UUSI-SEELANTI UPEIMMAT LUONTORETKET ¡BUEN PROVECHO! RUOKAMATKAILIJAN HERKKUOPAS AFRIKAN KAUPUNKIA, JOTKA JOKAISEN KANNATTAA KOKEA 6 L A P P I / U U S IS E E L A N T I / L O N T O O / K O L U M B IA / A F R IK A N K A U P U N G IT / R U O K A M A T K A T / K U O P IO N ro 12 JO U L U K U U 20 20 Miniloma Kuopiossa | Suomen jännittävät jääputoukset | Yövy linnassa Lepää Lapissa Rauhoittumislomat luonnossa & hiihtäjän hyvät vinkit KOLUMBIAN HELMET LONTOO LÖYDÄ NÄMÄ IHANAT KLASSISET PUTIIKIT Parasta matkaseuraa Nro 12/2020 11,90 €
in Päärautatieasema. Et voi millään jättää väliin Olomoucin joulutunnelmaa! Menet siellä myös barokkikirkkoon nauttimaan joulukonsertista. Pelaajat vuorottelevat myötäpäivään; nopalla korkeimman numeron heittänyt alkaa. Jos pelaaja vastaa kysymykseen väärin, hän palaa takaisin Vanhankaupungin aukiolle. Holešovicen rautatieasema. Ihastelet näkymiä Letnán puistosta, käyt Kansallisgallerian ja nykytaiteen museon DOX:n näyttelyissä ja nautit kahvikupillisen trendikkäässä Vnitroblockissa. Matkustat Brnoon – miksei. Jos pelinappula siirtyy tämänväriselle ruudulle, pelaajan on jatkettava samanvärisen reitin suunnassa. Jos pelaaja vastaa oikein kysymykseen, hän siirtyy Vanhankaupungin aukiolle: – Kuinka monta UNESCO-kohdetta Tšekissä on?; – Mikä on Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki. Aloita kierroksesi joulutunnelmaa huokuvan Prahan läpi! Aika ottaa sel ie Kaarlen sillalla! Pet?ín Žižkovin televisiotorni Venceslauksen aukio Vítkov Tanssiva talo Prahan linna Vltav a-joki Vanhankaupungin aukio ALKU LOPPU Olet joutunut eksyksiin Vanhan kaupungin sokkeloisilla kujilla, mutta olet löytänyt kätketyn helmen, Fransiska anipuutarhan, ja ottanut kuvia Pyhän Venceslauksen patsaasta Lucernan palatsissa. Jos pelinappula siirtyy ruudulle, jossa on toisen värin pelinappula, tämän on palattava Prahan linnaan. Tervetuloa Prahaan! Seisot Prahan linnan edessä ja nautit ensimmäistä glögimukillistasi. Valmista glögi, laita joululaulut soimaan ja ryhdy pelaamaan! Joulupeli: Tavoita joulun henki Prahassa czechtourism.com/tutustutsekkiin @czechrepublic. Kuutosen heitto ei anna ylimääräistä vuoroa. Vinohradyn kaupunginosa on täynnä trendikkäitä kauppoja, kirjakauppoja ja pikkuisia kahviloita, sinun täytyy jäädä tänne pitemmäksi aikaa. Jos pelinappula siirtyy kaksiväriselle ruudulle, pelaaja voi valita mihin suuntaan jatkaa. Olet hypännyt väärään raitiovaunuun ja olet nyt matkalla Malá Stranalle. Pelaaja jää seisomaan seuraavan vuoron ajaksi. Olet törmännyt Nám?stí Míru -aukion joulumarkkinoihin. Pelaajan ei tarvitse heittää kuutosen siirtyäkseen reitin ensimmäiselle ruudulle. Kuutosen heitto ei anna ylimääräistä vuoroa. Nauti tänä vuonna Prahan joulumarkkinoista vähän eri tavalla. Olet päättänyt lähteä junalla Pilseniin, oluen pääkaupunkiin. Jos pelinappula siirtyy tämänväriselle ruudulle, pelaajan on jatkettava samanvärisen reitin suunnassa. Kiertelet Kampan puistoa, menet Kampan museon näyttelyyn ja nouset köysiradalla Pet?ínin tornin eli Prahan Ei el-tornin juurelle. Tervetuloa Prahaan! Seisot Prahan linnan edessä ja nautit ensimmäistä glögimukillistasi. Pelaaja jää seisomaan seuraavan vuoron ajaksi. Jos pelinappula siirtyy ruudulle, jossa on toisen värin pelinappula, tämän on palattava Prahan linnaan. Et voi millään jättää väliin Olomoucin joulutunnelmaa! Menet siellä myös barokkikirkkoon nauttimaan joulukonsertista. Florencin linja-autoasema. Olet päättänyt lähteä junalla Pilseniin, oluen pääkaupunkiin. Toiseksi suurin Tšekin kaupunki on tunnettu joulumarkkinoistaan, trendikkäistä ruokapaikoistaan ja loistavista baareistaan. Jos pelaaja vastaa kysymykseen väärin, hän palaa takaisin Vanhankaupungin aukiolle. Tervetuloa Karlíniin – foodien paratiisiin! Tulit tänne alun perin vain brunssille, mutta alue on yksinkertaisesti liian houkutteleva, et voi lähteä vielä. Smíchovin rautatieasema. Holešovicen rautatieasema. Nauti tänä vuonna Prahan joulumarkkinoista vähän eri tavalla. Olet noussut väärään raitiovaunuun ja ajat Holešoviceen. Mitkä ovat Tšekin naapurimaat. PELIOHJE Tavoite: Pääse Prahan linnasta Venceslauksen aukiolle. Mitkä ovat Tšekin naapurimaat. in Päärautatieasema. Ihastelet näkymiä Letnán puistosta, käyt Kansallisgallerian ja nykytaiteen museon DOX:n näyttelyissä ja nautit kahvikupillisen trendikkäässä Vnitroblockissa. Olet hypännyt väärään raitiovaunuun ja olet nyt matkalla Malá Stranalle. Jos pelaaja vastaa oikein kysymykseen, hän siirtyy Vanhankaupungin aukiolle: – Kuinka monta UNESCO-kohdetta Tšekissä on?; – Mikä on Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki. Valmista glögi, laita joululaulut soimaan ja ryhdy pelaamaan! Joulupeli: Tavoita joulun henki Prahassa czechtourism.com/tutustutsekkiin @czechrepublic. Aika tutustua Etelä-Böömiin – kiertelet joulumarkkinoita satumaisessa ?eský Krumlovissa ja maistelet perinteistä karppia T?ebo?issa. Pelaajan ei tarvitse heittää kuutosen siirtyäkseen reitin ensimmäiselle ruudulle. Florencin linja-autoasema. Aloita kierroksesi joulutunnelmaa huokuvan Prahan läpi! Aika ottaa sel ie Kaarlen sillalla! Pet?ín Žižkovin televisiotorni Venceslauksen aukio Vítkov Tanssiva talo Prahan linna Vltav a-joki Vanhankaupungin aukio ALKU LOPPU Olet joutunut eksyksiin Vanhan kaupungin sokkeloisilla kujilla, mutta olet löytänyt kätketyn helmen, Fransiska anipuutarhan, ja ottanut kuvia Pyhän Venceslauksen patsaasta Lucernan palatsissa.. Toiseksi suurin Tšekin kaupunki on tunnettu joulumarkkinoistaan, trendikkäistä ruokapaikoistaan ja loistavista baareistaan. Paikallisten joulumarkkinoiden kiertely ja Pilsner Urquell -panimokierros ovat uuvuttaneet sinut, ja tarvitset hetken lepoa. Tervetuloa Karlíniin – foodien paratiisiin! Tulit tänne alun perin vain brunssille, mutta alue on yksinkertaisesti liian houkutteleva, et voi lähteä vielä. Jos pelinappula siirtyy kaksiväriselle ruudulle, pelaaja voi valita mihin suuntaan jatkaa. Paikallisten joulumarkkinoiden kiertely ja Pilsner Urquell -panimokierros ovat uuvuttaneet sinut, ja tarvitset hetken lepoa. Aika tutustua Etelä-Böömiin – kiertelet joulumarkkinoita satumaisessa ?eský Krumlovissa ja maistelet perinteistä karppia T?ebo?issa. Olet noussut väärään raitiovaunuun ja ajat Holešoviceen. PELIOHJE Tavoite: Pääse Prahan linnasta Venceslauksen aukiolle. Pelaajat vuorottelevat myötäpäivään; nopalla korkeimman numeron heittänyt alkaa. Kiertelet Kampan puistoa, menet Kampan museon näyttelyyn ja nouset köysiradalla Pet?ínin tornin eli Prahan Ei el-tornin juurelle. Vinohradyn kaupunginosa on täynnä trendikkäitä kauppoja, kirjakauppoja ja pikkuisia kahviloita, sinun täytyy jäädä tänne pitemmäksi aikaa. Olet törmännyt Nám?stí Míru -aukion joulumarkkinoihin. Smíchovin rautatieasema. Matkustat Brnoon – miksei
Olet noussut väärään raitiovaunuun ja ajat Holešoviceen. Toiseksi suurin Tšekin kaupunki on tunnettu joulumarkkinoistaan, trendikkäistä ruokapaikoistaan ja loistavista baareistaan. Ihastelet näkymiä Letnán puistosta, käyt Kansallisgallerian ja nykytaiteen museon DOX:n näyttelyissä ja nautit kahvikupillisen trendikkäässä Vnitroblockissa. Jos pelinappula siirtyy ruudulle, jossa on toisen värin pelinappula, tämän on palattava Prahan linnaan. Florencin linja-autoasema. Aika tutustua Etelä-Böömiin – kiertelet joulumarkkinoita satumaisessa ?eský Krumlovissa ja maistelet perinteistä karppia T?ebo?issa. Jos pelinappula siirtyy ruudulle, jossa on toisen värin pelinappula, tämän on palattava Prahan linnaan. Pelaajan ei tarvitse heittää kuutosen siirtyäkseen reitin ensimmäiselle ruudulle. Mitkä ovat Tšekin naapurimaat. Vinohradyn kaupunginosa on täynnä trendikkäitä kauppoja, kirjakauppoja ja pikkuisia kahviloita, sinun täytyy jäädä tänne pitemmäksi aikaa. Et voi millään jättää väliin Olomoucin joulutunnelmaa! Menet siellä myös barokkikirkkoon nauttimaan joulukonsertista. Jos pelinappula siirtyy kaksiväriselle ruudulle, pelaaja voi valita mihin suuntaan jatkaa. Nauti tänä vuonna Prahan joulumarkkinoista vähän eri tavalla. Nauti tänä vuonna Prahan joulumarkkinoista vähän eri tavalla. Jos pelinappula siirtyy tämänväriselle ruudulle, pelaajan on jatkettava samanvärisen reitin suunnassa. Kiertelet Kampan puistoa, menet Kampan museon näyttelyyn ja nouset köysiradalla Pet?ínin tornin eli Prahan Ei el-tornin juurelle. Pelaajan ei tarvitse heittää kuutosen siirtyäkseen reitin ensimmäiselle ruudulle. Mitkä ovat Tšekin naapurimaat. Jos pelaaja vastaa oikein kysymykseen, hän siirtyy Vanhankaupungin aukiolle: – Kuinka monta UNESCO-kohdetta Tšekissä on?; – Mikä on Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki. Valmista glögi, laita joululaulut soimaan ja ryhdy pelaamaan! Joulupeli: Tavoita joulun henki Prahassa czechtourism.com/tutustutsekkiin @czechrepublic. Jos pelinappula siirtyy tämänväriselle ruudulle, pelaajan on jatkettava samanvärisen reitin suunnassa. Tervetuloa Prahaan! Seisot Prahan linnan edessä ja nautit ensimmäistä glögimukillistasi. Aika tutustua Etelä-Böömiin – kiertelet joulumarkkinoita satumaisessa ?eský Krumlovissa ja maistelet perinteistä karppia T?ebo?issa. Toiseksi suurin Tšekin kaupunki on tunnettu joulumarkkinoistaan, trendikkäistä ruokapaikoistaan ja loistavista baareistaan. Holešovicen rautatieasema. Pelaaja jää seisomaan seuraavan vuoron ajaksi. PELIOHJE Tavoite: Pääse Prahan linnasta Venceslauksen aukiolle. Holešovicen rautatieasema. PELIOHJE Tavoite: Pääse Prahan linnasta Venceslauksen aukiolle. Jos pelaaja vastaa oikein kysymykseen, hän siirtyy Vanhankaupungin aukiolle: – Kuinka monta UNESCO-kohdetta Tšekissä on?; – Mikä on Tšekin kolmanneksi suurin kaupunki. Ihastelet näkymiä Letnán puistosta, käyt Kansallisgallerian ja nykytaiteen museon DOX:n näyttelyissä ja nautit kahvikupillisen trendikkäässä Vnitroblockissa. Pelaajat vuorottelevat myötäpäivään; nopalla korkeimman numeron heittänyt alkaa. Jos pelinappula siirtyy kaksiväriselle ruudulle, pelaaja voi valita mihin suuntaan jatkaa. Matkustat Brnoon – miksei. Pelaaja jää seisomaan seuraavan vuoron ajaksi. Kuutosen heitto ei anna ylimääräistä vuoroa. Tervetuloa Karlíniin – foodien paratiisiin! Tulit tänne alun perin vain brunssille, mutta alue on yksinkertaisesti liian houkutteleva, et voi lähteä vielä. Pelaajat vuorottelevat myötäpäivään; nopalla korkeimman numeron heittänyt alkaa. Valmista glögi, laita joululaulut soimaan ja ryhdy pelaamaan! Joulupeli: Tavoita joulun henki Prahassa czechtourism.com/tutustutsekkiin @czechrepublic. Olet noussut väärään raitiovaunuun ja ajat Holešoviceen. Vinohradyn kaupunginosa on täynnä trendikkäitä kauppoja, kirjakauppoja ja pikkuisia kahviloita, sinun täytyy jäädä tänne pitemmäksi aikaa. in Päärautatieasema. Jos pelaaja vastaa kysymykseen väärin, hän palaa takaisin Vanhankaupungin aukiolle. Olet hypännyt väärään raitiovaunuun ja olet nyt matkalla Malá Stranalle. Aloita kierroksesi joulutunnelmaa huokuvan Prahan läpi! Aika ottaa sel ie Kaarlen sillalla! Pet?ín Žižkovin televisiotorni Venceslauksen aukio Vítkov Tanssiva talo Prahan linna Vltav a-joki Vanhankaupungin aukio ALKU LOPPU Olet joutunut eksyksiin Vanhan kaupungin sokkeloisilla kujilla, mutta olet löytänyt kätketyn helmen, Fransiska anipuutarhan, ja ottanut kuvia Pyhän Venceslauksen patsaasta Lucernan palatsissa.. Paikallisten joulumarkkinoiden kiertely ja Pilsner Urquell -panimokierros ovat uuvuttaneet sinut, ja tarvitset hetken lepoa. Olet päättänyt lähteä junalla Pilseniin, oluen pääkaupunkiin. Matkustat Brnoon – miksei. Smíchovin rautatieasema. Kiertelet Kampan puistoa, menet Kampan museon näyttelyyn ja nouset köysiradalla Pet?ínin tornin eli Prahan Ei el-tornin juurelle. Smíchovin rautatieasema. Olet törmännyt Nám?stí Míru -aukion joulumarkkinoihin. Tervetuloa Karlíniin – foodien paratiisiin! Tulit tänne alun perin vain brunssille, mutta alue on yksinkertaisesti liian houkutteleva, et voi lähteä vielä. Olet törmännyt Nám?stí Míru -aukion joulumarkkinoihin. in Päärautatieasema. Jos pelaaja vastaa kysymykseen väärin, hän palaa takaisin Vanhankaupungin aukiolle. Olet hypännyt väärään raitiovaunuun ja olet nyt matkalla Malá Stranalle. Kuutosen heitto ei anna ylimääräistä vuoroa. Tervetuloa Prahaan! Seisot Prahan linnan edessä ja nautit ensimmäistä glögimukillistasi. Aloita kierroksesi joulutunnelmaa huokuvan Prahan läpi! Aika ottaa sel ie Kaarlen sillalla! Pet?ín Žižkovin televisiotorni Venceslauksen aukio Vítkov Tanssiva talo Prahan linna Vltav a-joki Vanhankaupungin aukio ALKU LOPPU Olet joutunut eksyksiin Vanhan kaupungin sokkeloisilla kujilla, mutta olet löytänyt kätketyn helmen, Fransiska anipuutarhan, ja ottanut kuvia Pyhän Venceslauksen patsaasta Lucernan palatsissa. Et voi millään jättää väliin Olomoucin joulutunnelmaa! Menet siellä myös barokkikirkkoon nauttimaan joulukonsertista. Paikallisten joulumarkkinoiden kiertely ja Pilsner Urquell -panimokierros ovat uuvuttaneet sinut, ja tarvitset hetken lepoa. Olet päättänyt lähteä junalla Pilseniin, oluen pääkaupunkiin. Florencin linja-autoasema
27 LONTOON PUTIIKIT KANNESSA Valitsimme Lontoon kauneimmat perinteiset puodit viehättävästä kirjakaupasta tunnelmalliseen kauppahalliin. Teimme niihin reissaajan oppaan, jotta tiedät mitä ja miten tilata pöytään matkoilla. Mukana myös Suomen jääputoukset, Euroopan linnamajoitukset sekä matkaopas maahan, jota ei ole enää olemassa. ”Uusi-Seelanti on vaellusintoilijan paratiisi. 43 RUOKAMATKAILU KANNESSA Kiinan, Venäjän ja Meksikon keittiöt ovat monipuolisia ja huippuherkullisia. Mondo kävi tutkimassa molempia. 7 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 9 KARTALLA KANNESSA Talvisen Kuopion saunat ja muut löydöt. 34 KOLUMBIAN HELMET KANNESSA Kolumbiassa on kaksi erityisen kiinnostavaa kaupunkia: historiallinen, hurmaava Cartagena ja moderni, rosoinen Medellín. UudenSeelannin molemmilla saarilla vaeltanut Emilia Kangasluoma kertoo löytönsä. 16 UUSI-SEELANTI KANNESSA Missä ovat maan upeimmat maisemat, ja miten niissä kannattaa patikoida. Sieltä löytyy kiehtovaa luontoa ja reittejä, joista voi Suomessa vain haaveilla.” 16 JOULUKUU 2020 K U V A : E M IL IA K A N G A S L U O M A MONDO JOULUKUU 5 sisällys
50 Ruanda s. 62 Senegal s. 12 Uusi-Seelanti s. 10, 14 Kiina s. Valitsimme maanosan kuusi mahtavaa urbaania kohdetta lomakaupungeista vilkkaisiin metropoleihin. 65 Meksiko s. 72 VASTUULLINEN MATKAILIJA Onko sinulla oma suhde Lappiin. 61 Helsinki s. Tutustuimme trendiin Pyhällä ja kerromme vinkkejä muualtakin. Nuoret aikuisetkin ovat alkaneet innostua hiihdosta. K U V A T : S A M I M A N N E R H E IM O JA H A R R I T A R V A IN E N Algeria s. 34 Kuopio s. 34 50 Kannen kuva Kai Kuusisto 6 MONDO JOULUKUU Sisällys. 16 Venäjä s. 15 Pyhätunturi s. 46 TÄSSÄ NUMEROSSA: 50 LAPIN KAAMOS KANNESSA Lapin keskuksissa tarjotaan lomailijalle nyt myös rauhoittumista hämärässä ja ”rando retkiä” luonnossa. 44 Kolumbia s. 66 KOSMOPOLIITTI KANNESSA SimoViljami Ojanen hullaantui hiihtämiseen jo lapsena ja opastaa nyt työkseen kaikenlaisia suomalaisia lajin taidoissa. 10 Lahti s. 27 Marokko s. Tammikuun lehdessä tällä sivulla aloittaa uusi vastuullisen matkailun kolumnisti. 73 ENSI NUMEROSSA 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Bernin Alpeilla sijaitseva Jungfraujochin näköalapaikka on Sveitsin klassikkoelämys. 71 Lontoo s. 58 AFRIKAN KAUPUNGIT KANNESSA Tiesitkö, että Kigalia kutsutaan Afrikan houkuttelevimmaksi kaupungiksi. Sitä kannattaa kehittää, kirjoittaa Heidi Kalmari. 9 Etelä-Afrikka s. 74 Tallinna s. 60 Egypti s. 11 Kypros s. 48 Posio s. Se riitti Jaakko Markus Seppälälle syyksi lähteä syksyiselle kaupunkireissulle. 58 Sveitsi s. 71 LUKIJAN TARINA Lihamuki on Lahden maineikas paikallis ruoka. 64 Espanja s
Tässä numerossa on yksi niistä, juttu kaamosmatkailusta Lapissa (s. Brexit on kuitenkin jo tuonut säröjä joidenkin matkailijoiden rakkauteen Englantiin ja Lontooseen. JOTKIN MATKARAKKAUDET KUITENKIN KESTÄVÄT. Jos on inhonnut syvästi Donald Trumpia, vasta Joe Bidenin ja Kamala Harrisin voiton myötä on hauskempaa jälleen miettiä Yhdysvaltoja reissukohteena. POLITIIKKA JA YHTEISKUNTIEN JÄRKKYMINEN VAIKUTTAvat matkailuun paljon, ainakin tunnetasolla. Hammersmith! Mitä upeita musiikkikeikkoja olenkaan siellä nähnyt. MONDO JOULUKUU 7 Toimitukselta Toimitukselta. Nyt Aung San Suu Kyin maine on romahtanut, ja reissaaja joutuu miettimään, tukeeko matkarahoillaan hallintoa, joka vainoaa rohingya-väestöä. Kiitämme häntä hienoista teksteistä, ja Heidi jatkaa lehden tekijänä muissa jutuissa. TAPAHtui Brexitissä mitä vain, itse en luovu Lontoosta. Waterloo! Sieltä olen kävellyt huippu edulliseen hostelliin, joka sijaitsee aivan Tate Modernin vieressä. Uskon, että kaltaisiani Lontooseen hurahtaneita on paljon. Me toimituksessa kiitämme! Suosio kannustaa meitä tekemään entistäkin parempaa lehteä. Kuten moni muu Lontoo-fani, tulen hyvälle mielelle jo siitä, kun näen jossakin kaupungin tuttujen metroasemien nimiä. Tammikuun Mondossa aloittaa pestinsä uusi vastuullisen matkailun kolumnisti. Kaupunki on ollut kauan suomalaisten suosikki, ja viime vuosina se on noussut myös Mondon matkailukyselyissä kärkeen parhaana kaupunkikohteena, Brexitpolitikoinnista huolimatta. Kun uutiset ovat vuosien ajan näyttäneet brittiparlamenttia riitelemässä, eroamisen kannattajia heristämässä nyrkkiä muulle Euroopalle sekä maassa kasvavaa ulkomaalais fobiaa, reissaajan on vaikea nähdä maata perinteisen idyllisenä. Sivuilta 27–33 löytyy juttu Lontoon klassisista kaupoista, esimerkiksi kirjaja sateenvarjopuodeista. Kauniissa kaupoissa kiersi pitkä aikainen avustajamme, kaupungissa asuva valokuvaaja– kirjoittaja Laura Vuoma. Britannia on lähdössä EU:sta, mutta Mondo ei päästä irti Lontoosta ja koko maasta, vaikka mikä olisi. TOIMITTAJA HEIDI KALMARI ON KIRJOITTANUT LEHDELLE runsaan vuoden ajan Vastuullinen matkailija -kolumnia, ja sivulla 72 on Heidin viimeinen kolumni. Kaupungin teatterit, museot ja muut nähtävyydet pysyvät. Myanmarin nähtävyydet kiehtovat monia, ja kun maa vaikutti etenevän demokratian saralla, sinne matkustaminen houkutteli. Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@a-lehdet.fi Tapahtuu Brexitissä mitä tapahtuu, Lontoosta en luovu K U V A : JI R IN A A L A N K O V UODENVAIHTEESSA BRITANNIAN ON määrä erota EU:sta, ja se rytinä tuo surua monelle. Kiitos lukijoillemme! Mondo on Suomen luetuin matkailulehti: Kansallisen Mediatutkimuksen mittauksen mukaan teitä lukijoita on peräti 87?000. Tätä kirjoitettaessa ei tosin ole vielä tiedossa millaisella sopimuksella Brexit tapahtuu, ja mitä mahdollisia yllätyksiä erossa voi ilmetä. Hän viimeistelee meille myös toista juttua Englannista kevättalvella julkaistavaksi. Puistot hurmaavat edelleen, samoin monet ravintolat, kahvilat ja ruokakojut. 50)
Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen, Tiina Vaarakallio Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Jirina Alanko, Antti Helin, Pauliina Holma, Heidi Kalmari, Emilia Kangasluoma, Jenni Kleemola, Samuli Knuuti, Timi Kuosmanen, Boyana Loizou, Sami Mannerheimo, Hannu Pöppönen, Juho Rahkonen, Nana Simelius, Harri Tarvainen, Pirjo Tiihonen, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma Joni Myyryläinen, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti salsa tai cumbia. Ne on sisustettu värikkäillä kankailla ja sisällä soi kolumbialainen musiikki, yleensä Harri Tarvainen, valokuvaaja ”Kuvasin Mondolle Pyhätunturin seudun kaamosta. Muutos on vaikuttanut myös alueen ihmisten itsetuntoon – ainakin omaani, pohjoisen asukkaana. Luontoharrastusten kasvu on nostanut pohjoista Suomea kartalle kansain välisestikin. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Kuvaan mielelläni myös kotimaassa, etenkin luontoaarteiden äärellä, metsässä ja merellä. Medellínin kaupungista jäi mieleen erityisesti aiemmin vaarallisena pidetty alue Comuna 13, joka on nyt paljon rauhallisempi. 34 W Kolumbian Medellínin kaupunki ja sen alue Comuna 13 ovat kuuluisia muun muassa katutaiteestaan. 50 8 MONDO JOULUKUU Tekijöiltä. Kuvillani haluan näyttää kuinka ainutlaatuinen seutu tämä on.” JUTTU LAPISTA S. Pukeutumiskoodi baarissa on kuitenkin yhtenäinen: pitkävartiset saappaat, villapaita, kevytuntuvatakki. Cartagenan kaupungissa hauska kuriositeetti olivat paikalliset pikkubussit. Valo on maaginen, ja se on kokemukseni mukaan yhdistävä tekijä alueella vuodenajasta riippumatta. Sami Mannerheimo, valokuvaaja ”Etelä-Amerikka on ollut yksi suosikkikohteistani jo pitkään. Seuraava Mondo ilmestyy 30. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 19. Olen kolunnut Brasiliaa useilla matkoilla ja olin innoissani, kun pääsin ensimmäistä kertaa Kolumbiaan. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. 2020. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. 12. Musiikki on minulle tärkeä elementti matkoilla. Maan maine huume rikollisten kehtona vaikutti ennakkoluuloihini, mutta selvitin tietoja nykytilanteesta ja yllätyin siitä, miten helposti ja mukavasti kaikki sujui. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anni Lintula Katja Bruun Deviz, Pietari. Mahtavan vaikutuksen teki myös melko lähellä Cartagenaa sijaitseva Tayronan kansallispuisto luontopolkuineen ja rantoineen. Matkoilla haen aina tasapainoa kaupungin hektisyyden ja luonnon hiljaisuuden välillä.” JUTTU KOLUMBIASTA S. Tapasin paljon ystävällisiä kolumbialaisia. Tammikuussa aurinko nousee siellä hetkeksi horisontin yläpuolelle sen verran, että auringonnousu ehtii vaihtua auringonlaskuun. vuosikerta. Arktisen luonnon vastapainoksi Pyhältä löytyy lämmin paikallisten ihmisten sekä muualta tulleiden yhteisö: on vapaalaskijoita, downshiftaajia, joogaajia, luontoyhteyden etsiskelijöitä ja niin edelleen. K U V A T : S A M I M A N N E R H E IM O , H A N N U P A JU JA H A R R I T A R V A IN E N Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa
kartalla K U V A : N A N A S IM E L IU S , JU T U N T U O T A N T O F IN N IS H D E S IG N S H O P NOIN TUNNIN ajomatkan päässä Alicantesta sijaitsee yksi Espanjan eri koisimmista arkkitehtuurinähtävyyksistä. Ricardo Bofillin suunnitte lema La Muralla Roja on 50 asunnon kompleksi, josta löytyy punaista, sinistä, violettia ja pastellin eri sävyjä kuin lasten huoneen lelulaatikosta. Arkkitehtuuri on saanut vaikutteita muun muassa perinteisistä pohjois afrikkalaisista savitaloista, ja tunnelma on elokuvallinen – tuntuu kuin olisi keskellä surrealistisia lavasteita. Jos La Muralla Rojaan haluaa tutustua myös sisältä, rakennuksesta voi vuokrata lomaasunnon. Espanjan erikoistalo Nähtävyys kartalla MONDO JOULUKUU 9. Paikkaan pääsee retkelle Alicanten lisäksi esimerkiksi Valenciasta, josta ajomatkaa on runsaat 120 kilometriä. Visuaalisesti vaikuttava paikka on houkutellut niin Instagramkuvaajia kuin mainosten tekijöitä
asti, sinebrychoffintaidemuseo.fi Luonnontieteellisen museon Antarktikanäyttelyssä pääsee tutustumaan elämään suomalaisella Aboatutkimus asemalla, joka on toiminut Etelämantereen kylmissä ja karuissa olosuhteissa jo yli 30 vuotta. asti, luomus.fi 10 MONDO JOULUKUU Kartalla. VV Amos Rexin Egyptin loisto -näyttely vie aikamatkalle faaraoiden kultakaudelle. Idyllisimmät uimarannat. Saaren etu on pienuus. 1 800 metrin korkeudessa. Näyttely kertoo myös, miten Tiepolojen teoksia päätyi kokoelmiin Pohjoismaihin ja Venäjälle. Oma uusin suosikkini on Lara saaren länsirannikolla. 21.3. Koko perheen versio on Arte mispolku Tróodos vuoristossa, Miksi kannattaa tutustua Kyprokseen. Matkaguru Kirsikka Myllyrinne Kustannustoimittaja ja kirjoittaja, joka on asunut perheineen Kyproksella viisi vuotta. Molemmissa tuntee ole vansa maailman katolla. Esimerkiksi 13 kilometriä pitkä Madarireitti Pitsilian alueella on patikoijan unelma: kiviä, havu metsää, korkeita nousuja ja lasku ja. 31.8. 10.1. Siellä ei ole palveluita, sillä kaksi eri kilpi konnalajia pesii rannalla. On vain kultaista hiekkaa ja turkoosin sinistä vettä. Piipahda myös pitsistä tunnetussa Léfka rassa sekä Lofoussa, josta löytyy muutama hieno boutiquehotelli. Myllyrinteen teos Happamat sitruunat (Avain 2020) kertoo ulkosuomalaisen elämästä saarella. Agia Napan pääkadun pubeja ja ravintoloita, varsinkin kun siellä pyörii paljon polttariporukoita. Mitä paikkaa matkailijat eivät ole löytäneet. Olen itse hurahtanut vuoristoon. Mitä paikkaa kannattaa välttää. Kyproksen halki ajaa alle kol messa tunnissa, ja täällä voi viet tää vaikka aamun meren rannalla ja loppupäivän vuoristossa. Esineiden määrä on hengästyttävä ja saa hämmästelemään, miten kehittynyt kulttuuri Egyptissä vallitsi tuhansia vuosia sitten. Se tarjoaa muutakin kuin klisei siä rantakohteita ja Esa Saarisen seminaarien tutuksi tekemän Pafoksen. Kyproslaiset eivät ole hyviä kuskeja, ja vaaratilanteita sattuu päivittäin. Mikä on oudoin asia siellä. K U V A T : B O Y A N A L O IZ O U , A M O S R E X , L U O N N O N T IE T E E L L IN E N M U S E O , S IN E B R Y C H O F F IN M U S E O Mikä on saaren idyllisin kylä. 3 × MUSEOMATKA HELSINGISSÄ Sinebrychoffin museossa tuntee olevansa venetsialaisessa aatelis kodissa, sillä seinillä on Giovanni Battista Tiepolon ja hänen poikiensa taidetta, joka oli aikansa ylhäisön suosiossa. Roskaaminen ja liikenne kulttuuri. asti, amosrex.fi Mikä on oudoin asia Kyproksella, Kirsikka Myllyrinne. Suosikkini on kauniisti kunnos tettu Kalopanagiótis
K U V A T : K U O P IO -T A H K O M A R K K IN O IN T I, S C A N D IC H O T E L S , K U O P IO N S A A N A Kaupunkiloma Kuopiossa Miniopas Syö paikallisherkkuja Herkuttelija syö lounaan Top Chef -kilpailun vuonna 2015 voittaneen Anssi Kantelisen Ravintola Urbanissa (Puijonkatu 15). Viikonloppuisin tarjolla on myös viiden ruokalajin illallinen. Kadun toisella puolella sijaitsee kuopiolaisten suosima Kirpputori Citypörssi (Kauppakatu 36), jossa voi tehdä elämänsä kirppislöydöt. Lähialueelta löytyy myös aarniometsiä patikoitavaksi. Shoppaile putiikeissa ja kirppiksellä Vaateja kenkäfriikki saa yksilöllistä palvelua Piattacon (Kauppakatu 49) tyylikkäässä kivijalkaliikkeessä. Myöskään Kummisedän (Minna Canthin katu 44) pihvit tai vuonna 1982 perustetun Mustan Lampaan (Satamakatu 4) annokset eivät petä. Lauantaisin voi nauttia brunssin, ja perjantaisin on ”bissee ja buffaa”-ilta, jolloin noutopöydässä on esi merkiksi hodareita, tacoja ja wingsejä. Uni tulee hyvin, kun jäät narskuvat hiljaa ympärillä. Saana sijaitsee vähän alle kolmen kilometrin päässä torilta, ja lähelle pääsee myös bussilla. Täältä löytyy muun muassa perinteinen savusauna ja lämmitetty ulkoallas. Rauhalahden Jätkänkämpällä (Katiskaniementie 8) järjestetään joka tiistai klo 16–21 perinneja savu saunailta, jonka yhteydessä voi pulahtaa Kallavedessä. MONDO JOULUKUU 11 Kartalla. b Puijon torni lähialueineen on pakollinen vierailukohde Kuopion-reissulla. Käy saunassa ja uiskentele Kuopion Saana (Siikaranta 12) on uusi saunakeskus, jossa voi saunoa, uida ja herkutella. Vesi pedon kohde on tänä vuonna avattu Kuntolaakson uimahalli (Hannes Kolehmaisen katu 4), joka on pinta-alaltaan Suomen toiseksi suurin. Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Riisa (Karjalankatu 1) perehdyttää karjalais-ortodoksiseen kulttuuriin ja vanhoihin bysanttilaisiin perinteisiin. Live4 (Kauppa katu 28) taas myy suomalaisia ja tanskalaisia sisustusesineitä. Muutaman askeleen päästä löytyy suloinen Kahvila Ka neli (Kauppakatu 22), jonka kakut ja leivokset tulevat omasta leipomosta. Löydä parhaat ravintolat, käy savusaunassa ja aja yksi Suomen kauneimmista maisemateistä. Patikoi ja käy museoissa Puijon torni on klassikkokohde, jonka huipulta avautuvia maisemia ei kannata jättää väliin. Kuopion Saana on moderni saunakeskus, jossa pääsee löylyihin ja uimaan ympäri vuoden. Kaiku Kids -kaupan (Puijonkatu 23) leikkisän tyylikäs sisustus tekee puodista näkemisen arvoisen, ja myynnissä on vaatteita sekä lapsille että aikuisille. Lappilaispohjoismaista tunnelmaa tarjoaa rautatieaseman tuntumassa sijaitseva Lapland Hotel Kuopio (Puijonkatu 32). Majoitu maalla tai järvellä Matkustajasatamassa kelluvaa Hotellilaiva Wuoksea kipparoi näyttelijä Ismo Apell. Kauppaa pyörittää vaatealan konkari Piatta Miettinen. Pirjo Tiihonen Y Scandic Kuopio sijaitsee järven rannalla mutta silti lähellä keskustaa. Wuoksen vierestä löytyy Scandic Kuopio (Satamakatu 1), jonka uima-altaasta voi katsella Kallavedelle. Kulttuurin nälkäinen suuntaa VB-valokuva keskukseen (Kuninkaan katu 14–16), jossa on tasokkaita valokuvanäyttelyitä. Keskustan tuntumassa hyvä retkipaikka on Väinölänniemen ulkoilu alue, jonka kaislaisilta rannoilta avautuvat kauniit saaristo näkymät. Trendikkäässä Hygge Brossa (Kauppakatu 28) yhdistyvät kahvila, deli, ravintola ja baari. Huristele myös omalla autolla tai paikallis bussilla Saaristokatu, jonka Madventures valitsi juuri Suomen kolmanneksi komeimmaksi maisema tieksi
Põhjalan entinen teollisuusalue Koplissa on myös ehdoton kohde. Seuraavaksi tekijöillä on suunnitelmissa opaskirjat ItävaltaUnkarista sekä Osmanien valtakunnasta. Uudet Extin guished Countries -oppaat kertovat paikoista, joista kuulee lähinnä historian tunneilla: menneistä kuningaskunnista ja imperiumeista. Matkaoppaassa liikutaan kaikissa näissä maissa ja useilla vuosisadoilla. Mitä ruokaan tulee, Concierge kehottaa varovaisuuteen erikoisuuksien kanssa. Kirjasarjan tarkoitus on kuitenkin astetta syvempi kuin vain antaa kohdevinkkejä historiakuorrutuksella. Museot, erikoiset ravintolat ja muut. Niiden ansiosta kirjasta saa tärppejä myös siihen, mitä paikan päällä voi nykyään tehdä. Teokseen on haastateltu myös paikallisia asukkaita käsityöläisistä kokkeihin ja kielitieteilijöihin. Se haluaa lisätä ymmärrystä siitä, miten menneiKirjallisuus Matkaopas menneeseen den maiden perintö yhä vaikuttaa tapoihimme, identiteettiimme ja vaikkapa siihen, mitä lautaseltamme löytyy. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge HALUAISITKO TEHDÄ nojatuolimatkan maahan, jota ei enää ole olemassa. Alkupalaksi tarjottu krokotiili maistui siltä, kuin kuivien kanafileiden päältä olisi ajettu rekalla ja sen jälkeen ne olisi uitettu sitruuna mehussa. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Juuret menneessä suurvallassa voivat yhdistää meitä enemmän kuin nykyiset valtioiden rajat erottavat. K U V A T : A L L O V E R P R E S S , E X T IN G U IS H E D C O U N T R IE S KROKOTIILI VIROSSA Mitkä ovat Tallinnan must see -paikat. Sinne on avattu putiikkeja, taidegallerioita, työhuoneita ja ruokapaikkoja. Kiertotalouden hengessä saatte ensin muutaman Mondossa aiemmin nähdyn vinkin. Nyt tuo rennon boheemi baari on kuitenkin muuttanut toiseen lokaatioon ja menettänyt charminsa. Kun Concierge pyysi haita pääruuaksi, tarjoilijan ilme viestitti: ”en halua että kukaan kuolee ruokamyrkytykseen minun työ vuoroni aikana”. Varmassa vara parempi! Fine dining -paikoista Concierge suosittelee esi merkiksi 180 Degrees by Matthias Diether -ravintolaa. Mondo 10/2020). Kaikenlaista nähtävää tuleekin Tallinnaan sitä tahtia, että reissun jälkeen olo voi olla kuin merirosvoravintolan krokotiilipihvillä: yliajetun oloinen. Pizzansa Concierge syö Kaja Pizza Köökissä. Jenni Kleemola extinguishedcountries.com X 1300-luvulla rakennettu Dogen palatsi oli Venetsian tasavallan hallintokeskus. Erikoinen elämys ovat esimerkiksi Viron pienin näyttelytila Metropol sekä Flo Kasearun kotimuseo (kts. Englanninkielinen, joukkorahoituksen avulla tehty kirja on pian saatavilla paperisena ja e-kirjana. Rennolle mutta hyvälle lounaalle Leib on aina toimiva. – Johanna Lähteenmaa Hea küsimus! Vielä toissa vuonna Concierge olisi vastannut, että hauskin must see -paikka on Must Puudel. 12 MONDO JOULUKUU Kartalla. Sarjan ensimmäinen osa käsittelee muinaista Venetsian tasavaltaa. Nykyään se on yksi Venetsian päänähtävyyksistä. Hänen karmaisevin kokemuksensa Tallinnassa sattui merirosvoteemaisessa Korsaarravintolassa. Kaikki tietävät Fotografiskan ja Kumun, mutta mitä jos suuntaisitkin vähemmän tunnettuihin pikkumuseoihin. Se sijaitsi vuosina 697–1797 Adrianmeren rannoilla, alueella joka on nykyään Pohjois-Italiaa, Sloveniaa, Kroatiaa, Montenegroa, Albaniaa, Kreikkaa ja Kyprosta. Uutuuksista kehuja ovat keränneet muun muassa kalaravintola Põhja Õng ja perulainen viinibaari Pan y Vino. Concierge ei myöskään aina etsi Tallinnasta uutuuksia, sillä hänelle maistuu oikein hyvin Vana Tallinn. Hankkeen nettisivulta löytyy myös tarinoita pod casteina. He kertovat omien alueidensa ja kaupunkiensa tarinoita, perinteitä ja esimerkiksi reseptejä
Osa näistä majapaikoista sijaitsee kaukana isoista kaupungeista, Matkaunelma Yö oikeassa linnassa Pohjois-Saksassa sijaitseva Klinkin linna valmistui vuonna 1898 ja muutettiin hotelliksi 1990-luvun lopulla. Esimerkiksi Château le Cruguiliin Ranskan Bretagnessa (lecruguil.com) mahtuu jopa 15 henkeä, ja maksettavaa jää keskihinnalla halvimmillaan 24 euroa yöltä per henkilö. Lähi kohteita ovat muun muassa Windsorin linnan inspiroima Sangasten linna EteläVirossa (sangasteloss.ee) ja ranskalais vaikutteinen Häcke bergan linna, joka löytyy EteläRuotsista, Malmön lähistöltä (hackebergaslott.se). MONDO JOULUKUU 13 Kartalla. Jotkin linnat tarjoavat edullista hostelli majoitusta reppureissaajille, mutta vähänkään ylellisemmän majoituksen hinta on helposti 200–400 euroa yöltä. Jos liikkuu isolla porukalla, linnan voi vuokrata yksityis käyttöön vaikkapa Air bnb:n kautta. Majapaikaksi muutettuja historiallisia palatseja löytyy paljon etenkin Iso-Britanniasta, mutta myös esimerkiksi Ranskasta, Italiasta ja Saksasta. lentokentistä ja rautatie asemista, jolloin vuokra-auto tai kuljetus on tarpeen paikalle pääse miseksi. K U V A : A L L O V E R P R E S S Linnahotellit ovat eurooppalainen erikoisuus, ja yö sellaisessa on monen matkailijan haave listalla. Tällöin hinta on jo paljon edullisempi
Parvekehytti . Hinnat sis. ** Lisäturvaa varaukseesi varustamon Cruise with Confidence varaus& peruutusehdoista. . 5 pv Välimeren-risteily Barcelonasta 4.5.2020 Hintaesimerkki: Hinnat per henkilö kahden hengen hytissä. * Hintaesimerkki perustuen 13.11.2020 hintatasoon ja voi muuttua. . . Erittäin joustavat varausja peruutusehdot! ** 395 € * 645 € * Sisähytti . Cocktaileja tarjoilee Lounge & Bar Suo. kaikki pakolliset maksut, myös tarjoilupalkkiot. Myös valaistus muuttuu käyttö tarkoituksen mukaan. Mannerheimintie 109, 2 hh alkaen 95 euroa Hotelli Kartalla www.welovecruises.fi info@welovecruises.fi 0400 157 374 Välimeren suurin & upein laiva – Harmony of the Seas. Tämän mahdollistaa muunnel tava sisustus: sängyn voi nostaa seinää vasten tai taittaa sohvaksi. . Valo Hotel & Workissa toimi va ravintola Bistro Elo panos taa pohjoismaisiin makuihin ja sesonkiruokaan. Ota yhteyttä ja kysy lisää!. Katolle on pystytetty muun muas sa aito hirsisauna ja poreallas. . . Hotellin sisustuksessa on pyrit ty yhdistämään kaupunkihotellin ja kesämökin tunnelmia. . K U V A : V A L O H O T E L & W O R K Yövy tai tee töitä Helsinkiin avatulla Valo Hotel & Workilla on jännittävä konsep ti. . . Viimeksi mainittua on haettu muun muas sa lämpimillä puupinnoilla sekä metsän ja maan sävyillä. Sen huoneet ovat päivisin työ tiloja ja öisin majoituskäytössä. Oheispalveluista kiinnostavin on kuitenkin rakennuksen ylim män kerroksen wellnessalue.
Sen sijaan putous on todella leveä ja sen vuoksi vaikut tava näky. VV Korouomaan muodostuvat jääputoukset ovat tehneet paikasta jääkiipeilijöiden suosikkikohteen. Sitä voi kokeilla ohjatusti esimerkik si Bliss Adventuren järjestämillä retkillä (blissadventure.fi). Varta vasten kiipeilyyn tarkoi tettuja tekojääputouksia löytyy muun muassa Pyhätunturilta, Rukalta ja Nuuksion jääpuistosta, Espoosta. Jääkauden aikana muodostuneeseen rotkolaaksoon syntyy talvisin toista kymmentä jääputousta, kun jyrkänteiltä alas laskevat pienet purot jäätyvät massiivisiksi muodostelmiksi. * Hintaesimerkki perustuen 13.11.2020 hintatasoon ja voi muuttua. Erittäin joustavat varausja peruutusehdot! ** 395 € * 645 € * Sisähytti . Ota yhteyttä ja kysy lisää!. . Yksi kotimaan talvi sesongin ainutlaatuisimmista retki kohteista on Posiolla sijaitse va Korouoma. MONDO JOULUKUU 15 Kartalla www.welovecruises.fi info@welovecruises.fi 0400 157 374 Välimeren suurin & upein laiva – Harmony of the Seas. . 5 pv Välimeren-risteily Barcelonasta 4.5.2020 Hintaesimerkki: Hinnat per henkilö kahden hengen hytissä. EteläSuomen retkikoh teista käymisen arvoisia ovat esi merkiksi Valkealan Pyörä mäki sekä Iitin Jääkirkkovuori, joka ei ole korkeudeltaan Lapin paikko jen veroinen. Hinnat sis. Niin kallioiden päällä kuin uoman pohjalla kulkevan päivä vaellusreitin varrelle osuu usei ta pienempiä jää putouksia sekä tietysti Korouoman kolme suurin ta jäämuodostelmaa: mieleenpai nuvasti nimetyt Jaska Jokunen, Ruskea virta ja Mammutti. . Jääputousten perässä ei välttä mättä tarvitse matkustaa Lappiin asti. Luontomatkailu Koe jääputouksen lumo Suomen talven vaikuttavimpia luontonähtävyyksiä ovat jääputoukset, jotka tarjoavat myös kiipeilypaikkoja huimapäille. . . K U V A : JU H O R A H K O N E N NÄKY ON vaikuttava. . . 60 met riä korkealta kalliolta valuu alas villisti polveileva seinämä, joka näyttää siltä kuin vuolaana vir taava vesiputous olisi jäätynyt silmän räpäyksessä paikalleen. . Korouoma on myös Suomen paras kohde jääkiipeilyyn. Retkeilijä voi ihailla niitä esimerkiksi kiertämällä viisi kil o metriä pitkän Koronjääkävely reitin. . . Esimerkiksi Keski Suomessa niitä pääsee ihailemaan Jyväs kylän pohjoispuolella sijaitsevalla Laukaalla, josta löytyy kymme niä metrejä korkea Hitonhaudan rotko. kaikki pakolliset maksut, myös tarjoilupalkkiot. Parvekehytti . ** Lisäturvaa varaukseesi varustamon Cruise with Confidence varaus& peruutusehdoista
Teksti ja kuvat EMILIA KANGASLUOMA PAT I KOI JA N PA R AT I I S I 16 MONDO JOULUKUU. Uuden-Seelannin luontonähtävyydet ovat monen reissaajan haavelistalla, ja ne todella ovat maineensa veroisia. Valokuvaaja Emilia Kangasluoma vaelsi maan parhaissa kohteissa ja kertoo, miten vuoret ja örkkimetsät kannattaa kokea
MONDO JOULUKUU 17. Polku Wanakan lähistöllä sijaitsevalle Isthmusvuorelle on rankka mutta palkitseva. Upeat näkymät Haweajärvelle helpottavat etenemistä
Reitin varrelle osuu kolme näyttävää riippusiltaa. Eteläsaaren maisemia kehutaan maailman upeimmiksi. Oli hauska tarkkailla muiden retkeilijöiden varustuksia. Siinäkin oli hupinsa. Sieltä löytyy kiehtovaa luontoa sekä reittejä, joista Suomessa voi vain haaveilla. Kymmenen kilometrin edestakainen taival kulkee kauniissa laaksossa vuorten ympäröimänä. Symmetrisen muotoinen Ngauru hoe tunnetaan myös Taru Sormusten Herrasta -elokuvien Tuomiovuorena. Aorakin kylästä ehtii jo päivän aikana tehdä monta pientä vaellusta. Tulimme poikaystäväni kanssa uteliaiksi Uudesta-Seelannista, kun kuulimme juttuja hyvin hoidetuista luontopoluista ja rennoista paikallisista ihmisistä sekä näimme kuvia lumoavista maisemista. Mitkä olivat komeimmat löytämäsi näkymät. Siellä on ihana ottaa vaelluskengät pois jalasta ja liottaa varpaita hyisessä vedessä. Uuden-Seelannin korkein vuori Mount Cook, eli maorin kielellä Aoraki, kohoaa erämaassa muiden valkohuippuisten vuorten yläpuolelle 3 724 metrin korkeuteen. Maisemat Aorakin kansallispuistossa olivat häikäisevän hienot. Matka sopii myös lapsille, jotka jaksavat liikkua luon nossa. Illalla kapusimme vielä Tasmanin jäätikön reunalle katselemaan, kuinka aurinko painui vuorten taa ja värjäsi Mount Cookin hennon vaaleanpunaiseksi. Uuden-Seelannin hienoimmaksi äänestetty päivävaellus Tongariro Alpine Crossing oli ensimmäinen patikkaretkemme. Seikkailunhalu oli lopulta matkaan päästessä hillittömän kova. Polun päässä odottaa suuri jäätikköjärvi Hooker Lake. Uusiseelantilaiset ovat itsekin aktiivista retkeily kansaa, ja he kutsuvat patikointia termillä tramping. Piditkö luontoreiteistä Pohjoissaarella. Emilia Kangasluoma 18 MONDO JOULUKUU. M iksi lähdit vaellus matkalle juuri Uuteen Seelantiin. Suomesta lennot sinne voi saada 850–1 000 eurolla. Tätä matkaa suosittelen Aikaa UudessaSeelan nissa tarvitsee vähin tään pari viikkoa, mie luummin kuukauden. Jos on aikaa vain toiseen pääsaarista, valitse Eteläsaari. Keskellä UudenSeelannin kesääkin jäätikkötuuli puhaltaa viileästi. Hurjimpia kulkijoita nuo korkealla sijaitsevat riippusillat riemastuttivat, mutta korkeanpaikankammoisia ne saattavat hieman jännittää. Kulkiessamme aamu oli lämmin, aurinko paistoi korkealta ja Aorakin kansallis puiston vuorijonot ovat komea näky. Vaellus alkaa Mangatepopon parkkipaikalta, josta reitti nousee heinikkoiselta tasankoalueelta kohti vuoren rinteitä. Maailmanperintökohteisiin kuuluva Tongariro Pohjoissaarella on koko maan vanhin kansallispuisto. Vaellusintoilijalle maa on paratiisi. Maansisäiset lentoyhteydet ovat hyvät, samoin palve lut luontokohteiden lähellä. Suurimmalla osalla oli lenkkarit tai vaelluskengät jalassa, mutta välillä polulla tepsutteli joku vastaan korkokengissä ja kampa kädessä. Keskellä puistoa ovat Ruapehun, Ngauruhoen ja Tongariron edelleen aktiiviset tulivuoret. Hooker Valleyn polku on yksi alueen tunnetuimmista reiteistä. Hooker Valleyyn oli meidän kanssamme samaan aikaan löytänyt myös moni muu, joten välillä reitillä tuntui siltä, kuin kulkisi jonossa
Riippusilta Mount Aspiring -kansallispuistossa: korkeanpaikan kammoisen on parasta tuijottaa määränpäähän, muut voivat ihailla näkymiäkin. MONDO JOULUKUU 19
20 MONDO JOULUKUU
Tongariro Crossing on yksi Uuden-Seelannin suosituimpia päivävaelluksia, ja sen kyllä huomasi. Jylhät vuoret vartioivat kulkuamme koko päivän. Tuuli ulvoi korvissa, sora vieri kenkien alla ja vieressä oli syvä pudotus alas kraateriin. ”Kea-papukaija voi varastaa jopa kengät!” hän kertoi. Z M?tukitukin laaksossa sijaitsevasta Aspiring-tuvasta löytyy 29 petipaikkaa vaeltajille. X Tongariro Crossing on äänestetty yhdeksi UudenSeelannin upeimmista vaelluksista, joten reitillä kohtaa takuulla myös muita. Viimeinen harjanne ennen reitin lakipistettä oli jo melkoista kapuamista. Teimme parin päivän patikka retken kauniissa M?tukitukin jokilaaksossa, Mount Aspiring -kansallispuistossa. Ehkä Marsissa näyttäisi samanlaiselta. Helpon reitin vuoksi tupa on erityisesti lapsi perheiden suosiossa. MONDO JOULUKUU 21. Ohitimme hitaampia vaeltajia ja nopeammat ohittivat meitä. Paluumatka kraattereilta Ketetahin tielle oli yhtä pitkää ja nautinnollista loivaa alamäkeä. Raspberry Creekin parkkipaikalta kävelimme Aspiring-tuvalle yhdeksän kilometrin matkan. Suomen autiotupiin tottuneelle Aspiringmökki oli suuri ja hyvin varusteltu yöpaikka patjoineen, kirjastoineen ja lavuaareineen. Uudessa-Seelannissa ympäristöviranomainen Department of Conservation ylläpitää kattavaa tupaverkostoa. vaatteita sai vähentää nopeasti. Ei ihme, että nämä maat ovat aina olleet maoreille pyhiä. Meidän iltamme Aspiring-tuvassa oli ihana. Retkellä näkee esimerkiksi tulivuoria ja vulkaanisia lampia. Suosituimmilla reiteillä tuvissa on paikalla tupaisäntä tai -emäntä, ja mökit ovat erinomaisesti varusteltuja. Tälle reitille on hyvä lähteä Wanakan viehättävästä pikkukaupungista, joka on tunnettu paitsi viinitiloistaan, myös pajupuusta, joka kasvaa suoraan Wanakajärvestä. Matkakumppanini ei ollut kokenut samooja, joten me teimme pääosin päivävaelluksia. Horisontissa pilkisti Taupon järvi. Sen aikana saimme tervehtiä uteliaita lampaita, ihailla M?tukitukijoen kristallinkirkasta vettä ja taivastella kaunista alppimaisemaa. Hetken aikaa tuntui, kuin olisi toisella planeetalla. Tämä retki ei onnistu läheskään joka päivä, sillä huonot sääolosuhteet voivat olla korkealla ja avoimessa ympäristössä vaaralliset. Yhdelle yön yli kestävälle vaellukselle kuitenkin tohdimme. Meillä kävi säiden puolesta tuuri. Meidän lisäksemme mökissä yöpyi muutama paikallinen perhe. Illallinen kynttilänvalossa, tutkimusretkiä lähimaastoon ja kortinpeluuta lämpöisessä salissa. Mikä olisi Uudessa-Seelannissa helppo kohde parin päivän vaellukseen. Syrjäisemmissä paikoissa ne ovat autioita, eikä niissä välttämättä ole edes tulisijaa. Laelta avautui aivan uusi maailma. Vuoden 2021 alussa tupaa aiotaan remontoida. Jylhät, lumihuippuiset vuoret vartioivat kulkuamme koko päivän. Koko 19,4 kilometrin matkan sai kävellä muiden kintereillä. Tunne siitä, että olimme kaukana kaikesta, oli huumaava. Tuvasta löytyi useampi kaasuhella, mutta mukana piti olla omat kattilat ja astiat. Perillä tuvalla meitä oli vastassa ystävällinen tupaemäntä, joka tarkisti varauksemme, opasti alueella kulkemiseen ja varoitteli unohtamasta vaelluskenkiä yöksi ulos. Ei ihme, että kun olin aamulla kysellyt majapaikasta karttoja reitille, asiakaspalvelija oli sanonut nauraen: ”Seuraa vain muita.” Ruuhkista huolimatta kokemus oli upea. Edessä oli upeita, smaragdinvihreitä vulkaanisia lampia, kraattereita ja soraisia harjanteita. Reitti jyrkkeni hiljalleen. Ei ihme, että Tongariron maat ovat maoreille pyhiä
Tuliko matkalla vastaan yllätyksiä. Huipulta aukeavat kauniit näkymät ympäröiville vuorille ja alas Wakatipujärvelle. Polun varrelta löytyi myös maagisen hienoa peikkometsää, joka tunnetaan paikallisten keskuudessa Goblin Forestina. Ihmisiä tuli 19 kilometrin reitillä vastaan vain muutama. Hooker Valleyn reitti Aorakin kansallispuistossa on vaikuttava, ja se sopii hyvin myös lapsiperheille ja kokemattomille vaeltajille. Kun me ponnistelimme Ben Lomondin huipulle, sinne liiteli myös uhanalainen uudenseelanninpapukaija kea. 1 748 metriä korkea vuori sijaitsee Uuden-Seelannin extremelajien pääkaupungin Queenstownin seudulla. Oma suosikkini oli Pohjoissaarella Taranakin tulivuoren ympäristössä kulkeva Pouakai Crossing. Aurinkoisena alkanut päivä muuttui vuorelle kavutessa sankan sumuiseksi. Vaellusta seuraavana päivänä voi lähteä autolla tai polkupyörällä Forgotten World Highwaylle. Egmontin kansallispuistosta näkyi kauas ympäröivälle maaseudulle, New Plymouthin kaupunkiin ja Tasmaninmerelle saakka. Parasta reitissä oli sen maaginen tunnelma. Oli jyrkkiä vuorenrinteitä ja vehreää viidakkoa, suuria kalliomuodostelmia, suoalueita sekä jättimäisiä, vanhoja puita. Valtatie kulkee pitkin kapeita solia, viidakon peittämää vuoristoa ja rauhallista maaseutua. 22 MONDO JOULUKUU. Ben Lomondin laelle vie hyvä polku. Noin 150 kilometrin matkaan Stratfordista Taumarunuihin saa autolla helposti kulumaan kolme tuntia, mutta matka on yhtä seikkailua. Jos jokin reitti jäi mieleen, niin Pouakai! Polku kulki hämmästyttävän monipuolisissa maisemissa. Suoalueella aika pysähtyi, ja hetken oli aivan hiljaista. Reitin varrella oli kaksi taukotupaa, Holly Hut ja Pouakai Hut, joissa sai lepuutella väsyneitä jalkoja ja syödä eväitä. Pouakai Crossing on fyysisesti rankka vaellus, sillä nousua ja laskua tulee päivän aikana suunnasta riippuen runsas kilometri. Jos haluaa kävellä vain yhden lyhyen, hienon reitin Uudessa-Seelannissa, mikä se olisi. Kuin vastaan olisi voinut tulla dinosaurus. Linnutkin lopettivat sirkuttelunsa. Maata peittivät valtavat saniaiset. Jos oli aivan hiljaa, saattoi melkein kuulla, kuinka metsä puhui. Melkein olisi dinosaurus voinut tömähdellä vastaan. Näkymät olivat hulppeat. Varasteleva papukaija yllätti meidät Ben Lomond -vuorella. Reitin alkuja päätepiste ovat kaukana toisistaan, eli vaeltajan täytyy järjestää kuljetukset. Reitin ajaminen vaatii hermoja, sillä osa mutkaisesta tiestä on päällystämätöntä. Peräti puolen metrin Taranakin tulivuorella oli maaginen tunnelma
Three Sisters ja Elephant Rock ovat helpon kävelymatkan päässä pienestä Tongaporutun kylästä. MONDO JOULUKUU 23. Pohjoissaaren länsirannikolla merestä nousevat erikoiset kivimuodostelmat
Reilussa kahdessa viikossa ei kaikkea kuitenkaan tarvitse ehtiä. Lintu kierteli vuorella meidän vaeltajien keskuudessa ja päästeli korkeita äännähdyksiä etsiessään ruokaa. Kevät ja syksy ovat monien paikallisten mielestä parhaita patikointikausia. Aamut ovat silloin raikkaita, päivät kuulaita ja poluilla saa olla itsekseen. Talvikaudella erityisesti Eteläsaarella moni vaelluspolku peittyy lumeen. Mökin lähistöltä saattaa bongata esimerkiksi lampaan tai kea-papukaijan. Retkeilijä ehti täpärästi saada sauvan talteen ennen kuin kea hävisi taivaalle. Paikalliset varoittavat niiden voivan viedä kaiken irtonaisen tavaran. Tähän on helppo vastata. Mitä tekisit seuraavalla reissulla toisin. X Aspiringtupa sijaitsee suojaisassa laaksossa Mount Aspiring -kansallispuistossa. pituiseksi kasvava, määrätietoisesti lähestyvä kea voi olla hurja näky! Keat ovat Eteläsaaren vuoristoissa viihtyviä, erittäin uteliaita lintuja. W New Plymouthin kupeessa lepäävää Taranakin tulivuorta voi ihastella vaikka Mangamahoen järveltä. Kun kukaan ei heltynyt antamaan sille naposteltavaa, papukaija tuohtui ja yritti napata saksalaisen patikoijan vaellus sauvan. Seuraavalla kerralla haluaisin olla Uudessa-Seelannissa pidempään. Uudessa-Seelannissa on niin paljon erilaisia vaellusreittejä, että varmasti voi. Voiko patikointeja tehdä vuoden ympäri. Parhaiten vuoren pääsee kokemaan Pouakai Crossing -vaelluksella. 24 MONDO JOULUKUU. Tällä reissulla halusimme kokea kaiken, ja ahmimme jopa liikaa nähtävää ja koettavaa. Kuinka korkealla maastossa liikkuu, ratkaisee paljon. Kesäkaudella, eli joulu– tammikuussa, säät ovat lämpimimmät ja ihmisiä on eniten liikkeellä
Aorakin kansallis puistossa riittää vaellusreittejä moneksikin päiväksi. MONDO JOULUKUU 25. Kokeneimmat konkarit voivat myös kiipeillä vuorilla
Suo situimmille tuville tarvitaan varaus DOC:n kautta, mutta rauhallisemmissa paikoissa ensin saapuvat saavat yösijat. Yksi unelma olisi vaeltaa Te Araroa reitti, eli UusiSeelanti päästä päähän. X Ben Lomond -vuoren huipulla odotti mieleenpainuva yllätys, kun nälkäisen äkäiseltä vaikuttava kea-papukaija tepasteli vaeltajien keskellä etsien ruokaa. Osassa tupia yöpyminen maksaa, ja vain yksinkertaisimmat suojat ovat ilmaisia. Seuraavalla reissulla minua kiinnostai sivat niin kutsutut Great Walksit, joita on Uudessa Seelannissa yhteensä kymmenen. Nyt tekemämme reissu oli joulu–tammi kuun vaihteessa eli juuri maan kovimman matkailusesongin aikaan. DOC kokoaa tietoja reiteistä karttoineen ja ajankohtaisine uutisineen. Yksi yritti vuorella jopa varastaa retkeilijän sauvan. Ruskan värit, häikäisevät talvi päivät sekä kevään puhkeaminen kukkaan kiinnostavat. Paras sivusto patikointien suunnitteluun on ehdottomasti valtion luontopalvelujen viran omaisella DOC:lla: doc.govt.nz. Mistä saa parhaiten lisätietoa UudenSeelannin vaelluksista. n Kealinnut ovat uteliaita. Ensi kerralla suun taamme UuteenSeelantiin jonakin toisena vuodenaikana. DOC myy myös erilaisia sarja ja kausilippuja tupiin. Inspiraatiota vaellusten ideointiin saa myös maata käsittelevistä blogeista, joista innostava on esimerkiksi In A Faraway Land. b Luonnonystävälle Uusi-Seelanti tarjoaa valtavasti eksoottista tutkailtavaa: niin eläimiä, kasveja kuin erilaisia maastoja. Silloin lepää mieli ja etenkin jalat. Suurin osa niistä on auki ympäri vuoden. Sesongin ulkopuolella olisi sekä hiljaisempaa että edullisempaa. Näiden patikointien pituudet vaihtelevat noin 30–70 kilometrin välillä. Te Araroa on noin 3 000 kilometriä pitkä, ja vaellukseen kuluu kuukausia. Lisäksi sivustolta löytyvät tiedot mökeistä ja niiden varaamisesta. Itse vaelluspaikoissa palveluita oli suunnilleen saman verran kuin vastaavilla rei teillä Suomessa. Silloin ei tarvitse myös kään aina välttämättä suunnitella majoituk sia etukäteen. Useista kaupungeista löytyy DOC:n toi misto, josta saa neuvoja ja usein myös ostaa tarvikkeita, kuten karttoja ja kaasua retki keittimiin. Joka tapauksessa tästä olen varma: seu raava kerta tulee. Myös taukopäivät ovat patikoidessa tärkei tä. 26 MONDO JOULUKUU
Lontoo on shoppailijan paratiisi. Kokosimme kaupungin kauneimmat erikoisliikkeet, joista löytyy aitoa tunnelmaa ja osuvia ostoksia. Lontoon klassiset putiikit Teksti ja kuvat LAURA VUOMA MONDO JOULUKUU 27
Tilassa toimi alun perin antikvariaatti. Vuonna 1912 Maryleboneen valmistuneen liiketilan väitetään olevan maailman ensimmäinen kirjakaupaksi suunniteltu rakennus. Sisällä vihreät lukulamput ja tammiset hyllyt henkivät kirjastomaista rauhaa, ja ihastuksen huokaus pääsee viimeistään lasisen kattoikkunan alla. Daunt Books on erikoistunut matkakirjallisuuteen, ja teokset on aseteltu esille maittain. dauntbooks.co.uk DAUNT BOOKS Lontoon kaunein kirjakauppa 28 MONDO JOULUKUU. Sivuliikkeitä on jo kahdeksan, ja herra Daunt siirtyi kirjakauppajätti Waterstonesin johtoon. ”Näin pystymme luomaan yllättäviä yhteyksiä romaanien ja tietokirjojen välille, ja kaupas sa kuljeskelusta tulee hauskempaa”, kertoo johtaja Brett Wolstencroft. Oma osionsa löytyy myös vaikka Turkmenistanille. Henkilökunta todella pitää lukemisesta!” 83–84 Marylebone High Street, metro: Regent’s Park tai Baker Street. Eri maille omistetut hyllymetrit vaihtelevat. Juuri nyt asiakkaita kiinnostavat Skandinavia ja Korea. ”Täällä on aina ystävällinen palvelu. Kirjoja rakastava liikemies James Daunt osti paikan vuonna 1990 ja teki siitä menestystarinan. Daunt Books on pieni lontoolainen kirjakauppojen ketju, jonka komea pääliike on edvardiaanisen ajan rakennuksessa Marylebonen vauraassa kaupunginosassa. Pyöräilykypärää kantava asiakas kertoo poikkeavansa katselemaan uutuuksia työmatkalla. Vanhojen portaiden narahtelu säestää kiipeämistä paneloiduille parville. DAUNT BOOKSIN kaari-ikkunat houkuttelevat lukutoukkaa heti ensisilmäyksellä
Ennen pitkää sataa, ollaanhan Lontoossa! James Smith & Sons on valmistanut sateen varjoja ja kävelykeppejä vuodesta 1830. Antiikkisten keräilyesineiden hinta liikkuu tuhansissa euroissa, mutta tyylikkään sateen suojan tai mittoihin sopivan kävelykepin voi saada alle satasella. JAMES SMITH & SONS Sateenvarjoja koko suvulle MONDO JOULUKUU 29. Asiakkaat voivat istahtaa hui laamaan rottinki tuoleille, joita yläkerrassa asunut James Smithin perhe aikoinaan käytti. Yksinkertaisen tilan seiniä koristavat alkuperäiset mainoskyltit, ja käsityönä valmistetut sateenvarjot seisovat puuvitriineissä. Ompelijat vetävät ylleen työtakkeja, ja kellarin verstaalta kuuluu koneiden surina. Ympärillä West Endissä entiset mukulakivi kadut ovat vaihtuneet pilvenpiirtäjiin ja pikaruokaravin toloihin, mutta kaupassa juuri mikään ei ole muuttunut. 53 New Oxford Street, metro: Tottenham Court Road. Täältä hankitaan esimerkiksi tyylikäs asuste nuorelle, joka on aloittamassa yliopiston. ”Usein ostajia poikkeaa sateen yllättäessä, mutta meillä on vakioasiakkaita monessa sukupolvessa”, kertoo myyjä Santino De Lauri. AURINKO PAISTAA siniseltä taivaalta, mutta sateenvarjokaupan viktoriaanisten näyteikku noiden takana valmistaudutaan silti tulevaan päivään. james-smith.co.uk Käynti James Smith & Sonsin sateenvarjo kaupassa tuntuu melkein museovierailulta, sillä 1800-luvun liiketila on säilynyt lähes alkuperäisessä asussa. Liike lupaa myös korjata James Smith & Sonsin valmistaman sateen varjon, olipa se kuinka vanha tahansa
Päivän juustot viedään lähiravintoloihin kävellen. paxtonandwhitfield.co.uk PAXTON & WHITFIELD Juustoja julkkistenkin makuun Lontoon vanhin juustokauppa Paxton & Whitfield on viihtyisä – ja sisältä viileä. Heidän lempijuustojaan on silti turha kysellä: myyjät eivät kuninkaallisista juorua. JERMYN STREET huokuu hiljaista arvokkuutta, vaikka ollaan vain korttelin päässä Piccadillyn hulinasta. Heitä onkin riittänyt. 30 MONDO JOULUKUU. Alueen laatuliikkeissä asioi aikoinaan itse Winston Churchill, ja kadulta löytyy myös hänen luottojuustolansa. Tämän hetken vakioasiakkaisiin kuuluvat kuningatar Elisabet ja prinssi Charles. Eri juustot ovat parhaimmillaan eri aikoina, joten suosituksia kannattaa kysyä henkilökunnalta. Paxton & Whitfield on onnistunut säilyttämään kotoisan korttelikaupan tunnelman. Juustojen säilyvyyden takia lämpötila puodissa pidetään alle 15 asteessa. Lounasaikaan lähikulmien toimistoista virtaa asiakkaita, ja jouluna stiltonia himoitsevien lontoolaisten jono kiemurtelee kauas. Hän suosittelee pehmeää ja pähkinäistä tunworthia Hampshiren maakunnasta. 93 Jermyn Street, metro: Piccadilly Circus. Kultakirjaimin koristellut puotien julkisivut paljastavat, että tänne ei tulla tusinatuotteiden perässä. Vuonna 1797 perustettu Paxton & Whitfield muutti aikoinaan Jermyn Streetille ollakseen lähellä varakkaita juustonystäviä. “Moni luulee brittien syövän vain cheddaria, mutta Iso-Britanniassa on enemmän nimettyjä juustolajikkeita kuin Ranskassa”, kertoo kaupanpitäjä Annie Meakin
Suurin osa yrteistä myydään nyt verkkokaupassa, ja asiakkaita on Japania myöten. Kaupan vanhat valaisimet ja nimikoidut yrttilaatikostot on entisöity huolella, ja korkean tiskin äärelle voi edelleen istahtaa nauttimaan lasillisen sarsaparillaa. G BALDWIN & CO Luontaislääkintää kolmessa polvessa MONDO JOULUKUU 31. Se on hieman kokista muistuttava makea yrttijuoma, jota Baldwins on valmistanut alusta lähtien. ELEPHANT & Castle on Etelä-Lontoon monikulttuurinen risteyspaikka, jonka keskellä hurisee valtava liikenneympyrä. Lontoon vanhin luontaistuotekauppa G Baldwin & Co on myynyt täällä yrttejä ja rohtoja jo 170 vuotta. ”Moni paikallinen tulee tänne verestämään lapsuusmuistojaan”, Dagnell kertoo. Takahuoneesta avautuu monta kerrosta varastotilaa, jossa työntekijät valmistavat ja pakkaavat öljyjä, voiteita ja kosmetiikkaa. Kysyntää on erityisesti kotona valmistettavan luontaiskosmetiikan aineksille. Perinteinen ulkoasu kätkee sisälleen modernin yrityksen. 171–173 Walworth Road, metro: Elephant & Castle. Ikisuosikkeja ovat laventeliöljy ja klassiset yrttisekoitukset. baldwins.co.uk Hurmaava vanha rohtoja kosmetiikkakauppa G Baldwin & Co ei tarjoa terveysneuvontaa, mutta luontaislääketieteen asiantuntija on paikalla kolmesti viikossa. Nostokurjet kielivät jatkuvasta muutoksesta, mutta Walworth Roadin varrelta löytyy myös pala historiaa. Tuoksu on huumaava. Kolmannen polven kauppias Steve Dagnell tietää pysyvyyden arvon
1980-luvulla aluetta ravistelivat kurjistumisen mukanaan tuomat mellakat. Nyt paikallisaktiiveja huolettavat suur sijoittajien aikeet. Coldharbour Lane, metro: Brixton. wearebrixtonvillage.co.uk Brixton Village Marketin elämää ja energiaa pursuavat kauppakujat ovat auki viikon jokaisena päivänä aamusta iltaan. Ne elivät kukoistustaan 1950-luvulla, kun alueesta muodostui Windrush-sukupolven, eli Karibialta saapuneiden siirtolaisten, oma kauppapaikka. Pian sen jälkeen ostoksia tekeville kaupunkilaisille rakennettiin art deco -tyylisiä katettuja kauppakujia. Kaupankäynnin kuhina jatkuu. Kaikille on tarjolla jotakin. Suosituin toripäivä on lauantai. BRIXTON VILLAGE MARKET Toritunnelmaa Brixtonissa 32 MONDO JOULUKUU. KALATISKIN JONOSSA vaihdetaan äänekkäästi kuulumisia. Teinitytöt selailevat puhelimiaan samalla kun myyjä halkoo kookospähkinään pillin mentävän kolon. Brixton Village Market vilisee elämää lauantaiaamuna. Löytyy myös trend isisustusta, pienpanimo-oluita ja ravintoloita. Brixtonin torikadut olivat ensimmäistä kertaa uhattuina toisen maailmansodan pommituksissa. Tänä päivänä kujilla kulkevat niin värikkäisiin turbaaneihin sonnustautuneet vanhat rouvat kuin nuoret keskiluokkaiset lapsiperheet. Kuuluisan Electric Avenuen sähkövalot houkuttelivat kauppiaat Etelä-Lontoon Brixtoniin jo 1800-luvun lopulla. Brixton Village Marketin käytäviä reunustavat peruukkien rivit ja kaikenlainen sekatavara sandaaleista siivilöihin
”SAISINKO 200 grammaa hohkakivijauhetta. ”Ja siitähän kaikki taiteen tekeminen lähtee.” 105 Great Russell Street, metro: Tottenham Court Road. Kaunis interiööri ja kaupan tunnelmallinen hämärä rauhoittavat. Nimekkäiden taiteilijoiden lisäksi asiakaskuntaan kuuluu harrastajia, konservoijia, ikonimaalareita ja kodinsisusta jia. Entä löytyykö teiltä näädänkarvaisia pensse leitä?” Keskustelu taidetarvikeliike L. CORNELISSEN & SON Värien valtakunta MONDO JOULUKUU 33. On alitsariinia, seruliinisinistä ja umbraa. ”Asiakkaamme eivät kaipaa uudistuksia, vaan haluavat sen tuotteen, jota ovat ostaneet ennenkin. Moni asia pysyy. cornelissen.com L. Valikoima on vuosien varrella kasvanut ja osoitekin vaihtunut muutamaan kertaan. ”Jatkuvuus on tärkeää”, sanoo omistaja Nicholas Walt. ”Meidän myydyin tuotteemme on jo kauan ollut lyijykynä”, kertoo Walt. Nyt koronaaikaan moni hankkii vakio tarvikkeensa kotiin toimitettuna. Hyllyille asetelluissa vanhoissa lasipurkeissa on värikkäitä jauheita, joilla on oudot nimet. Corne lissen & Sonin tiskillä kuulostaa kiehtovalta. Laadukkaisiin taidetarvikkeisiin erikoistuneen L.Cornelissen & Son -kaupan tunnelmaan kuuluvat yli satavuotiaat laatikostot erilaisille tuotteille. Se tuo turvallisuutta.” Kuuluisan taiteilijan Lucian Freudin eläessä varastossa oli aina 50 tuubia napolinkeltaista varattuna hänelle. Belgialainen Louis Cornelissen aloitti taitei lijoille tarkoitettujen väripigmenttien valmis tuksen ja myynnin Lontoossa 1800luvun puolivälissä
Kolumbiassa on kaksi kiinnostavaa kaupunkia, jotka ovat erilaisia kuin päivä ja yö: Karibianmeren kaunis helmi Cartagena sekä sisämaan rosoinen Medellín. KOLUMBIAN Kuvatekstit. Teksti HANNU PÖPPÖNEN Kuvat SAMI MANNERHEIMO KAKSI 34 MONDO JOULUKUU. Ne kannattaa yhdistää pitkällä reissulla
X Cartagenan iltaa voi ihailla vanhankaupungin Café del Marissa. . SISARUSTA ERILAISTA MONDO JOULUKUU 35. Comuna 13 -alue on Medellínissa suosittu käyntikohde
36 MONDO JOULUKUU. Cartagenan vanhassakaupungissa on hyvin säilyneitä ja hienosti entisöityjä rakennuksia
X Värikkäästi pukeutuneet hedelmänmyyjät kuuluvat Cartagenan katukuvaan. Z Kaupungissa on kaikkialta lyhyt matka rannalle. Siinä vaiheessa, kun hän oli jo kirjoittanut maagiseksi rea lismiksi luonnehdittuja, kansainvälisiä palkintoja voittaneita romaanejaan, Márquez isännöi kerran Cartagenassa espan jalaista tuttavaansa päivän verran. Muurin ympäröimä vanha kaupunki on kompakti, mutta sen kapeilla kaduilla ja aukioilla riittää tutkittavaa. Ei ihme, että Cartagena on Kolumbian suosituin kohde. Espanjan siirtomaaaikana perustetun satama kaupungin vanhat ydinkorttelit on kunnostettu taidolla ja huolella. Hän vei miehen kävelylle vanhaankaupunkiin ja syömään kreolikeittiön herkkuja. Matkailun normaali aikoina täällä pysähtyvät myös Karibianmerellä risteilevät suuret turistialukset, tosin usein vain päiväksi. On kuin aika olisi pysähtynyt vuosi satoja taaksepäin. V ANHANKAUPUNGIN KADUILLA ON ILLALLA rauhallista. MONDO JOULUKUU 37. Koko Kolumbian suuresti arvostaman ”Gabon” kuului sista romaaneista Rakkautta koleran aikaan sijoittuu Car tagenaa mukailevaan kaupunkiin, vaikka kirjassa ei paikkaa nimetäkään. Cartagena on niin hurmaava, että siihen hullaantui aikoi naan myös Latinalaisen Amerikan tunnetuin kirjailija, kolumbialainen Gabriel García Márquez. Keltasävyinen katuvalaistus tuo historialliseen keskustaan erityistä tunnel maa. Viehättävimmillään nuo korttelit ovat iltaisin, kun niiden kadut on pääosin suljettu autoilta. Kuuluu vain hevosten kavioi den kopse, kun ne vetävät vaunuissa mat kailijoita. Cartagena de Indias, lyhyemmin Carta gena, on Kolumbian pohjoisrannikon ja koko Karibian meren alueen ehdoton helmi. ”Sinä oletkin vain pelkkä kirjuri, vailla mielikuvitusta”, vieras oli kirjailijan mukaan sanonut. Kaupunki oli niin täynnä värikästä arkea ja taianomaista tunnelmaa, että espanjalainen tajusi, mistä Márquez ammensi ideoita kirjojensa rakastettuihin tarinoihin. Yksi päivä on ehdottomasti liian vähän aikaa postikortti maisen kauniille kaupungille. Hän asui kaupun gissa vain pari vuotta nuorena aikuisena, mutta Márquez piti täällä lomaasuntoa vuosikymmenien ajan tavatakseen suku laisiaan ja nauttiakseen katujen vilinästä, myös pahamainei semmista alueista. Täällä kuvattiin sittemmin romaaniin perus tuva elokuva. Márquezin suhteesta Cartagenaan kerrotaan mukavaa anekdoottia, jonka on julkaissut muun muassa The New York Times
38 MONDO JOULUKUU. Cartagenan ydinkortteleissa on viikonloppuisin lämmin tunnelma, ja baareista kaikuu houkuttelevaa salsaa
MONDO JOULUKUU 39
Myös baarin terassi on suosittu, ja täältä saa todennäköisesti vanhankaupungin halvimmat oluet. Jos matkaan on runsaasti aikaa, Cartagenasta kannattaa matkustaa runsaan neljän tunnin bussimatkan päähän Tayronan kansallispuistoon. Auringonlasku kannattaa kokea muurille rakennetussa Café del Marissa, jossa dj:t soittavat elektronista musiikkia pyöreässä vartiokopissa. Asuinseuduiltaan joutui pakenemaan jopa seitsemän miljoonaa kolumbialaista. Merenrantakaupunkina Cartagenassa saa hyvää kalaruokaa ja vaikkapa hummeria. Cartagenan moderni keskusta on rakennettu kapealle Bocagranden niemelle. Aiemmin rähjäiseksi rapistunutta aluetta on kunnostettu vauhdilla viime vuosien aikana. Afrikkalaisten tänne tuoman kulttuurin vaikutus näkyy vahvana katukuvassa espanjalaisen perinnön ohella. Yli 50 vuotta jatkuneen sisällissodan aikana kuoli arviolta yli 260 000 ihmistä. Rannan läheisyydessä on korkeita asuintaloja ja hotelleja, ja palvelujakin on runsaasti. Eksoottisista hedelmistä tehdyt mehut ovat taivaallisen makuisia, ja täällä, kuten muuallakin Kolumbiassa, saa tietysti myös hyvää kahvia, esimerkiksi Juan Valdez -kahviloista. Illalla tuuli viilentää mukavasti oloa, tuhtien cocktailien ja raikkaan cevichen ohella. Sieltä on hyvät näkymät myös uudempaan Cartagenaan, noin miljoonan asukkaan kaupunkiseutuun, joka levittäytyy merenrantaa pitkin. Z Cartagenan uudessa keskustassa, korkeiden talojen Bocagrandessa, riittää palveluja. VANHANKAUPUNGIN VIERESSÄ SIJAITSEE PERINTEINEN KÄSItyöläiskortteli Getsemani. Perinteisin salsapaikka on kellotornin lähellä sijaitseva Donde Fidel. Sieltä voi tehdä saariretkiäkin. Toinen intiimi ja suosittu salsapaikka on Quiebra Canto aivan vanhan kaupungin kupeessa. Sen kujilla voi bongata myös taidokkaita katutaideteoksia. 40 MONDO JOULUKUU. Bocagranden rannat sopivat lomailuun, mutta paremmille rannoille, kuten Isla Baruun ja Islas del Rosarioon, pääsee kätevästi katamaraanilla päiväretkillä. Espanjalaiset rakensivat suojakseen merirosvoja vastaan San Fernandon linnoituksen, joka on säilynyt näihin päiviin ja on ehdottomasti käymisen arvoinen. Siellä on joitakin Karibian upeimmista rannoista sekä vaellusreittejä, joilla voi tutustua viidakkoon. Pienen baarin seiniä koristavat vanhojen salsaartistien kuvat. Vanhin kirkko on vuonna 1551 valmistunut Convento de Santo Domingo. Ravintola on myös sosiaalisesti vastuullinen, sillä se palkkaa työntekijöikseen vain yksin eläviä naisia tai yksinhuoltajanaisia. Vanhassakaupungissa on fine dining -ravintoloita, kuten Santa Clara -hotellin Restaurante 1621. Cartagena oli aikoinaan myös orjasatama, jolla oli lupa harjoittaa orjakauppaa. Kauniimpaa puolta edustavat 1500-luvulla rakennettu upea katedraali ja lukuisat palatsit, joista osa on muutettu hotelleiksi, samoin kuin luostareista. Kaupungissa toimi myös 1600-luvulta alkaen inkvisitiotuomioistuin, josta muistuttaa keskustassa sijaitseva Inkvisitiomuseo kammottavine kidutusvälineineen. CARTAGENAN PERUSTI VUONNA 1533 ESPANJALAINEN VALLOITtaja Pedro de Heredia. Välipalana toimii hyvin arepa, maissista tehty pitan tapainen leipä, joita saa myös täytettyinä. Edullisiakin vaihtoehtoja löytyy: esimerkiksi Crepes & Waffles -ketjun paikoista saa hyviä täytettyjä ohukaisia. KOLUMBIALLA ON OLLUT PITKÄÄN VÄKIVALTAISEN MAAN maine, mikä karkotti aiemmin turistit. Getsemanista on tullut trendikäs ja boheemi, ja siellä on paljon kahviloita, ravintoloita ja klubejakin. KESKELLÄ VIIKKOA CARTAGENAN YDINKORTTELIT OVAT melko hiljaisia, mutta kaupunki herää eloon viikonloppuisin, jolloin baareista raikaa äänekäs salsa. c Parque Tayronan kansalli s puisto on Kolumbian upeimpia rantakohteita
Sittemmin Comuna 13 on rauhoittunut. He ovat saaneet aikaan isoja muutoksia. Comuna 13 tunnetaan myös värikkäästä katutaiteestaan ja hiphopartisteista, jotka mielellään esittelevät turisteille tai tojaan. Sen vakuudeksi aina uusia muotiasioita haisteleva Madonna teki jokin aika sitten kolumbialaisartisti Maluman kanssa kappaleen Medellín. MYÖS AIEMMIN MAAILMAN VÄKIVALTAISIMPIIN KAUPUNKEIhin kuulunut Medellín on pessyt kasvojaan. Vuoristoisella Antioquian alueella sijaitsevasta Medellí nistä on viime vuosina tullut yksi EteläAmerikan trendi kohteista. Eri asuin alueilla oli helppo huomata, ketkä olivat tekemisissä huume bisneksen kanssa, hän sanoo. Ongelmia maassa silti riittää. Tvsarja Narcos on sekin lisän nyt kansainvälistä kiinnostusta paikkaa kohtaan ja tuonut seudulle matkailijoita. Yksi köyhien alueiden merkittävä rakennushanke on toteu tettu Comuna 13 barriossa, joka oli Medellínin pahamainei simpia seutuja. Näiden asukkaiden pihaan ilmestyi kalliita autoja, ja he ehostivat talojaan isolla rahalla. Nämä maaseudun pienistä kaupungeista ja kylistä paen neet ihmiset ovat näkyvä väestönosa varsinkin maan suurissa kaupungeissa, kuten Bogotássa ja Medellínissä. Ongelmat tuntuvat kuitenkin olevan kaukana Cartage nasta. Metro toimii, ja se on siisti”, Restrepo kuvailee. MONDO JOULUKUU 41. Vuonna 2002 poliisi ja sotilaat kävivät alueella sotaa rikollisjärjestöjä vastaan. Sen rinteeseen rakennettiin vajaat kymmenen vuotta sitten kuudessa ker roksessa kulkevat sähköiset liukuportaat. Alueelle järjestetään kiertokäyntejä. Hyökkäyksiä on viime aikoina kohdistunut esi merkiksi ihmisoikeusaktivisteihin. Turvallisuustilanne on parantunut vuonna 2016 sissi järjestö Farcin kanssa solmitun rauhansopimuksen jälkeen, mutta etenkin maan rajaseuduilla väkivalta on yhä suuri ongelma. ”Jotkut lukioaikaiset koulukaverini alkoivat työskennellä rikollisryhmille ja huumekaupan parissa, koska halusivat helppoa rahaa”, kertoo paikallinen David Restrepo. TÄLLÄ VUOSITUHANNELLA MEDELLÍNIÄ ON KEHITETTY PÄÄTtäväisesti, kiitos näkemyksellisten kaupunginjohtajien. Ne helpottavat asukkaiden kulkua jyrkässä maastossa. Metroyhteyden jatkeeksi on tehty paikoin köysiratoja, jotka nousevat vuorenrinteillä leviäviin köyhiin kortteleihin. Turvallisuus on Kolumbiassa parantunut, myös ennen vaarallisessa Medellínissä. X Medellínin keskustan Plaza Botero on täynnä Fernando Boteron humoristisia veistoksia. Poliitikot haluavat pitää kaupungin hyvästä maineesta kiinni, ja se näkyy sotilaiden ja poliisipartioiden määrässäkin. Vaatealan yrityksessä työskentelevä viisikymppinen eko nomisti toteaa useiden sukulaistensa joutuneen aikoinaan vaarallisiin tilanteisiin pommiattentaattien takia. Vielä 1990luvulla se tunnettiin huumepomo Pablo Escobarista ja terrorista, jonka uhreiksi joutui virka miehiä, poliitikkoja ja sivullisia. Kaupunkilaiset muistavat edelleen suurella surulla ajat, jolloin Escobar ja Medellinin kartelli hallitsivat aluetta pelolla. ”Medellín on nyt hyvin organisoitu kaupunki. Tvsarjan Escobarille luoma maine ja tämän ympärille kehitellyt opastuskierrokset herättävät monissa paikallisissa kuitenkin vastustusta: ne ikään kuin lyövät rahoiksi väki vallalla, jonka ajatteleminen ahdistaa asukkaita yhä. Täällä on rakennettu paljon, ja julkisia palveluja on parannettu köyhil läkin alueilla
Kaupungin ylpeys on Museo de Antioquia, jossa on hyvä kokoelma täältä lähtöisin olevan maailmankuulun Fernando Boteron taidetta. Multimedian avulla ”muistojen talo” tuo paikallisten tarinat koskettavasti esille. Taiteen tärkeyttä kaupungin kehittämisessä kuvaa se, että vanhaan varastorakennukseen tehty museo sai taannoin näyttävän lisärakennuksen. Se on suosittu piknikpaikka. MEDELLÍN TOTUTTELEE YHÄ YÖELÄMÄÄN, DAVID RESTREPO sanoo. MEDELLÍNISSÄ ON KAUPUNKINA YHÄ LEVOTTOMUUTTA, mutta tuo levottomuus vaikuttaa nykyään dynaamiselta. Perinteisiä Kolumbian makuja saa Ajiacos y Mondongos -ravintolasta. Sääkin on täällä miellyttävä ympäri vuoden. Aukion 23 pronssiveistosta kuvaavat Boterolle luonteenomaisia reheviä hahmoja. David Restrepo kertoo vievänsä usein vieraansa Parques del Ríoon, joka on joen varrelle äskettäin valmistunut virkistysalue kävelyreitteineen ja leikkipuistoineen. Ihmiset ovat ystävällisiä ja lämpimiä vieraillekin. Vauraalla alueella sijaitseva El Poblado on Medellínin suosituimpia yöelämän keskuksia, ja siellä on kaupungin parhaimpia ravintoloita. Mikä tärkeintä, nykyään kaupungin kauneus pääsee esiin. Tervettä järkeä on silti syytä käyttää: kaupungin keskustassa ei kannata liikkua yöllä jalan eikä pitää esillä näyttäviä koruja tai kallista puhelinta. On hauska seurata, miten ihmiset ovat ottaneet veistokset omakseen ja istuvat niiden jalustoilla. Samojen omistajien toinen paikka Moshi yhdistää japanilaista ja Tyynenmeren keittiötä. n X Comuna 13 oli vielä 2000-luvun alussa Medellínin vaarallisimpia seutuja huumejengeineen. Kaupunkiin on tullut myös venezuelalaisia siirtolaisia, jotka tekevät työtä halvemmalla kuin paikalliset. Toisenlaista iltatunnelmaa löytyy esimerkiksi El Pobladosta Parque Llerasin ympäriltä. Ravintoloiden terassit ovat täynnä ja diskoihin jonotetaan. MEDELLINISTÄ ONKIN TULLUT KUIN VAIVIHKAA KIINNOSTAVA kulttuurikohde. Sitä näkee museon edessä olevalla aukiollakin, joka on nimetty Boteron mukaan. Medellínin yksi lempinimi on ”ikuisen kevään kaupunki”, ja se nimi tuntuu nyt osuvan oikeaan. Käymisen arvoinen on myös Museo Casa de la Memoria, jonka näyttely kertoo kaupungin väkivaltaisesta historiasta. Medellínistä on kuin vaivihkaa tullut myös hyvä kulttuurikaupunki, jossa on kiinnostavaa nykytaidetta. Vaikka vähävaraisten olot ovat parantuneet, eriarvoisuutta on Medellínissä yhä. Aiemmin kaupungissa oli vaarallista liikkua öisin. Esimerkiksi tunnelmallisessa talossa sijaitseva, tyylikkäästi sisustettu Carmen tarjoaa modernia kolumbialaista ruokaa. 42 MONDO JOULUKUU. Köyhällä alueella on tehty useita rakennushankkeita, jotka ovat parantaneet asukkaiden elämää. Ryöstöjä tapahtuu edelleen. Koronapandemia on osaltaan tuonut työttömyyttä. Tunnelma kahden miljoonan asukkaan kaupungissa on yhtä energinen kuin vielä isommissa metropoleissa. Ohessa tarjotaan kapriksia, ranskankermaa, maissia, avokadoa ja riisiä, joita voi lisätä keittoon. Kannattaa maistaa tuhtia ajiacokeittoa, jossa on kanaa ja perunoita. Loistavaa lohturuokaa! Muita ravintoloiden ja baarien täyttämiä alueita ovat Laureles ja Colombia, jossa on myös hyvä modernin taiteen museo MAMM
Teksti HANNU PÖPPÖNEN Kuvitus PAULIINA HOLMA Oi ruokia, oi tapoja! MONDO JOULUKUU 43. Nämä annokset, pöytätavat ja erikoisuudet kannattaa muistaa Kiinassa, Venäjällä ja Meksikossa herkutellessa. Mondo kokosi oppaan kolmeen ruokakulttuuriltaan kiinnostavaan maahan
Kiinassa pyritään myös tasapainoon ainesten ja jopa annosten värien välillä. Se on peräisin taolaisuuden jin ja jang -ajattelusta. Esimerkiksi sichuanilaiselle ja hunanilaiselle keittiölle tyypilliset chilit saapuivat maahan vasta 1700-luvulla. Vielä parempi olisi puhua eri maakuntien ruuista. Se jaetaan alueiden perusteella eri tyylisuuntiin, jotka ovat karkeasti luokiteltuna eteläkiinalainen eli Kantonin keittiö, pohjoiskiinalainen eli Pekingin keittiö, länsikiinalainen eli Sichuanin keittiö ja itä kiinalainen eli Shanghain keittiö. Ravintolassa tilataan seurueen koosta riippuen puolikas tai kokonainen paahdettu ankka, jonka kokki paloittelee pöydän ääressä. Esimerkiksi mausteisista mauistaan tunnetut Yunnanin ja Hunanin keittiöt ovat tulleet yhä tunnetummiksi. Kungfutselaisuus ja taolaisuus ovat vaikuttaneet kiinalaiseen ruoka kulttuuriin. Rapea pintaiset ankanviipaleet syödään tuoreen kurkun, Kiina 44 MONDO JOULUKUU. Taolaisuus taas toi ruokavalioon kasvikset. Kungfutselaisuudesta on peräisin muun muassa ajatus ruokailusta sosiaalisena tapahtumana: ateria nautitaan yleensä ystävien tai perheen kesken. Kiinalainen keittiö on saanut vaikutteita myös eurooppalaisilta valloittajilta. Keittiön juuret: maakuntia ja taolaisuutta Vaikka meillä mennään syömään ”kiinalaiseen ravintolaan”, on väärin puhua yhdestä kiinalaisesta keittiöstä. Klassikkoannokset: ankkaa ja kuumia patoja Pekingin ankka on Kiinan tunnetuimpia ruokalajeja. Sen historia ulottuu jo Mingdynastian ajoille 1400-luvulle
Shanghailaisen keittiön makuja kuvataan usein kevyiksi ja hieman makeiksi. Hot pot on kiinalainen versio länsimaisesta fondyysta, ja se valmistetaan samaan tapaan pöydässä seurueen kesken. Chilikastikkeessa on neliöksi leikattuja tofupaloja, joiden päällä on jauhelihaa. Se on kiitosta tarkoittava ele. Kasvisruuiksi sanotaan myös annoksia, joissa on höysteenä vaikkapa pekonia. Shanghailainen erikoisuus on xiaolongbao eli keittodumpling. Ruokatrendi: nuudeleita ja tiibetiläistä Chengdussa Sichuanin maakunnan pääkaupunki Chengdu on yksi Kiinan trendikkäimmistä paikoista. Paras tapa syödä xiaolongbao on puhkaista hampailla pieni reikä pintaan ja imaista ensin liemi suuhun. Älä myöskään tökkää syömäpuikkoja pystyyn ruokaan tai riisiin. Yleensä ravintoloissa on pitkä teelista, ja tarjoilija voi myös kysyä, millaista teetä ruokailijat haluavat. Chengdussa on myös erittäin hyviä tiibetiläisiä ravintoloita, kuten Are Tibetan Restaurant (234 Wuhouci Street), jossa tarjotaan esimerkiksi jakin lihaa ja jakin maidosta tehtyä jogurttia. Usein kasvisannoksiksi kutsutaan myös sellaisia ruokia, joissa on höysteenä esimerkiksi pekonia. Kiinassa käytetään kaikki eläinten osat mahdollisimman tarkkaan, sisäelimiä myöten. Hieman arkisempi mutta hyvä yunnanilainen ravintola on Lotus Eatery (85 Yangzhai Road). Sen täytteenä on lihan lisäksi lientä. Kantonin keittiö tunnetaan miedoista mauistaan. Suosittuja ovat violetit munakoisot, kiinalainen parsakaali ja paksoi eli pinaattikiinankaali. Kiinassa ei syödä kovin usein jälki ruokia. Myös tikuiksi leikatut kurkunpalat, valkosipuli ja chili soijakastikkeen kera on suosittu annos. Tyypillistä sichuanilaista katuruokaa ovat dandan-nuudelit, jotka syödään porsaan jauhe lihasta, chiliöljystä ja sichuaninpippurista tehdyn kastikkeen kanssa. Ruokailuun kuuluu siis pieni annos askartelua. Modernia ja perinteitä yhdistää korkeatasoinen The Bridge -ravintola (66 Binjiang East Road). Kaikki raakaaineet kääritään pienten ja ohuiden pannukakkujen sisään. Lucha tarkoittaa vihreää teetä, hongcha mustaa teetä ja wulong cha oolongteetä. Kun joku kaataa sinulle teetä, voit naputtaa etuja keskisormen kärjillä pöytään. Ne kypsennetään höyryttämällä, keittämällä tai paistamalla. Jäävettä saa pyytämällä bing shui. Olut on pijiu. Kaupunki on päässyt Unescon gastronomisten kohteiden listalle, ja ravintoloita tai vähintään katukeittiöitä tuntuukin olevan kaikkialla. kevätsipulin, salottisipulin ja tahmean soijapohjaisen kastikkeen kanssa. Älä ahmi lautasta täysin tyhjäksi, sillä se kertoo siitä, ettei ruokaa ollut tarpeeksi. Tähän makumaailmaan pääsee Shanghaissa Lost Heaven -ravintolassa (17 Yan’an East Road), jossa voi syödä vaikkapa eksoottista burmalaista teenlehti salaattia. Mapodoufu on yksi klassikko annoksista. Kiinalaisella aterialla syödään aina runsaasti eri tavoin kypsennettyjä kasviksia lihan seurana. Laatuunsa nähden erittäin edullinen on Canton 8 (63 Runan Street), joka tarjoaa perinteistä kantonilaista ruokaa, kuten dimsumeja ja charsiuta eli grillattua mausteista porsaankylkeä. MONDO JOULUKUU 45. Informaatioteknologian alan keskus tunnetaan muodista, klubikulttuurista ja ennen kaikkea ruuasta. Kasvissyöjille ja vegaaneille on siis valinnanvaraa, mutta ruokaa tilatessa kannattaa olla tarkkana. Eksoottinen vaihtoehto on väriltään musta zhimahu, joka on jauhetuista seesasinsiemenistä tehty makea ja paksu keitto. Kaikkea ei tarvitse syödä, eivätkä kiinalaiset välitä, jos ruokaa jää yli. Nälkä lähtee yleensä noin kymmenellä nyytillä. Se muistuttaa kiinalaisia kuolemasta ja suitsuketikuista, joita sytytetään esi-isille. Annoksia on pöydässä niin paljon, että voit valita itsellesi sopivat ja jättää huomaamatta ottamatta niitä ruokia, joita vierastat. Aterioilla tarjoillaan kuumaa vettä, sillä kylmän veden katsotaan olevan epäterveellistä. Tulisen ruuan ystävät voivat tilata sichuanilaisen hot potin, jossa pääosassa on suuta turruttavan voimakas sichuanin pippuri. Dumplingit ja dimsumit ovat taikinanyyttejä, jotka täytetään esimerkiksi lihalla, katkaravulla, sienillä tai kasviksilla. Mainio paikka kokeilla hot potia on Haidilao Hot Pot (6F, 588 Zhangyang Road). Älä tee numeroa ennakkoluuloistasi outoja ruhonosia, kuten kananvarpaita tai ankankaulaa kohtaan. Kun ruoka on syöty ja halutaan maksaa, laskun saa huikkaamalla tarjoilijalle ”Maidan!” Älä tee näin! Illallisella tilataan runsaasti annoksia jaettavaksi. Käytännössä tofu kuuluu jokaiseen ateriaan yhtenä ruokalajina. Paras ruokakaupunki: Shanghai Shanghai on Kiinan kansainvälisin kaupunki, jossa voi syödä esimerkiksi erittäin tasokasta eurooppalaista ruokaa. Muutenkin se syödään yleensä aterian päätteeksi, jos vatsaan on vielä jäänyt tilaa. Sitten tarjoilija tuo pöytään yhden tai useamman padallisen kiehuvia liemiä. Ole tarkka, kun tilaat ruokaa Kiinassa. Pyytämällä saa kasvisversion. Ruokailuun valmistaudutaan laittamalla ylle esiliina. Kännykät ja silmälasit laitetaan suojapusseihin roiskeiden varalta. Näin asioit kiinalaisessa ravintolassa Riisiä ei tuoda automaattisesti pöytään muun ruuan kanssa. Myös Kiinan maa kuntien ruokia tarjoavia ravintoloita on runsaasti. Keitettyä riisiä saa pyytämällä Fuwuyuan, mifan eli ”Tarjoilija, riisiä”. Yunnanin maakunnan ruoka on tulista, ja siinä käytetään paljon sieniä ja yrttejä. Ruokailijat tilaavat kasviksia ja lihanpaloja, jotka he kypsentävät liemessä. Hapan imelät ruuat ovat tyypillisiä. Syömättä jääneet annokset otetaan tosin usein mukaan kotiin. Se on korkealaatuinen ketjuravintola, jossa palvelu on kiinalaisittain poikkeuksellisen hyvää. Ruuan kanssa juodaan teetä. Sen jälkeen ne dipataan seesamitahnaan, soijaan tai chilikastikkeeseen
Klassikkoannokset: zakuski, kulibjaka ja štši Venäläinen ateria aloitetaan alkupaloilla eli zakuski, jotka ovat vähän kuin tapakset Espanjassa. Niihin voi kuulua esi merkiksi suola kurkkua, marinoituja sieniä, hapankaalia, kaviaaria, salaatteja, voileipiä ja vorschmackia eli jauhetusta lihasta, sipulista ja anjoviksesta tai sillistä valmistettua ruokaa. Pravdy 9) saa sulugunijuustolla ja pinaatilla täytettyjä hatsapuri leipiä sekä esimerkiksi pähkinätahnaa sisältäviä munakoisoja paprikarullia. Alkujaan Ukrainasta lähtöisin oleva borssi sisältää punajuurta ja lihaa. Keittiön juuret: talonpoikien ruokaa Venäläinen keittiö perustuu entisajan talonpoikien yksinkertaiseen ruoka valioon, joka koostui kalasta, marjoista ja viljasta. Sen nimi on ”seljodka pod shuboi” eli ”silliä turkin alla”. Lihaa käytettiin vähän, sillä ortodoksisessa kalenterissa oli vuoden aikana usein paastoja, jolloin sitä ei saanyt syödä. Suomessakin varsin tutut pelmenit eli lihalla täytetyt, keitetyt taikinanyytit ovat helppoa pikaruokaa. Älä saavu myöhässä, ja muista tuoda isännälle tai emännälle pieni lahja, vaikkapa viiniä. Varenikit muistuttavat pelmenejä, mutta ne on täytetty esimerkiksi perunalla, juustolla, sienillä tai kaalilla. Suolakurkut ovat suosittua naposteltavaa, mutta kurkkua käytetään myös kuvaamaan ihmistä. Myös tataarit ja kiinalaiset ovat vaikuttaneet maan ruokakulttuuriin. Kuningasrapu on arvostettu PohjoisVenäjän herkku. Seljanka maustetaan tomaattimurskalla, ja happamuutta siihen tuovat maustekurkun liemi, hapankaali, oliivit tai sitruuna. Toisaalta se on lisännyt kekseliäisyyttä ruokien kehittämisessä. Suosittu alkupala on salaatti, joka koostuu muun muassa sillistä, punajuuresta, perunasta ja majoneesista. Kulibjaka on tuhti voitaikinapiirakka, jossa on perinteisesti lohta, riisiä ja kanan munaa. Älä tee näin! Venäläiset ovat vieraanvaraisia, ja on epäkohteliasta kieltäytyä illalliskutsusta kotiin tai ravintolaan. Älä ala syödä ennen kuin kaikki vieraat ovat saaneet annoksensa ja isäntä pyytää sinua aloittamaan toivottamalla hyvää ruokahalua. Niiden kyljessä tarjotaan smetanaa ja hilloa. Venäjä on perinteinen vodkamaa, mutta kiinnostus viineihin lisääntyy, ja viinibaareja avataan. Venäläisessä ja karjalaisessa ruokakulttuurissa on yhteisiä piirteitä. Isäntä pitää huolen siitä, että pöydässä on ruokaa ja juomaa enemmän kuin tarpeeksi. Näin asioit ravintolassa Jos ruokalista on vain venäjäksi, kannattaa kysyä englanninkielistä menyytä: ”U vas yest’ menyu na angliyskom?”. Lihapainotteisuus vähenee Venäjälläkin, ja vegaani annosten sekä kasvisruuan tarjonta kasvaa. Venäläisessä keittiössä onkin paljon puuroja sekä kalaja sieniruokia. Toinen suosittu rahkainen pääsiäisherkku on meilläkin hyvin tuttu pasha. Ne tarjotaan kastikkeiden ja smetanan kanssa. Myös kalaa ja mereneläviä tarjoavien paikkojen määrä kasvaa. Maljoja juodaan pitkin iltaa, mutta ryyppyä ei sovi ottaa, ellei joku pidä maljapuhetta. Paras ruokakaupunki: Pietari Pietari kilpailee Moskovan kanssa Venäjän gastronomisen pääkaupungin tittelistä. Venäjällä niiden täytteenä on yleensä rahkaa. Syrnikit ovat maitorahkapohjaisia, vehnäjauhoista tehtyjä lettuja, jotka ovat suosittuja pääsiäisen aikaan jälkiruokina sekä iltateen kanssa. Keitot ovat tuhteja ja ravitsevia. Sen listalla on myös georgialaisia khinkaleja, uzbekistanilaisia khanumeja, ukrainalaisia varenykyjä ja kazakstanilaisia manteja. Ruokatrendi: lähikeittiö ja kasvikset Lännen asettamat sanktiot ja Venäjän asettama tuontikielto EU-alueen elintarvikkeille iskivät rajusti maan ravintoloihin. Paljon on myös Venäjän naapurimaiden, kuten Georgian ja Uzbekistanin, ruokia tarjoavia ravintoloita. Näissä kohtuuhintaisissa ravintoloissa ruoka valmistetaan nopeasti ja huomiota kiinnitetään tuoreuteen, vastuullisuuteen ja raaka-aineiden aitouteen. Ne joutuivat muuttamaan tarjontaa ja etsimään uusia raakaainereittejä. Älä nouse pöydästä ennen kuin illan isäntä tekee niin. Ruokakulttuuriin vaikutti esimerkiksi tsaari Pietari Suuri, joka esitteli venäläisille länsieurooppalaisia vaikutteita, kuten lieden ja paistinpannun sekä saksalaiset kastikkeet ja unkarilaiset viinit. Seljankasta tulee mieleen kalakeitto, mutta Venäjällä siihen on käytetty yleisemmin lihaa tai makkaroita. Fast casual -ravintoloiden suosio nousee, etenkin Pietarissa ja Moskovassa. Monet venäläisinä ruokalajeina tunnetut ruuat ovat syntyneet näin, esimerkiksi Kievin kana ja stroganov. Kaupungista löytyy niin ranskalais vaikutteisia venäläisiä ravintoloita, yksinkertaiseen maalais keittiöön pohjautuvia ruoka paikkoja kuin Neuvostoliitosta inspiroituneita lohturuokaravintoloita. Vodkan kanssa nautitaan pikkusyötävää. ”Kak ogurchik” sanotaan ihmisestä, joka on toipunut juuri sairaudesta ja on siten vahva ja tuore kuin kurkku. Keisarinna Katariina Suuri toi hoviin ranskalaisia kokkeja, jotka yhdistivät oman ruokakulttuurinsa venäläiseen. Stroganov taas syntyy voissa paistetuista naudan lihakuutioista, jotka tarjoillaan kermakastikkeessa sipulin, paprikan, tomaatin ja suolakurkun kanssa. Borssikeitto ja useat piiraat taas ovat alun perin Ukrainasta. Pelmenit tulivat Siperian valloituksen myötä. Yksi parhaista pelmeniravintoloista on Pelmenya (Fontanka 25). Venäläiset toivottavat toisilleen paljon onnea, menestystä ja terveyttä. Venäjä 46 MONDO JOULUKUU. Lähialueiden keittiöistä etenkin ukrainalainen ruoka on nyt suosittua. Laseja nostetaan isännälle, emännälle, ystävyydelle ja melkein mille tahansa. Aateliset toivat 1700-luvulla maahan raakaaineita ja kokkeja ulkomailta, pääasiassa Ranskasta ja Itävallasta. Hachapuri i Vino -kortteliravintoloista (useita sijainteja, mm. Tunnetuin niistä on štši eli liha-kaalikeitto, jota syödään smetanan ja piirakan tai ruisleivän kanssa. Ravintola Schengenissä (Kirochnaja 5) sitä tarjoillaan esimerkiksi avokadon ja yuzukastikkeen kera. Jos olet täynnä, kieltäydy kohteliaasti ja kiitä maukkaasta ruoasta. Yksi esimerkki on voitaikinasta leivottu vatruska. Terveydeksi on ”na zdorovie”
MONDO JOULUKUU 47
Myös molet, esimerkiksi tulisista chili paprikoista ja suklaasta tehdyt paksut kastikkeet, ovat atsteekkien perintöä. Näin valmistetut tamalet keksittiin esikolumbiaanisella ajalla. Esimerkiksi mausteisessa sitrusmehussa kypsennetty kala, ceviche, tuli Perusta. Keittiön juuret: valloittajia ja atsteekkeja Meksikolainen ruoka on sekoitus maan alkuperäisasukkaiden ja eurooppalaisten valloittajien ruokaperinteitä. Vaikutteita tuli myös muiden eurooppalaisten valloittamien maiden kautta. Chilipohjaiset kastikkeet ovat erillisissä astioissa, joten ruuan tulisuutta voi säädellä itse. Klassikkoannokset: tortilloja joka lähtöön Taco on tunnetuin meksikolainen ruoka. Jo alkuperäisasukkaat söivät maissista tehtyjä tortilloja. Enchiladat ovat käärittyjä maissitortilloja eri täytteillä. Ne tarjotaan yleensä vihreällä Meksiko 48 MONDO JOULUKUU. Meksikosta muualle levinneitä raakaaineita ovat esimerkiksi maissi, suklaa ja avokado. Espanja valloitti Meksikon 1500-luvun alussa, ja sen myötä maahan levisivät muun muassa riisi ja vehnä sekä sianja naudanliha. Meksikolaisessa keittiössä yleisiä salsoja eli kastikkeita myytiin atsteekkien toreilla. Ruoka valmistettiin avotulella, ja kaktuksen tai banaanin lehteen käärittyä lihaa kypsytettiin myös höyryttämällä. Tacot ovat perusruokaa, ja niitä saa pikkurahalla pystybaareista ja katukeittiöistä. Se tehdään yleensä maissitortillaan ja täytetään lihalla, kalalla tai kasviksilla. Tätä ennen proteiinia saatiin pääasiassa pavuista, jotka ovat yhä keskeinen osa meksikolaisia aterioita
Tyypillinen makea jälkiruoka on pastel de tres leches eli kolmen maidon kakku. Paras ruokakaupunki: Oaxaca de Juárez Eteläisessä Meksikossa sijaitseva Oaxacan maakunta on maan gastronominen keskus. Lihankorvikkeet näkyvät perinteisissä ruoka lajeissakin, esimerkiksi tamaleissa. ”Te están haciendo de chivo los tamales!” tarkoittaa kirjai mellisesti ”ne tekevät tamalesi vuohesta”, mutta sillä halutaan sanoa, että kyseinen henkilö on tullut huijatuksi. Uusi meksikolainen keittiö ammentaa paikallisuuden lisäksi perinteistä. Ruokatermejä käytetään myös arkisessa puheessa vertauskuvina. Casa Oaxaca (Calle de La Constitución 104-A) toimii 1700-luvun talossa, ja ruokalistalta löytyy muun muassa tonni kalacarpacciota, grillattua mustekalaa chilikastikkeen kanssa sekä ankanlihalla täytettyjä tacoja punaisen molekastikkeen kanssa. Juoma on hyvin ravintopitoinen. Seurus telu on tärkeä osa ateriaa. Perinteiset roolit näkyvät siinä, että maljojen nostoa pidetään yhä miesten tehtävänä. Quesadilla taas tehdään kahdesta pannulla paistetusta tortillasta, joiden väliin laitetaan juustoa ja joskus lihaakin. Älä siis saavu ravintolaan tarkasti sovittuna ajan kohtana, vaan hieman myöhässä. Ravintolalasku jaetaan harvoin, joten älä kysy paljonko osuutesi on. Sieltä löytyy runsaasti ravintoloita. Osavaltio sijaitsee Tyynenmeren rannalla, jonka ansiosta toreilta löytyy tuoreita mereneläviä. Laskun saa pyytämällä ”Me puede traer la cuenta, por favor?”. Tummanruskeassa soosissa on vähintään 20 ainesosaa, muun muassa erilaisia chilejä sekä tummaa suklaata. Alueellisista keittiöistä nousussa on Jukatanin niemimaan ruoka, mikä näkyy myös ruokamatkailun kasvussa. Lopuksi juoma kumotaan ”sisään” eli suuhun. Kun laseja kilistetään, toivotetaan yleensä ”Salud” eli terveydeksi. Chapulines eli pannulla paahdetut heinäsirkat ovat tyypillistä katuruokaa Oaxacan seudulla, ja ne syödään tavallisesti suolalla ja limetin mehulla maustettuina. Älä tee näin! Meksikossa ei olla turhan tarkkoja kellon kanssa. Trendikkäitä ovat nyt myös meksikolaiset viinit, etenkin Valle de Guadalupen alueelta tulevat. Niistä on tullut trendikkäitä länsimaissa viime vuosina. Meksikolainen ruoka tunnetaan tulisuudestaan. Sitä pidetään muun muassa yhtenä molekastikkeen syntypaikkana. Tunnetuin lisuke on pico de gallo, joka on muun muassa tomaatista, sipulista, limetin mehusta ja korianterista tehty salsa. Maku on pehmeä, täyteläinen ja sopivan tulinen. Oaxacasta tulevat myös arvostetuimmat mezcalit eli agaavesta tislaamalla valmistetut alkoholijuomat. Alueellisista keittiöistä nousussa on Jukatanin niemimaan ruoka, mikä näkyy myös ruokamatkailun kasvussa. Yksi paikan perustajista on pääkaupunki Méxicon huippuravintola Pujolin taustalla. Ensin taikina levitetään maissinlehdelle ja päälle annostellaan täyte. Älä järjestä tiukalla aikataululla aterian jälkeistä ohjelmaa tai kiirehdi. Sen pohjana on sokerikakku, joka kuorrutetaan kondensoidulla ja evaporoidulla maidolla sekä kermavaahdolla. Luonnollisesti Oaxacassa on myös paljon ravintoloita, jotka ovat keskittyneet tarjoamaan ainoastaan erilaisia mereneläviä. Kastikkeet ovat tärkeä osa meksikolaista keittiötä, ja niitä tarjotaan lähes kaikkien ruokien lisukkeina. Se näkyy muun muassa perinteisten yrttien kuten hoja santan ja epazoten sekä maustemeiramin suosion nousussa. Jos haluat jotakin miedompaa, voit kysyä ”Cuál pica menos?” eli mikä ruoka on vähemmän tulista. Illalliset kestävät kauan, koska ruokalajeja on paljon ja niistä nautitaan kunnolla. Tällainen on esimerkiksi tejate, joka valmistetaan paahdetusta maissista, kaakaosta ja mamey-hedelmän siemenistä. Tamalet valmistetaan maissitaikinasta ja täytetään esimerkiksi siantai kananlihalla. Aquachile on cevichen tapainen ruoka. Criollon listalla on muun muassa oaxacalaisella juustolla täytettyjä tamaleja. Yleensä kutsuja maksaa laskun, ja sinun vuorosi tulee ehkä seuraavalla kerralla. Lasi kohote taan ensin ylös, sitten alas ja sitten keskelle samaan aikaan muiden kanssa. Näin asioit ravintolassa Jos listalla on paljon vaihtoehtoja, kannattaa kysyä tarjoilijalta suosi tuksia: ”Qué me recomienda?”. Niiden täytteenä voi nyt olla vaikkapa jakkihedelmää, jonka tekstuuri muistuttaa keitettynä nyhtöpossua. Se koostuu katkaravuista ja liemestä, joka on maustettu chilillä, limetin mehulla, suolalla, korianterilla, kurkkuviipaleilla ja sipulilla. Alueelta on lähtöisin muun muassa kuuma kaakao. Oaxacassa paahdetut heinäsirkat ovat olleet pitkään tavallista katuruokaa, mutta syötävien toukkien ja muurahaisten käyttö yleistyy. Ruokatrendi: jakkihedelmää ja sirkkoja Myös Meksikossa kiinnitetään nyt huomiota korvaaviin proteiininlähteisiin. Criollo (Francisco I. MONDO JOULUKUU 49. Usein ruuan kanssa otetaan ryyppy tequilaa. On kaloja, rapuja, katkarapuja, simpukoita, ostereita ja mustekalaa. Kaakaota käytetään myös kylmiin juomiin. Madero 129) keskittyy paikallisiin kauden raaka-aineisiin. Toinen hauska rituaali on sanaleikki ”Arriba, abajo, al centro, pa’ dentro”. Mole tarkoittaa yleisesti kastiketta. tai punaisella chilikastikkeella kuorrutettuna. Oaxacan pääkaupunki Oaxaca de Juárez on kulttuurisesti rikas paikka, jonka historiallinen keskusta on Unescon maailmanperintökohde. Sitten koko komeus kääritään tiukaksi paketiksi, joka suljetaan langan avulla ja kypsennetään höyryttämällä. Kuuluisimpia on mole poblano, joka tulee Pueblan seudulta
Siellä on myös hieno jääkiipeilypaikka. 50 MONDO JOULUKUU. Pyhän Tajukankaalla maisemaa kehystävät jylhät männyt
Lapissa tarjotaan nyt vauhdikkaan talviliikunnan vastapainoksi samoilua hiljaisuudessa, hiihtelyä ilman määränpäätä ja vaikkapa äänimaljarentoutusta. Kaamoksen keskellä lomaillessa kuulee paremmin omaa sisintä. Hämärän sylissä Lapissa Teksti HEIDI KALMARI Kuvat HARRI TARVAINEN MONDO JOULUKUU 51
METSÄN HYVINVOINTIVAIKUTUKSIA ON TUTKITTU PALJON, JA tulokset ovat hämmästyttäneet. ”Metsässä on paljon katsottavaa ja aistittavaa. Lapissa rauhoittuminen on paljon helpompaa kuin etelässä, koska täällä on vähemmän hektistä elämää. Toiset pysähtyvät puun luo ja halaavat runkoa pitkään ja hartaasti. Nousemme rinnettä hitaasti ylöspäin. Yhdet matkailijajoukostamme jäävät tutkimaan maahan pudonneita käpyjä ja kaarnanpaloja. Jotkin ovat lyhyitä päiväpatikointeja, toiset pitkiä, useiden päivien vaelluksia. Esimerkiksi Luonnonvarakeskuksessa (eli Lukessa) tehtyjen tutkimusten mukaan metsässä oleskelu laskee sydämen sykettä ja verenpainetta nopeasti, jopa 15 minuutin oleilun jälkeen. Kurola opastaa meitä retkeläisiä juuri näihin asioihin. Pohjoinen elämänmentaliteetti tarttuu.” Vaikka Lapissa kaamosaikaan vasta pimeää onkin, osataan täällä elää hämärässä. O LEMME KAIKKI IHAN HILJAA. Luonnossa oleminen on parasta lääkettä monenlaisiin vaivoihin, niin fyysisiin kuin henkisiin. Lapissa asuvilla on vähemmän kaamosmasennusta kuin muilla suomalaisilla, on todennut esimerkiksi THL:n professori Timo Partonen tutkimuksissaan. Vuorokausirytmi solahtaa pohjoisessa paremmin luonnon rytmiin. Kun pimeä saapuu, on aika rauhoittua, ainakin jos seuraamme luonnonrytmiä. Olemme aistien luontoretkellä, jota vetää luonto-opas ja joogaohjaaja Aksana Kurola. Ne toimivat vastapainona vauhdikkaammille lomahuveille ja rentoutumisen harjoituksina työelämän paineissa väsyneille. Kasvien ja luonnon hyvinvointivaikutuksista löytyy tietoa myös esimerkiksi kasvitieteilijä ja professori Sinikka Piipon kirjoista. W Pyhätunturin hotellilta lähtee retkeilyreitti, joka vie Isokurun laavulle. Siksi olemme ulkona liikkumassa. Samaa reittiä pitkin pääsee kulkemaan Pyhä-Luoston kansallispuiston läpi Luostolle saakka. Taivas yllämme on harmaa, mutta ei se tunnu lainkaan masentavalta. 52 MONDO JOULUKUU. Se kannattaa, sanoo Kurola. Lapin keskuksissa on viime vuosina alettu tarjota yhä enemmän erilaisia luonnossa rauhoittumisen ja hiljentymisen retkiä ja kursseja. KÄVELEMME ryhmässä, mutta emme jonossa, vaan kukin hivenen omia polkujamme Pyhätunturin kansallispuiston metsässä. Täällä on ihan erilainen mahdollisuus olla läsnä kuin rakennetussa ympäZ Kaamosaikaan Lapissa voi ihailla maagista valoa, joka syntyy, kun aurinko heijastuu ilmassa leijuvista pakkaskiteistä. Aksana Kurola on asunut parikymmentä vuotta Lapissa ja järjestää ympäri vuoden erilaisia joogaja meditaatio retkiä luonnossa. Kello on yksi iltapäivällä talvisena päivänä, joten valoa riittää vielä hetken. Lumikengät ratisevat lumessa. ”Kaamoksen aikaan ihmisen ei tulekaan puskea liikaa vaan mennä luonnon mukaan
Hyville laskupaikoille noustaan karvapohja suksilla tai lumi kengillä. MONDO JOULUKUU 53. Vapaalaskun suosio kasvaa. Pyhän Ukonhatun päältä avautuu maisema Tunturiaavalle
Pyhätunturi on käytännössä usean tunturilaen ryhmä, jossa laskettelukeskus on rakennettu Kultakerolle. Tällä ”randoretkellä” kiivettiin hämärässä tunturin laelle ja laskettiin sitten alas. 54 MONDO JOULUKUU
ENSIN ON AIKA KOVA METELI. Se tuntuu muka valta. ”Mäntymetsässä on terveellistä liikkua, ja siksi keuhko parantoloita rakennettiin aiemmin juuri mäntymetsiin. Se on pehmeää, kuin ulkona olisi koko ajan kynttilänvaloa. Tunteiden voi antaa tulla, sillä luonto puhdis taa omalla tavallaan.” Kurola kertoo, että esimerkiksi puiden erittämät haihtu vat öljyt kohentavat mielialaa ja parantavat vastustuskykyä. W Luonto-opas ja joogaohjaaja Aksana Kurola osaa nauttia luonnon rauhasta. Hassultakin toki, koska haahuilussa on opettelemista, jos on tottunut retkillä kulkemaan tiettyjä reittejä. Huipulle mennään tällaisella retkellä omin voimin, ja nousukarvat suksien pohjassa auttavat ylöspäin nousemisessa. Kaamoksessa pohjoisen yläilmoissa tapahtuu vaikka mitä. MONDO JOULUKUU 55. Yleensä lunta kertyy vuodenvaihteeseen mennessä paljon, ja pakka sissa se kinostuu puihin tykkylumeksi. Jalassamme on laskettelusukset. Se hohtaa taivaalla rengasmaisena, kun auringon tai kuunvalo osuu ilmassa leijuviin jääkiteisiin. Pyhätunturilla on täydellinen ilta. Pitäisi tuijotella enemmän taivaalle! Sydäntalvella lumi ja pakkanenkin ovat erilaisia. Myös vaellusretkillä puut antavat energiaa. Tämän illan retki ei ole rankimmasta päästä, vaikka kuuma tuleekin. Kurola vetää pienen joogahetken, jossa kurottelemme käsil lämme kohti taivasta ja avaamme kroppaamme. Tai vaikkapa niin sanotulle randoretkelle. Pysähdymme hetken päästä sopivan aukealle paikalle. Kulkekaa hiljaisuudessa ja ajatelkaa samalla, mitä teille kuuluu. Raskailla suksilla ja monoilla hitaasti hiihtäminen kovaa latupohjaa pitkin tuottaa kolinaa, mutta kun siirrymme metsään pehmeään ja syvään lumeen, äänet vaimenevat. Hyvä puoli lämpimässä talvessa on se, että pikkupakkasella on mukavampi lähteä hiihtolenkille. ristössä. Kun laskeu dumme rinnettä, pysähdymme tauolle kodalle. Ainakin valo. Sitä on vähän, mutta se on myös erilaista. Musta taivas on kirkas, ja täysikuu valaisee tienoon komeasti. Niinpä kuljeskelemme, ihan rauhassa. a Kansallispuistossa ei ole öisin keinotekoista valosaastetta, ja kirkas tähtitaivas erottuu selkeästi. METSÄN TARJOAMASTA HYVINVOINNISTA TIEDÄMME PALJONkin, mutta mitä erityistä luonnossa on juuri kaamosaikaan. Mäntyä halatessa voi kokea energian ja ilon nousevan”, Kurola sanoo. Se on sitä kynttilänvalon sävyä”, pohtii Kurola. Eki Ollila on aktiivinen vapaalaskija ja randoretkeilijä, eli hän käy laskettelemassa rinteiden ulkopuolella. SE EI JOHDU LUONNOSTA VAAN meistä. Kapuamme rauhallisella tahdilla pienen kierrok sen tunturia ympäri niin, että välillä olemme metsässä, välillä pienen pätkän rinteillä. Auringonnousut ja laskut ovat todella pitkiä ja ne piirtävät taivaalle hentoja purppuraisia väriraitoja kuin vesiväreillä. Nekin koostuvat taivaalla olevista jääkiteistä ja heijastavat pastelli maista valoa. Tällä kertaa emme reissullamme näe revontulia tai halo ilmiötä, mutta kuulemme puhuttavan helmiäispilvistä. ”Kaamoksen valo on hyvin erilaista kuin muina aikoina, ja se tuo pehmeyden kaikkeen. Männyn neulasista erittyy hänen mukaansa aineita, jotka hävittävät monia sairauksia aiheuttavia bakteereita. Juomme mehua ja meditoimme tuijottaen tulipesän liekkejä. Niinä talvina, joina tykkyä on vähän, kaamoksen keli on kuin pääsiäisenä, vaikka on pilkkopimeää. Kaamoksen aikaan valo on erilaista kuin muulloin. Onnekas voi bongata kaamosaikana revontulia ja myös hienon haloilmiön
Kaamoksessa kehon on vaikeampi erottaa päivää yöstä. Hämärässä unentarve kasvaa ja iltaisin nukahdamme helpommin, kun pimeähormoni melatoniinia erittyy enemmän. Yksi mainio tapa laskea sykettä on osallistua äänimaljarentoutukseen. Nukahtaminen on lähellä. Pimeyteen kestää kuitenkin hetken tottua. Se voi olla myös vaikeaa, mutta rauhallinen totuttelu auttaa. Välillä hän hipsuttelee välissämme kilisyttäen tuulikelloja. Näin kuljet tietoisemmin 1) Keskity hengitykseen. m Pimeys saa ihmisen kääntymään sisäänpäin. Sitten hän aloittaa äänimatkan. Mutta nouseminen olikin tässä kaamosillan retkessä kaikkein parasta. SYDÄNTALVELLA VÄSYTTÄÄ NIIN AAMULLA KUIN ILLALLA. PIMEÄ AIKA ON POHJOISEN LUONNOSSA KUIN PEHMEÄ SYLI eikä ollenkaan niin painostava kuin kaupungeissa. Tapaamme ravintolavaunussa kolme naista, jotka ovat palaamassa Tankavaarasta, hiljaisuuden retriitistä. Hän kehottaa meitä herättelemään mielessämme sisäistä vauvaamme. Kun 45 minuutin nousun jälkeen olemme ylhäällä Pyhätunturin huipulla, laskemme yhden laskun alas. Itse lintu on jossain piilossa, ehkä mennyt omaan kieppiinsä. Voi ajatella, että elämä taas jatkuu.” PALUUMATKAN PYHÄTUNTURILTA KULJEMME YÖJUNALLA Rovaniemeltä Helsinkiin. Äänten kuuleminen tuntuu kropassa: lihakset rentoutuvat ja mieli vaeltelee lumisilla rinteillä ja tuulen tuiverruksessa. Tee tätä kävelyn tahdissa. Siihen menee viitisen minuuttia. Kun valon muistaa välillä sammuttaa ja pysähtyä, puut tuntuvat vahvemmilta ja pimeys ystävällisemmältä. W Vapaalaskija kiipeämässä Noitatunturille. KAAMOSLOMAN VINKKEJÄ Retriittejä ja joogaa Mindfulness-retriittejä järjestetään kaamosaikaan esimerkiksi Tankavaarassa. Kannattaa valita hiljainen keskus, kuten Salla tai Suomu. Pyhätunturilla on vuosittain Kaamos Yoga & Freeride -viikonloppu, jossa on joogatunteja ja metsä retkiä. Nukkumisen ohella kaamoslomalla on ihanaa rauhoittua muilla tavoin, kuten Lapin keskusten tarjoamilla joogalla, meditaatiolla ja ohjatuilla rentoutumisharjoituksilla. 2) Astu tunnustellen. Se tuo retkeen seikkailun tuntua. Niissä pääsee myös opastetuille retkille. Mutta jos ne pystyy ottamaan niin, että okei ne ovat siellä ja tulevat välillä käymään, niin olo helpottaa. Laulaja Mion Wuosha toivottaa terve tulleeksi ja pyytää laittamaan silmät kiinni. “Pimeys kääntää meitä automaattisesti sisään päin”, Aksana Kurola sanoo. Lampun kirkkaus tosin sumentaa helposti muun näkymän. He ovat meditoineet ja kuljeskelleet luonnossa. Uskomme sen. Meillä kaikilla on otsalamput päässä. Lopuksi Wuosha soittaa äänimerkin, kun matka on päättynyt. Laske, että hengität ulos kolmen askeleen ajan, ja seuraavat kolme askelta hengität taas sisään. Ne sopivat ihanasti tunturiluonnonkin tunnelmaan. ”Jos itsellä on käsittelemättömiä asioita – ja kaikillahan meillä on joitain mörköjä vaatekaapissa – se voi tuntua ahdistavaltakin. Lapin-lomallakin kannattaa nukkua niin paljon kuin voi. Wuosha laulaa joikumaisesti ja soittaa gongeja ja rumpuja. Pysähdymme tarkastelemaan riekon jälkiä. Ajattele tietoisesti, että nyt kantapää menee maahan, ja nyt paino siirtyy varpaille. Otsalampun kanssa ei ole riippuvainen muista valoista vaan voi lähteä metsäretkelle lähes missä vain. Myös Saariselän Kiilopäällä on joogaa ja meditaatiota. Siitä pitää huolehtia ja laittaa samalla sille rajoja. Naiset kertovat, että hiljaiselon jälkeen heillä on taas todella paljon voimia jaksaa arjessa. ”Täällä riittää näitä keroja ja kuruja”, retkeä vetävä Ollilla sanoo ja listaa, mitä huippuja ja laaksoja maisemassa siintää. Toista. Väsymykselle on selitys: elimistö toimii kaamos aikaan eri tavalla. Salissa on erilaisia maljoja ja soittimia. Muutama heistä on käynyt samassa retriitissä jo useana vuonna. Joogaa ja kaamosaikaan sopivia retkiä löytyy myös Leviltä ja Rukalta. Omaa rauhaa Rauhoittumisreissun voi rakentaa toki itse. 56 MONDO JOULUKUU. Makoilemme Pyhän hotellialueen joogasalissa patjoilla, lämpimästi pukeutuneina. Tee metsä seikkailuja ja kokeile vaikkapa luontokuvausta. Kolmikko on viettänyt kokonaisen viikon niin, etteivät he ole käytännössä puhuneet sanaakaan
Pohjoisen taivaalla voi silloin tällöin kaamosaikaan nähdä vaikuttavan haloilmiön, auringonpilarin. MONDO JOULUKUU 57
Teksti PEKKA HILTUNEN 6 KIEHTOVAA KAUPUNKIA AFRIKASSA 58 MONDO JOULUKUU. Moni reissaaja haaveilee luonto matkoista Afrikkaan, mutta siellä riittää koettavaksi myös jännittäviä kaupunkeja. Valitsimme kuusi unohtumatonta kohdetta maanosan eri puolilta
Nähtävyyksiin kuuluu myös vanha rautatieasema (kuvassa). Omaa klubiaan on pitänyt myös Youssou N’Dour, Senegalin ja koko Afrikan tunnetuin laulaja-muusikko. Dakar levittäytyy toreineen, erilaisine kaupunginosineen ja rantoineen laajalle. Nyt siellä on pieniä museoita ja muuta koettavaa. DAKAR, SENEGAL 1 K U V A : G E T T Y IM A G E S MONDO JOULUKUU 59. Baareissa ja klubeilla soi paikallinen mbalaxmusiikki ja muut rytmit. Kaupungin ulkopuolella on Île de Gorée, saari, joka toimi aikoinaan orjakaupan satamana. Pari vuotta sitten avautui tärkeä Mustien sivilisaatioiden museo, joka esittelee Afrikan taidetta. Länsi-Afrikan Senegal on kuuluisa vahvasta kulttuuristaan, ja se näkyy maan pääkaupungissa. TAP-yhtiö on tarjonnut sinne edullista lentoyhteyttä Lissabonin kautta
Pääkaupunki Alger on monen mielestä koko Pohjois-Afrikan ALGER, ALGERIA 2 helmiä, jossa yhdistyy Ranskan vallan vaikutteita, islamilaista kulttuuria ja paljon muuta. Samalla Alger on moderni metropoli palveluineen ja ravintoloineen. Se on tehty 1900-luvun alussa rakennettuun tavarataloon, joka edustaa uusmaurilaista arkkitehtuuria. Suurten monumenttien vierestä löytyy viehättäviä puutarhoja, moskeijoita ja yksityisiä palatseja. K U V A : M V P H O T O S Algeria on sisällissodan ja sen jälkeisten levottomuuksien vuoksi jäänyt vaille matkailijavirtoja, mutta maassa voi eteläosia ja joitakin rajaseutuja lukuun ottamatta reissata yleensä hyvin. 60 MONDO JOULUKUU. Nähtävyyksiin kuuluu nykytaiteen museo MaMa (kuvassa). 1500-luvulla perustettu linnake muodostaa vanhankaupungin ytimen, jossa on tunnelmallista kävellä
Siellä riittää erilaisia kaupungin osia, kuten kuvan värikäs BoKaap ja townshipit, joissa käydessä voi perehtyä köyhän mustan väestön oloihin. Rotu sorron historia on läsnä kaikkialla, niin keskustan KAPKAUPUNKI, ETELÄ-AFRIKKA 3 K U V A : A L L O V E R P R E S S eurooppalaistyyli sissä mahti taloissa kuin Nelson Mandelan vankilasaarella Robben Islandilla. MONDO JOULUKUU 61. Kau punki on myös tukikohta kauniin Kapin niemimaan kiertelyyn. Jos pitäisi valita Afrikan kiinnos tavin kaupunki, Kapkaupunki on ykkönen useimmilla mittareilla. Hyviä ravintoloita löytyy, samoin vaikuttavia museoita, kuten District Six museo ja nykytaiteen huippukohde Zeitz MOCAA
Kigalista löytyy liikenneyhteyksiä eri puolille Ruandaa ja Afrikan keskiosia. Kaupungissa on myös erityisen aktiivinen nuorten taiteili joiden yhteisö. Milloin viimeksi mietit matkaa Ruandaan. Se on nyt Afrikan tasa-arvoisimpia ja rauhallisimpia maita. KIGALI, RUANDA 4 K U V A : M V P H O T O S 62 MONDO JOULUKUU. Kovin moni ei sitä tee, mutta se on väärin. BBC pohtikin äskettäin jutussaan, onko Ruandan pääkaupunki Kigali kenties koko Afrikan ”houkuttelevin kaupunki”. Kigali on kehittynyt toimivaksi metropoliksi, jossa on pilven piirtäjien juurella hyviä ravintoloita, kahviloita ja muita palveluita. Maan mainetta varjostaa edelleen vuoden 1994 kansanmurhan taakka, vaikka Ruanda on noussut ongelmistaan hämmästyttävästi
MONDO JOULUKUU 63
64 MONDO JOULUKUU. Perin teikäs Khan elKhalilin katettu tori KAIRO, EGYPTI 5 ja entisen hallitsijan Muhammad Alin moskeija löytyvät islamilai sesta kaupunginosasta. Urbaanissa keskustassa on esimerkiksi vilkas, kuuluisa Tahririn aukio, jolla vuonna 2011 pidetyt mielenosoi tukset johtivat maan vallan vaihtoon ja levittivät Arabikevään yhteiskunnallista muutosta. Kaupungin ulkopuolelle on jo kauan rakennettu valtavaa egyptologista museota. Kairon laidalla ovat yksi ihmis kunnan suurista saavutuksista, Gizan pyramidit. Kun se ensi vuonna kenties avautuu, se on aarteineen maailman merkittävin uusi museo vuosikausiin. K U V A : A L L O V E R P R E S S Yli 20 miljoonan asukkaan Kairo on ruuhkiltaan uuvuttava ja samalla nähtävyyksiltään iki muistoinen kokemus
Ranskalainen arkkitehti suun nitteli tänne 1700luvulla linnoi tuksen, joka on vanhan kaupungin ydin. MONDO JOULUKUU 65. Tun nelmallisempi kaupunki on pieni Essaouira. Se vetää myös matkai lijoita, mutta koska kaupungissa puhaltaa suuren osan vuodesta kova alizeetuuli, aurinkolomailijat etsiytyvät muualle. Kaupunki on kuuluisa puusepis tään, mutta harmi kyllä Mondolla on omaa kokemusta siitä, että Suomen ilma voi olla puiselle Essaouiranlöydölle liian kuivaa. ESSAOUIRA, MAROKKO 6 K U V A : A L L O V E R P R E S S Moni haaveilee Marokon kuulusta Marrakechistä, mutta markkina humu on syönyt sen taikaa. Surffaajat suuntaavat vielä etelämmäs Marokon rannikolla. Essaouira tarjoaa helppoa lomailua: kulje kauniilla kujilla ja pitkällä rannalla, herkuttele ravintoloissa ja shoppaile käsitöitä. 1960luvulla tänne tuli hippejä, nyt leijalautai lijoita
SimoViljami Ojasen lapsuuteen Nakkilassa hiihto kuitenkin kuului. Ojanen oli silloin 11vuotias ja muistaa tapahtumat yhä elävästi. Myllylä harjoit teli suolla, mutta suot olivat talvella lumen alla. ”Ei vanhemmillani urheilutaustaa ollut, mutta he halusivat, että lapsilla on jokin harrastus. ja koko karpaaseiksi itseään kutsunut urheilijajoukko nosti suomalaisen mieshiihdon takaisin maailman huipulle. Lomailimme Vuokatissa ja Lapissa, enkä muista elämästä vaihetta, johon hiihto ei olisi kuulunut. Kat sottuaan tv:stä kuuluisaksi nousseen dokumentin Myllylästä Ojanen lähti heti juoksemaan umpihankeen. Sain siitä ammatinkin, mistä täytyy olla vanhemmille kiitollinen.” Murtomaahiihdon suosio on kulkenut Suomessa niin ylä kuin alamäkiä. Ojasen lapsuusvuodet osuivat lajille suotui saan aikaan, sillä 1990luvulla Mika Myllylä, Jari Isometsä Simo-Viljami Ojanen 30-vuotias hiihtovalmentaja ja yrittäjä, joka Electrofitfirmassaan opastaa kaikenlaisia ihmisiä hiihtoon. Nyt hän opastaa työkseen ketä vain murtsikkahiihdon taitoihin. Pian edessä oli suomalainen syntiinlankeemus, kun Lah den surullisenkuuluisissa kotikisoissa Myllylä, Isometsä ja neljä muuta hiihtäjää jäivät kiinni dopingista. Hän on tehnyt aiheesta myös kirjan nimeltä Helposti ladulle. ”Karpaasit olivat olleet minulle idoleja, mutta kyllä se pahalta tuntui”, hän kertoo. Kosmopoliitti Simo-Viljami Ojanen löysi lempilajinsa jo pienenä. ”Muistan kyllä senkin jälkeen olleeni samoissa kisoissa ja samassa pukukopissa Myllylän kanssa ja ajatelleeni, että kyllä se yhä on minun idolini. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva TIMI KUOSMANEN Hiihtäjän sydän K OULUUN HIIHTÄMISEN LUULISI OLEvan samanlaista suomalaista esi historiaa kuin pettuleivän teon ja Sammon ryöstön. Jos olisin ollut yli kaksikymppinen, dopingskandaali olisi ollut kovempi paikka, koska sen taloudelliset seuraukset Suomen kilpahiihtoon olisivat vaikuttaneet minuunkin.” 66 MONDO JOULUKUU. ”Heti kun opin kävelemään, minulle iskettiin sukset jalkaan”, Oja nen muistelee helsinkiläisessä kahvilassa
Mutta hiihtoa sekin kaikki on.” MURTSIKKAHIIHTOA HARRASTAESSA SUOMALAISEN EI KANnata lähteä merta edemmäksi kalaan. Se tarjoaa elimistölle kokonaisvaltaista rasitusta, joka kehittää koko kehon lihaksia ja on hyväksi hengitysja verenkiertoelimistölle. Jos on huonossa kunnossa, hiihto voi aluksi tuntua raskaalta. Koko paikka on niin piskuinen, että on ihmeellistä, että siellä pystyttiin pitämään vuoden 1999 hiihdon MM-kilpailut.” OJASELLE KERTYY VUODESSA HIIHTOKILOMETREJÄ LUMELLA ja rullasuksilla 4 000—5 000, mutta hän harrastaa myös muita lajeja. Aikuisten hiihtokursseille on paikoin riittänyt kysyntää. Ramsaun pikkukylän hotellit ovat perhe yrityksiä, ja niissä on mukavan intiimi tunnelma. ”Siis ehkä. ”Viime talvenakin säilöja tykkilumen ansiosta pääkaupunkiseudulla pystyi hiihtämään marraskuusta siihen saakka, kun korona huhtikuussa sulki ladut. Lenkkipoluilla harvemmin näkee harmaantuneita juoksijoita, mutta hiihtoladulla voi hyvin joutua teräsvaarin tai -muorin ohittamaksi. ”Ennen hiihtoa pidettiin keski-ikäisten lajina, mutta nyt kaksi—kolmekymppisetkin haluavat hiihtää.” VIIMEISEN VUOSIKYMMENEN AIKANA MURTOMAAHIIHTO ON kokenut Suomessa renessanssin. Tavoitteena on elämyksellisyys: harjoitusleireillä on henkilökohtaista hiihtovalmennusta oman tason mukaisesti, ja sukset ovat aina voideltu ja valittu päivän kelin mukaan. Ojanen antaa erityisen tunnustuksen myös pääkaupunkiseudulle. Elantokin olisi pitänyt vielä jotenkin ansaita.” NIINPÄ OJANEN PÄÄTTI VUONNA 2011 RYHTYÄ AMMATIKSEEN levittämään hiihdon ilosanomaa muille. Suosiota ovat nostaneet välineiden kehittyminen ja muutamat runsaslumiset talvet. Rankin niistä on vuorijuoksu. ”Kestävyyslajit olivat nousussa jo ennen koronaa, mutta pandemia on nostanut suosion uudelle tasolle”, Ojanen kertoo. Parhaista paikoista puhuttaessa Ojanen ylistää Lappia. Electro fitin järjestämillä matkoilla kisatapahtumiin kovakuntoisimmat osallistujat vetävät kuin kilpaurheilijat, kun taas toisille 50–70 kilometrin matkan hiihtäminen maaliin saakka on jo suuri saavutus. Moritzissa pääsee jäälle hiihtämään, Itävallan Seefeld ja Leutasch taas tarjoavat helpompia hiihtomaastoja kuntoilijalle. Sen tiimoilta hän viime vuonna osallistui erään asiakkaansa kanssa Alppien Mont Blancilla 300 kilometrin kilpailuun. Nuuksion metsiin kun hiihtää, se on kuin sivakoisi Lappiin. Hän perusti Electrofit-firman, joka järjestää valmennusleirejä ja hiihtomatkoja. Pienen lenkin tahkoaminen on toki aika suorituskeskeistä hiihtoa: siinä katoaa se ajatus, että pääsee luontoon olemaan omassa rauhassaan.” Monet kuitenkin tekevät hiihtomatkoja myös Eurooppaan, missä aurinko voi porottaa huikeissa maisemisssa myös tammija helmikuussa. ”Armeijan jälkeen laskin, että jos harjoittelisin seuraavat kahdeksan vuotta täysipäiväisesti, sitten saavuttaisin ehkä maailman huipun”, hän toteaa. Suksien ei tarvitse olla kalleimmasta päästä mutta kyllä jäykkyydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan sopivat. Monet aloittelijat tekevät virheitä paino pisteen kanssa ja nojaavat liikaa taakse, jotkut taas kävelevät aluksi sukset jalassa. Leireille osallistuu kaikenlaisia hiihtäjiä, miehiä ja naisia, ja ikähaitari on nuorista kahdeksankymppisiin. ”Itävallassa sijaitseva Ramsau on taianomainen paikka, koska siellä voi olla kesä ja talvi yhtä aikaa”, Ojanen kertoo. Kuten vaikkapa skinnausta, jossa hiihdetään tunturia ylämäkeen ja sitten lasketellaan alas. Silloin kun yläkerrasta lunta suodaan, latuverkosto on kattava ja kaupungit pitävät laduista hyvää huolta. ”Kuusi päivää siihen meni, ja koko aikana nukuimme yhteensä alle yhdeksän tuntia. Hauskinta hiihtäminen on hänestä silloin, kun hankikannon ansiosta voi mennä minne haluaa. MONDO JOULUKUU 67. Ojanen painottaakin suksien tärkeyttä: hiihto on välinelaji. ”Meidän vuorijuoksumme oli enemmän sauvakävelyä”, Ojanen sanoo. Myös koronapandemia on entisestään nostanut kestävyyslajien suosiota, sanoo Simo-Viljami Ojanen. Viimeksi mainittu on pieni, verovapaalla alueella sijaitseva kylä 1800 metrin korkeudessa. Sveitsissä St. Hän oli hiihtänyt nuorten Suomen mestariksi ja oli mukana nuorten MM-joukkueessa. Helsingin Paloheinästä voi hiihtää Espoon Oittaalle tai Serenan vesipuistoon. 50 kilometriä per päivä ei kuulosta pahalta, mutta kun nousemista kertyi lähes 30 000 metriä, se teki reissusta niin sanotusti haastavan.” Rakkainta Ojaselle on kuitenkin hiihto, jota hän harrastaa koko sen kirjossa. Toisin kuin juoksussa, rasitustai lihasvammat ovat hiihtäjillä harvinaisia. ”Alhaalla laaksossa paistaa aurinko ja voi harjoitella sortseissa, mutta jos menee hissillä puoli tuntia ylöspäin, saapuu keskelle talvea. ”Vaikka lunta ei tulisi, hiihtää voi silti”, Ojanen sanoo. ”Kun puhutaan aloittelijan yleisistä virheistä, ainoa todella paha erhe on se, ettei lähde hiihtämään ollenkaan.” m Murtomaahiihto kiinnostaa nyt nuoria aikuisiakin. Olisi tarvittu paitsi kovaa työtä myös vankkaa uskoa ja luottamusta omaan tekemiseen. Kosmopoliitti Aikuistuessaan Ojanen empi urheilu-uran kynnyksellä. Ojanen suosittelee hiihtokohteista esimerkiksi Italian Seiser Almia, Toblachia ja Livignoa. Tarkoitus on antaa asiakkaalle huippuurheilijan kokemus – mikä on aika toista kuin monen suomalaisen traumaattiset muistot lapsuuden hiihtoretkistä vesisateessa lipsuvilla suksilla. ”Liukkaalla liikkuessa voi kestää hetki hahmottaa, kuinka eteenpäin mennään parhaiten. ”Hiihto on myös tekniikkalaji, jonka omaksumiseen voi mennä tovi”, Ojanen sanoo. Murtomaahiihto on terveyden kannalta ylivertaisen hyvä laji. Mutta hiihto on laji, jossa kypsytään hitaasti, ja aikuisten huippu vasta siinsi horisontissa. Esimerkiksi Ylläs ja Saariselkä tarjoavat satoja kilometrejä latuja, jotka ovat loivine nousuineen ja laskuineen miellyttäviä hiihtää.Keski-Euroopasta sellaisia latuja on vaikeampi löytää, sillä ne on yleensä tehty rengasmaisiksi hiihtopaikkojen ympärille. Karvapohjaisilla suksilla voi lähteä ladulle millä kelillä hyvänsä, ilman sen kummempaa voiteilla läträämistä. Ilma on siellä raskasta hengittää, mutta ylängön ladut ja pitkä hiihtokausi ilahduttavat
Runebergin koti löytyy Porvoosta. krs, 00100 Helsinki · calcus.com YRITYSYHTEISTYÖT Ville Leppäaho, ville.leppaaho@calcus.com, 050 598 0634 CALCUS.COM CALCUS.COM Kotimaan helmet VIETÄ IHANA MINILOMA PORVOOSSA Vietä ihana miniloma shoppaillen ja nautiskellen Vanhan Porvoon tunnelmasta. Porvoo on täynnä nähtävyyksiä ja monet paikoista ovat ympärivuotisesti auki. MAINOS MAINOS JULKAISIJA Calcus.com, Fredrikinkatu 47 7. Suuntaa ihastuttaviin Vanhan Porvoon putiikkeihin ja löydä itsellesi uusia aarteita antiikkia, herkkuja, sisustusta, designia! Lifestyleä ja vastuullisesti valmistettuja tuotteita, sekä designia löydät toinen toistaan ihastuttavimmista putiikeista, kuten Vanhan Porvoon sydämestä löytyvistä COCOCO Marketista, Bohemiasta, Niin Muasta ja Design Delistä. T ule yksin, kaksin tai isommalla porukalla – Porvoosta löytyy jokaiselle jotain! Herkkusuille Porvoo on suoranainen unelma ja sana kaupungin ravintolaja kahvila tarjonnan laadukkuudesta on kiirinyt laajalle. Tervetuloa Porvooseen!. Voit yöpyä tunnelmallisessa historiallisessa kartanokylpylässä, hotellissa kaupungin ytimessä, intiimissä boutiquehotellissa Vanhassa Porvoossa, mökissä veden äärellä tai romanttisessa B&Bmajoituksessa, maaseudun rauhassa tai saaristossa. Voit seikkailla ympäri Porvoota kestävästi sähköisellä yhteiskäyttöautolla. Haikon Kartanossa pääset maistamaan palan ylellisyyttä, sillä kartanoja kylpylähotellissa pääset rentoutumaan merellisessä ympäristössä. Romanttiset yöpymispaikat, laadukkaat ravintolat, kiinnostavat pikkuputiikit ja nähtävyydet houkuttelevat viihtymään. Kahvikakut, lounaan tai päivällisen voi nauttia paitsi historiallisissa puutai kivitaloissa, joiden tarina ulottuu aina 1700-luvulle asti, myös nykyaikaisissa, moderniin makuun tyylitellyissä tiloissa. Sähköautolla pääsee kätevästi vaikka Porvoon saaristoon. Porvoosta löydät muun muassa Suomen vanhimman kotimuseon, sillä kansallisrunoilija J.L. Lukuisat galleriat ja erilaiset taidehallit avaavat ovet vierailijoilleen. Ota kohteeksi Lue lisää: porvoo.fi/staycation Vanhan Porvoon kasvisravintola Ani’s Café, gourmet-pizzoistaan tunnettu Gabriel 1763 tai jaettaviin skandinaavisiin ruoka-annoksiin erikoistunut ravintola Salt. Porvoosta löytyy myös persoonallisia ja mieleenpainuvia yöpymispaikkoja. Porvoon Tuomiokirkon vieressä sijaitseva Boutique Hotelli Onni tarjoaa sinulle rauhaa, laatua ja eleganssia
Porvoosta löydät muun muassa Suomen vanhimman kotimuseon, sillä kansallisrunoilija J.L. Romanttiset yöpymispaikat, laadukkaat ravintolat, kiinnostavat pikkuputiikit ja nähtävyydet houkuttelevat viihtymään. Voit seikkailla ympäri Porvoota kestävästi sähköisellä yhteiskäyttöautolla. krs, 00100 Helsinki · calcus.com YRITYSYHTEISTYÖT Ville Leppäaho, ville.leppaaho@calcus.com, 050 598 0634 CALCUS.COM CALCUS.COM Kotimaan helmet VIETÄ IHANA MINILOMA PORVOOSSA Vietä ihana miniloma shoppaillen ja nautiskellen Vanhan Porvoon tunnelmasta. MAINOS MAINOS JULKAISIJA Calcus.com, Fredrikinkatu 47 7. Porvoo on täynnä nähtävyyksiä ja monet paikoista ovat ympärivuotisesti auki. Voit yöpyä tunnelmallisessa historiallisessa kartanokylpylässä, hotellissa kaupungin ytimessä, intiimissä boutiquehotellissa Vanhassa Porvoossa, mökissä veden äärellä tai romanttisessa B&Bmajoituksessa, maaseudun rauhassa tai saaristossa. Sähköautolla pääsee kätevästi vaikka Porvoon saaristoon. Kahvikakut, lounaan tai päivällisen voi nauttia paitsi historiallisissa puutai kivitaloissa, joiden tarina ulottuu aina 1700-luvulle asti, myös nykyaikaisissa, moderniin makuun tyylitellyissä tiloissa. Runebergin koti löytyy Porvoosta. T ule yksin, kaksin tai isommalla porukalla – Porvoosta löytyy jokaiselle jotain! Herkkusuille Porvoo on suoranainen unelma ja sana kaupungin ravintolaja kahvila tarjonnan laadukkuudesta on kiirinyt laajalle. Porvoosta löytyy myös persoonallisia ja mieleenpainuvia yöpymispaikkoja. Ota kohteeksi Lue lisää: porvoo.fi/staycation Vanhan Porvoon kasvisravintola Ani’s Café, gourmet-pizzoistaan tunnettu Gabriel 1763 tai jaettaviin skandinaavisiin ruoka-annoksiin erikoistunut ravintola Salt. Suuntaa ihastuttaviin Vanhan Porvoon putiikkeihin ja löydä itsellesi uusia aarteita antiikkia, herkkuja, sisustusta, designia! Lifestyleä ja vastuullisesti valmistettuja tuotteita, sekä designia löydät toinen toistaan ihastuttavimmista putiikeista, kuten Vanhan Porvoon sydämestä löytyvistä COCOCO Marketista, Bohemiasta, Niin Muasta ja Design Delistä. Porvoon Tuomiokirkon vieressä sijaitseva Boutique Hotelli Onni tarjoaa sinulle rauhaa, laatua ja eleganssia. Tervetuloa Porvooseen!. Haikon Kartanossa pääset maistamaan palan ylellisyyttä, sillä kartanoja kylpylähotellissa pääset rentoutumaan merellisessä ympäristössä. Lukuisat galleriat ja erilaiset taidehallit avaavat ovet vierailijoilleen
Löydä Mondon aiemmat jutut! Mitä asioita Mondo suosittelee New Yorkista, Uudesta-Seelannista tai Köpiksestä. Jos sinulla on Mondon jatkuva tilaus mutta ei vielä tunnuksia arkistoon, ota yhteyttä tilaajapalveluun: asiakaspalvelu@a-lehdet.fi. Etsitkö lehden juttua jostakin kohteesta. Digiarkiston löydät osoitteesta luettavaa.a-lehdet.fi Linkin arkistoon ja ohjeet edun hyödyntämiseksi tilaaja saa automaattisesti sähköpostiinsa. Laita viestiin tilaajatietosi.. Siellä on uusin numero sekä aiemmat lehdet syksystä 2014 alkaen. Mondon jatkuvaan tilaukseen kuuluu oikeus lukea lehden digiarkistoa
Oli pimeä. Kuljimme Vesijärven katua ylöspäin. Sitä ei kuitenkaan tehty. Jone tai Joneksi luulemamme mies seisoi luukun takana. Mooni tilasi 0,3 litran lihamukin. Ohitimme tyhjän torin. Sitä ei räpistellyt, vaan vihmoi. Lahdessa on kansan opiston teatterilinja ja Pelicans. Helsingin päärautatieasemalta emme ottaneet raitiovaunua Töölönlahdelle. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. kajastus upposi hiljalleen taaksemme kuin Atlantin sysiveteen hukkuva Titanic. Sivukadulta kantautui rähinää. Mausteinen kebab jysähti vatsaan. Olisi ollut vielä 0,5litrainenkin, mutta katsoimme parhaaksi välttää sitä. Jone turautti päälle kunnon kastikkeen. Nousimme kyytiin. Oli marraskuu. Minä 0,4litraisen. Baarin nimikyltissä luki Tirra. Maihinnousu kengät, ne tuntuivat kuuluvan asiaan. Kumisaappaat olisivat toimi neet loskassa paremmin, mutta minä tarvoin sitkeästi maihinnousukengissä. USEAMPIKIN NAKKIKOJU Lahdessa väittää liha mukia omaksi keksinnökseen, onpa asiasta käyty nyrkkitappeluitakin. Istahdimme asemalaiturin penkille odotta maan. Tirran vieressä näkyi baari nimeltä Torvi. Luin Augustusta. En jättänyt mitään sattuman varaan. Aseman loisteputkien kelmeä Jaakko Markus Seppälä lähti kavereineen kaupunkiseikkailulle. mitä muuta me tehtäis Lahdessa?” Se oli hyvä kysymys. Cheek tulee Lahdesta. Olisimme menneet Wanhaan Mestariin oluelle, mutta pubin väestö silmäili meitä pahaenteisesti. Päätimme kaverini Moonin kanssa lähteä Lahteen. Mooni tiesi kertoa, että Riitta Väisänen työs kenteli Torvessa 70luvulla tarjoilijana. Helsingin Töölönlahdella räpisteli räntää. Lähijuna Z ajaa Helsingistä Lahteen tunnissa ja kolmessa minuutissa. Torin laidalla tuikahtelivat grillien valot. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Radiomäki ja mäkimonttu. Räntää satoi lihamukei hinkin. Etsiydyin aseman pokkari kauppaan. Aterioimme kujalla Wanha Mestari pubin vieressä. Lihamukilla Lahdessa Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista. LAHDESSAKIN TULI räntää. Lahteen puuhattiin jokin aika sitten liha mukipatsasta. Pahvimukeihin mätettiin aimo annos kebabia, kiukkuisen näköiset pepperonit ja näön vuoksi hippu kaalisalaattia. PALUUJUNAN LÄHTÖÖN oli tunti. Pepperonit potkivat kuin piriä hau kannut nuorisojengi. MONDO JOULUKUU 71 Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A ”MENTÄISKÖ LAHTEEN?” ”Miksi?” ”Sieltä saa lihamukeja.” ”Mutta... Mooni tiesi kertoa, että Irwin Goodman esiintyi Tirrassa aikoinaan. Päädyimme Jonen grilliin, koska se kuulosti aidoimmalta. Valitsin matkalukemiseksi John Williamsin Augustuksen, sillä saman kir jailijan Stoner oli lopussa. Siispä laahustimme Vesijärvenkatua alaspäin. Kävelimme. Hän oli tarinan mukaan tehnyt paikan omis tajan kanssa suullisen sopimuksen esiintyä baarissa joka helmi ja lokakuun maanantai ja tiistai illat kolmenkymmenen vuoden ajan. Junailtiin. Ja sieltä saa lihamukeja. On siellä pari baariakin. Ostimme Moonin kanssa myös banaanit ja keskikokoiset kahvit. Kaupungintalon seinässä näkyi luodinreikiä sisällissodan ajalta. n. Hänen rintakehänsä oli kuin höyryveturin paisuntasäiliö. Zjuna saapui aikanaan. VR liikennöi Lahteen höyryvetureilla satunnaisesti vielä 1970luvulla
Jos käyt Levillä, mene illalliselle Saamen Kammiin. Siellä voit kuunnella Niiles-Jouni Aikion joikausta, ja lihan ystävä voi maistaa haudutettua poron sydäntä. Lapin taika on minulle ollut sitä, että olen oppinut kuuntelemaan herkemmin luontoa, kunnioittamaan erilaisia ihmisiä ja rikkonut rajojani. Joko sinulla on oma, syvä Lappi-suhde. m TIEDÄTKÖ SEN monelle tutun lipsahduksen. Sallassa olen vieraillut ranskalaisia matkailijoita Lappiin tuovan Terttu Mukkalan luona, hänen ihmeellisessä, joulutavaroita täynnä olevassa talossaan. JOS KOTIMAANLOMAN päättyessä lipsauttaa, että on palaamassa Suomeen, se on oikeastaan aika hyvä merkki. Loma hujahtaa ulkona liikkuen, minttukaakaota afterskissa juoden ja kylpylöissä lillutellen, mutta jääkö mieleen mitään sen kummempaa. Osallistun varmaankin retkelle, jolla opitaan selviytymistaitoja. Kun matkalla oppii uutta, loma tuntuu aivan erilai selta kuin arki. LÄHDE OPASTETULLE retkelle. Että on oppinut uutta ja kokenut jotain merkityksellistä. Mitä syvempi luontosuhteemme on, sitä paremmin osaamme luontoa myös kunnioittaa. Oma Lappi-suhteeni on syventynyt aina, kun olen kokeillut tällaisia elämyksiä – ja samalla tutustunut upeisiin pohjoisessa asuviin ja työskenteleviin ihmisiin. Etsimme revontulia pimeässä mutta tähtien kirkastamassa illassa. Se on hurjaa luettavaa siitä, miten saamelaisia on pakkosuomalaistettu ja heidän oikeuksiaan poljettu. Saariselällä kävin umpihankihiihtämässä. Kirjan luettuasi et katso enää poroja tai uutisia Jäämeren radasta samalla tavalla. Matkusta Lappiin samalla asenteella kuin ulko maille: satsaa palveluihin ja uuden oppimiseen. Seuraavassa Mondossa aloittaa uusi kolumnisti.. MONI SUOMALAINEN lähtee Lappiin edelleen kuin vähän turhankin tuttuun kohteeseen. Lasten kanssa voi kokea tonttupolun, jota on suunniteltu maailmanluokan koreografien kanssa. Suosittelen ehdottomasti kurkistamaan pohjoisen kohteita pintaa syvemmälle, sillä silloin reissu nousee isoksi elämykseksi siinä missä ulkomaatkin. Omalla listallani tälle talvelle on lumitaitojen kartuttaminen. Opas Raija ”Raiski” Palosaaren kanssa taas olen kiertänyt tunturissa. TUTUSTU OIKEASTI saamelaiskulttuuriin. Huippuluokan retkiä Lapissa järjestävät esimerkiksi Sallan Poropuisto, Levillä Polar Star Travel, Lapissa olen kokeillut ensi kertaa saunajoogaa, jääkiipeilyä ja umpihanki hiihtoa. MAJOITU VAIHTEEKSI muualla kuin mökissä. Hirsitalon henki, vanhat kalusteet ja rauhaisa sijainti joen rannalla ovat kuin luksusluokan mummolasta. Eksotiikkaa ja erilaisuutta riittää niin luonnon, valon, lumen, eläinten kuin tekemisten suhteen. Toimittaja Heidi Kalmari pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta tinkimättä. Mitä Lapin taika voisi olla sinulle, millainen on sinun Lappi-suhteesi. Metsä ei ole enää pelkkä metsä, kun menet sinne asiantuntevan oppaan kanssa. Se kertoo, että matka on tuntunut ihan muulta kuin arki. Pirtissä kahvin äärellä hän kertoi koskettavasti omasta saamelaistaustastaan. Tässä muutama vinkki, miten saat Lapin-lomasta kaiken irti. Lappiin on viime vuosina perustettu mainioi ta majapaikkoja, joita kannattaa testata! Vaikka sympaattisia hostelleja, kuten Ylläksen 7 Fellsiä tai Kuusamon Goigloa. Levillä elämyshotelli Taivaanvalkeat ihastuttaa kävijöitä. Fiksuimmat retket tehdään pyörällä, patikoiden, lumikengillä tai suksilla. Sen, kun olet reissun päällä kotimaassa, mutta niin syvällä lomatunnelmissa, että huomaat puhuvasi siitä ”kun menet takaisin Suomeen”. Vastuullinen matkailija K U V A :J IR IN A A L A N K O Pallaksella Pallaksen Pöllöt ja Pyhällä Bliss Adventure. OPI UUSIA taitoja. Ota matkalukemiseksi Kukka Rannan ja Jaana Kannisen kirja Vastatuuleen. Inarissa kannattaa tietysti käydä saamelaismuseo Siidassa. Keskity oppimaan uutta. Lipsahduksessa ei ole mitään outoa, kun ajattelee, miten erilainen paikka Lappi on kuin vaikka pääkaupunkiseutu. Ensikertalaisen Lappi lumoaa takuuvarmasti aina, oli vuodenaika mikä tahansa. Aiemmilla Lapin-reissuillani olen kokeillut ensi kertaa saunajoogaa ja jääkiipeilyä. Varsinkin, kun olen ollut Lapissa. Minulle on näin käynyt lukuisia kertoja
K U V A : A N T T I H E L IN MONDON VALINNAT 2021 TOIMITUKSEN SUOSIKIT SUOMESTA & MUUALTA LUMOAVA LAOS AH , PARIISI! NÄMÄ KOLME KATUA KANNATTAA KULKEA MILLAISTA ON MATKAILU KORONAPANDEMIAN JÄLKEEN. MONDO JOULUKUU 73 Ensi numerossa. KYSYIMME ASIANTUNTIJOILTA SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 30.12
Päätepysäkki on Euroopan korkeimmalla sijaitseva juna-asema (3 454 metriä). Se kestää yli kaksi tuntia, ja junaa vaihdetaan kahdesti. Tarkista säätiedotus ennen lähtöä: jos pilvet peittävät maiseman, retki on syytä unohtaa. Jungfraujochin vierailukeskuksessa on myös muun muassa jääveistosnäyttely ja suklaa myymälä sekä ravintoloita ja kahviloita. VV K U V A : G E T T Y IM A G E S 74 MONDO JOULUKUU. Jo matka ylös on mieleenpainuva. Sen näköalatasanteella pääsee ihailemaan avointa maisemaa jäätikköineen ja yli neljä kilometriä korkeine vuoren huippuineen. Sieltä voi vielä jatkaa hissillä runsaat sata metriä ylempänä sijaitsevaan Sphinxrakennukseen (kuvassa), joka on myös tutkimusasema ja observatorio. Kerran elämässä Jungfraujoch, Sveitsi Bernin Alpeilla sijaitseva Jungfraujochin näköalapaikka on yksi Sveitsin klassikkoelämyksistä. Viimeiset seitsemän kilometriä kuljetaan sata vuotta sitten louhitussa tunnelissa, jonka rakentaminen kesti 16 vuotta ja vaati useita ihmis henkiä
Seepra ja aasi saivat varsan JUNNUPUUHAT Herkuttele amerikkalaisella aamiaisella TATU&PATU ”Mokailu kuuluu elämään” MINÄ OLEN TUNN ETUIN MINÄ KOULUSSA Vatsastapuhu ja Sari Aalto MIKSI UINNIN JÄLKEEN PALELTAA. SUPERSI ISTI SANKAR I-EKSTRA MITÄ IHMETTÄ. VK O 20 20 -4 5 17 72 20 -2 02 MINÄPÄS ! MINÄ OLEN PISIN. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Se selkiyttää maailman menoa ja kannustaa lasta lukemaan ja ajattelemaan. Lehdessä on asiaa, hauskoja puuhia ja vastauksia kinkkisiin kysymyksiin – ja se on taatusti hyvä vaihtoehto ruudun tuijottelulle! MIKÄ ON SUUREM PI KUIN JOULUK UUSI. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.fi/tietoa-meista/tietosuojaseloste. PARAS JOULULAHJA KOULULAISELLE HYÖTYÄ JA ILOA. A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Pelästynyt opossumi leikkii kuollutta Sveitsissä satoi kaakaota JUNNUPUUHAT! Ratkaise sääristikko UUTISET LUONTO TIEDE ELÄIMET AVARUUS VIIHDE PUUHASIVUT LASTEN TIEDEJA AJANKOHTAISLEHTI TUBETTAJA DEATA ”Adhd on supervoimani” TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON ALLIGAATTORIPÄÄRYNÄ. Apu Juniori on alakoululaisten oma, innostava tiedeja ajankohtaislehti. JOULUS EITSEM ÄN Tilaa: lue.apu.fi/tilaa-lapselle TILAA APU JUNIORI -50 % UUTISET LUONTO TIEDE ELÄIMET AVARUUS VIIHDE PUUHASIVUT PUUHAA JA LUKEMISTA LOMALLE KISSA, KOIRA, KEKSIJÄ, KAPINAL LINEN... Hinta 4,90 € 14 2020 MINÄ PÄS! MITÄ IHMETTÄ. Apu Juniorissa kerrotaan muun muassa luonnosta, tieteestä, eläimistä, avaruudesta, viihteestä ja harrastuksista. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Hinta 4,90 € 20 2020 YSTÄVÄKIRJA Näyttelijä Christoffer Strandberg TÄÄLTÄ NÄKYY PLUTO AMPAISE AVARUUTEEN PA L. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa
Tutustu uuteen sukupolveen. Kekseliäs muotoilu, uusi virtaviivainen profiili ja Adrian upea, iso taivasikkuna. ADOR A . Tunne olosi kotoisaksi uudessa nykyaikaisessa asuintilassa, jossa on tyylikkäitä ja innovatiivisia keittiö-, kylpyhuone-, makuuhuoneja säilytysratkaisuja. Inspiraatio seikkailuihisi. Adria. Saatavilla laaja valikoima pohjaratkaisuja. ADRIA.FI Adria-jälleenmyyjät Jyväskylä Jyväs-CaravanOy 0400214400 www.jyvascaravan.fi Kokkola.* KokkolanVaunupalvelu 0405158159 www.vaunupalvelu.fi Kuopio J.Rinta-JouppiOy 0173683000 www.rintajouppi.fi Lahti J.Rinta-JouppiOy 0207881310 www.rintajouppi.fi Lappeenranta J.Rinta-JouppiOy 0207881352 www.rintajouppi.fi Raisio J.Rinta-JouppiOy 0207881460 www.rintajouppi.fi Rovaniemi Caravankeskus Reatalo 045 128 1128 www.reatalo.net Seinäjoki J.Rinta-JouppiOy (06)4201800 www.rintajouppi.fi Tampere CaravanErälaukkoOy 0207559960 www.eralaukko.fi Turku Turun Länsi-Vankkurit Oy (02) 274 9880 www.lansivankkurit.com Vantaa HelsinkiCaravan 0300472370 www.helsinkicaravan.fi Vantaa J.Rinta-JouppiOy (09)25257500 www.rintajouppi.fi *vain Adria -vaunut
UUSI-SEELANTI UPEIMMAT LUONTORETKET ¡BUEN PROVECHO! RUOKAMATKAILIJAN HERKKUOPAS AFRIKAN KAUPUNKIA, JOTKA JOKAISEN KANNATTAA KOKEA 6 L A P P I / U U S IS E E L A N T I / L O N T O O / K O L U M B IA / A F R IK A N K A U P U N G IT / R U O K A M A T K A T / K U O P IO N ro 12 JO U L U K U U 20 20 Miniloma Kuopiossa | Suomen jännittävät jääputoukset | Yövy linnassa Lepää Lapissa Rauhoittumislomat luonnossa & hiihtäjän hyvät vinkit KOLUMBIAN HELMET LONTOO LÖYDÄ NÄMÄ IHANAT KLASSISET PUTIIKIT Parasta matkaseuraa Nro 12/2020 11,90 € PA L .V K O 20 20 -5 3 51 33 9 -2 12 5 95 S U O M E N L U E T U I N M A T K A I L U L E H T I