N ro 11 M A R R A S K U U 20 23 Istanbul | Avantotrendi | Lappeenranta | Pikkukylien huippuravintolat SYKKIVÄ SOUL ETELÄ-KOREAN OMA NEW YORK Sansibar 6 PAIKKAA, JOISSA VOIT ASTUA SATUMAAILMAAN HAMPURI RENTOA TUNNELMAA & KULTTUURILÖYTÖJÄ JOTUNHEIMEN RETKEILE NORJAN UPEIMMILLA VUORILLA 18 VINKKIÄ WIENIIN SA N S IB A R / S O U L / W IE N / H A M P U R I / N O R JA N JO T U N H E IM E N / A V A N T O U IN T I / SA T U M A IS E M A T Parasta matkaseuraa Nro 11/2023 12,90 €
Irtopohjavuoka 28 cm 34,90 €. Pellavapussilakanasetti alk. PIHLGREN JA RITOLA Paluu tulevaisuuteen 1960-luvun rakastettu tapetti on tehnyt odotetun paluun neljässä tuoreessa värissä. Autumn Perfection -vanerijuliste 38 €. Laine 18 25 €. LAINE PUBLISHING Viikonloppu mökillä Tyylikkään neulelehden syys numero vie lukijansa mökille. Pikkudaalia 99 €. 192 €. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T HEIROL Leipurin lemppari Samppanjan värisen kakkuvuoan avulla juhlat saavat alkaa jo valmistelu vaiheessa. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Aromapaketti 69,90 €. 2 6 4 1 3. 5 SEES COMPANY Hellittelyä aisteille Neljän eteerisen öljyn ja yhden tuoksukiven paketti on täydellinen lahja elämäsi tunnelmoijalle. Lehti sisältää 11 neuleohjetta. PLYWOOD PRINT Kestokimppu Kreetta Järvenpään kuvaama kukka-asetelma on sekä harmoninen että rönsyilevä. AMOURLINEN Laadukkaseen lepoon Eurooppalaisesta pellavasta käsin valmistettu pussilakanasetti ilahduttaa joka ilta
28 SANSIBAR KANNESSA Itä-Afrikan rannikon lomasaari on monen matkailijan haavekohde ja kiehtova eri kulttuurien sulautuma. ”Etelä-Korea nousee matkakohteena, koska se luo maailmanluokan trendejä. 36 HAMPURI KANNESSA Pohjois-Saksan keskus on legendaarinen bilekaupunki, mutta siellä riittää myös kulttuurilöytöjä ja urbaania tyyliä. Virve Obolgogiani kertoo, mitä kaikkea siellä kannattaa kokea. Mukana myös Palm Springsin arkkitehtuurikierros, Istanbulin nouseva kaupunginosa, Lappeenrannan hotelliuutuudet ja muut matkaideat. 5 TOIMITUKSELTA 6 TEKIJÖILTÄ 7 KARTALLA Miltä kuulostaisi ruokamatka pikkukylän Michelin-ravintolaan. Ilmiölle on nimikin: hallyu, eli korealainen aalto.” 16 MARRASKUU 2023 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO MARRASKUU 3 sisällys. 16 SOULIN SYKE KANNESSA Monet kuumat muoti-ilmiöt tulevat nyt Etelä-Koreasta. Hyvä paikka aistia niitä on maan pääkaupunki Soul, joka on kuin Aasian versio New Yorkista. 52 AVANTOTRENDI KANNESSA Kylmissä luonnonvesissä uiminen on kuuma trendi, ja syksystä kevääseen Suomi on kuin luotu siihen. Oulun Tuirassa on yksi maan tunnetuista talviuintipaikoista, ja kokosimme vinkkejä muistakin. 44 JOTUNHEIMEN KANNESSA Kaikki norjalaiset tietävät Jotunheimenin kansallispuiston vuorimaisemat. Kävimme retkeilemässä siellä syystalven rauhassa
12, 36, 59 Sansibar s. 44 Ranska s. Taannoin hän tajusi, että yksi tärkeä sääntö oli unohtunut. 7, 9, 52, 65 Tanska s. 11 Italia s. 10 TÄSSÄ NUMEROSSA: 58 MATKA SATUMAAHAN KANNESSA Jotkut paikat maailmassa ovat kuin suoraan satukirjojen sivuilta. K U V A T : JA S S U D A M M E R T / V Å R , V E S A R A N T A Alankomaat s. Kokosimme matkailijan tärpit Itävallan ihanaan pääkaupunkiin. 73 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 22.11. 16 Suomi s. 52 7 Kannen kuva Sansibar, Tansania Kuva: Getty Images 4 MONDO MARRASKUU Sisällys. 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Italian Sienassa joka vuosi järjestettävät Paliolaukkakisat ovat ällistyttävä kokemus. 7 Thaimaa s. 60 Norja s. 66 PIKAOPAS: WIEN KANNESSA Mieleenpainuva oopperailta, huippumuseot, klassikkokahvilat ja Sigmund Freudin suosikkiannos. 13 Yhdysvallat s. 28 Soul s. 12 Iso-Britannia s. 12, 14, 61 Istanbul s. Mondo esittelee kiehtovat kohteet Saksasta, Japanista, Pohjois-Irlannista, Itävallasta, Ranskasta ja Suomesta. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA Kolumnisti Ville-Juhani Sutinen on valokuvannut matkoillaan ahkerasti. 7 Saksa s. 64 Ruotsi s. 8, 72, 74 Itävalta s. 68 KOSMOPOLIITTI Nuorena Joanna Laajisto reissasi maailmalla lumilautailemassa, ja nyt hän suunnittelee työkseen hotellien, ravintoloiden ja muiden tilojen tyylikkäitä sisustuksia. 72 LUKIJAN MATKATARINA Kun Irmeli Rissanen kiirehti kerran bussiin Italian Padovassa, hän ei arvannut, millainen ajomatka siitä illan mittaan tulisi. 62, 66 Japani s
NÄIN NÄYTTÄÄ KÄYNEEN. Tässä lehdessä kerromme kolmesta hotellista Lappeenrannassa (sivu 9). Jutussa siteerattu The New York Timesin artikkeli povasi, että hotelli huoneista saattaisi tulla paikkoja, joissa myös treenataan ja syödään robotin tar joilemaa ruokaa. Näin ei onneksi tapahtunut. Ensim mäiset koronarokotukset annettiin Suomessa samoihin aikoihin, ja maailma oli poikkeustilassa. Suosi vähemmän tunnettuja kohteita. Tulevaisuus näytti tuolloin sangen epävarmalta. Haastateltavina oli suomalaisia tutki joita, ja taustamateriaalina käytettiin kansain välisiä artikkeleita ja tutkimuksia. Oma tärppini on ”uudeksi Berliiniksi” heh kutettu Leipzig. Koneet seisoi vat vielä maassa, mutta ItäSuomen yliopiston tutkija Juho Pesonen arveli, että pandemian hiipuminen saattaisi joh taa entistä kovempaan matkailuun. Testijutut löytyvät lehden lisäksi verkosta Mondo.fi:stä, ja juttujen avulla voi suunnitella vaikka mukavan staycationin kotimaassa. Joillakin aloilla tämä on nykyään todellisuutta, ja työntekijät voivat viettää osan vuodesta etähommissa haluamassaan paikassa. Samalla myös vanhat ongelmat ovat palanneet. Lähde Berliinin sijaan vaikka maan kakkos kaupunkiin Hampuriin (iso juttu alkaa sivulta 36). Paremmin toteutui ennuste siitä, että etätyöskentelyn yleistyminen johtaisi workationmatkailuun eli lomailun ja työnteon yhdistelyyn. Itse vierailin Venetsiassa viime maaliskuussa, keskellä viikkoa. Testijutuissa emme anna erikseen pisteitä, sillä artikkeleita tehdään vain paikoista, joita lehti voi suositella matkailijoille. Vaikkapa kaivaa esiin vanhat neuvot vastuulliseen matkailuun. Airbnb majoituksia suitsivat muun muassa New York ja Firenze. Ruuhkia ei juuri näkynyt, ja iltaisin tunnelma oli suorastaan seesteinen. Mutta kerromme miltä yösija ja sen palvelut sekä uutuudet tuntuvat reissaajasta. Venetsiaan tulee pääsymaksu ja Akropo liin kukkulalle kävijärajoitus. Valtteri Väkevä, tuottaja valtteri.vakeva@a-lehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO MARRASKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. Pääsin pyörähtämään siellä äskettäin ja ihas tuin paikkaan saman tien. Monissa maissa on jo närkästytty tungokseen ja ryhdytty toimiin. Jos voit, matkusta sesongin ulkopuolella. Mitä matkailija voi itse tehdä asialle. Matkailija kaipaa taas vanhoja neuvoja N OIN KOLME VUOTTA SITTEN JULKAIsimme Mondossa artikkelin, jossa poh dittiin matkailun tulevaisuutta korona pandemian jälkeen (Mondo 1–2/2021). Poikkeus ilmiöstä on tullut kausiinfluenssan kaltainen pieni riesa, joka jää pyö rimään keskuuteemme enemmän tai vähemmän pysyvästi (koputamme puuta). Kesti vielä pit kään, ennen kuin matkailu käynnistyi taas. Tässä pari niistä. Yksi suurimmista epävarmuuksista koski tuolloin lento matkailun ja ylipäänsä matkailun paluuta. MUTTA MITEN SILLOISEN ARTIKKELIMME ENNUSTEET toteutuivat. Kolme vuotta sitten pohdittiin muun muassa sitä, alkaisivatko matkailijat vältellä jatkossa ihmis joukkoja tartuntojen pelossa. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Pidä staycation hotellitestiemme avulla Suomen hotellirintamalla tapahtuu paljon, ja Mondon toimitus tekee usein testikäyntejä kotimaan uusissa tai uudistetuissa majapaikoissa. Nuo ajat tuntuvat nyt jääneen taakse, ja korona virukselle näyttäisi käyneen kuten ennustettiin. Ja kun reissuun päästiin, käytiin ensin koronatestissä, tulostettiin rokotus todistus mukaan ja reissattiin maski päässä. MATKAILIJOIDEN MÄÄRÄ ON JO ylittänyt Euroopassa koronaa edeltävän tason, ja lento yhtiöt ovat tehneet ennätyksiä
2023. 28 W Sami Manner heimo kuvasi näkymiä Sansibarin pää saaren eri puolilla. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. ”Ele fantit johdattivat minut ensimmäi selle Afrikanmatkalleni Keniaan vuonna 2018”, Sami kertoo. Reis sulta syntyi muun muassa valo kuvanäyttely norsuista. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. Asuimme perintei sessä vanhassa hanokpuutalossa ja kävimme trendikkäimmässä ja minimalistisimmassa kahvilassa, jossa olen ollut”, Heli kertoo. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 11. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen, Satu-Tuulia Oksanen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma), Laura Vuoma (Lontoo) Jenni Arbelius, Jaana HaapaluomaHöglund, Antti Helin, Reetta Kemppi, Samuli Knuuti, Tatu Lertola, Essi Lyytikäinen, Sami Mannerheimo, Virve Obolgogiani, Vesa Ranta, Antti Rintala, Samuli Salo, Heli Sorjonen, Ville-Juhani Sutinen, Kati Toivanen, Martta-Kaisa Virta Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Parasta on ihmisten kohtaa minen. ”Laukkuun tuli onneksi pakat tua useampi paketti Jejun saarella viljeltyjä teelaatuja, jotka ilahdut tavat syysaamuina Pariisissa.” JUTTU SOULISTA S. vuosikerta. 16 6 MONDO MARRASKUU Tekijöiltä. Kiinnostavaa oli nähdä myös paikallista valokuvakulttuuria, johon kuuluvat lukemattomat selfieautomaatit. Ja jos vain mahdollista, kuljen maata pitkin bussilla tai junalla, mielellään veneelläkin.” Tänä vuonna Sami reissasi Keniasta 15 tuntia bussi lla Tansa nian Dar es Salaamiin ja sieltä lautalla Sansibariin kuvaamaan. ”Tarunhohtoinen Sansibar on varmasti yksi helpoimmista paikoista aloittaa tutustuminen Afrikkaan. Pääsaarella riittää vai kuttavia rantoja ja chillaamiseen oivallisia rantabaareja.” JUTTU SANSIBARILTA S. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. Hän mat kusti EteläKoreaan ensi kertaa. ”Minussa heräsi syvä kiinnostus perehtyä niihin syvällisemmin. Seuraava Mondo ilmestyy 22. Maan kauniit teehuoneet juo mineen jäivät Helille mieleen. Pääsinkin vuonna 2022 kuvaamaan lisää elefantteja, ja sillä kerralla syntyi Mondoon juttu Kenian rannoista.” Matkoillaan Sami hakee tasa painoa kaupunkien hektisyyden ja luonnon kauneuden välillä. Heli Sorjonen, valokuvaaja Helsingissä ja Pariisissa tuki kohtaa pitävä Heli Sorjonen kuvasi jutun Soulista. A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Kroonpress, Tartto. ”Soulissa oli erityisen kiehto vaa dokumentoida uuden ja van han kontrastia, mikä nousi esiin kaikkialla. ”Päädyin itse iloisen seurueen mukana selfie koppiin ja sain perehdytyksen poseerauksiin (kuva ohessa).” K U V A T : S A M I M A N N E R H E IM O , H E L I S O R JO N E N Sami Mannerheimo, valokuvaaja Sami Mannerheimo on kuvannut Mondolle niin EteläAmerikassa kuin Afrikassakin. 21
Sen jakamat tähdet ovat sekä laadun tae että kokkien himoitsema tunnustus. Tähän asti tunnustuksia on tippunut pääasiassa suuriin kaupunkeihin, mutta nyt yhä useampi pikkupaikka sai yllättyä iloisesti. Esimerkiksi Suomessa ravintola Vår nappasi Porvoon historian ensimmäisen Michelintähden ja kaupan päälle vielä ekologisuudesta kertovan vihreän tähden (kuvan kaunis kukkaannos on muuten Vårin keittiöstä). K U V A : JA S S U D A M M E R T / V Å R RANSKALAISEN RENGASFIRMAN perustamasta Michelinoppaasta on muodostunut yli 120 vuoden aikana ravintola-alan arvostettu auktoriteetti. Tanskaan suuntaavan taas kannattaa painaa mieleen esimerkiksi Herningistä (noin 52 000 asukasta) löytyvä ravintola Domæne sekä Aggerin parinsadan ihmisen kylässä toimiva Tri. Ruotsissa palkittiin muun muassa ravintola Signum, joka sijaitsee alle 20 000 asukkaan Möln lyckessä. Pohjoismaiden parhaat ravintolat palkittiin tänä vuonna Turussa, ja ilmassa saattoi aistia muutoksen. Pikkukylien tähdet Ravintolailmiö kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO MARRASKUU 7
Kosken uudet brändit Jeans & Towels ja Borse e Cose ammentavat Italiasta, ja niiden oma myymälä sijaitsee Helsingissä. Matkaguru Samu-Jussi Koski Vaatesuunnittelija, joka tunnetaan Samuji-merkin perustajana. Suosikki aikaani siellä on talvi, kun matkailijat ovat kaikonneet ja kadut ovat hiljaisia. Kun Suomessa pukeuduttiin vielä 1600-luvulla pellavaan ja villaan ja suojauduttiin kylmää ilmastoa vastaan, Italiassa sonnustauduttiin jo näyttäviin renessanssityylisiin vaatteisiin. X Firenzessä järjestetään kaksi kertaa vuodessa Pitti Immagine Uomo -muotitapahtuma, joka tuo tyylimiehet kaupungin kaduille. Nykyään tosin sielläkin arvostetaan yhä enemmän skandinaavista minimaalisuutta. Toivottavasti vierailu toteutuu pian!” Mikä on italialaisten tyylin salaisuus, Samu-Jussi Koski. 3 x SamuJussi Kosken suosikit Italian muotiklassikoista PRADA ”Klassikko, jonka mallistot ovat aina yhtä kauniita ja vahvoja. Itselleni tutuin kaupunki Italiassa on Firenze, jossa olen asunut kahdesti. Siksi halusin, että työni veisi minut välillä edes mielikuvien avulla jonnekin lämpimään, kokemaan kevyitä ja nautinnollisia asioita. Suosittelen sieltä esimerkiksi vintageliike Albricia, vuonna 1775 avattua La Specola -tiedemuseota sekä Palazzo Pittiä, joka on taideaarteineen ja puistoineen hyvä vaihtoehto Uffizi-gallerialle. Odotan innolla, miten suunnittelija Raf Simons kehittää merkkiä.” BOTTEGA VENETA ”Perinteinen merkki, joka tunnetaan muun muassa koripunosta muistuttavista nahkalaukuistaan. lista elämää, kannattaa suunnata Oltrarnoon, joka tarkoittaa käytännössä ’toispuoljokkee’. Itse haaveilen pääseväni seuraavaksi Pugliaan, Italian saappaankorkoon. X Uransa aikana Samu-Jussi Koski on työskennellyt muun muassa Marimekon luovana johtajana. Italia toimi inspiraationa myös uusille brändeilleni Jeans & Towelsille ja Borse e Coselle. Firenzeläinen ystäväni on ostanut sieltä edullisesti merenrannalla sijaitsevan vanhan talon ja hän on pyytänyt minua kylään useamman kerran. Jos haluaa nähdä Firenzessä paikal”USKON, ETTÄ ITALIALAISTEN tyylikkään pukeutumisen taustalla on monivuosisatainen arvostus kauneutta, hyviä materiaaleja ja laadukasta käsityötä kohtaan. K U V A T : V IO L A M IN E R V A V IR T A M O , G E T T Y IM A G E S , JU S S I P U IK K O N E N Rakastan Suomea, mutta mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän kaipaan pidempää kesää, maukkaampia hedelmiä ja vihanneksia sekä Välimerta. Hotellitkin ovat edullisia ja ravintoloihin pääsee varaamatta. Bottega Veneta on tehnyt hienon uuden tulemisen.” ARMANI ”Inspiroidun aina uudestaan Armanin 1980ja 90-lukujen kuvamaailmasta.” 8 MONDO MARRASKUU Kartalla. Y Samu-Jussi Koski on opiskellut muotisuunnittelua Firenzessä ja tuntee kaupungin hyvin
On hauskaa lekotella mukavissa altaissa ja kuvitella kylpyläasiakkaita, joita paikassa on käynyt viime vuosi sadan alusta lähtien. Hotelli ja spa saivat nimensä luonnonlähteestä, joka on tehty osaksi kylpylää: kylmään lähdeveteen voi laskeu tua portaita pitkin virkistymään. Huoneiden kalusteet tun tuvat laadukkailta, ja puu pintoja on käytetty ilahduttavasti. Molempien majapaikkojen huoneet on kalustettu fiksusti, mutta jos tyyli on tärkeää, valitse boutique hotelli. Hotellin käytävien värikkäät matot muistuttavat alueen perin teisten käsitöiden kuvioista. Kunnostettu Lappee Kaupungin ydinkeskustan Origi nal Sokos Hotel Lappeessa on urakoitu suuri uudistus. Sisarukset Mari sanna ja Katja Ahola kunnosti vat tiloja kylpylä hotellissa, jonka vanhempi rakennus on jo yli satavuotias. Suunnittelua on tehnyt Flock Oy, ja huoneisiin on tuotu uusia värejä ja materiaaleja kahden teeman alla: Pihka viit taa metsiin ja paperiteollisuuteen, Paatti taas Saimaalle sopivasti vanhoihin höyrylaivoihin. Kotimaiset kasvikset oli valittu niin huolella, että herkkuaamiainen olisi synty nyt jo pelkästään niistäkin. Mutta niitä korvaavat hulppean runsas ravintolatarjonta, kellari tason uimaallas ja sauna sekä etelä karjalaiseen ympäristöön sopiva hyväntuulinen palvelu. Testa simme majoituksia, joiden uudis tukset tai muut asiat ilahduttavat. Se toimii nimellä boutique hotelli Lähde, ja Ainon kadun toisella puolella sijaitseva uudempi rakennus hotelli Lähtee nä. Z Hotelli Rakuuna sijaitsee Lappeen rannan perinteikkäällä Rakuunamäellä. Useas sa rakennuksessa toimivassa 250 huoneen hotellissa on remontoi tu kantaosan 135 huonetta sekä yleisiä tiloja. 2 hh aamiaisella alkaen 140–150 euroa, sokoshotels.fi Kylpylähotelli Lähde Sataman alueelta, järvenlahden ääreltä, löytyy pienempi mutta Koeyövyimme kolmessa mukavassa hotellissa. Lappeehotelli sijoittuu kauppa keskuksen uumeniin, ja sen ainoa mahdollinen pieni miinus ovat urbaanin arkiset näköalat. 2 hh aamupalalla alkaen noin 110 euroa, rakuunahotelli.fi Pekka Hiltunen W Boutiquehotelli Lähteen kylpylä on miellyttävän pieni, ja sieltä voi ostaa hoitoja. Vanhassa rakennuksessa toimii myös Day Spa Lähde, jossa on useita pieniä altaita sekä kolme erilaista saunaa. Tiloissa huomaa, että niitä ei ole alun perin suunni teltu hotelliksi, mutta huoneissa on ilmavuutta ja alue rauhallinen. MONDO MARRASKUU 9 Kartalla. Y Original Sokos Hotel Lappeessa on yhä kaksi ennen uudistusta tehtyä teema huonetta, kuten tämä mainio Kuutti. Erityismaininta aamiaiselle: se on Sokoshotellien tapaan moni puolinen ja hyvä. Vanhaan kasarmi raken nukseen tehty majapaikka ilahduttaa siisteillä huoneillaan, laadukkailla kalusteillaan ja yksityis kohdilla, joilla tuodaan esiin Rakuunamäen rykmentti alueen historiaa. 2 hh aamiaisella alkaen noin 120 euroa, boutique hotellin huone alkaen noin 140 euroa, hotellilahde.fi Yö Rakuunamäellä Aholan sisaruksilla on Lappeen rannassa myös jo muutama vuosi sitten avattu omaleimainen hotelli Rakuuna. K U V A T : S O K O S -H O T E L L IT , H O T E L L I L Ä H D E JA H O T E L L I R A K U U N A Leppoisia unia Lappeenrannassa Mondo testaa LAPPEENRANNASSA ON tunnel maa ja katseltavaa vaikkapa viikon lopun käynnille. kaupungin historiaan kuuluva merkkihotelli, joka sai taannoin uudet omistajat
Suomessakin on kaksi pyörivää ravintolaa: Tampereen Näsinneulassa ja Kuopion Puijon tornissa. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge PARIN TUNNIN ajomatkan päässä Los Angelesista sijaitsevasta Palm Springsistä tuli 1900-luvun alussa Hollywood-tähtien suosima vapaa-ajanviettopaikka, ja toisen maailmansodan jälkeen kaupungin väkiluku alkoi kasvaa. Reetta Kemppi X Etelä-Kaliforniassa sijaitseva Palm Springs on hyvä paikka nähdä 1950ja 60-lukujen tyylikästä arkki tehtuuria. Ilmeisesti näky ei miellyttänyt, sillä Neron väitetään myös polttaneen Rooman maan tasalle. Seuraavia pyöriviä ravintoloita saatiin odottaa lähes 2 000 vuotta, ja nykyisin niitä on lähes joka maassa – myös Pohjois-Koreassa, jossa tosin vain alle puolet paikoista toimii. Sieltä keisari saattoi ihailla syödessään vuoroin Forum Romanumia ja Colosseumia. – Päivi Leveelahti Pyörivät ravintolat ovat neronleimaus, kirjaimellisesti. Ylös pääsee kaapeliradalla kauniista Lauterbrunnenin kylästä. Viimeiset sanat kuuluivat: ”Minkä taiteilijan maailma minussa menettääkään!” Concierge harkitsee näitä myös omiksi viimeisiksi sanoikseen. K U V A : G E T T Y IM A G E S PYÖRIVÄ ILLALLINEN Olen käynyt Berliinin tv-tornin pyörivässä ravintolassa ja kuullut, että vastaava on Torontossa. 10 MONDO MARRASKUU Kartalla. Vaan kuinka kävi Neron. Jos haluaa tutustua paikkoihin omatoimisesti, se onnistuu Palm Springs Modernism -sovelluksen tai matkailu keskuksessa myytävän opas kartan avulla. Myös Palm Springsin taidemuseon arkkitehtuurisiivessä kannattaa piipahtaa. Käymisen arvoinen klassikko on mainitsemasi Toronton CN Towerin ravintola, joka sijaitsee todella korkealla kaupungin yllä. Maailman ensimmäisen sellaisen rakennutti tiettävästi Rooman keisari Nero. Osa kierroksista on tauolla kuumina kesäkuukausina. Hauska elämys on Las Vegasin Top of the World, jossa voi ihailla kasinokaupungin neonvaloja yläilmoista. Mutta mikä on Conciergen suosikki. Aika kauden sisustustyyliin voi tutustua esimerkiksi Palm Canyon Driven vintageja designmyymälöissä. Paikassa ei ole unohdettu sen kuuluisinta vierasta: tarjolla on James Bond -brunssi ja agentin nimikko purilainen. Alueen retrohenkiset rakennukset ovat nykyään matkailunähtävyyksiä, ja niihin voi tutustua niin järjestetyillä bussiajeluilla kuin kävelykierroksillakin. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Mistä muualta sellaisia löytyy. Matkaidea Koe Palm Springsin upea modernismi Retkillä pysähdytään esimerkiksi kuuluisalla Kaufmann Housella ja Movie Colonyn korttelissa, jossa Frank Sinatran, Cary Grantin ja Bing Crosbyn kaltaiset tähdet asuivat. Hän ei tukehtunut ruokaan pyörivässä ravintolassa vaan riisti hengen itseltään tultuaan syrjäytetyksi. Suosion myötä aavikkomaisemiin rakennettiin loisteliaita asuin taloja ja hotelleja, ja näin Palm Springsista tuli laajin 1950ja 60-lukujen modernistisen arkkitehtuurin keskittymä Yhdysvalloissa. Talot ovat matalia, vaaleita ja puhdas linjaisia. Kannattaa käydä: molemmista avautuvat upeat järvimaisemat, ja ruokakin on hyvää. kerroksesta. Maailman korkein pyörivä ravintola löytyy Kiinan Guangzhoun Canton Towerin 106. Eloa tuovat ornamentti henkiset koristelut ja vaikkapa pinkki etuovi. Se lienee Sveitsin Piz Gloria, joka sijaitsee 2 970 metriä korkean Schilthornin huipulla ja esiintyy James Bond -elokuvassa Hänen majesteettinsa salaisessa palvelussa (1969). Paikka sijaitsi Palatiumin kukkulalla. Erityistä eloa kaupunkiin tuo helmija lokakuussa järjestettävä Modernism Week -tapahtuma
Matkailija näkee sen saapuessaan lautalla Istanbulin keskustasta. Kadiköyn sataman lähei syydessä sijaitseva paikka tarjoaa annoksen edelleen samalla tavalla kuin sen yli 150 sitten kehittänyt Iskender Efendi, eli leipäpalojen, jogurtin, tomaatti kastikkeen ja runsaan voisulan kera. K U V A T : S A M U L I S A L O , G E T T Y IM A G E S , A D O B E S T O C K Istanbulin nouseva Kadiköy Miniopas 1 MIKÄ KADIKÖY. Z Kadiköyssa voi nauttia leppoisasta tunnelmasta ja katu muusikoiden esityksistä. Rakennus Kun historialliset nähtävyydet on koluttu, Istanbulissa kannattaa tehdä retki Aasian puolelle. Retkeä kannattaa jatkaa meren rantaa myötäilevään Moda Sahil puistoon. X Kissat ovat olennainen osa Istanbulin katukuvaa, ja ne ovat läsnä myös Kadiköyssa. Baarikatujen sijaan iltaa voi viettää myös vaikkapa vuonna 1927 valmistuneen Süreyya oopperatalon esityksissä (Gen. Kauniita sisustus esineitä etsivän kannattaa piipahtaa aina kin Galeri Dönü?ümin yli 600 neliömetrin kokoisessa myymä lässä ihastelemassa näyttäviä huone kaluja ja koriste esineitä (Tellalzade Sk. 4 PIIPAHDA MODAAN Kadiköysta voi siirtyä kävellen tai hurmaavan raitiovaunulinjan T3 kyydissä Modan alueelle, joka on tunnel maltaan vieläkin rauhallisempi. Iltaisin sen ravintolat ja baarit täytty vät paikallisista, ja suurten yö kerhojen sijaan seutu tarjoaa mahdollisuuksia rennompaan ja rauhallisempaan illanviettoon. Seudun hintataso on edullinen, ja ravintoloissa ruoka ja juoma on parhaimmillaan jopa puolet halvempaa kuin matkailijoiden suosimilla seuduilla. Se onkin erinomainen paikka lues kella kirjaa ja juoda kuppi kahvia. ?skender ravinto lan kepabia (Albay Faik Sözdener Cd. 175). 2 MAISTELE TURKKILAISIA HERKKUJA Liharuokien ystävä ei voi jättää väliin Efendin suvun omis taman Kebapç. Kaupunginosan maamerkki on historiallinen laituri, jonka nokassa seisoo näyttävä Moda Pier rakennus (Moda Cd. Täällä myydään muun muas sa tee astiastoja, vaaseja, mat to ja, pöytäkelloja ja itämaisia taide teoksia. Hiljattain kunnostetussa 1900 luvun alun talossa toimii nykyään tyylikäs kirjakahvila ja kirjasto. MONDO MARRASKUU 11 Kartalla. Samuli Salo W Haydarpa?an vanha rautatie asema on yksi Kadiköyn maa merkeistä. Parinkymmenen minuu tin lauttamatkan päässä Istanbulin historiallisesta keskus tasta sijaitseva Kadiköyn alue on kasvattanut viime aikoina suosiotaan erityisesti nuorten ja kulttuuri väen keskuudessa. Täältä ei löydy merkittäviä nähtävyyksiä, mutta Kadiköy on täydellinen paikka aidon elämän menon tunnelmointiin. Sieltä löytyy paikallisten suosima kaupunginosa. 3). Kadiköyhin kulkee tiuhaan lauttoja Bosporin salmen yli (lippu noin 70 senttiä). toimi vuosia elokuva teatterina, kunnes 2000luvun alussa se remontoitiin ja palautettiin oopperanäyttämöksi. Shoppailu mahdollisuuksia tarjoavat kaupunginosan vanhat levy kaupat ja vintage putiikit. 29). Jos oma majapaikka on Euroopan puolella, viimeinen vuoro takai sin lähtee yhdeltä yöllä. 3 SHOPPAILE ANTIIKKIA Aikamatkailusta kiinnos tunut suuntaa Tellalzade kadulle, josta löytyy suuri antiikkiliikkeiden keskittymä. 42). As?m Gündüz Cd
Uusi sovellus sisältää Avun, Imagen, Mondon ja Tuulilasin parhaat jutut, ja paljon muuta. Royal Academy of Arts esittelee hänen töitään niin videoina, kuvina kuin paikan päällä esitettyinä. asti, royalacademy.org.uk Rubens ja kaverit Antwerpenissä 1600-luvulla hollantilaismaalarit kiinnostuivat ihmiskasvoista. Kulttuuri, luonto, ihmissuhteet ja politiikka ovat aiheita, joita käsitellään joka päivä. Apu360 tuo aina tuoretta luettavaa Sovellus K U V A T : M A R IN A A B R A M O V I. Mondon juttuja voi lukea nyt myös Apu360sovelluksesta. SOVELLUKSESSA KERROTAAN Suomesta maan joka suunnalta. ”Apu360 on media, joka rikkoo kuplia, lisää ymmärrystä ja tarjoaa uusia ja syvempiä näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. A R C H IV E S , K M S K A , B E R L IN IS C H E G A L E R IE MONDO-LEHTEÄ KUSTANTAVA A-lehdet on julkaissut uuden laatujournalismin palvelun, Apu360-sovelluksen. Mondo-lehden jatkuvaan tilauk seen kuuluvat aina painetun lehden lisäksi digitaalinen näköislehti sekä sähköinen arkisto, jossa ovat luettavissa lehden kaikki jutut syksystä 2014 alkaen. Teemakirjeenvaihtajat etsivät vastauksia ajan suurimpiin kysymyksiin, ja kolumnisteina on Suomen terävimpiä kirjoittajia. Avoinna 1.1. Se tarjoaa tuoreita artikkeleita joka päivä. Sovelluksessa voi kuunnella Avun julkaisemia dekkareita ja Image-lehden parhaita juttuja ääneen luettuina. Kiinnostavimmat jutut voi myös koota talteen ja tehdä vaikka oman kirjaston itselle tärkeistä aihepiireistä, kuten matkailusta. asti, kmska.be Kulttuuri MUSEOMATKALLE! Nämä uutuusnäyttelyt kannattaa kokea Euroopassa tänä syksynä. Lontoossa Yli 50 vuoden uran tehnyt taiteilija tunnetaan äärimmäisistä performansseistaan. asti, berlinischegalerie.de Marina Abramovi. Voit ladata sovelluksen AppStoresta, Google Playsta tai osoitteesta apu.fi. Taustoittavan journalismin avulla teemme sisältöjä, joita muualta ei saa”, sanoo A-lehtien ajankohtaismedioiden vastaava päätoimittaja Iina Artima-Kyrki. Edvard Munch Berliinissä Huuto-maalauksestaan tunnetulla norjalaismaalarilla oli lämmin suhde Berliiniin, ja hän osallistui siellä lukuisiin näyttelyihin. Avoinna 21.1. APU360 ON myös ääntä. Apu360:ssa voi lukea myös yhdysvaltalaisen The Atlantic -aikakausjulkaisun laaduk kaita, yhteiskunnallisia artikkeleita suomeksi käännettyinä. APU360 SISÄLTÄÄ kymmeniä Mondon parhaita matkajuttuja, ja se kulkee mukanasi vaivatta. Tarjolla on lisäksi A-lehtien suosittuja podcasteja, jotka käsittelevät kaikkea ihmissuhteista kävelymeditaatioon. Sovellus on maksul linen, mutta tarjolla on kuukauden ilmainen tutustumisjakso. Rubensin, Remb randtin ja Vermeerin kaltaiset mestarit keskittivät lahjakkuutensa potretteihin, joita on esillä miljoonaremontin jälkeen avatussa KMSKAtaidemuseossa. Avoinna 22.1. Berlinische Galerien suurnäyttely kertoo tästä ajanjaksosta. 12 MONDO MARRASKUU Kartalla
Alueen reiteillä näkee pilvien ylle nousevien vuorten lisäksi lisäksi temppeleitä, pikkukyliä ja vesi putouksia. Siellä voi patikoida hienossa sademetsässä ja nähdä viidakon peittämiä karstivuoria. Sekä Chiang Maihin että Chiang Raihin on lento yhteys Bangkokista. Toinen suosikkialue vaelluksille on Chiang Rain pro vinssissa sijaitseva Kultainen kolmio, jossa Thaimaa, Laos ja Myan mar kohtaavat. K U V A : G E T T Y IM A G E S THAIMAA TUO monille ensimmäisenä mieleen aurinkoiset hiekka rannat, mutta tähän talven suosikkikohteeseen voi lähteä myös pati koimaan upeisiin luontomaisemiin. Vaellusreittejä löytyy etenkin maan vuoristoisista pohjoisosista, ja Chiang Main seutu on ollut suo sittua retkeilyseutua jo vuosikymmenien ajan. Ja toki patikointi onnistuu myös rantaloman ohessa, sillä upeita reittejä löytyy monen suositun kohteen tuntumasta. Patikoi Thaimaassa Matkaidea MONDO MARRASKUU 13 Kartalla. Erityi sen hyvä kohde on Khao Sokin kansallispuisto, joka sijaitsee lähellä paketti matkojen kohteena tunnettua Khao Lakia
Yöpyä voi leirintä alueiden lisäksi luonnon helmas sa, niin sanotuissa puska parkeissa. #mondolöytö Vanlife-seikkailu Skotlannin maisemissa Instagramissa on jaettu yli 80 000 kuvaa #mondolöytötunnuksella. Emma Matila kiersi vehreää Skotlantia retkeilyautolla kumppaninsa ja koiriensa kanssa. Aloitimme Englannin ja Skotlannin raja seudulta, josta suuntasimme itä rannikon kautta Cairn gormsin kansallis puistoon. Mikä luontoelämys teki vaikutuksen. Emma Matila Instagramissa @emmajohannam Jylhistä kivipaasistaan tunnettu The Storr on yksi Skyen saaren luontonähtävyyksistä. Kokeilemisen arvoinen on myös savustetusta koljasta, perunoista ja sipulista tehty Cullen skink keitto. K U V A T : E M M A M A T IL A Kerro hieman itsestäsi. Viime vuodet olen asunut retkeily autossa ja reissannut ympäri Euroop paa. Näimme sen dramaattiset maise mat myöhäisillan auringon kajastuksessa, ja reitillä oli lisäksemme vain rinteillä laiduntavia pässejä. Paras ruokaelämys. Olen Emma Matila, yli 50 maassa käynyt reissu intoilija. K U V A T : 14 MONDO MARRASKUU Kartalla. comblogia matkoistani. Matkal la valloitimme Britannian korkeimman vuoren Ben Nevisin ja vietimme juhan nusta vehreässä Glencoessa. Lopuk si laskettelimme länsi rannikon ja Skyen saaren kautta etelään. Moni ravintola tarjoaa nykyään kasvis versiota haggisperinneherkusta. Tällä palstalla esittelemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Matka seurueeseeni kuuluvat brittiläinen kihlattuni sekä border terrierit Torres ja Vasco. Kokeilimme muutamaakin eri versiota Edinburghissa ja pidimme niistä kovasti. Varaa runsaasti aikaa. Z Rannikkomaisema Stonehavenista. Millaisia vinkkejä antaisit automatkalle Skotlantiin. Neljän viikon reissulla kin jäi näkemättä paljon. Millainen reissu se oli. Olit kesällä Skotlannissa. Seuraa Mondoa: instagram.com/ mondolehti ja jaa omat kuvasi #mondolöytö-tunnuksella. W Maspie Denin patikointireitillä näkee muun muassa vesiputouksia. Vietimme maassa kuukau den. Quiraingin rengas reittti Skyen saarella. Vasemman puoleiseen liikenteeseen tottuu hel posti, mutta malttia tarvi taan yksi kaistaisilla teillä, joilla vastaantulija ohite taan pientareen puolelta. Jatkoimme Loch Nessin järvelle ja NC500 tietä Manner Skotlannin pohjoisosiin. Pidän vanlifepaivakirjat
Puh. ma–pe 11–18, la 11–15 | www.optiicat.fi OptiiCat Erottajankatu 9, Helsinki hgin_optiicat_230x297_keloa.indd 1 hgin_optiicat_230x297_keloa.indd 1 17.9.2023 19.37 17.9.2023 19.37. S U U N N I T E LT U J A K Ä S I T YÖ N Ä VA L M I S T E T T U Sodankylässä by Laura Knuuti. 045 112 9451 | Av
Sieltä tulee jatkuvasti uusia ruokailmiöitä, kauneusvillityksiä ja pop-musiikin megatähtiä. Etelä-Korean pääkaupunki on kuin Aasian versio New Yorkista. Lähde kanssamme Soulin kiehtoville kaduille! Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat HELI SORJONEN SOULIN SYKE 16 MONDO MARRASKUU
Kuumottavan dystooppisesta Squid Gamesta tuli Netflixin kaikkien aikojen katsotuin sarja, ja hykerryttävän jännittävä Parasite (2019) voitti parhaan elokuvan Oscarin. Nyt tilanne on muuttumassa. B ETONISIA MOOTTORITEITÄ, PAKOKAASUA, ihmistungosta ja katujen yllä sikin sokin kul kevia sähköjohtoja. Kuten moni maailman metropoli, myöskään EteläKorean pääkaupunki Soul ei paljasta vie hätystään ensisilmäyksellä. Ruoka lehdet taas vilisevät kimchireseptejä, ja viime vuosien ravintolahittejä on ollut korealainen bbqgrillaus, jossa kyp sennetään lihaa ja kasviksia yhteisen pöytäkeittiön äärellä. Tien varrella seisoo moni kymmenkerroksinen asuntokolossi satoine ikkunoineen. Lentokenttäbussi jättää meidät Angkukin metroaseman viereiselle pysäkille, ja lähdemme talsimaan kohti ensimmäisen yön majapaikkaa. Moni haaveilee Tokion neonvaloista ja sushipaikoista, mutta Soulin syke ei ole herättänyt yhtä suurta matkakuumetta. 18 MONDO MARRASKUU. Taloja ympäröivät koristeelliset tiilimuurit, joiden yli kurkkii pieniä mäntyjä. Niille on jopa oma terminsä: hallyu eli korealainen aalto. Kpopyhtyeet ovat aiheuttaneet 1960luvun beatle maniaan verrattavaa hysteriaa. Z Modernien pilven piirtäjien vastapainoksi Soul tarjoaa historiallisia temppeleitä ja palatseja. Mikä idylli! Tänne tekee mieli asettua. Tunnetuin niistä on poika bändi BTS, joka on saanut 23 ennätystä Guinnessin ennätysten kirjaan (muun muassa Spotifyn kuunnelluin artisti yli 16 miljardilla striimauksella). Viime vuosina EteläKorea on tullut tutuksi miljoonille ihmisille, kun siellä on syntynyt maailmanluokan trendejä ja muotiilmiöitä. ETELÄ-KOREA ON JÄÄNYT PITKÄÄN MATKAILUMAANA NAApurinsa Japanin varjoon. Myös korealaiset elokuvat ja tvsarjat ovat nousseet hiteiksi. Oma lukunsa on korealainen kauneudenhoito moni vaiheisine ihonhoitorutiineineen ja kasvonaamioineen. Vartin kävelyn jälkeen ympärillä näkyy perinteisiä korea laisia hanoktaloja, joissa on kauniit, mustista tiilistä ladotut harjakatot. Korttelin päässä talot ovat jo matalampia ja kadut kapenevat hädin tuskin auton mentäviksi kujiksi. Tuntuu, kuin olisi tullut moder nista miljoonakaupungista entisaikojen pikkukylään. Kuinkahan pieneksi mahtaa ihminen tuntea itsensä, kun ryömii tuonne työ päivän jälkeen. Liikenteen meteli hiljenee, ja pian kuuluu jopa lintujen laulua
W Seongsu-dongissa uusi ja vanha elävät rinta rinnan: kumitukun naapurista saa luksus kosmetiikkaa. Viime vuosina korealaiset perinneasut ja meitä ympäröivät hanokrakennukset ovat näet tulleet muotiin. Kaduilla näkyy kymmeniä korealaisia hanbok-asuissa, joita voi lainata lähiseudun pukuvuokraamoista. Miehellä on viittamainen asu ja hieman taikurin hattua muistuttava päähine, naisella taas leveä silkkinen prinsessahame ja rusetilla solmittu yläosa samasta kankaasta. Se toimii vanhassa hanokissa, mutta tunnelma on kuin MONDO MARRASKUU 19. Hyvä esimerkki on lähellä sijaitseva Café Onion Angkuk. Vanhat talot ja kansallispukuiset ihmiset eivät ole ensimmäinen asia, joka tulee mieleen aasialaisesta trendikeskuksesta, mutta olemme erään ilmiön ytimessä. KATUA PITKIN KÄVELEE PARISKUNTA, JOKA ON SONNUSTAUtunut perinteiseen hanbok-asuun. Olemme Bukchonin kaupunginosan hanok-kylässä, jonka historia ulottuu 600 vuoden päähän
Olemme tulleet lounaalle Gwang jangin ruokatorille, joka on Soulin katuruokakeskittymistä tunnetuimpia. Täällä voi maistella kattavasti korealaisen keittiön tarjontaa. Se oli ensimmäisten joukossa nostamassa perinteistä korealaista rakennustyyliä takaisin suosioon. Maistelemme myös riisijauhosta tehtyjä tteokbokki-pötkylöitä, jotka tarjoillaan tulisessa soosissa, sekä kasvissushia muistuttavia mayak kimbap -merilevärullia pirtsakan wasabikastikkeen kanssa. Ahnin mukaan nykyistä perinnetrendiä selittää osaltaan koronapandemia. Listoissa on ruokien kuvat ja nimet länsimaisilla aakkosilla. Nimi Eert on toisin päin tietysti tree eli puu. Jotakin sellaista, kuin Mangwonin kaupunginosassa sijaitseva Eert Café. ”Kun korealaiset eivät päässeet matkustelemaan, he käänsivät katseen kotimaahan ja alkoivat etsiä jotain erilaista ja kiinnostavaa täältä.” Ahn kertoo, että heidän yrityksensä etsii kaiken aikaa uusia hanok-taloja, joihin voisi perustaa vaikkapa ravintolan. Kaksikerroksinen liiketila on osin kuin pommin jäljiltä: rappaus on murentunut, tiilet paistavat ja teräspalkit näkyvät. Kahvit ja teet valmistetaan valtavalla puupöydällä, johon on kaiverrettu syviä uria. Kiinnostus on kovaa, ja moni muukin haluaisi pyörittää bisnestä historiallisen rakennuksen tunnelmallisissa puitteissa. Nuori mies nappaa yhden puikoilla ja heittää suuhunsa. Tunnelma ei silti ole liian turistinen. Asian ymmärtää, kun nousee portaita majoitustiloihin. Mustekalan lisäksi heillä on edessään yukhoe eli korealainen tartar. X Eert Caféssa makeat herkut tarjoillaan puisessa lokerikossa. Me olemme päätyneet vähemmän uskaliaaseen valintaan: mungpavuista tehtyyn bindae-tteok-pannukakkuun, joka paistetaan öljyssä rapean mehukkaaksi. Samassa pöydässä istuva taiwanilainen nuoripari on myös maisteluretkellä. Ruokakojuilla aterioidaan pitkillä penkeillä kylki kyljessä, ja suosituimpien paikkojen pitäjät patistavat ihmisiä istumaan vielä tiiviimmin, jotta pöytään mahtuu lisää asiakkaita. LAUTASELLA KIEMURTELEE JOTAKIN, JOKA NÄYTTÄÄ KASALTA paksuja valkoisia toukkia. Täällä jos jossakin pääsee aasialaisen ruokatorin tunnelmaan! MITÄ SAADAAN, KUN YHDISTETÄÄN PURKUTALO JA TRENDIkahvila. Tyylikkäät kalusteet taas näyttävät puusepän tekemiltä. Moderni listapop soi kaiuttimista, ja tilan keskelle sijoitetulla herkkupöydällä on muun muassa sitruunafermentoidusta taikinasta tehtyjä croissanteja sekä avokado-turskanmätipatonkeja. Annoksia on kymmeniä erilaisia, ja ne maksavat 6 000–7 000 wonia eli neljästä viiteen euroa. Hieman huvittaa, kun joku yrittää sitkeästi päästä mopolla tungoksen läpi. Rakkojaen ensimmäinen hotelli avautui vuonna 2003 täällä Bukchonissa. Asukkaiden käytössä on jopa pieni teehuone. Vaikea kuvitella, että suomalaisteinit sonnustautuisivat kansallispukuun ja lähtisivät istumaan trendikahvilaan. Pöytäseuralaisellamme on edessään sannakjia eli tuoretta paloiteltua mustekalaa, joka liikkuu vielä lautasellakin. Suurin osa syöjistä näyttää ainakin tänään olevan paikallisia, ja paikka on tupaten täynnä väkeä ja puheensorinaa. Se on ruokatorin kuuluisin annos. Asukkaiden käytössä on jopa teehuone. Hän työskentelee pienessä Rakkojae-ketjussa, jolla on Soulissa kaksi hanok-taloihin perustettua majapaikkaa. HOTELLINJOHTAJA MICHAEL J. Punertavasta puusta tehdyt rakennukset ovat uskomattoman kauniita, ja yhteiseltä sisäpihalta näkyy lähistön hanoktalojen koristeellisia harjakattoja. Sen tiedetään aiheuttaneen jopa tukehtumisia, kun imukupit ovat tarttuneet epäonnisen syöjän ruokatorveen. Yksi syypää ilmiölle on aiemmin mainittu K-popyhtye BTS, jonka jäsenet ovat pukeutuneet useaan otteeseen hanbokasuihin ja tehneet ne tutuiksi myös muulle maailmalle. Ne viittaavat japanilaisen kivi puutarhan haravalla hiekkaan vedettyihin viivoihin. Kassalle kiemurtelee parinkymmenen metrin jono, jossa näkyy sulassa sovussa hanbok-asuja ja muotimerkki Balenciagan huppareita. Paikkaa pyörittävä Hyun Dong Lee kertoo, että kahvilan inspiraationlähteenä on ollut karesansui eli japanilainen zen-puutarha. Kahvin saa kauratai manteli maidolla. missä tahansa trendikahvilassa. AHN ISTAHTAA AULAN NOJAtuoliin. Tänne ovat löytäneet sekä matkailijat että ruoka ohjelmien tekijät, ja useampi paikka mainostaa olevansa tuttu Netflixistä. 20 MONDO MARRASKUU. Makeat herkut kannetaan pöytään hauskassa puulaatikossa, Hotellin punertavasta puusta tehdyt rakennukset ovat uskomattoman kauniita
Bukchonin Rakkojaehotellissa pääsee yöpymään perinteisessä korealaisessa hanok-talossa. MONDO MARRASKUU 21
Common Ground on yksi niistä. 22 MONDO MARRASKUU. Soul on metropoli, jonka eri alueet ovat kuin pikkukyliä miljoonakaupungin sisällä. Tarjot tavat vaihtuvat aina vuodenajan mukaan. 10 miljoonan ihmisen metro polissa riittäisi jännittävää nähtävää loppuiäksi. Kapeilta kujilta voi löytää melkein mitä tahansa, kuten ravin W Soulista löytyy useampikin rahti konteista rakennettu shoppailu ja viihde keskus. Mitkä paikat niistä sitten kannattaisi ainakin nähdä. Sen ytimessä on hanok taloista muodostuva baarien, kahviloiden ja huvittelu paikkojen keskittymä, joka on kuin aikuisten elämyspuisto. Kesällä tarjolla voi olla mansikkakakkua, syksyllä taas omenoista ja pähkinöistä tehtyjä leivonnaisia. Ja kuten New York, myös Soul koostuu lukuisista erilai sista alueista, jotka ovat kuin pieniä kyliä valtavan kaupungin sisällä. Täällä ymmärtää, miksi Soulia on joskus kutsuttu Aasian New Yorkiksi. Hauska alue on Ikseondong. KUN ISTUU EERT CAFÉSSA NAUTTIMASSA KOREALAISESTA teestä ja leivonnaisista, tuntee olevansa uuden ja mielen kiintoisen äärellä. jonka vetolokeroissa kakkupalat ja muut ovat piilossa
Vähän matkan päässä näkyy hopeisena kiiltelevä rakennuksen julkisivu, joka tuo mieleen satulinnan tai itämaisen luksushotellin. Viereinen Hongdae taas tarjoaa ihmisvilinää, biletunnelmaa ja kaljapaikkoja, joissa herkutellaan etenkin friteeratulla korealaisella kanalla. PRESSUKATTOISEN PELTIHALLIN SISÄLLÄ TOIMII METALLIpaja, josta kantautuu moottoriöljyn tuoksu ja sorvin ääni. Vanhan teollisuusalueen verstaiden ja pajojen joukkoon on viime vuosina avattu kiihtyvällä tahdilla tyylikkäitä putiikkeja, kahviloita ja ravintoloita. Tai juustolan, jonka pihassa laiduntaa mekaanisia peltilehmiä ranskalaisten chansonien tahdissa. Täältä löytyvä Mangwon Market on myös hyvä vaihtoehto hektiselle Gwangjangin ruokatorille. Piristävämpää tunnelmaa löytyy Itaewon-ro-kadun eteläpuoleiselta alueelta, jossa on design puoteja, taidekirjakauppoja, vaateputiikkeja ja kymmeniä kivoja pikkukahviloita. Korttelin päässä sekatavarakauppa myy luutia, harjoja ja pyykkinarua. Niissä on tarjolla pupunkorvien ja hassujen hattujen kaltaista rekvisiittaa sekä itsepalveluautomaatteja, jotka printtaavat parilla-kolmella eurolla matka muistoksi lystikkään kaverikuvan (katso sivu 6). Murhenäytelmän tapahtumapaikasta on nyt tullut koskettava muistopaikka. Under Stand Avenue on rahtikonteista rakennettu ostoskylä, jossa voi käydä vaikkapa eteläkorealaisten rakastamissa valokuvastudioissa. Tällaista gentrifikaatiota pääsee harvoin todistamaan. tolan, jonne hypitään astinkiviä pitkin keinotekoisen lammen yli. MONDO MARRASKUU 23. X K-popin ystävä voi bongata Gangnamissa suosikkiyhtyeidensä maskottihahmoja. Se on muotimerkki Diorin uusi myymälä. Soulin trendikkäin ja hämmästyttävin paikka on kuitenkin toisaalla. Ohi kävelee nuoria korealaisia muotikauppojen paperi kassit käsissään. K-pop-musiikin ystävän must-kohde on Gangnamin kaupungin osa, joka tunnetaan Psy-artistin vuoden 2012 megahitistä Gangnam Style. Suosittu illanviettoalue Itaewon sen sijaan hiljeni, kun 159 ihmistä kuoli siellä vuoden 2022 halloweenjuhlan väentungoksessa. Leppoisa illanviettoalue kävelykatuineen on Mangwon. Ja tietysti täällä on fanituotteita myyviä puoteja. Aluetta halkovan K-Star Roadin varrella on eri tähdille omistettuja karhupatsaita, ja Gangnamissa toimivat monet k-popia julkaisevat levy-yhtiöt. Under Stand Avenuella törmää myös korealaisen lemmikkikulttuurin erikoiseen puoleen: koiriin, jotka on puettu kenkiä, mekkoja ja aurinko laseja myöten kuin ihmiset. Mutta toisin kuin monella vastaavalla alueella, täällä uusi ei ole pyyhkinyt vanhaa alleen, vaan molemmat maailmat elävät rinta rinnan. Soulin Brooklyniksi kutsuttu Seongsu-dong on kaupungin alueista kiehtovimpia. Alueen kahviloissa ja ravintoloissa saattaakin nähdä korealaisia tähtiä
Ilmassa leijuva savusumu saa neonvaloissa hohtavan maiseman näyttämään jonkin scifi-elokuvan kuvaus paikalta. Pienen rautakaupan pitäjä seisoo liikkeensä edessä kädet selän takana ja katselee hiljaa ympärilleen. Saa nähdä, kuinka kauan sopu säilyy. Kylttien koreankielistä sanomaa voi vain arvailla, mutta visuaalinen ähky tulee vääjäämättä. Vanhat temppelit ja palatsit tarjoavat hyvän pako paikan kaupungin vilskeestä. Tyylikkään kahvilan vieressä taas on pieni pesula, jonka ikkunoita ei ole taidettu pestä pariin vuosi kymmeneen. Alueen halki kulkevalla Yeonmujang-gil-kadulla vilisee jo niin paljon muodikasta väkeä, että autot eivät mahdu kulkemaan seassa. XX Hyun Dong Lee pyörittää tyylikästä Eert-kahvilaa. Soul yllättää historiallisilla kohteillaan. Ilme kertoo kaiken: mitä tälle paikalle oikein tapahtuu. Paikka on rakastavaisten suosiossa: aidat ja kaiteet ovat tupaten täynnä rakkauslukkoja. Sitten kulman takaa putkahtaa yhtäkkiä kaunis vanha temppeli. Kaupungin alueelta löytyy muun muassa viisi Joseon-dynastian (1392–1897) aikaista palatsia. Rakennusten harjakattojen kulmat kaartuvat hienosti kohti taivasta, ja koristemaalausten taidolla entisöidyissä yksityiskohdissa riittää loputtomasti ihasteltavaa. HÄMÄRÄ LASKEUTUU KAUPUNGIN YLLE, JA PILVENPIIRTÄJIEN valot syttyvät. Muurien sisältä löytyviä temppeleitä, puutarhoja ja palatseja kierrellessä menee näet helposti tunti, jos toinenkin. Temppeleiden ja palatsien pihoilla on mukavan seesteinen tunnelma. Historiallisiin kohteisiin on usein pieni pääsymaksu, ja niiden koluamiseen kannattaa varata hyvin aikaa. Aesopin kosmetiikkakaupan naapurissa toimii esi merkiksi kumitukku, josta voisi ostaa säkillisen kengänpohjia tai lavallisen kynnysmattoja. Vaikka Soul on moderni suurkaupunki, se yllättää lukuisilla historiallisilla kohteillaan. Joku tööttää torvea hermostuneena. Diorin, Aesopin ja Kinfolkin kaltaiset merkit ovat jo löytäneet seudun, ja niiden perässä tulee varmasti lisää yrittäjiä. 24 MONDO MARRASKUU. On myös helppo nähdä, kumpi osapuoli valtaa lopulta alueen itselleen. X Gangnamissa sijaitsevan Starfield Libraryn kirjahyllyt ovat vaikuttava näky. Gyeongbokgung on niistä suurin ja monien mielestä kaunein, sen läheinen Changdeokgung taas on Unescon maailman perintökohde. Tuntuu erikoiselta nähdä kaksi näin erilaista maailmaa samassa paikassa: hitsarit ja hipsterit sulassa sovussa. TAKSIN IKKUNASTA NÄKYY TALOJEN JULKISIVUJA PEITTÄVIEN värikkäiden valomainosten sekamelska. Muurien ympäröimillä pihoilla on usein seesteinen tunnelma ja paljon kaunista nähtävää. Olemme tulleet katsomaan näkymiä Namsanin kukkulalta, jonka päässä seisoo kaupungin tunnetuin maamerkki, tvja radiotorni N Seoul Tower
MONDO MARRASKUU 25. Under Stand Avenuen liepeillä voi usein nähdä söpöihin vaatteisiin puettuja koiria
Munkki oli perehtynyt pungsuun, joka on korealainen versio fengshuista. Miljoonakaupungiksi täällä on poikkeuksellisen hyvä tunnelma. Tarinan mukaan Soul sai alkunsa, kun Koreaa hallinneen Joseon-dynastian kuningas Taejo (1335–1408) antoi Muhak-nimiselle munkille tehtäväksi etsiä paikan uudelle pääkaupungille. x Y Leeum-museossa kannattaa käydä vaikka vain ihailemassa huippuarkkitehtien suunnittelemia tiloja. Ihmisiä on paikalla lähes tungokseksi asti. Kun Muhak sitten saapui nykyisen Soulin kohdalle, hän tiesi löytäneensä sellaisen. 26 MONDO MARRASKUU. Vaikka Soul vaikuttaa aluksi luotaantyöntävältä, muutamassa päivässä se valloittaa kävijän puolelleen. Kuten oli kai tarkoitettukin. Ei ihme, sillä Namsanilta avautuu kaupungin kenties hienoin maisema – pilvenpiirtäjien meri ja taustalla kumpuilevat vuoret. Hän lähti etsimään aluetta, jonka energiat tekisivät kaupungista menestyneen ja mahtavan. Historiansa aikana Soul on nähnyt sekä hyviä että huonoja vaiheita, mutta nyt seudun taika tuntuu taas toimivan, ja kaupungissa syntyy maailmanluokan ilmiöitä. Tarkemmalla tutustumisella kaikkialta löytyy viihtyisiä sopukoita, joista tekee mieli jäädä nauttimaan. Kuten sanonta kuuluu: täällä on hyvä fengshui. Tai siis – hyvä pungsu
Sen kahviloissa on ripaus entisen teollisuusalueen rosoa. Google Mapsia paremmin toimii paikallinen Naver. Taksilla matka kaupunginosasta toiseen maksaa noin 5–10 euroa, ja osoite kannattaa olla esimerkiksi puhelimen näytöllä koreaksi. Matkaaika on noin 12 tuntia, menopaluun hinta alkaen 768 euroa. MONDO MARRASKUU 27. Lotte World Tower Maailman kuudenneksi korkeimman rakennuksen huipulta voi ihailla Soulia yläilmoista. Yksi matka maksaa noin euron. Majoitus Rakkojae Kaksi historiallisiin hanok-taloihin rakennettua hotellia Bukchonissa. Tunnelmallinen ja tasokas majoitus vaihtoehto (2 hh alkaen 230 euroa, rkj.co.kr). Leeum Museum of Art Teknologiajätti Samsungin hieno taidemuseo, jossa on kaikkea nykytaiteesta historiallisiin korealaisiin esineisiin. Koe myös nämä Dongdaemun Design Plaza Arkkitehti Zaha Hadidin suunnittelemassa kulttuurikeskuksessa on muun muassa kahvila, designkauppa ja näyttelyitä. SOUL Matka Finnair lentää ympäri vuoden suoraan Helsingistä Souliin. Shilla Stay Gwanghwamun Moderni pilvenpiirtäjähotelli hyvällä sijainnilla. Liikkuminen Metroverkko on kattava ja matkustaminen edullista. Pääsylippu noin 20 euroa. Osulloc Tea House Korealaisen teeyrityksen viihtyisistä kahviloista voi ostaa tuliaiseksi Jejun saaren teelaatuja kauniissa pakkauksissa. Seongsu-dongia kutsutaan Soulin Brooklyniksi. Lyhyt matka lentokenttäbussin pysäkille ja nähtävyyksille (2 hh alkaen 109 euroa, shillastay.com). Seoullo 7017 Entiselle moottoritien rampille on rakennettu pitkä kävelykatu ja kasvitieteellinen puutarha
U N E L M I E N LOM ASA A R I SA N S I BA R Teksti VIRVE OBOLGOGIANI Kuvat SAMI MANNERHEIMO Ei ihme, että moni rakastunut pari haluaa tehdä häämatkansa juuri Sansibarille. Kahdesti saarella käynyt toimittaja Virve Obolgogiani kertoo, mitä siellä kannattaa kokea. Intianmeren saari ihastuttaa rannoillaan, tunnelmallaan ja kauniisti rapistuneella pääkaupungillaan, Stone Townilla. 28 MONDO MARRASKUU
MONDO MARRASKUU 29. Alunahotellilla on siellä baari aivan meren äärellä. Nungwi on Sansibarin pääsaaren suosittuja rantakohteita
Viitisen päivää on minimiaika nähdä pääsaaren eri puolia ja tehdä retki toisellekin saarelle. Yöelämääkin Pajessa on, ja joidenkin baa rien musiikki voi jatkua aamuneljään, mutta onneksi unenlahjani ovat hyvät eikä se minun yötäni häirinnyt. Nousuveden aikaan merileväviljelmien kepit katoavat pin nan alle ja vesi voi nousta niin korkealle, että rannoille ei pääse aina kävelemään. Missä kannattaa snorklata tai sukeltaa. Millaista on Sansibarin rantaelämä. Sinne voi suunnata myös snork laamaan, sukeltamaan tai leijalautailemaan. Virve Obolgogiani 30 MONDO MARRASKUU. Kae Beachin rantabaarissa taas sytytetään kokko, ja musiikki houkutte lee tanssimaan illan pimeydessä. Rauhallisempia kohteita idässä ovat Matemwe ja Jambiani, saaren eteläosassa taas Makunduchi ja Kizimkazi. Lasku veden aikaan paikalliset keräävät mereneläviä. Yöpymisen hinta on korkea, mutta asiaa hel pottaa, kun tietää, että tulot menevät myös korallien suojeluun ja paikallisten ryhmien ympäristökoulutukseen. Esi merkiksi pienelle Mnemballe järjestettävillä retkillä pääsee sukeltamaan koralleille ja voi nähdä delfiinejä. Itärannikon suosittuihin paikkoihin lukeu tuu Paje, jossa on hyviä tuulia leijalautailuun. Tansanialle kuuluva Sansibarin saariryhmä sijaitsee Intian valta merellä, noin 50 kilo metrin päässä Afrikan itärannikolta. Ashimba on kiertänyt ja levyttänyt Euroopassa, usein myös Suomessa. Sansibar on täydellinen matkakohde niille, jotka etsivät valkoisia hiekkarantoja ja aurin gon lämpöä. Mukaviin rantoihin kuuluu Chwaka Bay, missä auringonlasku värjää taivaan keltai seksi ja oranssiksi. Tätä matkaa suosittelen Sansibarille pääsee Suomesta menopaluulennoilla edullisimmillaan noin 500 eurolla. Saaren itärannikolla kannattaa nousta ihailemaan auringonnousua tai aamu lenkille jo varhain, ennen päivän hellettä. Pai kalliset tarjoavat rannoilla tuotteita tai palve luita, kuten hierontaa ja hennatatuointeja. Kävijää ilahduttavat kiinnostava historia, her kullinen ruoka ja ystävälliset paikalliset. Ystävällinen Sansibar sopii kaikenlaisille matkailijoille, myös lapsille. Sen tiimi tekee upeaa työtä ekologisen matkailun ja luonnonsuojelun kehittäjänä. Moni tulee hintavalla valmismatkalla unelma lomalle pää saarelle nimeltä Unguja. XX Tansanialainen muusikko Andrew Ashimba soitti Stone Townissa. Hiekka on hienoa ja meren aallot lämpimät. Mutta oma toiminen reissaajakin pääsee tänne hel posti, ja majoitusta löytyy joka kukkarolle. Sansibarilla riittää hiekkarantoja, joilla ei ole tungosta. Kendwa on leppoisa ranta länsipuolella. Poh joisen Nungwissa vuorovesi ei haittaa uimista meressä, ja siellä on myös eniten matkailijoita. Livingstone Beach on melko hintava ravintola, mutta moni pitää sen musiikkiilloista. Se voi olla myös kokonaisen Itä-Afrikan-kierroksen lepoloma ja huipennus. X Sansibarilla on hyvä kysyä tuoreita ravintolasuosituksia paikallisilta ja matkailijoilta, jotta löytää parhaat paikat. Miksi valita kohteeksi juuri Sansibar. Sansibarin parhaita korallinäkymiä löytyy yksityisomistuksessa olevalta Chumben saa relta. Pääsaarella on hyviä mahdollisuuksia molem piin, ja kannattaa tehdä retkiä lähisaarille
MONDO MARRASKUU 31. Siellä voi pistäytyä sisällä. Sansibarin elämyksiin kuuluu rantojen lisäksi Stone Town, kiehtovan nuhjuinen ja historiallinen kaupunki. 1800-luvun lopussa rakennettu Old Dispensary toimi Stone Townissa aikoinaan apteekkina, nyt klinikkana
32 MONDO MARRASKUU
Edullisemmin kaupunkien välillä pääsee bussilla tai dala-dalalla, eli kuormaautolla, jossa on penkit. Jo Stone Townin kujilla vaeltelu on seikkailu. Snorklasimme kirjavien kalojen joukossa. Matkailija voi uidakin niiden kanssa, mutta Mondo ei suosittele sitä: kävijöitä on usein ruuhkaksi, ja eläimiä on vastuullisempaa nähdä Sansibarin avovesissä. Jos ostaa kaupungin putiikeista tauluja, tekstiilejä tai mausteita, on hyvä muistaa tinkimisen taito. Saarille on tullut arabeja ja intialaisia, kauppiaita ja muita kävijöitä monista maista. Miten Sansibarilla liikutaan. MONDO MARRASKUU 33. Rannan baarit ovat suosittu paikka ihailla auringonlaskuja. Päiväretkeksi löytyy vaikkapa veneilyä perinteisellä paatilla tai käynti maustefarmilla. Z Barakan meri akvaariossa on kalastusverkoista pelastettuja kilpi konnia. Millainen elämys on Stone Town. Taksilla kulkee kätevästi ja melko edullisesti, paikalliskyydistä selviää noin kympillä. Sansibarista tuli 1800-luvulla Itä-Afrikan tärkein kauppakaupunki. Vanhojen talojen ovissa on arabialaisia, intialaisia ja afrikkalaisia vaikutteita. Omanilaisten aloittamassa orja bisneksessä kuljetettiin ihmisiä laajalta alueelta Afrikan mantereen itäisistä osista epäinhimillisissä olosuhteissa. Mielenkiintoisia päiväretkiä Ungujan saarella ovat myös vierailu maustefarmilla ja käynti Jozani Chwaka Bayn kansallis puistossa. Historian järkyttävälle vaiheelle, o rja kaupalle, on omistettu täällä museo. Upea kartano pääsi rapistumaan niin, että se on romahtanut, ja sen paikalle rakennetaan hitaasti uutta jäljitelmää. Darajanin torilla voi katsella hedelmien, mausteiden ja kahvisekä teetuotteiden täyttämiä pöytiä. Kyyti dala-dalalla Stone Townista itärannikolle maksaa noin euron. Tämän Unescon maailmanperintökohteen kaduilla voi aistia historian eri vaiheita ja eri kulttuureja. Söimme saarella maukkaan lounaan – hummeria, mustekalaa, rapua – ja toisella pysähdyksellä hedelmiä. Kävin Safari Blue -firman retkellä perinteisellä dhowveneellä. Aaltojen pärskeet kastelivat meitä, mutta se ei haitannut, kun olimme jo kastuneet kyytiin kahlatessa. Matkoihin sen laidalta toiselle kannattaa silti varata aikaa, sillä tiet ovat huonossa kunnossa. Stone Townin muita nähtävyyksiä ovat vanha linnoitus, jonka pihalla on kauppoja ja näyttämö, sekä kaupungin edustalla Changuu eli Prison Island kilpikonnineen. Heidät suljettiin Stone Townissa pieniin kopperoihin odottamaan myyntiä orjatorilla. Toinen, 1800-luvun lopulla rakennettu palatsi sai nimen Ihmeiden talo, koska se oli Sansi barin ensimmäinen rakennus, jossa oli sähköt, ja koko ItäAfrikan ensimmäinen talo, jossa oli hissi. Ne ovat paikoin hyvin kapeita. Siellä voi kävellä puusilloilla mangrovemetsässä ja seurata apinoiden touhuja puissa. Jouduimme kantamaan matkalaukutkin hotelliin korttelin päästä, kun taksi ei voinut mennä lähemmäs. Pääsaari Unguja on saarista suurin, eikä sekään ole kovin iso. Ne ja paikalliset käsityöt ovat osa ”Sansibarin tyyliä”, joka nousi aikoinaan maailman muoti lehdissä hyvin trendikkääksi. X Nungwin pitkällä rantaalueella on komeita kallioita, hyviä uintivesiä ja snorklausta. Nähtävyyksiin lukeutuu myös kaksi entisten sulttaanien vanhaa kaupunki kartanoa, joista yksi on toiminut palatsi museona ja on nyt kunnostettavana. Sansibaria ovat hallinneet alkuperäisten mustien afrikkalaisten asukkaiden lisäksi monet valloittajat: omanilaiset, portugalilaiset ja britit. Vaikka Sansibarilla parasta ovat rannat ja luonto, ei kannata jättää väliin saariryhmän pääkaupunkia
X Pajen ranta on suosittu myös iltaelämän alueena. Raikkaat hedelmistä puristetut mehut maistuvat myös päivän kuumuudessa. Tansanian mantereella muslimeja on väestös tä arviolta kolmasosa, mutta Sansi barissa heidän osuutensa on yli 90 prosenttia. Matkailijankin on hyvä ottaa rennosti ja muistaa, ettei täällä ole kiire. Sansibarin rantakohteissa on totuttu myös bikineihin, mutta nainen saattaa saada juttuseuraa rannalla kävelevistä miehistä. 34 MONDO MARRASKUU. Kalaa ja muita mereneläviä, lihaa, kanaa, kasvis ruokia – kaikkea löytyy. Z Secret Garden -ravintola Stone Townissa ihastuttaa tyylillään, ja sen ruoka listalla on kasvisannoksiakin. Palkkataso on matala, tavallinen sansibarilainen tienaa alle 200 euroa kuukaudessa. Auringon laskua voi ihailla kaupungissa rantaravintoloissa, kattoterasseilla tai vaikka Mercury’s-baarissa. Vieraille on tarjolla esimerkiksi pyöräretkiä ja käsityöpajoja, joissa pääsee näkemään elämää saaren kylissä. Jos matkustaa sesongin ulkopuolella toukotai lokakuussa, saattaa olla hotellin ainoa asukas. m Hedelmistä puristetaan raikkaita mehuja. Elellään pole pole, eli swahiliksi hitaasti, rauhassa. Kun muistelee tonnikalan hintaa Suomessa, sitä tekee Sansibarilla mieli syödä useammin kuin kerran. Stone Townin rannalla on ruokatori, jolle paikalliset tulevat iltaisin syömään kaasugrilleillä tehtyjä herkkuja. Ilahduttavan poikkeuksen tekee Pajesta löytyvä Shamba Village. Minareettien rukouskutsu kaikuu eri puolilla, ja suurin osa naisista peittää hiuksensa. Mercuryn perhe asui Stone Townissa, ja kaupungissa on laulajatähden elämästä kertova museo. Baari on nimetty saarella syntyneen Freddie Mercuryn eli Farrokh Bulsaran mukaan. Paikalliset uivat vaatteet päällä – aurinko kuivattaa nopeasti. Useimmissa Sansibarin ravintoloissa nauttii ruoka-annoksen noin kymmenellä eurolla. Ympäri saarta on hotelleja bungaloweineen aivan rannan tuntumassa. Queen-faneille on tarjolla tutustumiskierros Mercuryn lapsuuden paikkoihin. Illalla niitä voi terästää vaikka paikallisella konyagi-viinalla. Pidin itsekin parempana pukeutua matkalla olkapäät ja polvet peittäviin asuihin, ainakin Stone Townissa kulkiessani. Illalla niitä voi terästää tilkalla konyagi-viinaa. Millaista väkeä sansibarilaiset ovat. Se sijaitsee kauempana rannasta mutta tarjoaa mukavia bungaloweja, uima-altaan, erinomaista ruokaa sekä huomaavaista palvelua. Missä voi majoittua, mitä kannattaa maistaa. Busseissa ja kuormureissa on usein tungosta eikä aikatauluista ole tietoa. Jopa Stone Townin pikku pihoilla on altaita, joihin voi pulahtaa virkistäytymään. Suurin osa majapaikoista on ulkomaalaisten omistuksessa. Huvilaan sisältyy yleensä vartija sekä henkilökuntaa valmiina kokkaamaan. Kun lämpötila on ympäri vuoden 30 asteen tietämissä, matkailija arvostaa hotellissa ilmastointia sekä uima-allasta. Vaikka elintaso ei ole korkea, ilmapiiri on huoleton. Hotellin sijaan Sansibarilla voi myös valita Airbnb-asunnon tai vuokrata vaikka kokonaisen talon. Matkailuala hyödyntää Mercuryn nimeä, vaikka hänen seksuaalinen suuntautumisensa on vaikea asia homouden kieltävässä maassa. Lyhyisiin matkoihin käy kolmipyöräinen mopotaksi tai paikalliselta ostettu mopokyyti. Aamu alkaa monissa hotelleissa hedelmillä: mango, ananas, banaani, passion. Matkailijoita palvelevat odottavatkin saavansa juomarahaa
MONDO MARRASKUU 35
HYVÄN MIELEN HAMPURI Teksti KATI TOIVANEN Kuvat LAURA VUOMA 36 MONDO MARRASKUU. On aika päivittää käsitykset Saksan kakkoskaupungista. Tervetuloa Hampuriin, mutkattomaan pieneen suurkaupunkiin, joka on paljon muutakin kuin jättimäisen sataman koti
Karolinenviertelin alueella on lauantaisin Feldstrassen metro aseman lähellä suuri ulkoilmakirpputori, joka kutsuu väkeä viettämään aikaa. Tvtorni on yksi kaupungin maamerkeistä. MONDO MARRASKUU 37. Viereinen sivu Planten un blomen puisto halkoo Hampurin keskustaa eikä ole koskaan kaukana
Konserttitalo Elphin ohjelma sopii moneen makuun: klassisen musiikin lisäksi siellä voi kuulla jazzja rockkeikkoja sekä osallistua vaikkapa poetry slam -tapahtumiin. Sitä kritisoitiin sekä korkeasta hinnasta että arkkitehtuurista. Useimmat hampurilaiset ovat nyt lämmenneet sen wauarkkitehtuurille. ”Moin!” Gretchens Villa on söpö kakku kahvila Hampurin keskustan kupeessa, ja Moin, moin on Hampurin alueella yleinen tapa tervehtiä. Yli sataan metriin ulottuvasta rakennuksesta pelättiin tulevan möntti, jonka sijainti paraatipaikalla Elben rannalla ja uuden Hafen Cityn kaupunginosan reunalla takaa, että se dominoi ympäristöä. 38 MONDO MARRASKUU. Paitsi että Hampuri on melkein naapurissa, täällä on kaikkea, mitä lomalta voi toivoa: kaupunkikulttuuria, historiaa, vehreyttä ja ennen kaikkea luonnetta. ”Elphistä” on tullut Hampurin ylpeys. Sitä hallitsevat Elbejoki ja sen rantaan levittäytyvä valtava konttien ja nostureiden keskittymä, Euroopan kolmanneksi suurin satama. Yhdellä seinustalla voi istua katsomaan satamaa aluksineen, säiliöineen ja rekka-autoineen, jotka ylhäältä päin ovat kuin pienoismallista. RAKENNUS NOUSEE MAJESTEETTISENA ELBEN RANNASTA. K AHVILAN VITRIININ TAKAA KUUluu tutun oloinen tervehdys. Hampurista tuli vapaakaupunki tullioikeuksineen Z Konserttitalo Elbphilharmonie jakoi rakennusvaiheessa mielipiteitä. Rakennuksen toisella puolella levittäytyy Speicherstadt, puu paalujen varassa kanaaleista nouseva vanha varastokaupungin osa. Talon näköala tasanteelle Plazalle nousee tasainen virta ihmisiä, jotka haluavat nähdä sataman ja joen korkealta. Sen yhtä aikaa ankaran näköiset ja koristeelliset uus goottilaiset rakennukset ovat peräisin 1800–1900-luvun vaihteesta. Mutta on Pohjois-Saksan metropolissa muutakin, joka saa vieraan tuntemaan itsensä tervetulleeksi. Näkymät ovatkin komeat. Satama on tuonut tänne menestystä ja kasvua 900 vuoden ajan. Hampuri on erityisen kätevä kohde, jos matkaa Saksaan junalla tai autolautalla, ja kaupungissa kannattaa viipyä pari päivää. Toisin kävi. Vuonna 2017 avattu konserttitalo Elbphilharmonie oli vielä rakennettaessa hampurilaisille kova pala. Maineikkaan Herzog & de Meuron -arkkitehti toimiston suunnittelemaa rakennusta ylistetään modernismin merkkipaaluksi. ALAosa on vanhan satamamakasiinin jämäkkää punatiiltä, ja tiilipeitteen yläpuolella korkeuksiin kurottaa lasifasadi jättimäisen aallon muotoisena. 1,8 MILJOONAN ASUKKAAN HAMPURI ON SAKSAN TOISEKSI suurin kaupunki
Viereisessä korttelissa huomiosta kilpailevat jytisevät bassokompit sekä räikeät valot, jotka mainostavat Jägermeisteria ja strippausta. SILTÄ VOI TUNTUA, KUN PUIKKELEHTII lauantai-iltana St. Satama on tuonut Hampuriin menestystä jo 900 vuoden ajan. Kaupungissa on rahaa, sen näkee monessa asiassa. Kivenheiton päässä, Aussenalsterjärven rannalla, elegantteja huviloita ympäröivät huolellisesti hoidetut puutarhat ja pihateillä kiiltelevät parkissa Teslat ja BMW:t. Kaupunginosan keskellä humisee sen tunnetuin katu, rosoinen Reeperbahn. Pienten baarien ikkunat ovat huurussa, ja sisältä kaikaa reipas schlager, jonka kertosäkeeseen asiakkaat yhtyvät tunteella. Sen huomaa esimerkiksi ydinkeskustan Neustadtin puunatuilla ostos kaduilla, joilla on vieri vieressä merkkiliikkeitä. Kaupungissa on rahaa. W Konserttitalo Elphin näköala tasanteelta voi seurata Euroopan kolmanneksi suurimman sataman vilinää. Legendaarinen St. Samaan aikaan Hampurista tuntuu puuttuvan kaikki pönäkkyys, sillä pienessä suurkaupungissa toinen todellisuus on aina lähellä. Pauli on yhä Hampurin yöelämän keskus, mutta lukuunottamatta runsasta seksiklubien määrää se ei baareineen, teattereineen ja ketjuravintoloineen eroa MONDO MARRASKUU 39. vuonna 1189, ja 1300-luvulta lähtien paikka Hansaliitossa kiritti Hampurin Itämeren ja Pohjanmeren välisen alueen tärkeimmäksi kauppakaupungiksi. Hampuri on myös tärkeä Saksan mediabisneksen keskus, ja useat kansainväliset suuryritykset ovat perustaneet tänne Saksan-pääkonttorinsa. Satama tuo Hampuriin ihmisiä, tavaroita ja vaikutteita kaikkialta. Vaikka kaupunki sijaitsee sadan kilometrin päässä merenrannasta, joen ja sataman ansiosta läsnä on kutkuttava tunne siitä, että portit ovat auki koko maailmaan. Yhden kasvupyrähdyksen kaupunki teki 1800-luvun jälki puoliskolla, kun kauppamerenkulku Atlantille kasvoi. Paulin kaduilla. IKUISET POLTTARIT. Kengänpohjan alla rutisee lasimurska, ja lähes jokaisessa kulmassa on kuppila tai oviaukko, josta laskeutuu portaat kellariklubille
Moni tulee ihailemaan auringonnousua. Myös julkinen liikenne toimii hyvin.” Apunen pitää kaupungin vaihtelevuudesta: Vehreille kukkuloille levittäytyvässä huvilakaupunginosa Blankenesessä tunnelma on suorastaan välimerellinen. Karolinenviertel ja Sternschanze ovat vintageliikkeiden, vegaaniravintoloiden ja levykauppojen keskittymä. Joukkueen kotistadion Millerntor sijaitsee Hampurin punk henkisimmässä osassa. Kuten moni muu paikallinen, myös Auli Apunen on pyöräillyt terassille. Nyt noista ajoista muistuttavat kävijä ryhmät, jotka kiertävät bändin jalanjäljillä oppaiden johdolla. ”Vaikka Hampuri on suuri, se on helppo ottaa haltuun. ”Parasta on sellainen kakkoskaupungin rentous. Vanhasta köydenpunojien kaupunginosasta tuli erityisesti merimiesten suosima seksin ja päihteiden kauppapaikka jo muutama sata vuotta sitten. X Kalaleipä Fischbrötchen on suosittu aamupala Fischmarktilla. Hän on asunut Hampurissa seitsemän vuotta. Perinteisessä versiossa maistuvat silli ja sipuli. Usein tykkään vain kävellä kanaalien vartta ja ihailla taloja.” LAULUA SE ON, MUTTA SANOISTA EI SAA SELVÄÄ. Se oli Saksassa ensimmäinen seura, joka alkoi jakaa porttikieltoja katsojille, jotka eivät noudata rasistisen, homofobisen ja seksistisen käytöksen kieltäviä yhteisösääntöjä. Moni joukossa on pukeutunut mustaan t-paitaan, jonka rinnuksissa on valkoinen pääkallo ja kaksi luuta ristissä. Kun laskeutuu Karolinenviertelin Marktstrasselta raput kellariin, löytää hämärän myymälän, jonka hyllyt notkuvat eriparisia ovennuppeja, vanhoja postikortteja ja muuta omintakeista tavaraa. Elben varrella voi viettää kesäpäivää hiekkarannoilla, ja melkein vieressä ovat sataman jättimäiset konttilaivat. Paitsi yöelämästä, St. Parin metropysäkin päässä keskustasta pohjoiseen sijaitsee Hoheluft-Ostin kaupunginosa, jonka laidalla on kanaali. ILTA-AURINKO LÄMMITTÄÄ SULOISESTI LITTLE AMSTERDAM -kahvilan terassilla. On tervetullut olo käyttämään kaupunkia kokonaisuudessaan”, Apunen sanoo. Öisin XX Elben rannan Fischmarktilla kohtaavat sunnuntaiaamuisin pitkän yön juhlijat ja aamuvirkut. 40 MONDO MARRASKUU. VASTAAN kävelee hoilaavia porukoita. ”Niitä pitkin voi halutessaan meloa koko kaupungin läpi ja hakea kahvit tai hampurilaiset suoraan kanoottiin. Pauli ei ehkä ole Saksan menestynein jalkapallojoukkue, mutta sen fanit ovat omistautuneimmasta päästä. ”Kannatan arvosyistä”, on yleinen vastaus, kun merirosvotunnuksen kantajilta tiedustelee fanituksen taustaa. Pauli sai 1960-luvulla, kun The Beatles soitti alueen klubeilla ennen jättisuosiotaan. Maailmanmainetta St. Alueella näkee sekä omenaläppäriä kahvilassa kauramaitocappuccinon ääressä näpytteleviä arkkitehtejä että mielenosoitusflaijereita jakavia anarkisteja. Hampuri on tehty asukkaille, ihmisten käyttöön. Apusen lempipaikkoja ovat Alsterjärvestä haarautuvat kanaalit. Kakkosbundesliigassa pelaava FC St. Mikä kaupungissa viehättää. Pauli tunnetaan antirasistisesta arvomaailmastaan. radikaalisti muista eurooppalaisten suurkaupunkien bilekeskittymistä. Rindermarkthalle-kauppahalli taas ei ole Instagramia ajatellen stailattu söpöstely keidas, vaan siellä on isoja ruoka kauppoja ja koruttomia döner-ravintoloita. Kulttimaineessa oleva St. Etäisyydet ovat lyhyitä, ja kulkemaan pääsee kätevästi kävellen tai pyörällä. Pauli on tunnettu myös jalkapallosta. Sternschanzen alueen ytimessä on graffitien peittämä entinen teatteri, nykyinen alakulttuurikeskus Rote Flora. Entiset työläiskaupunginosat ovat gentrifioituneet 2000-luvulla, mutta tunnelma niiden kaduilla on mutkaton
Speicherstadtin vanha varasto kaupunginosa kanaaleineen on Unescon maailman perintökohde. MONDO MARRASKUU 41. Hampuri on helppo ottaa haltuun, kehuu asukas. Hän nauttii kävelyistä kanaalien varrella
Hampuri tunnetaan yöelämästään, mutta se tarjoaa myös taidetta ja vahvaa urbaania henkeä. 42 MONDO MARRASKUU
Varsinkin kesällä liput kannattaa hankkia hyvissä ajoin. Vähän matkan päässä nurmiaukealla nuorisoporukka istuu viltillä noutolounaan ja läppäreiden äärellä vilkkaasti keskustellen. Vesialtaiden solina, harmoniset kiviasetelmat ja kymmenet vihreän sävyt saavat sykkeen tasaantumaan. HAMPURI Matka Hampuriin pääsee Etelä-Suomesta maata pitkin jopa vuorokaudessa: iltayhdeksältä lähtevällä yölaivalla Turusta Tukholmaan, josta matka jatkuu perille SJ:n aamujunalla, Kööpenhaminassa vaihtaen. Alpha Hotel Garni on vaatimaton ja siisti pikku hotelli alle viiden minuutin kävelyn päässä päärautatieasemalta. Museon ehkä rakastetuin teos on Caspar David Friedrichin maalaama romantiikan klassikko Vaeltaja sumumeren yllä. Hamburger Kunsthallen kokoelmissa on taidetta 800 vuoden ajalta ja runsaasti esimerkiksi saksalaisten tekijöiden töitä eri aikakausilta, flaamilaista taidetta 1500–1600-luvuilta sekä nykytaidetta. MONDO MARRASKUU 43. com, finnlines.com, finnair.com. Rento takakeno näyttää niin mukavalta, että tälle nurmikolle, mietoon kukkien tuoksuun tekee mieli pysähtyä vähän pidemmäksi aikaa – ihan niin kuin koko Hampuriin. Lähistön Fischmarkt-aamutorilla myydään kalojen lisäksi esimerkiksi kukkia ja hedelmiä, ja usein torilla esiintyy muusikoita. KUN JALAT VÄSYVÄT KAUPUNGILLA KÄVELYYN, ON HYVÄ HETKI poiketa taidemuseoon. d W Sternschanzen kaupunginosassa on mutkaton tunnelma ja paljon baareja sekä ravintoloita. 2 hh alkaen 110 euroa. Jos laivahytin jakaa kaksi henkeä, halvimmillaan Hampurista Suomeen pääsee noin 150 eurolla hengeltä. Vanha pariskunta lepää vierekkäisissä aurinkotuoleissa silmät kiinni. Matka kestää 30 tuntia ja lisäksi juna satamasta Hampuriin noin 1,5 tuntia. Ensi vuonna Friedrich on juhlinnan kohteena, kun taiteilijan syntymästä tulee kuluneeksi 250 vuotta. Vihreään keitaaseen on näppärä poiketa, sillä se kulkee muutaman kilometrin pituisena nauhana keskustan läpi. Ruoka Elben rannan myötäisellä Grosse Elbstrassella on valinnanvaraa kalaravintoloissa. Perinteikäs Hummer Pedersen tarjoaa muun muassa erinomaista kalakeittoa. X Hampurin Kunsthalle on yksi Saksan suurimmista taidemuseoista. Finnlinesillä on laivayhteys Helsingistä Travemündeen. Hampurissa juna on iltakahdeksalta. Kaupungin humina vaimenee puiston japanilaista puutarhaa kohti astellessa. 2 hh alkaen noin 220 euroa. Lippujen hinnat vaihtelevat ostoajan ja matka päivän mukaan. Finnairin suorat meno–paluulennot Helsingistä Hampuriin saa alkaen alle 200 eurolla. Takaisin pääsee nopeimmin Hampurista neljän jälkeen lähtevällä Snälltågetin yöjunalla, joka saapuu Tukholmaan 5.30. Siitä ehtii Viking Linen laivaan, joka on Turussa iltakahdeksalta. Aikataulut ja liput: sj.se, snall taget.se, bahn. sen lähikatujen baareissa parannetaan maailmaa ja juhlitaan kultturellimmassa ympäristössä mutta yhtä antaumuksella kuin kivenheiton päässä etelässä, Reeperbahnilla. Yhdellä käynnillä ei kannata ajatella ehtivänsä nähdä kaikkea. Paikkalippu ei ole pakollinen mutta tekee matkasta Kööpenhaminasta Hampuriin mukavamman ruuhkaaikoina. Museosta on lyhyt matka Planten un Blomen -puistoon. Vanhan makasiinirakennuksen tunnelma, tilavat huoneet ja mainio ravintola. Majoitus 25hours Hotel Hamburg Altes Hafenamt sijaitsee Hafen Cityn kaupunginosassa, konsertti talo Elbphilharmonien lähellä. Ruotsalaisyhtiöillä istumapaikkalippu kuuluu lipun hintaan, Deutsche Bahnin junissa ei
JÄTTILÄISTEN VIERAANA Teksti ja kuvat TATU LERTOLA 44 MONDO MARRASKUU. Norjan keskiosien Jotunheimen on komea kansallispuisto, jossa retkeillään vuorimaisemissa. Sen nimi tarkoittaa jättiläisten kotia, ja syksyinen patikointi siellä on suurenmoinen elämys
Besseggeniksi nimetyllä patikointi reitillä voi ihailla muun muassa Heimdalshøe vuoren huippuja. MONDO MARRASKUU 45
Yksi mielenkiintoisimmista kävelyreiteistä on taiteilija Edvard Munchin mukaan nimetty polku. X Jotunheimenissa löytyy palveluita sympaattisen pienestä Lomista, jossa on myös retkeilytietoa tarjoava Fjellsenter-keskus. Olemme viettäneet jo muutaman myöhäissyksyn päivän Norjassa retkeillen Jotunheimenin kansallispuistossa. Norjan keskiosassa sijaitseva kansallis puisto on melkoisen iso, kooltaan 1 151 neliökilometriä – suunnilleen samaa kokoa kuin yksi Suomen suurimmista kansallispuistoista, 1 020 neliökilometrin Pallas-Yllästunturi. Puistosta löytyy myös Norjan ja koko PohjoisEuroopan korkein vuori Galdhøpiggen, 2 469 metriä. Syksyisin niissä on tilaa, kunnes ne sulkevat ovensa talven ajaksi yleensä lokakuussa ja avautuvat maaliskuun kevät hankien aikaan. Sen voi halutessaan taittaa myös polkupyörällä. JOTUNHEIMEN ELI JÄTTILÄISTEN KOTI ON SAANUT NIMENSÄ tietysti vuorista, jotka kurottavat yli kahden kilometrin korkeuteen. Ikkunassa on pisaroita. Sääennuste povaa tälle päivälle jopa rehellistä auringonpaistettakin. Lähes 54 kilometrin reitti vie Bessheimin vuoristo hotellilta aina laaksoon asti. Kun aamun kajo valkenee, näemme ettei sada, ainakaan paljon. Jotunheimenin puistossa on vain vähän väyliä liikenteelle. Kesäisin tuota Norjan kansallismaisemaa käy katsomassa yli 60 000 retkeilijää, mutta näin syksyllä kohtaa rinteillä muita vain silloin tällöin. Lomin alueelta Fossbergomista löytyy palkittu museo ja vuoristo keskus, josta saa tietoa kansallispuiston yli 50 vaellusja kiipeilyreitistä. Olemme Veslefjellvuoren juurella, Gjendesheimin kylä on jäänyt taakse. AJAM M E KOHTI KÄVELYREITTIÄM M E JOTUNH EI M ENI N pohjois puolella, Vågåvatn-järven vierellä. Matkalle on laitettu 22 infopistettä kertomaan taiteilijasta ja hänen taiteestaan. Munchin polun varrella on lisäksi monta kahvilaa, ravintolaa ja majapaikkaa. Tähän asti sää on saanut maisemat muistuttamaan Twin Peaks -sarjan hämyisiä näkymiä, mutta aurinkoisena päivänä puiston komeus lumoaa kokeneenkin kulkijan. Sillä kulkee keväästä syksyyn yhteysalus, jolla voi helpottaa päivämatkaa tai vain nauttia näköaloista. Alueen läpäisevä tie 51 kulkee puiston itäpuolen rajaa. Taiteilijan kerrotaan kulkeneen polun ensimmäisen kerran vuonna 1895. Sisälle puistoon vie muutamia huoltoteitä, ja vuoristo majoille pääsee pieniä pistoreittejä pitkin. Gjendejärvellä kulkee pieni yhteysalus, jonka aallot rikkovat järven tasaisen sinisen pinnan. Z Kansallispuiston sydämessä on Gjendejärvi. Käytännössä nämä majat ovat palveluiltaan usein melkein hotellin tasolla, ja osa niistä on alppikylämäisiä keskuksia. Aiomme ottaa päivänpaisteesta kaiken irti, tänään on tarkoitus nousta Veslefjellille, yhdelle maan suosituimmista vuorenhuipuista. P IMEYS ON PEHMEÄÄ, SAMETINMUSTAA, ja kosteus on hiipinyt sen suojissa tupaan. 46 MONDO MARRASKUU. Luvassa ovat ensimmäiset lämpimät ja kirkkaat säteet kolmeen päivään. ”Jeg må reise til fjells for å få krefter”, Munch kirjoitti aikoinaan päivä kirjassaan: minun täytyy päästä vuorille saadakseni voimia. Täällä on vielä puissa vihreää, ja lämpötila ylittää kymmenen astetta. Munchin isän puolen suku on kotoisin läheisestä Vågån kylästä, joka on juuri kansallispuiston laidalla
”Minun täytyy päästä vuorille saadakseni voimia”, kirjoitti taiteilija Edvard Munch näistä Jotunheimenin maisemista. MONDO MARRASKUU 47
Meille riittää vaativasta reitistä paras osa. Besseggenin vaellusta on kutsuttu yhdeksi maailman hienoimmista. 48 MONDO MARRASKUU
Tavallisena kesäpäivänä tällä reitillä kulkisi ylös tasainen jono retkeilijöitä. Bongaamme kenties kotkankin, mutta sen varma tunnistus jää tekemättä. Näkyvyyttä on sen verran, että edessä pilkottaa aina juuri seuraava nousuharjanne, ei enempää. XX Kansallispuiston reunalla kulkevalla tiellä 51 näkee myös viehättäviä, perinteikkäitä kyliä. Hotel lien ravintolat tuntuvat olevan tällä seudulla parhaita vaihto ehtoja ruokailijoille. Nastat ovat kyllä tarpeen, sillä olemme menossa kansallispuiston ylänköalueelle, jossa vuoret peittyvät lumeen. X Kansallispuistosta löytyy toki reittejä, joilla ei tarvitse nousta tai laskeutua rinteitä. Lapsia ei harmita. Se on jyrkkä nousu Memurubusta Gjendesheimiin. Noin kilometrin korkeudessa lämpötila laskee jo pakka sen puolelle. Kun lähdemme kylästä, automme nastat rouskuvat lämpi mällä asfaltilla, ja meitä niiden käyttö vähän nolottaa. Muutamassa paikassa voi jopa nauttia Munchin isoäidin reseptien mukaisia mainioita ruokia. Olo tuntuu petetyltä, missä on Norjan ylistetyn Yrsää palvelun lupaama auringonpaiste. Heistä on mukava tehdä lumesta isoja palloja, joita on täällä sumuisessa yksinäisyydessä hauskaa vierittää alaspäin. MONDO MARRASKUU 49. Olemme täysin yksin, niin oudolta kuin se voi kuulostaakin. Pilvessä olo harmit taa. Polkua suosi tellaan vain kokeneille patikoijille kesä–lokakuussa, ja se vie heiltäkin 6–8 tuntia. Kun lähestymme pientä vesiputousta, tytär lähettää pai kasta videoita ja kuvia ystävilleen. Turvallisuuden vuoksi tämän vuoren ympärillä on toimiva mobiiliverkko. On poroja, hirviä ja saksanhirviä. Todellinen harvinaisuus Jotunheimenissa on naali eli napakettu, joka tosin on joutunut antamaan tilaa yleisem mälle serkulleen ketulle. KELLO LYÖ KAKSITOISTA, TAIVAS ON TÄYNNÄ PAKSUA PILVEÄ. Vuoren kyljessä puhaltaa viileä, kevyt tuulenvire, joka saa kallion soimaan. Taustalla kohoaa Tjønnholstindenvuori. Päätämme pitää tauon. X Oslolaiset Magnus Poulsen ja Silje Harsem käyvät usein nauttimassa Jotun heimenin maisemista. Lomin kylältä löytyvät myös kauppa ja huoltoasema, joita ei ole täällä joka taajamassa. KUN JATKAMME MATKAA, NÄEMME ILMASSA SILLOIN TÄLLÖIN lintuja, pieniä ja suuria. Talvi hivuttautuu vähitellen puiston huipuilta yhä alemmas. Samalla vesisade muuttuu lumeksi, joka peit tää jäljet. Se ei ole hälvenemässä, päinvastoin, vaikka aurinkoa piti tulla. Jos täällä kansallispuiston alueella patikoi pidempään, saattaa toki nähdä muitakin eläimiä. Syvem mällä kansallispuiston uumenissa kuuluvuus on kuitenkin heikko tai kenttää ei ole vuorien välissä lainkaan. Testaamme erilaisia keksejä ja tank kaamme CocaColaa vuorenrinteessä, kivien lomassa. Kun sääkin tuo omat haasteensa, olemme päättäneet kulkea reitistä vain lyhyen osan, korkeimman kohdan huiputuksen. KÄVELEMÄÄN PÄÄSTYÄMME KELLASTUVAT LEHTIPUUT JÄÄVÄT tiellä alapuolellemme. Huipulle on matkaa vielä pari kilometriä. Veslefjellille nousu on osa Norjassa kuuluisaa Bessegge nin harjanteen vaellusta, jota on retkeilijäpiireissä kutsuttu myös yhdeksi koko maailman hienoimmista reiteistä. Olen itse käynyt tällä vuorella aiemminkin, mutta nyt olemme liikkeellä perheen 9vuotiaan ja teinin kanssa, joilla ei ole kokemusta vaativista reiteistä. Toisenlaista syötävää on tarjolla Foss bergomin keskustan pizzeriassa: mukavan oloi nen kuppila osoittautuu kalliiksi ja heikkolaatuiseksi. Pedoista saattaisi nähdä ahman, tai sen jäljet, ja alempana puistossa metsien suojassa elää ilveksiä. Vuorenrinteitä ylös aikovalle on seu rana enää punaista aluskasvillisuutta ja sankkaa sumua
Eikä vain Edvard Munch ole saanut voimaa Jotunheimenista. Huipulla käymme lumisotaa, joka keskeytyy välirauhaan ja eväshetkeen. Z Norjassa on vielä jäljellä pieni määrä varhaiskeskiajalla yleisiä sauvakirkkoja. Majoitus Alueella on erilaisia hotelleja, leirintäalueita ja maatilamajoitusta. SAMANLAISTA vuoristoa, samassa laajuudessa, ei löydy Pohjolasta. Viima ajaa meidät Besseggeniltä paluumatkalle syksyiseen laaksoon. On kaunista. Lomin lähellä olevan kirkon seiniä huolletaan tervaamalla. Kun Ibsen kirjoitti Italiassa näytelmäänsä Peer Gynt, hänen uskotaan inspiroituneen juuri Besseggenin näkymistä. Vaikka vuoret kurottavat ”vain” runsaaseen pariin kilometriin, ne eivät jää komeudessa jälkeen korkeammista sukulaisistaan. He ovat lähteneet aamulla liikkeelle järven ylittävällä yhteys aluksella ja kävelevät takaisin vuorten yli. Talvi on tulollaan, sen tuntee tuulessa ja aistii kansallispuiston luonnon hiljaisuudessa. Beitostølenissa on hiihtokeskus palveluineen. Tänään oli kuitenkin molemmille ensimmäinen kerta nousta juuri Besseggenin harjanteelle. Bergenin suunnalla Gudvangenissa on tarjolla myös Magic White Caves -kierros vanhassa kaivoksessa. m X Tien 51 näkymiä kansallispuiston laidalla. Vuoren laella meitä astelevat vastaan norjalaiset vaeltajat Magnus Poulsen ja Silje Harsem. Norjan kulttuurihistorian toinen merkkimies Henrik Ibsen on Euroopan 1800-luvun lopun kirjallisuuden keskeisiä nimiä. Hinta noin 90 euroa, teini-ikäiset voivat myös päästä opastetulle kiipeilyradalle. j o t u n h e i m e n Bergen OSLO Trondheim n o r j a 50 MONDO MARRASKUU. Seudulla on tarjolla myös ratsastusta, esimerkiksi Myhre Gårdilla. Jotunheimenin alueelta löytyy erilaisia luolia. Vuoren takana on Beitostølenin hiihtokeskus. Koe myös tämä Hurjapäille sopii Synshornin via ferrata -kiipeily vuorenseinämällä vaijereiden avulla. Tiedot: visitjotunheimen.com. (Jotkut kyllä sanovat, että Ibsen ajatteli enemmänkin viereistä vuorenhuippua, Knutshøetä.) JÄTTILÄISTEN KOTI ON AINUTLAATUINEN ALUE. Aurinko tulee vähitellen esiin. JOTUNHEIMEN Matka Kätevimmin kansallispuistoon pääsee autolla. Oslosta ajomatkaa tulee noin neljä tuntia, Tukholmasta noin 10–12. VIIMEISET metrit kahlaamme jo polviin asti ulottuvassa lumessa. Näitä maisemia kannattaa tulla katsomaan. Puistoon pääsee myös bussilla Oslosta, Bergenistä ja Trondheimista. Laaksojen kirkkaat värit vaihtuvat ensin tummanruskean ja harmaan sävyihin, ja korkeammalla valkoinen lumi peittää alleen syksyn. Poulsen ja Harsem ovat kotoisin Oslosta, ja täällä liikkuessa heidän tukikohtanaan on mökki. ”Me käymme täällä jatkuvasti”, kertoo Poulsen. Fossbergomin kylän lähellä on luolia, joihin voi hyvällä säällä mennä omin päinkin. VUOREN HUIPPUA MERKITSEVÄ KIVIKASA NÄKYY
MONDO MARRASKUU 51. Jättiläisten koti tuntuu ainutlaatuiselta alueelta, samanlaista ei löydy muualta Pohjolasta
52 MONDO MARRASKUU. Helsingissä voi pulahtaa mereen vaikka saunakeskus Löylyn uimaportailta. Viereinen sivu Oulun Tuiran perinteikäs talviuinti paikka joessa pysyy yleensä sulana pumppujen ansiosta
Teksti JAANA HAAPALUOMA-HÖGLUND K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N / H E L S IN K I P A R T N E R S JA V E S A R A N T A MONDO MARRASKUU 53. Tutustuimme harrastukseen yhdessä sen perinteikkäistä paikoista Oulussa, ja kokosimme vinkkejä muista hyvistä avannoista ja avovesistä. MOLSKIS VAAN! Kylmissä vesissä uiminen on trendilaji, ja Suomen talvi on kuin luotu siihen
TUIRAN UIMALAN NAISTEN PUKU KOPISSA KÄY KOVA PUHEENsorina. Lajia ylistivät ja suosittelivat eräät innokkaat harrastajat, jotka myös vetivät talviuintia varten perustettuja kerhoja ja kehittivät niiden uintipaikkoja. Oulun talviuimarit ry:n puheenjohtaja Salla Lamminpää kertoo, että hänen tietojensa mukaan Tuirassa oli jo 1960–1970-luvuilla avanto ja rannalla kamiinalämmitteinen koppi. Sorina lähtee kaveriporukasta, joka käy säännöllisesti yhdessä uimassa. Kamiinaa lämmitettiin talkoovoimin. Mielikuva avannosta reikänä jäässä ei siis tämän mukaan täällä toteutuisi. Hänen mukaansa Tuiran talviuintipaikka pysyy helpommin auki kuin monet suomalaiset avannot, koska joen luonnollinen virtaus vaikuttaa jäätymiseen. KUN TUIRAN AVANTO LÄMPÖKOPPEINEEN OLI JO OLEMASSA, joitakin muita talviuintipaikkoja oli 1960–1980-luvulla Jantusen mukaan ainakin Helsingissä, Turussa, Jyväskylässä, Tampereella ja lisäksi Saariselän Kiilopäällä. Koppiin oli ripustettu verho jakamaan tila miesten ja naisten puoleen. Yhteisöllisyyttä täältä tosiaan löytyy. Jantunen itse oli mukana edistämässä Kiilopään suosittua savusaunaa avantoineen. On syytä oikaista vanhaa legendaa, toteaa Oulun kaupungin liikuntapalvelujen isännöitsijä Jarmo Savukoski. Silloin paikkoja alettiin perustaa enemmän”, kertoo avantouintia Suomessa edistävän Suomen Latu ry:n entinen toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen. Lisäksi noin 500 metrin päässä sijaitsee Merikosken vesivoimalaitos, ja sen läpijuoksutusten aikana joen virta on voimakkaampi. Lamminpää on koettanut etsiä vanhoja lehtileikkeitä, joissa kerrottaisiin avannosta. K U V A T : V E S A R A N T A 54 MONDO MARRASKUU. Pumppujen luoma liike estää osaltaan jokivettä jäätymästä. ”Jos asia pitää kutinsa, tämä on yksi Suomen varhaisimmista talviuintipaikoista. Vesi kimmeltää avonaisena laajalta alueelta. Paikalla olevat tervehtivät uutta tulijaa heti ja tekevät tilaa penkille. Laiturin vieressä sijaitsevat erikoiset pumput, jotka pulputtavat vettä. ”Parkkipaikalla töissä ei tule läheskään näin paljon tervehtimisiä kuin täällä kuulee jatkuvasti. Suomalaisten avantouimareiden keskuudessa Oulun paikka on tunnettu ja historiallinen. S ANOTAAN, ETTÄ TUIRAN TALVIUINTIPAIKKA Oulujoen rannalla tunnetaan kahdesta seikasta: siitä, että kaikki uimarit ovat siellä kuin samaa perhettä, ja siitä, että joki ei tässä kohdassa koskaan kunnolla jäädy. Varsinainen talviuinnin nousu Suomessa alkoi vasta 1990-luvulle tultaessa. Talvisena perjantaiaamuna Tuiran avanto näyttää olevan juuri sellainen, millaiseksi sitä muualla uimariporukoissa kuvaillaan. W Tuirassa uidaan Oulujoessa, ja talvellakin kävijöille on tarjolla pukeutumisja suihkutilat. Silti kovimmilla pakkasilla pintavesi voi jäätyä kokonaan tämänkin talviuintipaikan kohdalla. Vahvistusta tiedolle ei kuitenkaan ole löytynyt. Aloittelijoita aina autetaan ja tsempataan”, kertoo Leena Hartikka
2. 3. Jos unetto muus liittyy taipumukseen herätä murehtimaan huoliaan öisin, voi säännöllinen avantouinti auttaa tuomaan tauon liikaan omassa päässä pyörimiseen. Vaikka niistä olisi ihmisen arjessa pulaa, kylmän kosketusta tarjoavat Suomen järvet ja meri. Jenni Arbelius MONDO MARRASKUU 55. Sama hormoni liittyy rakastu misen tunteeseen sekä fyysiseen ja emotionaaliseen läheisyyteen. Nature Medicine lehdessä julkaistun yhdysvaltalaistutkimuksen mukaan ihmisillä, joilla on ruskeaa rasvaa, on muita vähemmän sydänsairauksia, verenpainetautia ja aikuistyypin diabetesta. Se helpottaa tutkitusti unensaantia. Talviuinnin hyviä vaikutuksia 1. Kylmäuinnin avulla saa hyvän kontaktin omaan kehoon, ja siinä näkee kaikenlaisia vartaloita. Rasva ruskeaksi Säännöllinen kylmäuinti lisää elimistön ruskeaa rasvaa. Auttaa nukkumaan Talviuinti vapauttaa verisuonista serotoniinia. 4. Kylmäuidessa näkee taval lisia ihmisiä uima puvuissa, nautti massa elämästä. Se saa aikaan oksitosiinia eli mielihyvähormonia. Kontakti omaan kehoon Moderni kuva painotteinen aika saa monet vertailemaan omaa kehoaan muihin. Kylmään pulahtaminen palauttaa ihmisen perusasioiden äärelle. Tutkimuksessa oli mukana 52 000 ihmistä. Kylmän kosketus tuo mielihyvää Kylmäaltistus vaikuttaa samaan tapaa kuin kosketus. W Katriina Piispanen ja Saku Kuittinen pulahtivat aamuuinnille Tuirassa
Miesten puolelta tulee ulos Ilmari Jorma. m Avantouinti luo kävijöille hyväntuulista yhteishenkeä. Esimerkiksi sydän-, verenpaineja hengityselinsairaudet voivat estää sen. ”Miesten pukukopissa täällä puhutaan oikeasti syvimpiä tuntoja. Oulu sinetöi maineensa talviuinnin merkittävänä paikkana myös 2000-luvun alussa, jolloin kaupungissa pidettiin kahdet kansainväliset talviuintikisat peräkkäisinä vuosina. Käytäntöjä on monia, ja useilla avannoilla uimarilta edellytetään paikallisen seuran tai kerhon jäsenyyttä. Nyt uintipaikkoja on Suomessa ainakin 250. Talviuinti on hänelle tuttua jo lapsuudesta Vaasasta. AVANTOUINTI TUNNETAAN EDULLISENA KANSANLAJINA, JOTA periaatteessa kuka tahansa voi harrastaa. Se ei ole tapana muissa urheilulajeissa”, Jorma kertoo. Lajin harrastajia on arviolta puoli miljoonaa, eli parisataatuhatta enemmän kuin vielä kymmenen vuotta sitten. Pukukopeissa voidaan jakaa syvimpiäkin tuntemuksia. X Tiina Meisaari (vas.), Outi Keränen, Leena Hartikka ja Maarit Kivioja kävivät uimassa Oulun Tuirassa. Kaikille kylmässä uinti ei sovi. Kello yhdentoista aikaan Tuiran naisten pukukopissa hiljenee. Uintipaikan alakopeilla ulkona auringossa lämmittelee jokin aika sitten kaupunkiin muuttanut Taru Ahola. Hän kertoo käyvänsä uimassa jopa kahdesti päivässä, aamuisin itsekseen ja iltaisin yhdessä kaveriporukalla. Tässä kimmeltävässä jokivedessä mahtuisi uimaan vähän enemmänkin, ei vain käväisemään. Hän katselee puhuessaan veteen. Oulussa kävijä saa vaikutelman, että kaikki mahtuvat uimaan mukavasti. SM-kisojen suosituin laji on yhä 25 metrin rintauinti, ja MM-kisoissa uidaan myös pidempiä matkoja. Lajilla on vaikutuksia hermostoon ja hormonitoimintaan, ja se saattaa auttaa erilaisiin kiputiloihin. LAAJAA AVANTOA TARVITAAN TALVIUINNIN TOISESSA MUOdossa, kisoissa, joka oli varsinkin 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa varsin tunnettu harrastus. Viime aikoina luonnonvesissä uiminen ympäri vuoden on noussut jopa trendiksi. He kävelevät rantaan ja lukitsevat vaunut visusti turvaan, kyllin lähelle uimapaikkaa. 56 MONDO MARRASKUU. Ongelmana tosin on ollut, ettei kaikissa paikoissa aina mahdu uimaan, vaan pääsyä voi joutua jonottamaan. Vaikka kylmään pulahtaminen ensin nostaa verenpainetta, ajan mittaan se harrastuksen jatkuessa yleensä madaltaa uimarin perusverenpainetta. Sitten he astelevat rannasta pulahtamaan veteen. Viileissä ja kylmissä vesissä uinnilla on tutkitusti monia terveellisiä vaikutuksia. ”Tässä lajissa ollaan tasa-arvoisia, sillä vesi on yhtä kylmää meille kaikille”, Ahola tokaisee. Vain nuori nainen tulee lastenvaunujen ja kaverinsa kanssa uimaan. Vaikka harrastuksen kasvu alkoi jo 1990-luvun alussa, se on nyt vasta puhjennut suureen suosioon
Sen saunaan ja Pyhäselän järven avantoon pääsee maksusta kuka vain. Lampiuintia Maskussa Turun lähellä Maskussa on Sauna paroni kokouskeskus, jonka yhteydessä Maskun Jääkarhut seura pitää uintipaikkojaan. Y Vantaan Kuusi järvellä on suositut sähkö ja savusaunat sekä talvisinkin auki oleva uintipaikka pukukoppeineen. Kaksi yhteissaunaa, joissa saunotaan uimaasut päällä. Helsingissä noin 20 paikkaa Helsingin seudulla on pari kymmentä talviuintipaikkaa, joista osaan tosin pääsevät vain niitä ylläpitävien seurojen jäsenet. Hyviä kylmän veden uintipaikkoja Suomessa on sadoittain mainioita talviuintipaikkoja – tässä muu tama, jotka keräävät kiitoksia. Tampereen Mältinranta Tampereen nähtävyydet museo Milavida sekä Tallipihan kahvila ja puodit ovat monelle tuttuja, mutta aivan niiden vieressä voi myös talvisin virkistäytyä avan nossa. Jos haluaa kylmän veden nautinnon yhteydessä palveluja ja urbaaneja näkymiä, Löyly ja Allas Sea Pool ovat varmat valinnat. Kahvilaravintola Café Kuusijärvi on auki joka päivä. Mondon toimitus K U V A T : V E S A R A N T A , M A IJ A A S T IK A IN E N JA M A R IA O L IN -B O L IN /M IN T T IR A V IN T O L A T MONDO MARRASKUU 57. Uimareille on tarjolla lämmittämättömiä pukukoppeja. Paikassa pide tään talviuinti kilpailujakin. Jos haluaa samalla saunoa, täällä on maineikkaat savusaunat (lippu 13 euroa) ja hyviä sähkösaunoja (6,50 euroa). Mältinrannassa uinti on ilmaista ja veteen pääsee portaita pitkin. Vantaan Kuusijärvi Kuusijärvi on suosittu ulkoilualue myös talvisin, ja siellä voi uida avannossa ilmaiseksi. Tiedot löyty vät verkosta: hel.fi ja myhelsinki.fi. Talvikaudella uidaan lammessa ja saunotaan puulämmitteisessä saunassa kolmesti viikossa. Joensuun Vehkalahti Joensuun Jääkarhut pitää muutaman kilometrin päässä kaupungin keskustasta Vehka lahdella suosittua avantouinti keskusta. Muille kuin jäsenille pääsymaksu on 8 euroa. W Joensuun Jääkarhut on Suomen suurimpia talviuintiseuroja. Miinus on se, ettei paikassa ole saunaa – mutta saunallisia talvi uintipaikkoja kaupungissa toki riittää (Mondo 10/2023 kertoi Tampereen saunoista). Liput vierailijoille myydään automaatista (kerta lippu 7 euroa, arkisin kello 10–15 ostettuna 4 euroa). Talviuinnin suosio on kasvanut niin, että kaupunki lisäsi äskettäin yleisiä uimapaikkoja
Mondo esittelee paikat, jotka ovat kuin suoraan satukirjojen sivuilta. Kukkulalle rakennettu hurmaava linna, taianomainen pyökkimetsä, teehuone puun latvassa... Teksti VALTTERI VÄKEVÄ ja PEKKA HILTUNEN SUKELLUSTA SATUMAAHAN 6 K U V A : G E T T Y IM A G E S 58 MONDO MARRASKUU
Hohenzollernin ruhtinas suvun rakennuttamaan palatsiin haettiin vaikutteita muun muassa Loi ren laakson linna kaunottarista. Yhdistä samaan kierrokseen myös hurmaava Sigmaringenin linna. Se sijaitsee korkean kukkulan laella, ja terävät tornit näkyvät jo kauas. LINNA KUKKULALLA SAKSA 1 MONDO MARRASKUU 59. Linnan krouvista saa ruokaa ja paikan omaa olutta. Nykyään paikka on suosittu nähtävyys, ja sen koristeellisiin sisä tiloihin voi tutustua ympäri vuoden. Hohenzollerniin voi tehdä retken vaikkapa Stutt gartista, jonne on matkaa hieman alle 70 kilometriä. Saksa on aarreaitta linna romantiikan ystäville: erilaisia linnoja ja linnoituksia arvioidaan olevan yli 20?000. Osa niistä on satumaisen kauniita, kuten 1800luvun lopulla rakennettu Hohen zollern maan eteläosissa
Nykyään tontilla on myös muun muassa lentävää laivaa muistuttava talo, joka roikkuu ilmassa köysien varassa. Näky on kuin Hayao Miyazakin animeelokuvasta. Muita Terunobu Fujimorin rakennuksia Japanissa ovat esimerkiksi Lamunen kylpylä Kyushun saarella sekä Tajimimuseo Nagoyan kupeessa. Hilpeä rakennus valmistui vuonna 2004 Chinon kaupunkiin, muutaman tunnin junamatkan päähän Tokiosta. HILPEÄ TEEHUONE JAPANI 2 60 MONDO MARRASKUU. Tanskalaisen Ordrupgaardmuseon pihalta löytyy myös Fujimorin teehuone. Japanilaisen arkkitehdin Terunobu Fujimorin suunnittelema teehuone seisoo kahden puun latvassa, ja sinne täytyy kiivetä tikapuita pitkin. Rakennuksiin voi tutustua maksullisilla kierroksilla (noin 70 euroa, chinotabi.jp)
Laaja matkajuttumme PohjoisIrlannista löytyy Mondo.fi:stä. PohjoisIrlannista löytyy muitakin sadunomaisia kohteita, kuten Giant’s Causewayn erikoiset kallio portaat sekä monet komeat linnat ja niiden rauniot. 1700-luvun lopulla Stuartin suvun isäntä rakensi kartanon Bally moneyn kaupungin lähelle Pohjois-Irlannissa. The Dark Hedgesinä tunnettu paikka kerää yhä kävijöitä, mutta suurin ruuhka on laantunut. Tiestä tuli heti maailmankuulu, ja sinne alkoi virrata matkailijoita. Tie on erityisen kaunis illan hämärtyessä. Paikkaan vievälle Bregagh Roadille istutettiin pyökkejä, jotka ajan mittaan kaartuivat kauniisti toisiaan kohti. TAIKAMETSÄ POHJOIS-IRLANTI 3 K U V A T : G E T T Y IM A G E S MONDO MARRASKUU 61. Näkyä ihastelivat vain paikalliset, kunnes siellä kuvattiin vuonna 2011 kohtaus tv-sarjaan Game of T hrones
Vuonna 1776 sinne rakennettiin yli 70 metriä pitkä, barokkityylinen kirjastosali, joka on säilynyt tähän päivään asti. Admontin kirjastoon pääsee tutustumaan, ja sen lähellä on kaunis Gesäusen kansallispuisto. Se on maailman suurin luostarikirjasto, ja hyllyillä on noin 70 000 nidettä. Erityisen kaunista tilassa on koristeiden lisäksi valon kulku – monissa muissa kuuluisissa vanhoissa kirjastoissa, kuten Dublinin Trinity Collegessa, tunnelmaa luo hämärä. Admontin luostari Itävallan keskiosassa perustettiin jo vuonna 1074, ja sinne saapui munkkeja Salzburgista. BAROKKIKIRJASTO ITÄVALTA 4 K U V A : G E T T Y IM A G E S 62 MONDO MARRASKUU. Paikan kristillisten kirjoitusten tuotanto kukoisti keskiajalla, mutta sodat ja uskon puhdistus koettelivat luostaria
MONDO MARRASKUU 63
Muista pistäytyä lähiseudulla Eguisheimin kylässä: sen satuvärejä ei voi unohtaa. 64 MONDO MARRASKUU. Kaupunki on helppo nähdä päivässä, ja se kannattaa yhdistää ympäröivällä Alsacen viinialueella kiertelyyn. Koillis-Ranskan noin 70 000 asukkaan kaupungin vanha keskusta on häkellyttävä kooste keskiaikaista ja varhaista renessanssityyliä. MukulakiviSATUKAUPUNKI RANSKA 5 kaduilla kulkeekin kävijöitä ympäri vuoden, ja joulun aikaan juhlavalot ja koristeet saavat kaupungin kimmeltämään kuin Disneyn klassikkoleffojen taikamaailmoissa. K U V A T : A D O B E S T O C K JA G E T T Y IM A G E S Colmar on niitä kaupunkeja, joissa ei voi olla huudahtelematta ääneen – tai ainakaan huokailematta ihastuksesta. Colmarista löytyy myös PikkuVenetsiaksi kutsuttu osa, vaikka se ei paljon muistuta kuuluisaa kaimaansa: kanavien varsilla on toki viehättäviä kortteleita
Ajomatkaa on noin 35 kilometriä suuntaansa, ja parkki paikalta lähtee vähän yli neljän kilometrin rengasreitti, jonka varrelle komeimmat maisemat osuvat. Talven aikana sen rinteillä kasvavien siperiankuusten ylle kasvaa paksu lumikuorrutus, joka peittää lopulta monet puut niin, että niistä ei näy havun havua. Reissu kannattaa kuitenkin ajoittaa aurinkoiselle päivälle, sillä pilvisellä säällä maisemat eivät pääse oikeuksiinsa. Suomen talven maagisimpia elämyksiä on tykkylumen peittämä metsä, ja parhaita paikkoja sellai sen kokemiseen on Riisitunturin kansallispuisto Posiolla. LUMINEN IHME RIISITUNTURI 6 MONDO MARRASKUU 65. Helmikuun tienoilla tykkylumiset kuuset näyttävät jo veistoksilta, joista mielikuvitus alkaa loihtia hangen keskelle jäh mettyneitä lumijättiläisiä ja muita satu hahmoja. Riisitunturi on helppo päivä retken kohde vaikkapa Kuusamon Rukalta
maailmasta monella muullakin virtuaalisella tavalla. Museo sijait see moderniksi remontoidussa palatsissa, jossa asui aikoinaan Otto Nicolai, yksi Wienin filhar monikkojen perustajista. Antti Helin WIEN Kaupungin ytimessä sijaitsevalla Grabenin aukiolla voi katsella kaunista arkkitehtuuria ja ruton uhreille pystytettyä patsasta. Kyseinen orkesteri tunnetaan uudenvuoden konsertistaan, joka järjestetään Musikvereinkonsertti talon kultaisessa salissa (Musikvereins platz 1). Viihdy sinäkin! Mondo esittelee parhaat paikat klassikkokahviloista lähiretkiin. K U V A T : W IE N T O U R IS M U S /P E T E R R IG A U D , A D O B E S T O C K , G E T T Y IM A G E S Koe musiikin historiaa Wienissä on vaikuttanut todella moni klassisen musiikin suur nimi, ja reissulla voi vierailla niin Mozartin, Beethovenin, Straussin, Schubertin kuin Haydninkin kotimuseoissa. Jos haluat rautais annoksen musiikkihistoriaa, suuntaa Haus der Musikiin (Seilerstätte 30), jossa pääsee johtamaan virtuaali orkesteria ja nauttimaan musiikin Wien on Euroopan mukavimpia pääkaupunkeja, ja siellä ovat viihtyneet kaikki Mozartista Sigmund Freudiin. Liput kon serttiin maksavat 35–1 200 euroa 66 MONDO MARRASKUU
Gustav Klimtin kuuluisin työ, Suudelma, löytyy Belvederen palatsista (Prinz-Eugen-Strasse 27), jossa on myös yksi Gallen-Kallelan teos. Käy huippumuseoissa Habsburgien monarkia hallitsi Itävaltaa ja isoa osaa Keski-Eurooppaa vuosisatojen ajan. 3 × PÄIVÄRETKET RETKI FREUDIN WIENIIN Psykoanalyysin kehittäjänä tunnettu Sigmund Freud oli Wienin kiinnostavimpia asukkaita. Puhutuimpia ravintolauutuuksia on C.O.P – Collection of Produce (Biberstrasse 8), joka keskittyy raaka-aineisiin niin suurella rakkaudella, että kaikki tuottajat kerrotaan ruokalistassa. Junia kaupunkien välillä kulkee jatkuvasti. Esillä on kopio aidon kokoisesta nukesta, jollaisen Kokoschka teki muistuttamaan entistä rakastettuaan, säveltäjä Mahlerin leskeä Almaa. Valtakunnan pääkaupunkiin, Wieniin, kerättiin merkittävä määrä kulttuuriaarteita. Vain sohva puuttuu. Reitin varrella on yksi Tonavan kauneimmista kohdista, Wachaun laakso, jossa joki kiemurtelee halki viiniviljelmien. Se on Lontoossa, jonne Freud pakeni natseja elämänsä viimeiseksi vuodeksi. Hotel Sacher voitti, mutta monen mielestä Demelin versio on parempi. Hipsterihenkisellä kadulla sijaitsevan paikan sisustus on pelkistetty. Parhaiten jokimaisemista nauttii päiväristeilyllä Melkin luostarille (noin 100 euroa). Älä unohda alakerran keskiaikaisen taiteen näyttelyä. Herra Trotskiko Café Centralista?” Sekä Demelissä (Kohlmarkt 14) että Hotel Sacherin (Philharmoniker Strasse 4) kahvilassa voi maistella sacherkakkua. Kahvilat kävivät pitkän oikeustaistelun siitä, kumpi saa kutsua kakkuaan aidoksi. Kahvilla Freud kävi Café Landt mannissa yliopiston nurkalla (Universitäts ring 4). Goldener Papagei (Praterstrasse 17) eli Kultainen papukaija aloitti vuonna 1978 Belgradissa, ja se oli Jugoslavian pääkaupungin ensimmäinen moderni kahvila. Istu klassikkokahviloissa Kahvilat ovat iso osa Wienin kulttuuri historiaa, ja niissä notkuminen vastaa joskus museovierailua. Kirkkaimmin tuon ajan loisto kimaltaa Hofburgin palatsin Keisarillisessa aarrekammiossa (Schweizerhof). Menyy vaihtuu päivittäin sen mukaan, mitä on saatavilla. ja ne arvotaan aina edellisen vuoden alkupuolella. Kun Itävallan ulko ministerille kerrottiin vuonna 1917 Venäjällä alkaneen vallankumouksen, hän naurahti tarinan mukaan: ”Kuka kumma siellä Venäjällä kapinoisi. Sen sisätilat avattiin vastikään yleisölle, viiden vuoden remontin jälkeen. Karl Renner-Ring 3) on Wienin kuvatuimpia rakennuksia. Täällä voi myös syödä ja juoda upouudessa KELSEN-ravintolassa. Annos on herkullisempi kuin miltä kuulos taa, ja matkailija voi maistaa sitä vaikkapa ravintola Plachuttassa (Wollzeile 38). Kuuluisin ja matkailijoiden suosima on palatsimainen Café Central (Herrengasse 14), jonka marmoripylväiden katveessa ovat istuneet niin Lenin, Trotski kuin Hitlerkin. Tunnelma on parhaimmillaan kuin jalkapallo-ottelussa, sillä seisoma paikoilla käy vakiovieraita, jotka antavat raikuvimmat aplodit. Uusklassinen Itävallan parlamentti talo (Dr. Suositulla ostoskadulla sijaitseva Café Westend (Mariahilfer Strasse 128) on tunnelmallinen klassikkokahvila, jossa istuivat toisen maailman sodan aikaan salaiset agentit. Uutta Wienissä Historiallinen kaupunki ei ole jämähtänyt menneeseen, vaan se uudistuu jatkuvasti. Ilmainen vierailu pitää varata etukäteen (parlament.gv.at). Matka kestää noin tunnin ja maksaa 12 euroa. Se voi kuulostaa tylsältä, mutta työt ovat mestarillisia. Sigmund Freud -museossa on esillä muun muassa psyko analyytikon vanhat rillit. Hän seurasi rutiinejaan kuin riivattu. Viime hetken pilettejä kannattaa kärkkyä Wienin valtion oopperaan (Opernring 2), jonka viiden euron hintaiset seisomapaikat tulevat myyntiin 80 minuuttia ennen esitystä. Freud pukeutui joka päivä samanlaiseen pukuun, söi aamupalaksi aina tartar pihvin ja illallisella tafel spitzin eli keitettyä naudan lihaa. Aarteista arvokkain on Pyhän saksalais-roomalaisen keisari kunnan kruunu, jota on pitänyt moni mahtava kuningas. Suurimman huomion varastaa silti Oskar Kokoschka. Silloisen omistajan poika on hiljattain antanut paikalle uuden elämän Wienissä. Pyhäinjäännösten joukossa on keihäs, jolla Jeesus väitetysti surmattiin ristille. Viehättävä Sigmund Freud -museo sijaitsee hänen vanhassa kodissaan ja praktiikassaan (Berggasse 19). Bratislava Slovakian pääkaupunki on söpö, mutta sen vanha keskusta on niin pieni, että alueen ehtii nähdä pääpiirteissään jo päiväretkellä Wienistä. Kaupungin vaikuttavin taidemuseo on Leopold Museum (Museums platz 1), jossa on komeat kokoelmat sekä Gustav Klimtiä että etenkin Egon Schieleä. Pikaopas Melkin luostari Wien sijaitsee Tonavan varrella, mutta keskustassa sitä ei juuri huomaa. Baden bei Wien Puolen tunnin junamatkan päässä Wienistä sijaitsee viehättävä, Biedermeiertyyliin rakennettu kylpyläkaupunki. Muihin eityksiin lippuja saa helpommin. MONDO MARRASKUU 67. Kylpemisen ohessa täällä voi vierailla talossa, jossa Beethoven kirjoitti yhdeksättä sinfoniaansa
”Minä aloin pelätä”, Laajisto kertoo puoliksi nauraen. Nuo vuodet hän asui Santa Monicassa, joka noin 90 000 asukkaan väkilukuineen muistutti enemmän eurooppalaista pikkukaupunkia kuin vieressä sijaitseva, hahmoton ja val tava Los Angeles. HÄN päätyi vuosituhannen vaihteessa opiskelemaan Interior Designers Instituteen Los Angelesin alueella ja sieltä viideksi vuodeksi töihin Gensler Architects toimistoon. Se tuntui kauan unelmaelämältä, kunnes äkkiä ei enää tuntunutkaan. ”Olen aina pitänyt vaarasta ja vauhdista – ja pidän yhä. Ennen vuosituhannen vaihdetta hän kiersi vuosia osallistumassa lumilautailun maailmancupiin ja rakasti lajin harrastaja porukan yhteisöllisyyttä. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva ESSI LYYTIKÄINEN H ARVAN TIE ON KULKENUT AMMATTI lumilautailijasta sisustus arkki tehdiksi, mutta Joanna Laajis to ei olekaan aivan tavallinen nainen. Ideoita niihin hän löytää läheltä, kaikesta ympärillään. 68 MONDO MARRASKUU. Työn ohessa Laajisto kävi aamuisin surf faamassa työkaveriensa kanssa ja käveli iltaisin kaupungin kuuluisalla hiekkarannalla ja Santa Monica Pier laiturilla. ystävilleni kävikin niin. Hyvien tilojen luoja Joanna Laajisto suunnittelee hotellien ja ravintoloiden sisustuksia. Mutta jossakin 23 ikävuoden paikkeilla minulle valkeni, että näissä hyppyreissä voi oikeasti satuttaa itsensä pahasti. Laajiston studio sisustaa muun muassa ravintoloita, hotelleja ja liiketiloja. Vaikka he kilpailivat keskenään, joukko tar josi yhteenkuuluvuuden tunnetta, jota on vaikea muualta löytää. Surffaamisen voisi kuvitella olevan luontaista jatkoa lumi lautailulle, mutta aivan näin asia ei ollut. Ajattelin, että päälleni on muuta kin käyttöä kuin vain odottaa hetkeä, jolloin sen tulee iske neeksi jäähän.” LAAJISTO OLI AINA OLLUT KIINNOSTUNUT MUOTOILUSTA. Joillekin Joanna Laajisto 46vuotias suunnit telija, joka valittiin Suomessa vuoden 2018 sisustusarkki tehdiksi
Georgen puistonäkymineen ja Porvoosta Runon, jota hänen yrityksensä oli mukana sisustamassa. KORONAVUODET OVAT OPETTANEET IHMISIÄ, ETTÄ KAIKEN voi tehdä etäältä: työn, tapaamiset, mitä vain voi tilata kotiin ravintolaruokaa myöten. ”Me haastattelemme asiakasta hyvin tarkkaan”, Laajisto kertoo. Mutta Runo on luonnonmateriaaleineen erityisen rakas poikkeus. Pyhältä he menevät kevättalvisin Pohjois-Norjan Lyngeniin, jossa koko perhe skinnaa, eli he kiipeävät omin voimin vuoren huipulle ja laskevat alas. Keinotekoisia materiaaleja voi valmistaa monilla eri tavoilla, joista osa rasittaa luontoa enemmän kuin muut. Laajisto kerää ideat läheltä: hänen puhelimessaan on maksimi määrä muistia, mutta silti se on aina täynnä kuvia asioista, joita hän näkee ympärillään tai vaikka tv-sarjoissa. Kosmopoliitti MONDO MARRASKUU 69. Lapset kyllä haluaisivat sinne, Laajisto kertoo, onhan paikka niin kuuluisa, eräänlainen ylellisen amerikkalaisen elämän symboli. Totuus on kuitenkin toisenlainen. Hän käy kyllä ystäviensä kanssa tsekkaamassa uusimmat ravintolat Helsingissä, mutta enemmän samoista syistä kuin muutkin ihmiset, viihtyäkseen. Vaaditaan yhä enemmän, että joku viitsii poistua kotoaan. Puoliso usein hermostuu, kun Laajisto vaatii kesken hyvän leffan: pysäytä kuva, nyt heti! Jokin yksityiskohta on tarjonnut idean, jota voi käyttää työn alla olevassa ravintolassa. Wearstlerin muissakin hotelleissa, joita Laajisto on ihaillut valokuvista, yhdistyvät paikallisuus, kerrostumat ja boheemi luksus. Niin ei ole vielä koskaan tapahtunut, hän sanoo ja koputtaa pöytää. ”Kun lähes kaiken työn voi tehdä etänä, miksi en sitten tekisi niin minäkin?” m ”Ihmisistä on tullut mukavuudenhaluisia. Se on prosessi, joka vaatii aikaa hautua ja mehustua.” Voisi kuvitella, että Laajiston kaltainen suunnittelija matkustaisi mahdollisimman paljon ympäri maailmaa tutustumassa trendipaikkoihin ja keräämässä ideoita. Yhdysvalloissa äitiys olisi tuonut eteen omat haasteensa. YMPÄRISTÖN HUOMIOINTI ON LAAJISTOLLE TÄRKEÄÄ, SILLÄ hän kokee hiilijalanjälkensä kasvaneen isoksi jo lumilautailuvuosina. Eikä se tarkoita välttämättä ylenmääräistä hemmottelua, vaan myös tilan antamista.” Laajiston perheellä on mökki Pyhätunturilla, ja siellä he viettävät lähes kaikki lomansa. Kreikan Santorinissa he tosin kävivät äskettäin, mutta se oli lapsille sitäkin suurempi, erityinen elämys. Laajiston suosikkiravintoloita ovat Suomessa Helsingin Ateljé Finne ja hänen toimistonsa suunnittelema Way Bakery sekä ulkomailla Kööpen haminan ranskalaistyylinen Esmée – kaikki hyvin erilaisia ja erihintaisia paikkoja. ”Voisin hyvin kuvitella muuttavani pohjoiseen jonakin päivänä”, hän toteaa. Studio Joanna Laajisto keskittyy suunnittelemaan julkisia tiloja, kuten ravintoloita, hotelleja ja työympäristöjä. ”Meillä ei ole signatuurityyliä, jota yrittäisimme myydä”, Laajisto kertoo. Sitä paitsi kaikki ne kokemukset ovat yhä täällä, hän sanoo ja osoittaa päätään: Kanadan Whistlerin rinteet, Japanin vuoret, Chamonix ja muut ranskalaiset kohteet. ”Vaaditaan yhä enemmän, että joku viitsii poistua kotoaan. ”Yleensä en halua asua hotelleissa, joiden kanssa olen tehnyt työtä”, Laajisto selittää. ”Ihmisistä on tullut valtavan mukavuudenhaluisia”, Laajisto toteaa. Tärkeää on myös akustiikka, sillä ainakin oma pääni täyttyy nopeasti liiasta metelistä.” Ravintolakokemuksen täytyy olla aito, Laajisto ajattelee. Hotelleista hän nostaa esiin Helsingin St. Käykö joskus niin, etteivät Laajiston ja asiakkaan ideat ole sovitettavissa yhteen. Santa Monicaan hän ei ole palannut. Se tarjoaa ravintoloille myös mahdollisuuksia”, Laajisto sanoo. ”Emme tarjoa valmiita konsepteja vaikka cowboytai Lappi-teemalla, vaan haluamme toteuttaa asiakkaan alkuperäisen idean mahdollisimman hyvin. Kesällä luonto tarjoaa mahdollisuuksia maasto pyöräilyyn, joka on Laajiston uusin laji-innostus. Laajisto haluaa lentää mahdollisimman vähän, jotta myös hänen lapsillaan olisi tulevaisuudessa mahdollisuuksia nähdä maailmaa. Ekonomian ja ekologian yhteensovittaminen on oma taitonsa, mutta aina se lopulta onnistuu.” Kalliit luonnonmateriaalit eivät aina ole ekologisin vaihtoehto: jos marmoripöytä päätyy kaatopaikalle muutaman vuoden jälkeen, silloin on tuhlattu uusiutumattomia luonnonvaroja. Hän pitää hyvästä ruuasta – kukapa ei. Täällä tulee harvoin tunnetta, että asiakkaasta todella pidetään huolta. ”Haluaisin olla mukana suunnittelemassa Lappiin todellista luksusta”, Laajisto kertoo. Asiakkaat suhtautuvat tähän hyvin myönteisesti aina siihen saakka, kunnes tajuavat, että kestävä ratkaisu on usein kalliimpi. ”Sitä aina etsii virheitä ja asioita, joita olisi voinut tehdä paremmin. ”Minun olisi pitänyt niellä ylpeyteni ja aloittaa surffaus pidemmällä laudalla, mutta koska kaikilla ystävilläni oli lyhyt lauta, en halunnut näyttää amatööriltä heidän rinnallaan.” Kun hän alkoi odottaa ensimmäistä lastaan vuonna 2008, edessä oli muutto Suomeen. Nykyihmisen koti on yhä enemmän hänen linnansa, vain viihtyisämpi ja vähemmän vetoinen. ”Se on aivan hirvittävän vaikeaa”, Laajisto sanoo. Se tarjoaa ravintoloiden perustajille ja suunnittelijoille myös mahdollisuuksia, sillä kokonaisuus täytyy pohtia entistä tarkemmin. Kaikki täytyy ottaa huomioon: jos esimerkiksi ravintolan annokset ovat värikylläisiä, silloin pelkistetty ja selkeä sisustus korostaa niitä parhaalla mahdollisella tavalla. Pidän hotelleista, jotka kannustavat asukasta viettämään aikaa sisällään, käymässä vaikka spassa tai viinibaarissa.” SANTA MONICASSA ASUESSAAN LAAJISTO VAIKUTTUI KELLY Wearstlerin suunnittelemasta Viceroy’sta, joka tarjosi hänelle aivan uudenlaisen kokonaisvaltaisen kokemuksen hotellista. – mutta ei ole foodie, joka tekee muistiinpanoja Michelinravintoloista. Mutta se on niin kaukana! SUOMESSA LAAJISTO PERUSTI VUONNA 2010 OMAN YRITYKsen, jossa työskentelee hänen alaisuudessaan neljä ihmistä. ”Suomessa asiakaspalvelu ei ole vielä muun maailman tasolla, ja ilman sen vaateet sisäistänyttä henkilökuntaa hienoinkin hotelli on vain korea kuori. ”Meillä on pikemminkin signatuuri arvot: pyrkimys kestävyyteen ja vastuullisuuteen. Ja meidän työtämme arvostetaan entistä enemmän
Toisin on pyhien paikkojen ja uskonnollisten rakennusten kanssa. Valokuva on teknisesti ja esteettisesti onnistunut. Kuvassa noin kymmenvuotias poika värikkäissä vaatteissa nojaa harmaaseen betoniseinään. Vastuullinen matkailija K U V A : T IM O P Y Y K K Ö kansallispuistoja, vaikkapa Yellowstonea ja Yosemitea, voi toki kuvata, mutta otoksiaan ei saa julkaista kaupallisesti ilman lupaa. Syrjäisten paikkojen lapset esiintyvät usein mielellään ulkomaalaisille, mutta se ei tarkoita, että he olisivat vapaata riistaa kuvattaviksi. Kuvan poika tiesi olevansa valokuvassa ja poseerasikin, mutta koska meillä ei ollut yhteistä kieltä, en voinut jutella hänen kanssaan ja kysyä lupaa. Tärkein kysymys kuuluu: pitääkö aina kysyä lupa. Ihmisten kuvaaminen tuo heistä esiin uuden puolen. Yhdysvalloissa Hyvän valokuvan ottaminen edellyttää usein pysähtymistä ja sitä, että katsoo tarkasti ympärilleen. Havaitsin, että kameran kautta huomio kiinnittyy maailmaan eri tavalla. Useissa museoissa kuvaamista tai ainakin salamavalon käyttöä rajoitetaan siksi, että salama vaurioittaa hauraiden esineiden ja vanhojen maalausten pintoja. Hei, saisinko ottaa sinusta kuvan. Maailmassa otetaan nykyään arviolta 5 miljardia valokuvaa yhden ainoan päivän aikana, huomattava osa matkoilla. Siksi en pidä myöskään kuvasta. Hän katsoo arvoituksellisesti hymyillen vähän kameran ohi. ALOIN HARRASTAA valokuvausta vasta aikuisena matkojeni myötä. Vatikaanin Sikstiiniläis kappelissa ei saa valokuvata ollenkaan. Jatkuvan ja vaivattoman kuvaamisen aikakaudella ei välttämättä tule ajatelleeksi, että mitä tahansa ei kannata tai edes saa kuvata. Usein kuvasin laajempia otoksia, vaikkapa ruuhkaisia aukioita, jolloin asialla ei ollut juuri väliä. Sitä säätelevät sekä lait, moraali että yleinen huomaavaisuus. Tämä oli minulle oikeastaan selvää jo ennalta, joten voisin pikemminkin sanoa oppineeni, ettei luvan pyytäminen ole niin vaikeaa kuin saattaa tuntua. Kirjailija Ville-Juhani Sutinen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. NYT TULLAAN siihen, miksi pidän Mekonginvalokuvaani huonona. Niin on syntynyt hauskoja kohtaamisia, ystävystymistäkin. Julkisia rakennuksia saa yleensä kuvata, mutta kuvien kaupalliselle levittämiselle voi olla rajoituksia. Minulle tuli myöhemmin tunne, että olin käyttänyt poikaa omiin tarkoituksiini, enkä pitänyt siitä. m YKSI PARHAISTA valokuvista, jonka olen koskaan ottanut, on pienestä vietnamilaisesta kylästä Mekongjoen varrelta. MONDO MARRASKUU 71. Ja aina, kun joku Suomessa tai ulkomailla kysyy, saako minusta ottaa kuvan, suostun siihen mielihyvin. Joskus suuntasin kamerani kuitenkin myös yksittäisiin ihmisiin. Valokuvat ovat osa matkailua, mutta niiden pelisäännöt eivät aina ole yksinkertaisia. Jopa luonnossa pitää muistaa kuvausoikeudet. Vaikeimmat pohdinnat koskevat ihmisten kuvaamista. Yleensä sen myös saa. Kuvaaminen edellyttää usein myös pysähtymistä, ja silloin toisen maan elämää kokee eri tavoin kuin kiirehtiessään nähtävyydestä toiseen. Opettelin kysymään ensin ja kuvaamaan sitten. Myöhemmin olen kuitenkin käsittänyt, että se ei ole kaikilla tavoin hyvä kuva. Tunnustan, että minulla oli aikoinaan tapana valokuvata ihmisiä kertomatta sitä heille. MYÖS TEKIJÄNOIKEUDET voivat säädellä kuvien käyttöä. Se ei ole pelkästään johtanut parempiin kuviin, vaan on vienyt myös juttusille paikallisten kanssa. Suoraan laissa kiellettyjä kohteita, kuten raja-asemia tai sotilastukikohtia, moni ei ehkä tule muutenkaan kamerallaan zoomailleeksi. Esimerkiksi Japanissa monet temppelit kehottavat pidättäytymään kuvaamisesta, koska uteliaiden matkailijoiden käytös voi häiritä munkkeja. Taka-alalla näkyy vilaus kylää. Jos haluaa saada hyvän kuvan, on katsottava tarkasti ympärilleen. REISSATESSANI AMMATTIVALOKUVAAJIEN kanssa kirjoja ja lehtijuttuja tehdessäni olen oppinut, että aina, kun ihmisiä kuvaa vähänkin lähempää, on heiltä pyydettävä lupa. Hyvän valokuvan määritelmään kuuluu aina myös vastuullisuus
Vilkaisen kelloa ja säpsähdän. Tämä räiskyvän oloinen nai nen vääntää radion volyymin kovemmalle ja alkaa laulaa. KULJETTAJA, JONKA nimeksi on selvinnyt Marco, ohjaa bussin isoon halliin ja odotan sen ulkopuolella. Oloni on pelästynyt. n. Ihmisiä jää pysäkeillä pois, ja ennen kuin huo maankaan, olen ainoa matkustaja. Marco pysähtyy ja nousee autosta. Seuraava kyytini on pienessä, vihreässä Fiat 127:ssä. Sydän melkein pysähtyy, kun havaitsen, että maisemat eivät näytä yhtään tutuilta. Tämä ei var sinaisesti kevennä mieltäni. Tasaan hengitystä ja yritän toipua juoksu hetkestä, jonka jälkeen näytän kuin maratonin ravanneelta. Mutta ei hätää, menenpä sitten tällä takaisin keskustaan ja taksilla kesä työni tarjoamaan majapaikkaan. Ajelemme pieniä teitä pitkin enkä tiedä yhtään, missä olemme. Auto lähtee liikkeelle yskähdellen. Apua, viimeinen bussi lähtee ihan juuri. Pieni seikkailu Padovassa Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. Tien var ressa on nunna, ja he keskustelevat vilkkaasti. En ymmärrä näiden kahden nopeasta puheesta juuri mitään, mutta hauskaa heillä on. Irmeli Rissanen muistaa aina erään kyydin Italiassa. Kuljettajan ilme lempenee, ja hän lupaa viedä minut kotiin. Melkein itkettää. Rentou dun välittömästi. Marco tulee takaisin iloi sesti hymyillen, ja kun näen hänen silmänsä, tiedän, että tähän kaveriin voi luottaa. On tosi pimeää, eikä ketään missään – hirvittää. Hän laulaa rokahtavan biisin tahtiin kovalla, mata lalla äänellä, päähuivi ikkunasta hulmuten. Siinä sitä sitten jatketaan matkaa: minä, pöllämystynyt 27vuotias suomalais nainen, kuski Marco sekä liftaava nunna. Lopulta ymmärrän, että hän ei aja enää kes kustaan vaan on viemässä bussia varikolle. BUSSINKULJETTAJA VILKUILEE minua vähän väliä peilinsä kautta ja lopulta huudahtaa jota kin. Mitä ihmettä. Katselen Italian suurimman kaupunkiaukion, Prato della Vallen, suihku lähteen liikettä, ohikulkevia ihmisiä ja pai kan 78 patsasta. Marco laittaa autoradion päälle, ja italialainen rokki soi hänen naputellessaan tahtia rattiin. Huh, ehdin oranssiin bussiin kohti majapaikkaa. Saan sönkättyä kuljet tajalle, että olen aivan väärällä suunnalla, en tunne kaupunkia vielä hyvin eikä puhelimes sani ole enää virtaa soittaa kämppäkaverille. Onnistun kertomaan, missä päin asun, ja selviää, että hänen kotinsa on muutaman kilo metrin päässä asuintalostani. Hetken päästä näemme tien laidassa jonkun henkilön peukalo pystyssä ja heiluttamassa huivin tapaista. Joko he tuntevat entuudes taan tai heistä tuli hetkessä ylimpiä ystävyksiä. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Paita on ilmankosteuden ja kuu man illan vuoksi liimaantunut selkään kiinni. 72 MONDO MARRASKUU Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A HEINÄSIRKAT SIRKUTTAVAT Padovan pimene vässä kesäkuun illassa, ja ilmankosteus on 96 prosenttia. Pian huomaan istuvani takapenkillä, nunna on etupenkillä. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Kuljettaja ei osaa englantia, fantastico. Pääsen onnellisesti kotiin, kiitän miljoona grazieta ja vilkutan Fiatin takavalojen perään. Moikat kavereille ja äkkiä pysäkille. Toivottavasti voin luottaa tähän kiharahiuksiseen italiaanoon. Nunna kumartuu katsomaan minua ikkunasta ja nauraa ääneen. Istahdan kotiovelleni ja juon repussani ole vasta Limoncellopullosta ison kulauksen. Olen noussut väärään suuntaan menevään bussiin. Italian taitoni ei ole kovin vahva, joten siirryn etupenkille kuullakseni paremmin
K U V A : A N T T I R IN T A L A ITALIAN LUMILLE KOE AOSTAN MAISEMAT JA ALPPIEN ROOMA BRASILIAN VÄRIKÄS, MYSTINEN SALVADOR TURKU PAIKALLISTEN MAHTAVAT OMAT LÖYDÖT & VINKIT LOMAILIJAN RAS AL KHAIMAH TARTTO ON VUODEN 2024 KULTTUURIPÄÄKAUPUNKI MUKAVAN LÄHELLÄ. MONDO MARRASKUU 73 Ensi numerossa. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 22.11. NÄE SE ENNEN KESÄN TUNGOSTA
Aina 2. Voi sitä kunniaa, jonka voittoisa kaupunginosa saa, ja parhaista hevosista ja ratsastajista todella kamppaillaan. Siena on kiehtova kohde ainakin 2–3 päivän vierailulle. Iltaisin paikalliset juhlivat asuinkortteleiden kaduille levitettyjen pöytien ääressä. heinäkuuta ja 16. Ratsukoita voi ihailla myös kisaa edeltävässä paraatissa. Kilpailijat edustavat eri kaupunginosia, ja voitosta on taistel tu historian aikana kirjaimellisesti verisesti. elokuuta kymmenen ratsukkoa kiitää noin 1,5 minuuttia kestävän kilvan ympäri upeaa keskus aukiota, Piazza del Campoa. Hinnat ovat Palion aikaan pilvissä, mutta niin on tunnelmakin. Kerran elämässä Sienan Palio, Italia Italiassa on monta ällistyttävää asiaa, ja niiden kruunu on suurenmoisessa Sienan kaupungissa jo lähes 400 vuoden ajan pidetyt Paliolaukka kisat. PH K U V A : G E T T Y IM A G E S 74 MONDO MARRASKUU