hintataso Sydneyssä on. Missä päin kaupunkia on paras majoittua. Museum of Sydney kertoo mainiosti kaupungin ja kaupunkilaisten historiaa. Mitä museoita ei pidä jättää väliin. Sen rannan tuntumassa on merivesiallas, jos ei halua uida suoraan meressä. Alueella riittää design-, vintageja levykauppoja. Merenelävät ovat takuutuoreita kompaktin kokoisella kalatorilla, jossa on kolmisenkymmentä ruoka paikkaa. Sydneyssä asuu paljon aasialaisia, ja Aasian ruokakulttuuri on voimakas muuallakin kuin kiinalaisessa kaupunginosassa. Siellä on järjestetty esimerkiksi iso Tähtien sota -aiheinen näyttely. Itse suosin Bondin rannan sijasta kansanomaisempaa Manly Beachia, jonne pääsee oopperan vierestä puolessa tunnissa lautalla. Tiedettä esitellään kokemuksellisesti, joten lapsille riittää puuhaa. Manlyyn tuovat viihtyisyyttä rantaa reunustavat puut. Vaikka Australia on merkittävä viinintuottaja, viinit eivät välttämättä ravintoloissa ole kovin edullisia. Rannoissa on todellakin valinnanvaraa. Moderni australialainen ruokakulttuuri on maailman huippua. Kaunis Cronulla Beach rantakatuineen on jo vähän kauempana, mutta sinne pääsee paikallisjunalla. Perusnäyttelyssä on esillä vanhoja laitteita, kuten höyryveturi sekä designesineitä. Liharuokia hyvällä hintaMahtavia museoita, nousevia kaupungin osia, hyviä rantoja ja luontoa. Kings Crossista on erityisen kätevä mennä metrolla ja bussilla Bondi Beachille, ja muutenkin alueella on paljon ravintoloita, baareja ja kuhinaa. Yksi kiinnostavimmista on entiseen voimalaan rakennettu Powerhouse Museum, jossa on jokaiselle jotain. Happy hourin aikana rahalleen saa hyvin vastinetta. Nykytaiteen museossa ja Art Gallery of NSW:ssa pääsee kansainvälisten taidenäyttelyiden lisäksi perehtymään australialaiseen taiteeseen. Useissa ravintoloissa on happy hour iltapäivällä kolmesta kuuteen, joten kannattaa harkita varhaista illallistakin. Espanjalaishenkiset tapaspaikat ja italialaiset ravintolat ovat suosiossa. Nämä museot esittelevät myös aboriginaalien taiteilijoiden tuotantoa. Jos haluaa syödä oikein fiinisti, lähes Harbour Bridgen kupeessa sijaitseva Quayravintola erikokoisine menyineen on varma vaihto ehto. Sydneyn Fish Market on avoinna vain iltapäivään, joten käynti kannattaa ajoittaa lounasaikaan ja varautua ruuhkiin. Sydney on kuuluisa rannoistaan. 38 MONDO MARRASKUU
MONDO MARRASKUU 39. The Rocksin alue tunnetaan vanhoista rakennuksistaan ja iltaelämän tunnelmastaan
laatusuhteella tarjoaa brasilialainen Braza, ja parhaan kalacurryn koskaan olen syönyt intialaisessa Zaaffranissa. K U V A T : G E T T Y IM A G E S . Yksi yöelämän keskus on lähellä satamaa The Rocksin seudulla. Sinne pääsee kätevästi junalla, ja alueella toimivat kiertoajelubussit. Viidenkymmenen kilometrin päässä Sydneystä on Blue Mountainsin kansallispuisto, joka on ehdottomasti matkan väärti. Retken huono puoli tosin on, että patikointiin ei jää kovin paljon aikaa. 40 MONDO MARRASKUU. m Bondi Beachiltä löytyy myös Bondi Icebergs -klubin meriallas. Mitä nähtävää Sydneyn ympäristössä on. Oxford Streetillä on legendaarinen konsertti paikka Oxford Art Factory, jonka sisustukseen on otettu inspiraatiota Andy Warholin 1960-luvun Factorysta. Tuore guacamole tehdään ruokailijan pöydän ääressä, ja valikoimassa on 200 eri tequilaa. Siellä tunnelma on nuorekas mutta rento. Sen tarjonta on yllättävän monipuolinen, kabareesta pop keikkoihin. Vanhoihin varastorakennuksiin on rakennettu Argyle, jossa on monenmoista cocktailbaaria ja klubia. Kävelyjen lisäksi maisemia voi ihailla vaikka ratsastaen. Jäätelön valmistusta voi katsella ikkunan takaa ja saada usein tuoreesta herkusta ilmaisen maistiaisen. Sydneyssä voi nähdä korkeatasoista teatteria. Stand up -komedian ystäville parhaimmat naurut tarjoaa The Comedy Store. Valtavan kokoisessa Australiassa riittää upeita luontokohteita. Helpoimmin Blue Mountainsin alueeseen voi tutustua järjestetyllä, päivän kestävällä retkellä Sydneystä. Luna Park on perinteikäs huvipuisto: paikalla on ollut huvi laitteita 1930-luvulta alkaen. Sydneyn parhaat jäätelöt saa Messina-ketjun paikoista. Jos luonto kiinnostaa todella, kannattaa alueelle jäädä ainakin yhdeksi yöksi. Siihen ja klubin saunaan pääsee noin viiden euron lipulla. Newtownissa on yksi kaupungin parhaimmista pienpanimoista, Young Henrys baareineen, ja lähes Newtownin aseman vieressä sijaitsevassa The Bankissa esiintyy nousevia paikallisia yhtyeitä joka viikko. Myös Sydneyn oopperatalon ohjelma kannattaa tarkistaa. Kun kaipaa vaihtelua kaupunkinäkymiin, Sydneyn läheltä löytyy komea Blue Mountainsin kansallispuisto. Griffin Theatressa esitetään uutta australialaista teatteria ja Sydney Lyric Theatressa puolestaan Broadway-musikaaleja taitavasti tehtyinä versioina. Jos meno The Rocksissa tuntuu liian muodikkaalta, kannattaa illaksi suunnistaa esimerkiksi Newtownin alueelle. Ne tarjoavat 40 eri makua, ja joka myymälässä on oma tuotantoyksikkö. Keskustan meksikolaisravintola Mejicossakin maut ovat kohdallaan. Minne kannattaa suunnata pitämään hauskaa iltaisin. Oxford Streetillä on myös homobaarien keskittymä. Yleensä illan aikana soittaa kolme yhtyettä, ja lippujen hinnat ovat huokeat
MONDO MARRASKUU 41. Moni tekee sinne pidemmänkin luontomatkan. Blue Mountainsin kansallispuisto on kaunis päiväretken kohde Sydneystä
Auringon kultaama laakso Teksti JENNI KANERVA Kuvat KAI KUUSISTO Stelvion kansallis puiston maisemat kutsuvat lumi kenkäi lemään, ja oppaalta saa samalla tietoa alueen luonnosta. SANOTAAN, ETTÄ ITALIAN DOLOMIITEILLA PAISTAA PÄIVÄ ENEMMÄN KUIN MUUALLA ALPEILLA. 42 MONDO MARRASKUU. EI IHME, ETTÄ NÄIDEN VUORTEN MAISEMAT SALPAAVAT HENGEN
W Laskettelupäivän tauko Madonna di Campiglion rinteillä. Näin vaikuttavan luonnon läsnäolo tekee hyvää etenkin niille reissaajille, jotka haluavat ladata lomalla akkujaan. Välillä tosin vatsasta kirpaisee, kun auto kaartaa tiellä tiukkaan mutkaan ja laidalla näkyy suoraa pudotusta useita kymmeniä metrejä. Maatalous ja käsi työperinteet näkyvät monessa asiassa. Elo tuntuu miellyttävän verkkaiselta, täällä voi todellakin hengittää helposti. Hotellien rakennustyyli on alppimainen. X Malga Montagnoli -ravintola Madonna di Campigliossa tarjoaa lounasta ja illallista takkatulen lämmössä. Val di Sole on kuin sekoitus Toscanan kuvankaunista maa seutua sekä Pohjolan metsämaastoa. MONDO MARRASKUU 43. Sitä ympäröivät korkeuksiin nouseva vuorijono sekä vehreänä levittäytyvä kansallispuisto. Vuoristoalueeksi puita on huo mattavan paljon, ja joka puolella tuntuu talvellakin olevan vihreää. Laaksossa on 130 järveä – mel kein kuin Suomessa! Mutta toisaalta ollaan Suomen maisemista kaukana. Tämä on Val di Sole, ”auringon laakso”, ja siltä se päivänpaisteessa tun tuukin. Palvelu hotelleissa, kaupoissa ja ravinto Val di Solessa on miellyttävän rauhallista, vaikka täällä ollaankin keskellä Alppien suurinta laskettelualuetta. VAL DI SOLE SIJAITSEE DOLOMIITTIEN VUORISTON LÄNSIosassa, jota usein kutsutaan myös nimellä Brenta Dolomiitit. Olemme Italian Trentinon maakunnassa, aivan Sveitsin ja Itävallan rajalla. Monot jalassa ja sukset olalla reippailevia lasketteluturisteja ei tarvitse väis tellä joka kadunkulmassa, vaikka ollaankin keskellä yhtä Alppien suurinta laskettelualuetta, Superskiramaa. Seudun väki tuntuu muutenkin pitävän kävijöitä arvossaan: matkailu on täällä tärkeä tulonlähde. Vuosi vuodelta Alpeilla lyhentyvät talvet ovat haastaneet myös Dolomiittien yrittäjät panosta maan lumilajien lisäksi kesäisempiin aktiviteetteihin, kuten pyöräilyyn, melontaan ja patikointiin. Jylhässä vuoristomaisemassa on jotain tuttua: pieniä järviä ja jokia näkyy siellä täällä. loissa toimii. Sama koskee kesäaikaa. S ERPENTIINIMÄISET TIET MUTKITTELEVAT KOHTI kaunista laaksoa. VAL DI SOLEN LAAKSOSSA ON USEITA KAUPUNKEJA JA PIENIÄ kyliä, joissa näkyy ajan patinaa, ripaus historiaa. Englannilla pärjää hyvin, vaikka vanhempi pai kallinen väestö ei sitä puhukaan. Vuori jonojen välissä on kyliä, joiden kapeilla kaduilla näkee ihmisiä yleensä vain siellä täällä. Pieneen Cogolon kylään saavuttaessa baskeripäinen van hempi herra tervehtii arvokkaasti – hän tekee niin jokai selle vastaantulijalle, myös matkailijoille. Laaksossa asuu ympärivuotisesti lähes 20 000 ihmistä, mutta talvi sesongin aikaan määrä nousee huomattavasti. Sokkeloisten katujen varsilla seisoo jykeviä kivitaloja, joi den pihoilta voi bongata kanoja ja lampaita
Paikallinen pien panimo Birra Pejo valmistaa viittä eri olutta. Voimakkaan makuinen kinkku on huomattavasti prosciuttoa suolaisempaa. Z Passo Tonalen alueella pääsee laskemaan Presentajäätiköllä yli 3 000 metrin korkeudessa. Cogolon kylän keskustassa sijaitsevaan panimoon kannattaa pistäytyä niin oluiden maistelun kuin Framban tarinoiden vuoksi. Ilmainen hiihtobussi vie laskijat Kristiania-hotellilta muutaman kilometrin päähän Pejon hiihtokeskukseen sekä hieman kauempana sijaitsevaan Daolasaan. Paperin ohueeseen taikinaan leivottu omenastruudeli on perinteinen leivos, jota voi maistaa lähes jokaisessa ravintolassa. Lihan maku sopii hyvin niin vihannesten kuin pastan pariksi. Paikallisia omenoita käytetään täällä muun muassa rikastamaan risoton ja pastan makua, ja totta kai omppu toimii tärkeänä raaka-aineena jälkiruuissa. VAL DI SOLEN LAAKSOON VOI TUTUSTUA LAAJEMMINKIN vaikka vuokra-autolla. Oluissa maistuvat muun muassa paikalliset yrtit, hedelmät ja marjat, joista Val di Sole onkin tunnettu. 44 MONDO MARRASKUU. Erityisen ylpeitä paikalliset ovat luomuja lähiruuastaan sekä slow food -sertifikaatistaan, joka on tuottajien keskuudessa haluttu sulka hattuun. Paikallinen, kermainen Casolét-juusto valmistetaan Peion laaksossa kasvatettujen lehmien maidosta. Juuston ulkopinta Jokaisesta pikku kylästä löytyy jokin oma houkutus: historiallinen nähtävyys, pienpanimo tai laaturavintola. Se on käynyt pieneksi kylän asukkaille, ja uusi kirkko löytyy läheisen gondolihissi aseman luota. X Cogolon vanha kirkko rakennettiin 1300-luvulla. Talvisesonkina hinnat ovat tietysti korkeimmillaan. Vaikka alueen historia ja isoäidinaikaiset reseptit maistuvat annoksissa, suuret ruokaja juomatrendit näkyvät tietysti myös. ”Uskon, että taustani viininvalmistajana antaa uutta lähestymiskulmaa oluiden valmistukseen”, sanoo panimomestari Marco Framba. LYHYEN KÄVELYMATKAN PÄÄSSÄ COGOLON KYLÄN PIKKU KESkustasta sijaitsee yksi laakson parhaimmiksi arvioiduista hotelleista. Lähteen vettä käytetään oluen raaka-aineena. Kiva tuliaisidea – varsinkin kun lumilomailija voi pakata kotimatkalle pulloja monoihin ja villasukkiin. Alueella kasvatetaan esimerkiksi laadukkaita omenoita, joiden tuotantoa ja myyntiä säädellään tarkasti osuuskunnittain. Niiden arkiolot vaikuttavat asiallisen mukavilta. Paikallinen lihaherkku on pitkään kypsytetty, savustettu kinkku, speck. Vanhat kylät eivät välttämättä poikkea kovin paljon toisistaan, mutta jokaisesta löytyy jokin oma houkutus, kuten Vermigliosta. Rauhallisen Kristianian (hotelkristiania.it) huoneen saa noin sadalla eurolla, kun laakson edullisimmissa paikoissa majoittuu noin 60 eurolla. W Birra Pejon pienpanimo Cogolon kylässä on nimetty Val di Solen laakson toisen lähteen Pejon mukaan. Se on puolentoista tunnin ajomatkan päässä seudun pääkaupungista Trentosta sijaitseva maalaiskylä, jonka kätketty helmi on lähiruokaravintola Bio Agritur Maso Celesta. Maukkaiden aterioiden lisäksi ravintolasta voi ostaa ruokaa mukaankin, muun muassa lihaa ja juustoja. Ne ovat kuin alueen upean luonnon innoittamia kirjojen exlibriksiä. Ja nyt todella puhutaan lähiruuasta: ravintolan lasilattian alla on navetta lehmineen. Juomien lisäksi hän suunnittelee itse pullojen etiketit
MONDO MARRASKUU 45
Perheiden kannattaa suunnata Marillevan alueelle, jossa on helppoja, lyhyitä rinteitä sekä lapsille räätälöidyt hiihtokoulut. VAL DI SOLESTA LÖYTYY HYVIÄ RINTEITÄ JA MUITA LUMI huveja, mutta alueen monipuolisin laskupaikka on Madonna di Campiglio. Näiden hurjastelujen jälkeen pääsee kätevästi Madonnan viereisen Passo Grostén hiihtoalueelle, joka nousee 2 500 metriin. Hyvin hoidettu vaellusverkosto, pyöräily ja vesiurheilulajit houkuttelevat ulkoilijoita kokemaan upeat alppimaisemat kesän miellyttävissä sääoloissa. Englantia puhuvien retkioppaiden kanssa saa hyvän kuvan muun muassa alueen eläimistä, joihin kuuluvat vaikkapa kauriit ja monet linnut. Se on kuuluisa maailmancupin kisojen kohde ja yksi koko Italian tunnetuimmista hiihtokeskuksista. Se on erittäin suosittu myös pohjoisitalialaisten keskuudessa ja lumivarma kohde korkean sijaintinsa ansiosta. Ja pian olemme hississä matkalla takaisin ylös. Täältä löytyy myös Ursus Snowpark, joka on yksi parhaista freestyle-alueista Alpeilla. Ylhäällä aurinko paistaa kirkkaasti ja helpommista rinteistä voi nautiskella rauhassa; laskettelijoita on huomattavasti Madonnaa vähemmän. Kun lumikenkäilyn jälkeen nousemme gondolihissillä kolmen kilometrin korkeuteen ihailemaan kansallispuistoa yläilmoista, on kamerat kaivettava nopeasti esiin. m W Val di Solessa on viisi hiihtokoulua, joista saa omiin taitoihin sopivaa opetusta. on pehmeää, ja se suorastaan sulaa suussa. Madonna di Campigliossa meno ei lopu päivän viimeiseen rinteeseen. 46 MONDO MARRASKUU. Keräilemme hetken rohkeutta, ennen kuin lykkäämme itsemme matkaan. Jo ylhäältä näkee, että rinteessä saa todella tehdä töitä. Carlo on hiihtoopettaja, joka puhuu kollegoidensa tapaan sujuvaa englantia. Suuressa puistossa harjoittelevatkin monet lumilautailun ammattilaiset. Siinä on jotain samaa kuin hienona pidetyssä Cortina d’Ampezzossa: rinteet ovat hyvässä kunnossa, ja hissiverkosto toimii. KAIKEN KAIKKIAAN MADONNA DI CAMPIGLION ALUE ON YKSI Alppien upeimmista laskukohteista. Maisemat ilahduttavat kaikkialla. Opastettuihin ulkoiluvaihto ehtoihin kuuluvat vuodenajasta riippuen myös vuori kiipeily, melonta ja vaellukset. Marillandia on lapsille perustettu ”parkki”, jossa on turvallista opetella laskettelemaan ja lautailemaan. JOS ERINOMAISTEN RUOKIEN KALOREITA HALUAA KULUTTAA muuten kuin laskettelemalla, Stelvion kansallispuistosta löytyy esimerkiksi eri mittaisia lumikenkäilyreittejä. Toki siitä saa myös maksaa enemmän. ”Madonna” on suosittu myös kesäkohteena. Pulssia nostaa muutama jäisempi kohta rinteen yläosassa, mutta sitten vauhdin hurma vie mennessään. Kuvankaunis laakso sijaitsee Brenta Dolomiittien vuorijonon sekä kahden jäätikköalueen, Adamellon ja Presenan, välissä. X Paikallisiin herkkuihin kuuluvat muun muassa erinomaiset juustot. Paikan yöelämä on vilkasta – ja varsinkin italialaiset tulevat tänne juhlimaan sekä näyttäytymään. Alueen pisimpiä mustia rinteitä on 2 400 metrin Spinale Direttisimma, joka lähtee Spinalevuoren huipulta. Kaikkein vaativimmiksi luokiteltuja rinteitä, joiden tunnusväri on musta, on jopa 18! Muita, helpompia rinteitä riittää myös kymmenittäin. Sisäosa juustossa on kovempi ja täynnä ilmakuplia, jotka vaikuttavat herkun maitomaiseen makeuteen. Rinneravintolat ovat siistejä, ja ruoka on vähän laadukkaampaa
150 hissiä ovat käytettävissä yhdellä lipulla. Stelvion kansallispuistossa sijaitseva keskus sopii mainiosti perheille pitkien ja loivien laskujen ansiosta. Alle 8-vuotiaat laskevat alueella maksutta vanhemman seurassa. Pejo on Val di Solen vanhin hiihtokeskus. Reitti sopii kaikille, jotka jaksavat laskea koko päivän (sellaronda.info). rinteet antavat vähän enemmän haastetta. Loistelias Cortina d’Ampezzo on Superskialueista itäisin. Läntiset Dolomiitit Dolomiiteille pääsee Helsingistä lentämällä esimerkiksi Müncheniin, Milanoon tai Venetsiaan. Sen monipuolinen maasto tarjoaa kaiken tasoisille laskijoille tekemistä. Se on myös naapureitaan hintavampi. Dolomiitit Pohjois-Italiassa voi valloittaa kahdella eri hissilipulla, nimiltään Dolomiti Superski ja Superskirama. Superskin alue on isompi ja monipuolisempi, mutta Superskiraman puolella on italialaisempi meininki: paikallisuus näkyy vahvemmin. Laskujen jälkeen alkaa virallinen after ski, joka on täällä huomattavasti vilkkaampaa kuin alueen muissa hiihtokohteissa. Val Gardenan alue toimii perheille, ja siellä Ortisei tarjoaa eri pituisia laskuja ja siistejä ravintoloita. Superskirama Superskiraman alue muodostuu kahdeksasta keskuksesta, joissa riittää laskettavaa lähes 400 kilometrin verran. Dolomiti Superski Dolomiti Superski -lippu kattaa 12 rinnealuetta ja 1?200 laskukilometriä. Lisätietoa Val di Solesta ja Madonna di Campigliosta: valdisole.net, campigliodolomiti.it. Sassolungovuoren alapuolella sijaitsevasta Santa Cristinan kylästä lähtevät ITALIAN LUMILÖYDÖT Laskettelu on näillä alueilla parhaimmillaan maaliskuussa, kun päivät ovat pitkiä ja tungosta vähän. Pinzolossa on aloittelijoille sopiva alue. Yli 3?300 metrin korkeuteen nouseva Marmolada on alueen korkein vuori, jonka huipulle pääsee esimerkiksi Sellarondan 40 kilometrin laskettelu kierroksella. MILANO i t ä v a l t a s v e i t s i i t a l i a CORTINA D’AMPEZZO VAL DI SOLE MADONNA DI CAMPIGLIO MONDO MARRASKUU 47. Alueella toimiikin maailman suurin yhtenäinen hissiverkosto, johon kuuluu yli 450 hissiä. Kustakin kaupungista kertyy matkaa näille hiihtoalueille useampia tunteja autolla tai busseilla, mutta ajomatka on todellinen elämys upeine maisemineen. Kylien välillä operoi hiihtobussi, johon pääsee hissilipulla. Dolomiti Ski Express -juna kuljettaa laskijoita kylien välillä. Viikon hissilippu maksaa 260–330 euroa sesongista riippuen (dolomitisuperski.com). Tunnelma alueella on perinteisen alppimainen. Folgaria–Lavaronen alueella on erittäin monipuolinen rinnetarjonta. Rinneravintolat ovat lapsiystävällisiä, ja kompakti kylä on helppo ottaa haltuun. Hurjapäiden kannattaa suunnata tänne, koska mustia ja punaisia rinteitä riittää. Viikon lippu maksaa noin 290 euroa (skirama.it)
Maistele vegeruokia Yhä useampi ravintola panostaa vegeen, sillä valveutuneet tukholmalaiset valitsevat mieluusti kasviksia lautaselleen. Vaikka listalla on annoksia kuten Dirty chick’n sandwich ja Kebab roll, paikka käyttää vain Suomalaisten tuttu suosikkikohde tarjoaa jatkuvasti uutta nähtävää ja koettavaa. My Vegina avasi keväällä toisen toimi pisteensä, ja Nauti teemakahviloiden tunnelmasta, löydä Vasastanin taidekeskittymä, maistele kasvisruokaa ja käy keikalla entisellä teurastamoalueella. 48 MONDO MARRASKUU. Heidi Liekola TUKHOLMA Kuvateksti sen kauniin värikkäitä ja raikkaita kulhoruokia saa nyt sekä Södermalmin kauppahallista (Söderhallarna) että Vasastadin kaupunginosasta (Norr tullsgatan 21). Mondo listaa Tukholman löydöt. Paikan motto on ”hyvä vegeruoka, parempi mieli sinulle ja maapallollemme”. Pikaopas K U V A T : G E T T Y IM A G E S , Ä L S K A D E T R A D IT IO N E R , JA V A W H IS K E R S , B IA N C H I C A F E , K V A R T E R E T S T O C K H O L M . Sipsikaljavegaanimättöä kaipaava matkailija suuntaa alkuvuonna avanneeseen Dirty vegan -ravintolaan (Södermannagatan 53). Leikkisästi nimetyn My Vegina -kahvilan ideologia perustuu veganismiin ja feminismiin
Konserttipaikkaan on luvassa myös pop up -henkisiä ruokaja juomapaikkoja. Sopii italialaiseen pyöräilyyn hurahtaneelle hyvän kahvin ystävälle. MONDO MARRASKUU 49. Jos matka osuu alennusmyynnin aikaan ja kruunun kurssi on suotuisa, voi japanilaisia vaatteita hankkia löytöhinnoin. Pikaopas Älskade traditioner Sisustus, tunnelma ja herkut henkivät 50-lukua tässä suositussa Söderin kahvilassa. Loppu syksystä 2019 avautuu Fållan eli ”karsina”. Hotellissa on useita baareja ja ravintoloita, muun muassa ”kuuntelubaari” Hosoi, joka on varustettu huippuluokan äänentoistolla. Juomalistalta löytyy pienpanimo-oluita. Halvin on Tukholmassa varsin yleinen ikkunaton vaihtoehto. Sesongin raaka-aineista valmistetun menyyn voi nauttia lyhyen tai pitkän kaavan kautta (55/83 euroa). Java Whiskers Tässä Vasastanin kahvilassa pääsee tutustumaan uusia koteja odottaviin kissoihin ja silittämään niitä. Tukholmassa on silti edelleen putiikkeja, joita meiltä ei löydy. Surbrunnsgatan 48, javawhiskers.se Bianchi cafe Alun perin pyöräpajan ja kahvilan yhdistelmänä aloittanut konsepti, joka sittemmin laajeni ravintolaksi. Sinne nousee tulevaisuudessa asuintaloja, ja aution oloisesta alueesta on tarkoitus tehdä musiikkija kulttuurielämysten kohde. Kun japanilainen Uniqlo (Hamngatan 27) avasi ensimmäisen Pohjoismaiden putiikkinsa reilu vuosi sitten, oli kiinnostus kova ja jonotus sen mukainen. Kahvitteluaika kannattaa varata etukäteen Jawa Whiskersin nettisivuilta. Juuri nyt museossa on nykytaidenäyttely Ars Fennica. Löydä taidealue Taiteen ystävän kannattaa suunnata Vasastanin kaupunginosaan. Norrlandsgatan 16, bianchi.cafe 3 × TEEMAKAHVILA KOE TEURASTAMOALUEEN MUUTOS Globenin kupeessa sijaitsee vanha teurastamoalue Slakthusområdet, joka on muuttumassa urbaaniksi kaupunginosaksi. Nyt monet ruotsalaisketjut ovat rantautuneet Suomeen, eikä ostosmatkoille ole samanlaista tarvetta. Kestävään kehitykseen panostavan merkin takana on kaksi ruotsalaissuunnittelijaa. Vuonna 2023 keikkapaikka puretaan jo uuden tieltä. Vanhalla teurastamo alueella sijaitseva Kvarteret on suosittu varsinkin kesäisin. Molemmat ovat norjalaisen hotelli gurun Pet ter Stordalenin paikkoja. Harmaan eri sävyjä yhdistelevä sisustus on minimalistisen tyylikäs ja huoneet tilavia. Nyt siellä toimivat esimerkiksi Slakthusetja Kvarteretklubit. Uudista vaatekaappiasi Vielä 1990-luvulla Tukholmaan tultiin vaateostoksille. Hotellirakennusten yläkerroksista löytyy ravintoloita sekä kesäaikaan valtava ulko terassi, josta on hienot näköalat. Hobo-hotellia (2 hh alkaen 120 e) voisi kuvailla At Sixin boheemiksi pikkusisareksi. Koko perheen kohteeksi sopii Bonnierin taidehalli (Torsgatan 19). Se on keikkapaikka, joka vetää 2 400 katsojaa. Huo neiden sisustus on maan läheinen, ja urheilullinen lomailija voi osallistua esimerkiksi joogatunnille tai ohjatulle juoksu lenkille. Kivenheiton päässä si jaitsee Sven-Harryn taidemuseo (Eastmansvägen 10–12), jossa pääsee tutustumaan vaihtuvien näyttelyiden lisäksi Sven Harry Karlsonin omiin taidekokoelmiin. Samalla torilla sijaitsevat vierek käin designhotellit Hobo (Brunkebergstorg 4) ja At Six (Brunkebergstorg 6). Kolme hotellia torilla Pikkuiselle Brunkebergstorille, aivan Sergelin torin lähelle, on lyhyessä ajassa avattu kolme tasokasta hotellia. Södermannagatan 42. At Six (2 hh alkaen 165 e) on entinen pankin konttori, jossa on panostettu taiteeseen, arkkitehtuuriin ja muotoiluun. Palvelu on tyylikkään rentoa ja annokset kauniisti aseteltuja elämyksiä. Se on sisustukseltaan ja väreiltään rempseämpi, ja huoneita löytyy neljästä eri kokoluokasta. Hotellin ylimmän kerroksen uima-altaassa polskiessaan voi samalla ihastella Tukholmaa tähtien alla. Ruotsalaisten syvästi rakastaman Astrid Lindgrenin koti Vasapuiston laidalla (Dalagatan 46) toimii kirjailijasta ja hänen elämästään kertovana museona. Tiettyinä päivinä ohjelma on sommiteltu perheen pienempiä ajatellen, mutta näyttelyissä voi toki kiertää muulloinkin lasten kanssa. Downtown Camper (Brunkebergstorg 9) on Scandic-ketjun ylellisempi yöpymispaikka, joka tarjoaa hipsterihenkistä luksusta (2 hh alkaen 128 e). Trendikkäällä Mariatorgetilla sijaitsee Bric a Brac (Swedenborgsgatan 5A). Toinen Suomesta puuttuva kauppa on H&M-ketjun Arket (Drottninggatan 53), joka panostaa vähän ”parempiin” muotivaatteisiin ja myy myös sisustustarvikkeita. Lindgren kirjoitti useat klassikkoteoksensa juuri täällä. Jos fine dining -kasvisateria kiinnostaa, on huippukokki Mathias Dahlgrenin ravintolaimperiumiin kuuluva Rutabaga (Södra Blasieholmshamnen 6) loistava valinta. Kierrokselle on varattava aika etukäteen, ja vain aikuiset ovat tervetulleita. Ruokavohvelit ovat aina varma valinta ja niitä saa monella eri täytteellä. Fållanin toivotaan houkuttelevan artisteja, jotka eivät tee areenakeikkoja. vegaanisia raaka-aineita. He piirtävät mallistot kaupan alakerrassa, ja ne valmistetaan eri puolilla Eurooppaa
Teksti VILLE-JUHANI SUTINEN Kuvat MILKA ALANEN 50 MONDO MARRASKUU. Olutretki kotimaassa Hanna Montonen laskee juomia Olarin panimon taproomissa
Julisteessa mainostetaan Pieruperse-sarjakuvan innoittamaa olutta Olarin Kusta. ”Seuraava trendi on selvästi erikoistuminen, eli panimo erikoistuu tiettyihin oluttyyleihin”, sanoo Suomen olutliiton puheenjohtaja ja olutkirjailija Anikó Lehtinen. Nyt panimot perustavat ravintoloita ja baareja, joista voi löytää kivaa tunnelmaa ja persoonallisia makuja. Ja tämä on kehu. Ensin pienpanimoiden oluista tuli trendi. Y Ville Leino valmistaa olutta Olarin panimolle. Sammioissa tekeytyy joka tapauksessa tarkasti harkittuja pienpanimo-oluita. Graffiteja, skeittilautoja, sekalaisia huone kaluja. Ketju tuottajalta kuluttajalle on lyhennetty pariin metriin. T ÄMÄ VALMISTUI EILEN, KERTOO tarjoilija oluesta nimeltä Hepialus Humuli ja laskee juomaa desin vetoiseen maistelulasiin. Olarin panimo Espoossa näyttää vähän siltä kuin San Franciscon jonkin hanahuoneen tyypit olisivat saaneet idean tehdä craft-kiljua ja sisustaneet paikan sen mukaisesti. ”Vaikka toki IPA-juomia tekevät edelleen melkein kaikki panimot”, hän lisää. Niissä maistuu ennakkoluuloton suhtautuminen oluen mahdollisuuksiin, mutta juomat eivät ole liioittelevan kokeellisia. Esimerkiksi Hepialus Humuli on turvallisen raikas pale ale. Sen lisäksi, että olut on tuoretta, se tulee niin läheltä kuin mahdollista: taproom on oikeastaan vain miten kuten erotettu tila suuren panimosalin sisäänkäynnin tuntumassa. Tarjolla on kaikkea rennosta siemailusta luksukseen. Vuoden 2018 alusta voimaan tulleen lakimuutoksen jälkeen panimot ovat saaneet perustaa myymälöitä, ja baaritoimintakin on vilkastunut. Pienpanimobuumista on puhuttu jo vuosia, mutta viime aikoina esiin ovat alkaneet nousta pienpanimoiden omat taproom-baarit ja ravintolat. Yksi masentunut muovikasvi. Samaa laadukasta mutta olutharrastajien silmissä jo verrattain vaaratonta linjaa edustavat baarin hanoista löytyvät coffee ale ja session IPA. Olarin panimon baari toimii yksinomaan taproomina, joten ruokaa ei ole saatavilla, mutta baaripurtavaa löytyy. Jännittävämpää oluttyyliä edustavat makeampi leipäale ja varsinkin Berliner Weisse -tyylinen Drama Queen, joka on maustettu suomalaisittain mustikalla ja vadelmalla. X Espoon Otaniemessä sijaitseva Olarin panimo baareineen ja kauppoineen on auki torstaista lauantaihin. VUONNA 2015 aloittanutta ja viime vuonna myös baarin perustanutta Olarin panimoa voi pitää malliesimerkkinä vallitsevasta suuntauksesta pienpanimoiden keskuudessa. Talon omien oluiMONDO MARRASKUU 51
Kun Nolla muutti aiemman vuokrasopimuksensa päätyttyä tänä vuonna Monissa maissa panimoiden baarit ovat yleisiä. Panimotiloissa sijaitsevia baareja on Suomessa nyt toistakymmentä, ravintoloita hiukan vähemmän. Mutta Helsingin keskustassakin on paikka, jossa hyvä ruoka syntyy oluthanojen vieressä. 52 MONDO MARRASKUU. Panimoiden suoramyynnistä ovat kiinnostuneita etenkin olutharrastajat, jotka ostavat pieniä erikoiseriä ja kauppamyyntiä vahvempia juomia. Ravintola Nolla tunnetaan siitä, että se pyrkii välttämään ruokahävikin kokonaan. W Olarin panimon baari ja myymälä on sisustettu rempseän rennosti. Joillakin maineikkaiksi nousseilla paikoilla, kuten Tampereen Plevnalla ja Turun Koululla, on omat baarinsa, mutta esimerkiksi Sori Brewingin taproom on Helsingin keskustassa ja panimo Tallinnassa. Lain edellyttämien byrokraattisten manööverien jälkeen puodin pyöritys sujuu verrattain helposti panimotoiminnan ohessa, ja kauppoja löytyykin nykyään monista Suomen pienemmistäkin kaupungeista Rovaniemeä myöten. Panimo tuo baariin olutosaamista ja katseltavaa. Ulkona ropsahtaa sadekuuro ja taivas tummuu pilvistä, mutta sisällä tunnelma on kuin akateemisten hipsterien autotallibileissä. Y Olut voi olla mukana jälkiruuissakin, kuten Nollan mallasjäätelössä. W Nolla-ravintolan oluet vaihtuvat aina sesongin mukaan, kuten ruuatkin. Oma myymälä tekee panimosta samalla helpommin lähestyttävän, arvioi Anikó Lehtinen. den lisäksi tarjolla on vierailevien yritysten juomia, muun muuassa Fiskarsissa toimivien Ägräsin tislaamon porkkana lonkeroa ja Kuuran omenasiideriä. Oluen makua usein edesauttaa se, ettei juomaa kuljeteta, ja panimossa olevassa baarissa on omaa tunnelmaansa. PANIMORAVINTOLOISSA RUUAN mainostetaan niin usein olevan ”konstailematonta”, että on hyvä, kun joku välillä konstaileekin. Olarin panimo on yksi niistä noin kuudestakymmenestä, joilla on myös panimon yhteydessä sijaitseva myymälä. Haittana voi olla se, että asiakkaan on etsiydyttävä panimon sijaintipaikkaan, joka ei välttämättä ole aina taajaman keskustassa. Syksyisenä perjantai-iltapäivänä Olarin taproomin puoli täyttyy vähitellen asiakkaista. Vaikka muualla maailmassa taproombaarit sijaitsevat usein panimon yhteydessä, Suomessa tämä ilmiö on vielä alussaan. SUOMESSA ON tällä hetkellä yli sata pienpanimoksi luokiteltavaa oluen valmistajaa. Nollan yhteydessä toimii myös oma panimo tyyliteltyine snackeineen
Hävikkiruuistaan tunnettuun Nollaravintolaan kuuluu oman panimon baari. MONDO MARRASKUU 53. Kuvassa Nollan väestä Hanna Valkonen ja yksi ravintoloitsija-kokeista, Luka Balac
Talvella paikka on auki viikonloppuisin, mutta ryhmille kierrokset järjesty vät tilauksesta muulloinkin. Olut ei kuitenkaan jää täällä paitsioon. ”Oluen ja ruuan yhdistely on yleistymässä”, kertoo Anikó Lehtinen. Olut on täällä kirjaimellisesti lähiolutta: hanasammiot ovat tiskiltä kosketusetäisyydellä. Samaa mieltä on Nollan Sampsa Kotajärvi. Vadelma sour -oluen vadelmat Kotajärvi kertoo käyneensä itse poimimassa tilalta. Mikkelin lähelle Mäntyharjun entiselle kenkätehtaalle perustettu pienpanimo on toistaiseksi auki vain kesällä. Tämä sattuma antoi ravintolalle tilaisuuden ryhtyä tekemään omaa olutta, tietenkin hävikittömän ideologiansa mukaan. Kuuran siiderimöllä on oma puoti, baari ja kesäisin terassi. Sen happamuus menee jo miellyttävän ja haastavan rajalle, ja juuri siksi loistava olut tasapainottaa Nollalle ominaista baariruokaa, IPAan tehtyä vohvelia kanttarelleilla. Y Ravintola Nolla tarjoaa oluissa ainoastaan oman panimonsa juomia, ja panimo sijaitsee ravintolan tiloissa. Yritys aikoo avata taproomin ja terassin. Tulevista oluista keskustellaan keittiöväen kanssa, ja ruuan kera tarjottavaan juomapakettiin kuuluu luomu viinien lisäksi oluita. Fredrikinkadulle, se peri samoissa tiloissa toimineen panimoravintola Il Birrificion tilat – ja samalla sen panimomestari Sampsa Kotajärven. Humalat ja muut Suomessa viihtymättömät raakaaineet tuodaan maahan ekologisesti. Nollan baaripuolikin on riisutulla tavalla elegantti. 3 × PANIMOBAARI Kakola Brewing Company, Turku. Kuura, Fiskars. Nollassa ravintola ja panimo toimivat tasapainoisesti saman katon alla. Panimoravintoloiden nousu lisää asiakkaiden innostusta opetella ruuan ja oluen yhdistelyn taitoa. Oluen teosta jääviä maltaita käytetään ravintolassa ruuanlaitossa, ja vähät jätteet menevät kompostiin, jota paikan pitäjät kutsuvat Lauriksi. ”Sesonkihenkeen kun päästään, niin alkaa olutkin maistua ruoan kanssa.” m Z Panimomestari Sampsa Kotajärvi tuntee oluiden lisäksi muun muassa laatukahvien salat. Olari taproomiin verrattuna Nolla on pienpanimobaarien skaalan toisessa päässä. Tarjolla on kausittain vaihtuvat neljä hanaolutta, joista monet on tehty lähituotteista. Ravintolan puolella ruoka on viimeisen päälle harkittua ja keskivertoa hieman hintavampaa. Craft-oluiden ystävät eivät välttämättä ole vielä löytäneet Nollaa nimenomaan olutravintolana, mutta henkilökunta vakuuttaa, että baarin puolelle voi pysähtyä vaikka vain maistamaan kulloisiakin kausituotteita. NOLLAN PANIMON syksyn täysosuma on raparperi sour. 54 MONDO MARRASKUU. Uudistetulla Kakolanmäellä toimi va pienpanimo, jonka oluita saa omasta kaupasta, ”minibaarista” ja Kakolan ruusu ravintolasta. Amerikkalaistyylisiin oluisiin erikoistuneessa paikassa toimii panimo, kauppa ja baari. Nilkko Brewing, Mäntyharju
Tilaa osoitteesta lue.terve.fi/tilaa-uutiskirje-tervefi Tilaa uutiskirjeemme! HYVINVOINTI MIELI RAVITSEMUS LIIKUNTA SAIRAUDET. Saat viikon parhaat terveyden jutut sähköpostiisi joka torstai
Valitsimme pääkaupunkien ulkopuolelta kohteet, joita varten kannattaa suunnitella oma matka. Yllättävä Euroviisu-kaupunki Rotterdam. KIEHTOVAA KAKKOSKAUPUNKIA Teksti VALTTERI VÄKEVÄ & PEKKA HILTUNEN 8 K U V A : G E T T Y IM A G E S 56 MONDO MARRASKUU. Marseille, joka hurmaa rosollaan
Ryanair lentää kesäkaudella Lappeenrannasta Thessalonikiin. Puolet kaupungista tuhoutui tulipalossa vuonna 1917, ja jälleenrakennuksesta vastannut ranskalaisarkkitehti Ernest Hébrard toi kaupunkiin pitkät bulevardit ja lehtipuiden reunustamat aukiot. Thessalonikia on kutsuttu Idän Pariisiksi. Thessaloniki tunnetaan myös yöelämästään. Väitetään, että siellä on enemmän kahviloita ja baareja asukasta kohden kuin missään muualla Euroopassa. THESSALONIKI, KREIKKA 1 MONDO MARRASKUU 57. Alue oli muuta Kreikkaa pidempään ottomaanien vallan alla, ja itämaiset vaikutteet näkyvät yhä: kreikkalaisessa salaatissa voi olla esimerkiksi granaatti omenan siemeniä ja puolikuivia viikunoita
Vielä 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa Glasgow oli Britannian toiseksi suurin metropoli, yli miljoonan asukkaan väkevä satamakaupunki. Ennen muuta Glasgow’ssa on aitoa särmää. Se on Skotlannin karunkaunis bilekaupunki, jonka pubit ja keikkaklubit ovat legendaarisen tunnelmallisia. Kaupungin keskusta yllättää: siellä täällä on komeita, viktoriaanisia kulttuuritai hallintorakennuksia. Tuon ajan peruja Glasgow’ssa on edelleen hienoja museoita siirtomaa-aikaisine esineineen ja teoksineen, kuten suuri ja vaikuttava Kelvingrove Art Gallery and Museum. Glasgow’hun lentää Lontoosta runsaassa tunnissa, junamatka vie 4–5 tuntia. GLASGOW, ISO-BRITANNIA 2 58 MONDO MARRASKUU
Antwerpenin taideakatemiasta ovat valmistuneet monet nimekkäät suunnittelijat, muun muassa nimellä Antwerp ANTWERPEN, BELGIA 3 Six tunnettu ryhmä, joka nosti belgialaisen muotiosaamisen aikoinaan maailmankartalle. K U V A T : A L L O V E R P R E S S . Hänen kotitalonsa on nykyään museo, ja Rubensin teoksia on esillä kuninkaallisessa taidemuseossa. Se on maan muotipääkaupunki, josta löytyy putiikkien lisäksi muoti museo MoMu. Kaupunki on yksi maailman timanttikaupan keskuksista, mikä näkyy koruliikkeiden runsaassa määrässä. Jos muoti ei ole juttusi, voit ihailla 1500-luvun taloja keskusaukio Grote Marktin laidalla tai perehtyä Peter Paul Rubensin (1577–1640) taiteeseen. Tyylitietoinen Belgian-matkailija jättää EU-keskus Brysselin väliin ja menee Antwerpeniin. Hyvä taidetärppi on myös valokuvamuseo FOMU. MONDO MARRASKUU 59. Brysselin lentokentältä pääsee Antwerpeniin junalla noin puolessa tunnissa
Taloissa on myös Airbnb-majoitusta ja hostelli. Yksi sen ihmeistä ovat Piet Blomin suunnittelemat kuutiotalot (kuvassa). Muita arkkitehtuurinähtävyyksiä ovat muun muassa tuubimainen kauppahalli ja arkkitehdin laatikkoleikkiä muistuttava pilvenpiirtäjäkompleksi De Rotterdam. Tiilitolppien nokissa seisovien asuntojen keskellä kävellessä tuntee olevansa scifi-elokuvan kuvauspaikalla. ROTTERDAM, HOLLANTI 4 60 MONDO MARRASKUU. Junamatka Schipholin kentältä Rotterdamiin vie puoli tuntia. Siinä missä muu Hollanti tarjoaa tuulimyllyjä ja tulppaaneja, Rotterdam on modernin arkki tehtuurin kaupunki. Yksi taloista on museo, jossa voi kuulla siitä, millaisia sisustushaasteita syntyy, kun ei ole yhtään suoraa seinää
K U V A : IR IS V A N D E N B R O E K MONDO MARRASKUU 61
Täällä ei loista Rivieran rannikon glamour, mutta tarjolla on lukuisten eri kulttuurien elävä sekoitus. Marseillen arabikortteleissa voi tuntea olevansa basaarissa Algeriassa; merkittävissä historiallisissa museoissa taas voi astua Välimeren muinaisiin sivilisaatioihin. MARSEILLE, RANSKA 5 62 MONDO MARRASKUU. Marseilleen pääsee Pariisista runsaan tunnin lennolla, junalla nopeimmillaan kolmessa tunnissa. Retkikohteena toimii Ifin saari, jolla virui vankina Alexandre Dumas’n kirjan sankari Monte-Criston kreivi. Sen satama-alue ja Le Panierin vanhakaupunki ovat mieleenpainuvia elämyksiä. Ranskan toiseksi suurin metropoli on koko Euroopan vanhimpia kaupunkeja. Lomailijalle löytyy laatu ravintoloita ja aurinkoisia rantoja
MONDO MARRASKUU 63. Chicagon lempinimi USA:ssa on Second City – se oli kauan maan toiseksi suurin kaupunki New Yorkin jälkeen, nykyisin kolmanneksi isoin. Henkisesti se on kakkonen: se päihittää isomman Los Angelesin arkki tehtuurillaan, ruuallaan ja kulttuuritarjonnallaan. CHICAGO, YHDYSVALLAT 6 K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA M A IJ A A S T IK A IN E N . Musiikkikeikat, musikaalit sekä huumorija taikurishow’t pyörivät teattereissa. Chicagon pilvenpiirtäjät loistavat lähes New Yorkin tapaan, ja sen kaduilla ja museoissa riittää hyvää taidetta. Top Chef -voittajien ja muiden kokkien ravintoloita piisaa, samoin urheilua: baseballia, jalkapalloa, lätkää, Lauri Markkasen jouk kueen Chicago Bullsin koripalloa… Chicagoon pääsee Helsingistä suorallakin lennolla
Kioto tarjoaa temppeleitä ja historiaa – Osaka pilvenpiirtäjiä, neonvaloja ja ihmisvilinää. 64 MONDO MARRASKUU. Illalla hyvä kuvauskohde on valomainosten täyttämä Dotonbori, jonka halki kulkee kanaali. Osaka on myös ruokakaupunki, jonka erikoisuuksia ovat mustekalataikinapallero takoyaki sekä kaalimunakas okonomiyaki. 20 miljoonan asukkaan metropolin koko hahmottuu, kun nousee Japanin korkeimman rakennuksen, Abeno Harukas -pilven piirtäjän (kuvassa) näköalatasanteelle. Finnair lentää Helsingistä Osakaan. OSAKA, JAPANI 7 Osakasta on Kiotoon linnuntietä alle 50 kilometriä, mutta kaupungit ovat tyystin erilaisia
Michelin tähditetty ravin AARHUS, TANSKA 8 tola Substans muuttaa parhaillaan uuteen tilaan, mutta esimerkiksi Hærværk ilahduttaa ruuillaan. Etenkin opiskelijoiden ansiosta kaupungissa riittää hyviä baareja ja katuruokaa. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A N D E R S T R Æ R U P. Sen ylpeyksiin kuuluu kuvan taidekäytävä, Olafur Eliassonin tilateos Your rainbow panorama. Kannattaa kokea ainakin kirjasto–kulttuuri keskus Dokk1 sekä yksi Euroopan suurimmista taidemuseoista, ARoS. MONDO MARRASKUU 65. Kulttuuritarjonta on kiinnostavaa, samoin useat modernit rakennukset. Tanskan toiseksi suurimman kaupungin Aarhusin maine alkoi nousta vuonna 2017, jolloin se sai sekä Euroopan kulttuuripää kaupungin että Euroopan gastro nomisen alueen tittelin. Aarhusiin pääsee Köpiksestä kolmessa tunnissa junalla tai lentämällä Billundiin (Legolandin lähelle), mistä voi jatkaa bussilla. Aarhus onkin ruokaharrastajille uusi löytö, kun Köpiksen huippuravintolat on koettu
Tilanteessa auttoi se, että kyläyhteisössä kaikki oli yhteistä: jos jollakin oli mukavuuksia joita muilla ei ollut, kaikki muut saivat lainata niitä. Gappah kuvaa lapsuuttaan köyhäksi mutta onnelliseksi. Kuinka hänestä tuli juristi ja kaunokirjailija. ”Minulla olisi mahdollisuus olla täysipäiväinen kirjailija, mutta pelkään että aikani tulisi pitkäksi. Hän on kirjoittanut neljä teosta, joista on suomennettu kolme. Gappahin perheellä oli esimerkiksi yhteisön ainoa auto, jota tarvittiin esimerkiksi silloin, kun naa66 MONDO MARRASKUU. Koska Rhodesia (joka muuttui Zimbabweksi vuonna 1980) oli segregoitu eli etnisesti tiukasti jakautunut valtio, hän joutui perheineen asumaan puutteessa ihonvärinsä takia. Gappah on kirjoittanut myös artikkeleita merkittäville lehdille. ”Minä ikävystyn helposti”, Gappah selittää ja nauraa päälle iloisesti. Hänellä on kolme lakitieteen tutkintoa (Zimbabwen Hararesta, Englannin Cambridgesta ja Itävallan Grazista) ja lukuisia puolitiessä olevia kirja projekteja. On asunnot Zimbabwessa ja Euroopassa, kaksi keskeneräistä teatteri projektia Hararessa ja luottamustoimia siellä täällä. Eikö vähempikin riittäisi. Ja silloin en saisi kirjoitetuksikaan mitään. Se antaa äänen tutkimus matkailija David Livingstonen (1813—1873) ruumista aikoinaan kantaneille afrikkalaisille, ja näin Gappah tulee täyttäneeksi yhden aukon oman maanosansa historiassa. On oleellista tehdä todellisessa arjessa olevia tärkeitä töitä, ja siinä sivussa haluan kirjoittaa.” Petina Gappah on 48-vuotias kirjailija, joka kasvoi Zimbabwessa. Kosmopoliitti Länsimaissa kirjailija Petina Gappahilta kysytään aina Zimbabwen kurjuuksista, mutta hän haluaa puhua muustakin. Vaikka toki Gappahille kirjoittaminenkin on tärkeätä. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva ANTTI RAATIKAINEN Zimbabwen optimisti Z IMBABWELAINEN KIRJAILIJA JA JURISTI Petina Gappah on niitä ihmisiä, joiden pelkän ceeveen katsominen uuvuttaa. Mondo tapasi hänet syyskuussa Helsingissä, kun hän kävi esittelemässä toista romaaniaan, juuri suomeksi käännettyä Pimeydestä loistaa valo
Koska en tiennyt juurikaan muita zimbabwelaisia naiskirjailijoita, ajattelin että mikä minä olen ottamaan harteilleni vastuun näistä asioista kirjoittamisen. Sellaisissa paikoissa luo aivan eri tavoilla yhteyksiä muihin ihmisiin, kuten myös vaikka konferensseissa ja hathajoogaretriitillä Intiassa. Mitä Zimbabwesta kiinnostuneen matkailijan kannattaisi maassa nähdä. ”Tärkeää oli se, mitä kirjoissa kerrottiin, ei niinkään se kuka oli ne kirjoittanut. ”Ja kun olosuhteet ovat köyhät, se vaikuttaa naisiin kaikista pahimmin. Kulttuurishokki oli aikamoinen, monellakin tavalla. Niin paljon kuin hän rakastaakin Eurooppaa ja kutsuu itseään eurofiiliksi, häntä ärsyttää se, kuinka stereotyyppiset käsitykset monilla sivistyneilläkin eurooppalaisilla on Afrikasta. ”Tapasin siellä nuoria miehiä, jotka osasivat luetella Zimbabwen krikettimaajoukkueen avauskokoonpanon melkein mies mieheltä. Kotikaupunkiaan Hararea hän suosittelee myös taiteen ystäville: lukuisissa gallerioissa pääsee tutustumaan niin siirtomaa-aikoja edeltäviin veistoksiin kuin nykytaiteeseen. Ajat muuttuvat aina. Se on hyvin zimbabwelainen luonteenpiirre.” m Nuoruudessaan Itävaltaan muutettuaan Petina Gappah pettyi siihen, kuinka vähän eurooppalaiset tiesivät Afrikasta ja ylipäätään muiden maiden ihmisistä. ”Afrikassa naiset useimmiten pyörittävät huushollia”, Gappah sanoo. Toista on, kun Gappah matkustaa Euroopan ulkopuolella. Petyin huomatessani kuinka vähän monet heistä maailmasta tiesivät – ja kuinka vähän kiinnostuneita he olivat muiden ihmisten elämästä ja olosuhteista.” Itävallasta Gappah päätyi Cambridgeen, jonka hän arvioi parhaaksi paikaksi syventää tietämystään kansainvälisestä kauppalainsäädännöstä, omaksi kokemastaan juridiikan alueesta. Opiskelujen ohessa hän myös alkoi kirjoittaa. Poikani sanoikin minulle kerran, että äiti, me emme taida olla niitä ihmisiä, jotka viihtyvät uimarannoilla.” GAPPAH ON AIKEISSA MUUTTAA BERLIINIIN, JOSSA HÄN ON asunut jo aiemmin ja hänen tavaransa odottavat varastossa. Hän ei aio uusia sitä ennen kuin valtaan maassa pääsevät taas ihmiset, joilla on samat tavoitteet ihmisoikeuksissa kuin hänellä. Hän oli päässyt yliopistoon ensimmäisenä suvustaan, ja sellainen etuoikeus tuo mukanaan paineita. ”Minulla oli kauhean naiivi ja ruusuinen kuva Euroopasta”, Gappah sanoo. ”Ja pidä se visusti tallessa. ”Podin myös pahaa huijarisyndroomaa”, Gappah kertoo. Hänen esikoisnovellikokoelmansa Tanssimestari voitti The Guardianin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2009. Sama tapahtui Intiassa, jossa kriketti on myös suunnattoman suosittu laji. Vasta joskus 10—11-vuotiaana aloin tajuta, että kirjojen takana onkin yksittäinen tietoinen mieli, jonka kanssa lukija voi kommunikoida.” GAPPAH HALUSI TOIMITTAJAKSI MUTTA PÄÄTTI NOUDATTAA isänsä tahtoa ryhtyä juristiksi. Varttuminen Zimbabwessa ei ollut valmistanut Gappahia siihen, että Itävallassa hän oli paikassa kuin paikassa ainoa mustaihoinen. Kaunokirjallisuuden luominen tuntui samanaikaisesti suuruudenhullulta ja mitättömältä.” ZIMBABWEN GAPPAH TUNTEE, JA SIITÄ HÄN ON AMMENTANUT kirjoihinsakin. Mutta ei. Tajusin heti, miksi niitä putouksia pidetään yhtenä maailman suurimmista ihmeistä.” Lapsena Gappah matkusti perheensä kanssa paljon ympäri kotimaataan, mutta Victorian putousten sijasta he kävivät esimerkiksi Karibajärvellä, pikkukylissä ja luonnon puistoissa. ”Ajattelin, että kun näillä ihmisillä on käden ulottuvilla niin paljon tietoa ja mahdollisuuksia sivistää itseään, he todella olisivat hyödyntäneet sitä. ”Victorian putoukset ehdottomasti”, Gappah huudahtaa. Harare ei ole mikään ihanteellinen turistikaupunki, se on enemmänkin portti kaikkeen muuhun, mitä maalla on tarjottavanaan. ”Kävin siellä vasta muutama vuosi sitten, kun tein taustatyötä uutta romaaniani varten. Hän myös työllisti itseään komiteassa, jonka tarkoituksena oli parantaa maan kouluoloja ja kirjastoja. ”Charles Dickensiä, Jane Austenia, Emily Brontëa, Enid Blytonia…” Hän luki kirjoja englanniksi, kyläläisten shonan kielellä oli vaikea löytää kirjoja. Samalla hän sai muutaman luvun perusteella kustannussopimuksen ensimmäisestä romaanistaan Muistojen kirja. Mutta odotan hetkeäni, ja kun ajat muuttuvat, alan taas vaikuttaa niihinkin asioihin. ”Ota paljon käteistä mukaan”, hän sanoo nauraen. Kirjan syntyä jarrutti monikin asia. Matkailijalle Gappahilla on myös käytännön neuvo. Kun hän muutti vuosituhannen vaihteessa opiskelemaan lakia Graziin, se oli samalla myös hänen ensimmäinen oikea matkansa ulkomaille. Niin tärkeitä asioita kuin ne ovatkin, Zimbabwella on tarjota paljon muutakin. Missään ei voinut olla anonyyminä. MONDO MARRASKUU 67. ”Olin Egyptissä pari vuotta sitten”, hän kertoo. Kaikki kysyvät häneltä vain ihmisoikeuksista, juuri kuolleesta presidentti Mugabesta, sorrosta, puutteesta. Gappah palasi vuonna 2011 takaisin Zimbabween auttamaan isoisäänsä, joka alkoi olla hauraassa kunnossa, ja samalla hän otti osaa maan politiikkaan. Olen optimisti, joka katsoo aina isompaa kuvaa. Tai sitten he haluavat puhua Bob Marleyn suhteesta Zimbabween. Toinen yllätys oli se, kuinka tietämättömiltä monet itävaltalaiset vaikuttivat. Hänen työsopimuksensa Zimbabwen hallituksen kauppaneuvonantajana on juuri mennyt umpeen. Kosmopoliitti purin tyttö oli pudonnut parvekkeelta maahan ja hänet täytyi viedä sairaalaan. Samaan ongelma vyyhteen liittyy myös naisten alistettu asema. Raha-automaatteja maassa ei ole juuri missään, joten jos haluaa ostaa kaduilta ruokaa tai käsitöitä tai jotakin erikoista, täytyy olla Yhdysvaltojen dollareita.” Aikuisiällä Gappah on mieltynyt matkaamiseen Afrikan eri maissa, sekä työn että huvin merkeissä. Gappahilla on ollut mielessä suunnitella turistikierros, jossa matkailijat vietäisiin tutustumaan Hararen tärkeimpiin historiallisiin paikkoihin, mutta toistaiseksi sellaiselle ei ole ollut aikaa. ”Tavallaan politiikkaan sekaantuminen oli myös pakoa kirjan tekemiseltä. ”Kirjoja oli silloin vaikea saada käsiinsä, mutta luin kaiken mitä sain”, Gappah kertoo. Kaikki tämä vei aikaa romaanilta, joka ilmestyi viimein 2015. Tuntui hermostuttavalta, kun herätti huomiota kaikkialla
Kokonaisuus. Mitä tekisit toisin, jos matkustaisit uudestaan samaan paikkaan. Varaisin muutaman ekstrapäivän. Ostosmahdollisuudet ja ruoka tarjonta ovat loistavat. Suuntaa yhteen kaupungin hawker centereistä eli ruokakojukeskittymistä. Omat suosikkini olivat Gardens by the Bayn ikoniset superpuut ja Peranakan värikkäät talot. Mikä oli parasta koko reissulla. Kivoja majapaikkoja reitin varrella olivat esimerkiksi Eidfjord Gjestgiveri, Thon Hotel Orion ja Flåm Marina. Ruuhkat olivat tipotiessään, ja ajelimme pitkät pätkät ihan kahdestaan. Maisemat. Mistä löytyivät hienoimmat kuvauskohteet. Roadtrippailimme mieheni kanssa syys-lokakuun vaihteessa. Singapore on kaunis, siisti ja turvallinen. Jos hotellin uimaallas ei houkuttele, voi lähteä myös rannalle. Liian monta houkuttelevaa patikkareittiä matkan varrelta jäi kokematta. @mari_katriina_ ETELÄ-NORJA Milloin olit Norjassa ja missä kaikkialla kävitte. Vinkkaa hyvä ruokapaikka. Missä majoituit. Mikä oli parasta reissulla. Varsinkin tiet 7 ja 50 tarjosivat täydellisiä näkymiä. Ensi kerralla haluan käydä tutustumassa Sentosan viihteentäyteiseen saareen. Mitä jäi näkemättä. Singapore on kansallisuuksien sulatusuuni, josta löytyy mielenkiintoisia temppeleitä ja moskeijoita sekä kaupunginosia, kuten Chinatown ja Little India. fb.com/mondolehti twitter @mondolehti K U V A T : @ M A R I_ K A T R II N A _ JA @ S U V IN _M A T K A S S A . Mondon seuraajat maailmalla Seuraa meitä myös Instagram @mondolehti #mondolöytö Instagramissa on jaettu yli 50 000 kuvaa #mondolöytö-tunnuksella. Välillä luuli olevansa Islannissa tai UudessaSeelannissa. 68 MONDO MARRASKUU. Saat varmasti hyvää paikallis ruokaa. #mondolöytö @suvin_matkassa SINGAPORE Miksi Singaporeen kannattaa matkustaa. Tällä palstalla julkaisemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Se tarjoaa paljon nähtävää ja kulttuuria. Tein matkasuunnitelman aika lennossa, ja reitiksi valikoitui Oslon lentoasemaEidfjord-Bergen-Flåm
Musiikista huolimatta torkahdin pian. Ulkomaalaisina me saimme valita kasettivalikoimasta haluamamme musiikin. Päätimme lähteä muutamaksi päiväksi Meksikoon bussiretkelle. Feliz navidad! n Eeva Rahikka on digikehitystöihin vahingossa ajautunut humanisti, joka matkustelee paljon ja eksyy mielellään .. Hän oli ajamassa sisämaahan ja keräisi kyytiläisiä seurakseen matkalle, sen verran kuin pakettiautoon mahtuu. Se otettiin vastaan taputuksilla ja riemuhuudoilla – erinomainen valinta! Musiikki käännettiin täysille ja laulu raikui. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Saimme luvan jatkaa matkaa. Seurasi kiihkeää sananvaihtoa espanjaksi. Jos muuttaisin mieleni, hän olisi vielä hetken aseman ulkopuoEeva Rahikka joutui turvautumaan arveluttavaan paikalliskyytiin. Hyvästelimme tuoreet sukulaisemme ja ryömimme hotellin valkoisiin lakanoihin. Kuski näytti huolestuneelta ja pyysi meitä esittämään nukkuvaa. Pakettiautomatka Meksikossa Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Tuhahdin puolittaisen kiitoksen ja jäin odottamaan ystävääni. Mies kertoi ystävällisesti, että illan loput bussivuorot oli peruttu. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Silmäluomieni raosta näin vilauksen aseistetuista miehistä univormuissa. Huojentunut kuski kertoi selittäneensä, että olimme kaikki sukulaisia matkalla kotiseudulle joulunviettoon. lella. Pian auto kaartoi hotellimme eteen. Jos henkeä ja terveyttä ei lasketa, meillä ei ollut muuta menetettävää kuin reppumme ja muutama sata dollaria. Rajamuodollisuuksien jälkeen kävelimme läheiselle bussiasemalle. Vatsaa kouraisi. Auton ovia auottiin, taskulampuilla osoiteltiin sinne tänne. Jäin vahtimaan reppujamme, ja ystäväni suuntasi lippuja ostamaan. Mainitsin kohteemme nimen ja osoitin tiskillä olevaa ystävääni – en ollut yksin ja tiesin, mitä olin tekemässä. Keräsin reput lähemmäksi ja yritin näyttää mahdollisimman tympeältä. Ilmeisesti ilmeeni ei ollut riittävän tyly, koska mies tuli luokseni ja alkoi kysellä kultahammas välkähdellen, minne olin matkalla ja kenen kanssa. Minun kanssani oli turha yrittää mitään! Nyreydestäni huolimatta mies sanoi, että pientä korvausta vastaan hän veisi minut ja ystäväni hotellillemme. Edessä oli tiesulku ja miehiä luotiliiveissä. Sanoin, että menisimme bussilla. En tunnistanut yhtään artisteista, joten osoitin umpimähkään yhtä kasettia. Kulkuväline osoittautuikin isoksi ja mukavaksi tila-autoksi, jonka ympärillä oli jo ryhmä paikallisia. MONDO MARRASKUU 69 Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A OLIN 1990-LUVULLA joululomalla Arizonassa irlantilaisen ystäväni luona. Hetken harkinnan jälkeen päätimme mennä ulos vilkaisemaan pakettiautoa – mitä hävittävää siinä olisi. Joulun vapaat olivat lähellä, ja asemalla tungeksi väkeä. ODOTELLESSA KIINNITIN huomiota mieheen, joka kierteli asemahallissa ja pysähtyi puhumaan ihmisille. Aamulla aurinko paistoi ja huojuvien palmujen välistä kurkisteli valtava muovinen joulu pukki. Ikään kuin kukaan hyppäisi Meksikossa tuntemattoman kyytiin! YSTÄVÄNI PALASI tiskiltä ja kertoi, että asemalta ei tosiaan enää tänään lähtisi busseja. Aurinko laski ja pimeys laskeutui. Katsoin punatukkaista, pisamaista ystävääni ja mietin, miten minun skandinaavinen ja hänen peri-irlantilainen ulkonäkönsä oli mennyt läpi tarkastuksesta. Siitä alkoi ikimuistoinen matka. Lähellä ei ollut majapaikkoja, ja asemarakennuskin sulkisi pian ovensa. Havahduin hereille vasta, kun auto hiljensi vauhtiaan. Totesimme, että taitaa olla pienempi paha uskaltautua kyytiin kuin jäädä taivasalle yöksi
Ravintoa sielulle, mielelle ja keholle • Sielukas ystävä, joka tukee ja auttaa • Rohkeita näkökulmia henkiseen kasvuun • Kehon ja mielen tasapaino • Parantava ruoka • Arjen psykologiaa • Mystiikkaa Henkisyyden ja hyvinvoinnin erikoislehti
Esimerkiksi viime kesänä Amsterda mista Berliiniin kulki The Jazz Night Express, jossa nautittiin jazzmusiikista ja illallisesta. YÖJUNAN VALITSEMINEN on helpompaa, jos sii hen suhtautuu osana matkaohjelmaa. Vastasin usein vastakysymyksillä: Eikö oma toimimatka, jossa etsit lennot, vuokraat auton ja talon, ole vaivalloinen. Matka ei ollut luksusta vaan retroa. Nyt monet eurooppalaiset junayhtiöt ovat ilmoittaneet uusista vaunuhankinnoistaan. En ollut tajunnut valita ekstra maksusta neljän hengen hyttiä, ja päädyimme kuuden hengen hyttiin, jonka jaoimme kahden ruot salaisnaisen kanssa. Paluun halusimme tehdä mahdollisimman pitkälle yhtä kyytiä, ja valit simme Snälltågetyöjunan Berliinistä Malmö hön, josta jatkoimme taas Tukholmaan. Hollannissa selvitetään jopa kahdeksan yöyhteyden avaamista, muun muassa Amsterdamista Kööpenhaminaan. Tulevai suudessa elämyksellisyys vain korostuu. Miten saimme nukuttua. Kyseltiin, mitä teimme junassa ja oliko lippujen saanti mahdotonta. Silloin ei ajattele luopuvansa jostain, vaan valitsee ekologisem man vaihtoehdon silkasta mielihyvästä. YÖJUNIA PUKSUTTI viime vuosisadalla Euroo passa paljonkin, mutta niiden suosio hiipui ja yhteyksiä alettiin lakkauttaa. Poliittinen paine on kasvanut, ja esimerkiksi yöjunia takaisin rai teille vaativa Back on Track järjestö on pitänyt mielenilmauksia asemilla. Kööpen haminasta lähti viimeinen yöjuna 2014. Esimerkiksi tšekkiläinen RegioJet osti lisä vaunuja vahvistaakseen Prahan ja Slova kian Košicen välistä reittiä. Ennen kaikkea suunnitteilla on uusia yhteyksiä. Veikkaan, että pian juniin lähdetään viihtymään samalla tavoin kuin risteilyille. Veik kaan, että juniin lähdetään pian viihtymään kuin risteilyille. Käykö yöjunissakin pian niin, ettei tärkeintä ole määränpää vaan matka. Ilmastohuoli ja lento häpeä ovat saaneet eurooppalaiset kyse lemään taas junalippuja. Öisiä raiteita on viime vuodet kulke nut Euroopassa pääasiassa Itävallan ÖBB. Junamatkailuun kannustus on turhaa niille, jotka ovat jo vannoutuneita raidematkustajia. Yöjuna on tiedostavan reissaajan paras kaveri Euroopan yöjunat ehtivät kadota melkein tyystin, mutta nyt ne tekevät paluuta. Yöjunalla matkustaminen on paljon miellyttävämpää kuin lentäminen. Suomessa satsaus on kallis, mutta Euroopassa yöjuna voi olla myös taloudellinen valinta. Ekologisuus kiinnostaa, mutta vanhat tavat ovat tiukassa. m OLIMME PERHEEN kesken viime kesänä Inter railmatkalla. Snäll tågetin makuuvaunut ovat vanhoja, vessa on käytävällä eikä ikkunoissa ole pimentäviä ver hoja. Jännittävää oli sekin, että juna oli puolet matkasta lautan sisällä: reitti vei Berliinistä Saksan pohjoisrannikolle ja Sassnitzista meren yli Ruotsiin. Ruuman kirkkaat valot valvotti vat, ja tuijottelin rekkojen laitoja. Meidän perheemme Interrailista utelivat eten kin ne, jotka pitävät junamatkoja vaivalloisina, aikaa vievinä, kalliina ja lapsi perheille sopi mattomina. Tuuli kääntyi nopeasti. Vähän jännitti, miten he kestävät lapsiperhettä samassa kopissa, mutta kaikki meni mukavasti. MEIDÄN PERHEELLÄ, kuten monella muulla suomalaisella, on vankka rakkaussuhde yö juniin. Juna on ollut paras tapa mennä Lappiin ja oma osansa koko matkasta. Itse en ehtinyt nukahtaa ennen lauttaan ajoa. MONDO MARRASKUU 71. Toimittaja Heidi Kalmari pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Miten saat pitkällä lennolla nukuttua ja miten lapset keksivät tekemistä. ÖBB aikoo avata yöjunan Bryssel–Wienvälille, ja Ruotsi Elämykset alkavat korostua junamatkoissa. Deutsche Bahn myi makuuvaununsa 2016, ja 2017 lakkautettiin maineikas Pariisi–Nizza yöjuna. Aamulla herä tään perillä, ja mieli on ehtinyt siirtyä uuteen paikkaan. Kun käyttää yöt matkaamiseen, sääs tää hotellikuluissa. Entä jos ajatte Lappiin, onko se epämukavaa. Vastuullinen matkailija K U V A :J IR IN A A L A N K O haluaa yöjunat kulkemaan niin Tukholmasta kuin Göteborgista. Reissasimme 8 ja 10vuotiaiden lastemme kanssa laivalla Tukholmaan ja sieltä junalla Kööpenhaminaan, Hampuriin, Ros tockiin ja Berliiniin. Saa nukkua sängyssä ja voi jaloitella helposti. Junayhtiöt tietävät jo potenti aalin: palveluja parannetaan ja erikoismatkoja tehdään
-uutiskirje Tilaa LÖYDÄ helpot ohjeet arkipöytään. POIMI parhaat reseptit viikonlopun herkutteluihin. KATSO SESONGIN osuvimmat ruokavinkit meko.fi/uutiskirje
K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N TENERIFFA VIISI SYYTÄ, MIKSI SE ON JÄLLEEN NOUSUSSA 16 ×MADRID TBILISI JÄNNITTÄVÄÄ HISTORIAA & URBAANEJA YLLÄTYKSIÄ PARHAAT ELÄINSAFARIT BANGKOK HURJA, HAUSKA CHINATOWN SUOMEN TALVI! VINKIT LUMIELÄMYKSIIN JA RENTOON HEMMOTTELUUN SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 5.12. MONDO MARRASKUU 73 Ensi numerossa
Parasta on vuokrata auto ja ajella. Sää on Ylämailla otollinen keväästä syksyyn. 74 MONDO MARRASKUU. Pysähdellä patikoimaan tai vaikka tutkimaan linnoja. Se on koko Euroopan harvimmin asuttuja alueita, mikä on matkailijalle suuri onni. Kerran elämässä Ylämaat, Skotlanti Luonnonkauniit Ylämaat ovat sitä Skotlantia, josta löytää perinteistä kulttuuria, jylhiä vuoriseutuja ja kirkkaita järviä. PH K U V A : G E T T Y IM A G E S . Vaikka Skotlannin kaupungit ja kansallispuistot vetävät kävijöitä, täällä riittää myös hiljaisuutta. Heinä–elokuussa majapaikat ja saarille vievät lautat täyttyvät, muulloin on ihanan rauhallista. Niissä riittää sekä kauniiksi kunnostettuja että kiehtovasti raunioituneita, kuten kuvan Kilchurn Castle Loch Awe -järvellä
Lue lisää a-yhteiso.fi/liity Haluatko vaikuttaa medioiden sisältöön ja mainontaan?