IT A L IA N A O ST A / SA LV A D O R / R A S A L K H A IM A H / TA R T T O / T U R K U / TA LV IK A U P U N G IT N ro 12 JO U L U K U U 20 23 Ras Al Khaimah | Uudet Unesco-kohteet | Andalusian kylät | Vuoden matkakirja Italian lumille! Koe Aostan upeat maisemat ja Alppien Rooma TURKU OPPAINA MUOTOILIJAPARI SAANA JA OLLI TARTTO VUODEN 2024 KIEHTOVA KULTTUURIPÄÄKAUPUNKI KAUPUNKILOMA EUROOPASSA 5 IHANAA IDEAA TALVEKSI SALVADOR BRASILIAN VÄRIKÄS, MYSTINEN LÖYTÖ Parasta matkaseuraa Nro 12/2023 12,90 € PA L .V K O 20 23 -5 2 51 33 9 -2 31 2
KOKEILE NÄITÄ! ELÄMYSLOMA VUOKATISSA täydellinen valinta lapsiperheelle! Vuokatti Bowling tarjoaa keilaamisen huumaa kaikille – sen varmistaa 16 keilarataa, hohtokeilausmah dol lisuus sekä radoille lapsia varten saatavat ränniesteet. Tällaisia ovat esimerkiksi Jäätiönlammen, Rönkön ja Kaarrenniemen laavut sekä Pöllylammen ja Naapurinlouhen kota. Kinokset kutsuvat lumikenkäilemään Laita lumikengät jalkaan ja suuntaa Vuokatin vaaroille, tykkylumimetsiin ja aavoille järvenselille. MAINOS MAINOS. Lapsiystävällisessä Vuokatissa pääset nauttimaan yhteisestä ajasta tärkeimpien kanssa – nappaa vinkit talteen! Laatuaikaa perheen kesken Vuokatti Sportin Fun & Sports -lomapaketit sopivat perheelle, joka haluaa loman avaimet käteen -periaatteella. Reiteiltä löytyy myös paljon hyvä kuntoisia taukopaikkoja, kotia ja laavuja, joille on helppo is tahtaa lepäämään ja evästämään retkeilyn lomassa. Viihtyvyys on taattu lastenaltaiden, kellukkeiden ja vesiliukumäen ansiosta. Levähdystauko Lastentalo Hupilassa on lapsille taatusti mieleinen, sillä sen leikkialueelta löytyy muun muassa pallomeri. Suuntaa Hupikukkulalle Vuokatti sopii mainiosti ensimmäistä kertaa laskettelua tai lautailua kokeileville. Koulujen loma-aikoihin sijoittuvat lomapaketit on suunniteltu huolella valmiiksi. SuperPark Vuokatti on sisäaktiviteettipuisto kaikenikäisille. Vauhtihirmujen ykköspaikka! Go Vuokatin sisäaktiviteetit innostavat koko perheen vauhdikkaaseen päivään. Kylpemisen jälkeen voit suunnata perheen kanssa lomakeskuksessa esimerkiksi keilaamaan kuusirataiseen keilahalliin tai pallopelien pariin sisäkentille. Vuokatissa voit lumikenkäillä lyhyesti ja leppoisasti vuokravälineillä tai ottaa ilon irti ohjatuista päiväja iltasafareista. Ylös pääset katetulla mattohissillä ja loivassa 50 metrin rinteessä on hyvä harjoitella. Keilaviihdekeskuksesta löydät myös biljardisalin ja Vuokatti Shooting 3D -ammuntasimulaattorin. Valinnan varaa elämyksissä riittää, sillä tarjolla on muun muassa pakohuonepelejä, laserseikkailupeli Megazone ja virtuaalinen VR-Room. Myös täysihoitoruokailut kuuluvat paketin hintaan! Holiday Club Katinkullan lomakeskus on koko perheen valinta jo monipuolisen kylpylän ja sen yli 20 altaan ansiosta. Onko haaveissasi talviloma, joka antaa energiaa ja tarjoaa koettavaa joka lähtöön. Puistoon tutustumiseen on syytä varata koko päivä, sillä tekeminen ei lopu kesken: seikkailualueelta löytyy kiipeilyseinä, liukumäkiä ja polkuautorata, Game Arenalla voi pelata frisbeegolfia tai koripalloa ja Freestyle Hallissa skeitataan, scootataan ja tehdään trampoliinitemppuja! Ensimmäistä kertaa rinteessä. Retkeile perheen kanssa Vuokatin seudulla on lapsiperheille paljon hyviä kävelyja retkeilyreittejä, joiden varrella riittää nähtävää ja ihmeteltävää. Kylpylä on suunniteltu lapsiperheiden tarpeisiin sopivaksi ja se kutsuu perheen pienimpiä vesileikkeihin. Ohjelma varmistaa koko perheen viihtymisen aamusta iltaan: kokeile esimerkiksi jännittävää geokätköilyä tai vauhdikasta temppuliikuntaa
Ohjelma varmistaa koko perheen viihtymisen aamusta iltaan: kokeile esimerkiksi jännittävää geokätköilyä tai vauhdikasta temppuliikuntaa. MAINOS MAINOS. Lapsiystävällisessä Vuokatissa pääset nauttimaan yhteisestä ajasta tärkeimpien kanssa – nappaa vinkit talteen! Laatuaikaa perheen kesken Vuokatti Sportin Fun & Sports -lomapaketit sopivat perheelle, joka haluaa loman avaimet käteen -periaatteella. Keilaviihdekeskuksesta löydät myös biljardisalin ja Vuokatti Shooting 3D -ammuntasimulaattorin. Valinnan varaa elämyksissä riittää, sillä tarjolla on muun muassa pakohuonepelejä, laserseikkailupeli Megazone ja virtuaalinen VR-Room. Suuntaa Hupikukkulalle Vuokatti sopii mainiosti ensimmäistä kertaa laskettelua tai lautailua kokeileville. SuperPark Vuokatti on sisäaktiviteettipuisto kaikenikäisille. Kinokset kutsuvat lumikenkäilemään Laita lumikengät jalkaan ja suuntaa Vuokatin vaaroille, tykkylumimetsiin ja aavoille järvenselille. Vuokatissa voit lumikenkäillä lyhyesti ja leppoisasti vuokravälineillä tai ottaa ilon irti ohjatuista päiväja iltasafareista. Retkeile perheen kanssa Vuokatin seudulla on lapsiperheille paljon hyviä kävelyja retkeilyreittejä, joiden varrella riittää nähtävää ja ihmeteltävää. Vauhtihirmujen ykköspaikka! Go Vuokatin sisäaktiviteetit innostavat koko perheen vauhdikkaaseen päivään. Ylös pääset katetulla mattohissillä ja loivassa 50 metrin rinteessä on hyvä harjoitella. Kylpemisen jälkeen voit suunnata perheen kanssa lomakeskuksessa esimerkiksi keilaamaan kuusirataiseen keilahalliin tai pallopelien pariin sisäkentille. Onko haaveissasi talviloma, joka antaa energiaa ja tarjoaa koettavaa joka lähtöön. KOKEILE NÄITÄ! ELÄMYSLOMA VUOKATISSA täydellinen valinta lapsiperheelle! Vuokatti Bowling tarjoaa keilaamisen huumaa kaikille – sen varmistaa 16 keilarataa, hohtokeilausmah dol lisuus sekä radoille lapsia varten saatavat ränniesteet. Reiteiltä löytyy myös paljon hyvä kuntoisia taukopaikkoja, kotia ja laavuja, joille on helppo is tahtaa lepäämään ja evästämään retkeilyn lomassa. Tällaisia ovat esimerkiksi Jäätiönlammen, Rönkön ja Kaarrenniemen laavut sekä Pöllylammen ja Naapurinlouhen kota. Levähdystauko Lastentalo Hupilassa on lapsille taatusti mieleinen, sillä sen leikkialueelta löytyy muun muassa pallomeri. Myös täysihoitoruokailut kuuluvat paketin hintaan! Holiday Club Katinkullan lomakeskus on koko perheen valinta jo monipuolisen kylpylän ja sen yli 20 altaan ansiosta. Koulujen loma-aikoihin sijoittuvat lomapaketit on suunniteltu huolella valmiiksi. Viihtyvyys on taattu lastenaltaiden, kellukkeiden ja vesiliukumäen ansiosta. Puistoon tutustumiseen on syytä varata koko päivä, sillä tekeminen ei lopu kesken: seikkailualueelta löytyy kiipeilyseinä, liukumäkiä ja polkuautorata, Game Arenalla voi pelata frisbeegolfia tai koripalloa ja Freestyle Hallissa skeitataan, scootataan ja tehdään trampoliinitemppuja! Ensimmäistä kertaa rinteessä. Kylpylä on suunniteltu lapsiperheiden tarpeisiin sopivaksi ja se kutsuu perheen pienimpiä vesileikkeihin
J A PA N I L A I S TA K Ä S I T YÖTÄ . Nopea linssitoimitus, hiontatyö Suomessa. Puh. Liikkeessämme laaja Matsuda-mallisto ainoana Suomessa. ma–pe 11–18, la 10–15 | www.optiicat.fi OptiiCat Erottajankatu 9, Helsinki. 045 112 9451 | Av
18 ITALIAN LUMILLA KANNESSA Luoteis-Italiassa sijaitseva Aostanlaakso tunnetaan vuoristaan. Sinne ei tehdä halpalomia, ja palvelut sekä hotellit ovat korkeatasoisia.” 28 JOULUKUU 2023 K U V A : A N D R E W T A Y L O R MONDO JOULUKUU 5 sisällys. Sen tulevissa tapahtumissa on luvassa muun muassa pussailua joukolla. Maisemien ja laskettelurinteiden lisäksi siellä kannattaa nauttia paikallisherkuista, kauniista kylpylöistä ja ”Alppien Rooman” historiallisista nähtävyyksistä. Salvadorin värit, maut ja mystiset candomblé-seremoniat painuvat syvälle kävijän mieleen. 28 RAS AL KHAIMAH KANNESSA Persianlahden nousevan rantakohteen houkutuksia ovat hyvät hotellit, huikeat vuoristonäkymät, aavikkoseikkailut ja maailman pisin zipline-vaijeriliuku. 46 TARTTO KANNESSA Yksi Euroopan ensi vuoden kulttuuripääkaupungeista löytyy Virosta. ”Ras Al Khaimah sopii laatua arvostavalle matkailijalle. Kävimme tutustumassa historialliseen Tarttoon jo ennakolta. Mukana vinkeissä myös vuoden paras matkakirja, uudet Unesco-kohteet, Andalusian kyläkierros, Los Angelesin hotellitärpit ja muut ideat reissuille. 38 SALVADOR KANNESSA Brasilian kuuluisa metropoli on Rio de Janeiro, mutta maan hurmaavin kaupunki löytyy Bahian osavaltiosta. 7 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 9 KARTALLA Tiedätkö, mikä on Belgian leppoisin kaupunki
70 Kambodža s. 54 Valletta s. Sitten kaupunkiloma sai hätkähdyttävän käänteen. 74 Belgia s. 16 Islanti s. 14, 65 Etelä-Afrikka s. 18 Ateena s. 64 Venetsia s. 14 Tartto s. 13 Brasilia s. Nyt hän on mukana elokuvassa, jossa on voinut käyttää apuna juuriaan Islannissa ja Suomessa. K U V A T : S E P P O S U O M E L A , L IN A T E G M A N Aostanlaakso s. 72 VASTUULLINEN MATKAILIJA Luonto on monelle reissaajalle suuri vetonaula, mutta ulkomailla siihen voi liittyä kaikenlaisia pelkoja. 68 Ras Al Khaimah s. 75 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 3.1.2024. 46 Turku s. 12 Nürnberg s. 38 Espanja s. 62 Tallinna s. 70 KOSMOPOLIITTI Näyttelijä Elin Petersdóttir on kiertänyt maailmaa ahkerasti. Annamme ideat kaupunkimatkalle Itävaltaan, Maltalle, Espanjaan, Italiaan ja Saksaan. Sen tietää myös kolumnisti VilleJuhani Sutinen omasta kokemuksestaan. 28 Salzburg s. 11 Malediivit s. 66 TÄSSÄ NUMEROSSA: 54 TURKU KANNESSA Mitä paikkoja turkulaiset rakastavat kaupungissaan, mitä löytöjä he suosittelevat matkailijalle. Kysyimme oppaiksi kierrokselle suunnittelijapari Saanan ja Ollin. 74 LUKIJAN MATKATARINA Maria Helstola ihastui marraskuisen Ateenan nähtävyyksiin ja tunnelmaan. 38 46 Kannen kuva Aostanlaakso, Italia Kuva: Antti Rintala 6 MONDO JOULUKUU Sisällys. 62 EUROOPAN MAINIOT TALVIKAUPUNGIT KANNESSA Moni suosikkikohde on ihana myös talvella, ja jotkut paikat ovat parhaimmillaan juuri silloin, sesongin ulkopuolella. 15 Los Angeles s
Se synnytti mainetta, museoita ja yhä jatkuvia tapahtumia. Kulttuuripääkaupungit saavat julkisuutta, mutta huomio ei yksin takaa niille menestystä. Merkittävä paikka se silti on: Bulgarian toiseksi suurin kaupunki ja yksi Euroopan kauimmin asutetuista keskuksista. Jos nimi Plovdiv ei herätä paljon mielik uvia, se on ymmärrettävää. Plovdivissa on asuttu yli 6 000 vuoden ajan. Onneksi alueen matkailijamäärät ovat nyt elpyneet. Englannin Liverpool oli kulttuuri pääkaupunki vuonna 2008. Teemavuoden runsas ohjelma ja seudun kulttuurinen osaaminen lupaavat, että Tartosta tullaan kuulemaan vielä ensi vuoden jälkeenkin. Plovdiv oli vuonna 2019 Euroopan kulttuuripääkaupunki yhdessä Italian Materan kanssa. TÄSSÄ LEHDESSÄ ESITTELEMME ENSI VUODEN KULTTUURIpääkaupungeista Viron Tarton (sivu 46). Se oli tuolloin keväällä vielä remontissa, mutta kaupungin keskikulmia selvästi ehostettiin merkkivuodeksi. Vuosi toi sinne kyllä satojatuhansia matkailijoita enemmän kuin yleensä, ja kaupungissa esimerkiksi kunnostettiin vanhaa Kapanan aluetta, josta löytyy nyt trendikortteleita. Kokosimme matka ideat viiteen kaupunkiin, jotka kannattaa kokea tähän aikaan vuodesta (sivu 62). Olen käynyt siellä 2000-luvun alussa, ja muistan yhä kaupungin viehättävän rauhallisen tunnelman. Kehittyvä Liverpool saikin viime keväänä isännöidä Euroviisut, jotka toivat 63 miljoonan euron tulot. Mitä muistat kulttuuripääkaupungeista. Toivon, että jo pian alamme kuulla kaikenlaista uutta ja kutkuttavaa myös Oulusta. K EVÄÄLLÄ 2019 KÄVELIN PLOVDIVIN kaupungin keskustassa. Monissa teemavuodesta tehdyissä jälkikatsauksissa kuitenkin todettiin, että suuri osa kaavailluista hankkeista ei toteutunut. Plovdivista jäi hyvä mieli. Aurinko paistoi, olimme puolisoni kanssa mukavalla lomareissulla tutkimassa Bulgariaa. Vuotta seurannut pandemia on toki vaikuttanut kaupungin kehitykseen. Kiersimme nähtävyyksiä – roomalaisajan teatteri, kirkkoja, museoita. Paljon riippuu siitä, osaavatko paikalliset päättäjät, kulttuuriväki ja yrittäjät kanavoida satsaukset oikein ja innostuvatko asukkaat niistä. Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@alehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO JOULUKUU 7 Toimitukselta Toimitukselta. Paikalliset arvostelivat vuoden ohjelman painottaneen liikaa kansainvälisiä taiteilijoita, mutta muuten merkkivuosi toi paljon hyvää. Plovdiviin ei syntynyt erityisesti uusia kulttuuri tiloja, eivätkä kaikki ilmaisetkaan tapahtumat vetäneet paljon paikallista yleisöä. Kun saavuimme kaupunkiin, se oli juuri saanut suuren kunnian. Se ei tuntunut varsinaisesti pursuavan tapahtumia ja ohjelmaa, mutta vuosi oli vasta alussaan, mietimme. Sesongin ulkopuolinen matkailu on myös vastuullista. Siihen on enää pari vuotta – huhuu Oulu, onhan siellä suunnitelmat jo hyvässä vauhdissa. Mitä sieltä jäi mieleen. Lennot ja majoitukset ovat talviaikaan edullisia, eikä nähtävyyksiin tarvitse jonottaa. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Talvella kaupungeissa on toisenlaista taikaa Moni kaipaa talvella lämpimiin kohteisiin, mutta Euroopan kaupungeistakin löytyy kylmäl lä kaudella vaikka mitä koettavaa. Sen vuoro on paistatella huomiossa vuonna 2026. KULTTUURIPÄÄKAUPUNGIN STATUS EI NOSTANUT Plovdivia suureen maailmanmaineeseen. Muistan keskustan avaran kävely kadun aukioineen. Mukana on vähemmän tunnettuja paikkoja, kuten Saksan historiallinen Nürn berg, sekä rakastettu klassikko Venetsia: sen talvi on leuto ja kaupunki ihanan rauhallinen
”Haaveilen siitä, että pääsisin taas laskettelemaan Alpeille, syö mään bageleita New Yorkiin ja fiilistelemään Australian Gold Coastin maisemia.” JUTTU TURUSTA S. Espanjan Aurinko rannikolla ihastuin alueen moni puolisuuteen ja vuoristokylien ainutlaatuiseen tunnelmaan.” JUTUT SIVUILLA 14 JA 15 8 MONDO JOULUKUU Tekijöiltä. On ihanaa, kun olen saanut siirrettyä oman reissu kuumeeni muillekin perheessä ja pystymme nuuskimaan uusia paikkoja yhdessä.” Mieleenpainuva reissu syntyi esimerkiksi Via Baltican kautta Puolan Sopotiin ja takaisin. vuosikerta. ”Jos näköpiirissä ei siinnä seu raava reissu, tuntuu kuin itsestä puuttuisi palanen. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Anna Liukas, valokuvaaja Kuvaaja Anna Liukas kuvasi jutun kotikaupungistaan Turusta. 22. W Anna Liukas kuvasi Turussa muun muassa KBC Taproomin Kakolanmäellä. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. Seuraava Mondo ilmestyy 3. ”Vietän mahdollisuuksien mukaan kohteessa kerralla enem män aikaa, ja olen esimerkiksi reissannut seitsemän kuukautta Aasiassa. 2024. 1. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen, Satu-Tuulia Oksanen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Laura Vuoma (Lontoo) Jenni Arbelius, Antti Helin, Joonas Kananen, Samuli Knuuti, Anna Liukas, Krista Lähde, Antti Rintala, Seppo Suomela, Ville-Juhani Sutinen, Andrew Taylor, Lina Tegman, Kati Toivanen, Martta-Kaisa Virta, Ella Vuolasto Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Olen seikkailunhaluinen reppu reissaaja, mutta toisinaan rannalla löhöily on myös houkut televa vaihtoehto”, Ella kertoo. K U V A T : A N N A L IU K A S , E L L A V U O L A S T O ”Myös luonnonkauneus vetää minua puoleensa, erityisesti kor kealta kohisevat vesiputoukset viehättävät. Hän on asunut aiemmin vuosia ulkomailla ja rakastaa matkoja. A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Kroonpress, Tartto. 54 Ella Vuolasto, toimittaja Paljon matkaileva toimittaja Ella Vuolasto teki tähän lehteen jutut Espanjan Andalusian kylistä ja Kambodžan rantakohteista. ”Oli ihanaa päästä näkemään tuttuja kulmia uudesta näkö vinkkelistä, ja on pakko myöntää, että juttua tehdessä löysin uusia paikkoja, vaikka olenkin kotoisin näiltä seuduilta!” Anna sanoo. Matkailuni on muuttunut lasten myötä, mutta minua kiinnostavat edelleen päivämatkat, pienten kylien tut kiminen ja syrjäisten rantojen etsiminen. Pyrin aina opettelemaan kohdemaan kielellä vähintään perusfraasit, oli kieli sitten espanja, japani tai vaikka nepali.” Ruoka on Ellalle tärkeä osa matkailua, ja hän voisi valita koh teen ruokakulttuurin perusteella. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme
Niiden kirjo ulottuu eteläkorealaisista hautakummuista Martiniquen saaren tulivuori maisemiin ja Etelä-Intiassa sijaitsevaan Hoysaleswaran hindu temppeliin (kuvassa). whc.unesco.org/en/newproperties Unescon uutuudet Nähtävyydet MONDO JOULUKUU 9. Unescon listalle pääsivät tällä kertaa esimerkiksi Kuld?gan vanhakaupunki Latviassa, viisi tanskalaista viikinkilinnoitusta sekä joukko liettualaisen Kaunasin kaupungin 1900-luvun alun arkkitehtuurinähtävyyksiä. Suomalaismatkailijan kannalta ilahduttavaa on, että monet uusista paikoista sijaitsevat suhteellisen lyhyen matkan päässä. Yhteensä maailmanperintökohteita on nyt 1 199 ja ne sijaitsevat 168 eri maassa. Tänä vuonna kierrettävää tuli taas lisää, kun Unesco nimesi 42 uutta maailmanperintökohdetta. K U V A : G E T T Y IM A G E S kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONI MATKAILIJA käy reissuillaan varta vasten Unescon maailmanperintökohteissa, ja onpa heitäkin, joiden tavoitteena on nähdä listan kaikki paikat
Esi merkiksi Myanmar on upea maa, mutta siellä on oltava tarkkana, etteivät rahat mene sotilasjuntan ja sen tukijoiden taskuun. Ja miksi viedä rahojaan SaudiArabian ja Iranin kaltaisiin maihin, jotka teloitta vat ja vangitsevat ihmisiä mieli piteiden vuoksi?” Mitä kriisialueilla liikkuminen on opettanut, Rauli Virtanen. Repussa täytyy olla vettä ja varavirtaa, samoin vakuutusten ja matkustus ilmoitusten hoitaminen on tärkeää. Uutiset korostavat usein pahuutta, mutta sodissa ja muissa katastro feissa nousee esiin myös äärimmäinen hyvyys, vaik ka siitä kerrotaankin vähemmän. Matkaa ei silti kannata suunnitella, jos itseä hiemankin pelottaa. Hänen uusi teoksensa Täällä Rauli Virtanen (WSOY 2023) sisältää kertomuksia ja kuvia näiltä matkoilta. Thaimaan Khao Lakissa on sen muistomerkkinä sisämaahan ajautunut poliisivene. ”MATKOILLANI OLEN OPPINUT luottamaan ihmisiin ja heidän hyvyyteensä. Palaan Angkor Watiin pian jo kymmenennen kerran pitämään luentoja Kambodžan ja Vietnamin sotahistoriasta.” 10 MONDO JOULUKUU Kartalla. Y Vuoden 2004 tsunami painui Virtasen mieleen. Matkaguru Rauli Virtanen Toimittaja ja tietokirjailija, joka on raportoinut konfliktija kriisialueilta yli 50 vuoden ajan. Tirkistelymatkat sodan raunioille tai slummeihin ovat kuitenkin mielestäni irvok kaita, Jos miettii, uskaltaako jonne kin matkustaa, kannattaa katsoa Suomen ja muiden maiden anta mia matkustusohjeita. Muistan vuoden 2004 tsunamin jälkeisen uhrau tuvaisuuden, jolla thaimaalai set auttoivat ulkomaalaisia. Kävin seudulla tekemässä tv-ohjelmaa suomalaisen maantieteilijän J.G. Oli hienoa, että matkailijat palasi vat sinne, osoittaen näin tukea ja kiitollisuutta. b Rauli Virtasen ensimmäinen matka konfliktialueelle suuntautui Vietnamiin. Maisemat jäätiköiltä järville ja avarille aroille ovat huikeat. Amazonian luonto on uskomaton.” KAMBODŽAN ANGKOR WAT ”Maaginen temppelialue, joka ei ole yhtä nopeasti nähty kuin Egyptin pyramidit tai Machu Picchu. Hyvä esimerkki on Thai maan Khao Lak. X Konkaritoimittaja Rauli Virtanen kertoo olevansa kuin kotonaan lähes missä tahansa. K U V A T : R A U L I V IR T A N E N , A L L O V E R P R E S S eivätkä ne paranna paikallisten asemaa, vaikka kuinka uskoisim me muutaman euron kohentavan yhteisön taloutta. Mutta on hienoa, jos matkaili jat palaavat esimerkiksi luonnon katastrofin jälkeen tukemaan matkailusta riippuvaista seutua, jossa kaikki palvelut eivät vielä toimi. Ne ovat nykyään entistä parempia. En myöskään suosittele matko ja diktatuureihin. 3?×?Rauli Virtasen suosikkipaikat maailmassa MONGOLIAN ALTAIVUORET ”Hienoja ihmisiä ja paimentolaiselämää. Hanoista löytyy yksi sodan muistelupaikoista. Kriisialueilla liikkuessa tärkeää on maalaisjärki, varovaisuus ja tapahtumien seuraaminen uuti sista. Granön jalanjäljillä.” ECUADORIN AMAZONIA ”Olen käynyt alueella kolmesti ja seurannut alkuperäiskansojen taistelua öljy-yhtiöitä vastaan
Sisustuksessa on askeettista lofthenkeä, ja mutkia on välillä vedetty suoriksi. Proper Hotelin kattoterassin näköala lienee Los Angelesin hienoimpia. baari ja ravintola. Hotelli on myös edullisempi kuin naapurinsa, ja kahden hengen huoneen voi saada runsaalla parilla sadalla per yö. Elegantissa sisustuksessa on art deco henkeä, ja valoi sat huoneet tuntuvat kokoaan isommilta. Näin korkealta kaupunkia pääsee harvemmin katselemaan. Tylsänä ja vaaral lisenakin pidetty alue on nou sussa, ja sinne ovat löytäneet niin muotiväki kuin kulttuurin ystävät. Muutama vuosi sitten avattu The Hoxton toimii myös 1920luvun rakennuksessa, joka on nyt remontoitu majapaikaksi. Aamiaisen voi nauttia lisämaksusta alakerran Caldo Verde ravintolassa. K U V A T : A N T T I R IN T A L A , H O X T O N H O T E L , M O X Y /M IC H A E L K L E IN B E R G Uusi yö LA:ssa Majoitukset Proper Hotel Vau, mikä maisema! Tulisija loimottaa kotoisasti, ja taus talla pilvenpiirtäjät kohoavat vasten yötaivasta. Parempaa sijaintia ei niiden kannalta löydy, vaikka seutu onkin vähemmän inspiroi vaa kuin Downtownin muiden uutuus hotellien lähitienoot. Moxy on hyvä majapaikka etenkin, jos aikoo käydä jossa kin viereisen areenan tapahtu massa. Hieno yksityis kohta on aulan eksoottisia lintuja ja kukkia esittävä muraali. VV 2 hh alkaen 220 euroa, marriott.com W Proper Hotelin kattoterassin maisemia voi ihailla myös uima-altaasta. Jos se on liikaa, katto terassin maisemia voi ihailla pelkän cocktailin hinnalla. Moxy toimii uudessa pilven piirtäjässä, ja etenkin yläkerrosten huoneista on hieno näkymä suur kaupungin ylle. Hotelli kompleksissa on useita ravinto loita, kuten 34. Suositussa tapahtuma keskuksessa pelaa muun muassa koripallojoukkue Lakers, ja siellä on usein konsertteja. Maisemat eivät ole yhtä hulppeat kuin naapu rin Proper Hotelissa, ja parhai ten katto toimiikin asukkaiden rentoutumis paikkana. Proper Hotel toimii 1920luvun talossa, jonka sisustuksessa on välimerellistä henkeä. Proper Hotel sopii matkaili jalle, joka arvostaa kodikasta tyylik kyyttä ja on valmis satsaamaan majoitukseen. 2 hh alkaen 219 euroa, thehoxton.com Moxy Hotel Downtownin uusin maja paikka on keväällä avattu Moxy hotelli, joka sijaitsee Crypto.comareenan vieressä. kerroksen katto baari La Lo La Rooftop. Yleisvaikutelma on silti kodikas, ja marokkolais henkiset kylpy huoneet ovat kauniita. Myös tämän ho tellin katolla on te rassi, uimaallas, Los Angelesin Downtownin uudet tyylihotellit ilahduttavat muun muassa kattoterasseillaan. Y Nuorekkaan Moxyhotellin aulassa on somisteena kaikkea moottoripyörästä pelikoneisiin. Yhdestä yöstä saat taa joutua pulittamaan yli 300 euroa. Downtown L.A. 2 hh alkaen 307 euroa, properhotel.com The Hoxton Toinen Downtownin hotelli uutuus löytyy Proper Hotelin naapurista. Huoneet ovat lämmin henkisiä mutta varsinkin pienimmät deluxe queen luokan majoi tukset tuntuvat kompakteilta. Naula kon sijaan vaatteet ripustetaan huoneessa oleviin koukkuihin, ja käsienpesuallas löytyy eteisestä. Z Brittiläisen Hoxton-ketjun majapaikka huokuu vanhan ajan eleganssia. Testasimme kolme majapaikkaa. Pari vuotta sitten avattu maja paikka kertoo Downtownin muutoksesta. Vastinetta rahalle, ehdottomasti. Moxy on osa Marriottketjua, ja samassa kiinteistössä toimii myös sisarpaikka AC Hotel. The Hoxton saa erityiskiitokset palvelusta, joka on jopa amerik kalaiseksi välitöntä ja ystävällistä. MONDO JOULUKUU 11 Kartalla
Pandemia näkyy tekstissä vahvasti, sillä Frilander opiskeli Los Angelesissa juuri sen rajoi tusten aikana. Pieniä saaria ympäröivät turkoo sit sädekehät, ja hiekka loistaa valkoisena kuin sedän sukat juhannushäissä. Ystävän neuvo: jos Malediiveil la haluaa hyvän hotellielämyksen, kannattaa varautua maksamaan laadusta. Concierge ennus taa, että kotiin saavuttuasi hymyilet maiream min kuin Mona Lisa. Haiden pyynti esimerkiksi kiellettiin vuonna 2010, ja terävä hampaisia näkee lähes kaikkialla. Joillekin se voi toki olla syy jättää matka väliin, varsinkin jos Tappajahaielokuva jätti traumoja. ”Perheelläni on tapana hieman pyöritellä silmiään kylä hulluudelleni. Näihin diileihin on kuitenkin yleensä koira haudat tuna. Upeaa on myös se, kuinka hyvin Male diivit on suojellut vesialueensa. Maja talosta saa huoneen yöksi alle sata sella, ja ravintolassa ateria maksaa noin kympin. Matkalla kadonneessa maailmassa – Neuvostoliiton perillisten jäljillä (Atena Kustannus 2023 ) KUNNIAMAININTA Kylässä Italiassa TOISEN kunnia maininnan Vuoden 2023 matkakir jan valin nassa saa tietokirjailija Heli Pekkarisen Kylässä Italiassa. Toisaalta kirjas sa on ajattomuuden tuntua: sen kulttuuri viittaukset tuovat mukaan kiinnostavaa historiaa. Conciergen suosikkeja ovat Fulidhoo ja syrjäi nen Fulhadhoo. Oli valinta pakettimatka tai omatoimi reissu, Malediivit on aina elämys. Venäjä tuskin on huolissaan Abhasiasta tai abhasialaisista sinänsä, vaan siitä, että sen pönkittämän lilliputtivaltion eliitti varastaa Venäjän myöntämiä tukiaisia.” Salovaara on tiivistänyt mukaan paljon yhteiskunnallista tietoa, jota elävöittävät paikallisten kohtaamiset. Tänä vuonna tunnus tuksen saa toimittaja Aino Frilanderin omakohtainen Los Angeles -esseet. Kylässä Italiassa (Avain 2023 ) 12 MONDO JOULUKUU 12 MONDO JOULUKUU Kartalla. Kuinka paljon reissu sitten maksaa. Hän on koonnut vuosina 2014–2019 tekemistään reissuista kirjan, Kirjat Mondo valitsi parhaan matkakirjan 2023 jolle Mondon toimitus antaa kunniamaininnan. Kahden ihmisen pakettimatkan Malediiveille saa edullisimmillaan noin 3 000 eurolla. Jos taas haluaa edullisen reissun, Con cierge suosittelee omatoimimatkaa paikallisten asuttamalle saarelle. Maledii vit ei ole matkakohde vaan luonnon taideteos. Kaupan päälle pääsee nauttimaan malediivi laisten aidosta vieraanvaraisuudesta. Teos kuvaa esimerkiksi Venäjän, Turkmenistanin, Kazakstanin ja Ukrainan miehitetyn Krimin alueita. Usein kyseinen lomasaari on ahdettu täyteen mökkejä, ja paratiisitunnelmasta voi vain haaveilla. Ilmaisu on napakkaa: ”Korruptio jyllää Abhasiassa niin, että jopa läpikorruptoitunut Venäjä on ilmaissut huolensa harmaasta taloudesta. Molemmat ovat kuin suoraan rantapummien päiväunelmista. – Tuula Lindberg Onko Mona Lisa hintansa arvoinen. Male diiveilla on myös paholaisrauskuja, jotka leijai levat vedessä kuin langenneet enkelit. Ja tietysti näille paratiisisaarille voi matka ta ihan vain upeiden hiekkarantojen perässä. Parhaiten sen näkee, kun lentää vesitasolla atollien yli. Teos ei ole yksinomaan matka kirja vaan käsittelee kiinnostavasti myös esimerkiksi taidetta ja rasismia. Lennot pää kaupunki Maléen maksavat halvimmillaan noin 700 euroa, ja paikan päällä eläminen on edul lista. Esseet pursuavat ajatuksia ja havaintoja, joita tekee mieli makustella. ”Avasin auton oven ja tyhjyys täytti auton kuin vesi”, Frilander kuvai lee aavikko retkeään. K U V A T : K U S T A N N U S Y H T IÖ K O S M O S , A T E N A K U S T A N N U S , A V A IN MATKA KUIN TAIDETEOS Onko Malediivit matkakohteena hintansa arvoinen. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge VUODEN MATKAKIRJA Los Angeles -esseet MONDON toimitus tutustuu joka vuosi Suo messa julkaistaviin matkailua käsitteleviin kirjoihin ja valitsee niistä Vuoden matkakirjan. Mainio opus! Los Angeles -esseet (Kosmos 2023 ) KUNNIA MAININTA Matkalla kadon neessa maailmassa TUTKIVAAN journalismiin erikoistunut toimittaja Outi Salovaara on matkaillut paljon entisen Neuvostoliiton maissa. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Pekkarisen tekstissä näkyy, että hän on asunut Italiassa noin 17 vuotta. Se on Suomessa melko harvinaista herkkua: fiksu, tätä aikaa analysoiva essee kokoelma, joka vie lukijansa Yhdysvaltoihin. Heidän mielestään loputon kiinnostukseni keski aikaisia pikkukyliä kohtaan on outoa, nehän näyttävät kaikki samalta.” Kirja on kuin lämpi mästi rupatteleva kierros viehät tävissä, historiallisissa kylissä toisensa jälkeen. Italias ta ilmestyy Suomessa joka vuosi ainakin muutama kirja, onhan maa matkailijoiden ykkössuosik keja. Tulos on lukijan silmiä avaava tietokirja
Siinä puujaloilla seivovat kilpai lijat yrittävät horjuttaa muiden tasapainoa, ja voittaja on viimei senä pystyssä oleva kamp pailija. ja paljon kokeilunhalua. 2 NAUTI RAVINTOLOISSA Namurista löytyy peräti seitsemän Michelin oppaaseen päässyttä ravintolaa Namur on viehättävä vierailukohde, jonka asukkaita on verrattu etanoihin. Vastauksena namurilaiset omaksuivat kysei sen nilviäisen kaupungin epä viralliseksi symboliksi, ja sitä näkee kaikkialla hotellien nimistä julkisiin taideteoksiin. Belgian leppoisin kaupunki Miniopas 1 MIKSI NAMURIIN. Perinteiseen vallonialaiseen keittiöön kuuluvat olennaises ti vuoristosta saatava riista sekä tietysti etanat. Poikkea ainakin SaintLoupin barokkikir kossa ja rohkeilla kuvituksillaan aikalaisia hätkähdyttäneen taitei lija Félicien Ropsin museossa. Osassa siitä voi vierail la oppaan johdolla. Ranskalais henkinen paikkakunta tarjoaa myös erilaisen kokemuk sen Belgiasta kuin vaikkapa Brüg ge tai Gent. Namurin vanhassa kaupungissa taas voi käydä sivu kujien sievissä pikkuputiikeissa sekä ihailla 1600 ja 1700lukujen kaunista arkkitehtuuria. Joonas Kananen X 1600-luvulla rakennettu SaintLoupin kirkko on yksi Namurin nähtävyyksistä ja Belgian kauneimpia barokkirakennuksia. Meillä se tunnetaan paremmin hollanninkielisellä nimellä Maas. Hieno retki kohde on noin 30 kilo metrin päässä sijaitseva Dinant, jonka katukuvassa huomion herättä vät lukuisat saksofonit. Runsaan 100 000 asuk kaan kaupungin elämän rytmi on niin leppoisa, että sen asukkaita on verrattu pilkal lisesti etanoihin. 4 NÄE PUUJALKATAISTELU Joka syyskuun kolman tena sunnuntaina Namurissa käydään kultaisen puujalan tais telu, Combat de l’Échasse d’or. Linnoituk sen uloimpia muureja kiertää turistijuna. Z Kaupungin yllä kohoava linnoitus sai alkunsa roomalaisten aikaan, mutta se on rakennettu uusiksi useaan otteeseen. Hyvä esimerkki siitä on ranskalaisen ja aasialaisen keittiön makuja yhdis televä ravintola Cagette (Rue des Brasseurs 17). Perinne alkoi 1400luvulla ja se kuuluu Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. 5 PYÖRÄILE JOEN RANNALLE Namurin rautatie asemalta voi vuokrata polku pyörän ja suunnata Maasjoen rantaa kulkevalle reitille. Rooman valtakunnan aikoina rakennettua linnoi tusta on laajennettu useaan ottee seen, ja sieltä löytyy kilo metrien mittainen maanalaisten käytävien verkosto. Paikallisista anti mista kiinnostuneelle varma ravintolavalinta on perinteinen ja kohtuuhintainen Temps des Cerises (Rue des Brasseurs 22) vanhankaupungin sydämessä. 3 HISTORIALLISET NÄHTÄVYYDET Namurin maamerkki on kaupungin yläpuolella kohoava linnoitus, jonne pääsee kävellen tai köysirataa pitkin. Huipulla odottavat huikeat näkymät joki laaksoon. Vierailu on helppo toteuttaa: esimerkiksi Brysselistä matka taittuu junalla tunnissa. K U V A T : A D O B E S T O C K JA G E T T Y IM A G E S MONDO JOULUKUU 13 Kartalla. Soitti men keksinyt Adolphe Sax syntyi kaupungissa, ja sieltä löytyy hänelle omistettu museo. Y Namur syntyi Meusejoen varrelle
Ubriquessa kannattaa poiketa värikkäillä mosaiikeilla koristellun vanhankaupungin vuoksi. Myös hienoja vuoristomaisemia riittää. Kierros on lähes 300 kilo metriä pitkä, mutta siitä voi tehdä lyhyempiä osuuksia. Kylä sijaitsee kukkulalla, josta on näkymä Guadaletejoen ylle. 2 . Vuoristo tiet eivät aina kulje suoraan paikasta toiseen, joten välillä reitillä täytyy ajaa lyhyitä edes takaisia matkoja. Sierra de Cádizin tasankojen ylityksen jälkeen voi pysähtyä oliivi tarhojen ympäröimässä Olverassa, jonka maisemaa hallitsevat historiallinen linnoitus ja kirkko. Setenil de las Bodegasissa voi kävellä kallionkielekkeiden alla kulkevia katuja pitkin. Avoinna 9.12.2023–25.2.2024, kunstihoone.ee Kulttuuri TALLINNAN TAIDETÄRPIT Nämä näyttelyt ja paikat kannattaa ottaa osaksi kulttuurikierrosta. K U V A T : F O T O G R A F IS K A T A L L IN N , K U M U , K A R E L K O P L IM E T S , G E T T Y IM A G E S Olveran valkoisen kylän maamerkkejä ovat arabialainen linnoitus ja uusklassinen kirkko. Moni aloittaa kierroksen valkoiseksi kuningattareksi kutsutusta Arcos de la Fronte rasta, jonka nähtävyyksiin lukeutuu muun muassa Basilica de Santa María de la Asunción -kirkko 1400-luvulta. Reissuun kannattaa varata muutama päivä, jotta voi pysähtyä suloisiin kyliin, kierrellä niiden kapeita kujia, maistella paikallisia ruokia ravintoloissa sekä tutustua museoihin ja kirkkoihin. Kylä tunnetaan myös nahkakäsitöistään. Yö paikkoja on maja taloista ylellisiin huviloihin. Paikan uusi näyttely esittelee nuoren polven virolaistaiteilijan Hanna Samosonin teoksia. Kumu-museon näyttelyssä paljastetaan hänen teoksistaan tieteen avulla asioita, joita paljain silmin ei näe. 2 2 4. Yksi alueen viehättävimmistä elämyksistä on niin sanottu valkoisten kylien reitti (Ruta de los Pueblos Blancos), joka yhdistää 19 kaunista vuoristokylää. fotografiska.com Maalausten salaisuudet Kumussa Konrad Mägi (1878?1925) on yksi Viron kuvataiteen suurnimistä. Ku va: Ka nsa llisg alle ria / H ann u Aa lto nen 2 . Ella Vuolasto 14 MONDO JOULUKUU Kartalla I M P R E S S I O N I S M I N P E R I N T Ö Alf red W illia m Fin ch: H ede lm äpu uta rha La Lou viè res tä (18 90 ), Ka nsa llisg alle ria / Ate neu m in taid em use o. Avoinna 14.4. Kylä on perustettu rotkon suojaan, ja kodit sekä ravintolat on rakennettu kallion sisään. Zahara de la Sierran kylää taas ympäröi teko järvi, jonka turkoosi väri luo hienon kontrastin satumaisen valkoiselle kylälle. 2 2 3 — 2 5 . Kesäaikaan majoitukset kannattaa varata hyvissä ajoin. asti, kumu.ek.ee Nykytaidetta betonilähiössä Kaupungin uusimpia taidekohteita on Lasnamäen lähiöön avattu vaaleanpunainen taidepaviljonki, jota pyörittää Tallinnan taidehalli. Muotikuvia Fotografiskassa Muotivalokuvauksen nouseva tähti Elizaveta Porodina tunnetaan unenomaisista, surrealistisista kuvistaan. Hänen näyttelynsä on suositussa Fotografiska-valokuvamuseossa joulukuun alusta huhtikuulle. Kätevintä on liikkua vuokra-autolla, jolloin paikkojen tunnelmasta saa nauttia omaan tahtiin. Kukkulan huipulla sijaitsevasta pikkupaikasta on näkymät Sierra de Grazaleman vehreään luonnon puistoon. Kierros Andalusian valkoisissa kylissä Espanjan löytö ETELÄ-ESPANJAN ANDALUSIASSA on lukuisia suosittuja matkailukohteita Sevillasta Málagaan ja Alhambran palatsiin. Kuuluisa härkätaistelija Jesulín de Ubrique on kotoisin täältä, ja kylässä on hänen nimikkomuseonsa. Istahda vaikkapa La Tasca -ravintolan terassille nauttimaan merenelävistä. 1
Nyt vaihto ehtoja on majataloista luksus hotelleihin. 1 . Useat lentoyhtiöt liikennöivät Bang kokin kautta Siem Reapiin, jossa temppelit sijaitsevat. TALVI ON Aasian rantalomien sesonkia. Kambodžan saariloma kannat taa yhdistää reissuun Angkorin kuuluisille temppeleille. Ku va: Ka nsa llisg alle ria / H ann u Aa lto nen 2 . Siellä hyvä ranta on esimerkiksi Robinson Crusoe tunnelmaa tarjoava Lazy Beach. Suurin osa majoituksista sijaitsee Koh Touchin pää rannalla, jossa on myös ravintoloita ja yöelämää. Taka vuosina sinne kannatti ottaa sesongin aikaan oma teltta, koska maja paikkoja oli vain muutama rantabungalow. Naapurisaari Koh Rong Samlo em on vielä idyllisempi valkoi sine hiekkarantoineen ja viidak koineen. Ella Vuolasto Kambodžan rennot rantalöydöt Matkaidea Kartalla I M P R E S S I O N I S M I N P E R I N T Ö Alf red W illia m Fin ch: H ede lm äpu uta rha La Lou viè res tä (18 90 ), Ka nsa llisg alle ria / Ate neu m in taid em use o. K U V A : G E T T Y IM A G E S Koh Rongin rannoilla on yhä koskemattoman idyllin tuntua. Varsinkin Koh Rongin suosio nousee kovaa vauhtia. Ne tarjoavat paratiisi maisemia sekä riippumatossa keinumista. Saaren kauneimpia ja helpoim min saavutettavia rantoja on Long Set Beach. 2 2 4. 2 2 3 — 2 5 . Siel tä pääsee maata pitkin tai lentäen Sihanouk villeen, josta kulkee lauttoja saarille. 2 . Seikkailuhenkisen valinta siellä on Kambodža, jonka helmiä ovat Koh Rongin saari ja sen naapuri Koh Rong Samloem. Vierailun arvoi sia ovat myös Long Beach ja Sok San Beach, joissa käyntiä varten kannattaa vuokrata skootteri
Kruger on EteläAfrikan suurin kansallispuisto ja koti lähes 150 nisäkäslajille. Kokosimme vinkit onnistuneelle safarireissulle. Opastettuja safareita löytyy yhden päivän retkestä viikon paketti matkoihin, ja niiden hinnat riippuvat kestosta, ajan kohdasta ja majoituksesta (päivä safarit alkaen noin 80 euroa). Unelmien safari Etelä-Afrikassa Luontomatka Isoa viisikkoa etsimässä Viileä tuuli puhaltaa avonai seen safariautoon, kun kaar ramme aamuruskossa kimaltavan lammen viereen. Silloin näkee suuremmalla toden näköisyydellä eläimiä, kuulee tietoa alu eesta ja oppii, miten safarin voi tehdä itse luontoa kunnioittaen. Krista Lähde K U V A : G E T T Y IM A G E S 16 MONDO JOULUKUU Kartalla. Täällä onkin erin omainen mahdollisuus nähdä ”iso viisikko” eli leijona, leo pardi, elefantti, sarvikuono ja puh veli. Muita autoja seuraamalla löytää melko varmasti ihasteltavaa, mutta kannattaa myös jutella tauko pisteillä ihmisten kanssa, sillä monet jakavat mieluusti vinkke jä. Päivämaksu on noin 20 euroa per matkailija, ja maja paikkoja on sekä puistossa että sen lähistöllä. Leirintäalueella yöpyminen maksaa noin 20 euroa ja hotelliyö noin 50 euroa, sijan nista riippuen. Talvella lämpötilat voivat tippua öisin alle kymmeneen asteeseen, joten matkalle kannattaa pakata lämpimiä vaatteita. Jos suuntaat safarille kesä kaudella eli marrashuhtikuussa, saat ihastella vehreitä maisemia, muutto lintuja ja eläinten pen tuja. Opastus vai oma safari. Vinkkejä omalle safarille Monet saapuvat Johannes burgista ja ajavat ruuhkaisemmille eteläi sille porteille. Opas pysäyt tää auton ja viittoo katsomaan etuvasemmalle. Krugerin kansallispuistossa voi bongata päivää paistattelevan virtahevon ja ihastella auringon kultaamaa savannimaisemaa. Retkelle kannattaa lähteä ennen auringon nousua, jolloin näkee suuremmalla toden näköisyydellä eläimiä. Myös haitallisia vieraslajeja este tään leviämästä. Silloin eläimet hakeutuvat vesis töjen läheisyyteen, eikä kuivunut kasvillisuus rajoita näkyvyyttä. Kokenut safari kävijä voi tehdä Krugerissa oma toimisen kierrok sen. Paras ajankohta vierai lulle on EteläAfrikan kuiva talvi kausi toukokuusta lokakuuhun. Ammatti oppaiden tarkkailu auttaa myös myöhemmin omatoimisessa eläinten bongaamisessa. Varaudu kuitenkin kosteaan ja kuumaan ilmaan sekä sateeseen. Krugerissa luonnon muutoksia seurataan aktiivisesti, ja puistoon on perustettu muun muassa sala metsästyksen vastaisia yksiköitä. Krugeriin pääsee kuitenkin kymmenen portin kautta, ja rauhallisempaa tunnel maa tarjoaa esimerkiksi pohjoi nen Pafuri, jossa ovat parhaat lintuapajat. Ensikertalaisen kannattaa vara ta opastettu kierros. Joillakin taukopisteillä on kart ta, johon matkailijat merkitsevät havaintoja. Krugerin kansallispuiston alueella on arvioitu elävän noin tuhat leopardia. Harkitse myös Kruger Explorerin tai muun safarisovel luksen lataamista. Tiet ovat hyvä kuntoisia, ja maas tossa pärjää keski kokoisella au tolla. Yhtäkkiä olemme keskellä tosielämän Avaraa luontoa – virtahevon ja kahden leijo nan välistä tuijotuskilpailua
ALPPIEN KÄTKEMÄ KAUNOTAR Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat ANTTI RINTALA Italian luoteiskolkan Aostanlaakso tunnetaan komeista laskettelumaisemistaan. 18 MONDO JOULUKUU. Siellä piilee paljon muutakin löydettävää: herkkuruokia, kylpylähemmottelua ja kaupunki, jota kutsutaan pikku-Roomaksi
MONDO JOULUKUU 19. Pré Saint Didierin kylpylä sijaitsee komeiden kalliojyrkänteiden juurella ja saa vetensä suoraan vuorilta
Aivan oma lukunsa on paikallisten oma kieli, patoué valdotèn, joka tunnetaan suomeksi nimillä arpitaani ja franko provensaali. Aostanlaaksossa on ripaus italialaista tyy likkyyttä, ja sen huomaa Courmayeurin kaduilla. Courmayeurin alppikylässä huomaa nopeasti, minkä ympärillä elämä tällä seu dulla pyörii. Nicolai Cora pyörittää muotiputiikkia Courmayeurissa. Joka toinen kauppa tuntuu myy vän ulkoiluvälineitä ja sään kestäviä vaatteita. Maisema on kietoutunut sumuharsoon, joka vilauttelee välillä hel moistaan metsäisiä rinteitä. Aostanlaakson yksi erityispiirre on kaksikielisyys: italian lisäksi täällä puhutaan ranskaa. Nähtävää riittää kuitenkin myös vähemmän urheilullisille. Tämä on myös maan vähäväkisin ja harvimmin asuttu alue. Valtaosa alueen väestöstä puhuu italiaa, mutta esimerkiksi julkisiin virkoihin vaaditaan rans kan kielen tutkinto. Talvisin tänne saapuvat laskettelijat, kesällä kiipeilijät ja patikoijat. Mutta jos Aosta ei ole ennestään tuttu, lähistön vuoret kyllä ovat. Matkailijalle tämä näkyy muun muassa katukylteissä. Vuoristo on myös seudun matkailuvaltti. Kävellen rajan ylitys tarkoittaa tosin pidempää reissua, sillä välissä ovat korkeat vuoret. 1900luvun alkupuolen retkeilijät poseerasivat Z Aostanlaaksossa on ripaus italialaista tyylikkyyttä. On lierihattu, leveäkauluksinen turkistakki, rennosti solmittu valkoinen kaulaliina ja soikion muotoi set aurinkolasit. Ympäröivistä huipuista ei tosin nyt näy vilaustakaan. 20 MONDO JOULUKUU. U RHEILULIIKKEEN IKKUNASSA ON VUORI kiipeilyyn tarkoitettuja hakkuja, lumi kenkiä ja jäärautoja terävine piikkeineen. Tämä syrjäisten vuoristoseutujen kieli on nykyään uhanalainen, mutta arpitaaniksi tehdään yhä esi merkiksi näytelmiä ja kirjoja. Alle 3 000 asukkaan Courmayeur sijaitsee Aostanlaaksossa, joka on yksi Italian vähemmän tunnetuista seuduista. JESTAS, MIKÄ KEIKARI! AUKIOLLA SEISOO TUPAKOIMASSA nuori mies, joka näyttää tupsahtaneen paikalle suoraan muotiviikoilta. OLEMME ITALIAN LUOTEISIMMASSA NURKASSA, JOSTA ON Ranskaan linnuntietä vähän yli kuusi kilometriä. Kirjakaupan hyllyssäkin on kolme metriä pelkkiä vuoristoon liittyviä opaskirjoja. Autolla matkanteko on nopeampaa, kun voi ajaa Alpit alittavan tunnelin kautta. Esimerkiksi käy Monte Bianco eli Mont Blanc, joka kohoaa aivan Courmayeurin kupeessa. Urheilu liikkeiden lisäksi kylästä löytyy lukuisia muotiputiikkeja Viereisellä aukiolla on valokuvanäyttely entisajan vuori kiipeilijöistä
PÄÄTÄ SÄRKEE JA OLO ON KUIN LASKUHUMALASSA, VAIKKA tänään ei ole nautittu lasillistakaan. Täällä sijaitsee näet yksi maailman korkeim MONDO JOULUKUU 21. Kuvia katsellessa nykypäivän neonväriset toppatakit alka vat tuntua tyylittömiltä. W Punta Helbronnerin näköalapaikalta avautuu maisema jylhän rosoiseen vuoristoon. Vuoristo on Aostanlaakson matkailuvaltti. Yksi Aostanlaakson elämyksistä on Skyway Monte Bianco, joka vie kahdella kaapelivaunulla Punta Helbronnerin näkö alapaikalle, 3 446 metriin. Väliasemalla voi toki pitää taukoa ja nauttia vaikkapa lasin kuohuviiniä. vuorilla räätälin tekemissä liivipuvuissa ja samanlaisissa lieri hatuissa kuin tapaamamme paikallinen tyyliniekka. Ei ihme, jos perillä päässä hieman heittää. Nyt matkaaika alaasemalta huipulle on yhteensä vain 16 minuuttia. Syynä äkilliseen huono vointisuuteen lienee nopea nousu lähes kolmen ja puolen kilometrin korkeuteen. Talvisin saapuvat laskettelijat, kesällä kiipeilijät ja patikoijat. Kabiinihissi toi matkailijoita tänne jo 1940luvulla, ja uusi moderni gondoli valmistui 2015
Sittemmin nauru hiljeni, ja nykyään yli 3 000 katsojaa vetäneestä estradista on jäljellä enää etuseinä sekä osia katsomosta ja lavarakenteista. Porealtaiden ja vesiliukumäkien sijaan täällä luotetaan lämpimän veden ja kauniiden maisemien voimaan. Vieressä on taas yksi kuherteleva nuoripari. 22 MONDO JOULUKUU. Kuinka italialainen idea! Me olemme kuitenkin tulleet suoraa kyytiä ylös, ja nyt nousemme ulkona seisovaan näkötorniin. Pastellinsävyiselle talolle luovat komean taustan sen takana nousevat pystysuorat kalliot. Samaan tapaan kuin oikeassa Roomassa, myös täällä tuhansien vuosien takaiset muinaisjäännökset ovat osa kaupunkikuvaa. Paikka perustettiin 1834, ja altaiden mineraalipitoinen vesi tulee vuorilta pulppuavista kuumista lähteistä, jotka tunnettiin jo Rooman valtakunnan aikaan. Paikassa on ihanaa entisajan kylpyläkulttuurin tunnelmaa. Suuntaamme sen sijaan lounaalle paikan ravintolaan ja siitä takaisin laaksoon. Erityisen kiehtova nähtävyys on Cryptoporticus, suuri maan alainen holvisto, jonka alkuperäisestä käyttötarkoituksesta ei ole tarkkaa tietoa. HISTORIALLISEN NÄHTÄVYYKSIEN MÄÄRÄ EI OLE SATTUMAA, sillä Aosta syntyi merkittävän kulkureitin varrelle. AAAAAAHHHH. Aikoinaan sen takana naurettiin, sillä tuon ajan ihmiset tykkäsivät erityisen paljon komedioista. Maisema herättää kunnioitusta. Paluumatkalla rinteessä on lauma villejä vuohia. Historianystävälle Aostanlaakson helmi on sen keskuspaikka, Aostan kaupunki, jota on kutsuttu Alppien Roomaksi. EDESSÄ SEISOO YLI 2 000 VUOTTA VANHAN ROOMALAISEN teatterin julkisivu. Monet nuoret italialaiset asuvat pitkään kotona, ja he tulevat esimerkiksi kylpylöihin mielitiettynsä kanssa, jotta voivat seurustella välillä ilman vanhempien valvovaa silmää. Pilvinen ja sumuinen maisema ei näytä siltä, että sinne tekisi mieli lähteä edes kevyelle päiväkävelylle. Jotkut uskovat, että se oli varasto, toisten mielestä taas holveissa harjoitettiin uskonnollisia menoja. Ihmiset räpsivät kuvia, mutta samaan gondoliin osunut nuori pariskunta ei sorkkaeläimiä näe – he ovat keskittyneet kiihkeään pussailuun. Tänne on tultu nauttimaan kylvyistä ainakin 1600-luvulta lähtien. Pré Saint Didierin alkuperäisessä päärakennuksessa toimi aikoinaan kasino. Paikalliset talsivat ostoksille ensimmäisellä vuosisadalla rakennetusta kaupunginportista ja nojailevat seiniin, jotka ovat nähneet elämää keisari Augustuksen ajoista asti. Varsinainen rakkauden alttari tämä Aostanlaakso! Myöhemmin saamme tosin kuulla toisenkin selityksen asialle. milla toimivista ”viinikellareista”, Cave Mont Blanc, jossa tehdään spumantea eli kuohuviiniä perinteisin metodein. RENTOUTUMINEN VALTAA KEHON, KUN LASkeutuu Pré Saint Didierin kylpylän lämpimään ulko altaaseen. Lieneekö täydellisempää tapaa viettää harmaata marraskuista päivää. Kymmeniä metrejä pitkät holvikäytävät ovat joka tapauksessa vaikuttava näky. Tie Italiasta Pohjois-Eurooppaan vei aikoinaan tämän laakson X Cervinon laskettelukeskuksessa voi nauttia hissimatkojen aikana hienoista maisemista. Hän kiertää ympäri tilaa ja löyhyttelee isolla pyyhkeellä kuumaa ilmaa kohti osallistujia. Vuoriston lukemattomat huiput ovat teräviä ja rosoisia kuin petoeläimen raateluhampaat. Vieressä on patikointien lähtöpaikka, jonne suuntaa kaksi italialaista retkeilijää. Kuulostaa mielenkiintoiselta, mutta eihän lämpimästä altaasta jaksa mihinkään liikahtaa. Toimenpide uudistaa kuulemma soluja ja poistaa myrkkyjä elimistöstä. He ovat menossa pariksi päiväksi vaeltamaan ja aikovat yöpyä vuoristossa. Tätä näkyä kelpaa katsella höyryävässä altaassa loikoillen. Toivotamme turvallista retkeä. Vieressä on alppimökkiä muistuttava hirsinen sauna , jossa ”saunamaisteri” vetää parhaillaan ohjattua löyly tuokiota saksalaiseen tyyliin. Z Ravintola La Ferme Gourmanden bravuureihin lukeutuu tartarpihvi aostalaisesta lihasta
Aostassa tuhansien vuosien takaiset muinaisjäännökset ovat osa kaupunkikuvaa. MONDO JOULUKUU 23. Aostan roomalaisen teatterin rauniot on restauroitu, ja välillä siellä järjestetään teatteriesityksiä ja musiikki-iltoja
Cervinossa lasketaan pilvien korkeudella ja välillä niiden yläpuolellakin. Jo ensimmäisen laskettelun aikana ymmärtää, miksi ihmiset tulevat näille rinteille pitkien matkojen takaa. 24 MONDO JOULUKUU
läpi, ja näitä polkuja ovat menneet niin kauppiaat kuin sota joukotkin. Nyt olemme ravintola La Ferme Gourmandessa, Aostan keskustassa. Lasketteluoppaamme Josianne Navillod ei hoputa tai kii rehdi itsekään. Pisin yhtäjaksoinen lasku on peräti 22 kilo metriä. Katselemme laskette lijoita, jotka jättävät peräänsä pöllyvän lumipilven. Ilmassa leijuu ihana tuoksu, kun ruokakioskien pitäjät kypsentävät herkkujaan avotulella. Aostanlaakso on Italian pienin viinialue, ja näillä rinteillä kasvaa harvinai sia paikallisia lajikkeita. Listalla toistuu tuon tuosta sana valdostano. Noin 35 000 asukkaan pitäjässä on ravintoloita, putiikkeja, levykauppoja ja leipomoita. Alapuolella lipuu pilven hattaroita. Kohta lasketaan! MAISEMA ON POSKETTOMAN HIENO JOPA ALPPIEN MITTApuulla: vuoria ja vielä lisää vuoria. MONDO JOULUKUU 25. Aostanlaakson läpi ajaessa huomaa pian, että vuoristoidylliin mahtuu arki sempiakin näkymiä. Sinne vievä tie tuo mieleen James Bond elokuvat, joissa kaahataan urheiluautoilla alppimaisemissa. Aostan laakson suuri ylpeydenaihe onkin täältä kotoisin oleva fontina juusto, jota löytyy yleensä ruokalistalta tavalla tai toisella – niin tänäänkin. Tässähän tulee nälkä! TARJOILIJA KIIKUTTAA PÖYTÄÄN HÖYRYÄVÄN RISOTON JA palaa pian kaatamaan lisää rubiininpunaista viiniä lasiin. Vuoristoinen sijainti näkyy lautasella. Ja kohta sitä pitäisi olla vielä enemmän, sillä olemme matkalla kohti Cer vinon hiihtokeskusta. Maisemat komistuvat, ja lumen määrä kasvaa. Vielä yksi kuva! Ja vielä yksi! Nämä näkymät on pakko tallentaa. Niitä on maailmalla kuulemma ainakin viisi toista, eivätkä paikalliset ole varmoja, onko juuri heidän kap paleensa se aito ja oikea. Välillä näkyy kauniita alppitaloja ja vuorilta laskeutuvia puroja. Meidän laskemisestamme ei kuitenkaan tahdo tulla mitään. Moni saman kokoluokan suomalainen kaupunki olisi kateel linen näin eläväisestä kävelykeskustasta. Välillä tien vieressä näkyy viiniköynnöksiä. Kun katselee tarkasti rinteille, etenkin linnoja tuntuu ole van vähän joka nurkalla. Kesäisin täältä lähdetään valloittamaan ympäröiviä vuoria, mutta nyt rakennus toimii rinnekahvilana ja hyvänä paikkana aloittaa päivän laskuurakka. Vierestä lähtee pitkä rinne, joka mutkittelee kohti laaksoa ja katoaa lopulta kokonaan näkyvistä. Autoreitti kie murtelee kuin käärme, ja samalla nousemme koko ajan ylös päin. Roomalaisten raunioiden lisäksi Aostan kaupungissa kan nattaa käydä vilkaisemassa Sant’Orson kirkkoa ja sen vie reistä pientä luostaria. Sen pääkadulla lampsii ihmi siä sukset olalla. Ravintolassa kannattaa siis pyytää lasiin jotakin paikallista. Lopulta tupsahdamme hiihtokeskuksen kupeessa sijaitse vaan BreuilCervinian kylään. Niiden ylle kertynyt lumi hohtaa auringonpaisteessa. Taloja, joista on romahtanut katto. Puissa ja pensaissa on ripaus ruskan keltaista, mutta ylem pänä vuorten laella näkyy jo pieni kerros lunta. Luostarin aarteisiin kuuluu Johannes Kastajan leukaluu. W Tanskalainen Klaus Hybler nautti Aostanmatkallaan lämpimistä kylvyistä, laskettelusta ja alueen viineistä. Vaikka tilaisi pelkän juoman baarissa, sen kylkeen tuodaan pyytämättä valikoima juustoja ja leikkeleitä. Tällaista vapauden tunnetta pääsee har voin kokemaan. Mikä parasta, koko ydinkeskusta on rauhoitettu auto liikenteeltä. HUOLTOASEMIA, JOUTOMAATA, SÄHKÖLINJOJA JA RAKENNUStyömaita. Sanon joka päivä vau”, oppaamme toteaa. Osa rakennuksista on 1100luvulta, ja täällä voisi vaikka kuvata kohtauksen johonkin Harry Potter elokuvaan. Rinteet eivät lopu kesken. Kaunista ja rumaa sikin sokin. Vaikka hän on syntynyt ja kasvanut näillä vuo rilla, Josianne jaksaa yhä ihastella paikan kauneutta. Vaikka Aosta tuntuu ajoittain ulkoilmamuseolta, se on silti elävä pikkukaupunki. Toisaalta on myös vuosisatoja vanhoja kivikirkkoja, paanukattoisia alppitaloja ja satujen ritarilinnoja pyöreine torneineen. Siinä missä Etelä Italiassa nautitaan tuoreista kasviksista ja vihanneksista, täällä haudutetaan tuhteja lihapatoja ja tehdään juustoja rin teillä kesäisin laiduntavien lehmien maidosta. Se tarkoittaa Aostanlaaksosta peräisin olevaa ja juontuu alueen italiankielisestä nimestä (Valle d’Aosta, joka lyhenee usein pelkäksi Val d’Aostaksi). Yhden tarinan mukaan antiikin ajan legendaarinen sota päällikkö Hannibal marssi juuri Aostanlaakson kautta Alp pien yli, mukanaan kymmeniätuhansia miehiä ja 38 norsua. Aostanlaaksossa italialaisuus näkyy myös kaikkialla tarjot tavien herkkuruokien määrässä. Niiden suojista pystyttiin aikoinaan valvomaan tietä ja keräämään tulleja kulkijoilta. Jo ensimmäisen laskun aikana ymmärtää, miksi ihmiset tulevat pitkien matkojen päästä tänne laskemaan. Vuoriston hiihtokyliin verrattuna paikassa on oikean kaupungin tuntua. Ne aiheuttivat vihollisessa suurta kauhua, mutta vuoriston ylitys koitui monen elefantin kohtaloksi. Seisomme Cervinon alppinistien majan pihassa, lähes kolmen ja puolen kilometrin korkeudessa. Ei ihme, että hiihtokeskus on nimetty Cervino Ski Paradiseksi. Välillä tuntuu, että syöminen ei koskaan lopu. ”En kyllästy tähän maisemaan koskaan. Paikka on erikoistunut täkäläisiin ruokiin, ja monet raakaaineet tulevat omalta maatilalta. Ei ihme, että osa seudulle saapuvista hiihtomatkailijoista ottaa reissunsa tuki kohdaksi Aostan. Vierailumme aikaan käynnissä ovat joulumarkkinat, ja aukioilla seisoo myyntikojuja, joissa kaupataan kaikkea itse tehdyistä hilloista paikallisiin juustoihin
Maassa näkyy keltainen viiva: siinä menee Italian ja Sveitsin raja. On siis lepotauon aika. Meillä ruoka on halvempaa ja parempaa”, Josianne kertoo. W Cervinosta löytyy myös aloittelijoille sopivia helppoja rinteitä ja katettuja mattohissejä. x Cervinon rinteet eivät ole liian vaativia, lunta riittää ja aurinkokin paistaa näin korkealla lähes aina. Niiden koluamiseen voisi käyttää vaikka kokonaisen viikon. Hymy on huulilla heti ensimetreillä. Vuoren valloittamisesta käytiin aikoinaan kisaa maiden välillä, ja ensimmäisenä huipulle nousi retkikunta, johon kuului brittiläisiä, ranskalaisia ja sveitsiläisiä jäseniä. Kun nämä kaksi paikkaa yhdistää, rinteitä on yli 322 kilometriä. Pari tuntia myöhemmin istumme rinneravintola Rocce Neren ulkoterassilla. Euroopan korkein näköalatasanne Matterhorn Glacier Paradise sijaitsee Sveitsin puolella, mutta se on kabiinihissimatkan päässä täältä. Maiden rajalla sijaitseva 4 478 metrin korkuinen järkäle herättää suuria tunteita niin Italiassa kuin naapurissa Sveitsissä. Sen ylittäminen ei ole iso juttu, ja täällä voi ostaa jopa hissi lipun, jolla pääsee laskemaan myös Sveitsin puolella sijaitsevaan Zermattin hiihtokeskukseen. 26 MONDO JOULUKUU. Kirkkaalla säällä täältä voi nähdä peräti 38 huippua, jotka ovat yli neljä kilometriä korkeita. OLEN ylpeä juuristani”, laskuoppaamme Josianne julistaa. Terassin vierestä lipuu kapea pitkä pilvi. Retki päättyi traagisesti, kun kiipeilijöistä neljä putosi kuolemaansa paluumatkalla. Aivan vieressä on esimerkiksi Breithorn, jonka laella seisova lumilippa uhmaa painovoimaa kuin Donald Trumpin tukka. Rinteet eivät ole liian vaativia, lunta riittää ja aurinkokin paistaa näin korkealla lähes aina. Kaksi päivää myöhemmin italialaiset kiipeilijät onnistuivat nousemaan vuoren laelle omalta puoleltaan. Cervinossa on monta rinnebaaria ja -kahvilaa, mutta yksi aktiviteetti on yli muiden. Terävien vuorien muodostama matto ulottuu horisonttiin asti, ja alapuolella on syvien railojen uurtama jäätikkö. Tuijotamme hiihtohissin ala-asemalla vieressä seisovaa pyramidin muotoista vuorta. Sinne siis! Tasanne on rakennettu Klein Matterhornin eli PikkuMatterhornin laelle, peräti 3 883 metrin korkeuteen. JALAT ALKAVAT OLLA HAPOILLA LOPUTTOMAN TUNTUISTEN rinteiden laskemisesta. Edessä on iso lautasellinen pastaa ja lasi punaviiniä. Vielä muutama kuva, ja sitten suunnataan taas rinteeseen. Cervinossa on useita korkeita huippuja, mutta ehdoton tähti on sen nimikkovuori Cervino, joka tunnetaan paremmin saksankielisellä nimellä Matterhorn. ”MINULLE SE ON CERVINO, EI KOSKAAN MATTERHORN. Paikallisten mielestä vuori näyttää hienommalta täältä päin katsottuna, ja sveitsiläiset ovat tietysti asiasta eri mieltä. Ja kyllä helppoa liikkumista hyödynnetään muutenkin. ”Moni tulee Sveitsistä tänne Italiaan syömään. Usean tunnin laskettelu raikkaassa alppi-ilmastossa on vienyt ihanasti voimat, ja nyt olo on raukean onnellinen. Syömme hiljaisuuden vallitessa. Ylhäällä olo on hengästynyt ja päässä heittää, mutta maisema on käsittämättömän hieno. Hiihtoparatiisi sopii hyvin etenkin kaltaisillemme keskitasoisille laskijoille. Se lienee kaikille tuttu Toblerone-pakkauksesta. Näky on taianomainen. Ja tietenkin täältä voi ihailla aitiopaikalta kuuluisaa Matterhornia – anteeksi Cervinoa! Näkymä lyö laudalta alkupäivästä ihastelemamme maiseman alppimajalta
Wellness-osastolla on turkkilainen sauna ja ulkoporeallas. Hissiliput Yhden päivän hissilippu Cervinon rinteille maksaa aikuiselta 59 euroa, kaksi päivää 113,50 euroa ja kolme päivää 166,50 euroa. Hotel Punta Maquignaz Breuil-Cervinian hiihtokylän ytimessä sijaitseva 29 huoneen hotelli, josta on kävelymatka Cervinon hiihtokeskuksen ala-asemalle ja välinevuokraamolle. AOSTANLAAKSO Matka Lähin iso kaupunki on Torino, jonne voi lentää Suomesta esimerkiksi Münchenin kautta. Majoitus Hotel Svizzero Alppimökin tunnelmaa huokuva perheomisteinen hotelli Courmayeurin kylän laidalla. 1950-luvulla rakennettua majapaikkaa on remontoitu vuosien varrella, mutta sisustus huokuu perinteisen alppihotellin tunnelmaa. Jos haluaa laskea myös Sveitsin Zermattissa, yhden päivän lipun hinnaksi tulee 83 euroa. 2 hh alkaen 199 euroa, puntamaquignaz.com. 2 hh alkaen 250 euroa, hotelsvizzero.com. Hotellin ravintola tarjoaa aostalaisia ruokia ja viinejä. Iloinen Josianne on myös tämän lehden kansikuvassa. c Aostan kaupungissa on viehättävää italialaisen pikkupaikan tunnelmaa.. Huoneet on remontoitu tyylillä mutta paikan historiaa kunnioittaen. cervinia.it Z Hiihto-opas Josianne Navillod ei kyllästy vuorimaisemiin koskaan. Sieltä pääsee Aostan kaupunkiin vuokra-autolla tai suoralla bussiyhteydellä 1,5 tunnissa. Milanosta ajaa Aostanlaaksoon noin kaksi tuntia. Myös sieltä on Flixbusin suora bussiyhteys Aostaan. Vuokraauto on kätevin tapa liikkua, mutta laaksossa kulkee myös paikallis junia ja busseja
Viereinen sivu Hajarvuoriston maisemiin kannattaa tehdä retki ranta lomailun ohessa. Jälkiruokien aatelia on egyptiläinen leipä vanukas. 28 MONDO JOULUKUU. Ras Al Khaimahissa voi ilahtua arabimaiden herkkujen äärellä
Teksti VALTTERI VÄKEVÄ Kuvat ANDREW TAYLOR MONDO JOULUKUU 29. R A N T O J A , V U O R I A & A AV I K KOA Moni tietää Dubain, Abu Dhabin ja muut Persianlahden rannikon suosikkikohteet. Hienosta luonnosta ja aidoista elämyksistä kiinnostuneen valinta on alueen vähemmän tunnettu lomalöytö: Ras Al Khaimah eli RAK
Rakennuksia on maisemassa harvakseltaan, ja horisontissa häämöttää komea vuori jono. Suurin osa majapaikoista on perinteisiä meren äärelle rakennettuja resortteja. Z Ras Al Khaimahin kaupungin nähtävyyksiä ovat komeat moskeijat minareetteineen. Vierastyöläiset ovat muuta väestöä huonommassa asemassa, ja osa heistä on vaarassa joutua hyväksikäytön uhreiksi. On hyvä olla tietoinen asioiden tilasta, mutta reissun aikana kuva asioista voi myös monipuolistua, kun viettää aikaa vaikkapa Tiktokvideoita iloisena kuvailevan filippiiniläisen autonkuljettajan seurassa. Ras Al Khaimah sijaitsee emiraattien pohjoisimmassa kärjessä, ja sen alueelle mahtuu niin meren rantaa, vuoristoa kuin aavikkoakin. Sen siimeksiin voi tehdä kanootti retken. Arviolta 85 prosenttia maassa asuvista ihmisistä on muualta työn perässä saapuneita, ja suurin osa heistä tulee paremman elämän toivossa Etelä-Aasiasta. W Persianlahden rannikolla kasvaa rehevää mangrove metsää. Ras Al Khaimah, kavereiden kesken RAK, sopiikin talvilomailijalle, joka etsii lämpöä ja seesteistä tunnelmaa. Jo tunnin ajomatkalla lentokentältä hotellille huomaa, mikä erottaa Ras Al Khaimahin monista muista Arabi emiraattien matka kohteista. Kontrasti vaikkapa pilvenpiirtäjien Dubaihin on melkoinen. 30 MONDO JOULUKUU. Arabiemiraattien kansallis puu on yksi harvoista kasveista, joka pärjää näissä aavikon olosuhteissa. Matkailu noin 350 000 asukkaan emiraatissa kasvaa rauhallista tahtia, ja samalla avataan uusia hotelleja ja muita palveluita. NELJÄNNEKSI SUURIMMAN EMIRAATIN KIINNOSTAVANA tavoitteena on nousta alueen johtavaksi eko matkailun kohteeksi. Jättimäisissä ostoskeskuksissa shoppailun ja wauarkkitehtuurin ihmettelyn sijaan täällä voi jo nyt lähteä vaikkapa kanoottiretkelle tai patikoida vuorilla. Täällä on tilaa ja rauhaa. Maisemien vaihtelu tekee seudusta monipuolisen ja kiinnostavan. A UTON IKKUNASTA NÄKYY KUMPUILEVIA hiekka dyynejä ja ghaf-puita. Kestävään kehitykseen satsaavia hankkeita on tällä hetkellä työn alla useita, aina majapaikoista erilaisiin elämyksiin. Pakettimatkoja Ras Al Khaimahiin on kaikkien isojen matkanjärjestäjien valikoimassa, ja viikon reissujen hinnat alkavat runsaasta 800 eurosta per henkilö. Myös löhöloman aikana kannattaa tehdä jokin päiväretki. Tai sitten ei tarvitse lähteä minnekään, sillä kaikki matkailu alueella ei perustu luonnossa reippailuun ja ekologisuuteen. MONIA MIETITYTTÄÄ ARABIEMIRAATTEIHIN MATKUSTAESSA ihmisoikeus tilanne ja etenkin siirtotyöläisten ongelmat. Matkailija kohtaa myös Ras Al Khaimahissa lukuisia palvelu ammateissa työskenteleviä siirtotyöläisiä
MONDO JOULUKUU 31. Matkailu Ras Al Khaimahissa kasvaa rauhallista tahtia, ja samalla avataan uusia hotelleja ja muita palveluita
Vaihtoehtoja on joka lähtöön. 32 MONDO JOULUKUU. Hulppeat resortit ovat monille syy lomailla Arabiemiraateissa
On hummusta, baba ganoushia, paahdettuja kasviksia, mausteista muhammara-tahnaa, säilöttyjä sitruunoita ja foolia eli egyptiläistä papukeittoa. Hotellin kaikissa huoneissa on parveke merinäköalalla, ja ravintolat tarjoavat herkkuja maailman eri kolkista. Sinne ei tehdä halpalomia, mutta palvelut ja hotellit ovat korkea tasoisia, samaan tapaan kuin esimerkiksi Dubaissa. Lapsiperheet viihtyvät isolla uima-altaalla ja omaa rauhaa kaipaavat aikuiset rannan toisessa päässä sijaitsevassa nautiskelu keitaassa (ikäraja 21 vuotta). Lounaaksi voi syödä tacoja kalifornialaisessa rantaravintolassa, illalliseksi taas pihvin ranskalaisessa bistrossa. Matkakohteena Ras Al Khaimah sopiikin laatua arvostavalle matkailijalle. Se sopii monenlaisille matkailijoille. Vaikka alkoholinkäyttöön suhtaudutaan arabimaissa kielteisesti, hotellien tarjonta on kuin missä tahansa länsimaassa: vaihtoehtoja löytyy laatuviineistä japanilaisiin gineihin. Y Mövenpick Resortin kattoterassilla voi nauttia vaikkapa gin & tonicin maisemia katsellessa. Erityinen ilonaihe on aamupala, jonka yksi noutopöytä on omistettu Arabian niemimaan ja Lähi-idän herkuille. Lomailijan arki on joskus täynnä vaikeita valintoja. Hulppeat resortit ovat monille syy saapua lomalle Arabi emiraatteihin, ja monet niistä ovat mieleen painuvia. X Ras Al Khaimahin hotellit ovat elämyskeskuksia, joiden puitteet ovat välillä kuin paratiisi saarelta. Lähellä sijaitseva Rixos Bab Al Bahr -hotelli erottuu esimerkiksi pyramidi maisilla rakennuksillaan, kun taas Cove Rotana Resort näyttää veden päälle rakennetulta arabi kylältä. MONDO JOULUKUU 33. Paikka sijaitsee Al Marjanin tekosaarella, joka on Ras Al Khaimahin uusin hotellialue. Mövenpick Resort -hotellin rannalla on trooppisen idyllin tunnelmaa. Siellä voi kuunnella kaiuttimista soivaa bossanovaa ja siemailla piña coladaa keinussa istuen. Nauti hemmottelusta hotelleissa Hiekkaranta on niin puhdas ja sileä, että sen pintaa ei tee mieli pilata jalanjäljillä. Mutta nyt olemme sveitsiläisen Mövenpickketjun hotellissa, joka on Ras Al Khai mahin uusimpia majapaikkoja. Z Mereen vai uimaaltaaseen. Vieressä meri kimmeltää turkoosina, ja kelta nokkaiset pihamainalinnut lentelevät palmusta toiseen
Tyypillistä annoksille on runsas mausteiden käyttö. ”Olemme keskellä historiallisia kuljetus reittejä, ja tätä kautta vietiin mausteita esi merkiksi Intiasta Eurooppaan. Se autioi tui 1960luvulla, ja paikalliset väittävät, että kylässä kummittelee. Tutustu arabimaan historiaan ja kulttuuriin Keskellä savimuuria, kivien seassa näkyy simpukan kuori. W Ravintola Skeek yllättää ruokailijan taikinakuoren sisältä paljastuvalla paistetulla kanalla. Arabiemiraatteja ei välttämättä ajattele historian ystävän kohteena, mutta Ras Al Khai mah tarjoaa nähtävää tälläkin saralla. Dhay ahin linnoituksen lisäksi täällä on esimerkiksi yksi Arabiemiraattien vanhimmista säily neistä kylistä, Al Jazirah Al Hamra. Opas kertoo, että linnoitus rakennettiin läheltä löytyvistä mate riaaleista: kivistä, oljista, mudasta ja meren korallikivestä. Z Dhayahin linnoitus tuhoutui aikoinaan taistelussa IsoBritannian laivastoa vastaan. Näin myös simpukan kuoria kulkeutui tänne ja päätyi osaksi muureja. Kiin nostavin huone lienee silti 1970luvun paikal liseksi kodiksi sisustettu tila. Merenelävien tuoksu iskee sieraimiin heti ovella, ja myynnissä on kaikkea metrin pituisista haikaloista eläviin rapuihin. Se jätti vaikut teensa arabialaiseen keittiöön”, keittiömestari Sultan Rummaneh kertoo. Siellä kannattaa piipahtaa kauppakujien puodeissa aistimassa tavallista elämää. Arabiemiraattien keittiön antimia voi mais tella ravintola Skeekissä. Y Ras Al Khaimahin kalahallissa näkee kaloja, joihin ei Suomessa usein törmää. Historiaan voi sukeltaa myös Ras Al Khai mahin kansallismuseossa, jossa on esillä muun muassa arabialaisia hopeakoruja. Seisomme Dhayahin linnoituksen laella. Paikka on yksi Ras Al Khaimahin historial lisista nähtävyyksistä ja ehdolla Unescon maailman perintöluetteloon. Siellä huomaa, että elämä täällä ei lopulta ollut kovin erilaista kuin Suomessa samaan aikaan. Museo sijaitsee Ras Al Khaimahin kaupun gin keskustassa. 34 MONDO JOULUKUU. Etenkin paikallinen kalahalli on elä mys. Miten se on tänne päätynyt. Listalta löytyy esimerkiksi annos nimeltä ersiya, joka on pitkään haudutetusta kanasta ja riisistä tehty mannapuuromainen ruoka. Nyt se on entisöity. X Keittiömestari Sultan Rummaneh luotsaa Skeekravintolaa, joka panostaa perinteisiin arabialaisiin ruokiin
Historiallisen linnoituksen muurissa näkyy simpukankuori. Miten se päätyi tänne. MONDO JOULUKUU 35
Majoituksiin kuuluu muun muassa oma terassi ja uima-allas. Viikon pakettimatka maksaa noin 2 400 euroa hengeltä. Ja hetken lisää ajeltuamme kohtaamme lauman valkobeisoja. Eläimet alkavat popsia apetta innolla, eivätkä ne tunnu pelkäävän ihmisiä. Edullisemmin aavikkoluontoon voi tutustua maksullisilla retkillä, joita tehdään niin jeepeillä kuin kameleillakin (alkaen 50 euroa). Asiaan liittyy tosin yksi pieni mutta: paikka sijaitsee yksityisellä maalla, ja matkailija pääsee kierrokselle vain majoittumalla The RitzCarlton Al Wadi Desert -hotellissa. Beduiinityylinen majapaikka rakennettiin alun perin sheikin vapaa-ajan asunnoksi, ja se sijaitsee keskellä 500 hehtaarin suojelukeskusta, jolla elää muun muassa harvinaisia arabiankettuja. Meidän kannattaa silti olla varuillamme, sillä halutessaan valkobeisa saa sarvillaan pahaa jälkeä aikaan. Ras Al Khaimahin parhaita kohteita eläinsafareille on tämä Al Wadin aavikolla sijaitseva Wadi Khadijan luonnonsuojelualue. Lähde aavikkoretkelle Vrummmm! Oppaamme Ernest painaa kaasua, ja pian aavikkomönkijä kiitää hurjasti heiluen hiekkadyynin laelle. Hieno luontoelämys on myös kanoottiretki rannikon mangrovemetsien siimekseen. Jos raha ei ole ongelma, täällä kannattaa kyllä yöpyä. 36 MONDO JOULUKUU. Kyseinen eläin metsästettiin aikoinaan lähes sukupuuttoon, ja Ras Al Khaimahissa sen voi kohdata vain täällä. Ylhäällä pysähdymme ja vilkuilemme ympärillemme: näkyykö antilooppeja. Ernest pysäyttää mönkijän, nostaa lavalta säkillisen rehua ja heittelee sitä maahan. Harvinaisten eläinten katselu safarilla on hieno elämys, mutta harmi kyllä Ritz-Carlton ei ole kaikkein edullisin majapaikka. Pian näemme ensimmäiset antiloopit: neljä sarvipäätä laiduntaa rinteellä
X Jais Flight on maailman pisin ziplinerata. Tuuli ulvoo korvissa. Vauhti saattaa nousta yli 160 kilo metriin tunnissa, mutta valjaat kestävät onneksi kolmen kamelin painon. Nopeus on keskimäärin 120 kilometriä tunnissa, sopivalla tuulella enemmänkin. Toinen vauhdikas elämys ziplinen lisäksi on rinteillä mutkitteleva Jais Sledder -kelkkarata. Alhaalla vuoristossa kiemurteleva tie ja sen varrella seisovat rakennukset näyttävät pikku riikkisiltä, kuin lentokoneen ikkunasta katselisi. Vaikka hurja zipline-elämys ei kiinnostaisi, Hajarvuoristoon kannattaa tehdä retki jo maisemien vuoksi. Vaikka elämys kestää vain pari minuuttia, sen aikana ehtii ihailla maisemiakin. Vuoristossa voi piipahtaa myös tv-tähti Bear Gryllsin nimeä kantavassa seikkailuleirissä, jossa on ohjelmaa kalliokiipeilystä jousiammuntaan. Kohta meidän pitäisi kiitää niitä pitkin alas. Yksi kerrallaan ihmiset katoavat kaukaisuuteen, ja työntekijät kiinnittävät seuraavan uskalikon vaijeriin. Vietä vauhdikas päivä vuoristossa Vieläkö voi muuttaa mielensä. Tämä on Ras Al Khaimahin hurjin elämys: maailman pisin ziplinevaijeriliuku Jais Flight. Pian vauhti kiihtyy, ja kohta ollaan satojen metrien korkeudessa. Sitten mennään! Aluksi liukuminen tuntuu rauhalliselta. X Sehän on valko beisa! Suku puuton partaalle ajautuneen eläimen voi nähdä Wadi Khadijan luonnon suojelu alueella. Lounaan voi nauttia Arabiemiraattien korkeimmalla sijaitsevassa ravintolassa, 1484 by Purossa, jonka ulkoterassilta on hieno panoraamamaisema. Lähes kolmen kilometrin rata kulkee Hajarvuoriston jylhissä maisemissa, ja lähtöpaikka sijaitsee lähellä Arabiemiraattien korkeinta huippua, Jebel Jaisia. Dubai Ras Al Khaimah ABU DHABI a r a b i e m i r a a t i t P E R S I A N L A H T I MONDO JOULUKUU 37. Z Hajarvuoriston rotkoissa patikoidaan karun kauniissa maisemissa. Täällä on useita patikointi reittejä, joilta avautuu mykistäviä näkymiä laaksoihin ja niiden pikkukyliin. Tuuli puhaltaa navakasti 1 680 metrin korkeudessa, ja vieressä näkyy lava, josta lähtee lähes teräsvaijereita alas laaksoon
Niillä säestetään rytmikkäästi capoeira itsepuolustuslajiin kuuluvaa tanssia. 38 MONDO JOULUKUU. Senhor do Bonfim on Salvadorin suosituin kirkko. Viereinen sivu Pelourinhon kaupungin osan kaupoissa myydään berimbausoittimia. Paikallinen nainen myy sen edustalla yrteillä tehtävää sielun puhdistusta
Salvadorin historia on täynnä surua, ja sen puolisalaiset candomblé-seremoniat kiehtovat. SE NSU E L L I SA LVA DOR Teksti ja kuvat SEPPO SUOMELA MONDO JOULUKUU 39. Kaiken kuorruttaa upea arkkitehtuuri. Brasilian koillisrannikolla on kaupunki, joka tekee syvän vaikutuksen moneen kävijään
Miehillä on päällään valkea paita sekä housut, joiden alaosa on pitsikudelmaa. Alkamassa on seremonia, jollaista pääsee kokemaan harvoin. Vasta sen jälkeen seremonioihin saattoi osallistua ilman kiinnijäämisen pelkoa. Toisinaan halataan viereisiä tanssijoita ja osoitetaan kunnioitusta yhteisön vanhemmille jäsenille syvään kumartaen. Kun aluetta alettiin tuolloin kunnostaa matkailijoiden virtaa ajatellen, moni köyhimmistä asukkaista häädettiin kodistaan. Orixat ovat osa meitä ympäröivää luontoa.” Rakennus on temppeli, candomblé terreiro. Valkoinen väri ja kauniit asut kuuluvat candombléen. Astumme tilavaan saliin, josta kuuluu atabaque-rumpujen hypnoottinen kumina. Paikalle saapuu kymmeniä valkoisiin rimpsumekkoihin pukeutuneita naisia kookkaine kaulakoruineen. Suurimmat kulkueet näkee Farol da Barran ranta kadulla. Hän selittää, että jokaisella uskontokunnan jäsenellä on oma, suojeleva orixa-jumalansa (termi lausutaan orisha). Asia herättää yhä närää salvadorilaisten keskuudessa. Se on merkki siitä, että orixajumala on vallannut tanssijan. Osoitan kunnioitusta ja kiitosta hänelle tanssimalla, vaipumalla transsiin. Salvadorin katukarnevaaleja pidetään koko maan hauskimpina ja vauhdikkaimpina. KESKELLÄ SALIA SEISOO KOOKAS, PUUSTA VEISTETTY TÄKÄläisen candomblé-uskonnon patsas. SALVADOR PERUSTETTIIN VUONNA 1549. NOIN KOLMEN MILJOONAN ASUKKAAN SALVADOR DA BAHIA on Brasilian kolmanneksi suurin kaupunki, ja usein sitä esitellään maailmalla komean historiallisen keskustansa kuvilla. Pelourinhon keskusta on upea. Seremoniamestari johtaa tanssia, jossa kierretään orixapatsaan ympärillä. Salin täyttää mystinen mutta samalla lämmin ja ystävällinen tunnelma. Sen seremoniat eivät ole kaikille avoimia, mutta matkailija voi päästä mukaan pienellä lahjoituksella ja noudattamalla tapoja: esimerkiksi osallistujien kuvaamista on rajoitettu. ”Seremoniassa annan kehoni orixalle. Kattoa koristaa värikkäistä pikkulipuista muodostuva sateenkaari. Taustalla on alttari, ja salissa soittaa viisihenkinen rumpuja helistinryhmä. Kädet tekevät rauhallisia keinuvia liikkeitä, aivan kuin soudettaisiin ilmassa. Tanssijat etenevät piirissä silmät tiukasti suljettuina. Afrikkalaiset jorubankieliset laulut käyvät yhä intensiivisemmiksi. Jacksonin taustalla soitti paikallinen rumpuryhmä Olodum, joka oli aiemmin esiintynyt myös Paul Simonin levyllä. Valkoiseen asuun ja afrikkalaiseen päähineeseen pukeutunut 38-vuotias mies on kuulunut candombléyhteisöön jo 18 vuotta. Kun puolenyön aikaan poistumme talolta, Alcantara kertoo, että tämä Afrikasta orjien mukanaan tuoma synergistinen uskonto sisältää myös katolisen kirkon kuvastoa. Välillä heittäydytään alas ja suudellaan pyhää lattiaa. Hän käy seremoniassa lähes viikottain, ja asuun kuuluvat valkoisten vaatteiden lisäksi värikkäät korut. Spike Leen ohjaama, polemiikkia synnyttänyt They Don’t Care About Us -video kertoo eriarvoisuudesta, rasismista ja poliisiväkivallasta. 40 MONDO JOULUKUU. He alkavat välillä täristä voimakkaasti. Kadut ovat tulvineet, tuuli on ulvonut. Pelourinho nimettiinkin Unescon maailmanperintökohteeksi vuonna 1985. On mukulakivikatuja, toreja, luostareita ja barokkisekä rokokoo tyylisiä kirkkoja. Saan orixalta rakkautta, hyväksyntää ja mielen tasapainoa.” Alcantara käy myös katolisen kirkon messuissa. ”Tänään tanssitaan Dada-orixalle”, kertoo Rafael Alcantara. ”Hän on vesien, hedelmällisyyden ja rakkauden jumalatar. Kun tanssija on vaipumassa transsiin, yhteisön jäsen sitoo valkoisen kangasvyön tiukasti hänen rintakehänsä ympärille. Pelourinhossa voi bongata päivittäin pieniä jammailevia muusikkoryhmiä, ja Brasiliassa tärkeiden karne vaalien aikaan rummutus kaikuu yölläkin. ”Oxum valitsi minut”, Alcantara sanoo. Rummutus kiihtyy. Tästä Pelourinhon alueesta tuli maailmankuulu viimeistään vuonna 1996, kun Michael Jackson kuvasi siellä osan suositusta musiikkivideostaan. SE ON YKSI VANHIMmista niin sanotun Uuden maailman kaupungeista: näin Euroopassa kutsuttiin Pohjoisja Etelä-Amerikkaa sekä Y Candombléuskonnolla on tärkeä osa bahialaisen Rafael Alcantaran elämässä. Jotkut kaatuvat hikipisaroiden kostuttamalle lattialle. LÄHES NELITUNTINEN SEREMONIA ON HENKEÄSALPAAVAA seurattavaa. Katolinen kirkko tuomitsi uskonnon 1970-luvulle asti. Se on hyvin säilynyt kokonaisuus pastellisävyissä hehkuvia rakennuksia 1700–1800-luvuilta, Portugalin siirtomaavallan ajoilta. Candomblélla on Brasiliassa noin pari miljoonaa seuraajaa, ja Salvadoria pidetään sen henkisenä kotina. ”Liityin canbombléen, koska se hyväksyi minut sellaisena kuin olen, otti minut avosylin vastaan”, mies summaa. K ESÄMYRSKY ON PIISKANNUT Salvadorin kaupunkia jo pari päivää. Nuorimmat osallistujat ovat ehkä viisitoistavuotiaita. Taksi kiemurtelee hämärässä tietä, joka päätyy valkoiseksi kalkitun rakennuksen pihalle. Myrskyä seuraa lempeän trooppinen ilta, ja taivaalla vilkkuu tähtivyö
MONDO JOULUKUU 41. Salvadorin sydämessä, Pelourinhon alueen mukulakivikujilla voi nähdä päivittäin äänekkäitä ja iloisia rumpuryhmiä
rannikolta vuosien 1540–1860 välillä arviolta 5,5 miljoonaa orjaa – enemmän kuin mihinkään muuhun maahan maailmassa. Arvioidaan, että heidän osuutensa väestöstä on täällä korkeampi kuin missään muussa kaupungissa Afrikan mantereen ulkopuolella. Orjia hankittiin Brasiliaan työskentelemään portugalilaisten siirtomaaherrojen omistamille sokeriruoko pelloille ja kahvi plantaaseille, myöhemmin myös kultakaivoksiin. ORJUUDEN SYNKKÄ HISTORIA ON VAIKUTTANUT ALUEESEEN syvästi: Salvador oli aikoinaan maan merkittävin orja kaupan satama ja myyntikeskus. São Franciscon barokkityylinen kirkko Pelourinhon sydämessä on loistelias: alttari, puuveistokset ja lehtikullalla koristellut sisätilat hurmaavat. Järkyttävästä historiasta löytyy Salvadorissa viitteitä monelta torilta, jotka toimivat orjien julkisina kurittamisja kauppapaikkoina. Vieressä kohoavan luostarin seiniä koristavat puolestaan lumoavan kauniit, portugalilaiset azulejo-maalaukset. Museoitakin löytyy, mutta ne ovat etupäässä pieniä: Pelourinhossa voi vierailla vaikkapa karnevaalimuseossa (Casa do Carneval) tai ruokamuseossa (Museu da Gastronomia Baiana). Alueella on lisätty poliisivalvontaa, mutta keskustan laitojen tyhjillä kaduilla kannattaa liikkua lähinnä valoisaan aikaan. Brasiliaan tuotiin Afrikan länsiOrjakaupan järkyttävä historia näkyy Salvadorissa monin tavoin. Kirkossa on mustia pyhimyspatsaita ja rakennuksen takana orjien hautaus maa. Merimuseo (Museu Náutico da Bahia) sijaitsee Farol da Barran majakassa, jonka huipulta aukeavat hienot rantamaisemat. Tässä herranhuoneessa järjestetään tiistaisin koskettava iltamessu, jossa candomblémusiikki ja -tanssi yhdistyvät katolisen kirkon saarnoihin myötäelämisestä. Tilaisuuksia ei saa yleensä kuvata, mutta jutun tekijä sai ottaa pari kuvaa aiemmalla vierailullaan Salvadorissa. Lähes kolmasosa orjista kuoli jo ankaran merimatkan aikana aliravitsemuksen heikentäminä eri kulkutauteihin. Nykyisin se on Bahian osavaltion pääkaupunki. Salvador toimi Portugalille kuuluneen Brasilian siirto maan pääkaupunkina aina vuoteen 1763 asti. KIRKKOJA SALVADORISSA ON SUORASTAAN LÄKÄHDYTTÄVÄ määrä, arviolta 371. Salvadorin keskustan pohjoispuolella on Igreja de Nosso Senhor do Bonfim, joka on kaupungin rakastetuin kirkko. Taivaansiniseksi maalatun pyhätön rakensivat aikoinaan orjat, ja se omistettiin mustalle väestölle, orjille ja myöhemmin orjuudesta vapautuneille. X Candombléseremonioissa jotkut osallistujat vaipuvat transsiin. Heihin kohdistui raakaa henkistä, fyysistä ja seksuaalista väkivaltaa. b r a s i l i a 42 MONDO JOULUKUU. Rio Vermelhon alueella on suosittu brasilialaisten kirjailijoiden Jorge Amadon ja Zélia Gattain kotimuseo. Kaupungin kulttuuritarjonnan keskiössä on musiikki. Valtaosa tärkeimmistä pyhätöistä sijaitsee historiallisessa keskustassa. Alueen asukkaista neljä viidestä on tummaihoisia. Jälkimmäinen kertoo mielenkiintoisesti candombléuskon jumalille tarjottavista pyhistä ruuista. Brasiliaan tuotiin aikoinaan orjiksi miljoonia afrikkalaisia. Afrikan kulttuuriperimään ja orjuuden historiaan voi perehtyä Pelourinhossa järjestettävillä ilmaisilla tai maksullisilla opastetuilla kävelykierroksilla. Nossa Senhora do Rosário dos Pretos -kirkko sijaitsee myös Pelourinhon keskustassa. Rankaisemiseen käytettiin muun muassa ruoskia, kahleita, jalkapuita ja rautanaamioita. Karibiaa, kun löytöretkeilijät seilasivat niille 1490-luvulta alkaen. Orjan tuonaikainen paikallinen hinta oli noin kilo kultaa. Niissä on käsitelty niin pakolaisvihaa kuin naisiin ja transväestöön kohdistuvaa väkivaltaa. Vaikka Salvador on Brasilian suosituimpia matkailukohteita, esimerkiksi Pelourinhossa ilmenee toisinaan turvallisuus ongelmia
Acarajékioskeja löytyy toreilta. Majoitus Pelourinhossa on hotelleja niukasti mutta joitakin edullisia hostelleja ja Airbnb-majoitusta löytyy. SALVADOR DA BAHIA Matka Salvadoriin pääsee Helsingistä TAP-yhtiön lennoilla yhdellä vaihdolla Lissabonin kautta, mutta meno-paluulentojen hinta nousee yli 1?000 euron. Casa do Amarelindo on mukava, keskihintainen ja kodikas boutiquehotelli Terreiro de Jesus -torin lähellä. Monen ravintolan listalle kuuluu moqueca, merenantimista valmistettu savi pataruoka. Moquecan kahdelle hengelle saa noin 20 eurolla. Meno-paluun São Pauloon tai Rio de Janeiroon voi löytää 700–800 eurolla, ja niistä on edullisia lentoja Salvadoriin. Ruoka Bahian osavaltio tunnetaan afrikkalaisvaikutteisesta ruokakulttuuristaan ja mausteistaan. Candomblé-seremoniat Seremoniaa pääsee seuraamaan ottamalla yhteyttä terreirotemppeleihin vaikkapa Facebookissa tai ostamalla retken oppaalta tai matkatoimistolta (75 euroa). Farol da Barra on matkailijoiden suosima moderni alue, jossa on tasokkaampia hotelleja ja huoneistoja merinäköalalla. Nauti moquecaa tai muita tuoreita mereneläviä. Barran lähellä Vila Brandãossa sijaitseva Cantinho da Jô on erinomainen ja rento ravintola huikealla merinäköalalla. MONDO JOULUKUU 43. Santo Antonion rauhalliselta alueelta löytyy pieniä b&b-paikkoja ja hostelleja. b r a s i l i a SÃO PAULO Rio de Janeiro Salvador da Bahia X Salvadorin seudulla on hienoja rantoja. Acarajé on friteerattu pasteija, jonka taikina tehdään maniokkijauhosta ja mustista pavuista, ja sisällä on tulinen katkaraputäyte. Dendê -palmuöljy antaa sille tyypillisen bahialaisen maun. Farol da Barran rannalla on majakka, hyvät uinti mahdollisuudet ja lukuisia majapaikkoja
NOIN SEITSEMÄN TUNNIN BUSSIMATKAN PÄÄSSÄ SALVADO rista sisämaahan sijaitsee Chapada Diamantinan kansallispuisto, jota pidetään Brasilian parhaimpana vaelluskohteena. Sen läheltä löytyy kilpikonnien suojelukeskus, jonka työhön voi tutustua. Katosta roikkuu mehiläisvahasta valmistettuja raajoja, pääkalloja, rintoja ja suolistoja. SALVADOR TUNNETAAN MYÖS CAPOEIRASTA, JOTA USEIN KUT sutaan tanssivaksi taistelulajiksi. Juhlassa on suomalaisen juhannuksen tuntua. Alueen sympaattinen keskus on Lençóisin vuoristokaupunki. Salvadorissa voi nähdä toreilla harrastajien liikkuvia roda de capoeira -piirejä. Siihen voi mennä tuskastuttavan kauan aikaa, sillä fita-nauhat ovat kestävää nailonia. Vain noin tunnin ajomatkan päässä Salvadorista on Praia do Forten rantakohde upeine majakkoineen. d Salvadorista pääsee pitkällä bussi matkalla upeaan Chapada Diamantinan kansallis puistoon. Pelourinhon keskellä sijaitsee capoeirakoulu, jonka opettaja Valmir Santos Damasceno on harrastanut lajia nuoresta pitäen. Alueelle pääsee helpoiten lentämällä Porto Seguron kaupunkiin. Kesäkuussa se täyttyy Festa Junina -juhlijoista: kaupungissa kaikuvat iloinen forró-musiikki ja lasten paukku pommit. Näitä Salvadorin symboleita on kiinnitetty ympäri kirkkoa, ja vierailijat laittavat niitä ranteisiinsa periaatteella: kun tekee nauhaan kolme solmua, kolme omaa toivomusta toteutuu. Etelä-Bahian tunnetuimpia kohteita ovat Trancoso ja Arrail d’Ajuda, joissa on postikortinkauniita valko hiekkaisia rantoja. SALVADORISSA VIERAILLESSA KANNATTAA TUTUSTUA MYÖS Bahian muihin nähtävyyksiin. Sen edessä tammikuussa järjestettävä Lavagem do Bonfim -seremonia kerää tuhansia ihmisiä katsomaan kirkkoon johtavien portaiden pesua. ”Capoeira on minulle elämän filosofia”, kertoo 58vuotias mestari Valmir. Brasilian viidenneksi suurin osavaltio tarjoaa yli 900 kilometriä Atlantin vaahtoavaa rantaviivaa. Kaupungissa toimii lajin kouluja. Taian sanotaan toimivan, kunhan nauha irtoaa ranteesta itsestään. Aamiaisella suosittu on tapiokakreppi suolaisella tai makealla täytteellä. Moniulotteisen afrobrasilialaisen lajin juuret löytyvät Afrikasta. d 44 MONDO JOULUKUU. Sen alueen keskus on idyllinen Lençóisin kaupunki. Capoeiraa pidetään taistelulajina, mutta se on enemmänkin itsensä kehittämistä ja taistelua ’systeemiä’ vastaan.” Valmir on tehnyt lähes 20 vuotta yhteistyötä myös suomalaisten capoeiraharrastajien kanssa niin Salvadorissa kuin Helsingissä, jossa hän vierailee vuosittain opettamassa. Katuja koristavat viirit ja kujilla palavat nuotiot. Sen suorittavat valkoisiin asuihin pukeutuneet naiset candomblén Oxala-jumalan kunniaksi. W Salvadorissa nautitaan afrikkalais vaikutteisia herkkuja. Kannattaa vierailla ainakin Gruta da Fumaçan tippukiviluolassa ja kiivetä loppuiltapäivästä Pai Inácio -vuorelle. Alueelta löydetty yli 400 luolan verkosto on EteläAmerikan suurin. Läheisiin vuoriin, vesiputouksiin ja luoliin pääsee tutustumaan niin päiväretkillä kuin pidemmillä ohjatuilla vaelluksilla. Kirkko tunnetaan myös värikkäistä fita-nauhoista, joita myydään muutamalla sentillä. Sieltä saa ihailla Morro Três Irmãosin laaksoon avautuvaa maisemaa ja oranssiin usvaan katoavaa aurinkoa. Kirkon perällä on ex-voto-huone, jonka keskellä kohoaa puuristi. Se saapui Brasiliaan orjien mukana ja on levinnyt koko maailmaan. Siinä yhdistyvät itsepuolustus, akrobatia, musiikki ja tanssi. ”Täällä Salvadorissa laji on vahvasti läsnä kaduilla: me hengitämme sitä, sen liikkeitä, sen rytmejä. Ne ovat seura kuntalaisten pyhimyksille osoittamia kiitoslahjoja ihme parantumisista
Kirkkoja Salvadorissa on satoja, candomblé-temppeleitä vielä sitäkin enemmän. Pelourinhon alueen taloista osa on rapistunut, mutta sen kujilla riittää tunnelmaa. MONDO JOULUKUU 45. Salvadorissa käydessä kannattaa tutustua myös Bahian alueen luontoon ja mukaviin rantakohteisiin
Tartto on opiskelija kaupunki. Suutelevat opiskelijat veistos on ilahduttanut kaupunkilaisia Raatihuoneen torilla vuodesta 1998. Viereinen sivu Emajoen ranta on suosittu illanvietto paikka keväästä syksyyn. A D O B E S T O C K 46 MONDO JOULUKUU
Leppoisa Tartto on Viron kulttuurin ja tieteen keskus, jossa kaikki on lähellä. Luvassa on satoja tapahtumia, ja yhdessä niistä tullaan pussailemaan iloisesti. Se on myös vuoden 2024 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Kaupunki kuin suudelma Teksti KATI TOIVANEN Kuvat LINA TEGMAN A D O B E S T O C K MONDO JOULUKUU 47
Sijainti on altistanut Tarton myös valloittajille. Tallinna on Viron talouden keskus, mutta Tartto on maan kulttuurin sydän. TARTTO LEVITTÄYTYY EMAJOEN KAHDELLE RANNALLE. Mutta kun kiertää rakennuksen sivulle, näkymä nostaa ihon kananlihalle. Kun Tallinna on hallinnon ja talouden pääpaikka, Tartto on kiistatta Viron kulttuurikeskus. Kaupunkia ovat hallinneet niin saksalaiset, puolalaiset, ruotsalaiset kuin venäläisetkin. Viron kansallismuseo kohoaa maasta massiivisena jatkona kiitoradalle. Hajallaan olleille museokokoelmille löytyi koti symbolisesta paikasta: tontilla, jossa neuvostoaikana sijaitsi sotilas lentokenttä, esitellään nyt Viron kulttuuria ja historiaa. E NSI VILKAISULLA TALO VAIKUTTAA tyypilliseltä modernilta museolta: suuria lasija betonipintoja, geometrisiä muotoja. Symboliikkaa liittyy myös siihen, että kansallismuseo sijaitsee juuri Tartossa. Yliopistokaupungista tuli 1800-luvun lopussa Viron kansallisen heräämisen keskus. Sitä reunustavat 1700ja 1800-lukujen matalat, pastellisävyiset rakennukset, ja aukion keskellä on kaupungin symboliksi noussut veistos. Tarton yliopisto perustettiin vuonna 1632, mikä tekee siitä yhden Pohjois-Euroopan vanhimmista. Sen keskiaikaisen tuomiokirkon raunioiden vieressä tarttolaiset pelaavat kesäisin tennistä ja istuskelevat kahvilassa. TASAN golla, hyvien kulkuyhteyksien äärellä on ollut kaupunki kirjallisten lähteiden mukaan tuhat vuotta, asutusta varmasti paljon kauemmin. Näyttää kuin rakennus olisi lähdössä lentoon. Pientä keskustaa vartioi Toomemäen puisto. Kelluva vaaleanpunainen ravintola ja sen terassi houkuttelevat varsinkin opiskelijoita. Tartto aikoo tarjota paljon tapahtumia, joista yhdessä tullaan suutelemaan julkisesti – palataan siihen vielä. 48 MONDO JOULUKUU. Kivenheiton päässä sijaitsee kaupungin sydän, Raatihuoneentori. Siinä kaksi opiskelijaa suutelee sateenvarjon alla. Vuonna 2024 se on myös yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista (muut ovat Norjan Bodø ja Itävallan Bad Ischl lähialueineen). Naiiv on yksi Tarton suosituimmista baareista. Sen yliopisto syntyi vuonna 1632. MUUTAMA KORTTELINVÄLI, JA TORILTA PÄÄTYY EMAJOEN rantaan, josta perjantai-iltana kajastaa violettia valoa ja kuuluu basson tamppaava ääni sekä iloinen porina. Z Supilinnan kaupunginosassa voi ihailla vanhoja värikkäitä puutaloja. Yliopiston X Yliopisto näkyy Tarton keskustassa. Vuonna 1809 valmistunut pää rakennus hallitsee Ülikoolikatua. Eesti rahva muuseumin eli ERMin komea talo avattiin vuonna 2016. Tartossa perustettiin esimerkiksi maan ensimmäinen ammattiteatteri, yhä toimiva Vanemuine. Puistoon johtaa kaksi maamerkkiä, mukulakivikatujen yli kaartuvat Enkelinja Pirunsilta
MONDO JOULUKUU 49
Syö ja juo Aparaaditehaksessa sijaitseva suosittu Kolm Tilli tarjoaa katuruuasta inspiroituneita annoksia. Lydiassa on pieni kylpyläosasto. Tarton rautatieasema sijaitsee 1,5 kilometrin päässä keskustasta. Rennon fine dining -ravintolan hinnat ovat Tallinnaa edullisemmat. 2 hh alkaen 60 euroa. TALLINNA v i r o Tartto Viljandi 50 MONDO JOULUKUU. Keskuksessa on monia muitakin ravintoloita, ja niiden listoilla on myös vegaanisia ruokia. Barlova on kotoisan tunnelmallinen puutalobaari, jossa järjestetään keikkoja ja muuta ohjelmaa. Tarton tasokkaimpiin ravintoloihin kuuluva Hõlm on saanut maininnan Michelin-oppaassa. Vuonna 1895 perustettu tunnelmallinen kahvila on houkutellut aikoinaan holviensa alle varsinkin älymystöä ja kulttuuriväkeä. Villa Margaretha Pieni, romanttisesti sisustettu hotelli Karlovan puutaloalueella. 2 hh alkaen 120 euroa. Nuku Lydia Yksi kaupungin parhaista hotelleista sijaitsee Raatihuoneen takana, Toomemäen kupeessa. Yksi suuntainen lippu 10–15 euroa. TARTTO Matka Tarttoon pääsee Tallinnasta bussilla ja junalla noin kahdessa ja puolessa tunnissa. Werner on kakkutaivas. Kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelma verkossa: tartu2024.ee
ERMin lisäksi kaupungissa on esimerkiksi yliopistomuseo, 1800-luvun elämää esittelevä Tartu Linnamuuseum sekä urheiluja olympiamuseo. Elämä on leppoisaa ja turvallista”, Heido sanoo. Baltian elokuvia nähdään omalla festivaalillaan, ja BARTU-tapahtuma juhlistaa baareista nousevaa kulttuuria. Yli 200 vuotta toiminut vehreä keskus on myös seesteinen levähdys paikka. Muissa tapahtumissa esimerkiksi kansainvälinen taiteilijaryhmä tutkii võrumaalaista savusaunaperinnettä. TARTOLLA ON KOKOAAN SUUREMMAN KAUPUNGIN KULT tuurija ravintolatarjonta. X Tarton vanhoilla kaduilla voi kesällä olla hiljaista, kunnes opiskelijat elokuun lopussa palaavat kaupunkiin. Iloisimmasta päästä on Suuteleva Tartto. Heido ylistää Tarton kulttuurielämää. Toukokuussa Raatihuoneentorilla pidetään suutelevien opiskelijoiden patsaan lähellä koko kansan iloinen massapussailutapahtuma, johon yhdistyy suosituimpien euroviisukappaleiden konsertti. Suositun kirjasarjan on luonut Suomesta kotoisin oleva tarttolaiskirjailija Mika Keränen. Tapahtumat levittäytyvät muuallekin maan eteläosaan. ”Kaupunki on söpö, ja täällä kaikki on lähellä: ystävät, puistot, ravintolat. MUSTAAN TOPPIIN, HOUSUIHIN JA FARKKUTAKKIIN PUKEU tunut nainen kävelee vanhan talon vierustaa ja kääntyy sitten tottunein liikkein valokuvaajaa päin. ”Etelä-Viro on pääosin maaseutua, ja moni ajattelee, että syrjässä tapahtuvat asiat eivät kiinnosta muualla Euroopassa. Yliopiston kasvitieteellinen puutarha on keidas keskellä kaupunkia ja aivan kutsuu istahtamaan kirjan kanssa puiden varjoon. Viron tunnetuimmista kirjailijoista esimerkiksi runoilija ja kulttuurivaikuttaja Jaan Kaplinski oli tarttolainen, ja Tarttoyhteytensä oli myös kansallisrunoilija Lydia Koidulalla. Teattereissa on hyvää tarjontaa lapsille, eikä sovi unohtaa ruumiinkulttuuria. Moni virolainen lapsi tuntee Soppalinnan lasten seikkailut. Suurin merkitys on kuitenkin sillä, että Tarton vajaasta 100 000 asukkaasta noin 13 000 on opiskelijoita. XX Tartossa on Baltian vanhin kasvi tieteellinen puutarha. Monet keskustan vanhoista rakennuksista ovat opinahjon käytössä, majesteettisimpana klassisen tyylin pää rakennus Ülikooli-kadulla. Luettavaksi voi valita vaikkapa paikallista kirjallisuutta. Elokuisella Tartuff-festivaalilla voi katsoa rakkaus elokuvia Raatihuoneentorilla taivaan alla. MONDO JOULUKUU 51. ON K I N S OPI VA A, E T TÄ TA RT TO ON PI A N E U RO OPA N kulttuuri pääkaupunki. Myös hinnat ilahduttavat: fine dining -paikat ovat edullisempia kuin Tallinnassa, ja kahviloissa voi saada kelpo lounaan viidellä, kuudella eurolla. ”Käymme koripallopeleissä. On myös virolaiseen taiteeseen keskittyvä Tartmus, joka sijaitsee viehättävässä vinossa talossa Raatihuoneentorin laidalla. Ohjelmassa korostuvat vastuullisuus, tietoisuus, paikallisuus ja yhdessä tekeminen. Hän on kaupungilla tekemässä sisältöä sosiaalisen median kanaviinsa. Isabella Heido on lääkäri ja somevaikuttaja, joka pitää perheja lifestyleaiheisiin keskittyvää blogia. Korkeakoulu tuo kaupunkiin myös työpaikkoja ja osaajia. Tapahtumia ja sisältöä on luvassa moneen makuun. vaikutus kaupunkiin on edelleen merkittävä. W Kansallismuseo ERM esittelee virolaisten historiaa ja suomalaisugrilaisten kansojen elämää. Niissä on loistava tunnelma, ihan sama menestyykö oma joukkue vai ei”, Heido kehuu. Yksi kuttuuripääkaupunkivuoden tavoitteista on voimauttaa paikallisia tekijöitä koko alueella ja saada aikaan pysyviä vaikutuksia”, kertoo Oliver Berg, Tartu with Europe -ohjelmalinjan johtaja. Heidän tulonsa kaupunkiin aina elokuun lopussa sähköistää muuten leppoisan ja jopa uneliaan tunnelman. Se on täynnä vanhoja taloja, joissa aiemmin asui enimmäkseen yliopiston professoreita. Viljandi tuled -festivaali tuo installaatioissa ääntä, valoa ja multimediaa Viljandiin, noin 80 kilometrin päähän Tartosta. Hänen suosikkipaikkansa on Tähtveren alue Toomemäen takana. Hän käy pienten lastensa kanssa AHHAA-tiedekeskuksen ja ERM-museon interaktiivisissa näyttelyissä. Vuoden teema on Ellujäämise kunstid eli selviytymisen taide ja taidot. Siihen kuuluu esimerkiksi seksuaali terveyteen liittyvää opetusta: koululaisille on tarjolla Ensisuudelmaohjelma. Heido kertoo opiskelleensa kaupungissa ja olevansa henkeen ja vereen tarttolainen
Tartossa elämä on hidasta ja vähän boheemia, kertoo asukas. 52 MONDO JOULUKUU. Se henki houkuttelee tänne väkeä muualta Virosta
Kaupunkilaisia kuullaan meitä koskevissa asioissa. Ränsistyneen tehtaan paikalle aiottiin 2000-luvun alussa tehdä moderneja rakennuksia. Isoikkunaiset teollisuusrakennukset kiertävät asfalttipihaa, jonka yllä killuu discopallo, ja seinille on maalattu muraaleja. X Aparaaditehas on kulttuurin ja luovien alojen keskittymä, jossa voi esimerkiksi käydä näyttelyissä. Niin keskus säilyi. ”Pienessä kaupungissa kaikki on lähellä.” d Aparaat on yksi Aparaaditehaksen suosituista ravintoloista. Tallinnasta muutetaan Tarttoon leppoisamman elämänrytmin perässä, ja moni jää kaupunkiin yliopistosta valmistuttuaan. ”Täällä on rento ja tervetullut olo. Mitä se tarkoittaa. ”Eri puolilla isoa rakennusta töissä olleet ihmiset eivät tienneet, mitä muut tekevät, ja se aiheutti juoruja. Unet vaikuttavat sikeiltä – tai sitten katti on niin tottunut ohikulkijoiden ihasteluun, että sillä ei ole tarvetta lotkauttaa korvaansakaan kehuille. Nyt keskuksessa on taiteilijoiden työtiloja ja arkkitehtitoimistoja. Ehkä se on Tarton henki, joka pitää minut täällä.” d MONDO JOULUKUU 53. Rajand kehuu paikan henkeä. Yhteen aikaan keskustassa oli katusoittaja. ”Minulle se tarkoittaa sitä tunnetta, kun koen kaupungin kauneuden. Rajand on pitkään hiljaa. ”Olen itsekin pohtinut ulkomaille muuttoa, mutta en vain ole voinut lähteä. Aparaaditehas on kuin pienempi versio Tallinnan Telliskivestä, ja paikoilla onkin sama omistaja. Niin teki myös Rajand. Järjestäjät odottavat jopa miljoonan kävijän osallistuvan vuoden yhteensä lähes tuhanteen tapahtumaan. Yhteisten aamukahvien ja tapahtumien lisäksi tänne puuhataan aurinkopaneeleja tasaamaan energian hintaa. SAMOILLA SANOILLA KUIN APARAADITEHASTA RAJAND KUVAA myös Tarttoa: yhteisöllinen, välittävä, ihmisen kokoinen. ”Uskomme, että ne houkuttelevat kävijöitä ulkomailta, mutta meille on tärkeää, että mukana on ilmaisia tilaisuuksia, joihin paikallisilla on matala kynnys osallistua”, Berg sanoo. ”Tartossa elämä on hidasta ja vähän boheemia. Täällä järjestetään näyttelyitä, työpajoja ja muita kulttuuri tapahtumia. W Isabella Heido kehuu koti kaupunkinsa tunnelmaa ja turvallisuutta. Hän seisoi soittamassa päivästä toiseen siinä kauniiden vanhojen rakennusten keskellä, ja hänet nähdessäni ajattelin, että siinä ruumiillistuu tämän kaupungin henki.” Sitten Rajandin kasvoille nousee hymy. Huhuttiin, että täällä valmistetaan ydinaseen osia”, kertoo Ilo Tuule Rajand, yksi Aparaaditehaksen työntekijöistä, omien sanojensa mukaan jokapaikanhöylä. Kun asukkaat esimerkiksi toivoivat lisää pyöräteitä, niitä rakennettiin.” Kaupungilla on vahva identiteetti, jota paikalliset kutsuvat Tarton hengeksi. Vuokra-asuntoja on ukrainalaisten pakolaisten käytössä. 1950-luvulla täällä avautui Neuvostoliiton suurin sateen varjotehdas, jossa tosin valmistettiin salassa myös sukellusveneiden osia. Kattopuutarhasta huolehditaan kollektiivisesti, ja sen anti myydään paikan kukkakaupassa. Se on Tarton Aparaadi tehaksen pitkäaikaisin asukas ja kunniajäsen, jonka mukaan on myös nimetty klubi. MUSTAVALKOINEN KISSA MAKAA KERÄLLÄ NOJATUOLISSA kirja kaupan oven vieressä. Kulttuuripääkaupunkivuoden avajaiset pidetään 26. Kissan nimi on Gutenberg. Noin 1,5 kilometrin päässä Tarton keskustasta, Karlovan puutalo alueen laidalla sijaitseva Aparaaditehas on paitsi luovien alojen myös suosittujen ravintoloiden ja puotien keskittymä. Asiat eivät muutu nopeasti”, Rajand kertoo. tammi kuuta. Kun rosoinen ympäristö houkutteli kulttuuriväkeä ja vapaa-ajanviettäjiä Tallinnassa, omistaja päätti kokeilla samaa Tartossa
TURKU PAIKALLISTEN SEURASSA Teksti JENNI ARBELIUS Kuvat ANNA LIUKAS 54 MONDO JOULUKUU. Mitä paikkoja turkulaiset rakastavat kaupungissaan, mitä kaikkea he suosittelevat kävijälle. Suunnittelijapariskunta Saana ja Olli lähtivät Mondon oppaiksi hauskalle kierrokselle
Kodikkaassa Cafe Qwenselissä keitetään pannukahvia. Kahvipannuja on ostettu kirppareilta ja saatu asiakkailta. Viereinen sivu Tåget-baari on tehty vanhaan junavaunuun, joka kulki Helsingin ja Pietarin välillä. MONDO JOULUKUU 55
PARI TAPASI TEINEINÄ LAITTOMISSA METSÄBILEISSÄ JA PÄÄ tyi opiskelemaan muotoilua. Kattaus on runsas. TOISELTA PUOLELTA AURAJOKEA LÖYTYY MAINIO KULTTUURI kohde, Turun kaupungin taidemuseo WAM . ”Vegaanisista annoksista saatetaan jättää joskus pois lisukkeita, mutta ei täällä”, Saana sanoo. Saana ja Olli haluavat tällä kertaa kokeilla kehuttua afternoon tea -kattausta, joka on etukäteen varattavissa ja saatavilla myös vegaanisena. Nykyään he suunnittelevat kotimaisten asiak kaiden lisäksi säännöllisesti ulkomaille, erityisesti Japaniin. Hän ja puolisonsa Saana Sipilä ovat monen suomalaisen tuntema suunnittelijakaksikko. Kahvilan talo on 1700-luvulta, ja se säästyi Turun palossa 1827. Vegaaneina 16 vuotta eläneet Saana ja Olli vaikuttavat erittäin tyytyväisiltä. Pipping oli kirurgian tohtori, joka kasvatti rohdos yrttejään tuossa pihamaalla.” Kortteli kaavoitettiin jo 1500-luvulla ”herrainkulmaksi” eli aateliston ja muiden merkkimiesten asuinalueeksi. Cafe Qwenselin henkeen kuuluvat tuoreet kukat pöydissä, vanhan ajan kultareunakupit, pannukahvi ja hyvin haudutettu laatutee. Kahvilan reseptit ovat tähän päivään tuunattuja vanhan ajan ruokia suomalaisista raaka-aineista, joita on käytetty jo 1700-luvulla. Sen sisä pihalla Cafe Qwenselissä voi nauttia iltapäivä teen kaikilla herkuilla. 56 MONDO JOULUKUU. Paikan perustanut Kaisa Takala pysähtyy juttelemaan: ”Tämä huone oli Pippingin perheen talouden hoitajan kamari. Heidän kotinsa on nykyistä museo tilaa. Sen aulassa on vetonaula lapsille: suuri akvaario, jonka lajeja ovat isopurjepleko, levytetra, papukaija-ahven ja tulijuovabarbi. A URAJOEN RANNALLA, TURUN SYDÄ messä sijaitsee idyllinen Apteekki museo , jonka sisäpihalta löytyy Cafe Qwensel . Tarjolle tulee mustaa teetä sekä hopeatarjottimelle kolmeen kerrokseen katettuja herkkuja: puolukoilla höystettyjä maapähkinä keksejä, fenkolitomaattipiirasta, skonsseja kotitekoisella kesäkurpitsa-sitruuna-marmeladilla ja omenamanteli piirakkaa. Nimensä kahvila lainasi herra Qwenseliltä, joka muutti vuonna 1695 Tukholmasta Turun hovioikeuteen töihin. Osa muistaa heidät myös Suomen kaunein koti -tv-ohjelmasta, jossa heidän kotinsa nousi vuoden 2021 voittajaksi. Saanan, 37, juuret ovat Turun seudulla, mutta hän vietti lapsuutensa Järvenpäässä. Parhaillaan WAMissa on esillä muun muassa suomalaista valoX Apteekkimuseon korttelissa ei ole koskaan ollut apteekkia. Pari asuu kunnostamassaan vanhassa kyläkoulussa, joka oli aikoinaan myös Tom of Finlandina tunnetun Touko Laaksosen synnyinkoti. Saana ja Olli tiedetään paitsi kodintekstiileistään myös hitiksi nousseesta Dyynimatosta, jonka he tekivät Finartelle. Z ”Tois pual jokke” tarkoittaa Turussa sitä osaa kaupungista, joka ei ole samalla puolella kuin tuomiokirkko. ”Paikka on toteutettu kivasti niin, että se on oikeasti historiallinen eikä vain tehty kosmeettisesti vanhan näköiseksi”, kehaisee Olli Sallinen. Henkilökunnan puvut ovat 1700-luvun tyyliä. Pihapiiriä kehystävät punaiset puutalot tekevät kahvilasta ihanan suojaisan paikan, vaikka ollaan ydinkeskustassa. Yläasteen hän kävi jo Turussa. Olli, 40, tuli aikoinaan Uudestakaupungista tänne opiskelemaan. Pariskunta on tottunut antamaan vinkkejä tuoreille Turun-kävijöille, ja he ovat siksikin luontevia oppaita myös Mondon kaupunkikierrokselle
MONDO JOULUKUU 57
Kaikkialle pääsee helposti kävellen tai fillarilla. Turussa on rento fiilis, Saana ja Olli kehuvat. 58 MONDO JOULUKUU
Konsepti on niin hyvä, että luksus merkki Louis Vuittonkin teki heiltä tilauksen.” POIKKEAMME YKSILLE LOGOMON VIERESSÄ SIJAITSEVAAN persoonalliseen Tåget-baariin . ”Olen kaikkein tyytyväisin siihen, että täällä näkee hyvin vähän ihmisiä kännyköillään. Läm pimään vuodenaikaan pihalla on terassipaikkoja. Kieltämättä Tågetissa tuntuu siltä, kuin olisi lomalla Budapestissä, Krakovassa tai Prahassa. Kävelemme Linnankatua kohti kestävästi tuotetun suoma laisen designin pop-upmarkettia PUFia . Suunnittelijapari kertoo kannattaneensa paikkaa alusta asti sen tunnelmallisuuden takia. ”Isotupa”, Saana muistaa. Paikat on nimetty Pretentious Corner ykköseksi ja kakkoseksi. ”Turun ravintolatarjonta on hyvä”, Saana ja Olli kehuvat. Lastenkirppis Taika on yksi heidän suosikeistaan, X KBC Taproom on koiraja lapsiystävällinen ravintola, josta saa pizzaa sekä Kakola Brewing Companyn oluita. Jo PUFin näyteikkunasta tunnistaa, mistä on kyse. Haluan, että jengi oikeasti juttelee keskenään, kuten joskus 1990luvulla, kun minä kävin baareissa”, Hiltunen sanoo. ”Mittakaava ihmisten suhteen on Turussa mukava: kaikki eivät tunne toisiaan, ja eri kulttuurit sekoittuvat.” PUF-LIIKKEEN SUURET IKKUNAT AUKEAVAT KADULLE JA VIEreiselle Turun kaupunginkirjastolle. Mikä Hetkisen suunnittelijan Monan sukunimi olikaan, Olli tarkistaa Saanalta. Saana on keräillyt vaatekaappiinsa Vuokon vintage vaatteista itselleen kokoelmaa, joka kestää aikaa. Olli näyttää turkulaisen suunnittelu brändin Hetkisen tuotteita. Pariskunta hankkii lapsen vaatteet ja perheen muutkin asiat ennemmin käytettyinä kuin uusina. Hän esittelee junan hätä jarrua, josta on tehty vesihana. Hiltusen omaleimainen tyyli näkyy sisustuksessa, samoin musta huumori. Baari on luotu käytöstä poistettuun junavaunuun. Siitä kertovat vessojen nimet, kuten ytime käs Shitter, sekä vaunun kaksi samettista nojatuolia, jotka on aseteltu instagrammattavalla tavalla. Kaupungissa on heistä rento fiilis, ja kaikkialle pääsee jalan tai fillarilla. Ovella on ruksit wifin päällä. On värikkäitä pipoja, sneakereita, Marimekon uutta mallistoa, trendikkäitä Turkusukkia sekä yksinkertaisia, mustia housuja ja laadukkaita neuleita. taidetta, ja helmikuussa avautuu maailmalla mainetta saa neen Iiu Susirajan näyttely. Niistä kiehtovimpia ovat pallon malliset suolasaippuat, jotka lepäävät männystä valmistetulla neliön mallisella koverretulla alustalla. Sisällä Saana hypistelee Vuokon vaatteita. Sisällä on kaikkina vuodenaikoina tarjolla hyvää musiikkia ja persoo nallinen omistaja Janne Hiltunen. XX Saana ja Olli ostavat lapselleen lähes kaiken käytettynä. Matkalla Saana ja Olli kertovat lempibaareistaan: Bar Kuka , Bar Ö sekä legen daarinen yökerho Dynamo sattuvat sijoittumaan Linnan kadulle. ”Käytämme kotona merkin saippuoita ja huonetuoksuja”, he kertovat. X Turun kenties valokuvatuimmat kadut ovat Vanhan Suurtorin historiaa huokuvat kujat. MONDO JOULUKUU 59. Kaupan alakerrassa on kodin pientavaraa: saippuoita, kynttilöitä, kodintekstiilejä, taidegrafiikkaa, huonetuoksuja ja keramiikkaa. ”Emmekä kehu näitä vain siksi, että olemme teh neet heille pakkaussuunnittelua. Kun aloitimme Saanan ja Ollin, olimme Japa nissa samassa muotoilunäyttelyssäkin”, hän kertoo. Sen poikkikadulla Kristiinankadulla sijaitsee yksi heidän suosikeistaan, Rica Bar . Saana ja Olli käyvät WAMin lisäksi esimerkiksi Turun taidemuseon ja Ars Novan näyttelyissä. ”Vuokko on ollut meille molemmille vähän sellainen muotoilu idoli. HAEMME AUTOLLA SAANAN JA OLLIN KAKSIVUOTIAAN LAPSEN päivähoidosta ja pistäydymme lasten kirppiksellä, Taika Second Hand Shopissa
Niemeltä avautuu maisema Airistolle . Se on rento pizzapaikka, jonka yhtey destä löytyy naapurustopanimo Kakola Brewing Company. KBC:n oluiden erikoisuus on Mäkilager, jota voi nauttia vain mäen päällä eli Kakolanmäen ravintoloiden hanasta. Hän vastasi, että typerä idea, mutta jutellaan Kuuvannokka on turkulaisten näköalapaikka Airistolle. Taikassa on monta riviä kirpparilooseja, jotka ovat täynnä tenavien vaatteita, urheilutarvikkeita, leluja ja kirjoja. Siinä riittää koettavaa parillekin reissulle. Kuuvannokka on turkulaisten suosikkinäköala paikka. Z Turkua kutsutaan Suomen Pariisiksi. Turun ravintolaelämä on viime vuosina alkanut levittäytyä keskustasta myös kohti Turun linnaa . Jokivarren vanhoilla kivitaloilla ja niiden terasseille leviävillä ravintoloilla on varmasti osuutta asiaan. Yksi firman perustajista, Alexander Törnroth, päästää meidät tutustu maan panimoon. KIERROS PÄÄTTYY LUONNONKAUNIISEEN NIEMENKÄRKEEN Ruissalossa. Meren muo vaamat kivet, kalliot ja tuulen tuivertamat matala kasvuiset saaristomännyt tekevät paikasta omaleimaisen. Saana on joskus nauttinut niemestä koko päivänkin. ”Taikan lisäksi käymme Kaarinassa Lasten Seesam -kirppiksellä ja välillä Turussa PikkuSiilissä ”, Saana kertoo. Päiväkierros ei tietenkään kata kaikkia Turun mahtavia kohteita, mutta lisää Saanan ja Ollin suosituksia löytyy ohei sesta kartasta. Nousemme Kakolanmäelle . m 60 MONDO JOULUKUU. ”Lähestyin kiinteistön omistajaa Olli Ojalaa sähköpostilla ja kerroin, että meillä olisi tällainen idea panimon perustami sesta Kakolaan. Pienen lap sen kanssa en täällä uisi, mutta itse olen löytänyt kallioilta kivoja kohtia, joista pääsee kunnolla uimaan”, Saana kertoo. Suuntaamme ravintola Kakolanruusun ja hiljattain avatun kylpylä Kakola Span ohi kohti KBC Taproomia . Lopulta meistä tuli uudistuneen Kakolanmäen ensim mäinen yritys”, Törnroth kertoo. vaan. W Kuuvannokka Turun Ruissalossa on pienen matkan päässä keskustasta, mutta maisemien vuoksi käynti kannattaa. Lap selle ostetaan tällä kertaa lämpimät kuorihousut. Paikka tunnetaan siellä sijain neesta vankilasta ja silloin tällöin toimivasta urbaanista vino hissistä Funikulaarista . Se sijaitsee vankilan entisessä keittiössä. Täällä Saana ja Olli käyvät joskus viikonloppuisin. Varsinainen niemenkärki voi olla joskus hieman ruuhkai nen, mutta kallioiselta kyljeltä löytyy hiljaisia kohtia. ”Ennen lasta saatoin tulla tänne viikonloppuna koko päi väksi lukemaan kirjaa ja pulahtaa välillä mereen. Sinne Saana ja Ollikin vievät ulkomaisia vieraitaan, joille he haluavat näyttää suomalaista luontoa keskustan tun tumassa. Pari tilaa paikan omaa sitruunalimua, tofutäytteistä pitsaa, valkosipuli leipää, oliiveja ja lapselle maistuvia ranskalaisia
30 × Turku Saanan ja Ollin suosituksia A ur aj ok i Itä ine n ran tak atu Itä ine n pit kä ka tu Lin na nk atu Ee rik ink atu Pu uta rha ka tu Ra tap iha nk atu Kö yd en pu no jan ka tu Ko ulu ka tu H um alis to nk atu An in ka ist en ka tu Bra he nk atu Pu ist ok atu (26) (30) (25) (27) (24) (28) (21) (29) (22) (19) (23) (20) (8) (6) (4) (1) (9) (10) (5) (11) (12) (16) (13) (17) (14) (18) (15) (2) (3) (7) Ruokapaikat 1 KBC Taproom Kakola Brewing Companyn pubi: laatupizzaa ja aurinko terassi Kakolan ytimessä. 3 Thai in Town Turussa on useita thai ravin toloita, ja tämä on vuodesta toiseen paras. 16 Brahen antikvariaatti Kaupungin paras old school antikvariaatti, jonka pinojen selailu on kuin meditaatiota. Myös talviuintia. Eläimiä, tapahtumia, kiva kahvila Omena ja Kaneli. 11 Gryn Keskustan kivoin leipomo, maukkaita hapanjuurileipiä. 7 Rica Suosikkimme kaupungin drinkkibaareista. 10 Cafe Qwensel Turun hienoin kahvila miljöö on aikahyppy 1700luvulle. Vapaa ehtoisvoimin pyörivä vegaani nen queeranarkokahvila tar joaa maistuvaa ruokaa. MONDO JOULUKUU 61. 25 Taika Second Hand Turun paras lastenkirppis. Saunat ja uinnit 28 Villa Järvelä Avantouintipaikka on kasvanut lähes kylpyläksi: saunoja, pal juja ja kylmä ”kesäavanto”. Kahvilat & leipomot 8 Sammakko Turun parhaat kakut saa kirja kauppa Sammakon kahvi huoneesta. 29 Ala-Lemun kartano Miellyttävä sauna ja avanto uintipaikka kartanomiljöössä. Näe Erik Brygg manin ylösnousemuskappeli ja Pekka Pitkäsen kappeli. Kalliot ja puut kehystävät merta upeasti. 14 8raita Kaupungin paras levykauppa superpalvelulla. 30 Saaronniemen sauna Moderni ja tilava sauna, komea merinäkymä. 20 Logomon leffat Kulttuurikeskus Logomossa leffakerhot tarjoavat tuoreita laatu elokuvia ja klassikoita. 21 Turun hautausmaa Laaja hautausmaa, jossa kävely rauhoittaa. 18 Puutorin kirppis Keskustan paras kirppis. Kun on aihetta juhlaan, syömme täällä seitanleikkeen. 23 Seikkailupuisto Kaupungin suurin leikkipuisto käy kaikenikäisille tenaville. Otto Mäkilän tekemän maalauksen äärellä viihtyvät kaltaisemme uskonnottomatkin. 15 Alfa Antikva Musa/leffa/peli/popkulttuu ridivari parhaasta päästä. 17 Maanantaimarket Kaupungin paras vaate kauppa, ja kaikki on second handia. Hyvä vaihtuvuus ja valikoima. Lasten kanssa 22 Kirjaston lastenalue Pää ja sivukirjastoista löytyy muksun lempipaikkoja riehua. 24 Kuralan kylämäki Ihana virkistysalue ja maatila museo. 12 Bageri Å ja Frukt Näiden omat leipomukset ja pienpaahtimokahvit – ai että! Putiikit 13 Designmarket PUF Kaupungin paras designliike. 27 Aurajoen yläjuoksun kansallismaisema Halisten kupeesta löytyy Virna mäen vehreä perinne maisema ja muinaismuisto alue. Kulttuuria 19 Taidemuseo WAM Turun kaupungin hieno taide museo menee kesällä 2024 remonttiin pariksi vuo deksi, näyttelyitä on silloin Taiteen talossa. Maista tiramisua. Rauhallista tunnelmaa, hienot kävely reitit. 6 Tåget Junavaunuun rakennettu sympaattinen baari. 9 Kirjakahvila Turun vaihtoehto kulttuurin mekka jo yli 40 vuotta. 4 Kasvisravintola Betelkirkon perinteinen kuppila tarjoaa maukasta vegaanista kotiruokaa. Luontoa 26 Kuuvannokka Lempipaikkamme. Baarit 5 Dynamo Vanhan puutalon klubi on Turun yöelämän ikoni. 2 Komppeli Vanha kunnon kortteliravin tola
Salzburgissa kierrellessä kannattaa LUNTA JA BAROKKIA SALZBURG 1 nauttia myös mukillinen lämmintä appelsiini punssia, joka on paikallisten rakastama talvijuoma. K U V A : G E T T Y IM A G E S Itävallan Salzburg on Euroopan parhaita kohteita matkailijalle, joka haluaa yhdistää kaupunkija rinne loman. Se tarjoaa yllin kyllin koristeellista barokki arkkitehtuuria ja sopivasti nähtävyyksiä, kuten komean katedraalin ja Mozartin koti museon. Kymmenen kilo metrin päässä keskustasta sijaitsee pieni Untersbergin laskettelukeskus, joka sopii etenkin kokeneemmille laskijoille. Vähän yli tunnin matkan päässä on jo maailmanluokan paikkoja, kuten Zell am See, Saalbach ja Kitzbühel. Ympäröivien Alppien rinteille on lyhyt matka. 62 MONDO JOULUKUU. Kaiken yllä kohoaa Hohensalzburgin linnoitus, josta avautuu hieno maisema kaupungin ylle
Kyllä kannattaa. Kannattaako Euroopassa lähteä kaupunkilomalle talvella. Mondo esittelee viisi paikkaa, jotka tarjoavat parastaan tulevina kuukausina. Teksti VALTTERI VÄKEVÄ ja PEKKA HILTUNEN TAIVAALLISTA TALVIKAUPUNKIA 5 MONDO JOULUKUU 63
Kyllä voi, Maltan viehättävässä pää kaupungissa Vallettassa. Nähtävyyksiin lukeutuvat linnoituksessa sijaitseva, maan historiasta kertova sotamuseo sekä hurmaava aateliskoti Casa Rocca Piccola. Vallettan barokkityylinen vanhakaupunki tarjoaa kierreltävää 2–3 päiväksi. LEUTOJA PÄIVIÄ VALLETTA 2 K U V A T : G E T T Y IM A G E S 64 MONDO JOULUKUU. Sen päivälämpötilat nousevat talvellakin usein lähelle 20 astetta, ja viileän kauden vesisateet jäävät yleensä lyhyiksi. Hinnatkin ovat halvimmillaan. Katedraalista löytyvää Caravaggion teosta Johannes Kastajan mestaus on kutsuttu 1600-luvun upeimmaksi maalaukseksi, ja syystä. Voiko Euroopassa flaneerata kaupungilla ilman takkia tammi– helmikuussa. Päiväretkiä voi tehdä arkeologisiin kohteisiin ja kivoihin pikkukaupunkeihin
MONDO JOULUKUU 65. Juhlinnan keski piste on ostoskatu Calle Larios (kuvassa), jonka ylle ripustettavat jouluvalot ovat VALOSPEKTAAKKELI MÁLAGA 3 satojentuhansien eurojen satsaus kaupungilta. Näytöstä saapuu katsomaan satamäärin kaupunkilaisia ja matkailijoita. Usein valikoimassa on myös katalonialaiseen perinteeseen kuuluva caganer eli kakkaaja, joka kykkii housut kintuissa. Ne ovat esillä marraskuun lopulta tammikuun alkuun, ja kolmesti illassa kadulla järjestetään show, jossa valot vilkkuvat musiikin tahdissa. Monet matkustavat Espanjan Aurinkorannikolle talvea pakoon, mutta alueen pääkaupunki Málaga on tunnelmallinen talvikohde etenkin joulusesongin aikaan. Muita talvikauden ilonaiheita ovat markkinat ja joulukuuset sekä seimiasetelmat, joihin tarkoitettuja hahmoja voi ostaa tuliaisiksi käsityöpuodeista
66 MONDO JOULUKUU
Matkailijoita on vähemmän, ja hotellinkin saa paljon halvemmalla. Kuulaan aurinkoisina hetkinä taas talojen pastellin sävyt ja laguunin turkoosi ovat kauneimmillaan. KANAVIEN RAUHA VENETSIA 4 K U V A : A D O B E S T O C K MONDO JOULUKUU 67. Sumuisina päivinä kujat ja kanavat ovat kuin arvoituksellinen labyrintti. Siksi talvi on mainio hetki vierailulle. Myös tunnelma on erityinen. Talvella kaupungissa voi tulvia acqua alta eli nousuvesi, mutta sen varalta on kanavasulkuja ja kulkutelineitä. Venetsia on yksi maailman kauneimmista kaupungeista, mutta suosituimman matkailusesongin aikaan se voi olla sietämättömän ruuhkainen. Arkistojuttumme talvisesta Venetsiasta löytyy Mondo.fi:stä. Varmista kuitenkin, että hotellissa on lämmitys: se ei ole itsestäänselvää edullisissa paikoissa
Moni on kuullut Saksan Baijerissa sijaitsevasta Nürnbergista sota historian vuoksi: täällä tuomittiin toisen maailman sodan jälkeen natsi johtajia. Tuosta ajasta kaupungissa kertoo vaikuttava museoalue, mutta Nürn berg on mainio kohde muutenkin. Kaupunki on käymisen arvoinen varsinkin talvella: sen joulumarkkinoita pidetään maan kauneimpina. Tarjolla on myös keski ajalta juontuvaa arkki tehtuuria, Kaiserburgin linna sekä Saksan suurin kansallisen kulttuurin museo. Erityisen kiehtova on renessanssi ajan taiteilijan Albrecht Dürerin museoi tu kotitalo, joka on kuin kurkistus 1400–1500luvuille. HUIKEAA HISTORIAA NÜRNBERG 5 K U V A : A D O B E S T O C K 68 MONDO JOULUKUU. Edes takaiset lennot Helsingistä Nürnber giin voi saada alle 200 eurolla
BAKUCHIOLI puolestaan on ihonhoidossa suureen suosioon noussut kasviperäinen tehoaine. Yhdessä retinoli ja bakuchioli • ennaltaehkäisevät ikääntymisen merkkejä • vähentävät ihon juonteita ja valovaurioita • edistävät ihon kollageenin, elastiinin ja hyaluronihapon tuotantoa. Käytä retinolivoidetta aluksi 1–2 kertaa viikossa ja lisää käyttökertoja vähitellen. Herkemmin reagoivalle iholle kannattaa valita matalamman retinolipitoisuuden Bellavita ja vahvempaa tehoa etsivät voivat löytää luottotuotteen Bellasta. RETINOLI on tutkittu ja tehokas A-vitamiinin muoto, joka imeytyy syvälle ihoon vahvistaen, kiinteyttäen ja uudistaen ihoa. Valitse juuri sinulle sopiva retinolipitoisuus kahdesta vaihtoehdostamme. Retinolin ja bakuchiolin lisäksi Bellavita-päivävoiteissa on E-vitamiinia ja Bellavoiteissa Cja E-vitamiinia. Retinolivoiteen kanssa kannattaa käyttää vähintään SK 30 päivätai aurinkovoidetta, sillä retinoli lisää ihon herkkyyttä auringolle. Retinolivoide ei sovi käytettäväksi raskauden ja imetyksen aikana. TUOTTEET SISÄLTÄVÄT RETINOLIA, KÄYTTÖ ALOITETTAVA ASTEITTAIN. 9/ 20 23 itsehoitoapteekki.fi. A-vitamiini on yksi iholle tärkeimmistä vitamiineista, ja sen puute voi aiheuttaa ihon kuivumista, haurastumista sekä ennenaikaista ikääntymistä. Orion Pharman suosittujen kasvovoiteiden tehoaineet ovat retinoli ja bakuchioli. Levitä aluksi voidetta herneen kokoinen määrä kasvoille ja dekolteealueelle silmänympärysihoa välttäen. Tutkittu tehokaksikko retinoli ja bakuchioli toimivat yhdessä uudistaen ihoa ja silottaen juonteita. MAINOS • KORKEAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,3 %) • SOPII RETINOLIIN TOTTUNEELLE TAI NUOREMMALLE IHOLLE • MATALAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,15 %) • SOPII HERKÄLLE TAI VARTTUNEEMMALLE IHOLLE LUE LISÄÄ BELLAVITAJA BELLA-TUOTTEISTA JA VALITSE SINULLE SOPIVIN TUOTE BELLAVITA.FI KEHITETTY JA VALMISTETTU SUOMESSA I APTEEKISTA Iho ihanana VALITSE SINULLE SOPIVA VOIDE JA ALOITA KÄYTTÖ ASTEITTAIN Olemme kuulleet asiakkaidemme toiveita ja nyt voit valita sinulle parhaiten sopivan voiteen kahdesta retinolipitoisuudesta: Bellavitassa retinolia on 0,15 % ja Bellassa 0,3 %. Säännöllinen ja pidempiaikainen käyttö on tärkeää näkyvien tulosten saavuttamiseksi. Voit myös sekoittaa voiteen joukkoon kosteuttavaa perusvoidetta. Retinoli saattaa aiheuttaa ihon punoitusta ja kuivuutta käytön alussa
Islannin ja Suomen tytär Elín Petersdóttir on näytellyt niin New Yorkin teattereissa kuin suomalaisissa draamaelokuvissa. Hän on syntynyt Islannissa, kasvanut Suomessa lapsena Helsingissä sekä käynyt koulunsa Vaasassa ja Turussa. Täysiikäiseksi tultuaan hän opiskeli Yhdysvalloissa ja Tanskassa ja työskenteli jonkin aikaa lastenhoitajana Pariisissa. Omaan elämääni Sisarukset rinnastuu niin, että myös minulla oli useammat kuin yhdet vanhemmat enkä varttunut yhdessä kaikkien sisarusteni kanssa.” 70 MONDO JOULUKUU. Hänellä on asunto sekä New Yorkissa että Islannissa, hän puhuu ruotsia, englantia ja islantia päivittäin sekä suomea, tanskaa ja ranskaa ”jonkin verran”. Mikä on varsin paljon, jos hänen suomen kielen taidostaan voi jotain päätellä. ”Kun olin lapsi 70-luvulla, ajatus useassa kulttuurissa elämisestä tuntui monesta oudolta. Nyt monikulttuurisuus on niin paljon yleisempää, että muun maailman voi sanoa ottaneen minun identiteettini kiinni. ”Mitä vanhemmaksi olen tullut, sitä rentoutuneempi olen identiteettini suhteen”, Petersdóttir kertoo englanniksi. Tänä syksynä Petersdóttir on käynyt Helsingissä markkinoimassa Saara Cantellin ohjaamaa elokuvaa Sisarukset, jossa hän esittää islantilaista Jonaa. jaksolla tehty elokuva käsittelee kolmen aikuisella iällä toisensa löytäneen sisaruksen elämää saman ajanjakson verran. Seitsemän vuoden aikaElín Petersdóttir 51vuotias islantilais suomalainen näyt telijä, joka on esiin tynyt esimerkiksi useissa Saara Cantel lin ohjaamissa elo kuvissa, tuoreimpana Sisarukset (2023). Suomalaista Jonia näyttelevä Lauri Tanskanen sairastui kuvausten aikana syöpään ja sai vaimonsa, Jennaa esittävän Henna Tanskasen, kanssa perheeseensä toisen lapsen. Henkilöt ovat kuvitteellisia, mutta näyttelijöiden oma elämä tihkui heidän esittämiinsä hahmoihin väkisin. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva ÍRIS DÖGG EINARSDÓTTIR T ODELLISET KOSMOPOLIITIT OVAT HAR vassa, mutta näyttelijä Elín Peters dóttiria voi huoletta kutsua sellaiseksi
Islantilaisia pidetään usein omalaatuisena kansana, ja se on Petersdóttirin mielestä yhtäältä myytti, toisaalta totta. Seikkailunhaluiselle matkailijalle Petersdóttir suosittelee etenkin maan itärannikkoa. Yksi pieni unelma Petersdóttirilla kuitenkin on. Saimmeko palkkaa. Freelancerina Petersdóttir ei koskaan tiedä mitä seuraavan kulman takana odottaa. Tasokkaita ravintoloita ja coolia designia. Joku saattaa tunkea taksiin 20 ilmapallon kanssa niin, että ne jäävät liehumaan ikkunasta. Suomalaiset suunnittelevat kaiken kolme kuukautta etukäteen, he tietävät jo silloin missä täytyy olla milläkin kellonlyömällä ja kenen kanssa. Ja me tulemme.” Kosmopoliitti MONDO JOULUKUU 71. Siitä huolimatta Petersdóttir rakastaa islantilaista luontoa, varsinkin kesällä. Kun on tehnyt näyttelijän töitä New Yorkissa, tietää, millaista se on. Islantilaisilla on ollut aina suhteita pohjoiseen Englantiin, Skotlantiin ja Norjaan. Ero suomalaisiin on suuri: Petersdóttirin mukaan meistä näkee heti, että olemme viljelijäkansaa. Lunta Petersdóttir ei tosin pidä ystävänään. Me islantilaiset saatamme soittaa edellisenä päivänä, että kuule, tarvitsisimme sinua huomenna, voisitko tulla. Hän kokee päässeensä tekemään paljon kiinnostavampia töitä Suomessa ja saaneensa työskennellä koko ajan. Yhdessä kadunkulmassa pariskunta huutaa toisilleen, ja viereisessä puistossa joku saattaa laulaa oopperaa. Olemme käyneet mieheni kanssa Havaijilla varmasti kymmenen kertaa, ja Maui on suosikkipaikkojani maailmassa. ”Teimme fantastisia juttuja muun muassa The Innocent Theatressa ja The Ludlow Street Theatressa”, hän kertoo. Se on kaupunki, jossa voi Petersdóttirin mukaan olla oma itsensä, koska kaikki muutkin ovat. Se on hänestä paikka, joka kaikkien Islantiin tulevien vieraiden pitäisi kokea. Petersdóttirille maailman kaunein paikka on Ásbyrgi, hevosenkengän muotoinen 3,5 kilometriä pitkä kanjoni. Jouduinko koko ajan myös tekemään töitä tarjoilijana. ”Pubeja, baareja, klubeja. Kun elää keskellä Jäämerta ja kalastaminen on pääelinkeino, täytyy olla valmis matkustamaan ensin saaliin toivossa ja sitten myymään sitä. Se on tavallaan loogista, koska Islannin lailla Maui on tulivuoriperäinen saari keskellä merta.” Vanhemmiten Petersdóttir on alkanut ymmärtää, miten ongelmallista on matkata usein kaukaiseen paikkaan käyttämään sen rajallisia resursseja. Lunta voi sataa niin toukokuun lopussa kuin syyskuun alussa. Jo Petersdóttirin isovanhemmat opiskelivat ulkomailla 1940-luvulla ja joutuivat sota-aikana laiva matkoillaan alttiiksi saksalaisten sukellusveneiden hyökkäyksille. ”Olisi ihanaa päästä näyttelemään Midsomerin murhissa”, hän sanoo ja nauraa. ”Tarvitsen islantilaista luontoa”, näyttelijä kertoo. En. Suomalaisen korviin se kuulostaa sanottuna aika ränttätäntältä, kuin sen lausuja ei kauheasti asioista stressaisi. Kun maastopalot kurittivat Mauia elokuussa, hän tunsi olevansa osasyyllinen niihin. Me islantilaiset saatamme soittaa edellisenä päivänä, että voisitko tulla huomenna. Myös elämä New Yorkissa tarjoaa elämyksiä. Hän sanoo olevansa huono pohjoismaalainen, koska inhoaa kylmyyttä. Islannissa hän asuu Reykjavíkissa ja kehuu sen antia etenkin nuorille. Silti New York on Petersdóttirille enemmän koti kuin mahdollinen työpaikka. Olinko mukana jossakin jännässä sosiaalisessa verkostossa. Pohjimmiltaan Petersdóttir sanoo silti olevansa kaupunkilais tyttö. ”Mutta emme tiedä, olemmeko kuitenkaan niin erityisiä. Reykjavíkilla on pitkä traditio bändien tuomisesta kaupunkiin: jo 12-vuotiaana näin siellä The Madnessin ja Fine Young Cannibalsin. Petersdóttirin mukaan maassa on sanonta, että jos ei pidä säästä, ei tarvitse kuin odottaa viisi minuuttia. ”Siellä on valtavasti yöelämää”, hän kehuu. Ja musiikkiskene on todella elävä. Ja ainakaan emme ole peloissamme. ”Se on niin tietyn genren viihdettä, että olisi hienoa olla mukana jossakin sellaisessa.” m ”Suomalaiset suunnittelevat kaikki työt kolme kuukautta etukäteen. Jos tarvitsi koulutusta, täytyi usein mennä Tanskaan. Eikä hänellä ole haaveita eläkepäivistä Islannissa tai muuallakaan. Siitä ovat versoneet omatkin menestykset, kuten Björk ja Sigur Rós.” Kansainvälistä yleisöä Petersdóttir sai näyteltyään muutama vuosi sitten amerikkalaisessa, Euroviisuista lämmintä huumoria tehneessä musiikkielokuvassa Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga. Ja me tulemme.” Hän viittaa islantilaiseen sanontaan Þetta reddast: kaikki järjestyy. ”Oliko se hauskaa. Islanti on myös hyvin nuori maa, itsenäistyimme vasta vuonna 1944, joten olemme vasta aloittelemassa. SIIRTYMINEN PAIKASTA TOISEEN ON AINA OLLUT OLEELLINEN osa islantilaisuutta. Meidän on täytynyt pysyä maatilallamme, josta olemme saaneet elantomme. Mutta se on kova päätös, ja sen takana odottaa kova maailma. ”Koska ymmärrän molempia kieliä, on ollut hysteerisen hauskaa seurata kulttuurieroista seuraavia sekaannuksia. Kokeilemme jotakin muuta.” ÄSKETTÄIN PETERSDÓTTIR JA HÄNEN MIEHENSÄ TOTEUTTIvat elämänmittaisen haaveensa: he reissasivat Australiassa ja kävivät katsomassa kuuluisaa, suurta kalliomuodostumaa Ulurua. Nukuinko vain neljä tuntia yössä. Amerikassa näyttelijä saa olla todella onnellinen, jos pääsee edes mainokseen. Kyllä.” Jos todella tahtoo elokuvatähdeksi, silloin täytyy lähteä Yhdysvaltoihin, Petersdóttir sanoo. Kyllä. Vaikka hän ei ole kummoinen vuorikiipeilijä, hän innostuu vuorista, etenkin niiden valosta. ”Toisaalta rakastan kovasti myös havaijilaista ympäristöä. ISLANTILAISTA IMPULSIIVISUUTTA RUOKKII MYÖS SAAREN säätila. Emme. Heidät kuvitellaan usein eksoottisemmiksi kuin he ovatkaan, koska saari on kaukana kaikesta, väkeä on vähän eivätkä he arastele puhua menninkäisistä ja muista taruolennoista, ”Maineesta on toki ollut hyötyä meille”, hän pohtii. Kyllä. Unelmia nykyistä suuremmasta tähteydestä hänellä ei ole, jos on koskaan ollutkaan. Samalla tavalla he ovat matkailleet Perun Machu Picchussa, ja kaksikko suunnittelee matkustavansa vielä junalla halki Euroopan. Teemme mitä haluamme, ja jos se ei toimi, mitä sitten. Maalaismökki kiinnostaisi vain, jos se olisi Havaijilla, hän kertoo hymyillen. ”Olen ollut mukana monissa projekteissa, joissa on ollut sekä suomalaisia että islantilaisia”, hän kertoo ja nauraa muistikuvilleen
Siksi saattaa joskus olla vaikea tietää, mikä ulkomailla on oikeasti vaarallista ja mikä ei. m KERRAN VÄLI-AMERIKAN halki reissatessani pidin muutaman päivän tauon Hondurasissa. Meitä kiinnostavat Kuvittelin rauskun mollottavan pohjassa ja pistävän minua, vaikken ollut varma, onko Karibian meressä rauskuja. Haiden ainakin muistin elävän siellä. Lekottelin eksoottisessa bambubungalowissa Karibianmeren rannalla. KÄVIN VÄLI-AMERIKASSA myös Guatemalassa tulivuoren huipulla. He olivat innoissaan Suomesta mutta eivät rohjenneet lähteä patikoimaan kansallispuistoon, koska olivat kuulleet, että siellä elää karhuja. Pariskunta ei kuitenkaan ollut täysin vakuuttunut. Vuoren laella oli jopa pieni kioski, jossa myytiin virvokkeita ja matkamuistoja. Heräsin aamuisin varhain ja kävin uimassa ennen kuin muita oli jalkeilla. Olinkin näkevinäni selkä evän kohoavan aaltojen keskeltä kuin Tappajahai-elokuvassa. JUURI NE samat syyt, jotka lietsovat ihmisen kuvittelemaan kaikenlaisia uhkia, ovat matkustamisen lumon takana. En enää sen jälkeen mennyt omin päin aamu-uinnille. Vastuullinen matkailija Kirjailija Ville-Juhani Sutinen pohtii kolumneissaan, miten matkustaa kestävästi ilosta ja elämyksistä tinkimättä. Oli rentouttavaa kellua yksin turkoosin meren laineilla auringon noustessa. Tarve niihin on kullekin reissaajalle yksilöllinen: jotkut kaipaavat paljon vierauden kokemusta, toisille riittää eri kieli ja valuutta. Arvelen, että rauskujen aiheuttamat kuolemantapaukset ovat vielä harvinaisempia. Ajan filosofiassa puhuttiin ”subliimista” eli ylevästä, joka tarkoitti pelosta alkunsa saavaa mutta nautinnolliseksi muuttuvaa tuntemusta. Sen uskottiin olevan tavallista kauneuskokemusta suurempi ja jopa lähentävän ihmistä Jumalaan. Kuvittelin rauskun mollottavan pohjassa ja pistävän minua, vaikken ollut varma, onko Karibianmeressä rauskuja. Sen ei tarvitse silti tarkoittaa ylevyyden kokemuksen häviämistä. Sitten eräänä päivänä hondurasilaisperheen tytär astui vedessä merisiilin päälle ja sai jalkaansa ilkeän näköisen tulehduksen. Huikaisevat maisemat kuitenkin jalostivat kauhun yleväksi tunteeksi. Vaaroilla on oma viehätyksensä Matkailun lumoa syntyy siitä, kun on vieraassa paikassa, jota ei oikeastaan hallitse. Lisäksi populaarikulttuurin mieli kuvat vaikuttavat siihen, kuinka koemme etäiset paikat, kuten Australian tai Afrikan. SUOMESSA EN ole koskaan samalla lailla huolissani luonnossa kulkiessani. Haihyökkäykset ovat erittäin harvinaisia. Mutta nähdessäni savua kihoavan mustan maan ja ammottavan kraatterin, en voinut olla kokematta puistattavaa ylevyyttä luonnon suuruuden edessä. Mitä vieraampi paikka, sitä suurempaa liioittelu on. Voidakseen kunnioittaa kohdemaan luontoa ja paikallista elämää – ja totta kai myös säilyäkseen hengissä – olisi matkan vaaroihin suhtauduttava realistisesti, otettava niistä selvää. MONDO JOULUKUU 72. Kun jälkikäteen hymähtelin hyväntahtoisesti aasialaisten karhupelolle, käsitin toimineeni itse aivan samoin Hondurasissa. Vasta silloin tulin ajatelleeksi meressä väijyviä vaaroja. Suurimmaksi osaksi kyse oli silkasta mielikuvituksesta. Mielikuvitukseni laukkasi siellä villinä, koska olin erilaisessa maassa kaukana kotoa. Jo niin sanottuja Grand Tour kiertomatkoja 1600–1800-luvuilla tehneet englantilaiset pohtivat vaaran merkitystä matkakokemukselle. Vuosittain maailmassa tapahtuu vain noin 50 ihmisen konfliktia hain kanssa, ja keskimäärin alle viisi niistä johtaa kuolemaan. Taannoin tapasin Lapissa aasialaisen pariskunnan. Grand Tour -matkat kulkivat Alppien yli, ja siellä moni koki jyrkillä vuoristoteillä kauhunsekaisia hetkiä. Järkeni sanoi, ettei turisteja vietäisi vuorelle eikä siellä pidettäisi kioskia, jos olisimme välittömässä hengenvaarassa. Kerroin heille, että karhuja kohtaa ani harvoin, eivätkä ne hyökkää ihmisten kimppuun vaan pötkivät pakoon. EDELLEEN MEILLÄ reissaajilla on tapana liioitella kohteiden vaaroja kokeaksemme enemmän. Retki oli erittäin hyvin järjestetty. K U V A : T IM O P Y Y K K Ö toiset maat ja kaukaiset kohteet, koska ne herättävät sekä outouden tunnetta että uteliaisuutta
Lopulta löysimme pienen tavernan, joka oli auki, ja saimme tilattua herkulliset pita gyrokset ja oluet. Luimme netistä, että tämä oli vuosittain toistuva mielenosoitus vuoden 1973 opiskelijamellakan muistoksi. Pireuksen sataman valtavat risteily alukset näyttivät pienoismalleilta. Olimme ainoat asiakkaat. Olimme puolisoni kanssa matkustaneet Ateenaan pakoon marraskuun pimeyttä, ja loma oli ylittänyt odotuksemme niin sään kuin nähtävyyksienkin puolesta. MITÄ LÄHEMMÄS määränpäätä pääsimme, sitä hiljaisemmaksi paikat muuttuivat. Oli siis viisainta unohtaa baarihyppely. n. Metrossa matkalla lentokentälle totesimme, että nyt meillä oli hyvä syy matkustaa Atee naan joskus uudestaan: Exárchian lauantai ilta oli jäänyt tällä reissulla kokematta. Näkymä Lykavittóskukkulalta Ateenan yli oli huikaiseva. Alueella on kuiten Maria Helstola näki kaupunkilomalla Kreikasta yllättävän puolen. Kirjoita siitä noin A4-arkin mittainen juttu ja lähetä teksti osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Valkoisten kerrostalojen ja hotellien välissä risteilevien katujen kuhina näytti ylhäältä katsottuna kau kaiselta, ja silmämme hakeutuivat horisont tiin, jossa meri kimalteli kaikissa sinisen eri sävyissä. Majapaikkamme oli vain muutaman kort telin päässä Gkýzin kaupunginosassa, moni kaistaisen Alexándraskadun toisella puolella. Sadat ihmiset riehuivat ja heittelivät kiviä ja polttopulloja. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Ylitimme suoja tien, hipsimme äkkiä sisälle ja avasimme tv:n. Ulkona näkyi poliiseja rynnäkkövarusteissa. Exárchiassa ravintolat olivat kiinni ja kadut lähes autioita. Yllätykseksemme metroasema oli suljettu kalterein, ja kaduilla näkyi poliiseja. Toisella puolella siinsivät vuorten utuisat varjot. kin useita kivoja ravintoloita ja baareja, joihin halusimme tutustua. Sotilaat olivat tuolloin kukistaneet mielenosoituksen väkivalloin. Onneksi matkaa oli vain pari kilometriä. 74 MONDO JOULUKUU Lukijan matkatarina K U V IT U S : M A R T T A -K A IS A V IR T A MILJOONAKAUPUNGIN KUUMUUS ja pöly lei jailivat jossain alapuolellamme. ”Mitä ihmettä täällä on meneillään?” mie heni kuiskasi, kun poistuimme ravintolasta. Luimme uutisista, että kaduilla oli edellisiltana marssi nut yli 10 000 mielenosoittajaa, joita vastassa oli ollut tuhansia poliiseja. Eräs ystä vällinen virkavallan edustaja selitti englan niksi, että koko julkinen liikenne oli laitettu poikki mielenosoituksen vuoksi. Olimme olleet lähellä ajautua keskelle tapahtumien polttopistettä. Exárchia on työväen, opiskelijoiden ja tai teilijoiden asuttama rosoinen kaupunginosa, jota ei yleensä mainita matkailijoille suun natuissa opaskirjoissa. Edellisenä päivänä vieraile mamme Akropoliskin oli täältä katsoen epä todellisen pieni. Iso tie oli suljettu liikenteeltä. Aamulla haimme leipomosta sämpylät ja kahvit ja nautimme ne parvekkeella. Ihmisiä oli louk kaantunut ja kuollut. NAUTITTUAMME MAISEMISTA kaupungin kor keimmalla paikalla laskeuduimme funikulaa rilla katutasoon ja kävelimme kohti metro asemaa. Jossain yläpuolellamme pörräsi helikopteri. Silloin opiskelijat olivat nousseet barrikadeille vastustamaan Kreikkaa hallinnutta sotilas junttaa. Nälkä kouri jo vatsaa, ja kylmää Mythosoluttakin teki mieli. UUTISISSA NÄYTETTIIN kuvaa Exárchiassa sijaitsevan Ateenan teknillisen korkeakoulun luota. Ei auttanut muu kuin lähteä taapertamaan jalan. Suunnitelmissa oli suhata nopeasti lähemmäs Exárchian kaupunginosaa, johon olimme menossa syömään ja viettämään iltaa. Erikoinen lauantai-ilta Ateenassa Tapahtuiko sinulle reissussa jotain tarinan arvoista
MONDON VALINNAT 2024 KERROMME, MITKÄ PAIKAT KANNATTAA TIETÄÄ NYT MONDO JOULUKUU 75 Ensi numerossa. ASIANTUNTIJA TEKI JUNAJA BUSSIOPPAAN. SEU RA AV A MO NDO ILMESTYY 3.1. K U V A : G E T T Y IM A G E S 15 × MAINIO MÉXICO THAIMAA UPEA PYÖRÄMATKA MAAN SUOSIKKIKOHTEISSA SAVO KUTSUU TALVILOMALLE MIKÄ ON PARAS TAPA REISSATA SUOMESTA MAATA PITKIN EUROOPPAAN
Lähde elämäsi kiertomatkalle Kaukoidän risteily Hongkong, Vietnam, Bangkok ja Singapore 17 päivää täysihoidolla Celebrity Solstice -aluksella alk. 3 270 € Senegalin kiertomatka Historiaa, heimoperinteitä ja hiekkarantaa alk 3 440 € Tunisian kiertomatka Tuhansien tarinoiden maa Välimeren auringossa alk. Matkustamme pienryhmissä ja matkojemme hintaan sisältyy runsaasti aterioita, retkiä sekä suomenkielinen matkanjohto. 6 450 € Olympia_230x267_Mondo_22.11_Takakansi.indd 1 Olympia_230x267_Mondo_22.11_Takakansi.indd 1 1.11.2023 12.21 1.11.2023 12.21. 3 590 € UUTUUS UUTUUS UUTUUS KIERTOMATKOJA • SAFAREITA • LUONTOMATKOJA • AKTIIVIMATKOJA • RISTEILYJÄ Ainutlaatuisia kiertomatkoja ympäri maailmaa – myös patikoiden, pyöräillen ja vaeltaen. Tutustu upeisiin matkoihimme verkkokaupassa ja varaa olympia.fi p. . 1 990 € Japanin parhaat palat Matka keisarilliseen Kiotoon ja monipuoliseen Tokioon alk. 09 6962 770 • olympia.fi Risteily ja pyöräilymatka Etelä-Hollannissa Historiallisten kaupunkien lumoa alk. ?